gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2013/4717] Conrado Javier González Caballero, secretari d'este Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, faig saber que en este procediment s'ha dictat una sentència, en data 1 d'octubre de 2012, l'encapçalament i dispositiva de la qual, literalment, són els següents: «Sentència número 159/2012 Castelló de la Plana, 1 d'octubre de 2012 Clara Salazar Varella, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, he vist les actuacions de juí ordinari número 1005/2010, seguides a instàncies d'Óscar Chiva Gil, representat per la procuradora dels tribunals Ana Capdevila Ibáñez, amb la direcció de la lletrada Nerea García Ceballos, contra les mercantils Technologies&Initiatives of Construction, SL, Forum Aguas, SL, i UTE Forum Tecincons, en situació de rebel·lia.
Español: [2013/4717] Conrado Javier González Caballero, secretario de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia, en fecha 1 de octubre de 2012, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 159/2012 Castellón de la Plana, 1 de octubre de 2012 Vistos por mí, Clara Salazar Varella, jueza sustituta del Juzgado de Primera instancia número 2 de Castellón de la Plana, los autos de juicio ordinario número 1005/2010, seguidos a instancias de Óscar Chiva Gil, representado por la procuradora de los tribunales Ana Capdevila Ibáñez con la dirección de la letrada Nerea García Ceballos, contra las mercantiles Technologies&Initiatives of Construction, SL, Forum Aguas, SL, y UTE Formu Tecincons, en situación de rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime la demanada interposada per la procuradora dels tribunals Ana Capdevila Ibáñez, en nom i representació d'Óscar Chiva Gil, contra les mercantils Technologies&Initiatives of Construction, SL, i Forum Aguas, SL, integrants de la UTE Forum Tecincons, i declare resolt el contracte de compravenda subscrit per les parts en data 7 d'agost de 2007, que tenia per objecte l'adquisició de la vivenda denominada àtic dúplex tipus 4, en l'edifici a construir en el carrer Borriol, número 16, de Sant Joan de Moró, i condemne els demandats a pagar a l'actor la quantitat de 68.052 euros, més els interessos legals des de la interposició de la demanda i les costes processals.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Ana Capdevila Ibáñez, en nombre y representación de Óscar Chiva Gil, contra las mercantiles Technologies&Initiatives of Construction, SL, y Forum Aguas, SL, integrantes de la UTE Farum Tecincons, debo declarar y declaro resuelto el contrato de compraventa suscrito por las partes en fecha 7 de agosto de 2007, que tenía por objeto la adquisición de la vivienda denominada ático dúplex tipo 4, en el edificio a construir en la calle Borriol, número 16, de Sant Joan de Moró, y debo condenar y condeno a los demandados a que paguen al actor la cantidad de 68.052 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda y las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts indicant-los que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, que serà resolt per l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes indicándoles que contra la misma cabe interponer recurso de apelación a interponer en el plazo de 20 días y que se resolverá por la Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: » I perquè conste i servisca de notificació de la sentència als demandats Technologies&Initiatives of Construction, SL, s'expedix el present edicte.
Español: » Y para que conste y sirva de edicto para la notificación de la sentencia a los demandados Technologies&Initiatives of Construction, SL, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7106, del 09-09-2013 (2013/8631) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 974/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7106, del 09-09-2013 (2013/8631) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 974/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7106 Data del DOGV : 09-09-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7106 Fecha DOGV : 09-09-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/8631 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Llíria Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 974/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/8631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Llíria Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 974/2012.
Valencià: [2013/8631] Procediment: ordinari 974/2012 En este procediment ordinari número 974/12 seguit a instàncies de BMW Bank GmbH contra Gonzalo Lozano Hernández, s'ha dictat en data 25 d'abril de 2013 la sentència que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanda presentada pel procurador José Antonio Navas González, en nom i representació de l'entitat BMW Bank GmbH, i condemne el demandat Gonzalo Lozano Hernández a pagar a l'entitat actora la suma 26.403,61 euros, més els interessos moratoris pactats en el contracte, amb imposició de les costes processals produïdes a la part demandada.
Español: [2013/8631] Procedimiento: ordinario 974/2012 En el presente procedimiento ordinario número 974/12 seguido a instancia de BMW Bank GmbH frente a Gonzalo Lozano Hernández, se ha dictado en fecha 25 de abril de 2013 la sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimando la demanda presentada por el procurador José Antonio Navas González, en nombre y representación de la entidad BMW Bank GmbH, debo condenar y condeno al demandado Gonzalo Lozano Hernández a que abone a la entidad actora la suma 26.403,61 euros, más los intereses moratorios pactados en el contrato, con imposición de las costas procesales causadas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que en contra pot interposar-se recurs d'apel·lació que, si és el cas, haurà d'interposar-se davant d'este Jutjat dins dels vint dies següents a la notificació d'esta resolució.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que frente a la misma cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá interponerse ante este Juzgado dentro de los veinte días siguientes al que se notifique esta resolución.
Valencià: Així la pronuncie, mane i firme Marta Marzal Escrivá, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Llíria».
Español: Asi la pronuncia, manda y firma Marta Marzal Escriva, magistrado jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número3 de Llíria».
Valencià: I atés que el demandat, Gonzalo Lozano Hernández, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Gonzalo Lozano Hernández, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Llíria, 26 de juliol de 2013.
Español: Llíria, 26 de julio de 2013.
Valencià: - El secretari judicial: Carlos Vicen Banzo.
Español: - El secretario judicial: Carlos Vicen Banzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7146, del 06-11-2013 (2013/10529) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia), convocades per la Resolució de 22 de juliol de 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7146, del 06-11-2013 (2013/10529) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil microscopía), convocadas por la Resolución de 22 de julio de 2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7146 Data del DOGV : 06-11-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7146 Fecha DOGV : 06-11-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/10529 CVE Data del document : 06-11-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 d'octubre de 2013, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia), convocades per la Resolució de 22 de juliol de 2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/10529 CVE Fecha del documento : 06-11-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de octubre de 2013, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil microscopía), convocadas por la Resolución de 22 de julio de 2013.
Valencià: [2013/10529] Advertida l'omissió de l'annex I en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7144, de 4 de novembre de 2013, es procedix a publicar-lo.
Español: [2013/10529] Advertida la omisión del anexo I en la resolución mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7144, de 4 de noviembre de 2013, se procede a publicarlo.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses torn general NIF/NIE Cognoms Nom Mèrits Idioma 72698934M Dominguez Villar Beatriz S F 22528322Y Gómez Garcia Maria del Pilar S F 53093681K Ibañez González Antonio Jose S A 48711570P Mirkova Panova Miroslava S A 48306162K Morales Noe Asunción S A 24355908N Navarro Raga Enrique S A 33456145T Priego Villanueva Sonia S A 24369587Y Tabernero Mendoza Mercedes S A Idiomes comunitaris: A: Anglès F: Francès Llista provisional de persones excloses torn general NIF/NIE Cognoms Nom Mèrits Idioma Motius exclusió 22583836K Quilis Bayarri Inma S A 1 Idiomes comunitaris: A: Anglès Motius d'exclusió: 1: No adjuntar la fotocòpia del DNI.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas turno general NIF/NIE Apellidos Nombre Méritos Idioma 72698934M Dominguez Villar Beatriz S F 22528322Y Gómez Garcia Maria del Pilar S F 53093681K Ibañez González Antonio Jose S A 48711570P Mirkova Panova Miroslava S A 48306162K Morales Noe Asunción S A 24355908N Navarro Raga Enrique S A 33456145T Priego Villanueva Sonia S A 24369587Y Tabernero Mendoza Mercedes S A Idiomas comunitarios: A: Inglés F: Francés Lista provisional de personas excluidas turno general NIF/NIE Apellidos Nombre Méritos Idioma Motivos exclusión 22583836K Quilis Bayarri Inma S A 1 Idiomas comunitarios: A: Inglés Motivos de exclusión: 1: No adjuntar la fotocopia del DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6992, del 27-03-2013 (2013/2912) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2013, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'establixen les dates d'inscripció en el Registre Oficial de Productors Autoritzats per a la Producció Integrada de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6992, del 27-03-2013 (2013/2912) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2013, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se establecen las fechas de inscripción en el Registro Oficial de Productores Autorizados para la Producción Integrada de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6992 Data del DOGV : 27-03-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6992 Fecha DOGV : 27-03-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/2912 CVE Data del document : 06-02-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua empresa privada RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2013, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'establixen les dates d'inscripció en el Registre Oficial de Productors Autoritzats per a la Producció Integrada de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/2912 CVE Fecha del documento : 06-02-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua empresa privada RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2013, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se establecen las fechas de inscripción en el Registro Oficial de Productores Autorizados para la Producción Integrada de la Generalitat.
Valencià: [2013/2912] De conformitat amb el que establixen els articles 4, 5, 6 i en la disposició final primera de l'Orde 44/2010, de 14 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació, així com amb el que establix l'apartat 1 de l'annex de l'Orde 1/2012, de 30 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es modifica l'Orde 44/2010, resolc: Obrir el termini de presentació de les sol·licituds d'inscripció en el Registre Oficial de Productors Autoritzats per a la Producció Integrada de la Generalitat, secció d'empreses de producció, per a la campanya 2013-2014, per a tots els cultius amb normativa reguladora de la Producció Integrada a la Comunitat Valenciana.
Español: [2013/2912] De conformidad con lo establecido en los artículos 4, 5, 6 y en la disposición final primera de la Orden 44//2010, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las entidades de control y certificación, así como con lo establecido en el apartado uno del anexo de la Orden 1/2012, de 30 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se modifica la Orden 44/2010, resuelvo: Abrir el plazo de presentación de las solicitudes de inscripción en el Registro Oficial de Productores Autorizados para la Producción Integrada de la Generalitat, sección de empresas de producción, para la campaña 2013-2014, para todos los cultivos con normativa reguladora de la Producción Integrada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El dit termini comprendrà des de l'endemà de la publicació d'esta resolució fins que finalitze el termini per a la presentació de la sol·licitud única d'ajudes de la PAC per a l'any 2013.
Español: Dicho plazo abarcará desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución hasta que finalice el plazo para la presentación de la solicitud única de ayudas de la PAC para el año 2013.
Valencià: Tal com arreplega l'apartat 1 de l'annex de l'Orde 1/2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, la comunicació d'inscripció en el registre per als operadors que sol·liciten ajudes agroambientals per producció integrada, es realitzarà exclusivament per mitjà de la sol·licitud única d'ajudes de la PAC.
Español: Tal como recoge el apartado uno del anexo de la Orden 1/2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, la comunicación de inscripción en el registro para los operadores que soliciten ayudas agroambientales por producción integrada, se realizará exclusivamente mediante la Solicitud Única de ayudas de la PAC.
Valencià: - El director general de Producció Agrària i Ramaderia: José Miguel Ferrer Arranz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Producción Agraria y Ganadería: José Miguel Ferrer Arranz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6941, del 11-01-2013 (2012/12014) Adjudicació i formalització del contracte número MY12/SIN/SE/25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6941, del 11-01-2013 (2012/12014) Adjudicación y formalización del contrato número MY12/SIN/SE/25.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6941 Data del DOGV : 11-01-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6941 Fecha DOGV : 11-01-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/12014 CVE Data del document : 28-12-2012 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació i formalització del contracte número MY12/SIN/SE/25.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/12014 CVE Fecha del documento : 28-12-2012 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación y formalización del contrato número MY12/SIN/SE/25.
Valencià: [2012/12014] En compliment del disposat en l'article 154 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2012/12014] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 154 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: MY12/SIN/SE/25. 2.
Español: c) Número de expediente: MY12/SIN/SE/25. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: serveis de la xarxa de dades i telefonia de la Universitat Politècnica de València.
Español: b) Descripción del objeto: servicios de la red de datos y telefonía de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Lot 1: línies intercampus.
Español: Lote 1: líneas intercampus.
Valencià: Lot 2: accés internet.
Español: Lote 2: acceso internet.
Valencià: Lot 3: fibra fosca.
Español: Lote 3: fibra oscura.
Valencià: Lot 4: telefonia i diverses dades.
Español: Lote 4: telefonía y varios datos.
Valencià: Lot 5: manteniment de central telefònica.
Español: Lote 5: mantenimiento de central telefónica.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 64 2 1 0 000-1.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 64 2 1 0 000-1.
Valencià: e) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 08.05.2012. 3.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 08.05.2012. 3.
Valencià: Import del contracte Lot 1: 322.330,50 euros (IVA exclòs).
Español: Importe del contrato Lote 1: 322.330,50 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 2: 24.788,13 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 2: 24.788,13 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 3: 63.008,46 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 3: 63.008,46 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 4: 536.016,96 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 4: 536.016,96 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 5: 240.466,11 euros (IVA exclòs). 5.
Español: Lote 5: 240,466.11 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: Valor estimat del contracte Lot 1: 644.661 euros (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato Lote 1: 644.661 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 2: 49.576,26 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 2: 49.576,26 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 3: 126.016,92 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 3: 126.016,92 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 4: 1,072.033,92 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 4: 1,072.033,92 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 5: 480.932,22 euros (IVA exclòs). 6.
Español: Lote 5: 480.932,22 euros (IVA excluido). 6.
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 07.11.2012.
Español: Adjudicación y formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 07.11.2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: Lot 1: 03.12.2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: Lote 1: 03.12.2012.
Valencià: Lot 2: 03.12.2012.
Español: Lote 2: 03.12.2012.
Valencià: Lot 3: 03.12.2012.
Español: Lote 3: 03.12.2012.
Valencià: Lot 4: 03.12.2012.
Español: Lote 4: 03.12.2012.
Valencià: Lot 5: 03.12.2012.
Español: Lote 5: 03.12.2012.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: Cableuropa, SA.U.
Español: c) Contratista: Lote 1: Cableuropa, SA.U.