gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de les consideracions exposades, es resol: Primer Modificar la plantilla orgànica de personal funcionari i laboral del Consorci, amortitzant places/llocs de funcionaris, i creant places /llocs en les corresponents categories com a personal laboral. 1.1.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, se resuelve: Primero Modificar la plantilla orgánica de personal funcionario y laboral del Consorcio, amortizando plazas/puestos de funcionarios, y creando plazas /puestos en las correspondientes categorías como personal laboral. 1.1.
Valencià: Modificar la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització de les següents places funcionarials: 1.2.
Español: Modificar la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de las siguientes plazas funcionariales: 1.2.
Valencià: Modificar la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló: amb la creació de les següents places laborals: Segona La present modificació de la plantilla orgànica queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d`Hisenda I Model Econòmic a l'obtenció de la qual es remet la proposta continguda en esta resolució en execució de l'acord previ del Consell de Govern de laboralització de llocs funcionarials en els supòsits taxats continguts en este, de conformitat amb el que es disposa en l'article 35 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Modificar la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón: con la creación de las siguientes plazas laborales: Segunda La presente modificación de la plantilla orgánica queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria d`Hisenda I Model Econòmic a cuya obtención se remite la propuesta contenida en esta resolución en ejecución del acuerdo previo del Consejo de Gobierno de laboralización de puestos funcionariales en los supuestos tasados contenidos en el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Tercera Considerant el caràcter assistencial dels llocs vacants i la càrrega de treball per la constant demanda assistencial que este Consorci rep, en compliment del que s'estableix en l'article 36.5 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i a fi de proveir el més diligentment possible el lloc vacant, se sol·licita autorització per a la seua provisió temporal mitjançant contracte laboral temporal d'interinitat en tant puga procedir-se a la OEP i la seua provisió definitiva reglamentària.
Español: Tercera Considerando el carácter asistencial de los puestos vacantes y la carga de trabajo por la constante demanda asistencial que este Consorcio recibe, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 36.5 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y con objeto de proveer lo más diligentemente posible el puesto vacante, se solicita autorización para su provisión temporal mediante contrato laboral temporal de interinidad en tanto pueda procederse a la OEP y su provisión definitiva reglamentari Castelló de la Plana, 10 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8796, del 23-04-2020 (2020/3006) CORRECCIÓ d'errades de la informació pública de l'actualizació de tarifes de subministrament d'aigua potable de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8796, del 23-04-2020 (2020/3006) CORRECCIÓN de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Cheste.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8796 Data del DOGV : 23-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8796 Fecha DOGV : 23-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3006 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la informació pública de l'actualizació de tarifes de subministrament d'aigua potable de Cheste.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3006 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Cheste.
Valencià: [2020/3006] SŽha advertit una errada en la publicació de la disposició esmentada (DOGV 8736, 10.02.2020), i és procedent corregir-la en el sentit que: On diu: Quota consum Domèstics Industrials Pol.
Español: [2020/3006] Advertido error en la publicación de la disposición mencionada (DOGV 8736, 10.02.2020), procede su corrección en el sentido de que: Donde dice: Quota consum Domésticos Industriales Pol.
Valencià: industrial Límits mensuals Euros/m3 Euros/m3 Euros/m3 Bloc I fins a 5 0,230 0,428 0,581 Bloc II entre 5 i 10 0,428 0,685 Bloc III entre 10 i 20 0,685 Bloc IV entre 20 i 30 0,985 Bloc V més 30 1,414 Municipal 0,07621 Ha de dir: Quota consum Domèstics Límit mensual Euros/m3 Bloc I fins 5 0,230 Bloc II entre 5 i 10 0,428 Bloc III entre 10 i 20 0,685 Bloc IV entre 20 i 30 0,985 Bloc V més de 30 1,414 Municipal 0,07621 Industrials Límit mensual Euros/m3 Bloc I Fins 50 0,428 Bloc II més de 50 0,685 Polígon industrial Euros/m3 Bloc únic Tots els m3 0,581 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: industrial Límites mensuales Euros/m3 Euros/m3 Euros/m3 Bloque I hasta 5 0,230 0,428 0,581 Bloque II entre 5 y 10 0,428 0,685 Bloque III entre 10 y 20 0,685 Bloque IV entre 20 y 30 0,985 Bloque V más 30 1,414 Municipal 0,07621 Debe decir: Cuota consumo Domésticos Límite mensual Euros/m3 Bloque I hasta 5 0,230 Bloque II entre 5 y 10 0,428 Bloque III entre 10 y 20 0,685 Bloque IV entre 20 y 30 0,985 Bloque V más de 30 1,414 Municipal 0,07621 Industriales Límite mensual Euros/m3 Bloque I Hasta 50 0,428 Bloque II más de 50 0,685 Polígono industrial Euros/m3 Bloque único Todos los m3 0,581 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4202) Notificació de la sentència i de l'auto de aclaració dictats en el procediment ordinari número 815/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4202) Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 815/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8834 Data del DOGV : 15-06-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8834 Fecha DOGV : 15-06-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/4202 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de l'auto de aclaració dictats en el procediment ordinari número 815/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/4202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 815/2009.
Valencià: [2020/4202] En el judici verbal núm. 815/2009, que es tramita en aquest jutjat a instàncies de Banco Mais, SA, contra Joaquín Portilla Siguero, s'ha dictat la sentència següent: «Sentència núm. 167/12011 Paterna, 22 de desembre de 2011.
Español: [2020/4202] En el juicio verbal núm. 815/2009 que se tramita en este Juzgado a instancias de Banco Mais, SA, contra Joaquín Portilla Siguero se ha dictado el siguiente: «Sentencia núm. 167/12011 En Paterna, 22 de diciembre de 2011.
Valencià: Francisco Sanchís Osuna, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Paterna, he vist les actuacions de judici ordinari núm. 815/09, promogudes a instàncies de l'entitat Banco Mais, SA, representada per la procuradora Teresa M.
Español: Vistos por Francisco Sanchís Osuna, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna, los autos de juicio Ordinario núm. 815/09, promovidos a instancia de la entidad Banco Mais, SA, representada por la Procuradora Teresa M.
Valencià: Fuertes Herrera, contra José Berenguer Zaragoza, declarat en situació processal de rebel·lia, sobre reclamació de quantitat.
Español: Fuertes Herrera, contra José Berenguer Zaragoza, declarado en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Teresa M.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Teresa M.
Valencià: Fuertes Herrera, en nom i representació de l'entitat Banco Mais, SA, contra José Berenguer Zaragoza, en situació processal de rebel·lia, i condemne la part demandada a satisfer a l'actor la quantitat de 8.276,15 euros, més els interessos pactats, produïts i que es produïsquen, fins a fer-ne el pagament complet, així com les costes del procés.
Español: ª Fuertes Herrera, en nombre y representación de la entidad Banco Mais, SA, contra José Berenguer Zaragoza, en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a la demandada a satisfacer al actor la cantidad de 8.276,15 ?, con más los intereses pactados, devengados y que se devenguen hasta su completo pago, y costas del proceso.
Valencià: Contra aquesta resolució, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, a ambdós efectes, dins dels 5 dies següents a la notificació, que haurà de formalitzar-se per escrit i que serà resolt per la Il·lma.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos dentro de los cinco días siguientes a partir del siguiente al de su notificación formalizándolo por escrito, que será resuelto por la Ilma.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual es portarà una testimoniança a les actuacions que l'han motivada, i l'original quedarà en el llibre de sentències, que pronuncie, mane i signe.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos de su razón, quedando la original en el libro de sentencias, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Interlocutòria Jutge/magistrat jutge: Francisco Sanchis Osuna.
Español: » Auto Juez/Magistrado-Juez:Francisco Sanchis Osuna.
Valencià: Paterna (València), 18 de gener de 2012.
Español: En Paterna (Valencia), a 18 de enero de 2012.
Valencià: Antecedents de fet Primer.
Español: Antecedentes de hechO Primero.
Valencià: En aquest procediment s'ha dictat sentència, en data 22 de desembre de 2011, que ha sigut notificada a les parts litigants.
Español: En el presente procedimiento se ha dictado Sentencia en fecha de 22 de diciembre de 2011, que ha sido notificado a las partes litigantes.
Valencià: La representació de l'actora ha sol·licitat l'aclariment de la filiació del demandat.
Español: Por la representación de la actora, se ha interesado la aclaración de la filicación del demandado.
Valencià: Fuertes Herreras, en representació de Banco Mais, SA, d'aclarir la sentència de 22 de desembre de 2011, dictada en aquest procediment, en el sentit que s'indica: En la sentència, on diu ?José Berenguer Zaragoza?, ha de dir: ?Joaquín Portilla Siguero?.
Español: Parte dispositiva Acuerdo estimar la petición formulada por la procuradora Teresa M Fuertes Herreras, en representación de Banco Mais, SA, de aclarar Sentencia en fecha de 22 de diciembre de 2011, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que se indica: En la Sentencia donde consta:»José Berenguer Zaragoza», debe constar: «Joaquín Portilla Siguero».
Valencià: Atés que es desconeix el parador actual del demandat, expedisc aquest edicte a fi de notificar-li, en deguda forma, la sentència dictada, en compliment del que disposa la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se publica el presente para notificar en forma la sentencia dictada al demandado cuyo actual paradero se ignora.
Valencià: Paterna, 24 de febrer de 2020.
Español: Paterna, 24 de febrero de 2020.
Valencià: - La secretària judicial: Olga Sánchez Vergaz.
Español: - La secretaria judicial: Olga Sánchez Vergaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9118) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 Despeses de funcionament, al 3 Despeses financeres, en el Programa 112.70 Reformes democràtiques i accés a la justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 117,73 euros (Exp. 07.009/20-126).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9118) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 Gastos de funcionamiento, al 3 Gastos financieros, en el Programa 112.70 Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 117,73 euros (Exp. 07.009/20-126).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8947 Data del DOGV : 09-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8947 Fecha DOGV : 09-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9118 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 Despeses de funcionament, al 3 Despeses financeres, en el Programa 112.70 Reformes democràtiques i accés a la justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 117,73 euros (Exp. 07.009/20-126).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9118 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 Gastos de funcionamiento, al 3 Gastos financieros, en el Programa 112.70 Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 117,73 euros (Exp. 07.009/20-126).
Valencià: [2020/9118] A fi de fer front als interessos de demora vinculats a determinada sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, imputables al programa 112.70 Reformes democràtiques i accés a la justícia, i atesa la inexistència de capítol 3 «Despeses financeres» en aquest, correspon habilitar-lo, per a això, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa la transferència de disponibilitats del capítol 2 «Despeses de funcionament» del mateix programa.
Español: [2020/9118] A fin de hacer frente a los intereses de demora vinculados a determinada sentencia del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, imputables al programa 112.70 Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, y dada la inexistencia de capítulo 3 «Gastos financieros» en el mismo, procede su habilitación, para lo cual, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone la transferencia de disponibilidades del capítulo 2 «Gastos de funcionamiento» del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent, resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.02.112.70.2 per import de 117,73 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.02.112.70.2 por importe de 117,73 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.02.112.70.3 per import de 117,73 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.02.112.70.3 por importe de 117,73 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8933, del 23-10-2020 (2020/8563) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1246/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8933, del 23-10-2020 (2020/8563) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1246/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8933 Data del DOGV : 23-10-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8933 Fecha DOGV : 23-10-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/8563 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1246/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/8563 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1246/2017.
Valencià: [2020/8563] Demandant: Jesús Ortega Granados Procurador: Teresa Belmonte Agost Demandat: Moore Fregene i Isabella John Procurador: Ana Terren Matamoros Eva María Mateu Peidró, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número dos de Castelló, faig saber que en el present procediment s'ha dictat sentència en data 10.12.2018, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual literalment diuen: Sentència núm. 269/2018 Castelló, 10 de desembre de 2018 Vistes per Silvia Bassó de Alburquerque, magistrada-jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló, les presents actuacions de judici verbal de desnonament número 1246/2017, seguides a instàncies de Jesús Ortega Granados, representat per la procuradora Teresa Belmonte Agost, en exercici d'acció de resolució de contracte d'arrendament d'habitatge per falta de pagament i acumulada de reclamació de rendes degudes, contra Isabella John, representada per la procuradora Ana Terren Matamoros, i Moore Fregene, en rebel·lia processal, ha dictat aquesta sentència, amb base en els següents.
Español: [2020/8563] Demandante: Jesús Ortega Granados Procurador: Teresa Belmonte Agost Demandado: Moore Fregene e Isabella John Procurador: Ana Terren Matamoros Eva María Mateu Peidró, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número dos de Castellón, hago saber, que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 10.12.2018, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: Sentencia núm. 269/2018 En Castellón, a 10 de diciembre de 2018 Vistos por Silvia Bassó de Alburquerque, magistrada-jueza titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón, los presentes Autos de juicio verbal de desahucio número 1246/2017, seguidos a instancia de Jesús Ortega Granados, representado por la procuradora Teresa Belmonte Agost, en ejercicio de acción de resolución de contrato de arrendamiento de vivienda por falta de pago y acumulada de reclamación de rentas adeudadas, contra Isabella John, representada por la procuradora Ana Terren Matamoros, y Moore Fregene, en rebeldía procesal, ha dictado esta sentencia, con base en los siguientes «Fallo Estimo parcialmente la demanda interpuesta por Jesús Ortega Granados, representado por la procuradora Teresa Belmonte Agost, en ejercicio de acción de resolución de contrato de arrendamiento de vivienda por falta de pago y acumulada de reclamación de rentas adeudadas, contra Isabella John, representada por la procuradora Ana Terren Matamoros, y Moore Fregene, en rebeldía procesal, y en consecuencia, 1.
Valencià: Declare resolt el contracte d'arrendament que lligava les parts sobre l'habitatge situat al carrer Cardenal Costa núm. 37-8é-15 de Castelló, per falta de pagament de la renda. 2.
Español: Declaro resuelto el contrato de arrendamiento que ligaba a las partes sobre la vivienda sita en la calle Cardenal Costa núm. 37 8º-15 de Castellón, por falta de pago de la renta. 2.
Valencià: Condemne així mateix Isabella John i Moore Fregene, a abonar al demandant la quantitat de 21.867,67 euros (vint-i-un uns mil huit-cents seixanta-set euros amb seixanta-set cèntims), més l'interés legal d'aquesta suma des de la interposició de la demanda, 17 de novembre de 2017. 3.
Español: Condeno asimismo a Isabella John y Moore Fregene, a abonar al demandante la cantidad de 21.867,67 euros (veintiún unos mil ochocientos sesenta y siete euros con sesenta y siete céntimos), más el interés legal de dicha suma desde la interposición de la demanda, 17 de noviembre de 2017. 3.
Valencià: Sense expressa condemna de les costes causades en el present judici.
Español: Sin expresa condena de las costas causadas en el presente juicio.