gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/7847] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18080 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Lledó Museros Cabedo, amb DNI ***1718***, professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: [2019/7847] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 18080 del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Lledó Museros Cabedo, DNI ***1718***, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: Aquest nomenament tindrà plens efectes a partir de la corresponent presa de possessió de la persona interessada, que haurà d'efectuar-se en el termini màxim de 20 dies comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Este nombramiento, surtirá plenos efectos a partir de la correspondiente toma de posesión por la persona interesada, que deberá efectuarse en el plazo máximo de veinte días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es pot interposar un dels següents recursos: a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se puede interponer uno de los siguientes recursos: a) Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló, en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: En cas d'optar pel recurs potestatiu de reposició no es pot interposar el recurs contenciós administratiu fins que siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci administratiu.
Español: En caso de optar por el recurso potestativo de reposición no se puede interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación por silencio administrativo.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de juliol de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 30 de julio de 2019.
Valencià: (R 12.06.2018, DOGV 14.06.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Joaquín Gual Arnau.
Español: (R 12.06.2018, DOGV 14.06.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Joaquín Gual Arnau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1832) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del sector 20 La Hoya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1832) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del sector 20 La Hoya.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/1832 CVE Data del document : 20-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del sector 20 La Hoya.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/1832 CVE Fecha del documento : 20-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del sector 20 La Hoya.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/1098) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/1098) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8480 Data del DOGV : 06-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8480 Fecha DOGV : 06-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1098 CVE Data del document : 04-02-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1098 CVE Fecha del documento : 04-02-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: [2019/1098] S'han advertit errades materials en la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2019 i 2020, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8467, de 18 de gener de 2019, per això, d'acord amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'esmenen i rectifiquen les errades esmentades.
Español: [2019/1098] Se han advertido errores materiales en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8467, de 18 de enero de 2019, por eso, de acuerdo con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se enmiendan y rectifican los errores mencionados.
Valencià: Primer Rectificar l'errada detectada en l'article 18.
Español: Primero Rectificar el error detectado en el artículo 18.
Valencià: Concretament, es corregeix el punt 1 de l'article 18 de la resolució esmentada en el següent sentit: On diu: «Els concerts socials, producte dels acords d'acció concertada, es formalitzaran en un document administratiu, d'acord amb el model fixat com a annex X i XI, dins del termini de trenta dies a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió.
Español: Concretamente, se corrige el punto 1 del artículo 18 de la citada resolución en el siguiente sentido: Donde dice: «Los conciertos sociales, producto de los acuerdos de acción concertada, se formalizarán en un documento administrativo, de acuerdo con el modelo fijado como anexo X y XI, dentro del plazo de treinta días a contar desde el siguiente a la publicación de la resolución de concesión.
Valencià: » Ha de dir: «Els concerts socials, producte dels acords d'acció concertada, es formalitzaran en un document administratiu, d'acord amb el model fixat com a annex X, dins del termini de trenta dies a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió.
Español: » Debe decir: «Los conciertos sociales, producto de los acuerdos de acción concertada, se formalizarán en un documento administrativo, de acuerdo con el modelo fijado como anexo X, dentro del plazo de treinta días a contar desde el siguiente a la publicación de la resolución de concesión.
Valencià: » Segon Rectificar les errades detectades en l'annex de condicions tècniques II.
Español: » Segundo Rectificar los errores detectados en el anexo de condiciones técnicas II.
Valencià: Concretament, es corregeix el punt 1 (Definició i objecte), d'aquest annex en el sentit següent: Segon Rectificar les errades detectades en l'annex de condicions tècniques II.
Español: Concretamente, se corrigen el punto 1 (Definición y objeto), de dicho anexo en el siguiente sentido: Segundo Rectificar los errores detectados en el anexo de condiciones técnicas II.
Valencià: Concretament, es corregeix el punt 4.1 (Mòdul econòmic), d'aquest annex en el sentit següent: Tercer Rectificar les errades detectades en l'annex de condicions tècniques IV.
Español: Concretamente, se corrigen el punto 4.1 (Módulo económico), de dicho anexo en el siguiente sentido: Tercero Rectificar los errores detectados en el anexo de condiciones técnicas IV.
Valencià: Concretament, es corregeix el punt 4.1 (mòdul econòmic i documentació justificativa) de l'esmentat annex en el sentit següent: On diu: «4.1.
Español: Concretamente, se corrigen el punto 4.1 (Módulo económico y documentación justificativa) de dicho anexo en el siguiente sentido: Donde dice: «4.1.
Valencià: Per a les unitats externes d'emancipació, el mòdul s'ha calculat per província.
Español: Para las unidades externas de emancipación, el módulo se ha calculado por provincia.
Valencià: Els imports per a cadascuna de les tres províncies, per anualitat, seran els que es mostren en la taula següent: LOT PROVÍNCIA IMPORT ANUAL 2019 I CASTELLÓ 91.390,62 - II VALÈNCIA 228.544,15 - III ALACANT 197.018,37 ?»; Ha de dir: «4.1.
Español: Los importes para cada una de las tres provincias, por anualidad, serán los que se muestran en la siguiente tabla:» LOTE PROVINCIA IMPORTE ANUAL 2019 I CASTELLÓN 91.390,62 - II VALENCIA 228.544,15 - III ALICANTE 197.018,37 - Debe decir: «4.1.
Valencià: Per a les unitat externes d'emancipació, el mòdul s'ha calculat per província.
Español: Para las unidades externas de emancipación, el módulo se ha calculado por provincia.
Valencià: Els imports per a cadascuna de les tres províncies, per anualitat, seran els que es mostren en la taula següent: LOT PROVÍNCIA IMPORT ANUAL 2019 IMPORT ANUAL 2020 I CASTELLÓ 91.390,62 - 93.935,40 - II VALÈNCIA 228.544,15 - 235.199,64 - III ALACANT 197.018,37 - 202.687,44 ?».
Español: Los importes para cada una de las tres provincias, por anualidad, serán los que se muestran en la siguiente tabla:» LOTE PROVINCIA IMPORTE ANUAL 2019 IMPORTE ANUAL 2020 I CASTELLÓN 91.390,62 - 93.935,40 - II VALENCIA 228.544,15 - 235.199,64 - III ALICANTE 197.018,37 - 202.687,44 - Cuarto Rectificar los errores detectados en el anexo de condiciones técnicas VI.
Valencià: Concretament, es corregeix el punt 4.1 (mòdul econòmic-càlcul) de l'esmentat annex en el sentit següent: On diu: «Tenint en compte, a més, que s'han estimat un total màxim de 1.020 actuacions per a cada exercici 2019 i 2020, el quadre de mòduls econòmics a aplicar conformement a la tipologia d'actuacions descrites en l'apartat d'aquest annex és el següent: TIPUS ACTUACIÓ MÒDUL PER ACTUACIÓ (IVA INCLÒS) 2019 2020 PSICOLÒGICA 782,52 - 805,71 - SOCIAL 533,74- 549,56 - PSICOSOCIAL 658,13 - 677,63 ?»; Ha de dir: «Tenint en compte, a més, que s'han estimat un total màxim de 1.020 actuacions per a cada exercici 2019 i 2020, el quadre de mòduls econòmics a aplicar conformement a la tipologia d'actuacions descrites en l'apartat d'aquest annex és el següent: TIPUS ACTUACIÓ MÒDUL PER ACTUACIÓ 2019 2020 PSICOLÒGICA 782,52 - 805,71 - SOCIAL 533,74 - 549,56 - PSICOSOCIAL 658,13 - 677,63 ?».
Español: Concretamente, se corrigen el punto 4.1 (Módulo económico-cáculo) de dicho anexo en el siguiente sentido: Donde dice: «Teniendo en cuenta además que se han estimado un total máximo de 1020 actuaciones para cada ejercicio 2019 y 2020, el cuadro de módulos económicos a aplicar con arreglo a la tipología de actuaciones descritas en el apartado del presente anexo, es el siguiente:» TIPO ACTUACIÓN MÓDULO POR ACTUACIÓN (IVA INCLUIDO) 2019 2020 PSICOLÓGICA 782,52 - 805,71 - SOCIAL 533,74 - 549,56 - PSICOSOCIAL 658,13 - 677,63 - Debe decir: «Teniendo en cuenta además que se han estimado un total máximo de 1020 actuaciones para cada ejercicio 2019 y 2020, el cuadro de módulos económicos a aplicar con arreglo a la tipología de actuaciones descritas en el apartado del presente anexo, es el siguiente:» TIPO ACTUACIÓN MÓDULO POR ACTUACIÓN 2019 2020 PSICOLÓGICA 782,52 - 805,71 - SOCIAL 533,74 - 549,56 - PSICOSOCIAL 658,13 - 677,63 - València, 4 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1597) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual declara deserta la convocatòria per a la provisió pel procediment de lliure designació de la plaça número 101947, subdirector o subdirectora mèdics del Departament de Salut de la Ribera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1597) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión por el procedimiento de libre designación de la plaza número 101947, subdirector o subdirector médicos del Departamento de Salud de La Ribera dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por resolución de 4 de julio de 2018 de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8496 Data del DOGV : 28-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8496 Fecha DOGV : 28-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1597 CVE Data del document : 01-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual declara deserta la convocatòria per a la provisió pel procediment de lliure designació de la plaça número 101947, subdirector o subdirectora mèdics del Departament de Salut de la Ribera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1597 CVE Fecha del documento : 01-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión por el procedimiento de libre designación de la plaza número 101947, subdirector o subdirector médicos del Departamento de Salud de La Ribera dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por resolución de 4 de julio de 2018 de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: [2019/1597] Vista la proposta de la directora general de Recursos Humans, de data 1 de febrer de 2019, elevada en data 17 de gener de 2019 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector/a mèdic/a del Departament de Salut de La Ribera pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8374, 03.09.018).
Español: [2019/1597] Vista la propuesta de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 1 de febrero de 2019, elevada en fecha 17 de enero de 2019 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector/a médico/a del Departamento de Salud de la Ribera por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 4 de julio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8374, 03.09.2018).