gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4424 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de març del 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professora o professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4424 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València por la que se nombra profesora o profesor titular de universidad.
Valencià: [2024/4424] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per la Resolució d'aquesta Universitat de data 27 de novembre del 2023 (BOE 15 de desembre del 2023), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la citada convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions que la desenvolupen, resol Efectuar el nomenament que tot seguit es relaciona: Concurs número 081/23 (plaza cód.
Español: [2024/4424] De conformidad con las propuestas elevadas por las Comisiones de Selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta Universitat, de fecha 27 de noviembre de 2023 (BOE 15.12.2023) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve Efectuar el nombramiento que seguidamente se relaciona: Concurso número 081/23 (plaza cód.
Valencià: València, 15 de març de 2024.
Español: València, 15 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6797) DECRET 80/2024, de 9 de juliol, del Consell, pel qual es crea l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana i se'n publiquen els estatuts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6797) DECRETO 80/2024, de 9 de julio, del Consell, por el cual se crea la Academia de Fisioterapia de la Comunitat Valenciana y se publican sus estatutos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/07/09/80/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/07/09/80/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/6797 CVE : DOGV-V-2024-6797 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana cura de la salut organització administrativa Este decret es dicta a l'empara del que es disposa en el Decret 91/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual es regula la creació de les acadèmies científiques, culturals i artístiques de la Comunitat Valenciana i el seu registre.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/6797 CVE : DOGV-C-2024-6797 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Academia de Fisioterapia de la Comunitat Valenciana cuidado de la salud organización administrativa Este decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el Decreto 91/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que se regula la creación de las academias científicas, culturales y artísticas de la Comunitat Valenciana y su registro.
Valencià: El 26 de maig de 2022, es va presentar sol·licitud de l'Il·lustre Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana per a la creació de l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana, acompanyada, entre altres documents, del projecte dels seus estatuts.
Español: El 26 de mayo de 2022 se presentó solicitud del Ilustre Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana para la creación de la Academia de Fisioterapia de la Comunitat Valenciana, acompañada, entre otros documentos, del proyecto de sus estatutos.
Valencià: L'article 10 del decret esmentat determina el procediment de creació d'una acadèmia a instàncies de particulars i establix la documentació i els informes necessaris i preceptius.
Español: El artículo 10 del decreto referenciado, determina el procedimiento de creación de una academia a instancia de particulares, estableciendo la documentación y los informes necesarios y preceptivos.
Valencià: En este sentit, s’han rebut informes favorables de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, de l'Il·lustre Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana, de la Conselleria de Sanitat, de l'Alt Consell Consultiu en R+D+I de la Generalitat, així com el curriculum vitae de 13 promotors en el qual acrediten la competència intel·lectual, acadèmica o professional en el corresponent àmbit de coneixement.
Español: En este sentido, se han recibido informes favorables de la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, del Ilustre Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana, de la Conselleria de Sanidad, del Alto Consejo Consultivo en I+D+i de la Generalitat, así como el currículum de 13 promotores en el que acreditan la competencia intelectual, académica o profesional en el correspondiente ámbito de conocimiento.
Valencià: Així mateix, en l'expedient consta que, la creació de l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana té el suport formal de l'Associació de Dret Sanitari de la Comunitat Valenciana, del Consell d'Infermeria de la Comunitat Valenciana, de la Facultat de Fisioteràpia de la Universitat de València, de la Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana i de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat Cardenal Herrera-CEU.
Español: Asimismo, en el expediente consta que, la creación de la Academia de Fisioterapia de la Comunitat Valenciana cuenta con el apoyo formal de la Asociación de Derecho Sanitario de la Comunitat Valenciana, del Consejo de Enfermería de la Comunitat Valenciana, de la Facultad de Fisioterapia de la Universitat de València, de la Real Academia de Medicina de la Comunitat Valenciana y de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Cardenal Herrera-CEU.
Valencià: En l'article 8 de l’esmentat decret, s'establix que la creació d'acadèmies i l'aprovació dels seus estatuts es realitzarà per decret del Consell, a proposta de la conselleria competent en matèria de política científica, i el seu article 28 determina que «s'inscriuran d'ofici els actes relatius a les acadèmies que hagen sigut objecte d’autorització», i això en el Registre d'acadèmies, regulat en els articles 24 i següents del reiterat decret.
Español: En el artículo 8 del citado decreto, se establece que la creación de academias y la aprobación de sus estatutos se realizará por decreto del Consell, a propuesta de la Conselleria competente en materia de política científica, y su artículo 28 determina que «se inscribirán de oficio los actos relativos a las academias que hayan sido objeto de autorización», y ello en el Registro de academias regulado en los artículos 24 y siguientes del reiterado decreto.
Valencià: Les disposicions i resolucions que adopten la forma de decret es publicaran en el DOGV, establix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Las disposiciones y resoluciones que adopten la forma de decreto se publicarán en el DOGV, establece el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: En virtut de l'exposat i de conformitat amb el que s'establix en els articles 18.f) i 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del 9 de juliol de 2024, DECRETE Primer* Crear l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo establecido en los artículos 18.f) y 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, previa deliberación del Consell en la reunión del 9 de julio de 2024, DECRETO Primero* Crear la Academia de Fisioterapia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon* Aprovar els estatuts de l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana, que s'incorporen com a annex.
Español: Segundo* Aprobar los estatutos de la Academia de Fisioterapia de la Comunitat Valenciana, que se incorporan como anexo.
Valencià: Tercer* Inscriure el present decret i els estatuts que incorpora com a annex en el Registre d'acadèmies.
Español: Tercero* Inscribir el presente decreto y los estatutos que incorpora como anexo en el Registro de academias.
Valencià: Quart* Publicar el present decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Publicar el presente decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera* En tot allò que no preveu el present reglament, caldrà ajustar-se al que disposa el Decret 91/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual es regulen la creació d’acadèmies científiques, culturals i artístiques de la Comunitat Valenciana i el registre (DOGV 7550, 17.06.2015).
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera* En todo aquello no contemplado en el presente reglamento se estará a lo dispuesto en el Decreto 91/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que se regula la creación de academias científicas, culturales y artísticas de la Comunitat Valenciana y su registro (DOGV 7550, 17.06.2015).
Valencià: Segona* El present decret no suposa cap gasto per al pressupost de la Generalitat.
Español: Segunda* El presente decreto no supone gasto alguno para el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: ANNEX Estatuts de l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana TÍTOL I Disposicions generals** CAPÍTOL I Denominació, naturalesa, àmbit i domicili Article 1.
Español: ANEXO Estatutos de la Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana TÍTULO I *Disposiciones generales CAPÍTULO I Denominación, naturaleza, ámbito y domicilio Artículo 1.
Valencià: Denominació, naturalesa i àmbit Amb la denominació d'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana (AFISCV), es constitueix una corporació de dret públic sense ànim de lucre i amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al desenvolupament i el compliment dels seus fins, com a institució de caràcter científic i cultural, de treball, fòrum d'anàlisi i discussió, per a l'estudi de la Fisioteràpia com a professió a l'àmbit de la Comunitat Valenciana; quedant subjecta a les normes jurídiques que li siguin aplicables, i en especial al Decret 91/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual es regula la creació de les acadèmies científiques, culturals i artístiques de la Comunitat Valenciana i el seu registre i per aquelles disposicions que es dicten en el seu desenvolupament; la disposició addicional única de la Llei 2/2009, de 14 d'abril, de la Generalitat, de coordinació del sistema valencià d'investigació científica i desenvolupament tecnològic, pels seus estatuts i per les normes de règim interior que s'aproven en un futur, que podran desenvolupar les disposicions estatutàries ací contingudes; tot això a l'empar de l'article 49.1, apartat 7, de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, que atribueix a la Generalitat la competència en matèria d'investigació i acadèmies que tinguen com a àmbit principal d'actuació la Comunitat Valenciana.
Español: Denominación, naturaleza y ámbito Con la denominación de Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana (AFISCV), se constituye una corporación de derecho público sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el desarrollo y cumplimiento de sus fines, como institución de carácter científico y cultural, de trabajo, foro de análisis y discusión, para el estudio de la fisioterapia como profesión en el ámbito de la Comunitat Valenciana; quedando sujeta a las normas jurídicas que le sean de aplicación, y en especial al Decreto 91/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que se regula la creación de las academias científicas, culturales y artísticas de la Comunitat Valenciana y su registro y por aquellas disposiciones que se dicten en su desarrollo; la disposición adicional única de la Ley 2/2009, de 14 de abril, de la Generalitat, de coordinación del sistema valenciano de investigación científica y desarrollo tecnológico, por sus estatutos y por sus propias normas de régimen interior que se aprueben en un futuro, que podrán desarrollar las disposiciones estatutarias aquí contenidas; todo ello al amparo del artículo 49.1, apartado 7, del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, que atribuye a la Generalitat la competencia en materia de investigación y academias cuyo ámbito principal de actuación sea la Comunitat Valenciana.
Valencià: El funcionament de l'Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana es regirà per criteris democràtics i tindrà una durada indefinida, començant les seues activitats des de l'aprovació dels presents estatuts pels qui ho promouen, en particular pel Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana com a entitat impulsora i que en promou la constitució; el seu àmbit principal d'actuació serà la Comunitat Valenciana, sense perjudici d'aquelles altres activitats relacionades amb els seus fins que es puguen fer fora.
Español: El funcionamiento de la Acadèmia de Fisioteràpia de la Comunitat Valenciana se regirá por criterios democráticos y tendrá una duración indefinida, comenzando sus actividades desde la aprobación de los presentes estatutos por quienes lo promueven, en particular por el Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana como entidad impulsora y que promueve su constitución; su ámbito principal de actuación será la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de aquellas otras actividades relacionadas con sus fines que se puedan realizar fuera de la misma.
Valencià: Domicili* El domicili de l'Acadèmia radicarà necessàriament a la Comunitat Valenciana.
Español: Domicilio* El domicilio de la Academia radicará necesariamente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mentre no s'acorde el contrari, constituirà domicili de l'Acadèmia la seu del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana, sent actualment a la ciutat de València, carrer de Sant Vicent Màrtir, 61, 2n, 2a, 46002 València; tot això sense perjudici que, per al millor compliment dels seus fins, es puga establir delegacions o representacions a províncies, comarques o localitats dins del seu àmbit territorial, o que les seues reunions puguen dur-se a terme en llocs diferents de la dita seu, quan així s'acorde per motius pràctics o de conveniència.
Español: En tanto no se acuerde lo contrario, constituirá domicilio de la Academia la sede del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana, siendo actualmente en la ciudad de València, calle de San Vicente Mártir, 61, 2º, 2ª, 46002 València; todo ello sin perjuicio de que, para el mejor cumplimiento de sus fines, se puedan establecer delegaciones o representaciones en provincias, comarcas o localidades dentro de su ámbito territorial, o que sus reuniones puedan llevarse a cabo en lugares distintos de dicha sede, cuando así se acuerde por motivos prácticos o de conveniencia.
Valencià: CAPÍTOL II Dels seus fins, funcions i competències Article 3.
Español: CAPÍTULO II De sus fines, funciones y competencias Artículo 3.
Valencià: Finalitats de l'AFISCV La seua finalitat principal és la generació del coneixement i la seua transferència a la societat a través de l'estudi, investigació, difusió, promoció, progrés i desenvolupament de la Fisioteràpia com a disciplina científica del camp de les Ciències de la Salut, en qualsevol dels seus àmbits i especialitats, així com l'impuls de la pràctica fisioteràpica en benefici de les persones i de la societat.
Español: Fines de la AFISCV Su finalidad principal es la generación del conocimiento y su transferencia a la sociedad a través del estudio, investigación, difusión, promoción, progreso y desarrollo de la fisioterapia como disciplina científica del campo de las ciencias de la salud, en cualquiera de sus ámbitos y especialidades, así como el impulso de la práctica fisioterápica en beneficio de las personas y de la sociedad.
Valencià: Funcions de l'Acadèmia* Són funcions de l'AFISCV: a) La promoció i el desenvolupament de les activitats pròpies del seu àmbit d'actuació, el seu estudi i difusió de coneixements.
Español: Funciones de la Academia* Son funciones de la AFISCV: a) La promoción y el desarrollo de las actividades propias de su ámbito de actuación, su estudio y difusión de conocimientos.
Valencià: Foment de la investigació i estudi de la fisioteràpia i de les ciències afins a aquesta.
Español: Fomento de la investigación y estudio de la fisioterapia y de las ciencias afines a la misma.
Valencià: b) L'actuació com a entitat assessora i consultiva de les administracions i els organismes públics en les matèries pròpies de la finalitat institucional.
Español: b) La actuación como entidad asesora y consultiva de las administraciones y los organismos públicos en las materias propias de su finalidad institucional.
Valencià: Assessorament als organismes públics oficials en aquells camps que li són propis.
Español: Asesoramiento a los organismos públicos oficiales en aquellos campos que le son propios.
Valencià: c) Atendre les consultes que fan les administracions públiques o altres institucions sobre les matèries del seu àmbit d'actuació, mitjançant l'elaboració d'informes i dictàmens, amb independència dels que s´elaboren per iniciativa pròpia o quan l'interès públic així ho requerisca.
Español: c) Atender las consultas que realicen las administraciones públicas u otras instituciones sobre las materias de su ámbito de actuación, mediante la elaboración de informes y dictámenes, con independencia de los que se elaboren por iniciativa propia o cuando el interés público así lo requiera.
Valencià: Així mateix, podrà fer-ho a particulars sobre assumptes de la seua competència, establint-se la corresponent remuneració en la quantia i la forma que es determine en Junta de Govern.
Español: Asimismo podrá hacerlo a particulares sobre asuntos de su competencia, estableciéndose su correspondiente remuneración en la cuantía y forma que se determine en Junta de Gobierno.
Valencià: Assessorament a institucions privades que ho sol·liciten, sota les condicions que la mateixa Acadèmia estime convenients.
Español: Asesoramiento a instituciones privadas que lo soliciten, bajo las condiciones que la propia Academia estime convenientes.
Valencià: d) Cooperar amb l'Administració pública, tant local com autonòmica, en l'elaboració de projectes i convenis de tota classe, que siguen d'interès per a la fisioteràpia a la Comunitat Valenciana.
Español: d) Cooperar con la Administración pública, tanto local como autonómica, en la elaboración de proyectos y convenios de toda clase, que sean de interés para la fisioterapia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Elaboració d'estudis i informes sobre matèries vinculades amb la professió fisioteràpica i les seues activitats.
Español: Elaboración de estudios e informes sobre materias vinculadas con la profesión fisioterápica y sus actividades.
Valencià: e) Col·laborar amb les autoritats sanitàries, universitàries i judicials a tots els nivells i àmbits de l'administració pública.
Español: e) Colaborar con las autoridades sanitarias, universitarias y judiciales a todos los niveles y ámbitos de la administración pública.
Valencià: f) Mantindre relacions de comunicació, i si és el cas de cooperació amb col·legis professionals, universitats, associacions i societats científiques, foment de les relacions amb altres institucions anàlogues, així com amb altres Acadèmies espanyoles o estrangeres, entitats de caràcter social i amb organitzacions no governamentals, dedicades a la Fisioteràpia o activitats que tinguen una estreta relació amb la professió fisioteràpica, a fi de promoure i fomentar el desenvolupament de les Ciències de la Salut, i en especial de la fisioteràpia a la Comunitat Valenciana.
Español: f) Mantener relaciones de comunicación, y en su caso de cooperación con olegios profesionales, universidades, asociaciones y sociedades científicas, fomento de las relaciones con otras instituciones análogas, así como con otras academias españolas o extranjeras, entidades de carácter social y con organizaciones no gubernamentales, dedicadas a la fisioterapia o actividades que tengan una estrecha relación con la profesión fisioterápica, con objeto de promover y fomentar el desarrollo de las ciencias de la salud, y en especial de la fisioterapia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: g) La difusió de les seues activitats, a través dels mitjans que es consideren oportuns, procurant la màxima difusió entre les i els fisioterapeutes a la Comunitat Valenciana.
Español: g) La difusión de sus actividades, a través de los medios que se consideren oportunos, procurando la máxima difusión entre las y los fisioterapeutas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: h) Informar el personal investigador que ho sol·liciten sobre qüestions sanitàries, científiques i bibliogràfiques que li consulten.
Español: h) Informar al personal investigador que lo soliciten sobre cuestiones sanitarias, científicas y bibliográficas que le consulten.
Valencià: i) Fomentar i estimular la incorporació al patrimoni de l'Acadèmia de totes les fonts, documents i materials de qualsevol naturalesa, relacionats amb ella, i conservar un patrimoni propi que garantisca el llegat cultural de la fisioteràpia valenciana i espanyola, incorporant les tècniques de comunicació adequades.
Español: i) Fomentar y estimular la incorporación al patrimonio de la Academia de cuantas fuentes, documentos, y materiales de cualquier naturaleza, relacionados con ella, y conservar un patrimonio propio que garantice el legado cultural de la fisioterapia valenciana y española, incorporando las técnicas de comunicación adecuadas.
Valencià: Creació i conservació de fons materials i documentals relacionats amb la docència, la investigació i la professió fisioteràpica.
Español: Creación y conservación de fondos materiales y documentales relacionados con la docencia, la investigación y la profesión fisioterápica.
Valencià: j) Celebrar sessions i reunions científiques, públiques o privades, destinades a l'estudi, l'anàlisi i la discussió de la fisioteràpia a la Comunitat Valenciana, tractant temes deontològics, assistencials, d'investigació i docents, així com col·laborar, si escau, amb les promogudes per altres entitats.
Español: j) Celebrar sesiones y reuniones científicas, públicas o privadas, destinadas al estudio, análisis y discusión de la fisioterapia en la Comunitat Valenciana, tratando temas deontológicos, asistenciales, de investigación y docentes, así como colaborar, en su caso, con las promovidas por otras entidades.