gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13058 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell Rector de l'entitat adoptat el dia 1 de desembre de 2022 pel qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública Addicional per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13058 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consejo Rector de la entidad adoptado el día 1 de diciembre de 2022 por el que se aprueba la Oferta de Empleo Público Adicional para el año 2022.
Valencià: [2022/13058] En el DOGV núm. 9347 de 25.05.2022 es va publicar Resolució de 20 de maig de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR i), mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del dia 10 de maig de 2022, del Consell Rector de l'entitat, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/13058] En el DOGV núm. 9347 de 25.05.2022 se publicó Resolución de 20 de mayo de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR i), mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del día 10 de mayo de 2022, del Consejo Rector de la entidad, por el que se aprueba la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La Relació de llocs de treball del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació s'ha publicat en el DOGV núm. 9497, de 26 de desembre de 2022.
Español: La Relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació se ha publicado en el DOGV núm. 9497, de 26 de diciembre de 2022.
Valencià: La present oferta d'ocupació pública Addicional ha sigut acordada pel Consell Rector en la seua sessió celebrada el passat 01.12.2022, ha sigut negociada amb la part social, i autoritzada per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, Direcció general de Pressupostos, amb data 28 de desembre de 2022, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 36 de la LLEI 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: La presente oferta de empleo público Adicional ha sido acordada por el Consejo Rector en su sesión celebrada el pasado 01.12.2022, ha sido negociada con la parte social, y autorizada por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, Dirección general de Presupuestos, con fecha 28 de diciembre de 2022, de conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la LEY 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: b) El total de l'oferta ascendeix a 3 places de naturalesa laboral distribuïdes de la manera següent: La convocatòria d'aquests llocs haurà de realitzar-se en el termini improrrogable de tres anys d'acord amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: b) El total de la oferta asciende a 3 plazas de naturaleza laboral distribuidas de la manera siguiente: La convocatoria de estos puestos deberá realizarse en el plazo improrrogable de tres años de acuerdo con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma María Contreras Zamorano.
Español: - La directora del Institut Valencià de Conservación, Restauració i Investigació: Gemma María Contreras Zamorano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4901) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4901) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4901 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4901 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4901] Resolució de la Direcció General de VAERSA mitjançant el qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, les places que s'han de convocar mitjançant procés de concurs oposició per torn lliure, sent aquestes les següents: De la mateixa manera, es fa pública l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, les places que s'han de convocar mitjançant procés de concurs, i que són: Els processos selectius derivats d'aquesta oferta pública d'ocupació seran convocats segons el que s'estableix en la normativa de referència.
Español: [2022/4901] Resolución de la Dirección General de VAERSA mediante el cual se hace pública la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, las plazas que se deben de convocar mediante proceso de concurso-oposición por turno libre, siendo estas las siguientes: Del mismo modo, se hace pública la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, las plazas que se deben de convocar mediante proceso de concurso, siendo estas las siguientes: Los procesos selectivos derivados de esta oferta pública de empleo serán convocados según lo establecido a la normativa de referencia.
Valencià: València, 27.05.2022.
Español: València, 27 de mayo de 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1287 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca per a l'any 2022 la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1287 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el año 2022 la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana [2022/1287] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610327) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610327) Primero.
Valencià: Beneficiaris Cooperatives agroalimentàries que porten a terme un procés d'integració a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Cooperativas agroalimentarias que lleven a cabo un proceso de integración en la Comunidad Valenciana.
Valencià: El resultat de la integració ha de ser una cooperativa o empresa participada majoritàriament per cooperatives.
Español: El resultado de la integración debe ser una cooperativa o empresa participada mayoritariamente por cooperativas.
Valencià: Objecte Promoure la integració cooperativa.
Español: Objeto Promover la integración cooperativa.
Valencià: Bases reguladores Ordre 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana (DOGV 8047, 24.05.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana (DOGV 8047, 24.05.2017).
Valencià: Quantia Per a 2022 la línia i import global màxim són els següents: Millora de les estructures de les cooperatives: fusió i integració Codi línia: S8164000 Import global màxim: 500.000,00 euros Codi línia: S1366000 Import global màxim: 1.088.895,91 euros Import global màxim: 1.588.895,91 euros Els crèdits que s'imputen a l'exercici de 2023 no podran sobrepassar la quantitat de 910.000,00 euros.
Español: Cuantía Para 2022, la línea e importe global máximo son los siguientes: Mejora de las estructuras de las cooperativas: fusión e integración Código línea: S8164000 Importe global máximo: 500.000,00 - Código línea: S1366000 Importe global máximo:: 1.088.895,91 - Importe global máximo: 1.588.895,91 - Los créditos que se imputen al ejercicio de 2023, no podrán sobrepasar la cantidad de 910.000,00 ?.
Valencià: Altres dades Els interessats que reunisquen les condicions previstes, presentaran la sol·licitud telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Otros datos Los interesados, que reúnan las condiciones previstas, presentarán la solicitud telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: (p.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: (p.
Valencià: Ordre 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, DOGV núm. 8047, de 24.05.2017): Antonio Quintana Martínez.
Español: Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, DOGV núm. 8047 de 24.05.2017): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5808) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 16 de les normes subsidiàries de planejament de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5808) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 16 de las normas subsidiarias de planeamiento de Busot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5808 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 16 de les normes subsidiàries de planejament de Busot.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 16 de las normas subsidiarias de planeamiento de Busot.
Valencià: [2022/5808] En compliment del que es disposa en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), i de conformitat amb el que es disposa en el Decret de l'Alcaldia número 2022-0822, de data 16 de juny de 2022, es procedeix a la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 16 de les normes subsidiàries de Busot.
Español: [2022/5808] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto de la Alcaldía número 2022-0822, de fecha 16 de junio de 2022, se procede a la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de «Evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 16 de las normas subsidiarias de Busot».
Valencià: El text literal de la Resolució de l'Alcaldia 2022-822, de 16 de juny de 2022, és el següent: «El Ple de l'Ajuntament de Busot, en sessió celebrada el dia 31 de març de 2022, va acordar sol·licitar l'inici de la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 16 de les normes subsidiàries de planejament de Busot, l'objecte del qual és corregir les condicions generals que han de complir les edificacions destinades a equipaments que s'implanten en les parcel·les dotacionals determinades pel planejament vigent, i la regulació del qual es conté actualment en l'article 3.3 del capítol 6 del títol II de les normes urbanístiques.
Español: El tenor literal de la Resolución de la Alcaldía 2022-822, de 16 de junio de 2022, es el siguiente: «El Pleno del Ayuntamiento de Busot, en sesión celebrada el día 31 de marzo de 2022, acordó solicitar el inicio de la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 16 de las normas subsidiarias de planeamiento de Busot, cuyo objeto es corregir las condiciones generales que deben cumplir las edificaciones destinadas a equipamientos que se implanten en las parcelas dotacionales determinadas por el planeamiento vigente, y cuya regulación se contiene actualmente en el artículo 3.3 del capítulo 6 del título II de las normas urbanísticas.
Valencià: Segons estableix l'article 53 del TRLOTUP, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, que la modificació puntual núm. 16 de les normes subsidiàries de Busot avaluada no estableix el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi; no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural, es pot concloure que la modificació puntual núm.16 de les normes subsidiàries de Busot no presenta efectes significatius sobre el medi ambient i, per tant, se sotmet al procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificat.
Español: Según establece el artículo 53 del TRLOTUP, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de esta ley, que la modificación puntual núm. 16 de las normas subsidiarias de Busot evaluada no establece el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio; no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural, se puede concluir que la modificación puntual núm.16 de las normas subsidiarias de Busot no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente y por tanto se somete al procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificado.
Valencià: Vist el que es disposa en l'article 52, 53 i concordants del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 52, 53 y concordantes del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: Vist l'informe tècnic i jurídic municipal, de data 16 de juny de 2022, previ a l'informe ambiental i territorial estratègic, que proposa l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 16 de les normes subsidiàries de Busot, i no són necessàries mesures d'integració.
Español: Visto el informe técnico-jurídico municipal, de fecha 16 de junio de 2022, previo al informe ambiental y territorial estratégico, que propone la emisión del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 16 de las normas subsidiarias de Busot, no siendo necesarias medidas de integración.
Valencià: Vist que el contingut de la modificació puntual que es proposa afecta exclusivament a l'ordenació detallada de sòl urbà, per la qual cosa l'òrgan ambiental i territorial competent, de conformitat amb el que es disposa en l'article 49.2a del TRLOTUP, és l'Ajuntament, i més concretament l'Alcaldia al no estar delegades les competències en matèria de medi ambient quant a actes administratius que afecten tercers.
Español: Visto que el contenido de la modificación puntual que se propone afecta única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada de suelo urbano, por lo que el órgano ambiental y territorial competente, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 49.2 del TRLOTUP, es el Ayuntamiento, y más concretamente la Alcaldía al no estar delegadas las competencias en materia de medio ambiente en cuanto a actos administrativos que afecten a terceros.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 16 de les normes subsidiàries de Busot, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 16 de las normas subsidiarias de Busot, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Segon Comunicar la present resolució a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu.
Español: Segundo Comunicar la presente resolución al órgano promotor y al órgano sustantivo.
Valencià: Tercer Continuar la tramitació de la modificació puntual núm. 16 conforme al capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP (art. 61 i concordants), en els termes previstos en l'Acord del Ple de 31 de març de 2022, sense que s'establisquen condicionants ambientals.
Español: Tercero Continuar la tramitación de la modificación puntual núm. 16 conforme al capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP (art. 61 y concordantes), en los términos previstos en el Acuerdo del Pleno de 31 de marzo de 2022, sin que se establezcan condicionantes ambientales.
Valencià: Quart Aquesta resolució no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels quals, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Cuarto Esta resolución no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.