gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport S'inclou en el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el capítol referit a la Direcció General d'Inclusió Educativa, una nova línia de subvenció: Objectiu estratègic 1: Promoure actuacions educatives inclusives i que reduïsquen les desigualtats.
Español: ANEXO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Se incluye en el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el capítulo referido a la Dirección General de Inclusión Educativa, una nueva línea de subvención: Objetivo estratégico 1: promover actuaciones educativas inclusivas y que reduzcan las desigualdades.
Valencià: Codi línia: S9162000 Denominació: Adquisició de productes de suport per a l'alumnat amb necessitats educatives especials de centres educatius sostinguts amb fons públics.
Español: Código línea: S9162000 Denominación: adquisición de productos de apoyo para el alumnado de con necesidades educativas especiales de centros educativos sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Mètode de concessió: concessió directa, article 168.a Beneficiaris: alumnat amb necessitats educatives especials, escolaritzat a la Comunitat Valenciana, als centres docents privats concertats i centres públics de titularitat diferent de la Generalitat, que imparteixen ensenyaments no universitaris a partir del segon cicle d'educació infantil.
Español: Beneficiarios: alumnado con necesidades educativas especiales, escolarizado en la Comunitat Valenciana, en los centros docentes privados concertados y centros públicos de titularidad diferente de la Generalitat, que imparten enseñanzas no universitarias a partir de segundo ciclo de educación infantil.
Valencià: Descripció i finalitat: facilitar mesures d'accessibilitat amb mitjans específics o singulars.
Español: Descripción y finalidad: facilitar medidas de accesibilidad con medios específicos o singulares.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Competències afectades: d'acord amb el ROF vigent, corresponen al Servei d'Inclusió Educativa les competències següents: a) Desenvolupar mesures acadèmiques i organitzatives per a la compensació de les desigualtats en l'educació i l'atenció a l'alumnat que es troba en situació desfavorable.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los que se dirigen las ayudas Competencias afectadas: de acuerdo con el ROF vigente, corresponden al Servicio de Inclusión Educativa las competencias siguientes: a) Desarrollar medidas académicas y organizativas para la compensación de las desigualdades en educación y la atención al alumnado que se encuentra en situación desfavorable.
Valencià: b) Proposar l'assignació de recursos materials per als alumnes amb necessitats educatives específiques.
Español: b) Proponer la asignación de recursos materiales para los alumnos con necesidades educativas específicas.
Valencià: Sector educatiu: alumnat amb necessitats educatives especials, escolaritzat a la Comunitat Valenciana, als centres docents privats concertats i centres públics de titularitat diferent de la Generalitat, que imparteixen ensenyaments no universitaris a partir de segon cicle d'educació infantil.
Español: Sector educativo: alumnado con necesidades educativas especiales escolarizado en la Comunitat Valenciana, en los centros docentes privados concertados y centros públicos de titularidad diferente de la Generalitat, que imparten enseñanzas no universitarias a partir de segundo ciclo de educación infantil.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb l'aplicació: Dissenyar respostes per a l'atenció a l'alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación Diseñar respuestas para la atención al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo.
Valencià: Gestió de productes de suport per a l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: Gestión de productos de apoyo para el alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Mecanisme: convocatòria anual de subvencions de concessió directa mitjançant una resolució de la Direcció General d'Inclusió Educativa.
Español: Mecanismo: convocatoria anual de subvenciones de concesión directa mediante resolución de la Dirección General de Inclusión Educativa.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Requisits dels beneficiaris: alumnat amb necessitats educatives especials escolaritzat als centres docents privats concertats i centres públics de titularitat diferent de la Generalitat, que imparteixen ensenyaments no universitaris a partir del segon cicle d'educació infantil.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras Requisitos de los beneficiarios: alumnado con necesidades educativas especiales escolarizado en los centros docentes privados concertados y centros públicos de titularidad diferente de la Generalitat, que imparten enseñanzas no universitarias a partir de segundo ciclo de educación infantil.
Valencià: Procediment de la convocatòria i de concessió de la subvenció: mitjançant resolució de concessió directa, subvenció nominativa.
Español: Procedimiento de la convocatoria y de concesión de la subvención: mediante resolución concesión directa, subvención nominativa.
Valencià: Justificació de la concessió: Els centres docents privats concertats i centres públics de titularitat diferent de la Generalitat, que imparteixen ensenyaments no universitaris a partir del segon cicle d'educació infantil percebran la subvenció atorgada, després de la justificació del compliment de la finalitat per a la qual es va concedir.
Español: Justificación de la concesión: Los centros docentes privados concertados y centros públicos de titularidad diferente de la Generalitat, que imparten enseñanzas no universitarias a partir de segundo ciclo de educación infantil, percibirán la subvención otorgada, después de la justificación del cumplimiento de la finalidad para la que se concedió.
Valencià: Calendari: Els centres docents privats concertats i centres públics de titularitat diferent de la Generalitat, que imparteixen ensenyaments no universitaris a partir de segon cicle d'educació infantil, percebran la subvenció atorgada després de la justificació del compliment de la finalitat per a la qual es va concedir. 2n trimestre: Procediment de sol·licitud de productes de suport mitjançant una resolució. 3r trimestre: Resolució de les concessions i justificació de la subvenció.
Español: Calendario Los centros docentes privados concertados y centros públicos de titularidad diferente de la Generalitat, que imparten enseñanzas no universitarias a partir de segundo ciclo de educación infantil, percibirán la subvención otorgada después de la justificación del cumplimiento de la finalidad para la que se concedió. 2º trimestre: Procedimiento de solicitud de productos de apoyo mediante una resolución. 3º trimestre: Resolución y justificación de la subvención.
Valencià: Termini necessari per a la consecució: La sol·licitud d'ajuda per a l'adquisició de productes de suport objecte de subvenció haurà de realitzar-se coincidint amb el curs escolar.
Español: Plazo necesario para su consecución La solicitud de ayuda para la adquisición de productos de apoyo objeto de subvención deberá realizarse coincidiendo con el curso escolar.
Valencià: Costos previsibles per a la realització i fonts de finançament: 56.360 €.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 56.360 €.
Valencià: Font de finançament: Generalitat Valenciana.
Español: Fuente de financiación: Generalidad Valenciana.
Valencià: Indicadors de seguiment: Per a conéixer el grau d'acompliment dels objectius, aquesta unitat directiva estableix els indicadors de seguiment següents: a) Relació entre el pressupost executat i el previst inicialment.
Español: Indicadores de seguimiento Para conocer el grado de cumplimiento de los objetivos, esta unidad directiva establece los siguientes indicadores de seguimiento: a) Relación entre el presupuesto ejecutado y el previsto inicialmente.
Valencià: b) Proporció d'alumnat beneficiat en relació amb l'alumnat necessitat.
Español: b) Proporción de alumnado beneficiado en relación al alumnado necesitado.
Valencià: d) Relació entre la quantitat de productes de suport subvencionats sobre el total dels sol·licitats.
Español: d) Relación entre la cantidad de productos de apoyo subvencionados sobre el total de solicitados.
Valencià: Avaluació: Derivat del seguiment, s'elaborarà en el primer trimestre de cada exercici econòmic, un informe d'avaluació sobre l'exercici anterior, així com les propostes per a la millora dels plans futurs.
Español: Evaluación Derivado del seguimiento, se elaborará en el primer trimestre de cada ejercicio económico, un informe de evaluación sobre el ejercicio anterior, así como las propuestas para la mejora de los futuros planes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11250) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, del director general de Política Lingüística, per la qual es concedixen parcialment les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11250) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden parcialmente las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11250 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, del director general de Política Lingüística, per la qual es concedixen parcialment les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11250 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden parcialmente las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: [2023/11250] Per l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: [2023/11250] Por la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9613, 08.06.2023), es van convocar les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Mediante la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9613, 08.06.2023), se convocaron las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, a les modalitats de ràdio i televisió del programa B, televisió i premsa escrita no diària del programa A i la categoria de mitjans de comunicació en línia del programa A, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 26 d'octubre de 2023 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, a las modalidades de radio y televisión del programa B, televisión y prensa escrita no diaria del programa A y la categoría de medios de comunicación en línea del programa A, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 26 de octubre de 2023 a este efecto.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris de les modalitats i categories abans esmentades complixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios de las modalidades y categorías antes mencionadas cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposa l'article 14 de l'ordre de bases i el resolc onzé de la Resolució de convocatòria de 18 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo dispuesto en el artículo 14 de la orden de bases y el resuelvo once de la Resolución de convocatoria de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que preveu la disposició final primera de l'Ordre 6/2021 abans esmentada, en el resolc dihuité de la resolució de convocatòria i l'apartat 4 del resolc quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total d'1.971.299,03 euros a càrrec de la línia S7877000 «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies» de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en la en la disposición final primera de la Orden 6/2021 antes mencionada, el resuelvo decimoctavo de la resolución de convocatoria y el apartado 4 del resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 1.971.299,03 euros a cargo de la línea S7877000 «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias» de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: Segon Les entitats beneficiàries han de complir amb el que establixen els articles 16, 19 i 21 de les bases sobre les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació i el reintegrament de la subvenció, respectivament.
Español: Segundo Las entidades beneficiarias deberán cumplir con lo que establecen los artículos 16, 19 y 21 de las bases sobre las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación y el reintegro de la subvención, respectivamente.
Valencià: Tercer Denegar les subvencions a les entitats que figuren en l'annex II, que han estat excloses pel motiu que s'indica en el mateix annex.
Español: Tercero Denegar las subvenciones a las entidades que figuran en el anexo II que han sido excluidas, por el motivo que se indica en el mismo anexo.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestatiu en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València 7 de novembre de 2023.
Español: València, 7 de noviembre de 2023.
Valencià: R 13.04.2022; DOGV 9328, de 29.04.2022): Ignacio Martínez Arrúe.
Español: R 13.04.2022; DOGV 9328 de 29.04.2022): Ignacio Martínez Arrúe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/7044) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elaboren les primeres llistes parcials d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/7044) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elaboran las primeras listas parciales de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7044 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elaboren les primeres llistes parcials d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7044 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elaboran las primeras listas parciales de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana de 2023.
Valencià: [2023/7044] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana determina, en els articles 12 i 17, que per a l'accés als beneficis i mesures de suport que s'establisquen, els esportistes d'elit hauran de figurar en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7044] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, determina, en los artículos 12 y 17, que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas de élite tendrán que estar en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, defineix, en els articles 3 i 4, respectivament, l'esportista d'elit de la Comunitat Valenciana i el personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana i estableix quins són els criteris generals per a accedir a aquestes condicions.
Español: El Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, define, en los artículos 3 y 4, respectivamente, el deportista de élite de la Comunitat Valenciana y el personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, y establece cuáles son los criterios generales para acceder a estas condiciones.