gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte de nou establiment industrial d'elaboració de subproductes d'arròs i dacsa, amb capacitat productiva de 1.260 t/dia, constitueix un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la Llei 21/2103, de 9 de desembre, en concordança amb l'epígraf grup 2.b) del seu annex II.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto de nuevo establecimiento industrial de elaboración de subproductos de arroz y maíz, con capacidad productiva de 1.260 t/día, constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2103, de 9 de diciembre, en concordancia con el epígrafe grupo 2.b) de su anexo II.
Valencià: Per tot quan antecedeix, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Qualitat i Educació Ambiental, en ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Estimar que el projecte de nou establiment industrial d'elaboració de subproductes d'arròs i dacsa, amb capacitat productiva de 1.260 t/dia, promogut per Maicerías Españolas, SA (Dacsa Group), a situar en avinguda Séquia de l'Arrif, 16, parcel·les I-6.4, I-6.5 i I-6.6 del Parc empresarial de Sagunt (València), sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicable, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, del document ambiental i als termes del present informe.
Español: Por todo cuando antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Calidad y Educación Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar que el proyecto de nuevo establecimiento industrial de elaboración de subproductos de arroz y maíz, con capacidad productiva de 1.260 t/día, promovido por Maicerías españolas, SA (Dacsa Group), a ubicar en avenida Sequia de l'Arrif, 16, parcelas I-6.4, I-6.5 e I-6.6 del Parque empresarial de Sagunt (València), sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del documento ambiental y a los términos del presente informe.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici de la seua publicació en la Seu Electrònica de l'òrgan ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en la sede electrónica del órgano ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels quals, si escau, procedisquen en via administrativa o judicial enfront de l'acte, si és el cas, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8152) Anunci de nomenament de funcionària de carrera, tècnica esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8152) Anuncio de nombramiento de funcionaria de carrera, técnica deportiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8152 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionària de carrera, tècnica esportiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8152 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionaria de carrera, técnica deportiva.
Valencià: [2023/8152] Per Resolució d'Alcaldia número 874 de data 3 de juliol de 2023, una vegada conclòs el procés extraordinari d'estabilització i consolidació d'ocupació temporal per la provisió del lloc de tècnica esportiva, s'ha efectuat en data 4 de juliol de 2023, el nomenament com a funcionària de carrera de: Begoña García Vergara amb NIF ***6699** Característiques del lloc: grup/subgrup A2, escala/subescala administració especial, denominació tècnica esportiva.
Español: [2023/8152] Por Resolución de Alcaldía número 874 de fecha 3 de julio de 2023, una vez concluido el proceso extraordinario de estabilización y consolidación de ocupación temporal por la provisión del puesto de técnica deportiva, se ha efectuado, en fecha 4 de julio de 2023, el nombramiento como funcionaria de carrera de: Begoña García Vergara con NIF ***6699** Características del puesto: grupo/subgrupo A2, escala/subescala administración especial, denominación técnica deportiva.
Valencià: O bé es pot interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el corresponent jutjat contenciós administratiu amb seu a la capital de la província, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació (article 52 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local 209 i següents del Reial decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa).
Español: O bien se puede interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo con sede en la capital de la provincia, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación (art. 52 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local 209 y siguientes del Real decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13005) Anunci pel qual s'actualitzen les tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Pinet d'Empresa General Valenciana del Agua, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13005) Anuncio por el cual se actualizan las tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Pinet de Empresa General Valenciana del Agua, SA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13005 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci pel qual s'actualitzen les tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Pinet d'Empresa General Valenciana del Agua, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13005 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el cual se actualizan las tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Pinet de Empresa General Valenciana del Agua, SA.
Valencià: CLAVEGUERAM Quota de servei Euros/mes Tots els calibres 1,579 Quota consum Euros/m³ Tots els m³ 0,096 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: ALCANTARILLADO Cuota de servicio Euros/mes Todos los calibres 1,579 Cuota consumo Euros/m³ Todos los m³ 0,096 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6348) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià d'Estadística, convocatòria número 53/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6348) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Estadística, convocatoria número 53/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6348 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià d'Estadística, convocatòria número 53/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6348 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Estadística, convocatoria número 53/2023.
Valencià: [2023/6348] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/6348] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Institut Valencià d'Estadística, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9580, 21.04.2023).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en el Instituto Valenciano de Estadística, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'Institut Valencià d'Estadística per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá al Instituto Valenciano de Estadística para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5468) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i publiciten les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic convocades per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5468) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico convocadas para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5468 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i publiciten les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic convocades per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5468 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico convocadas para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/5468] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a la millora de les condicions d'accessibilitat al Medi físic, resulten els següents.
Español: [2023/5468] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para la mejora de las condiciones de Accesibilidad al Medio Físico, resultan los siguientes.
Valencià: Segons la convocatòria pública establida conformement amb l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat (DOGV 7705, 26.01.2016), modificada per l'Ordre 3/2019, de 23 de juliol, (DOGV 8600, 26.07.2019) i per l'Ordre 1/2022, de 13 de juliol (DOGV m. 9385 de 18.07.2022) i la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9502, 31.12.2022), per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic, s'han presentat 83 sol·licituds de subvenció amb aquesta finalitat, corresponents a les actuacions de millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic, previstes en la dita resolució.
Español: A tenor de la convocatoria pública establecida con arreglo a la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad (DOGV 7705, 26.01.2016), modificada por la Orden 3/2019, de 23 de julio, (DOGV 8600, 26.07.2019) y por la Orden 1/2022, de 13 de julio (DOGV m. 9385 de 18.07.2022) y la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9502, 31.12.2022), por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico, se han presentado 83 solicitudes de subvención con esta finalidad, correspondientes a las actuaciones de mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico, previstas en la citada resolución.
Valencià: A la vista de la relació ordenada de sol·licitants amb la seua puntuació, s'ha elaborat per la Comissió d'Avaluació la proposta de resolució de subvenció a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic.
Español: A la vista de la relación ordenada de solicitantes con su puntuación, se ha elaborado por la Comisión de Evaluación la propuesta de resolución de subvención a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico.
Valencià: Aquesta proposta es realitza d'acord amb els criteris de determinació de la subvenció, que estableix l'Ordre 1/2016, modificada per l'Ordre 3/2019 i per l'Ordre 1/2022 i la Resolució de 29 de desembre de 2022.
Español: Dicha propuesta se realiza de acuerdo con los criterios de determinación de la subvención, que establece la Orden 1/2016, modificada por la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022 y la Resolución de 29 de diciembre de 2022.
Valencià: Les entitats han aportat declaració responsable expressant el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, especialment les de reintegrament de subvencions per deutes amb l'Administració en el sentit que aquestes han sigut complides o manca d'aquestes.
Español: Las entidades han aportado declaración responsable expresando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en especial las de reintegro de subvenciones por deudas con la Administración en el sentido de que estas han sido cumplidas o carece de las mismas.
Valencià: És competent per a resoldre aquest procediment la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental, per delegació de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, d'acord amb l'article 10.1 de l'Ordre 1/2016, modificada per l'Ordre 3/2019 i per l'Ordre 1/2022 i el punt sisé, apartat 3, de la Resolució de 29 de desembre de 2022.
Español: Es competente para resolver este procedimiento la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental, por delegación de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, de acuerdo con el artículo 10.1 de la Orden 1/2016, modificada por la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022 y el resuelvo Sexto, punto 3, de la Resolución de 29 de diciembre de 2022.