gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 64, del 15-02-1982 (1982/801840) DECRET de 8 de febrer de 1982, pel qual s'aprova la dotació de lots fundacionals a les Biblioteques en tràmit de creació, solicitades pels Ajuntaments d'Altea i Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 64, del 15-02-1982 (1982/801840) DECRETO de 8 de febrero de 1982, por el que se aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bibliotecas en trámite de creación solicitadas por los Ayuntamientos de Altea y Villena.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1982/02/08/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 64 Data del DOGV : 15-02-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/801840 CVE Data del document : 08-02-1982 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 8 de febrer de 1982, pel qual s'aprova la dotació de lots fundacionals a les biblioteques en tràmit de creació, sol·licitades pels ajuntaments d'Altea i Villena.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/02/08/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 64 Fecha DOGV : 15-02-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/801840 CVE Fecha del documento : 08-02-1982 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 8 de febrero de 1982, por el que se aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bibliotecas en trámite de creación solicitadas por los Ayuntamientos de Altea y Villena.
Valencià: Pels Ajuntaments de Villena i Altea, han segut iniciats els tràmits necessaris per a la creació de Biblioteques Públiques Municipals en dites localitats.
Español: Por los Ayuntamientos de Villena y Altea han sido iniciados los trámites necesarios para la creación de bibliotecas públicas municipales en dichas localidades.
Valencià: Es deu ara dotar en un lot fundacionàl de llibres, per un valor d'un milió trescentesmíl pessetes cada una de dites Biblioteques, com a tràmit previ i necessari a la definitiva aprovació.
Español: Se debe ahora dotar con un lote fundacional de libros, por valor de un millón trescientas mil pesetas, cada una de dichas bibliotecas, como trámite previo y necesario a la definitiva aprobación.
Valencià: Vist l'artícul 3.er del Real Decret 278/1980, de 25 de ginér, pel qual son transferides al Consell les competències del Centre Nacional de Lectura.
Español: º del Real Decreto 278/1980, de 25 de enero, por el cual son transferidas al Consell las competencias del Centro Nacional de Lectura.
Valencià: Vist l'artícul 4.rt, c), del Decret del Consell de 27 de juny de 1978, segons el qual correspon al Ple aprovar les despeses que sobrepassen els límits que allí es senyalen.
Español: º, c), del Decreto del Consell de 27 de junio de 1978, según el cual corresponde al Pleno aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se señalan.
Valencià: A proposta del Conseller de Cultura, i d'acord en l'aprovació del Ple en sessió de 8 de febrer de 1982.
Español: A propuesta del Conseller de Cultura y de acuerdo con la aprobación del Pleno en sesión del 8 de febrero de 1982.
Valencià: Lo quan es fa públic per a general coneixement.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 88, del 24-12-1982 (1982/802041) ORDRE de 19 de novembre de 1982 per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Vila-real (Alqueries).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 88, del 24-12-1982 (1982/802041) ORDEN de 19 de noviembre de 1982 por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Villarreal (Alquerías).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1982/11/19/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 88 Data del DOGV : 24-12-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/802041 CVE Data del document : 19-11-1982 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 19 de novembre de 1982, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Vila-Real (Alqueries).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1982/11/19/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 88 Fecha DOGV : 24-12-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/802041 CVE Fecha del documento : 19-11-1982 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 19 de noviembre de 1982 por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Villarreal (Alquerías).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de petició formulada per l'Ajuntament de Vila-real sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal en l'esmentada localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Villarreal solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en dicha localidad.
Valencià: Vist, igualment, el concert formulat per l'esmentat Ajuntament i pel Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de Castelló en el sentit que s'hi estableixen les obligacions que tots dos contrauen pel que fa al manteniment i funcionament de l'esmentada biblioteca, tenint en compte l'informe favorable emés pel director de l'esmentat Centre Provincial Coordinador de Biblioteques, i de conformitat amb les disposicions de l'article 2.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Castellón en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha biblioteca, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el director del mencionado Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas, y de conformidad con lo que dispone el artículo 2.1 del Decreto de 1.
Valencià: n del Decret del 1.r d'abril de 1980 que regula les competències i facultats transferides per l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en matèria de Cultura.
Español: º de abril de 1980, por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado al Consejo del País Valenciano en materia de Cultura.
Valencià: Aquesta Conselleria ha pres els següents acords: Primer.
Español: Esta Conselleria ha acordado lo siguiente: Primero.
Valencià: -Crear la Biblioteca Pública Municipal d'Alqueries.
Español: - Crear la Biblioteca Pública Municipal de Alquerías.
Valencià: -Aprovar el concert subscrit entre l'Ajuntament de Vila-real i el Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de Castelló.
Español: - Aprobar el concierto suscrito entre el Ayuntamiento de Villarreal y el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Castellón.
Valencià: -Aprovar els Reglaments de Règim Interior i de Préstec de Llibres de- l'esmentada biblioteca.
Español: - Aprobar los reglamentos de Régimen Interno y de Préstamos de Libros de la referida biblioteca.
Valencià: Valencia, a 19 de noviembre de 1982.
Español: Valencia, a 19 de novembre de 1982.
Valencià: El Conseller de Cultura, CIPRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, CIPRIANO CISCAR CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 52, del 17-08-1981 (1981/801686) ORDRE de 6 d'agost de 1981 per la qual es dispòn la publicació en el <> del Reial Decret 1.618/1981, de 13 de juliol, de regulació de la campanya arrossera 1981/82.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 52, del 17-08-1981 (1981/801686) ORDEN de 6 de agosto de 1981 por la que se dispone la publicación en el <> del Real Decreto 1.618/1981, de 13 de julio, de regulación de la campaña arrocera 1981/82.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 52 Data del DOGV : 17-08-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801686 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 52 Fecha DOGV : 17-08-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801686 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 74, del 15-07-1982 (1982/801895) DECRET pel qual es nomena com a Conseller d'Agricultura i Peixca a l'Excim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 74, del 15-07-1982 (1982/801895) DECRETO por el que se nombra como Conseller de Agricultura y Pesca al Excmo.
Valencià: Manuel Tarancon Fandos.
Español: Manuel Tarancón Fandos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 74 Data del DOGV : 15-07-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS, CESSAMENTS I INCIDÈNCIES Número del document : 1982/801895 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 74 Fecha DOGV : 15-07-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS, CESES E INCIDENCIAS Número del documento : 1982/801895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802506) RESOLUCIÓ del Conseller de la Presidència, de 7 de novembre de 1983, per la qual s'assignen al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802506) RESOLUCIÓN del Conseller de la Presidencia, de 7 de noviembre de 1983, por la que se asignan a D.
Valencià: Josep Antoni Pérez i Garcia les funcions de Cap del Servei de Pressupostos de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: José Antonio Pérez García las funciones de Jefe del Servicio de Presupuestos de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 132 Data del DOGV : 24-11-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802506 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 132 Fecha DOGV : 24-11-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802506 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 124, del 06-10-1983 (1983/802429) DECRET 112/1983, de 26 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana , pel qual es nomenat Director General de Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 124, del 06-10-1983 (1983/802429) DECRETO 112/1983, de 26 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Director General de Política Financiera de la Conselleria de Economía y Hacienda al Ilmo.
Valencià: Josep Miquel Carcelen i Conesa.
Español: José Miguel Carcelen Conesa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/09/26/112/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 124 Data del DOGV : 06-10-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802429 CVE Data del document : 26-09-1983 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 112/1983, de 26 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat director general de Política Finacera, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, l'Il·lm.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/09/26/112/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 124 Fecha DOGV : 06-10-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802429 CVE Fecha del documento : 26-09-1983 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 112/1983, de 26 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General de Política Financiera de la Conselleria de Economía y Hacienda al Ilmo.
Valencià: Josep Miquel Carcelén i Conesa.
Español: José Miguel Carcelén Conesa.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 18.15, 20.4, 21 i 32 del Reglament de Règim Interior del Consell, i a proposta de l'Excm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 18.15, 20.4, 21 y 32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell, y a propuesta del Excmo.
Valencià: Conseller d'Economia i Hisenda, el Consell de la Generalitat Valenciana acorde nomenar l'll lm.
Español: Conseller de Economía y Hacienda, el Consell de la Generalidad Valenciana acuerda nombrar al Ilmo.
Valencià: Josep Miquel Carcelén i Conesa Director General de Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: José Miguel Carcelén Conesa Director General de Política Financiera de la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 163, del 23-05-1984 (1984/802908) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre d'aquesta Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de data 16 de març de 1984, que convoca proves selectives en règim de concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 163, del 23-05-1984 (1984/802908) CORRECCIÓN de errores de la Orden de esta Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de fecha 16 de marzo de 1984, que convocaba pruebas selectivas en régimen de concurso-oposición libre para ingreso en el Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 163 Data del DOGV : 23-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802908 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 163 Fecha DOGV : 23-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 57, del 02-11-1981 (1981/900216) Reial Decret 2296/1981, de 3 d'agost, sobre senyalització de carreteres, aeroports, estacions ferroviàries, d'autobusos i marítimes i serveis públics d'interés general en l'àmbit de les Comunitats Autònomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 57, del 02-11-1981 (1981/900216) Real Decreto 2296/1981, de 3 de agosto, sobre señalización de carreteras, aeropuertos, estaciones ferroviarias, de autobuses y marítimas y servicios públicos de interés general en el ámbito territorial de las Comunidades Autónomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1981/08/03/2296/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 57 Data del DOGV : 02-11-1981 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1981/08/03/2296/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 57 Fecha DOGV : 02-11-1981 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/900216 CVE Data del document : 03-08-1981 Organisme emissor Tipus de document : Reial decret Descriptors : * transport per carretera senyalització transport ferroviari llengua oficial navegació marítima bilingüisme legislació transport públic circulació aèria Reial Decret 2296/1981, de 3 d'agost, sobre senyalització de carreteres, aeroports, estacions ferroviàries, d'autobusos i marítimes i serveis públics d'interés general en l'àmbit de les Comunitats Autònomes.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/900216 CVE Fecha del documento : 03-08-1981 Organismo emisor Tipo de documento : Real decreto Descriptores : * transporte por carretera señalización transporte ferroviario lengua oficial navegación marítima bilingüismo legislación transporte público circulación aérea Real Decreto 2296/1981, de 3 de agosto, sobre señalización de carreteras, aeropuertos, estaciones ferroviarias, de autobuses y marítimas y servicios públicos de interés general en el ámbito territorial de las Comunidades Autónomas.
Valencià: El Ministro de la Presidència, PIO CABANILLAS GALLAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Ministro de la Presidencia, PIO CABANILLAS GALLAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 197, del 22-10-1984 (1984/803489) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 28 d'agost de 1984, per la qual es posen en funcionament i es modifiquen Collegis Públics d'EGB.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 197, del 22-10-1984 (1984/803489) CORRECCIÓN de errores en la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 28 de agosto de 1984, por la cual se ponen en funcionamiento y se modifican Colegios Públicos de EGB.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 197 Data del DOGV : 22-10-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803489 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 197 Fecha DOGV : 22-10-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803489 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.