gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 19/18 i 20/18 s'integraran en el cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A1-07, escala acció social i administració de serveis socials A1-07-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 19/18 y 20/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A1-07 escala acción social y administración de servicios sociales A1-07-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 19/18, i 20/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta Resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 7 de setembre de 2023, a les 10.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A1-07, escala acció social i administració de serveis socials A1-07-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 19/18 y 20/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 7 de septiembre de 2023, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A1-07 escala acción social y administración de servicios sociales A1-07-01 Segundo La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (19/18 i 20/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (19/18 y 20/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A1-07, escala acció social i administració de serveis socials A1-07-01.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A1-07 escala acción social y administración de servicios sociales A1-07-01.
Valencià: Tot això de conformitat amb el qual estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5441) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5441) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5441 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5441 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: [2023/5441] Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Publicar en l'annex, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i segons el que estableix la base 6.4 de la convocatòria (DOGV 8733, 05.02.2020), la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase.
Español: [2023/5441] En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y según lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria (DOGV 8733, 05.02.2020), la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase.
Valencià: De conformitat amb l'article 15 i la disposició final primera del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, es requereix a les persones aspirants perquè, en el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a aquesta publicació, presenten en els registres especificats en la base 3.4 de la convocatòria el document original (que serà digitalitzat per a certificar la seua autenticitat, per la qual cosa no serà admissible una altra forma de presentació) de la titulació requerida per a participar en aquest procés selectiu en la base 2.3 de la convocatòria, que és la següent: Estar en possessió del títol de llicenciat o llicenciada o de grau en Veterinària que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos.
Español: De conformidad con el artículo 15 y la disposición final primera del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, se requiere a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, presenten en los registros especificados en la base 3.4 de la convocatoria el documento original (que será digitalizado para certificar su autenticidad, por lo que no será admisible otra forma de presentación) de la titulación requerida para participar en este proceso selectivo en la base 2.3 de la convocatoria, que es la siguiente: Estar en posesión del título de licenciado/a o grado en Veterinaria que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3288) Anunci de convocatòria per a la cobertura per personal funcionari de carrera, dues places d'auxiliar administratiu o administrativa per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3288) Anuncio de convocatoria para la cobertura por personal funcionario de carrera, dos plazas de auxiliar administrativo o administrativa por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3288 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la cobertura per personal funcionari de carrera, dues places d'auxiliar administratiu o administrativa per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3288 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la cobertura por personal funcionario de carrera, dos plazas de auxiliar administrativo o administrativa por promoción interna.
Valencià: [2023/3288] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 59, de data 24.03.2023, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria 23/03, per a cobrir per personal funcionari de carrera dos places d'auxiliar administratiu/iva, promoció interna, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala auxiliar, grup de classificació C, subgrup C2 i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2023/3288] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 59, de fecha 24.03.2023, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 23/03, para cubrir por funcionario/a de carrera dos plazas de auxiliar administrativo/a, promoción interna, encuadrada en la escala de administración general, subescala auxiliar, grupo de clasificación C, subgrupo C2 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Calp, 24 de març de 2023.
Español: Calp, 24 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4417) Anunci sobre suspensió de llicències per a instal·lacions de generació d'energies renovables en determinades zones de sòl no urbanitzable comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4417) Anuncio sobre suspensión de licencias para instalaciones de generación de energías renovables en determinadas zonas de suelo no urbanizable común.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4417 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Casinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre suspensió de llicències per a instal·lacions de generació d'energies renovables en determinades zones de sòl no urbanitzable comú.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4417 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Casinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre suspensión de licencias para instalaciones de generación de energías renovables en determinadas zonas de suelo no urbanizable común.
Valencià: [2023/4417] El Ple de la Corporació Municipal, en sessió ordinària celebrada el dia 31 de març de 2023, va adoptar, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2023/4417] El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión ordinaria celebrada el día 31 de marzo de 2023, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar la suspensió del règim de llicències exigible, per període màxim de dos anys, aplicable a les instal·lacions per a la generació d'energies renovables, en el municipi, en aquelles zones de sòl no urbanitzable comú en les quals la cartografia de capacitat agrològica del sòl de l'Institut Cartogràfic Valencià definisca com molt alta i alta i en aquelles de capacitat agrològica moderada, per motius justificats de necessitat d'aplicació de règim de protecció agrícola així com per motius de degradació de l'entorn paisatgístic pròxim a usos residencials o d'alt valor de rellevància local, en els termes i emplaçaments continguts en els informes tècnics que obren en l'expedient.
Español: Aprobar la suspensión del régimen de licencias exigible, por periodo máximo de dos años, aplicable a las instalaciones para la generación de energías renovables, en el municipio, en aquellas zonas de suelo no urbanizable común en las cuales la cartografía de capacidad agrológica del suelo del Institut Cartogràfic Valencià defina como muy alta y alta y en aquellas de capacidad agrológica moderada, por motivos justificados de necesidad de aplicación de régimen de protección agrícola así como por motivos de degradación del entorno paisajístico próximo a usos residenciales o de alto valor de relevancia local, en los términos y emplazamientos contenidos en los informes técnicos que obran en el expediente.
Valencià: Sol·licitar de la conselleria competent en matèria d'urbanisme, la suspensió, per termini d'1 any, prorrogable, de l'atorgament de les llicències per a la construcció d'instal·lacions per a la generació d'energia elèctrica a partir de l'energia solar, destinada a la seua venda a la xarxa, no instal·lades sobre cobertes o teulades d'edificis en el sòl no urbanitzable comú, que ocupen una superfície major de 12 ha o la seua potència instal·lada supere els 6 MW.
Español: Solicitar de la conselleria competente en materia de urbanismo, la suspensión, por plazo de 1 año, prorrogable, del otorgamiento de las licencias para la construcción de instalaciones para la generación de energía eléctrica a partir de la energía solar, destinada a su venta a la red, no instaladas sobre cubiertas o tejados de edificios en el suelo no urbanizable común, que ocupen una superficie mayor de 12 Ha o su potencia instalada supere los 6 MW.
Valencià: Aquesta suspensió queda delimitada a aquelles zones del sòl no urbanitzable comú en les quals la cartografia de capacitat agrològica del sòl de l'Institut Cartogràfic Valencià definisca com molt alta i alta (entenent molt alta com molt elevada i alta com a elevada, segons aquesta Cartografia) i en aquelles de capacitat agrològica modera que ha delimitat els informes tècnics adjunts al present acord.
Español: Esta suspensión queda delimitada a aquellas zonas del suelo no urbanizable común en las cuales la cartografía de capacidad agrológica del suelo del Institut Cartogràfic Valencià defina como muy alta y alta (entendiendo muy alta como muy elevada y alta como elevada, según dicha Cartografía) y en aquellas de capacidad agrológica modera que ha delimitado los informes técnicos adjuntos al presente acuerdo.
Valencià: A més, s'estableixen les següents limitacions: En una àrea de 50 ha no podran emplaçar-se més de dues instal·lacions per a la generació d'energia elèctrica a partir de l'energia solar, que de manera individualitzada reunisquen les dues limitacions esmentades amb anterioritat, és a dir, que cadascuna de les instal·lacions no supere la superfície de 12 ha i a més no supere la potència instal·lada de 6 MW.
Español: Además, se establecen las siguientes limitaciones: En un área de 50 Ha no podrán emplazarse más de dos instalaciones para la generación de energía eléctrica a partir de la energía solar, que de forma individualizada reúnan las dos limitaciones mencionadas con anterioridad, es decir, que cada una de las instalaciones no supere la superficie de 12 Ha y además no supere la potencia instalada de 6 MW.
Valencià: El perímetre o envolupant de l'emplaçament de les instal·lacions per a la generació d'energia elèctrica a partir de l'energia solar, no podrà emplaçar-se a menys de 25/50 metres de distància de la boga amb qualsevol parcel·la sobre la qual existisca un ús residencial, de manera que es minimitze l'afecció a usos residencials i evite la seua degradació.
Español: El perímetro o envolvente del emplazamiento de las instalaciones para la generación de energía eléctrica a partir de la energía solar, no podrá emplazarse a menos de 25/50 metros de distancia del linde con cualquier parcela sobre la que exista un uso residencial, de forma que se minimice la afección a usos residenciales y evite su degradación.
Valencià: Perquè la suspensió de llicències efectue l'adequada protecció dels paràmetres del nou planejament que es tramite, s'entendrà que la citada limitació de 12 ha s'estén a la configuració de projectes de menors dimensions, però vinculats entre si.
Español: Para que la suspensión de licencias efectúe la adecuada protección de los parámetros del nuevo planeamiento que se tramite, se entenderá que la citada limitación de 12 Ha se extiende a la configuración de proyectos de menores dimensiones, pero vinculados entre sí.