gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 308 Data del DOGV : 25-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805338 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 308 Fecha DOGV : 25-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817366) CONVOCATÒRIA 130/1990, de 4 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817366) CONVOCATORIA 130/1990, de 4 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1301 Data del DOGV : 11-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817366 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1301 Fecha DOGV : 11-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818821) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement «d'Estadística i Investigació Operativa», el senyor Marcos Almiñana Alemany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818821) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de «Estadística e Investigación Operativa», a don Marcos Almiñana Alemany.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1391 Data del DOGV : 28-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818821 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1391 Fecha DOGV : 28-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818821 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1109, del 18-07-1989 (1989/814551) ORDRE de 19 de maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'extensió de Batxillerat del Campello (Alacant) per a impartir els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària a partir del Curs Acadèmic 1989/90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1109, del 18-07-1989 (1989/814551) ORDEN de 19 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a la Extensión de Bachillerato del Campello (Alicante) para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del Curso Académico 1989/90.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1109 Data del DOGV : 18-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814551 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1109 Fecha DOGV : 18-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1005, del 14-02-1989 (1989/813123) CONVOCATÒRIA 16/1989, de 20 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1005, del 14-02-1989 (1989/813123) CONVOCATORIA 16/1989, de 20 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1005 Data del DOGV : 14-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813123 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1005 Fecha DOGV : 14-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 546, del 13-03-1987 (1987/808367) ORDRE de 30 de desembre de 1986, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'aprova el Pla d'Actuacions Coordinades amb les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de 1987, en matèria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 546, del 13-03-1987 (1987/808367) ORDEN de 30 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 1987, en materia de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1986/12/30/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 546 Data del DOGV : 13-03-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808367 CVE Data del document : 30-12-1986 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Ordre de 30 de desembre de 1986, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'aprova el Pla d'Actuacions Coordinades amb les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de 1987, en matèria de Sanitat.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1986/12/30/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 546 Fecha DOGV : 13-03-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808367 CVE Fecha del documento : 30-12-1986 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Orden de 30 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 1987, en materia de Sanidad.
Valencià: Informat favorablement pel Consell Superior de Coordinació el Projecte de Pla d'Actuacions Coordinades amb les Diputacions Provincials per a l'any 1987, en matèria de Sanitat, i aprovat aquest pel Consell de Coordinació de la Conselleria de Sanitat i Consum, s'escau l'aprovació definitiva per part d'aquesta Conselleria complint el que estableix l'article 16 del Decret 129/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Informado favorablemente por el Consejo Superior de Coordinación el Proyecto de Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales para el año 1987, en materia de Sanidad, y contando con la aprobación del Consejo de Coordinación de la Consellería de Sanidad y Consumo, procede la definitiva aprobación por parte de esta Consellería, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Decreto 129/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats contingudes en l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià: ORDENE: Article primer S'aprova el Pla d'Actuacions Coordinades amb les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana per a l'exercici de 1987, en matèria de Sanitat, integrat per les activitats concretes, els pressuposts i el finançament que s'especifiquen a l'annex d'aquesta Ordre.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades contenidas en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano: DISPONGO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 1987, en materia de Sanidad, integrado por las actividades concretas, presupuestos y financiación que se especifican en el anexo de la presente Orden.
Valencià: Article segon El Consell de Coordinació de la Conselleria de Sanitat i Consum, previst en l'article 12 del Decret 129/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, durà a terme el seguiment de la programació continguda en el Pla d'Actuacions que aprova aquesta disposició.
Español: Artículo segundo El Consejo de Coordinación de la Consellería de Sanidad y Consumo, previsto en el artículo 12 del Decreto 129/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalidad Valenciana, llevará a cabo el seguimiento de la programación contenida en el Plan de Actuaciones que se aprueba por la presente disposición.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 30 de desembre de 1986.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIM COLOMER I SALA ANNEX 1.
Español: El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA ANEXO 1.
Valencià: PLANIFICACIO FAMILIAR.
Español: PLANIFICACION FAMILIAR.
Valencià: a) Activitat: Construcció i Equipament de Centres de Planificació Familiar.
Español: a) Actividad: Construcción y Equipamiento de Centros de Planificación Familiar.
Valencià: b) Aportacions: 1) Diputació de Castelló: Centre de Planificació Familiar de Castelló.
Español: b) Aportaciones: 1) Diputación de Castellón: Centro de Planificación Familiar de Castellón.
Valencià: Centre de Planificació Familiar a Borriana o a Onda.
Español: Centro de Planificación Familiar en Burriana o en Onda.
Valencià: Total pessetes: 30.000.000. 2) Diputació de València: Mantenir i millorar els centres de la Diputació de València ja existents. 3) Conselleria de Sanitat i Consum: Centre de Planificació Familiar de Dénia.
Español: Total pesetas: 30.000.000. 2) Diputación de Valencia: Mantener y mejorar los centros de la Diputación de Valencia ya existentes. 3) Consellería de Sanidad y Consumo: Centro de Planificación Familiar de Denia.
Valencià: Centre de Planificació Familiar d'Oriola.
Español: Centro de Planificación Familiar de Orihuela.
Valencià: Centre de Planificació Familiar de Vila- Real.
Español: Centro de Planificación Familiar de Vila-Real.
Valencià: Centre de Planificació Familiar de Benicarló.
Español: Centro de Planificación Familiar de Benicarló.
Valencià: Centre de Planificació Familiar d'Elx.
Español: Centro de Planificación Familiar de Elche.
Valencià: Total pessetes: 75.000.000. 2.
Español: Total pesetas: 75.000.000. 2.
Valencià: SALUT MENTAL.
Español: SALUD MENTAL.
Valencià: a) Activitats: Centres de Salut Mental.
Español: a) Actividad: Centros de Salud Mental.
Valencià: b) Aportacions: 1) Diputació d'Alacant: Construcció d'un Centre de Salut Mental a Elda.
Español: b) Aportaciones: 1) Diputación de Alicante: Construcción de un Centro de Salud Mental en Elda.
Valencià: Dotar de personal el Centre de Salut Mental d'Oriola.
Español: Dotar de personal el Centro de Salud Mental de Orihuela.
Valencià: Total pessetes: 40.000.000. 2) Diputació de València: Mantindrà els centres actualment existents i llurs consultes externes. 3) Conselleria de Sanitat i Consum: Construcció d'un Centre de Salut Mental a Elx.
Español: Total pesetas: 40.000.000. 2) Diputación de Valencia: Mantendrá los centros actualmente existentes y las consultas externas. 3) Consellería de Sanidad y Consumo: Construcción de un Centro de Salud Mental en Elche.
Valencià: Total pessetes: 15.000.000. 3.
Español: Total pesetas: 15.000.000. 3.
Valencià: CENTRE DE TRANSFUSIO DE LA COMUNITAT VALENCIANA.
Español: CENTRO DE TRANSFUSION DE LA COMUNIDAD VALENCIANA.
Valencià: a) Activitat: Construcció i Equipament del Centre de Transfusió d'Alacant.
Español: a) Actividad: Construcción y Equipamiento del Centro de Transfusión en Alicante.
Valencià: Ateses les característiques de la província d'Alacant amb una població fixa de 1'2 milions d'habitants, visitada anualment per 1'5 milions de persones, i amb unes previsions de 3.459 llits de pacients greus, hom considera convenient la creació d'un Banc de Sang, amb caràcter provincial, i dins l'organigrama funcional del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Dadas las características de la provincia de Alicante, con una población fija de 1'2 millones de habitantes, visitada anualmente por 1'5 millones de personas, y con unas previsiones sanitarias de 3.459 camas de pacientes agudos, se considera conveniente la creación de un Banco de Sangre, con carácter provincial, y dentro del organigrama funcional del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Ministeri de Sanitat i Consum, després de la presentació del projecte realitzat, ha concedit una subvenció de 90 milions per a la creació de l'esmentat Banc de Sang, dels quals 50 seran destinats a la construcció i 40 per a l'equipament.
Español: b) Aportaciones: El Ministerio de Sanidad y Consumo, tras la presentación del proyecto realizado, ha concedido una subvención de 90 millones para la creación del citado Banco de Sangre de los que 50 irán destinados a la construcción y 40 para el equipamiento.
Valencià: Dins el marc de la col·laboració establerta en matèria sanitària entre la Conselleria de Sanitat i Consum i la Diputació Provincial d'Alacant, aquesta cedeix els terrenys per a la construcció del Centre de Transfusió d'Alacant, situats dins el terme municipal de Sant Joan, i amb una extensió de 3.500 m2.
Español: En el marco de la colaboración establecida en materia sanitaria entre la Consellería de Sanidad y Consumo y la Diputación Provincial de Alicante, ésta cede los terrenos para la construcción del Centro de Transfusión de Alicante, situados en el término municipal de San Juan, y de una extensión de 3.500 m2.
Valencià: El projecte preveu unes despeses d'equipament de 70 milions de pessetes.
Español: El proyecto prevé unos gastos de equipamiento de 70 millones de pesetas.
Valencià: Seran finançats amb l'aportació ministerial de 40 milions i els restants 30 milions seran aportats per la Generalitat Valenciana Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Serán financiados con la aportación ministerial de 40 millones y los restantes 30 millones serán aportados por la Generalidad Valenciana-Consellería de Sanidad y Consumo.
Valencià: El termini previst per a la finalització de les obres és el de setembre de 1987, estant-ne prevista la inauguració en el darrer trimestre de l'any venidor.
Español: El plazo previsto para la finalización de las obras es el de septiembre de 1987, estando prevista su inauguración en el último trimestre del próximo año.
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum, per aquest motiu, ha previst una reserva pressupostària de 121.025.335 de pessetes en el pressupost del proper any, per a l'atenció de les despeses de funcionament del Centre. 4.
Español: La Consellería de Sanidad y Consumo, por este motivo, ha previsto una reserva presupuestaria de 121.025.335 de pesetas en el presupuesto del próximo año, para la atención de los gastos de funcionamiento del Centro. 4.
Valencià: CENTRE D'INFORMACIO I COORDINACIO D'URGENCIES DE VALENCIA.
Español: CENTRO DE INFORMACION Y COORDINACION DE URGENCIAS DE VALENCIA.
Valencià: La Diputació Provincial de València mantindrà per a l'any 1987, l'aportació prevista en el conveni de creació del CICUV, tant pel que fa al personal mèdic (un model de guàrdia permanent per atendre la unitat mòbil), com en el que corresponga al material fungible que calga la unitat.
Español: (CICUV) La Diputación Provincial de Valencia mantendrá para el año 1987 la aportación prevista en el convenio de creación del CICUV, tanto en lo referente al personal médico (un módulo de guardia permanente para atender la unidad móvil), como en el correspondiente material fungible que precise la unidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812590) DECRET 181/1988, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental el Centre <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812590) DECRETO 181/1988, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el Centro <>.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/11/28/181/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812590 CVE Data del document : 28-11-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 181/1988, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre no Oficial reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental el Centre "Escuela de Música Ciudad de Benicarló".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/11/28/181/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812590 CVE Fecha del documento : 28-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 181/1988, de 28 de noviembre, del Cosell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro no Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el Centro "Escuela de Música Ciudad de Benicarló".