gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía adminsitrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en la plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2022.
Español: València, 7 de octubre de 2022.
Valencià: ANNEX I El tribunal de les proves convocades estarà compost per: Tribunal titular Presidenta: Susanna Lledó Serres Provinciale Secretària: M.
Español: ANEXO I El tribunal de las pruebas convocadas estará compuesto por: Tribunal titular Presidenta: Susanna Lledó Serres Provinciale Secretaria: M.
Valencià: ª Valle Escudero Aguado Vocals: Néstor Casado Novella, Encarnación Guijarro Jordán, Pilar Ibáñez Moreno, Pedro Juanes Ballester, Rafael Rubio Estruch, Francisca Sahuquillo Moreno i Marisa Zabala Salelles.
Español: ª Valle Escudero Aguado Vocales: Néstor Casado Novella, Encarnación Guijarro Jordán, Pilar Ibáñez Moreno, Pedro Juanes Ballester, Rafael Rubio Estruch, Francisca Sahuquillo Moreno y Marisa Zabala Salelles.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Teresa Gras Huerta Secretari: Alberto Alonso Vidales Vocals: Rafael González Tur, Carmen Gracia Nogueras, Antonio Llofriu Flores, Anabel Llorca Marco, Miguel Ángel Parra Mañas, María José Riquelme Rocamora i Ángeles Rodríguez Herranz.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Teresa Gras Huerta Secretario: Alberto Alonso Vidales Vocales: Rafael González Tur, Carmen Gracia Nogueras, Antonio Llofriu Flores, Anabel Llorca Marco, Miguel Ángel Parra Mañas, María José Riquelme Rocamora y Ángeles Rodríguez Herranz.
Valencià: ANNEX II Dates de realització de les proves d'obtenció del Certificat d'Aptitud Professional acreditatiu de la qualificació inicial. 28 de gener de 2023 25 de març de 2023 27 de maig de 2023 15 de juliol de 2023 23 de setembre de 2023 25 de novembre de 2023 Dates de realització de les proves d'obtenció i renovació dels certificats de capacitació professional de conseller de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera. 27 de maig de 2023 25 de novembre de 2023 ANNEX III Certificat d'Aptitud Professional (CAP) Inici de presentació d'instàncies Fi de presentació d'instàncies Data d'examen 22 / 12 / 2022 05 / 01 / 2023 28 / 01 / 2023 15 / 02 / 2023 01 / 03 / 2023 25 / 03 / 2023 14 / 04 / 2023 28 / 04 / 2023 27 / 05 / 2023 15 / 06 / 2023 29 / 06 / 2023 15 / 07 / 2023 17 / 08 / 2023 31 / 08 / 2023 23 / 09 / 2023 13 / 10 / 2023 27 / 10 / 2023 25 / 11 / 2023 Consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera Inici de presentació d'instàncies Fi de presentació d'instàncies Data d'examen 01 / 04 / 2023 20 / 04 / 2023 27 / 05 / 2023 01 / 10 / 2023 20 / 10 / 2023 25 / 11 / 2023 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO II Fechas de celebración de las pruebas de obtención del Certificado de Aptitud Profesional acreditativo de la cualificación inicial. 28 de enero de 2023 25 de marzo de 2023 27 de mayo de 2023 15 de julio de 2023 23 de septiembre de 2023 25 de noviembre de 2023 Fechas de celebración de las pruebas de obtención y renovación de los certificados de capacitación profesional de Consejero de Seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera. 27 de mayo de 2023 25 de noviembre de 2023 ANEXO III Certificado de Aptitud Profesional (CAP) Inicio de presentación de instancias Fin de presentación de instancias Fecha de examen 22 / 12 / 2022 05 / 01 / 2023 28 / 01 / 2023 15 / 02 / 2023 01 / 03 / 2023 25 / 03 / 2023 14 / 04 / 2023 28 / 04 / 2023 27 / 05 / 2023 15 / 06 / 2023 29 / 06 / 2023 15 / 07 / 2023 17 / 08 / 2023 31 / 08 / 2023 23 / 09 / 2023 13 / 10 / 2023 27 / 10 / 2023 25 / 11 / 2023 Consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera Inicio de presentación de instancias Fin de presentación de instancias Fecha de examen 01 / 04 / 2023 20 / 04 / 2023 27 / 05 / 2023 01 / 10 / 2023 20 / 10 / 2023 25 / 11 / 2023 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11460) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria del concurs específic per a la provisió dels llocs de treball número 21, 22, 48 i 49, subgrup professional A1/A2, i del lloc número 47, subgrup professional A1, d'aquesta agència, oberts al personal funcionari de totes les administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11460) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria del concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo número 21, 22, 48 y 49, subgrupo profesional A1/A2, y del puesto número 47, subgrupo profesional A1, de esta agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11460 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria del concurs específic per a la provisió dels llocs de treball número 21, 22, 48 i 49, subgrup professional A1/A2, i del lloc número 47, subgrup professional A1, d'aquesta agència, oberts al personal funcionari de totes les administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11460 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria del concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo número 21, 22, 48 y 49, subgrupo profesional A1/A2, y del puesto número 47, subgrupo profesional A1, de esta agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.
Valencià: [2022/11460] Mitjançant la Resolució número 483/2022, de 2 de juny, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es convoca la provisió, pel sistema de concurs específic, dels llocs de treball número 21, 22, 48 i 49, subgrup professional A1/A2, i del lloc número 47, subgrup professional A1, d'aquesta agència, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9358, de 9 de juny de 2022.
Español: [2022/11460] Mediante la Resolución número 483/2022, de 2 de junio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convoca la provisión, por el sistema de concurso específico, de los puestos de trabajo número 21, 22, 48 y 49, subgrupo profesional A1/A2, y del puesto número 47, subgrupo profesional A1, de esta agencia, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9358, de 9 de junio de 2022.
Valencià: En l'esmentada resolució es designa al personal funcionari integrant de l'òrgan tècnic de provisió per a la comprovació del compliment dels requisits de participació i la valoració dels mèrits de les persones aspirants.
Español: En la citada resolución se designa al personal funcionario integrante del órgano técnico de provisión para la comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación y la valoración de los méritos de las personas aspirantes.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 2 de la base onzena de l'esmentada convocatòria, el termini màxim per a la resolució definitiva del concurs serà de sis mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con el apartado 2 de la base undécima de la citada convocatoria, el plazo máximo para la resolución definitiva del concurso será de seis meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En data 28 de novembre de 2022, l'òrgan tècnic de provisió emet proposta d'ampliació en tres mesos del termini màxim de resolució de la convocatòria, donat l'elevat nombre de participants i a l'efecte de garantir el compliment dels terminis legalment previstos en relació als tràmits per a finalitzar el procediment.
Español: En fecha 28 de noviembre de 2022, el órgano técnico de provisión emite propuesta de ampliación en tres meses del plazo máximo de resolución de la convocatoria, dado el elevado número de participantes y a los efectos de garantizar el cumplimiento de los plazos legalmente previstos en relación a los trámites para finalizar el procedimiento.
Valencià: L'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix la possibilitat d'ampliació del termini màxim de resolució dels procediments administratius per un termini no superior a l'inicialment establit.
Español: El artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece la posibilidad de ampliación del plazo máximo de resolución de los procedimientos administrativos por un plazo no superior al inicialmente establecido.
Valencià: Per tot això, en virtut de les funcions recollides en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Ampliar en tres mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria del concurs específic per a la provisió dels llocs de treball número 21, 22, 48 i 49, subgrup professional A1/A2, i del lloc número 47, subgrup professional A1, d'aquesta agència, pels motius assenyalats en la part expositiva de la resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Ampliar en tres meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria del concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo número 21, 22, 48 y 49, subgrupo profesional A1/A2, y del puesto número 47, subgrupo profesional A1, de esta agencia, por los motivos señalados en la parte expositiva de la resolución.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 23.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució no és possible cap recurs.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 23.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución no cabe recurso alguno.
Valencià: València, 29 de novembre de 2022.
Español: València, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10340) Extracte de la convocatòria de 17 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, de Premis Gennera 5UCV 2022 en la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10340) Extracto de la convocatoria de 17 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, de Premios Gennera 5UCV 2022 en la Universidad de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10340 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la convocatòria de 17 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, de Premis Gennera 5UCV 2022 en la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10340 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la convocatoria de 17 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, de Premios Gennera 5UCV 2022 en la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 17 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 17 de octubre de 2022.
Valencià: - El Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat (p.
Español: - El vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad (p.
Valencià: de signatura): Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Español: de firma): Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9556) Extracte de la Resolució de 17 d'octubre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Nueva tecnología de proyección térmica por plasma a partir de precursores para obtener recubrimientos bioactivos multifuncionales (MULTIBIO)», codi 20I484.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9556) Extracto de la Resolución de 17 de octubre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume i, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Nueva tecnología de proyección térmica por plasma a partir de precursores para obtener recubrimientos bioactivos multifuncionales (MULTIBIO)», código 20I484.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9556 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 d'octubre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Nueva tecnología de proyección térmica por plasma a partir de precursores para obtener recubrimientos bioactivos multifuncionales (MULTIBIO)», codi 20I484.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9556 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de octubre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume i, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Nueva tecnología de proyección térmica por plasma a partir de precursores para obtener recubrimientos bioactivos multifuncionales (MULTIBIO)», código 20I484.
Valencià: ): 653980 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653980) Primer.
Español: ): 653980 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653980) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Química que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Química que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Nueva tecnología de proyección térmica por plasma a partir de precursores para obtener recubrimientos bioactivos multifuncionales (MULTIBIO)» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación ««Nueva tecnología de proyección térmica por plasma a partir de precursores para obtener recubrimientos bioactivos multifuncionales (MULTIBIO)» Tercero.
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: La durada prevista és de 9,5 mesos.
Español: La duración prevista es de 9,5 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.862,90 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.862,90 euros.
Valencià: D'acord amb el que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent Sisé.
Español: De acuerdo con lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente Sexto.