gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes a l'Ordre 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desplega el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i l'apartat tercer de l'Orde 43/2021, de 9 de desembre, resolc: Primer 1.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas en la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y el apartado tercero de la Orden 43/2021, de 9 de diciembre, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Aprovar la concessió de subvenció per a l'exercici 2024 a les escoles que impartixen ensenyament no formal d'arts escèniques dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana, que figuren en l'annex I d'esta resolució, per un import total de 300.000 € (tres-cents mil euros), a càrrec dels crèdits del capítol IV del subprograma 422B00, línia pressupostària S0470, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024. 2.
Español: Aprobar la concesión de subvención, para el ejercicio 2024, a las escuelas que imparten enseñanza no formal de artes escénicas dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo I de esta resolución, por un importe total de 300.000 € (trescientos mil euros), a cargo a los créditos del capítulo IV del subprograma 422B00, línea presupuestaria S0470 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024. 2.
Valencià: Excloure de la subvenció per a l'exercici 2024 les entitats que figuren en l'annex II d'esta resolució, pels motius especificats en cada cas.
Español: Excluir de la subvención para el ejercicio 2024, a las entidades que figuran en el anexo II de esta resolución, por los motivos especificados en cada caso.
Valencià: El termini per a presentar la justificació de la subvenció serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar la justificación de la subvención será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'incompliment de l'esmentat termini determinarà la pèrdua de la subvenció concedida i, si és el seu cas, el reintegrament de les quantitats indegudament percebudes. 2.
Español: El incumplimiento del mencionado plazo determinará la pérdida de la subvención concedida y, si es su caso, el reintegro de las cantidades indebidamente percibidas. 2.
Valencià: El procediment de justificació de la subvenció concedida es realitzarà de conformitat amb la base tretze de l'Orde 43/2021, de 9 de desembre. 3.
Español: El procedimiento de justificación de la subvención concedida se realizará de conformidad con la base decimotercera de la Orden 43/2021, de 9 de diciembre. 3.
Valencià: La documentació justificativa haurà de contindre: a) Memòria econòmica en la qual s'incloga: Relació d'ingressos per aportacions de l'alumnat, i també altres ajudes o subvencions que s'hagen rebut destinades a la mateixa finalitat.
Español: La documentación justificativa tendrá que contener: a) Memoria económica en la que se incluya: Relación de ingresos por aportaciones del alumnado, así como otras ayudas o subvenciones que se hayan recibido destinadas a la misma finalidad.
Valencià: Relació de despeses del personal docent, on constarà el cost imputable a l'escola en el curs escolar en què s'efectue la convocatòria, comprés entre l'1 de setembre de 2023 i el 31 d'agost de 2024.
Español: Relación de gastos del personal docente, donde constará el coste imputable a la escuela en el curso escolar en que se efectúe la convocatoria, comprendido entre el 1 de septiembre de 2023 al 31 de agosto de 2024.
Valencià: En cas que algun professor o professora haja sigut baixa en el centre durant el període escolar es consignarà també el professorat que l'ha substituït.
Español: En caso de que algún profesor o profesora haya causado baja en el centro durante el período escolar se consignará también el profesorado que lo ha sustituido.
Valencià: e) Memòria anual del curs escolar de convocatòria.
Español: e) Memoria anual del curso escolar de convocatoria.
Valencià: Dades de matrícula (indicar les variacions sobrevingudes al llarg del curs).
Español: Datos de matrícula (indicar las variaciones sobrevenidas a lo largo del curso).
Valencià: Distribució de grups, horaris i calendari escolar (indicar les modificacions efectuades respecte a la planificació d'inici de curs).
Español: Distribución de grupos, horarios y calendario escolar (indicar las modificaciones efectuadas con respecto a la planificación de inicio de curso).
Valencià: Avaluació dels aspectes següents: organització escolar, programa formatiu, recursos humans i materials, acció docent, processos d'ensenyament i aprenentatge, vinculació amb l'entorn, activitats complementàries i extraescolars, accions relacionades amb la qualitat i la innovació educativa.
Español: Evaluación de los siguientes aspectos: organización escolar, programa formativo, recursos humanos y materiales, acción docente, procesos de enseñanza y aprendizaje, vinculación con el entorno, actividades complementarias y extraescolares, acciones relacionadas con la calidad y la innovación educativa.
Valencià: f) Només en el cas que el total de la subvenció concedida no es poguera justificar amb despeses del personal docent, aportar factures o documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, en els quals s'acredite del pagament de despeses de funcionament ordinari del curs escolar de la convocatòria. 4.
Español: f) Solo en el caso de que el total de la subvención concedida no se pudiera justificar con gastos del personal docente, aportar facturas o documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa, en los cuales se acredite del pago de gastos de funcionamiento ordinario del curso escolar de la convocatoria. 4.
Valencià: Per a realitzar la tramitació electrònica, la persona que sol·licita pot usar qualsevol dels certificats admesos per la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Para realizar la tramitación electrónica, la persona que solicita puede usar cualquier de los certificados admitidos por la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Tercer Les subvencions concedides d'esta convocatòria estan exceptuades del règim de pagament anticipat previst en l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Tercero Las subvenciones concedidas de esta convocatoria están exceptuadas del régimen de pago anticipado previsto en el artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Quart La Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació queda facultada per a procedir a la minoració de l'import de la subvenció concedida i, si és el cas, a l'exigència de reintegraments per quantitats indegudament percebudes, tal com establix la base onze de l'orde de les bases reguladores.
Español: Cuarto La Conselleria de Educación, Universidades y Empleo queda facultada para proceder a la minoración del importe de la subvención concedida y, si es el caso, a la exigencia de reintegros por cantidades indebidamente percibidas, tal como establece la base undécima de la orden de las bases reguladoras.
Valencià: Quint Les entitats beneficiàries estaran sotmeses a les actuacions de comprovació a efectuar per l'òrgan concedent, en els termes establits en la base catorze de l'orde de les bases reguladores.
Español: Quinto Las entidades beneficiarias estarán sometidas a las actuaciones de comprobación a efectuar por el órgano concedente, en los términos establecidos en la base decimocuarta de la orden de las bases reguladoras.
Valencià: A més, cal assenyalar que entre les obligacions com a beneficiaris d'estes subvencions està el fet de donar a conéixer de manera inequívoca que es tracta d'una acció subvencionada per la Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Además, hay que señalar que entre las obligaciones como beneficiarios de estas subvenciones está el hecho de dar a conocer de manera inequívoca que se trata de una acción subvencionada por la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: A este efecte, hauran d'incorporar en tot el material gràfic que es derive de les activitats realitzades el logotip d'esta conselleria, disponible des del lloc web de la Presidència de la Generalitat, en l'enllaç següent: https://presidencia.gva.es/estatico/identitat-gva/.
Español: A tal efecto, tendrán que incorporar en todo el material gráfico que se derive de las actividades realizadas el logotipo de esta conselleria, disponible desde el sitio web de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, en el següent enllaç: https://presidencia.gva.es/estatico/identitat-gva/.
Valencià: Sext Esta resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto Esta resolución producirá efectos el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Potestativament, un recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Potestativamente, un recurso de reposición ante el órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: b) Directament, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13760) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius: per concurs oposició, derivat de les OOP dels anys 2017, 2018 i estabilització de 2019 i per concurs de mèrits excepcional d’estabilització, derivat de l’OOP de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants d’enginyer o enginyera d’aplicacions i sistemes d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13760) RESOLUCIÓN, de 17 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos: por concurso-oposición, derivado de las OEP de los años 2017, 2018 y estabilización de 2019 y por concurso de méritos excepcional de estabilización, derivado de la OEP del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13760 CVE : DOGV-V-2024-13760 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la base 7 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d’enginyer o enginyera d’aplicacions i sistemes, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13760 CVE : DOGV-C-2024-13760 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 7 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria d’enginyer o enginyera d’aplicacions i sistemes d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9150) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria del concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9150) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se modifica la convocatoria del concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de direcciones, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9150 CVE : DOGV-V-2024-9150 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 26 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9150 CVE : DOGV-C-2024-9150 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 26 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'annex I de la mencionada convocatòria, advertit que el 6082 no reunix els requisits per a ser classificat com a lloc de direcció, es procedix a la seua retirada del concurs 89/2024.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que el puesto 6082 no reúne los requisitos para ser clasificado como puesto de jefatura, se procede a su retirada del concurso 89/2024.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 89/2024, el lloc puesto 6082 Arquitect/a Inspector Patrimoni, adscrit a la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació).
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 89/2024, el puesto 6082 Arquitecto/a Inspector Patrimonio, adscrito a la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació).
Valencià: València, 6 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4845) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de febrer de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol la concessió de l'increment de places per la necessitat de donar resposta amb caràcter urgent a la situació d'emergència migratòria en el sector d'infància i adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4845) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de febrero de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve la concesión del incremento de plazas por la necesidad de dar respuesta con carácter urgente a la situación de emergencia migratoria en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : III.