gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2706 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'un lloc d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2706 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de un puesto de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2022/2706] Mitjançant resolució d'Alcaldia número 508 de data 21 de febrer de 2022 s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant concurs oposició El text íntegre de les bases que regiran la present convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 60, de data 28 de març de 2022.
Español: [2022/2706] Mediante resolución de Alcaldía número 508 de fecha de fecha 21 de febrero de 2022 se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria para la selección de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante concurso-oposición El texto íntegro de las bases que regirán la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 60, de fecha 28 de marzo de 2022.
Valencià: Alboraia, 28 de març de 2022.
Español: Alboraya, 28 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10270) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de direcció de Servei facultativa de Psiquiatria en el Departament de Salut de València-Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10270) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la plaza de Jefatura de Servicio facultativa de Psiquiatría en el Departamento de Salud de Valencia-Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10270 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de direcció de Servei facultativa de Psiquiatria en el Departament de Salut de València-Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10270 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la plaza de Jefatura de Servicio facultativa de Psiquiatría en el Departamento de Salud de Valencia-Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/10270] Vista la proposta formulada per la comissió de valoració que ha jutjat el concurs per a la provisió del lloc de direcció de servei facultativa de Psiquiatria del Departament de Salut de València - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 29 de desembre del 2021 de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9261, 21.01.2022), i en compliment del que s'estableix en la base huitena d'aquesta convocatòria, resolc fer públic el nomenament de l'aspirant seleccionada: Departament de Salut de València-Hospital General 70650.
Español: [2022/10270] Vista la propuesta formulada por la comisión de valoración que ha juzgado el concurso para la provisión del puesto de la Jefatura de Servicio facultativa de Psiquiatría en el Departamento de Salud de Valencia-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 29 de diciembre del 2021 de la directora general de Recursos Humanos (DOGV Núm. 9261 de 21.01.2022) y en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria, resuelvo hacer público el nombramiento de la aspirante seleccionada: Departamento de Salud de Valencia-Hospital General 70650.Jefatura de Servicio facultativa de Psiquiatría a Dª Maria Llanos Conesa Burguet.
Valencià: El personal facultatiu seleccionat disposarà del termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a efectuar la presa de possessió.
Español: El personal facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de un mes contados a partir del día siguiente al de la publicación de aquesta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de aquesta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10161) ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 21/2022, per obligacions contretes en els exercicis 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10161) ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 21/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10161 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 21/2022, per obligacions contretes en els exercicis 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10161 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 21/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: [2022/10161] D'acord amb els articles 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 28 d'octubre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament núm. 21/2022 com a conseqüència dels serveis i subministraments prestats en els diferents departaments de salut i centres de gestió en els exercicis 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021, per un import total de 7.298.922,49.
Español: [2022/10161] De acuerdo con el articulo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 28 de octubre de 2022 ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento núm. 21/2022 como consecuencia de los servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de salud y centros de gestión en los ejercicios 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021 por un importe total de 7.298.922,49 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021, per un import total de 7.298.922,49 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021 por importe de 7.298.922,49 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12117) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II del programa 313.40 Diversitat funcional o discapacitat al capítol II del programa 313.70 Atenció primària i dependència, per import de 750.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12117) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II del programa 313.40 Diversidad funcional o discapacidad al capítulo II del programa 313.70 Atención primaria y dependencia por importe de 750.000,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12117 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II del programa 313.40 Diversitat funcional o discapacitat al capítol II del programa 313.70 Atenció primària i dependència, per import de 750.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12117 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II del programa 313.40 Diversidad funcional o discapacidad al capítulo II del programa 313.70 Atención primaria y dependencia por importe de 750.000,00 euros.
Valencià: [2022/12117] En virtut de la proposta de la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal de 16.11.2022, «en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives es tramiten els expedients de responsabilitat patrimonial els interessats dels quals són els hereus de persones dependents que van morir sense que s'haja resolt el seu expedient de dependència dins del termini establit a aquest efecte».
Español: [2022/12117] En virtud de la propuesta de la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía personal de 16.11.2022, «en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se tramitan los expedientes de responsabilidad patrimonial cuyos interesados son los herederos de personas dependientes que fallecieron sin haberse resuelto su expediente de dependencia dentro del plazo establecido al efecto».
Valencià: Aquests procediments de responsabilitat patrimonial en matèria de dependència es tramiten amb càrrec al capítol II del programa 313.70, Atenció primària i dependència, la disponibilitat pressupostària del qual, d'acord amb la proposta de la direcció general abans esmentada, resulta insuficient per a la seua dotació econòmica.
Español: Estos procedimientos de responsabilidad patrimonial en materia de dependencia se tramitan con cargo al capítulo II del programa 313.70 Atención primaria y dependencia, cuya disponibilidad presupuestaria, de acuerdo con la propuesta de la Dirección General antes citada, resulta insuficiente para su dotación económica.
Valencià: Per això, la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal estima necessari un increment de 750.000,00 - del capítol II del programa 31370.
Español: Por ello, la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal estima necesario un incremento de 750.000,00 - del capítulo II del programa 31370.
Valencià: I com a font de finançament d'aquesta modificació pressupostària es proposa una transferència de crèdit per aquest import del capítol II del programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat.
Español: Y como fuente de financiación de dicha modificación presupuestaria se propone una transferencia de crédito por ese importe del capítulo II del programa 313.40 Diversidad funcional o discapacidad.
Valencià: En conseqüència, vist l'informe del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària i el certificat de l'òrgan competent sobre la disponibilitat dels crèdits que seran transferits, d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 25.a) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, resolc: La transferència de crèdits entre els capítols II del pressupost de despeses dels programes 31340 i 31370 adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, la qual cosa implica: Minoració del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.03.313.40.2 per un import de 750.000,00 ?.
Español: En consecuencia, visto el Informe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria y el certificado del órgano competente sobre la disponibilidad de los créditos que van a ser transferidos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 25.a) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, resuelvo: La transferencia de créditos entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los programas 31340 y 31370 adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, lo que implica: Minoración del crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.03.313.40.2 por importe de 750.000,00 ?.
Valencià: Augment del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.03.01.313.70.2 per un import de 750.000,00 ?.
Español: Aumento del crédito en la aplicación presupuestaria 16.03.01.313.70.2 por importe de 750.000,00 ?.
Valencià: El sotssecretari (p.
Español: - El subsecretario (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/340) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 1/2022, de 12 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica l'Ordre 22/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'industrialització (DOGV núm. 9257, 17.01.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/340) CORRECCIÓN de errores de la Orden 1/2022, de 12 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Orden 22/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de industrialización (DOGV núm. 9257, 17.01.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9259 Data del DOGV : 19-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9259 Fecha DOGV : 19-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/340 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública política industrial legislació CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 1/2022, de 12 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica l'Ordre 22/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'industrialització (DOGV núm. 9257, 17.01.2022).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/340 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública política industrial legislación CORRECCIÓN de errores de la Orden 1/2022, de 12 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Orden 22/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de industrialización (DOGV núm. 9257, 17.01.2022).