gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4367 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'abocador de residus sòlids inerts, al polígon 3, parcel·la 33, del terme municipal de Puig, que promou Gestión Medioambiental de Residuos, SL, expedient 160/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de vertedero de residuos sólidos inertes, en polígono 3, parcela 33, del término municipal de Puig, promovida por Gestión Medio Ambiental de Residuos, SA, expediente 160/2005.
Valencià: [2005/A4367] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'abocador de residus sòlids inerts, al polígon 3, parcel·la 33, del terme municipal de Puig, que promou Gestión Medioambiental de Residuos, SL, expedient 160/2005.
Español: [2005/A4367] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación vertedero residuos sólidos inertes, en polígono 3, parcela 33, del término municipal de Puig, promovida por Gestión Medio Ambiental de Residuos, SA, expediente 160/2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12980) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia, per la qual es declara l'existència d'un focus de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), al terme municipal d'Elx i es delimiten les àrees de protecció i d'especial vigilància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12980) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería, por la que se declara la existencia de un foco de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), en el término municipal de Elche y se delimitan las áreas de protección y de especial vigilancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2005/11/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5141 Data del DOGV : 23-11-2005 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2005/11/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5141 Fecha DOGV : 23-11-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/12980 CVE Data del document : 11-11-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Elx arboricultura tractament fitosanitari malaltia vegetal RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia, per la qual es declara l'existència d'un focus de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), al terme municipal d'Elx i es delimiten les àrees de protecció i d'especial vigilància.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/12980 CVE Fecha del documento : 11-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Elche arboricultura tratamiento fitosanitario enfermedad vegetal RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería, por la que se declara la existencia de un foco de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), en el término municipal de Elche y se delimitan las áreas de protección y de especial vigilancia.
Valencià: [2005/X12980] La detecció a la província de València de l'insecte Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), denominat també curculiònid ferruginós, que constituïx una plaga que ataca a les palmeres i l'expansió del qual suposaria un greu perill per als palmerars de la Comunitat Valenciana, ha fet necessària l'adopció de mesures fitosanitàries contra este.
Español: [2005/X12980] La detección en la provincia de Valencia del insecto Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), denominado también ?curculiónido ferruginoso?, que constituye una plaga que ataca a las palmeras y cuya expansión supondría un grave peligro para los palmerales de la Comunidad Valenciana, ha hecho necesaria la adopción de medidas fitosanitarias contra el mismo.
Valencià: Amb este objectiu, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació va publicar l'Ordre de 24 de febrer de 2004, per la qual es declarava l'existència oficial de Rhynchophorus ferrugineus a la Comunitat Valenciana, es qualificava d'utilitat pública la lluita contra este i s'establien les actuacions obligatòries per a la seua eradicació i control.
Español: Con tal objeto, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación publicó la Orden de 24 de febrero de 2004, por la cual se declaraba la existencia oficial de Rhynchophorus ferrugineus en la Comunidad Valenciana, se calificaba de utilidad pública la lucha contra el mismo y se establecían las actuaciones obligatorias para su erradicación y control.
Valencià: Atés que, en l'article 7 i en la primera disposició final de l'esmentada ordre s'atribuïen competències a la Direcció General d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia per a dictar les disposicions necessàries per a l'aplicació i el compliment del que esta establix, resolc: 1r.
Español: Dado que, en el artículo 7 y en la primera disposición final de la citada Orden se atribuían competencias a la Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería para dictar las disposiciones necesarias para la aplicación y el cumplimiento de lo establecido en la misma, resuelvo: 1.
Valencià: Declarar l'existència d'un focus de Rhynchophorus ferrugineus al terme municipal d'Elx (Alacant). 2n.
Español: º Declarar la existencia de un foco de Rhynchophorus ferrugineus en el término municipal de Elche (Alicante). 2.
Valencià: Amb les següents dades cadastrals: partida Matola, polígon 3, parcel·la 177. 3r.
Español: Con los siguientes datos catastrales: partida Matola polígono 3, parcela 177. 3.
Valencià: Establir una àrea d'especial vigilància en la corona circular compresa entre els radis de 5 i 10 km al voltant de l'anteriorment esmentat punt. 4t.
Español: º Establecer un área de especial vigilancia en la corona circular comprendida entre los radios de 5 y 10 km.
Valencià: El moviment i tractament de les palmeres en estes àrees queda sotmés al que disposa l'esmentada ordre.
Español: º El movimiento y tratamiento de las palmeras en estas áreas queda sometido a lo dispuesto en la citada Orden.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el secretari autonòmic d'Agricultura i Relacions Agràries amb la Unió Europea de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el secretario autonómico de Agricultura y Relaciones Agrarias con la Unión Europea de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4990, del 21-04-2005 (2005/4156) RESOLUCIÓ de l'11 d'abril de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 49/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, educadors d'Educació Especial, de les Conselleries de Cultura, Educació i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4990, del 21-04-2005 (2005/4156) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 49/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, educadores de Educación Especial, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4990 Data del DOGV : 21-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4990 Fecha DOGV : 21-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/4156 CVE Data del document : 11-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * administració regional concurs administratiu personal docent RESOLUCIÓ de l'11 d'abril de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 49/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, educadors d'Educació Especial, de les Conselleries de Cultura, Educació i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/4156 CVE Fecha del documento : 11-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * administración regional concurso administrativo personal docente RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 49/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, educadores de Educación Especial, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: [2005/S4156] Actualment existeixen en l'administració del Consell determinats llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, educadors d'Educació Especial, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució d'aquesta Direcció General de 5 de juliol de 2004 (DOGV núm. 4.796, de 13 de juliol de 2004), de provisió per concurs, que es troben vacants o proveïts de forma provisional, i, per tant, han de ser objecte de concurs per a la seua provisió ordinària i amb caràcter de destinació definitiva, entre funcionaris que reunisquen els requisits exigits i obtinguen la puntuació necessària.
Español: [2005/S4156] Actualmente existen en la administración del Consell, determinados puestos de trabajo de naturaleza funcionarial sector administración especial, grupo C, educadores de educación especial, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 5 de julio de 2004 (DOGV núm. 4.796, de 13 de julio de 2004), de provisión por concurso, que se hallan vacantes o provistos de forma provisional, y por tanto, deben ser objeto de concurso para su provisión ordinaria y con carácter de destino definitivo, entre funcionarios que reúnan los requisitos exigidos y obtengan la puntuación necesaria.
Valencià: Els llocs de treball números 6.712, 18.513, 18.680, s'inclouen en la present Convocatòria s'inclouen en la present Convocatòria, en execució de les sentències números 304 i 313 de 2002, recaigudes en els procediments abreujats números 10/2002 i 292/2001, respectivament, seguits en el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, i confirmades ambdues per les sentències números 912 i 939 de 2004, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administratiu, secció Segona.
Español: Los puestos de trabajo números 6.712, 18.513 y 18.680, se incluyen en la presente convocatoria en ejecución de las sentencias números 304 y 313 de 2002, recaídas en los procedimientos abreviados números 10/2002 y 292/2001 respectivamente, seguidos en el Juzgado de lo contencioso administrativo número 7 de Valencia, confirmadas ambas por las sentencias números 912 y 939 de 2004 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección segunda.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que li confereix l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament aprovat pel ja indicat Decret 33/1999, aquesta Direcció General, resol: Primer D'acord amb el que preveu l'article 20.1.a) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoca concurs per a la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, educadors d'Educació Especial, que es relacionen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que le confiere el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento aprobado por el ya indicado Decreto 33/1999, esta Dirección General, resuelve: Primero Conforme a lo previsto en el artículo 20.1.a) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca concurso para la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial sector administración especial, grupo C, educadores de educación especial, que se relacionan en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Tal Concurs es desenvoluparà d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: Dicho concurso se desarrollará de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: La participació en el Concurs pot tindre caràcter voluntari o forçós: Poden participar amb caràcter voluntari: Podran participar els funcionaris de carrera del grup C, sector administració especial, educadors d'Educació Especial, de l'administració del Consell, i que reunisquen els requisits que figuren en la classificació dels llocs a què s'opta.
Español: La participación en el concurso puede tener carácter voluntario o forzoso: Pueden participar con carácter voluntario: Podrán participar los funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, educadores de educación especial, de la administración del Consell y reúnan los requisitos que figuran en la clasificación de los puestos a los que se opta.
Valencià: B) Participaran amb caràcter forçós: 1) Els funcionaris de carrera del grup C, sector administració especial, educadors d'Educació Especial, de l'administració del Consell, que pertanguen al col·lectiu que figura en la classificació dels llocs ofertats i es troben en situació d'excedència forçosa, així com els suspesos que hagen complit el període de suspensió. 2) Els funcionaris de carrera de l'administració del Consell del mateix grup, sector i titulació a què es refereix l'apartat anterior, i que estiguen adscrits amb destinació provisional a algun dels llocs convocats en aquesta resolució.
Español: B) Participarán con carácter forzoso: 1) Los funcionarios de carrera del grupo C, sector administración especial, grupo C, educadores de educación especial, de la administración del Consell, que pertenezcan al colectivo que figura en la clasificación de los puestos ofertados, y se hallen en situación de excedencia forzosa, así como los suspensos que hayan cumplido el periodo de suspensión. 2) Los funcionarios de carrera de la administración del Consell del mismo grupo, sector y titulación a los que se refiere el apartado anterior, y que estén adscritos con destino provisional a alguno de los puestos convocados en esta resolución.
Valencià: Presentació de sol·licituds Els concursants presentaran la seua ?Sol·licitud de Participació- en aquesta Convocatòria, d'acord amb el model que es facilitarà en les oficines públiques indicades en l'annex I.
Español: Presentación de solicitudes Los concursantes presentarán su solicitud de participación en esta convocatoria con arreglo al modelo que se facilitará en las oficinas públicas indicadas en el anexo I.
Valencià: Així mateix, presentaran el model de «sol·licitud de destinació», en què faran constar, per orde de prioritat, tots els llocs de treball que sol·liciten.
Español: Asimismo presentarán el modelo de solicitud de destino en el que harán constar por orden de prioridad, todos los puestos de trabajo que soliciten.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des del dia següent de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Registre de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en els corresponents registres dels serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en les altres oficines públiques, a què es refereix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Registro de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en los correspondientes Registros de los Servicios Centrales y Territoriales de las distintas Consellerias o en las demás oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Barem de mèrits 1r De conformitat amb el que disposa l'Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball, l'avaluació dels mèrits dels concursants es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en la present base: Antiguitat i grau: 1) Antiguitat: s'avaluarà a raó de 0,05 punts per cada mes complet de serveis en actiu en les distintes administracions públiques, fins a un màxim de 9 punts.
Español: Baremo de méritos 1º De conformidad con lo dispuesto en la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo, la valoración de los méritos de los concursantes se realizará con arreglo a lo que se establece en la presente base: Antigüedad y grado: 1) Antigüedad: se valorará a razón de 0,05 puntos por cada mes completo de servicios en activo en las distintas administraciones públicas, hasta un máximo de 9 puntos.
Valencià: A aquests efectes també es computaran els serveis reconeguts a l'empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l'administració Pública. 2) Grau: el grau personal consolidat pels aspirants s'avaluarà en la forma següent: a) Grau consolidat inferior al del lloc sol·licitat: 1 punt.
Español: A estos efectos también se computarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servicios previos en la administración Pública. 2) Grado: el grado personal consolidado por los aspirantes se valorará en la forma siguiente: a) Grado consolidado inferior al del puesto solicitado: 1 punto.