gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : I-PAS-06/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""INVESTIGACIÓ INDUSTRIAL PER A LA GENERACIÓ DE CONEIXEMENTS I TÈCNIQUES VIBROACÚSTIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: RFª: I-PAS-06/19Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL PARA LA GENERACIÓN DE CONOCIMIENTOS Y TÉCNICAS VIBROACÚSTICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: : I-PAS-06/19 Data d'aprovació : 25/01/2019 Data de publicació : 30/01/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5068) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5068) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""INVESTIGACIÓ INDUSTRIAL PER A LA GENERACIÓ DE CONEIXEMENTS I TÈCNIQUES VIBROACÚSTIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: RFª: I-PAS-06/19 Fecha de aprobación : 25/01/2019 Fecha de publicación : 30/01/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5068) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5068) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL PARA LA GENERACIÓN DE CONOCIMIENTOS Y TÉCNICAS VIBROACÚSTICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: : I-PAS-06/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5068) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""INVESTIGACIÓ INDUSTRIAL PER A LA GENERACIÓ DE CONEIXEMENTS I TÈCNIQUES VIBROACÚSTIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: RFª: I-PAS-06/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5068) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL PARA LA GENERACIÓN DE CONOCIMIENTOS Y TÉCNICAS VIBROACÚSTICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: : I-PAS-06/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 25 de gener de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-06/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “INVESTIGACIÓ INDUSTRIAL PER A LA GENERACIÓ DE CONEIXEMENTS I TÈCNIQUES VIBROACÚSTIQUES” DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL.
Español: RFª: I-PAS-06/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 25 de enero de 2019 REFERENCIA: I-PAS-06/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL PARA LA GENERACIÓN DE CONOCIMIENTOS Y TÉCNICAS VIBROACÚSTICAS” DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL.
Valencià: Retribució: 1750 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 726,35 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1750 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 726,35 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 5 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 5 meses.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte “Investigació industrial per a la generació de coneixements i tècniques vibroacústiques” realitzant les següents tasques: Realització de mesures de potència acústica mitjançant diferents tècniques.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto ”Investigación industrial para la generación de conocimientos y técnicas vibroacústicas” realizando las siguientes tareas: Realización de medidas de potencia acústica mediante diferentes técnicas.
Valencià: Realització de simulacions de camp radiat per una estructura en funció de la seua vibració.
Español: Realización de simulaciones de campo radiado por una estructura en función de vibración de la misma.
Valencià: Caracterització de materials des del punt de vista acústic per mètodes directes i inversos. 4a.
Español: Caracterización de materiales desde el punto de vista acústico por métodos directos e inversos. 4ª.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Enginyeria superior de telecomunicació.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniería superior de telecomunicación.
Valencià: Grau en enginyeria en so i imatge en telecomunicació.
Español: Grado en ingeniería en sonido e imagen en telecomunicación.
Valencià: Màster Universitari en Enginyeria de Telecomunicació, així com qualsevol altre el pla de d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Máster Universitario en Ingeniería de Telecomunicación, así como cualquier otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de llicenciatura, enginyeria, arquitectura, grau o equivalent o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de licenciatura, ingeniería, arquitectura, grado o equivalente.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes’ s'adjuntarà fotocòpia del certificat que acredite el nivell d'anglès, segons els nivells del Marc Comú Europeu de Referència (MCER),i d'acord amb l'establit en la Taula d'Equivalències de la Universitat d'Alacant.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas’ se adjuntará fotocopia del certificado que acredite el nivel de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Tabla de Equivalencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: El personal de la UA també podrà acreditar-la a través del certificat electrònic disponible en UACloud/eAdministració/Tràmits laborals/Certificat de Formació/ Certificat, on s'especifica aquesta equivalència.
Español: El personal de la UA también podrá acreditarla a través del certificado electrónico disponible en UACloud/eAdministracion/Trámites laborales/Certificado de Formación/ Certificado, donde se especifica dicha equivalencia.
Valencià: Alacant, 25 de gener de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 25 de enero de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 73-16.
Español: REFERENCIA: I-PI 73-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""BIODIVERSITAT I BIOTECNOLOGIA APLICADES A LA BIOLOGIA DE LA CONSERVACIÓ"", DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE BIODIVERSITAT (CIBIO) - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 73-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA APLICADAS A LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE BIODIVERSIDAD (CIBIO) - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 73-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""BIODIVERSITAT I BIOTECNOLOGIA APLICADES A LA BIOLOGIA DE LA CONSERVACIÓ"", DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE BIODIVERSITAT (CIBIO)Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 73-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA APLICADAS A LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE BIODIVERSIDAD (CIBIO)Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 73-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""BIODIVERSITAT I BIOTECNOLOGIA APLICADES A LA BIOLOGIA DE LA CONSERVACIÓ"", DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE BIODIVERSITAT (CIBIO) Data d'aprovació : 17/11/2016 Data de publicació : 17/11/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3930) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3930) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 73-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA APLICADAS A LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE BIODIVERSIDAD (CIBIO) Fecha de aprobación : 17/11/2016 Fecha de publicación : 17/11/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3930) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3930) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 73-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""BIODIVERSITAT I BIOTECNOLOGIA APLICADES A LA BIOLOGIA DE LA CONSERVACIÓ"", DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE BIODIVERSITAT (CIBIO)&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3930) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 73-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA APLICADAS A LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE BIODIVERSIDAD (CIBIO)&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3930) Título: REFERENCIA: I-PI 73-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""BIODIVERSITAT I BIOTECNOLOGIA APLICADES A LA BIOLOGIA DE LA CONSERVACIÓ"", DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE BIODIVERSITAT (CIBIO) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dijous, 17 de novembre de 2016 REFERÈNCIA: I-PI 73-16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D’INVESTIGACIÓ: “BIODIVERSITAT I BIOTECNOLOGIA APLICADES A LA BIOLOGIA DE LA CONSERVACIÓ”, DE L’ INSTITUT UNIVERSITARI DE BIODIVERSITAT (CIBIO) La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA APLICADAS A LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE BIODIVERSIDAD (CIBIO) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* jueves, 17 de noviembre de 2016 REFERENCIA: I-PI 73-16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: “BIODIVERSIDAD Y BIOTECNOLOGÍA APLICADAS A LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN”, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE BIODIVERSIDAD (CIBIO) La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Figura: Col·laborador senior Jornada: Parcial de 18 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Colaborador senior Jornada: Parcial de 18 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució de l’objecte.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Investigació prèvia sobre taxonomia, biologia i ecologia de Diptera Syrphidae b) Acreditació d'anglès a nivell B2.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Investigación previa sobre taxonomía, biología y ecología de Diptera Syrphidae b) Acreditación de inglés a nivel B2.
Valencià: Quan l'homologació corresponga a la Universitat d'Alacant, per a ser admesa o admès al procés selectiu s'haurà d'haver iniciat els tràmits necessaris per a la mateixa.
Español: Cuando la homologación corresponda a la Universidad de Alicante, para ser admitida o admitido al proceso selectivo se deberá haber iniciado los trámites necesarios para la misma.
Valencià: La signatura del contracte, en cas que la personal sol·licitant fóra seleccionada, estarà condicionada a la seua obtenció.
Español: La firma del contrato, en caso de que la personal solicitante fuera seleccionada, estará condicionada a su obtención.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI -: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI -: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú) modificada per la Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques) i, preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: La proposta de la Comissió s'elevarà a la Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions del qual de treball podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.i) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: La propuesta de la Comisión se elevará a la Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.