gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/9579) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proposa determinada generació de crèdits per ingressos del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació per un import de quaranta-cinc milions de pessetes (45.000.000 PTA) que afecta la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/9579) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se propone determinada generación de créditos por ingresos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por un importe de cuarenta y cinco millones de pesetas (45.000.000 PTA) que afecta a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3903 Data del DOGV : 22-12-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3903 Fecha DOGV : 22-12-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2000/9579 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proposa determinada generació de crèdits per ingressos del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació per un import de quaranta-cinc milions de pessetes (45.000.000 PTA) que afecta la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2000/9579 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se propone determinada generación de créditos por ingresos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por un importe de cuarenta y cinco millones de pesetas (45.000.000 PTA) que afecta a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: [2000/X9579] La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat determinada generació de crèdits del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació que financen actuacions que incorporen noves actuacions productives, recollides en la línia de subvenció de l'annex de transferències de capital del programa 714.20 Ordenació i Millora de les Produccions Agràries codificada 180 Promoció de l'ús de noves tecnologies, que corresponen a la distribució de fons del MAPA corresponents a l'exercici 1999 per un import de 45 milions de pessetes.
Español: [2000/X9579] La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto determinada generación de créditos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación que financian actuaciones que incorporen nuevas actuaciones productivas, recogidas en la línea de subvención del anexo de transferencias de capital del programa 714.20 Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias codificada 180 Promoción del uso de nuevas tecnologías, que corresponden a la distribución de fondos del MAPA correspondientes al ejercicio 1999 por un importe de 45 millones de pesetas.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 10/1999, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000, resolc: Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 702.03 Transferències de capital.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 10/1999, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 702.03 Transferencias de capital.
Valencià: Àrea d'agricultura, pesca, caça, per import de 45.000.000 pessetes.
Español: Área de agricultura, pesca, caza, por importe de 45.000.000 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment del pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 12.05.714.20.7 per un import de 45.000.000 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento del presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 12.05.714.20.7 por un importe de 45.000.000 pesetas.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències de capital del programa 714.20 Ordenació i Millora de les Produccions Agràries en la línia de subvenció i per l'import que s'indica: Codi Denominació Import Modificació 180 Promoció de l'ús de noves tecnologies + 45.000.000 València, 20 de novembre de 2000.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias de capital del programa 714.20 Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, en la línea de subvención y por el importe que se indica: Código Denominación Importe Modificación 180 Promoción del uso de nuevas tecnologías + 45.000.000 Valencia, 20 de noviembre de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3845, del 27-09-2000 (2000/7826) Resolució de 22 de setembre de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: ampliació de l'estació depuradora i col·lectors d'aigües residuals d'Altea, Callosa d'En Sarrià i la Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3845, del 27-09-2000 (2000/7826) Resolución de 22 de septiembre de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: ampliación de la estación depuradora y colectores de aguas residuales de Altea, Callosa d'En Sarrià, Polop y La Nucia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3845 Data del DOGV : 27-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3845 Fecha DOGV : 27-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2000/7826 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 22 de setembre de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: ampliació de l'estació depuradora i col·lectors d'aigües residuals d'Altea, Callosa d'En Sarrià i la Nucia.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2000/7826 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 22 de septiembre de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: ampliación de la estación depuradora y colectores de aguas residuales de Altea, Callosa d'En Sarrià, Polop y La Nucia.
Valencià: [2000/A7826] Lloc: Ajuntament de la Nucia.
Español: [2000/A7826] Lugar: Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: Dia: 28.09.2000.
Español: Día: 28.09.2000.
Valencià: Lloc: Ajuntament d'Altea.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Altea.
Valencià: Dia: 02.10.2000.
Español: Día: 02.10.2000.
Valencià: Lloc: Ajuntament de Callosa d'En Sarrià.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Callosa d'En Sarrià.
Valencià: Dia: 03.10.2000.
Español: Día: 03.10.2000.
Valencià: Dia: 04.10.2000.
Español: Día: 04.10.2000.
Valencià: Dia: 05.10.2000.
Español: Día: 05.10.2000.
Valencià: Els interessats hauran d'assistir a l'acte proveïts del document nacional d'identitat i acreditar la seua titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si optaren per ser representats per unes altres persones, les mencionades persones hauran d'acreditar la seua representació en la forma establida en l'article 32 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.
Valencià: Aquest anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, per als interessats que figuren com a desconeguts o el domicili dels quals s'ignora.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3811, del 09-08-2000 (2000/6678) DECRET 119/2000, de 25 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es modifiquen determinats decrets del Govern Valencià relatius a òrgans col·legiats en què participa la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3811, del 09-08-2000 (2000/6678) DECRETO 119/2000, de 25 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifican determinados decretos del Gobierno Valenciano relativos a órganos colegiados en los que participa la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2000/07/25/119* Versions 29/05/2012 - Actualitat Text inicial: 10/08/2000 - 28/05/2012 Dades del document Número de DOGV : 3811 Data del DOGV : 09-08-2000 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2000/07/25/119* Versiones 29/05/2012 - Actualidad Texto inicial: 10/08/2000 - 28/05/2012 Datos del documento Número DOGV : 3811 Fecha DOGV : 09-08-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/6678 CVE Data del document : 25-07-2000 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació organització administrativa Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/6678 CVE Fecha del documento : 25-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * legislación organización administrativa Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 29.05.2012 – 20.03.2019 Decret 119/2000, de 25 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es modifiquen determinats decrets del Govern Valencià relatius a órgans col·legiats en què participa la Conselleria de Benestar Social.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 29.05.2012 – 20.03.2019 Decreto 119/2000, de 25 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifican determinados decretos del Gobierno Valenciano relativos a órganos colegiados en los que participa la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: *(DOGV núm. 3811 de 09.08.2000) Ref. 2602/2000 El Decret 6/2000, de 22 de maig, del president de la Generalitat Valenciana, realitza una nova assignació de la titularitat de les conselleries que componen l'administració de la Generalitat Valenciana.
Español: *(DOGV núm. 3811 de 09.08.2000) Ref. 2602/2000 El Decreto 6/2000, de 22 de mayo, del Presidente de la Generalitat Valenciana, realiza una nueva asignación de la titularidad de las consellerias que componen la administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per la seua banda, el Decret 7/2000, de 22 de maig, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual assigna a la Presidència i a les conselleries determinades competències, assigna a la Conselleria de Benestar Social les competències relatives als serveis socials, acció social en els sectors de la dona, família, joventut, menor i adopcions, i drogodependències.
Español: Por su parte, el Decreto 7/2000, de 22 de mayo, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que asigna a la Presidencia y a las Consellerias determinadas competencias, asigna a la Conselleria de Bienestar Social las competencias relativas a los servicios sociales, acción social en los sectores de la mujer, familia, juventud, menor y adopciones, y drogodependencias.
Valencià: Diversos decrets del Govern Valencià preveuen la participació de la Conselleria de Benestar Social en determinats órgans col·legiats relacionats amb els serveis socials i els sectors anteriorment citats i resulta oportuna, en interès d'una major claredat, la seua adequació a la realitat actualment existent.
Español: Diversos decretos del Gobierno Valenciano prevén la participación de la Conselleria de Bienestar Social en determinados órganos colegiados relacionados con los servicios sociales y los sectores anteriormente citados, resultando oportuna, en aras de una mayor claridad, su adecuación a la realidad actualmente existente.
Valencià: En virtut d'aixó, a proposta del conseller de Benestar Social i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 25 de juliol de 2000, DECRETE Article 1* Es modifica el Decret 99/1998, de 14 de juliol, del Govern Valencià, de creació de l'Observatori Permanent de la Família de la Comunitat Valenciana, de la següent forma: En la disposició final primera, on diu: «es faculta la consellera de Benestar Social…»; haurà de dir: «es faculta el titular de la Conselleria de Benestar Social…».
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Bienestar Social y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 25 de julio de 2000, DISPONGO Artículo 1* Se modifica el Decreto 99/1998, de 14 de julio, del Gobierno Valenciano, de Creación del Observatorio Permanente de la Familia de la Comunidad Valenciana, de la siguiente forma: En la disposición final primera, donde dice: «Se faculta a la consellera de Bienestar Social…»; deberá decir: «Se faculta al titular de la Conselleria de Bienestar Social…».
Valencià: Article 2* Es modifica el Decret 104/1998, de 21 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el Reglament del Consell Valencià de Benestar Social, de la següent forma: – En l'article 5, on diu: «… correspon a la consellera de Benestar Social, …»; haurà de dir: «… correspon al titular de la Conselleria de Benestar Social, …».
Español: Artículo 2* Se modifica el Decreto 104/1998, de 21 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento del Consejo Valenciano de Bienestar Social, de la siguiente forma: – En el artículo 5, donde dice: «… corresponde a la consellera de Bienestar Social, …»; deberá decir: «… corresponde al titular de la Conselleria de Bienestar Social, …».
Valencià: – En l'article 9, apartat 2, on diu: «El ple del Consell, la presidència del qual correspon a la consellera de Benestar Social,…»; haurà de dir: «El ple del Consell, la presidència del qual correspon al titular de la Conselleria de Benestar Social,…».
Español: – En el artículo 9, apartado 2, donde dice: «El pleno del Consejo, cuya presidencia corresponde a la consellera de Bienestar Social,…»; deberá decir: «El pleno del Consejo, cuya presidencia corresponde al titular de la Conselleria de Bienestar Social,…».
Valencià: – En la disposició final segona, on diu: «S'autoritza la consellera de Benestar Social…»; haurà de dir: «S'autoritza el titular de la Conselleria de Benestar Social…».
Español: – En la disposición final segunda, donde dice: «Se autoriza a la consellera de Bienestar Social…»; deberá decir: «Se autoriza al titular de la Conselleria de Bienestar Social…».
Valencià: Article 3* Es modifica el Decret 192/1998, de 30 de novembre, del Govern Valencià, d'ordenació de la Comissió Valenciana de Tuteles i Defensa Judicial d'Incapacitats, de la següent forma: – En l'article 6, on diu: «La consellera de Benestar Social, com a presidenta de la Comissió…»; haurà de dir: «El titular de la Conselleria de Benestar Social, com a president de la Comissió…».
Español: Artículo 3* Se modifica el Decreto 192/1998, de 30 de noviembre, del Gobierno Valenciano, de Ordenación de la Comisión Valenciana de Tutelas y Defensa Judicial de Incapacitados, de la siguiente forma: – En el artículo 6, donde dice: «La consellera de Bienestar Social, en su calidad de presidenta de la Comisión…»; deberá decir: «El titular de la Conselleria de Bienestar Social, en su calidad de Presidente de la Comisión…».
Valencià: – En la disposició final primera, on diu: «es faculta la consellera de Benestar Social…»; haurà de dir: «es faculta el titular de la Conselleria de Benestar Social…».
Español: – En la disposición final primera, donde dice: «Se faculta a la consellera de Bienestar Social…»; deberá decir: «Se faculta al titular de la Conselleria de Bienestar Social…».
Valencià: Article 5* Es modifica el Decret 223/1999, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es modificà la Comissió Interdepartamental d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes, creada mitjançant el Decret 210/1997, de 10 de juliol, del Govern Valencià, de la següent forma: En la disposició final primera, on diu: «es faculta la consellera de Benestar Social…»; haurà de dir: «es faculta el titular de la Conselleria de Benestar Social…».
Español: Artículo 4 [1]* Derogado Artículo 5* Se modifica el Decreto 223/1999, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modificó la Comisión Interdepartamental de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, creada mediante el Decreto 210/1997, de 10 de julio, del Gobierno Valenciano, de la siguiente forma: En la disposición final primera, donde dice: «Se faculta a la consellera de Bienestar Social…»; deberá decir: «Se faculta al titular de la Conselleria de Bienestar Social…».
Valencià: Article 6* Es modifica el Decret 5/2000, d'11 de gener, del Govern Valencià, pel qual es creà la Comissió Interdepartamental per a la Integració Social de les Persones amb Discapacitat, de la següent forma: En l'article 3, on diu: «Vicepresident 2n: consellera de Benestar Social»; haurà de dir: «Vicepresident 2n: el titular de la Conselleria de Benestar Social».
Español: Artículo 6* Se modifica el Decreto 5/2000, de 11 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se creó la Comisión Interdepartamental para la Integración Social de las Personas con Discapacidad, de la siguiente forma: En el artículo 3, donde dice: «Vicepresidente 2º: consellera de Bienestar Social»; deberá decir: «Vicepresidente 2º: el titular de la Conselleria de Bienestar Social».
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de juliol de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Benestar Social, RAFAEL BLASCO CASTANY -- [1] Article 4 derogat pel Decret 79/2012, de 25 de maig*, del Consell, de modificació del Decret 28/1999, de 16 de febrer, del Consell, pel qual es van crear els Premis Isabel Ferrer de la Generalitat (DOGV núm. 6783 de 28.05.2012) Ref.
Español: Valencia, 25 de julio de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Bienestar Social, RAFAEL BLASCO CASTANY -- [1] Artículo 4 derogado por el Decreto 79/2012, de 25 de mayo*, del Consell, de modificación del Decreto 28/1999, de 16 de febrero, del Consell, por el que se crearon los Premios Isabel Ferrer de la Generalitat (DOCV núm. 6783 de 28.05.2012) Ref.
Valencià: Base de dades 005227/2012.
Español: Base Datos 005227/2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3871, del 06-11-2000 (2000/8712) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa que desenvolupa el pla parcial de millora del sector 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3871, del 06-11-2000 (2000/8712) Información pública de la alternativa técnica del programa que desarrolla el plan parcial de mejora del sector 3.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3871 Data del DOGV : 06-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3871 Fecha DOGV : 06-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8712 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Massalavés Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa que desenvolupa el pla parcial de millora del sector 3.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Massalavés Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa que desarrolla el plan parcial de mejora del sector 3.