Valencià: Per tant, una vegada comprovat que les persones interessades compleixen els requisits establits, d'acord amb el que disposen les esmentades disposicions addicionals i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'Universitats i el Decret 253/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professorat titular d'universitat els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat que es relacionen a continuació, que queden adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre en què estaven en el seu cos d'origen: Cognoms i nom DNI Arques Sanz, Antonio 21659558K Blanes Noguera, Juan Francisco 52678022H Bravo Plana-Sala, José María 01928489P Canet Centellas, Fernando Javier 20797340G Carrió Pastor, María Luisa 74084861K Espinós Gutiérrez, Francisco Juan 22641745Q Igual Muñoz, Anna Neus 18994516N Lloret Romero, María Nuria 22695146B Pascual Moltó, Marcos 21659274J Perles Ivars, Ángel Francisco 25126350T Pla Boscá, Vicent Josep 20428295V Quiles Cucarella, Eduardo 25396849L Roca Martínez, Alicia 18903107M Salmerón Sánchez, Manuel 18987275Q Sastre Martínez, Jorge 18999386Y Tarancón Caro, José Enrique 52653290B Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 6.4 de la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es pot interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la present publicació en el Boletín Oficial del Estado, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, segons el que disposen els articles 8.2 i 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (Boletín Oficial del Estado número 167, del 14).
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas Disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 253/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta Universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, Nombre NIF Arques Sanz, Antonio 21659558K Blanes Noguera, Juan Francisco 52678022H Bravo Plana-Sala, José María 01928489P Canet Centellas, Fernando Javier 20797340G Carrió Pastor, María Luisa 74084861K Espinós Gutiérrez, Francisco Juan 22641745Q Igual Muñoz, Anna Neus 18994516N Lloret Romero, María Nuria 22695146B Pascual Moltó, Marcos 21659274J Perles Ivars, Ángel Francisco 25126350T Pla Boscá, Vicent Josep 20428295V Quiles Cucarella, Eduardo 25396849L Roca Martínez, Alicia 18903107M Salmerón Sánchez, Manuel 18987275Q Sastre Martínez, Jorge 18999386Y Tarancón Caro, José Enrique 52653290B Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el articulo 6.4 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, cabe interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la presente publicación en el Boletín Oficial del Estado, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Boletín Oficial del Estado número 167, del 14).