gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar en el web: http://nauxiquets.blogs.uv.es/ I en la Base de Dades Nacional de Subvencions, a través del web: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web: http://nauxiquets.blogs.uv.es/ Y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, a través de la web: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 4.020 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 4.020 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud i de la documentació finalitza quinze dies hàbils després de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud y de la documentación finaliza quince días hábiles después del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Les sol·licituds que complisquen els requisits s'ordenaran per llindar de renda en ordre ascendent (de menys a més renda familiar).
Español: Otros datos Las solicitudes que cumplan los requisitos se ordenarán por umbral de renta en orden ascendente (de menos a más renta familiar).
Valencià: El xiquet/a beneficiari de l'ajuda ha d'assistir diàriament a l'escola d'estiu al mes de juliol de 2017 com a mínim en horari de 09.00 a 14.00 hores, excepte causa degudament justificada.
Español: El niño/a beneficiario de la ayuda tendrá que asistir diariamente a la escuela de verano en el mes de julio de 2017 como mínimo en horario de 09.00 a 14.00 horas, excepto por causa debidamente justificada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8201, del 29-12-2017 (2017/12129) RESOLUCIÓ de 22 de desembre 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 24/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8201, del 29-12-2017 (2017/12129) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 24/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8201 Data del DOGV : 29-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8201 Fecha DOGV : 29-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/12129 CVE Data del document : 22-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 22 de desembre 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 24/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/12129 CVE Fecha del documento : 22-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 24/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2017/12129] Amb data 29 juny de 2017 (DOGV 8073) es va publicar la Resolució de 15 de junio de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 24/15.
Español: [2017/12129] Con fecha 29 junio de 2017 (DOGV 8073) se publicó la Resolución de 15 de junio de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 24/15.
Valencià: L'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, vigent a l'iniciar-se el procés selectiu, i la base 7.5 i 7.6 de l'Ordre 3/2017, de 3 de gener, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 24/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat, disposen que transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes aquestes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà una resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: El artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y la base 7.5 y 7.6 de la Orden 3/2017, de 3 de enero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 24/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat, disponen que transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que s'exposa i i vista la proposta de la direcció general de funció pública, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, vistes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: De conformidad con lo expuesto y vista la propuesta de la dirección general de función pública, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personal con diversidad funcional, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Persones admeses a les proves selectives Annex II.
Español: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Persones excloses a les proves selectives Annex III.
Español: Personas excluidas de las pruebas selectivas Anexo III.
Valencià: Persones exemptes de la realització del primer exercici Annex IV.
Español: Personas exentas de la realización del primer ejercicio Anexo IV.
Valencià: Persones convocades a la realització del primer exercici Segon Convocar a les persones (Alacant, Castelló i València), a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 3 de març de 2018, a les 10.00 hores en: Universitat de València.
Español: Personas convocadas a la realización del primer ejercicio Segundo Convocar a las personas (Alicante, Castellón y Valencia), a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 3 de marzo de 2018, a las 10.00 horas en: Universitat de València.
Valencià: Avinguda Tarongers, s/n.
Español: Avinguda Tarongers, s/n, València.
Valencià: Tercer L'ordre de crida de les persones aspirants començarà amb la lletra «M» d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de març de 2016 (DOGV 7740, 14.03.2016).
Español: Tercero El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «M» de acuerdo con el resultado del sorteo celebrado el día 7 de marzo de 2016 (DOGV 7740, 14.03.2016).
Valencià: Quart Les persones admeses hauran d'acreditar la seua personalitat per mitjà de la presentació del DNI, del passaport o del permís de conduir en el moment de ser crides a les aules on es realitze l'exercici corresponent a la present convocatòria sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades dels dits documents.
Español: Cuarto Las personas admitidas deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, del pasaporte o del permiso de conducir en el momento de ser llamadas a las aulas donde se realice el ejercicio correspondiente a la presente convocatoria, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de la convocatòria 24/15, les persones convocades quedaran decaigudes en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 24/15, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/10651) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2017, de la Universitat de València, per la qual nomena Ana Queralt Blasco professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/10651) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, de la Universitat de València, por la que nombra a Ana Queralt Blasco profesora titular de universidad, del área de conocimiento Enfermería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8177 Data del DOGV : 24-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8177 Fecha DOGV : 24-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10651 CVE Data del document : 09-11-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2017, de la Universitat de València, per la qual nomena Ana Queralt Blasco professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10651 CVE Fecha del documento : 09-11-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, de la Universitat de València, por la que nombra a Ana Queralt Blasco profesora titular de universidad, del área de conocimiento Enfermería.
Valencià: [2017/10651] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 7 de juliol de 2017 (BOE 10.07.2017), per a la provisió de la plaça número 2850 de professora titular d'universitat (concurs núm. 44/2017), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Ana Queralt Blasco professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria, adscrita al departament Infermeria.
Español: [2017/10651] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 7 de julio de 2017 (BOE 10.07.2017), para la provisión de la plaza número 2850 de profesora titular de universidad (concurso núm. 44/2017), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Ana Queralt Blasco profesora titular de universidad, del área de conocimiento Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8020, del 12-04-2017 (2017/3122) ACORD de 7 d'abril de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 02/2017 i la imputació amb càrrec al pressupost de 2017, d'obligacions contretes en diversos exercicis amb empreses per serveis i subministraments als centres de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8020, del 12-04-2017 (2017/3122) ACUERDO de 7 de abril de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 02/2017 y la imputación con cargo al presupuesto de 2017, de obligaciones contraídas en diversos ejercicios con empresas por servicios y suministros en los centros de gestión.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8020 Data del DOGV : 12-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8020 Fecha DOGV : 12-04-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3122 CVE Data del document : 07-04-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 7 d'abril de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 02/2017 i la imputació amb càrrec al pressupost de 2017, d'obligacions contretes en diversos exercicis amb empreses per serveis i subministraments als centres de gestió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3122 CVE Fecha del documento : 07-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 7 de abril de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 02/2017 y la imputación con cargo al presupuesto de 2017, de obligaciones contraídas en diversos ejercicios con empresas por servicios y suministros en los centros de gestión.
Valencià: [2017/3122] En aplicació del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon a la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública resoldre, amb l'autorització prèvia del Consell, els expedients de rescabalament tramitats per la dita conselleria.
Español: [2017/3122] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde a la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, resolver, previa autorización del Consell, los expedientes de resarcimiento tramitados por la citada conselleria.
Valencià: De conformitat amb l'article 19.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, la tramitació de l'expedient esmentat està justificada per la necessitat d'atendre el compliment de les obligacions econòmiques de la Generalitat, en haver rebut satisfactòriament, els centres de gestió dependents de la conselleria, els serveis i subministraments compresos en l'esmentat expedient.
Español: De conformidad con el artículo 19.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, la tramitación del referido expediente viene justificada por la necesidad de atender el cumplimiento de las obligaciones económicas de la Generalitat, al haber recibido satisfactoriamente los centros de gestión dependientes de la conselleria los servicios y suministros comprendidos en dicho expediente.
Valencià: Per tot això, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 7 d'abril de 2017, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació de l'expedient de rescabalament 02/2017 per la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Por todo ello, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de abril de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación del expediente de resarcimiento 02/2017 por la titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost ordinari de la Conselleria de les obligacions que figuren en l'expedient esmentat, per import de 54.793.340,34 euros, IVA inclòs, i que s'han adquirit amb les empreses que han prestat de conformitat els serveis i subministraments compresos en la relació d'obligacions pendents de pagament de l'expedient esmentat als centres de gestió de la Conselleria al llarg de l'exercici 2016 i anteriors, així com en l'exercici corrent.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto ordinario de la Conselleria de las obligaciones que figuran en el citado expediente, por importe de 54.793.340,34 euros, IVA incluido, y que han sido contraídas con las empresas que han prestado de conformidad los servicios y suministros, comprendidos en la relación de obligaciones pendientes de pago del citado expediente, a los centros de gestión dependientes de la Conselleria durante el ejercicio 2016 y anteriores así como en el ejercicio corriente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/6659) Informació pública de l'estudi de detall per a l'ordenació de volums a l'illa 6.3 del PRIM de Patraix, sítia al cantó entre l'avinguda de José Roca Coll i el carrer de Pius XI (03001/2017/58).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/6659) Información pública del estudio de detalle para la ordenación de volúmenes en la manzana 6.3 del PRIM de Patraix, sita en la esquina entre la avenida José Roca Coll y la calle Pío XI (03001/2017/58).