gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4907 Data del DOGV : 21-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4907 Fecha DOGV : 21-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/12927 CVE Data del document : 16-12-2004 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu seguretat i vigilància contracte de serveis Expedient número 2/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/12927 CVE Fecha del documento : 16-12-2004 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo seguridad y vigilancia contrato de servicios Expediente número 2/2004.
Valencià: [2004/F12927] Entitat adjudicadora a) Organisme: Consell Valencià de Cultura.
Español: [2004/F12927] Entidad adjudicadora a) Organismo: Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: Objecte del contracte a) Servici de vigilància i seguretat en la seu del Consell Valencià de Cultura, situada al carrer del Museu, 3, de València.
Español: Objeto del contrato a) Servicio de vigilancia y seguridad en la sede del Consejo Valenciano de Cultura, sita en la calle del Museo, 3, de Valencia.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.876, de 04.11.2004.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.876, de 04.11.2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 97.196,44 €.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 97.196,44 €.
Valencià: Adjudicació a) Data: 15 de desembre de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15 de diciembre de 2004.
Valencià: b) Contractista: Med Seguridad, SA.
Español: b) Contratista: Med Seguridad, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2656) Expedient número 91/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2656) Expediente número 91/2004.
Valencià: Reposició de l'equipament sanitari.
Español: Reposición del equipamiento sanitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4718 Data del DOGV : 24-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4718 Fecha DOGV : 24-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/2656 CVE Data del document : 08-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València licitació contracte de subministraments aparell científic material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Expedient número 91/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/2656 CVE Fecha del documento : 08-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València licitación contrato de suministros aparato científico material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Expediente número 91/2004.
Valencià: [2004/Q2656] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/Q2656] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: reposició de l'equipament sanitari.
Español: b) Descripción del objeto: reposición del equipamiento sanitario.
Valencià: c) Lots: sis.
Español: c) Lotes: seis.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.652, de 17 de desembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.652, de 17 de diciembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent cinquanta mil euros (150.000 EUR).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cincuenta mil euros (150.000 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 13 de febrer de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13 de febrero de 2004.
Valencià: b) Contractistes: Lot Euros 1 Carl Zeiss, SA 29.750,00 2 Aloka España, SA 24.000,00 3 Oxford Instruments, SA 29.700,00 5 Medicina y Mercado, SL 29.449,59 6 Arrow Ibérica, SA 29.149,10 4 Desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote Euros 1 Carl Zeiss, SA 29.750,00 2 Aloka España, SA 24.000,00 3 Oxford Instruments, SA 29.700,00 5 Medicina y Mercado, SL 29.449,59 6 Arrow Ibérica, SA 29.149,10 4 Desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quaranta-dos mil quaranta-vuit euros i seixanta-nou cèntims (142.048,69 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta y dos mil cuarenta y ocho euros con sesenta y nueve céntimos (142.048,69 EUR).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4859, del 08-10-2004 (2004/9867) Informació pública de la incorporació com a membre de la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SA, Societat Unipersonal, de Gaesco Bolsa, SA, Societat de Valors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4859, del 08-10-2004 (2004/9867) Información pública de la incorporación como miembro de la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SA, Sociedad Unipersonal, de Gaesco Bolsa, SA, Sociedad de Valores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4859 Data del DOGV : 08-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4859 Fecha DOGV : 08-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/9867 CVE Data del document Organisme emissor : Societat Rectora de la Borsa de Valors de València, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de la incorporació com a membre de la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SA, Societat Unipersonal, de Gaesco Bolsa, SA, Societat de Valors.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/9867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de la incorporación como miembro de la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SA, Sociedad Unipersonal, de Gaesco Bolsa, SA, Sociedad de Valores.
Valencià: [2004/M9867] S'ha acordat l'accés a la condició de membre de la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SA, Societat Unipersonal, i una vegada rebuda la preceptiva autorització per part de l'Institut Valencià de Finances, queda, en conseqüència, incorporada com a membre d'esta Borsa de Valors la societat Gaesco Bolsa, SA, Societat de Valors.
Español: [2004/M9867] Habiendo sido acordado el acceso a la condición de miembro de la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia, SA, Sociedad Unipersonal, y una vez recibida la preceptiva autorización por parte del Instituto Valenciano de Finanzas, queda, en consecuencia, incorporada como miembro de esta Bolsa de Valores la sociedad Gaesco Bolsa, SA, Sociedad de Valores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4792, del 07-07-2004 (2004/6497) Expedient número CNMY04/DGI/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4792, del 07-07-2004 (2004/6497) Expediente número CNMY04/DGI/11.
Valencià: Servici de vigilància i seguretat del complex de l'Eliana.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad del complejo de L'Eliana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4792 Data del DOGV : 07-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4792 Fecha DOGV : 07-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/6497 CVE Data del document : 17-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Eliana, l' seguretat i vigilància licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY04/DGI/11.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/6497 CVE Fecha del documento : 17-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Eliana, l' seguridad y vigilancia licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY04/DGI/11.
Valencià: [2004/M6497] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i als efectes determinats en este, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M6497] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: CNMY04/DGI/11.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/DGI/11.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat del complex de l'Eliana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad del complejo de L'Eliana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.721, de 29 de març de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.721, de 29 de marzo de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: cent cinquanta mil euros (150.000 €).
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: ciento cincuenta mil euros (150.000 €).
Valencià: c) Import d'adjudicació: cent cinquanta mil euros (150.000 €).
Español: c) Importe de adjudicación: ciento cincuenta mil euros (150.000 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11172) Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11172) Notificación a los interesados de la propuesta de resolución de expediente administrativo de desahucio, por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11172 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la propuesta de resolución de expediente administrativo de desahucio, por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2004/11172] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/11172] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: en l'avinguda de la Plata, núm. 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DANU-03/04 Adjudicatari: Eusebia Cañizares Linuesa Codi de l'habitatge: 4606020056 Adreça: Grup José Sales, nº 4, Bl.
Español: Expediente: V-DANU - 03/04 Adjudicatario: Eusebia Cañizares Linuesa Código vivienda: 4606020056 Dirección: Grupo José Sales, nº 4, Bl.
Valencià: : 4 Població: Algemesí Règim de cessió: accés diferit a la propietat Data Proposada de Resolució: 28/09/2004 València, 30 de setembre de 2004.
Español: Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad Fecha propuesta de resolución: 28.09.2004 Valencia, 30 de septiembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10529) Concurs número 9/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10529) Concurso número 9/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4867 Data del DOGV : 21-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4867 Fecha DOGV : 21-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10529 CVE Data del document : 14-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació bugaderia contracte de serveis Concurs número 9/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10529 CVE Fecha del documento : 14-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación lavandería contrato de servicios Concurso número 9/2005.
Valencià: [2004/10529] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/10529] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 9/2005.
Español: c) Número de expediente: 9/2005.
Valencià: b) Divisió per lots i número: - c) Lloc d'execució: Hospital Vega Baja d'Orihuela.
Español: b) División por lotes y número: - c) Lugar de ejecución: Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: d) Termini d'execució: un any, des del dia 1 de gener de 2005 fins al 31 de desembre de 2005, prorrogable.
Español: d) Plazo de ejecución: un año, desde el día 1 de enero de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2005, prorrogable.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents vint-i-cinc mil euros (425.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos veinticinco mil euros (425.000 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: U, subgrup: 2, categoria: C b) Altres requisits: solvència econòmica, financera i tècnica; vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: U, subgrupo: 2, categoría: C b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica; ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4803, del 22-07-2004 (2004/903296) Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4803, del 22-07-2004 (2004/903296) Conselleria de Sanidad .Expediente número 429/2004.
Valencià: Arrendament amb opció de com-prai manteniment d'un sistema d'emplatat centralitzat per a la cuina.
Español: Arrendamiento con opción de compra y mantenimiento de un sistema de emplatado centralizado para cocina.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2004/07/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4803 Data del DOGV : 22-07-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2004/07/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4803 Fecha DOGV : 22-07-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/903296 CVE Data del document : 02-07-2004 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Conselleria de Sanitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/903296 CVE Fecha del documento : 02-07-2004 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Conselleria de Sanidad .Expediente número 429/2004.
Valencià: [2004/Q7161] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/Q7161] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Partida de la Plana Est, 4. 03700 Dénia (Alacant).
Español: Partida de la Plana Este, 4. 03700 Dénia (Alicante).
Valencià: c) Número d'expedient: 429/2004.
Español: c) Número de expediente: 429/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: arrendament amb opció de compra i manteniment d'un sistema d'emplatat centralitzat per a la cuina.
Español: b) Descripción del objeto: arrendamiento con opción de compra y mantenimiento de un sistema de emplatado centralizado para cocina.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de lici-tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.738, de 23 d'abril de 2004.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.738, de 23 de abril de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-tres mil set-cents tres euros (73.703 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y tres mil setecientos tres euros (73.703 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 28 de maig de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28 de mayo de 2004.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setanta-tres mil set-cents tres euros (73.703 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: setenta y tres mil setecientos tres euros (73.703 euros).
Valencià: València, 2 de juliol de 2004.
Español: Valencia, 2 de julio de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4725, del 02-04-2004 (2004/3171) Expedient número CNMY03/03/213.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4725, del 02-04-2004 (2004/3171) Expediente número CNMY03/03/213.
Valencià: Obres de xarxes de distribució per a la modernització del regadiu de la Sèquia Reial del Xúquer, Sector 22, termes municipals d'Algemesí, Alginet i Guadassuar (València).
Español: Obras de redes de distribución para la modernización del regadío de la Acequia Real del Júcar, Sector 22, términos municipales de Algemesí, Alginet y Guadasuar (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4725 Data del DOGV : 02-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4725 Fecha DOGV : 02-04-2004 Sección del DOGV : V.