gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant,18 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 18 de febrero de 2022.
Valencià: (R 15.01.2021), el gerent: Fancesc Vañó Beneyto.
Español: (R 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/82) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per fons finalistes del Ministeri d'Igualtat, en el capítol 4 del programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import d'1.642.157,80 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/82) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por fondos finalistas del Ministerio de Igualdad, en el capítulo 4 del programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 1.642.157,80 euros.
Valencià: Expedient 09.038/21-230.
Español: Expediente 09.038/21-230.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/82 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per fons finalistes del Ministeri d'Igualtat, en el capítol 4 del programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import d'1.642.157,80 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/82 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por fondos finalistas del Ministerio de Igualdad, en el capítulo 4 del programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 1.642.157,80 euros.
Valencià: [2022/82] Mitjançant la Resolució de 28 d'abril de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Igualtat i contra la Violència de Gènere, s'acompleix el que es disposa en l'Acord de la Conferència Sectorial d'Igualtat, de 19 d'abril de 2021, on es fixen els criteris de repartiment i la distribució resultant de les comunitats autònomes i ciutats amb estatut d'autonomia, del crèdit destinat l'any 2021 al Pla «Corresponsables», i l'import assignat a la Comunitat Valenciana és d'un total de 16.421.578,08 euros.
Español: [2022/82] Mediante la Resolución de 28 de abril de 2021, de la Secretaría de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Igualdad de 19 de abril de 2021 en las que se fijan los criterios de reparto y la distribución resultante las comunidades autónomas y ciudades con estatuto de autonomía, del crédito destinado en el año 2021 al Plan «Corresponsables», siendo el importe asignado a la Comunitat Valenciana de un total de 16.421.578,08 euros.
Valencià: Es tracta d'un pla que té per objecte facilitar la creació d'ocupació de qualitat en el sector de les cures, a més de dignificar i certificar l'experiència professional de la cura no formal i serà promogut per les comunitats autònomes a través dels òrgans competents en matèria d'igualtat i s'emmarcaran en les tipologies de projectes i amb la distribució de fons següents: Tipologia de projectes % fons 1.
Español: Se trata de un plan que tiene por objeto facilitar la creación de empleo de calidad en el sector de los cuidados, además de dignificar y certificar la experiencia profesional del cuidado no formal y será promovido por las comunidades autónomas, a través de los órganos competentes en materia de igualdad y se enmarcarán en las tipologías de proyectos y con la distribución de fondos siguientes: Tipología de proyectos % fondos 1.
Valencià: Borses de cura professional per a famílies amb filles i fills menors de 14 anys Mínim 84 % 2.
Español: Bolsas de cuidado profesional para familias con hijas e hijos menores de 14 años Mínimo 84 % 2.
Valencià: Creació d'ocupació de qualitat 3.
Español: Creación de empleo de calidad 3.
Valencià: Acreditació de l'experiència en cura no professional Mínim 10 % Per a l'execució dels projectes i actuacions derivats d'aquest pla, amb data 28 de juliol de 2021, per part de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives a través de la Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones, i de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport a través de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, es va subscriure un protocol per a la col·laboració en la gestió d'aquests fons, en funció de les competències pròpies que corresponguen a cadascun dels dos centres directius, en el qual es determina que si bé la responsable de la coordinació de la totalitat dels fons serà la DG de l'Institut Valencià de les Dones, aquesta gestionarà els projectes de les tipologies a i b, perquè suposaran un 90 % dels fons assignats, i ascendeix a 14.779.420,28 euros, i els restants 1.642.157,80 euros del 10 % restant, el projecte c d'acreditació de l'experiència de cura no professional, serà gestionat per la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Acreditación de la experiencia en cuidado no profesional Mínimo 10 % Para la ejecución de los proyectos y actuaciones derivados de dicho plan, con fecha 28 de julio de 2021, por parte de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas a través de la Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres, y de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte a través de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, se suscribió, un protocolo para la colaboración en la gestión de dichos fondos, en función de las competencias propias que le correspondan a cada uno de ambos centros directivos, en el que se determina, que si bien la responsable de la coordinación de la totalidad de los fondos será la DG del Instituto Valenciano de las Mujeres, por esta se gestionarán los proyectos de las tipologías a y b, por que supondrán un 90 % de los fondos asignados, y asciende a 14.779.420,28 euros, y los restantes 1.642.157,80 euros del 10 % restante el proyecto c de acreditación de la experiencia de cuidado no profesional, será gestionado por la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: Per la Resolució d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 15 de desembre de 2021, es va aprovar generar crèdit per la part que es gestiona per la Direcció General de l'Institut de les Dones.
Español: Por la Resolución de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 15 de diciembre de 2021 se aprobó generar crédito por la parte que se gestiona por la Dirección General del Instituto de las Mujeres.
Valencià: Per a dur a terme les accions que corresponen a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es proposa generar els 1.642.157,80 euros en el capítol 2 del programa 422.40, per a establir mecanismes d'acreditació o homologació que permeten certificar les competències professionals en matèria de cura per part de persones amb experiència en el mercat de treball no professional de manera senzilla i accessible.
Español: Para llevar a cabo las acciones que corresponden a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se propone generar los 1.642.157,80 euros en el capítulo 2 del programa 422.40, para establecer mecanismos de acreditación u homologación que permitan certificar las competencias profesionales en materia de cuidado por parte de personas con experiencia en el mercado de trabajo no profesional de manera sencilla y accesible.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50.b de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.08, «Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.08, «Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials», per import d'1.642.157,80 euros.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales», por importe de 1.642.157,80 euros.
Valencià: Segon S'autoritza una generació de crèdits en el pressupost de despeses, en l'aplicació 09.02.05.422.40.2, per imports d'1.642.157,80 euros.
Español: Segundo Se autoriza una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en la aplicación 09.02.05.422.40.2, por importes de 1.642.157,80 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat, es modifica en l'FP3 del programa 422.40 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08 i queden establides en els termes següents: Codi d'ingressos Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica en la FP3 del programa 422.40 los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08 quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 401.08 Transferències corrents Administració de l'Estat.
Español: Línea Importe 401.08 Transferencias corrientes Admón.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials 1.642.157,80 Pla «Corresponsables» 2 NA 1.642.157,80 València, 28 de desembre de 2021.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 1.642.157,80 Plan «Corresponsables» 2 NA 1.642.157,80 València, 28 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12419) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resolen els premis professionals de Música i Dansa de la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12419) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelven los premios profesionales de Música y Danza de la fase autonómica de la Comunidad Valenciana correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12419 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resolen els premis professionals de Música i Dansa de la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12419 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelven los premios profesionales de Música y Danza de la fase autonómica de la Comunidad Valenciana correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2022/12419] Per l'Ordre de 76/2014, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es regulen a la Comunitat Valenciana els premis professionals per a l'alumnat que ha conclòs els ensenyaments professionals de Música o de Dansa (DOCV 7364, 19.09.2014), i per Resolució de 17 de juny de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, es convoquen a la Comunitat Valenciana la fase de centre i la fase autonòmica dels premis professionals, per a l'alumnat que ha conclòs els estudis professionals dels ensenyaments de Música i Dansa en el curs acadèmic 2021-2022 (DOGV 9370, 28.06.2022).
Español: [2022/12419] Por la Orden de 76/2014, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se regulan en la Comunidad Valenciana los premios profesionales para el alumnado que ha concluido las enseñanzas profesionales de Música o de Danza (DOGV 7364, 19.09.2014), y por Resolución de 17 de junio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, se convocan en la Comunidad Valenciana la fase de centro y la fase autonómica de los premios profesionales, para el alumnado que ha concluido los estudios profesionales de las enseñanzas de Música y Danza en el curso académico 2021-2022 (DOGV 9370, 28.06.2022).
Valencià: En compliment del que disposen els articles 14 i 15 de l'esmentada Ordre 76/2014, de 16 de setembre, s'han reunit els tribunals de música i dansa constituïts a l'efecte, els quals, una vegada concloses les proves corresponents i el procés de selecció, han elevat davant de la directora general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial la seua proposta per a la concessió dels premis.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la mencionada Orden 76/2014, de 16 de septiembre, se han reunido los tribunales de música y danza constituidos a tal efecto, los cuales, una vez concluidas las pruebas correspondientes y el proceso de selección, han elevado ante la directora general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial su propuesta para la concesión de los premios.
Valencià: Vista la proposta del tribunal i en virtut de les competències que em confereix el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta del tribunal y en virtud de las competencias que me confiere el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero.
Valencià: S'adjudiquen els premis professionals de Música de la fase autonòmica, corresponents al curs 2021-2022, a l'alumnat, en els departaments relacionats en l'annex I d'aquesta resolució. 2.
Español: Se adjudican los premios profesionales de Música de la fase autonómica, correspondientes al curso 2021-2022, al alumnado, en los departamentos relacionados en el anexo I de esta resolución. 2.
Valencià: S'adjudica el premi professional de Dansa de la fase autonòmica, corresponent al curs 2021-2022, a l'estudiant relacionat en l'annex II d'aquesta resolució. 3.
Español: Se adjudica el premio profesional de Danza de la fase autonómica, correspondiente al curso 2021-2022, al estudiante relacionado en el anexo II de esta resolución. 3.
Valencià: Es declaren deserts els premis professionals de Música de la fase autonòmica al curs 2021-2022, corresponents al Departament de Vent Fusta, així com les modalitats de Fonaments de Composició, Història de la Música i Música de Cambra. 4.
Español: Se declaran desiertos los premios profesionales de Música de la fase autonómica en el curso 2021-2022, correspondientes al Departamento de Viento Madera, así como las modalidades de Fundamentos de Composición, Historia de la Música y Música de Cámara. 4.
Valencià: Es declaren deserts els premis professionals de Dansa de la fase autonòmica al curs 2021-2022, corresponents a les especialitats de Dansa Clàssica, Dansa Espanyola i Ball Flamenc.
Español: Se declaran desiertos los premios profesionales de Danza de la fase autonómica en el curso 2021-2022, correspondientes a las especialidades de Danza Clásica, Danza Española y Baile Flamenco.
Valencià: Efectes dels premis 1.
Español: Efectos de los premios 1.
Valencià: El premi consistirà en un diploma a l'excel·lència en el rendiment acadèmic expedit per la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: El premio consistirá en un diploma a la excelencia en el rendimiento académico expedido por la conselleria competente en materia de educación. 2.
Valencià: Aquesta conselleria promourà que l'alumnat premiat puga realitzar la interpretació d'un repertori propi de la seua especialitat, dins de la programació d'una sala representativa de la Comunitat Valenciana, així com la seua participació, quan siguen convocats, en la fase nacional dels premis corresponents a les seues especialitats, i sense perjudici d'altres beneficis que poguera establir per a aquest alumnat. 3.
Español: Esta conselleria promoverá que el alumnado premiado pueda realizar la interpretación de un repertorio propio de su especialidad, dentro de la programación de una sala representativa de la Comunitat Valenciana, así como su participación, cuando sean convocados, en la fase nacional de los premios correspondientes a sus especialidades, y sin perjuicio de otros beneficios que pudiera establecer para este alumnado. 3.
Valencià: L'obtenció d'aquest premi es farà constar igualment en l'expedient acadèmic de l'alumnat, amb la denominació de Premi Professional Autonòmic de Música i Premis Professional Autonòmic de Dansa.
Español: La obtención de este premio se hará constar igualmente en el expediente académico del alumnado, con la denominación de Premio Profesional Autonómico de Música y Premio Profesional Autonómico de Danza.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la conselleria competent en matèria d'educació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la conselleria competente en materia de educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.