gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quant al procediment ha d'indicar-se que no pot jutjar-se vàlid l'acord d'informació pública aconseguit pel Ple de l'Ajuntament en data 12 de juliol de 2018, atés que aquest es va aconseguir abans d'haver seguit els tràmits establits en els articles 50 i 51 de la LOTUP, tal com reclama l'article 57 de la mateixa llei.
Español: En cuanto al procedimiento debe indicarse que no puede reputarse válido el acuerdo de información pública alcanzado por el Pleno del Ayuntamiento en fecha 12 de julio de 2018, dado que el mismo se alcanzó antes de haber seguido los trámites establecidos en los artículos 50 y 51 de la LOTUP, tal como reclama el artículo 57 de la misma Ley.
Valencià: Per tant, deurà l'òrgan competent adoptar un nou acord d'informació pública, seguint a continuació els tràmits establits en l'abans esmentat article 57 de la LOTUP.
Español: Por tanto, deberá el órgano competente adoptar un nuevo acuerdo de información pública, siguiendo a continuación los trámites establecidos en el antes mencionado artículo 57 de la LOTUP.
Valencià: Vist que durant el termini d'exposició al públic es formulen al·legacions per Cañada Marsá Developments, SL, en data 13.01.2021 E-RE-52 Vist l'informe tècnic municipal emés en data 10.02.2021 a les al·legacions presentades «(?) Al·legació única composta de tres punts El punt 2 exposa la possibilitat d'executar zones comercials en edificis complets o parcialment en edificis combinats sense limitació d'ús comercial o residencial, no limitant l'ús comercial exclusivament en la planta baixa que és com actualment es troba en la normativa que li és aplicable, amb els mateixos paràmetres d'edificabilitat i aprofitament.
Español: Visto que durante el plazo de exposición al público se formulan alegaciones por Cañada Marsá Developments, SL, en fecha 13.01.2021 E-RE-52 Visto el informe técnico municipal emitido en fecha 10.02.2021 a las alegaciones presentadas «(?) Alegación única compuesta de tres puntos El punto 2 expone la posibilidad de ejecutar zonas comerciales en edificios completos o parcialmente en edificios combinados sin limitación de uso comercial o residencial, no limitando el uso comercial única y exclusivamente en la planta baja que es como actualmente se encuentra en la normativa que le es de aplicación, con los mismos parámetros de edificabilidad y aprovechamiento.
Valencià: Això suposa com bé es diu en l'al·legació, la modificació necessària en l'article 119.1 i 118.1 de les normes del Pla general per a zones d'edificació oberta EDA (CLAU 4/UE).
Español: Esto supone como bien se dice en la alegación, la modificación necesaria en el art. 119.1 y 118.1 de las normas del Plan general para Zonas de Edificación Abierta EDA (CLAVE 4/UE).
Valencià: És per tant una altra modificació que no té res a veure amb la número 5 que bàsicament només pretén abundar més sobre les tipologies edificatòries residencials, les més sol·licitades en el mercat de Benijófar, habitatge unifamiliar aïllat o adossada, però només en tipologia residencial, possibilitant també la tipologia de residencial múltiple que és la d'ús dominant en l'actualitat (art. 118.1).
Español: Es por tanto otra modificación que no tiene nada que ver con la núm. 5 que básicamente solo pretende abundar más sobre las tipologías edificatorias residenciales, las más solicitadas en el mercado de Benijófar, vivienda unifamiliar aislada o adosada, pero solo en tipología residencial, posibilitando también la tipología de residencial múltiple que es la de uso dominante en la actualidad (art 118.1).
Valencià: No té per tant aquest punt res a veure, al meu entendre, amb aquesta modificació puntual núm. 5, encara que com és lògic si pot ser motiu per a creació d'una altra nova.
Español: No tiene por tanto este punto nada que ver, a mi entender, con esta modificación puntual núm. 5, aunque como es lógico si puede ser motivo para creación de otra nueva.
Valencià: El punt 3 exposa la necessitat i demanda d'habitatges i apartaments turístics.
Español: El punto 3 expone la necesidad y demanda de viviendas y apartamentos turísticos.
Valencià: Aquest tema està més relacionat amb una activitat, de fet es contempla en els usos terciaris (art. 52), que amb els motius residencials unifamiliars en els quals es basa la modificació puntual núm. 5.
Español: Este tema está más relacionado con una actividad, de hecho se contempla en los usos terciarios (art 52), que con los motivos residenciales unifamiliares en los que se basa la modificación puntual núm. 5.
Valencià: Pot ser igual que el punt 2 motiu per a la creació d'una nova modificació en el PGOU, però res té a veure amb la modificació puntual núm. 5.
Español: Puede ser al igual que el punto 2 motivo para la creación de una nueva modificación en el PGOU, pero nada tiene que ver con la modificación puntual núm. 5.
Valencià: Pel que igual que el punt 2 es desestima.
Español: Por lo que al igual que el punto 2 se desestima.
Valencià: Quant al punt 1 (?) No és procedent per tant es desestima l'al·legació presentada en el punt 1, per entendre que el sol·licitat es troba ja contemplat.
Español: En cuanto al punto 1 (?) No ha lugar por tanto se desestima la alegación presentada en el punto 1, por entender que lo solicitado se encuentra ya contemplado.
Valencià: » Vist l'acord adoptat per la Junta de Govern Local en sessió de data 12.04.2018 pel qual es crea l'òrgan ambiental i territorial municipal, delegant les seues competències en la Junta de Govern Local, per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica de determinats plans, entre els quals es troben els instruments de planejament urbanístic que afecten exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà.
Español: » Visto el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 12.04.2018 por el que se crea el órgano ambiental y territorial municipal, delegando sus competencias en la Junta de Gobierno Local, para la evaluación ambiental y territorial estratégica de determinados planes, entre los que se encuentran los instrumentos de planeamiento urbanístico que afecten única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, la Junta de Govern Local per unanimitat acorda: Primer Acceptar expressament els informes emesos per l'Oficina Tècnica Municipal i externa, que consten en l'expedient servint de motivació a la present resolució en els termes establits en l'article 88 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, la Junta de Gobierno Local por unanimidad acuerda: Primero Aceptar expresamente los informes emitidos por la Oficina Técnica Municipal y externa, que constan en el expediente sirviendo de motivación a la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 88 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Concloure que la proposta de la modificació puntual número 5 del Pla general de Benijófar no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Segundo Concluir que la propuesta de la modificación puntual número 5 del Plan general de Benijofar no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Tercer Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual número 5 del Pla general de Benijófar, sense que s'establisquen condicionants ambientals que hagen de ser objecte de cap pronunciament.
Español: Tercer Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual número 5 del Plan general de Benijofar, sin que se establezcan condicionantes ambientales que deban ser objeto de pronunciamiento alguno.
Valencià: - L'alcalde president: Luís Rdoríguez Pérez.
Español: - El alcalde-presidente: Luís Rodríguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7136) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Picapiedra, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7136) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Picapiedra, de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/7136 CVE Data del document : 22-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Picapiedra, d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/7136 CVE Fecha del documento : 22-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Picapiedra, de Alicante.
Valencià: [2021/7136] L'expedient 330/2021, ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle Picapiedra, codi 03018431, situat al carrer Esportistes Germans Torres, núm.12, d'Alacant, per a tramitar la modificació del tram d'edats de les seues unitats autoritzades.
Español: [2021/7136] El expediente 330/2021, ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo Picapiedra, código 03018431, situado en la calle Deportistas Hermanos Torres, núm.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme als respectius informes favorables del Servei d'Infraestructures que van donar origen a l'última autorització definitiva del centre.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme a los respectivos informes favorables del Servicio de Infraestructuras que dieron origen a la última autorización definitiva del centro.
Valencià: A la sol·licitud, la titularitat l'ha acompanyada de la declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais o canvi en l'ús o destí d'aquests, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: A la solicitud, la titularidad la ha acompañado de la declaración responsable de no haber realizado obras en el centro desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios o cambio en el uso o destino de estos, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'Educació Infantil, que posseeixen aules versàtils que poden aconseguir diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil, que poseen aulas versátiles que pueden alcanzar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares y atendida la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi: 03018431.
Español: Código:03018431.
Valencià: Denominació específica del centre: Picapedra.
Español: Denominación específica del centro: Picapiedra.
Valencià: Titularitat: CEI López Burillo, SLU.
Español: Titularidad: CEI López Burillo, SLU.
Valencià: Domicili: carrer Esportistes Germans Torres, núm. 12.
Español: Domicilio: calle Deportistas Hermanos Torres, 12.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 8 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb un total de 102 llocs escolars: 2 unitats per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a escolars de 2-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 8 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con un total de 69 puestos escolares: 2 unidades para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 4 unidades para escolares de 2-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9185, del 30-09-2021 (2021/9663) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 26 de novembre de 2020, la Resolució de 18 de febrer de 2021, la Resolució de 13 de maig de 2021 i la Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9185, del 30-09-2021 (2021/9663) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 26 de noviembre de 2020, la Resolución de 18 de febrero de 2021, la Resolución de 13 de mayo de 2021 y la Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9185 Data del DOGV : 30-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9185 Fecha DOGV : 30-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9663 CVE Data del document : 23-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 26 de novembre de 2020, la Resolució de 18 de febrer de 2021, la Resolució de 13 de maig de 2021 i la Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9663 CVE Fecha del documento : 23-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 26 de noviembre de 2020, la Resolución de 18 de febrero de 2021, la Resolución de 13 de mayo de 2021 y la Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9663] Pel Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat per Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/9663] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 8 de setembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat (DOGV 14.09.2020), i per Resolució de 26 de novembre de 2020 (DOGV 30.11.2020), Resolució de 18 de febrer de 2021 (DOGV 24.02.2021), Resolució de 13 de maig de 2021 (DOGV 19.05.2021) i Resolució de 22 de juliol de 2021 (DOGV 27.07.2021), es concedeixen aquestes ajudes.
Español: Mediante Resolución de 8 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 14.09.2020) y por Resolución de 26 de noviembre de 2020 (DOGV 30.11.2020), Resolución de 18 de febrero de 2021 (DOGV 24.02.2021), Resolución de 13 de mayo de 2021 (DOGV 19.05.2021) y Resolución de 22 de julio de 2021 (DOGV 27.07.2021) se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 16 de setembre de 2021, sobre la justificació del compliment de la fi de la subvenció del quart període de justificació de les persones beneficiàries, conforme al que es disposa en l'apartat onzé de la Resolució de 8 de setembre de 2020, apartat tercer de la Resolució de 26 de novembre de 2020, i apartat primer de la Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 16 de septiembre de 2021, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 8 de septiembre de 2020, apartado tercero de la Resolución de 26 de noviembre de 2020 y apartado primero de la Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021.