gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, fa saber que l'Ajuntament d'Oliva ha interposat recurs contenciós administratiu amb el número 1/000214/2018-AT contra el Decret 58/18 de 4 de maig del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial d'infraestructura verda del litoral i el Catàleg de platges de la Comunitat Valenciana sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber que por el Ayuntamiento de Oliva se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000214/2018-AT contra el Decreto 58/18 de 4 de mayo del Consell, por el que se aprueba el Plan de acción territorial de infraestructura verde del litoral y el Catálogo de playas de la Comunitat Valenciana sobre urbanismo y ordenación del territorio.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes preceptuats en l'article 47.2 de la llei d'aquesta jurisdicció, i se citen a termini les persones que puguen tindre interés legítim a sostindre la resolució impugnada, perquè en el termini de 15 dies puguen personar-se de legal forma en les actuacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47.2 de la Ley de esta jurisdicción, emplazando a cuantos pudieran tener interés legítimo en sostener la resolución impugnada, para que en el plazo de 15 días puedan personarse en legal forma en las actuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8420, del 09-11-2018 (2018/9881) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari numero 1916/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8420, del 09-11-2018 (2018/9881) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario numero 1916/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/9881 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari numero 1916/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/9881 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario numero 1916/2014.
Valencià: [2018/9881] Procediment: procediment ordinari número 1916/2014.
Español: [2018/9881] Procedimiento: procedimiento ordinario número 1916/2014.
Valencià: Demandant: Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito.
Español: Demandante: Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito.
Valencià: Demandats: Mercy Marilú Riofrío Castillo i José Leonel Burgos Rodríguez.
Español: Demandados: Mercy Marilú Riofrío Castillo y José Leonel Burgos Rodríguez.
Valencià: Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que, en les actuacions de judici ordinari seguides en aquest jutjat amb el número 1916/2014, a instàncies de la part actora, Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito, contra Mercy Marilú Riofrío Castillo i José Leonel Burgos Rodríguez, s'ha dictat Sentència de data 6 de febrer de 2018.
Español: Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que, en los autos de juicio ordinario seguidos en este juzgado bajo el número 1916/2014, a instancia de la parte actora, Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito, contra Mercy Marilú Riofrío Castillo y José Leonel Burgos Rodríguez, se ha dictado sentencia de fecha 6 de febrero de 2018.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició, en la secretaria d'aquest jutjat, una còpia de la Sentència de data 6 de febrer de 2018 i se li fa saber que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de la Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de vint dies a comptar des de la notificació; cal consignar un dipòsit de 50,00 - en el compte 0183-0000.04.1916-14 del Banco Santander.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición, en la secretaría de este juzgado, copia de la sentencia de fecha 6 de febrero de 2018 y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, dentro del plazo de veinte días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50,00 - en la cuenta 0183-0000.04.1916-14 del Banco Santander.
Valencià: I perquè servisca de notificació a José Leonel Burgos Rodríguez, actualment en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte per a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i per a col·locar-la al tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a José Leonel Burgos Rodríguez, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Orihuela, 22 d'octubre de 2018.
Español: Orihuela, 22 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11953) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11953) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8451 Data del DOGV : 26-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8451 Fecha DOGV : 26-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11953 CVE Data del document : 18-12-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11953 CVE Fecha del documento : 18-12-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020.
Valencià: [2018/11953] Vist el que es disposa en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8278, 20.04.2018), per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: [2018/11953] Visto lo dispuesto en la Orden 13/2018, de 10 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8278, 20.04.2018), por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo», de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: Convocatòria Convocar les ajudes de suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020, finançades per FEADER, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, gestionades per la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrícola Comuna de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural de la Generalitat Valenciana, i les bases de la qual han sigut publicades mitjançant l'esmentada Ordre 13/2018.
Español: Convocatoria Convocar las ayudas de apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020, financiadas por FEADER, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, gestionadas por la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agrícola Común, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de la Generalitat Valenciana, y cuyas bases han sido publicadas mediante la citada Orden 13/2018.
Valencià: «Suport per a la realització de les operacions d'acord amb l'Estratègia de Desenvolupament Local Participatiu», de la mesura 19 «Suport per al desenvolupament local de LEADER (DLP, desenvolupament local participatiu)», del PDR-CV 2014-2020, que preveu actuacions dirigides a fomentar la creació d'ocupació, la diversificació econòmica, la innovació, la conservació i millora mediambiental, i el desenvolupament econòmic i social del medi rural valencià. 3.
Español: «Apoyo para la realización de las operaciones conforme a la Estrategia de Desarrollo Local Participativo» de la medida 19 «Apoyo para el desarrollo local de LEADER (DLP, desarrollo local participativo)» del PDR-CV 2014-2020, que contempla actuaciones dirigidas a fomentar la creación de empleo, la diversificación económica, la innovación, la conservación y mejora medioambiental, y el desarrollo económico y social del medio rural valenciano. 3.
Valencià: Les actuacions objecte de les ajudes de la present convocatòria són les establides en l'annex II de l'Ordre 13/2018, i la regulació d'aquestes i les seues condicions estan previstes en els articles 7 i 8 així com en l'annex esmentat de l'ordre indicada. 4.
Español: Las actuaciones objeto de las ayudas de la presente convocatoria son las establecidas en el anexo II de la Orden 13/2018 y la regulación de las mismas y sus condiciones están contempladas en los artículos 7 y 8 así como en el citado anexo de la referida orden. 4.
Valencià: Els règims d'ajuda previstos en la submesura mencionada en l'apartat 2 seran aplicats pels grups d'acció local LEADER 2014-2020 als municipis de la Comunitat Valenciana, sobre la base de les EDLP seleccionades, segons el que s'estableix en les resolucions de 19 de juliol i de 2 novembre de 2017 de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, i d'acord amb l'Ordre 5/2016, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoca i regula la selecció dels grups d'acció local LEADER 2014-2020 i de les estratègies de desenvolupament local participatiu. 5.
Español: Los regímenes de ayuda previstos en la submedida indicada en el apartado 2 se aplicarán por los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020 en los municipios de la Comunitat Valenciana, en base a las EDLP seleccionadas, según lo establecido en las Resoluciones de 19 de julio y de 2 noviembre de 2017 de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común y conforme a la Orden 5/2016, de 11 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convoca y regula la selección de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020 y de las estrategias de desarrollo local participativo. 5.
Valencià: Cada grup operarà en el conjunt de municipis de la zona d'actuació de la seua estratègia de desenvolupament local participatiu.
Español: Cada Grupo operará en el conjunto de municipios de la zona de actuación de su estrategia de desarrollo local participativo.
Valencià: Les ajudes incloses en aquesta convocatòria estaran finançades pel FEADER, la Generalitat Valenciana i el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, segons consta en el PDR-CV 2014-2020, del qual formen part. 2.
Español: Las ayudas incluidas en la presente convocatoria estarán financiadas por el FEADER, la Generalitat Valenciana y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, según consta en el PDR-CV 2014-2020, del que forman parte. 2.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec de la secció 12, entitat 91, Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, capítol VII, línia SO833000, fins a un import màxim d'11.000.000 d'euros, amb la distribució d'anualitats següent: 2018 2019 2020 2.000.000 euros 8.000.000 euros 1.000.000 euros La distribució dels fons per zona i grup d'acció local és la següent: Zona Rural LEADER 1.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo a la Sección 12, Entidad 91, Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, capítulo VII, línea SO833000, hasta un importe máximo de 11.000.000 de euros, con la siguiente distribución de anualidades: 2018 2019 2020 2.000.000 euros 8.000.000 euros 1.000.000 euros La distribución de los fondos por zona y Grupo de Acción Local es la siguiente: Zona Rural LEADER 1.
Valencià: Maestrat-Plana Alta LEADER 1420: 1.000.000 d'euros.
Español: Maestrat-Plana Alta Leader 1420: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 2.
Valencià: Almaesports LEADER: 1.000.000 d'euros.
Español: Almaesports Leader: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 3.
Valencià: Asociación para el Apoyo para al Desarrollo Integral de las Comarcas de Interior (@DICI): 1.000.000 d'euros.
Español: Asociación Para el Apoyo al Desarrollo Integral de las Comarcas de Interior (@DICI): 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 4.
Valencià: Asociación Palancia-Mijares 14/20: 1.000.000 d'euros.
Español: Asociación Palancia-Mijares 14/20: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 5.
Valencià: Grupo de Acción Local Castellón Sur 14-20: 1.000.000 d'euros.
Español: Grupo de Acción Local Castellon Sur 14-20: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 6.
Valencià: Asociación Desarrollo Rural Túria-Calderona: 1.000.000 d'euros.
Español: Asociación Desarrollo Rural Turia-Calderona: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 7.
Valencià: Asociación para el Desarrollo Rural Sostenible RURABLE: 1.000.000 d'euros.
Español: Asociación para el Desarrollo Rural Sostenible RURABLE: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 8.
Valencià: Asociación para el Desarrollo Sostenible de los Municipios del Caroig, Serra Grossa y Riberes del Xúquer: 1.000.000 d'euros.
Español: Asociación para el Desarrollo Sostenible de los Municipios del Caroig, Serra Grossa y Riberes del Xúquer: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 9.
Valencià: Associació Som Rurals: 1.000.000 d'euros.
Español: Associació Som Rurals: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 10.
Valencià: Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant: 1.000.000 d'euros.
Español: Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant: 1.000.000 euros Zona Rural LEADER 11.
Valencià: Asociación para la Sostenibilidad e Innovación Rural: 1.000.000 d'euros. 4.
Español: Asociación para la Sostenibilidad e Innovación Rural: 1.000.000 euros 4.
Valencià: En el cas que una vegada valorades i adjudicades les ajudes no s'esgotara la quantia disponible en una anualitat, es podrà utilitzar aquest romanent per a incrementar les anualitats restants, tenint en compte el que es disposa en el punt 8 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions. 5.
Español: En el supuesto de que una vez valoradas y adjudicadas las ayudas no se agotara la cuantía disponible en una anualidad, se podrá utilizar dicho remanente para incrementar las anualidades restantes, teniendo en cuenta lo dispuesto en el punto 8 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones. 5.
Valencià: Les ajudes que es convoquen tindran caràcter plurianual, d'acord amb l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat.
Español: Las ayudas que se convocan tendrán carácter plurianual, de acuerdo con el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat.
Valencià: Tramitació anticipada Segons el que es disposa l'article 41 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, sobre despeses de tramitació anticipada, la resolució estarà condicionada a l'efectiva existència de crèdit adequat i suficient una vegada aprovat el pressupost de la Generalitat.
Español: Tramitación anticipada Según lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, sobre gastos de tramitación anticipada, la resolución queda condicionada a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente una vez aprobado el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Podran ser persones beneficiàries de les ajudes, sense perjudici de les especificacions previstes en l'annex II de l'Ordre 13/2018, els promotors de les inversions que a continuació es detallen: a) Les persones físiques o jurídiques de caràcter privat, les agrupacions sense personalitat jurídica i les persones de dret públic de base associativa privada; b) Les entitats de dret públic de caràcter local o comarcal: ajuntaments, mancomunitats i entitats locals menors, així com les societats o associacions de dret privat formades majoritàriament per persones de dret públic o que disposen de la majoria de drets de vot o de la capacitat efectiva de decisió; c) Els grups d'acció local. 2.
Español: Podrán ser personas beneficiarias de las ayudas, sin perjuicio de las especificaciones previstas en el anexo II de la Orden 13/2018, los promotores de las inversiones que a continuación se detallan: a) Las personas físicas o jurídicas de carácter privado, las agrupaciones sin personalidad jurídica y las personas de derecho público de base asociativa privada; b) Las entidades de derecho público de carácter local o comarcal: ayuntamientos, mancomunidades, y entidades locales menores, así como las sociedades o asociaciones de derecho privado formadas mayoritariamente por personas de derecho público o que disponen de la mayoría de derechos de voto o de la capacidad efectiva de decisión; c) Los Grupos de Acción Local. 2.
Valencià: Les persones beneficiàries hauran de complir els requisits i les obligacions establits en els articles 5, apartat 2, i 6 de l'Ordre 13/2018.
Español: Las personas beneficiarias deberán cumplir con los requisitos y las obligaciones establecidos en los artículos 5, apartado 2 y 6 de la Orden 13/2018.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a les ajudes de la present convocatòria començarà a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV de l'extracte d'aquesta i finalitzarà el 28 de febrer de 2019. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para las ayudas de la presente convocatoria comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del extracto de la misma y finalizará el 28 de febrero de 2019. 2.
Valencià: Les sol·licituds i la documentació que les acompanya es presentaran preferentment en el registre de la conselleria competent en matèria d'agricultura, que estarà obert al públic els dies laborals, de dilluns a divendres, de les 9 hores a les 14 hores, i que té la seu al carrer de la Democràcia, torre 1, 46018 València, o en la forma establida en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i es podran presentar també en qualsevol dels registres previstos en la legislació reguladora del procediment administratiu comú. 3.
Español: Las solicitudes y la documentación que las acompaña se presentarán preferentemente en el registro de la conselleria competente en materia de agricultura, que estará abierto al público los días laborales, de lunes a viernes, de las 9 horas a las 14 horas y tiene su sede en c/ La Democràcia 77, torre 1, 46018 València, o en la forma establecida en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, pudiéndose presentar también en cualquiera de los registros previstos en la legislación reguladora del procedimiento administrativo común. 3.
Valencià: Les persones obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, així com les persones sol·licitants que, tot i no estar-hi obligades, opten per aquesta via, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'URL següent: Zona Rural LEADER 1.
Español: Las personas obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, así como las personas solicitantes que, no estando obligadas a ello, opten por esta vía, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente URL: Zona Rural LEADER 1.
Valencià: Asociación para el Apoyo para al Desarrollo Integral de las Comarcas de Interior (@DICI) http://www.gva.es/portal/page/portal/inicio/procedimientos'id_proc=19398 Zona Rural LEADER 4.
Español: Asociación para el Apoyo al Desarrollo Integral de las Comarcas de Interior (@DICI) http://www.gva.es/portal/page/portal/inicio/procedimientos'id_proc=19398 Zona Rural LEADER 4.