gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria. 4.2.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria. 4.2.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: En tot cas, se n'exclourà l'ensenyament reglat. 4.2.b) Assistència a jornades, seminaris i congressos a raó de 0,01 punts per assistència. 4.2.c) Fins a un màxim de 2 punts el període de formació desenvolupat mitjançant acompliment de beques, a raó de 0,08 punts per mes complet si són beques obtingudes a través de convocatòria pública, i a raó de 0,04 per mes complet si són beques obtingudes mitjançant adjudicació directa.
Español: En todo caso se excluirá la enseñanza reglada. 4.2.b) Asistencia a jornadas, seminarios y congresos a razón de 0,01 puntos por asistencia. 4.2.c) Hasta un máximo de 2 puntos, el periodo de formación desarrollado mediante desempeño de becas, a razón de 0,08 puntos por mes completo si son becas obtenidas a través de convocatoria pública, y a razón de 0,04 por mes completo si son becas obtenidas mediante adjudicación directa.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l'apartat Experiència. 4.3 Coneixement d'idioma anglès (màxim 1 punt).
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia. 4.3.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors del citat idioma requerit en la base 4a, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, amb la consideració següent: Nivell C2: 1 punt 5a.
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base 4ª, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, con la siguiente consideración: Nivel C2: 1 punto 5ª.
Valencià: Estar en possessió del nivell C1 d'anglés, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Español: Estar en posesión del nivel C1 de inglés, de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Valencià: Títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria (base 5a).
Español: Título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria (base 5ª).
Valencià: En el cas de no estar en possessió del títol, el pagament de la taxa per a l'expedició o certificacions acadèmiques on conste que s'han finalitzat tots els estudis conduents a la seua obtenció.
Español: En el caso de no estar en posesión del título, el pago de la tasa para la expedición del mismo o certificaciones académicas donde conste que se han finalizado todos los estudios conducentes a su obtención.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada en l'apartat Titulació'.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada en el apartado Titulación'.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes', s'adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base 4a (barem a aplicar), la valoració del coneixement d'idiomes i valencià: o Idiomes: certificat que acredite el nivell d'idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas' se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base 4ª (baremo a aplicar, según el perfil de la plaza convocada) la valoración del conocimiento de idiomas y/o valenciano: o Idiomas: Certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Valencià: o Valencià: certificats arreplegats en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 30/06/2022, BOUA d'1.07.2022.
Español: o Valenciano: Certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 30/06/2022, BOUA de 1.07.2022.
Valencià: Sistema de selecció amb tres fases: a) Prova: Es realitzarà una prova que consistirà en un qüestionari amb 4 respostes alternatives en cada pregunta de les quals només una serà la correcta, en què es contestaran preguntes relacionades amb el següents temes: Gestió econòmica de la investigació: Normativa de la UA, general i de la Generalitat Valenciana sobre projectes d'Investigació.
Español: Sistema de selección con tres fases: a) Prueba: Se realizará una prueba que consistirá en un cuestionario con 4 respuestas alternativas en cada pregunta de las cuales sólo una será la correcta, en que se contestarán preguntas relacionadas con los siguientes temas: Gestión económica de la investigación: Normativa de la UA, general y de la Generalitat Valenciana sobre proyectos de Investigación.
Valencià: Justificació de Projectes de l'Estat i la Generalitat Valenciana.
Español: Justificación de Proyectos del Estado y la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocatòries Públiques de R+D+I: Principis de les principals convocatòries Nacionals, Autonòmiques i de la UA en R+D+i.
Español: Convocatorias Públicas de I+D+I: Principios de las principales convocatorias Nacionales, Autonómicas y de la UA en I+D+i.
Valencià: Tota la informació la pot trobar en les següents adreces: https://sgi.ua.es/va/proyectos-publicos/ https://sgi.ua.es/va/gestion-economica/ La prova tindrà una puntuació màxima de 5 punts.
Español: Toda la información la puede encontrar en las siguientes direcciones: https://sgi.ua.es/es/proyectos-publicos/ https://sgi.ua.es/es/gestion-economica/ La prueba tendrá una puntuación máxima de 5 puntos.
Valencià: b) Barem de mèrits: la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els currículums d'acord amb el barem que es detalla en la base 4a de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: b) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que se detalla en la base 4ª de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: Data d'aprovació : 06/05/2009 Data de publicació : 07/05/2009 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1135) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1135) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: Fecha de aprobación : 06/05/2009 Fecha de publicación : 07/05/2009 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1135) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1135) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1135) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1135) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 6 de maig de 2009 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE L’ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 6 de mayo de 2009 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: Celebrades les eleccions a director de l’Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant i, efectuada la proclamació definitiva per la Junta Electoral del candidat electe, en virtut de les competències que em són atribuïdes per l'article 84.1 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene el Sr.
Español: Celebradas las elecciones a director de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante y, efectuada la proclamación definitiva por la Junta Electoral del candidato electo, en virtud de las competencias que me son atribuidas por el artículo 84.1 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro al Sr.
Valencià: FERNANDO LLOPIS PASCUAL, director de l’Escola Politècnica Superior.
Español: FERNANDO LLOPIS PASCUAL director de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Alacant, 5 de maig de 2009.
Español: Alicante, 5 de mayo de 2009.
Valencià: Detectat error en els festius del calendari laboral de la Universitat d'Alacant aprovat en el Consell de Govern de 30 de novembre de 2022 i publicat en el BOUA d'1 de desembre de 2022, es procedeix a la seua correcció: On diu: Abril: 6 d'abril.
Español: Detectado error en los festivos del calendario laboral de la Universidad de Alicante aprobado en el Consejo de Gobierno de 30 de noviembre de 2022 y publicada en el BOUA de 1 de diciembre de 2022, se procede a su corrección: Donde dice: Abril: 6 de abril.
Valencià: Dijous Sant 7 d'abril.
Español: Jueves Santo 7 de abril.
Valencià: Divendres Sant 10 d'abril.
Español: Viernes Santo 10 de abril.
Valencià: Dilluns de Pasqua 17 d'abril.
Español: Lunes de Pascua 17 de abril.
Valencià: Sant Vicent Ferrer 20 i 21 d'abril.
Español: San Vicente Ferrer 20 y 21 de abril.
Valencià: Període d'activitat administrativa atenuada (*): 11, 12, 13 i 14 d'abril Torn de matí: de 8.30 h a 14.00 h Torn de vesprada: no funcionaran els serveis, a excepció dels quals oportunament s'establisquen, d'acord amb les necessitats previstes.
Español: Santa Faz Período de actividad administrativa atenuada (*): 11, 12, 13 y 14 de abril Turno de mañana: de 8:30 h a 14:00 h Turno de tarde: no funcionarán los servicios, a excepción de los que oportunamente se establezcan, de acuerdo con las necesidades previstas.
Valencià: Ha de dir: Abril: 7 d'abril.
Español: Debe decir: Abril: 7 de abril.
Valencià: Santa Faç Període d'activitat administrativa atenuada (*): 6, 11, 12, 13 i 14 d'abril Torn de matí: de 8.30 h a 14.00 h Torn de vesprada: no funcionaran els serveis, a excepció dels quals oportunament s'establisquen, d'acord amb les necessitats previstes.
Español: Santa Faz Período de actividad administrativa atenuada (*): 6, 11, 12, 13 y 14 de abril Turno de mañana: de 8:30 h a 14:00 h Turno de tarde: no funcionarán los servicios, a excepción de los que oportunamente se establezcan, de acuerdo con las necesidades previstas.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CALENDARI LABORAL PER A L'ANY 2023 01/12/2022 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle CALENDARIO LABORAL PARA EL AÑO 2023 01/12/2022 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Procediment i condicions d'incorporació a l'Institut Universitari d'Investigació TÍTOL I: ÒRGANS DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ Art. 5.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación al Instituto Universitario de Investigación TÍTULO I: ÓRGANOS DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 5.
Valencià: Òrgans de l'Institut Universitari d'Investigació CAPÍTOL I: ÒRGANS COL·LEGIATS SECCIÓ 1a: CONSELL D'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ Art. 6.
Español: Órganos del Instituto Universitario de Investigación CAPÍTULO I: ÓRGANOS COLEGIADOS SECCIÓN 1ª: CONSEJO DE INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 6.
Valencià: Convocatòria d'eleccions Art. 9.
Español: Convocatoria de elecciones Art. 9.
Valencià: Procediment electoral SECCIÓ 2a: COMISSIÓ PERMANENT DEL CONSELL D'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ Art. 11.
Español: Procedimiento electoral SECCIÓN 2ª: COMISIÓN PERMANENTE DEL CONSEJO DE INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 11.
Valencià: Règim de sessions del Consell d'Institut Universitari d'Investigació Art. 14.
Español: Régimen de sesiones del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Art. 14.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell d'Institut Universitari d'Investigació Art. 15.
Español: Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Art. 15.
Valencià: Règim jurídic i funcionament dels òrgans col·legiats CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1a: DIRECTOR DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ Art. 16.
Español: Régimen jurídico y funcionamiento de los órganos colegiados CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTOR DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 16.
Valencià: Mandat, remoció, nomenament i cessament SECCIÓ 2a: SECRETARI DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ Art. 19.
Español: Mandato, remoción, nombramiento y cese SECCIÓN 2ª: SECRETARIO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 19.
Valencià: Funcions CAPÍTOL III: ÒRGANS DE TREBALL Art. 21.
Español: Funciones CAPÍTULO III: ÓRGANOS DE TRABAJO Art. 21.
Valencià: Coordinadors TÍTOL II: MITJANS MATERIALS I HUMANS, PLA D'INVESTIGACIÓ I DOCÈNCIA Art. 22.
Español: Coordinadores TÍTULO II: MEDIOS MATERIALES Y HUMANOS, PLAN DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA Art. 22.
Valencià: Pla d'investigació i docència Art. 23.
Español: Plan de investigación y docencia Art. 23.
Valencià: Mitjans materials Art. 24.
Español: Medios materiales Art. 24.
Valencià: Gestió pressupostària TÍTOL III: REFORMA DEL REGLAMENT Art. 24.
Español: Gestión presupuestaria TÍTULO III: REFORMA DEL REGLAMENTO Art. 25.
Valencià: Mandat dels membres del Consell d'Institut Universitari d'Investigació Segona.
Español: Mandato de los miembros del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Segunda.
Valencià: Mandat del director de l'Institut Universitari d'Investigació DISPOSICIÓ DEROGATORIA DISPOSICIÓ FINAL TÍTOL PRELIMINAR Article 1.
Español: Mandato del director del Instituto Universitario de Investigación DISPOSICIÓN DEROGATORIA DISPOSICIÓN FINAL TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1.
Valencià: Naturalesa L'Institut Universitari d'Investigació de l'Aigua i de les Ciències Ambientals és l'òrgan dedicat a la investigació científica i tècnica en el camp pluridisciplinari de l'aigua i de les ciències ambientals.
Español: Naturaleza El Instituto Universitario de Investigación del Agua y de las Ciencias Ambientales es el órgano dedicado a la investigación científica y técnica en el campo pluridisciplinar del agua y de las ciencias ambientales.
Valencià: Competències Corresponen a l'Institut Universitari d'Investigació les competències següents: a- Promoure, desenvolupar i avaluar els seus plans i programes d'investigació científica i tècnica.
Español: Competencias Corresponden al Instituto Universitario de Investigación las siguientes competencias: a- Promover, desarrollar y evaluar sus planes y programas de investigación científica y técnica.
Valencià: b- Organitzar i desenvolupar programes i estudis de postgrau i especialització, amb l’informe previ dels departaments en els quals s'integren les àrees de coneixement implicades en els programes o estudis esmentats.
Español: b- Organizar y desarrollar programas y estudios de postgrado y especialización, previo informe de los departamentos en los que se integren las áreas de conocimiento implicadas en los citados programas o estudios.
Valencià: c- Fomentar l'especialització i actualització científica i tècnica.
Español: c- Fomentar la especialización y actualización científica y técnica.
Valencià: d- Proporcionar assessorament científic i tècnic a persones físicques o entitats públiques o privades en l'àmbit de les seues competències.
Español: d- Proporcionar asesoramiento científico y técnico a personas física o entidades públicas o privadas en el ámbito de sus competencias.
Valencià: f- Promoure contractes amb persones, universitats o entitats públiques o privades per a dur a terme treballs de caràcter científic, tècnic o artístic, com també per a desenvolupar els ensenyaments d'especialització o les activitats específiques de formació.
Español: f- Promover contratos con personas, universidades o entidades públicas o privadas para la realización de trabajos de carácter científico, técnico o artístico, así como para el desarrollo de las enseñanzas de especialización o actividades específicas de formación.
Valencià: g- Qualsevol altra comesa que li assignen les lleis, l'Estatut i els reglaments de la Universitat.
Español: g- Cualquier otro cometido que le asigne las leyes, el Estatuto y los reglamentos de la Universidad.
Valencià: Composició Pertanyen a l'Institut Universitari d'Investigació: a- El personal docent i investigador doctor que s'hi incorpore, autoritzat pels diferents departaments universitaris.
Español: Composición Pertenecen al Instituto Universitario de Investigación: a- El personal docente e investigador doctor que se incorpore al mismo, autorizado por los diferentes departamentos universitarios.
Valencià: b- Els becaris d'investigació adscrits a l'Institut.
Español: b- Los becarios de investigación adscritos al Instituto.
Valencià: c- Els investigadors propis contractats o assignats a l’Institut, de conformitat amb les normes i convenis reguladors.
Español: c- Los investigadores propios contratados o asignados al mismo, de conformidad con las normas y convenios reguladores.
Valencià: d- L'alumnat matriculat en els seus ensenyaments.
Español: d- El alumnado matriculado en sus enseñanzas.
Valencià: e- El personal d'administració i serveis adscrit a l'Institut.
Español: e- El personal de administración y servicios adscrito al Instituto.
Valencià: Procediment i condicions d'incorporació a l'Institut Universitari d'Investigació La incorporació a l'Institut Universitari d'Investigació del personal docent i investigador es farà de la manera següent: a- Sol·licitud, a la qual s’adjuntarà l’autorització del departament i, si escau, de l'institut universitari d'investigació del qual el personal docent i investigador forme part en el moment de formular la sol·licitud.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación al Instituto Universitario de Investigación La incorporación al Instituto Universitario de Investigación del personal docente e investigador se realizará de la forma siguiente: a- Solicitud, que deberá acompañarse de autorización del departamento y, en su caso, del instituto universitario de investigación del que el personal docente e investigador forme parte en el momento de formular la solicitud.