gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/11188] Naturaleza y Ocio Las Morereas, SL ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a legalització de càmping (expedient 253/2008), al terme municipal d'Enguera, ubicada al polígon 47, parcel·la 29.
Español: [2008/11188] Naturaleza y Ocio las Moreras, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a legalización de camping, expediente 253/2008, en el término municipal de Enguera ubicada en Polígono 47, Parcela 29.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5704, del 15-02-2008 (2008/1842) Suspensió del termini d'obertura de les ofertes en el concurs de selecció i adjudicació de la figura d'agent urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada Sector Sant Francesc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5704, del 15-02-2008 (2008/1842) Suspensión del plazo de apertura de las ofertas en el concurso de selección y adjudicación de la figura de agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada Sector Sant Francesc.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5704 Data del DOGV : 15-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5704 Fecha DOGV : 15-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/1842 CVE Data del document : 04-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Betxí administració local licitació obres públiques contracte d'obres pla d'urbanisme Suspensió del termini d'obertura de les ofertes en el concurs de selecció i adjudicació de la figura d'agent urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada Sector Sant Francesc.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/1842 CVE Fecha del documento : 04-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Betxí administración local licitación obras públicas contrato de obras plan de urbanismo Suspensión del plazo de apertura de las ofertas en el concurso de selección y adjudicación de la figura de agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada Sector Sant Francesc.
Valencià: [2008/1842] L'Alcaldia Presidència, en data 4 de febrer de 2008, ha dictat la Resolució que es transcriu: Havent-se establit, per la Resolució de l'Alcaldia de data 6 de novembre de 2007, el dia 12 de febrer de 2008 com a data per a l'obertura de les ofertes en el concurs de selecció i adjudicació de la figura d'agent urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada Sector Sant Francesc, de conformitat amb el que establix l'article 298, apartat 1r del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, en relació amb la base 4ª de les generals, queda suspés el termini d'obertura de les ofertes durant els dos mesos a què fa referència el mencionat article.
Español: [2008/1842] La Alcaldía Presidencia, en fecha 4 de febrero de 2008, ha dictado la Resolución que se transcribe: Habiéndose establecido, por Resolución de la Alcaldía de fecha 6 de noviembre de 2007, el día 12 de febrero de 2008 como fecha para la apertura de las ofertas en el concurso de selección y adjudicación de la figura de agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada Sector Sant Francesc, de conformidad con lo establecido en el artículo 298, apartado 1º del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, en relación a la base 4ª de las generales, queda suspendido el plazo de apertura de las ofertas durante los dos meses a que hace referencia el mencionado artículo.
Valencià: Betxí, 4 de febrer de 2008.
Español: Betxí, 4 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/1373) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica al terme municipal de Beneixama.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/1373) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de planta solar fotovoltaica en el término municipal de Beneixama.
Valencià: Expedient número DIC-07/0573.
Español: Expediente número DIC-07/0573.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5698 Data del DOGV : 07-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5698 Fecha DOGV : 07-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1373 CVE Data del document : 09-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Beneixama terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica al terme municipal de Beneixama.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1373 CVE Fecha del documento : 09-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Beneixama terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de planta solar fotovoltaica en el término municipal de Beneixama.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8375) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2008, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars dependents d'ajuntaments i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8375) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares dependientes de ayuntamientos y mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5799 Data del DOGV : 04-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5799 Fecha DOGV : 04-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/8375 CVE Data del document : 23-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local ajuda pública mètode pedagògic suport econòmic psicologia associació de municipis RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2008, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars dependents d'ajuntaments i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/8375 CVE Fecha del documento : 23-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local ayuda pública método pedagógico apoyo económico psicología asociación de municipios RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares dependientes de ayuntamientos y mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2008.
Valencià: [2008/8375] Per Orde de 13 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Educació, van ser convocades ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars dependents d'ajuntaments i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2008 (DOCV núm. 5676, de 9 de gener).
Español: [2008/8375] Por Orden de 13 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Educación se convocaron ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares dependientes de ayuntamientos y mancomunidades de municipios de la Comunidad Valenciana para el ejercicio 2008 (DOCV nº 5676, de 9 de enero).
Valencià: Conformement a la disposició final primera i la base octava de l'Orde de 13 de desembre de 2007, resolc, per delegació del conseller d'Educació: Primer Aprovar la concessió de subvencions als ajuntaments i mancomunitats de municipis, titulars de gabinets psicopedagògics escolars, assenyalats en l'annex I pels imports que s'hi indiquen.
Español: De conformidad con la disposición final primera y la base octava de la Orden de 13 de diciembre de 2007, resuelvo, por delegación del conseller de Educación: Primero Aprobar la concesión de subvenciones a los ayuntamientos y mancomunidades de municipios, titulares de gabinetes psicopedagógicos escolares, señalados en el anexo I por los importes indicados.
Valencià: Tercer El pagament de les ajudes es realitzarà conformement al que s'establix en la base deu de l'Orde de 13 de desembre de 2007.
Español: Tercero El pago de las ayudas se realizará conforme lo establecido por la base diez de la Orden de 13 de diciembre de 2007.
Valencià: Quart Els beneficiaris podran justificar la subvenció, segons el que preveu en la base onze de l'Orde de 13 de desembre de 2007, fins al 15 de setembre de 2008.
Español: Cuarto Los beneficiarios podrán justificar la subvención, según lo previsto en la base once de la Orden de 13 de diciembre de 2007, hasta el 15 de septiembre de 2008.
Valencià: En cas que no es presente la justificació en el termini indicat, el beneficiari perdrà el dret a rebre la subvenció, en compliment del que disposa l'apartat 5 de la base onze de l'Orde de 13 de desembre de 2007.
Español: En caso de que no se presente la justificación en el plazo indicado, el beneficiario perderá el derecho a recibir la subvención en cumplimiento de lo dispuesto por el apartado 5 de la base once de la Orden de 13 de diciembre de 2007.
Valencià: Quint El pagament d'estes subvencions serà a càrrec de la dotació pressupostària de la línia de subvenció T0071000 en el Capítol IV de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20 d'Ensenyança Primària del Pressupost de la Generalitat per a l'any 2008, segons el que establix l'article únic de l'Orde de 17 d'abril de 2008 (DOCV 5.764 de 16 de maig de 2008), de la Conselleria d'Educació, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes convocadas per l'Orde de 13 de desembre de 2007.
Español: Quinto El pago de estas subvenciones se realizará a cargo de la dotación presupuestaria de la línea de subvención T0071000 en el Capitulo IV de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20 de Enseñanza Primaria del Presupuesto de la Generalitat para el año 2007 según lo establecido en el artículo único de la Orden de 17 de abril de 2008 (DOCV 5.469, de 16 de mayo), de la Conselleria de Educación, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas convocadas por Orden del 13 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/7505) Ressenya de l'aprovació i l'adjudicació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Cox (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/7505) Reseña de la aprobación y la adjudicación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Cox (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5800 Data del DOGV : 07-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5800 Fecha DOGV : 07-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7505 CVE Data del document : 16-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Cox Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cox administració local pla d'urbanisme Ressenya de l'aprovació i l'adjudicació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Cox (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7505 CVE Fecha del documento : 16-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cox Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cox administración local plan de urbanismo Reseña de la aprobación y la adjudicación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Cox (Alicante).
Valencià: [2008/7505] Ressenya de l'aprovació i l'adjudicació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Cox (Alacant).
Español: [2008/7505] Reseña de la aprobación y la adjudicación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Cox (Alicante).
Valencià: En compliment del que disposen els articles 137 de la Llei 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i 327 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, es fa públic que l'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 28 de maig de 2008, va acordar aprovar i adjudicar el Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Cox (Alacant) a favor de l'agrupació d'interés urbanístic del dit sector.
Español: En cumplimiento a lo establecido en los artículos 137 de la Ley 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y 327 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se hace público que el Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 28 de mayo de 2008, acordó aprobar y adjudicar el Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Cox (Alicante) a favor de la agrupación de interés urbanístico de dicho sector.
Valencià: Cox, 16 de juny de 2008.
Español: Cox, 16 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/6520) Notificació a MiguelAnselmo Vicente Fernández de la Resolució de 26 de març de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Vinya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/6520) Notificación a Miguel Anselmo Vicente Fernández de la Resolución de 26 de marzo de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Vid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5772 Data del DOGV : 28-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5772 Fecha DOGV : 28-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6520 CVE Data del document : 16-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a MiguelAnselmo Vicente Fernández de la Resolució de 26 de març de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Vinya.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6520 CVE Fecha del documento : 16-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Miguel Anselmo Vicente Fernández de la Resolución de 26 de marzo de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Vid.
Valencià: [2008/6520]  *********************************** La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Miguel-Anselmo Vicente Fernández, amb domicili al carrer de Barcelona, número 19, 46300 Utiel (València): Primer Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 11753, de 28.03.2008), li va ser remesa la notificació de la Resolució de 26 març de 2008, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2008/6520]  *********************************** La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito Miguel-Anselmo Vicente Fernandez, con domicilio en C/ Barcelona nº 19, 46300, Utiel (Valencia).
Valencià: D'acord amb el Marc Nacional de Desenvolupament Rural 2007-2013 i amb el Programa de Desenvolupament Rural per a la Comunitat Valenciana referit al període de programació 2007-2013, a l'empara dels reglaments comunitaris, la normativa nacional i l'autonòmica, i vista la proposta del director territorial de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, se li comunica que, amb data 12 de març de 2008, la directora general de Producció Agrària ha resolt: Primer Modificar la Resolució de data 15 de març de 2006, a nom de Miguel-Anselmo Vicente Fernández, amb DNI 73550742P, i són el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes, les que es detallen a continuació: Segon Les ajudes es concedixen per 3 anys (anualitats de 2007 al 2009, ambdós inclusivament) i està condicionat el seu pagament anual al compliment dels compromisos adquirits pels beneficiaris i requisits que s'especifiquen en les ordes reguladores de les ajudes.
Español: (DOCV n º 5696) De acuerdo con el Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 y con el Programa de Desarrollo Rural para la Comunitat Valenciana referido al periodo de programación 2007-2013, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica, y vista la propuesta del director Territorial de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se le comunica que con fecha 12 de marzo de 2008, la directora general de Producción Agraria ha resuelto: Primero Modificar la Resolución de fecha 15 de marzo de 2006 a nombre de Miguel-Anselmo Vicente Fernández con DNI 73550742P, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación: Segundo Las ayudas se conceden por 3 años (anualidades de 2007 a 2009, ambas inclusive) estando condicionado el pago anual de las mismas al cumplimiento de los compromisos adquiridos por los beneficiarios y requisitos que se especifican en las Órdenes reguladoras de las ayudas.
Valencià: Tercer El pagament de les ajudes es realitzarà a càrrec del capítol IV, de la secció 12, línia SE-832000, dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2008.
Español: Tercero El pago de las ayudas se realizará con cargo al capítulo IV de la sección 12, línea SE-832000 de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2008.