gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1895 Data del DOGV : 03-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800432 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1895 Fecha DOGV : 03-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800432 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1685, del 17-12-1991 (1991/823488) ACORD de 9 de desembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual nomena vocals en el Consell Superior del Cooperativisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1685, del 17-12-1991 (1991/823488) ACUERDO de 9 de diciembre de 1991, del Gobierno valenciano, por el que nombra vocales en el Consejo Superior del Cooperativismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1685 Data del DOGV : 17-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823488 CVE Data del document : 09-12-1991 Organisme emissor Tipus de document : Acord Acord de 9 de desembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual nomena vocals en el Consell Superior del Cooperativisme.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1685 Fecha DOGV : 17-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823488 CVE Fecha del documento : 09-12-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 9 de diciembre de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que nombra vocales en el Consejo Superior de Cooperativismo.
Valencià: El Govern Valencià, en la seua reunió del dia 9 de desembre de 1991, adoptà el següent acord: L'article 3.1.c) del Decret 170/86, de 29 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant el qual regulà el Consell Superior del Cooperativisme, estableix que en formaran part, entre altres, un vocal en representació de cadascuna de les conselleries de Treball i Afers Socials; Sanitat i Consum; Indústria, Comerç i Turisme, i també de Cultura, Educació i Ciència.
Español: El Govern Valencià, en su reunión del día 9 de diciembre de 1991, adoptó el siguiente acuerdo: El artículo 3.1.c) del Decreto 170/86, de 29 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se reguló el Consejo Superior del Cooperativismo, establece que formará parte del mismo, entre otros, un vocal en representación de cada una de las consellerias de Treball i Afers Socials, Sanitat i Consum, Indústria, Comerç i Turisme, así como de Cultura, Educació i Ciencia.
Valencià: D'altra banda, el punt 3 d'aquest article, incorporat al seu text en virtut del Decret 48/88, de 12 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, disposa que la durada del mandat dels vocals representants del Govern Valencià serà la de cada legislatura.
Español: Por otra parte, el punto 3 del mismo artículo, incorporado a su texto en virtud del Decreto del Consell de la Generalitat Valenciana 48/88, de 12 de abril, dispone que la duración del mandato de los vocales representantes del Govern Valencià será la de cada legislatura.
Valencià: En virtut de tot això, i iniciada la nova legislatura, a proposta de les respectives conselleries, el Govern Valencià ACORDA Nomenar com a vocals del Consell Superior del Cooperativisme: el Sr.
Español: En su virtud, e iniciada la nueva legislatura, a propuesta de las respectivas consellerias, el Govern Valencià ACUERDA: Nombrar como vocales del Consejo Superior del Cooperativismo a: D.
Valencià: Josep Maria Badenes Trilles, en representació de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Josep María Badenes Trilles, en representación de la Conselleria de Trebail i Afers Socials.
Valencià: Maria José López Ródenas, en representació de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Dª María José López Ródenas, en representación de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: Salvador Gil Gironés, en representació de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Salvador Gil Gironés, en representación de la Conselleria d'Indústria, Comerç; i Turisme.
Valencià: Josep Emili Castelló i Traver en representació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Josep Emili Castelló i Traver en representación de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822714) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives de Professor Coordinador, grup A, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822714) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Profesor Coordinador, grupo A, personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1632 Data del DOGV : 30-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822714 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1632 Fecha DOGV : 30-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822714 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1654, del 31-10-1991 (1991/823093) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1991, del Director General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'adjudiquen les ajudes convocades per l'Ordre de 27 de març de 1991 (DOGV núm . 1.554, de 30 de maig de 1991), del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a ajuntaments de la Comunitat Valenciana que mantenen gabinets psicopedagògics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1654, del 31-10-1991 (1991/823093) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1991, del Director General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se adjudican las ayudas convocadas por Orden de 27 de marzo de 1991 (D O G V núm. 1.554, de 30 de mayo de 1991), del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, a ayuntamientos de la Comunidad Valenciana que mantienen gabinetes psicopedagógicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1654 Data del DOGV : 31-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1654 Fecha DOGV : 31-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839934) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació bons i obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839934) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Desemborsament d'11 de setembre de 1996.
Español: Desembolso de 11 de septiembre de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839934 CVE Data del document : 11-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó d'11 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació bons i obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839934 CVE Fecha del documento : 11-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 11 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, resolc: Anunciar la posada en circulació de bons i obligacions de la Generalitat Valenciana segons la numeració de títols següent: Import Total adjudicat títols Numeració títols Oblig. 10,90% 6,30 MM 63 298.602 al 298.664 Bons 11,60% 3,25 MM 325 4.431.115 al 4.431.439 València, 11 de setembre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, resuelvo: Anunciar la puesta en circulación de bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana según la siguiente numeración de los títulos: Importe Total adjudicado títulos Numeración títulos Oblig. 10,90% 6,30 MM 63 298.602 al 298.664 Bonos 11,60% 3,25 MM 325 4.431.115 al 4.431.439 Valencia, 11 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/901003) CORRECCIó d'errades de la Resolució d'1 de maig de 1995 de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es publicaven les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/901003) CORRECCIóN de errores de la Resolución de 1 de mayo de 1995 de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que se publicaban las candidaturas presentadas por las circunscripciones de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2014/03/04/6/corrigendum/19950505/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2501 Data del DOGV : 05-05-1995 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2014/03/04/6/corrigendum/19950505/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2501 Fecha DOGV : 05-05-1995 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/901003 CVE Data del document : 05-05-1995 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Junta Electoral eleccions locals candidat circumscripció electoral CORRECCIó d'errades de la Resolució d'1 de maig de 1995 de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es publicaven les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/901003 CVE Fecha del documento : 05-05-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Junta Electoral elecciones locales candidato circunscripción electoral CORRECCIóN de errores de la Resolución de 1 de mayo de 1995 de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que se publicaban las candidaturas presentadas por las circunscripciones de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2498, de data 2 de maig de 1995, en què es publicaven les candidatures mencionades més amunt, hem advertit diverses errades materials que ara corregim.
Español: º 2498, de fecha 2 de mayo de 1995, donde se publicaban las candidaturas mencionadas, se han producido varios errores materiales que ahora corregimos.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes, 3 de maig de 1995 El secretari, LLUíS AGUILó I LúCIA En las candidaturas presentadas por la circunscripción de Alicante Candidatura n.
Español: Palau de les Corts Valencianes, 3 de mayo de 1995 El secretario, LLUíS AGUILó I LúCIA En las candidaturas presentadas por la circunscripción de Alicante Candidatura n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824711) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la senyora Ma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824711) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Mª Cristina López Altschwager como profesora titular de universidad, del área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1778 Data del DOGV : 08-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824711 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1778 Fecha DOGV : 08-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824711 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2540, del 29-06-1995 (1995/835211) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1995, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza l'addenda II al projecte de xarxa de distribució de gas natural per a usos industrials al sud de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2540, del 29-06-1995 (1995/835211) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1995, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la adenda II al proyecto de la red de distribución de gas natural para usos industriales en el sur de Valencia.
Valencià: Eixides VS-1 i VS-3, província de València, promogudes per ENAGAS, SA.
Español: Salidas VS-1 y VS-3, provincia de Valencia, promovidas por ENAGAS, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2540 Data del DOGV : 29-06-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835211 CVE Data del document : 20-06-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 20 de juny de 1995, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza l'addenda II al projecte de xarxa de distribució de gas natural per a usos industrials al sud de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2540 Fecha DOGV : 29-06-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835211 CVE Fecha del documento : 20-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 20 de junio de 1995, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la adenda II al proyecto de la red de distribución de gas natural para usos industriales en el sur de Valencia.
Valencià: Per Resolució d'1 de juny de 1993, del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, s'atorgà a ENAGAS, SA la concessió administrativa per al servei públic de proveïment de gas per a usos industrials en diversos termes municipals de València i Alacant.
Español: Por Resolución de 1 de junio de 1993, del conseller de Industria, Comercio y Turismo, se otorgó a ENAGAS, SA la concesión administrativa para el servicio público de suministro de gas para usos industriales en distintos términos municipales de Valencia y Alicante.
Valencià: Sol·licitada per l'esmentada empresa l'autorització administrativa de l'addenda II al projecte de la xarxa de distribució de gas per a usos industrials al sud de la província de València, eixida VS-1 i VS-3, com a conseqüència de les modificacions del traçat de les conduccions a punts concrets per a adequar-ne la ubicació al plantejament urbanístic i obres viàries en projecte o construcció a l'empara del que es disposa en l'article 20 del Reglament General del Servei Públic de Gasos Combustibles aprovat per Decret 2913/73, de 26 d'octubre, que incloïa la relació concreta i individualitzada dels propietaris i titulars de béns i drets afectats, es va sotmetre al tràmit d'informació pública, al qual no s'ha presentat cap al·legació.
Español: Solicitada por dicha empresa la autorización administrativa de la adenda II al proyecto de la red de distribución de gas para usos industriales en el sur de la provincia de Valencia, salida VS-1 y VS-3, como consecuencia de las modificaciones del trazado de las conducciones en puntos concretos para adecuar su ubicación al planteamiento urbanístico y obras viarias en proyecto o construcción al amparo de lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento General del Servicio Público de Gases Combustibles aprobado por Decreto 2913/73, de 26 de octubre, que incluía la relación concreta e individualizada de los propietarios y titulares de bienes y derechos afectados, se sometió al trámite de información pública en el que no se ha presentado ninguna alegación.