gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7344, del 22-08-2014 (2014/7581) Notificació de la resolució per la qual s'acorda el reintegrament de la subvenció concedida en el expedient número 2010-IAP-VST-00005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7344, del 22-08-2014 (2014/7581) Notificación de la resolución por la que se acuerda el reintegro de la subvención concedida en el expediente número 2010-IAP-VST-00005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7344 Data del DOGV : 22-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7344 Fecha DOGV : 22-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7581 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució per la qual s'acorda el reintegrament de la subvenció concedida en el expedient número 2010-IAP-VST-00005.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7581 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución por la que se acuerda el reintegro de la subvención concedida en el expediente número 2010-IAP-VST-00005.
Valencià: [2014/7581] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedim a notificar a la persona interessada, per mitjà del present anunci, l'extracte de resolució, dictada per la directora general d'Empreses Agroalimentàries i Pesca.
Español: [2014/7581] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar mediante el presente anuncio al interesado, extracto de resolución, dictada por la directora general de Empresas Agroalimentarias y Pesca.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància del coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en l'esmentada Direcció General, sítia en la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, carrer de Castan Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, edifici B4, planta 2a, de dilluns a divendres (en horari preferentment de 08.00 a 15.00 h).
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la citada Dirección General, sita en la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, calle Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'octubre, edificio B.4, planta 2.
Valencià: Transcorregut el referit termini sense haver-se efectuat la compareixença, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes des de l'endemà.
Español: Transcurrido el referido plazo sin haberse efectuado la comparecencia, la notificación se entenderá producida a todos los efectos desde el día siguiente.
Valencià: Expedient: 2010-IAP-VST-00005.
Español: Expediente: 2010-IAP-VST-00005.
Valencià: Interessat: Pescados la Perla, SL.
Español: Interesado: Pescados la Perla, SL.
Valencià: Sent el seu últim domicili conegut: carretera En Corts, 231, Mercavalència, nau 5, 46013 València.
Español: Siendo su último domicilio conocido: carretera En Corts 231, Mercavalencia, nave 5, 46013 Valencia.
Valencià: Resolució de 10 de juliol de 2014, per la qual acorda el reintegrament de la subvenció atorgada a l'entitat Pescados la Perla, SL, en el marc de l'Orde 27/2010, de 19 de juliol, per la qual s'aproven les bases de les ajudes a les inversions en millora de les condicions de transformació i comercialització en destinació dels productes de la pesca i l'aqüicultura, per al període 2010/2013.
Español: Resolución de 10 de julio de 2014, por el que acuerda el reintegro de la subvención otorgada a la entidad Pescados la Perla, SL, en el marco de la Orden 27/2010, de 19 de julio, por el que se aprueban las bases de las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización en destino de los productos de la pesca y la acuicultura, para el período 2010/2013.
Valencià: Contra l'esmentada resolució, pot interposar-se recurs de reposició, en el termini d'un mes des de la notificació, davant l'òrgan que dicta esta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 114 a 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o impugnar directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, conforme establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de desembre, i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la citada resolución, cabe recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día de su notificación ante el órgano que dicta esta resolución, de conformidad con los dispuesto en los artículos 114 a 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o impugnar directamente recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, conforme establecen los artículos 116 y 117 de la ley 30/1992, de 26 de diciembre y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo.
Valencià: València, 24 de juliol de 2014.
Español: Valencia, 24 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7297, del 17-06-2014 (2014/5499) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2014, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza un ajust de dotacions entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.52, Formació i Qualificació Professional, per import d'un milió tres-cents vint-i-quatre mil dos-cents setanta-dos euros amb trenta-set cèntims (1.324.272,37 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7297, del 17-06-2014 (2014/5499) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2014, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.52, Formación y Cualificación Profesional, por importe de un millón trescientos veinticuatro mil doscientos setenta y dos euros con treinta y siete céntimos (1.324.272,37 euros).
Valencià: Expedient número 31.006/14.
Español: Expediente número 31.006/14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7297 Data del DOGV : 17-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7297 Fecha DOGV : 17-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5499 CVE Data del document : 11-06-2014 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2014, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza un ajust de dotacions entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.52, Formació i Qualificació Professional, per import d'un milió tres-cents vint-i-quatre mil dos-cents setanta-dos euros amb trenta-set cèntims (1.324.272,37 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5499 CVE Fecha del documento : 11-06-2014 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2014, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.52, Formación y Cualificación Profesional, por importe de un millón trescientos veinticuatro mil doscientos setenta y dos euros con treinta y siete céntimos (1.324.272,37 euros).
Valencià: [2014/5499] Les diferents lleis de pressupostos preveien, en el capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.52, Formació per a l'Ocupació, les línies de subvenció genèriques T1602, «Programa de tallers de formació per a la contractació»; T4165, Programa de formació per a l'ocupació en empreses»; T5252, «Tallers de formació i inserció laboral per a persones en risc d'exclusió social», i T5258, «Tallers de formació i inserció laboral per a immigrants», l'objecte de les quals eren accions formatives destinades a facilitar la inserció sociolaboral de jóvens, treballadors ocupats i desempleats, de persones en risc d'exclusió social i immigrants, de les quals hi ha obligacions pendents per import d'1.219.498,70 euros.
Español: [2014/5499] Las diferentes leyes de presupuestos preveían, en el capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.52, Formación para el Empleo, las líneas de subvención genéricas T1602, «Programa de talleres de formación para la contratación»; T4165, «Programa de formación para el empleo en empresas»; T5252, «Talleres de formación e inserción laboral para personas en riesgo de exclusión social», y T5258, «Talleres formación e inserción laboral para inmigrantes», cuyo objeto eran acciones formativas destinadas a facilitar la inserción sociolaboral de jóvenes, trabajadores ocupados y desempleados, de personas en riesgo de exclusión social e inmigrantes, de las cuales existen obligaciones pendientes por importe de 1.219.498,70 euros.
Valencià: També s'hi incloïen la línia de subvenció nominativa T7703, «Col·laboració amb els instituts tecnològics, AIMPLAST», la finalitat de la qual és la realització d'accions formatives dirigides a treballadors desempleats en matèria d'I+D+I en els centres SERVEF de formació i en empreses, i la línia de subvenció genèrica T5670, «Ajudes alumnes dels centres nacionals de formació», per a la concessió d'ajudes per assistència als alumnes de cursos de perfeccionament tècnic, i queden compromisos pendents per imports de 25.000,00 euros i 79.773,67 euros, respectivament.
Español: También se incluían la línea de subvención nominativa T7703, «Colaboración con los institutos tecnológicos, AIMPLAST», cuya finalidad es la realización de acciones formativas dirigidas a trabajadores desempleados en materia de I+D+I en los centros SERVEF de formación y en empresas, y la línea de subvención genérica T5670, «Ayudas alumnos centros nacionales de formación», para la concesión de ayudas por asistencia a los alumnos de cursos de perfeccionamiento técnico, quedando compromisos pendientes por importes de 25.000,00 euros y 79.773,67 euros, respectivamente.
Valencià: Segon Transferir crèdit entre línies de subvenció d'un mateix subprograma i capítol d'acord amb el detall següent: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen: Import: 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T0933 1.324.272,37 - Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T1602 932.495,61 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T4165 130.613,74 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T5252 60.764,80 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T5258 95.624,55 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T7703 25.000,00 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línia T5670 79.773,67 - València, 11 de juny de 2014.
Español: Segundo Transferir crédito entre líneas de subvención de un mismo subprograma y capítulo de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T0933 1.324.272,37 - Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T1602 932.495,61 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T4165 130.613,74 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T5252 60.764,80 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T5258 95.624,55 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T7703 25.000,00 - 31.02.00.0000.32252.4 - Línea T5670 79.773,67 - Valencia, 11 de junio de 2014.
Valencià: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2014 Detall de transferències i subvencions Codi: T1602 Denominació: programa de tallers de formació per a la contractació Import: 932.495,61 - Beneficiaris: ajuntaments, altres corporacions locals i ISFL Normativa reguladora: Descripció i finalitats: accions formatives destinades a facilitar la inserció sociolaboral o la reinserció educativa dels jóvens amb carències formatives incorporant-hi, a més, un treball productiu per mitjà dels oportuns contractes de treball.
Español: ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2014 Detalle de transferencias y subvenciones Código: T1602 Denominación: programa de talleres de formación para la contratación Importe: 932.495,61 - Beneficiarios: ayuntamientos, otras corporaciones locales e isfl Normativa reguladora: Descripción y finalidades: acciones formativas destinadas a facilitar la inserción sociolaboral o la reinserción educativa de los jóvenes con carencias formativas incorporando además un trabajo productivo mediante los oportunos contratos de trabajo.
Valencià: Convocatòria: genèrica AP.
Español: Convocatòria: genérica AP.
Valencià: Generalitat no condicionada: 932.495,61 - Fons finalistes: I43003-FSE AP.
Español: Generalitat no condicionada: 932.495,61 - Fondos finalistas: I43003-FSE AP.
Valencià: Condicionada Generalitat Fons propis: Codi: T4165 Denominació: programa de formació per a l'ocupació en empreses Import: 130.613,74 - Beneficiaris: empreses Normativa reguladora: Descripció i finalitats: es podran realitzar tantes accions formatives de modalitat presencial, com modular a distància i semipresencial dirigides, preferentment, a treballadors ocupats o, complementàriament, a treballadors desempleats.
Español: Condicionada Generalitat Fondos propios: Código: T4165 Denominación: programa de formación para el empleo en empresas Importe: 130.613,74 - Beneficiarios: empresas Normativa reguladora: Descripción y finalidades: se podrán realizar tanto acciones formativas de modalidad presencial, como modular a distancia y semipresencial dirigidas, preferentemente, a trabajadores ocupados o, complementariamente, a trabajadores desempleados.
Valencià: Convocatòria: genèrica AP.
Español: Convocatoria: genérica AP.
Valencià: Generalitat no condicionada: 130.613,74 - Fons finalistes: I43003-FSE AP.
Español: Generalitat no condicionada: 130.613,74 - Fondos finalistas: I43003-FSE AP.
Valencià: Condicionada Generalitat Àrea d'ocupació Codi: T5252 Denominació: tallers de formació i inserció laboral per a persones en risc d'exclusió social Import: 60.764,80 - Beneficiaris: Isfl, ajuntaments i altres corporacions locals Normativa reguladora: Descripció i finalitats: tallers de formació i inserció laboral per a persones en risc d'exclusió social.
Español: Condicionada Generalitat Área de empleo Código: T5252 Denominación: talleres formación e inserción laboral para personas en riesgo de exclusión social Importe: 60.764,80 - Beneficiarios: Isfl, ayuntamientos y otras corporaciones locales Normativa reguladora: Descripción y finalidades: talleres formación e Inserción laboral para personas en riesgo de exclusión social.
Valencià: Generalitat no condicionada: 60.764,80 - Fons finalistes: I43003-FSE AP.
Español: Generalitat no condicionada: 60.764,80 - Fondos finalistas: I43003-FSE AP.
Valencià: Condicionada Generalitat Àrea d'ocupació Codi: T5258 Denominació: tallers de formació i inserció laboral per a immigrants Import: 95.624,55 - Beneficiaris: ajuntaments, altres corporacions locals i isfl Normativa reguladora: Descripció i finalitats: accions formatives per a facilitar la inserció sociolaboral del col·lectiu de persones immigrants.
Español: Condicionada Generalitat Área de empleo Código: T5258 Denominación: talleres formación e inserción laboral para inmigrantes Importe: 95.624,55 - Beneficiarios: ayuntamientos, otras corporaciones locales e isfl Normativa reguladora: Descripción y finalidades: acciones formativas para facilitar la inserción sociolaboral del colectivo de personas inmigrantes.
Valencià: Generalitat no condicionada: 95.624,55 - Fons finalistes: I43003-FSE AP.
Español: Generalitat no condicionada: 95.624,55 - Fondos finalistas: I43003-FSE AP.
Valencià: Condicionada Generalitat Àrea d'ocupació Codi: T7703 Denominació: col·laboració amb els instituts tecnològics Aimplast Import: 25.000,00 - Beneficiaris: Institut Aimplast Normativa reguladora: Descripció i finalitats: subvenció per a la realització d'accions formatives dirigides, preferentment, a desempleats, en matèria d'I+D+I, en els centres SERVEF de formació i en empreses.
Español: Condicionada Generalitat Área de empleo Código: T7703 Denominación: colaboración con los institutos tecnológicos Aimplast Importe: 25.000,00 - Beneficiarios: Instituto Aimplast Normativa reguladora: Descripción y finalidades: subvención para la realización de acciones formativas dirigidas, preferentemente, a desempleados, en materia de I+D+I, en los centros SERVEF de formación y en empresas.
Valencià: Generalitat no condicionada: 25.000,00 - Fons finalistes: I43003-FSE AP.
Español: Generalitat no condicionada: 25.000,00 - Fondos finalistas: I43003-FSE AP.
Valencià: Condicionada Generalitat Fons propis: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Condicionada Generalitat Fondos propios: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7199, del 24-01-2014 (2014/579) Acceptació de la delegació realitzada per la Comunitat de Regants Palaba y Estopet d'Alcalà de Xivert, de recaptació en via executiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7199, del 24-01-2014 (2014/579) Aceptación de la delegación realizada por la Comunidad de Regantes Palaba y Estopet de Alcalà de Xivert, de recaudación en vía ejecutiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7199 Data del DOGV : 24-01-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7199 Fecha DOGV : 24-01-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/579 CVE Data del document : 30-12-2013 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Acceptació de la delegació realitzada per la Comunitat de Regants Palaba y Estopet d'Alcalà de Xivert, de recaptació en via executiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/579 CVE Fecha del documento : 30-12-2013 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Anuncio Aceptación de la delegación realizada por la Comunidad de Regantes Palaba y Estopet de Alcalà de Xivert, de recaudación en vía ejecutiva.
Valencià: [2014/579] En compliment de l'article 7 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, es posa de manifest per a general coneixement que: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 154, de data 24 de desembre de 2013, s'ha publicat el següent acord adoptat en Ple del dia 24.12.2013.
Español: [2014/579] En cumplimiento del artículo 7 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se pone de manifiesto para general conocimiento que: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 154, de fecha 24 de diciembre de 2013, se ha publicado el siguiente acuerdo adoptado en Pleno del día 17.12.2013.
Valencià: Acceptació de la delegació en la Diputació de Castelló de la prestació del servei de recaptació en via executiva, realitzada per la Comunitat de Regants Palaba y Estopet, d'Alcalà de Xivert.
Español: Aceptación de la delegación en la Diputación de Castellón de la prestación del servicio de recaudación en vía ejecutiva, realizada por la Comunidad de Regantes Palaba y Estopet, de Alcalà de Xivert.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de desembre de 2013.
Español: Castellón de la Plana, 30 de diciembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5283) Informació pública del projecte de modificació puntual de les vigents normes subsidiàries del planejament en l'article 18, sòl no urbanitzable pròpiament dit per a fins socials o d'utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5283) Información pública del proyecto de modificación puntual de las vigentes normas subsidiarias del planeamiento en su artículo 18, suelo no urbanizable propiamente dicho para fines sociales o de utilidad pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7299 Data del DOGV : 19-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7299 Fecha DOGV : 19-06-2014 Sección del DOGV : V.