gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6451) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, convocatòria 28/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6451) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, convocatòria 28/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6451 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, convocatòria 28/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6451 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, convocatòria 28/21.
Valencià: [2023/6451] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9548, 07.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6451] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9548, 07.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, convocatòria 28/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior técnico de estadística de la Administración de la Generalitat, A1-29, convocatoria 28/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex, un termini de deu dies hàbils perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit electrònic d'autobaremació per mitjà del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo, un plazo de 10 días hábiles para realizar, obligatoriamente, el trámite electrónico de autobaremación a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9071) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aldaia i Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9071) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aldaia y Torrent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9071 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aldaia i Torrent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9071 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aldaia y Torrent.
Valencià: [2023/9071] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 18 de setembre de 2020 a l'Ajuntament d'Aldaia (2020/S3998113) i a l'Ajuntament de Torrent (2020/S3999576), que en l'esmentada anualitat està previst el començament de la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/9071] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 18 de septiembre de 2020 al Ayuntamiento de Aldaia (2020/S3998113) y al Ayuntamiento de Torrent (2020/S3999576), que en dicha anualidad está previsto el comienzo de la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de desembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Aldaia i Torrent situats a la província de València.
Español: Con fecha 15 de diciembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Aldaia y Torrent situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aldaia i Torrent, situats a la província de València, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1901, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aldaia y Torrent, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 712173,954 4368923,912 És comú a Aldaia, Torrent i Chiva M2 713657,700 4368768,043 Eix de camí i normal a l'eix M3-M3T 714469,800 4369075,724 Recta És comú a Aldaia, Torrent i Alaquàs En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 712173,954 4368923,912 Es común a Aldaia, Torrent y Chiva M2 713657,700 4368768,043 Eje de camino y normal al eje M3-M3T 714469,800 4369075,724 Recta Es común a Aldaia, Torrent y Alaquàs En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10869) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10869) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10869 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10869 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/10869] El Reial decret 949/2021, de 2 de novembre, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, així com per a inversions en vivers, escomeses per determinats productors de matèries vegetals de reproducció, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (BOE 263, 03.11.2021).
Español: [2023/10869] El Real decreto 949/2021, de 2 de noviembre, aprobó las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, así como para inversiones en viveros, acometidas por determinados productores de materias vegetales de reproducción, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (BOE 263, 03.11.2021).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de maig de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es van convocar per a aquest exercici les ajudes destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV 9604, 26.05.2023).
Español: Mediante Resolución de 22 de mayo de 2023, de la conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se convocaron para dicho ejercicio las ayudas destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV 9604, 26.05.2023).
Valencià: L'apartat seté, Terminis, de la Resolució de 22 de maig de 2023, disposa que «el termini de justificació de les inversions per a l'exercici 2023 finalitza el dia 2 de novembre de 2023».
Español: En el apartado séptimo «plazos» de la Resolución de 22 de mayo de 2023, dispone que «el plazo de justificación de las inversiones para el ejercicio 2023 finaliza el día 2 de noviembre de 2023».
Valencià: Instruïts els procediments de tramitació dels expedients conforme al que s'estableix en la resolució de convocatòria, i atés el crèdit disponible per a la present convocatòria, es va publicar la Resolució de 10 d'octubre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es dona publicitat del tràmit administratiu de concessió de les destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV 9704, 16.10.2023), sense constar en la publicació els annexos indicats en la resolució esmentada anteriorment i que, advertit l'error, van ser publicats en el DOGV núm. 9709 de data 23 d'octubre de 2023.
Español: Instruidos los procedimientos de tramitación de los expedientes conforme a lo establecido en la resolución de convocatoria, y considerando el crédito disponible para la presente convocatoria, se publicó la Resolución de 10 de octubre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se da publicidad del trámite administrativo de concesión de las destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV 9704, 16.10.2023), sin constar en la publicación, los anexos relacionados en la resolución mencionada anteriormente y que, advertido el error, fueron publicados en el DOGV número 9709 de fecha 23 de octubre de 2023.
Valencià: Exposat això, i davant la impossibilitat que els beneficiaris puguen dur a terme el compliment del termini previst de justificació per a l'efectiva i total execució de les inversions objecte de subvenció, posada de manifest per les persones interessades, davant la impossibilitat material i d'execució de la inversió subvencionada dins del termini i per a garantir l'efectivitat de les subvencions concedides, així com el compliment de la finalitat que tenen aquestes, evitant així el decaïment de l'objecte de la convocatòria i considerant la proximitat entre la data de la resolució de concessió de l'ajuda i la data de justificació prevista en la convocatòria, es fa necessària l'ampliació del termini previst en l'apartat seté de la convocatòria.
Español: Expuesto lo anterior, y ante la imposibilidad de que los beneficiarios puedan llevar a cabo el cumplimiento del plazo previsto de justificación para la efectiva y total ejecución de las inversiones objeto de subvención, puesta de manifiesto por interesados, ante la imposibilidad material y de ejecución de las inversión subvencionada en plazo y con aras de garantizar la efectividad de las subvenciones concedidas, así como el cumplimiento del fin perseguido por ellas, evitando así el decaimiento del objeto de la convocatoria y considerando la proximidad entre la fecha de la resolución de concesión de la ayuda y la fecha de justificación prevista en la convocatoria, se hace necesaria la ampliación del plazo previsto en el apartado séptimo de la convocatoria.
Valencià: Vist que l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, assenyala que l'Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d'ofici o a instàncies de part de les persones interessades una ampliació dels terminis establits que no excedisca de la meitat d'aquests si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercers, i caldrà notificar l'acord als interessats.
Español: Visto que el artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, señala que la Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a instancia de parte de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de estos si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de terceros, debiendo notificar el acuerdo a los interesados.
Valencià: L'apartat 3 del mateix precepte estableix que, en cap cas, podran ser objecte d'ampliació els terminis ja vençuts, així com que els acords sobre ampliació de terminis o sobre la seua denegació no seran susceptibles de recurs, sense perjudici del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: El apartado 3 del mismo precepto establece que, en ningún caso, podrán ser objeto de ampliación los plazos ya vencidos, así como que los acuerdos sobre ampliación de plazos o sobre su denegación no serán susceptibles de recurso, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Considerant que l'article 35.1e de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix l'obligació de motivació de l'ampliació del termini per a la justificació de les ajudes.
Español: Considerando que el artículo 35.1e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece la obligación de motivación de la ampliación del plazo para la justificación de las ayudas.