gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/M14616] Que de conformitat amb el concurs per a la selecció d'urbanitzador de la UE-4 de Jérica, de gestió indirecta, aprovada pel Ple de l'Ajuntament de Jérica, en sessió celebrada el dia 5 d'octubre de 2006, així com les bases particulars de programació, el text íntegre de les quals s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló del dia 31 d'octubre de 2006, i la ressenya en el Diari Oficial de la Generalitat de data 23 de novembre de 2006.
Español: [2006/M14616] Que de conformidad con el concurso para la selección de urbanizador de la UE-4 de Jérica, cuya gestión indirecta, aprobada por el Pleno del Ayuntamiento de Jérica, en sesión celebrada el día 5 de octubre de 2006, así como las bases particulares de programación, habiéndose publicado su texto íntegro en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón del día 31 de octubre de 2006, y su reseña en el Diari Oficial de la Generalitat de fecha 23 de noviembre de 2006.
Valencià: La mercantil Promociones Jérica 2002, SL sotmet a informació pública, en la notaria de María José Perelló Agustina, situada a la plaça Mayor, número 13-1r de 12460 Viver (Castelló) telèfon 964 141 138, alternativa tècnica composta bàsicament pels següents documents:.
Español: La mercantil Promociones Jérica 2002, SL somete a información pública, en la notaría de María José Perelló Agustina, sita en la plaza Mayor, número 13-1º de 12460 Viver (Castellón) teléfono 964 141 138, alternativa técnica compuesta básicamente por los siguientes documentos:.
Valencià: Document justificatiu de la integració territorial.
Español: Documento justificativo de la integración territorial.
Valencià: Projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 4 de Jérica.
Español: Proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 4 de Jérica.
Valencià: De conformitat amb l'article 134 de la LUV així com l'article 293 del ROGTU, esta informació pública serà pel termini d'un mes, comptat des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: De conformidad con el artículo 134 de la LUV así como el artículo 293 del ROGTU, esta información pública será por el plazo de un mes, contado desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Durant el termini indicat podrà consultar-se la documentació en l'Ajuntament de Jérica, així com en la indicada notaria, on es podrà sol·licitar l'exhibició de la documentació, obtindre'n una còpia així com formular les al·legacions oportunes.
Español: Durante el indicado plazo podrá consultarse la documentación en el Ayuntamiento de Jérica, así como en la indicada notaría, donde podrá solicitar que le sea exhibida la documentación, obtener copia, así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Jérica, 13 de desembre de 2006.
Español: Jérica, 13 de diciembre de 2006.
Valencià: L'administradora: Olga Hernández Miralles.
Español: La administradora: Olga Hernández Miralles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5242, del 20-04-2006 (2006/4206) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2005 (DOGV núm. 5.117, de 19 d'octubre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5242, del 20-04-2006 (2006/4206) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2005 (DOGV núm. 5.117, de 19 d'octubre de 2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5242 Data del DOGV : 20-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5242 Fecha DOGV : 20-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/4206 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2005 (DOGV núm. 5.117, de 19 d'octubre de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/4206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector de administración especial, categoría de técnico medio de laboratorio, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 5 de octubre de 2005 (DOGV nº 5.117, de 19 de octubre de 2005).
Valencià: [2006/F4206] Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2005 (DOGV núm. 5.117, de 19 d'octubre de 2005), i havent justificat els aspirants la documentació exigida en la Resolució de 28 de març de 2006 (DOGV núm. 5233, de 4 d'abril de 2006), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que establix les bases de la convocatòria, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2006/F4206] Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo B, sector de administración especial, categoría de técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 5 de octubre de 2005 (DOGV nº 5.117, de 19 de octubre de 2005), y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 28 de marzo de 2006 (DOGV nº 5.233, de 4 de abril de 2006), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo B, sector d'administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que figuren en l'annex I quedaran adscrites com a funcionaris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori, al lloc de treball que venia ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 2 de maig de 2006.
Español: Segundo La personal que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo B, sector de administración especial, categoría de técnico medio de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 2 de mayo de 2006.
Valencià: Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent al de la seua publicació, davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest rectorat, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presenta acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà de laboratori, i adjudicació de destinació Torn de promoció interna Cognoms i nom Zamorano Cantó, Manuel DNI 21624173 Codi del lloc PF469 Denominació del lloc Tècnic mitjà de laboratori Unitat D.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo B, sector de administración especial, categoría de técnico medio de laboratorio, y adjudicación del destino Turno de promoción interna Apellidos y nombre Zamorano Cantó, Manuel DNI 21624173 Código del puesto PF469 Denominación del puesto Técnico medio de laboratorio Unidad D.
Valencià: Enginyeria Tèxtil i Paperera Centre de destinació EPS d'Alcoi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ingeniería Textil y Papelera Centro de destino EPS de Alcoy Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5285, del 21-06-2006 (2006/6496) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF535), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 10 de novembre de 2005 (DOGV núm. 5.142, de 24 de novembre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5285, del 21-06-2006 (2006/6496) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF535), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2005 (DOGV nº 5.142, de 24 de noviembre de 2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5285 Data del DOGV : 21-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5285 Fecha DOGV : 21-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/6496 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF535), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 10 de novembre de 2005 (DOGV núm. 5.142, de 24 de novembre de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/6496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF535), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2005 (DOGV nº 5.142, de 24 de noviembre de 2005).
Valencià: [2006/M6496] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 10 de novembre de 2005 (DOGV núm. 5.142, de 24 de novembre de 2005) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament els noms dels aspirants que han superat el present procés selectiu, al haver sigut declarats aptes, i que tot seguit s'indiquen.
Español: [2006/M6496] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2005 (DOGV nº 5.142, de 24 de noviembre de 2005) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarados aptos, y que a continuación se relacionan.
Valencià: Cognoms i nom: DNI Oliver Cebriá, José Florencio 85030088 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans .Secció del PAS.
Español: Apellidos y nombre DNI Oliver Cebriá, José Florencio 85030088 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en camino de Vera, s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza de Ferrándiz y Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva, s/n, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos .Sección del PAS.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, es farà el nomenament com a funcionaris de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat i quedaran adscrits com a funcionaris d'aquest grup als llocs de treball que actualment ocupen, amb caràcter definitiu, amb la categoria de especialista tècnic de laboratori.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat, quedando adscritos como funcionarios de este grupo a los puestos de trabajo que vinieran ocupando con carácter definitivo con categoría de especialista técnico de laboratorio.
Valencià: Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest Rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/7658) Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per ocupació de la vivenda sin títol llegal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/7658) Notificación a los interesados de la propuesta de resolución del expediente administrativo de desahucio, por ocupación de la vivienda sin título legal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5308 Data del DOGV : 21-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5308 Fecha DOGV : 21-07-2006 Sección del DOGV : V.