gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6735 CVE Data del document : 27-06-2019 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2019, del vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual nomena María Isabel Donet Sánchez personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6735 CVE Fecha del documento : 27-06-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2019, del vicepresidente segundo del Consell y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que nombra a María Isabel Donet Sánchez personal eventual.
Valencià: [2019/6735] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) i correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Únic Nomenar María Isabel Donet Sánchez assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a categoria C2 (lloc 25708).
Español: [2019/6735] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal i los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) y corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Único Nombrar a María Isabel Donet Sánchez asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a categoría C2 (puesto 25708).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/860) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la rectora, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2019 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/860) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la rectora, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2019 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/860 CVE Data del document : 01-02-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la rectora, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2019 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/860 CVE Fecha del documento : 01-02-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la rectora, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2019 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: [2019/860] Vist el calendari laboral del personal d'administració i serveis per a l'any 2019 aprovat pel Consell de Govern, en la sessió de 12 de desembre de 2018, que determina els períodes de tancament de la Universitat per raons de racionalització de la despesa i d'estalvi energètic, i comprovades les necessitats acadèmiques i administratives de la Universitat Jaume I durant l'any 2019.
Español: [2019/860] Visto el calendario laboral del personal de administración y servicios para el año 2019 aprobado por el Consejo de Gobierno, en la sesión de 12 de diciembre de 2018, que determina los periodos de cierre de la Universitat por razones de racionalización del gasto y de ahorro energético, y comprobadas las necesidades académicas y administrativas de la Universitat Jaume I durante el año 2019.
Valencià: Atés que, conforme a l'article 31.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, la seu electrònica del registre de cada administració pública o organisme ha de determinar els dies que es consideraran inhàbils als efectes previstos en aquest article, atenent l'àmbit territorial on exerceix les seues competències i el calendari previst en l'article 30.7.
Español: Considerando que, conforme al artículo 31.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la sede electrónica del registro de cada administración pública u organismo tiene que determinar los días que se considerarán inhábiles a los efectos previstos en este artículo, atendiendo al ámbito territorial en que ejerce sus competencias y al calendario previsto en el artículo 30.7.
Valencià: Atés que, conforme a l'article 30.8 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, la declaració d'un dia com a hàbil o inhàbil a l'efecte del còmput de terminis no determina per si sola el funcionament dels centres de treball, l'organització del temps de treball ni l'accés dels ciutadans als registres.
Español: Considerando que, conforme al artículo 30.8 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la declaración de un día como hábil o inhábil a efectos de cómputo de plazos no determina por sí sola el funcionamiento de los centros de trabajo, la organización del tiempo de trabajo ni el acceso de los ciudadanos a los registros.
Valencià: Ateses les competències que confereix al rector l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i conforme a les facultats referents a la seua autonomia que l'article 2 del mateix text legal confereix a la institució, i a l'efecte del còmput dels terminis en tots el procediments administratius de gestió pròpia la resolució dels quals corresponga a la Universitat Jaume I, resolc: Primer Declarar inhàbil el mes d'agost de 2019 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Considerando las competencias que confiere a la rectora el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y conforme a las facultades referentes a su autonomía que el artículo 2 del mismo texto legal confiere a la institución, y a efectos del cómputo de los plazos en todos el procedimientos administrativos de gestión propia en los que su resolución corresponda a la Universitat Jaume I, resuelvo: Primero Declarar inhábil el mes de agosto de 2019 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: En aquests casos els terminis s'interrompran el dia 1 d'agost de 2019 i el còmput es reprendrà l'1 de setembre del mateix any.
Español: En estos casos los plazos se interrumpirán el día 1 de agosto de 2019 y el cómputo se retomará el 1 de septiembre del mismo año.
Valencià: Segon Així mateix, són dies inhàbils els dissabtes i diumenges, els dies declarats com a festa d'àmbit nacional no substituïbles o sobre els quals la Generalitat Valenciana no ha exercit la facultat de substitució, els dies determinats com a festius en la Comunitat Valenciana i també els declarats festius per l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Segundo Asimismo, son días inhábiles los sábados y domingos, los días declarados como fiesta de ámbito nacional no sustituibles o sobre los que la Generalitat Valenciana no ha ejercido la facultad de sustitución, los días determinados como festivos en la Comunidad Valenciana, así como los declarados festivos por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: Tercer La presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions pot realitzar-se en el registre electrònic de la Universitat durant les vint-i-quatre hores de tots els dies de l'any, d'acord amb el que disposen els articles 20 i següents del Reglament d'administració electrònica de l'UJI aprovat per acord del Consell de Govern de 28 de gener de 2016 (DOGV 7737, 9 de març).
Español: Tercero La presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones puede realizarse en el registro electrónico de la Universitat durante las veinticuatro horas de todos los días del año, de acuerdo con lo que disponen los artículos 20 y siguientes del Reglamento de administración electrónica de la UJI aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de 28 de enero de 2016 (DOGV 7737, 9 de marzo).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, o davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicación, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/521) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnic mitjà, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial assistència social i sociologia, en el Centre de Suport a l'Estudiant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/521) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial asistencia social y sociología, en el Centro de Apoyo al Estudiante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8473 Data del DOGV : 28-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8473 Fecha DOGV : 28-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/521 CVE Data del document : 16-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnic mitjà, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial assistència social i sociologia, en el Centre de Suport a l'Estudiant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/521 CVE Fecha del documento : 16-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial asistencia social y sociología, en el Centro de Apoyo al Estudiante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/521] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 7 de novembre de 2018 (DOGV 8423, 14.11.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnic mitjà (Referència B05/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/521] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 7 de noviembre de 2018 (DOGV 8423, 14.11.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio (Referencia B05/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils explicats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per esmenar els errors o formular les reclamacions a què haguera lloc.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4509) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats al centre privat d'FP ISFE Escuela Valenciana de Informática, codi 46024141, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4509) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades al centro privado de FP ISFE Escuela Valenciana de Informática, cógigo 46024141, de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/4509 CVE Data del document : 30-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats al centre privat d'FP ISFE Escuela Valenciana de Informática, codi 46024141, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/4509 CVE Fecha del documento : 30-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades al centro privado de FP ISFE Escuela Valenciana de Informática, cógigo 46024141, de València.
Valencià: [2019/4509] El centre privat d'FP ISFE Escuela Valenciana de Informática, codi 46024141, de València, té concedida l'autorització d'obertura i funcionament per Ordre de 30 de juliol de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV 4604, 08.10.2003).
Español: [2019/4509] El centro privado de FP ISFE Escuela Valenciana de Informática 46024141 de Valencia, tiene concedida la autorización de apertura y funcionamiento por Orden de 30 de julio de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV 4604, 08.10.2003).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb aquesta, en exercici de les atribucions conferides per Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: L'extinció de l'autorització del centre docent privat següent: Codi del centre: 46024141.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la misma, en ejercicio de las atribuciones conferidas por Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: La extinción de la autorización del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46024141.
Valencià: Denominació específica: centre de formació professional.
Español: Denominación específica: centro de formación profesional.
Valencià: Denominació del centre: ISFE Escuela Valenciana de Informática.
Español: Denominación del centro: ISFE Escuela Valenciana de Informática.
Valencià: Domicili: c/ Ramon Llull, 5.
Español: Domicilio: c/ Ramon Llull, 5.
Valencià: Codi postal i localitat: 46021 València.
Español: Código postal y localidad: 46021 València.
Valencià: Ensenyaments autoritzats: cicles formatius.
Español: Enseñanzas autorizadas: ciclos formativos.
Valencià: La present resolució tindrà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá sus efectos a partir del día siguiente a la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu comú de les Administracions Publiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller amb competències en matèria educativa en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo común de las Administraciones Publicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/11848) Informació pública de la suspensió de llicències en l'àmbit de la modificació puntual número 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/11848) Información pública de la suspensión de licencias en el ámbito de la modificación puntual número 2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8703 Data del DOGV : 23-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8703 Fecha DOGV : 23-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/11848 CVE Data del document : 04-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament del Pinós Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pinós, el pla d'urbanisme administració local Informació pública de la suspensió de llicències en l'àmbit de la modificació puntual número 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/11848 CVE Fecha del documento : 04-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pinoso Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pinoso plan de urbanismo administración local Información pública de la suspensión de licencias en el ámbito de la modificación puntual número 2 del Plan general de ordenación urbana.