gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6515] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/103 com a conseqüència del subministrament de gasos purs per al laboratori agroalimentari de Burjassot.
Español: [2022/6515] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de es, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/103 como consecuencia del suministro de gases puros para el laboratorio agroalimentario de Burjassot.
Valencià: Període d'octubre a desembre de 2020, per un import de 9.288,68 - (IVA inclòs).
Español: Periodo de octubre a diciembre de 2020, por un importe de 9.288,68 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2020, per un import de 9.288,68 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2020, por un importe de 9.288,68 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9052) RESOLUCIÓ 3 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9052) RESOLUCIÓN 3 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Ètica pràctica i democràcia.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Ètica pràctica i democràcia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9052 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ 3 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9052 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN 3 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9052] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9052] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Humanitats o Grau en Filosofia o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Humanidades o Grado en Filosofía o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents estar en possessió del Màster interuniversitari en Ètica i Democràcia.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes estar en posesión del Máster interuniversitario en Ética y Democracia.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Domingo García Marzá, adreça electrònica: garmar@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Domingo García Marzá, correo electrónico: garmar@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20276).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20276).
Valencià: Codi: 20276» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20276» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 3 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12269) Extracte de la Resolució del 19 de desembre de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria de beques-pràctiques Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas curs 2022-23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12269) Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la vicerrectora de estudiantado y vida saludable de la Universitat Jaume I de Castellón, de convocatoria de becas-prácticas Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas curso 2022-23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12269 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 19 de desembre de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria de beques-pràctiques Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas curs 2022-23.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12269 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la vicerrectora de estudiantado y vida saludable de la Universitat Jaume I de Castellón, de convocatoria de becas-prácticas Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas curso 2022-23.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664630) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664630) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden ser beneficiàries d'aquestes beques les persones físiques que compleixen els següents requisits generals: a) Tenir una discapacitat reconeguda igual o superior al 33 %.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias de estas becas las personas físicas que reúnan los siguientes requisitos generales: a) Tener una discapacidad reconocida igual o superior al 33 %.
Valencià: b) Estar matriculades en un grau o màster universitari a la Universitat Jaume I en el curs 2022/23.
Español: b) Estar matriculadas en un grado o máster universitario en la Universitat Jaume I en el curso 2022/23.
Valencià: c) No haver renunciat a la beca en una convocatòria anterior.
Español: c) No haber renunciado a la beca en una convocatoria anterior.
Valencià: Finalitat La finalitat de les beques és facilitar a l'alumnat de l'UJI amb un grau de discapacitat reconegut igual o superior al 33 % el desenvolupament de pràctiques acadèmiques externes curriculars o extracurriculars, de grau o màster universitari, amb la finalitat de promoure la millora de la seua ocupabilitat i futur professional.
Español: Finalidad La finalidad de las becas es facilitar al alumnado de la UJI con un grado de discapacidad reconocido igual o superior al 33 % el desarrollo de prácticas académicas externas curriculares o extracurriculares, de grado o máster universitario, con el fin de promover la mejora de su empleabilidad y futuro profesional.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en:http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 8.800 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 8.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de desembre de 2022.
Español: Castellón de la Plana, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4734) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4734) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista de 'deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4734 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4734 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista de 'deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2021.
Valencià: [2022/4734] Advertides errades en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9307, del dia 28 de març de 2022, de la Resolució de 22 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista d'Esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2021, es realitzen al llistat publicat les rectificacions següents: València, 24 de maig de 2022.
Español: [2022/4734] Advertidos errores en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9307, del día 28 de marzo de 2022, de la Resolución de 22 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2021, se realizan al listado publicado las rectificaciones siguientes: València, 24 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/673) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a indústria de reparació i adequació de vehicles industrials en el terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/673) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a industria de reparación y adecuación de vehículos industriales en el término municipal de Orihuela.
Valencià: Referència DIC-21/0142.
Español: Referencia DIC-21/0142.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/673 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a indústria de reparació i adequació de vehicles industrials en el terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/673 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a industria de reparación y adecuación de vehículos industriales en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2022/673] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0142, promogut per Frigoll Murcia, SA, per a indústria de reparació i adequació de vehicles industrials, situada en polígon 31, parcel·les 34, 131 i LG Escorratell 56, del terme municipal d'Orihuela, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/673] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0142, promovido por Frigoll Murcia, SA, para industria de reparación y adecuación de vehículos industriales, ubicada en polígono 31, parcelas 34, 131 y LG Escorratell 56, del término municipal de Orihuela, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 28 de desembre 2021.
Español: Alicante, 28 de diciembre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9094) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el projecte «Escolarts Escola dansa 2022-2023» en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9094) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola dansa 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : III.