gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les alternatives tècniques es presentaran a la vista, amb la documentació expressada en els apartats A i B de l'article 32 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, acompanyades, si és procedent, de projectes complementaris.
Español: Las alternativas técnicas se presentarán a la vista, con la documentación expresada en los apartados A y B del artículo 32 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, acompañadas, en su caso, de proyectos complementarios.
Valencià: La prorroga es farà constar en l'expedient, s'anunciarà al tauler d'anuncis de l'ajuntament i es comunicarà als que, per desconéixer-la, presenten pliques prematurament.
Español: La prorroga se hará constar en el expediente, se anunciará en el tablón de anuncios del ayuntamiento y se comunicará a quienes, por desconocerla, presenten plicas prematuramente.
Valencià: Els competidors, durant eixe període, podran associar-se unint les seues proposicions.
Español: Los competidores durante ese periodo, podrán asociarse uniendo sus proposiciones.
Valencià: Per mitjà d'este anunci i de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, se cita als propietaris afectats que puguen resultar desconeguts, dels que s'ignore el lloc de la pràctica de l'avís o bé, intentada aquesta, no s'haguera pogut practicar.
Español: Mediante este anuncio y de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se cita a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, de quienes se ignore el lugar de la práctica del aviso o bien intentada la misma no se hubiere podido practicar.
Valencià: La relació de titularitats cadastrals afectades per l'actuació és la següent: Per últim, se significa que d'acord amb l'article 107 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, el present acte és de mer tràmit, no cabent la interposició de recurs contra aquest, sense perjuí de mostrar la seua oposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.
Español: La relación de titularidades catastrales afectadas por la actuación es la siguiente: Por último, se significa que de acuerdo con el artículo 107 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, el presente acto es de mero trámite, no cabiendo la interposición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3992, del 04-05-2001 (2001/3867) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de les unitats d'execució núm. 3 i 4, en sòl urbanitzable industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3992, del 04-05-2001 (2001/3867) Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de las unidades de ejecución núm. 3 y 4, en suelo urbanizable industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3992 Data del DOGV : 04-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3992 Fecha DOGV : 04-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/3867 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vall d'Alba Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de les unitats d'execució núm. 3 i 4, en sòl urbanitzable industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/3867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vall d'Alba Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de las unidades de ejecución núm. 3 y 4, en suelo urbanizable industrial.
Valencià: [2001/X3867] L'Ajuntament de Vall d'Alba (Castelló), mitjançant Acord plenari de data 7 de març de 2001, ha acordat exposar al públic per a la seua tramitació conjunta, el programa per al desenvolupament d'actuació integrada, memòria, projectes de reparcel·lació, de les unitats d'execució núm. 3 i 4 del pla parcial en sòl urbanitzable industrial, promoguda per la mercantil Calviga, SA.
Español: [2001/X3867] El Ayuntamiento de Vall d'Alba (Castellón), mediante Acuerdo pleno de fecha 7 de marzo del 2001, ha acordado exponer al público para su tramitación conjunta, el programa para el desarrollo de actuación integrada, memoria, proyectos de reparcelación, de las unidades de ejecución núm. 3 y 4 del plan parcial en suelo urbanizable industrial, promovida por la mercantil Calviga, SA.
Valencià: Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, les persones interessades podran presentar-hi les proposicions juridicoeconòmiques que consideren convenients.
Español: Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente.
Valencià: Acabat aquest segon termini, el dia hàbil següent, excepte si és dissabte, i en aquest cas s'hi haurà d'entendre el dia hàbil immediat posterior, tindrà lloc l'acte d'obertura de pliques a l'Ajuntament.
Español: Finalizado este segundo plazo, el siguiente día hábil, excepto sí es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior, tendrá lugar el acto de apertura de plicas en el Ayuntamiento.
Valencià: Durant els deu dies següents al de l'obertura de pliques podran ser objecte de consulta i al·legacions totes les actuacions de l'expedient.
Español: Durante los diez días siguientes al de la apertura de plicas podrán ser objeto de consulta y alegaciones todas las actuaciones del expediente.
Valencià: Expressament, s'hi fa constar que el present anuncio també es dirigeix, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a aquells titulars de drets afectats per la present actuació els quals, per un o altre motiu, no puguen ser individualment notificats, per ser desconeguts, ignorar-se'n l'adreça de notificació, o bé, intentada la notificació no haja pogut practicar-se, i que són els següents: Senyor Francisco Gil Mateu i senyora Magdalena Marqués Fortanet, per parts iguals indivises.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio también se dirige, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a aquellos titulares de derechos afectados por la presente actuación a los que, por uno u otro motivo, no puedan ser individualmente notificados, por ser desconocidos, ignorarse el domicilio de notificación, o bien, intentada la notificación no haya podido practicarse, y que son los siguientes: Don Francisco Gil Mateu y doña Magdalena Marqués Fortanet, por iguales partes indivisas.
Valencià: Registre: tom 769, llibre 20, foli 74, finca 1929.
Español: Tomo 769, libro 20, folio 74, finca 1929.
Valencià: Cadastre: és la parcel·la 222 del polígon 11.
Español: Es la parcela 222 del polígono 11.
Valencià: Senyor Maximino Rodríguez Oller i senyora Rosario Mañas Haro, per parts iguals indivises.
Español: Don Maximino Rodríguez Oller y doña Rosario Mañas Haro, , por iguales partes indivisas.
Valencià: Registro: tom 978, llibre 29, foli 41, finca 2772.
Español: Tomo 978, libro 29, folio 41, finca 2772.
Valencià: Cadastre: és la parcel·la 206 del polígon 11.
Español: Es la parcela 206 del polígono 11.
Valencià: Senyor José María Andreu Ibáñez.
Español: Don José María Andreu Ibáñez.
Valencià: Registro: tom 998, llibre 32, foli 165, finca 3082.
Español: Tomo 998, libro 32, folio 165, finca 3082.
Valencià: Cadastre: és la parcel·la 64 del polígon 11.
Español: Es la parcela 64 del polígono 11.
Valencià: Senyora Elvira Edo Roig i senyor Rafael Bellés Rull.
Español: Doña Elvira Edo Roig y Don Rafael Bellés Rull.
Valencià: Registro: tom 739, llibre 19, foli 57, finca 1821.
Español: Tomo 739, libro 19, folio 57, finca 1821.
Valencià: Cadastre: és la parcel·la 58 del polígon 11.
Español: Es la parcela 58 del polígono 11.
Valencià: Senyora Jovita Julián Julián.
Español: Doña Jovita Julián Julián.
Valencià: Parcel·la 25 del polígon 11.
Español: Parcela 25 del polígono 11.
Valencià: Senyora Angeles Marzá Belenguer.
Español: Doña Angeles Marzá Belenguer.
Valencià: Parcel·la 32 del polígon 11.
Español: Parcela 32 del polígono 11.
Valencià: Senyora Dolores Torner Navarro.
Español: Doña Dolores Torner Navarro.
Valencià: Parcel·la 34 del polígon 11.
Español: Parcela 34 del polígono 11.
Valencià: Senyora María Isabel Mateu Capdevila.
Español: Doña María Isabel Mateu Capdevila.
Valencià: Parcel·la 40 del polígon 11.
Español: Parcela 40 del polígono 11.
Valencià: Senyor José Manuel Julián Marzá.
Español: Don José Manuel Julián Marzá.
Valencià: Parcel·la 42 del polígon 11.
Español: Parcela 42 del polígono 11.
Valencià: Senyora Vicenta Marzá García.
Español: Doña Vicenta Marzá García.
Valencià: Parcel·la 45 del polígon 11.
Español: Parcela 45 del polígono 11.
Valencià: Senyor Vicente Marzá Crosanto.
Español: Don Vicente Marzá Crosanto.
Valencià: Parcel·la 49 del polígon 11.
Español: Parcela 49 del polígono 11.
Valencià: Senyor Constancio García Barrera.
Español: Don Constancio García Barrera.
Valencià: Parcel·la 199 del polígon 11.
Español: Parcela 199 del polígono 11.
Valencià: Senyor José Manuel Capdevila Vallés.
Español: Don José Manuel Capdevila Vallés.
Valencià: Parcel·la 219 del polígon 11 Senyora Jovita Julian Julian.
Español: Parcela 219 del polígono 11 Doña Jovita Julian Julian.
Valencià: Parcel·la 227 del polígon 23.
Español: Parcela 227 del polígono 23.
Valencià: Senyor José Palau Palau.
Español: Don José Palau Palau.
Valencià: Parcel·la 228 del polígon 23.
Español: Parcela 228 del polígono 23.
Valencià: Senyor Manuel García Torner.
Español: Don Manuel García Torner.
Valencià: Parcel·la 342 del polígon 11.
Español: Parcela 342 del polígono 11.
Valencià: Senyor Juan Majuelos Hortelano.
Español: Don Juan Majuelos Hortelano.
Valencià: Parcel·la 353 del polígon 11.
Español: Parcela 353 del polígono 11.
Valencià: Senyora Manuela Fabregat Castillo.
Español: Doña Manuela Fabregat Castillo.
Valencià: Senyor Jorge Medall Ibáñez.
Español: Don Jorge Medall Ibáñez.
Valencià: Parcel·la 358 del polígon 11.
Español: Parcela 358 del polígono 11.
Valencià: Senyora Amparo Fabregat Monserrat.
Español: Doña Amparo Fabregat Monserrat.
Valencià: Parcel·la 359 del polígon 11.
Español: Parcela 359 del polígono 11.
Valencià: Parcel·la 360 del polígon 11.
Español: Parcela 360 del polígono 11.
Valencià: Parcel·la 361 del polígon 11 Senyor José Capdevila Marzá.
Español: Parcela 361 del polígono 11 Don José Capdevila Marzá.
Valencià: Parcel·la 362 del polígon 11.
Español: Parcela 362 del polígono 11.
Valencià: Senyora Concepción Fernández del Font.
Español: Doña Concepción Fernández del Font.
Valencià: Parcel·la 363 del polígon 11.
Español: Parcela 363 del polígono 11.
Valencià: Parcel·la 365 del polígon 11.
Español: Parcela 365 del polígono 11.
Valencià: Parcel·la 369 del polígon 11.
Español: Parcela 369 del polígono 11.
Valencià: Senyor Joaquín Vallés Viciano.
Español: Don Joaquín Vallés Viciano.
Valencià: Parcel·la 373 del polígon 11.
Español: Parcela 373 del polígono 11.
Valencià: Parcel·la 377 del polígon 11.
Español: Parcela 377 del polígono 11.
Valencià: Senyor Vicente García Marzá.
Español: Don Vicente García Marzá.
Valencià: Parcel·la 66 del polígon 22.
Español: Parcela 66 del polígono 22.
Valencià: Senyora Teresa Capdevila Matutano.
Español: Doña Teresa Capdevila Matutano.
Valencià: Parcel·la 364 del polígon 11.
Español: Parcela 364 del polígono 11.
Valencià: Senyor José Manuel Capdevila Valles.
Español: Don José Manuel Capdevila Valles.
Valencià: Parcel·la 221 del polígon 11.
Español: Parcela 221 del polígono 11.
Valencià: Senyor José Manuel Puchol Castillo.
Español: Don José Manuel Puchol Castillo.
Valencià: Parcel·la 4 del polígon 10.
Español: Parcela 4 del polígono 10.
Valencià: Senyora María Soledad Suller Puchol.
Español: Doña María Soledad Suller Puchol.
Valencià: Parcel·la 2 del polígon 10.
Español: Parcela 2 del polígono 10.
Valencià: Senyor Carlos Mateu Bellés.
Español: Don Carlos Mateu Bellés.
Valencià: Parcel·la 7 del polígon 10.
Español: Parcela 7 del polígono 10.
Valencià: Parcel·la 55 del polígon 11.
Español: Parcela 55 del polígono 11.
Valencià: Senyor Agapito Martínez Fabregat.
Español: Don Agapito Martínez Fabregat.
Valencià: Parcel·la 54 del polígon 11.
Español: Parcela 54 del polígono 11.
Valencià: Senyora Concepción Chiva Suller.
Español: Doña Concepción Chiva Suller.
Valencià: Parcel·la 225 del polígon 23.
Español: Parcela 225 del polígono 23.
Valencià: Senyora Ana María Roures Suller.
Español: Doña Ana María Roures Suller.
Valencià: Parcel·la 438 del polígon 23.
Español: Parcela 438 del polígono 23.
Valencià: Senyor Bautista Dolz Gil.
Español: Don Bautista Dolz Gil.
Valencià: Parcel·la 234 del polígon 23.
Español: Parcela 234 del polígono 23.
Valencià: Senyora Teresa Dolz Gil.
Español: Doña Teresa Dolz Gil.
Valencià: Parcel·la 233 del polígon 23.
Español: Parcela 233 del polígono 23.
Valencià: Parcel·la 232 del polígon 23.
Español: Parcela 232 del polígono 23.
Valencià: Senyor José Isidoro Marzá Palau.
Español: Don José Isidoro Marzá Palau.
Valencià: Parcel·la 231 del polígon 23.
Español: Parcela 231 del polígono 23.
Valencià: Cosa que fem pública perquè en prengueu coneixement, de conformitat amb el que disposa l'article 46 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4047, del 20-07-2001 (2001/7118) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2001, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de discapacitats, Convocatòria 10/1999, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4047, del 20-07-2001 (2001/7118) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2001, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general por el turno de discapacitados, Convocatoria 10/1999, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4047 Data del DOGV : 20-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4047 Fecha DOGV : 20-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/7118 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2001, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de discapacitats, Convocatòria 10/1999, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/7118 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2001, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general por el turno de discapacitados, Convocatoria 10/1999, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: [2001/X7118] D'acord amb el que estableixen l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, i la base 7.2 de l'Ordre de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector administració general pel torn de discapacitats (DOGV núm. 3.917, de 15 de gener de 2000), resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos relacionats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2001/X7118] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general por el turno de discapacitados (DOGV núm. 3.917, de 15 de enero de 2000) resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Els aspirants disposen d'un termini de deu dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat la seua no admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999.
Español: Tercero Los aspirantes disponen de un plazo de diez días, contados a partir de día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errades s'hauran d'acompanyar els documents preceptius no presentats i, si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves , la qual serà presentada al Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, c/ Miquelet, núm. 5, 46001 València, en les Oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques d'Alacant i Castelló de la Plana, o en les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1999, de 26 de novembre.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Miguelete, núm. 5, 46001 Valencia, en las Oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón de la Plana, o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1999, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3951, del 02-03-2001 (2001/1432) Informació pública de les normes urbanístiques del sector 3 industrial d'Almoines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3951, del 02-03-2001 (2001/1432) Información pública de las normas urbanísticas del sector 3 industrial de Almoines.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3951 Data del DOGV : 02-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3951 Fecha DOGV : 02-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/1432 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Informació pública de les normes urbanístiques del sector 3 industrial d'Almoines.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/1432 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Información pública de las normas urbanísticas del sector 3 industrial de Almoines.
Valencià: [2001/Q1432] Una vegada expedida la cèdula d'urbanització sector 3 industrial per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, que s'entén definitivament aprovada d'acord amb l'article 54 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic, durant un termini d'un mes, d'acord amb els articles 46 i 52 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, durant els quals s'hi podran formular al·legacions o reclamacions.
Español: [2001/Q1432] Expedida la cédula de urbanización sector 3 industrial por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, y entendiéndose definitivamente aprobada de acuerdo con el artículo 54 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público, durante un plazo de un mes, de acuerdo con los artículos 46 y 52 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, durante los cuales podrán formular alegaciones o reclamaciones.
Valencià: Almoines, 2 de febrer de 2001.
Español: Almoines, 2 de febrero de 2001.
Valencià: Una vegada expedida la cèdula d'urbanització del sector 3 industrial per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en què certifica que la proposta d'ordenació del pla parcial perquè s'expedisca la cèdula no modifica les determinacions del Pla General avui vigent al municipi d'Almoines, expressades en l'article 17 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Expedida la cédula de urbanización del sector 3 industrial por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, certificando que la propuesta de ordenación del plan parcial para que se expida la cédula no modifica las determinaciones del Plan General hoy vigente en el municipio de Almoines, expresadas en el artículo 17 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.