gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2142 Data del DOGV : 11-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829738 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2142 Fecha DOGV : 11-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2561, del 28-07-1995 (1995/835693) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concursos de trasllats de personal facultatiu especialista de dermatologia del serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut, convocat per la resolució de 14 de maig de 1993 de Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.034, de 28.05.93), modificada per la Resolució de 6 de març de 1995 del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.477, de 27.03.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2561, del 28-07-1995 (1995/835693) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso de traslados de personal facultativo especialista de dermatología de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, convocado por resolución de 14 de mayo de 1993, del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.034, de 28.05.93), modificada por la Resolución de 6 de marzo de 1995 del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.477, de 27.03.95).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2561 Data del DOGV : 28-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835693 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2561 Fecha DOGV : 28-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835693 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837741) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de gener de 1996, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es disposava el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837741) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se dispuso el cese de D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2716 Data del DOGV : 26-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837741 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2716 Fecha DOGV : 26-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837741 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2524, del 07-06-1995 (1995/834993) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 1995, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i d'exclosos en la convocatòria de 16 de desembre de 1994, d'aquesta universitat, en la qual es convocaven proves selectives d'accés a diferents grups a personal laboral fix en llocs vacants de la plantilla de la Universitat Jaume I (DOGV núm. 2.421 de 04.01.95), es convoquen els aspirants a la realització del primer exercici i es publica la composició dels tribunals qualificadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2524, del 07-06-1995 (1995/834993) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1995, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos en la convocatoria de 16 de diciembre de 1994 de esta universidad, en la que se convocaban pruebas selectivas de acceso a diferentes grupos como personal laboral fijo en puestos de trabajo vacantes de la plantilla de la Universidad Jaume I (DOGV nº 2.421, de 04.01.95), se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio, y se publica la composición del tribunal calificador.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2524 Data del DOGV : 07-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834993 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2524 Fecha DOGV : 07-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836091) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1995, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'admesos i exclosos per a participar en les proves especifiques per accedir a la condició de funcionari del cos d'Ensenyament Secundari, previstes per acord de 3 d'abril de 1995, del Govern Valencià, convocades per ordre de 25 de maig de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, modificada per l'Ordre de 13 de juliol de 1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836091) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de admitidos y excluidos para participar en las pruebas especificas para acceder a la condición de funcionario del cuerpo de Enseñanza Secundaria, previstas por acuerdo de 3 de abril de 1995, del Gobierno Valenciano, convocadas por orden de 25 de mayo de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, modificada por orden de 13 de julio de 1995.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2585 Data del DOGV : 14-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836091 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2585 Fecha DOGV : 14-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2855, del 24-10-1996 (1996/839665) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1996, del president de la Comissió Territorial d'Urbanisme, per la qual es fa públic l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme relatiu a l'aprovació definitivament el pla parcial Nou Alfàs del municipi de Pedreguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2855, del 24-10-1996 (1996/839665) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1996, del presidente de la Comisión Territorial de Urbanismo, por la que se hace público el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 7 de abril de 1995, relativo a la aprobación definitiva del Plan Parcial Nou Alfàs del municipio de Pedreguer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2855 Data del DOGV : 24-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839665 CVE Data del document : 26-07-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 26 de juliol de 1996, del president de la Comissió Territorial d'Urbanisme, per la qual es fa públic l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme relatiu a l'aprovació definitivament el pla parcial Nou Alfàs del municipi de Pedreguer.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2855 Fecha DOGV : 24-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839665 CVE Fecha del documento : 26-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 26 de julio de 1996, del presidente de la Comisión Territorial de Urbanismo, por la que se hace público el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 7 de abril de 1995, relativo a la aprobación definitiva del Plan Parcial Nou Alfàs del municipio de Pedreguer.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme, en la sessió del 7 d'abril de 1995, va adoptar l'acord següent acord: «Vist l'expedient abans esmentat i basant-nos en els següents: Antecedents de fet Primer L'Ajuntament, en la sessió plenària de 2 de juliol de 1992, va acordar-ne l'aprovació provisional, després de complir els tràmits d'aprovació inicial, el 2 d'abril de 1992, i d'exposició pública, per mitjà dels anuncis publicats en el Butlletí Oficial de la Província, el 22 d'abril de 1992, i en un dels diaris de més difusió provincial, el 25 d'abril de 1992.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 7 de abril de 1995, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente de referencia y en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero El Ayuntamiento, en sesión plenaria de 2 de julio de 1992, acordó su aprobación provisional, tras cumplir los trámites de aprobación inicial, el 2 de abril de 1992 y exposición pública, mediante anuncios aparecidos en el Boletín Oficial de la Provincia, de 22 de abril de 1992, y en uno de los diarios de mayor difusión provincial, el 25 de abril de 1992, sin que se produjese ninguna alegación.
Valencià: Segon La Comissió Territorial d'Urbanisme, en la sessió del dia 1 de desembre de 1994, va acordar mantenir la suspensió de l'aprovació definitiva de l'expedient de referència fins que s'esmenaren les deficiències indicades en l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 22 de juliol de 1994.
Español: Segundo La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 1 de diciembre de 1994, acordó mantener la suspensión de la aprobación definitiva del expediente de referencia hasta que se subsanasen las deficiencias seÑaladas en el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 22 de julio de 1994.
Valencià: Quart La documentació està integrada per memòria informativa i justificativa, plànols d'informació i ordenació, ordenances, pla d'etapes i estudi econòmic i financer.
Español: Cuarto La documentación está integrada por memoria informativa y justificativa, planos de información y ordenación, ordenanzas, plan de etapas y estudio económico y financiero.
Valencià: Cinqué La finalitat d'aquest expedient és el desenvolupament d'uns terrenys situats al costat del nucli urbà de Pedreguer, que ocupen una superfície de 31.098 metres quadrats, classificats per les normes subsidiàries vigents com a sòl apte per a urbanitzar d'ús residencial, als quals se'ls assigna una edificabilitat bruta de 1 m2/m2 i una densitat de 41 habtg.
Español: Quinto El objeto del presente expediente es el desarrollo de unos terrenos situados junto al casco urbano de Pedreguer, que ocupan una superficie de 31.098 metros cuadrados, clasificados por las normas subsidiarias vigentes como suelo apto para urbanizar uso residencial, a los que se les asigna una edificabilidad bruta de 1 m2/m2, una densidad de 41 viv.
Valencià: Es preveu la construcció de 126 unitats d'habitatges.
Español: /ha, estando prevista la construcción de 126 unidades de vivienda.
Valencià: Sisé En l'expedient consta l'informe favorable dels serveis tècnics de carreteres de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Sexto Consta en el expediente informe favorable de los Servicios Técnicos de Carreteras de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Consideracions tecnicojurídiques Primera La tramitació es considera correcta d'acord amb el que estableixen l'article 116 del text refós de 1992 i els articles del 127 al 130 del Reglament de Planejament, per remissió del 138.2 del text legal abans esmentat.
Español: Consideraciones técnico-jurídicas Primera La tramitación se estima correcta de acuerdo con lo establecido en el artículo 116 del texto refundido de 1992 y artículos 127 a 130 del Reglamento de Planeamiento, por remisión del 138.2 del citado texto legal.
Valencià: Segona La documentació està completa de conformitat amb l'article 83.5 del text refós de 1992 i els articles del 57 al 63 del Reglament de Planejament.
Español: Segunda La documentación se estima completa de conformidad con el artículo 83.5 del texto refundido de 1992 y los artículos 57 al 63 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Tercera Les determinacions que conté aquest expedient es consideren, en general, correctes, ja que han estat esmenades les deficiències indicades en l'anterior acord de la Comissió.
Español: Tercera Las determinaciones contenidas en el presente expediente se consideran, en general, correctas una vez han sido subsanadas las deficiencias seÑaladas en el anterior acuerdo de la Comisión.
Valencià: No obstant això, s'haurà de presentar un text refós de la documentació successiva presentada al llarg de la tramitació de l'expedient.
Español: No obstante, deberá aportarse texto refundido de la sucesiva documentación aportada a lo largo de la tramitación del expediente.
Valencià: Quarta La Comissió Territorial d'Urbanisme és l'òrgan competent per a l'adopció d'aquest acord a l'empara de l'article 118.3.a del Text Refós de la Llei sobre el Règim del Sòl i Ordenació Urbana, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/1992, de 26 de juny, i els articles 5 i 15.10 del Reglament dels òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana aprovat pel Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarta La Comisión Territorial de Urbanismo es el órgano competente para la adopción del presente acuerdo al amparo del artículo 118.3.a del Texto Refundido de la Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1992, de 26 de junio, y artículos 5 y 15.10 del Reglamento de los órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana aprobado por el Decreto 137/1990, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistos els preceptes legals establits, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i la resta de disposicions de pertinent aplicació, la Comissió Territorial d'Urbanisme acorda: Aprovar definitivament el Pla Parcial Nou Alfàs del municipi de Pedreguer però supeditar la publicació i, per tant, l'eficàcia d'aquest acord, que es presente un text refós de la successiva documentació presentada al llarg de la tramitació de l'expedient.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones de pertinente aplicación, la Comisión Territorial de Urbanismo acuerda: Aprobar definitivamente el Plan Parcial Nou Alfàs del municipio de Pedreguer, supeditando su publicación y por tanto la eficacia del presente acuerdo a que se aporte texto refundido de la sucesiva documentación aportada a lo largo de la tramitación del expediente.
Valencià: Així mateix, haurà de notificar el contingut de la resolució a tots els interessats que apareguen en l'expedient.
Español: Asimismo, deberá notificarse el contenido de la resolución a cuantos interesados aparezcan en el expediente.
Valencià: Contra aquest acord, que no exhaureix la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs ordinari, davant del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, en el termini d'un mes des de la recepció d'aquesta, segons disposen els articles del 114 al 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú i l'article 14.2 del Reglament dels òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra el presente acuerdo, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso ordinario ante el director general de Urbanismo y Ordenación Territorial en el plazo de un mes desde la recepción de la presente, según disponen los artículos 114 a 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 14.2 del Reglamento de los órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Alacant, 26 de juliol de 1996.
Español: » Alicante, 26 de julio de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826151) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1992, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudica una beca per a estades en l'estranger a becaris de formació de personal investigador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826151) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1992, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudica una beca para estancias en el extranjero a becarios de formación de personal investigador.