gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11739 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ibi concurs administratiu concurs administratiu Bases generals d'estabilització que han de regir els processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11739 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ibi concurso administrativo concurso administrativo Bases generales de estabilización que han de regir los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/11739] Mitjançant Acord en ple ordinari núm. 14/22, de 2 de novembre de 2022, es va resoldre aprovar les bases generals d'estabilització que han de regir els processos d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Ibi, de conformitat amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/11739] Mediante Acuerdo en pleno ordinario núm. 14/22, de 2 de noviembre de 2022, se resolvió aprobar las bases generales de estabilización que han de regir los procesos de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Ibi, de conformidad con la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases reguladores de l'esmentat procediment es troben publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 214, de data 10 de novembre de 2022.
Español: Las bases reguladoras del mencionado procedimiento se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 214, de fecha 10 de noviembre de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, Ibi, 17 de novembre de 2022.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, Ibi, 17 de noviembre de 2022.
Valencià: - El sisé tinent d'alcalde: José Palau Mira.
Español: - El sexto teniente de alcalde: José Palau Mira.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1123) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es dona publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres d'Educació Secundària, d'educació superior i d'ensenyaments de règim especial dels cossos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, corresponent al curs escolar 2021-2022 (província de València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1123) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de Educación Secundaria, de educación superior y de enseñanzas de régimen especial de los cuerpos de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, correspondiente al curso escolar 2021-2022 (provincia de Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1123 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es dona publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres d'Educació Secundària, d'educació superior i d'ensenyaments de règim especial dels cossos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, corresponent al curs escolar 2021-2022 (província de València).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1123 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de Educación Secundaria, de educación superior y de enseñanzas de régimen especial de los cuerpos de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, correspondiente al curso escolar 2021-2022 (provincia de Valencia).
Valencià: [2022/1123] La Llei 7/2014, de 24 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, en la disposició addicional dotze, estableix l'ordenació dels llocs de treball docents i indica que: Les plantilles de personal docent és l'instrument organitzatiu en què es troben els llocs de treball docents dels centres i serveis de suport educatiu.
Español: [2022/1123] La Ley 7/2014, de 24 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, en la disposición adicional doce, establece la ordenación de los puestos de trabajo docentes e indica que: Las plantillas de personal docente es el instrumento organizativo en que se encuentran los puestos de trabajo docentes de los centros y servicios de apoyo educativo.
Valencià: La determinació i dotació concreta en cada centre i servei vindrà determinada pels criteris que a aquest efecte s'establisquen en la normativa bàsica i reglamentària que determine els requisits per a la creació, modificació i supressió de llocs de treball.
Español: La determinación y dotación concreta en cada centro y servicio vendrá determinada por los criterios que al efecto se establezcan en la normativa básica y reglamentaria que determine los requisitos para la creación, modificación y supresión de puestos de trabajo.
Valencià: Per a cada curs escolar, la plantilla orgànica, així com les seues modificacions i actualitzacions, serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para cada curso escolar, la plantilla orgánica, así como sus modificaciones y actualizaciones, será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista la Resolució de 28 d'octubre de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un concurs de trasllats de funcionaris i funcionàries docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Vista la Resolución de 28 de octubre de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la cual se convoca un concurso de traslados de funcionarios y funcionarias docentes de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, y de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 8941, 02.11.2020) Vista la Resolució de 3 de maig de 2021, de la Direcció General Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destins del concurs de trasllats de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2020.
Español: (DOGV núm. 8941, de 02.11.2020) Vista la Resolución de 3 de mayo de 2021, de la Dirección General Personal Docente, por la cual se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Resolución de 28 de octubre de 2020.
Valencià: (DOGV 9084, 14.05.21) En virtut de les atribucions reconegudes en l'article 8 del Decret 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Donar publicitat a la relació dels llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres de secundària dels cossos de mestres en IES, de catedràtics i professors d'ensenyament secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: (DOGV 9084, 14.05.21) En virtud de las atribuciones reconocidas en el artículo 8 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Dar publicidad a la relación de los puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de secundaria de los cuerpos de maestros en IES, de catedráticos y profesores de enseñanza secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2336) DECRET 20/2022, de 4 de març, del Consell, de creació de l'Observatori valencià per a la igualtat de tracte, la no discriminació i la prevenció dels delictes d'odi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2336) DECRETO 20/2022, de 4 de marzo, del Consell, de creación del Observatorio valenciano para la igualdad de trato, la no discriminación y la prevención de los delitos de odio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/03/04/20/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/03/04/20/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/2336 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives igualtat de tracte drets socials legislació drets de la dona DECRET 20/2022, de 4 de març, del Consell, de creació de l'Observatori valencià per a la igualtat de tracte, la no discriminació i la prevenció dels delictes d'odi.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/2336 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas igualdad de trato derechos sociales legislación derechos de la mujer DECRETO 20/2022, de 4 de marzo, del Consell, de creación del Observatorio valenciano para la igualdad de trato, la no discriminación y la prevención de los delitos de odio.
Valencià: [2022/2336] Article 1.
Español: [2022/2336] Artículo 1.
Valencià: Creació i fins de l'Observatori Article 2.
Español: Creación y fines del Observatorio Artículo 2.
Valencià: La secretaria Article 11.
Español: La secretaría Artículo 11.
Valencià: Règim de funcionament de l'Observatori.
Español: Régimen de funcionamiento del Observatorio.
Valencià: Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi Article 14.
Español: Comisión Mixta de Seguimiento de la Estrategia Valenciana para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio Artículo 14.
Valencià: Règim jurídic Article 15.
Español: Régimen jurídico Artículo 15.
Valencià: Protecció de dades Disposicions addicionals Primera.
Español: Protección de datos Disposiciones adicionales Primera.
Valencià: Absència d'incidència en la despesa pressupostària de la Generalitat Segona.
Español: Ausencia de incidencia en el gasto presupuestario de la Generalitat Segunda.
Valencià: Modificació del Decret 102/2018, de 27 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 8/2017, integral del reconeixement del dret a la identitat i a l'expressió de gènere a la Comunitat Valenciana Tercera.
Español: Modificación del Decreto 102/2018, de 27 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 8/2017, integral del reconocimiento del derecho a la identidad y a la expresión de género en la Comunitat Valenciana Tercera.
Valencià: Modificació del Decret 101/2020, de 7 d'agost, del Consell, de desplegament de la Llei 23/2018, de 29 de novembre, de la Generalitat, d'igualtat de les persones LGTBI.
Español: Modificación del Decreto 101/2020, de 7 de agosto, del Consell, de desarrollo de la Ley 23/2018, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de igualdad de las personas LGTBI.
Valencià: Habilitació normativa Segona.
Español: Habilitación normativa Segunda.
Valencià: Entrada en vigor La participació ciutadana és un dels principis generals establits en l'article 4 de la vigent Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La participación ciudadana es uno de los principios generales establecidos en el artículo 4 de la vigente Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Així mateix, la participació democràtica és un dels principis rectors establits en l'article 6 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana.
Español: Así mismo, la participación democrática es uno de los principios rectores establecidos en el artículo 6 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per a fer efectius aquests principis en l'àmbit de la igualtat de tracte, la no discriminació i la prevenció dels delictes d'odi, el Consell considera oportuna i necessària la creació de l'Observatori valencià per a la igualtat de tracte, la no discriminació i la prevenció dels delictes d'Odi (d'ara en avant, l'Observatori) com un òrgan col·legiat de caràcter consultiu, propositiu i participatiu, amb representació de les institucions públiques i entitats socials que treballen en aquest àmbit.
Español: Para hacer efectivos dichos principios en el ámbito de la igualdad de trato, la no discriminación y la prevención de los delitos de odio, el Consell considera oportuna y necesaria la creación del Observatorio valenciano para la igualdad de trato, la no discriminación y la prevención de los delitos de odio (en adelante, el Observatorio) como un órgano colegiado de carácter consultivo, propositivo y participativo, con representación de las instituciones públicas y entidades sociales que trabajan en este ámbito.
Valencià: Es compleix així el mandat de l'Estratègia Valenciana per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi 2019-2024 que, dins de la línia estratègica de coordinació, estableix l'acció 6.1.1: «Crear l'Observatori Valencià per la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi, que coordine les actuacions de l'Estratègia».
Español: Se da así cumplimiento al mandato de la Estrategia Valenciana para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio 2019-2024 que, dentro de la línea estratégica de coordinación, establece la acción 6.1.1: «Crear el Observatorio Valenciano por la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio, que coordine las actuaciones de la Estrategia».
Valencià: La responsabilitat d'impulsar aquesta acció va ser assignada a la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat.
Español: La responsabilidad de impulsar dicha acción fue asignada a la Dirección General de Igualdad en la Diversidad.
Valencià: El present decret es compon de quinze articles, tres disposicions addicionals, una disposició derogatòria i dues disposicions finals.
Español: El presente decreto se compone de quince artículos, tres disposiciones adicionales, una disposición derogatoria y dos disposiciones finales.
Valencià: L'article 1 estableix la creació de l'Observatori i els seus fins; l'article 2 defineix la seua naturalesa jurídica i estableix la seua adscripció a la conselleria amb competències en matèria d'igualtat de tracte i no discriminació; l'article 3 enumera i descriu les seues funcions.
Español: El artículo 1 establece la creación del Observatorio y sus fines; el artículo 2 define su naturaleza jurídica y establece su adscripción a la conselleria con competencias en materia de igualdad de trato y no discriminación; el artículo 3 enumera y describe sus funciones.
Valencià: La seua estructura, que s'estableix en l'article 4, es desplega en els articles 5 a 10 referits a la presidència, les vicepresidències, les vocalies i la secretaria.
Español: Su estructura, que viene establecida en el artículo 4, se desarrolla en los artículos 5 a 10 referidos a la presidencia, las vicepresidencias, las vocalías y la secretaría.
Valencià: L'article 11 determina el règim de funcionament de l'òrgan en Ple i l'article 12 les comissions de treball, una de les quals es recull en l'article 13 del mateix decret: la comissió mixta de seguiment de l'Estratègia Valenciana per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi.
Español: El artículo 11 determina el régimen de funcionamiento del órgano en Pleno y el artículo 12 las comisiones de trabajo, una de las cuales viene recogida en el artículo 13 del propio decreto: la Comisión Mixta de seguimiento de la Estrategia Valenciana para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio.
Valencià: L'article 14 estableix el règim jurídic de l'òrgan, i l'article 15 aborda la protecció de dades de caràcter personal.
Español: El artículo 14 establece el régimen jurídico del órgano y el articulo 15 aborda la protección de datos de carácter personal.
Valencià: La disposició addicional primera es refereix a l'absència d'incidència en la despesa pressupostària de la Generalitat, mentre que la segona i la tercera modifiquen la composició del Consell Consultiu Trans i del Consell Valencià LGTBI per a adaptar-los al que estableix l'article 46 bis de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: La disposición adicional primera se refiere a la ausencia de incidencia en el gasto presupuestario de la Generalitat mientras que la segunda y la tercera modifican la composición del Consejo Consultivo Trans y del Consejo Valenciano LGTBI para adaptarlos a lo que establece el artículo 46 bis de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana.