gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència amb l'exposat i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus estatuts refosos i en l'apartat 1.2 de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, de 3 de juny de 2022), la Presidència del CHGUV, RESOL Designar les persones que integraran les comissions de selecció de les convocatòries que es detallen en l'annex.
Español: En consecuencia con lo expuesto y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus estatutos refundidos y en el apartado 1.2 del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, de 3 de junio de 2022), la Presidencia del CHGUV, RESUELVE Designar a las personas que integrarán las comisiones de selección de las convocatorias que se detallan en el anexo.
Valencià: València, 29 de gener de 2025 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 29 de enero de 2025 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3450) ACORD de 25 de febrero de 2025, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 08-2025 per obligacions contretes en els exercicis 2013, 2014 i 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3450) ACUERDO de 25 de febrero de 2025, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 08-2025 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2013, 2014 y 2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3450 CVE : DOGV-V-2025-3450 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l’article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament 08-2025 a conseqüència de serveis prestats per Elche-Crevillente Salud, SA, en els anys 2013, 2014 i 2015, per un import total de 5.525.938,63 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3450 CVE : DOGV-C-2025-3450 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento 08-2025 como consecuencia de servicios prestados por Elche-Crevillente Salud, SA, en los años 2013, 2014 y 2015, por un importe de 5.525.938,63 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2025 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2013, 2014 i 2015, per import de 5.525.938,63 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2025 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2013, 2014 y 2015, por importe de 5.525.938,63 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11427) ANUNCI de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11427) ANUNCIO de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11427 CVE : DOGV-V-2024-11427 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 1.196/2023, de 20 de juliol, s'ha nomenat funcionari de carrera de l'Ajuntament d'Alginet; grup C de titulació, subgrup C1 a: – Juan Antonio Lloría Solaz.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11427 CVE : DOGV-C-2024-11427 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 1.196/2023, de 20 de julio, se ha nombrado funcionario de carrera del Ayuntamiento de Alginet; grupo C de titulación, subgrupo C1 a: – Juan Antonio Lloría Solaz.
Valencià: Alginet, 29 d'octubre de 2024 Maria Cristina Oliver Huguet Secretària accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alginet, 29 de octubre de 2024 Maria Cristina Oliver Huguet Secretaria accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13137) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s’ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d’expedient 462024SAT000683, iniciat mitjançant l’acta d’infracció número 462024000196922, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13137) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462024SAT000683, iniciado mediante acta de infracción número 462024000196922, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13137 CVE : DOGV-V-2024-13137 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució En compliment del que es disposa en l’article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l’orde social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l’article 8 del Decret 57/2008, de 25 d’abril, del Consell, pel qual s’atribuïxen competències en matèria d’infraccions i sancions en l’orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l’expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: – Nom o raó social de l’empresa sancionada: A.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13137 CVE : DOGV-C-2024-13137 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: – Nombre o razón social de la empresa sancionada: A.
Valencià: – Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l’article 13.11 del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en l’article 30.7 de la Llei 31/95, de 8 de novembre, sobre prevenció de riscos laborals (BOE 10.11.1995), en relació amb els articles 29, 30, 32 i 33 del Reial decret 39/1997 de 17 de gener pel qual s’aprova el Reglament dels servicis de prevenció (BOE 31.197); en relació amb els articles 8 i 9 de l’Orde TIN/2504/2010, de 20 de setembre, per la qual es desplega el Reial decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s’aprova el reglament dels servicis de prevenció, pel que fa a l’acreditació d’entitats especialitzades com a servicis de prevenció, memòria d’activitats preventives i autorització per a realitzar l’activitat d’auditoria del sistema de prevenció de les empreses.
Español: – Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.11 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en el artículo 30.7 de la Ley 31/95, de 8 de noviembre, sobre prevención de riesgos laborales (BOE 10.11.1995), en relación con los artículos 29; 30; 32 y 33 del Real decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el reglamento de los servicios de prevención (BOE 31.197); en relación con los artículos 8 y 9 de la Orden TIN/2504/2010, de 20 de septiembre, por la que se desarrolla el Real decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el reglamento de los servicios de prevención, en lo referido a la acreditación de entidades especializadas como servicios de prevención, memoria de actividades preventivas y autorización para realizar la actividad de auditoría del sistema de prevención de las empresas.
Valencià: – Sanció imposada: vint-i-nou mil cinc-cents huit euros amb seixanta cèntims (29.508,60 €).
Español: – Sanción impuesta: veintinueve mil quinientos ocho euros con sesenta céntimos de euro (29508,60 €).
Valencià: – Data d’extensió de l’acta d’infracció: 28 de maig de 2024.
Español: – Fecha de extensión del acta de infracción: 28 de mayo de 2024.
Valencià: – Data en què la sanció adquirix fermesa: 17 de setembre de 2024.
Español: – Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 17 de septiembre de 2024.
Valencià: Segon* De conformitat amb el que es disposa en l’article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar de l’endemà de publicar-se.
Español: Segundo* Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 Andrés Lluch Figueres Director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 Andrés Lluch Figueres Director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9485) RESOLUCIÓ de 2 de agost de 2024, per la qual s'autoritza la generació de crèdits pel finançament relatiu el mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, per l'import global de 591.862.030,18 euros, per a l'assignació de recursos addicionals destinats a atendre desviacions de dèficit d'exercicis anteriors pendents de finançar (expedient 06.027/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9485) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2024, por la cual se autoriza generar créditos por la financiación relativa el mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, por importe global de 591.862.030,18 euros, por la asignación de recursos adicionales destinados a atender desviaciones de déficit de ejercicios anteriores pendientes de financiar (expediente 06.027/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9485 CVE : DOGV-V-2024-9485 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució En el marc del que es preveu en el Reial Decret llei 17/2014, de 26 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i altres de caràcter econòmic, el Consell, en la sessió de 9 de gener de 2024, va aprovar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de liquiditat autonòmica (FLA) per a l'exercici 2024 i es va comprometre a complir totes les obligacions i condicions establides a este efecte en la normativa en vigor, amb els diferents acords que s'adopten en desplegament d'esta, amb el programa que siga aplicable per a 2024, així com el que es preveu en qualsevol disposició que desplegue eixe mecanisme de finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9485 CVE : DOGV-C-2024-9485 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución En el marco de lo previsto en el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, de medidas de sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas y entidades locales y otras de carácter económico, el Consell, en sesión de fecha 9 de enero de 2024, aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de liquidez autonómica (FLA) para el ejercicio 2024 y se comprometió a cumplir todas las obligaciones y condiciones establecidas a tal efecto en la normativa en vigor, con los diferentes acuerdos que se adoptan en desarrollo de esta, con el programa que resulte aplicable para 2024, así como lo previsto en cualquier disposición que desarrolle ese mecanismo de financiación.
Valencià: Esta assignació de fons a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024, en el marc del mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, determina un increment en l'endeutament de la Generalitat, en els termes previstos en l'acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, autoritzat segons el que es preveu en l'article 48.2 j) de la vigent llei de pressupostos, que permet atendre, d'acord amb els criteris que fixa el Programa per a l'aplicació del compartiment Fons de liquiditat autonòmic del Fons de finançament a comunitats autònomes per a 2024, obligacions incloses en el compte de creditors per operacions pendents d'aplicar en el pressupost.
Español: Esta asignación de fondos a la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024, en el marco del mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, determina un incremento en el endeudamiento de la Generalitat, en los términos previstos en el acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, autorizado según lo previsto en el artículo 48.2 j) de la vigente Ley de presupuestos, que permite atender, de acuerdo con los criterios que fija el Programa para la aplicación del compartimento Fondo de liquidez autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para 2024, obligaciones incluidas en la cuenta de acreedores por operaciones pendientes de aplicar en el presupuesto.
Valencià: A càrrec d'este endeutament i en els termes i condicions previstes en els articles 44 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es considera oportuna l'aprovació d'una generació de crèdits en el pressupost d'ingressos, per import global de 591.862.030,18 euros.
Español: A cargo de este endeudamiento y en los términos y condiciones previstas en los artículos 44 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se considera oportuna la aprobación de una generación de créditos en el presupuesto de ingresos, por importe global de 591.862.030,18 euros.
Valencià: La xifra a generar és la contrapartida en el pressupost corresponent a les resolucions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de 29 d'abril i 7 de juny de 2024, per les quals es van autoritzar ampliacions de crèdit, per l'import de 328.271.030,52 i 263.590.999,66 euros, respectivament, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 ac) i 2 d), de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, dels quals 569.571.082,73 euros es van destinar al capítol 2 del subprograma 412B22; 2.290.947,45 euros a la línia T0007, Ajudes pròtesis i vehicles per a persones amb discapacitat, del capítol 4 del subprograma 412B27, tots dos de la Conselleria de Sanitat, i 20.000.0000 euros en el capítol 2 del programa 313J00, amb l’autorització prèvia per acords del Consell de 24 de març i 28 d'abril, respectivament.
Español: La cifra a generar es la contrapartida en el presupuesto correspondiente a las resoluciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de 29 de abril y 7 de junio de 2024, por las que se autorizaron ampliaciones de crédito, por importe de 328.271.030,52 y 263.590.999,66 euros, respectivamente, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 ac) y 2 d), de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, de los que 569.571.082,73 euros se destinaron al capítulo 2 del subprograma 412B22; 2.290.947,45 euros a la línea T0007, Ayudas prótesis y vehículos para personas con discapacidad, del capítulo 4 del subprograma 412B27, ambos de la Conselleria de Sanidad y 20.000.0000 euros en el capítulo 2 del programa 313J00, previa autorización por acuerdos del Consell de fecha 24 de marzo y 28 de abril, respectivamente.
Valencià: A este efecte, d'acord amb el que es preveu en l'Acord de Consell de 9 de gener de 2024, que va aprovar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de liquiditat autonòmica (FLA) per a l'exercici 2024 i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21, 22 i 24 de la Llei 9/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i si considerem la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació G01190000GE00000 I.91100, Préstecs llarg termini ens del sector públic, per l'import de 591.862.030,18 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el Acuerdo de Consell de 9 de enero de 2024, que aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de liquidez autonómica (FLA) para el ejercicio 2024 y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y los artículos 21, 22 y 24 de la Ley 9/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación G01190000GE00000 I.91100, Préstamos largo plazo entes del sector público, por importe de 591.862.030,18 euros.