gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Va fer els estudis professionals a la University of Music and Performing Arts de Viena, on va estudiar violí, piano i direcció orquestral.
Español: Cursó los estudios profesionales en la University of Music and Performing Arts de Viena, donde estudió violín, piano y dirección orquestal.
Valencià: La carrera professional va començar com a líder i concertino de l’orquestra de cambra vienesa Maurice Ravel Ensemble.
Español: Su carrera profesional empezó como líder y concertino de la orquesta de cámara vienesa Maurice Ravel Ensemble.
Valencià: Més tard va ocupar la plaça de concertino associat en l’Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu de Barcelona durant més de deu anys.
Español: Más tarde ocupó la plaza de concertino asociado en la Orquesta Sinfónica del Gran Teatro del Liceo de Barcelona durante más de diez años.
Valencià: A partir del 1999 decideix dedicar-se fonamentalment a la direcció orquestral, i va fer la seua presentació oficial amb l’Orquestra de Cambra d’Andorra amb l’estrena del ballet Terra Baixa del compositor català Albert Guinovart.
Español: A partir de 1999 decide dedicarse fundamentalmente a la dirección orquestal, celebrando su presentación oficial con la Orquesta de Cámara de Andorra con el estreno del ballet Terra Baixa del compositor catalán Albert Guinovart.
Valencià: Des de llavors, ha sigut convidat a dirigir la Festival Orchestra of Canford (Anglaterra), la Folkwang Chamber Orchestra Essen (Alemanya), la Radio FM Orchestra Sofia (Bulgària), la Radio Orchestra Pilsen (República Txeca), George Enescu Philharmonic Orchestra (Romania), l’Orquestra de Cadaqués, l’Orquestra Filharmònica d’Oviedo, l’Orquestra d’Extremadura (Espanya), la Bottega Armonica i l’Orchestra Internazionale d’Itàlia (Itàlia) i l’Orquestra Filharmònica Portuguesa i l’Orquestra Acadèmica Filharmònica Portuguesa (Portugal) entre d’altres..
Español: Desde entonces, ha sido invitado a dirigir la Festival Orchestra of Canford (Inglaterra), la Folkwang Chamber Orchestra Essen (Alemania), la Radio FM Orchestra Sofia (Bulgaria), la Radio Orchestra Pilsen (República Checa), George Enescu Philharmonic Orchestra (Rumanía), la Orquesta de Cadaqués, la Orquesta Filarmónica de Oviedo, la Orquesta de Extremadura (España), la Bottega Armonica y la Orchestra Internazionale d'Italia (Italia) y la Orquesta Filarmónica Portuguesa y la Orquesta Académica Filarmónica Portuguesa (Portugal) entre otras..
Valencià: ’Orquestra Nacional de Tailàndia el va convidar a dirigir una nit de gala a Bangkok per a celebrar el 70 aniversari de Sa Majestat, la reina Sirikit de Tailàndia.
Español: La Orquesta Nacional de Tailandia lo invitó a dirigir una noche de gala en Bangkok para celebrar el 70 aniversario de Su Majestad, la Reina Sirikit de Tailandia.
Valencià: Al Japó ha dirigit la Super World Orchestra, amb la qual ha recorregut, entre el 2001 i el 2007, la majoria de ciutats i sales del país, i ha participat en gravacions i produccions televisives per a l’"International Music Festival Tòquio.
Español: En Japón ha dirigido la Super World Orchestra, con la cual ha recorrido, entre el 2001 y el 2007, la mayoría de ciudades y salas del país, y ha participado en grabaciones y producciones televisivas para el "International Music Festival Tokyo".
Valencià: El 2009 i el 2013 ha tornat al Japó amb l’Orquestra Simfònica Camerata XXI i el 2017 i el 2019 amb l’Orchestra Internazionale d’Italia.
Español: In 2009 y 2013 ha vuelto a Japón con la Orquestra Sinfónica Camerata XXI y en 2017 y 2019 con la Orchestra Internazionale d'Italia.
Valencià: Entre 2003 i 2016 va ser director musical i director titular de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI a Tarragona.
Español: Entre 2003 y 2016 fue Director Musical y Director Titular de la Orquesta Sinfónica Camerata XXI in Tarragona.
Valencià: L’any 2017 va ser nomenat director artístic i titular de l’Orquestra Filharmònica de la Universitat d’Alacant..
Español: En 2017 fue nombrado Director Artístico y Titular de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante..
Valencià: Imatges de la Roda de premsa celebrada en el dia d'avui.
Español: Imágenes de la Rueda de prensa celebrada en el día de hoy.
Valencià: La UA analitza les conseqüències de la crisi i la repercussió que tenen en la integració europea des de diferents àmbits acadèmics.
Español: La UA analiza las consecuencias de la crisis y su repercusión en la integración europea desde distintos ámbitos académicos.
Valencià: Del 2 al 3 de desembre de 2013, organitzat conjuntament amb l'Institut de Geografia de la Universitat d'Erlangen-Nuremberg (Alemanya).
Español: Del 2 al 3 de diciembre de 2013, organizado conjuntamente con el Instituto de Geografía de la Universidad de Erlangen-Nuremberg (Alemania).
Valencià: Alacant, 29 de novembre de 2013.
Español: Alicante, 29 de noviembre de 2013.
Valencià: La cobertura dels mitjans de comunicació centreeuropeus sobre la crisi es redueix, amb freqüència, a descriure el vessant econòmic d’aquesta deixant de banda els problemes socials i ecològics i provocant l'aparició d'estereotips nacionals equivocats de difícil encaix en l'ideal d'una Europa unida..
Español: La cobertura de los medios de comunicación centroeuropeos sobre la crisis se reduce, con frecuencia, a describir la vertiente económica de la misma dejando a un lado los problemas sociales y ecológicos y provocando la aparición de estereotipos nacionales equivocados de difícil encaje en el ideal de una Europa unida..
Valencià: Sota aquesta premissa, els dies 2 i 3 de desembre, la Universitat d'Alacant acull el seminari-taller “Crisis! What Crisi?-Europe! What Europe?” organitzat per l'Institut de Geografia de la Universitat d'Erlangen-Nuremberg (Alemanya) i el Departament de Sociologia I de la UA i finançat pel Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic (DAAD)..
Español: Bajo esta premisa, los días 2 y 3 de diciembre, la Universidad de Alicante acoge el seminario-taller “Crisis! What Crisis? – Europe! What Europe?” organizado por el Instituto de Geografía de la Universidad de Erlangen-Nuremberg (Alemania) y el Departamento de Sociología I de UA y financiado por el Servicio Alemán de Intercambio Académido (DAAD)..
Valencià: Durant el seminari, es pretén fomentar el diàleg entre investigadors de diferents àmbits acadèmics -sociologia, geografia humana, ciències polítiques, antropologia social, turisme, medi ambient- sobre la multidimensionalitat de les causes i les conseqüències de la crisi i la repercussió que tenen en la integració europea..
Español: Durante el mismo, se pretende fomentar el diálogo entre investigadores de distintos ámbitos académicos – sociología, geografía humana, ciencias políticas, antropología social, turismo, medio ambiente – sobre la multidimensionalidad de las causas y las consecuencias de la crisis y su repercusión en la integración europea..
Valencià: Entre altres qüestions, s’hi tractaran els enfocaments de la crisi i com encaixen en la integració europea, les particularitats de la crisi a Espanya, com viuen la crisi els europeus residents en la Costa Blanca, i quin paper hi juga l'ideal d'una Europa comuna sobre aquest tema..
Español: Entre otras cuestiones, se abordarán los enfoques de la crisis y cómo encajan en la integración europea, las particularidades de la crisis en España, cómo viven la crisis los europeos residentes en la Costa Blanca, y qué papel juega el ideal de una Europa común al respecto..
Valencià: D'altra banda, també s’hi parlarà de les formes de mobilització política, com es manifesta la crisi en espais urbans i en zones turístiques, i les conseqüències socioambientals que té la crisi..
Español: Por otro lado, también se hablará de las formas de movilización política, cómo se manifiesta la crisis en espacios urbanos y en zonas turísticas, y las consecuencias socioambientales tiene la crisis..
Valencià: “Crisis! What Crisi?-Europe! What Europe?” arranca el pròxim 2 de desembre a les 16.00 h, en l'aula Ernest Lluch de la Facultat d’Econòmiques i Empresarials.
Español: “Crisis! What Crisis? – Europe! What Europe?” arranca el próximo 2 de diciembre a las 16.00 horas en el Aula Ernest Lluch de la Facultad de CC.
Valencià: L'idioma vehicular de l'activitat, d'entrada lliure fins a completar l'aforament de la sala, serà l'anglès..
Español: El idioma vehicular de la actividad, de entrada libre hasta completar el aforo de la sala, será el inglés..
Valencià: Cinc activitats culturals commemoren el Dia Mundial del Medi Ambient a la UA.
Español: Cinco actividades culturales conmemoran el Día Mundial del Medio Ambiente en la UA.
Valencià: La xarrada “Experiencias educativas medioambientales en el IES.
Español: La charla “Experiencias educativas medioambientales en el IES.
Valencià: Virgen del Remedio de Alicante”; les exposicions “EXPO-ART Art i Medi Ambient” i  “Catastrofozoico.
Español: Virgen del Remedio de Alicante”;  las exposiciones “EXPO-ART Arte y Medio Ambiente” y  “Catastrofozoico.
Valencià: Eduardo Cortils”, que s’acompanya d’una taula redona, i l’espectacle “Entre obras.
Español: Eduardo Cortils”, que se acompaña de una mesa redonda, y el espectáculo “Entre obras.
Valencià: Interaccionando con el arte”, integren el programa del 3 al 12 de juny.
Español: Interaccionando con el arte”, integran el programa del 3 al 12 de junio.
Valencià: Dijous, 2 de juny de 2022.
Español: Jueves, 2 de junio de 2022.
Valencià: Diumenge que ve, 5 de juny, se celebra el Dia Mundial del Medi Ambient i, amb aquest motiu, el Servei de Cultura de la UA ha dissenyat un programa especial que inclou cinc activitats: la xarrada «Experiencias educativas medioambientales en el IES.
Español: El próximo domingo 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente y, con este motivo, el Servicio de Cultura de la UA ha diseñado un programa especial que incluye cinco actividades: La charla Experiencias educativas medioambientales en el IES.
Valencià: Virgen del Remedio de Alicante»; les exposicions EXPO-ART Art i Medi Ambient i «Catastrofozoico.
Español: Virgen del Remedio de Alicante;  las exposiciones “EXPO-ART Arte y Medio Ambiente” y  “Catastrofozoico.
Valencià: n danys ambientals.
Español: n daños ambientales.
Valencià: Eduardo Cortils» que s’acompanya d’una taula redona, i l’espectacle Entre obras.
Español: Eduardo Cortils” que se acompaña de una mesa redonda; y el espectáculo “Entre obras.
Valencià: Interaccionando con el arte..
Español: Interaccionando con el arte”..
Valencià: El programa començarà demà divendres, 3 de juny, a les 18.30 hores, amb la xarrada «Experiencias educativas medioambientales en el IES.
Español: El programa dará comienzo mañana viernes 3 de junio a las 18:30 horas, con la charla “Experiencias educativas medioambientales en el IES.
Valencià: Virgen del Remedio de Alicante», a la sala Aifos del campus (edifici III de Filosofia i Lletres).
Español: Virgen del Remedio de Alicante”, en la Sala Aifos del Campus (edificio III Filosofía y Letras).
Valencià: La trobada comptarà amb les intervencions de Mar Sierra Fernández, directora de l’IES Verge del Remei, i de les professores del mateix centre Salut Sabater, Laura Ochando i María del Mar Rosa, també coordinadora del Projecte Art i Medi Ambient de l’IES Verge del Remei.
Español: El encuentro contará con las intervenciones de Mar Sierra Fernández, directora del IES Virgen del Remedio, y de las profesoras del mismo centro Salut Sabater, Laura Ochando, y Mª del Mar, también coordinadora Proyecto Arte y Medio Ambiente del IES.
Valencià: Continuarà el programa el dijous 9 de juny amb la taula redona «Catastrofozoico.
Español: Continuará el programa el jueves 9 de junio con la mesa redonda “Catastrofozoico.
Valencià: n danys ambientals», a les 11 hores al MUA, amb la participació de José Ramón Martínez-Riera.
Español: n daños ambientales”, a las 11 horas en el MUA, con la participación de José Ramón Martínez-Riera.
Valencià: Director del Secretariat d’Universitat Saludable UA; Eduardo Cortils.
Español: Director del Secretariado de Universidad Saludable UA; Eduardo Cortils.
Valencià: Artista; Eloísa Romero, biòloga i educadora mediambiental del projecte Un-Steady, i María del Mar Rosa, filòsofa i activista ambiental.
Español: Artista; Eloísa Romero, Bióloga y educadora medioambiental del proyecto Un-Steady; María del Mar Rosa, Filósofa y activista ambiental.
Valencià: Seguidament, a les 13 hores tindrà lloc la inauguració de l’exposició del mateix nom de l’artista Eduardo Cortils..
Español: Seguidamente, a las 13 horas tendrá lugar la inauguración de la exposición del mismo nombre, del artista Eduardo Cortils..
Valencià: I el diumenge 12 de juny, emmarcat en el programa Diumenges al MUA, a les 11 hores s’oferirà l’espectacle Entre obras.
Español: Y el domingo 12 de junio, enmarcado en el programa “Diumenges al MUA”, a las 11 horas se ofrecerá el espectáculo Entre obras.
Valencià: Interaccionando con el arte, a càrrec d’Improvidencia, un espectacle teatral d’improvisació per a tots els públics entorn de l’exposició «Catastrofozoico» (amb inscripció prèvia)..
Español: Interaccionando con el arte, a cargo de Improvidencia,  un espectáculo teatral de improvisación para todos los públicos en torno a la exposición Catastrofozoico.
Valencià: Fundeun i Universitat d'Alacant obrin un cicle de trobades per a aproximar l'empresa a l'acadèmia.
Español: Fundeun y Universidad de Alicante abren un ciclo de encuentros para aproximar la empresa a la academia.
Valencià: El rector i el president de la Fundació acompanyen més de mig centenar d’investigadors i empresaris interessats en casos d’èxit en Innovació.
Español: El rector y el presidente de la Fundación acompañan a más de medio centenar de investigadores y empresarios interesados en casos de éxito en Innovación.
Valencià: Alacant, divendres 30 de novembre de 2018.
Español: Alicante, viernes 30 de noviembre de 2018.
Valencià: Fundeun ha iniciat un cicle de trobades entre universitat i empresa amb el seu primer Workshop «Innovar és possible» protagonitzat per la directora de Natural Cosmetic Lab, Carolina Robla, i el president del Grup Marjal, Javier Fur, que ha tingut lloc al Museu de la Universitat d’Alacant.
Español: Fundeun ha iniciado un ciclo de encuentros entre universidad y empresa con su primer Workshop ‘Innovar es posible’ protagonizado por la directora de Natural Cosmetic Lab, Carolina Robla, y el presidente del Grupo Marjal, Javier Fur, celebrado en el Museo de la Universidad de Alicante.
Valencià: La convocatòria ha sigut inaugurada pel rector de la Universitat d’Alacant, Manuel Palomar, i pel president de Fundeun, Manuel Cazorla, qui ha anunciat que «aquesta és la primera de les trobades en què volem treballar perquè la Universitat i la iniciativa empresarial es troben en un ambient distès que ajude a eliminar les barreres que frenen l’aproximació entre aquests dos mons»..
Español: La convocatoria ha sido inaugurada por el rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar, y por el presidente de Fundeun, Manuel Cazorla, quien ha anunciado que “este es primero de los encuentros en los que queremos trabajar para que la universidad y la iniciativa empresarial se encuentren en un ambiente distendido que ayude a eliminar las barreras que frenan la aproximación entre estos dos mundos”..
Valencià: Manuel Palomar ha donat suport a aquesta iniciativa «que ens permet compartir casos d’èxit empresarial, experiències i idees amb la Universitat d’Alacant i complir la nostra missió de transferir coneixement i enllaçar l’empresa i el món universitari, i ajudar a generar negoci i inversió»..
Español: Manuel Palomar ha apoyado esta iniciativa “que nos permite compartir casos de éxito empresarial, experiencias e ideas en la Universidad de Alicante y cumplir nuestra misión de transferir conocimiento y enlazar la empresa y el mundo universitario, ayudando a generar negocio e inversión”..
Valencià: Manuel Cazorla ha animat l’empresariat a conèixer «totes les possibilitats que hi ha a la Universitat, que té investigadors en multitud de disciplines, no només en les més habituals, la medicina o les enginyeries.
Español: Manuel Cazorla ha animado al empresariado a conocer “todas las posibilidades que hay en la universidad, que tiene investigadores en multitud de disciplinas, no solo en las más habituales, la Medicina o las ingenierías.
Valencià: És, per tant, un entorn positiu per a plantejar projectes concrets en un ambient en què segur que es pot trobar reconeixement i ajuda»..
Español: Es, por tanto, un entorno positivo para plantear proyectos concretos en un ambiente en el que seguro que se puede encontrar reconocimiento y ayuda”..
Valencià: Carolina Robla, de Natural Cosmetic Lab, ha defensat durant la seua intervenció en el Workshop de Fundeun «que es pot innovar sent sostenible, també és possible innovar per a cuidar la salut i perquè la gent puga tenir un bon resultat estètic i a més treballem innovant per a generar un ambient de treball que t’ajude a centrar-te i generar noves idees i motivació»..
Español: Carolina Robla, de Natural Cosmetic Lab, ha defendido durante su intervención en el Workshop de Fundeun “que se puede innovar siendo sostenible, también es posible innovar para cuidar la salud y para que la gente pueda tener un buen resultado estético y además trabajamos innovando para generar un ambiente de trabajo que te ayude a centrarte y generar nuevas ideas y motivación”..
Valencià: El president del Grup Marjal, Javier Fur, ha explicat com s’està desenvolupant un projecte d’expansió internacional plantejat des de la innovació en els dos sectors en què treballen, l’immobiliari i el vacacional.
Español: El presidente del Grupo Marjal, Javier Fur, ha explicado cómo se está desarrollando un proyecto de expansión internacional planteado desde la innovación en los dos sectores en los que trabajan, el inmobiliario y el vacacional.
Valencià: «El nostre pilar és l’inconformisme, que intenta sempre donar la volta a les coses», ha explicat..
Español: “Nuestro pilar es el inconformismo, intentando siempre darle vueltas a las cosas”, ha explicado..
Valencià: Alacant, 23 de setembre de 2015.
Español: Alicante, 23 de septiembre de 2015.
Valencià: Data: dijous 24 de setembre de 2015.
Español: Fecha: jueves 24 de septiembre de 2015.
Valencià: Lloc: Amfiteatre del Museu de la Universitat d’Alacant (MUA).
Español: Lugar: Anfiteatro del Museo de la Universidad de Alicante (MUA).
Valencià: - Manuel Palomar, rector de la Universitat d’Alacant.
Español: - Manuel Palomar, rector de la Universidad de Alicante.
Valencià: - Mónica Martí, vicerectora de Planificació Econòmica.
Español: - Mónica Martí, vicerrectora de Planificación Económica.
Valencià: - Nuria Grané, vicerectora d’Estudiants.
Español: - Nuria Grané, vicerrectora de Estudiantes.
Valencià: José Rodríguez, delegada del rector per a Polítiques de Gènere.
Español: - Mª José Rodríguez, delegada del Rector para Políticas de Género.
Valencià: Demà dijous 24 de setembre a les 12:30 hores, a l’amfiteatre del MUA, tindrà lloc la PRESENTACIÓ DELS EQUIPS FEDERATS DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT I DELS NOUS ESPOTS DE L’EQUIP DE FUTBOL SALA FEMENÍ I DEL CLUB ESPORTIU UA..
Español: Mañana jueves 24 de septiembre a las 12:30 horas, en el Anfiteatro del MUA, tendrá lugar la PRESENTACIÓN DE LOS EQUIPOS FEDERADOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y DE LOS NUEVOS SPOTS DEL EQUIPO DE FÚTBOL SALA FEMENINO Y DEL CLUB DEPORTIVO UA.
Valencià: L’acte reunirà al voltant de 150 esportistes universitaris, dels més de 250 federats per a aquest curs, a més d’entrenadors, patrocinadors i membres de la comunitat universitària.
Español: El acto reunirá a unos 150 deportistas universitarios, de los más de 250 federados para este curso, además de entrenadores, patrocinadores y miembros de la comunidad universitaria.
Valencià: Els esportistes federats per la UA pertanyen als equips de bàsquet femení UA-BF SAN BLAS AUTOTALLER ALICANTE, bàsquet masculí UA-Fundació Lucentum, futbol masculí, futbol sala femení, mitja marató, orientació, rem femení i masculí, rugbi femení i masculí, triatló, voleibol femení i voleibol de platja masculí i femení..
Español: Los deportistas federados por la UA pertenecen a los equipos de Baloncesto femenino UA-BF SAN BLAS AUTOTALLER ALICANTE, Baloncesto masculino UA-Fundación Lucentum, Fútbol masculino, Fútbol Sala Femenino, Media Maratón, Orientación, Remo Femenino y Masculino, Rugby Femenino y Masculino, Triatlón, Voleibol Femenino y Voley Playa Masculino y Femenino.
Valencià: Al final de la presentació es farà una fotografia de grup amb tots els esportistes i es veuran els nous espots de l’equip de futbol sala femení i del Club Esportiu UA, del realitzador Paco Mógica..
Español: Al término de la presentación se hará una fotografía de grupo con todos los deportistas y se procederá al visionado de los nuevos SPOTs del Equipo de Fútbol Sala Femenino y del Club Deportivo UA, del realizador Paco Mógica..
Valencià: La UA albergarà el IV iDay, l'esdeveniment de màrqueting en línia.
Español: La UA albergará el IV iDay, el evento de Marketing Online.
Valencià: La Universitat d'Alacant acollirà la celebració del IV iDay, The Internet Day, un esdeveniment sobre posicionament personal en la cerca d'ocupació, màrqueting en línia, xarxes socials i Internet en general aplicat al mercat de treball, destinat a totes aquelles persones que es dediquen, o es vulguen dedicar al món d'Internet.
Español: La Universidad de Alicante acogerá la celebración del IV iDay, The Internet Day, un evento sobre Posicionamiento personal en la búsqueda de empleo, Marketing Online, Redes Sociales e Internet en general aplicado al mercado de trabajo, destinado a todas aquellas personas que se dedican, o se quieran dedicar al mundo de Internet en general.
Valencià: Aquesta cita, que se celebra cada dos mesos, reuneix tota classe d'experts en la matèria que posen a l'abast dels assistents els seus coneixements i experiències..
Español: Esta cita, que se celebra cada dos meses, reúne a toda clase de expertos en la materia que ponen al alcance de los asistentes, sus conocimientos y experiencias..
Valencià: L'ús de les xarxes socials per a la cerca d'ocupació i autoocupació cobra cada vegada més importància, principalment a l'hora de comunicar-se i contactar amb clients i ocupadors.
Español: El uso de las redes sociales para la búsqueda de empleo y autoempleo cobra cada vez más importancia, principalmente a la hora de comunicarse y contactar con clientes y empleadores.
Valencià: En aquesta ocasió, l'iDay tindrà lloc en la sals d'actes de la nova Facultat d'Educació, el pròxim divendres 13 de desembre..
Español: En esta ocasión, el IDay tendrá lugar en el salón de actos de la nueva Facultad de Educación, el próximo viernes, día 13 de diciembre..
Valencià: La jornada es farà en una doble sessió.
Español: La jornada se realizará en una doble sesión.
Valencià: En la primera, que es desenvoluparà de 10.00 a 13.30 h, participaran cinc experts en xarxes socials i Internet: Hugo Gómez, Isabel Romero i Paula Guzmán, Andrés de España, Víctor Campuzano i Carlos Fité.
Español: En la primera, que se desarrollará de 10:00 a 13:30 horas, participarán cinco expertos en Redes Sociales e Internet: Hugo Gómez, Isabel Romero & Paula Guzmán, Andrés de España, Víctor Campuzano y Carlos Fité.
Valencià: En la segona sessió, l'edició Nadal Xperience, es durà a terme durant tres hores, de 18.00 a 21.00, en les quals intervindran altres cinc experts del màrqueting en línia: Luis M.
Español: En la segunda sesión, la edición Navidad Xperience, se llevará a cabo durante tres horas, de 18:00 a 21:00, en las que intervendrán otros cinco expertos del Marketing Online: Luis M.
Valencià: Villanueva, Isidro Pérez, Paco Viudes, Alberto Plaza i Amel Fernández..
Español: Villanueva, Isidro Pérez, Paco Viudes, Alberto Plaza y Amel Fernández..
Valencià: Un format pràctic i intens en forma de xarrades de 20 minuts, amb l’objectiu d’ampliar horitzons, formar i ensenyar, però essencialment possibilitar els assistents que aconseguisquen contactes professionals d'una forma eficaç i dinàmica..
Español: Un formato práctico e intenso en forma de charlas de 20 minutos, cuyo objetivo es ampliar horizontes, formar y enseñar, pero esencialmente posibilitar a los asistentes a conseguir contactos profesionales de una forma eficaz y dinámica..