gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813560 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813560 Primero.
Valencià: Objecte* La present convocatòria té com a objecte adjudicar, en règim de concurrència competitiva, beques per a dones investigadores en etapa predoctoral o postdoctoral que tinguen la nacionalitat d'algun dels països africans establits en aquestes bases i necessiten completar la seua formació mitjançant la realització d'estades d'investigació en la Universitat d'Alacant, d'ara en avant UA, per al desenvolupament de la seua tesi doctoral o investigació.
Español: Objeto* La presente convocatoria tiene como objeto adjudicar, en régimen de concurrencia competitiva, becas para mujeres investigadoras en etapa predoctoral o postdoctoral, que tengan la nacionalidad de alguno de los países africanos establecidos en estas bases y necesiten completar su formación mediante la realización de estancias de investigación en la Universidad de Alicante, en adelante UA, para el desarrollo de su tesis doctoral o investigación.
Valencià: Aquestes beques tenen dues modalitats: Modalitat A Modalitat B Submodalitat B.1 Submodalitat B.2 Segon.
Español: Estas becas tienen dos modalidades: Modalidad A Modalidad B Submodalidad B.1 Submodalidad B.2 Segundo.
Valencià: Beneficiàries* Les persones beneficiàries hauran de complir els requisits que a continuació es detallen.
Español: Beneficiarios* Las personas beneficiarias deberán cumplir los requisitos que a continuación se detallan.
Valencià: a) Ser dona investigadora originària d'algun país d'Àfrica subsahariana establit en el llistat https://unstats.un.org /unsd/methodology/m49/ (buscar per «Geographic Regions» i per «Sub-Saharan Africa»).
Español: a) Ser mujer investigadora originaria de algún país de África subsahariana establecido en el listado https://unstats.un.org /unsd/methodology/m49/ (buscar por «Geographic Regions» y por «Sub-Saharan Africa»).
Valencià: f) No incórrer en cap de les circumstàncies arreplegades en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: f) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 7 de febrer de 2025, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/56141 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 7 de febrero de 2025, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/56141 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació d'aquesta convocatòria és d'un màxim de 50.000 euros i es distribuirà entre 30.000 euros per a la modalitat A i 20.000 euros per a la modalitat B.
Español: Cuantía* La dotación de esta convocatoria es de un máximo de 50.000 euros y se distribuirá entre 30.000 euros para la modalidad A y 20.000 euros para la modalidad B.
Valencià: El nombre de beques i la seua quantia dependrà de la duració de l'estada i del nombre de persones sol·licitants, i s'atorgaran un màxim de 15 ajudes.
Español: El número de becas y su cuantía dependerá de la duración de la estancia y del número de personas solicitantes, otorgándose un máximo de 15 ayudas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Un extracte de la convocatòria serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Un extracto de la convocatoria será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació L'assignació de les beques es realitzarà seguint els següents criteris: País inclòs en l'Índex de desenvolupament humà 2023-2024.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación La asignación de las becas se realizará siguiendo los siguientes criterios: País incluido en el Índice de desarrollo humano 2023-2024.
Valencià: Per mèrits acadèmics: màxim 5 punts.
Español: Por méritos académicos: máximo 5 puntos.
Valencià: Per idoneïtat de la candidata per a desenvolupar el projecte d'investigació proposat: màxim 8 punts (valoració pel grup d'investigació).
Español: Por idoneidad de la candidata para desarrollar el proyecto de investigación propuesto: máximo 8 puntos (valoración por el grupo de investigación).
Valencià: La puntuació mínima per a obtindre una ajuda en qualsevol de les dues modalitats serà de 7 punts.
Español: La puntuación mínima para obtener una ayuda en cualquiera de las dos modalidades será de 7 puntos.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2025 (p.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2025 (p.
Valencià: R 19.12.2024) Rosa María Martínez Espinosa Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 19.12.2024) Rosa María Martínez Espinosa Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11404) ACORD de 29 d’octubre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R13/0009 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11404) ACUERDO de 29 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R13/0009 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11404 CVE : DOGV-V-2024-11404 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R13/0009 a favor de Genera Quatro, SL, a conseqüència de la prestació del servici de conservació i manteniment integral de totes les instal·lacions de l'edifici del carrer de Gregori Gea, número 14, de València, durant el període comprés entre el 20 de setembre de 2023 i el 30 d'abril de 2024, per un import total de 39.354,11 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11404 CVE : DOGV-C-2024-11404 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R13/0009 a favor de Genera Quatro, SL, como consecuencia de la prestación del servicio de conservación y mantenimiento integral de todas las instalaciones del edificio de la calle de Gregorio Gea, número 14, de València, durante el período comprendido entre el 20 de septiembre de 2023 y el 30 de abril de 2024, por un importe total de 39.354,11 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre el 20 de setembre de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 17.985,35 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 20 de septiembre de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 17.985,35 € (IVA incluido).
Valencià: València, 29 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8271) RESOLUCIÓ de 5 d’agost de 2024, per la qual es publica el barem definitiu i es concedixen les subvencions de la convocatòria 2024 per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8271) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2024, por la que se publica el baremo definitivo y se conceden las subvenciones de la convocatoria 2024 para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8271 CVE : DOGV-V-2024-8271 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant Universitat de València ajuda pública investigació universitària Mitjançant l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9021, 16.02.2021), modificada per l'Orde 2/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9560, 23.03.2023), s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8271 CVE : DOGV-C-2024-8271 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante Universitat de València ayuda pública investigación universitaria Mediante la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9021, 16.02.2021), modificada por la Orden 2/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9560, 23.03.2023), se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: En aplicació d'estes bases reguladores, mitjançant la Resolució de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van convocar per a l'exercici 2024 les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9850, 16.05.2024).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se convocaron para el ejercicio 2024 las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9850, 16.05.2024).
Valencià: La disposició addicional primera de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, disposa que les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública tindran abast plurianual i que la resolució d’estes establirà l'import per a cada una de les anualitats de vigència de la subvenció condicionat als crèdits que amb esta finalitat es consignen en cada una de les anualitats en el pressupost de la Generalitat.
Español: La disposición adicional primera de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, dispone que las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública tendrán alcance plurianual y que la resolución de las mismas establecerá el importe para cada una de las anualidades de vigencia de la subvención condicionado a los créditos que con tal fin se consignen en cada una de las anualidades en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, l'article 7 de les bases establix que la subvencions cobriran el finançament de les tesis doctorals durant un període màxim de 4 anys i hauran de preveure necessàriament la contractació de personal investigador predoctoral.
Español: Así mismo, el artículo 7 de las bases establece que la subvenciones cubrirán la financiación de las tesis doctorales durante un periodo máximo de 4 años y deberán contemplar necesariamente la contratación de personal investigador predoctoral.
Valencià: Una vegada finalitzat el procés d'avaluació de les sol·licituds, la comissió avaluadora constituïda a este efecte ha elevat la seua proposta de resolució amb data 29 de juliol de 2024, de conformitat amb l'article 18 de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Una vez finalizado el proceso de evaluación de las solicitudes, la comisión evaluadora constituida al efecto ha elevado su propuesta de resolución con fecha 29 de julio de 2024, de conformidad con el artículo 18 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent este òrgan administratiu, en virtut de les funcions establides en l'apartat setze de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es van convocar per a l'exercici 2024 les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9850, 16.05.2024), i de conformitat amb l'article 19 de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent RESOLUCIÓ Primer.
Español: Para dictar la presente resolución es competente este órgano administrativo, en virtud de las funciones establecidas en el apartado decimosexto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convocaron para el ejercicio 2024 las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9850, 16.05.2024), y de conformidad con el artículo 19 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente RESOLUCIÓN Primero.
Valencià: Barem de les sol·licituds admeses* Publicar el barem definitiu de les sol·licituds admeses en la convocatòria 2024, juntament amb la relació de graus, màsters, programes de doctorats i departaments d'economia que han utilitzat les universitats per al càlcul dels criteris de valoració, segons el detall següent: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Resum baremació | | Universitat de València | | Universitat d'Alacant | | | Convocatòria 2024 | Màxim punts | Dada | Puntuació | Dada | Puntuació | | 1.
Español: Baremo de las solicitudes admitidas* Publicar el baremo definitivo de las solicitudes admitidas en la convocatoria 2024, junto con la relación de grados, másteres, programas de doctorados y departamentos de economía que han utilizado las universidades para el cálculo de los criterios de valoración, según el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Resumen baremación | | Universitat de València | | Universidad de Alicante | | | Convocatoria 2024 | Máximo ptos | Dato | Puntuación | Dato | Puntuación | | 1.
Valencià: Doctors / 100 alumnes (%) | 25 | 4,95 | 23,68 | 5,23 | 25,00 | | 2.
Español: Doctores / 100 alumnos (%) | 25 | 4,95 | 23,68 | 5,23 | 25,00 | | 2.
Valencià: Tesi / 100 alumnes (%) | 20 | 0,73 | 20,00 | 0,67 | 18,36 | | 3.
Español: Tesis / 100 alumnos (%) | 20 | 0,73 | 20,00 | 0,67 | 18,36 | | 3.
Valencià: Factor impacte (número) | 20 | 3,14 | 13,31 | 4,72 | 20,00 | | 4.
Español: Factor impacto (número) | 20 | 3,14 | 13,31 | 4,72 | 20,00 | | 4.
Valencià: Recursos investigació / doctors (euros) | 20 | 15.964,26 | 7,13 | 44.759,74 | 20,00 | | 5.
Español: Recursos investigación / doctores (euros) | 20 | 15.964,26 | 7,13 | 44.759,74 | 20,00 | | 5.
Valencià: La distribució de les anualitats del quadre anterior es reajustarà en funció de la data d'inici de l'execució del projecte.
Español: La distribución de las anualidades del cuadro anterior se reajustará en función de la fecha de inicio de la ejecución del proyecto.
Valencià: A este efecte, la data d'inici dels contractes predoctorals o, si és el cas, el termini màxim de 3 mesos i 10 dies des de la notificació de la resolució de la concessió determinarà l'inici de l'execució del projecte i de la subvenció.
Español: A tal efecto, la fecha de inicio de los contratos predoctorales o, en su caso, el plazo máximo de 3 meses y 10 días desde la notificación de la resolución de la concesión determinará el inicio de la ejecución del proyecto y de la subvención.
Valencià: Projectes de tesi doctoral, convenis de col·laboració i contractes laborals* Les universitats beneficiàries d'estes subvencions disposaran d'un termini de 20 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació en la seu electrònica d'esta resolució (https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=21532) per a realitzar una proposta de projectes d'investigació de tesis doctorals a finançar i que hauran d'ajustar-se a les àrees prioritàries establides en la convocatòria.
Español: Proyectos de tesis doctoral, convenios de colaboración y contratos laborales* Las universidades beneficiarias de estas subvenciones dispondrán de un plazo de 20 días naturales a partir del día siguiente a la publicación en la sede electrónica de esta resolución (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21532) para realizar una propuesta de proyectos de investigación de tesis doctorales a financiar y que deberán ajustarse a las áreas prioritarias establecidas en la convocatoria.
Valencià: A este efecte, la Universitat d'Alacant haurà de presentar una proposta ordenada amb, almenys, 4 projectes d'investigació de tesis doctorals, mentres que la Universitat de València haurà de presentar una proposta ordenada amb un mínim de 2 projectes d'investigació de tesis doctorals.
Español: A tal efecto, la Universidad de Alicante deberá presentar una propuesta ordenada con, al menos, 4 proyectos de investigación de tesis doctorales, mientras que la Universitat de València deberá presentar una propuesta ordenada con un mínimo de 2 proyectos de investigación de tesis doctorales.
Valencià: La proposta ordenada de projectes d'investigació de tesi haurà de presentar-se obligatòriament a través de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana mitjançant el procediment electrònic: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=21676.
Español: La propuesta ordenada de proyectos de investigación de tesis deberá presentarse obligatoriamente a través de la sede electrónica de la Generalitat Valenciana mediante el procedimiento electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21676.
Valencià: Les propostes de cada un dels projectes de tesis hauran de contindre, com a mínim, els següents apartats: Títol del projecte de tesi.
Español: Las propuestas de cada uno de los proyectos de tesis deberán contener, como mínimo, los siguientes apartados: Título del proyecto de tesis.
Valencià: Àrea prioritària en la qual s'engloba, de les establides en la convocatòria, així com centre directiu de la Generalitat Valenciana.
Español: Área prioritaria en la que se engloba, de las establecidas en la convocatoria, así como centro directivo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Necessitats d'informació o dades de la Generalitat per al desenrotllament del projecte.
Español: Necesidades de información o datos de la Generalitat para el desarrollo del proyecto.
Valencià: Duració prevista de l'estada del personal investigador predoctoral en les dependències de la Generalitat.
Español: Duración prevista de la estancia del personal investigador predoctoral en las dependencias de la Generalitat.
Valencià: Mitjans a utilitzar (estadístiques, bases de dades, programari, etc.
Español: Medios a utilizar (estadísticas, bases de datos, software, etc.
Valencià: Planificació temporal.
Español: Planificación temporal.