gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Torn lliure: Classificació: escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, número de places vacants: 1.
Español: Turno libre: Clasificación: escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, número de plazas vacantes:1.
Valencià: Denominació: tècnic/a d'educació psicòleg/oga.
Español: Denominación: técnico/a de educación psicólogo/a.
Valencià: Classificació: escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, número de places vacants: 1.
Español: Clasificación: escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, número de plazas vacantes:1.
Valencià: Denominació: treballador/a social.
Español: Denominación: trabajador/a social.
Valencià: Classificació: escala d'administració especial, subescala serveis especials, escala tècnica, grup A subgrup A2, número de vacants: 1 denominació inspector/a de la policia local Classificació: escala d'administració especial, subescala serveis especials, escala bàsica, agent, grup C subgrup C1, número de vacants: 1 denominació agent de policia local.
Español: Clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, escala técnica, grupo A subgrupo A2, Número de vacantes: 1 Denominación inspector/a de la policía local Clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, escala básica, agente, grupo C subgrupo C1, número de vacantes: 1 denominación agente de policía local.
Valencià: Promoció interna: Classificació: escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comesos especials, grup C, subgrup C1.
Español: Promoción interna: Clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, grupo C, subgurpo C1.
Valencià: Denominació: supervisor/a de serveis de manteniment i encarregat/da de manteniment de vies públiques.
Español: Número de vacantes: 2.Denominación: supervisor/a de servicios de mantenimiento y encargado/a de mantenimiento de vías públicas.
Valencià: Classificació: escala d'administració especial, subescala serveis especials, escala executiva, grup B.
Español: Clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, escala ejecutiva, grupo B.
Valencià: Número de vacants: 2 denominació oficial de policia local.
Español: Número de vacantes: 2 denominación oficial de policía local.
Valencià: Denominació: tècnic/a lingüista.
Español: Denominación: técnico/a lingüista.
Valencià: Quart de Poblet, 20 de juny de 2024.
Español: Quart de Poblet, 20 de junio de 2024.
Valencià: L'alcaldessa: Cristina Mora Luján.
Español: La alcaldesa: Cristina Mora Luján.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1847) RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 10 de gener de 2024 (BOE 22.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1847) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de arquitectura-delineante, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 10 de enero de 2024 (BOE 22.01.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1847 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 10 de gener de 2024 (BOE 22.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1847 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de arquitectura-delineante, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 10 de enero de 2024 (BOE 22.01.2024).
Valencià: [2024/1847] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2024/1847] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de arquitectura-delineante, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: L'exercici serà el dia 12 d'abril de 2024, a les 16.00 hores, a l'aula 1.1 de l'aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 12 de abril de 2024, a las 16.00 horas, en el aula 1.1 del aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: Els resultats s'anunciaran en el tauler oficial d'anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis i, amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS) que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS) que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar-hi proveïdes d'un llapis i un bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar-hi el document nacional d'identitat o NIE, en el seu cas.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el documento nacional de identidad o NIE, en su caso.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de febrer de 2024.
Español: València, 29 de febrero de 2024.
Valencià: No aportar còpia completa del DNI o que siga il·legible. 9.
Español: No aportar copia completa del DNI o que sea ilegible. 9.
Valencià: Extracomunitari.
Español: Extracomunitario/a.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Cristina Mateo Sotos, cap del Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Cristina Mateo Sotos, jefa del Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Regina Bernabeu Ortolá, tècnica mitjana de gestió al Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Regina Bernabeu Ortolá, técnica media de gestión en el Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Vicente Aleixandre Romero, delineant al Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Español: Vocales: Vicente Aleixandre Romero, delineante en el Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Valencià: Pablo Sancho Gil, cap de secció de la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Español: Pablo Sancho Gil, jefe de sección de la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Valencià: Juan Cerveró Vallet, arquitecte tècnic a l'Ajuntament de Cullera.
Español: Juan Cervero Vallet, arquitecto técnico en el Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Suplents: President: Ambrosio José Ferrer Portillo, cap de servei de la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Ambrosio José Ferrer Portillo, jefe de servicio de la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Ricardo Romero Juste, tècnic mitjà de gestió a la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València.
Español: Secretario: Ricardo Romero Juste, técnico medio de gestión en la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Jorge Vila Micó, arquitecte a la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Jorge Vila Micó, arquitecto en la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Valencià: Carmen Bosch Mascarós, arquitecta tècnica al Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Español: Carmen Bosch Mascarós, arquitecta técnica en el Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Valencià: Patricia Ortolá Renart, enginyera tècnica a l'Ajuntament de Cullera.
Español: Patricia Ortolá Renart, ingeniera técnica en el Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11043) ANUNCI pel qual se somet a informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una activitat de residència per a majors amb teràpia ocupacional agrícola, en el terme municipal de Bétera, situada en el polígon 58, en les parcel·les 62, 66, 67, 83, 87, 114, 115 i 9030 (Expedient 3648477).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11043) ANUNCIO por el que se somete a información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una actividad de residencia para mayores con terapia ocupacional agrícola, en el término municipal de Bétera, ubicada en el polígono 58, en las parcelas 62, 66, 67, 83, 87, 114, 115 y 9030 (Expediente 3648477).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11043 CVE : DOGV-V-2024-11043 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una activitat de residència per a majors amb teràpia ocupacional agrícola, al terme municipal de Bétera, situada en el polígon 58, en les parcel·les 62, 66, 67, 83, 87, 114, 115 i 9030 (expedient 3648477).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11043 CVE : DOGV-C-2024-11043 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una actividad de residencia para mayores con terapia ocupacional agrícola, en el término municipal de Bétera, ubicada en el polígono 58, en las parcelas 62, 66, 67, 83, 87, 114, 115 y 9030 (expediente 3648477).
Valencià: Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per la mercantil Estudio 80 Urbana, SL.
Español: Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil Estudio 80 Urbana SL.
Valencià: , relativa a la implantació d'una activitat de residència per a majors amb teràpia ocupacional agrícola, en sòl no urbanitzable, al terme municipal de Bétera, situada en el polígon 58, en les parcel·les 62, 66, 67, 83, 87, 114, 115 i 9030 (expedient 3648477) i, de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4 a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, modificat pel Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar la documentació de l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a través de la Plataforma Urbanística Digital de la Generalitat, entrant en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, apartat «Consulta DIC».
Español: , relativa a la implantación de una actividad de residencia para mayores con terapia ocupacional agrícola, en suelo no urbanizable, en el término municipal de Bétera, ubicada en el polígono 58, en las parcelas 62, 66, 67, 83, 87, 114, 115 y 9030 (expediente 3648477) y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4 a) del Texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, modificado por el Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar la documentación del expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, a través de la Plataforma Urbanística Digital de la Generalitat, entrando en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, apartado «Consulta DICs».
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Carlos Aubán Nogués Cap del Servici Territorial d'Urbanisme de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Carlos Aubán Nogués Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2735) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2735) Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2735 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Torrent, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Torrent, COOP Créd.
Valencià: [2024/2735] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 26 de març de 2024 i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis i sòcies d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària de delegats, el pròxim dia, 20 de maig de 2024, a la sala d'actes, situat en avinguda al Vedat, núm. 3, de Torrent, a les 19.00 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2024/2735] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 26 de marzo de 2024, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios/as de esta Caixa Rural para celebrar asamblea general ordinaria de delegados, el próximo día, 20 de mayo de 2024, en el salón de actos, sito en la avenida al Vedat, núm. 3, de Torrent, a las 19.00 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2023.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2023.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la proposta de distribució dels resultats de l'exercici 2023.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 2023.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici de 2023 i Pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici de 2024.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio de 2023 y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio de 2024.
Valencià: Autorització al Consell Rector perquè ostente facultats en l'àmbit de la gestió del Fons de formació i promoció cooperativa respecte del pressupost de 2025 fins a la celebració de la pròxima assemblea general ordinària.
Español: Autorización al Consejo Rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del Fondo de formación y promoción cooperativa respecto del presupuesto de 2025 hasta la celebración de la próxima asamblea general ordinaria.
Valencià: Examen i aprovació, si és el cas, de la modificació dels estatuts socials d'aquesta Caixa Rural, sobre la base de la corresponent proposta del Consell Rector i el seu preceptiu informe justificatiu; afectant els següents articles estatutaris: article 18 «Capital social» en relació al valor nominal de les aportacions que passa de 60,10 euros a 60,11 euros.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de la modificación de los Estatutos Sociales de esta Caixa Rural, en base a la correspondiente propuesta del Consejo Rector y su preceptivo informe justificativo; afectando a los siguientes artículos estatutarios: Artículo 18 «Capital Social» en relación al valor nominal de las aportaciones que pasa de 60,10 euros a 60,11 euros.
Valencià: Article 41 «Composició del Consell Rector» quant a la reducció de membres del Consell Rector de deu a huit membres, supressió de la limitació del nombre de mandats dels membres del Consell Rector i de la figura dels suplents.
Español: Artículo 41 «Composición del Consejo Rector» en cuanto a la reducción de miembros del Consejo Rector de diez a ocho miembros, supresión de la limitación del número de mandatos de los miembros del Consejo Rector y de la figura de los suplentes.
Valencià: Art. 43 «Forma d'elecció dels membres del Consell Rector.
Español: Art. 43 «Forma de elección de los miembros del Consejo Rector.
Valencià: Normes reguladores de les eleccions» en relació a la supressió de la figura dels suplents.
Español: Normas reguladores de las elecciones» en relación a la supresión de la figura de los suplentes.