gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb l’exposat, i de conformitat amb el que establix l’article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic* Modificar el punt 3 del resolc sext de la Resolució de 13 de maig de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades al programa de foment de l’ocupació autònoma a la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: “El termini per a la presentació de sol·licituds s’iniciarà l’endemà de la publicació de l’extracte d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 30 de setembre de 2024”.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único* Modificar el punto 3 del resuelvo sexto de la Resolución de 13 de mayo de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas al programa de fomento del empleo autónomo en la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue: “El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Esta resolució tindrà efecte des de la data de la seua firma.
Español: ” Esta resolución surtirá efectos desde la fecha de su firma.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de ser publicada, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d’acord amb el que establixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 29 de juliol de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de julio de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/590) DECRET 13/2024, de 23 de gener, del Consell, de modificació del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/590) DECRETO 13/2024, de 23 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/01/23/13/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/01/23/13/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/590 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior administració regional legislació DECRET 13/2024, de 23 de gener, del Consell, de modificació del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/590 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior administración regional legislación DECRETO 13/2024, de 23 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: [2024/590] El Decret 2/2023, de 8 de gener, del president de la Generalitat, ha modificat les secretaries autonòmiques adscrites a la Conselleria de Justícia i Interior, establides en l'anterior Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, creant la Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia.
Español: [2024/590] El Decreto 2/2024, de 8 de enero, del president de la Generalitat, ha modificado las secretarías autonómicas adscritas a la Conselleria de Justicia e Interior, establecidas en el anterior Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, creando la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia.
Valencià: Així mateix, el Decret 5/2024, de 9 de gener, del Consell, ha modificat el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, amb una nova distribució competencial entre òrgans de la conselleria.
Español: Asimismo, el Decreto 5/2024, de 9 de enero, del Consell, ha modificado el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, con una nueva distribución competencial entre órganos de la conselleria.
Valencià: Això comporta la necessitat d'adaptar el Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior a aquesta nova estructura.
Español: Ello comporta la necesidad de adaptar el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, a esta nueva estructura.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 28.f, 43 i 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia i Interior i després de la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 23 de gener de 2024, Decrete Article únic.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido con los artículos 28.f, 43 y 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 23 de enero de 2024 Decreto Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior S'aproven les següents modificacions, que s'integren en el text d'aquest decret, i que queda redactat en els termes que es consignen en l'annex: a) es modifiquen l'article 2, els apartats 2 i 3 de l'article 8, l'article 9 i la Disposició Addicional Primera; b) se suprimeix l'article 10 i l'apartat 14.2.o del capítol IV del títol II; c) s'introdueix un nou capítol III en el Títol II -relatiu a l'estructura i funcions dels òrgans superiors i del nivell directiu dels serveis centrals del departament-, amb dos nous articles 10 i 10 bis, d) els capítols III i IV del citat títol II - relatius, respectivament, a la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, i a la Sotssecretaria- passen a ser els capítols IV i V del mateix títol.
Español: Modificación del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior Se aprueban las siguientes modificaciones, que se integran en el texto del decreto, y que queda redactado en los términos que se consignan en el anexo: a) se modifica el artículo 2, los apartados 2 y 3 del artículo 8, el artículo 9 y la Disposición Adicional Primera; b) se suprime el artículo 10 y el apartado 14.2.o del capítulo IV título II; c) se introduce un nuevo capítulo III en el Título II -relativo a la estructura y funciones de los órganos superiores y del nivel directivo de los servicios centrales del departamento-, con dos nuevos artículos 10 y 10 bis, d) los capítulos III y IV del citado título II - relativos, respectivamente, a la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, y a la Subsecretaría- pasan a ser los capítulos IV y V del mismo título.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i el desplegament d'aquest decret no podran tindre incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a aquesta conselleria i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials existents en aquesta.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a esta conselleria y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales existentes en la misma.
Valencià: Òrgans superiors i òrgans de nivell directiu 1.
Español: Órganos superiores y órganos de nivel directivo 1.
Valencià: Sota la direcció superior de la persona titular, aquesta conselleria està integrada pels següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica de Justícia b) Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia c) Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències.
Español: Bajo la dirección superior de la persona titular, esta conselleria está integrada por los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Justicia b) Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia c) Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias. 2.
Valencià: Així mateix, està integrada pels centres directius següents: a) Sotssecretaria b) Direcció General de Justícia c) Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia d) Direcció General d'Interior e) Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals» «Article 8.
Español: Así mismo, está integrada por los centros directivos siguientes: a) Subsecretaría b) Dirección General de Justicia c) Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia d) Dirección General de Interior e) Dirección General de Prevención de Incendios Forestales» «Artículo 8.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Justícia […] 2.
Español: Secretaría Autonómica de Justicia […] 2.
Valencià: A la persona titular de la Secretaria Autonòmica, li correspon així mateix resoldre els recursos que s'interposen contra les resolucions del centre directiu que està sota la seua dependència i els actes del qual no esgoten la via administrativa. 3.
Español: A la persona titular de la Secretaría Autonómica, le corresponde asimismo resolver los recursos que se interpongan contra las resoluciones del centro directivo que está bajo su dependencia y cuyos actos no agoten la vía administrativa. 3.
Valencià: Direcció General de Justícia 1.
Español: Dirección General de Justicia 1.
Valencià: La Direcció General de Justícia exerceix les funcions que estableix l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de relacions amb la justícia, modernització de l'Administració de Justícia, infraestructures judicials, gestió dels recursos materials i humans, formació del personal al servei de l'Administració de Justícia i mediació.
Español: La Dirección General de Justicia ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de relaciones con la justicia, modernización de la Administración de Justicia, infraestructuras judiciales, gestión de los recursos materiales y humanos, formación del personal al servicio de la Administración de Justicia y mediación. 2.
Valencià: Especialment, li correspon: a) Elaborar els estudis i la programació de la planta judicial i dissenyar les unitats de suport directe i els serveis comuns processals, així com planificar i executar els projectes de millora organitzativa de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: En especial, le corresponde: a) Elaborar los estudios y la programación de la planta judicial y diseñar las unidades de apoyo directo y los servicios comunes procesales, así como planificar y ejecutar los proyectos de mejora organizativa de la administración de justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Exercir les competències que la Llei 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, atribueix a la Generalitat amb relació als Instituts de Medicina Legal i dels jutjats de pau.
Español: b) Ejercer las competencias que la Ley 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, atribuye a la Generalitat en relación con los Institutos de Medicina Legal y de los juzgados de Paz.
Valencià: c) Dotar els òrgans judicials d'infraestructures i instal·lacions adequades per al desenvolupament de la seua funció i garantir el seu correcte funcionament.
Español: c) Dotar a los órganos judiciales de infraestructuras e instalaciones adecuadas para el desarrollo de su función y garantizar su correcto funcionamiento.
Valencià: d) Dotar els òrgans judicials dels recursos materials adequats, així com planificar i, si és el cas, gestionar les necessitats per a la modernització de l'Administració de Justícia.
Español: d) Dotar a los órganos judiciales de los recursos materiales adecuados, así como planificar y, en su caso, gestionar las necesidades para la modernización de la Administración de Justicia.
Valencià: e) Gestionar les competències en matèria de personal de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana, a fi de participar en els processos selectius i de provisió de llocs de treball, així com en l'elaboració de les relacions de llocs de treball, autorització de situacions administratives, llicències, vacances i permisos.
Español: e) Gestionar las competencias en materia de personal de la administración de justicia en la Comunitat Valenciana, participando en los procesos selectivos y de provisión de puestos de trabajo, así como en la elaboración de las relaciones de puestos de trabajo, autorización de situaciones administrativas, licencias, vacaciones y permisos.
Valencià: Així mateix, li correspon les relacions amb els representants sindicals del personal de l'Administració de Justícia.
Español: Asimismo, le corresponde las relaciones con los representantes sindicales del personal de la administración de justicia.
Valencià: f) Gestionar i realitzar el seguiment dels plans de formació del personal transferit.
Español: f) Gestionar y realizar el seguimiento de los planes de formación del personal transferido.
Valencià: Així com d'aquells convenis i acords per a la formació del personal de l'Administració de Justícia que se li encomanen.
Español: Así como de aquellos convenios y acuerdos para la formación del personal de la administración de justicia que se le encomienden.
Valencià: g) Implantar, desenvolupar i impulsar en tots els àmbits mesures encaminades a la desjudicialització de conflictes, així com la mediació i altres mecanismes alternatius de resolució d'aquests».
Español: g) Implantar, desarrollar e impulsar en todos los ámbitos medidas encaminadas a la desjudicialización de conflictos, así como la mediación y otros mecanismos alternativos de resolución de estos».
Valencià: CAPÍTOL III Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia «Article 10.
Español: CAPÍTULO III Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia «Artículo 10.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia 1.
Español: Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia 1.
Valencià: La persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, sota la dependència de la persona titular de la conselleria, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, assumeix les competències en matèria d'assistència jurídica gratuïta, assistència a les víctimes del delicte, ajudes a les víctimes del terrorisme, col·legis professionals, unions de fet, fundacions, associacions i registres i notariat, dirigint i coordinant el centre directiu i les unitats administratives que se li adscriguen. 2.
Español: La persona titular de la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, bajo la dependencia de la persona titular de la conselleria, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, asume las competencias en materia de asistencia jurídica gratuita, asistencia a las víctimas del delito, ayudas a las víctimas del terrorismo, colegios profesionales, uniones de hecho, fundaciones, asociaciones y registros y notariado, dirigiendo y coordinando el centro directivo y las unidades administrativas que se le adscriban. 2.
Valencià: A la persona titular de la Secretaria Autonòmica li correspon, així mateix, resoldre els recursos que s'interposen contra les resolucions del centre directiu que està sota la seua dependència i els actes del qual no esgoten la via administrativa. 3.
Español: A la persona titular de la Secretaría Autonómica le corresponde, asimismo, resolver los recursos que se interpongan contra las resoluciones del centro directivo que está bajo su dependencia y cuyos actos no agoten la vía administrativa. 3.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica depén la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia».
Español: De la Secretaría Autonómica depende la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia».
Valencià: «Article 10 bis.
Español: «Artículo 10 bis.
Valencià: Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia 1.
Español: Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia 1.
Valencià: La Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'assistència jurídica gratuïta, assistència a les víctimes del delicte i ajudes a les víctimes del terrorisme, col·legis professionals, unions de fet, fundacions, associacions, registres i notariat i la relació amb la professió titulada de gestor administratiu.
Español: La Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de asistencia jurídica gratuita, asistencia a las víctimas del delito, ayudas a las víctimas del terrorismo, colegios profesionales, uniones de hecho, fundaciones, asociaciones, registros y notariado y la relación con la profesión titulada de gestor administrativo. 2.
Valencià: Especialment, té atribuïdes les competències següents: a) Organitzar, executar i controlar la política de la Generalitat en matèria d'atenció a la víctima del delicte a través de la Xarxa d'Oficines de la Generalitat d'Assistència a les Víctimes del Delicte i relacions amb els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana.
Español: En especial, tiene atribuidas las competencias siguientes: a) Organizar, ejecutar y controlar la política de la Generalitat en materia de atención a la víctima del delito a través de la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito y relaciones con los órganos judiciales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Portar la gestió en matèria d'ajudes a les víctimes del terrorisme, així com les iniciatives sobre el seu reconeixement.
Español: b) Llevar la gestión en materia de ayudas a las víctimas del terrorismo, así como las iniciativas sobre reconocimiento a estas.
Valencià: c) Organitzar, executar i verificar l'assistència jurídica gratuïta, de conformitat amb el que disposa la normativa estatal i autonòmica valenciana.
Español: c) Organizar, ejecutar y verificar la asistencia jurídica gratuita, de conformidad con lo que dispone la normativa estatal y autonómica valenciana.
Valencià: d) Planificar, dissenyar i, si és el cas, desenvolupar programes formatius i de millora del coneixement dirigits de manera transversal i intersectorial a tots els professionals de l'administració de justícia que contribuïsquen a reforçar la protecció i promoció del dret d'accés a la justícia i a l'atenció i protecció de les víctimes, en col·laboració amb la resta de departaments i administracions.
Español: d) Planificar, diseñar y, en su caso, desarrollar programas formativos y de mejora del conocimiento dirigidos de manera transversal e intersectorial a todos los profesionales de la administración de justicia que contribuyan a reforzar la protección y promoción del derecho de acceso a la justicia y a la atención y protección de las víctimas, en colaboración con el resto de departamentos y administraciones.
Valencià: e) Tramitar els nomenaments per a cobrir vacants de notaries i registres i elaborar el decret del Consell de nomenament, així com realitzar l'estudi i proposta de fixació de les demarcacions notarials i registrals.
Español: e) Tramitar los nombramientos para cubrir vacantes de notarías y registros y elaborar el decreto del Consell de nombramiento, así como realizar el estudio y propuesta de fijación de las demarcaciones notariales y registrales.
Valencià: f) Gestionar el Registre de Col·legis Professionals i Consells Valencians de Col·legis Professionals, així com la creació, modificació i supressió de col·legis professionals.
Español: f) Gestionar el Registro de Colegios Profesionales y Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, así como la creación, modificación y supresión de colegios profesionales.
Valencià: Així mateix, li correspon la tramitació dels expedients sancionadors en aquesta matèria.
Español: Asimismo, le corresponde la tramitación de los expedientes sancionadores en esta materia.
Valencià: g) Gestionar el Registre d'Unions de Fet de la Comunitat Valenciana.
Español: g) Gestionar el Registro de Uniones de Hecho de la Comunitat Valenciana.
Valencià: h) Gestionar el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: h) Gestionar el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.