gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/596117) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/596117) Primero.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per als guanyadors de la fase local de l'Olimpíada de Filosofia.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgadas por la Universitat de València para los ganadores de la fase local de la Olimpiada de Filosofía.
Valencià: Bases reguladores Aquesta convocatòria, les dates en què es realitzaran les proves, els terminis d'inscripció i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarrega de l'organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la Incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els tres estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada de Filosofia rebran una ajuda a l'estudi per valor de 1.000 euros cadascun (l'import total de la convocatòria és de 3.000 euros), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los tres estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada de Filosofía recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 euros cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 euros), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció començarà l'endemà de la publicació en el DOGV i finalitzarà el dia 21 de gener 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción empezará al día siguiente de la publicación en el DOGV y finalizará el día 21 de enero 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9155, del 19-08-2021 (2021/8577) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-20, convocatòries 12/19 i 13/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9155, del 19-08-2021 (2021/8577) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-20, convocatorias 12/19 y 13/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9155 Data del DOGV : 19-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9155 Fecha DOGV : 19-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8577 CVE Data del document : 04-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-20, convocatòries 12/19 i 13/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8577 CVE Fecha del documento : 04-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-20, convocatorias 12/19 y 13/19.
Valencià: [2021/8577] Mitjançant les ordres 103/2020 i 104/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòries 12/19 i 13/19 (DOGV 8917, 01.10.2020).
Español: [2021/8577] Mediante las órdenes 103/2020 y 104/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatorias 12/19 y 13/19 (DOGV 8917, 01.10.2020).
Valencià: ANNEX Cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòries 12/19 i 13/19 Titulars: Presidència: María Trinidad Crespo Ruiz, personal funcionari de carrera, A1-20 Vocalies: Caridad Fajardo Baides, personal funcionari de carrera, A1-20 € Pilar Martínez López, personal funcionari de carrera, A1-20 € Pablo Gracia García, personal funcionari de carrera, A1-20 Secretaria: Alfonso Carlos Abadía Pérez, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Alberto G.
Español: ANEXO Cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatorias 12/19 y 13/19 Titulares: Presidencia: María Trinidad Crespo Ruiz, personal funcionario de carrera, A1-20 Vocalías: Caridad Fajardo Baides, personal funcionario de carrera, A1-20 € Pilar Martínez López, personal funcionario de carrera, A1-20 € Pablo Gracia García, personal funcionario de carrera, A1-20 Secretaría: Alfonso Carlos Abadía Pérez, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Alberto G.
Valencià: Colomer Martínez, personal funcionari de carrera, A1-20 Vocalies: Isabel Patricia Solano Tarazona, personal funcionari de carrera, A1-20 € Carolina Llobell Buigues, personal funcionari de carrera, A1-20 € María Pilar Pomares Mellado, personal funcionari de carrera, A1-20 Secretaria: María Teresa Sánchez Aliaga, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Colomer Martínez, personal funcionario de carrera, A1-20 Vocalías: Isabel Patricia Solano Tarazona, personal funcionario de carrera, A1-20 € Carolina Llobell Buigues, personal funcionario de carrera, A1-20 € María Pilar Pomares Mellado, personal funcionario de carrera, A1-20 Secretaría: María Teresa Sánchez Aliaga, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4809) Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada, per a una instal·lació de fabricació de gres extrudit, situada en el terme municipal de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4809) Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada, para una instalación de fabricación de gres extrusionado, situada en el término municipal de Betxí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9078 Data del DOGV : 07-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9078 Fecha DOGV : 07-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4809 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada, per a una instal·lació de fabricació de gres extrudit, situada en el terme municipal de Betxí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada, para una instalación de fabricación de gres extrusionado, situada en el término municipal de Betxí.
Valencià: [2021/4809] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 179/20 IPPC, relatiu a EXAGRES, SA, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una instal·lació de fabricació de gres extrudit.
Español: [2021/4809] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 179/20 IPPC, relativo a EXAGRES, SA, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una instalación de fabricación de gres extrusionado.
Valencià: Peticionari: EXAGRES, SA.
Español: Peticionario: EXAGRES, SA.
Valencià: Emplaçament: avinguda Reina dels Apòstols, s/n, del terme municipal de Betxí (Castelló).
Español: Emplazamiento: avenida Reina de los Apóstoles, s/n, del término municipal de Betxí (Castellón).
Valencià: Projecte: projecte bàsic per a la modificació d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de gres extrudit.
Español: Proyecto: proyecto básico para la modificación de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de gres extrusionado.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general, perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a aquest expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Després d'haver finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (artículo 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: D'acord amb la instrucció 6/12 de la Secretària General de l'Administració de justícia, les actuacions queden en l'oficina judicial a la disposició de les persones interessades.
Español: Conforme a la instrucción 6/12 de la Secretaria General de la Administración de justicia, quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts han de ser tractades de manera confidencial i segons les finalitats de l'Administració de justícia, en els termes previstos en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i la seua normativa de desenvolupament.
Español: Los datos personales que se pongan a disposición de las partes deben ser tratados de forma confidencial y conforme a los fines de la Administración de justicia, en los términos previstos en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y su normativa de desarrollo.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificación en forma expido la presente.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: LourdesVicente García.
Español: -La letrada de la Administración de justicia: Lourdes Vicente García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1788) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, denominació especialista tècnic de taller, perfil pintura, referencia 2020/24362, convocat per la Resolució rectoral de data 20.07.2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1788) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, denominación especialista técnico de taller, perfil pintura, referencia 2020/24362, convocado por la Resolución rectoral de fecha 20.07.2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1788 CVE Data del document : 24-02-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, denominació especialista tècnic de taller, perfil pintura, referencia 2020/24362, convocat per la Resolució rectoral de data 20.07.2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1788 CVE Fecha del documento : 24-02-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, denominación especialista técnico de taller, perfil pintura, referencia 2020/24362, convocado por la Resolución rectoral de fecha 20.07.2020.
Valencià: [2021/1788] Presentat un escrit amb data de 18 de febrer de 2021 en la Seu Electrònica de la Universitat per part de Mario Romero Fernández, en què s'absté de participar com a vocal 1 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de taller, ref. 2020/24362.
Español: [2021/1788] Presentado escrito en fecha 18 de febrero de 2021 en Sede Electrónica de la Universidad por parte de Mario Romero Fernández, absteniéndose de participar como vocal 1 suplente del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de taller, ref. 2020/24362.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució amb data de 20 de juliol de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de taller, ref. 2020/24362, resolc: Primer Disposar el cessament, com a vocal 1 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de taller, ref. 2020/24362, de Mario Romero Fernández.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución de fecha 20 de julio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de taller, ref. 2020/24362, resuelvo: Primero Cesar, como vocal 1 suplente, del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de taller, ref. 2020/24362, a Mario Romero Fernández.
Valencià: Segon Nomenar, com a vocal 1 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de taller, ref. 2020/24362, Javier Román Herrador.
Español: Segundo Nombrar, como vocal 1 suplente, del Tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de taller, ref. 2020/24362, a Javier Román Herrador.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.