gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Subvencions a grups d'investigació consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022, per a l'exercici 2023.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022, para el ejercicio 2023.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi i caracterització portes moleculars que responguin a condicions d'hipòxia.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis y caracterización puertas moleculares que respondan a condiciones de hipoxia.
Valencià: Síntesi i caracterització de nanomaterials mesoporosos.
Español: Síntesis y caracterización de nanomateriales mesoporosos.
Valencià: Preparació de nanomaterials carregats amb colorant i funcionalitzats amb portes moleculars.
Español: Preparación de nanomateriales cargados con colorante y funcionalizados con puertas moleculares.
Valencià: Estudis d'alliberament de la càrrega en mitjans hipòxics.
Español: Estudios de liberación de la carga en medios hipóxicos.
Valencià: Assaigs amb cèl·lules. 1.4.
Español: Ensayos con células. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: síntesi, caracterització i avaluació de nanomaterials mesoporosos amb portes moleculars per a detecció d'hipòxia.
Español: Objeto y periodo: síntesis, caracterización y evaluación de nanomateriales mesoporosos con puertas moleculares para detección de hipoxia.
Valencià: Titulació: Grau en Química, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Química, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Màster universitari en Química Orgànica o equivalent.
Español: Máster universitario en Química Orgánica o equivalente.
Valencià: Experiència en tècniques de determinació estructural (RMN, UV-vis).
Español: Experiencia en técnicas de determinación estructural (RMN, UV-vis).
Valencià: Experiència en preparació de nanomaterials mesoporosos amb portes moleculars.
Español: Experiencia en preparación de nanomateriales mesoporosos con puertas moleculares.
Valencià: Experiència en treball amb cèl·lules.
Español: Experiencia en trabajo con células.
Valencià: Vocal 3: Salvador Gil Grau, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Salvador Gil Grau, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Secretari: Pau Arroyo Mañez, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Secretario: Pau Arroyo Mañez, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Vocal 1: Maria Carmen Martinez Bisbal, professora del Departament de Química Física.
Español: Vocal 1: Maria Carmen Martinez Bisbal, profesora del Departament de Química Física.
Valencià: Secretària: Maria Carmen Montesinos Mezquita, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Secretaria: Maria Carmen Montesinos Mezquita, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: ANNEX II Projecte: «The challenges of the digital economy: information, competition policy, regulation, transport, industry transformation, environment, inequality and gender.
Español: ANEXO II Proyecto: «The challenges of the digital economy: information, competition policy, regulation, transport, industry transformation, environment, inequality and gender.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2022/029) convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2022/029), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) 3.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) 3.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Gestió, generació i depurat de bases de dades que seran utilitzades pels membres de l'equip.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Gestión, generación y depurado de bases de datos que serán utilizadas por los miembros del equipo.
Valencià: Gestió de la web del projecte PROMETEO i actualització de la informació dels membres, de les publicacions i esdeveniments.
Español: Gestión de la web del proyecto «Prometeo» y actualización de la información de los miembros, de las publicaciones y eventos.
Valencià: Administració i gestió de les activitats dels membres del grup de recerca.
Español: Administración y gestión de las actividades de los miembros del grupo de investigación.
Valencià: Edició i redacció de tots els informes del grup PROMETEO.
Español: Edición y redacción de todos los informes del grupo «Prometeo».
Valencià: Assistència tècnica (projectors, presentacions, etc…) a totes les activitats de difusió de grup. 1.5.
Español: Asistencia técnica (proyectores, presentaciones, etc…) en todas las actividades de difusión de grupo. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: maneig del paquet estadístic-economètric STATA, d'Office i d'altres paquets de gestió (Mathematica).
Español: Objeto y periodo: manejo del paquete estadístico-econométrico STATA, de Office y de otros paquetes de gestión (Mathematica).
Valencià: Titulació: Grau en Economia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Economía, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Economia.
Español: Máster en Economía.
Valencià: C2 en anglès.
Español: C2 en inglés.
Valencià: C1 en valencià.
Español: C1 en valenciano.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Alberto Sanchis Llopis, professor del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Alberto Sanchis Llopis, profesor del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Vocal 1: Maria Amparo Urbano Salvador, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Maria Amparo Urbano Salvador, profesora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 2: José Manel Pavia Miralles, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 2: José Manel Pavia Miralles, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 3: Maria Dolores Añon Higon, professora del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Vocal 3: Maria Dolores Añon Higon, profesora del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Secretari: José Jorge Sempere Monerris, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Secretario: José Jorge Sempere Monerris, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Santiago José Rubio Jorge, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Santiago José Rubio Jorge, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 1: Maria Desamparados Sanchis Llopis, professora del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Vocal 1: Maria Desamparados Sanchis Llopis, profesora del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Vocal 2: Francisco Requena Silvente, professor del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Vocal 2: Francisco Requena Silvente, profesor del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Vocal 3: Rafael Moner Colonques, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 3: Rafael Moner Colonques, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Secretària: Maria Engracia Rochina Barrachina, professora del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Secretaria: Maria Engracia Rochina Barrachina, profesora del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Estructura de Recerca Interdisciplinar Comportament Econòmic-Social (ERI-CES) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en la Estructura de Recerca Interdisciplinar Comportament Economicosocial (ERI-CES) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11288) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat i es concedeix una beca per a una persona graduada en treball social i una beca com a documentalista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11288) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad y se concede una beca para una persona graduada en trabajo social y una beca como documentalista.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11288 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat i es concedeix una beca per a una persona graduada en treball social i una beca com a documentalista.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11288 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad y se concede una beca para una persona graduada en trabajo social y una beca como documentalista.
Valencià: [2023/11288] Vista la Resolució de 17 d'agost de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9967, 23.08.2023), per la qual es concedeixen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat i s'estableix una borsa de reserva per a possibles vacants.
Español: [2023/11288] Vista la Resolución de 17 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9967, 23.08.2023), por la que se conceden ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad, y se establece una bolsa de reserva para posibles vacantes.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia que ha presentat Ana Obiol Bellés a una beca per a persones graduades en Treball Social, i també l'escrit de renúncia de Magdalena Pellicer Lázaro a una beca per a documentalista.
Español: Visto el escrito de renuncia que ha presentado Ana Obiol Bellés a una beca para personas graduadas en Trabajo Social, así mismo el escrito de renuncia de Magdalena Pellicer Lázaro a una beca para documentalista.
Valencià: Atés que han declinat per escrit Adrián López Belda i Ester Checa Novillo, que figuren en la borsa de reserva de documentalista en el lloc número 1 i 2, a la beca de documentalista en el Centre de Valoració i Orientació de Discapacitat de Castelló.
Español: Habiendo declinado por escrito de Adrián López Belda y Ester Checa Novillo, que figuran en la bolsa de reserva de documentalista en el puesto número 1 y 2, a la beca de documentalista en el Centro de Valoración y Orientación de Discapacidad de Castellón.
Valencià: D'acord amb l'article 21.2 de l'Ordre 9/2019, de 16 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional (hui discapacitat), que disposa: «Si cap beca queda vacant abans que concloga el seu període de duració, a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra causa, es podrà concedir una nova beca, pel període de gaudi restant.
Español: De acuerdo con el artículo 21.2 de la Orden 9/2019, de 16 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional (hoy discapacidad), que dispone: «Si alguna beca queda vacante antes de que concluya su periodo de duración, debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra causa, se podrá conceder una nueva beca, por período de disfrute restante.
Valencià: La concessió s'efectuarà seguint l'ordre de la borsa de reserva a la qual fa referència l'article 13.6 d'aquesta ordre».
Español: La concesión se efectuará siguiendo el orden de la bolsa de reserva a la que se refiere el artículo 13.6 de esta orden».
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge en l'article 14 de l'Ordre 9/2019, resolc: Primer.
Español: Por todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el artículo 14 de la citada Orden 9/2019, resuelvo: Primero.
Valencià: Acceptació de renúncies S'accepta la renúncia presentada per Ana Obiol Bellés a una beca per a persones graduades en Treball Social i la renúncia de Magdalena Pellicer Lázaro a una beca per a documentalista en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat, amb efectes de 30 de setembre de 2023.
Español: Aceptación de renuncias Se aceptan la renuncia presentada por Ana Obiol Bellés a una beca para personas graduadas en Trabajo Social y la renuncia de Magdalena Pellicer Lázaro a una beca para documentalista en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad, con efectos de 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Concessió de beques D'acord amb les borses de reserva de beques i el domicili i lloc de residència de les persones beneficiàries: A) Es concedeix una beca per a persones graduades en Treball Social a Carla García Trapero, amb DNI ***2187**, per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de les Persones amb Discapacitat.
Español: Concesión de becas De acuerdo con las bolsas de reserva de becas y el domicilio y lugar de residencia de las personas beneficiarias: A) Se concede una beca para personas graduadas en Trabajo Social a Carla García Trapero, con DNI ***2187**, para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de las Personas con Discapacidad.
Valencià: B) Es concedeix una beca per a persones graduades com a Documentalista a Ricardo Manuel Edreira Penas, amb DNI ***9745**, per a la realització de pràctiques professionals en el Centre de Valoració i Orientació de Discapacitat de Castelló.
Español: B) Se concede una beca para personas graduadas como Documentalista a Ricardo Manuel Edreira Penas, con DNI ***9745**, para la realización de prácticas profesionales en el Centro de Valoración y Orientación de Discapacidad de Castellón.
Valencià: Condicions Les persones que han resultat beneficiàries d'aquestes beques s'incorporaran el dia 2 de novembre de 2023 en el lloc assignat per a la realització de pràctiques professionals, que s'indica en l'apartat anterior.
Español: Condiciones Las personas que han resultado beneficiarias de estas becas se incorporarán el día 2 de noviembre de 2023 en el lugar asignado para la realización de prácticas profesionales, que se señala en el apartado anterior.
Valencià: La no-incorporació en la data indicada, llevat que hi haja causa justificada, s'entendrà com a renúncia a la beca.
Español: La no incorporación en la fecha indicada, salvo que exista causa justificada, se entenderá como renuncia a la beca.
Valencià: El període de duració de la beca serà de deu mesos, des de la data d'incorporació en el lloc i data assenyalada per a la realització de les pràctiques, i podrà prorrogar-se per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària en el corresponent exercici anual i el desenvolupament de l'activitat així ho requerisca.
Español: El periodo de duración de la beca será de diez meses, desde la fecha de incorporación en el lugar y fecha señalada para la realización de las prácticas, pudiendo prorrogarse por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria en el correspondiente ejercicio anual y el desarrollo de la actividad así lo requiera.
Valencià: Publicació La publicació d'aquesta resolució en el DOGV tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publicación La publicación de esta resolución en el DOGV surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptador a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb l'article 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el artículo 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 27 d'octubre de 2023.
Español: València, 27 de octubre de 2023.
Valencià: La vicepresidenta Segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, (p.
Español: La vicepresidenta Segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (p.
Valencià: Ordre 9/2019, de 16 d'octubre), el director general de les Persones amb Discapacitat, (p.
Español: Orden 9/2019, de 16 de octubre), el director general de las Personas con Discapacidad, (p.
Valencià: Decret 132/23, 10 d'agost), el secretari autonòmic de Família i Serveis Socials: Ignacio Grande Ballesteros.
Español: Decreto 132/23, 10 de agosto), el secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales: Ignacio Grande Ballesteros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8112) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acta de rectificació de l'Acord interprofessional de millora de les condicions de treball de les persones professionals dels centres de titularitat pròpia del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials gestionats mitjançant contracte públic (codi conveni núm. 80100035092023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8112) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acta de rectificación del acuerdo interprofesional de mejora de las condiciones de trabajo de las personas profesionales de los centros de titularidad propia del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales gestionados mediante contrato público (Código convenio núm. 80100075122023).