gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2021, del 11-05-1993 (1993/827926) ORDRE de 16 de febrer de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual aprova la classificació dels .camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Alcoi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2021, del 11-05-1993 (1993/827926) ORDEN de 16 de febrero de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, por la que aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Alcoi (Alacant).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/16/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2021 Data del DOGV : 11-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827926 CVE Data del document : 16-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de febrer de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Alcoi (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/16/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2021 Fecha DOGV : 11-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827926 CVE Fecha del documento : 16-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Orden de 16 de febrero de 1993, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Alcoy (Alacant).
Valencià: Vist l'expedient promogut el Servei Territorial d'Alacant, que l'ha tramitat correctament, en compliment de l'acord de classificació signat pel conseller d'Agricultura i Pesca el 7 de juny de 1989.
Español: Visto el expediente promovido por el Servei Territorial d'Alacant, en cumplimiento del acuerdo de clasificación firmado por el Conseller d'Agricultura i Pesca, el 7 de junio de 1989, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Alcoi (Alacant), d'acord amb la proposició inclosa a l?expedient, que afecta els següents camins ramaders: Longitud Amplària (m) Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Alcoi (Alacant), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el afecta a las siguientes vías pecuarias: Longitud Anchura (m) Núm.
Valencià: Nom (m) Legal Necessària 1 Canyada d'Alcoi 14.000 40 15 2 Canyada del Port 16.800 40 15 3 Canyada del Coll de la Sabata 11.300 20 20 1.800 75:2 20:2 4 Carrerada dels Carrascars o de Vivens 200 37,5 10 5 Carrerada de la Venteta dels Cuernos 5.100 20 12 6 Carrerada del Teular del Llonganisser 3.900 37,5 17 7 Sendera del Blai Giner al Regadiu 13.000 17 10-12 8 Sendera de la Font Freda 2.200 17 10-12 1.000 17:2 10-12:2 9 Sendera del Troncal 7.400 17 10-12 10 Sendera del Barxell als Plans 12.700 17 10-12 11 Sendera del Coll de Guerra al Regadiuet 3.900 17 10-12 12 Assagador de Mariola 3.500 10 10 13 Assagador del Tossal Redó al Mas del Sergent 6.200 10 10 14 Assagador del Pi de la Valora 1.200 10 10 15 Assagador del Plans al Mas de la Pastora 3.100 10 10 16 Assagador de la Font de la Salut 1.000 10 10 17 Assagador de la Font Vella 6.000 10 10 18 Assagador de la Venta Saltera 1.400 10 10 19 Assagador d'Alcoi 3.100 10 10 20 Assagador del Pinar 2.200 10 10 21 Assagador de Vistabella 5.800 10 10 22 Assagador del Riu Polop als Comellars 4.400 10 10 Abeuradors Abeurador de la Font de Corbó Abeurador del Regall Abeurador de la Font de Moia Abeurador de l'Aigüeta Amarga Abeurador de la Font del Quinzet Abeurador de la Font de l'Olivereta Abeurador de la Font del Molinar Abeurador del Naixement del Barxell Abeurador de la Font de la Salut Abeurador de la Font Vella Abeurador dels Clots de Vistabella Descansadors i mallades Superfície (en m2) Núm.
Español: Nombre (m) Legal Necesaria 1 Cañada de Alcoi 14.000 40 15 2 Cañada del Port 16.800 40 15 3 Cañada del Collado de la Sabata 11.300 20 20 1.800 75:2 20:2 4 Cordel de los Carrascars o de Vivens 200 37,5 10 5 Cordel de la Venteta dels Cuernos 5.100 20 12 6 Cordel del Teular del Llonganisser 3.900 37,5 17 7 Vereda del Blai Giner al Regadiu 13.000 17 10-12 8 Vereda de la Font Freda 2.200 17 10-12 1.000 17:2 10-12:2 9 Vereda del Troncal 7.400 17 10-12 10 Vereda del Barxell als Plans 12.700 17 10-12 11 Vereda del Collado de Guerra al Regadiuet 3.900 17 10-12 12 Colada de Mariola 3.500 10 10 13 Colada del Tossal Redó al Mas del Sergent 6.200 10 10 14 Colada del Pi de la Valora 1.200 10 10 15 Colada del Plans al Mas de la Pastora 3.100 10 10 16 Colada de la Font de la Salut 1.000 10 10 17 Colada de la Font Vella 6.000 10 10 18 Colada de la Venta Saliera 1.400 10 10 19 Colada de Alcoi 3.100 10 10 20 Colada del Pinar 2.200 10 10 21 Colada de Vistabella 5.800 10 10 22 Colada del Riu Polop als Comellars 4.400 10 10 Abrevaderos Abrevadero de la Font de Corbó Abrevadero del Regall Abrevadero de la Font de Moia Abrevadero de la Aigüeta Amarga Abrevadero de la Font del Quinzet Abrevadero de la Font de l'Olivereta Abrevadero de la Font del Molinar Abrevadero del Naixement del Barxell Abrevadero de la Font de la Salut Abrevadero de la Font Vella Abrevadero dels Clots de Vistabella Descansaderos y majadas Superficie (en m2) Núm.
Valencià: Nom Legal Necessària I Descansador de la Plaça d'Alcassares 1.700 1.700 II Descansador de la Font del Molinar 3.324 3.324 Les amplàries dels camins ramaders són adaptades als obstacles del terreny i a una amplària variable dins el nucli urbà, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent al municipi.
Español: Nombre Legal Necesaria I Descansadero de la Plaga d'Alcassares 1.700 1.700 II Descansadero de la Font del Molinar 3.324 3.324 Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstáculos del terreno y a una anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el municipio.
Valencià: Article segon Contra aquesta ordre podrà ser interposat recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el Conseller de Medi Ambient, en el termini d'un mes, comptador de l'endemà de publicar-la al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement al que s'estableix a l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 195 8.
Español: Artículo segundo Contra la presente orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso- administrativo, ante el Conseller de Medi Ambient en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el dia que es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2874, del 21-11-1996 (1996/840068) ACORD de 25 d'octubre de 1996, del Govern Valencià, per a l'autorització de determinada transferència de crèdit del capítol IV del programa 422.60 Ensenyaments universitaris, al capítol IV del programa 542.10 Investigació científica i tècnica, per un import de seixanta-vuit milions de pessetes (68.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2874, del 21-11-1996 (1996/840068) ACUERDO de 25 de octubre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV del programa 422.60 «Enseñanzas universitarias» al capítulo IV del programa 542.10 «Investigación científica y técnica», por un importe de sesenta y ocho millones de pesetas (68.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2874 Data del DOGV : 21-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840068 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2874 Fecha DOGV : 21-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1772, del 29-04-1992 (1992/824590) RESOLUCIÓ de 17 de març de 1992, de la Direcció General de Planificació Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que sotmet a informació publica l'expedient d'acreditació de l'hospital Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1772, del 29-04-1992 (1992/824590) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 1992, de la Dirección General de Planificación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de acreditación para la extracción de órganos de fallecidos del hospital Dr.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1772 Data del DOGV : 29-04-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824590 CVE Data del document : 17-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 17 de març de 1992, de la Direcció General de Planificació Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació de l'hospital Dr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1772 Fecha DOGV : 29-04-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824590 CVE Fecha del documento : 17-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 17 de marzo de 1992, de la Dirección General de Planificación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de acreditación para la extracción de órganos de fallecidos del hospital Dr.
Valencià: En aquesta Direcció General de Planificació Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana, s'instrueix l?expedient, promogut pel Servei Valencià de Salut, per a la concessió de l'acreditació per a realitzar extraccions d'òrgans de morts a l'hospital Dr.
Español: En esta Dirección General de Planificación Sanitaria, de la Consellería de Sanidad y Consumo, de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por el Servicio Valenciano de Salud, en orden a la concesión de acreditación para la extracción de órganos de fallecidos, al hospital Dr.
Valencià: Segons determina l'article deu de l?Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1050) d'aquesta conselleria, se sotmet aquest expedient a informació pública durant vint dies, per tal que les persones interessades puguen formular les observacions que estimen oportunes dins de l?esmentat termini, comptador des de l?endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: A los efectos prevenidos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1050) de esta Consellería, dicho expediente se somete a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: València, 17 de març de 1992.
Español: Valencia, 17 de marzo de 1992.
Valencià: - El Director General de Planificació Sanitària: José Cuñat de la Hoz.
Español: - El Director General de Planificación Sanitaria: José Cuñat de la Hoz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1468 Data del DOGV : 23-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820025 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1468 Fecha DOGV : 23-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820025 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2276, del 27-05-1994 (1994/831559) RESOLUCIÓ de;20 de maig de 1994, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i exclosos en la convocatòria de 26 de gener de 1394 d'aquesta universitat, en la qual es convocaven proves especifiques d'habilitació per a l'accés al grup C, sector d'administració general, d'aquesta Universitat (DOGV núm. 2.205, de 11.02.94), es convoca els aspirants a la realització del primer exercici i es publica la composició del Tribunal Qualificador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2276, del 27-05-1994 (1994/831559) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1994, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se hace pública lista definitiva de admitidos y excluidos en la convocatoria de 26 de enero de 1994 de esta Universidad, en la que se convocaban pruebas específicas de habilitación para el acceso al grupo C, sector de administración general, de esta Universidad (DOGV n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2276 Data del DOGV : 27-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831559 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2276 Fecha DOGV : 27-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939020) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es transfereixen crèdits des del capítol VI al capítol III per afrontar el pagament d'interessos de demora, per import de vuitanta-un milions dues-centes trenta-sis mil sis-centes cinquanta-sis pessetes (81.236.656 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939020) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se transfieren créditos desde el capítulo VI al capítulo III para hacer frente al pago de intereses de demora, por importe de ochenta y un millones doscientas treinta y seis mil seiscientas cincuenta y seis pesetas (81.236.656 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2809 Data del DOGV : 14-08-1996 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2809 Fecha DOGV : 14-08-1996 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES Número del document : 1996/939020 CVE Data del document : 14-08-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: CONVENIOS Y ACTOS Número del documento : 1996/939020 CVE Fecha del documento : 14-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835579) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives d'ingrés com a personal laboral fix d'aquesta per a cobrir tres llocs vacants d'oficial primera d'oficis (DOGV de 29 de maig de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835579) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas de ingreso como personal laboral fijo de la misma, para cubrir tres puestos vacantes de oficial primera de oficios (DOGV de 29 de mayo de 1995).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2557 Data del DOGV : 24-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835579 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2557 Fecha DOGV : 24-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835579 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2858, del 29-10-1996 (1996/839699) ACORD de 18 de juliol de 1996, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a l'aprovació definitiva de la modificació número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2858, del 29-10-1996 (1996/839699) ACUERDO de 18 de julio de 1996, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la aprobación definitiva de la modificación número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Puçol.