gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/4631] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990 i en l'annex II de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa de les instal·lacions elèctriques que s'indiquen: Expedient referència: ATLINE/2020/50/12 Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2020/4631] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990 y en el anexo II de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa de las instalaciones eléctricas que se indican: Expediente referencia: ATLINE/2020/50/12 Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Denominació: nova línia subterrània trifàsica a 20 kV de ST Cirat des de línia de 20 kV L5 presa Cirat, fins a centre de seccionament.
Español: Denominación: Nueva línea subterránea trifásica a 20 kV de ST CIRAT desde línea de 20 kV L5 PRESA CIRAT, hasta centro de seccionamiento.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: termini municipal de Montanejos (Castelló).
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Montanejos (Castellón).
Valencià: Pressupost: 2.609,01 - Expedient referència: ATLINE/2020/57/12 Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Presupuesto: 2.609,01 - Expediente referencia: ATLINE/2020/57/12 Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Denominació: nova línia aèria trifàsica a 20 kV doble circuit LA-180 de ST Cirat des de línia de 20 kV L5 presa Cirat, fins a nou suport.
Español: Denominación: Nueva línea aérea trifásica a 20 kV doble circuito LA-180 de ST CIRAT desde línea de 20 kV L5 PRESA CIRAT, hasta nuevo apoyo.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Montanejos (Castelló).
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Montanejos (Castellón).
Valencià: Pressupost: 6.760,73 - Expedient referència: ATASCT/2020/45/12 Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Presupuesto: 6.760,73 - Expediente referencia: ATASCT/2020/45/12 Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Denominació: Centre de seccionament independent (CSI) des de STR CH Los Villanueva, línia Segorbe.
Español: Denominación: Centro de seccionamiento independiente (CSI) desde STR CH LOS Villanueva Línea Segorbe.
Valencià: Pressupost: 11.072,37 - Expedient referència: ATLINE/2019/148/12 Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Presupuesto: 11.072,37 - Expediente referencia: ATLINE/2019/148/12 Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Denominació: reforma línia aèria trifàsica a 20 kV L-Segorbe STR CH Los Villanueva entre suports 321159 I 906039.
Español: Denominación: Reforma línea aérea trifásica a 20 kV L-Segorbe STR CH Los Villanuevas entre apoyos 321159 Y 906039.
Valencià: Pressupost: 89.725,38 - Els projectes i documents annexos de l'expedient seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 89.725,38 - Los proyectos y documentos anexos del expediente serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte de cada expedient Separates de cada expedient Estudi d'impacte ambiental (part 1 + part 2) Estudi d'integració paisatgística Pla de participació pública en l'estudi d'integració paisatgística Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada, en l'adreça electrònica indicada o presencialment al Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al c/ Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes, en el termini de trenta dies comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en cas de persones físiques, presentació per duplicat, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de cada expediente Separatas de cada expediente Estudio de Impacto Ambiental (parte 1 + parte 2) Estudio de Integración Paisajística Plan de participación pública en el Estudio de Integración Paisajística Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en C/ Caballeros 8, de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en caso de personas físicas, presentación por duplicado, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Nota: el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la COVID-19 (d'ara en avant RD 463/2020), en la seua disposició addicional tercera estableix que se suspenen els termes i s'interrompen els terminis per a la tramitació dels procediments de les entitats del sector públic.
Español: Nota: el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 (en adelante RD 463/2020), en su disposición adicional tercera dispone que se suspenden términos y se interrumpen plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del sector público.
Valencià: El còmput dels terminis es reprendrà en el moment en què perda vigència el RD 463/2020 ja esmentat o, si escau, les pròrrogues d'aquest.
Español: El cómputo de los plazos se reanudará en el momento en que pierda vigencia el RD 463/2020 ya mencionado o, en su caso, las prórrogas del mismo.
Valencià: No obstant això, quan la persona interessada manifeste la seua conformitat amb què no se suspenga el termini, podrà continuar el procediment durant l'estat d'alarma.
Español: No obstante, cuando el interesado manifieste su conformidad con que no se suspenda el plazo, podrá continuar el procedimiento durante el estado de alarma.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de maig de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 5 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6458) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques, A2 -08, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 16/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6458) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 16/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8878 Data del DOGV : 10-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8878 Fecha DOGV : 10-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6458 CVE Data del document : 03-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques, A2 -08, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 16/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6458 CVE Fecha del documento : 03-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 16/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6458] Vista l'Ordre 29/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques, A2-08, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 16/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/6458] Vista la Orden 29/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 16/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la resolució d'11 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques, A2 -08, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 16/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vista la resolución de 11 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 16/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Comprovat que Jesús Antonio Gallego Rubio, Nuria Esbri Montagud i M.
Español: Comprobado que Jesús Antonio Gallego Rubio, Nuria Esbri Montagud y M.
Valencià: Jesús Andrés Gallent han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: ª Jesús Andrés Gallent han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de las Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per Paz Sania García, en el termini concedit en la Resolució d'11 de desembre de 2019, no acredita el requisit de titulació d'Enginyeria Tècnica en Obres Públiques que va fer constar en la seua instància de sol·licitud de participació en les proves selectives de la convocatòria 16/16.
Español: Comprobada la documentación presentada por Paz Sania García, en el plazo concedido en la Resolución de 11 de diciembre de 2019, no acredita el requisito de titulación de Ingeniera técnica en Obras Públicas que hizo constar en su instancia de solicitud de participación en las pruebas selectivas de la Convocatoria 16/16.
Valencià: En data 4 de març de 2020, es requereix Paz Sania Garcia perquè aporte la documentació acreditativa o al·legue allò que estime convenient, davant la Direcció General de Funció Pública.
Español: En fecha 4 de marzo de 2020, se requiere a Paz Sania Garcia para que aporte la documentación acreditativa o alegue aquello que estime conveniente, ante la Dirección General de Función Pública.
Valencià: La interessada presenta escrit d'al·legacions en data 9 de març de 2020, en què manifesta que la seua titulació d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports, és vàlida per a l'accés al cos A2-08 superior de gestió d'enginyeria tècnica d'obres públiques.
Español: La interesada presenta escrito de alegaciones en fecha 9 de marzo de 2020, manifestando que su titulación de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, es válida para el acceso al cuerpo A2-08 superior de gestión de Ingeniería técnica de Obras Públicas.
Valencià: La base 2.1.3 de l'esmentada Ordre 29/2017, requereix com a requisit de titulació, per a l'accés al cos A2-08 superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'annex I de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, «estar en possessió del títol d'Enginyeria Tècnica en Obres Públiques o bé, títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades a l'escala del lloc, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que ho acredite».
Español: La base 2.1.3 de la mencionada Orden 29/2017, requiere como requisito de titulación, para el acceso al cuerpo A2-08 Superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el anexo I de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, «estar en posesión del título de Ingeniería Técnica en obras Públicas o bien, título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del puesto, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite».
Valencià: L'Enginyeria Tècnica en Obres Públiques és una professió regulada, per a l'exercici de la qual es requereix estar en possessió del títol oficial d'Enginyeria Tècnica en Obres Públiques o el corresponent títol universitari oficial de grau, que d'acord amb l'Ordre CIN/307/2009, de 9 de febrer, del Ministeri de Ciència i Innovació, i la resta de normativa aplicable, habilite per a l'exercici de la professió d'enginyer tècnic d'obres públiques.
Español: La Ingeniería Técnica en Obras Públicas es una profesión regulada, para cuyo ejercicio se requiere estar en posesión del título oficial de Ingeniería Técnica en Obras Públicas o el correspondiente título universitario oficial de grado, que de acuerdo con la Orden CIN/307/2009, de 9 de febrero, del Ministerio de Ciencia e Innovación, y el resto de normativa aplicable, habilite para el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico de Obras Públicas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els articles 53.1 e) i 58.2 de l'esmentada Llei 10/2010, per no acreditar Paz Sania García, una vegada superat el procés selectiu, que reuneix els requisits d'accés generals per a la participació en el procés selectiu establits en la convocatòria i en la normativa aplicable, per no posseir la titulació exigida o complir els requisits per a la seua obtenció en la data de la finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació, no pot ser nomenada personal funcionari de carrera del cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'administració de la Generalitat, A2-08, sector administració especial, i es deixen sense efecte les actuacions prèvies al seu nomenament.
Español: En consecuencia, de acuerdo con los artículos 53.1 e) y 58.2 de la mencionada Ley 10/2010, al no acreditar Paz Sania García, una vez superado el proceso selectivo, que reúne los requisitos de acceso generales para la participación en el proceso selectivo establecidos en la convocatoria y en la normativa aplicable, por no poseer la titulación exigida o cumplir los requisitos para su obtención en la fecha de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación, no puede ser nombrada personal funcionario de carrera del Cuerpo Superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la administración de la Generalitat, A2-08, sector administración especial, quedando sin efecto las actuaciones previas a su nombramiento.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques, A2 -08, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 16/16, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, i, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i deixar sense efecte les actuacions prèvies al nomenament de Paz Sania García.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 16/16, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo publico de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución, y dejar sin efecto las actuaciones previas al nombramiento de Paz Sania García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10366) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (convocatòria número 111/2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10366) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (convocatoria número 111/2020).