gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1032 Data del DOGV : 28-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813467 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1032 Fecha DOGV : 28-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813467 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 491, del 22-12-1986 (1986/807821) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 8 d'agost de 1985, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual era suspesa l'aprovació definitiva del Pla Parcial "Lloma del Gualo" de Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 491, del 22-12-1986 (1986/807821) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 8 de agosto de 1985, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se suspendía la aprobación definitiva del Plan Parcial "Lloma de Gualo" Godella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 491 Data del DOGV : 22-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807821 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 491 Fecha DOGV : 22-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807821 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 321, del 23-12-1985 (1985/805482) CONVOCATÒRIA de 6 de desembre de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 321, del 23-12-1985 (1985/805482) CONVOCATORIA de 6 de diciembre de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 321 Data del DOGV : 23-12-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805482 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 321 Fecha DOGV : 23-12-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805482 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 640, del 30-07-1987 (1987/809359) CORRECCIÓ d'errades, de l'Ordre de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, de 7 d'abril de 1987, sobre inversions en matèria de pesca, marisqueig i aqüicultura marina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 640, del 30-07-1987 (1987/809359) CORRECCIÓN de errores de la Orden de la Conselleria de Agricultura y Pesca, de 7 de abril de 1987, sobre inversiones en materia de pesca, marisqueo y acuicultura marina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 640 Data del DOGV : 30-07-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809359 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 640 Fecha DOGV : 30-07-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1188, del 22-11-1989 (1989/815785) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria de Sanitat i Consum, per un import de seixanta milions dues-centes seixanta-cinc mil cinc-centes catorze pessetes (60.265.514 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1188, del 22-11-1989 (1989/815785) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la Conselleria de Sanidad y Consumo, por un importe de sesenta millones doscientas sesenta y cinco mil quinientas catorce pesetas (60.265.514 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1188 Data del DOGV : 22-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815785 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1188 Fecha DOGV : 22-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 508, del 19-01-1987 (1987/807947) ORDRE de 19 de desembre de 1986, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es aprovat el Pla d'Actuacions amb les Diputacions Provincials per a l'exercici 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 508, del 19-01-1987 (1987/807947) ORDEN de 19 de diciembre de 1986, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones con las Diputaciones Provinciales para el ejercicio 1987.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1986/12/19/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 508 Data del DOGV : 19-01-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/807947 CVE Data del document : 19-12-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 19 de desembre de 1986, del Conseller d'Administració Pública, per la qual és aprovat el Pla d'Actuacions amb les Diputacions Provincials per a l'exercici 1987.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1986/12/19/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 508 Fecha DOGV : 19-01-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/807947 CVE Fecha del documento : 19-12-1986 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 19 de diciembre de 1986, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el Plan de Actuaciones con las Diputaciones Provinciales para el ejercicio 1987.
Valencià: El Consell Superior de Coordinació, en la sessió celebrada el dia 17 de novembre de 1986, informà favorablement la proposta de Pla d?Actuacions elevada pel Consell de Coordinació de la Conselleria d'Administració Pública, després de les sessions celebrades els dies 23 d'abril i 13 de maig de 1986, amb la participació de les Diputacions Provincials.
Español: El Consejo Superior de Coordinación, en la sesión celebrada el día 17 de noviembre de 1986, informó favorablemente la Propuesta de Plan de Actuaciones elevada por el Consejo de Coordinación de la Consellería de Administración Pública tras la sesiones celebradas los días 23 de abril y 13 de mayo de 1986 con la participación de las Diputaciones Provinciales.
Valencià: L'esmentat Pla d'Actuacions contempla la programació coordinada de les àrees d'Assessorament i Assistència Tecnica als Municipis, la informatització dels Municipis, la selecció i formació del personal de l'Administració Local, Plans Provincials de Cooperació a les Obres i serveis Municipals, en les àrees d'acció de les Diputacions i la Conselleria mateixa.
Español: El citado Plan de Actuaciones contempla la programación coordinada de las áreas de Asesoramiento y Asistencia Técnica a los Municipios, la informatización de los Municipios, la selección y formación del personal de la Administración Local, Planes Provinciales de Cooperación a las Obras y Servicios Municipales, en las áreas de acción de las Diputaciones y la propia Consellería.
Valencià: Es compleix, així, el que disposa el Decret 129/85, de 23 d'agost, sobre «Directrius de Coordinació de les funcions pròpies de les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana, declarants d'interés comunitari».
Español: Se da cumplimiento, así, a lo dispuesto en el Decreto 129/85, de 23 de agosto sobre «Directrices de Coordinación de las funciones propias de las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana, declarantes de interés comunitario».
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que estableix l'article 35 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, del Govern Valencià: ORDENE: Article primer Es aprovat el Pla d'Actuacions de la Conselleria d'Administració Pública i les Diputacions Provincials per a l'exercici 1987, que regularà la programació i execució de les accions en les matèries d'Assessorament i Assistència Tecnica als Municipis, Informàtica, Selecció i Formació del personal de l'Administració Local, Plans Provincials de Cooperació a les Obres i Serveis Municipals, el contingut del qual es publica com a annex d'aquesta Ordre.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que el artículo 35 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano establece: DISPONGO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Actuaciones de la Consellería de Administración Pública y las Diputaciones Provinciales para el ejercicio 1987 que regulará la programación y ejecución de las acciones en las materias de Asesoramiento y Asistencia Técnica a los Municipios, Informática, Selección y Formación del personal de la Administración Local, Planes Provinciales de Cooperación a las Obras y Servicios Municipales y, cuyo contenido se publica como anexo a la presente Orden.
Valencià: Disposició Final Unica.
Español: Disposición Final Unica.
Valencià: Aquesta Ordre, entrarà en vigor el mateix dia de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de desembre de 1986.
Español: Valencia, 19 de diciembre de 1986.
Valencià: El Conseller d'Administració Pública, VICENT SOLER I MARCO ANNEX 1.
Español: El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER I MARCO ANEXO 1.
Valencià: Assistència Tècnica i Econòmico-Financera a Municipis.
Español: Asistencia Técnica y Económico-Financiera a Municipios.
Valencià: S'aprovarà, mitjançant Ordre del Conseller d'Administració Pública, un Reglament d'Assistència Tècnica i Econòmico-Financera als Municipis, el contingut del qual estarà integrat com a mínim.
Español: Se aprobará, mediante Orden del Conseller de Administración Pública, un Reglamento de Asistencia Técnica y Económico-Financiera a los Municipios, cuyo contenido estará integrado como mínimo por los siguientes apartados: Objetivo y fines.
Valencià: Gestió i Seguiment.
Español: Gestión y Seguimiento.
Valencià: L'esmentat Reglament orientarà de manera reglada les actuacions de les Diputacions en la referida matèria i s'hi elaborarà en col·laboració.
Español: El citado Reglamento orientará de manera reglada las actuaciones de las Diputaciones en la referida materia, y se elaborará en colaboración con las mismas.
Valencià: La prestació de l'Assistència Tècnica a Municipis per part de les Diputacions tindrà un caràcter homogeni pel que fa als fins perseguits, instrumentació i estructura interna i per a l'exercici 1987, es tindran en compte les següents directrius: Tindran prioritat absoluta els Municipis menors de 5.000 habitants per a les obres incloses en qualsevol dels Plans Provincials d'inversió.
Español: La prestación de la Asistencia Técnica a Municipios por parte de las Diputaciones tendrá un carácter homogéneo en cuanto a los fines perseguidos, su instrumentación y estructura interna y para el ejercicio 1987, se tendrán en cuenta las siguientes directrices: Tendrán prioridad absoluta los Municipios menores de 5.000 habitantes para las obras incluidas en cualquiera de los Planes Provinciales de inversión.
Valencià: Queden exclosos de l'Assistència Tècnica i Econòmico-Financera els Municipis majors de 20.000 habitants llevat que estiguen cobertes les necessitats d'assistència de la resta de municipis menors.
Español: Quedan excluidos de la Asistencia Técnica y Económico-Financiera los Municipios mayores de 20.000 habitantes salvo que estén cubiertas las necesidades de asistencia de los restantes municipios menores.
Valencià: Pel que fa a l'assistència Tècnica vinculada a l?execució dels Plans Provincials de Cooperació a les Obres i Serveis Municipals de 1987, s'elaborarà una Proposta de Concessió de l'Assistència Tècnica als Municipis peticionaris, que haurà de remetre's a la Direcció General d?Administració Local abans del 31 de gener de 1987, i que serà informada per aquesta en el termini de 15 dies.
Español: En lo que respecta a la Asistencia Técnica vinculada a la ejecución de los Planes Provinciales de Cooperación a las Obras y Servicios Municipales de 1987, se elaborará una Propuesta de Concesión de la Asistencia Técnica a los Municipios peticionarios, que deberá remitirse a la Dirección General de Administración Local antes del 31 de enero de 1987, y que será informada por la misma en el plazo de 15 días.
Valencià: Si l'informe no s'emetia en el període de 15 dies s'entendrà informada favorablement.
Español: Si el informe no se emitiera en dicho plazo, se entenderá informada favorablemente.
Valencià: Cada Diputació aprovarà globalment o detalladament les Assistències Tècniques proposades d'acord amb l'informe emés i s'adequaran, si s'escau, a les observacions formulades.
Español: Cada Diputación aprobará global o detalladamente las Asistencias Técnicas propuestas de conformidad con el informe emitido, adecuándose en su caso a las observaciones formuladas.
Valencià: Es realitzarà durant l'exercici de 1987 un Llibre-Guía sobre Assistència als Municipis que arreplegue totes les ajudes, subvencions o inversions de la Generalitat i Diputacions per a orientació als Municipis.
Español: Se realizará durante el ejercicio de 1987 un Libro-Guia sobre Asistencia a los Municipios que recoja todas las ayudas, subvenciones o inversiones de la Generalitat y Diputaciones para orientación a los Municipios.
Valencià: Aquest Llibre s'editarà per la Conselleria d?Administració Pública en col·laboració amb les Diputacions Provincials.
Español: Dicho Libro se editará por la Consellería de Administración Pública en colaboración con las Diputaciones Provinciales.
Valencià: Pel que fa a l'Assistència Econòmico-Financera tindrà prioritat el finançament d'adquisicions de terrenys per a les obres incloses en els Plans de Cooperació, sempre que aquests no puguen ser adquirits mitjançant les tècniques de gestió urbanística, exclosa l?expropiació.
Español: En relación con la asistencia Económico-financiera, tendrá prioridad la financiación de adquisiciones de terrenos para las obras incluidas en los Planes de Cooperación, siempre que los mismos no puedan ser adquiridos mediante las técnicas de gestión Urbanística, excluida la expropiación.
Valencià: No obstant això, en els municipis amb insuficient capacitat de gestió, podrà flexibilitzar-se la present directriu.
Español: No obstante, en los municipios con insuficiente capacidad de gestión se podrá flexibilizar la presente directriz.
Valencià: Per la Direcció General d?Administració Local es realitzarà el seguiment de l?execució del programa d'Assistència Tècnica i Econòmico-Financera, d'acord amb les instruccions que es formulen oportunament.
Español: Por la Dirección General de Administración Local se realizará el seguimiento de la ejecución del programa de Asistencia Técnica y Económico-Financiera, conforme a las instrucciones que se formulan oportunamente.
Valencià: Les Diputacions hauran de trametre la documentació requerida en cada cas.
Español: Debiendo las Diputaciones remitir la documentación requerida en cada caso.
Valencià: Assessorament als Municipis Durant aquest exercici es continuarà el procés iniciat amb el Pla d'Actuacions anterior i es consolidarà la creació de les Unitats d'Assessorament en les Diputacions.
Español: Durante este ejercicio se continuará el proceso iniciado con el Plan de Actuaciones anterior, consolidándose la creación de las Unidades de Asesoramiento en las Diputaciones.
Valencià: El funcionament i orientació de les activitats quedarà reflectit en un Reglament elaborat conjuntament per la Conselleria d?Administració Pública i les Diputacions.
Español: El funcionamiento y orientación de sus actividades quedará plasmado en un Reglamento elaborado conjuntamente por la Consellería de Administración Pública y las Diputaciones.
Valencià: Es prestarà especial atenció a aquells municipis que manquen de Secretari o Interventor, per a la qual cosa, tant les Diputacions com la Conselleria d?Administració Pública mateixa disposaran els mitjans necessaris per a l'atenció.
Español: Se prestará especial atención a aquellos municipios que carezcan de Secretario o Interventor, para lo cual, tanto las Diputaciones como la propia Consellería de Administración Pública dispondrán los medios necesarios para su atención.
Valencià: Les Diputacions Provincials i la Conselleria d?Administració Pública, a través de la Direcció General d?Organització i Sistemes d'Informació, continuaran i ampliaran la tasca de coordinació per a dur a terme programes de formació, organització i informatització de l?Administració Local, a fi d'implantar els nous sistemes d?informació en la major part dels municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Área de Organización y Sistemas de Información 1) Informatización a municipios Las Diputaciones Provinciales y la Consellería de Administración Pública, a través de la Dirección General de Organización y Sistemas de Información continuarán y ampliarán la labor de coordinación para llevar a cabo programas de formación, organización e infórmatización de la Administración Local, a fin de implantar los nuevos sistemas de información en la mayor parte de los municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per a dur a terme aquest objectiu la Generalitat Valenciana i les Diputacions Provincials col·laboraran en el finançament dels costos que suposa la implantació d'informàtica en els municipis, atenent els criteris de distribució que s'assenyalen per la Conselleria d?Administració Pública.
Español: Para llevar a cabo este objetivo la Generalitat Valenciana y las Diputaciones Provinciales colaborarán en la financiación de los costes que suponga la implantación de informática en los municipios, atendiendo a los criterios de distribución que se señalen por la Consellería de Administración Pública.
Valencià: La Direcció General d?Administració Local i Sistemes d'Informació coordinarà el procés de selecció del material informàtic dirigit a la implantació als municipis i potenciarà l'establiment Conveni-marc amb els constructors per a garantir una despesa adequada en els costos d?adquisició i posterior manteniment.
Español: La Dirección General de Administración Local y Sistemas de Información coordinará el proceso de selección del material informático dirigido a su implantación en los municipios y potenciará el establecimiento de un Convenio-Marco con los constructores para garantizar un gasto adecuado en los costes de adquisición y posterior mantenimiento.