gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nomenar com a personal laboral fix de l'Ajuntament de Burjassot a Ana Isabel Miguel Soldado, DNI ***357Q advocada, classificació: tècnic superior, després de la superació del procés selectiu, procedint a la seua contractació laboral indefinida».
Español: Nombrar como personal laboral fijo del Ayuntamiento de Burjassot a Ana Isabel Miguel Soldado, DNI ***357Q abogada, clasificación: técnico superior, tras la superación del proceso selectivo, procediendo a su contratación laboral indefinida.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu general coneixement.
Español: » Lo que se hace público para su general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 27 de febrer de 2024.
Español: Burjassot, 27 de febrero de 2024.
Valencià: L'alcalde president: Rafael García García.
Español: - El alcalde-presidente: Rafael García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2708) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 194/21, pertanyents al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2708) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 194/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2708 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 194/21, pertanyents al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2708 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 194/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2708] Mitjançant la Resolució de 26 de juliol de 2023 (DOGV 9652, 01.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/2708] Mediante la Resolución de 26 de julio de 2023 (DOGV 9652, 01.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 36/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9493, 20.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 36/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9493, 20.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, convocatòria 194/21, promoció interna, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, convocatoria 194/21, promoción interna, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 d'abril de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de abril de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12444) ANUNCI del nomenament com funcionària de carrera en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12444) ANUNCIO del nombramiento como funcionaria de carrera en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12444 CVE : DOGV-V-2024-12444 Data del document : 23-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Conclòs el procediment que s'inclou en el marc d'estabilització d'ocupació temporal de la convocatòria de la plaça d'educador/a social vacant a l'Ajuntament de Sedaví, es nomena com a personal funcionari de carrera a favor de: | | | | | --- | --- | --- | | Identitat de l'aspirant | DNI | Plaça | | Lidia Puig Moreno | ***0174** | 55F | Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12444 CVE : DOGV-C-2024-12444 Fecha del documento : 23-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Habiendo concluido el procedimiento incluido en el marco de estabilización de empleo temporal de la convocatoria de la plaza de Educador/a Social vacante en el Ayuntamiento de Sedaví, se nombra como personal funcionario de carrera a favor de: | | | | | --- | --- | --- | | Identidad de la aspirante | DNI | Plaza | | Lidia Puig Moreno | ***0174** | 55F | Lo que se hace público a los efectos del artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Sedaví, 23 de novembre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sedaví, 23 de noviembre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10791) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Brenda Pauline Taylor n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10791) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Brenda Pauline Taylor n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10791 CVE : DOGV-V-2024-10791 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Número d'expedient: ABI 170/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10791 CVE : DOGV-C-2024-10791 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Número de expediente: ABI 170/2024.
Valencià: Causant: Brenda Pauline Taylor n.
Español: Causante: Brenda Pauline Taylor n.
Valencià: Passaport: ****149** Lloc i data de la defunció: Calp (Alacant), 13 de gener de 2015.
Español: Pasaporte: ****149** Lugar y fecha del fallecimiento: Calp (Alacant), 13 de enero de 2015.
Valencià: Últim domicili: Calp (Alacant).
Español: Último domicilio: Calp (Alacant).
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant ofici del Jutjat de Primera Instància número 4 de Dénia (Alacant), de data d'entrada 5 de desembre de 2023, número de registre d'entrada 8240, de l'existència del procediment d'execució de títols judicials 1527/2023 contra l'herència jacent de Brenda Pauline Taylor n.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante oficio del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Dénia (Alacant), de fecha de entrada 5 de diciembre de 2023, número de registro de entrada 8240, de la existencia del procedimiento de ejecución de títulos judiciales 1527/2023 contra la herencia yacente de Brenda Pauline Taylor n.
Valencià: Clarke, morta a Calp (Alacant), el dia 13 de gener de 2015, amb estat civil de viuda, aporta acte i Decret de 28 de novembre de 2023.
Español: Clarke, fallecida en Calp (Alacant) el día 13 de enero de 2015 en estado civil de viuda, aportando auto y Decreto de 28 de noviembre de 2023.
Valencià: Mitjançant un escrit de data 13 de setembre de 2023 de la Direcció General de Patrimoni, Servici d'Herències Abintestat, se sol·licita al Jutjat de Primera Instància número 4 de Dénia la documentació del causant que conste en el procediment d'execució hipotecària 1527/2023.
Español: Mediante escrito de fecha 13 de diciembre de 2023 de la Dirección General de Patrimonio, servicio de herencias abintestato, se solicita al Juzgado de Primera Instancia número 4 de Dénia la documentación del causante que obre en el procedimiento de ejecución de títulos judiciales 1527/2023.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 13 de febrer de 2024, número de registre d'entrada 663, el Jutjat de Primera Instància número 4 de Dénia presenta ofici de data 6 de febrer de 2024, al qual s'adjunta el certificat de defunció de Brenda Pauline Taylor n.
Español: Con fecha de registro de entrada 13 de febrero de 2024, número de registro de entrada 663, el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Dénia presenta oficio de fecha 6 de febrero de 2024 al se adjunta el certificado de defunción de Brenda Pauline Taylor n.
Valencià: Clarke; el certificat d'actes d'última voluntat de la causant, en el qual consta que no va atorgar testament; i el certificat d'empadronament, en el qual es constata que va estar empadronada a l'Ajuntament de Calp.
Español: Clarke; el certificado de actos de última voluntad de la causante, en el que consta que no otorgó testamento; y el certificado de empadronamiento, en el que se constata que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Calp.
Valencià: No constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, amb data 15 de març de 2024, es va dictar Acord d'incoació, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el 19 d'abril de 2024, i exposat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Calp (Alacant), del 29 d'abril al 30 de maig de 2024.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, con fecha 15 de marzo de 2024, se dictó Acuerdo de incoación, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el 19 de abril de 2024 y expuesto en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Calp (Alacant) del 29 de abril al 30 de mayo de 2024.
Valencià: Per un escrit del lletrat Francisco Ignacio Pérez Mira, de 3 de maig de 2024, amb data de registre d'entrada 3 de maig de 2024 i número de registre d'entrada 1981, es trasllada a l'expedient certificat d'actes d'última voluntat de la causant, en el qual consta que va atorgar testament, i còpia del testament de la causant.
Español: Por escrito del letrado Francisco Ignacio Pérez Mira de 3 de mayo de 2024, con fecha de registro de entrada 3 de mayo de 2024 y número de registro de entrada 1981, se traslada al expediente certificado de actos de última voluntad de la causante, en el que consta que otorgó testamento, y copia del testamento de la causante.
Valencià: Existint discrepància entre els dos certificats d'actes d'última voluntat que consten en l'expedient a nom de Brenda Pauline Taylor n.
Español: Existiendo discrepancia entre los dos certificados de actos de última voluntad que constan en el expediente a nombre de Brenda Pauline Taylor n.
Valencià: Clarke, des d'esta Administració, el 9 de maig de 2024, es va sol·licitar al Registre General d'Actes d'Última Voluntat un aclariment referent als dos certificats.
Español: Clarke, desde esta Administración, el 9 de mayo de 2024, se solicitó al Registro General de Actos de Última Voluntad una aclaración al respecto de los dos certificados.
Valencià: Mitjançant comunicació telemàtica de data 19 de juliol de 2024, des del Servici d'Últimes Voluntats i Assegurances, Subdirecció General del Notariat i dels Registres, Ministeri de la Presidència, Justícia i Relacions amb Les Corts, es dona trasllat de certificat d'actes d'última voluntat de la causant rectificat, on s'acredita que va atorgar testament.
Español: Mediante comunicación telemática de fecha 19 de julio de 2024, desde el Servicio de Últimas Voluntades y Seguros, Subdirección General del Notariado y de los Registros, Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con Les Corts, se da traslado de certificado de actos de última voluntad de la causante, rectificado, en donde se acredita que otorgó testamento.
Valencià: Davant l'existència d'hereus amb millor dret, és procedent l'arxivament de l'expedient de declaració administrativa de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Ante la existencia de herederos con mejor derecho, procede el archivo del expediente de declaración administrativa de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que preveuen l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 956 del Codi Civil; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana; l'article 6.2 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, així com en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, RESOLC Primer* Declarar acabat l'expedient administratiu d'herència intestada, així com la improcedència de declaració de la Generalitat Valenciana com a hereua de Brenda Pauline Taylor n.
Español: Fundamentos de derecho* En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 956 del Código Civil; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana; el artículo 6.2 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, así como en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, RESUELVO Primero* Declarar acabado el expediente administrativo de herencia intestada así como la improcedencia de declaración de la Generalitat Valenciana como heredera de Brenda Pauline Taylor n.