gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fonaments de dret A l'empara del que s'estableix en el Codi Civil, art. 71 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'art. 43.4 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i segons el que s'estableix en els art. 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la seua redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, així com en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública i basant-me en el que es disposa en l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar a la Generalitat hereua de Josefa García Carrión i adjudicar-se els béns i drets de l'herència, seguint les recomanacions de l'informe de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho Al amparo de lo establecido en el Código Civil, art. 71 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el art. 43.4 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y según lo establecido en los art. 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, así como en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y basándome en lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Josefa García Carrión y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, siguiendo las recomendaciones del informe de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència de la causant, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Compte en CaixaBank, amb saldo, a data 29 de març de 2022, de 14.845,75 €.
Español: Segundo Aceptar la herencia de la causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Cuenta en CaixaBank, con saldo, a fecha 29 de marzo de 2022, de 14.845,75 €.
Valencià: Fons d'Inversió en CaixaBank Asset Management.
Español: Fondos de Inversión en CaixaBank Asset Management.
Valencià: Cinqué Una vegada liquidada l'herència, aprovar, amb l'informe previ de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestada, en el qual s'integraran la totalitat dels ingressos generats i les despeses abonades o per abonar, entre les quals figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Quinto Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la secretaria autonòmica d'Economia en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12821) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits, per un import de 70.000.000 euros, del capítol 8 al 7 en el programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, Despeses diverses, per a la correcta imputació comptable de la línia «Préstecs bonificats IVF Resistir FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12821) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos, por importe de 70.000.000 euros, del capítulo 8 al 7 en el programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, Gastos diversos, para la correcta imputación contable de la línea «Préstamos bonificados IVF Resistir FEDER P.O 2014-2020 REACT-EU.
Valencià: Instrument financer FEDER», així com la consegüent modificació del pressupost de l'Institut Valencià de Finances (expedient 06.028/22-224).
Español: Instrumento financiero FEDER», así como la consiguiente modificación del presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas (expediente 06.028/22-224).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12821 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits, per un import de 70.000.000 euros, del capítol 8 al 7 en el programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, Despeses diverses, per a la correcta imputació comptable de la línia «Préstecs bonificats IVF Resistir FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12821 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos, por importe de 70.000.000 euros, del capítulo 8 al 7 en el programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, Gastos diversos, para la correcta imputación contable de la línea «Préstamos bonificados IVF Resistir FEDER P.O 2014-2020 REACT-EU.
Valencià: [2022/12821] En la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, es preveu el projecte financer PT100 «Préstecs bonificats IVF Resistir FEDER P.O. 2014-202 REACT-EU - Instrument financer FEDER», amb una dotació de 70.000.000 euros, en el capítol 8 del programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, amb càrrec als fons addicionals provinents del programa REACT-EU.
Español: [2022/12821] En la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, se prevé el proyecto financiero PT100 «Préstamos bonificados IVF Resistir FEDER P.O. 2014-202 REACT-EU- Instrumento financiero FEDER», con una dotación de 70.000.000 euros, en el capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, con cargo a los fondos adicionales provenientes del programa REACT- UE.
Valencià: Aquest instrument financer té com a objecte dotar les empreses del finançament necessari per a operacions d'inversió l'execució de les quals estiga previst finalitzar durant l'exercici 2022 per part de petites i mitjanes empreses amb una social, un establiment o una sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat que es troben radicats a la Comunitat Valenciana.
Español: El citado instrumento financiero, tiene por objeto dotar a las empresas de la financiación necesaria para operaciones de inversión, cuya ejecución esté previsto finalizar durante el ejercicio 2022 por parte de pequeñas y medianas empresas cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En l'acord de finançament subscrit entre l'IVF i la Direcció General del Fons Europeus per a la gestió de l'instrument financer, es considera que els recursos reemborsats a l'IVF en el marc de les operacions concedides en el període de subvencionalitat quedarien integrats en el seu patrimoni de manera definitiva, i no haurien de ser reintegrats a l'organisme intermedi.
Español: En el acuerdo de financiación suscrito, entre el IVF y la Dirección General del Fondos Europeos, para la gestión del instrumento financiero, se considera que los recursos reembolsados al IVF en el marco de las operaciones concedidas en el periodo de subvencionalidad quedarían integrados en su patrimonio de forma definitiva, no debiendo ser reintegrados al organismo intermedio.
Valencià: Per això, i a fi de procedir a la correcta imputació comptable de l'instrument financer, resulta necessària la inclusió d'una línia de transferència que tinga com a beneficiari l'IVF en el capítol 7 del programa pressupostari 612.60, Despeses diverses, amb la respectiva repercussió en el pressupost de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Por ello, y al objeto de proceder a la correcta imputación contable del instrumento financiero, resulta necesaria la inclusión de una línea de transferencia, cuyo beneficiario es el IVF, en el capítulo 7 del programa presupuestario 612.60, Gastos diversos, con la respectiva repercusión en el presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 24 i 26 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.8 per un import de 70.000.000 euros, que implica la supressió del projecte financer PT100, amb les dades descriptives següents: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual PT100 Préstecs Bonificats IVF Resistir FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU-Instrument financer FEDER 70.000.000 € 70.000.000 0 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.7 per un import de 70.000.000 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de transferència, amb les dades descriptives següents: Codi: X1054 Denominació: Préstecs bonificats IVF Resistir FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU-Instrument financer FEDER.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 24 y 26 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.8 por importe de 70.000.000 euros, que implica la supresión del proyecto financiero PT100, con los siguientes datos descriptivos: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual PT100 Préstamos Bonificados IVF Resistir FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU - Instrumento financiero FEDER 70.000.000 € 70.000.000 0 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.7 por importe de 70.000.000 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de transferencia, con los siguientes datos descriptivos: Código: X1054 Denominación: Préstamos bonificados IVF Resistir FEDER P.O. 2014-2020 REACT-EU - Instrumento financiero FEDER.
Valencià: Import: 70.000.000,00 Beneficiaris previstos: Institut Valencià de Finances (IVF) Forma de concessió: Descripció i finalitat: dotar les empreses del finançament necessari per a operacions d'inversió per part de petites i mitjanes empreses amb una seu social, un establiment o una sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat que es troben radicats a la Comunitat Valenciana transferència a organismes i entitats de la Generalitat Aportació G.V.
Español: Importe: 70.000.000,00 Beneficiarios previstos: Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) Modo concesión: Descripción y finalidad: dotar a las empresas de la financiación necesaria para operaciones de inversión por parte de pequeñas y medianas empresas cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Aportación G.V: 0 Publicar datos SI Externa: 790.22 FEDER.
Valencià: REACT-EU: 70.000.000,00 Tercer A conseqüència de la inclusió de la línia de transferència X1054, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Institut Valencià de Finances de la forma que figura a continuació: PRESSUPOST IVF Import COMPTES Capítol ingrés: 7.
Español: REACT-EU: 70.000.000,00 Tercero Como consecuencia, de la inclusión de la línea de transferencia X1054, se autoriza la modificación del presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas, de la forma que figura a continuación: PRESUPUESTO IVF Importe CUENTAS Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent 70.000.000 COMPTES Capítol despesa: 8.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente 70.000.000 CUENTAS Capitulo gasto: 8.
Valencià: Crèdits a tercers 70.000.000 Quart A conseqüència de la correcta imputació comptable es modifiquen, en l'FP3 del programa 612.60, Despeses diverses, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 790.22, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Créditos a terceros 70.000.000 Cuarto Como consecuencia de la correcta imputación contable se modifica, en la FP3 del programa 612.60, Gastos diversos, los datos relativos a la aplicación de ingresos 790.22 quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ Projecte Import 790.22 FEDER.
Español: Línea/ Proyecto Importe 790.22 FEDER.
Valencià: REACT-EU 70.000.000 Préstecs Bonificats Covid-19 REACT-EU FEDER. 7 X1054 70.000.000 València, 15 de desembre de 2022.
Español: REACT-EU 70.000.000 Préstamos Bonificados COVID-19 REACT-EU FEDER. 7 X1054 70.000.000 València, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (p.
Español: - El subsecretario Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8241) DECRET 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8241) DECRETO 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8241 CVE Data del document : 19-07-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Conselleria de Justícia i Interior Conselleria de Sanitat Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme legislació DECRET 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8241 CVE Fecha del documento : 19-07-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Justicia e Interior Conselleria de Sanidad Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo legislación DECRETO 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: [2023/8241] El Decret 10/2023, de 19 de juliol, de la Presidència de la Generalitat, ha determinat els departaments que formen part de l'Administració del Consell.
Español: [2023/8241] El Decreto 10/2023, de 19 de julio, de la Presidencia de la Generalitat, ha determinado los departamentos que forman parte de la Administración del Consell.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i 12.1.c), 15.1 i 3 i 29.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, correspon a la Presidència de la Generalitat, en l'exercici de les facultats de dirigir i coordinar les accions del Consell d'acord amb el que disposa l'article 12 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, el nomenament de les vicepresidències del Consell i de les persones titulars de les conselleries, i també de la o de les persones que assumisquen la secretaria i la portavocia del Consell.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y 12.1.c), 15.1 y 3 y 29.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, corresponde a la Presidencia de la Generalitat, en ejercicio de las facultades de dirigir y coordinar las acciones del Consell de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, el nombramiento de las vicepresidencias del Consell y de las personas titulares de las consellerias, así como de la o las personas que asuman la secretaría y la portavocía del Consell.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que es disposa en l'article 34.2 de l'esmentada Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, adoptaran la forma de Decret del President els actes singulars quan ho exigisca alguna disposició legal o reglamentària o ho dispose el president mateix, i especialment els referits a cessaments i nomenaments i assignació de funcions als diferents consellers o conselleres.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 34.2 de la citada Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, adoptarán la forma de Decreto del President los actos singulares cuando lo exija alguna disposición legal o reglamentaria o lo disponga el propio president, y en especial los referidos a ceses y nombramientos y asignación de funciones a los distintos consellers o conselleras.
Valencià: Per tot això, d'acord amb les competències establides en els articles 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i en els articles 12.1.c, 15.1 i 3 i 29.1 de la Llei del Consell, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, de acuerdo con las competencias establecidas en los artículos 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y en los artículos 12.1.c), 15.1 y 3 y 29.1 de la Ley del Consell, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Nomenament de les persones titulars de les vicepresidències del Consell i de les conselleries Es nomenen, com a membres del Consell, les persones següents: Vicente José Barrera Simó, vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport.
Español: Nombramiento de las personas titulares de las vicepresidencias del Consell y de las consellerias Se nombra, como miembros del Consell, a las siguientes personas: Vicente José Barrera Simó, vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte.
Valencià: Susana Camarero Benítez, vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Ruth María Merino Peña, consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Elisa María Núñez Sánchez, consellera de Justícia i Interior Marciano Gómez Gómez, conseller de Sanitat José Antonio Rovira Jover, conseller d'Educació, Universitats i Ocupació José Luis Aguirre Larrauri, conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Salomé Pradas Ten, consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Nuria Montes de Diego, consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Article 2.
Español: Susana Camarero Benítez, vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Ruth María Merino Peña, consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Elisa María Núñez Sánchez, consellera de Justicia e Interior Marciano Gómez Gómez, conseller de Sanidad José Antonio Rovira Jover, conseller de Educación, Universidades y Empleo José Luis Aguirre Larrauri, conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca Salomé Pradas Ten, consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Nuria Montes de Diego, consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Artículo 2.