gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/249 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vallada Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'expropiació del sector C industrial de Vallada, per a l'execució i el desenvolupament del programa d'actuació integrada.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/249 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vallada Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de expropiación del sector C industrial de Vallada, para la ejecución y desarrollo del programa de actuación integrada.
Valencià: [2001/X249] Pel present se sotmet a informació pública el projecte d'expropiació del sector industrial "C" de Vallada, aprovat pel Ple de l'ajuntament, en sessió extraordinària del dia 14 de desembre de 2000, per a l'execució i desenvolupament del programa d'actuació integrada presentat per l'agent urbanitzador Son Bou Inversions, SL.
Español: [2001/X249] Por el presente se somete a información pública el proyecto de expropiación del sector industrial C de Vallada, aprobado por el ayuntamiento pleno en sesión extraordinaria del día 14 de diciembre de 2000, para la ejecución y desarrollo del programa de actuación integrada presentado por el agente urbanizador Son Bou Inversiones, SL.
Valencià: De conformitat amb allò que s'ha establit en l'article 219.2 del Text Refós de la Llei sobre el Règim del Sòl i Ordenació Urbana, aprovada per Reial Decret Legislatiu 1/1992, de 26 de juny, el projecte d'expropiació amb els documents incorporats al mateix, redactat per Prodein, Proyectos de Ingeniería, SL, estarà exposat al públic pel termini d'un mes, a la secretària de l'ajuntament, per tal que els qui puguen resultar interessats, formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: De conformidad con lo establecido en el articulo 219.2 del Texto Refundido de la Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1992, de 26 de junio, el proyecto de expropiación con los documentos incorporados al mismo, redactado por Prodein, Proyectos de Ingeniería, SL, estará expuesto al publico por término de un mes, en la secretaria del ayuntamiento, para que quienes puedan resultar interesados, formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4134, del 23-11-2001 (2001/11249) Concurs número AS/18/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4134, del 23-11-2001 (2001/11249) Concurso número AS/18/01.
Valencià: Servei de reprografia per als campus de la Universitat Jaume I.
Español: Servicio de reprografía per als campus de la Universidad Jaume I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4134 Data del DOGV : 23-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4134 Fecha DOGV : 23-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11249 CVE Data del document : 12-11-2001 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número AS/18/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11249 CVE Fecha del documento : 12-11-2001 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número AS/18/01.
Valencià: [2001/M11249] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2001/M11249] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: AS/18/01.
Español: c) Número de expediente: AS/18/01.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de reprografia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de reprografía.
Valencià: Pressupost base de licitació Cànon mínim anual.
Español: Presupuesto base de licitación Canon mínimo anual.
Valencià: un milió set-centes quaranta-set mil cinquanta-tres pessetes (1.747.053 PTA/10.500 euros).
Español: un millón setecientas cuarenta y siete mil cincuenta y tres pesetas (1.747.053 PTA/10.500 euros).
Valencià: d) Telèfon: 964 728 934 € 964 728 937.
Español: d) Teléfonos: 964 728 934 € 964 728 937.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: b) Altres requisits: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Termini de presentació: 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: b) Otros requisitos: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el sobre C, la documentació tècnica que determina la clàusula 6.5 del mateix plec.
Español: En el sobre C, la documentación técnica en la forma que determina la cláusula 6.5 del mismo pliego.
Valencià: e) Admissió de variants (concurs): no s'autoritza la presentació variants.
Español: e) Admisión de variantes (concurso): no se autoriza la presentación de variantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4125, del 12-11-2001 (2001/10590) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa per al desenvolupament del sector TO-1 (Torrellano) del Pla General d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4125, del 12-11-2001 (2001/10590) Información pública de la alternativa técnica de programa para el desarrollo del sector TO-1 (Torrellano) del Plan General de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4125 Data del DOGV : 12-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4125 Fecha DOGV : 12-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/10590 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa per al desenvolupament del sector TO-1 (Torrellano) del Pla General d'Elx.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/10590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de programa para el desarrollo del sector TO-1 (Torrellano) del Plan General de Elche.
Valencià: [2001/X10590] Per decret del tinent d'alcalde d'Urbanisme i Medi Ambient (delegació decret 19/10/99), de 31 d'agost de 2001, s'ha resolt de sotmetre a informació pública l'alternativa tècnica de programa acompanyada d'avantprojecte d'urbanització per al desenvolupament del sector TO-1 (Torrellano) del Pla General, que ha estat presentat pel senyor Enrique Centelles Forner i senyor José Manuel Pérez Fernández, en representació de la mercantil Desarrollos Urbanísticos Ilicitanos, SL.
Español: [2001/X10590] Por decreto del teniente alcalde de Urbanismo y Medio Ambiente (delegación decreto 19.10.99), de fecha 31 de agosto de 2001, se ha resuelto someter a información pública la alternativa técnica de programa acompañada de anteproyecto de urbanización para el desarrollo del Sector TO-1 (Torrellano) del Plan General, que ha sido presentado por don Enrique Centelles Forner y don José Manuel Pérez Fernández en representación de la mercantil Desarrollos Urbanísticos Ilicitanos, SL.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques es farà en la data hàbil següent a la conclusió del termini per a presentar-les, a la Secretaria Municipal.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas, en la Secretaría Municipal.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant l'esmentat termini a l'Ajuntament d'Elx - Servei Jurídic d'Urbanisme.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de Elche ?Servicio Jurídico de Urbanismo.
Valencià: de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica el present edicte per als interessats que siguen desconeguts, dels quals s'ignore el lloc de notificació o, intentada aquesta, no s'hagués pogut practicar, a l'efecte de remetre avís amb el contingut d'aquest anunci als titulars de drets que figuren en el cadastre, segons el que preveu l'article 46.3 de la LRAU.
Español: Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica el presente edicto para los interesados que sean desconocidos, de quienes se ignore el lugar de notificación o, intentada ésta, no se hubiese podido practicar a los efectos de remitir aviso con el contenido de este anuncio a los titulares de derechos que figuran en el catastro, según lo previsto en el art. 46.3 de la LRAU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4073, del 28-08-2001 (2001/7098) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4073, del 28-08-2001 (2001/7098) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4073 Data del DOGV : 28-08-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4073 Fecha DOGV : 28-08-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/7098 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/7098 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: Alacant, 11 de juliol de 2001.
Español: Alicante, 11 de julio de 2001.
Valencià: - El rector, per delegació, art. 54 dels Estatuts: Miguel Louis Cereceda.
Español: - El rector (por delegación, art. 54 de los Estatutos): Miguel Louis Cereceda.
Valencià: ANNEX I Comissió C. 932 Convocada per resolució de: 9 de març de 2001 (BOE de 9 de març de 2001) Cos a què pertany la plaça:, professor titular d'Universitat (DF00670) Àrea de coneixement a la què pertany: Comunicació Audiovisual i Publicitat Comissió titular President: Enrique Bustamante Ramírez, catedràtic d'Universitat.
Español: ANEXO I Comisión C. 932 Convocada por resolución de: 9 de marzo de 2001 (BOE de 3 de abril de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza:, profesor titular de Universidad (DF00670) Área de conocimiento a la que pertenece: Comunicación Audiovisual y Publicidad Comisión titular Presidente: Enrique Bustamante Ramírez, catedrático de Universidad.
Valencià: Secretari: Emilio Feliu García, professor titular d'Universitat.
Español: Secretario: Emilio Feliu García, profesor titular de Universidad.
Valencià: Vocal: Emilio Prado Pico, catedràtic d'Universitat.
Español: Vocal: Emilio Prado Pico, catedrático de Universidad.
Valencià: Vocal: Elisabet Garcia Altadill, professor titular d'Universitat.
Español: Vocal: Elisabet Garcia Altadill, profesor titular de Universidad.
Valencià: Vocal: Ana María Amoros Pons, professor titular d'Universitat.
Español: Vocal: Ana María Amoros Pons, profesor titular de Universidad.
Valencià: Comissió suplent President: Juan Benavides Delgado, catedràtic d'Universitat.
Español: Comisión suplente Presidente: Juan Benavides Delgado, catedrático de Universidad.
Valencià: Secretari: Antonio Caro Almela, professor titular d'Universitat.
Español: Secretario: Antonio Caro Almela, profesor titular de Universidad.
Valencià: Vocal: José Luis Arceo Vacas, catedràtic d'Universitat.
Español: Vocal: José Luis Arceo Vacas, catedrático de Universidad.
Valencià: Vocal: María Flora Marín Murillo, professor titular d'Universitat.
Español: Vocal: María Flora Marín Murillo, profesor titular de Universidad.
Valencià: Vocal: Ramiro Álvaro Gómez Bermúdez de Castro, professor titular d'Universitat.
Español: Vocal: Ramiro Álvaro Gómez Bermúdez de Castro, profesor titular de Universidad.
Valencià: Comissió C. 936 Convocada per resolució de: 9 de març de 2001 (BOE de 9 de març de 2001) Cos a què pertany la plaça, professor titular d'Escola Universitària (DF02198) Àrea de coneixement a la què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Roberto Vera Soriano, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Comisión C. 936 Convocada por resolución de: 9 de marzo de 2001 (BOE de 3 de abril de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza:, profesor titular de Escuela Universitaria (DF02198) Área de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Roberto Vera Soriano, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Secretari: Jaime Ferri Cortés, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Secretario: Jaime Ferri Cortés, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Julián Magro Moro, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Julián Magro Moro, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Domingo Andrés Rodríguez Fernández, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Domingo Andrés Rodríguez Fernández, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Bernardino Lindez Vilchez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Bernardino Lindez Vilchez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Comissió suplent President: Miguel Louis Cereceda, catedràtic d'Universitat.
Español: Comisión suplente Presidente: Miguel Louis Cereceda, catedrático de Universidad.
Valencià: Secretari: Carlos Candela Gómez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Secretario: Carlos Candela Gómez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Isabel Serra Martín, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Isabel Serra Martín, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Fernando Aceñero Garcia, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Fernando Aceñero Garcia, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Juan Ramón Rosell Amigo, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Juan Ramón Rosell Amigo, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Comissió C. 937 Convocada per resolució de: 9 de març de 2001 (BOE de 9 de març de 2001) Cos a què pertany la plaça, professor titular d'Escola Universitària (DF02199) Àrea de coneixement a la què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Roberto Vera Soriano, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Comisión C. 937 Convocada por resolución de: 9 de marzo de 2001 (BOE de 3 de abril de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza:, profesor titular de Escuela Universitaria (DF02199) Área de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Roberto Vera Soriano, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Alfonso Pérez Guerra, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Alfonso Pérez Guerra, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Carlos Eugenio Rodríguez Jiménez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Carlos Eugenio Rodríguez Jiménez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Antonio López de la Osa Jiménez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Antonio López de la Osa Jiménez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Rafael Soler Verdú, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Rafael Soler Verdú, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Enrique Acinas Bermúdez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Enrique Acinas Bermúdez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Enrique Rua López, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Enrique Rua López, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Comissió C. 938 Convocada per resolució de: 9 de març de 2001 (BOE de 9 de març de 2001) Cos a què pertany la plaça, professor titular d'Escola Universitària (DF02200) Àrea de coneixement a la què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Miguel Louis Cereceda, catedràtic d'Universitat.
Español: Comisión C. 938 Convocada por resolución de: 9 de marzo de 2001 (BOE de 3 de abril de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza:, profesor titular de Escuela Universitaria (DF02200) Área de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Miguel Louis Cereceda, catedrático de Universidad.
Valencià: Secretari: Eva Mª García Alcocel, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Secretario: Eva Mª García Alcocel, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Claudio Francisco Pérez López, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Claudio Francisco Pérez López, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Rodríguez Méndez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Rodríguez Méndez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Rafael Llacer Pantion, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Rafael Llacer Pantion, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Comissió suplent President: Roberto Vera Soriano, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Comisión suplente Presidente: Roberto Vera Soriano, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Secretari: Eduardo Maestre García, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Secretario: Eduardo Maestre García, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Ignacio Valverde Espinosa, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Ignacio Valverde Espinosa, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: María Jesús Albarreal Núñez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: María Jesús Albarreal Núñez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Joaquin Ruiz Romero, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Joaquin Ruiz Romero, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Comissió c. 939 Convocada per resolució de: 9 de març de 2001 (BOE de 9 de març de 2001) Cos a què pertany la plaça, professor titular d'Escola Universitària (DF02201) Àrea de coneixement a la què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Roberto Vera Soriano, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Comisión c. 939 Convocada por resolución de: 9 de marzo de 2001 (BOE de 3 de abril de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza:, profesor titular de Escuela Universitaria (DF02201) Área de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Roberto Vera Soriano, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Del Milagro Rey Hombre, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Del Milagro Rey Hombre, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Manuel Rodríguez Núñez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Manuel Rodríguez Núñez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Carlos Lluna Reig, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Carlos Lluna Reig, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Javier Azpiazu Monteys, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Javier Azpiazu Monteys, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Juan Manuel Alducín Ochoa, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Juan Manuel Alducín Ochoa, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: José María Ruiz Sánchez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: José María Ruiz Sánchez, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Comissió C. 940 Convocada per resolució de: 9 de març de 2001 (BOE de 9 de març de 2001) Cos a què pertany la plaça, professor titular d'Escola Universitària (DF02202) Àrea de coneixement a la què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Roberto Vera Soriano, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Comisión C. 940 Convocada por resolución de: 9 de marzo de 2001 (BOE de 3 de abril de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza:, profesor titular de Escuela Universitaria (DF02202) Área de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Roberto Vera Soriano, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Dolores Robador González, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Dolores Robador González, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Agustín Rodríguez Orejón, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Agustín Rodríguez Orejón, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: Juan Manuel Macias Bernal, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Vocal: Juan Manuel Macias Bernal, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Vocal: José María Calama Rodríguez, catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Vocal: José María Calama Rodríguez, catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Alonso Carro, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Alonso Carro, profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: Paz Saez Pérez, professor titular d'Escola Universitària.
Español: Paz Saez Pérez, profesor titular de Escuela Universitaria.