gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3316] Vista la Resolució de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2022/3316] Vista la Resolución de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 14/2022 (DOGV 9278, 15.02.2022).
Español: Convocatoria 14/2022 (DOGV 9278, 15.02.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 9 de març de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 14/2022, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 38013, subdirector/a general d'Inclusió Educativa.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 9 de marzo de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 14/2022, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 38013, subdirector/a general de Inclusión Educativa.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per la directora general d'Inclusió Educativa, es considera que la persona seleccionada compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es considera idònia per a ocupar el lloc al fet que opta amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por la directora general de Inclusión Educativa, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se considera idónea para ocupar el puesto a que opta con carácter definitivo.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta Conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención Delegada en aquesta Conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Francisca Ripoll Mora, funcionària de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A, DNI ***1357** com a subdirectora general d'Inclusió Educativa, adscrit a la Direcció General d'Inclusió Educativa, lloc de treball núm. 38013, sector general/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Francisca Ripoll Mora, funcionaria de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A, DNI ***1357** como subdirectora general de Inclusión Educativa, adscrito a la Dirección General de Inclusión Educativa, puesto de trabajo núm. 38013, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/616) Extracte de la Resolució de 24 de gener de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Refrigeración por compresión con fraccionamiento: exploración de mezclas e incertidumbre asociada para el desarrollo de una nueva tecnología de bajo impacto ambiental».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/616) Extracto de la Resolución de 24 de enero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Refrigeración por compresión con fraccionamiento: exploración de mezclas e incertidumbre asociada para el desarrollo de una nueva tecnología de bajo impacto ambiental».
Valencià: Codi 21I567.
Español: Código 21I567.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/616 CVE Data del document : 24-01-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de gener de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Refrigeración por compresión con fraccionamiento: exploración de mezclas e incertidumbre asociada para el desarrollo de una nueva tecnología de bajo impacto ambiental».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/616 CVE Fecha del documento : 24-01-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de enero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Refrigeración por compresión con fraccionamiento: exploración de mezclas e incertidumbre asociada para el desarrollo de una nueva tecnología de bajo impacto ambiental».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607262 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607262 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en en Eficiencia Energética y Sostenibilidad que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació del projecte «Refrigeración por compresión con fraccionamiento: exploración de mezclas e incertidumbre asociada para el desarrollo de una nueva tecnología de bajo impacto ambiental», i col·laborar-hi.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Refrigeración por compresión con fraccionamiento: exploración de mezclas e incertidumbre asociada para el desarrollo de una nueva tecnología de bajo impacto ambiental».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.411,46 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.411,46 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10704) Anunci de les bases i convocatòria dels processos de selecció per estabilització de tres places d'assistent de menjador, dues places d'assistent d'ajuda a domicili, una plaça d'inspector de serveis i una plaça de mantenidor d'instal·lacions esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10704) Anuncio de las bases y convocatoria de los procesos de selección por estabilización de tres places de asistente de comedor, dos plazas de asistente de ayuda a domicilio, una plaza de inspector de servicios y una plaza de mantenedor de instalaciones deportivas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10704 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria dels processos de selecció per estabilització de tres places d'assistent de menjador, dues places d'assistent d'ajuda a domicili, una plaça d'inspector de serveis i una plaça de mantenidor d'instal·lacions esportives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10704 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria de los procesos de selección por estabilización de tres places de asistente de comedor, dos plazas de asistente de ayuda a domicilio, una plaza de inspector de servicios y una plaza de mantenedor de instalaciones deportivas.
Valencià: [2022/10704] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 218, de 14 de novembre de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat tres places d'assistent de menjador, dues places d'assistent d'ajuda a domicili, una plaça d'inspector de serveis, i una plaça de mantenidor d'instal·lacions esportives incloses en diverses ofertes d'ocupació pública per estabilització.
Español: [2022/10704] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 218, de 14 de noviembre de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad tres plazas de asistente de comedor, dos plazas de asistente de ayuda a domicilio, una plaza de inspector de servicios, y una plaza de mantenedor de instalaciones deportivas incluidas varías ofertas de ocupación pública por estabilización El plazo de presentación de instancias de la convocatoria será de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el BOE.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 14 de novembre de 2022.
Español: La Pobla de Vallbona, 14 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10192) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, del director general de l'IVAJ, per la qual es concedeixen les ajudes a entitats locals per a programes de joventut corresponents a la convocatòria per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10192) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, del director general del IVAJ, por la que se conceden las ayudas a entidades locales para programas de juventud correspondientes a la convocatoria para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10192 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, del director general de l'IVAJ, per la qual es concedeixen les ajudes a entitats locals per a programes de joventut corresponents a la convocatòria per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10192 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, del director general del IVAJ, por la que se conceden las ayudas a entidades locales para programas de juventud correspondientes a la convocatoria para el año 2022.
Valencià: [2022/10192] L'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant IVAJ), mitjançant l'Ordre 3/2022, de 25 d'agost (DOGV 9423, 08.09.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va publicar les bases reguladores per les quals s'estableix la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i la convocatòria de les corresponents per a l'exercici 2022.
Español: [2022/10192] El Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), mediante Orden 3/2022, de 25 de agosto (DOGV 9423, 08.09.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, publicó las bases reguladoras por las que se establece la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y la convocatoria de las correspondientes para el ejercicio 2022.
Valencià: L'import global màxim de les ajudes és d'1.093.751,22 - i està inclòs dins de la línia de subvenció S6023000 del pressupost de l'IVAJ per a 2022.
Español: El importe global máximo de las ayudas es de 1.093.751,22 - y está incluido dentro de la línea de subvención S6023000 del presupuesto del IVAJ para 2022.
Valencià: Les despeses subvencionables, d'acord amb les bases 1 i 5 d'aquesta ordre, són les realitzades entre l'1 de novembre de 2021 i el 31 d'octubre del present any.
Español: Los gastos subvencionables, de acuerdo con las bases 1 y 5 de esta orden, son los realizados entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre del presente año.
Valencià: En la base 9 d'aquesta ordre es determina que «el termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 20 de setembre de 2022».
Español: En la base 9 de esta orden se determina que «el plazo de presentación de solicitudes finalizará el 20 de septiembre de 2022».
Valencià: Conclòs aquest termini, s'han realitzat les comprovacions pertinents sobre el compliment dels requisits per a atorgar la condició de beneficiària a les entitats locals que han sol·licitat l'ajuda, segons recull la base 2 de l'esmentada ordre, l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i l'article 18 i següents del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Concluido dicho plazo, se han realizado las comprobaciones pertinentes sobre el cumplimiento de los requisitos para otorgar la condición de beneficiario a las entidades locales que han solicitado la ayuda, conforme recoge la base 2 de la citada orden, el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y el artículo 18 y siguientes del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: S'ha constituït una comissió de valoració amb la finalitat de comprovar la condició que les entitats locals beneficiàries disposen de pla jove i per a resoldre qualsevol altra incidència en la valoració i baremació de les sol·licituds presentades.
Español: Se ha constituido una comisión de valoración con la finalidad de comprobar la condición que las entidades locales beneficiarias disponen de Pla Jove y para resolver cualquier otra incidencia que surja en la valoración y baremación de las solicitudes presentadas.
Valencià: Vista la proposta de resolució continguda en l'acta de la reunió celebrada per la comissió de valoració en data 25 d'octubre de 2022, per la qual es determina la distribució de les quanties subvencionables entre les entitats locals beneficiàries.
Español: Vista la propuesta de resolución contenida en el acta de la reunión celebrada por la comisión de valoración en fecha 25 de octubre de 2022, por la que se determina la distribución de las cuantías subvencionables entre las entidades locales beneficiarias.
Valencià: En exercici de la competència per a resoldre la concessió d'aquestes ajudes, que recau en la persona titular de la Direcció General de l'IVAJ, segons l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 6 i 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Concedir les ajudes per a la realització de programes de joventut corresponents a l'exercici 2022 a les entitats locals que s'assenyalen en l'annex I, fins a les quanties màximes expressades, tot això condicionat al compliment del que s'estableix en l'esmentada ordre reguladora d'aquesta subvenció.
Español: En ejercicio de la competencia para resolver la concesión de estas ayudas, que recae en la persona titular de la Dirección General del IVAJ, según el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 6 y 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para la realización de programas de juventud correspondientes al ejercicio 2022 a las entidades locales que se relacionan en el anexo I, hasta las cuantías máximas expresadas, todo ello condicionado al cumplimiento de lo establecido en la mencionada orden reguladora de esta subvención: Segundo Excluir las solicitudes presentadas por las entidades locales del anexo II, por los motivos detallados en cada caso.