gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/595 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 2/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/595 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 2/2023.
Valencià: [2023/595] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/595] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat: http://www.gva.es.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el registro de personal de la Generalitat-, se presentará en el registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat: https://www.gva.es.
Valencià: , (guia PROP, ocupació pública, apartat descripció ?indiqueu núm.
Español: (guía PROP, empleo público, apartado descripción ?indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any, exemple 01/2021, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos.
Español: de convocatoria y año por ejemplo 01/2021, entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1930) Extracte de l'Acord de 21 de febrer de 2023, de la Universitat de València, d'ampliació del termini de presentació de sol·licituts de la Resolució de 30 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria oberta d'ajudes «Fora de classe» a l'estudiantat de la Universitat de València per a la realització d'activitats socioculturals, per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1930) Extracto del Acuerdo de 21 de febrero de 2023, de la Universitat de València, de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la Resolución de 30 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria abierta de ayudas «Fora de clase» al estudiantado de la Universitat de València para la realización de actividades socioculturales, para el año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1930 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de l'Acord de 21 de febrer de 2023, de la Universitat de València, d'ampliació del termini de presentació de sol·licituts de la Resolució de 30 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria oberta d'ajudes «Fora de classe» a l'estudiantat de la Universitat de València per a la realització d'activitats socioculturals, per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1930 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto del Acuerdo de 21 de febrero de 2023, de la Universitat de València, de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la Resolución de 30 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria abierta de ayudas «Fora de clase» al estudiantado de la Universitat de València para la realización de actividades socioculturales, para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676267) Per la Resolució de 30 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, es convocaven i s'establien les bases reguladores de la convocatòria oberta d'ajudes «Fora de classe» a l'estudiantat de la Universitat de València per a la realització d'activitats socioculturals, any 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676267) Por Resolución de 30 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, se convocaba y establecían las bases reguladoras de la convocatoria abierta de ayudas «Fora de classe» al estudiantado de la Universitat de València para la realización de actividades socioculturales, año 2023.
Valencià: El 21 de febrer de 2023 es publica en el DOGV l'extracte de la convocatòria, fet que, segons el que s'estableix en el punt 6 de les bases, determina l'inici del període de presentació de sol·licituds.
Español: El 21 de febrero de 2023 se publica en el DOGV el extracto de la convocatoria, hecho que, según lo establecido en el punto 6 de las bases, determina el inicio del periodo de presentación de solicitudes.
Valencià: Vist que les bases estableixen el 28 de febrer de 2023 com a data de tancament del termini de presentació de sol·licituds, i que això deixa aquest termini en 8 dies, es fa necessària l'ampliació, i a l'empara de l'article 32 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'acorda: Ampliar el termini de presentació de sol·licituds d'aquesta convocatòria fins al 8 de març de 2023, per tal d'afavorir la concurrència a aquestes ajudes.
Español: Visto que las bases establecen el 28 de febrero de 2023 como fecha de fin del plazo de presentación de solicitudes, y que eso deja este plazo en 8 días, se hace necesaria la ampliación, y al amparo del artículo 32 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se acuerda: Ampliar el plazo de presentación de solicitudes de esta convocatoria hasta el 8 de marzo de 2023 para favorecer la concurrencia a estas ayudas.
Valencià: Contra aquest acord, que és un acte administratiu de tràmit, no es pot interposar cap recurs d'acord amb l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, sense perjudici que els interessats puguen fer al·legacions per a oposar-s'hi i recórrer la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo, que es un acto administrativo de trámite, no se puede interponer ningún recurso, de acuerdo con el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, sin perjuicio que los interesados puedan hacer alegaciones para oponerse y recurrir la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: València, 21 de febrer de 2023.
Español: Valencia, 21 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/8682) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/8682) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8682 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8682 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8682] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8682] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Elucidación estructural, desarrollo y optimización de estrategias sintéticas para la obtención del complejo feromonal de Pseudococcus longispinus.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Elucidación estructural, desarrollo y optimización de estrategias sintéticas para la obtención del complejo feromonal de Pseudococcus longispinus.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació dels reactius i dissolvents necessaris per a la síntesi de les molècules o intermedis objectiu.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación de los reactivos y disolventes necesarios para la síntesis de las moléculas o intermedios objetivo.
Valencià: Realització de les tasques de manteniment dels equips de laboratori necessaris.
Español: Realización de las tareas de mantenimiento de los equipos de laboratorio necesarios.
Valencià: Gestió dels residus generats i realització i preparació de les reaccions, el seu procés i la purificació.
Español: Gestión de los residuos generados y realización y preparación de las reacciones, su proceso y purificación.
Valencià: Caracterització dels productes obtinguts mitjançant tècniques espectroscòpiques com ara RMN, HPLC, GC o espectroscòpia de masses.
Español: Caracterización de los productos obtenidos mediante técnicas espectroscópicas como RMN, HPLC, GC o espectroscopía de masas.
Valencià: Preparació de formulacions adequades de les molècules objectiu per al seu ús en camp. 1.5.
Español: Preparación de formulaciones adecuadas de las moléculas objetivo para su uso en campo. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: elucidació estructural, desenvolupament i optimització d'estratègies sintètiques per a l'obtenció del complex feromonal de Pseudococcus longispinus.
Español: Objeto y periodo: elucidación estructural, desarrollo y optimización de estrategias sintéticas para la obtención del complejo feromonal de Pseudococcus longispinus.
Valencià: Haver cursat assignatures de determinació estructural de compostos orgànics per mètodes espectroscòpics.
Español: Haber cursado asignaturas de determinación estructural de compuestos orgánicos por métodos espectroscópicos.
Valencià: Haver cursat o cursant assignatures de síntesi en química orgànica.
Español: Haber cursado o estar cursando asignaturas de síntesis en química orgánica.
Valencià: Haver cursat o estar cursant un màster en química orgànica.
Español: Haber cursado o estar cursando un máster en química orgánica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antonio Abad Somovilla, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antonio Abad Somovilla, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Química Orgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Química Orgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Materials for energy conversion and spintronics.
Español: ANEXO II Proyecto: «Materials for energy conversion and spintronics.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: (CIPROM/2022/60), ajudes convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: (CIPROM/2022/60), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador en formació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a en formación.
Valencià: Segons el que estableix l'apartat primer 6.a) 1.
Español: Según lo establecido en el apartado primero 6.a) 1.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449, 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449, 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació de nous materials avançats amb aplicacions energètiques. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación de nuevos materiales avanzados con aplicaciones energéticas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: preparació i caracterització de nous materials fotocatalítics.
Español: Objeto y periodo: preparación y caracterización de nuevos materiales fotocatalíticos.
Valencià: Haver finalitzat o cursar actualment un màster universitari en un dels camps de la química.
Español: Haber finalizado o estar cursando actualmente un máster universitario en uno de los campos de la química.
Valencià: Participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponència o pòster.
Español: Participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster.
Valencià: Formació específica en materials avançats amb aplicacions energètiques i en (foto) catàlisi.
Español: Formación específica en materiales avanzados con aplicaciones energéticas y en (foto)catálisis.
Valencià: Coneixements d'anglès.
Español: Conocimientos de Inglés.
Valencià: Coneixements de tècniques de caracterització com ara: Difracció de raigs X.
Español: Conocimientos de técnicas de caracterización tales como: Difracción de rayos X.
Valencià: SEM i TEM.
Español: SEM y TEM.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidente: Francisco Manuel Romero Martinez, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Francisco Manuel Romero Martinez, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Carlos José Gomez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Carlos José Gomez Garcia, profesor del Departament de Química Inorgànica.