gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3685) Anunci sobre aprovació de les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnic o tècnica mitjans en gestió esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3685) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de naturaleza laboral fija de técnico o técnica medios en gestión deportiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3685 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnic o tècnica mitjans en gestió esportiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3685 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de naturaleza laboral fija de técnico o técnica medios en gestión deportiva.
Valencià: [2023/3685] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 65, de 3 d'abril de 2023, i en el tauler d'anuncis municipal s'han publicat íntegrament les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnic o tècnica mitjans en gestió esportiva.
Español: [2023/3685] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 65, de 3 de abril de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de naturaleza laboral fija de técnico medio o técnica media en gestión deportiva.
Valencià: Les bases han sigut aprovades per la Junta de Govern Local en la sessió de data 15 de febrer de 2023.
Español: Las bases han sido aprobadas por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 15 de febrero de 2023.
Valencià: Picassent, 3 d'abril de 2023.
Español: Picassent, 3 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2458) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs de trasllat per a places vacants entre funcionàries i funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, anunciat per la Resolució de 18 d'agost de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2458) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslado para plazas vacantes entre funcionarias y funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, anunciado por Resolución de 18 de agosto de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2458 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs de trasllat per a places vacants entre funcionàries i funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia, anunciat per la Resolució de 18 d'agost de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2458 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslado para plazas vacantes entre funcionarias y funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia, anunciado por Resolución de 18 de agosto de 2022.
Valencià: [2023/2458] Vist l'expedient instruït a conseqüència del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 18 d'agost de 2022 de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia (Boletín Oficial del Estado de 03.09.2022), per a cobrir places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia.
Español: [2023/2458] Visto el expediente instruido como consecuencia del concurso de traslados convocado por Resolución de 18 de agosto de 2022 de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia (Boletín Oficial del Estado de 03.09.2022), para cubrir plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia.
Valencià: Aquesta direcció general, de conformitat amb el que es disposa en els articles 524 i següents de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, modificada per la Llei orgànica 19/2003, de 23 de desembre i per Llei orgànica 4/2018, de 28 de desembre; amb els articles 43 i següents i la disposició derogatòria única del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre; i fent ús de les atribucions conferides en virtut de l'article 9 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, ha disposat: Primer Resoldre de manera definitiva el concurs de trasllat entre funcionaris/àries dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'Administració de justícia convocat per la Resolució de 18 d'agost de 2022, tal com es relaciona en l'annex.
Español: Esta Dirección General, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 524 y siguientes de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, modificada por la Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre y por Ley orgánica 4/2018, de 28 de diciembre; con los artículos 43 y siguientes y la disposición derogatoria única del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre; y en uso de las atribuciones conferidas en virtud del artículo 9 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ha dispuesto: Primero Resolver de forma definitiva el concurso de traslado entre funcionarios/as de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia convocado por Resolución de 18 de agosto de 2022, tal y como se relaciona en el anexo.
Valencià: Segon Excloure del concurs de trasllats als funcionaris/as que es relacionen en la pàgina web del Ministeri de Justícia: www.mjusticia.gob.es/es/ciudadanía/empleo-publico/concursos-traslados/Concurso-traslados-ordinario-Gestion-Tramitacion-Auxilio-2022 Indicar en la pàgina web esmentada anteriorment les preferències que s'han tingut en compte en la resolució definitiva del concurs.
Español: Segundo Excluir del concurso de traslados a los funcionarios/as que se relacionan en la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.gob.es/es/ciudadanía/empleo-publico/concursos-traslados/Concurso-traslados-ordinario-Gestion-Tramitacion-Auxilio-2022 Indicar en la página web indicada anteriormente las preferencias que se han tenido en cuenta en la resolución definitiva del concurso.
Valencià: També podran anunciar-se novament com a vacants en concurs ordinari en cas que no es convoquen processos selectius o que l'oferta pública d'ocupació que corresponga no faça necessari l'anunci de totes les desertes existents.
Español: También podrán anunciarse nuevamente como vacantes en concurso ordinario en caso de que no se convoquen procesos selectivos o de que la oferta pública de empleo que corresponda no haga necesario el anuncio de todas las desiertas existentes.
Valencià: Cinqué Per al personal funcionari que es trobe en actiu o en serveis especials i no reingresse en cap dels cossos o escales a què es refereix el present concurs, no incloent-se en aqueix punt al personal funcionari que es trobe reingressat provisional, el cessament haurà d'efectuar-se en les dates que a continuació s'indiquen: tramitació processal i administrativa, el 23 de març de 2023, dijous; gestió processal i administrativa i auxili judicial, el 30 de març de 2023, dijous.
Español: Quinto Para el personal funcionario que se encuentre en activo o en servicios especiales y no reingrese en ninguno de los cuerpos o escalas a que se refiere el presente concurso, no incluyéndose en ese punto al personal funcionario que se encuentre reingresado provisional, el cese deberá efectuarse en las fechas que a continuación se indican: tramitación procesal y administrativa, el 23 de marzo de 2023, jueves; gestión procesal y administrativa y auxilio judicial, el 30 de marzo de 2023, jueves.
Valencià: Aquell personal funcionari que es trobe exercint una comissió de serveis no serà necessari que es desplace a l'òrgan judicial d'origen que tinga reservat per a formalitzar el cessament, el qual li serà notificat a través de la seua carpeta ciutadana de la Generalitat Valenciana.
Español: Aquel personal funcionario que se encuentre desempeñando una comisión de servicios no será necesario que se desplace al órgano judicial de origen que tenga reservado para formalizar el cese, el cual le será notificado a través de su carpeta ciudadana de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada signat digitalment el cessament, aqueix mateix dia, l'interessat haurà de remetre una còpia del mateix en format PDF a l'adreça de correu electrònic: rrhh_justicia.comisionesdeservicio@gva.es i en l'assumpte cal indicar: finalització comissió serveis concurse 2022.
Español: Una vez firmado digitalmente el cese, ese mismo día, el interesado deberá remitir una copia del mismo en formato PDF a la dirección de correo electrónico: rrhh_justicia.comisionesdeservicio@gva.es y en el asunto hay que indicar: finalización comisión servicios concurso 2022.
Valencià: El termini possessori que correspon gaudir a aquests funcionaris es comptarà tenint en compte la localitat del lloc que està exercint efectivament en comissió, no la del que tinguera reservat, i la localitat de l'obtingut en el concurs.
Español: El plazo posesorio que corresponde disfrutar a estos funcionarios se contará teniendo en cuenta la localidad del puesto que está desempeñando efectivamente en comisión, no la del que tuviera reservado, y la localidad del obtenido en el concurso.
Valencià: Sisé La presa de possessió de la nova destinació obtinguda per concurs, per al personal funcionari indicat en el punt anterior, es produirà en els tres dies hàbils següents al cessament, si no hi ha canvi de localitat del funcionari, o en els huit dies hàbils següents si implica canvi de localitat dins de la comunitat autònoma, i vint dies hàbils següents si implica canvi de comunitat autònoma, amb excepció de la Comunitat Autònoma de Canàries, Comunitat Autònoma d'Illes Balears, Ciutat de Ceuta i Ciutat de Melilla, en què el termini serà d'un mes, tant si el lloc de treball a les illes o a les ciutats és el d'origen com si és el de destinació.
Español: Sexto La toma de posesión del nuevo destino obtenido por concurso, para el personal funcionario indicado en el punto anterior, se producirá en los tres días hábiles siguientes al cese, si no hay cambio de localidad del funcionario, o en los ocho días hábiles siguientes si implica cambio de localidad dentro de la comunidad autónoma, y veinte días hábiles siguientes si implica cambio de comunidad autónoma, con excepción de la Comunidad Autónoma de Canarias, Comunidad Autónoma de Illes Balears, Ciudad de Ceuta y Ciudad de Melilla, en que el plazo será de un mes, tanto si el puesto de trabajo en las islas o en las ciudades es el de origen como si es el de destino.
Valencià: La formalització del cessament i el còmput dels terminis possessoris es produirà quan finalitzen els permisos o llicències, inclosos els de vacances, que hagen sigut concedits a les persones interessades i, en aquest cas, el cessament es formalitzarà el mateix dia de la incorporació del funcionari al seu lloc de treball, i començarà aqueix mateix dia, de conformitat amb el que es disposa en la base desena de la Resolució de 18 d'agost de 2022 per la qual es convoca el concurs i en l'article 52.2 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, a explicar-se el termini possessori corresponent.
Español: La formalización del cese y el cómputo de los plazos posesorios se producirá cuando finalicen los permisos o licencias, incluidos los de vacaciones, que hayan sido concedidos a los interesados/as en cuyo caso, el cese se formalizará el mismo día de la incorporación del funcionario/a a su puesto de trabajo, comenzando ese mismo día, de conformidad con lo dispuesto en la base décima de la Resolución de 18 de agosto de 2022 por la que se convoca el concurso y en el artículo 52.2 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, a contarse el plazo posesorio correspondiente.
Valencià: Seté Si la Resolució comporta reingrés al servei actiu a l'Administració de justícia en els cossos o escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa o auxili judicial, procedents des de les situacions administratives d'excedència voluntària per la cura de familiars, excedència voluntària per prestació de serveis en el sector públic, excedència voluntària per interés particular, excedència voluntària per agrupació familiar o suspensió de funcions, inclosos en aquest punt els funcionaris que es troben adscrits provisionals, el termini possessori serà de vint dies hàbils i haurà de computar-se des de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Séptimo Si la Resolución comporta reingreso al servicio activo a la Administración de Justicia en los cuerpos o escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa o auxilio judicial, procedentes desde las situaciones administrativas de excedencia voluntaria por el cuidado de familiares, excedencia voluntaria por prestación de servicios en el sector público, excedencia voluntaria por interés particular, excedencia voluntaria por agrupación familiar o suspensión de funciones, incluyéndose en este punto a los funcionarios que se encuentren adscritos provisionales, el plazo posesorio será de veinte días hábiles y deberá de computarse desde el día de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En el cas que el personal funcionari reingressat per mitjà del present concurs es trobara adscrit provisional en el cos o escala on reingressen o en actiu en un altre cos o escala de l'Administració de justícia i no volguera que s'interrompera la seua relació de servei amb l'Administració de justícia, bastaria que, dins del termini possessori de vint dies hàbils prenguen possessió en el nou cos o escala, i es consideraria que ha cessat en l'antiga destinació en la data immediatament anterior a la de la seua possessió en la nova plaça de reingrés.
Español: En el caso de que el personal funcionario reingresado por medio del presente concurso se encontrara adscrito provisional en el cuerpo o escala donde reingresan o en activo en otro cuerpo o escala de la Administración de justicia y no quisiera que se interrumpiera su relación de servicio con la Administración de justicia, bastará con que, dentro del plazo posesorio de veinte días hábiles tomen posesión en el nuevo cuerpo o escala, teniéndolo por cesado en su antiguo destino con la fecha inmediatamente anterior a la de su posesión en la nueva plaza de reingreso.
Valencià: Per a això, donada la necessitat de comptar amb el temps indispensable per a efectuar la presa de possessió, podran sol·licitar a aquesta Direcció General a través de l'adreça de correu electrònic: concursosjust@gva.es, un permís retribuït de dos dies hàbils si hi ha canvi de localitat, excepte aquells casos que hagen de desplaçar-se a Canàries, Illes Balears o Ceuta i Melilla, i en aquest cas el permís podrà ser de fins a tres dies hàbils, el qual haurà de gaudir-se, en qualsevol cas, dins del termini possessori.
Español: Para ello, dada la necesidad de contar con el tiempo indispensable para efectuar la toma de posesión, podrán solicitar a esta Dirección General a través de la dirección de correo electrónico concursosjust@gva.es, un permiso retribuido de dos días hábiles si hay cambio de localidad, salvo aquellos casos que hayan de desplazarse a Canarias, Islas Baleares o Ceuta y Melilla, en cuyo caso el permiso podrá ser de hasta tres días hábiles, debiendo disfrutarse, en cualquier caso, dentro del plazo posesorio.
Valencià: La comunitat autònoma competent, o la gerència territorial que corresponga, els concedirà l'excedència d'ofici en el Cos o Escala de procedència si aquesta es produeix en un cos o escala al servei de l'Administració de justícia, en la destinació de la qual se'ls tindrà per cessats amb la data anterior a la de la seua possessió en els cossos o escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa o auxili judicial, a fi d'evitar la interrupció en la percepció dels seus havers.
Español: Por la comunidad autónoma competente, o la gerencia territorial que corresponda, se les concederá la excedencia de oficio en el cuerpo o escala de procedencia si esta se produce en un cuerpo o escala al servicio de la Administración de justicia, en cuyo destino se les tendrá por cesados con la fecha anterior a la de su posesión en los cuerpos o escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa o auxilio judicial, al objeto de evitar la interrupción en la percepción de sus haberes.
Valencià: La notificació d'aquesta excedència s'efectuarà a través de la carpeta ciutadana de la Generalitat Valenciana.
Español: La notificación de dicha excedencia se efectuará a través de la carpeta ciudadana de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Huité Amb caràcter general, el personal funcionari interí que actualment ocupe les places que han sigut adjudicades, cessarà el 23 de març de 2023, en el cas del cos de tramitació processal i administrativa i el dia 30 de març en el cas dels cossos de gestió processal i administrativa i auxili judicial, tret de supòsits excepcionals a determinar per aquesta Direcció General, que seran notificats individualment a cada òrgan judicial afectat.
Español: Octavo Con carácter general, el personal funcionario interino que actualmente ocupe las plazas que han sido adjudicadas, cesará el 23 de marzo de 2023, en el caso del cuerpo de tramitación procesal y administrativa y el día 30 de marzo en el caso de los cuerpos de gestión procesal y administrativa y auxilio judicial, salvo supuestos excepcionales a determinar por esta Dirección General, que serán notificados individualmente a cada órgano judicial afectado.
Valencià: No obstant això, en els casos de funcionaris que reingressen al servei actiu a conseqüència de la resolució del concurs i de funcionaris adscrits provisionals que, igualment, obtinguen destinació a conseqüència de la resolució del concurs, i prenguen possessió en dates diferents a les esmentades, els funcionaris interins afectats cessaran amb motiu d'aquestes preses de possessió.
Español: No obstante, en los casos de funcionarios que reingresen al servicio activo como consecuencia de la resolución del concurso y de funcionarios adscritos provisionales que, igualmente, obtengan destino como consecuencia de la resolución del concurso, y tomen posesión en fechas distintas a las citadas anteriormente, los funcionarios interinos afectados cesarán con motivo de dichas tomas de posesión.
Valencià: Una vegada signat digitalment el cessament, l'interessat haurà de remetre'n una còpia en format PDF a l'adreça de correu electrònic: concursosjust@gva.es, i en l'assumpte caldrà indicar: Cessament concurs 2022.
Español: Una vez firmado digitalmente el cese, el interesado deberá remitir una copia del mismo en formato PDF a la dirección de correo electrónico: concursosjust@gva.es, y en el asunto indicar: Cese concurso 2022.
Valencià: Els documents de presa de possessió (F1T) seran remesos per aquesta Direcció General a les adreces de correu electrònic corporatiu dels òrgans judicials en els quals els funcionaris adjudicataris hagen obtingut destinació.
Español: Los documentos de toma de posesión (F1T) serán remitidos por esta Dirección General a las direcciones de correo electrónico corporativo de los órganos judiciales en los que los funcionarios adjudicatarios hayan obtenido destino.