gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5834) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada María Jose Such Rigla, de Navarrés, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5834) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada María Jose Such Rigla, de Navarrés, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8317 Data del DOGV : 14-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8317 Fecha DOGV : 14-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/5834 CVE Data del document : 06-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada María Jose Such Rigla, de Navarrés, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/5834 CVE Fecha del documento : 06-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada María Jose Such Rigla, de Navarrés, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2018/5834] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de l'Ajuntament de Navarrés, entitat titular de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada María José Such Rigla, situada al carrer Paseo, s/n, de Navarrés (València) i amb número de codi 46033051, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: [2018/5834] El expediente ha sido iniciado a instancias del representante del Ayuntamiento de Navarrés, entidad titular de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada María José Such Rigla, situada en el calle Paseo, s/n, de Navarrés (València) y con número de código 46033051, que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: Per Resolució Ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de data 2 de maig de 2017, es modifica l'autorització de l'escola per canvi d'ús de les unitats autoritzades, quedant l'escola configurada amb 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 41 llocs escolars; una unitat per a xiquets de 0-3 anys amb 11 llocs escolars i dos unitats per a xiquets per a xiquets d'1-3 anys, amb 30 llocs escolars.
Español: Por Resolución de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de fecha 2 de mayo de 2017, se modifica la autorización de la escuela por cambio d euso de las unidades autorizadas, quedando la escuela configurada con 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 41 puestos escolares; 1 unidad para niños de 0-3 años, con 11 puestos escolares y 2 unidades para niños de 1-3 años, con 30 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va declarar, a través d'un informe favorable de data 21 de maig de 2018, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, segons el que es disposa en la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que es disposa en l'article 6.3 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente declaró, a través de un informe favorable de fecha 21 de mayo de 2018, la adecuación de las instalaciones propuestas, por lo que respecta a espacios educativos, según lo que se dispone en la legislación aplicable, por lo que la autorización de abertura y funcionamiento debe ajustarse a lo que se dispone en el artículo 6.3 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarios.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades a l'escola esmentada, de manera que quedarà configurada amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 43 llocs escolars, distribuïdes així: 1 unitat per a xiquets de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars cada una. 1 unitat per a xiquets d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars 1 unitat per a xiquets de 2 -3 anys, amb 17 llocs escolars Segon La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas en la escuela mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 43 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para niños de 0-3 años, con 11 puestos escolares cada una. 1 unidad para niños de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para niños de 2 -3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse Ante El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8281, del 25-04-2018 (2018/3903) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2018, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8281, del 25-04-2018 (2018/3903) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2018, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Convocatòria número 2/2018.
Español: Convocatoria número 2/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8281 Data del DOGV : 25-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8281 Fecha DOGV : 25-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/3903 CVE Data del document : 12-04-2018 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2018, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/3903 CVE Fecha del documento : 12-04-2018 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2018, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/3903] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (des d'ara, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per l'exercici del lloc.
Español: [2018/3903] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i en la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, aprovada per Resolució d'1 de març de 2018, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (DOGV 8247, 05.03.2018).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en la relación de puestos de trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, aprobada por Resolución de 1 de marzo de 2018, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (DOGV 8247, 05.03.2018).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 26 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i el nomenament de la Presidència de les Corts mitjançant Resolució de 29 de maig de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resolc: Primer Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s'assenyalen en l'annex III de la present resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 26 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y el nombramiento de la Presidencia de Les Corts mediante Resolución de 29 de mayo de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades en puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, adaptada al model que es publica a l'annex II i que es troba disponible a la pàgina web https://www.antifraucv.es/convocatories-provisio/, es presentarà, preferentment, al Registre de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (c/ Navellos, 14, 3, 46003 València) en horari de 09.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres, o per qualsevol dels mitjans que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, adaptada al modelo que se publica en el anexo II y que se encuentra disponible en la página web https://www.antifraucv.es/es/convocatories-provisio/, se presentará, preferentemente, en el Registro de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (c/ Navellos, 14, 3, 46003 Valencia) en horario de 09.00 a 14.00 h, de lunes a viernes, o a través de cualquiera de los medios previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La sol·licitud s'acompanyarà de la següent documentació: En relació als mèrits al·legats, historial professional de competències i capacitats.
Español: A la solicitud se acompañará la siguiente documentación: En relación con los méritos alegados, historial profesional de competencias y capacidades.
Valencià: En relació al compliment dels requisits per participar: Nomenament com a funcionari de carrera del grup de titulació que dóna accés al lloc al qual s'opta o documentació que ho acredite, mitjançant còpia confrontada.
Español: En relación con el cumplimiento de los requisitos para participar: Nombramiento como funcionario de carrera del grupo de titulación que da acceso al puesto al que se opta o documentación que lo acredite, mediante copia cotejada.
Valencià: El termini de presentació serà, en tot cas, de 10 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La persona titular de la direcció de l'agència, a través de l'àrea d'administració, gestió econòmica i recursos humans, ha de comprovar el compliment dels requisits dels participants i, si escau, ha de requerir les persones interessades perquè en un termini de 10 dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La persona titular de la dirección de la agencia, a través del área de administración, gestión económica y recursos humanos, comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7940) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es concedeixen i es publiquen les subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, a fi de promoure la convivència democràtica, i projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals, desplegats per ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7940) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, y proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales, desarrollados por ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8360 Data del DOGV : 13-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8360 Fecha DOGV : 13-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7940 CVE Data del document : 08-08-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es concedeixen i es publiquen les subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, a fi de promoure la convivència democràtica, i projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals, desplegats per ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7940 CVE Fecha del documento : 08-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, y proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales, desarrollados por ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/7940] Per mitjà de l'Ordre 21/2016, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 7837, 26.07.2016), es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica que afavorisquen la convivència democràtica, i a projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals.
Español: [2018/7940] Mediante Orden 21/2016, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 7837, 26.07.2016), se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica que favorezcan la convivencia democrática, y a proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales.