gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sistema de selecció Baremació de mèrits, la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'Annex II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Sistema de selección Baremación de méritos, la Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 49-20.
Español: REFERENCIA: I-PI 49-20.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 49-20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL.
Español: REFERENCIA: I-PI 49-20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: Data d'aprovació : 16/09/2020 Data de publicació : 16/09/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5942) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5942) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL.
Español: Fecha de aprobación : 16/09/2020 Fecha de publicación : 16/09/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5942) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5942) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5942) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5942) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ¿SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)¿, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 16 de setembre de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 49-20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: “SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)”, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL Organisme finançador: PRIMA-UE Referència: H2020-PRIMA-1924 La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i modificada per Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 16 de septiembre de 2020 REFERENCIA: I-PI 49-20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: “SUSTAINABLE GROUNDWATER RESOURCES MANAGEMENT BY INTEGRATING EARTH OBSERVATION DERIVED MONITORING AND FLOW MODELLING RESULTS (RESERVOIR)”, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL Organismo Financiador: PRIMA-UE Referencia: H2020-PRIMA-1924 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.151,97 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: Retribución:1.151,97 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria d’Investigador Predoctoral.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador Predoctoral.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Sustainable groundwater resources management by integrating earth observation derived monitoring and flow modelling results (RESERVOIR)” realitzant les funcions següents: Recopilació i georreferenciación d'informació i elaboració de bases de dades.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Sustainable groundwater resources management by integrating earth observation derived monitoring and flow modelling results (RESERVOIR)” realizando las siguientes funciones: Recopilación y georreferenciación de información y elaboración de bases de datos.
Valencià: Integració d'informació cartogràfica, geològica, geotècnica i de sensors remots en un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) Realització d'anàlisis espacials i temporals amb el Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) i altres aplicacions afins per a la identificació dels factors condicionants i desencadenants de la subsidencia del terreny.
Español: Integración de información cartográfica, geológica, geotécnica y de sensores remotos en un Sistema de Información Geográfica (SIG) Realización de análisis espaciales y temporales con el Sistema de Información Geográfica (SIG) y otras aplicaciones afines para la identificación de los factores condicionantes y desencadenantes de la subsidencia del terreno.
Valencià: Anàlisi de sèries temporals.
Español: Análisis de series temporales.
Valencià: Validació de dades de interferometría SAR diferencial amb mesures in situ proporcionades per altres tècniques.
Español: Validación de datos de interferometría SAR diferencial con medidas in situ proporcionadas por otras técnicas.
Valencià: Desenvolupament d'índexs de sostenibilitat i de risc de subsidencia.
Español: Desarrollo de índices de sostenibilidad y de riesgo de subsidencia.
Valencià: Col·laboració en el desenvolupament de guies de mesures per a la gestió eficient d'aqüífers.
Español: Colaboración en el desarrollo de guías de medidas para la gestión eficiente de acuíferos.
Valencià: Preparació i gestió d'informació científica del projecte.
Español: Preparación y gestión de información científica del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en subsidencia del terreny, interferometría SAR diferencial (InSAR) i altres tècniques remotes (e.g.GNSS), sistemes d'informació geogràfica, modelització geotècnica, hidrogeològica, de riscos naturals i planificació hidrològica.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en subsidencia del terreno, interferometría SAR diferencial (InSAR) y otras técnicas remotas (e.g.GNSS), sistemas de información geográfica, modelización geotécnica, hidrogeológica, de riesgos naturales y planificación hidrológica.
Valencià: Estar en possessió de la titulació d'i) Enginyer de Camins, Canales i Ports o enginyer de Mines o Enginyer Geòleg o Llicenciatura en Geologia o ii) Graus corresponents més almenys un d'aquests màsters o qualsevol altre el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent: a) Màster oficial d'Enginyer de Camins, Canales i Ports b) Màster oficial en Enginyeria de Mines c) Màster oficial en Enginyeria Geològica d) Màster oficial en Geologia e) Màster oficial en Enginyeria de Materials, Aigua i Terreny o f) Màster oficial relacionat amb la hidrologia i la gestió dels recursos hídrics.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos o ingeniero de Minas o Ingeniero Geólogo o Licenciatura en Geología o ii) Grados correspondientes más al menos uno de estos másteres o cualquier otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente: a) Máster oficial de Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos b) Máster oficial en Ingeniería de Minas c) Máster oficial en Ingeniería Geológica d) Máster oficial en Geología e) Máster oficial en Ingeniería de Materiales, Agua y Terreno o f) Máster oficial relacionado con la hidrología y la gestión de los recursos hídricos.
Valencià: Aquells documents acreditatius de la titulació que es presenten en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana , hauran d'anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat.
Español: Aquellos documentos acreditativos de la titulación que se presentan en un idioma diferente de alguno de los oficiales en la Comunidad Valenciana , tendrán que ir acompañados de traducción por intérprete jurado.
Valencià: Còpia de l'admissió o matrícula en un programa de doctorat.
Español: Copia de la admisión o matrícula en un programa de doctorado.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte facilitar la mobilitat de professorat i professionals externs que participen en el desenvolupament i la impartició de màsters oficials de la Universitat d'Alacant, incloent-hi els interuniversitaris.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto facilitar la movilidad de profesorado y profesionales externos que participen en el desarrollo e impartición de Másteres oficiales de la Universidad de Alicante, incluidos los interuniversitarios.
Valencià: Les ajudes podran destinar-se a la cobertura de despeses de desplaçament, allotjament i manutenció, com també a col·laboracions docents (conferències, seminaris, etc.
Español: Las ayudas podrán destinarse a la cobertura de gastos de desplazamiento, alojamiento y manutención, así como a colaboraciones docentes (conferencias, seminarios, etc.
Valencià: També podran destinar-se a altres despeses relacionades amb l'estada, sempre que estiguen degudament justificades i hagen sigut autoritzades prèviament pel Vicerectorat d'Estudis, Qualitat i Llengües.
Español: También podrán destinarse a otros gastos relacionados con la estancia, siempre que estén debidamente justificados y hayan sido autorizados previamente por el Vicerrectorado de Estudios, Calidad y Lenguas.
Valencià: L'activitat programada podrà realitzar-se de manera presencial o en línia.
Español: La actividad programada podrá realizarse de forma presencial o en línea.
Valencià: En el cas de les col·laboracions docents, l'ajuda estarà subjecta a la corresponent retenció de l'IRPF, excepte quan la persona convidada residisca en un país amb el qual Espanya tinga subscrit un conveni per a evitar la doble imposició internacional, i serà necessària aleshores l'aportació de la pertinent certificació de residència fiscal per part de l'Administració tributària del seu país.
Español: En el caso de las colaboraciones docentes, la ayuda estará sujeta a la correspondiente retención del IRPF, excepto cuando la persona invitada resida en un país con el que España tenga suscrito un convenio para evitar la doble imposición internacional, siendo necesaria entonces la aportación de la pertinente certificación de residencia fiscal por parte de la Administración tributaria de su país.
Valencià: Les activitats que realitzarà el professorat o els professionals visitants hauran d'incloure's en el Pla d'Ordenació Docent (POD) del departament, encara que sense assignació de crèdits, i caldrà reflectir-hi que es tracta de conferències, seminaris, tallers o qualsevol altra activitat addicional respecte del que constitueix la docència reglada del màster, llevat que s'impartisquen cinc o més hores, i en aquest cas s'haurà de reflectir l'assignació dels crèdits impartits en el màster.
Español: Las actividades a realizar por el profesorado o profesionales visitantes deberán incluirse en el Plan de Ordenación Docente (POD) del departamento, aunque sin asignación de créditos, reflejando que se trata de conferencias, seminarios, talleres o cualquier otra actividad adicional respecto a lo que constituye la docencia reglada del Máster, salvo que vaya a impartir cinco o más horas en cuyo caso se deberá reflejar la asignación de los créditos impartidos en el mismo.
Valencià: Només s'admetran excepcions amb causa justificada i amb l'informe previ del director o la directora del departament implicat en la docència. 2.
Español: Solo se admitirán excepciones con causa justificada y previo informe del director o directora del departamento implicado en la docencia. 2.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta ajuda és enriquir la docència en els màsters universitaris oficials amb l'aportació de professorat i professionals externs de reconegut prestigi. 3.
Español: Finalidad La finalidad de esta ayuda es enriquecer la docencia en los Másteres Universitarios Oficiales con la aportación de profesorado y profesionales externos de reconocido prestigio. 3.
Valencià: Òrgans intervinents L'òrgan competent per a la concessió d'aquestes ajudes és la rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: Órganos intervinientes El órgano competente para la concesión de estas ayudas es la Rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: En aquest procediment actuarà una comissió de valoració, d'acord amb el que estableix aquesta convocatòria. 4.
Español: En este procedimiento actuará una comisión de valoración, de acuerdo con lo establecido en esta convocatoria. 4.
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 50.000 € i es troba consignada en l'aplicació pressupostària 11202E0002 de crèdits del pressupost del Vicerectorat d'Estudis, Qualitat i Llengües.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 50.000 € y se encuentra consignada en la aplicación presupuestaria 11202E0002 de créditos del presupuesto del Vicerrectorado de Estudios, Calidad y Lenguas.
Valencià: En el cas que existisca romanent de la convocatòria anterior, podrà sumar-se a la dotació pressupostada.
Español: En el caso de que exista remanente de la convocatoria anterior podrá sumarse a la dotación presupuestada.
Valencià: Aquesta convocatòria s'ajusta als principis de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, així com a les normes de funcionament intern de la Universitat d'Alacant. 5.
Español: Esta convocatoria se ajusta a los principios de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como a las normas de funcionamiento interno de la Universidad de Alicante. 5.
Valencià: Normes generals de procediment 5.1 Instrucció El Vicerectorat d'Estudis, Qualitat i Llengües serà el responsable d'establir els procediments adequats i donarà les instruccions necessàries per a la tramitació i gestió de la convocatòria. 5.2 Requisits dels sol·licitants Podran sol·licitar aquestes ajudes les coordinadores o els coordinadors dels màsters oficials de la Universitat d'Alacant, incloent-hi els interuniversitaris, amb la finalitat de possibilitar la participació de professorat i professionals externs en l'activitat docent en el màster durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Normas generales de procedimiento 5.1 Instrucción El Vicerrectorado de Estudios, Calidad y Lenguas será el responsable de establecer los procedimientos adecuados y dará las instrucciones necesarias para la tramitación y gestión de la convocatoria. 5.2 Requisitos de los solicitantes Podrán solicitar estas ayudas las coordinadoras o coordinadores de los Másteres oficiales de la Universidad de Alicante, incluidos los interuniversitarios, con la finalidad de posibilitar la participación de profesorado y profesionales externos, en la actividad docente en el Máster durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: Només s'admetrà una sol·licitud per cada màster oficial.
Español: Solo se admitirá una solicitud por cada Máster oficial.
Valencià: Els requisits exigits hauran de complir-se en la data de finalització del termini de presentació de la sol·licitud. 5.3 Quantia Cada coordinador o coordinadora de màster podrà presentar sol·licitud amb petició de fins a 3 docents o professionals externs convidats, i haurà d'indicar l'ordre de prelació.
Español: Los requisitos exigidos deberán cumplirse en la fecha de fin de plazo de presentación de la solicitud. 5.3 Cuantía Cada coordinador o coordinadora de máster podrá presentar una única solicitud que incluya la petición de hasta 3 docentes o profesionales externos invitados, indicando el orden de prelación.
Valencià: L'import màxim de les ajudes per persona convidada serà de 900 € per a residents a Espanya, i de 1.200 euros per a residents en altres països.
Español: El importe máximo de las ayudas por persona invitada será de 900 € para residentes en España, y de 1200 euros para residentes en otros países.
Valencià: Les estades han de coincidir amb els períodes acadèmics de la Universitat d'Alacant.
Español: Las estancias deben coincidir con los periodos académicos de la Universidad de Alicante.
Valencià: En el cas d'intervencions en línia, l'import màxim de l'ajuda concedida serà de 900 euros en funció del nombre d'hores impartides.
Español: En el caso de intervenciones en línea, el importe máximo de la ayuda concedida será de 900 euros en función del número de horas impartidas.
Valencià: L'abonament de l'ajuda es realitzarà com a continuació es detalla: Ingrés del 60% de la dotació econòmica concedida per a cada convidat després de la resolució definitiva de la convocatòria.
Español: El abono de la ayuda se realizará como a continuación se detalla: Ingreso del 60% de la dotación económica concedida para cada invitado tras la resolución definitiva de la convocatoria.
Valencià: Ingrés del 40% restant una vegada justificada l'activitat en els termes indicats en l'apartat 6 d'aquesta convocatòria. 5.4 Presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació en el BOUA i serà de 20 dies hàbils.
Español: Ingreso del 40% restante una vez justificada la actividad en los términos indicados en el apartado 6 de la presente convocatoria. 5.4 Presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se inicia el día siguiente de la publicación en el BOUA y será de 20 días hábiles.