gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les ajudes convocades comprenen una assignació mensual segons la zona geogràfica on se situe la ciutat on radique el centre sol·licitat, una borsa de viatge per a cobrir les despeses derivades del viatge d'anada i tornada des del centre d'origen i, per a estades fora d'Espanya, una assegurança combinada d'accident i assistència sanitària al país de gaudi de la beca.
Español: Las ayudas convocadas comprenden una asignación mensual según la zona geográfica donde se sitúe la ciudad donde radique el centro solicitado, una bolsa de viaje para cubrir los gastos derivados del viaje de ida y vuelta desde el centro de origen y, para estancias fuera de España, un seguro combinado de accidente y asistencia sanitaria en el país de disfrute de la beca.
Valencià: Import Per a l'exercici 2022 es concediran ajudes per un import màxim de 180.000 euros.
Español: Importe Para el ejercicio 2022 se concederán ayudas por importe máximo de 180.000 euros.
Valencià: D'acord amb el que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent.
Español: De acuerdo con lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente Sexto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Vint dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Veinte días a partir del siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 9 de febrero de 2022.
Valencià: La rectora: Eva Alcón Soler.
Español: - La rectora: Eva Alcón Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4895) Informació pública de la versió final del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa Espitges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4895) Información pública de la versión final del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa Espitges.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4895 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió final del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa Espitges.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4895 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert administración local plan de urbanismo Información pública de la versión final del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa Espitges.
Valencià: [2022/4895] L'alcalde president de l'Ajuntament d'Alcalá de Xivert (Castelló), fa saber: Que pel Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el 25 de maig de 2022, es va adoptar acord relatiu a l'aprovació inicial de la versió final del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa Espitges d'Alcalà de Xivert, redactada per l'equip redactor contractat i sotmetiment a informació pública i consultes durant un termini de quaranta-cinc dies, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en la seu electrònica d'aquest Ajuntament [https://alcaladexivert.sedelectronica.es/info.0], durant aquest termini es podran realitzar quantes al·legacions s'estimen pertinents.
Español: [2022/4895] El alcalde presidente del Ayuntamiento de Alcalá de Xivert (Castellón), hace saber: Que por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 25 de mayo de 2022, se adoptó acuerdo relativo a la aprobación inicial de la versión final del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa Espitges de Alcalà de Xivert, redactada por el equipo redactor contratado y sometimiento a información pública y consultas durante un plazo de cuarenta y cinco días, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://alcaladexivert.sedelectronica.es/info.11), y durante este plazo se podrán realizar cuantas alegaciones se estimen pertinentes.
Valencià: La documentació podrà ser consultada en dies laborables, en horari de matins (09.00-14.00 h cita prèvia), en els Serveis Tècnics de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (C/ Puríssima, 23. 12570-Alcalà de Xivert).
Español: La documentación podrá ser consultada en días laborables, en horario de mañanas (09.00-14.00 h cita previa), en los servicios técnicos del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (C/ Purísima, 23. 12570-Alcalà de Xivert).
Valencià: Així mateix, s'habilita la seua consulta a través de l'enllaç del portal de transparència, de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, https://alcaladexivert.sedelectronica.es/transparency/ (carpeta 7.13.
Español: Asimismo, se habilita su consulta a través del enlace del portal de transparencia, de la sede electrónica del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, https://alcaladexivert.sedelectronica.es/transparency/ (carpeta 7.13.
Valencià: Alcalà de Xivert, 27 de maig de 2022.
Español: Alcalà de Xivert, 27 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Francisco Juan Mars.
Español: - El alcalde presidente: Francisco Juan Mars.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9260, del 20-01-2022 (2022/358) Extracte de la Resolució de 14 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament bonificat «IVF AFIN - Liquiditat Pime & Autònom».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9260, del 20-01-2022 (2022/358) Extracto de la Resolución de 14 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación bonificada «IVF AFIN - Liquidez Pyme & Autónomo».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9260 Data del DOGV : 20-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9260 Fecha DOGV : 20-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/358 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament bonificat «IVF AFIN - Liquiditat Pime & Autònom».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/358 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación bonificada «IVF AFIN - Liquidez Pyme & Autónomo».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606089 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606089 Primero.
Valencià: Beneficiaris Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'autònoms i societats mercantils la seu social, establiment o sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat dels quals estiga a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de autónomos y sociedades mercantiles cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No podran ser beneficiàries del finançament bonificat atorgat per l'IVF, a l'empara de les normes generals i d'aquesta convocatòria de desplegament, les entitats de dret públic, les universitats públiques, els organismes autònoms, les empreses públiques, les societats mercantils públiques entenent per tals aquelles en les quals més de la meitat del capital social pertanga directament o indirectament a una administració pública, les fundacions públiques, i les societats participades majoritàriament per aquestes.
Español: No podrán ser beneficiarias de la financiación bonificada otorgada por el IVF al amparo de las normas generales y esta convocatoria de desarrollo, las entidades de derecho público, las universidades públicas, los organismos autónomos, las empresas públicas, las sociedades mercantiles públicas entendiendo por tales aquellas en las que más de la mitad del capital social pertenezca directa o indirectamente a una administración pública, las fundaciones públicas, y las sociedades participadas mayoritariamente por estas.
Valencià: Addicionalment, no podran ser-ne beneficiaris les empreses que operen en els sectors d'activitat que es relacionen en l'article tercer de la convocatòria.
Español: Adicionalmente, no podrán ser beneficiarios las empresas que operan en los sectores de actividad que se relacionan en el artículo tercero de la convocatoria.
Valencià: Objecte de la convocatòria Els projectes empresarials que podran acollir-se al finançament bonificat objecte d'aquesta convocatòria tindran per finalitat les següents actuacions: I.
Español: Objeto de la convocatoria Los proyectos empresariales que podrán acogerse a la financiación bonificada objeto de esta convocatoria tendrán por finalidad las siguientes actuaciones: I.
Valencià: Ampliació i renovació de les instal·lacions, maquinària i equips.
Español: Ampliación y renovación de las instalaciones, maquinaria y equipos.
Valencià: Sosteniment del capital circulant de l'empresa, incloent-hi la contractació de mà d'obra, l'adquisició de béns i serveis lligats al cicle de l'explotació, el finançament de clients, la inversió en existències i tresoreria operativa de l'empresa, així com la cancel·lació del deute a curt termini de naturalesa comercial i financera.
Español: Sostenimiento del capital circulante de la empresa, incluyendo la contratación de mano de obra, la adquisición de bienes y servicios ligados al ciclo de la explotación, la financiación de clientes, la inversión en existencias y tesorería operativa de la empresa, así como la cancelación de la deuda a corto plazo de naturaleza comercial y financiera.
Valencià: Normes reguladores La convocatòria constitueix les normes reguladores, i en el que no s'hi preveu serà aplicable les normes generals aprovades pel Consell General de l'Institut Valencià de Finances mitjançant l'Acord de data 23 de gener de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de data 15 de febrer de 2019, modificat per l'Acord del Consell General de l'IVF de data 3 d'octubre de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 20 de novembre de 2019.
Español: Normas reguladoras La convocatoria constituye las propias normas reguladoras, y en lo no previsto en ellas será de aplicación las normas generales aprobadas por el Consejo General del Institut Valencià de Finances mediante el Acuerdo de fecha 23 de enero de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de fecha 15 de febrero de 2019, modificado por el Acuerdo del Consejo General del IVF de fecha 3 de octubre de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 20 de noviembre de 2019.
Valencià: Quantia A l'empara d'aquesta convocatòria, l'Institut Valencià de Finances podrà atorgar finançament a tercers per un import màxim de 30.000.000 d'euros.
Español: Cuantía Al amparo de esta convocatoria el Institut Valencià de Finances, podrá otorgar financiación a terceros por un importe máximo de 30.000.000 euros.
Valencià: El tram reembossable dels préstecs, per un valor mínim de 24.000.000 d'euros, es finançarà amb recursos propis de l'IVF.
Español: El tramo reembolsable de los préstamos, por un valor mínimo de 24.000.000 euros, se financiará con recursos propios del IVF.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran presentar-se des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF Sisé.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán presentarse desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF.
Valencià: Documentació: la que es preveu en l'article nové de la convocatòria. 2.
Español: Documentación: la prevista en el artículo noveno de la convocatoria. 2.
Valencià: Característiques del finançament: les que es preveuen en l'article deu de la convocatòria. 3.
Español: Características de la financiación: las previstas en el artículo décimo de la convocatoria. 3.
Valencià: La sol·licitud de finançament es realitzarà mitjançant els formularis d'emplenament electrònic previstos en la convocatòria com a annexos III i IV, i és obligatòria la presentació en línia a través dels mitjans disponibles en la pàgina web de l'IVF (https://prestamos.ivf.es), amb signatura i registre electrònics. 4.
Español: La solicitud de financiación se realizará mediante los formularios de cumplimentación electrónica previstos en la convocatoria como anexos III y IV, y és obligatoria su presentación online a través de los medios disponibles en la página web del IVF (https://prestamos.ivf.es), con firma y registro electrónicos. 4.
Valencià: Els beneficiaris hauran de reunir els requisits establits en l'article quart de la convocatòria; els sectors exclosos s'indiquen en l'article tercer d'aquesta.
Español: Los beneficiarios deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo cuarto de la convocatoria; los sectores excluidos se indican en el artículo tercero de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7396) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, anunciats en la convocatòria número 88/2022, de 6 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7396) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciados en la convocatoria número 88/2022, de 6 de julio de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7396 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, anunciats en la convocatòria número 88/2022, de 6 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7396 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciados en la convocatoria número 88/2022, de 6 de julio de 2022.
Valencià: [2022/7396] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió del lloc de treball 31061, secretari tècnic, i del lloc de treball 38721, cap del servei Formació Emergències, corresponent a la convocatòria 88/2022 de 6 de juliol de 2022 (DOGV 9378, 08.07.2022), pel procediment de lliure designació, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per les persones funcionàries que anomena.
Español: [2022/7396] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión del puesto de trabajo 31061 denominado secretario técnico, y del puesto de trabajo 38721, denominado jefe/a servicio Formación Emergencias, correspondiente a la convocatoria 88/2022 de 6 de julio de 2022, (DOGV 9378, 08.07.2022), por el procedimiento de libre designación, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por las personas funcionarias a las que nombra.
Valencià: D'acord amb aquells, el lloc número 31061 ha sigut sol·licitat per 1 persona.
Español: De acuerdo con los mismos, el puesto número 31061 ha sido solicitado por 1 persona.
Valencià: D'acord amb aquells, el lloc número 38721 ha sigut sol·licitat per 4 persones, una de les quals no reuneix els requisits exigits per no pertànyer al cos o escala del lloc.
Español: De acuerdo con los mismos, el puesto número 38721 ha sido solicitado por 4 personas, una de las cuales no reúne los requisitos exigidos por no pertenecer al cuerpo/escala del puesto.
Valencià: La Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, òrgan d'adscripció del lloc, ha emés una proposta de data 26 de juliol de 2022, en la qual, després d'una anàlisi detallada dels criteris d'adjudicació detallats en la base segona de la convocatòria de la persona candidata, conclou que: «.
Español: La Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, órgano de adscripción del puesto, ha emitido propuestas de fecha 26 de julio de 2022 en el que, tras un análisis pormenorizado de los criterios de adjudicación detallados en la base segunda de la convocatoria de la persona candidata, concluye que.
Valencià: .de la documentació presentada per Antonio Justo García Entonado, es desprén que ha desenvolupat una extensa carrera professional en el sector públic, prestant els seus serveis en diferents organismes, en les quals ha exercit importants càrrecs durant l'exercici dels quals ha adquirit experiència en l'assessorament de diferents matèries: servei jurídic, contractació i serveis, gestió econòmic pressupostària, coordinació i ordenació administrativa, tecnologies de la informació, estadística, gestió pressupostària i econòmica, així com la gestió, planificació i direcció de serveis i equips de treball entre moltes altres funcions».
Español: «De la documentación presentada por Antonio Justo García Entonado se desprende que ha desarrollado una extensa carrera profesional en el sector público, prestando sus servicios en diferentes organismos, en los cuales ha desempeñado importantes cargos durante el ejercicio de los cuales ha adquirido experiencia en el asesoramiento de diferentes materias: servicio jurídico, contratación y servicios, gestión económico administrativa, tecnologías de la información, estadística, gestión presupuestaria y económica, coordinación y ordenación administrativa, así como en la gestión, planificación y dirección de servicios y equipos de trabajo entre muchas otras funciones.