gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A continuació, l'òrgan tècnic de selecció, mitjançant anunci, publicarà en el TAO-UJI «Convocatòries PAS» el llistat definitiu amb la relació del personal aprovat i la seua puntuació total a què es refereix la base 7.4, que en cap cas podrà superar el nombre de places convocades d'acord amb la base 1 d'aquesta convocatòria.
Español: A continuación, el órgano técnico de selección, mediante anuncio, publicará en el TAO-UJI «Convocatorias PAS» la lista definitiva con la relación del personal aprobado y su puntuación total a que se refiere la base 7.4, que en ningún caso podrá superar el número de plazas convocadas de acuerdo con la base 1 de esta convocatoria.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció elevarà al Rectorat de la Universitat Jaume I la relació definitiva amb la persona aprovada i la seua puntuació total, perquè en el termini de vint dies hàbils comptadors des del següent al de la seua publicació aporte davant el Servei de Recursos Humans: 10.1.1.
Español: El órgano técnico de selección elevará al Rectorado de la Universitat Jaume I la relación definitiva con la persona aprobada y su puntuación total, para que en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación aporte ante el Servicio de Recursos Humanos 10.1.1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons allò que s'estableix en la base 2.4.
Español: Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.4.
Valencià: Segons el preceptuat en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, les persones que superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià amb el corresponent grau mitjà o C1, d'acord amb la base 2.6 d'aquesta convocatòria. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano con el correspondiente grado medio o C1, de acuerdo con la base 2.6 de esta convocatoria. 10.2.
Valencià: El personal seleccionat que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentara la documentació acreditativa o de la mateixa es deduïra que manca d'algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenat personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, sense perjudici de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació. 10.3.
Español: El personal seleccionado que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación. 10.3.
Valencià: No obstant això el que es disposa en els apartats anteriors, d'acord amb el que s'estableix en l'article 28 de la Llei 39/2015, l'òrgan gestor del procés selectiu podrà accedir a les bases de dades de les administracions públiques, exclusivament a l'efecte de verificar les dades relatives a la condició de persones amb diversitat funcional, família nombrosa, titulació acadèmica i nivell de coneixements de valencià, tret que la persona interessada manifeste expressament que no presta el seu consentiment marcant per a això la casella continguda en el formulari de la sol·licitud.
Español: No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, el órgano gestor del proceso selectivo podrá acceder a las bases de datos de las administraciones públicas, exclusivamente a los efectos de verificar los datos relativos a la condición de personas con diversidad funcional, familia numerosa, titulación académica y nivel de conocimientos de valenciano, salvo que la persona interesada manifieste expresamente que no presta su consentimiento marcando para ello la casilla contenida en el formulario de la solicitud.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procedint al nomenament com a personal funcionari de carrera de l'escala mitjana de laboratoris (Servei Central d'Instrumentació Científica - SCIC) de la Universitat Jaume I, grup A, subgrup A2, de la persona aprovada a què fa referència la base 9.4, prèvia l'adjudicació del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como personal funcionario de carrera de la escala media de laboratorios (Servicio Central de Instrumentación Científica - SCIC) de la Universitat Jaume I, grupo A, subgrupo A2, de la persona aprobada a que hace referencia la base 9.4, previa la adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Amb la finalitat d'assegurar la cobertura de la plaça convocada, quan es produïsquen renúncies del personal seleccionat, abans del seu nomenament o de la presa de possessió, l'òrgan convocant podrà requerir l'òrgan tècnic de selecció relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Con el fin de asegurar la cobertura de la plaza convocada, cuando se produzcan renuncias del personal seleccionado, antes de su nombramiento o de la toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano técnico de selección relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria estarà compost per: president o presidenta, secretari o secretària i tres vocals, havent-se de designar el mateix nombre de suplents.
Español: El órgano técnico de selección de la convocatoria estará compuesto por: presidente o presidenta, secretario o secretaria y tres vocales, debiéndose designar el mismo número de suplentes.
Valencià: En la composició s'atindrà al que s'estableix en l'article 60 del Text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, i es garantirà la paritat entre dones i homes. 12.2.
Español: En la composición se atendrá a lo establecido en el artículo 60 del Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y se garantizará la paridad entre mujeres y hombres. 12.2.
Valencià: La relació nominal de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant resolució que es publicarà en el TAO-UJI «Convocatòries PAS», una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses. 12.3.
Español: La relación nominal de las personas que integran el órgano técnico de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución que se publicará en el TAO-UJI «Convocatorias PAS», una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas. 12.3.
Valencià: Correspon a l'òrgan tècnic de selecció les funcions relatives a la determinació concreta del contingut de les proves i a la qualificació de les persones admeses, tant en la fase de l'oposició com en la fase del concurs, així com, en general, l'adopció de quantes mesures siga precises amb vista al correcte desenvolupament de les proves selectives. 12.5.
Español: Corresponde al órgano técnico de selección las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación de las personas admitidas, tanto en la fase de la oposición como en la fase del concurso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas sea precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas. 12.5.
Valencià: Les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció, així com el personal assessor, hauran d'abstindre's i podran ser recusades per les persones interessades quan concórreguen en elles circumstàncies de les previstes en els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Las personas integrantes del órgano técnico de selección, así como el personal asesor, deberán abstenerse y podrán ser recusadas por las personas interesadas cuando concurran en ellas circunstancias de las previstas en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció, a l'efecte de gratificacions i indemnitzacions, es regirà pel que es disposa en el Decret 95/2014, de 13 de juny, del Consell, pel qual es modifica el Decret 24/1997, d'11 de febrer i el Decret 175/2006, de 24 de novembre, (DOGV, núm. 7.229, de 19.06.2014). 12.8.
Español: El órgano técnico de selección, a los efectos de gratificaciones e indemnizaciones, se regirá por lo dispuesto en el Decreto 95/2014, de 13 de junio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 24/1997, de 11 de febrero y el Decreto 175/2006, de 24 de noviembre, (DOGV, núm. 7.229, de 19.06.2014). 12.8.
Valencià: Per al desenvolupament d'aquestes proves selectives, l'òrgan tècnic de selecció s'ajustarà a les instruccions aprovades per la Gerència, publicades en el Portal de Transparència de la Universitat Jaume I, les quals es poden consultar en el següent enllaç: https://ujiapps.uji.es/ade/rest/storage/CYTMXZEDSSULVGMESDCIYVWWWLEVKHEA Recursos 13.1.
Español: Para el desarrollo de estas pruebas selectivas, el órgano técnico de selección se ajustará a las instrucciones aprobadas por la Gerencia, publicadas en el Portal de Transparencia de la Universitat Jaume I, que se pueden consultar en el siguiente enlace: https://ujiapps.uji.es/ade/rest/storage/CYTMXZEDSSULVGMESDCIYVWWWLEVKHEA Recursos 13.1.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i quants actes administratius siguen dictats en el seu desenvolupament, excepte les actuacions de l'òrgan tècnic de selecció, posen fi a la via administrativa, i podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del órgano técnico de selección, ponen fin a la vía administrativa, y podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Contra les resolucions i actes de tràmit de l'òrgan tècnic de selecció, si aquests últims decideixen directa o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procediment, produeixen indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra las resoluciones y actos de trámite del órgano técnico de selección, si estos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el procedimiento, producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, podrá interponerse recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de novembre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 25 de noviembre de 2020.
Valencià: - La rectora: Eva Alcón Soler.
Español: - La rectora, Eva Alcón Soler.
Valencià: ANNEX I Temari TEMARI GENERAL La Constitució espanyola de 1978.
Español: ANEXO I Temario TEMARIO GENERAL La Constitución española de 1978.
Valencià: Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals: Disposicions generals, principis de protecció de dades, drets de les persones.
Español: Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales: Disposiciones generales, principios de protección de datos, derechos de las personas.
Valencià: TEMARI ESPECÍFIC EL SERVEI CENTRAL D'INSTRUMENTACIÓ CIENTÍFICA DE LA UNIVERSITAT JAUME I 1.
Español: TEMARIO ESPECÍFICO EL SERVICIO CENTRAL DE INSTRUMENTACIÓN CIENTÍFICA DE LA UNIVERSITAT JAUME I 1.
Valencià: Descripció, estructura i funcionament. 2.
Español: Descripción, estructura y funcionamiento. 2.
Valencià: Normativa i reglament. 3.
Español: Normativa y reglamento. 3.
Valencià: Instal·lacions, seccions, instruments. 4.
Español: Instalaciones, secciones, instrumentos. 4.
Valencià: Seguretat a les instal·lacions (incendi, gasos, risc elèctric, risc químic).
Español: Seguridad en las instalaciones (incendio, gases, riesgo eléctrico, riesgo químico).
Valencià: GESTIÓ I SISTEMA DE COMPRES 1.
Español: GESTIÓN Y SISTEMA DE COMPRAS 1.
Valencià: Material fungible i inventariable. 2.
Español: Material fungible e inventariable. 2.
Valencià: Gasos.
Español: Gases.
Valencià: ESPECTROSCÒPIA VIBRACIONAL 1.
Español: ESPECTROSCOPIA VIBRACIONAL 1.
Valencià: ESPECTROSCÒPIA INFRAROJA PER TRANSFORMADA DE FOURIER 1.
Español: ESPECTROSCOPIA INFRARROJA POR TRANSFORMADA DE FOURIER 1.
Valencià: Fonaments. 2.
Español: Fundamentos. 2.
Valencià: Instrumentació i accessoris.
Español: Instrumentación y accesorios.
Valencià: Manteniment. 3.
Español: Mantenimiento. 3.
Valencià: Mesura.
Español: Medición.
Valencià: Preparació de mostres. 4.
Español: Preparación de muestras. 4.
Valencià: Interpretació de resultats. 5.
Español: Interpretación de resultados. 5.
Valencià: ESPECTROSCÒPIA RAMAN 1.
Español: ESPECTROSCOPIA RAMAN 1.
Valencià: BIBLIOTEQUES ESPECTRALS (ESPECTROSCÒPIA VIBRACIONAL) 1.
Español: BIBLIOTECAS ESPECTRALES (ESPECTROSCOPIA VIBRACIONAL) 1.
Valencià: Biblioteques: publiques, privades. 2.
Español: Bibliotecas: públicas, privadas. 2.
Valencià: Programari aplicat a biblioteques: tipus, funcionament.
Español: Software aplicado a bibliotecas: tipos, funcionamiento.
Valencià: DICROISME (CIRCULAR/LINEAL) 1.
Español: DICROISMO (CIRCULAR/LINEAL) 1.
Valencià: DISPERSIÓ ÒPTICA ROTATÒRIA 1.
Español: DISPERSIÓN ÓPTICA ROTATORIA 1.
Valencià: FLUORESCÈNCIA 1.
Español: FLUORESCENCIA 1.
Valencià: MICROSCÒPIA ÒPTICA 1.
Español: MICROSCOPIA ÓPTICA 1.
Valencià: MICROSCÒPIA DE FLUORESCÈNCIA CONFOCAL 1.
Español: MICROSCOPIA DE FLUORESCENCIA CONFOCAL 1.
Valencià: ANÀLISI D'IMATGE 1.
Español: ANÁLISIS DE IMAGEN 1.
Valencià: ESPECTROMETRIA DE MASSES MOLECULAR 1.
Español: ESPECTROMETRÍA DE MASAS MOLECULAR 1.
Valencià: Espectròmetre de triple quadrupol: instrumentació.
Español: Espectrómetro de triple cuadrupolo: instrumentación.
Valencià: Espectròmetre de triple quadrupol: aplicacions.
Español: Espectrómetro de triple cuadrupolo: aplicaciones.
Valencià: RESSONÀNCIA MAGNÈTICA NUCLEAR 1.
Español: RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR 1.
Valencià: NOTA: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe en vigor en el moment de la publicació de la composició de l'òrgan tècnic de selecció i data del primer exercici d'aquestes proves selectives.
Español: NOTA: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de la composición del órgano técnico de selección y fecha del primer ejercicio de estas pruebas selectivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4160) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les proves d'accés a les ensenyances artístiques superiors per al curs 2020/2021 (DOGV 8828, de 05.06.2020) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8829 Data del DOGV : 08-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4160) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se convocan las pruebas de acceso a las enseñanzas artísticas superiores para el curso 2020/2021 (DOGV 8828, de 05.06.2020) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8829 Fecha DOGV : 08-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4160 CVE Data del document : 05-06-2020 Organisme emissor : Institut Superior d'Ensenyances Artistiques de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les proves d'accés a les ensenyances artístiques superiors per al curs 2020/2021 (DOGV 8828, de 05.06.2020) [2020/4160] Advertides errades en els enllaços d'inscripció inclosos en l'Annex III de la citada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8828, de 5 de juny de 2020, es procedeix a realitzar la següent correcció: ANNEX III Calendari convocatòria curs 2020-2021 PROVA ESPECÍFICA PER A PERSONES SENSE REQUISITS ACADÈMICS (art. 69.5 LOE) Fase inscripció online / Fase inscripción online: https://www.codex.pro/codexpro/open/ingress.do'centreId=81&id=574&ingressType=inscription&schoolYearId=272 Les consultes tant de l'estat de l'admissió com les qualificacions de la prova es consultaran a través del següent enllaç http://www.codex.pro/codexpro/iseacv.do accedint amb les corresponents claus privades, sent aquest mitjà vàlid i suficient per a la seua notificació a les persones aspirants.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4160 CVE Fecha del documento : 05-06-2020 Organismo emisor : Instituto Superior de Enseñanzas Artisticas de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se convocan las pruebas de acceso a las enseñanzas artísticas superiores para el curso 2020/2021 (DOGV 8828, de 05.06.2020) [2020/4160] Advertidos errores en los enlaces de inscripción incluidos en el Anexo III de la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8828, de 5 de junio de 2020, se procede a realizar la siguiente corrección: ANEXO III Calendario convocatoria curso 2020-2021 PRUEBA ESPECÍFICA PARA PERSONAS SIN REQUISITOS ACADÉMICOS (art. 69.5 LOE) Fase inscripció online / Fase inscripción online: https://www.codex.pro/codexpro/open/ingress.do'centreId=81&id=574&ingressType=inscription&schoolYearId=272 Las consultas tanto del estado de la admisión como las calificaciones de la prueba se consultarán a través del siguiente enlace http://www.codex.pro/codexpro/iseacv.do accediendo con las correspondientes claves privadas, siendo este medio válido y suficiente para su notificación a las personas aspirantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11190) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es modifica la Resolució de 6 de juliol de 2020, de concessió de les ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11190) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Administración Local, por la que se modifica la Resolución de 6 de julio de 2020, de concesión de las ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : III.