gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3312 CVE Data del document : 25-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de març de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3312 CVE Fecha del documento : 25-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2023/3312] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 6095, 20.04.2021), així com l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: El cessament, a petició pròpia, de Carla González Ricarte com a assessora de d'assumptes generals de membres del Consell, lloc 33834, amb efectes de 27 de març de 2023, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/3312] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 6095, 20.04.2021), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: El cese, a petición propia, de Carla González Ricarte como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, puesto 33834, con efectos de 27 de marzo de 2023, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6641) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la primera edició del «Concurs Gennera Interuniversitari» en la UPV per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6641) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la primera edición del «Concurso Gennera Interuniversitario» en la UPV para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6641 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la primera edició del «Concurs Gennera Interuniversitari» en la UPV per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6641 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la primera edición del «Concurso Gennera Interuniversitario» en la UPV para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702223) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702223) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants UPV que hagen participat en el programa «Gennera» en la UPV, en alguna de les seues dues últimes edicions, corresponents als anys 2021 i 2022.
Español: Personas beneficiarias Estudiantes UPV que hayan participado en el programa «Gennera» en la UPV, en alguna de sus dos últimas ediciones, correspondientes a los años 2021 y 2022.
Valencià: A més, hauran de ser estudiants de la UPV de grau, màster, títol propi o doctorat matriculats en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Además, deberán ser estudiantes de la UPV de grado, máster, título propio o doctorado matriculados en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar la millor iniciativa d'entre totes les propostes pels participants del Concurs Gennera Interuniversitari proposats per les cinc universitats públiques de la Comunitat Valenciana, per a donar suport al desenvolupament de la millor idea emprenedora relacionada amb el triple impacte econòmic, social i ambiental.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es premiar la mejor iniciativa de entre todas las propuestas por los participantes del Concurso Gennera Interuniversitario propuestos por las cinco universidades públicas de la Comunitat Valenciana, para apoyar el desarrollo de la mejor idea emprendedora relacionada con el triple impacto económico, social y ambiental.
Valencià: Per a això, cadascuna de les cinc universitats públiques valencianes convoca el concurs als seus campus, dirigit als estudiants emprenedors de la seua comunitat universitària, i selecciona els cinc candidats que optaran a guanyar els premis de la present convocatòria.
Español: Para ello, cada una de las cinco universidades públicas valencianas convoca el concurso en sus campus, dirigido a los estudiantes emprendedores de su comunidad universitaria, y selecciona los cinco candidatos que optarán a ganar los premios de la presente convocatoria.
Valencià: Import Els presents premis són finançats per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia de subvenció S78640000 denominada «5UCV LLAMP - campus de l'emprenedoria innovadora i sostenible» dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 de l'oficina gestora de l'Àrea d'Emprenedoria IDEES UPV, per un import màxim de 1.400 euros.
Español: Importe Estos premios están financiados por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea de subvención S78640000 denominada «5UCV LLAMP - campus del emprendimiento innovador y sostenible» de los presupuestos de la Generalitat para 2023, con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 de la oficina gestora del Área de Emprendimiento IDEAS UPV, por un importe máximo de 1.400 euros.
Valencià: S'atorgarà un premi econòmic dotat amb un màxim de 1.400 € per equip guanyador i fins a un màxim de 200 € per persona integrant de l'equip guanyador (estudiants UPV).
Español: Se otorgará un premio económico de un máximo de 1.400 € por equipo ganador y hasta un máximo de 200 € por persona integrante del equipo ganador (estudiantes UPV).
Valencià: Finalitza el 9 de juny de 2023.
Español: Finaliza el 9 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12034) Anunci d'acord pel qual s'aprova definitivament la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12034) Anuncio de acuerdo por el que se aprueba definitivamente la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12034 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Estubeny Tipus de document : Anunci Anunci d'acord pel qual s'aprova definitivament la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12034 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Estubeny Tipo de documento : Anuncio Anuncio de acuerdo por el que se aprueba definitivamente la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2023/12034] Havent conclòs l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament pel Ple d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 21 de setembre de 2023.
Español: [2023/12034] Habiendo concluido la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 21 de septiembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 127 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per mitjà del present anunci, es procedeix a la publicació íntegra de la modificació esmentada de la relació de llocs.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por medio del presente anuncio, se procede a la publicación íntegra de la mencionada modificación de la relación de puestos.
Valencià: Denominació del lloc Auxiliar administratiu Ajuntament Estubeny Ubicació Administració general Situació actual Vacant Forma de provisió del lloc Concurs oposició Caràcter del lloc Funcionari Caràcter de l'ocupant Funcionari/ària Grup C2 Retribucions complementàries Complement de destinació 16 (406,52 €) Complement específic 100 (418,96 € mensual) Dedicació Ordinària (duració establerta de la jornada (hores setmanals 37,5) Nivell de formació acadèmica exigit Títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria o equivalent Funciones a desenvolupar Les determinades en la valoració llocs Observacions concretes sobre el lloc Municipi eximit secretaria-intervenció funcions realitzades per secretaris Diputació Contra l'acord plenari, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant del Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa-administrativa.
Español: Denominación del puesto Auxiliar administrativo Ayuntamiento Estubeny Ubicación Administración general Situación actual Vacante Forma de provisión del puesto Concurso oposición Carácter del puesto Funcionario Carácter del ocupante Funcionario/a Grupo C2 Retribuciones complementarias Complemento de destino 16 (406,52 €) Complemento específico 100 (418,96 € mensual) Dedicación Ordinaria (duración establecida de la jornada (horas semanales 37,5) Nivel de formación académica exigido Título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria o equivalente Funciones a desarrollar Las determinadas en la valoración puestos Observaciones concretas sobre el puesto Municipio eximido secretaria-intervención funciones realizadas por secretarios Diputación Contra el acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L'article 123.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, adverteix que, si s'optés per interposar el recurs de reposició potestatiu no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advierte que, si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar l'interessat qualsevol altre recurs que pogués estimar més convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer el interesado cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente.
Valencià: Estubeny, 24 de novembre de 2023.
Español: Estubeny, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: María Carmen García Frigols.
Español: - La alcaldesa: María Carmen García Frigols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7153) Extracte de la Resolució de 20 de juny de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es disposa el pagament del crèdit assignat per l'Acord de data 14 de desembre de 2022, de la Conferència Sectorial de Turisme a les 21 entitats locals que integren el Pla territorial de sostenibilitat turística en destinacions Comunitat Valenciana 2022 i s'indica el règim aplicable, en el marc de l'Estratègia de sostenibilitat turística en destinacions dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - Nextgeneration EU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7153) Extracto de la Resolución de 20 de junio de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la cual se dispone el pago del crédito asignado por el Acuerdo de fecha 14 de diciembre de 2022, de la Conferencia Sectorial de Turismo, a las 21 entidades locales integrantes del Plan territorial de sostenibilidad turística en destinos Comunitat Valenciana 2022 y se indica el régimen aplicable, en el marco de la Estrategia de sostenibilidad turística en destinos dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia - financiado por la Unión Europea - Nextgeneration EU.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7153 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Extracte Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de juny de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es disposa el pagament del crèdit assignat per l'Acord de data 14 de desembre de 2022, de la Conferència Sectorial de Turisme a les 21 entitats locals que integren el Pla territorial de sostenibilitat turística en destinacions Comunitat Valenciana 2022 i s'indica el règim aplicable, en el marc de l'Estratègia de sostenibilitat turística en destinacions dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - Nextgeneration EU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7153 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de junio de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la cual se dispone el pago del crédito asignado por el Acuerdo de fecha 14 de diciembre de 2022, de la Conferencia Sectorial de Turismo, a las 21 entidades locales integrantes del Plan territorial de sostenibilidad turística en destinos Comunitat Valenciana 2022 y se indica el régimen aplicable, en el marco de la Estrategia de sostenibilidad turística en destinos dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia - financiado por la Unión Europea - Nextgeneration EU.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704523) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704523) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les entitats beneficiàries de l'aportació rebuda de la Secretaria d'Estat de Turisme per a l'execució de les intervencions del Pla territorial de sostenibilitat turística en destinacions de la Comunitat Valenciana 2021, en el marc de l'Estratègia de sostenibilitat turística en destinacions, són les entitats relacionades en l'annex de la resolució, en compliment de l'Acord de la Conferència Sectorial de Turisme de 14 de desembre de 2022, pel qual es van fixar els criteris de distribució, així com el repartiment resultant del crèdit destinat al finançament de les actuacions d'inversió per part d'entitats locals en el marc del component 14, inversió 1, del PRTR.
Español: Beneficiarios Las entidades beneficiarias de la aportación recibida de la Secretaría de Estado de Turismo para la ejecución de las intervenciones del Plan territorial de sostenibilidad turística en destinos de la Comunitat Valenciana 2021, en el marco de la Estrategia de sostenibilidad turística en destinos, son las entidades relacionadas en el anexo de la resolución, en cumplimiento del Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 14 de diciembre de 2022, por el cual se fijaron los criterios de distribución, así como el reparto resultante del crédito destinado a la financiación de las actuaciones de inversión por parte de entidades locales en el marco del componente 14, inversión 1, del PRTR.
Valencià: Objecte Finançament de les actuacions transformadores del sector turístic en els àmbits de la transició verda, digital i de la competitivitat turística, amb la finalitat de donar suport a les destinacions turístiques de la Comunitat Valenciana en el seu procés de transformació, de manera que siguen capaces d'integrar en la seua oferta la sostenibilitat en el seu triple vessant, ambiental, social i econòmica, i al seu torn promoguen estratègies de resiliència per a fer front als reptes de l'ecosistema turístic i, d'altra banda, aconseguir una major cohesió territorial no sols en la seua pròpia destinació, sinó també generant sinergies i complementarietats entre les diferents destinacions valencianes.
Español: Objeto Financiación de las actuaciones transformadoras del sector turístico en los ámbitos de la transición verde, digital y de la competitividad turística, con la finalidad de apoyar a los destinos turísticos de la Comunitat Valenciana en su proceso de transformación, de forma que sean capaces de integrar en su oferta la sostenibilidad en su triple vertiente, ambiental, social y económica, y a su vez, promuevan estrategias de resiliencia para hacer frente a los retos del ecosistema turístico, y por otra parte, alcanzar una mayor cohesión territorial no solo en su propio destino, sino también generando sinergias y complementariedades entre los distintos destinos valencianos.