gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les subvencions concedides en virtut d'esta convocatòria estan dotades amb un import global d'1.200.000 euros. 2.
Español: Las subvenciones concedidas en virtud de esta convocatoria están dotadas con un importe global de 1.200.000 €. 2.
Valencià: L'import de la subvenció es determinarà en atenció a la puntuació obtinguda i als criteris que s'establixen en la resolució de convocatòria.
Español: El importe de la subvención se determinará en atención a la puntuación obtenida y a los criterios que se establecen en la resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades 1.
Español: Otros datos. 1.
Valencià: En el Registre General de les direccions territorials de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge corresponents al municipi en què residix el sol·licitant, i també en qualsevol dels llocs que establix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En el Registro General de las Direcciones Territoriales de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda correspondientes al municipio en que reside el solicitante, así como en cualquiera de los lugares que establece el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es podran presentar igualment per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=g94986), mitjançant la firma electrònica pròpia de la persona sol·licitant o la de la persona que la represente. 2.
Español: Se podrán presentar igualmente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=G94986) mediante la firma electrónica propia de la persona solicitante o la de la persona que la represente. 2.
Valencià: Documentació: la prevista en el resolc quint de la resolució de convocatòria.
Español: Documentación: la prevista en el resuelvo quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: El model de sol·licitud, de documentació específica i de domiciliació bancària estan a la disposició de les persones interessades en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accedint als apartats «Guia Prop», «Tràmits i servicis».
Español: El modelo de solicitud, de documentación específica y de domiciliación bancaria están a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accediendo a los apartados «Guía Prop», «Trámites y Servicios».
Valencià: Així mateix, es podran tramitar amb certificat electrònic les altes, modificacions i baixes de les domiciliacions bancàries (PROPER), el tràmit de les quals estarà accessible en la seu electrònica de la Generalitat (https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22648&version=amp). 3.
Español: Así mismo, se podrá tramitar con certificado electrónico las altas, modificaciones y bajas de las domiciliaciones bancarias (PROPER), cuyo trámite estará accesible en la sede electrónica de la Generalitat (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648&version=amp). 3.
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació de les sol·licituds es podrà obtindre un màxim de 100 punts, d'acord amb els criteris que establix el resolc octau de la resolució de convocatòria, i caldrà obtindre una puntuació mínima de 60 punts per a la concessió de la subvenció.
Español: Criterios de valoración: En la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo a los criterios que establece el resuelvo octavo de la resolución de convocatoria, debiendo obtener una puntuación mínima de 60 puntos para la concesión de la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9346) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de serveis C2-01-02, sector administració general, convocatòria 73/18, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9346) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso en el cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 73/18, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiendo a las ofertas públicas de empleo 2017 y 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9346 CVE : DOGV-V-2024-9346 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 76/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8706 / 27.12.19), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9346 CVE : DOGV-C-2024-9346 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 76/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8706/ 27.12.2019) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: I en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 73/18, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 73/18, y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 76/2019 i 77/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 3 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 74/18, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 76/2019 y 77/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 3 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 74/18 se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3310) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2024, de la directora general de Dependència i de les Persones Majors, per la qual s'aprova el Pla de control aplicable a les subvencions de concurrència competitiva atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors en les línies corresponents a ajudes corresponents a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3310) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2024, de la directora general de Dependencia y de las Personas Mayores, por la que se aprueba el Plan de control aplicable a las subvenciones de concurrencia competitiva otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores en las líneas correspondientes a ayudas correspondientes al ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3310 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2024, de la directora general de Dependència i de les Persones Majors, per la qual s'aprova el Pla de control aplicable a les subvencions de concurrència competitiva atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors en les línies corresponents a ajudes corresponents a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3310 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2024, de la directora general de Dependencia y de las Personas Mayores, por la que se aprueba el Plan de control aplicable a las subvenciones de concurrencia competitiva otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores en las líneas correspondientes a ayudas correspondientes al ejercicio 2024.
Valencià: [2024/3310] L'article 165.2.j) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, determina que les bases reguladores de la concessió de subvencions contindran, entre altres aspectes, un mètode de comprovació de la realització de l'activitat a través del corresponent pla de control que s'aprove.
Español: [2024/3310] El artículo 165.2.j) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, determina que las bases reguladoras de la concesión de subvenciones contendrán, entre otros aspectos, un método de comprobación de la realización de la actividad a través del correspondiente plan de control que se apruebe.
Valencià: D'altra banda, l'article 169 de l'esmentada Llei 1/2015, de 6 de febrer, establix que l'òrgan concedent comprovarà l'adequada justificació de la subvenció, la realització de l'activitat o el compliment de la finalitat que determinen la concessió o gaudi de la subvenció, i també si ha pogut haver-hi concurrència amb altres subvencions, en els termes establits en el pla de control que a este efecte haurà d'elaborar tot òrgan que gestione una línia d'ajudes finançada amb fons públics.
Español: Por su parte, el artículo 169 de la citada Ley 1/2015, de 6 de febrero establece que el órgano concedente comprobará la adecuada justificación de la subvención, la realización de la actividad o el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención, así como si ha podido haber concurrencia con otras subvenciones, en los términos establecidos en el plan de control que al efecto deberá elaborar todo órgano que gestione una línea de ayudas financiada con fondos públicos.
Valencià: L'esmentat pla haurà de ser aprovat per l'òrgan concedent amb caràcter previ a la seua execució i hi haurà de constar com a mínim la informació que exigix este article.
Español: El mencionado plan deberá ser aprobado por el órgano concedente con carácter previo a su ejecución y en el mismo deberá constar como mínimo la información que exige dicho artículo.
Valencià: Publicar esta resolució i el pla de control en la pàgina web de la conselleria competent en matèria de persones majors, en la pàgina web https://inclusio.gva.es/va/web/mayores/ajudes-i-subvencions i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que produirà efectes l'endemà de la publicació.
Español: Publicar la presente resolución y el Plan de control en la página web de la Conselleria competente en materia de personas mayores, en la página: https://inclusio.gva.es/es/web/mayores/ajudes-i-subvencions, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que producirá efectos al día siguiente de su publicación.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Família i Serveis Socials en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'establix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Familia y Servicios Sociales en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general de Dependència i de les Persones Majors: Beatriz Simón Castellets.
Español: - La directora general de Dependencia y de las Personas Mayores: Beatriz Simón Castellets.
Valencià: A tal fi, se supervisarà tota la documentació exigida en les bases reguladores i en la resolució de les convocatòries, amb la finalitat de verificar el compliment de les obligacions que com a beneficiaris d'estes subvencions han de complir.
Español: A tal fin, se supervisará toda la documentación exigida en las bases reguladoras y en la resolución de las convocatorias, con la finalidad de verificar el cumplimiento de las obligaciones que como beneficiarios de estas subvenciones deben cumplir.
Valencià: Es requerirà, si escau, l'aportació dels documents complementaris que resulten necessaris per a comprovar, verificar i esclarir tots els aspectes que així ho exigisquen.
Español: Se requerirá, si procede, la aportación de los documentos complementarios que resulten precisos para comprobar, verificar y esclarecer cuantos extremos así lo exijan.
Valencià: A més, si s'estima necessari, podran dur-se a terme comprovacions in situ de la documentació establida en les bases i en les respectives convocatòries, o se'ls requerirà la informació addicional que permeta determinar el grau efectiu d'execució del programa o activitat objecte de subvenció.
Español: Además, si se estima necesario, podrán llevarse a cabo comprobaciones in situ de la documentación establecida en las bases y en las respectivas convocatorias, o se les requerirá la información adicional que permita determinar el grado efectivo de ejecución del programa o actividad objeto de subvención.
Valencià: b) El tipus de control material, que es realitzarà amb posterioritat al control administratiu i al pagament de l'ajuda; dins del conjunt de sol·licituds presentades a una mateixa convocatòria, es podrà seleccionar una mostra aleatòria, però prou representativa de qualssevol documents i altres elements acreditatius de la realització de l'activitat o activitats programades.
Español: b) El tipo de control material, que se realizará con posterioridad al control administrativo y al pago de la ayuda; dentro del conjunto de solicitudes presentadas a una misma convocatoria, se podrá seleccionar una muestra aleatoria, pero suficientemente representativa de cualesquiera documentos y otros elementos acreditativos de la realización de la actividad o actividades programadas.
Valencià: Les direccions territorials donaran trasllat d'estos informes a la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors.
Español: La direcciones territoriales darán traslado de dichos informes a la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores.
Valencià: Correspon a la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors la realització de les activitats de control de les ajudes per a la comprovació material de la realització efectiva de les activitats objecte de les subvencions, i també la possible elaboració de l'informe d'execució i avaluació dels resultats indicats en el paràgraf anterior, en les línies d'ajuda següents: Codi de línia: S0215, Beques professionals DG Codi de línia: S0332, Premis Bones Pràctiques Centres de Majors Codi de línia: S0233, Premis Relats Malalties Neurodegeneratives Codi de línia: S1485, Programa de termalisme valencià Codi de línia: S1486, Programa de vacacions socials GVA c) El percentatge mínim de subvenció a controlar serà del 5% de l'import finançat en cadascuna de les línies pressupostàries de la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors.
Español: Corresponde a la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores la realización de las actividades de control de las ayudas para la comprobación material de la realización efectiva de las actividades objeto de las subvenciones, así como la posible elaboración del informe de ejecución y evaluación de los resultados indicados en el párrafo anterior, en las siguientes líneas de ayuda: Código de línea: S0215 Becas profesionales DG Código de línea: S0332 Premios Buenas Prácticas Centros de Mayores Código de línea: S0233 Premios relatos enfermedades neurodegenerativas Código de línea: S1485 Programa de termalismo valenciano Código de línea: S1486 Programa de vacaciones sociales GVA c) El porcentaje mínimo de subvención a controlar será del 5% del importe financiado en cada una de las líneas presupuestarias de la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores.
Valencià: d) Reintegrament: s'exigirà el reintegrament de les quantitats indegudament percebudes, amb l'interés de demora corresponent des del moment del pagament, en els casos en què s'haja produït una alteració de les condicions tingudes en compte per a concedir l'ajuda, en els termes previstos en el títol II de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 172 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: d) Reintegro: se exigirá el reintegro de las cantidades indebidamente percibidas, con el interés de demora correspondiente desde el momento del pago, en los casos en que se haya producido una alteración de las condiciones tenidas en cuenta para conceder la ayuda, en los términos previstos en el título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 172 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12390) ANUNCI d'informació pública del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, de la sol·licitud del permís d'investigació denominat Cofrentes, número 3134, secció D), recursos geotèrmics, en els termes municipals de Cofrentes, Jalance, Jarafuel, Teresa de Cofrentes i Zarra, de la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12390) ANUNCIO de información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València, de la solicitud del permiso de investigación denominado Cofrentes, número 3134, sección D), recursos geotérmicos, en los términos municipales de Cofrentes, Jalance, Jarafuel, Teresa de Cofrentes y Zarra, de la provincia de Valencia.
Valencià: Expedient MIPINV/2024/1/46.
Español: Expediente MIPINV/2024/1/46.