gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cartell en el concert: El cartell de la campanya haurà de ser visible (en paper o projectat) en l'escenari o espai on es realitzen les actuacions o concerts.
Español: Cartel en el concierto: El cartel de la campaña deberá ser visible (En papel o proyectado) en el escenario o espacio donde se realicen las actuaciones o conciertos.
Valencià: En les fotos justificatives de la campanya el cartell haurà d'observar-se al costat dels executants de l'actuació.
Español: En las fotos justificativas de la campaña el cartel tendrá que observarse junto a los ejecutantes de la actuación.
Valencià: ANNEX III Pressupost d'ingressos i despeses de les activitats XX CAMPANYA DE CONCERTS D'INTERCANVIS 2023 Pressupost de la campanya Ingressos: 1.650.000 € Institut Valencià de Cultura: 1.650.000 € Despeses: 1.650.000 € Coordinació, promoció i publicitat dels concerts: 220.000 euros.
Español: ANEXO III Presupuesto de ingresos y gastos de las actividades XX CAMPAÑA DE CONCIERTOS DE INTERCAMBIOS 2023 Presupuesto de la campaña Ingresos: 1.650.000 € Institut Valencià de Cultura: 1.650.000 € Gastos: 1.650.000 € Coordinación, promoción y publicidad de los conciertos: 220.000 euros.
Valencià: Organització i caixet de les actuacions de les diferents agrupacions participants: 1.430.000 euros.
Español: Organización y caché de las actuaciones de las diferentes agrupaciones participantes: 1.430.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/553) Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'intendent o intendenta de policia local, de l'escala d'administració especial, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/553) Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de policía local, de la escala de administración especial, por promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/553 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chiva concurs administratiu Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'intendent o intendenta de policia local, de l'escala d'administració especial, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/553 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Chiva concurso administrativo Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de policía local, de la escala de administración especial, por promoción interna.
Valencià: [2023/553] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 12, de data 18 de gener de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat d'una plaça d'intendent/a de policia local, de l'escala d'administració especial, subescala: serveis especials, classe: policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A; el procés de selecció és per promoció interna ordinària (oposició concurs).
Español: [2023/553] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 12, de fecha 18 de enero de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad de una plaza de intendente/a de policía local, de la escala de administración especial, subescala: servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A, siendo el proceso de selección por promoción interna ordinaria (oposición-concurso).
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud de participació en el present procés selectiu serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar la solicitud de participación en el presente proceso selectivo será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Chiva, 18 de gener de 2023.
Español: Chiva, 18 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Emilio Morales Gaitan.
Español: - El alcalde-presidente: Emilio Morales Gaitan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9507) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos d'especialistes en Educació Especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòria 61/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9507) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo de especialistas en Educación Especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatoria 61/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9507 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos d'especialistes en Educació Especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòria 61/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9507 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo de especialistas en Educación Especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatoria 61/21.
Valencià: [2023/9507] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9584, 27.04.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9507] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9584, 27.04.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en Educació Especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòria 61/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en Educación Especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatoria 61/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: DC05176, de l'àrea de coneixement d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria, s'adjudica aquesta plaça a Vicente Morell Giménez, amb DNI ***5931**.
Español: DC05176, del área de conocimiento de Ingeniería de Sistemas y Automática, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría, se adjudica esta plaza a Vicente Morell Giménez, con DNI ***5931**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 24 de octubre de 2023.
Valencià: - La rectora: Amparo Navarro Faure Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6660) Oferta pública d'ocupació per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6660) Oferta pública de empleo para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6660 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Canals Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta pública d'ocupació per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6660 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta pública de empleo para el año 2023.
Valencià: [2023/6660] Pel present anunci es fa pública l'oferta pública d'ocupació de l'Ajuntament de Canals per a l'any 2023, aprovada mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 1234/2023, de data 8 de juny de 2023, amb el detall següent: La qual cosa es fa pública de conformitat amb el que s'estableix pels articles 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local; 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/6660] Por el presente se hace pública la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Canals para el año 2023, aprobada mediante Resolución de Alcaldía núm. 1234/2023, de fecha 8 de junio de 2023, con el siguiente detalle: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido por los artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local; 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Canals, 8 de juny de 2023.
Español: Canals, 8 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12626) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Habitatge, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2023 de les subvencions a entitats locals per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12626) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Vivienda, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2023 de las subvenciones a entidades locales para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el Acceso a la Vivienda 2022-2025 (Plan ADHA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12626 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge prestació familiar política de l'habitatge legislació RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Habitatge, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2023 de les subvencions a entitats locals per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12626 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda prestación familiar política de la vivienda legislación RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Vivienda, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2023 de las subvenciones a entidades locales para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el Acceso a la Vivienda 2022-2025 (Plan ADHA).
Valencià: [2023/12626] Vistes les sol·licituds presentades, resulten els següents.
Español: [2023/12626] Vistas las solicitudes presentadas, resultan los siguientes.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2023, de 14 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a entitats locals per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA) (DOGV 9584 27.04.2023), que establix el termini per a la presentació de sol·licituds, que es va iniciar 28 d'abril de 2023 i que finalitza el 13 de setembre de 2024.
Español: Mediante la Orden 5/2023, de 14 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a entidades locales para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan ADHA) (DOGV 9584 27.04.2023), estableciendo la misma el plazo para la presentación de solicitudes, que se inició 28 de abril de 2023 y que finaliza el 13 de septiembre de 2024.
Valencià: Dins del termini concedit s'han presentat 11 sol·licituds.
Español: Dentro del plazo concedido se han presentado 11 solicitudes.
Valencià: Una d'estes presentada per una persona particular anomenada Marilet del Carmen Iglesias Borré i les 10 restants per part dels ajuntaments d'Argelita, València, la Vall de Gallinera, Caudiel, Tales, Aspe i Gandia.
Español: Una de ellas presentada por una persona particular llamada Marilet del Carmen Iglesias Borré y las 10 restantes por parte de los ayuntamientos de Argelita, València, La Vall de Gallinera, Caudiel, Tales, Aspe y Gandia.
Valencià: L'expedient de Gandia AVAYTO/2023/11, presentat el 23 de novembre de 2023, està en fase de supervisió.
Español: El expediente de Gandia AVAYTO/2023/11, presentado el 23 de noviembre de 2023, está en fase de supervisión.
Valencià: Reunit, amb data 17 i 27 de novembre de 2023, l'òrgan col·legiat, integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei d'Habitatge Públic i l'arquitecte tècnic del Servei d'Habitatge Públic, segons el que es disposa en la base onzena de l'ordre referida i la Resolució de 14 de novembre de 2023, de la directora general d'Habitatge per la qual es nomenen els membres de l'òrgan col·legiat, a fi d'avaluar les sol·licituds presentades, i s'alcen les pertinents actes de les reunions.
Español: Reunido, con fecha 17 y 27 de noviembre de 2023, el órgano colegiado, integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Vivienda Pública y el arquitecto técnico del Servicio de Vivienda Pública, según lo previsto en la base decimoprimera de la orden referida y la Resolución de 14 de noviembre de 2023, de la directora general de Vivienda por la que se nombran los miembros del órgano colegiado, con objeto de evaluar las solicitudes presentadas, levantándose las pertinentes actas de las citadas reuniones.