gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/14570 CVE Data del document : 05-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria gastronòmica contracte de serveis Concurs número DGD.06.SE.04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/14570 CVE Fecha del documento : 05-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria gastronómica contrato de servicios Concurso número DGD.06.SE.04.
Valencià: c) Número d'expedient: DGD.06.SE.04. 2.
Español: c) Numero de expediente: DGD.06.SE.04. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de restauració (catering) per als participants de l'Escola de la Mar de Burriana en la Campanya d'Activitats Nàutiques de la Generalitat «A la Mar 2007».
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de restauración (catering) para los participantes de la Escola de la Mar de Burriana, dentro de la Campaña de Actividades Náuticas de la Generalitat «A la Mar 2007».
Valencià: b) Lloc d'execució: Escola de la Mar de Burriana, av.
Español: b) Lugar de ejecución: Escola de la Mar de Burriana, av.
Valencià: del Mediterrani, s/n, Burriana.
Español: del Mediterráneo, s/n, Burriana.
Valencià: c) Termini d'execució: entrarà en vigor en la data de la seua firma, desenvolupant-se l'activitat entre els dies 5 de febrer del 2007 i 23 de novembre del 2007, segons l'annex I del plec de prescripcions tècniques.
Español: c) Plazo de ejecución: entrará en vigor en la fecha de su firma, desarrollándose la actividad entre los días 5 de febrero de 2007 y 23 de noviembre de 2007, según anexo I del pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: No obstant l'administració podrà acordar el començament de l'execució del contracte encara que no s'haja formalitzat este, sempre que s'haja depositat la garantia definitiva. 3.
Español: No obstante la administración podrá acordar el comienzo de la ejecución del contrato aunque no se haya formalizado éste siempre que se haya depositado la garantía definitiva. 3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació Anualitat 2007: 115.000 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Anualidad 2007: 115.000 euros, IVA incluido.
Valencià: Tramitació anticipada del gasto. 5.
Español: Tramitación anticipada del gasto. 5.
Valencià: Garanties Garantia provisional.
Español: Garantías Garantía provisional.
Valencià: No s'exigix de conformitat amb l'art. 35.1 últim paràgraf, del RD Legislatiu 2/2000 de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. 6.
Español: No se exige de conformidad con el art. 35.1 último párrafo, del RD Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Secretaria Autonòmica d'Esport.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Secretaría Autonómica de Deporte.
Valencià: b) Domicili: c/ Professor Beltrán Báguena, núm. 5, planta 3ª.
Español: b) Domicilio: c/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5, planta 3ª.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46009.
Español: c) Localidad y código postal: 46009.
Valencià: d) Telèfon: 961964938/961964932.
Español: d) Teléfono: 961964938/961964932.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: no es fixa límit. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no se fija límite. 7.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: vegeu quadro de característiques del plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 8 dies hàbils comptats a partir del dia següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 8 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Domicili: c/ Professor Beltrán Báguena, núm. 5, planta 3ª. 3.
Español: Domicilio: c/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5, planta 3ª. 3.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Secretaria Autonòmica d'Esport de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Secretaría Autonómica de Deporte de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/9180) Informació pública del projecte de convenis urbanístics en sòls ubicats vora el riu Clarià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/9180) Información pública del proyecto de convenios urbanísticos en suelos ubicados junto al río Clariano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5332 Data del DOGV : 25-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5332 Fecha DOGV : 25-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9180 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de convenis urbanístics en sòls ubicats vora el riu Clarià.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de convenios urbanísticos en suelos ubicados junto al río Clariano.
Valencià: [2006/Q9180] Aquesta Alcaldia, de conformitat amb la disposició addicional quarta de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, sotmet a informació pública, durant el termini de 20 dies, comptadors des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat, i en un diari d'informació general de la Comunitat Valenciana, els següents documents:.
Español: [2006/Q9180] Esta Alcaldía, de conformidad con la disposición adicional cuarta de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, somete a información pública, durante el plazo de 20 días, contadores desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat, y en un diario de información general de la Comunidad Valenciana, los siguientes documentos:.
Valencià: Projectes de convenis urbanístics entre l'Ajuntament d'Ontinyent i Tefeco, SL; i entre l'Ajuntament d'Ontinyent i M.
Español: Proyectos de convenios urbanísticos entre el Ayuntamiento de Ontinyent y Tefeco, SL; y entre el Ayuntamiento de Ontinyent y M.
Valencià: ª Rosario i Alejandro Valls Cháfer, sobre cessió de domini amb reserva d'aprofitament de sòls dotacionals, i canvi de qualificació de sòl dotacional a residencial en sòls ubicats vora el riu Clarià entre el Pont Vell i el carrer del Trinquet de Maians.
Español: ª Rosario y Alejandro Valls Cháfer, sobre cesión de dominio con reserva de aprovechamiento de suelos dotacionales, y cambio de calificación de suelo dotacional a residencial en suelos ubicados junto al río Clariano entre el Pont Vell y la calle del Trinquet de Maians.
Valencià: Durant aquest termini podran examinar-se els documents a l'Oficina Tècnica Municipal i presentar-se les al·legacions i els suggeriments que es consideren oportuns.
Español: Durante este plazo podrán examinarse los documentos en la Oficina Técnica Municipal y presentarse las alegaciones y sugerencias que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 17 de juliol de 2006.
Español: Ontinyent, 17 de julio de 2006.
Valencià: El regidor delegat de l'Àrea d'Urbanisme (Decret 1.339/2003, de 24 de juny): Rafael Portero Tortosa.
Español: El concejal delegado de la Área de Urbanismo (Decreto 1.339/2003, de 24 de junio): Rafael Portero Tortosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/8208) Concurs CNMY06/RE78A/74.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/8208) Concurso CNMY06/RE78A/74.
Valencià: Obres de Construcció d'un Conservatori Superior de Música, per a 500 places escolars (Quatre Carreres) a València.
Español: Obras de Construcción de un Conservatorio Superior de Música, para 500 plazas escolares (Quatre Carreres) en Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5312 Data del DOGV : 27-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5312 Fecha DOGV : 27-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8208 CVE Data del document : 06-07-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres licitació indústria de la construcció centre d'ensenyament Concurs CNMY06/RE78A/74.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8208 CVE Fecha del documento : 06-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras licitación industria de la construcción centro de enseñanza Concurso CNMY06/RE78A/74.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General de Règim Econòmic, c) Servici de Contractació d'Inversions.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Régimen Económico, c) Servicio de Contratación de Inversiones.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY06/RE78A/74 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY06/RE78A/74 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Construcció d'un Conservatori Superior de Música, per a 500 places escolars (Quatre Carreres) de València b) Divisió per lots i número: No.
Español: a) Descripción del objeto: Construcción de un Conservatorio Superior de Música, para 500 plazas escolares (Quatre Carreres) de Valencia b) División por lotes y número: No.
Valencià: c) Lloc d'execució: València d)Termini d'execució(mesos): vint-i-huit. 3.
Español: c) Lugar de ejecución: Valencia d) Plazo de ejecución(meses): veintiocho. 3.
Valencià: c) Forma: Concurs. 4.
Español: c) Forma: concurso. 4.
Valencià: Import total: Onze milions nou-cents trenta-sis mil cinc-cents noranta-dos euros amb huit cèntims (11.936.592,08 euros). 5.
Español: Importe total: Once millones novecientos treinta y seis mil quinientos noventa y dos euros con ocho céntimos (11.936.592,08 euros). 5.
Valencià: Garantia provisional. 2 % del pressupost de licitació (238.731,84 euros) 6.
Español: Garantía provisional. 2% del presupuesto de licitación (238.731,84 €) 6.
Valencià: Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: Diazotec, telèfon 963953900, fax 963749301Carrer del comte Altea núm. 4 de València, 46005.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: Diazotec, teléfono 963953900, fax 963749301Calle del Conde Altea nº 4 de Valencia, 46005.
Valencià: Copistería Ana Falero - C/ Joaquín Costa, 19, 46005 València Tf. 963737311, Fax 963330134.
Español: C/ Joaquín Costa, 19, 46005 Valencia Tf. 963737311, Fax 963330134.
Valencià: Tel. 96 / 3863237 i 96 / 3865541 7.
Español: tel. 96 / 3863237 y 96 / 3865541 7.
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Classificació: Grup C), categoria f).
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: Grupo C), categoría f).
Valencià: Serà prou acreditar la realització de dos obres de naturalesa semblant a la de l'objecte del present contracte i d'un import superior a 3.000.000 € 8.
Español: Será suficiente acreditar la realización de dos obras de naturaleza similar a la del objeto del presente contrato y de un importe superior a 3.000.000 euros. 8.
Valencià: a) Data límit de presentació: finalitzarà el dia 04/09/2006 Documentació a presentar: Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina la clàusula 6.2 del Plec de Clàusules Administratives Particulars, i la documentació tècnica que s'indica en l'apartat 7m del Quadro de Característiques del Plec.
Español: a) Fecha límite de presentación: finalizará el día 04.09.2006 Documentación a presentar: Sobre A: proposición económica en la forma que determina la cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares, y la documentación técnica que se indica en el apartado 7º del Cuadro de Características del pliego.
Valencià: Sobre B: capacitat per a contractar en la forma que determina la clàusula 6.3 del Plec de Clàusules Administratives Particulars.
Español: Sobre B: capacidad para contratar en la forma que determina la cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Campanar, 32 c) Localitat: València d) Data: 18.09.2006.
Español: Campanar, 32 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 18.09.2006.
Valencià: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà en el Tauler d'Anuncis d'esta Conselleria el dia 12/09/2006. 11.
Español: El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el Tablón de Anuncios de esta Conselleria el día 12/09/2006. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de les comunitats Europees: 30.06.2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 30.06.2006.
Valencià: Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocat ria i on poden obtindre's els plecs: http://www.Cult.Gva.es/dgre/obres.htm.
Español: Página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.cult.gva.es/dgre/obres.htm.
Valencià: - El conseller de Cultura, Educació i Esport.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: (P.D.O.C. 10.09.03, DOGV núm. 4.595), el director general de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
Español: (P.D.O.C. 10.09.03, DOGV núm. 4.595), el director general de Régimen Económico: Alejandro Bañares Vázquez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/8827) Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/8827) Información pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8827 CVE Data del document Organisme emissor : Mohisafor, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8827 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mohisafor, COOP V.
Valencià: [2006/Q8827] Mohisafor, Cooperativa Valenciana, comunica que l'Assemblea General universal extraordinària de la cooperativa, feta el dia 2 de gener de 2006, al domicili social, va acordar, per unanimitat, la reactivació de la cooperativa.
Español: [2006/Q8827] Mohisafor, Cooperativa Valenciana, comunica que la Asamblea General universal extraordinaria de la cooperativa, celebrada el día 2 de enero de 2006, en el domicilio social, acordó, por unanimidad, la reactivación de la cooperativa.
Valencià: Gandia, 2 de gener de 2006 L'administrador únic Gandia, 4 de juliol de 2006.
Español: Gandia, 2 de enero de 2006 El administrador único Gandia, 4 de julio de 2006.
Valencià: L'administrador únic de Mohisafor, Coop.
Español: El administrador único de Mohisafor, Coop.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5223, del 21-03-2006 (2006/3117) Concurs número CNMY06/SGAMD/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5223, del 21-03-2006 (2006/3117) Concurso número CNMY06/SGAMD/07.
Valencià: Neteja de l'edifici Torre de la Generalitat, situat a la rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant.
Español: Limpieza del edificio Torre de la Generalitat, sito en la rambla Méndez Nuñez, 41, de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5223 Data del DOGV : 21-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5223 Fecha DOGV : 21-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3117 CVE Data del document : 10-03-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis empresa de serveis Concurs número CNMY06/SGAMD/07.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3117 CVE Fecha del documento : 10-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios empresa de servicios Concurso número CNMY06/SGAMD/07.
Valencià: [2006/A3117] La Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència anuncia la contractació següent: 1.
Español: [2006/A3117] La Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia anuncia la siguiente contratación: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/SGADM/07. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/SGAMD/07. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: neteja de l'edifici Torre de la Generalitat, situat a la rambla Méndez Núñez, 41 d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: limpieza del edificio Torre de la Generalitat, sito en la rambla Méndez Nuñez, 41, de Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent trenta-sis mil huit-cents huitanta-quatre euros (136.884,00 €), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento treinta y seis mil ochocientos ochenta y cuatro euros (136.884,00 €) 5.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: grup U, subgrup 1, categoria A. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: grupo U, subgrupo 1, categoría A. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: huité dia natural, a comptar des de l'endemà a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: octavo día natural, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Entitat: Registre General de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, de dilluns a dijous de 09.00 a 14.00 hores, i de 17.00 a 19.00 hores, divendres de 09.00 a 14.00 hores. 2.
Español: Entidad: Registro General de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, de lunes a jueves de 09.00 a 14.00 horas, i de 17.00 a 19.00 horas, viernes de 09.00 a 14.00 horas. 2.
Valencià: Domicili: c/ Colom, 32, baix. 3.
Español: Domicilio: c/ Colon, 32, bajo. 3.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: mes i mig a partir de l'obertura de proposicions.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: mes y medio a partir de la apertura de proposiciones.
Valencià: Si esta data coincidira en dissabte o festiu l'obertura pública esmentada tindria lloc el primer dia hàbil següent al mateix lloc i hora indicats.
Español: Si tal fecha coincidiese en sábado o festivo, la apertura pública referida tendrá lugar el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y hora indicados.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses de publicació del present anunci aniran a càrrec de l'adjudicatari 11.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario. 11.
Valencià: Pàgina web on es poden obtenir els plecs El plec de clàusules administratives particulars i el plec de prescripcions tècniques es podran obtenir en format PDF en la següent adreça: http://www.gva.es:8006/contrata/index.jsp València, 10 de març de 2006.
Español: Página web donde se pueden obtener los pliegos El pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de prescripciones técnicas se podrán obtener en formato PDF en la siguiente dirección: http://www.gva.es:8006/contrata/index.jsp Valencia, 10 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5389, del 16-11-2006 (2006/12340) Resolució, de 13 de setembre de 2006, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública per a l'autorització administrativa de l'expedient ATASCT 2006/300.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5389, del 16-11-2006 (2006/12340) Resolución de 13 de septiembre de 2006 del Servicio Territorial de Energía, relativa a la Información pública para autorización administrativa del expediente ATASCT 2006/300.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5389 Data del DOGV : 16-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5389 Fecha DOGV : 16-11-2006 Sección del DOGV : V.