gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, a proposta de la direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de data 19 de novembre de 2024; de conformitat amb el que s'establix en el citat decret, en l'atribució de competències arreplegada en el Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; i en el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat; RESOLC Primer* Ampliar l'annex de municipis contingut en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació dels bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat en la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024, de manera que s'incloguen, a més dels inicialment relacionats, els municipis d'Alberic, Barxeta, Benaguasil, Benimodo, Carcaixent, Castelló, Castielfabib, Chulilla, l'Énova, Manuel, Millares, la Pobla Llarga, Rafelguaraf, Senyera i Tous.
Español: Por todo ello, a propuesta de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de fecha 19 de noviembre de 2024; de conformidad con lo establecido en el citado decreto, en la atribución de competencias recogida en el Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones; y en el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat; RESUELVO Primero* Ampliar el anexo de municipios contenido en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de les bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, de tal forma que se incluyan, además de los inicialmente relacionados, los municipios de Alberic, Barxeta, Benaguasil, Benimodo, Carcaixent, Castelló, Castielfabib, Chulilla, l’Ènova, Manuel, Millares, La Pobla Llarga, Rafelguaraf, Senyera y Tous.
Valencià: Segon* Pel que fa al termini d'un mes, establit en l'article 4.2 del citat Decret 164/2024, de 4 de novembre, per a la presentació d'una petició raonada per part de l'alcaldia de la corporació local, i la presentació d'una declaració certificada, expedida per la secretaria/intervenció municipal, i només respecte als municipis que hagen sigut ampliats, este es computarà des de l'endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo* Por lo que se refiere al plazo de un mes, establecido en el artículo 4.2 del citado Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, para la presentación de una petición razonada por parte de la alcaldía de la corporación local, y la presentación de una declaración certificada, expedida por la secretaría/intervención municipal, y sólo respecto a los municipios que hayan sido ampliados, este se computará desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer* Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justícia i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justicia e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9080) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9080) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: FACES (Dimensions Socials de les Finances).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: FACES (Dimensiones Sociales de las Finanzas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9080 CVE : DOGV-V-2024-9080 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: FACES (Dimensions Socials De Les Finances).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9080 CVE : DOGV-C-2024-9080 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: FACES (Dimensiones Sociales De Las Finanzas).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2132) Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes esportives d'excel·lència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2132) Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas deportivas de excelencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2132 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes esportives d'excel·lència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2132 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas deportivas de excelencia.
Valencià: ):747894 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747894) Primer.
Español: ):747894 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747894) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Per a optar a l'ajuda esportiva d'excel·lència, cal que la persona sol·licitant: • Estiga matriculada amb anterioritat a l'últim dia de presentació de sol·licituds i mantinga la condició d'alumne o alumna de grau o màster oficial.
Español: Personas beneficiarias Para optar a la ayuda deportiva de excelencia, el solicitante deberá: • Estar matriculado con anterioridad al último día de presentación de solicitudes y mantener la condición de alumno o alumna de grado o máster oficial.
Valencià: • Haja superat el 30% dels crèdits matriculats en el curs 2022-2023 per a l'alumnat en règim de temps complet, i el 50% dels crèdits matriculats per a l'alumnat en règim de temps parcial.
Español: • Haber superado el 30% de los créditos matriculados en el curso 2022-2023 para los alumnos y alumnas en régimen de tiempo completo, y el 50% de los créditos matriculados para los alumnos y alumnas en régimen de tiempo parcial.
Valencià: • Haja competit a nivell internacional representant oficialment el seu país en alguna de les competicions oficials que s'especifiquen en el barem de la present convocatòria (base setena, apartat 1).
Español: • Haber competido a nivel internacional representando oficialmente a su país en alguna de las competiciones oficiales que se especifican en el baremo de la presenten convocatoria (base séptima, apartado 1).
Valencià: Finalitat La present resolució té per objecte impulsar i premiar la participació dels nostres esportistes universitaris de la Universitat Politècnica de València (UPV) en els diferents campionats d'àmbit internacional.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto, impulsar y premiar la participación de nuestros deportistas universitarios de la Universitat Politècnica de València (en adelante UPV) en los distintos campeonatos de ámbito internacional.
Valencià: Aquest rectorat ha resolt convocar un total de 3 ajudes esportives per a alumnes que hagen destacat en aquests campionats representant aquesta Universitat o el seu país i es compleix així el que es disposa en els vigents Estatuts de la Universitat Politècnica de València.
Español: Con este fin, este rectorado ha resuelto convocar un total de 3 ayudas deportivas para el alumnado que haya destacado en dichos campeonatos representando a esta universidad o a su país, dando así cumplimiento a lo dispuesto en los vigentes Estatutos de la UPV.
Valencià: Import El pagament de l'ajuda, dotada amb un import màxim de 2.000 €, es descomptarà de l'import de les taxes per serveis acadèmics referits exclusivament a l'activitat docent en la matrícula d'estudiants de grau o màster universitari.
Español: Cuantía El pago de la ayuda, dotada con un importe máximo de 2.000 € se descontará del importe de las tasas por servicios académicos referidos exclusivamente a la actividad docente en la matrícula de estudiantes de grado o máster universitario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13125) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'integra en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana un centre de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13125) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se integra en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana un centro de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/13125 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport biblioteca RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'integra en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana un centre de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/13125 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte biblioteca RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se integra en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana un centro de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/13125] La Generalitat gaudeix de competències en matèria de biblioteques, de conformitat amb el que es disposa en l'article 148.1.15 de la Constitució Espanyola i l'article 49.1.6a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, després d'haver assumit la Generalitat totes les funcions en matèria de biblioteques d'interés per a la Comunitat a través del Reial decret 3066/1983, de 13 d'octubre.
Español: [2023/13125] La Generalitat goza de competencias en materia de bibliotecas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 148.1.15 de la Constitución Española y el artículo 49.1.6ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, habiendo asumido la Generalitat todas las funciones en materia de bibliotecas de interés para la Comunitat a través del Real decreto 3066/1983, de 13 de octubre.
Valencià: Mitjançant la Llei 4/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de Biblioteques de la Comunitat Valenciana s'estructura el Sistema Bibliotecari Valencià, dins del qual s'integren, entre altres, les biblioteques públiques municipals, agències de lectura públiques municipals i serveis bibliotecaris mòbils municipals de la Comunitat Valenciana, i es regula en el capítol III del títol II la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley 4/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de bibliotecas de la Comunitat Valenciana se estructura el Sistema Bibliotecario Valenciano, dentro del cual se integran, entre otros, las bibliotecas públicas municipales, agencias de lectura públicas municipales y servicios bibliotecarios móviles municipales de la Comunitat Valenciana, regulando el capítulo III del título II la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el punt 1, apartat a d'aquest article s'estableix que els centres de lectura pública municipals que estiguen integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana, s'incorporaran a aquesta, amb sol·licitud prèvia, mitjançant resolució de la conselleria competent en matèria de biblioteques.
Español: En el punto 1, apartado a de este artículo se establece que los centros de lectura pública municipales que estén integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana, se incorporarán a la misma, previa solicitud, mediante resolución de la conselleria competente en materia de bibliotecas.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Integrar en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana el centre de lectura pública municipal següent: Biblioteca Pública Municipal de Turís.
Español: En su virtud, resuelvo: Integrar en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana el centro de lectura pública municipal siguiente: Biblioteca Pública Municipal de Turís.
Valencià: La present resolució es notificarà conformement amb el que s'estableix en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución se notificará conforme lo establecido en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 21 de desembre de 2023- El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport: Vicente José Barrera Simó.
Español: - El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte Vicente José Barrera Simó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2779) ACORD de 17 de febrer de 2025, de l'òrgan tècnic de selecció del procediment selectiu extraordinari d'estabilització, pel sistema excepcional de concurs de mèrits, de l'oferta pública d'estabilització aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, pel qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2779) ACUERDO de 17 de febrero de 2025, del órgano técnico de selección del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización, por el sistema excepcional de concurso de méritos, con arreglo a la oferta pública de estabilización aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por el que se publican las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos de diversas categorías.