gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7458*** A7000 Álvarez García, José Segundo Alacant ***7856*** A7000 Bascuñana Bas, Alicia Alacant ***2192*** A7000 Benito Gil, Vicente José Alacant ***8528*** A7000 Berenguer Fenoll, María Jesús Alacant ***3873*** A7000 Berenguer Griñán, María Isabel Alacant ***9775*** A7000 Collado Nieves, Francisco Javier Alacant ***6410*** A7000 García Cifuentes, Carlos Alacant ***6962*** A7000 González Parrón, Pilar Alacant ***6339*** A7000 Gozálvez Martínez, Vicenta Alacant ***8615*** A7000 Latorre Aznar, María del Carmen Alacant ***6420*** A7000 Martínez Pérez, Alfredo Alacant ***6640*** A7000 Pérez Gonsálbez, Jaime José Alacant ***5428*** A7000 Reche Lacasaña, Marina Alacant ***6918*** A7000 Rodríguez de Liebana Gómez-Calcerrada, Dolores Alacant ***9742*** A7000 Rubio Montano, María Isabel Alacant ***1414*** A7000 Ruiz Armero, Nuria Alacant ***4593*** A7000 Sepúlveda Rubio, Sergio Alacant ***7662*** A7000 Serrano Guillen, María Isabel Alacant ***0360*** A7000 Urbán Agulló, Josefa Adoración Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7458*** A7000 Álvarez García, José Segundo Alicante ***7856*** A7000 Bascuñana Bas, Alicia Alicante ***2192*** A7000 Benito Gil, Vicente José Alicante ***8528*** A7000 Berenguer Fenoll, María Jesús Alicante ***3873*** A7000 Berenguer Griñán, María Isabel Alicante ***9775*** A7000 Collado Nieves, Francisco Javier Alicante ***6410*** A7000 García Cifuentes, Carlos Alicante ***6962*** A7000 González Parrón, Pilar Alicante ***6339*** A7000 Gozálvez Martínez, Vicenta Alicante ***8615*** A7000 Latorre Aznar, María del Carmen Alicante ***6420*** A7000 Martínez Pérez, Alfredo Alicante ***6640*** A7000 Pérez Gonsálbez, Jaime José Alicante ***5428*** A7000 Reche Lacasaña, Marina Alicante ***6918*** A7000 Rodríguez de Liebana Gómez-Calcerrada, Dolores Alicante ***9742*** A7000 Rubio Montano, María Isabel Alicante ***1414*** A7000 Ruiz Armero, Nuria Alicante ***4593*** A7000 Sepúlveda Rubio, Sergio Alicante ***7662*** A7000 Serrano Guillen, María Isabel Alicante ***0360*** A7000 Urbán Agulló, Josefa Adoración Alicante Escala técnica.
Valencià: Administració especial, esports Núm.
Español: Administración especial, deportes Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***6044** A7000 Rodríguez Sirvent, José Antonio Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***6044** A7000 Rodríguez Sirvent, José Antonio Alicante Escala técnica.
Valencià: Administració especial, informàtica.
Español: Administración especial, informática.
Valencià: Perfil aplicacions Núm.
Español: Perfil aplicaciones Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***1408*** A7000 Aragonés Ferrero, Jaume Alacant ***6926*** A7000 Blanes Payá, María José Alacant ***7969*** A7000 Botana Gómez, Javier Alacant ***8800*** A7000 García Quintana, Antonio Francisco Alacant ***6704*** A7000 Gil González, Javier Alacant ***6156*** A7000 Illanas Vila, Ana Isabel Alacant ***6212*** A7000 Pastor Llorca, Daniel Jesús Alacant ***0743*** A7000 Pons Chorro, Nicolás Francisco Alacant ***8864*** A7000 Segura Valero, Manuel Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***1408*** A7000 Aragonés Ferrero, Jaume Alicante ***6926*** A7000 Blanes Payá, María José Alicante ***7969*** A7000 Botana Gómez, Javier Alicante ***8800*** A7000 García Quintana, Antonio Francisco Alicante ***6704*** A7000 Gil González, Javier Alicante ***6156*** A7000 Illanas Vila, Ana Isabel Alicante ***6212*** A7000 Pastor Llorca, Daniel Jesús Alicante ***0743*** A7000 Pons Chorro, Nicolás Francisco Alicante ***8864*** A7000 Segura Valero, Manuel Alicante Escala técnica.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7972** A7000 Carreres Paredes, Rafael Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7972** A7000 Carreres Paredes, Rafael Alicante Escala técnica.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***6318*** A7000 Alcaraz Belijar, Miguel Angel Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***6318*** A7000 Alcaraz Belijar, Miguel Angel Alicante Escala técnica.
Valencià: Administració especial, laboratoris d'instrumentació científica Núm.
Español: Administración especial, laboratorios de instrumentación científica Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***5743*** A7000 Ramírez Oltra, José María Alacant Escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***5743*** A7000 Ramírez Oltra, José María Alicante Escala Archiveros, bibliotecarios y documentalistas.
Valencià: Administració especial, biblioteques i arxiu Núm.
Español: Administración especial, bibliotecas y archivo Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7559*** A7001 Beneyto Villacorta, Sergio Alacant ***5600*** A7001 Canto Corchado, Gabriel Alacant ***7634*** A7001 Cerdán Dies, Coral Alacant ***2462*** A7001 García Menchón, Antonia Alacant ***0577*** A7001 Gómez Castaño, Javier Alacant ***6355*** A7001 González Ramírez, Josefa Alacant ***0512*** A7001 Miquel Abril, Ana Belen Alacant ***7254*** A7001 Morales Parra, María Susana Alacant ***7435*** A7001 Sirvent Lloret, José Rafael Alacant ***7808*** A7001 Valiente Carrión, Inmaculada Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7559*** A7001 Beneyto Villacorta, Sergio Alicante ***5600*** A7001 Canto Corchado, Gabriel Alicante ***7634*** A7001 Cerdán Dies, Coral Alicante ***2462*** A7001 García Menchón, Antonia Alicante ***0577*** A7001 Gómez Castaño, Javier Alicante ***6355*** A7001 González Ramírez, Josefa Alicante ***0512*** A7001 Miquel Abril, Ana Belén Alicante ***7254*** A7001 Morales Parra, María Susana Alicante ***7435*** A7001 Sirvent Lloret, José Rafael Alicante ***7808*** A7001 Valiente Carrión, Inmaculada Alicante Escala técnica.
Valencià: Administració especial, assistència social i sociologia Núm.
Español: Administración especial, asistencia social y sociología Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7797*** A7001 Gallego Baeza, Esther Alacant ***4970*** A7001 García-Navas Ortín, Irene Alacant ***1751*** A7001 Murcia Rodríguez, Joaquina Alacant ***3058*** A7001 Rubio Quereda, José Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7797*** A7000 Gallego Baeza, Esther Alicante ***4970*** A7000 García-Navas Ortín, Irene Alicante ***1751*** A7000 Murcia Rodríguez, Joaquina Alicante ***3058*** A7000 Rubio Quereda, José Alicante Escala técnica.
Valencià: Administració especial, laboratoris d'humanitats.
Español: Administración especial, laboratorios de humanidades.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***9912*** A7000 Navarro Carrión José Tomás Alacant Escala tècnica.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***9912*** A7000 Navarro Carrión José Tomás Alicante Escala técnica.
Valencià: Perfil investigacions turístiques Núm.
Español: Perfil investigaciones turísticas Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***3060*** A7000 Murcia Alcaraz, Begoña Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***3060*** A7000 Murcia Alcaraz, Begoña Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8475) ORDRE JUS/817/2021, de 15 de juliol, per la qual es publica la relació d'aprovats del procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, al cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, convocat per l'Ordre JUS/903//2019, de 9 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8475) ORDEN JUS/817/2021 de 15 de julio por la que se publica la relación de aprobados del proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, al cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, convocado por la Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8475 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ORDRE JUS/817/2021, de 15 de juliol, per la qual es publica la relació d'aprovats del procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, al cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, convocat per l'Ordre JUS/903//2019, de 9 d'agost.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8475 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ORDEN JUS/817/2021 de 15 de julio por la que se publica la relación de aprobados del proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, al cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, convocado por la Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: [2021/8475] Finalitzades les fases d'oposició i de concurs de les proves selectives per a l'accés al cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de Justícia, convocades per Ordre JUS/903//2019, de 9 d'agost (BOE 31.08.2019), i rebuda del Tribunal Qualificador la relació d'aspirants que les han superades.
Español: [2021/8475] Finalizadas las fases de oposición y de concurso de las pruebas selectivas para el acceso, al cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia, convocadas por Orden JUS/903/ /2019, de 9 de agosto (BOE 31.08.2019), y recibida del Tribunal Calificador la relación de aspirantes que han superado las mismas.
Valencià: Aquest ministeri, de conformitat amb el que es disposa en la base dèsset de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març (BOE 15.03.2019), i en les bases 7.8 i 8 de l'Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost, ha acordat: Primer Fer pública la relació d'aspirants que han superat les proves selectives que figura en l'annex II d'aquesta ordre.
Español: Este ministerio, de conformidad con lo dispuesto en la base decimoséptima de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo, (BOE 15.03.2019) y en las bases 7.8 y 8 de la Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto, ha acordado: Primero Hacer pública la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas que figura en el anexo II de esta orden.
Valencià: Segon En el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'aquest ordre en el Boletín Oficial del Estado, els aspirants que figuren en l'annex II presentaran en el Registre General d'aquest ministeri, carrer de la Borsa número 8, 28012 Madrid; o bé, en els registres de qualsevol dels òrgans previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dirigida a la Unitat EA0010560-Processos selectius Administració de Justícia - Oficina O00011588-Mitjans personals.
Español: Segundo En el plazo de veinte días hábiles, desde la publicación de esta orden en el Boletín Oficial del Estado, los aspirantes que figuran en el anexo II presentarán en el registro general de este ministerio, calle Bolsa, número 8, código postal 28012 de Madrid, o bien, en los registros de cualquiera de los órganos previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y dirigida a la Unidad EA0010560-Procesos selectivos Administración de Justicia - Oficina O00011588-Medios Personales.
Valencià: Processos selectius Justícia, la documentació següent: a) Sol·licitud de destí ajustada als requeriments que, si fa el cas, s'establisquen en l'oferta publicada pel Ministeri de Justícia i les comunitats autònomes competents.
Español: Procesos Selectivos Justicia, la siguiente documentación: a) Solicitud de destino ajustada a los requerimientos que, en su caso, se establezcan en la oferta publicada por el Ministerio de Justicia y las Comunidades Autónomas competentes.
Valencià: b) Els aspirants que tinguen la condició legal de persones amb discapacitat, amb grau igual o superior al 33 per 100, hauran de presentar certificació dels òrgans competents, que acredite tal condició (en cas que aquesta no s'haja acreditat amb anterioritat), i la seua capacitat funcional per a exercir les tasques i funcions pròpies del cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de Justícia.
Español: b) Los aspirantes que tengan la condición legal de personas con discapacidad, con grado igual o superior al 33 por 100, deberán presentar certificación de los órganos competentes, que acredite tal condición (en caso de que esta no se haya acreditado con anterioridad) y su capacidad funcional para desempeñar las tareas y funciones propias del cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia.
Valencià: c) Els aspirants que, en la seua sol·licitud de participació inicial, no hagen prestat expressament el seu consentiment perquè les dades referides a la seua identificació personal i a les seues titulacions o certificacions acadèmiques puguen ser consultades i verificades d'ofici per l'òrgan instructor d'aquest procés selectiu, hauran d'aportar també: Còpia autèntica del document nacional d'identitat, o equivalent.
Español: c) Los aspirantes que, en su solicitud de participación inicial, no hayan prestado expresamente su consentimiento para que los datos referidos a su identificación personal y a sus titulaciones o certificaciones académicas puedan ser consultados y verificados de oficio por el órgano instructor de este proceso selectivo, deberán aportar también: Copia auténtica del documento nacional de identidad, o equivalente.
Valencià: Còpia autèntica del títol exigit en la convocatòria o certificació acadèmica acreditativa de tindre aprovades totes les assignatures que el capaciten per a l'obtenció d'aquest, acompanyant el resguard justificatiu d'haver abonat els drets per a la seua expedició.
Español: Copia auténtica del título exigido en la convocatoria o certificación académica acreditativa de tener aprobadas todas las asignaturas que le capacitan para la obtención del mismo, acompañando el resguardo justificativo de haber abonado los derechos para su expedición.
Valencià: d) En el supòsit de titulacions obtingudes a l'estranger, haurà de presentar-se còpia autèntica de la documentació que acredite la seua homologació o, si escau, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: d) En el supuesto de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá presentarse copia auténtica de la documentación que acredite su homologación, o en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: e) Declaració jurada de no trobar-se comprés en causa d'incompatibilitat ni estar inhabilitat per a l'exercici de funcions públiques, en via disciplinària o judicial, ni haver sigut separat mitjançant procediment disciplinari de cap dels cossos al servei de qualsevol de les administracions públiques, llevat que haguera sigut rehabilitat (annex I).
Español: e) Declaración jurada de no hallarse comprendido en causa de incompatibilidad ni estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, en vía disciplinaria o judicial, ni haber sido separado mediante procedimiento disciplinario de ninguno de los cuerpos al servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas, salvo que hubiera sido rehabilitado (anexo I).
Valencià: Els qui, dins del termini fixat, i excepte causa de força major, no presentaren la documentació, o del seu examen es deduïra que manquen d'algun dels requisits exigits en la base novena de les bases comunes, i en la base quarta de l'ordre de convocatòria que regeixen aquest procés selectiu, no podran ser nomenats funcionaris de carrera i quedaran anul·lades les seues actuacions, sense perjudici de la responsabilitat en què hagueren pogut incórrer per falsedat en la sol·licitud inicial.
Español: Quienes, dentro del plazo fijado, y salvo causa de fuerza mayor, no presentaren la documentación, o del examen de la misma se dedujera que carecen de alguno de los requisitos exigidos en la base novena de las bases comunes y en la base cuarta de la orden de convocatoria que rigen este proceso selectivo, no podrán ser nombrados funcionarios de carrera y quedaran anuladas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieren podido incurrir por falsedad en la solicitud inicial.
Valencià: Tercer Els aspirants presentaran l'anterior documentació especificada juntament amb un escrit en el qual figure: cognoms i nom, número de document nacional d'identitat, cos al qual accedeixen, àmbit territorial, número d'ordre obtingut en el concurs oposició i telèfon i correu electrònic de contacte, a fi d'agilitar la identificació en la revisió de documents.
Español: Tercero Los aspirantes presentarán la anterior documentación especificada junto con un escrito en el que figure: apellidos y nombre, número de documento nacional de identidad, cuerpo al que acceden, ámbito territorial, número de orden obtenido en el concurso-oposición y teléfono y correo electrónico de contacto, a fin de agilizar la identificación en la revisión de documentos.
Valencià: Quart A l'efecte de la presentació de la documentació requerida s'habilita com a hàbil el mes d'agost.
Español: Cuarto A efectos de la presentación de la documentación requerida se habilita como hábil el mes de agosto.
Valencià: Cinqué Contra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, cal interposar recurs potestatiu de reposició, davant aquest ministeri, en el termini d'un mes, conforme al que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre; o bé, recurs contenciós administratiu davant els jutjats centrals contenciosos administratius, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos.
Español: Quinto Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición, ante este ministerio, en el plazo de un mes, conforme a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, o bien recurso contencioso- administrativo ante los Juzgados Centrales de lo Contencioso-Administrativo, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses.
Valencià: El termini, en tots dos casos, es comptarà a partir de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo, en ambos casos, se contará a partir del día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Madrid, 15 de juliol de 2021.
Español: Madrid, 15 de julio de 2021.
Valencià: - El ministre de Justícia, p.
Español: - El ministro de justicia, p.
Valencià: (Ordre JUS/987/2020, de 20 d'octubre), la directora general per al Servei Públic de Justícia: Concepción López-Yuste Padial.
Español: (Orden JUS/987/2020, de 20 de octubre), la directora general para el Servicio Público de Justicia: Concepción López-Yuste Padial.
Valencià: ANNEX I Sr.
Español: ANEXO I D.
Valencià: anys, amb document nacional d'identitat número.
Español: años, con documento nacional de identidad número.
Valencià: , declare sota jurament o promesa, als efectes de ser nomenat funcionari/ària del cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, no haver sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i no trobar-me en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució especial, ni inclòs/inclosa en causa d'incapacitat o incompatibilitat establida en disposicions legals.
Español: , declara bajo juramento o promesa, a efectos de ser nombrado funcionario/a del cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, que no ha sido separado/a del servicio de alguna de las administraciones públicas y que no se halla inhabilitado absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución especial, ni comprendido/a en causa de incapacidad o incompatibilidad establecida en disposiciones legales.
Valencià: El/la declarant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El/la declarante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12830) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 4/000444/2021-OM a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12830) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000444/2021-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : V.