gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11337) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Medicina Preventiva i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11337) RESOLUCION de 10 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11337 CVE Data del document : 10-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Medicina Preventiva i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11337 CVE Fecha del documento : 10-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCION de 10 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Valencià: [2023/11337] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 30 de juny de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 10.07.2023), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2023/11337] En virtud del concurso convocado por Resolución de 30 de junio de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 10.07.2023), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Lucy Anne Parker, amb número d'identitat d'estranger ***2977**, en el cos de professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Medicina Preventiva i Salut Pública.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Lucy Anne Parker, con número de identidad de extranjero ***2977**, en el cuerpo de profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Valencià: Elx, 10 novembre de 2023.
Español: Elche, 10 de noviembre 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12512) Extracte de la Resolució de l'11 de desembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs de final de grau en el Grau en Química en col·laboració amb l'empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12512) Extracto de la Resolución de 11 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable por la que se convoca becas para la realización de trabajos de final de grado del Grado en Química en colaboración con la empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12512 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de l'11 de desembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs de final de grau en el Grau en Química en col·laboració amb l'empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12512 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 11 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable por la que se convoca becas para la realización de trabajos de final de grado del Grado en Química en colaboración con la empresa Porcelanosa Grupo, 2023/24.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731925) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731925) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran accedir a aquests premis les persones físiques que reunisquen els requisits següents: estudiantat matriculat en l'assignatura Treball final de grau del Grau en Química en el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrán acceder a estos premios las personas físicas que reúnan los siguientes requisitos: estudiantado matriculado en la asignatura Trabajo final de grado del Grado en Química en el curso 2023-2024.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o ser estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Tener la nacionalidad española, ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o ser extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de beques per a la realització del Treball final de grau en l'empresa Porcelanosa Grup, en el curs 2023-2024, en el marc de l'Aula Porcelanosa Talent i Excel·lència.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de becas para la realización del Trabajo final de grado en la empresa Porcelanosa Grupo, en el curso 2023-2024, en el marco del Aula Porcelanosa Talento y Excelencia.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.700 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.700 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11785) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una ampliació de crèdit per transferència en el capítol 3, del programa 431.30 Direcció i Serveis Generals des del capítol 6 del programa 431.50 Qualitat i Rehabilitació de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per a donar cobertura al pagament d'una sentència judicial ferma, per import de 200.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11785) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una ampliación de crédito por transferencia en el capítulo 3, del programa 431.30 Dirección y Servicios Generales desde el capítulo 6 del programa 431.50 Calidad y Rehabilitación de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, para dar cobertura al pago de una sentencia judicial firme, por importe de 200.000 euros.
Valencià: (Expedient 14.010/23-205).
Español: (Expediente 14.010/23-205).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11785 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una ampliació de crèdit per transferència en el capítol 3, del programa 431.30 Direcció i Serveis Generals des del capítol 6 del programa 431.50 Qualitat i Rehabilitació de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per a donar cobertura al pagament d'una sentència judicial ferma, per import de 200.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11785 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una ampliación de crédito por transferencia en el capítulo 3, del programa 431.30 Dirección y Servicios Generales desde el capítulo 6 del programa 431.50 Calidad y Rehabilitación de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, para dar cobertura al pago de una sentencia judicial firme, por importe de 200.000 euros.
Valencià: [2023/11785] La sentència 321/2023, de 9 de maig de 2023, de la Secció 5a de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana estima el recurs contenciós administratiu interposat per Obrascón Huarte Lain, SA.
Español: [2023/11785] La sentencia 321/2023, de 9 de mayo de 2023, de la Sección 5ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana estima el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Obrascón Huarte Lain, SA.
Valencià: Aglomerats Els Serrans, SAU.
Español: Aglomerados Los Serranos, SAU.
Valencià: contra la desestimació presumpta de les sol·licituds de 20 de setembre de 2019 i de 15 de febrer de 2022 presentades pel pagament tardà de certificacions relatives al contracte Barranco Foietes Benidorm, establint l'import de 116.705,49 euros a conseqüència de la satisfacció demorada de les certificacions esmentades, al qual cal afegir l'interés legal dels diners que es genere.
Español: contra la desestimación presunta de las solicitudes de 20 de septiembre de 2019 y de 15 de febrero de 2022 presentadas por el pago tardío de certificaciones relativas al contrato Barranco Foietes Benidorm, estableciendo el importe de 116.705,49 euros como consecuencia de la satisfacción demorada de las certificaciones mencionadas, al que hay que añadir el interés legal del dinero que se genere.
Valencià: El capítol 3 del programa 431.30, Direcció i Serveis Generals, té un saldo disponible que resulta insuficient per a realitzar el pagament dels interessos de demora i interessos legals generats.
Español: El capítulo 3 del programa 431.30, Dirección y Servicios Generales, tiene un saldo disponible que resulta insuficiente para realizar el pago de los intereses de demora e intereses legales generados.
Valencià: Entenent per tot el que s'ha exposat, que es donen les circumstàncies previstes en l'apartat i de l'article 22 de la vigent Llei de pressupostos que inclou en la relació de crèdits ampliables aquells destinats a la cobertura dels derivats de sentències judicials fermes i donada l'existència de disponibilitats en el capítol 6 del programa 431.50, Qualitat i Rehabilitació, projecte EA250 «Adquisició d'Habitatges» per import de 200.000 euros, que segons informa la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista, es considera procedent destinar les mateixes, mitjançant la corresponent transferència de crèdit, a incrementar el capítol 3 del programa 431.30, Direcció i Serveis Generals.
Español: Entendiendo por lo expuesto, que se dan las circunstancias previstas en el apartado i del artículo 22 de la vigente Ley de Presupuestos que incluye en la relación de créditos ampliables aquellos destinados a la cobertura de los derivados de sentencias judiciales firmes y dada la existencia de disponibilidades en el capítulo 6 del programa 431.50, Calidad y Rehabilitación, proyecto EA250 «Adquisición de Viviendas» por importe de 200.000 euros, que según informa la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista, se considera procedente destinar las mismas, mediante la correspondiente transferencia de crédito, a incrementar el capítulo 3 del programa 431.30, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: Si bé la modificació proposada implica una minoració d'operacions de capital per a finançar operacions corrents, en tractar-se de despeses ampliables recollides en l'article 22.1.i de la vigent llei de pressupostos i segons el que es preveu en l'apartat 2 a) d'aquest mateix article, no li és aplicable la limitació que estableix l'article 49.1 c) de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Si bien la modificación propuesta implica una minoración de operaciones de capital para financiar operaciones corrientes, al tratarse de gastos ampliables recogidos en el artículo 22.1.i de la vigente ley de presupuestos y según lo previsto en el apartado 2 a) de este mismo artículo, no le es de aplicación la limitación que establece el artículo 49.1c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 22 i 23 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 14.03.01.431.50.6 per import de 200.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 22 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 14.03.01.431.50.6 por importe de 200.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 14.01.01.431.30.3, per import de 200.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 14.01.01.431.30.3, por importe de 200.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2734) DECRET 28/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de la persona titular de la Direcció General de Ciència i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2734) DECRETO 28/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el cual se dispone el nombramiento de la persona titular de la Dirección General de Ciencia e Investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2734 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital DECRET 28/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de la persona titular de la Direcció General de Ciència i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2734 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital DECRETO 28/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el cual se dispone el nombramiento de la persona titular de la Dirección General de Ciencia e Investigación.
Valencià: [2023/2734] D'acord amb el que disposen els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió 10 de març de 2023, DISPOSE El nomenament de Jorge Arnau Llinares Sanjuan com a director general de Ciència i Investigació.
Español: [2023/2734] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell, en la reunión de 10 de marzo de 2023, DISPONGO El nombramiento de Jorge Arnau Llinares Sanjuan como director general de Ciencia e Investigación.
Valencià: València, 10 de març de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA ANTONIA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de marzo de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA ANTONIA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12493) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de desembre de 2022, del director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Gestió de l'Institut Sanitari i Biomèdic d'Alacant (ISABIAL), per la qual s'aproven les bases per les quals es regiran els processos selectius, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, de les places derivades dels processos d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12493) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, del director general de la Fundación de la Comunidad Valenciana para la Gestión del Instituto Sanitario y Biomédico de Alicante (ISABIAL), por la que se aprueban las bases por las que se regirán los procesos selectivos, mediante el sistema de concurso de méritos, de las plazas derivadas de los procesos de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : II.