gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4902 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, del Vicerectorat de Cultura i Societat, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds per a la IV edició del concurs Activa Música.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4902 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes para la IV edición del concurso Activa Música.
Valencià: També hi pot participar el personal que pertany a les seues fundacions.
Español: También podrá participar el personal perteneciente a sus fundaciones.
Valencià: Les actuacions guanyadores seran realitzades en directe per qui ho sol·licite, individualment o mitjançant associacions, col·lectius o agrupacions de persones físiques, al Centre Cultural La Nau o en algun altre espai de la Universitat de València, durant el mes de setembre de 2024.
Español: Las actuaciones ganadoras serán realizadas en directo por el solicitante, individualmente o mediante asociaciones, colectivos o agrupaciones de personas físicas, en el Centre Cultural La Nau o en algún otro espacio de la Universitat de València, durante el mes de septiembre de 2024.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de publicar-se, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer un recurso de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado, dentro del plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien directamente un recurso contencioso administrativo, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2695) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, per a l’aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel / la Vall de Cofrentes - Ayora, d’acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2695) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Requena-Utiel / La Vall de Cofrentes - Ayora, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2695 CVE : DOGV-V-2025-2695 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució L’article 49.1.15a de l’Estatut d’Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l’itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2695 CVE : DOGV-C-2025-2695 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Objecte* Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel / Valle de Cofrentes-Ayora que es detallen en l’annex d’esta resolució.
Español: Objeto* Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/Valle de Cofrentes-Ayora que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària* En tot el que no preveu esta resolució, serà aplicable l’Orde 8/2021, de 5 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels servicis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l’àrea de prestació conjunta de la Requena-Utiel / Valle de Cofrentes-Ayora.
Español: Normativa complementaria* En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 8/2021, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/Valle de Cofrentes-Ayora.
Valencià: Aplicació i efectes* Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quedarà sense efectes la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de Requena-Utiel / la Vall de Confrentes - Ayora, d'acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Requena-Utiel/Valle de Cofrentes-Ayora, con base en lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats de l’endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’establix en els articles 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori ANNEX Quanties de les tarifes* Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,30 € Preu per km recorregut: 1,35 € Preu per hora d’espera: 20,56 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,80 € Preu per km recorregut: 1,51 € Preu per hora d’espera: 22,71 € Mínims de percepció Per servici prestat en horari diürn: 5,10 € Per servici prestat en horari nocturn: 6,15 € Màxims d'arribada en els servicis sol·licitats telemàticament o telefònicament Per a servicis sol·licitats: – Des del mateix municipi al de residència del taxista: 4,00 € – Des d'un municipi distint al de residència del taxista: 4,90 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio ANEXO Cuantías de las tarifas* Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,30 € Precio por km recorrido: 1,35 € Precio por hora de espera: 20,56 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,80 € Precio por km recorrido: 1,51 € Precio por hora de espera: 22,71 € Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 5,10 € Por servicio prestado en horario nocturno: 6,15 € Máximos de llegada en los servicios solicitados telemáticamente o telefónicamente: Para servicios solicitados: – Desde el mismo municipio al de residencia del taxista: 4,00 € – Desde un municipio distinto al de residencia del taxista: 4,90 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2435) ANUNCI de les bases específiques i convocatòria per a la cobertura en propietat de quatre places d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2435) ANUNCIO de las bases específicas y convocatoria para la cobertura en propiedad de cuatro plazas de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2435 CVE : DOGV-V-2025-2435 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Acord de la Junta de Govern Local de 2 de gener de 2025, de l'Ajuntament de Peníscola, referent a l'aprovació de bases i convocatòria per a la cobertura en propietat mitjançant oposició lliure, de quatre places d'auxiliar administratiu, enquadrades en el grup C, subgrupo C2, escala d'adminsitració general, subesala administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2435 CVE : DOGV-C-2025-2435 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 2 de enero de 2025, del Ayuntamiento de Peñíscola, referente a la aprobación de bases y convocatoria para la cobertura en propiedad mediante oposición libre, de cuatro plazas de auxiliar administrativo, encuadradas en el grupo C, subgrupo C2, escala de administración general, subescala administrativa.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Boletín Ofical del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'ajuntament (oferta pública d'ocupació).
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán en elBoletín Oficial de la provincia y en la sede electrónica del ayuntamiento (oferta pública de empleo).
Valencià: Peníscola, 11 de febrer de 2025 María Jesús Albiol Roca Alcaldessa accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Peñíscola, 11 de febrero de 2025 María Jesús Albiol Roca Alcaldesa accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10824 CVE : DOGV-V-2024-10824 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 1 de juliol de 2024 (DOGV 9888, 09.07.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de les categories següents: cuidador/a, cuidador/a farmàcia de Carlet i cuidador/a transport usuaris/as.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10824 CVE : DOGV-C-2024-10824 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 1 de julio de 2024 (DOGV 9888, 09.07.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de las categorías siguientes: cuidador/a, cuidador/a farmacia de Carlet y cuidador/a transporte usuarios.
Valencià: Per tot això, RESOLC Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de les categories següents: cuidador/a, cuidador/a farmàcia de Carlet i cuidador/a transport usuaris/as.
Español: Por todo ello, RESUELVO Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de las categorías siguientes: cuidador/a, cuidador/a farmacia de Carlet y cuidador/a transporte usuarios.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2024 María José Rico Llorca Directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: València, 15 de octubre de 2024 María José Rico Llorca Directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9812, del 20-03-2024 (2024/2391) Extracte de la convocatòria de 12 de març de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes per a estades internacionals de doctorat en les modalitats de cotutela internacional i doble doctorat internacional per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9812, del 20-03-2024 (2024/2391) Extracto de la convocatoria de 12 de marzo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas para estancias internacionales de doctorado en las modalidades de cotutela internacional y doble doctorado internacional para el curso académico 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9812 Data del DOGV : 20-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9812 Fecha DOGV : 20-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2391 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 12 de març de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes per a estades internacionals de doctorat en les modalitats de cotutela internacional i doble doctorat internacional per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2391 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 12 de marzo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas para estancias internacionales de doctorado en las modalidades de cotutela internacional y doble doctorado internacional para el curso académico 2023-2024.
Valencià: ): 749186 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749186) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749186) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de la UMH que realitzen una estada acadèmica en el marc de convenis de cotutela internacional de doctorat amb un únic títol o amb doble títol o doble doctorat internacional per a l'any 2024.
Español: Beneficiarios Estudiantes de la UMH que vayan a realizar una estancia académica en el marco de convenios de cotutela internacional de doctorado con un único título o con doble título o doble doctorado internacional para el año 2024.
Valencià: Objecte Adjudicació d'ajudes a estudiants de la UMH que realitzen una estada acadèmica en el marc de convenis de cotutela internacional de doctorat amb un únic títol o amb doble títol o doble doctorat internacional, per a l'any 2024, tal com arreplega l'article 27 de l'actual Normativa d'estudis de doctorat de la UMH, de juny de 2022.
Español: Objeto Adjudicación de ayudas a estudiantes de la UMH que vayan a realizar una estancia académica en el marco de convenios de cotutela internacional de doctorado con un único título o con doble título o doble doctorado internacional para el año 2024, tal y como esta posibilidad se recoge en el artículo 27 de la actual Normativa de estudios de doctorado de la UMH de junio de 2022.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/03/RR_00712_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/03/RR_00712_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 5.700 € Cinqué.
Español: Cuantía 5.700 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 12 de març de 2024.
Español: Elche, 12 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1559) Edicte pel qual es comunica l'obertura del termini de presentació d'instàncies al procés selectiu de dos places de monitor o monitora de natació, per concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1559) Edicto por el que se comunica la apertura del plazo de presentación de instancias al proceso selectivo de dos plazas de monitor o monitora de natación, por concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1559 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Edicte Edicte pel qual es comunica l'obertura del termini de presentació d'instàncies al procés selectiu de dos places de monitor o monitora de natació, per concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1559 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Edicto Edicto por el que se comunica la apertura del plazo de presentación de instancias al proceso selectivo de dos plazas de monitor o monitora de natación, por concurso-oposición.