gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/7531] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2018/7531] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'octubre de 2017, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8155, 24.10.2017).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de octubre de 2017, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8155, 24.10.2017).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball número 27.771, cap del Servei d'Informes i Activitat Parlamentària.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo número 27771, jefe/a del Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 27.771, cap de Servei informes i activitat parlamentària.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 27771, jefe/a del Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria.
Valencià: Conselleria/Organisme: Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Conselleria/Organismo: Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: indistint (general/especial) Grup/subgrup: A1 Cos/escala: Complement de destinació: nivell 28 Complement específic: E050 Forma de provisió: lliure designació.
Español: Localidad puesto: València Naturaleza: funcionarial Sector: indistinto (General/Especial) Grupo/subgrupo: A1 Cuerpo/escala: Complemento de destino: nivel 28 Complemento específico: E050 Forma de provisión: libre designación.
Valencià: Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats respecte de les funcions que tinga encomanades segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què estiga adscrit.
Español: Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que esté adscrito.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural per a la seua resolució d'acord amb el que preveu la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria El/la titular de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona no resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8413, del 30-10-2018 (2018/9971) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8413, del 30-10-2018 (2018/9971) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8413 Data del DOGV : 30-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8413 Fecha DOGV : 30-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9971 CVE Data del document : 23-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9971 CVE Fecha del documento : 23-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 14/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 14/2016.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, a proposta de la Direcció general de Funció Pública, i en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Únic Nomenar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 14/16: Titulars: President: Miguel Montañana Palacios, funcionari de carrera A1-18.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta de la dirección general de Función Pública, y en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Único Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 14/2016: Titulares: Presidente: Miguel Montañana Palacios, funcionario de carrera A1-18.
Valencià: María Lidón Bordils Bernat, funcionària de carrera A1-18.
Español: María Lidón Bordils Bernat, funcionaria de carrera A1-18.
Valencià: Suplents: President: Alfonso Díaz Palanca, funcionari de carrera A1-18.
Español: Suplentes: Presidente: Alfonso Díaz Palanca, funcionario de carrera A1-18.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10301) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa limitada pels carrers Creu de Pedra, Germans Álvarez Quintero, avinguda de Dénia i Jaime Galiana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10301) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana limitada por las calles Cruz de Piedra, Hermanos Álvarez Quintero, avenida de Dénia y Jaime Galiana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8427 Data del DOGV : 20-11-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8427 Fecha DOGV : 20-11-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/10301 CVE Data del document : 06-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa limitada pels carrers Creu de Pedra, Germans Álvarez Quintero, avinguda de Dénia i Jaime Galiana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/10301 CVE Fecha del documento : 06-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana limitada por las calles Cruz de Piedra, Hermanos Álvarez Quintero, avenida de Dénia y Jaime Galiana.
Valencià: [2018/10301] Amb data 6 de novembre de 2018, la regidora d'Urbanisme ha resolt: «Decret.
Español: [2018/10301] Con fecha 6 de noviembre de 2018, la concejala de Urbanismo ha resuelto: «Decreto.
Valencià: Sobre resolució d'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall presentat per Clínica Vistahermosa, SA, de l'illa limitada pels carrers Creu de Pedra, Germans Álvarez Quintero, avinguda de Dénia i Jaime Galiana. 1.
Español: Sobre resolución de informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle presentado por Clínica Vistahermosa, SA, de la manzana limitada por las calles Cruz de Piedra, Hermanos Álvarez Quintero, avenida de Dénia y Jaime Galiana. 1.
Valencià: Mitjançant instància de 25 d'abril de 2016, E2016021973, presentada per José Fernando Marín, en representació de la Clínica Vistahermosa, SA, se sol·licita la tramitació d'un estudi de detall de l'illa limitada pels carrers Creu de Pedra, Germans Álvarez Quintero, avinguda de Dénia i Jaime Galiana. 2.
Español: Mediante instancia de 25 de abril de 2016, E2016021973, presentada por José Fernando Marín, en representación de la Clínica Vistahermosa, SA, se solicita la tramitación de un estudio de detalle de la manzana limitada por las calles Cruz de Piedra, Hermanos Álvarez Quintero, avenida de Dénia y Jaime Galiana. 2.
Valencià: Es tracta d'una modificació d'escassa entitat, que comprén una parcel·la que ja és solar, en la qual es pretén un increment de volum per a un ús dotacional indicat en l'article 157.2, en relació amb l'article 100, de les normes del PGOU.
Español: Se trata de una modificación de escasa entidad, que abarca una parcela que ya es solar, en la que se pretende un incremento de volumen para un uso dotacional contemplado en el artículo 157.2, en relación con el artículo 100 de las normas del PGOU.
Valencià: Un primer desplaçament d'aquestes consultes externes a un altre edifici en la zona de La Goteta (Vista Hermosa, 76), està ja complet en l'actualitat.
Español: Un primer desplazamiento de esas consultas externas a otro edificio en la zona de La Goteta (Vista Hermosa, 76), se encuentra ya completo en la actualidad.
Valencià: Per això, es pretén un nou desplaçament de consultes externes i especialitats que hui es desenvolupen en el propi edifici de la clínica a aquesta nova parcel·la, incrementant el nombre de llits d'aquella.
Español: Por ello se pretende un nuevo desplazamiento de consultas externas y especialidades que hoy se desarrollan en el propio edificio de la clínica a esta nueva parcela, incrementando el número de camas de aquella.
Valencià: El compliment de les determinacions establides en les normes urbanístiques del PGOU ha sigut establit en l'informe del Departament Tècnic de Planejament de 3 de març de 2017. 3.
Español: El cumplimiento de las determinaciones establecidas en las normas urbanísticas del PGOU ha sido establecido en el informe del Departamento Técnico de Planeamiento de 3 de marzo de 2017. 3.
Valencià: En el tràmit administratiu es van realitzar una sèrie d'observacions al projecte, es va sol·licitar l'esmena dels projectes, finalitzant l'esmena mitjançant informe dels tècnics municipals de data 7 de març de 2017. 4.
Español: En el trámite administrativo se realizaron una serie de observaciones al proyecto, solicitándose la subsanación de los proyectos, finalizando la subsanación mediante informe de los técnicos municipales de fecha 7 de marzo de 2017. 4.
Valencià: L'abast de la modificació recau en elements continguts entre les determinacions de l'ordenació detallada prevista en l'article 35 de la LOTUP, entre els quals es troba l'ús, tipologia i volumetria; i s'estableix en un estudi de detall, previst en l'article 41 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana; per la qual cosa és aplicable el que estableix l'article 48 de la LOTUP, referent a l'òrgan promotor, òrgan substantiu i òrgan ambiental territorial.
Español: El alcance de la modificación recae en elementos contenidos entre las determinaciones de la ordenación pormenorizada prevista en el artículo 35 de la LOTUP, entre los que se encuentra el uso, tipología y volumetría; y se establece en un estudio de detalle, previsto en el artículo 41 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana; por lo que es de aplicación cuanto establece el artículo 48 de la LOTUP, referente al órgano promotor, órgano sustantivo y órgano ambiental territorial.
Valencià: En particular, tal com estableix el paràgraf c) del precepte: "l'òrgan ambiental i territorial serà l'ajuntament del terme municipal de l'àmbit del planejament objecte de l'avaluació ambiental". 5.
Español: En particular, tal y como establece el párrafo c) del precepto: "el órgano ambiental y territorial será el ayuntamiento del término municipal del ámbito del planeamiento objeto de la evaluación ambiental". 5.
Valencià: Mitjançant Decret de data 30 de maig de 2017 es va admetre a tràmit i es va sotmetre a consultes el document que conté estudi de detall: memòria informativa, justificativa i plans, estudi d'integració paisatgística i document inicial estratègic de l'illa limitada pels carrers Creu de Pedra, Germans Álvarez Quintero, avinguda de Dénia i Jaime Galiana. 6.
Español: Mediante Decreto de fecha 30 de mayo de 2017 se admitió a trámite y se sometió a consultas el documento que contiene estudio de detalle: memoria informativa, justificativa y planos, estudio de integración paisajística y documento inicial estratégico de la manzana limitada por las calles Cruz de Piedra, Hermanos Álvarez Quintero, avenida de Dénia y Jaime Galiana. 6.