gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ) 910/2018, a instàncies de Francisco García Jaramillo representat per la procuradora Carmen Portolés Cervera, contra Inmaculada Martín Gandia, en parador ignorat, en els quals en data 11 de setembre de 2018, s'ha dictat acte, en la qual en la seua part dispositiva diu així: «Dispositiva Estime les mesures cautelars, a l'empara de l'article 158 del Codi Civil sol·licitades per Francisco García Jaramillo contra Inmaculada Martín Gandia, en benefici i interés del menor ***, i acorde atribuir a Francisco García Jaramillo l'exercici exclusiu de la pàtria potestat respecte del menor *** així com la guarda i custòdia del menor per termini de dos mesos, i haurà de sol·licitar la modificació de mesures corresponents.
Español: ) 910/2018, a instancia de Francisco García Jaramillo representado por la procuradora Carmen Portolés Cervera, contra Inmaculada Martín Gandía, en paradero desconocido, en los que en fecha 11 de septiembre de 2018, ha recaído auto, en la que en su parte dispositiva dice así: «Dispositiva Que estimo las medidas cautelares, al amparo del artículo 158 del Código Civil solicitadas por Francisco García Jaramillo contra Inmaculada Martín Gandía, en beneficio e interés del menor ***, y acuerdo atribuir a Francisco García Jaramillo el ejercicio exclusivo de la patria potestad respecto del menor *** así como la guarda y custodia del menor por plazo de dos meses, debiendo de solicitar la modificación de medidas correspondientes.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, des de la notificació d'aquesta resolució, davant aquest tribunal.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación en el plazo de 20 días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal.
Valencià: Així ho pronuncia i firma la jutgessa.
Español: Así lo acuerda y firma la jueza.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de forma deguda a Inmaculada Martín Gandia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Inmaculada Martín Gandía, expido y firmo el presente.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2018.
Español: València, 29 de octubre de 2018.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: José Esteban Briz.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: José Esteban Briz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1648) Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoca per a l'exercici 2019 la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1648) Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convoca para el ejercicio 2019 la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1648 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoca per a l'exercici 2019 la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1648 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convoca para el ejercicio 2019 la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes subvencions les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat La realització d'actuacions relacionades amb el desplegament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: Finalidad La realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social (DOGV 7961, 19.01.2017), modificada per l'Ordre 1/2019, de 18 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 8472, 25.01.2019).
Español: Bases reguladoras Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social (DOGV 7961, 19.01.2017), modificada por la Orden 1/2019, de 18 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 8472, 25.01.2019).
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec de l¿aplicació pressupostària 22.02.02.111.80.4, línia S7251000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, amb un crèdit màxim de setanta-cinc mil euros (75.000,00 euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.02.111.80.4, línea S7251000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, con un crédito máximo de setenta y cinco mil euros (75.000,00 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/4572) ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per import de 50.470.000 euros en el capítol 4 del programa 322.50, «Servei Valencià d'Ocupació i Formació», de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i determinats ajustos entre capítols i programes de l'esmentada conselleria i una transferència entre seccions per import global de 3.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/4572) ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por importe de 50.470.000 euros en el capítulo 4 del programa 322.50, «Servicio Valenciano de Ocupación y Formación», de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y determinados ajustes entre capítulos y programas de la citada conselleria y una transferencia entre secciones por importe global de 3.000.000 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4572 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per import de 50.470.000 euros en el capítol 4 del programa 322.50, «Servei Valencià d'Ocupació i Formació», de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i determinats ajustos entre capítols i programes de l'esmentada conselleria i una transferència entre seccions per import global de 3.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4572 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por importe de 50.470.000 euros en el capítulo 4 del programa 322.50, «Servicio Valenciano de Ocupación y Formación», de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y determinados ajustes entre capítulos y programas de la citada conselleria y una transferencia entre secciones por importe global de 3.000.000 euros.
Valencià: [2019/4572] En la reunió de la Conferència Sectorial d'Ocupació, de 20 de desembre de 2018, es va acordar incrementar la quantitat assignada a la Comunitat Valenciana en 50.470.000,00 euros, vinculada a l'aplicació de les mesures recollides en el Pla de Xoc per l'Ocupació Jove 2019-2021, amb una taxa de cofinançament del 91,89 %.
Español: [2019/4572] En la reunión de la Conferencia Sectorial de Ocupación, de 20 de diciembre de 2018 se acordó incrementar la cantidad asignada a la Comunitat Valenciana en 50.470.000,00 euros, vinculada a la aplicación de las medidas recogidas en el Pla de Choque por la Ocupación Joven 2019-2021, con una tasa de cofinanciación del 91,89 %.
Valencià: L'aportació condicionada és de 4.454.367 euros.
Español: La aportación condicionada de 4.454.367 euros.
Valencià: Els fons esmentats tenen com a destinació la millora de l'ocupabilitat de les persones joves mitjançant tutorització i l'acompanyament durant el procés de cerca d'ocupació o autoocupació dirigida, la posada en funcionament del pla d'atracció del talent en les xicotetes i mitjanes empreses, l'increment de la inserció laboral de joves mitjançant el suport a la seua contractació en pimes i l'impuls de les competències de caràcter transversal, i la lluita contra la vulnerabilitat dels i les joves amb major risc d'exclusió social, entre altres.
Español: Los citados fondos tienen como destino la mejora de la empleabilidad de las personas jóvenes mediante tutorización y el acompañamiento durante el proceso de búsqueda de empleo o autoempleo dirigido, la puesta en funcionamiento del plan de atracción del talento en las pequeñas y medianas empresas, el incremento de la inserción laboral de jóvenes mediante el apoyo a su contratación en pymes y el impulso de las competencias de carácter transversal, y la lucha contra la vulnerabilidad de los y las jóvenes con mayor riesgo de exclusión social, entre otros.
Valencià: Labora-SERVEF és un organisme autònom de naturalesa administrativa de la Generalitat, adscrit a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que té com a fi impulsar, desenvolupar i executar la política de la Generalitat en matèria de creació d'ocupació, actuant en els àmbits competencials de la intermediació i orientació laboral, el foment de l'ocupació i la formació i qualificació professional per a l'ocupació.
Español: Labora-SERVEF es un organismo autónomo de naturaleza administrativa de la Generalitat, adscrito a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que tiene como fin impulsar, desarrollar y ejecutar la política de la Generalitat en materia de creación de empleo, actuando en los ámbitos competenciales de la intermediación y orientación laboral, el fomento del empleo y la formación y cualificación profesional para el empleo.
Valencià: En conseqüència, l'esmentada conselleria proposa incrementar en un import global de 53.470.000 euros la dotació de la línia de transferència X4437 «Finançament d'operacions corrents Labora-SERVEF», a través d'una generació de 50.470.000 euros de fons finalistes del Programa Operatiu-YEI i la transferència de 3.000.000 euros de finançament condicionat de la Generalitat procedents de determinats ajustos entre capítols i programes tant de l'esmentada conselleria com del capítol 2 de la secció 20 «Despeses diverses».
Español: En consecuencia, la citada conselleria propone incrementar en un importe global de 53.470.000 euros la dotación de la línea de transferencia X4437 «Financiación operaciones corrientes Labora-SERVEF», a través de una generación de 50.470.000 euros de fondos finalistas del Programa Operativo-YEI y la transferencia de 3.000.000 euros de financiación condicionada de la Generalitat procedentes de determinados ajustes entre capítulos y programas tanto de la citada conselleria como del capítulo 2 de la sección 20 «Gastos Diversos».
Valencià: Tot això amb la finalitat d'incrementar la dotació de la línia de subvenció S7954 «Pla d'Ocupació Jove» del pressupost de Labora-SERVEF, per import de 54.924.367 mitjançant l'increment del seu pressupost d'ingressos i la transferència interna de disponibilitats del capítol 2 de determinats subprogrames de l'organisme, per import d'1.454.367 euros.
Español: Todo ello con el fin de incrementar la dotación de la línea de subvención S7954 «Plan de Empleo Joven» del presupuesto de Labora-SERVEF, por importe de 54.924.367 mediante el incremento de su presupuesto de ingresos y la transferencia interna de disponibilidades del capítulo 2 de determinados subprogramas del organismo, por importe de 1.454.367 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 11.01.01.721.10.2 70.000 11.02.01.322.55.4 300.000 11.02.05.443.10.2 40.000 11.02.05.761.10.2 40.000 11.02.05.761.10.4 50.000 20.01.00.612.60.2 2.500.000 Total 3.000.000 Segon Com a conseqüència de l'apartat anterior, es minora la dotació de fons propis de les línies de subvencions corrents, que es detallen a continuació: Tercer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 490.16 Fons Social Europeu-YEI Programa Operatiu Ocupació Juvenil 2014-2020, per import de 50.470.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 11.01.01.721.10.2 70.000 11.02.01.322.55.4 300.000 11.02.05.443.10.2 40.000 11.02.05.761.10.2 40.000 11.02.05.761.10.4 50.000 20.01.00.612.60.2 2.500.000 Total 3.000.000 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se minora la dotación de fondos propios de las líneas de subvenciones corrientes, que se detalla a continuación: Tercero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 490.16 Fondo Social Europeo-YEI Programa Operativo Ocupación Juvenil 2014-2020, por importe de 50.470.000 euros.
Valencià: Quart Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació 11.03.01.322.50.4 per import de 53.470.000 euros, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 322.50 «Servei Valencià d'Ocupació i Formació», la dotació de la línia X4437, segons el detall següent: Cinqué Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en la FP3 del programa 322.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.16 que queden establits en els termes següents: Codi Ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Cuarto Autorizar el aumento de crédito en la aplicación 11.03.01.322.50.4 por importe de 53.470.000 euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.50 Servicio Valenciano de Empleo y Formación, la dotación de la línea X4437, según el siguiente detalle: Quinto Como consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 del programa 322.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.16 quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Línia Import 490.16 Fons Social Europeu-YEI Programa Operatiu Ocupació Juvenil 2014-2020. 4 X4437 54.691.180 Sisé El pressupost de Labora-SERVEF es modifica de la forma que figura a continuació: 1) Increment del pressupost d'ingressos, en les aplicacions pressupostàries 31.00.00.430.08 per import de 50.470.000 euros, i en la 31.00.00.430.00, per import de 3.000.000 euros. 2) Minoració en els fons no condicionats en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 31.01.00.0000.32254.2 300.000 31.01.00.0000.32259.2 400.000 31.02.00.0000.32251.2 300.000 31.02.00.0000.32253.2 454.367 Total 1.454.367 3) Increment del pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 54.924.367 euros, destinats a incrementar, en l'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 322.51, «Foment d'ocupació», la dotació de la línia de subvenció S7954 amb el detall següent: València, 26 d'abril de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Línea Importe 490.16 Fondo Social Europeo-YEI Programa Operativo Ocupación Juvenil 2014-2020. 4 X4437 54.691.180 Sexto El presupuesto de Labora-SERVEF se modifica de la forma que figura a continuación: 1) Incremento del presupuesto de ingresos, en las aplicaciones presupuestarias 31.00.00.430.08 por importe de 50.470.000 euros, y en la 31.00.00.430.00, por importe de 3.000.000 euros. 2) Minoración en los fondos no condicionados en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 31.01.00.0000.32254.2 300.000 31.01.00.0000.32259.2 400.000 31.02.00.0000.32251.2 300.000 31.02.00.0000.32253.2 454.367 Total 1.454.367 3) Incremento del presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 54.924.367 euros, destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 322.51 «Fomento de Empleo», la dotación de la línea de subvención S7954 con el detalle siguiente: València, 26 de abril de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10074) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 300/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10074) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 300/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : IV.