gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2491 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de març de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar accions en matèria de recursos humans per a impulsar la investigació i la formació en investigació sanitària, biomèdica i de salut pública per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2491 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar acciones en materia de recursos humanos para impulsar la investigación y la formación en investigación sanitaria, biomédica y de salud pública para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679789).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679789).
Valencià: Beneficiàries Les entitats que complisquen els requisits establits en l'article cinqué de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria.
Español: Beneficiarias Las entidades que cumplan los requisitos establecidos en el artículo quinto de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Ordre 2/2017, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicada en el DOGV núm. 7994, de 7 de març de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 2/2017, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicada en el DOGV núm. 7994, de 7 de marzo de 2017.
Valencià: Quantia L'import destinat a finançar aquestes ajudes serà de 3.000.000 d'euros.
Español: Cuantía El importe destinado a financiar estas ayudas será de 3.000.000 de euros.
Valencià: La que es preveu en l'article huité de la resolució de convocatòria. 3.
Español: La prevista en el artículo octavo de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar la justificació de les despeses realitzades i abonades amb data límit el dia 31 de gener de 2024.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar la justificación de los gastos realizados y abonados con fecha límite el día 31 de enero de 2024.
Valencià: Les despeses a justificar s'hauran realitzat durant l'anualitat 2023.
Español: Los gastos a justificar se habrán realizado durante la anualidad 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9698) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9698) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9698 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9698 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9698] Vista l'Ordre 51/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Español: [2023/9698] Vista la Orden 51/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 8 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9597 / 17.05.2023).
Español: Vista la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9597 / 17.05.2023).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: José Ignacio Garcia Lloret, José Antonio Martínez Egea i M.
Español: José Ignacio Garcia Lloret, José Antonio Martínez Egea y M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa han superat els processos selectius de la convocatòria 77/18, cos superior de gestió de seguretat i salut en el treball A2-05, i de la convocatòria 51/18, cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals A2-21.
Español: José Ferrer Carrascosa han superado los procesos selectivos de la convocatoria 77/18, cuerpo superior de gestión de seguridad y salud en el trabajo A2-05, y de la convocatoria 51/18, cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales A2-21.
Valencià: De conformitat amb la Llei 4/2021, de la Funció Pública Valenciana, els cossos A2-05 i A2-21, de la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, s'integren en el cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03.
Español: De conformidad con la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, los cuerpos A2-05 y A2-21, de la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se integran en el cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03.
Valencià: Per tot això, als efectes que corresponga, queda acreditat que José Ignacio Garcia Lloret, José Antonio Martínez Egea i M.
Español: Por todo ello, a los efectos que corresponda, queda acreditado que José Ignacio Garcia Lloret, José Antonio Martínez Egea y M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa, han superat el procés selectiu de la convocatòria 51/18 del cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals A2-21, d'acord amb la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, no obstant això, atés que se'ls ha nomenat personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03 (Llei 4/2021), no se'ls pot tornar a nomenar personal funcionari de carrera del mateix cos en la present resolució.
Español: José Ferrer Carrascosa, han superado el proceso selectivo de la convocatoria 51/18 del cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales A2-21, de acuerdo con la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, no obstante, dado que se les ha nombrado personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03 (Ley 4/2021), no se les puede volver a nombrar personal funcionario de carrera del mismo cuerpo en la presente resolución.
Valencià: Vist que concorre una de les causes previstes en l'article 67, apartat 8, de la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, i amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, es requerirà a l'òrgan de selecció relació complementària d'aspirants aprovats que seguisquen a les persones proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Visto que concurre una de las causas previstas en el artículo 67, apartado 8, de la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, y con la finalidad de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, se requerirá al órgano de selección relación complementaria de aspirantes aprobados que sigan a las personas propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Una vegada comprovat que la resta de persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que el resto de personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1442) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estableix el termini de presentació de sol·licituds del procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1442) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes del procedimiento selectivo de concurso-oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1442 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estableix el termini de presentació de sol·licituds del procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1442 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes del procedimiento selectivo de concurso-oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/1442] Mitjançant l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Arts Plàstiques i Disseny (DOGV 9500; correcció d'errors DOGV núm. 9526).
Español: [2023/1442] Mediante Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocó procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores de Artes Plásticas y Diseño (DOGV 9500; corrección de errores DOGV núm. 9526).
Valencià: La seua base 3.1 estableix que les persones que desitgen participar en el procés selectiu hauran d'emplenar el model oficial de sol·licitud necessàriament en seu electrònica i que el termini de presentació de sol·licituds es publicarà per resolució de la directora general de Personal Docent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en compliment de la qual cosa, resolc: Primer El termini de presentació de sol·licituds d'aquest procediment serà des del dia 20 de febrer de 2023, a les 10.00 hores, fins el dia 20 de març de 2023, a les 15.00 hores.
Español: La base 3.1 de la misma establece que quienes deseen participar en el proceso selectivo deberán rellenar el modelo oficial de solicitud necesariamente en sede electrónica y que el plazo de presentación de solicitudes se publicará por resolución de la directora general de Personal Docente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo cual, resuelvo: Primero El plazo de presentación de solicitudes de este procedimiento será desde el día 20 de febrero de 2023, a las 10.00 horas, hasta el día 20 de marzo de 2023, a las 15.00 horas.
Valencià: Segon Les sol·licituds s'emplenaran mitjançant el model oficial de sol·licitud, que estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (https://sede.gva.es) i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones) o (https://estabilizacion-edu.gva.es).
Español: Segundo Las solicitudes se cumplimentarán mediante el modelo oficial de solicitud, que estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (https://sede.gva.es) y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones) o (https://estabilizacion-edu.gva.es).