gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A) Antecedents de la norma Orde 29/2022, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana B) Problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa La conservació i protecció patrimonial de manera que s'implemente l'acció pública en esta matèria mitjançant fórmules de col·laboració publicoprivada atesa la ingent quantitat d'esta mena de béns de la titularitat privada o altres administracions C) Necessitat i oportunitat de la seua aprovació La necessitat i oportunitat de la seua aprovació deriva del mandat legal contingut en l'article 94 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del Patrimoni Cultural Valencià, en relació amb els béns de naturalesa immoble, mitjançant la regulació de les ajudes dirigides a la conservació, manteniment, restauració, rehabilitació, investigació i documentació respecte de béns inclosos en l'Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià i de les actuacions arqueològiques i paleontològiques D) Objectius de la norma Aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana a fi de dotar de l'adequat marc normatiu a les ajudes que es concedisquen.
Español: A) Antecedentes de la norma Orden 29/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana B) Problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa La conservación y protección patrimonial de forma que se implemente la acción pública en esta materia mediante fórmulas de colaboración público-privada atendida la ingente cantidad de este tipo de bienes de la titularidad privada u otras administraciones C) Necesidad y oportunidad de su aprobación La necesidad y oportunidad de su aprobación deriva del mandato legal contenido en el artículo 94 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano, en relación con los bienes de naturaleza inmueble, mediante la regulación de las ayudas dirigidas a la conservación, mantenimiento, restauración, rehabilitación, investigación y documentación respecto de bienes incluidos en el Inventario General del Patrimonio Cultural Valenciano y de las actuaciones arqueológicas y paleontológicas D) Objetivos de la norma Aprobar las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana a fin de dotar del adecuado marco normativo a las ayudas que se concedan.
Valencià: E) Possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores En l'àmbit competencial de la Generalitat, no existix una altra possible solució ni alternativa reguladora ni no reguladora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: E) Posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras En el ámbito competencial de la Generalitat, no existe otra posible solución ni alternativa reguladora ni no reguladora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4118) Anunci de rectificació de les bases per a la provisió de dos places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4118) Anuncio de rectificación de las bases para la provisión de dos plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4118 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anunci de rectificació de les bases per a la provisió de dos places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4118 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de rectificación de las bases para la provisión de dos plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2024/4118] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 42, de 6 d'abril de 2024, s'ha publicat una rectificació de les bases específiques rectores per a la provisió en propietat, mitjançant oposició per torn lliure, de dos places de tècnic/a d'administració general de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, que van ser publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 22, de 20 de febrer de 2024.
Español: [2024/4118] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 42, de fecha 6 de abril de 2024, se ha publicado una rectificación a las bases específicas rectoras para la provisión en propiedad mediante oposición por turno libre, de dos plazas de técnico/a de administración general del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, que fueron publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 22, de 20 de febrero de 2024.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 11 de abril de 2024.
Valencià: - El delegat de l'àrea de govern d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà: Juan Carlos Redondo Gamero.
Español: - El delegado del área de gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano: Juan Carlos Redondo Gamero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7314) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen els errors advertits en la Resolució de 10 de juliol de 2024, del vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs públic per a la selecció de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7314) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen los errores advertidos en la Resolución de 10 julio de 2024, del vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca un concurso público para la selección de profesorado permanente laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Castelló De La Plana, 17 de juliol de 2024 (p.
Español: Castelló De La Plana, 17 de julio de 2024 (p.
Valencià: DOGV 9349; 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 9349; 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/11949) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/11949) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11949 CVE : DOGV-V-2024-11949 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució En virtut del concurs convocat per la Resolució de 9 de juliol de 2024 (BOE 16.07.2024), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els concursos esmentats, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, RESOL Nomenar en el cos de professors titulars d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d’Elx: Francisco Julián Martínez Cano, amb DNI número ***3544**, en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11949 CVE : DOGV-C-2024-11949 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución En virtud del concurso convocado por la Resolución de 9 de julio de 2024 (BOE 16.07.2024), y de conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones designadas para juzgar los citados concursos, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, RESUELVE Nombrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche: Francisco Julián Martínez Cano, con DNI número ***3544**, en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Juan Miguel Valverde Veracruz, amb DNI número ***0621**, en l'àrea de coneixement de Tecnologia d'Aliments.
Español: Juan Miguel Valverde Veracruz, con DNI número ***0621**, en el área de conocimiento de Tecnología de Alimentos.
Valencià: Lidia Ortiz Henarejos, amb DNInúmero ***7253 en l'àrea de coneixement de Estadística i Investigació Operativa.
Español: Lidia Ortiz Henarejos, con DNI número ***7253**, en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: Mario Pablo Martínez Fabre, amb DNI número ***3893**, en l'àrea de coneixement de Estètica i Teoria de les Arts.
Español: Mario Pablo Martínez Fabre, con DNI número ***3893**, en el área de conocimiento de Estética y Teoría de las Artes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11209) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11209) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11209 CVE : DOGV-V-2024-11209 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 9 de juliol de 2024 (BOE de 16 de juliol de 2024), per a la provisió de places de professorat titular d’universitat, i atès que s’han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11209 CVE : DOGV-C-2024-11209 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 9 de julio de 2024 (BOE de 16 de julio de 2024), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l’article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i altres disposicions concordants, aquest rectorat RESOL Primer* Aprovar l’expedient del mencionat concurs.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, este rectorado RESUELVE Primero* Aprobar el expediente del referido concurso.
Valencià: Segon* Nomenar professor titular d’universitat el professorat que s’indica en l’annex adjunt.
Español: Segundo* Nombrar profesora titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | Laura Mejías Climent | Traducció i Interpretació | Traducció i Comunicació | Castelló de la Plana, 23 d'octubre de 2024 (p.
Español: ANEXO | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Laura Mejías Climent | Traducción e Interpretación | Traducción y Comunicación | Castelló de la Plana, 23 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5598) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria de terapeuta ocupacional (CM/35/22), corresponent al concurs de mèrits, convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV núm. 9495 de 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5598) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria de terapeuta ocupacional (CM/35/22), correspondiente al concurso de méritos, convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV núm. 9495 de 22.12.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5598 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria de terapeuta ocupacional (CM/35/22), corresponent al concurs de mèrits, convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV núm. 9495 de 22.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5598 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria de terapeuta ocupacional (CM/35/22), correspondiente al concurso de méritos, convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV núm. 9495 de 22.12.2022).
Valencià: [2024/5598] Per resolució de data 14 de desembre de 2022 de la Presidència del CHGUV, es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la resolució de 25 de maig de 2022 del CHGUV per la qual s'aprova la OEP de l'any 2022 i s'adapten les Ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: [2024/5598] Por resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la Presidencia del CHGUV, se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022 del CHGUV por la que se aprueba la OEP del año 2022 y se adaptan las Ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les Bases generals aprovades mitjançant Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV núm. 9127 de 14.07.2021), i de conformitat amb la proposta realitzada per la corresponent comissió de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la Base General 9, procedix realitzar el nomenament de la persona que ha superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las Bases generales aprobadas mediante Resolución del CHGUV de 18 de junio de 2021 (DOGV núm. 9127 de 14.07.2021), y de conformidad con la propuesta realizada por la correspondiente comisión de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la Base General 9, procede realizar el nombramiento de la persona que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022, (DOGV núm. 9354 de 3 de juny de 2022) pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta Presidència del CHGUV resol: Primer Nomenar la persona identificada en l'annex, empleada pública del Sistema Valencià de Salut, subjecta a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de Salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional de «terapeuta ocupacional».
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022, (DOGV núm. 9354 de 3 de junio de 2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta Presidencia del CHGUV resuelve: Primero Nombrar a la persona identificada en el anexo, empleada pública del Sistema Valenciano de Salud, sujeta a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de Salud de la Comunidad Valenciana), en la categoría profesional de «terapeuta ocupacional».
Valencià: Segon La persona interessada disposarà d'un termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució per a formalitzar el contracte de treball i la corresponent presa de possessió.
Español: Segundo La persona interesada dispondrá de un plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución para formalizar el contrato de trabajo y la correspondiente toma de posesión.
Valencià: Tercer La plaça que mitjançant la present resolució s'adjudica, tenen la consideració de plaça del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni Col·lectiu del Consorci HGUV, i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: Tercero La plaza que mediante la presente resolución se adjudica, tienen la consideración de plaza del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.