gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els preceptes legals citats, i la resta de disposicions de general i pertinent aplicació, de conformitat amb l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, resolc: Aprovar definitivament la modificació núm. 30 per a la modificació d'usos de la xarxa primària del Pla general de Gandia.
Español: Vistos los preceptos legales citados, y demás disposiciones de general y pertinente aplicación, de conformidad con el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, resuelvo: Aprobar definitivamente la modificación n º 30 para la Modificación de Usos de la Red Primaria del Plan General de Gandía.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Territori i Habitatge en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació d'aquesta, d'acord amb el que establixen els articles 116.1 i 117.1 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú; o bé, recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà a la notificació d'aquest, de conformitat amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el conseller de Territorio y Vivienda en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116.1 y 117.1 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien, recurso contencioso administrativo ante la sala de los contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5209, del 01-03-2006 (2006/2009) ORDE de 16 de gener de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització, en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat Aire Libre, de Petrer (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5209, del 01-03-2006 (2006/2009) ORDEN de 16 de enero de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización, en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado .Aire Libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5209 Data del DOGV : 01-03-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5209 Fecha DOGV : 01-03-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/2009 CVE Data del document : 16-01-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Petrer centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE de 16 de gener de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització, en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat Aire Libre, de Petrer (Alacant).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/2009 CVE Fecha del documento : 16-01-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Petrer centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 16 de enero de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización, en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado .Aire Libre.
Valencià: [2006/2009] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat .Aire Libre.
Español: [2006/2009] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado .Aire Libre.
Valencià: , número de codi 03014393, situat a l'avinguda de la Molineta, 29, de Petrer (Alacant), el qual sol·licita la modificació de l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, per tal de canviar l'ús d'una unitat per a xiquets de 2 a 3 anys que ara es destinarà per a xiquets d'1 a 2 anys.
Español: de la Molineta, 29, de Petrer (Alicante), por la que solicita la modificación de la autorización en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, a fin de cambiar el uso de una unidad de para niños de 2 a 3 años, que ahora se destinará para niños de 1 a 2 años.
Valencià: Segons informe de 28 de novembre de 2005, del Servici de Projectes i Construccions Educatives d'esta Conselleria s'utilitzen les mateixes instal·lacions que ja foren objecte d'informe favorable el 20 d'agost de 2002, i aprovades per Resolució de la Direcció General de Centres Docents, de 6 de setembre de 2002, i que per a la configuració ara sol·licitada els requisits exigits són els mateixos.
Español: Según informe de 28 de noviembre de 2005, del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de esta Conselleria se utilizan las mismas instalaciones que ya fueron objeto de informe favorable el 20 de agosto de 2002, aprobadas por Resolución de la Dirección General de Centros Docentes, de 6 de septiembre de 2002, y que para la configuración ahora solicitada los requisitos exigidos son los mismos.
Valencià: Per Orde de la Conselleria de Cultura i Educació de 21 de març de 2003 (DOGV de 24.04.03), el centre va ser autoritzat per a impartir l'Educació Infantil, primer cicle, amb 5 unitats i 86 llocs escolars, segons la configuració aprovada per la Resolució de 6 de setembre de 2002, abans esmentada.
Español: Por Orden de la Conselleria de Cultura y Educación de 21 de marzo de 2003 (DOGV de 24.04.03), el centro fue autorizado para impartir la Educación Infantil, primer ciclo, con 5 unidades y 86 puestos escolares, según la configuración aprobada por la Resolución de 6 de septiembre de 2002, antes citada.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02); el Reial Decret 1318/2004, de 28 de maig (BOE de 29.05.04), pel qual es modifica el Reial Decret 827/2003, de 27 de juny (BOE de 28.06.03), pel qual s'establix el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, establida per la Llei Orgànica 10/2002; el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, (BOE de 26.06.91), pel que fa als requisits d'instal·lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria segona, punt 2, de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, (BOE de 04.10.90), de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02); el Real Decreto 1318/2004, de 28 de mayo (BOE de 29.05.04), por el que se modifica el Real Decreto 827/2003, de 27 de junio (BOE de 28.06.03), por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 10/2002; el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por lo que respecta a los requisitos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo que establece la disposición transitoria segunda, punto 2, de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Centre: AIRE LIBRE Titular: Escuela Infantil Aire Libre, Cooperativa Valenciana Domicili: Av.
Español: Centro: AIRE LIBRE Titular: Escuela Infantil Aire Libre, Cooperativa Valenciana Domicilio: Av.
Valencià: de la Molineta, 29 Localitat: Petrer Província: Alacant Codi: 03014393 Modificació que s'autoritza:.
Español: de la Molineta, 29 Localidad: Petrer Provincia: Alicante Código: 03014393 Modificación que se autoriza:.
Valencià: Una unitat d'Educació Infantil, primer cicle, que s'utilitzava per a xiquets de 2 a 3 anys passa a utilitzar-se per a xiquets de d'1 a 2 anys, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: . 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 79 llocs escolars, distribuïts de la manera següent: . 3 unitats per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 39 llocs escolars.
Español: Una unidad de Educación Infantil, primer ciclo, que se utilizaba para niños de 2 a 3 años pasa a utilizarse para niños de 1 a 2 años, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: . 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 79 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 3 unidades para niños de 1 a 2 años, con 39 puestos escolares. 2 unidades para niños de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares.
Valencià: València, 16 de gener de 2006 El conseller de Cultura, Educació i Esport ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de enero de 2006 El conseller de Cultura, Educación y Deporte Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5357, del 29-09-2006 (2006/11112) RESOLUCIÓ de 22 de setembre del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aproven nous programes de garantia social a impartir en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2006/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5357, del 29-09-2006 (2006/11112) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueban nuevos programas de garantía social a impartir en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2006/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5357 Data del DOGV : 29-09-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5357 Fecha DOGV : 29-09-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/11112 CVE Data del document : 22-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament professional ensenyament secundari planificació educativa inserció professional educació especial reinserció escolar programa d'actuació aprenentatge professional RESOLUCIÓ de 22 de setembre del 2006, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aproven nous programes de garantia social a impartir en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2006/2007.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/11112 CVE Fecha del documento : 22-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza profesional enseñanza secundaria planificación educativa inserción profesional educación especial reinserción escolar programa de actuación aprendizaje profesional RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueban nuevos programas de garantía social a impartir en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2006/2007.
Valencià: [2006/11112] La Resolució de 20 de febrer del 2006 (DOGV núm. 5.206, de 24.02.2006), de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, establix els requisits per al desenvolupament dels programes de garantia social en les modalitats d'Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, regulats per l'Orde de 24 de febrer del 2000 (DOGV núm. 3.708, de 14.03.2000), modificada per Orde de data 16 de març del 2001 (DOGV núm. 3.971, de 02.04.2001), en instituts d'Ensenyança Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2006/2007.
Español: [2006/11112] La Resolución de 20 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.206, de 24.02.2006), de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, establece los requisitos para el desarrollo de los programas de garantía social en las modalidades de Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales, reguladas por la Orden de 24 de febrero de 2000 (DOGV núm. 3.708, de 14.03.2000), modificada por Orden de fecha 16 de marzo de 2001 (DOGV núm. 3.971, de 02.04.2001), en institutos de Enseñanza Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2006/2007.
Valencià: Segons els apartats 1, 3, 4 i l'annex IX de la mencionada resolució, una vegada analitzades les sol·licituds i vistos els informes que sobre ells ha emés la Inspecció Educativa, es resol: Primer Aprovar els programes de garantia social que es relacionen per províncies en l'annex I, i que vénen a incrementar els ja aprovats per la Resolució de 14 de juny 2006, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 5.285 de 21.06.2006).
Español: Según los apartados 1, 3, 4 y el anexo IX de la mencionada resolución, una vez analizadas las solicitudes y vistos los informes que sobre ellos ha emitido la Inspección Educativa, se resuelve: Primero Aprobar los programas de garantía social que se relacionan por provincias en el anexo I, y que vienen a incrementar los ya aprobados por la Resolución de 14 de junio 2006, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 5.285, de 21.06.2006).
Valencià: Segon Preveure les actuacions oportunes a fi que, en compliment de l'apartat 16 de la resolució de convocatòria, el centre reba en concepte d'inici i desenrrotllament del corresponent programa de garantia social, un increment pressupostari en la partida de gastos de funcionament, a càrrec del capítol II del programa 421.30.
Español: Segundo Prever las actuaciones oportunas con el fin de que, en cumplimiento del apartado 16 de la resolución de convocatoria, el centro reciba en concepto de inicio y desarrollo del correspondiente programa de garantía social, un incremento presupuestario en la partida de gastos de funcionamiento, a cargo del capítulo II del programa 421.30.
Valencià: ANNEX I ALACANT Expedient: A . 66 Modalitat: IP Codi: 03014939 NIF: Q0300556H Centre: IES núm. 3 Especialitat: Auxiliar de laboratori químic Localitat: Ibi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I ALICANTE Expediente: A . 66 Modalidad: IP Código: 03014939 NIF: Q0300556H Centro: IES nº3 Especialidad: Auxiliar de laboratorio químico Localidad: Ibi Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2665) Expedient número 36/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2665) Expediente número 36/2006.
Valencià: Arrendament d'un ecògraf per al Servici de Radiologia.
Español: Arrendamiento de un ecógrafo para el Servicio de Radiología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5216 Data del DOGV : 10-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5216 Fecha DOGV : 10-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2665 CVE Data del document : 24-02-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació aparell científic adjudicació de contracte administratiu Expedient número 36/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2665 CVE Fecha del documento : 24-02-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación aparato científico adjudicación de contrato administrativo Expediente número 36/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: arrendament d'un ecògraf per al Servici de Radiologia.
Español: b) Descripción del objeto: arrendamiento de un ecógrafo para el Servicio de Radiología.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.137 de 17 de novembre de 2005. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.137 de 17 de noviembre de 2005. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5369, del 18-10-2006 (2006/11635) Notificació a l'interessat de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho (expedient número A-DAFT-0056/06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5369, del 18-10-2006 (2006/11635) Notificación al interesado de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expediente número A-DAFT-0056/06).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5369 Data del DOGV : 18-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5369 Fecha DOGV : 18-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11635 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a l'interessat de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho (expedient número A-DAFT-0056/06).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación al interesado de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expediente número A-DAFT-0056/06).
Valencià: [2006/11635] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que s'indica, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2006/11635] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: : A-DAFT-0056/06 Dades de l'ocupant:.
Español: : A-DAFT-0056/06 Datos del ocupante:.
Valencià: Cognoms: Ruiz de la Fuente.
Español: Apellidos: Ruiz de la Fuente.
Valencià: Codi de l'habitatge: 03 0803 0066.
Español: Código de la vivienda: 03 0803 0066.
Valencià: Simón Bolívar, s/n, bl-5, 1er, pta-6.
Español: Simón Bolívar, s/n, bl-5, 1º, pta-6.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 26 de setembre de 2006 Alacant, 10 d'octubre de 2006.
Español: Fecha del pliego de cargos: 26 de septiembre de 2006 Alicante, 10 de octubre de 2006.
Valencià: Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: Instituto Valenciano de Vivienda, S.A.