gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot l'exposat, resolc: Que una vegada integrades aquestes ajudes dins la reprogramació REACT-EU del Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020, procedeix, de conformitat amb les normes sobre informació, comunicació i publicitat recollides en els Reglaments UE 1303/2013 i 1304/3013, del Parlament Europeu i del Consell, de disposicions comunes als fons estructurals i de l'FSE, respectivament, que li resulten d'aplicació, donar a conéixer que les referides ajudes concedides a través de la Resolució de 30 de desembre de 2020 i el seus increments passaran a ser finançades al 100 % pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020, concretament a través del nou eix prioritari «Afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de COVID-19 i les seues conseqüències socials» i Objectiu Específic 13.1.1 «Donar suport a l'accés al mercat de treball, la creació de llocs de treball i l'ocupació de qualitat, així com el manteniment de l'ocupació, inclòs l'ocupació juvenil, i el suport als treballadors per compte propi i als emprenedors».
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Que una vez integradas estas ayudas dentro la reprogramación REACT-EU del Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020, procede, de conformidad con las normas sobre información, comunicación y publicidad recogidas en los reglamentos UE 1303/2013 y 1304/3013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de Disposiciones Comunes a los fondos estructurales y del FSE, respectivamente, que le resultan de aplicación, dar a conocer que las referidas ayudas concedidas a través de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 y sus incrementos van a pasar a ser financiadas al 100 % por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020, concretamente a través del nuevo eje prioritario «Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de covid-19 y sus consecuencias sociales» y Objetivo Específico 13.1.1 «Apoyar el acceso al mercado de trabajo, la creación de puestos de trabajo y el empleo de calidad, así como el mantenimiento del empleo, incluido el empleo juvenil, y el apoyo a los trabajadores por cuenta propia y a los emprendedores».
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que consideren convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5024) Extracte de la convocatòria d'ajudes (borses de viatge) per a participar en el X Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la UMH a Rwanda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5024) Extracto de la convocatoria de la ayudas (bolsas de viaje) para participar en el X Programa de voluntariado de cooperación internacional al desarrollo de la UMH en Ruanda.
Valencià: Estiu 2023 - conveni UMH-GVA ref.
Español: Verano 2023 - convenio UMH-GVA ref.
Valencià: (Codi sub. 11-134-4-2023-0134).
Español: Sub. 11-134-4-2023-0134).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5024 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria d'ajudes (borses de viatge) per a participar en el X Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la UMH a Rwanda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5024 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de la ayudas (bolsas de viaje) para participar en el X Programa de voluntariado de cooperación internacional al desarrollo de la UMH en Ruanda.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/693194) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/693194) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants, PAS, PDI o alumni que hagen participat en la convocatòria de places del X Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la UMH a Ruanda - estiu 2023 aprovada mitjançant la Resolució rectoral 03399/2022 i publicada en el BOUMH amb data de 21 de desembre de 2022.
Español: Beneficiarios Estudiantes, PAS, PDI o alumni que hayan participado en la convocatoria de plazas del X Programa de voluntariado de Cooperación Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda - verano 2023 aprobada mediante Resolución Rectoral 03399/2022 y publicada en el BOUMH en fecha 21 de diciembre de 2022.
Valencià: Objecte Ajudes per a fomentar la participació de la comunitat universitària en el X Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la UMH a Ruanda - estiu 2023.
Español: Objeto Ayudas para fomentar la participación de la comunidad universitaria en el X Programa de voluntariado de Cooperación Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda - verano 2023.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01097_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01097_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes UMH ascendeix a un total màxim de 35.000 euros.
Español: Cuantía El importe de las ayudas UMH asciende a un total máximo de 35.000 euros.
Valencià: Es poden concedir fins a un màxim de 14 ajudes per a despeses de desplaçament corresponents al bitllet d'avió mitjançant una aportació econòmica en espècie de fins a un màxim de 2.500 euros (despeses reals) per persona voluntària.
Español: Se podrán conceder hasta un máximo de 14 ayudas para gastos de desplazamiento correspondientes al billete de avión mediante aportación económica en especie de hasta un máximo de 2.500 euros (gastos reales) por persona voluntaria.
Valencià: Per tant, les persones beneficiàries no percebran cap ajuda econòmica en metàl·lic, sinó que se'ls lliurarà el bitllet d'avió.
Español: Por tanto, las personas beneficiarias no percibirán ninguna ayuda económica en metálico, sino que se les hará entrega del billete de avión.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Cinc dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Elx, 5 de maig de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Cinco días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Elche, 5 de mayo de 2023.
Valencià: El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Español: - El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3406) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Salinetas II, al terme municipal de Monòver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3406) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto planta solar fotovoltaica SALINETAS II, en el término municipal de Monóvar.
Valencià: Expedient: (2831096) 169/2022/AIA.
Español: Expediente: (2831096) 169/2022/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3406 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Salinetas II, al terme municipal de Monòver.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3406 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto planta solar fotovoltaica SALINETAS II, en el término municipal de Monóvar.
Valencià: [2023/3406] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2831096) 169/2022/AIA.
Español: [2023/3406] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2831096) 169/2022/AIA.
Valencià: Títol: Planta Solar Fotovoltaica SALINETAS II.
Español: Título: Planta Solar Fotovoltaica Salinetas II.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/161.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/161.
Valencià: Localització: Monòver.
Español: Localización: Monóvar.
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és l'execució i posada en funcionament d'una planta solar fotovoltaica (a partir d'ara PSF) de 49,95 MWp per a la producció d'energia elèctrica, promoguda per ES Planta Solar 5, SL, al terme municipal de Monòver.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la ejecución y puesta en funcionamiento de una planta solar fotovoltaica (en adelante, PSF) de 49,95 MWp para la producción de energía eléctrica, promovida por ES Planta Solar 5, SL, en el término municipal de Monóvar.
Valencià: Quant a l'emplaçament i la superfície ocupada, les parcel·les on s'implantarà la central es poden agrupar en dues zones: zona nord i zona sud (en total són 4 recintes), estant molt pròximes entre si i delimitats els recintes de la zona nord per la part més septentrional, per la rambla de Xinorla i separats aquests dels recintes de la zona sud per la rambla Maqueda (el Bull, en el visor cartogràfic de la GVA).
Español: Respecto al emplazamiento y la superficie ocupada, las parcelas donde se implantará la central se pueden agrupar en dos zonas: zona norte y zona sur (en total son 4 recintos), estando muy próximos entre sí y delimitados los recintos de la zona norte por la parte más septentrional, por la rambla de Xinorla y separados estos de los recintos de la zona sur por la rambla Maqueda (El Bull, en el Visor cartográfico de la GVA).
Valencià: La relació de parcel·les afectades és la següent: PSF Salinetas II (TM Monòver) Polígon Parcel·la Polígon Parcel·la Zona nord 28 73 - - Zona sud 28 67 27 277 28 68 27 278 27 13 27 10 27 5 27 11 27 273 27 12 L'àrea total vinculada a la PSF és d'unes 89,55 ha (total superfície cadastral).
Español: La relación de parcelas afectadas es la siguiente: PSF Salinetas II (TM Monóvar) Polígono Parcela Polígono Parcela Zona norte 28 73 - - Zona sur 28 67 27 277 28 68 27 278 27 13 27 10 27 5 27 11 27 273 27 12 El área total vinculada a la PSF es de unas 89,55 ha (total superficie catastral).
Valencià: Sobre aquestes s'actuarà sobre una superfície dins de clos d'unes 70,81 ha.
Español: Sobre las mismas se actuará sobre una superficie dentro de vallado de unas 70,81 ha.
Valencià: Respecte als elements que formen part de la PSF, s'esmenta el següent: Mòduls i panells solars: la PSF tindrà 49,95 MWp de potència pic total instal·lada.
Español: Respecto a los elementos que forman parte de la PSF, se menciona lo siguiente: Módulos y paneles solares: la PSF tendrá 49,95 MWp de potencia pico total instalada.
Valencià: Els mòduls es muntaran sobre seguidors solars d'un eix orientats nord-sud.
Español: Los módulos se montarán sobre seguidores solares de un eje orientados norte-sur.
Valencià: Les estructures aniran clavades al terreny, en algun cas podria ser necessari recórrer a una altra mena de fonamentació, com podria ser un caragol, un puntal o una sabata de formigó.
Español: Las estructuras irán hincadas al terreno, en algún caso podría ser necesario recurrir a otro tipo de cimentación, como podría ser tornillo, pilote o zapata de hormigón.
Valencià: Els panells solars es connecten en sèrie i amb associacions paral·leles, agrupant-se en inversors DC/AC de tipus integrat, per a la posterior transformació BT/MT.
Español: Los paneles solares se conectan en serie y asociaciones paralelas, agrupándose en inversores DC/AC de tipo integrado, para su posterior transformación BT/MT.
Valencià: Inversors: la central estarà formada per 12 inversors DC/AC.
Español: Inversores: la central estará formada por 12 inversores DC/AC.
Valencià: Centres de transformació (CT): estan projectades un total de 6 unitats, la finalitat de les quals serà elevar la tensió de l'eixida dels inversors de 0,66/30 kV i aconseguir una transmissió de major eficiència en les línies de mitjana tensió de la planta fotovoltaica.
Español: Centros de transformación (CT): están proyectadas un total de 6 unidades, cuya finalidad será elevar la tensión de la salida de los inversores de 0,66/30 kV y lograr una transmisión de mayor eficiencia en las líneas de media tensión de la planta fotovoltaica.
Valencià: Xarxa de línies internes de connexió: La interconnexió elèctrica entre els centres de transformació es farà mitjançant dues línies d'MT a 30kV subterrànies que connectaran els 6 CT entre si i la subestació 30/220 kV interior de la planta.
Español: Red de líneas internas de conexión: La interconexión eléctrica entre los centros de transformación se realizará mediante dos líneas de MT a 30kV subterráneas que conectarán los 6 CT entre sí y la subestación 30/220 kV interior de la planta.
Valencià: Centre de seccionament (CS): s'instal·larà un centre de seccionament de 30 kV en el qual es recullen les dues línies d'evacuació d'MT de les quals disposarà la planta.
Español: Centro de seccionamiento (CS): se instalará un centro de seccionamiento de 30 kV en el que se recogen las dos líneas de evacuación de MT de las que dispondrá la planta.
Valencià: La realització de la mesura en aquest punt, a més de la que es farà en l'arribada a cel·les de 30 kV de la subestació col·lectora, permetrà controlar caigudes de tensió o possibles fuites en la línia d'evacuació de 30 kV que unirà el CS esmentat amb la subestació.
Español: La realización de la medida en este punto junto la que se realizará en la llegada a celdas de 30 kV de la subestación colectora permitirá controlar caídas de tensión o posibles fugas en la línea de evacuación de 30 kV que unirá el CS mencionado con la subestación.
Valencià: Subestació elevadora 30/220kV (ST): La subestació Salinetas II se situarà en la parcel·la amb referència cadastral 03089A028000670000MS, situada en un dels dos recintes de la part sud (polígon 28 parcel·la 67) i estarà constituïda per dos sistemes elèctrics, una subestació d'interior en 30 kV, composta per cel·les prefabricades amb aïllament i tall en SF6 en configuració simple barra i una subestació tipus intempèrie d'evacuació a una tensió nominal de 220 kV, que té com a funció l'evacuació de l'energia elèctrica generada.
Español: Subestación elevadora 30/220kV (ST): La subestación Salinetas II se ubicará en la parcela con referencia catastral 03089A028000670000MS, situada en uno de los dos recintos de la parte sur (polígono 28 parcela 67) y estará constituida por dos sistemas eléctricos, una subestación de interior en 30 kV, compuesta por celdas prefabricadas con aislamiento y corte en SF6 en configuración simple barra y una subestación tipo intemperie de evacuación a una tensión nominal de 220 kV, que tiene como función la evacuación de la energía eléctrica generada.
Valencià: La infraestructura d'evacuació és compartida amb la PSF Monòver, de 220 kV.
Español: La infraestructura de evacuación es compartida con la PSF Monóvar, de 220 kV.
Valencià: La connexió a la Red de Transporte (RdT) de Red Eléctrica de España se situa en la subestació REE Novelda 220 kV.
Español: La conexión a la Red de Transporte (RdT) de Red Eléctrica de España se sitúa en la subestación REE Novelda 220 kV.
Valencià: Respecte a la implantació d'altres instal·lacions associades a la PSF, el projecte diu el següent: En la PSF Salinetas s'instal·laran, de manera permanent, les següents: un edifici de control prefabricat (15 m de llarg per 7,3 m d'amplària i altura de 4,6 m).
Español: Con respecto a la implantación de otras instalaciones asociadas a la PSF, el proyecto refiere lo siguiente: En la PSF Salinetas se instalarán, de forma permanente, las siguientes: un edificio de control prefabricado (15 m de largo por 7,3 m de ancho y altura de 4,6 m).
Valencià: Aquest albergarà vestuaris, zona d'oficina i un centre de control de seguretat juntament amb un lloc de monitoratge des d'on es controlaran els equips instal·lats a la PSF.
Español: Este albergará vestuarios, zona de oficina y un centro de control de seguridad junto con un puesto de monitorización desde donde se controlarán los equipos instalados en la PSF.
Valencià: Així mateix, es disposaran, al costat de l'edifici de control, 4 contenidors tipus metàl·lic de mercaderies marítimes (6 m de llarg, 2,4 m d'ample i 2,6 m d'alt), la funció dels quals serà la d'emmagatzematge.
Español: Asimismo se dispondrán, junto al edificio de control, 4 contenedores tipo metálico de mercancías marítimas (6 m de largo, 2,4 m de ancho y 2,6 m de alto), cuya función será la de almacenaje.
Valencià: Finalment, també està previst en el projecte la construcció d'una zona d'aparcament, d'uns 521 m².
Español: Por último, también está previsto en el proyecto la construcción de una zona de aparcamiento, de unos 521 m².
Valencià: Durant la fase de construcció s'instal·laran de manera temporal: 6 casetes d'obra prefabricades (5 m de llarg, 2,5 m d'ample i 3 m d'altura), que s'utilitzaran com a oficines, menjador/cuina i lavabos i una àrea de maniobra de camions, maquinària i descàrrega, d'uns 1.107 m².
Español: Durante la fase de construcción se instalarán de forma temporal: 6 casetas de obra prefabricadas (5m de largo, 2,5 m de ancho y 3 m de altura), que se utilizarán como oficinas, comedor/cocina y aseos y un aérea de maniobra de camiones, maquinaria y descarga, de unos 1.107 m².
Valencià: A més d'aquestes, hi haurà una zona d'apilament d'uns 951,5 m², per a l'emmagatzematge temporal de residus derivats de la construcció de la PSF.
Español: Además de estas, existirá una zona de acopio de unos 951,5 m², para el almacenamiento temporal de residuos derivados de la construcción de la PSF.
Valencià: L'accés als recintes de la PSF es fa des de l'oest de la població de Monòver per la carretera CV-83, de la qual parteixen diversos camins rurals que condueixen a les diferents parcel·les de la planta.
Español: El acceso a los recintos de la PSF se realiza desde el oeste de la población de Monóvar por la carretera CV-83, de la que parten varios caminos rurales que conducen a las distintas parcelas de la planta.
Valencià: Tramitació administrativa a) Contingut de l'expedient En data 22.09.2022, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (òrgan substantiu) va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa a) Contenido del expediente En fecha 22.09.2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (órgano sustantivo) dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Documentació complementària (estudi d'integració paisatgística, projecte de desmantellament i restitució i altres).
Español: Documentación complementaria (Estudio de integración paisajística, Proyecto de desmantelamiento y restitución y otros).