gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant 20 dies hàbils, comptadors des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat, es podran formular al·legacions i es podrà consultar l'esmentat projecte d'urbanització a les dependències d'este ajuntament (Departament d'Urbanisme).
Español: Durante 20 días hábiles, a contar desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat, podrán formularse alegaciones y consultarse el mencionado proyecto de urbanización en las dependencias de este ayuntamiento (Departamento de Urbanismo).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11333) Adjudicació expedient CNMY06/02-2/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11333) Adjudicación expediente CNMY06/02-2/97.
Valencià: Direcció facultativa per arquitecte de les lobres del centre d'atenció a persones depenents Gran Vía de Castelló.
Español: Dirección facultativa de arquitecto de las obras del centro de atención a personas dependientes Gran Vía de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5376 Data del DOGV : 27-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5376 Fecha DOGV : 27-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11333 CVE Data del document : 27-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * assessorament i peritatge licitació contracte d'obres indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expedient CNMY06/02-2/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11333 CVE Fecha del documento : 27-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * asesoramiento y peritaje licitación contrato de obras industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente CNMY06/02-2/97.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY06/02-2/97 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY06/02-2/97 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Consultoria i assistència b) Descripció de l'objecte: Direcció facultativa per arquitecte de les lobres del centre d'atenció a persones depenents Gran Vía de Castelló c) Lots: 1 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoria y asistencia b) Descripción del objeto: Dirección facultativa de arquitecto de las obras del centro de atención a personas dependientes Gran Vía de Castellón c) Lotes: 1 3.
Valencià: b) Procediment: Negociat c) Forma: Negociat sin publicitat 4.
Español: b) Procedimiento: negociado c) Forma: Negociado sin publicidad 4.
Valencià: Adjudicació a) Data: 22 de Setembre de 2006 b) Contractista: Joaquín Puig Amat c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 95.750,00 euros València, 18 de septiembre de 2006.
Español: Adjudicación Fecha: 22 de septiembre de 2006 Contratista: Joaquín Puig Amat Nacionalidad: España Importe de adjudicación: 95.750,00 euros Valencia, 27 de septiembre de 2006.
Valencià: La Subsecretaria (p.d.
Español: La subsecretaria (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/8115) Adjudicació expediente núm. 520/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/8115) Adjudicación expediente num. 520/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5310 Data del DOGV : 25-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5310 Fecha DOGV : 25-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8115 CVE Data del document : 05-07-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis manteniment indústria elèctrica licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expediente núm. 520/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8115 CVE Fecha del documento : 05-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios mantenimiento industria eléctrica licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente num. 520/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment de les instal·lacions elèctriques dels centres del Departament de Salut 07.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento de las instalaciones eléctricas de los centros del Departamento de Salud 07.
Valencià: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.234 de 5 d'abril de 2006, BOE núm. 87 de 12 d'abril de 2006 i DOUE núm.
Español: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.234 de 5 de abril de 2006, BOE núm. 87 de 12 de abril de 2006 y DOUE núm.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents setanta-set mil nou-cents nou euros (277.909 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos setenta y siete mil novecientos nueve euros (277.909 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11436) Notificació a Congelados Albamar, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11436) Notificación a Congelados Albamar, SL.
Valencià: Expedient número MA-0106/03.
Español: Expediente número MA-0106/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11436 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Congelados Albamar, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11436 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Congelados Albamar, SL.
Valencià: [2006/F11436] Com que no ha sigut possible notificar de forma personal i directa, després de dos intents, a la persona interessada la resolució del subsecretari de la Conselleria de Sanitat recaiguda en l'expedient d'autorització sanitària de funcionament i inscripció en el Registre General Sanitari d'Indústries que s'indica a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2006/F11436] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa, después de dos intentos, al interesado la resolución del subsecretario de la Conselleria de Sanidad, recaída en el expediente de autorización sanitaria de funcionamiento e inscripción en el Registro General Sanitario de Industrias, que se indica a continuación, se publica un extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Identificació de la resolució Persona interessada: Congelados Albamar, SL.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Congelados Albamar, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Vicente Salvatierra, 13.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Vicente Salvatierra, 13.
Valencià: Expedient: MA-0106/03 Fase: resolució.
Español: Expediente: MA-0106/03 Fase: resolución.
Valencià: Data: 14.06.2005 Extracte de la resolució «Resolc desestimar el recurs d'alçada presentat per Congelados Albamar, SL, contra la resolució del director general de Salut Pública.
Español: Fecha: 14.06.2005 Extracto de la resolución «Resuelvo desestimar el recurso de alzada presentado por Congelados Albamar, SL, contra la resolución del director general de Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7241) Convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat una plaça de cap de Servici de Recursos Humans adscrit a l'Àrea de Règim Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7241) Convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad una plaza de jefe de Servicio de Recursos Humanos adscrito al Área de Régimen Interior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5292 Data del DOGV : 30-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5292 Fecha DOGV : 30-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/7241 CVE Data del document : 26-05-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig concurs administratiu administració local professió administrativa Convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat una plaça de cap de Servici de Recursos Humans adscrit a l'Àrea de Règim Interior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/7241 CVE Fecha del documento : 26-05-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * San Vicente del Raspeig concurso administrativo administración local profesión administrativa Convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad una plaza de jefe de Servicio de Recursos Humanos adscrito al Área de Régimen Interior.
Valencià: [2006/M7241] Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 119, de 26 de maig de 2006, es van publicar les bases per a la següent convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat la plaça amb les característiques i forma de provisió que a continuació s'especifiquen: Denominació: cap de Servici de Recursos Humans adscrit a l'Àrea de Règim Interior.
Español: [2006/M7241] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 119, de 26 de mayo de 2006, se publicaron las bases para la siguiente convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad la plaza cuyas características y forma de provisión a continuación se especifica: Denominación: jefe de Servicio de Recursos Humanos adscrito al Área de Régimen Interior.
Valencià: Este lloc, vacant en la relació de llocs de treball municipal i dotat pressupostàriament, pertany al grup A/B, escala d'administració general dels establits en l'article 25 de la Llei 30/84, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública.
Español: Este puesto, vacante en la relación de puestos de trabajo municipal y dotado presupuestariamente, pertenece al grupo A/B, escala: administración general de los establecidos en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de 15 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias es de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relatius a la convocatòria es publicaran al tauler d'edictes d'este Ajuntament i al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, si és el cas.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a la convocatoria se publicarán en el tablón de edictos de este Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en su caso.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 26 de maig de 2006.
Español: San Vicente del Raspeig, 26 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5236, del 07-04-2006 (2006/3372) Notificació a l'herència jacent i hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5236, del 07-04-2006 (2006/3372) Notificación a la herencia yacente y herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein.
Valencià: Judici ordinari número 172/02.
Español: Juicio ordinario número 172/02.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5236 Data del DOGV : 07-04-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5236 Fecha DOGV : 07-04-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/3372 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Anunci Notificació a l'herència jacent i hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/3372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Notificación a la herencia yacente y herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein.
Valencià: [2006/M3372] Demandant: Georg Vilhelm Eriksson i Vera Inga-Maj Eriksson.
Español: [2006/M3372] Demandante: Georg Vilhelm Eriksson y Vera Inga-Maj Eriksson.
Valencià: Procurador: senyor Martínez Ricoldo.
Español: Procurador: señor Martínez Ricoldo.
Valencià: Lletrat: senyor Triviño Vivancos.
Español: Letrado: señor Triviño Vivancos.
Valencià: Demandada: herència jacent i hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein.
Español: Demandada: herencia yacente y herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein.
Valencià: Manuel Rodríguez Rodríguez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 d'Orihuela (Alacant), faig saber: Que en este Jutjat es tramiten actuacions de judici ordinari número 172/02, a instància de Georg Vilhelm Eriksson i Vera Inga-Maj Eriksson, contra herència jacent i hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein, actualment en parador desconegut, a qui amb esta data s'ha acordat notificar la sentència dictada en les presents actuacions la decisió de la qual és del tenor literal següent: Decisió: Que, estimant la demanda interposada pel procurador Jaime Martínez Rico, en nom i representació de Georg Vilhelm i Vera Inga-Maj Erikssin, contra l'herència jacent i els hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein, tots ells en situació processal de rebel·lia, declare l'obligació de l'herència jacent i els hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein d'atorgar escriptura pública de compravenda a favor de la part actora, respecte del bungalou d'actuacions, inscrit en el Registre de la Propietat de Dolores, tom 1462, llibre 94, foli 185, finca 11213, adquirit mitjançant contracte de compravenda privat subscrit el 5 de març de 1990 entre Kerstin Margareta i els actors que tenen la propietat, en el termini de 30 dies, amb els imposts i les despeses de l'esmentat document a càrrec dels demandats i amb la prevenció que si no ho fan en el termini de 30 dies a partir de la fermesa de la sentència, ho efectuarà sa senyoria, en el seu nom.
Español: Manuel Rodríguez Rodríguez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Orihuela (Alicante), hago saber: Que en este Juzgado se tramitan autos de juicio ordinario número 172/02, a instancia de Georg Vilhelm Eriksson y Vera Inga-Maj Eriksson, contra herencia yacente y herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein, actualmente en paradero desconocido, al que con esta misma fecha se ha acordado notificar la sentencia recaída en las presentes actuaciones cuyo fallo es del tenor literal siguiente: Fallo: Que, estimando la demanda interpuesta por el procurador Jaime Martínez Rico, en nombre y representación de Georg Vilhelm y Vera Inga-Maj Erikssin, contra la herencia yacente y los herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein, todos ellos en situación procesal de rebeldía, debo declarar y declaro la obligación de la herencia yacente y los herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein de otorgar escritura pública de compraventa a favor de la parte actora, respecto del bungalow de autos, inscrito en el Registro de la Propiedad de Dolores, tomo 1462, libro 94, folio 185, finca 11213, adquirido mediante contrato de compraventa privado suscrito el 5 de marzo de 1990 entre Kerstin Margareta y los actores que ostentan la propiedad, en el plazo de 30 días, con los impuestos y gastos del citado documento a cargo de los demandados y con la prevención de que de no hacerlo en el término de 30 días a partir de la firmeza de la sentencia, lo efectuará su señoría, en su nombre.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació que resoldrà l'Audiència Provincial d'Alacant, si es prepara davant este Jutjat, d'acord amb el que disposa l'article 457 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, en el termini de cinc dies a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Audiencia Provincial de Alicante, si se prepara ante este Juzgado conforme establece el artículo 457 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en el plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su notificación.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma als demandats herència jacent i hereus desconeguts de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein, de qui es desconeix el domicili o residència, expedisc i firme el present edicte per a inserir-lo al tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a los demandados herencia yacente y herederos desconocidos de Kerstin Margareta Marie-Louise Wolwfenstein, desconociéndose el domicilio o residencia de los mismos, expido y firmo el presente para su inserción en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Orihuela, 13 de març de 2006.
Español: Orihuela, 13 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/12656) Concurs número CNMY06/AI00D/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/12656) Concurso número CNMY06/AI00D/96.
Valencià: Servici de manteniment del sistema d'informació de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (SIEC) i col·laboració en el desenvolupament d'aplicacions informàtiques en esta Conselleria.
Español: Servicio de mantenimiento del sistema de información de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (SIEC) y colaboración en el desarrollo de aplicaciones informáticas en esta Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12656 CVE Data del document : 26-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis informàtica aplicada Concurs número CNMY06/AI00D/96.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12656 CVE Fecha del documento : 26-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios informática aplicada Concurso número CNMY06/AI00D/96.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/AI00D/96. 2.Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment del sistema d'informació de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (SIEC) i col·laboració en el desenvolupament d'aplicacions informàtiques en esta Conselleria.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento del sistema de información de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (SIEC) y colaboración en el desarrollo de aplicaciones informáticas en esta Conselleria.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega (anys): dos. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (años): dos. 3.
Valencià: Pressupost de licitació Import total: 210.000 euros. 5.
Español: Presupuesto de licitación Importe total: 210.000 euros. 5.