gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5889 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica la Resolució de 18 de maig de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'admissió i matrícula per al curs acadèmic 2022-2023 en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5889 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se modifica la Resolución de 18 de mayo de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se establecen el calendario y el proceso de admisión y matrícula para el curso académico 2022-2023 en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/5889] El punt 5 del resolc tercer de la Resolució de 18 de maig de 2022 estableix que, per als cursos presencials curriculars i complementaris, s'ha de fer una sol·licitud d'admissió a través de l'assistent telemàtic, d'acord amb el procediment establit en l'apartat quart d'aquesta resolució.
Español: [2022/5889] El punto 5 del resuelvo tercero de la Resolución de 18 de mayo de 2022 establece que, para los cursos presenciales curriculares y complementarios, se tiene que hacer una solicitud de admisión a través del asistente telemático, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado cuarto de esta resolución.
Valencià: Atés que l'oferta dels cursos complementaris no és definitiva, ja que depén de l'organització dels centres i de l'equip docent que finalment forme part del claustre del curs 2022-2023.
Español: Dado que la oferta de los cursos complementarios no es definitiva, puesto que depende de la organización de los centros y del equipo docente que finalmente forme parte del claustro del curso 2022-2023.
Valencià: Atés que el procediment d'admissió telemàtica no té carregats els grups complementaris de referència.
Español: Dado que el procedimiento de admisión telemática no tiene cargados los grupos complementarios de referencia.
Valencià: Atés que el període de formalització matrícula per al curs 2022-2023 dels cursos complementaris serà de l'1 al 29 de juliol de forma presencial en cada escola.
Español: Dado que lo periodo de formalización matrícula para el curso 2022-2023 de los cursos complementarios será del 1 al 29 de julio de forma presencial en cada escuela.
Valencià: Atés que la modificació es produeix abans del venciment del termini establit en la Resolució de 18 de maig de 2022.
Español: Dado que la modificación se produce antes del vencimiento del plazo establecido en la Resolución de 18 de mayo de 2022.
Valencià: Atés el que estableix l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Únic Modificar el punt 5 del resolc tercer de la Resolució de 18 de maig de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableix el calendari i el procés d'admissió i matrícula per al curs acadèmic 2022-2023 en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la forma següent. 5.
Español: Dado lo que establece el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Único Modificar el punto 5 del resuelvo tercero de la Resolución de 18 de mayo de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se establece el calendario y el proceso de admisión y matrícula para el curso académico 2022-2023 en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, que queda redactado de la forma siguiente. 5.
Valencià: Les persones sol·licitants admeses en el PIALP de nou ingrés, tant als cursos presencials curriculars i complementaris com als cursos en línia, podran consultar la llista d'admesos a partir del dia 15 de juny de 2022 en el web https://eoi.gva.es/va/admissio-i-matricula/matricula-professorat-programa-pialp.
Español: Las personas solicitantes admitidas en el PIALP de nuevo ingreso, tanto en los cursos presenciales curriculares y complementarios como en los cursos en línea, podrán consultar la lista de admitidos a partir del día 15 de junio de 2022 en el web https://eoi.gva.es/es/admissio-i-matricula/matricula-professorat-programa-pialp.
Valencià: Per als cursos presencials curriculars hauran de fer una sol·licitud d'admissió a través de l'assistent telemàtic, d'acord amb el procediment establit en l'apartat quart d'aquesta resolució.
Español: Para los cursos presenciales curriculares tendrán que hacer una solicitud de admisión a través del asistente telemático, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado cuarto de esta resolución.
Valencià: En cas de no realitzar aquesta sol·licitud d'admissió a través de l'assistent telemàtic en convocatòria ordinària o no lliurar la documentació al centre abans del dia 29 de juliol, s'entén que el candidat o candidata desisteix del seu dret a la plaça vacant i tindrà l'oportunitat de tornar a participar com a alumnat PIALP en l'admissió extraordinària.
Español: En caso de no realizar esta solicitud de admisión a través del asistente telemático en convocatoria ordinaria o no presentar la documentación en el centro antes del día 29 de julio, se entiende que el candidato o candidata desiste de su derecho a la plaza vacante y tendrá la oportunidad de volver a participar como alumnado PIALP en la admisión extraordinaria.
Valencià: El procediment de sol·licitud de matrícula de nou ingrés als cursos en línia s'establirà mitjançant resolució expressa amb posterioritat a la publicació d'aquesta resolució.
Español: El procedimiento de solicitud de matrícula de nuevo ingreso en los cursos en línea se establecerá mediante resolución expresa con posterioridad a la publicación de esta resolución.
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta resolución produce efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1489) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals 10/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1489) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales 10/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1489] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: [2022/1489] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1489 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals [DFU] 10/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1489 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales [DFU] 10/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1489] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment drets fonamentals [DFU] 000010/2022 Òrgan jurisdiccional: Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/1489] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento derechos fundamentales [DFU] 000010/2022 Órgano jurisdiccional: Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: María Albelda Soriano, José Albelda Raga, Sergio Covelli, Olga Shadrina i Alba Pérez Sánchez.
Español: Recurrente: María Albelda Soriano, José Albelda Raga, Sergio Covelli, Olga Shadrina y Alba Pérez Sánchez.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contra la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroga i s'amplia la Resolució de 25 de novembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se publica la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorroga y se amplía la Resolución de 25 de noviembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda emplaçar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, ben representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de cinc dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandats, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de cinco días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: - La directora general de Salut Pública i Addiccions: Ofelia Gimeno Forner.
Español: - La directora general de Salud Pública y Adicciones: Ofelia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9972) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 65/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos C1-15 especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9972) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 65/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo C1-15 especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9972 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 65/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos C1-15 especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9972 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 65/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo C1-15 especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9972] Per la Resolució de 15 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 65/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos C1-15 especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/9972] Por Resolución de 15 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 65/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial del cuerpo C1-15 especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i al no presentar-se al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula la proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que preveu la base setena de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número concurs general número 65/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos C1-15 especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 65/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial del cuerpo C1-15 especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió ha participat una dona i tres homes i ha sigut adjudicat un lloc de treball a un home.
Español: En el presente concurso de provisión ha participado una mujer y tres hombres y ha sido adjudicado un puesto de trabajo a un hombre.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 65/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 65/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5986) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5986) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Ley 10/10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5986 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5986 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Ley 10/10.
Valencià: [2022/5986] Per la Resolució de 5 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca la borsa d'ocupació temporal específica número 494/22 per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010 (DOGV 9317, 11.04.2022).
Español: [2022/5986] Por la Resolución de 5 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca la bolsa de empleo temporal específica número 494/22 para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Ley 10/2010 (DOGV 9317, 11.04.2022).