gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Univergy Renovables Haakon, SL, NIF B42774281 i amb domicili social al c/ Serrano, 41, CP 28001, de Madrid.
Español: A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Univergy Renovables Haakon SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV el Campet, amb potència a instal·lar 2,45 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV el campet», con potencia a instalar 2,45 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 23, parcel·les 46 i 143 del terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 23 parcelas 46 y 143 del término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 23, parcel·les 38, 46 i 9003 del terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Emplazamiento de la infraestructura de evacuación: Polígono 23 parcelas 38, 46 y 9003, del término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Denominació: instal·lació de planta solar fotovoltaica Campet de 2.450,00 kW connectada a xarxa.
Español: Denominación: «Instalación de planta solar fotovoltaica «Campet» de 2.450,00kW conectada a Red».
Valencià: Projecte infraestructura evacuació.
Español: Proyecto infraestructura evacuación.
Valencià: Denominació: projecte de centre de seccionament independent de maniobra exterior telecomandament amb ramal de 20 kV per a la connexió a xarxa de la PSFV Campet.
Español: Denominación: «Proyecto de centro de seccionamiento independiente de maniobra exterior telemandado con ramal de 20 kV para la conexión a red de la PSFV «Campet».
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Novelda.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Novelda.
Valencià: I-DE Relació de béns i drets afectats.
Español: i-DE Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV el Campet, de 2,886128 MWp, està composta per un camp generador de 4.088 mòduls fotovoltaics bifacials de 706 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 1.206.664,80 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV EL CAMPET» de 2,886128 MWp, está compuesta por un campo generador de 4.088 módulos fotovoltaicos bifaciales de 706 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 13 inversors de 215 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 13 inversores de 215 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 2.795 kW, però els inversors estaran limitats internament de fàbrica, en el seu conjunt a una potència de 2.450 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 2.795 kW, pero los inversores estarán limitados internamente de fábrica, en su conjunto a una potencia de 2.450 kW.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 20 kV per a connectar amb el centre de seccionament a través d'una línia elèctrica subterrània de longitud 240 m i conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x95mm².
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 20 kV para conectar con el centro de seccionamiento a través de una línea eléctrica subterránea de longitud 240 m y conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x95mm².
Valencià: Línia elèctrica subterrània d'alta tensió de 20kV des de l'eixida del centre de seccionament fins al punt de connexió, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x240 mm² H16 i longitud 50 m.
Español: Línea eléctrica subterránea de alta tensión de 20kV desde la salida del centro de seccionamiento hasta el punto de conexión, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x240 mm² H16 y longitud 50 m.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 16 € Molins de 20 kV de l'ST Novelda (20 kV), en el tram comprés entre els suports número 224018 i 224019.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea 16 € Molinos de 20kV de la ST Novelda (20 kV), en el tramo comprendido entre los apoyos número 224018 y 224019.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: El punto de conexión tiene afección sobre el nudo de transporte Novelda (220 kV) Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat d'Informació pública, disponible l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 8 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 8 de julio de 2022.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa María Aragonés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9878) Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'incrementa l'import de la convocatòria de les ajudes als armadors, armadores, pescadors i pescadores de vaixells pesquers amb port base localitzat a la Comunitat Valenciana, afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera, any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9878) Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se incrementa el importe de la convocatoria de las ayudas a los armadores, armadoras, pescadores y pescadoras de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana, afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera, año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9878 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'incrementa l'import de la convocatòria de les ajudes als armadors, armadores, pescadors i pescadores de vaixells pesquers amb port base localitzat a la Comunitat Valenciana, afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera, any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9878 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se incrementa el importe de la convocatoria de las ayudas a los armadores, armadoras, pescadores y pescadoras de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana, afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera, año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612532 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612532 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Armadors, armadores, pescadors i pescadores de vaixells pesquers amb port base localitzat en la Comunitat Valenciana, afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera, d'acord amb les bases reguladores publicades per l'Ordre 19/2016 de 22 de juliol.
Español: Personas beneficiarias Armadores, armadoras, pescadores y pescadoras de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana, afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera, de acuerdo con las bases reguladoras publicadas por la orden 19/2016 de 22 de julio.
Valencià: Objecte Incrementar l'import de la convocatòria de les ajudes als armadors i pescadors de vaixells pesquers amb port base localitzat a la Comunitat Valenciana, afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera.
Español: Objeto Incrementar el importe de la convocatoria de las ayudas a los armadores y pescadores de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana, afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera.
Valencià: Bases reguladores Ordre 19/2016, de 22 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes als armadors i pescadors de vaixells pesquers amb port base localitzat a la Comunitat Valenciana afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera (DOGV 7839, 28.07.2016) i l'Ordre 17/2018, de 3 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic, i Desenvolupament Rural (DOGV 8249, 14.05.2018) que modifica l'Ordre 19/2016.
Español: Bases reguladoras Orden 19/2016, de 22 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a los armadores y pescadores de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera (DOGV 7839, 28.07.2016) y la Orden 17/2018, de 3 de mayo de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático, y Desarrollo Rural, (DOGV 8249, 14.05.2018) que modifica la Orden19/2016 Cuarto.
Valencià: Quantia Dotació pressupostària fins a un import màxim de: Línia S7740, «Aprofitament racional de recursos pesquers: parades biològiques».
Español: Cuantía Dotación presupuestaria hasta un importe máximo de: Línea S7740, «Aprovechamiento racional de recursos pesqueros: paradas biológicas».
Valencià: (FEMP) Capítol 4, Import anualitat 2022: 3.200.000,00 euros Cinqué.
Español: (FEMP) Capítulo 4, Importe anualidad 2022: 3.200.000,00 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Cinc dies a partir de la publicació de l'extracte de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Cinco días a partir de la publicación del extracto de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3842) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Medicina Nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3842) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de admitidos y excluidos para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Medicina Nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3842 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Medicina Nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3842 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de admitidos y excluidos para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Medicina Nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.