gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4599 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil de sociologia, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4599 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de sociología, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: [2023/4599] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil de sociologia, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/4599] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de sociología, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF Cognoms Nom ****893** ANDREU MUÑOZ SELA ****168** BALAGUER OLIVAS IRENE ****330** DOMENECH GIMENEZ RAMON ****496** IBAÑEZ MUÑOZ ROSA ISABEL ****938** OLMEDA RODRIGUEZ ELSA ****750** SOLER JULVE INES ****353** VELASCO MENGOD JORGE ****096** ZAHONERO CAMBRES GEORGINA INES Llista provisional de persones excloses NIF Cognoms Nom Motius d'exclusió ****281** VICENTE FRANCO CORA 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF Apellidos Nombre ****893** ANDREU MUÑOZ SELA ****168** BALAGUER OLIVAS IRENE ****330** DOMENECH GIMENEZ RAMON ****496** IBAÑEZ MUÑOZ ROSA ISABEL ****938** OLMEDA RODRIGUEZ ELSA ****750** SOLER JULVE INES ****353** VELASCO MENGOD JORGE ****096** ZAHONERO CAMBRES GEORGINA INES Lista provisional de personas excluidas NIF Apellidos Nombre Motivos de exclusión ****281** VICENTE FRANCO CORA 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6772) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les comarques de la Comunitat Valenciana afectades per la sequera i les excepcions previstes a aplicar-hi sobre les ajudes de sol·licitud única de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6772) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las comarcas de la Comunitat Valenciana afectadas por la sequía y las excepciones previstas a aplicar en ellas sobre las ayudas de solicitud única del año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6772 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les comarques de la Comunitat Valenciana afectades per la sequera i les excepcions previstes a aplicar-hi sobre les ajudes de sol·licitud única de l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6772 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las comarcas de la Comunitat Valenciana afectadas por la sequía y las excepciones previstas a aplicar en ellas sobre las ayudas de solicitud única del año 2023.
Valencià: [2023/6772] L'hivern 2022-2023 ha sigut anormalment càlid i sec a la Comunitat Valenciana, amb una temperatura mitjana superior a la de la mitjana normal i una precipitació mitjana inferior a la de la mitjana climàtica del període 1991-2020.
Español: [2023/6772] El invierno 2022-2023 ha sido anormalmente cálido y seco en la Comunitat Valenciana, con una temperatura media superior a la del promedio normal y una precipitación media inferior a la del promedio climático del periodo 1991-2020.
Valencià: Després dels mesos hivernals, els mesos de març i abril de 2023 han sigut molt càlids i extremadament secs.
Español: Tras los meses invernales, los meses de marzo y abril de 2023 han sido muy cálidos y extremadamente secos.
Valencià: A això cal afegir que les previsions oferides per AEMET per al trimestre maig-juny-juliol de 2023 indiquen que la tendència més probable en el territori de la Comunitat Valenciana és que resulte càlid i no hi ha senyals significatius que la precipitació s'aparte de la mitjana normal.
Español: A ello hay que añadir que las previsiones ofrecidas por AEMET para el trimestre mayo-junio-julio de 2023 indican que la tendencia más probable en el territorio de la Comunitat Valenciana es que resulte cálido, no existiendo señales significativas de que la precipitación se vaya a apartar del promedio normal.
Valencià: Quant a la reserva hídrica, a finals d'abril havia disminuït el volum embassat respecte al mes anterior en la conca del Xúquer, en la conca del Segura i en el subsistema Entrepeñas-Buendía.
Español: En cuanto a la reserva hídrica, a finales de abril había disminuido el volumen embalsado respecto al mes anterior en la cuenca del Júcar, en la cuenca del Segura y en el subsistema Entrepeñas-Buendía.
Valencià: En la conca del Xúquer, l'aigua embassada era inferior a la del mateix mes de l'any anterior, però superava la mitjana dels últims cinc i deu anys.
Español: En la cuenca del Júcar el agua embalsada era inferior a la del mismo mes del año anterior, pero superaba a la media de los últimos cinco y diez años.
Valencià: Mentre que en la conca del Segura, l'aigua embassada era inferior a la del mateix mes de l'any anterior i a la mitjana dels últims cinc i deu anys.
Español: Mientras que en la cuenca del Segura el agua embalsada era inferior a la del mismo mes del año anterior y a la media de los últimos cinco y diez años.
Valencià: Pel que fa al subsistema Entrepeñas-Buendía, la situació a finals del mes d'abril era pitjor que la del mateix mes de l'any anterior i que la mitjana dels últims cinc anys.
Español: Por lo que se refiere al Subsistema Entrepeñas-Buendía la situación a finales del mes de abril era peor que la del mismo mes del año anterior y que la media de los últimos cinco años.
Valencià: Respecte a la reserva d'humitat del sòl, el dia 9 de maig, el percentatge d'humitat en les capes superficials es va situar per davall del 10 % en tot el territori de la Comunitat Valenciana, mantenint-se la situació respecte al mes anterior.
Español: Respecto a la reserva de humedad del suelo, el día 9 de mayo, el porcentaje de humedad, en las capas superficiales, se situó por debajo del 10 % en todo el territorio de la Comunitat Valenciana, manteniéndose la situación respecto al mes anterior.
Valencià: Quant a la reserva en les capes profundes, aquesta va estar per davall del 40 % en tot el territori.
Español: En cuanto a la reserva en las capas profundas, esta estuvo por debajo del 40 % en todo el territorio.
Valencià: S'aprecia un empitjorament enfront de la situació del mes anterior.
Español: Se aprecia un empeoramiento frente a la situación del mes anterior.
Valencià: L'índex de precipitació estandarditzat (SPI) que elabora mensualment AEMET i que és un indicador de l'aigua acumulada des de l'inici de l'any agrícola (1 de setembre) va mostrar en abril de 2023 valors entre -3 i 0,5 vegades la desviació estàndard, situació similar a la del mes anterior.
Español: El Índice de Precipitación Estandarizado (SPI) que elabora mensualmente AEMET y que es un indicador del agua acumulada desde el inicio del año agrícola (1 de septiembre) mostró en abril de 2023 valores entre -3 y 0,5 veces la desviación estándar, situación similar a la del mes anterior.
Valencià: Pel que fa a l'estat dels cultius, l'escassetat de precipitacions ha originat un dèficit de contingut d'humitat del sòl que ha tingut una repercussió directa en el desenvolupament vegetatiu dels cultius extensius de secà sembrats a la tardor-hivern, fonamentalment cereals, que en molts casos no s'arribaran a recol·lectar, i en lleguminoses, que no han arribat a germinar.
Español: Por lo que se refiere al estado de los cultivos, la escasez de precipitaciones ha originado un déficit de contenido de humedad del suelo que ha tenido una repercusión directa en el desarrollo vegetativo de los cultivos extensivos de secano sembrados en otoño-invierno, fundamentalmente cereales, que en muchos casos no se llegarán a recolectar, y en leguminosas que no han llegado a germinar.
Valencià: També s'aprecien alteracions en cultius llenyosos de secà com ara olivar, on s'ha vist flor avortada en varietats primerenques.
Español: También se aprecian alteraciones en cultivos leñosos de secano, como olivar en el que se ha visto flor abortada en variedades tempranas.
Valencià: En les pastures i l'apicultura ja s'ha evidenciat l'efecte de la falta de pluges.
Español: En los pastos y la apicultura ya se ha puesto en evidencia el efecto de la falta de lluvias.
Valencià: D'altra banda, la Unió Europea va aprovar l'any 2021 el Reglament (UE) núm. 2021/2115, del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, pel qual s'estableixen normes en relació amb l'ajuda als plans estratègics que han d'elaborar els estats membres en el marc de la política agrícola comuna (plans estratègics de la PAC), finançada amb càrrec al Fons Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) i al Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), i pel qual es deroguen els reglaments (UE) núm. 1305/2013 i (UE) núm. 1307/2013.
Español: Por otra parte, la Unión Europea aprobó en el año 2021 el Reglamento (UE) núm. 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por el que se establecen normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), y por el que se derogan los reglamentos (UE) núm. 1305/2013 y (UE) núm. 1307/2013.
Valencià: Amb base en aquest reglament, es va procedir a l'elaboració del Pla estratègic nacional de la política agrícola comuna (PAC) del Regne d'Espanya 2023-2027, aprovat per la Comissió el 31 d'agost de 2022, que ha suposat un important canvi d'enfocament de la PAC.
Español: Con base en este reglamento, se procedió a la elaboración del Plan Estratégico Nacional de la Política Agrícola Común (PAC) del Reino de España 2023-2027, aprobado por la Comisión el 31 de agosto de 2022, que ha supuesto un importante cambio de enfoque de la PAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2681) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora d'Infermeria l'Hospital La Pedrera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 56190), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2681) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora de Enfermería del Hospital La Pedrera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 56190), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2681 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora d'Infermeria l'Hospital La Pedrera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 56190), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2681 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora de Enfermería del Hospital La Pedrera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 56190), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/2681] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 24 de febrer de 2023, elevada en data 31 de gener de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça director o directora d'infermeria de centre de l'Hospital La Pedrera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2023/2681] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 27 de febrero de 2023, elevada en fecha 31 de enero de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora de enfermería del Hospital La Pedrera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Silvia vilar Amorós com a directora d'Infermeria de centre de l'hospital La Pedrera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Silvia Vilar Amorós como directora de Enfermería de centro del Hospital La Pedrera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: València, 1 de març de 2023.
Español: Valencia,1 marzo 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8572) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, del president del Conselleria de l'Audiovisual de la Comissió Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, anunciats en la convocatòria número 64/2023, de 7 de juliol, de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8572) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, anunciados en la convocatoria número 64/2023, de 7 de julio, de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8572 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, del president del Conselleria de l'Audiovisual de la Comissió Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, anunciats en la convocatòria número 64/2023, de 7 de juliol, de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8572 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, anunciados en la convocatoria número 64/2023, de 7 de julio, de 2023.
Valencià: [2023/8572] Vista la Resolució de 3 de juliol de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 40852 Cap de Servei de Registre de Prestadors i 40893 Cap d'Àrea de Continguts, Estudis i Recerca, adscrits al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatòria número 64/2023 (DOGV 9634, 07.07.2023).
Español: [2023/8572] Vista la Resolución de 3 de julio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 40852 Jefatura de Servicio Registro de Prestadores y 40893 Jefatura de Área de Contenidos, Estudios e Investigación, adscritos al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatoria número 64/2023 (DOGV 9634, 07.07.2023).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants de data 26 de juliol de 2023 emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 40852 Cap de Servei de Registre de Prestadors i 40893 Cap d'Àrea de Continguts, Estudis i Recerca corresponents a l'esmentada convocatòria número 64/2023.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes de fecha 26 de julio de 2023 emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 40852 Jefe de Servicio de Registro de Prestadores y 40893 Jefe de Área de Contenidos, Estudios e Investigación correspondientes a la mencionada convocatoria número 64/2023.