Valencià: [2010/6408] Vistos els escrits següents de comunicació de vaga, per mitjà dels quals, complint el requisit de preavís obligatori previst en l'article 3.3 del Reial Decret Llei 17/1977, de 4 de març, es comunica a l'autoritat laboral la convocatòria d'una vaga general en l'àmbit dels treballadors i empleats públics per al dia 8 de juny de 2010: Escrit presentat per Luis Lozano Mercadal, en qualitat de secretari general de la Federació de Servicis Públics d'UGT del País Valencià, Juan Cruz Ruiz, en qualitat de secretari general de la Federació de Servicis a la Ciutadania de CC OO del País Valencià i Daniel Matoses Climent, en qualitat de president de CSI-CSIF Comunitat Valenciana, sobre convocatòria d'una vaga general que afectarà totes les activitats laborals, estatutàries i funcionarials exercides pels treballadors i empleats públics de totes les administracions, institucions, organismes autònoms, entitats empresarials públiques, inclosos els seus treballadors en l'exterior, i en aquells altres organismes, entitats, societats i empreses, amb independència de la personalitat jurídica que adopten i que el seu àmbit siga estatal, autonòmic o local, inclosos en l'àmbit d'aplicació del títol II de l'articulat de la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat per al 2010 o als quals s'aplique els principis generals establits en l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, així com aquells que es vegen afectats per les mesures d'ajust econòmic aprovades pel Govern en la reunió de 20 de maig de 2010, la qual s'iniciarà a les 00.00 hores del dia 8 de juny i finalitzarà a les 00.00 del dia 9 de juny, i s'ha d'entendre comprés en esta convocatòria el personal afectat per esta que inicie part de la seua jornada del dia 8 de juny abans de les 00.00 hores del dia mencionat i també aquells assalariats que inicien la seua jornada el dia 8 de juny i la finalitzen amb posterioritat a les 00,00 hores del dia 9 de juny.
Español: [2010/6408] Vistos los siguientes escritos de comunicación de huelga, mediante los cuales, dando cumplimiento al requisito de preaviso obligatorio previsto en el artículo 3.3 del Real Decreto Ley 17/1977, de 4 de marzo, se pone en conocimiento de la autoridad laboral la convocatoria de una huelga general en el ámbito de los trabajadores y empleados públicos para el día 8 de junio de 2010: Escrito presentado por Luis Lozano Mercadal, en su calidad de secretario General de la Federación de Servicios Públicos de UGT del País Valenciano, Juan Cruz Ruiz, en su calidad de secretario general de la Federación de Servicios a la Ciudadanía de CC OO del País Valenciano y Daniel Matoses Climent, en su calidad de presidente de CSI-CSIF Comunidad Valenciana, sobre convocatoria de una huelga general que afectará a todas las actividades laborales, estatutarias y funcionariales desempeñadas por los trabajadores y empleados públicos de todas las administraciones, instituciones, organismos autónomos, entidades empresariales públicas, incluidos sus trabajadores en el exterior, y en aquellos otros organismos, entidades, sociedades y empresas, con independencia de la personalidad jurídica que adopten y de que su ámbito sea estatal, autonómico o local, incluidos en el ámbito de aplicación del título II del articulado de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2010 o a los que sea de aplicación los principios generales establecido en el Estatuto Básico del Empleado Público, así como aquellos que se vean afectados por las medidas de ajuste económico aprobadas por el Gobierno en su reunión de 20 de mayo de 2010, la cual se iniciará a las 00.00 horas del día 8 de junio y finalizará a las 00.00 del día 9 de junio, debiendo entenderse comprendido en esta convocatoria al personal afectado por la misma que inicie parte de su jornada del día 8 de junio antes de las 00.00 horas del citado día y también aquellos asalariados que inicien su jornada el día 8 de junio y la finalicen con posterioridad a las 00:00 horas del día 9 de junio.