gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, prèvia comunicació a la Universitat de València, segons estableix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la data de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la via administrativa, podrá presentarse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, previa comunicación a la Universidad de Valencia, según establece el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la fecha de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1575, del 28-06-1991 (1991/821904) CONVOCATÒRIA 141/1991, de 19 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1575, del 28-06-1991 (1991/821904) CONVOCATORIA 141/1991, de 19 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1575 Data del DOGV : 28-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1575 Fecha DOGV : 28-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820112) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 369/1990, de 8 de novembre (DOGV núm. 1.424, de 16 de novembre de 1990), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820112) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 369/1990, de 8 de noviembre (DOGV núm. 1.424, de 16 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820112 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820112 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838683) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es retira el reconeixement com a organització de productors de fruites i hortalisses amb reconeixement específic per a cítrics a l'entitat SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838683) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se retira el reconocimiento como organización de productores de frutas y hortalizas con reconocimiento específico para cítricos a la »SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2783 Data del DOGV : 03-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838683 CVE Data del document : 29-05-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 29 de maig de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es retira el reconeixement com a organització de productors de fruites i hortalisses amb reconeixement específic per a cítrics a l'entitat SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2783 Fecha DOGV : 03-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838683 CVE Fecha del documento : 29-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 29 de mayo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se retira el reconocimiento como organización de productores de frutas y hortalizas con reconocimiento específico para cítricos a la »SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent.
Valencià: La SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent, va ser reconeguda com a organització de productors de fruites i hortalisses amb reconeixement específic per a cítrics amb data 3 de novembre de 1993 i número de registre 405.
Español: La SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent, se reconoció como organización de productores de frutas y hortalizas con reconocimiento específico para cítricos con fecha »3 de noviembre de 1993 y número de registro »405.
Valencià: D'acord amb la proposta del director general de Comercialització, Indústria Agroalimentària i Relacions Agràries, la SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent, no compleix la reglamentació corresponent a les organitzacions de productors de cítrics, en particular, l'article 2, apartat 1 del Reglament CEE 2.602/1990, de la Comissió de 7 de setembre, pel que fa al volum mínim de la producció de cítrics.
Español: Según propuesta del director general de Comercialización, Industria Agroalimentaria y Relaciones Agrarias, la »SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent, no cumple la reglamentación correspondiente a las organizaciones de productores de cítricos en particular, en lo que se refiere al artículo 2, apartado 1 del Reglamento CEE 2.602/1990, de la Comisión de 7 de septiembre, en lo concerniente al volumen mínimo de la producción de cítricos.
Valencià: Concedit el tràmit d'audiència amb registre d'eixida de data 11 de març de 1996, el president de l'entitat s'ha dirigit a la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient mitjançant un escrit de registre d'entrada de data 20 de maig de 1996.
Español: Concedido el trámite de audiencia con registro de salida de fecha 11 de marzo de 1996, el presidente de la entidad se ha dirigido a la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente con escrito de registro de entrada de fecha 20 de mayo de 1996.
Valencià: Atés que en el escrit es reconeix la situació de l'organització de productors de fruites i hortalisses, i es demana la baixa en el corresponent registre d'Organitzacions de Productors de Fruites i Hortalisses, de conformitat amb el article 2 apartat 1 del Reglament CEE 2.602/90, de la Comissió de 7 de setembre i l'article 2 del Reglament CEE 1.193/90, del Consell, de 7 de maig de 1990, en particular en la modificació que inclou l'article 13 ter, apartat 1; Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, i Reial Decret 509/1992, de 14 de maig, pel qual es regula el reconeixement de les organitzacions de productors de fruites i hortalisses, resolc: Retirar a la SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent, el reconeixement com a organització de productors de fruites i hortalisses amb reconeixement específic per a cítrics, amb efecte des de la data de publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dado que en dicho escrito se reconoce la situación de la organización de productores y solicitan su baja en el correspondiente registro de organizaciones de productores de frutas y hortalizas, es por lo que de conformidad con el artículo 2, apartado 1 del Reglamento CEE 2.602/1990, de la Comisión de 7 de septiembre y artículo 2 del Reglamento CEE número 1.193/90 del Consejo de 7 de mayo de 1990, en particular en la modificación que incluye el artículo 13 ter, apartado 1; Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, y Real Decreto 509/1992, de 14 de mayo, por el que se regula el reconocimiento de las organizaciones de productores de frutas y hortalizas, resuelvo: Retirar a la SAT número 9.415, L'Estepar, de Carcaixent, el reconocimiento como organización de productores de frutas y hortalizas con reconocimiento específico para cítricos, con efecto desde la fecha de publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta resolució s'haurà de comunicar a la Secretaria General de Produccions i Mercats, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, a fi que es tramite la baixa del Registre d'Organitzacions de Productors.
Español: Esta resolución deberá comunicarse a la Secretaría General de Producciones y Mercados, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, a fin de que sea tramitada su baja del Registro de Organizaciones de Productores.
Valencià: Aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i contra ella es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des del dia de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses desde el día de su notificación ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Caldrà comunicar abans de la interposició del recurs jurisdiccional a la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient.
Español: La interposición del recurso jurisdiccional deberá comunicarse previamente a la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente.
Valencià: València, 29 de maig de 1996.
Español: Valencia, 29 de mayo de 1996.
Valencià: - La consellera d'Agricultura i Medi Ambient: M.
Español: - La Consellera de Agricultura y Medio Ambiente: M.
Valencià: ª àngels Ramón-Llin i Martínez.
Español: ª àngels Ramón-Llín i Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2276, del 27-05-1994 (1994/831552) ORDRE de 14 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre d'Educació Infantil privat La Lluna de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2276, del 27-05-1994 (1994/831552) ORDEN de 14 de abril de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro de Educación Infantil privado La Lluna de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/14/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2276 Data del DOGV : 27-05-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831552 CVE Data del document : 14-04-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 14 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre d'Educació Infantil privat La Lluna de Castelló.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/14/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2276 Fecha DOGV : 27-05-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831552 CVE Fecha del documento : 14-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 14 de abril de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro de Educación Infantil privado La Lluna de Castellón.
Valencià: [94/3309] Examinat l'expedient incoat a petició del representant de la Cooperativa Escola Infantil la Lluna, Coop.
Español: [94/3309] Vistos el expediente incoado por el representante de la Cooperativa Escola Infantil La Lluna, Coop.
Valencià: , titular-promotor d'un centre docent privat d'Educació Infantil, primer cicle, anomenat La Lluna, situat a l'avinguda dels Camps Elisis, 4 de Castelló, a fi que impartisca ensenyaments d'Educació infantil, primer cicle, amb 3 unitats.
Español: , titular-promotor de un centro docente privado de Educación Infantil, primer ciclo, denominado La Lluna, situado en la avenida de los Campos Elíseos, 4, de Castellón, para que imparta enseñanzas de Educación Infantil, primer ciclo, con 3 unidades.
Valencià: Vist que per Resolució, de la Direcció General de Centres Docents, de 7 de juliol de 1993, s'aprovà l'expedient i el projecte d'obres i es declarà l'adequació d'aquest als requisits mínims del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny).
Español: Visto que por Resolución de la Dirección General de Centros Docentes de 7 de julio de 1993, se aprobó el expediente y el proyecto de obras declarándose la adecuación de Úste a los requisitos mínimos del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio).
Valencià: Atesos els informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Inspecció Educativa.
Español: Considerando los informes favorables de la Unidad TÚcnica de Construcciones y de la Inspección Educativa.
Valencià: Atesos la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris (BOE de 9 d'abril).
Español: Considerando la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio reguladora del Derecho a la Educación, la Ley orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril) sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseñanzas de rÚgimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Article únic Autoritzar l'obertura i el funcionament del centre d'Educació Infantil privat anomenat la Lluna, amb número de codi definitiu 12005179, situat a l'avinguda dels Camps Elisis, 4, de Castelló, en el nivell d'Educació Infantil de primer cicle, amb una capacitat de 3 unitats i un total de 41 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo ·nico Autorizar la apertura y funcionamiento del centro de Educación Infantil privado denominado La Lluna, con n·mero de código definitivo 12005179, situado en la avenida de los Campos Elisios, 4, de Castellón en el nivel de Educación Infantil de primer ciclo, con una capacidad de 3 unidades y un total de 41 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta autorització donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DisposiciÓn adicional Esta autorización dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra aquesta Ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Abans de la interposició del recurs caldrà comunicar-ho prèviament al conseller d'Educacio i Ciència, tal i com exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso procederá previa la comunicación al conseller de Educación y Ciencia, seg·n dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824765) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1992, de la Universitat- Politècnica de València, per la qual publica les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'analista programador/a, vacant en la seua plantilla (DOGV núm. 1.714, de 31 de gener de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824765) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de analista programador/a, vacante existente en su plantilla (DOGV núm. 1.714, de 31 de enero de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1780 Data del DOGV : 12-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824765 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1780 Fecha DOGV : 12-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2309, del 13-07-1994 (1994/831964) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1994, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual nomena habilitats el personal que ha superat les proves selectives d'accedir a les places vacants del grup A, veterinaris d'àrea, funcionaris de l'administració especial, dependents d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2309, del 13-07-1994 (1994/831964) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1994, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se nombra habilitado al personal que ha superado las pruebas selectivas de acceso a plazas vacantes del grupo A, veterinarios de área, funcionarios de administración especial, dependientes de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2309 Data del DOGV : 13-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831964 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2309 Fecha DOGV : 13-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831964 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.