gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11072] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 30, de data 1 de gener de 2023, han sigut publicades íntegrament les bases específiques i la convocatòria per les quals es regirà el procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs oposició lliure, dotze places d'auxiliar administrativa o administratiu, grup subgrup C2, personal funcionari de carrera, que consten en la plantilla d'aquest ajuntament i que pertanyen a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 aprovada per Junta de Govern Local, de data 27 de setembre de 2022, i publicada en el BOP núm. 192, de data 7 d'octubre de 2022.
Español: [2023/11072] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 30, de fecha 1 de enero de 2023, han sido publicadas íntegramente las bases específicas y la convocatoria por las que se regirá el proceso selectivo para proveer, mediante concurso oposición libre, de doce plazas de auxiliar administrativa o administrativo, grupo subgrupo C2, personal funcionario de carrera, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta de empleo público del año 2022 aprobada por Junta de Gobierno Local, de fecha 27 de septiembre de 2022, y publicada en el BOP núm. 192, de fecha 7 de octubre de 2022.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 209, de data 31 d'octubre de 2023, ha sigut publicat un anunci de modificació de les bases i de la convocatòria esmentades.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 209, de fecha 31 de octubre de 2023, ha sido publicado un anuncio de modificación de las bases y la convocatoria referidas.
Valencià: A conseqüència d'açò/del que s'ha esmentat més amunt, es procedeix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Aquelles persones que vulguen prendre part en aquest procés selectiu ho hauran de sol·licitar en instància (conforme amb l'annex II de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo deberán solicitar en instancia (conforme al anexo II de las bases).
Valencià: La qual cosa es fa pública per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento general.
Valencià: Orihuela, 31 d'octubre de 2023.
Español: Orihuela, 31 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/144) Anunci de le bases que regiran la convocatòria del procés d'estabilització de quatre places de peó o peona de serveis múltiples, de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins, per concurs, incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/144) Anuncio de las bases que regirán la convocatoria del proceso de estabilización de cuatro plazas de peón o peona de servicios múltiples, del Ayuntamiento de l'Alcúdia de Crespins, por concurso, incluidas en la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/144 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcúdia de Crespins Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia de Crespins, l' concurs administratiu Anunci de le bases que regiran la convocatòria del procés d'estabilització de quatre places de peó o peona de serveis múltiples, de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins, per concurs, incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/144 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia de Crespins, l' concurso administrativo Anuncio de las bases que regirán la convocatoria del proceso de estabilización de cuatro plazas de peón o peona de servicios múltiples, del Ayuntamiento de l'Alcúdia de Crespins, por concurso, incluidas en la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2023/144] L'alcalde, mitjançant la Resolució número 2022-1801, de 16 de desembre, ha aprovat les bases que regiran el procés d'estabilització de quatre places de peó de serveis múltiples, mitjançant concurs.
Español: [2023/144] El alcalde, mediante la Resolución número 2022-1801, de 16 de diciembre, ha aprobado las bases que van a regir el procedo de estabilización de cuatro plazas de peón de servicios múltiples, mediante concurso.
Valencià: Es van incloure aquestes quatre places en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 mitjançant processos d'estabilització, aprovat per la Resolució 2022-0775, de 26 de maig.
Español: Se incluyeron estas cuatro plazas en la oferta de empleo público del año 2022 mediante procesos de estabilización, aprobado por la Resolución 2022-0775, de 26 de mayo.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de data 27 de desembre de 2022, s'han publicat la convocatòria i les bases íntegres de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 247, de fecha 27 de diciembre de 2022, se han publicado la convocatoria y las bases íntegras de la convocatoria.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la convocatòria es publicaran en el tauler d'edictes i la pàgina web de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins, i en el Butlletí Oficial de la Província de València quan corresponga.
Español: Los anuncios sucesivos relacionados con la convocatoria se publicarán en el tablón de edictos y la página web del Ayuntamiento de L'alcúdia de Crespins, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia cuando corresponda.
Valencià: L'Alcúdia de Crespins, 9 de gener de 2023.
Español: L'Alcúdia de Crespins, 9 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2503) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la producció d'obres audiovisuals llargmetratges de ficció C i D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2503) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la producción de obras audiovisuales largometrajes de ficción C y D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2503 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la producció d'obres audiovisuals llargmetratges de ficció C i D.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2503 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la producción de obras audiovisuales largometrajes de ficción C y D.
Valencià: [2023/2503] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9498, de 27 de desembre de 2022, es va publicar l'esmentada resolució, i advertides diverses errades, es procedeix a la seua correcció en els següents termes: En l'annex I, relació de beneficiaris València, 6 de març de 2023.
Español: [2023/2503] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9498, de 27 de diciembre de 2022, se publicó la mencionada resolución, y advertidos diversos errores, se procede a su corrección en los siguientes términos: En el anexo I, beneficiarios: València, 6 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1682) ACORD de 14 de febrer de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Joan Barragán Agenjo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1682) ACUERDO de 14 de febrero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Joan Barragán Agenjo.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1682 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 de febrer de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Joan Barragán Agenjo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1682 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de febrero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Joan Barragán Agenjo.
Valencià: d'expedient: ABI 421/2022.
Español: de expediente: ABI 421/2022.
Valencià: Causant: Joan Barragán Agenjo.
Español: Causante: Joan Barragán Agenjo.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Gandia (València), 2 de gener de 2021.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Gandia (València), 2 de enero de 2021.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància núm. 6 de Gandia, del procediment ordinari 4/2022P iniciat mitjançant demanda de reclamació de quantitat contra l'herència jacent de Joan Barragán Agenjo, aportant còpia de la demanda, còpia del decret de 4 de febrer de 2022 d'admissió de la demanda, i la renúncia notarial a l'herència de Maria Mercedes Barragán Agenjo, germana del causant.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia núm. 6 de Gandia, del procedimiento ordinario 4/2022P iniciado mediante demanda de reclamación de cantidad contra la herencia yacente de Joan Barragán Agenjo, aportando copia de la demanda, copia del decreto de 4 de febrero de 2022, de admisión de la demanda, y la renuncia notarial a la herencia de Maria Mercedes Barragán Agenjo, hermana del causante.
Valencià: No aporta el certificat de defunció, per la qual cosa des d'aquesta Administració es va sol·licitar el mateix.
Español: No aporta el certificado de defunción, por lo que desde esta administración se solicitó el mismo.
Valencià: No aporta el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa des d'aquesta Administració es va sol·licitar el mateix.
Español: No aporta el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta Administración se solicitó el mismo.
Valencià: Sol·licitat el llibre de família a Mercedes Barragán Agenjo, germana del causant, s'acredita l'existència d'un tercer germà, Fernando, el certificat de defunció del qual s'aporta a l'expedient.
Español: Solicitado el libro de familia a Mercedes Barragán Agenjo, hermana del causante, se acredita la existencia de un tercer hermano, Fernando, cuyo certificado de defunción se aporta al expediente.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant no va atorgar testament i que va estar empadronat a l'Ajuntament de Gandia.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante no otorgó testamento y que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, correspon incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero.
Valencià: Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Joan Barragán Agenjo, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Joan Barragán Agenjo, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6384) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se citen les persones interessades en el recurs contenciós administratiu: procediment ordinari 4/000188/2023-DZ, de la Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6384) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo: procedimiento ordinario 4/000188/2023-DZ, de la Sección Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6384 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se citen les persones interessades en el recurs contenciós administratiu: procediment ordinari 4/000188/2023-DZ, de la Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6384 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo: procedimiento ordinario 4/000188/2023-DZ, de la Sección Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6384] Davant la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha sigut interposat un recurs contenciós administratiu, per Juan Antonio Sancho Torrijo, que es tramita amb la referència procediment ordinari 4/000188/2023-DZ, contra la Resolució de data 16 de febrer de 2023 per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de 29 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la recuperació possessòria de la via pecuària número 3, assagador del Camí del Pebret, en el terme municipal de Peníscola (Castelló), en un tram de 1.031,7 m² entre els piquets 37 i 40 (Exp.
Español: [2023/6384] Ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo, por Juan Antonio Sancho Torrijo que se tramita con la referencia procedimiento ordinario 4/000188/2023-DZ, contra la Resolución de fecha 16 de febrero de 2023 por la que se desestima el recurso de reposición contra la Resolución de 29 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la recuperación posesoria de la vía pecuaria número 3, Colada del Camino del Pebret, en el término municipal de Peñíscola (Castelló), en un tramo de 1.031,7 m² entre las estaquillas 37 y 40 (Exp.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/10133) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es nomena responsable de l'Oficina Autonòmica de Coordinació i Integració Sociosanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/10133) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se nombra responsable de la Oficina Autonómica de Coordinación e Integración Sociosanitaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10133 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es nomena responsable de l'Oficina Autonòmica de Coordinació i Integració Sociosanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10133 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se nombra responsable de la Oficina Autonómica de Coordinación e Integración Sociosanitaria de la Comunitat Valenciana.