gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'efecte de l'accés d'aquests professors al cos de professors i professores titulars d'universitat, els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei, posseeixen el títol de doctor o l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc del que preveu l'article 57, accediran directament al cos de professors titulars d'universitat en les seues mateixes places».
Español: A los efectos del acceso de estos profesores al cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad, los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas».
Valencià: Per tant, una vegada comprovat que les persones interessades compleixen els requisits establerts, d'acord amb l'esmentada disposició addicional i fent ús de les facultats conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 252/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat (DOCV 4658, 26.12.2003), pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I, resolc el següent: Integrar en el cos de professors titulars d'universitat els funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat i que s'indiquen a continuació, que queden adscrits al mateix departament i àrea de coneixement que tingueren en el seu cos d'origen: Germán León Navarro.
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con la citada disposición adicional y en uso de las facultades conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 252/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat (DOCV 4658, 26.12.2003), por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Jaume I, resuelvo lo siguiente: Integrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria pertenecientes a esta Universidad y que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento y área de conocimiento que tuvieran en su cuerpo de origen: Germán León Navarro.
Valencià: Departament: Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: Departamento: Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia dels Computadors.
Español: Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: Data de la certificació del Consell d'Universitats: 15 de gener de 2013.
Español: Fecha de la certificación del Consejo de Universidades: 15 de enero de 2013.
Valencià: Data d'efectes de d'integració: 16 de gener de 2013.
Español: Fecha de efectos de la integración: 16 de enero de 2013.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu, davant del jutjat Contenciós Administratiu de Castelló en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado Contencioso-Administrativo de Castellón en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: No obstant això, contra aquesta resolució les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat adés mentre no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante, contra esta resolución las personas interesadas pueden interponer un recurso de reposición, delante del mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación; en este caso no se puede interponer el recurso contencioso administrativo antes nombrado mientras no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7166, del 04-12-2013 (2013/11372) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 91/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7166, del 04-12-2013 (2013/11372) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 91/2013.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7166 Data del DOGV : 04-12-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7166 Fecha DOGV : 04-12-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/11372 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 91/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/11372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 91/2013.
Valencià: [2013/11372] Recurs d'apel·lació número 91/2013-L Dimana del juí ordinari número 001255/2011, del Jutjat de Primera Instància número 5 de Dénia.
Español: [2013/11372] Recurso de apelación número 91/2013-L Dimana del juicio ordinario número 001255/2011, del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Dénia.
Valencià: Apel·lant: Allianz Seguros, SA.
Español: Apelante: Allianz Seguros, SA.
Valencià: Lletrat: Miguel Ladrón de Guevara.
Español: Letrado: Miguel Ladrón de Guevara.
Valencià: Apel·lat: Marcelo Pesaresi i Sergio Iacobelli.
Español: Apelado: Marcelo Pesaresi y Sergio Iacobelli.
Valencià: Edicte de notificació Inmaculada Rubio Sáenz, secretària judicial de la Secció Quinta de l'Audiència Provincial d'Alacant, per mitjà d'este edicte faig saber que en el recurs d'apel·lació número 91/2013, tramitat en esta Secció, s'ha dictat una sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual diuen així: «President: José Luis Úbeda Mulero.
Español: Edicto de notificación Inmaculada Rubio Sáenz, secretaria judicial de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, por el presente hago saber que en el recurso de apelación número 91/2013, tramitado en esta Sección, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Presidente: José Luis Úbeda Mulero.
Valencià: La Secció Quinta de l'Audiència Provincial d'Alacant, composta pels magistrats abans esmentats, i, en nom del rei, ha dictat la següent Sentència número 397 Ha sigut interposat un recurs d'apel·lació per la part codemandada, Allianz Seguros, SA, representada per la procuradora, Amanda Tormo Moratalla, i dirigida pel lletrat Miguel Ladrón de Guevara, en contra de la part apel·lada, Sergio Iacobelli, representada pel procurador, Enrique Sastre Botella i dirigida pel lletrat, José Todolí Gadea, i també, com a apel·lada, la part codemandada, Marcelo Pesaresi, declarada en situació de rebel·lia processal en la primera instància, contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància número 5 de Dénia; ha sigut ponent el magistrat, José Luis Úbeda Mulero.
Español: La Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, compuesta por los magistrados antes citados, y en nombre del rey, ha dictado la siguiente: Sentencia número 397 En el recurso de apelación interpuesto por la parte codemandada, Allianz Seguros, SA, representada por la procuradora Amanda Tormo Moratalla y dirigida por el letrado Miguel Ladrón de Guevara, frente a la parte apelada, Sergio Iacobelli, representada por el procurador Enrique Sastre Botella y dirigida por el letrado José Todolí Gadea, y también, como apelada, la parte codemandada Marcelo Pesaresi, declarada en situación de rebeldía procesal en la primera instancia, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de Dénia, habiendo sido ponente el magistrado José Luis Úbeda Mulero.
Valencià: Dispositiva Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per Allianz Seguros, SA, contra la sentència dictada, amb data 18 d'octubre de 2013, en el procediment de juí ordinari número 1255/2011, tramitat davant del Jutjat de Primera Instància número 5 de Dénia, i confirmem la dita resolució, amb la imposició expressa a l'apel·lant de les costes processals produïdes en esta alçada.
Español: Fallo Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por Allianz Seguros, SA, contra la sentencia dictada con fecha 18 de octubre de 2013 en el procedimiento de juicio ordinario número 1255/2011, tramitado ante el Juzgado de Primera Instancia número 5 de Dénia, debemos confirmar y confirmamos dicha resolución, con expresa imposición a la apelante de las costas procesales causadas en esta alzada.
Valencià: » I perquè conste i servisca de notificació en forma al litigant declarat en rebel·lia i en parador desconegut, Marcelo Pesaresi, es publica el present edicte, i s'advertix la part que, contra la dita resolució, es pot interposar recursos de cassació i extraordinari per infracció processal, davant de la Sala Primera del Tribunal Suprem, d'acord amb el que disposen respectivament els articles 477.2.3 i 469 i la disposició final setzena de la Llei d'Enjudiciament Civil, que podran formular-se per escrit davant d'esta Secció de l'Audiència, en el termini de 20 dies, a comptar des de la seua notificació.
Español: » Y para que conste y sirva de notificación en forma al litigante declarado en rebeldía y en ignorado paradero, Marcelo Pesaresi, se publica el presente, advirtiéndose a la parte que, contra dicha resolución, cabe interponer recursos de casación y extraordinario por infracción procesal ante la Sala Primera del Tribunal Supremo, con arreglo a lo dispuesto respectivamente en los artículos 477.2.3 y 469 y disposición final decimosexta de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que podrán formularse por escrito ante esta Sección de la Audiencia en el plazo de 20 días, a contar desde su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7081, del 02-08-2013 (2013/8239) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2013, de la Direcció General de Cultura, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7081, del 02-08-2013 (2013/8239) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2013, de la Dirección General de Cultura, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7081 Data del DOGV : 02-08-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7081 Fecha DOGV : 02-08-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2013/8239 CVE Data del document : 26-07-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2013, de la Direcció General de Cultura, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2013/8239 CVE Fecha del documento : 26-07-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2013, de la Dirección General de Cultura, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2013/8239] Per Orde 35/2013, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOCV 7019, 08.05.2013), es van convocar ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: [2013/8239] Por Orden 35/2013, de 30 de abril, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte (DOCV 7,019 de 08/05/2013) se convocaron ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'import total de les referides ajudes és de 200.000 euros, que serà satisfet amb càrrec a la línia T.6417000 del programa 09.03.01.458.10.7 del pressupost de la Generalitat de 2013.
Español: El importe total de las referidas ayudas es de 200.000 euros, que será satisfecho con cargo a la línea T.6417000 del programa 09.03.01.458.10.7 del presupuesto de la Generalitat de 2013.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, de conformitat amb el que preveu la base tercera de l'annex I de l'orde esmentada, així com en l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es van efectuar els oportuns requeriments per a l'esmena de les sol·licituds presentades i aportació dels documents que preceptivament s'hi havien d'adjuntar.
Español: Finalizado el término de presentación de solicitudes, de conformidad con lo previsto en la Base Tercera del Anexo I de la citada Orden, así como en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se efectuaron los oportunos requerimientos para la subsanación de las solicitudes presentadas y aportación de los documentos que preceptivamente se debían acompañar a las mismas.
Valencià: Transcorregut el termini atorgat per a l'esmena, es va constituir la comissió avaluadora, segons establix la base sexta de l'annex I de l'orde, la qual ha elevat a esta Direcció General la proposta corresponent.
Español: Transcurrido el plazo otorgado para la subsanación, se constituyó la comisión evaluadora, según establece la Base sexta del Anexo I de la Orden, la cual ha elevado a esta Dirección General la propuesta correspondiente.
Valencià: En virtut de la delegació efectuada per la disposició addicional de la mencionada orde, resolc: Primera Concedir les ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana als sol·licitants que es relacionen en l'annex I de la present resolució, amb la quantia que s'hi especifica.
Español: En virtud de la delegación efectuada por la Disposición Adicional de la mencionada Orden, resuelvo: Primera Conceder las ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana a los solicitantes que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución, con la cuantía que se especifica en el mismo.
Valencià: Segona Denegar les ajudes que es relacionen en l'annex II pels motius i amb els fonaments que s'exposen en cada cas.
Español: Segunda Denegar las ayudas que se relacionan en el Anexo II por los motivos y con los fundamentos que se exponen en cada caso.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en resposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición, deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo, deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX II Ajudes denegades A.
Español: ANEXO II Ayudas denegadas A.
Valencià: Per haver obtingut una puntuació inferior respecte als projectes beneficiaris i dins de la seua limitació pressupostària Sol·licitant: Ajuntament d'Agost Actuació: Restauració de pati de basses i forns de l'antiga Fàbrica Torregrosa 2.
Español: Por haber obtenido una puntuación inferior con respecto a los proyectos beneficiarios y dentro de la limitación presupuestaria de la misma Solicitante: Ayuntamiento de Agost Actuación: Restauración de patio de balsas y hornos de la Antigua Fábrica Torregrosa 2.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Alaquàs Actuació: Castell del Palau d'Alaquàs.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Alaquàs Actuación:Castell del Palau d'Alaquás.
Valencià: Rehabilitació portal 3.
Español: Rehabilitación zaguán 3.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Albal Actuació: Ermita de Santa Anna.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de AlbalActuación : Ermita de Santa Ana.
Valencià: Reaparició coberta 4.
Español: Reaparición cubierta 4.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Alcoi Actuació: Fàbrica Els Solers.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Alcoi Actuación: Fábrica «Els Solers».
Valencià: Consolidació i protecció 5.
Español: Consolidación y protección 5.
Valencià: Sol·licitant: Associació Paleontològica Alcoiana ISURUS Actuació: Alcoi 2.
Español: Solicitante: Asociación Paleontológica Alcoyana «ISURUS» Actuación: Alcoy 2.
Valencià: Excavació paleontològica i posada en valor. 6.
Español: Excavación Paleontológica y Puesta en valor. 6.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Alfarb Actuació: Castell.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Alfarp Actuación: Castillo.
Valencià: Accessibilitat i consolidació 7.
Español: Accesibilidad y Consolidación 7.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Alfauir Actuació: Monestir de Sant Jeroni de Cotalba.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Alfauir Actuación: Monasterio de San Jerónimo de Cotalba.
Valencià: Torrassa oest.
Español: Torreón oeste.
Valencià: Obres reparacions. 8.
Español: Obras reparaciones. 8.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Algar del Palància Actuació: Casa del Baró.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Algar del Palancia Actuación: Casa del Barón.
Valencià: Memòria valorada del projecte d'adequació.
Español: Memoria Valorada del proyecto de Adecuación. 9.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia de la Mare de Déu de la Mercé d'Algar del Palància Actuació: Església de la Mare de Déu de la Mercé.
Español: Solicitante: Parroquia de Nuestra Señora de la Merced de Algar del Palancia Actuación: Iglesia de Nuestra Señora de la Merced.
Valencià: Condicionament de l'Arxiu. 10.
Español: Acondicionamiento del Archivo. 10.
Valencià: Sol·licitant: Universitat de Saragossa Actuació: La Cañadina.
Español: Solicitante: Universidad de Zaragoza Actuación: La Cañadina.
Valencià: Intervenció arqueològica. 11.
Español: Intervención Arqueológica. 11.
Valencià: Sol·licitant: Associació Amics del Patrimoni Natural i Cultural Alturano El Cantal Actuació: Béns del Patrimoni Arquitectònic i Etnològic.
Español: Solicitante: Asociación Amigos del Patrimonio Natural y Cultural Alturano «El Cantal» Actuación: Bienes del Patrimonio Arquitectónico y Etnológico.
Valencià: Execució 2a Fase del Pla director 12.
Español: ª Fase del Plan director 12.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Antella Actuació: Molí de Baix.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Antella Actuación: Molí del Baix.
Valencià: Consolidació murs i rehabilitació coberta 13.
Español: Consolidación muros y rehabilitación cubierta 13.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Artana Actuació: Castell.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Artana Actuación: Castillo.
Valencià: Consolidació murs i recuperació accés 14.
Español: Consolidación Muros y recuperación acceso 14.
Valencià: Sol·licitant: Església Parroquial Sant Joan Baptista d'Artana Actuació: Rehabilitació puntual de l'Església Sant Joan Baptista 15.
Español: Solicitante: Iglesia Parroquial San Juan Bautista de Artana Actuación: Rehabilitación puntual de la Iglesia San Juan Bautista 15.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Ayora Actuació: Castell.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Ayora Actuación: Castillo.
Valencià: Torre de l'Homenatge.
Español: Torre del Homenaje.
Valencià: Façana nord.
Español: Fachada norte.
Valencià: Restauració 16.
Español: Restauración 16.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Benicarló Actuació: Església antic convent de Sant Francesc.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Benicarló Actuación: Iglesia Antiguo Convento de San Francisco.
Valencià: Aplicació d'enlluït i restauració d'elements motllurats. 17.
Español: Aplicación de revoco y restauración de elementos moldurados. 17.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Casas Bajas Actuació: Jaciment Casas Bajas.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Casas Bajas Actuación: Yacimiento Casas Bajas.
Valencià: Prospecció i posada en valor 18.
Español: Prospección y puesta en valor 18.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Castellfort Actuació: La Lloma Comuna.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Castellfort Actuación: La Lloma Comuna.
Valencià: Protecció i reconstrucció 19.
Español: Protección y reconstrucción 19.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Castellnovo Actuació: Llavadors c/ Morajet i c/ Soneja.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Castellnovo Actuación: Lavaderos c/Morajet y c/Soneja.
Valencià: Rehabilitació, reposició i condicionament. 20.
Español: Rehabilitación, reposición y acondicionamiento. 20.