gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Domicili: carrer Organista Sos, número 3.
Español: Domicilio: calle Organista Sos, número 3.
Valencià: Localitat: Algemesí.
Español: Localidad: Algemesí.
Valencià: Segon La present resolució té els seus efectes a partir de l'1 d'agost de 2022.
Español: Segundo La presente resolución tiene sus efectos a partir del 1 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5177) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5177) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana: Subvencions del Programa Santiago Grisolía (CIGRIS/2021/150), CPI-22-263».
Español: Proyecto: «Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana: Subvenciones del Programa Santiago Grisolía (CIGRIS/2021/150), CPI-22-263».
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5177 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5177 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/5177] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a en formació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/5177] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana: Subvencions del Programa Santiago Grisolia (CIGRIS/2021/150), CPI-22-263», ajudes convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana: Subvenciones del Programa Santiago Grisolía (CIGRIS/2021/150), CPI-22-263», ayudas convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament de Tecnologies Sostenibles basades en Materials i dispositius quàntics constituïts per semiconductors bidimensionals magnètics.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de Tecnologías Sostenibles basadas en Materiales y dispositivos cuánticos constituidos por semiconductores bidimensionales magnéticos.
Valencià: Requisits: a) Tindre una titulació universitària de grau, llicenciat, arquitecte, arquitecte tècnic, enginyer, enginyer tècnic o diplomat en Física o l'equivalent al seu país, expedida per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, en l'àmbit científic que corresponga al projecte d'investigació al qual es vincularà el seu contracte, i haver finalitzat aquests estudis posteriorment a l'1 de gener de 2017.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado en: Física, o la equivalente en su país, expedida por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investigación al que se vinculará su contrato, y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2017.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Coneixements d'anglès.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Coneixements de Física de la Matèria Condensada.
Español: Conocimientos de Física de la Materia Condensada.
Valencià: Experiència en la caracterització òptica i/o electrònica de materials.
Español: Experiencia en la caracterización óptica y/o electrónica de materiales.
Valencià: La Comissió podrà acordar la realització d'una entrevista amb l'objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents ANNEX III Comissió avaluadora titular Presidenta: M.
Español: La Comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: Vocal 1: Juan Francisco Sánchez Royo, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Juan Francisco Sánchez Royo, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivà, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivà, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: María del Carmen Martínez Tomás, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 3: María del Carmen Martínez Tomás, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Secretari: Domingo Martínez García, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Secretario: Domingo Martínez García, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Pascual Martínez Pastor, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Pascual Martínez Pastor, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 1: Ana Cros Stotter, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Ana Cros Stotter, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: Susana Planelles Mira, professora del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 3: Susana Planelles Mira, professora del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Secretària: Maria Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: Maria Jesús Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1849) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 930/2019, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el concurs general número 11/2018, per a la provisió de llocs de treball de nivells 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20, superior tècnic en psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1849) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 930/2019, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el concurso general número 11/2018, para la provisión de puestos de trabajo de niveles 24, de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20, superior técnico en psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1849 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 930/2019, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el concurs general número 11/2018, per a la provisió de llocs de treball de nivells 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20, superior tècnic en psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1849 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 930/2019, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el concurso general número 11/2018, para la provisión de puestos de trabajo de niveles 24, de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20, superior técnico en psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/1849] Per la Resolució de 8 de març de 2018 (DOGV 8254, 14.03.2018), de la Direcció general de Funció Pública, es convoca concurs de trasllats número 11/2018, per a la provisió de llocs de treball de nivells 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-20 superior tècnic en Psicologia de l'Administració de la Generalitat, en execució de la Sentència 315/2016 del jutjat contenciós administratiu número 10 de València, que va ser resolta per Resolució de 5 de juliol de 2018 (DOGV 8337 / 12.07.2018), i se'n convocà la presa de possessió el dia 10 de setembre de 2018.
Español: [2022/1849] Por la Resolución de 8 de marzo de 2018 (DOGV 8254, 14.03.2018) de la Dirección general de Función Pública, se convoca concurso de traslados número 11/2018, para la provisión de puestos de trabajo de niveles 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-20 superior técnico en Psicología de la Administración de la Generalitat, en ejecución de la Sentencia 315/2016 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, que fue resuelto por la Resolución de 5 de julio de 2018 (DOGV 8337, 12.07.2018), convocando a la toma de posesión el día 10 de noviembre de 2018.
Valencià: Alberto Colomer Martínez va plantejar recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 13 de setembre de 2018, per la qual es desestima el recurs de reposició plantejat contra l'adjudicació del concurs 11/2018.
Español: Alberto Colomer Martínez planteó recurso contencioso administrativo contra la resolución de 13 de septiembre de 2018 por la que se desestima el recurso de reposición planteado contra la adjudicación del concurso 11/2018.
Valencià: El jutjat contenciós administratiu número 8 de València, mitjançant Sentència 930/2019, de 14 d'octubre de 2019, estima el recurs interposat i reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del demandant que li siguen valorats els mèrits, es revise la puntuació atorgada, valorant-se la que li correspon en l'apartat 1.2, i adjudicant-li el lloc que li corresponga, amb els efectes econòmics i professionals des de la data en la qual degué ser nomenat.
Español: El Juzgado de lo Contencioso-Administrativa número 8 de València, mediante Sentencia 930/2019, de 14 de octubre, de 2019, estima el recurso interpuesto y reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del demandante a que le sean valorados los méritos, se revise la puntuación otorgada, valorándose la que le corresponde en el apartado 1.2 y adjudicándole el puesto que le corresponda, con los efectos económicos y profesionales desde la fecha en la que debió ser nombrado.
Valencià: Desestimat pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el recurs d'apel·lació interposat per la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, la Sentència 930/19 esdevé ferma.
Español: Desestimado por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana el recurso de apelación interpuesto por la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, la sentencia 930/19 deviene firme.
Valencià: Per Resolució de 25 de novembre de 2021 (DOGV 9228, 21.12.2021), s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general 65/2021.
Español: Por Resolución de 25 de noviembre de 2021 (DOGV 9228, 21.12.2021) se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general 65/2021.
Valencià: En aquest concurs, Alberto Colomer Martínez resulta adjudicatari del lloc 33.076 inspector/a de Serveis Socials, amb classificació A1 24 E042, i adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, havent pres possessió d'aquest lloc amb data 1 de febrer de 2022.
Español: En dicho concurso Alberto Colomer Martínez resulta adjudicatario del puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042, y adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, habiendo tomado posesión de dicho puesto con fecha 1 de febrero de 2022.
Valencià: Vista la proposta de la comissió de valoració del concurs 11/2018, reunida amb data 4 de febrer de 2022, per la qual s'atorga una puntuació a Alberto Colomer Martínez de 8,44 punts en l'apartat 1.2, i una puntuació total de 40,80 punts, li correspondria l'adjudicació del lloc 30.281 inspector/a de Serveis Socials, amb classificació A1 24 E042, i adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Vista la propuesta de la comisión de valoración del concurso 11/2018 reunida con fecha 4 de febrero de 2022, por la que se otorga una puntuación a Alberto Colomer Martínez de 8,44 puntos en el apartado 1.2 y una puntuación total de 40,80 puntos, le corresponderia la adjudicación del puesto 30281 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042 y adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Atés el criteri jurisprudencial, referent a l'execució dels pronunciaments judicials en matèria de selecció i provisió en la funció pública, considerant que el nou criteri de valoració que ha d'aplicar-se per a complir la sentència, està condicionat pels límits de l'equitat, la bona fe, el dret dels particulars o les lleis, que per a la revisió dels actes administratius estableix l'article 110 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i atés que el lloc 33.076 inspector/a de Serveis Socials, adjudicat en el concurs 65/2021 a Alberto Colomer Martínez, i del qual és titular des de l'1 de febrer de 2022, té la mateixa classificació i està adscrit al mateix centre directiu que el lloc 30.281 inspector/a de Serveis Socials, que li haguera correspost en el concurs 11/2018, es considera, per a evitar un major perjudici, retrotraure els efectes de la presa de possessió en el lloc 33.076, al 10 de setembre de 2018, sense modificar l'adjudicació del lloc 30.281 en el concurs 11/2018.
Español: Atendiendo al criterio jurisprudencial, referente a la ejecución de los pronunciamientos judiciales en materia de selección y provisión en la función pública, considerando que el nuevo criterio de valoración que ha de aplicarse para cumplir la sentencia, está condicionado por los límites de la equidad, la buena fe, el derecho de los particulares o las leyes, que para la revisión de los actos administrativos establece el artículo 110 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y dado que el puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, adjudicado en el concurso 65/2021 a Alberto Colomer Martínez, y del que es titular desde el 1 de febrero de 2022, tiene la misma clasificación y está adscrito al mismo centro directivo que el puesto 30281 inspector/a de Servicios Sociales, que le hubiera correspondido en el concurso 11/2018, se considera, en aras a evitar un mayor perjuicio, retrotraer los efectos de la toma de posesión en el puesto 33076, al 10 de noviembre de 2018, sin modificar la adjudicación del puesto 30281 en el concurso 11/2018.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Reconéixer els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió d'Alberto Colomer Martínez en el lloc 33.076 inspector/a de Serveis Socials, amb classificació A1 24 E042, des del 10 de setembre de 2018.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y administración Pública, resuelvo: Primero Reconocer, en ejecución de la sentencia, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión de Alberto Colomer Martínez en el puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042, desde el 10 de noviembre de 2018.
Valencià: Contra la present resolució, podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència, davant del jutjat contenciós administratiu número 5 de València, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución, podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11973) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'executa la Sentència núm. 314/2022 de data 21 de setembre en recurs contenciós administratiu núm. 4/000312/2019-MV, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11973) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se ejecuta la Sentencia núm. 314/2022 de fecha 21 de septiembre en recurso contencioso-administrativo núm. 4/000312/2019-MV, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11973 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'executa la Sentència núm. 314/2022 de data 21 de setembre en recurs contenciós administratiu núm. 4/000312/2019-MV, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11973 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se ejecuta la Sentencia núm. 314/2022 de fecha 21 de septiembre en recurso contencioso-administrativo núm. 4/000312/2019-MV, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/11973] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11973] Antecedentes de hecho Primero.