gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/7560] Actualment existeixen en l'Administració del Consell llocs de treball de nivell 24, caps de secció i altres llocs de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-06 superior tècnic d'enginyeria informàtica, A1-14 superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions, la forma de provisió dels quals és el concurs general i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), es troben vacants.
Español: [2021/7560] Actualmente existen en la Administración del Consell puestos de trabajo de nivel 24, jefaturas de sección y otros puestos de dirección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-06 superior técnico de ingeniería informática, A1-14 superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en informática y A2-11 superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), se encuentran vacantes.
Valencià: Així doncs, escau convocar el present concurs de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana (d'ara endavant LFPV), i 38 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Así pues, procede convocar el presente concurso de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), y 38 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: D'altra banda, la mesura 2.1 del II Pla d'igualtat preveu que l'administració de la Generalitat designarà els seus representants en òrgans col·legiats d'acord amb el principi de presència equilibrada de dones i homes, sempre que això no implique vulnerar els principis de professionalitat i especialització dels seus membres.
Español: Por otro lado, la Medida 2.1 del II Plan de igualdad prevé que la administración de la Generalitat designará a sus representantes en órganos colegiados de acuerdo con el principio de presencia equilibrada de mujeres y hombres siempre que ello no implique vulnerar los principios de profesionalidad y especialización de sus miembros.
Valencià: Finalment resulta també d'aplicació el recollit en la mesura 5.4 del II Pla d'igualtat, que preveu que totes les persones que formen part de comissions de valoració hauran de realitzar cursos específics en matèria d'igualtat d'oportunitats i aplicació de perspectiva de gènere, mesura que queda recollida en l'apartat segon de la present resolució.
Español: Finalmente resulta también de aplicación lo recogido en el a Medida 5.4 del II Plan de Igualdad, que prevé que todas las personas que formen parte de comisiones de valoración deberán realizar cursos específicos en materia de igualdad de oportunidades y aplicación de perspectiva de género, medida que queda recogida en el apartado segundo de la presente resolución.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar la provisió dels llocs de treball de direcció, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-06 superior tècnic d'enginyeria informàtica, A1-14 superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica y A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions, de l'administració de la Generalitat, relacionats en l'annex I d'aquesta resolució, que es desenvoluparà d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar la provisión de los puestos de trabajo de dirección, jefaturas de sección y nivel 24, de naturaleza funcionarial, sector administración especial, de los cuerpos A1-06 superior técnico de ingeniería informática, A1-14 superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en informática y A2-11 superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La participació en el present concurs de mèrits podrà tindre caràcter voluntari o forçós: 1) Podrà participar amb caràcter voluntari: a) El personal funcionari de carrera en actiu integrat en l'administració de la Generalitat dels cossos en què estan classificats els llocs de l'annex I.
Español: Podrá participar con carácter voluntario: a) El personal funcionario de carrera en activo integrado en la administración de la Generalitat de los cuerpos en qué están clasificados los puestos del anexo I.
Valencià: La no aportació de la certificació suposarà l'exclusió de la persona participant en la convocatòria. 2) Participarà amb caràcter forçós el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, sector administració especial, dels cossos en què estan classificats els llocs de l'annex I: a) En situació d'excedència forçosa.
Español: Participará con carácter forzoso el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, sector administración especial, de los cuerpos en qué están clasificados los puestos del anexo I: a) En situación de excedencia forzosa.
Valencià: De no participar en el present concurs de mèrits, el personal inclòs en els supòsits a i c serà declarat en la situació d'excedència voluntària per interés particular, d'acord amb el que es preveu en els arts. 161.2, 120.5 i 147.3 de la LFPV.
Español: De no participar en el presente concurso de méritos, el personal incluido en los supuestos a) y c) será declarado en la situación de excedencia voluntaria por interés particular, de acuerdo con lo previsto en los arts. 161.2, 120.5 y 147.3 de la LFPV.
Valencià: I el personal inclòs en el supòsit b) serà declarat en situació d'excedència forçosa, d'acord amb el que es disposa en l'art. 160.b de la LFPV.
Español: El personal incluido en el supuesto b será declarado en situación de excedencia forzosa, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 160.b de la LFPV.
Valencià: de convocatòria i any (94/2021), entrant en l'apartat de concursos), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació serà de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (94/2021), entrando en el apartado de concursos), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Llocs de treball a sol·licitar El personal que participe voluntàriament, comprés en l'apartat A.1 de la base primera, podrà sol·licitar per ordre de preferència tots els llocs de treball relacionats en l'annex I, sempre que complisquen els requisits exigits.
Español: Puestos de trabajo a solicitar El personal que participe voluntariamente, comprendido en el apartado A.1 de la base primera podrá solicitar, por orden de preferencia, todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I, siempre que cumplan los requisitos exigidos.
Valencià: El personal en excedència forçosa, comprés en l'apartat A.2.a de la base primera, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs convocats de la seua localitat per als quals complisca els requisits exigits, d'acord amb el que es disposa en l'art. 161.2 de la LFPV i 45.3 del Decret 3/2017.
Español: El personal en excedencia forzosa, comprendido en el apartado A.2.a de la base primera, deberá solicitar, como mínimo, los puestos convocados de su localidad para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 161.2 de la LFPV y 45.3 del Decreto 3/2017.
Valencià: El personal en expectativa de destí, comprés en l'apartat A.2.b de la base primera, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs situats en la localitat on estava destinat per als quals complisca els requisits exigits, d'acord amb el que es disposa en l'art. 163.2.b) de la LFPV.
Español: El personal en expectativa de destino, comprendido en el apartado A.2.b de la base primera, deberá solicitar, como mínimo, los puestos situados en la localidad donde estaba destinado para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 163.2.b de la LFPV.
Valencià: El personal en adscripció provisional, comprés en l'apartat A.2.c de la base primera, haurà de sol·licitar, almenys, el lloc de treball que ocupa provisionalment, d'acord amb el que es disposa en l'art. 120.5 de la LFPV i 45.4 del Decret 3/2017.
Español: El personal en adscripción provisional, comprendido en el apartado A.2.c de la base primera deberá solicitar, al menos, el puesto de trabajo que ocupa provisionalmente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 120.5 de la LFPV y 45.4 del Decreto 3/2017.
Valencià: El personal declarat en suspensió ferma, comprés en l'apartat A.1.c de la base primera, podrà sol·licitar tots els llocs de treball relacionats en l'annex I per als quals complisquen els requisits exigits, a l'efecte del que es disposa en l'art. 166.1 de la LFPV.
Español: El personal declarado en suspensión firme, comprendido en el apartado A.1.c de la base primera, podrá solicitar todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I para los que cumplan los requisitos exigidos, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 166.1 de la LFPV.
Valencià: c) Els serveis prestats en llocs de treball del cos, escala o agrupació professional funcionarial adscrits a un grup o subgrup inferior, quan aquests llocs hagen sigut objecte d'un pla d'ordenació de personal que contemplara la reclassificació del col·lectiu professional (art. 5, 1.2, c) de l'Ordre de barems. 2) Carrera professional: La puntuació màxima possible a obtindre en el present apartat serà de 10 punts, obtinguts pels conceptes següents: 2.1) Grau de desenvolupament professional reconegut.
Español: c) Los servicios prestados en puestos de trabajo del cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial adscritos a un grupo o subgrupo inferior, cuando estos puestos hayan sido objeto de un plan de ordenación de personal que contemplara la reclasificación del colectivo profesional (art. 5, 1.2, c) de la Orden de baremos. 2) Carrera profesional: La puntuación máxima posible a obtener en el presente apartado será de 10 puntos, obtenidos por los siguientes conceptos: 2.1) Grado de desarrollo profesional reconocido.
Valencià: La valoració es realitzarà d'acord amb l'escala següent: 1) Grau elemental (o B1): 2 punts 2) B2: 3 punts 3) Grau mitjà (o C1): 5 punts 4) Grau superior (o C2): 7 punts Per cada certificat de capacitació tècnica (llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos) expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, fins a un màxim de dos, s'afegirà 1 punt. 3.4) Coneixements d'idiomes comunitaris: es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats, i s'acreditarà documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la Conselleria competent en matèria d'educació.
Español: La valoración se realizará de acuerdo con la siguiente escala: 1) Grado elemental (o B1): 2 puntos 2) B2: 3 puntos 3) Grado medio (o C1): 5 puntos 4) Grado superior (o C2): 7 puntos Por cada certificado de capacitación técnica (lenguaje administrativo, lenguaje a los medios de comunicación y corrección de textos) expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hasta un máximo de dos, se añadirá 1 punto. 3.4) Conocimientos de idiomas comunitarios: se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados, y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la Conselleria competente en materia de educación.
Valencià: de convocatòria i any (94/2021) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Respecte a la publicitat i difusió d'informació de les persones participants en la convocatòria, s'aplicarà el que es disposa en l'article 78.6 del Decret 3/2017, en virtut del qual s'ha de garantir en tot moment la intimitat de les víctimes de violència de gènere o violència terrorista, especialment les seues dades personals.
Español: de convocatoria y año (94/2021) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Respecto a la publicidad y difusión de información de las personas participantes en la convocatoria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 78.6 del Decreto 3/2017, en virtud del cual se debe garantizar en todo momento la intimidad de las víctimas de violencia de género o violencia terrorista, en especial sus datos personales.
Valencià: ent la comissió elevarà la proposta d'adjudicació definitiva a la Direcció General de Funció Pública per a la resolució i publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i aquesta publicació servirà de notificació a les persones interessades.
Español: Posteriormente la comisión elevará la propuesta de adjudicación definitiva a la Dirección General de Función Pública para su resolución y publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Segon La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la composició següent: Titulars Presidència: Enrique Valls Muñoz Vocalias: Carmen Serrano Durbá Rafael Gimeno Hernández Mercedes Puchades Tormo Vocal secretàría: Ana Domínguez Carrascosa Suplents Presidència: Alfonso Jiménez Cantos Vocalies: M.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares Presidencia: Enrique Valls Muñoz Vocalias: Carmen Serrano Durbá Rafael Gimeno Hernández Mercedes Puchades Tormo Vocal Secretaría: Ana Domínguez Carrascosa Suplentes Presidencia: Alfonso Jiménez Cantos Vocalias: M.
Valencià: José Ramis Gimenos Vicent Descals i Tormo Carlos Forés Vivó Vocal Secretari: Francisco José Garcia Esquerdo Les persones que formen part de comissions de valoració han de realitzar un curs específic en matèria d'igualtat d'oportunitats i aplicació de perspectiva de gènere.
Español: José Ramis Gimeno Vicent Descals i Tormo Carlos Forés Vivó Vocal Secretaria: Francisco José Garcia Esquerdo Las personas que forman parte de comisiones de valoración deben realizar un curso específico en materia de igualdad de oportunidades y aplicación de perspectiva de género.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10044) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juliol de 2021, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell en el qual s'aprova l'Oferta pública d'ocupació per a l'exercici 2020, composta per 31 llocs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10044) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de julio de 2021, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consell en el que se aprueba la oferta pública de empleo para el ejercicio 2020, compuesta por 31 puestos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9194 Data del DOGV : 14-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9194 Fecha DOGV : 14-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10044 CVE Data del document : 13-10-2021 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juliol de 2021, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell en el qual s'aprova l'Oferta pública d'ocupació per a l'exercici 2020, composta per 31 llocs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10044 CVE Fecha del documento : 13-10-2021 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de julio de 2021, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consell en el que se aprueba la oferta pública de empleo para el ejercicio 2020, compuesta por 31 puestos.
Valencià: [2021/10044] Publicada la Resolució de 27 de juliol de 2021, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell en el qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació per a l'exercici 2020, composta per 31 llocs, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9140, de 2 d'agost de 2021, s'ha observat el següent error: En l'apartat segon, «Contingut de l'oferta d'ocupació», punt b, On diu: «b.
Español: [2021/10044] Publicada la Resolución de 27 de julio de 2021, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consell en el que se aprueba la oferta pública de empleo para el ejercicio 2020, compuesta por 31 puestos, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9140, de 2 de agosto de 2021, se ha observado el siguiente error: En el apartado segundo, «Contenido de la oferta de empleo», punto b, Donde dice: «b.
Valencià: El total de l'oferta ascendeix a 31 places de naturalesa laboral, distribuïdes de la manera següent: Categoria laboral Núm.
Español: El total de la oferta asciende a 31 plazas de naturaleza laboral distribuidas de la manera siguiente: Categoría laboral Núm.
Valencià: RLT 1 Auditor/a. 936 2 Cap de servei de Recursos Humans 932 3 Cap de servei d'assumptes Generals i Contractació 934 4 Cap de Servei de Tecnologies de la Informació i les Telecomunicacions 935 5 Cap de secció de contractació 937 6 Cap de secció d'informàtica 938 7 Cap de secció de recursos humans 939 8 Administratiu/va 43 9 Tècnic/a base helitransportada. 911 10 Operador/a 5 11 Operador/a 10 12 Tècnic/a de Protecció Civil. 942 13 Tècnic/a de Protecció Civil. 943 14 Tècnic/a de Protecció Civil. 944 15 Cap d'Unitat 432 16 Sotscap 434 17 Corretorns 896 18 Bomber/a Forestal Conductor d'Autobomba. 100 20 Bomber/a Forestal. 312 21 Bomber/a Forestal. 313 22 Bomber/a Forestal. 325 23 Bomber/a Forestal. 337 24 Bomber/a Forestal. 392 25 Bomber/a Forestal. 393 26 Bomber/a Forestal. 394 27 Bomber/a Forestal. 395 28 Bomber/a Forestal. 404 29 Bomber/a Forestal. 405 30 Bomber/a Forestal. 406 31 Bomber/a Forestal. 407»; Ha de dir «b.
Español: RPT 1 Auditor/a. 936 2 Jefe/a de Servicio de Recursos Humanos 932 3 Jefe/a de Servicio de asuntos generales y contratación. 934 4 Jefe/a de Servicio Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones. 935 5 Jefe/a de Sección de Contratación. 937 6 Jefe/a de Sección de Informática. 938 7 Jefe/a de sección Recursos Humanos 939 8 Administrativo/a 43 9 Técnico/a base helitransportada. 911 10 Operador/a 5 11 Operador/a 10 12 Técnico/a de Protección Civil. 942 13 Técnico/a de Protección Civil. 943 14 Técnico/a de Protección Civil. 944 15 Jefe/a de Unidad. 432 16 Subjefe/a de Unidad. 434 17 Correturnos Bombero/a Forestal. 896 18 Bombero/a Forestal Conductor de Autobomba. 100 20 Bombero/a Forestal. 312 21 Bombero/a Forestal. 313 22 Bombero/a Forestal. 325 23 Bombero/a Forestal. 337 24 Bombero/a Forestal. 392 25 Bombero/a Forestal. 393 26 Bombero/a Forestal. 394 27 Bombero/a Forestal. 395 28 Bombero/a Forestal. 404 29 Bombero/a Forestal. 405 30 Bombero/a Forestal. 406 31 Bombero/a Forestal. 407 Debe decir: «b.