gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import que supera el límit plurianual per a l'any 2025 i a fi de poder tramitar els expedients necessaris, proposa incrementar el límit de l'anualitat 2025, la qual cosa suposa un import total de 2.794.334,08 euros.
Español: Importe que supera el limite plurianual para el año 2025 y al objeto de poder tramitar los expedientes necesarios, propone incrementar el limite de la anualidad 2025, lo que supone un importe total de 2.794.334,08 euros.
Valencià: L'article 40.3 de la Llei 1/2015, assenyala que “la despesa que s'impute a cadascun dels exercicis posteriors no podrà excedir de la quantitat que resulte d'aplicar al crèdit inicial al fet que corresponga l'operació els següents percentatges: en l'exercici immediat següent, el 70%, en el segon exercici, el 60% i en els exercicis tercer i quart, el 50%, si bé l'apartat 4 establix una excepció, en contemplar que “el Consell podrà acordar la modificació dels percentatges anteriors, incrementar el nombre d'anualitats de l'apartat anterior o autoritzar l'adquisició de compromisos de despeses que hagen d'atendre en exercicis posteriors en el cas que no existisca crèdit inicial.
Español: El artículo 40.3 de la Ley 1/2015 señala que “el gasto que se impute a cada uno de los ejercicios posteriores no podrá exceder de la cantidad que resulte de aplicar al crédito inicial a que corresponda la operación los siguientes porcentajes: en el ejercicio inmediato siguiente, el 70%, en el segundo ejercicio, el 60% y en los ejercicios tercero y cuarto, el 50%, si bien el apartado 4 establece una salvedad, al contemplar que “el Consell podrá acordar la modificación de los porcentajes anteriores, incrementar el numero de anualidades del apartado anterior o autorizar la adquisición de compromisos de gastos que hayan de atenderse en ejercicios posteriores en el caso de que no exista crédito inicial.
Valencià: A este efecte, la Conselleria competent en matèria d'hisenda, a iniciativa de la Conselleria corresponent, elevara al Consell l'oportuna proposta, previ informe del centre directiu competent en matèria de pressupostos”.
Español: A estos efectos, la Conselleria competente en materia de hacienda, a iniciativa de la Conselleria correspondiente, elevara al Consell la oportuna propuesta, previo informe del centro directivo competente en materia de presupuestos”.
Valencià: Així doncs, d'acord amb l'exposat i a fi de poder tramitar les citades actuacions, la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca proposa incrementar el límit de l'anualitat futura de 2025, en el capítol 6 de despesa del programa pressupostari 542E00 “Transferència de Tecnologia, I+D+i, de conformitat amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Límit sol·licitat | | 2025 | 1.421.000,00 euros | 2.794.334,08 euros | Per tot això, en virtut del que s'establix en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, procedix elevar al Consell, previ informe de la Intervenció delegada i a proposta de la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, corresponent a l'abast plurianual en els capítols 6 programa pressupostari 542E00 “Transferència de Tecnologia, I+D+i per a l'anualitat 2025.
Español: Así pues, de acuerdo con lo expuesto y con el objeto de poder tramitar las citadas actuaciones, la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca propone incrementar el limite de la anualidad futura de 2025, en el capítulo 6 de gasto del programa presupuestario 542E00 “Transferencia de Tecnología, I+D+I, de conformidad con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Límite solicitado | | 2025 | 1.421.000,00 euros | 2.794.334,08 euros | Por todo ello, en virtud de lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede elevar al Consell, previo informe de la Intervención delegada y a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, correspondiente al alcance plurianual en los capítulos 6 programa presupuestario 542E00 “Transferencia de Tecnología, I+D+I para la anualidad 2025.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, previa deliberació, ACORDA Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa, corresponent a l'abast plurianual en el capítol 6 del programa 542E00 “Transferència de Tecnologia, I+D+i” de conformitat amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Límit sol·licitat | | 2025 | 1.421.000,00 euros | 2.794.334,08 euros | València, 17 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto, correspondiente al alcance plurianual en el capítulo 6 del programa 542E00 “Transferencia de Tecnología, I+D+I” de conformidad con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Límite solicitado | | 2025 | 1.421.000,00 euros | 2.794.334,08 euros | València, 17 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1663) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada, convocatòria 17/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1663) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, convocatoria 17/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1663 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada, convocatòria 17/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1663 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, convocatoria 17/2022.
Valencià: [2024/1663] Conclòs el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, convocat mitjançant Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9501, 30.12.2022), i d'acord amb la base onzena, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de places convocades, amb expressió del número de lloc de treball adjudicat a cadascuna de les persones aspirants que han superat el procés selectiu.
Español: [2024/1663] Concluido el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, convocado mediante Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9501, 30.12.2022), y de acuerdo con la base decimoprimera, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas, con expresión del número de puesto de trabajo adjudicado a cada una de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Valencià: Així mateix, i d'acord amb la base dotzena, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones que no han resultat adjudicatàries dels llocs convocats, però que han sigut admeses al procés.
Español: Asimismo, y de acuerdo con la base decimosegunda, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas que no han resultado adjudicatarias de los puestos convocados, pero que han sido admitidas al proceso.
Valencià: Esta borsa serà prioritària respecte a les borses derivades d'ofertes d'ocupació ordinàries fins que finalitze el procés d'estabilització de cada categoria i en cada entitat.
Español: Esta bolsa será prioritaria respecto a las bolsas derivadas de ofertas de empleo ordinarias hasta que finalice el proceso de estabilización de cada categoría y en cada entidad.
Valencià: Finalitzats els processos d'estabilització, seran substituïdes per les borses derivades d'OOP ordinària.
Español: Finalizados los procesos de estabilización, serán sustituidas por las bolsas derivadas de OPE ordinaria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 8.2.f del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual IVC), resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que es relaciona en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 8.2.f del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual IVC), resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: La firma del contracte com a personal laboral fix i duració indefinida, amb superació del corresponent període de prova, en els casos en què procedisca, s'efectuarà en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la present publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La firma del contrato como personal laboral fijo y duración indefinida, con superación del correspondiente periodo de prueba, en los casos en que proceda, se efectuará en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la presente publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Publicar en l'annex II de la present resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal per a cobrir necessitats de contractació laboral temporal, de conformitat amb la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Segundo Publicar en el anexo II de la presente resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal para la cubrir necesidades de contratación laboral temporal, de conformidad con la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: València, 21 de febrer de 2024.
Español: València, 21 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3085) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la Resolució de 22 de desembre de 2023 d'esta presidència, sobre delegació de l'exercici de competències en l'àmbit de l'esmentada entitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3085) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se modifica la resolución de 22 de diciembre de 2023, de esta presidencia, sobre delegación del ejercicio de competencias en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3085 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la Resolució de 22 de desembre de 2023 d'esta presidència, sobre delegació de l'exercici de competències en l'àmbit de l'esmentada entitat pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3085 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se modifica la resolución de 22 de diciembre de 2023, de esta presidencia, sobre delegación del ejercicio de competencias en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: [2024/3085] Mitjançant la Resolució de 22 de desembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'ara en avant DOGV, núm. 9754, de 28.12.2023), es va modificar la Resolució de 7 de maig de 2018, de la presidència de la llavors denominada Agència Valenciana del Turisme, sobre delegació de l'exercici de competències en l'àmbit d'esta entitat pública.
Español: [2024/3085] Mediante la resolución de 22 de diciembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana (DOGV, en adelante DOGV, núm. 9754, de 28.12.2023), se modificó la resolución de 7 de mayo de 2018, de la presidencia de la entonces denominada Agència Valenciana del Turisme, sobre delegación del ejercicio de competencias en el ámbito de dicha entidad pública.
Valencià: L'esmentada Resolució de 22 de desembre de 2023 va ser dictada arran del cessament, a petició pròpia, de l'anterior titular de la Direcció General de Turisme (alhora, directora de Turisme Comunitat Valenciana), que va tindre lloc mitjançant el Decret 221/2023, de 19 de desembre, del Consell (DOGV núm. 9751, de 22.12.2023).
Español: La citada resolución de 22 de diciembre de 2023 fue dictada a raíz del cese, a petición propia, de la anterior titular de la Dirección General de Turismo (a la vez, directora de Turisme Comunitat Valenciana), que tuvo lugar mediante Decreto 221/2023, de 19 de diciembre, del Consell (DOGV 9751, 22.12.2023).
Valencià: Com en la motivació de l'esmentada resolució ja s'indicava, es tractava d'una decisió de caràcter temporal determinada per la necessària continuïtat en la gestió dels assumptes de la referida entitat pública.
Español: Como en la motivación de la citada resolución ya se indicaba, se trataba de una decisión de carácter temporal determinada por la necesaria continuidad en la gestión de los asuntos de la referida entidad pública.
Valencià: Mitjançant el Decret 39/2024, de 2 d'abril, del Consell (DOGV núm. 9820, de 03.04.2023), s'ha nomenat una nova persona titular de la Direcció General de Turisme, càrrec que al seu torn comporta la direcció de Turisme Comunitat Valenciana, d'acord amb el que així s'establix en l'article 139.2 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es disposa l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Mediante Decreto 39/2024, de 2 de abril, del Consell (DOGV 9820, 03.04.2023), se ha nombrado a una nueva persona titular de la Dirección General de Turismo, cargo que a su vez conlleva la dirección de Turisme Comunitat Valenciana, conforme a lo así establecido en el artículo 139.2 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Efectuat el nomenament de nou titular, que té efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el DOGV, queda superada amb això la situació conjuntural produïda arran del cessament de l'anterior directora, per la qual cosa és procedent modificar el règim de delegació temporal que s'ha produït en l'interval a què s'ha fet referència.
Español: Efectuado el nombramiento de nuevo titular, que tiene efectos a partir del día siguiente a su publicación en el DOGV, queda superada con ello la situación coyuntural producida a raíz del cese de la anterior directora, por lo que procede modificar el régimen de delegación temporal habido en el referido intervalo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, de conformitat amb el que s'establix en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer i únic.
Español: Por lo expuesto, de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero y único.
Valencià: Modificació de la Resolució de delegació de 22 de desembre de 2023 Modificar la Resolució de 22 de desembre de 2023, de la presidència de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegació de competències en l'àmbit d'esta entitat pública, en el sentit que la referència a la vicepresidència ha de considerar-se efectuada a la direcció de la mateixa entitat, i mantindre la delegació en la resta dels seus termes.
Español: Modificar la Resolución de 22 de diciembre de 2023, de la presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, sobre delegación de competencias en el ámbito de esta entidad pública, en el sentido de que la referencia a la vicepresidencia debe considerarse efectuada a la dirección de la misma entidad, manteniéndose la delegación en el resto de sus términos.
Valencià: València, 9 d'abril de 2024.
Español: València, 9 de abril de 2024.