Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Forcall (Castelló), d'acord amb la proposició inclosa a l'expedient, que afecta els següents camins ramaders: Longitud Amplària(m) Nº Nom (m) Legal Necessària 1 Sendera del Tossal Gros a Mirambe 13.900 20 a 6 20 a 6 2 Sendera de Sant Joaquim o de les Refoies a Castellote 2.400 20 a 12 20 a 12 2.700 (20 a 12):2 (20 a 12):2 3 Sendera de Villores a Luco de Bordón 3.700 20 a 3 20 a 3 4 Assagador de les Refoies Baixes 400 8 6 2.450 8:2 6:2 5 Assagador del Barranc de Torre Folch 4.500 10 10 6 Assagador de Torre Folch al Camí de Sant Francesc 200 8 6 7 Assagador de Villores 450 8:2 6:2 8 Assagador del Mas de Grellera 5.200 30 a 8 30 a 8 9 Assagador del Mas de Parra 1.500 8 8 10 Assagador del Camí de Forcall a Luco de Bordón 5.200 6 a 4 6 a 4 11 Assagador del Mas de Sebastiana 2.000 10 a 5 10 a 5 2.100 (10 a 5):2 (10 a 5):2 12 Assagador del Bassi al Forcall 4.350 18 a 4 18 a 4 13 Assagador del Barranc de la Mare de Déu 1.700 10 a 5 10 a 5 14 Assagador del Mas de Montanyés 1.100 8 8 15 Assagador del Camí de les Voltes 5.200 4 4 16 Assagador del Cementeri 900 10 a 4 10 a 4 17 Assagador de la Font de la Felipeta 3.700 10 a 4 10 a 4 18 Assagador de la Carretera a Cinctorres 650 8 8 19 Assagador dels Horts dels Frares 3.700 6 a 4 6 a 4 20 Assagador de les Solanes: Tram I 2.400 4 4 Tram II 800 130 130 21 Assagador del Piló de Sant Marc 1.500 25 a 4 25 a 4 Descansadors i mallades Superfície (m2) Nº Nom Legal Necessària I Descansador dels Abobals 15.000 15.000 II Descansador de les Voltes 6.500 6.500 III Descansador de l'Ermita de Sant Joaquim 6.500 6.500 IV Descansador de Torre Rosselló 6.650 6.650 V Descansador de la Font de l'Escoriola 4.500 4.500 Abeuradors Denominació Font de la Roca Roja Font de la Panera Font de l'Escoriola Font de l'Orn Font de la Felipetá Toll dels Ofegats Basses de les Refoies Les amplàries dels camins ramaders són adaptades als obstacles del terreny i a una amplària variable dins el nucli urbà, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent al municipi.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Que se apruebe la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Forcall (Castelló), de acuerdo con la proposición incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Longitud Anchura (m) Nº Nombre (m) Legal Necesaria 1 Vereda del Tossal Gros a Mirambel 3.900 20 a 6 20 a 6 2 Vereda de Sant Joaquim o de las Refoies a Castellote 2.400 20 a 12 20 a 12 2.700 (20 a 12):2 (20 a 12):2 3 Vereda de Villores a Luco de Bordón 3.700 20 a 3 20 a 3 4 Colada de las Refoies Baixes 400 8 6 2.450 8:2 6:2 5 Colada del Barranc de Torre Folch 4.500 10 10 6 Colada de Torre Folch al Camí de Sant Francesc 200 8 6 7 Colada de Villores 450 8:2 6:2 8 Colada del Mas de Grellera 5.200 30 a 8 30 a 8 9 Colada del Mas de Parra 1.500 8 8 10 Colada del Camí de Forcall a Luco de Bordón 5.200 6 a 4 6 a 4 11 Colada del Mas de Sebastiana 2.000 10 a 5 10 a 5 2.100 (10 a 5):2 (10 a 5):2 12 Colada del Bassi al Forcall 4.350 18 a 4 18 a 4 13 Colada del Barranc de la Mare de Déu 1.700 10 a 5 10 a 5 14 Colada del Mas de Montanyés 1.100 8 8 15 Colada del Camí de les Voltes 5.200 4 4 16 Colada del Cementeri 900 10 a 4 10 a 4 17 Colada de la Font de la Felipeta 3.700 10 a 4 10 a 4 18 Colada de la Carretera a Cinctorres 650 8 8 19 Colada de los Horts dels Frares 3.700 6 a 4 6 a 4 20 Colada de las Solanes: Tramo I 2.400 4 4 Tramo II 800 30 130 21 Colada del Piló de Sant Marc 1.500 25 a 4 25 a 4 Descansaderos y majadas Superficie (m2) Nº Nombre Legal Necesaria I Descansadero de los Abobals 15.000 15.000 II Descansadero de las Voltes 6.500 6.500 III Descansadero de la Ennita de Sant Joaquim 6.500 6.500 IV Descansadero de Torre Rosselló 6.650 6.650 V Descansadero de la Font de l'Escoriola 4.500 4.500 Abrevaderos Denominación Fuente de la Roca Roja Fuente de la Panera Fuente de l'Encoriola Fuente de l'Orn Fuente de la Felipeta Abrevadero del Toll dels Ofegats Balsas de les Refoies Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstáculos del terreno y a una anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el municipio.