gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Huité La falta, inadequació o presentació de la justificació de despesa amb posterioritat al 31 de gener de 2024 que regeix per a les subvencions corresponents a desenvolupament de programes i serveis establit per l'esmentada Resolució de 29 de desembre de 2022, podrà donar lloc, de conformitat amb el que es disposa en l'article 53 de l'Ordre 1/2016, modificada mitjançant l'Ordre 3/2019 i per l'Ordre 1/2022, a la minoració de l'import de la subvenció concedida i a l'exigència del reintegrament de les quantitats indegudament percebudes, així com de l'interés de demora des del moment del pagament de la subvenció, per incompliment de les obligacions i requisits que s'estableixen en aquesta ordre, així com en els supòsits de causes de reintegrament que estableix l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, sense perjudici de les infraccions i sancions que estableix aquesta llei.
Español: Octavo La falta, inadecuación o presentación de la justificación de gasto con posterioridad al 31 de enero de 2024 que rige para las subvenciones correspondientes a desarrollo de programas y servicios establecido por la citada Resolución de 29 de diciembre de 2022, podrá dar lugar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Orden 1/2016, modificada mediante la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022, a la minoración del importe de la subvención concedida y a la exigencia del reintegro de las cantidades indebidamente percibidas, así como del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, por incumplimiento de las obligaciones y requisitos que se establecen en dicha orden, así como en los supuestos de causas de reintegro que establece el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, sin perjuicio de las infracciones y sanciones que establece dicha ley.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime oportú.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: article 10.1 de l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, DOGV núm. 7705, de 26.01.2016), la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental: Elena Albert Roberto.
Español: Artículo 10.1 de la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, DOGV núm. 7705, de 26.01.2016), la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental: Elena Albert Roberto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4986) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala C1-04-03, d'Educació Especial, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4986) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala C1-04-03, de Educación Especial C1-04, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4986 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala C1-04-03, d'Educació Especial, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4986 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala C1-04-03, de Educación Especial C1-04, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: » La determinació dels aspirants que poden ser admesos en les borses d'ocupació temporal, que es constituïsquen després de l'entrada en vigor de l'adaptació normativa, ha quedat definida en aquest nou marc legal i per tant, la normativa reguladora d'aquesta matèria s'haurà de adaptar a aquesta.
Español: » La determinación de los aspirantes que pueden ser admitidos en las bolsas de empleo temporal, que se constituyan tras la entrada en vigor de la adaptación normativa, ha quedado definida en este nuevo marco legal y por tanto, la normativa reguladora de esta materia deberá adaptarse a la misma.
Valencià: En aquestes, s'integraran els aspirants ordenats per la suma de la puntuació que els corresponga, conformement amb la baremació de mèrits prevista en l'article 9 de la citada Ordre 18/2018, si bé aquest ordre de prelació tindrà les excepcions establides en l'article 6 de l'esmentada ordre.
Español: En las mismas, se integrarán los aspirantes ordenados por la suma de la puntuación que les corresponda, conforme a la baremación de méritos prevista en el artículo 9 de la citada Orden 18/2018, si bien dicho orden de prelación tendrá las excepciones establecidas en el artículo 6 de la mencionada orden.
Valencià: Mitjançant les ordres 60/2019 i 61/2019, de 17 de desembre, de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 57/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las Ordenes 60/2019 y 61/2019, de 17 de diciembre, de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 57/18, turno libre general y personas con diversidad funcional y convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/21, de 16 d'abril de la funció pública valenciana, estableix la correspondència del C1-03, cos especialista en educació especial amb el cos i escala C1-04-03.
Español: El Anexo II de la Ley 4/21, de 16 de abril de la función pública valenciana, establece la correspondencia del C1-03, cuerpo especialista en educación especial con el cuerpo y escala C1-04-03.
Valencià: La Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública disposa l'adaptació de la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i aprova les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat, així com els organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: La Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública dispone la adaptación de la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y aprueba las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: Finalitzades les proves selectives del procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries escau incorporar les persones aprovades a les borses d'ocupació temporal per a l'organització del pròxim curs escolar i en conseqüència, això requereix acordar una convocatòria de tramitació abreujada, reduint el termini de presentació de sol·licituds a cinc dies hàbils.
Español: Finalizadas las pruebas selectivas del proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias procede incorporar a las personas aprobadas a las bolsas de empleo temporal para la organización del próximo curso escolar y en consecuencia, requiere acordar una convocatoria de tramitación abreviada, reduciendo el plazo de presentación de solicitudes a cinco días hábiles.
Valencià: Per això, de conformitat amb les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, sentida la Comissió de Seguiment de Borses d'Ocupació Temporal i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, escau convocar la constitució de la borsa conformement amb les següents bases: Primera.
Español: Por ello, de conformidad con las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, procede convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal.
Valencià: Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala C1-04-03 Educació Especial, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 57/18 i 58/18), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen ocupar provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre de 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala C1-04-03 Educación Especial, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 57/18 y 58/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa La borsa estarà integrada pel personal que complisca alguns dels següents requisits: 1.
Español: Integrantes de la bolsa La bolsa estará integrada por el personal que cumpla algunos de los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció soci sanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala C1-04-03, Educació Especial, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 57/18 i 58/18 o del procés selectiu immediatament anterior (Ordre 13/11, de 21 de març per la qual es convoca el procés 9/10 per al torn lliure i Ordre 14/11, de 21 de març per la qual que es convoca el procés selectiu 10/10 per al torn de promocion interna) 2.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala C1-04-03, Educación Especial, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 57/18 y 58/18 o del proceso selectivo inmediatamente anterior (Orden 13/2011, de 21 de marzo por la que se convoca el proceso 9/10 para el turno libre y Orden 14/2011, de 21 de marzo por la que que se convoca el proceso selectivo 10/10 para el turno de promocion interna) 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació que resulte cessat en un lloc del C1-04-03 com a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 57/18 i 58/18 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo que resulte cesado en un puesto del C1-04-03 como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 57/18 y 58/18 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Tercera.Requisits dels aspirants 1.
Español: Tercera.Requisitos de los aspirantes 1.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció soci sanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala C1-04-03 Educació Especial, sector d'administració especial, torn lliure general i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, del qual es constitueix la borsa (convocatòries 57/18 i 58/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala C1-04-03 Educación Especial, sector de administración especial, turno libre general y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo pública de estabilización de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, del que se constituye la bolsa (convocatorias 57/18 y 58/18).
Valencià: A més, per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, s'hauran de reunir els requisits específics del lloc a exercir, si és el cas.
Español: Además, para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, se deberán reunir los requisitos específicos del puesto a desempeñar, en su caso. 2.
Valencià: Independentment de la seua nacionalitat, el cònjuge dels espanyols i de les persones nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, i quan així ho preveja el corresponent tractat, el cònjuge dels nacionals d'algun estat en els quals siga aplicable la llibertat de circulació dels treballadors, sempre que no estiguen separats de dret.
Español: Independientemente de su nacionalidad, el cónyuge de las y los españoles y de las personas nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, y cuando así lo prevea el correspondiente tratado, el cónyuge de los nacionales de algún estado en los que sea de aplicación la libertad de circulación de los trabajadores, siempre que no estén separados de derecho.
Valencià: Els nacionals del Regne Unit podran participar en el present procés selectiu sempre que la data d'expiració del termini de presentació de sol·licituds siga anterior a la data de retirada efectiva del Regne Unit com a estat membre de la Unió Europea. 2.2.
Español: Los nacionales del Reino Unido podrán participar en el presente proceso selectivo siempre que la fecha de expiración del plazo de presentación de solicitudes sea anterior a la fecha de retirada efectiva del Reino Unido como estado miembro de la Unión Europea. 2.2.
Valencià: Edat: tindre setze anys i no haver aconseguit l'edat de jubilació. 2.3.
Español: Edad: tener dieciséis años y no haber alcanzado la edad de jubilación. 2.3.
Valencià: Estar en possessió del títol de batxiller o cicle formatiu de grau mitjà de formació professional que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de bachiller o ciclo formativo de grado medio de formación profesional que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: No haver sigut separada o separat, o haver revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: No haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme, mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas de personal laboral, no trobar inhabilitat per sentència ferma o com a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso de personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.