gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1472 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1472 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/1472] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/1472] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer de la Puerta de las Naciones, número 171, porta B, 03180, Torrevieja, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Puerta de las Naciones, número 171, puerta B, 03180, Torrevieja, Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6699, del 25-01-2012 (2012/169) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 204/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6699, del 25-01-2012 (2012/169) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 204/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/169 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 1 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 204/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 1 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 204/2010.
Valencià: [2012/169] Judici verbal 000204/2010 De: Comunitat de Propietaris Edifici San Pedro.
Español: [2012/169] Juicio verbal 000204/2010 De: Comunidad de Propietarios Edificio San Pedro.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment de judici verbal seguit a instàncies de Comunitat de Propietaris Edifici San Pedro contra Islam Qamar s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda de judici verbal interposada pel procurador Rafael Nogueroles Peiró en nom i representació de la Comunitat de Propietaris de l'Edifici San Pedro, situat al carrer Sant Pere, número 81, de Gandia, codi postal 46702, contra Islam Qamar, i condemne aquest últim a pagar a la demandant la quantitat de mil dos-cents cinquanta euros (1.250,00 €) més els interessos legals del fonament de dret tercer d'aquesta resolució judicial, amb la imposició expressa de les costes d'aquest procés al demandat.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Edificio San Pedro frente a Islam Qamar se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda de juicio verbal interpuesta por el procurador Rafael Nogueroles Peiró en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Edificio San Pedro, sita en calle San Pedro número 81, de Gandia, código postal 46702, contra Islam Qamar condenando a este último a que abone a la demandante la cantidad de mil doscientos cincuenta euros (1.250,00 €) más los intereses legales del fundamento de derecho tercero de la presente resolución judicial, con expresa imposición de las costas de este proceso al demandado.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Islam Qamar, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Islam Qamar, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Gandia, 21 de desembre de 2011.
Español: Gandia, 21 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6868, del 24-09-2012 (2012/8565) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 157/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6868, del 24-09-2012 (2012/8565) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 157/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6868 Data del DOGV : 24-09-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6868 Fecha DOGV : 24-09-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/8565 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 157/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/8565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 157/2012.
Valencià: [2012/8565] Juí verbal 157/2012 Demandant: Julmatic Automatismos, SL.
Español: [2012/8565] Juicio verbal 157/2012 Demandante: Julmatic Automatismos, SL.
Valencià: Demandats: Agustín Martín Cortes i Yvon Maire.
Español: Demandado: Agustín Martín Cortes y Yvon Maire.
Valencià: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber: Que en este jutjat del meu càrrec se seguixen actuacions de juí verbal 000157/2012 a instàncies de Julmatic Automatismos, SL, representat pel procurador Francisco Javier Frexes Castrillo, contra Agustín Martín Cortes i Yvon Maire, en el qual, mitjançant la resolució del dia de hui, he disposat, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades a la demandada, en parador ignorat, Yvon Maire.
Español: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio verbal 000157/2012 a instancia de Julmatic Automatismos, SL, representado por el procurador Francisco Javier Frexes Castrillo, contra Agustín Martín Cortes y Yvon Maire, en el que, por resolución de fecha de hoy, he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados a la demandada en ignorado paradero, Yvon Maire.
Valencià: La sentència té l'encapçalament i part dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència número 314/2012 Magistrada jutgessa que la dicta: María del Mar Fernández Barjau.
Español: Cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 314/2012 Magistrada jueza que la dicta: María del Mar Fernández Barjau.
Valencià: Part demandant: Julmatic Automatismos, SL.
Español: Parte demandante: Julmatic Automatismos, SL.
Valencià: Part demandada: Agustín Martín Cortes i Yvon Maire.
Español: Parte demandada: Agustín Martín Cortes y Yvon Maire.
Valencià: Objecte del juí: responsabilitat d'administrador social.
Español: Objeto del juicio: responsabilidad de administrador social.
Valencià: La mercantil actora Julmatic Automatismos, SL, representada pel procurador Frexes Castrillo, va presentar, en data 2 de febrer de 2012, demanda de juí verbal contra Agustín Martín Cortes i Yvon Maire, com a administradors mancomunats de la societat Panival, SL, en què exercita contra estos demandats de forma principal l'acció de responsabilitat per incompliment dels deures establits en l'article 365 de la Llei de Societats de Capital (LSC) i, de forma complementària, l'acció individual de responsabilitat per danys, exarticles 236 a 241 de la LSC, i sol·licita que, partint de la base dels fets i fonaments exposats, es dicte sentència per la qual condemne els demandats a pagar solidàriament a l'entitat actora la suma de 4.044,93 euros, més els interessos legals i les costes.
Español: Por la mercantil actora Julmatic Automatismos, SL, representada por el procurador Frexes Castrillo, se presentó, en fecha 2 de febrero de 2012, demanda de juicio verbal frente a Agustín Martín Cortes y Yvon Maire, en calidad de administradores mancomunados de la sociedad Panival, SL, ejercitando frente a los mismos de forma principal la acción de responsabilidad por incumplimiento de los deberes previstos en el artículo 365 de la Ley de Sociedades de Capital (LSC) y, de forma complementaria, la acción individual de responsabilidad por daños, ex artículos 236 a 241 LSC, interesando que, en base a los hechos y fundamentos expuestos, se dicte sentencia por la que se condene a los demandados a abonar solidariamente a la entidad actora la suma de 4.044,93 euros, más intereses legales y costas.
Valencià: Pel Decret de data 17 de febrer de 2012, es va admetre a tràmit la dita demanda i es va citar les parts, amb les advertències legals, per a la celebració de la vista el dia 24 de maig de 2012, posteriorment canviat al 6 de setembre de 2012.
Español: Por Decreto de fecha 17de febrero de 2012, se admitió a trámite dicha demanda y se citó a las partes, con los apercibimientos legales, para la celebración de la vista el día 24 de mayo de 2012, posteriormente cambiado al 6 de septiembre de 2012.
Valencià: El codemandat Martín Cortes va ser citat personalment en data 28 de maig de 2012, i el codemandat Maire per edictes publicats al tauler del Jutjat, pel fet de resultar negatives totes les diligències de citació i localització realitzades en estes actuacions.
Español: El codemandado Martín Cortes fue citado personalmente en fecha 28 de mayo de 2012, y el codemandado Maire por edictos publicados en el tablón del Juzgado, al resultar negativas todas las diligencias de citación y localización realizadas en estas actuaciones.
Valencià: La vista es va celebrar el dia 6 de setembre de 2012, amb l'assistència única de la part actora, per la qual cosa, obert l'acte, es va declarar en rebel·lia processal la part demandada pel fet de no comparéixer ni al·legar causa justa.
Español: La vista se celebró el día 6 de septiembre de 2012, con la sola asistencia de la parte actora, por lo que, abierto el acto, se declaró en rebeldía procesal a la parte demandada por no comparecer ni alegar justa causa.
Valencià: La part actora en va ratificar la demanda, explicant els motius de la seua reclamació, i va aclarir o concretar que, de forma principal, exercitava l'acció de responsabilitat objectiva de l'administrador social, fundada en la causa de dissolució prevista en l'article 363.1.d de la LSC; i de forma subsidiària, l'acció individual de responsabilitat per dany.
Español: La parte actora ratificó su demanda, explicando los motivos de su reclamación, aclarando o concretando que, de forma principal, ejercitaba la acción de responsabilidad objetiva del administrador social, fundada en la causa de disolución prevista en el artículo 363.1.d de la LSC; y de forma subsidiaria, la acción individual de responsabilidad por daño.
Valencià: Rebut el plet a prova, la demandant va proposar únicament documental, que consistix a considerar reproduïts els documents acompanyats a la seua demanda, la qual va ser admesa en la seua totalitat.
Español: Recibido el pleito a prueba, la demandante propuso únicamente documental, consistente en dar por reproducidos los documentos acompañados a su demanda, que fue admitida en su totalidad.
Valencià: Dispositiva Estime totalment la demanda interposada per la mercantil actora Julmatic Automatismos, SL, representada pel procurador Frexes Castrillo, contra Agustín Martín Cortes i Yvon Maire, declarats ambdós en rebel·lia processal, i condemne ambdós demandats a pagar solidàriament a l'entitat actora la quantitat de 4.044,93 euros, més els interessos processals previstos en l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil i les costes causades en esta instància.
Español: Fallo Que estimando totalmente la demanda interpuesta por la mercantil actora Julmatic Automatismos, SL, representada por el procurador Frexes Castrillo, frente a Agustín Martín Cortes y Yvon Maire, declarados ambos en rebeldía procesal, debo condenar y condeno a ambos demandados a abonar solidariamente a la entidad actora la cantidad de 4.044,93 euros, más los intereses procesales previstos en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y las costas causadas en esta instancia.
Valencià: Se li comunica que, d'acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i la resta de legislació vigent en la matèria, les dades contingudes en esta comunicació i en la documentació adjunta són confidencials, que queda prohibida la seua transmissió o comunicació pública per qualsevol mitjà o procediment, i que han de ser tractades exclusivament per als fins propis de l'Administració de justícia.
Español: Se le comunica que, conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y demás legislación vigente en la materia, los datos contenidos en esta comunicación y en la documentación adjunta son confidenciales, quedando prohibida su transmisión o comunicación pública por cualquier medio o procedimiento, debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de justicia.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'un escrit presentat en este Jutjat dins del termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que impugna (art. 458 LECn).
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).
Valencià: El depòsit s'ha de constituir ingressant la quantitat esmentada en el banc Banesto, en el compte corresponent a este expedient indicant, en el camp «Concepte» el codi «02 civil-apel·lació» i la data de la resolució recorreguda amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente indicando, en el campo «Concepto» el código «02 civil-apelación» y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després d'omplir el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), s'indicarà en el camp «Concepte» el número de compte, el codi i la data en la forma exposada anteriorment.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo «Concepto» el número de cuenta el código y la fecha que en la forma expuesta anteriormente.
Valencià: La sentència anterior va ser donada i publicada per la magistrada jutgessa que la va dictar, i la va notificar a les parts; jo, el secretari judicial, en done fe.
Español: Dada y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada jueza que la dictó, procediendo a su notificación a las partes, de lo que yo, el secretario judicial doy fe.
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador desconegut, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorado paradero, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6861, del 13-09-2012 (2012/8398) Notificació de diverses resolucions en matèria d'associacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6861, del 13-09-2012 (2012/8398) Notificación de diversas resoluciones en materia de asociaciones.
Valencià: Expedient número ASINS/03/2010/0582 i altres.
Español: Expediente número ASINS/03/2010/0582 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6861 Data del DOGV : 13-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6861 Fecha DOGV : 13-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8398 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de diverses resolucions en matèria d'associacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8398 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de diversas resoluciones en materia de asociaciones.
Valencià: [2012/8398] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen a continuació, es publiquen extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/8398] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Registre d'Associacions sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, 3a planta d'Alacant, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Registro de Asociaciones sita en Rambla Méndez Núñez, 41, 3ª planta de Alicante, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2010/0582.
Español: Expediente número: ASINS/03/2010/0582.
Valencià: Persona interessada: David Iban Moro, Aitor Fraile Iturralde i Fernando Iban Moro.
Español: Persona interesada: David Iban Moro, Aitor Fraile Iturralde y Fernando Iban Moro.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sants Metges, 4, 03002 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: c/ Santos Médicos, 4, 03002 Alicante.
Valencià: Resolució de 31 de març de 2011, de la Direcció General de Justícia i Menor, en la qual s'adopta l'acord següent: desistiment i arxiu de la sol·licitud d'inscripció de l'entitat Asoc.
Español: Resolución de 31 de marzo de 2011, de la Dirección General de Justicia y Menor, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desistimiento y archivo de la solicitud de inscripción de la entidad Asoc.
Valencià: El Racó de Molt Fort en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: El Racó de Molt Fort en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2010/591.
Español: Expediente número: ASINS/03/2010/591.
Valencià: Persona interessada: David Iban Moro, Antonio José Romero Gabaldón i Sergio Riquelme Sánchez.
Español: Persona interesada: David Iban Moro, Antonio José Romero Gabaldón y Sergio Riquelme Sánchez.
Valencià: Aseguradores de Alicante en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Aseguradores de Alicante en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2010/606.
Español: Expediente número: ASINS/03/2010/606.
Valencià: Home Paradise en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Home Paradise en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2011/0011.
Español: Expediente número: ASINS/03/2011/0011.
Valencià: Persona interessada: David Iban Moro, Aitor Fraile Iturralde i Joaquín Castilla Huertas.
Español: Persona interesada: David Iban Moro, Aitor Fraile Iturralde y Joaquín Castilla Huertas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Luis Torregrosa, número 1, 6t, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: c/ Maestro Luis Torregrosa, número 1, 6º, 03013 Alicante.
Valencià: La Bohemia de Molt Fort en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: La Bohemia de Molt Fort en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2011/0051.
Español: Expediente número: ASINS/03/2011/0051.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ la Vilavella, número 1, 03002 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: c/ Villavieja, número 1, 03002 Alicante.
Valencià: David Molt Fort en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: David Molt Fort en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2011/0052.
Español: Expediente número: ASINS/03/2011/0052.
Valencià: Club de Fumadores y Bebedores La Bohemia en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Club de Fumadores y Bebedores La Bohemia en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2011/0747.
Español: Expediente número: ASINS/03/2011/0747.
Valencià: Persona interessada: Álvaro Espín Vizner, John Henry Balcarcel Gutierrez i Carlos Amat Gómez.
Español: Persona interesada: Alvaro Espín Vizner, John Henry Balcarcel Gutiérrez y Carlos Amat Gómez.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Joaquín Cronista Colla, número 1, 1r C, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: c/ Joaquín Cronista Colla, número 1, 1º C, 03006 Alicante.