gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4976 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars i complementàries dirigides a la seua població escolar entre tres i díhuit anys.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4976 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar entre tres y dieciocho años.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629561 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629561 Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Seran beneficiaris de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria els municipis de la Comunitat Valenciana que hagen presentat sol·licitud en el termini i forma de presentació de sol·licituds que estableix el resolc sisé i tinguen població empadronada a data de publicació de la convocatòria amb edat compresa entre els 3 i els 18 anys, segons l'Institut Nacional d'Estadística.
Español: Entidades beneficiarias Serán beneficiarios de las subvenciones objeto de esta convocatoria los municipios de la Comunitat Valenciana que hayan presentado solicitud en el plazo y forma de presentación de solicitudes que establece el resuelvo sexto y tengan población empadronada a fecha de publicación de la convocatoria con edad comprendida entre los 3 y los 18 años, según el Instituto Nacional de Estadística.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té com a objecte convocar en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici pressupostari 2022, les subvencions regulades en l'Ordre 25/2021, d'1 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la seua població escolar d'entre tres i díhuit anys (DOGV 9145, 06.08.2021).
Español: Objeto Esta resolución tiene como objeto convocar en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio presupuestario 2022, las subvenciones reguladas en la Orden 25/2021, de 1 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar de entre tres y dieciocho años (DOGV 9145, 06.08.2021).
Valencià: El programa d'activitats subvencionables s'haurà de realitzar durant el període comprés entre el 24 de juny de 2022 i l'1 de juliol de 2023.
Español: El programa de actividades subvencionables se tendrá que realizar durante el periodo comprendido entre el 24 de junio de 2022 y el 1 de julio de 2023.
Valencià: Bases reguladores Ordre 25/2021, d'1 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la seua població escolar d'entre tres i díhuit anys (DOGV 9145, 06.08.2021), el text complet de la qual es troba disponible en la següent adreça web: https://ceice.gva.es/es/web/madres-padres-alumnos/subvencions-ajuntaments Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 25/2021, de 1 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares, complementarias, culturales y deportivas dirigidas a su población escolar de entre tres y dieciocho años (DOGV 9145, 06.08.2021), cuyo texto completo se encuentra disponible en la siguiente dirección web: https://ceice.gva.es/es/web/madres-padres-alumnos/subvencions-ajuntaments Cuarto.
Valencià: Quantia L'import global màxim d'aquesta convocatòria és de 4.689.927,68 euros, que es finançarà a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021, línia de subvenció S8590000, de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol IV prevista a la Llei 82021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Cuantía El importe global máximo de esta convocatoria es de 4.689.927,68 euros, que se financiará a cargo de los presupuestos de la Generalitat para el año 2022, línea de subvención S8590000, de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo IV, prevista en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de les sol·licituds i la documentació annexa es realitzarà obligatòriament de manera electrònica en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es, l'enllaç a la qual també es publicarà a la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvencions-ajuntaments.
Español: La presentación de las solicitudes y la documentación anexa se realizará obligatoriamente de manera electrónica en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es, cuyo enlace también se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvencions-ajuntaments.
Valencià: Documentació A la sol·licitud hauran d'annexar-se els següents documents digitalitzats: a) Declaració responsable de no concórrer en l'entitat sol·licitant les circumstàncies assenyalades en l'article 13 de la Llei 38/2003.
Español: Documentación A la solicitud tendrán que adjuntarse los siguientes documentos digitalizados: a) Declaración responsable de no concurrir en la entidad solicitante las circunstancias señaladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003.
Valencià: b) Acreditació d'estar al corrent en les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.
Español: b) Acreditación de estar al corriente en las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.
Valencià: Amb caràcter general, en absència d'oposició expressa per part de l'entitat interessada, l'òrgan gestor del procediment estarà autoritzat a obtindre directament l'acreditació del compliment de les obligacions amb la Seguretat Social.
Español: A todos los efectos, en ausencia de oposición expresa por parte de la entidad interesada, el órgano gestor del procedimiento estará autorizado a obtener directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones con la seguridad social.
Valencià: En cas d'oposar-se al fet que l'òrgan gestor obtinga directament aquesta informació, haurà de manifestar-lo expressament en la sol·licitud i estarà obligada a aportar els documents corresponents.
Español: En caso de oponerse al hecho de que el órgano gestor obtenga directamente esta información, tendrá que manifestarlo expresamente en la solicitud y estará obligada a aportar los documentos correspondientes.
Valencià: No obstant l'anterior, respecte a l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries estatals i autonòmiques, és necessària autorització expressa per part de l'entitat interessada perquè l'òrgan gestor del procediment puga obtindre directament l'acreditació del compliment de les citades obligacions.
Español: No obstante lo anterior, respecto a la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias estatales y autonómicas, es necesaria autorización expresa por parte de la entidad interesada para que el órgano gestor del procedimiento pueda obtener directamente la acreditación del cumplimiento de las citadas obligaciones.
Valencià: c) Resolució o acord de l'òrgan municipal competent sol·licitant l'ajuda.
Español: c) Resolución o acuerdo del órgano municipal competente solicitando la ayuda.
Valencià: d) Projecte amb la programació a realitzar durant el període comprés entre el 24 de juny de 2022 i l'1 de juliol de 2023, el qual haurà d'incloure els següents apartats: Línia bàsica de l'activitat (extraescolar / complementària) Nom de l'activitat Objectius Edat a la qual va dirigida l'activitat Temporització (data inici, data final, horari) Pressupost de l'activitat e) Import total sol·licitat Seté.
Español: d) Proyecto con la programación a realizar durante el periodo comprendido entre el 24 de junio de 2022 y el 1 de julio de 2023, el cual tendrá que incluir los siguientes apartados: Línea básica de la actividad (extraescolar / complementaria / cultural / deportiva) Nombre de la actividad Objetivos Edad a la cual va dirigida la actividad Temporización (fecha inicio, fecha final, horario) Presupuesto de la actividad e) Importe total solicitado Séptimo.
Valencià: Altres dades Els beneficiaris hauran de: a) Acreditar els requisits exigits per a tindre accés a la subvenció.
Español: Otros datos Los beneficiarios tendrán que: a) Acreditar los requisitos exigidos para tener acceso a la subvención.
Valencià: b) Dissenyar i organitzar un programa d'activitats extraescolars i complementàries dirigides a la seua població escolar d'entre 3 i 18 anys, el qual haurà de garantir la inclusió i la igualtat d'oportunitats de conformitat amb les competències educatives dels municipis que no impliquen duplicitat amb l'Administració autonòmica.
Español: b) Diseñar y organizar un programa de actividades extraescolares, complementarias, culturales y deportivas dirigidas a su población escolar de entre 3 y 18 años, el cual tendrá que garantizar la inclusión y la igualdad de oportunidades de conformidad con las competencias educativas de los municipios que no implican duplicidad con la Administración autonómica.
Valencià: c) Realitzar les activitats subvencionables en el període comprés entre 24 de juny de 2022 i l'1 de juliol de 2023.
Español: c) Realizar las actividades subvencionables en el periodo comprendido entre el 24 de junio de 2022 y el 1 de julio de 2023.
Valencià: d) Justificar documentalment la destinació de la subvenció, d'acord amb el que es determina en la base 14 de les bases reguladores de la subvenció i en el resolc tretze d'aquesta convocatòria.
Español: d) Justificar documentalmente el destino de la subvención, de acuerdo con el que se determina en la base 14 de las bases reguladoras de la subvención y el resuelvo trece de esta convocatoria.
Valencià: e) Prestar col·laboració i facilitar a la Intervenció General de la Generalitat o altres òrgans competents tota la informació que li siga requerida en l'exercici de les seues funcions de control, d'acord amb el que estableix l'article 113 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: e) Prestar colaboración y facilitar a la Intervención General de la Generalitat u otros órganos competentes toda la información que le sea requerida en el ejercicio de sus funciones de control, de acuerdo con lo establecido en el artículo 113 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Resolució 13.04.2022; DOGV 9328): Reis Gallego Perales.
Español: Resolución 13.04.2022; DOGV 9328): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8211) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 55, 56 i 57 conservador o conservadora de, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8211) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 55, 56 y 57 conservador o conservadora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8211 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 55, 56 i 57 conservador o conservadora de, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8211 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 55, 56 y 57 conservador o conservadora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: [2022/8211] De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 12/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 26 de maig de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2022/8211] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 12/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 26 de mayo de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Quart Contra la present resolució es posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en un termini de 2 mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President Víctor del Río García, professor de Teoria de l'Art en la Universidad de Salamanca.
Español: ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente Víctor del Río García, profesor de Teoría del Arte en la Universidad de Salamanca.
Valencià: Secretària: Livia Pérez Castelló, Cap d'Administració de l'IVAM.
Español: Secretaria: Livia Pérez Castelló, Jefa de Administración del IVAM.
Valencià: Vocals: Enric Mira Pastor, professor del Departament de Comunicació i Psicologia Social de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Enric Mira Pastor, profesor del Departamento de Comunicación y Psicología Social de la Universitat d'Alacant.
Valencià: Vicente Pla Vivas, professor del Departament de Història de l'Art de la Universitat de València.
Español: Vicente Pla Vivas,profesor del Departamento de Historia del Art de la Universitat de València.
Valencià: ª Jesús de Pedro Micho, directora del Museu de Prehistòria de València.
Español: ª Jesús de Pedro Micho, directora del Museo de Prehistoria de València.
Valencià: ª Teresa Martínez López, Cap de Restauració de l'IVAM.
Español: ª Teresa Martínez López, Jefa de Restauración del IVAM.
Valencià: Vocals: Mireia Ferrer Álvarez, professora del Departament de Història de l'Art de la Universitat de València.
Español: Vocales: Mireia Ferrer Álvarez, profesora del Departamento de Historia del Arte de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Es convoca a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 23 de gener de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 23 de enero de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6049) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen en la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic competències en matèria de responsabilitat patrimonial a causa de mesures en matèria de salut pública adoptades per la crisi sanitària de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6049) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan en la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico competencias en materia de responsabilidad patrimonial a causa de medidas en materia de salud pública adoptadas por la crisis sanitaria de la Covid-19.