gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/727 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de maig de 2018 (BOE 31.05.2018).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/727 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de mayo de 2018 (BOE 31.05.2018).
Valencià: [2019/727] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2019/727] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 23 de març de 2019, a les 10.00 hores, a l'aulari Nord del Campus de Tarongers (avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 23 de marzo de 2019, a las 10.00 horas, en el aulario Norte del Campus de Tarongers (avenida de Tarongers, s/n, 46022 València) de la Universitat de València.
Valencià: Ampliació del temps de durada de l'exercici. 4.
Español: Ampliación del tiempo de duración del ejercicio. 4.
Valencià: Necessitat d'intèrpret per causa de sordesa. 6.
Español: Necesidad de intérprete por causa de sordera. 6.
Valencià: No tenir la titulació exigida en la convocatòria. 3.
Español: No tener la titulación exigida en la convocatoria. 3.
Valencià: No signar la sol·licitud. 4.
Español: No firmar la solicitud. 4.
Valencià: No acreditar suficientment l'exempció de taxes. 6.
Español: No acreditar suficientemente la exención de tasas. 6.
Valencià: No adjuntar fotocòpia del DNI. 7.
Español: No adjuntar fotocopia del DNI. 7.
Valencià: Vocals: Alejandro Joaquín Gadea Raga, ajudant de biblioteca a la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians de la Universitat de València.
Español: Vocales: Alejandro Joaquín Gadea Raga, ayudante de biblioteca en la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians de la Universitat de València.
Valencià: José Vicente Mares Andrés, ajudant de biblioteca a la Biblioteca d'Humanitats Joan Regla de la Universitat de València.
Español: José Vicente Mares Andrés, ayudante de biblioteca en la Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà de la Universitat de València.
Valencià: Paloma Garrido Están, sotsdirectora de la biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Paloma Garrido Están, subdirectora de la Biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Suplents: Presidenta: Blanca Llopis Carles, directora de la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians, de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: Blanca Llopis Carles, directora de la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians, de la Universitat de València.
Valencià: Pilar Montañana Ros, coordinadora de biblioteca a la Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà de la Universitat de València.
Español: Pilar Montañana Ros, coordinadora de biblioteca en la Biblioteca d'Humanitats Joan Regla de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Rodolfo Medel Vega, auxiliar tècnic de biblioteques a la Biblioteca de Ciències Eduard Boscà de la Universitat de València.
Español: Vocales: Rodolfo Medel Vega, auxiliar técnico de bibliotecas en la Biblioteca de Ciències Eduard Boscà de la Universitat de València.
Valencià: del Mar Trigo Vilaseca, ajudant de biblioteca al Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: del Mar Trigo Vilaseca, ayudante de biblioteca en el Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11541) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11541) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA.
Valencià: Referència 0948/19.
Español: Referencia 0948/19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11541 CVE Data del document : 02-12-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11541 CVE Fecha del documento : 02-12-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA.
Valencià: [2019/11541] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2019/11541] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Maya Molina Palacio, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball número F55246, amb destinació en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Maya Molina Palacio, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo número F55246, con destino en el Campus de Sant Joan d'Alacant - CEGECA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7335) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Pobla del Duc per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7335) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de la Pobla del Duc para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7335 CVE Data del document : 16-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Pobla del Duc per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7335 CVE Fecha del documento : 16-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de la Pobla del Duc para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/7335] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Pobla del Duc han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 15 de juliol de 2019 i 9 de juliol de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i de conformitat amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 15 de juliol de 2019 i número 756/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/7335] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Pobla del Duc han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 15 de julio de 2019 y 9 de julio de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 15 de julio de 2019 y número 756/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: ACORD DE COL·LABORACIÓ ENTRE LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ I L'AJUNTAMENT DE LA POBLA DEL DUC PER A LA PRESTACIÓ CONJUNTA DE SERVEIS D'INTERMEDIACIÓ LABORAL PER MITJÀ DE LA IMPLANTACIÓ DEL SERVEI PUNT LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització i règim jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, i modificat per Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per Acord del Consell de data 24 de maig de 2019.
Español: ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE LA POBLA DEL DUC PARA LA PRESTACIÓN CONJUNTA DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN LABORAL MEDIANTE LA IMPLANTACIÓN DEL SERVICIO PUNT LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 24 de mayo de 2019.
Valencià: I d'una altra part, Vicent Gomar Moscardó, com a alcalde de l'Ajuntament de la Pobla del Duc, en representació d'aquest, facultat expressament per a la firma d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en sessió celebrada el dia 15 d'abril de 2019.
Español: Y de otra parte, Vicent Gomar Moscardó, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de La Pobla del Duc, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en sesión celebrada el día 15 de abril de 2019.
Valencià: Que, en el cas del municipi de la Pobla del Duc, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 17 de novembre de 2014 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de La Pobla del Duc, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 17 de noviembre de 2014 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, ferramenta que va ser instal·lada en les dependències municipals de l'Ajuntament de la Pobla del Duc, per Acord signat el 17 de novembre de 2014.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de La Pobla del Duc por acuerdo firmado el 17 de noviembre de 2014.
Valencià: Obligacions de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El Servei Valencià d'Ocupació i Formació es va comprometre a la instal·lació del sistema actualment denominat Punt Labora en les dependències de l'Ajuntament de la Pobla del Duc, per Acord de data 17 de novembre de 2014, en els termes següents: 1.
Español: Obligaciones de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El Servicio Valenciano de Empleo y Formación se comprometió a la instalación del sistema actualmente denominado Punt Labora en las dependencias del Ayuntamiento de La Pobla del Duc, por acuerdo de fecha 17 de noviembre de 2014, en los términos siguientes: 1.
Valencià: Obligacions de l'Ajuntament Per la seua banda, l'Ajuntament de la Pobla del Duc es compromet a: 1.
Español: Obligaciones del Ayuntamiento Por su parte, el Ayuntamiento de La Pobla del Duc se compromete a: 1.
Valencià: Haurà de remetre's còpia dels acords, actes i informes d'aquesta comissió a la Subdirecció General d'Inserció Laboral de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, així com a la Corporació Municipal firmant de l'acord.
Español: Deberá remitirse copia de los acuerdos, actos e informes de esta comisión a la Subdirección General de Inserción Laboral de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, así como a la corporación municipal firmante del acuerdo.
Valencià: Derogació Queda derogat i sense cap efecte l'acord de col·laboració subscrit entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Pobla del Duc, el 17 de novembre de 2014 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei AUTOSERVEF, des de la data d'entrada en vigor del present acord.
Español: Derogación Queda derogado y sin efecto alguno el acuerdo de colaboración suscrito entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Pobla del Duc, el 17 de noviembre de 2014 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (15.07.2019), El director general: Enric Nomedéu i Biosca.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (15.07.2019), El director general: Enric Nomedéu i Biosca.
Valencià: Per l'Ajuntament de la Pobla del Duc (09.07.2019), L'alcalde: Vicent Gomar Moscardó.
Español: Por el Ayuntamiento de la Pobla del Duc (09.07.2019), El alcalde: Vicent Gomar Moscardó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5600) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 2 del Pla parcial Font de Sant Lluís.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5600) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 2 del Plan parcial Fuente de San Luis.
Valencià: Expedient E-3001-2019-000010.
Español: Expediente E-3001-2019-000010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5600 CVE Data del document : 29-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 2 del Pla parcial Font de Sant Lluís.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5600 CVE Fecha del documento : 29-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 2 del Plan parcial Fuente de San Luis.
Valencià: [2019/5600] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada el 24 de maig de 2019, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2019/5600] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 24 de mayo de 2019, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació número 2 del Pla parcial Font de Sant Lluís a València, presentada per la mercantil Proalival 2016, SA, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación número 2 del Plan parcial Fuente de San Luis en València, presentada por la mercantil Proalival 2016, SA, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.