Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2013, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.02.02.422.50.2 3.390,56 09.02.04.421.80.2 5.075,00 09.03.01.454.10.2 85.000,00 09.03.01.458.10.2 155.059,99 09.03.01.457.10.2 5.000,00 Total minoracions 253.525,55 Segon S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.02.422.50.4 3.390,56 09.02.04.421.80.4 5.075,00 09.01.01.421.10.3 245.059,99 Total augments 253.525,55 Tercer S'autoritzen les modificacions següents en l'annex de transferències corrents dels programes i línies: 1) Programa 422.50, Promoció i Ús del Valencià: a) Minorar la dotació de la línia genèrica T6954, «Formació en promoció lingüística», segons el detall següent: Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual T6954 Formació en promoció lingüística 24.830,00 -2.069,44 22.760,56 b) Incrementar la dotació de la línia nominativa distribuïda T2148 i la relació dels seus beneficiaris d'acord amb el detall següent: b.1) Dotació: Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual T2148 Foment del valencià 48.000,00 5.460,00 53.460,00 b.2) Relació de beneficiaris: Beneficiaris Import inicial Import modificat Federació Valenciana de Municipis i Províncies 18.000,00 18.000,00 Consell Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la CV 30.000,00 30.000,00 Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament del PV-Intersindical Valenciana 0 5.460,00 Total 48.000,00 53.460,00 2) Programa 421.80, Administració General de l'Ensenyança: la reobertura de la línia T1570 amb les mateixes dades descriptives que va tindre en el pressupost de l'exercici 2010, si bé amb un únic beneficiari, el Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament del PV-Intersindical Valenciana, i per l'import de 5.075 euros, en compliment de la sentència 676/2012, del TSJCV.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2013, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.02.02.422.50.2 3.390,56 09.02.04.421.80.2 5.075,00 09.03.01.454.10.2 85.000,00 09.03.01.458.10.2 155.059,99 09.03.01.457.10.2 5.000,00 Total minoraciones 253.525,55 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.02.422.50.4 3.390,56 09.02.04.421.80.4 5.075,00 09.01.01.421.10.3 245.059,99 Total aumentos 253.525,55 Tercero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias corrientes de los programas y líneas: 1) Programa 422.50, Promoción y Uso del Valenciano: a) Minorar la dotación de la línea genérica T6954, «Formación en promoción lingüística», según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual T6954 Formación en promoción lingüística 24.830,00 -2.069,44 22.760,56 b) Incrementar la dotación de la línea nominativa distribuida T2148 y la relación de sus beneficiarios de acuerdo con el siguiente detalle: b.1) Dotación: Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual T2148 Fomento del valenciano 48.000,00 5.460,00 53.460,00 b.2) Relación de beneficiarios: Beneficiarios Importe inicial Importe modificado Federación Valenciana de Municipios y Provincias 18.000,00 18.000,00 Consejo Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la CV 30.000,00 30.000,00 Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Enseñanza del PV-Intersindical Valenciana 0 5.460,00 Total 48.000,00 53.460,00 2) Programa 421.80, Administración General de la Enseñanza: la reapertura de la línea T1570 con los mismos datos descriptivos que tuvo en el presupuesto del ejercicio 2010, si bien con un único beneficiario, el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Enseñanza del PV-Intersindical Valenciana, y por el importe de 5.075 euros, en cumplimiento de la sentencia 676/2012, del TSJCV.