gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 193,00 m² FINCA: 0007 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A183002930000YG TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: NAVARRO CASTELLANO MARIA JESÚS SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 129,00 m² FINCA: 0008 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT DE CREÏLLES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A183000080000YF TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: NAVARRO CASTELLANO MARIA JESÚS SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 200,00 m² FINCA: 0011 CULTIU: TERRENY DE REGADIU SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A183000070000YT TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: BLESA LEON PASCUAL SUPERFÍCIE AFECTADA/: EXPROPIABLE: 101,00 m² FINCA: 0014 CULTIU: TERRENY DE REGADIU SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A183000060000YL TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: BLESA LEON PASCUAL SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 35,00 m² FINCA: 0015 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A144001080000YR TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIES: ESTEVE PERELLO MARIA INMACULADA ESTEVE PERELLO MARIA ASUNCION SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 113,00 m² FINCA: 0016 CULTIU: TERRENY DE REGADIU SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A142000650000YX TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIS: GIL PEÑARROCHA ASUNCION HEREUS DE SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 1.284,00 m² FINCA: 0017 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A144001090000YD TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: SEMILLEROS EL MIRADOR, SL.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 193,00 m² FINCA: 0007 CULTIVO/: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A183002930000YG TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: NAVARRO CASTELLANO MARIA JESÚS SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 129,00 m² FINCA: 0008 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE PATATAS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A183000080000YF TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: NAVARRO CASTELLANO MARIA JESÚS SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 200,00 m² FINCA: 0011 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A183000070000YT TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: BLESA LEON PASCUAL SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 101,00 m² FINCA: 0014 CULTIVO: TERRENO DE REGADIO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A183000060000YL TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: BLESA LEON PASCUAL SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 35,00 m² FINCA: 0015 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A144001080000YR TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIAS: ESTEVE PERELLO MARIA INMACULADA ESTEVE PERELLO MARIA ASUNCION SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 113,00 m² FINCA: 0016 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A142000650000YX TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: GIL PEÑARROCHA ASUNCION HEREDEROS DE SUPERFICIEAFECTADA: EXPROPIABLE: 1.284,00 m² FINCA: 0017 CULTIVO: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A144001090000YD TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: SEMILLEROS EL MIRADOR, SL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 481,00 m² FINCA: 0071 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT DE TARONGERS REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143000340000YM TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: BROSETA ENGUIDANOS JOSÉ MARÍA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 229,00 m² FINCA: 0072 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143000330000YF TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIES: SORIANO ENGUIDANOS MARIA DOLORES SORIANO ENGUIDANOS SARA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 230,00 m² FINCA: 0073 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143001450000YU TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: DISBER, SL.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 481,00 m² FINCA: 0071 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE NARANJOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143000340000YM TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: BROSETA ENGUIDANOS JOSÉ MARÍA SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 229,00 m² FINCA: 0072 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143000330000YF TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIAS: SORIANO ENGUIDANOS MARÍA DOLORES SORIANO ENGUIDANOS SARA SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 230,00 m² FINCA: 0073 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143001450000YU TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: DISBER, SL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 278,00 m² FINCA: 0074 CULTIU: TERRENY DE REGADIU SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068002920000BO TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: COLLADO CASTELLANO ALBERTO SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 1.578,00 m² FINCA: 0075 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT DE TARONGERS REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068002970000BI TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIS: PÉREZ MARTIN MANUEL VICENT HEREUS DESUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 528,00 m² FINCA: 0076 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068004440000BL TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIS: MORENO SAIZ MARÍA TERESA MORENO DURA JOSE HEREUS DE SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 78,00 m² FINCA: 0077 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068004430000BP TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: PRIMA CALVO CONCEPCION SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 20,00 m² FINCA: 0078 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068004420000BQ TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: CIMENTADOS3, SA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 13,00 m² FINCA: 0079 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143000310000YL TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: DISBER, SL.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 278,00 m² FINCA: 0074 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068002920000BO TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: COLLADO CASTELLANO ALBERTO SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 1.578,00 m² FINCA: 0075 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE NARANJOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068002970000BI TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: PÉREZ MARTIN MANUEL VICENT HEREDEROS DE SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 528,00 m² FINCA: 0076 CULTIVO: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068004440000BL TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: MORENO SAIZ MARÍA TERESA MORENO DURA JOSE HEREDEROS DE SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 78,00 m² FINCA: 0077 CULTIVO: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068004430000BP TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: PRIMA CALVO CONCEPCIÓN SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 20,00 m² FINCA: 0078 CULTIVO: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068004420000BQ TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: CIMENTADOS3 SA SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 13,00 m² FINCA: 0079 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143000310000YL TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: DISBER, SL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 697,00 m² FINCA: 0080 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 002500100YJ09C0001DF TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: DISBER, SL.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 697,00 m² FINCA: 0080 CULTIVO: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 002500100YJ09C0001DF TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: DISBER, SL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 109,00 m² FINCA: 0081 CULTIU: CAMÍ REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068004450000BT TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: MARTÍNEZ MARTÍNEZ ELISA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 22,00 m² FINCA: 0082 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT DE TARONGERS REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068002980000BJ TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: VALERO MURGUI TRINIDAD SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 287,00 m² FINCA: 0083 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068002990000BE TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIS: ROMERO NOGUERA REMEDIO HEREUS DE SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 369,00 m² FINCA: 0085 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143001300000YF TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: DISBER, SL.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 109,00 m² FINCA: 0081 CULTIVO: CAMINO REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068004450000BT TÉRMINO MUNICIPAL: LLIRIA/LIRIA PROPIETARIA: MARTÍNEZ MARTÍNEZ ELISA SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 22,00 m² FINCA: 0082 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE NARANJOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068002980000BJ TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: VALERO MURGUI TRINIDAD SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 287,00 m² FINCA: 0083 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068002990000BE TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: ROMERO NOGUERA REMEDIO HEREDEROS DE SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 369,00 m² FINCA: 0085 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143001300000YF TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: DISBER, SL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 203,00 m² FINCA: 0086 CULTIU: TERRENY SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068003000000BE TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: CARRIÓN CASTILLO EUGENIA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 676,00 m² FINCA: 0088 CULTIU: TERRENY DE REGADIU AMB FRUITERS REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068004470000BM TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: PARREÑO BERLANAS JORGE DAVID GONZALEZ VILAPLANA CRISTINA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 341,00 m² FINCA: 0089 CULTIU: TERRENY DE REGADIU SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068004480000BO TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: PEIRÓ FERRANDIS SALVADOR SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 354,00 m² FINCA: 0090 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT DE TARONGERS REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143000160000YU TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARI: DISBER, SL.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 203,00 m² FINCA: 0086 CULTIVO: TERRENO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068003000000BE TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: CARRIÓN CASTILLO EUGENIA SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 676,00 m² FINCA: 0088 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CON FRUTALES REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068004470000BM TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: PARREÑO BERLANAS JORGE DAVID GONZALEZ VILAPLANA CRISTINA SUPERFICIE AFECTADA:EXPROPIABLE: 341,00 m² FINCA: 0089 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068004480000BO TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: PEIRÓ FERRANDIS SALVADOR SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 354,00 m² FINCA: 0090 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE NARANJOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143000160000YU TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIO: DISBER, SL.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 697,00 m² FINCA: 0091 CULTIU: TERRENY DE REGADIU SENSE CULTIVAR REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068005470000BR TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIS: CRUZ QUILEZ FRANCISCO HEREUS DE SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 371,00 m² FINCA: 0093 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES I AMETLERS REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A068002170000BP TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: IZQUIERDO FAUBEL AMPARO SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 816,00 m² FINCA: 0094 CULTIU: TERRENY DE REGADIU CULTIVAT D'OLIVERES REFERÈNCIA CADASTRAL: 46149A143000130000YE TERME MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETÀRIA: MURGUI LLOPIS CARMEN SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 203,00 m² Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades, per ostentar la titularitat de béns i drets en el procediment d'expropiació forçosa, podran interposar els recursos següents: 1.
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 697,00 m² FINCA: 0091 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO SIN CULTIVAR REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068005470000BR TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIOS: CRUZ QUILEZ FRANCISCO HEREDEROS DE SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 371,00 m² FINCA: 0093 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS Y ALMENDROS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A068002170000BP TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: IZQUIERDO FAUBEL AMPARO SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 816,00 m² FINCA: 0094 CULTIVO: TERRENO DE REGADÍO CULTIVADO DE OLIVOS REFERENCIA CATASTRAL: 46149A143000130000YE TÉRMINO MUNICIPAL: LLÍRIA PROPIETARIA: MURGUI LLOPIS CARMEN SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 203, Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas, por ser titulares de bienes y derechos en el procedimiento de expropiación forzosa, podrán interponer los siguientes recursos: 1.
Valencià: Directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o publicació, si escau, d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. 2.
Español: Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación, en su caso, de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/583) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2020, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria número 61/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/583) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria número 61/2019, de 6 de noviembre de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8728 Data del DOGV : 29-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8728 Fecha DOGV : 29-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/583 CVE Data del document : 15-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica funcionari RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2020, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria número 61/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/583 CVE Fecha del documento : 15-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática funcionario RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria número 61/2019, de 6 de noviembre de 2019.
Valencià: [2020/583] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria número 61/2019, de 6 de novembre (DOGV 8677, 14.11.2019), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball número: 28944, cap secretaria sotssecretari/a i número 28946, cap secretaria director/a general.
Español: [2020/583] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria número 61/2019, de 6 de noviembre (DOGV 8677, 14.11.2019), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo número: 28944, jefe/a secretaria subsecretario/a y número 28946, jefe/a de secretaria director/a general.
Valencià: En relació amb les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a la idoneïtat de les persones aspirants, i considerant les funcions respectives dels llocs convocats, igualment, queden acreditats els coneixements especialitzats, implicació, professionalitat i la trajectòria de les persones candidates finalment seleccionades, que s'indiquen a continuació: Lloc 28944, cap secretaria sotssecretari/ària: Antonia Sentamans Pérez.
Español: En relación con las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para la idoneidad de las personas aspirantes, y considerando las funciones respectivas de los puestos convocados, igualmente, quedan acreditados los conocimientos especializados, implicación, profesionalidad y la trayectoria de las personas candidatas finalmente seleccionadas, que se indican a continuación: Puesto 28944, jefa secretaría subsecretario/a: Antonia Sentamans Pérez.
Valencià: Lloc 28946, cap secretaria director/a general: M.
Español: Puesto 28946, jefa secretaría director/a general: M.
Valencià: De conformitat amb la base quarta de la Resolució de la convocatòria citada, amb l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i amb l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat primer de la Resolució de 23 de gener de 2017, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resolc: Primer Nomenar Antonia Sentamans Pérez amb NRP ***2740***, com a cap secretaria sotssecretari/ària, grup C2 complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con la base cuarta de la Resolución de la convocatoria citada, con el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y con el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto por el apartado primero de la Resolución de 23 de enero de 2017, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resuelvo: Primero Nombrar a Antonia Sentamans Pérez, con NRP ***2740***, como jefa secretaría subsecretario/a, grupo C2 complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: A aquest lloc ha concorregut diversos candidats, i analitzant els currículums de cadascun d'ells, en relació amb Antonia Sentamans Pérez, queda acreditat el coneixement del valencià mitjançant la titulació corresponent i formació adequada i aplicable al lloc de treball objecte de la convocatòria.
Español: A este puesto han concurrido varios candidatos, y analizando los currículums de cada uno de ellos, en relación con Antonia Sentamans Pérez queda acreditado el conocimiento del valenciano mediante la titulación correspondiente y formación adecuada y aplicable al puesto de trabajo objete de la convocatoria.
Valencià: A més d'haver treballat prèviament en la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat, ocupa de forma provisional el lloc convocat, havent demostrat una gran qualificació per a l'acompliment de les funcions atribuïdes.
Español: Además de haber trabajado previamente en la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat, ocupa de forma provisional el puesto convocado, habiendo demostrado una gran calificación para el desempeño de las funciones atribuidas.
Valencià: Per tant, a diferència dels altres candidats, gaudeix d'un ampli coneixement de l'organització, estructura i funcions d'aquesta sotssecretaria.
Español: Por lo tanto, a diferencia de los otros candidatos, disfruta de un amplio conocimiento de la organización, estructura y funciones de esta subsecretaría.
Valencià: ª Carmen Canales Hidalgo, amb NRP ***0407***, com a cap secretaria director/a general, grup C2 complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: ª Carmen Canales Hidalgo, con NRP ***0407***, como jefa secretaría director/a general, grupo C2 complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: A aquest lloc han concorregut diversos candidats i analitzant els currículums de cadascun d'ells queda acreditat que l'aspirant seleccionada és l'única candidata que ha exercit diverses tasques vinculades a les funcions pròpies de cap de secretària d'alt càrrec, la qual cosa li atribueix unes capacitats així com habilitats de caràcter professional que són necessàries per al lloc convocat proporcionant-li un ampli coneixement de les peculiaritats i especificitats de la cooperació al desenvolupament en la Comunitat Valenciana, així com de les seues entitats.
Español: A este puesto han concurrido varios candidatos y analizando los currículums de cada uno de ellos queda acreditado que la aspirante seleccionada es la única candidata que ha ejercido varias tareas vinculadas a las funciones propias de jefe de secretaría de alto cargo, lo cual le atribuye unas capacidades así como habilidades de carácter profesional que son necesarias para el puesto convocado, proporcionándole un amplio conocimiento de las peculiaridades y especificidades de la cooperación al desarrollo en la Comunitat Valenciana, así como de sus entidades.
Valencià: Disposa de formació adequada per al lloc de treball així com de titulació i coneixements de valencià.
Español: Dispone de formación adecuada para el puesto de trabajo así como de titulación y conocimientos de valenciano.
Valencià: A més, ocupa el lloc objecte de la present convocatòria, realitzant les tasques assignades de manera plenament satisfactòria.
Español: Además, ocupa el puesto objeto de la presente convocatoria, realizando las tareas asignadas de manera plenamente satisfactoria.