gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benicàssim per a l'any 2023 de la manera que segueix: Torn lliure: Escala Subescala Classe Nbre.
Español: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benicasim para el año 2023 del modo que sigue: Turno libre: Escala Subescala Clase Núm.
Valencià: Denominació Nivell Grup A.
Español: Denominación Nivel Grupo A.G.
Valencià: Subalterna - - 1 Ordenança (*) 14 Agrup.
Español: Subalterno - - 1 Ordenanzas (*) 14 Agrup.Prof.
Valencià: Auxiliar - - 1 Auxiliar administratiu/iva (per torn de discapacitats) 16 C2 A.
Español: Auxiliar - - 1 Auxiliar administrativo (por turno discapacidad) 16 C2 A.E Serv.
Valencià: oficis 1 Operari/ària (Brigada d'obres) (*) 14 Agrup.
Español: Oficios 1 Operarios/as (Brigada Obras) (*) 14 Agrup.Prof.
Valencià: (*) S'acumulen a les places incloses en l'OOP de 2021.
Español: (*) Se acumulan a las plazas incluidas en la OEP del 2021.
Valencià: Torn de promoció interna ordinària: Escala Subescala Classe Nbre.
Español: Turno promoción interna ordinaria: Escala Subescala Clase Núm.
Valencià: Denominació Nivell Grup A.
Español: Denominación Nivel Grupo A.E.
Valencià: especials P.
Español: Especiales P.
Valencià: L. 1 Oficial policia local 22 B A.
Español: L. 1 Oficial policía local 22 B A.E.
Valencià: Tècnica Mitjana 1 Programador/a informàtic/a 22 A2 Segon.
Español: Técnica Medio 1 Programador/a Informático 22 A2 Segundo.
Valencià: Publicar l'OEP de l'any 2023 en el BOP de Castelló, en el DOGV i en el tauler d'anuncis municipal, i traslladar-la a la Junta de Personal i delegats de Personal».
Español: Publicar la OEP del año 2023 en el BOP de Castellón, en el DOGV y en el Tablón de Anuncios Municipal, dándose traslado a la Junta de Personal y Delegados de Personal».
Valencià: Benicàssim, 31 d'octubre de 2023.
Español: Benicasim, 31 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1648) Extracte de les bases que regiran la convocatòria del procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1648) Extracto de las bases que regirán la convocatoria del proceso selectivo de estabilización del empleo temporal para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1648 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de les bases que regiran la convocatòria del procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1648 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de las bases que regirán la convocatoria del proceso selectivo de estabilización del empleo temporal para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/1648] La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 21 de desembre de 2022, va aprovar les corresponents bases que han de regir la convocatòria i el procés de selecció de personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament, dins del procés d'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça d'auxiliar administratiu/iva adscrita a l'Àrea de Serveis Generals, enquadrada en el grup C subgrup C2, escala d'administració general, subescala auxiliar, classe auxiliar, nivell 18, codi posat SG09, vacant en la plantilla d'aquest ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2022, aprovada per acord de Junta de Govern Local, de 18 de maig de 2022 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 61, de data 21 de maig de 2022.
Español: [2023/1648] La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 2022, aprobó las correspondientes bases que han de regir la convocatoria y el proceso de selección de personal funcionario de carrera de este ayuntamiento, dentro del proceso de estabilización del empleo temporal de una plaza de auxiliar administrativo/a adscrita al Área de Servicios Generales, encuadrada en el grupo C subgrupo C2, escala de administración general, subescala auxiliar, clase auxiliar, nivel 18, código puesto SG09, vacante en la plantilla de este ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo público de 2022, aprobada por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de 18 de mayo de 2022 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 61, de fecha 21 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1741) Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a donar suport, en els municipis de l'Agenda AVANT, a la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1741) Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la Agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1741 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a donar suport, en els municipis de l'Agenda AVANT, a la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1741 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la Agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676934) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676934) Primera.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiaris de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria, d'acord amb la base reguladora segona del Decret 28/2021, els municipis de la Comunitat Valenciana que, formant part de l'Agenda AVANT, disposen de terreny forestal en el seu terme municipal, i realitzen les activitats objecte d'aquestes subvencions.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarios de las subvenciones objeto de esta convocatoria, de acuerdo con la base reguladora segunda del Decreto 28/2021, los municipios de la Comunitat Valenciana que, formando parte de la Agenda AVANT, dispongan de terreno forestal en su término municipal, y realicen las actividades objeto de estas subvenciones.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2023, ajudes per a la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis existents en els termes municipals dels municipis que formen part de l'Agenda AVANT, així com l'adquisició de béns inventariables lligats a aquestes activitats forestals.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2023, ayudas para la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos existentes en los términos municipales de los municipios que forman parte de la Agenda AVANT, así como la adquisición de bienes inventariables ligados a estas actividades forestales.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al pressupost de la Generalitat per al 2023 secció 05, servei 05, centre gestor 03, programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, dues línies pressupostàries: la línia S0893000 «Recuperació de boscos i millora de la gestió forestal», en el capítol IV, amb una dotació de dos-cents mil euros (200.000 Euros), i la línia S0894000 «Ajudes inversions en municipis de muntanya», en el capítol VII, amb una dotació de quatre-cents mil euros (600.000 euros).
Español: Financiación de las ayudas Estas subvenciones se financiarán con cargo al presupuesto de la Generalitat para el 2023 sección 05, servicio 05, centro gestor 03, pro- grama presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, dos líneas presupuestarias: la línea S0893000 «Recuperación de bosques y mejora de la gestión forestal», en el capítulo IV, con una dotación de doscientos mil euros (200.000 €), y la línea S0894000 «Ayudas inversiones en municipios de montaña», en el capítulo VII, con una dotación de cuatrocientos mil euros (600.000 €).
Valencià: Acabament de presentació de sol·licituds Les sol·licituds per a l'obtenció d'aquestes subvencions es presenta- ran de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes para la obtención de estas subvenciones se presentarán de forma telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria.
Valencià: Altres dades D'acord amb el que es disposa en la base reguladora tercera del Decret 28/2021, la quantia màxima de la subvenció, corresponent a l'exercici 2023, per a cada entitat que resulte beneficiària, no podrà ser superior a la quantia de deu mil euros (10.000 €), respecte de les subvencions concedides a càrrec de la línia pressupostària S0893000 ni superar la quantia de vint mil euros (20.000 €) en el cas de les subvencions concedides a càrrec de la línia pressupostària S0894000.
Español: Otros datos De acuerdo con lo dispuesto en la base reguladora tercera del Decreto 28/2021, la cuantía máxima de la subvención, correspondiente al ejercicio 2023, para cada entidad que resulte beneficiaria, no podrá ser superior a la cuantía de diez mil euros (10.000 €), respecto de las subvenciones concedidas a cargo de la línea presupuestaria S0893000 ni superar la cuantía de veinte mil euros (20.000 €) en el caso de las subvenciones concedidas a cargo de la línea presupuestaria S0894000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6780) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Física).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6780) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Física).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6780 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Física).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6780 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Física).
Valencià: [2023/6780] Per Resolució de 17 d'octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Física), derivada de la oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolució 29 de novembre de 2021.
Español: [2023/6780] Por Resolución de 17 de octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Física), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolución de 29 de noviembre de 2021.
Valencià: Conclòs el procés selectiu, es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 8 de juny de 2023.
Español: Concluido el proceso selectivo, se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 8 de junio de 2023.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Física), grup C, subgrup C1, la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Física), grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Segon Per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Segundo Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión en el puesto adjudicado en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4027) Edicte sobre rectificació d'error material en la publicació de nomenament com a funcionaris de carrera en l'exercici 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4027) Edicto sobre rectificación de error material en la publicación de nombramiento como funcionarios de carrera en el ejercicio 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4027 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Edicte Descriptors : * funcionari concurs administratiu Edicte sobre rectificació d'error material en la publicació de nomenament com a funcionaris de carrera en l'exercici 2021-2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4027 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Edicto Descriptores : * funcionario concurso administrativo Edicto sobre rectificación de error material en la publicación de nombramiento como funcionarios de carrera en el ejercicio 2021-2022.
Valencià: [2023/4027] Advertit error material en l'edicte sobre informació pública de nomenaments de funcionaris de carrera en l'exercici 2021-2022, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9558, de 21 de març del present, es procedeix a efectuar la següent correcció: Totes les referències realitzades en el citat edicte relatives al subgrup C2 han d'entendre's realitzades al subgrup C1, de manera que, on diu «plaça d'agent de la Policia Local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, subgrup C2»; Ha de dir: «plaça d'agent de la Policia Local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, subgrup C1».
Español: [2023/4027] Advertido error material en el edicto sobre información pública de nombramientos de funcionarios de carrera en el ejercicio 2021-2022, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9558, de 21 de marzo del presente, se procede a efectuar la siguiente corrección: Todas las referencias realizadas en el citado edicto relativas al subgrupo C2 deben entenderse realizadas al subgrupo C1, de forma que, donde dice: «plaza de agente de la Policía Local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, subgrupo C2»; Debe decir: «plaza de agente de la Policía Local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, subgrupo C1».
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Puçol, 3 d'abril de 2023.
Español: Puçol, 3 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8654) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys en la forest del catàleg d'utilitat pública V-031, denominat La Atalaya, situat al terme municipal de Zarra i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra, a fi de realitzar la instal·lació de la línia aèria d'alta tensió 132 kV per a l'evacuació de la planta fotovoltaica FV Cofrentes I, promogut per Iberenova Promociones, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8654) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-031, denominado Atalaya, sito en el término municipal de Zarra y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra, con objeto de realizar la instalación de la línea aérea de alta tensión 132 kV para la evacuación de la planta fotovoltaica FV Cofrentes I, promovido por Iberenova Promociones, SAU.