gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13083 CVE : DOGV-V-2024-13083 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2024, es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d’estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l’agrupació professional funcionarial de l’annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l’Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9938, 17.09.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13083 CVE : DOGV-C-2024-13083 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2024, se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre (DOGV 9938, 17.09.2024).
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 98/21 s’integraran en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de vigilant APT-APF-03, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l’esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 98/21 se integrarán en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de vigilante APT-APF-03, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: No es convoca les persones que consten en l’annex II, perquè no presenten la documentació acreditativa del compliment dels requisits de la convocatòria en el termini establit, ni les persones que consten en l’annex III, per renúncia.
Español: No se convoca a las personas que constan en el anexo II, por no presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos de la convocatoria en el plazo establecido, ni a las personas que constan en el anexo III, por renuncia.
Valencià: Així mateix, comprovat que Encarnación Guerrero Valenzuela i Lucia Vélez Cervantes ja són personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial APF, no se’ls pot tornar a nomenar en el mateix cos.
Español: Asimismo, comprobado que Encarnación Guerrero Valenzuela y Lucia Vélez Cervantes, ya son personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, no se les puede volver a nombrar en el mismo cuerpo.
Valencià: Per això, no se’ls convoca per a elecció de destinació.
Español: Por ello, no se les convoca para elección de destino.
Valencià: Als efectes del que disposa l’article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 98/21, i que s’indiquen en l’annex I d’esta resolució, per a l’elecció de destinació, a través de procediment telemàtic, a l’efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de vigilant APT-APF-03.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 98/21, y que se relacionan en el anexo I de esta resolución, para la elección de destino, a través de procedimiento telemático, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de vigilante APT-APF-03.
Valencià: Segon* La sol·licitud es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – cal indicar el número de convocatòria i any – 98/21).
Español: Segundo* La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: Tercer* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicaran la llista de llocs sol·licitats per persona i l’adjudicació provisional dels llocs, i s’atorgarà un termini de 3 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions que no suposen canvis en l’elecció efectuada.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 3 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, que no supongan cambios en la elección efectuada.
Valencià: Quint* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de vigilant APT-APF-03.
Español: Quinto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de vigilante APT-APF-03.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13077) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13077) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13077 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13077 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/13077] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/13077] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, la realització d'aquest procés selectiu s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana i a la normativa laboral continguda en l'Estatut dels Treballadors i les seues modificacions.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, la realización de este proceso selectivo se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, y por la normativa laboral contenida en el Estatuto de los Trabajadores y sus modificaciones.
Valencià: Aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València, l'adreça electrònica del qual és: https://webges.uv.es/uvtaeweb/vertablonfrontaction.do'filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), secció de PAS Investigació: http://www.uv.es/pasinvest.
Español: Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València, cuya dirección electrónica es https://webges.uv.es/uvTaeWeb/VerTablonFrontAction.do?filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), sección de PAS Investigación: http://www.uv.es/pasinvest.
Valencià: Si s'exigeix com a requisit un nivell d'idioma, s'utilitza per a la seua avaluació la taula d'equivalències d'acreditació de L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern de 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018).
Español: Cuando se exija como requisito un nivel de idioma, se utilizará para su evaluación la tabla de equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018).
Valencià: Han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posa a la seua disposició, l'enllaç a la qual (url) es publica en la pàgina web de la Secció de Pas Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de Pas Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Documentació que cal adjuntar electrònicament En el formulari electrònic es requereix que s'adjunte diversa documentació, preferentment en format pdf.
Español: Documentación que se debe adjuntar electrónicamente En el formulario electrónico se requerirá que se adjunte diversa documentación, preferentemente, en formato pdf.
Valencià: En la pestanya quarta s'ha d'inserir el document pdf del títol acadèmic o resguard d'haver abonat els drets d'expedició.
Español: Se insertará en la pestaña cuarta el documento pdf del título académico o resguardo de haber abonado los derechos de expedición.
Valencià: També s'hi ha d'inserir en aquesta mateixa pestanya la resta de documents pdf que acrediten qualsevol altre requisit que s'exigisca en la convocatòria. 4.2.
Español: También se insertará en esta misma pestaña, el resto de documentos pdf, que acrediten cualquier otro requisito que se exija en la convocatoria. 4.2.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d'ajustar en cada moment al que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 6.5.
Valencià: Així mateix, l'Administració, si s'escau, pot revisar les resolucions del tribunal d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Así mismo, la Administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: València, 20 de desembre de 2023.
Español: València, 20 de diciembre de 2023.
Valencià: ANNEX I Projecte: «IMPULSA: Impulsando la salud mental y el bienestar a través de intervenciones digitales.
Español: ANEXO I Proyecto: «IMPULSA: Impulsando la salud mental y el bienestar a través de intervenciones digitales.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació) (CIPROM/2021/041) convocades però Resolució de 14 de setembre de 2021.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo) (CIPROM/2021/041), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a especialista de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a especialista de apoyo a la investigación.
Valencià: Grup: B. 1.2.
Español: Grupo: B 1.2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació) per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 14 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo) por la que se convocan para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament, implementació i manteniment d'una aplicació informàtica multiplataforma per a la dispensació de contingut en dispositius mòbils.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo, implementación y mantenimiento de una aplicación informática multiplataforma para la dispensación de contenido en dispositivos móviles.
Valencià: Desenvolupament d'una aplicació mòbil compatible amb els sistemes IOS i Android que permeta visualitzar contingut multimèdia i respondre qüestionaris.
Español: Desarrollo de una aplicación móvil compatible con los sistemas IOS y Android que permita visualizar contenido multimedia y responder cuestionarios.
Valencià: Desenvolupament i manteniment de bases de dades. 1.5.
Español: Desarrollo y mantenimiento de bases de datos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament, implementació i manteniment d'una aplicació digital per a dispensar contingut a través de dispositius mòbils.
Español: Objeto y periodo: desarrollo, implementación y mantenimiento de una aplicación digital para dispensar contenido a través de dispositivos móviles.
Valencià: Titulació: Cicle Formatiu de Grau Superior en desenvolupament d'aplicacions web.
Español: Titulación: Ciclo Formativo de Grado Superior en desarrollo de aplicaciones web.
Valencià: Coneixements en programació i desenvolupament web en entorns de servidor i client.
Español: Conocimientos en programación, y desarrollo web en entornos de servidor y cliente.
Valencià: Coneixement en gestió de bases de dades.
Español: Conocimiento en gestión de bases de datos.
Valencià: Coneixements desenvolupament d'interfaces web.
Español: Conocimientos desarrollo de interfaces web.
Valencià: Experiència laboral en un grup de recerca.
Español: Experiencia laboral en un grupo de investigación.
Valencià: Vocal 3: Maria Amparo Oliver Germes, professora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Vocal 3: Maria Amparo Oliver Germes, profesora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Secretària: Paula Samper Garcia, professora del Departament de Psicologia Bàsica. 4.
Español: Secretaria: Paula Samper Garcia, profesora del Departament de Psicologia Bàsica. 4.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Carolina Moreno Castro, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Carolina Moreno Castro, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 1: Ausiàs Josep Cebolla Marti, professor del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 1: Ausias Josep Cebolla Marti, profesor del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 3: Mariano Jesus Choliz Montañes, professor del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 3: Mariano Jesus Choliz Montañes, profesor del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Secretària: Beatriz Gil Julia, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Secretaria: Beatriz Gil Julia, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Metal-organic frameworks as chemical reactors for the synthesis of well-defined sub-nanometer metal clusters (MOF-REACTORS).
Español: ANEXO II Proyecto: «Metal-organic frameworks as chemical reactors for the synthesis of well-defined sub-nanometer metal clusters (MOF-REACTORS).
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a mitjà/na de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació i caracterització de BioMOFs i estudi de les seues propietats poroses, magnètiques i de conductivitat. 1.4.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación y caracterización de BioMOFs y estudio de sus propiedades porosas, magnéticas y de conductividad. 1.4.
Valencià: Objecte i període: preparació i caracterització de nous BioMOFs.
Español: Objeto y periodo: preparación y caracterización de nuevos BioMOFs.
Valencià: Titulació: grau en Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència a: Maneig d'equips de mesura de susceptibilitat magnètica (SQUID i PPMS).
Español: Experiencia en: Manejo de equipos de medida de susceptibilidad magnética (SQUID y PPMS).
Valencià: Maneig d'equips de difracció de raigs X de monocristall.
Español: Manejo de equipos de difracción de rayos X de monocristal.
Valencià: Maneig d'equips d'adsorció de gasos.
Español: Manejo de equipos de adsorción de gases.
Valencià: Ús de ferramentes d'anàlisi de dades complexes.
Español: Uso de herramientas de análisis de datos complejos.
Valencià: Ús de ferramentes informàtiques de gestió.
Español: Uso de herramientas informáticas de gestión.
Valencià: Ús de microscòpia electrònica.
Español: Uso de microscopía electrónica.
Valencià: Vocal 1: Emilio José Pardo Marin, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Emilio José Pardo Marin, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Thais Maria Grancha Marco, investigadora de l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Vocal 3: Thais Maria Grancha Marco, investigadora del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Secretària: Raquel Eugenia Galian Baca, investigadora de l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Secretaria: Raquel Eugenia Galian Baca, investigadora del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Vocal 3: Maria Gonzalez Bejar, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Maria Gonzalez Bejar, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Secretària: Ana Belen Gaspar Pedros, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretaria: Ana Belen Gaspar Pedros, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: ANNEX III Projecte: « MRR/SMARTUNI-Smart University-Personal.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/SMARTUNI-Smart University-Personal.
Valencià: Cofinançat pel Pla de recuperació i resiliència de la Unió Europea, «Unió Europea - NextGenerationEU» i pel Ministeri d'Universitats.
Español: Cofinanciado por el Plan de recuperación y resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea - NextGenerationEU» y por el Ministerio de Universidades.