gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat del grau en Física o estudiantat de l'UJI del grau en Química o del grau en Enginyeria Informàtica o del grau en Matemàtica Computacional o del grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials o del grau en Enginyeria Elèctrica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado del grado en Física o estudiantado de la UJI del grado en Química o del grado en Ingeniería Informática o del grado en Matemática Computacional o del grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales o del grado en Ingeniería Eléctrica que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Improvement of the Bactericidal Properties of Dental Adhesive Materials Through Nanoparticles Synthesized by Pulsed Laser Ablation in Liquids».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Improvement of the Bactericidal Properties of Dental Adhesive Materials Through Nanoparticles Synthesized by Pulsed Laser Ablation in Liquids».
Valencià: Característiques Quatre beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de quinze hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características Quatro becas de iniciación a la investigación con dedicación de quince horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.530,32 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.530,32 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 7 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8961) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual, en execució de la Sentència judicial número 148/22, dictada en el procediment ordinari 4/000209/2021-MV de la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 30 de desembre de 2020, per la qual es concedeixen i deneguen beques salari lligades a la renda als alumnes que cursen estudis universitaris en les Universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8961) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que, en ejecución de la Sentencia judicial número 148/22, dictada en el procedimiento ordinario 4/000209/2021-MV de la Sección 4ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 30 de diciembre de 2020, por la que se conceden y deniegan becas salario ligadas a la renta a los alumnos que cursan estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8961 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual, en execució de la Sentència judicial número 148/22, dictada en el procediment ordinari 4/000209/2021-MV de la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 30 de desembre de 2020, per la qual es concedeixen i deneguen beques salari lligades a la renda als alumnes que cursen estudis universitaris en les Universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8961 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que, en ejecución de la Sentencia judicial número 148/22, dictada en el procedimiento ordinario 4/000209/2021-MV de la Sección 4ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 30 de diciembre de 2020, por la que se conceden y deniegan becas salario ligadas a la renta a los alumnos que cursan estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: [2022/8961] Vista la Sentència número 148/22, de 10 de maig de 2022, de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu núm. 209/2021, diu en la part dispositiva: «Declarem l'assentiment de la Generalitat Valenciana a les pretensions deduïdes per la part actora en el recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es va denegar la beca salari sol·licitada; i tot això condemnant en costes la Generalitat Valenciana en la quantia màxima de 1.000 - per tots els conceptes.
Español: [2022/8961] Vista la Sentencia núm. 148/22, de 10 de mayo de 2022, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4ª, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo núm. 209/2021, dice en su parte dispositiva: «Debemos declarar y declaramos el allanamiento de la Generalitat Valenciana a las pretensiones deducidas por la parte actora en el recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se denegó la beca salario solicitada; y todo ello condenando en costas a la Generalitat Valenciana en cuantía máxima de 1.000 - por todos los conceptos.
Valencià: » Aquesta sentència ha sigut declarada ferma, segons consta en diligència del lletrat de l'Administració de justícia de 19 de juliol de 2022.
Español: » Sentencia que ha sido declarada firme, según consta en diligencia del Letrado de la Administración de Justicia de 19 de julio de 2022.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Declarar anul·lades totes les referències que, directament o indirectament, deneguen la beca salari lligada a la renda en la Resolució de 30 de desembre de 2020, per la qual es concedeixen i deneguen beques salari lligades a la renda a l'alumnat que curse estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021, a María Amparo González Hurtado.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Declarar anuladas cuantas referencias, directa o indirectamente, deniegan la beca salario ligada a la renta en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, por la que se conceden y deniegan becas salario ligadas a la renta a los alumnos que cursan estudios universitarios en las Universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021, a María Amparo González Hurtado.
Valencià: Segon Concedir a María Amparo González Hurtado la beca salari lligada a la renda per al curs acadèmic 2020-2021 per import de 4.300 euros en haver sigut beneficiària de la beca lligada a la renda concedida pel Ministeri d'Educació i Formació Professional.
Español: Segundo Conceder a María Amparo González Hurtado la beca salario ligada a la renta para el curso académico 2020-2021 por importe de 4.300 euros al haber sido beneficiaria de la beca ligada a la renta concedida por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà promoure's, per les parts legitimades, un incident d'execució de sentència, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4a, de conformitat amb el que es disposa en els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4ª, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/408) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públics la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/408) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se hacen públicos la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que tiene que juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector administración general, escala auxiliar básica de apoyo administrativo de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/408 CVE Data del document : 17-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públics la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/408 CVE Fecha del documento : 17-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se hacen públicos la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que tiene que juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector administración general, escala auxiliar básica de apoyo administrativo de esta universidad.
Valencià: [2022/408] Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 13 de desembre 2021, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de data 28 de desembre de 2021, es procedeix a rectificar el següent: A l'annex I, «Llista definitiva de persones admeses torn general» On diu: ****230** PRECIADO ACOSTA OLIVIA CAROLINA Ha de dir: ****230** PRECIADO ACOSTA OLIVIA CORINA València, 17 de gener de 2022.
Español: [2022/408] Advertido un error en la publicación de la Resolución 13 de diciembre de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de fecha 28 de diciembre de 2021, se procede a corregir lo siguiente: En el anexo I, «Lista definitiva de personas admitidas turno general» Donde dice: ****230** PRECIADO ACOSTA OLIVIA CAROLINA Ha de decir: ****230** PRECIADO ACOSTA OLIVIA CORINA València, 17 de enero de 2022.
Valencià: (Resolució del 12.01.2021): el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución del 12.01.2021), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9753) DECRET 175/2022, de 21 d'octubre, del Consell, de modificació de l'article 2, del Decret 208/2021, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2022 i de modificació de l'article 2 del Decret 209/2021, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a diferents col·lectius de persones, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9753) DECRETO 175/2022, de 21 de octubre, del Consell, de modificación del artículo 2, del Decreto 208/2021, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2022 y de modificación del artículo 2 del Decreto 209/2021, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a diferentes colectivos de personas, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9753 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública DECRET 175/2022, de 21 d'octubre, del Consell, de modificació de l'article 2, del Decret 208/2021, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2022 i de modificació de l'article 2 del Decret 209/2021, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a diferents col·lectius de persones, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9753 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública DECRETO 175/2022, de 21 de octubre, del Consell, de modificación del artículo 2, del Decreto 208/2021, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2022 y de modificación del artículo 2 del Decreto 209/2021, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a diferentes colectivos de personas, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2022.
Valencià: [2022/9753] PREÀMBUL El Decret 208/2021, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2022, i el Decret 209/2021, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a diferents col·lectius de persones, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2022, emparen subvenciones destinades a col·lectius especialment vulnerables, tots dos dictats de conformitat amb l'article 168.1.C) del a Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector instrumental i subvencions, que disposa que «Amb caràcter excepcional, aquelles altres subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social o econòmic o humanitari, o d'altres ben justificades que dificulten la seua convocatòria pública».
Español: [2022/9753] PREÁMBULO El Decreto 208/2021, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2022, y el Decreto 209/2021, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a diferentes colectivos de personas, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2022, amparan subvenciones destinadas colectivos especialmente vulnerables, ambos dictados de conformidad con el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Instrumental y Subvenciones, que prevé que «Con carácter excepcional, aquellas otras subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social o económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública».
Valencià: En tots dos decrets es manifesta la voluntat del Consell d'aconseguir l'objectiu primordial d'establir l'estructura i el funcionament del sistema sanitari públic en el model polític i territorial que deriva de la Constitució, on s'estableix que els poders públics han d'orientar les seues polítiques de despesa sanitària amb vista a corregir desigualtats sanitàries i garantir la igualtat d'accés als serveis sanitaris públics en tot el territori espanyol.
Español: En ambos decretos se manifiesta la voluntad del Consell de alcanzar el objetivo primordial de establecer la estructura y el funcionamiento del sistema sanitario público en el modelo político y territorial que deriva de la Constitución, donde se establece que los poderes públicos deben orientar sus políticas de gasto sanitario en orden a corregir desigualdades sanitarias y garantizar la igualdad de acceso a los servicios sanitarios públicos en todo el territorio español.