gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Publicar la versió del plec de condicions i document únic en la qual s'ha basat esta decisió favorable, en el portal agrari de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en els enllaços següents: https://breu.gva.es/b/bDPIoyNg7M https://breu.gva.es/b/gDKqiAmivr Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que la dicta en el termini d'un mes, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar la versión del pliego de condiciones y documento único en la que se ha basado esta decisión favorable, en el portal agrario de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, en los siguientes enlaces: https://breu.gva.es/b/bDPIoyNg7M https://breu.gva.es/b/gDKqiAmivr Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta en el plazo de un mes, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 2 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3196) Anunci de convocatòria de set places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3196) Anuncio de convocatoria de siete plazas de agentes policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3196 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria de set places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3196 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de siete plazas de agentes policía local.
Valencià: [2024/3196] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina, en sessió celebrada el 3 d'abril de 2024, va aprovar la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a cobrir set (7) places d'agent de la policia local, quatre (4) per torn lliure, mitjançant oposició, i tres (3) per torn mobilitat, mitjançant concurs, com a personal funcionari de carrera, escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local, escala bàsica, categoria d'agent, subgrup C1.
Español: [2024/3196] Por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina en sesión celebrada el 3 de abril de 2024, se aprobó la convocatoria y bases que han de regir el proceso selectivo para cubrir siete (7) plazas de agente de la policía local, cuatro (4) por turno libre mediante oposición y tres (3) por turno movilidad mediante concurso, como funcionarios de carrera, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, escala básica, categoría de agente, subgrupo C1.
Valencià: Les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir estes places s'han publicat en el BOP d'Alacant número 70 de data 12.04.2024.
Español: Las bases que han de regir del proceso selectivo para proveer dichas plazas se han publicado en el BOP de Alicante número núm. 70 de fecha 12.04.2024.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la inserció de l'anunci d'esta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte (20) días hábiles a partir del día siguiente al de la inserción del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cocentaina, 12 d'abril de 2024.
Español: Cocentaina, 12 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7472) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria CM/33/22, fisioterapeuta (100%), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7472) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la cual se resuelve la convocatoria CM/33/22, fisioterapeuta (100%), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7472 CVE : DOGV-V-2024-7472 Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Per Resolució de data 14 de desembre de 2022, de la Presidència del CHGUV, es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la resolució de 25 de maig de 2022 del CHGUV per la qual s'aprova l'OOP de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7472 CVE : DOGV-C-2024-7472 Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Por Resolución de fecha 14 de diciembre de 2022, de la Presidencia del CHGUV, se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la Resolución de 25 de mayo de 2022, del CHGUV por la que se aprueba la OEP del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV 9127, 14.07.2021), i de conformitat amb la proposta realitzada per la corresponent comissió de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la base general 9, pertoca realitzar el nomenament de les persones que han superat els processos selectius.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las bases generales aprobadas mediante la Resolución del CHGUV de 18 de junio de 2021 (DOGV 9127, 14.07.2021), y de conformidad con la propuesta realizada por la correspondiente comisión de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la base general 9, procede realizar el nombramiento de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, de 3 de juny de 2022), pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta Presidència del CHGUV RESOL Primer* Nomenar les persones identificades en l'annex, empleades públiques del Sistema Valencià de Salut, subjectes a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (article 16.2.d) de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional de fisioterapeuta (100%).
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, de 3 de junio de 2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta Presidencia del CHGUV, RESUELVE Primero* Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del Sistema Valenciano de Salud, sujetas a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (artículo 16.2.d) de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana), en la categoría profesional de fisioterapeuta (100%).
Valencià: Tercer* Les places que mitjançant la present resolució s'adjudiquen tenen la consideració de places del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni col·lectiu del Consorci HGUV, i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: Tercero* Las plazas que mediante la presente resolución se adjudican, tienen la consideración de plazas del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: València, 28 de maig de 2024 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 28 de mayo de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11161) RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2024, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques Manuela Solís per a la realització d'estudis universitaris en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià i d'Estudis d'Ensenyaments Artístics Superiors durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11161) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, por la que se adjudican y deniegan las becas Manuela Solís para la realización de estudios universitarios en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano y de estudios de Enseñanzas Artísticas Superiores durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11161 CVE : DOGV-V-2024-11161 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública assignació per estudis educació artística Per Orde 7/2024, de 28 de març, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, s'establixen les bases reguladores per a la concessió de les beques Manuela Solís, per a la realització d'estudis universitaris en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià i d'Estudis d'Ensenyaments Artístics Superiors, que es publiquen en el DOGV núm. 9820 de 03.04.2024 (d'ara en avant orde de bases reguladores de les beques Manuela Solís).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11161 CVE : DOGV-C-2024-11161 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública asignación por estudios educación artística Por Orden 7/2024, de 28 de marzo, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas Manuela Solís, para la realización de estudios universitarios en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano y de estudios de enseñanzas artísticas superiores, publicándose en el DOGV n.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació es convoquen les beques Manuela Solís per a la realització d'estudis universitaris, en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià i d'Estudis d'Ensenyaments Artístics Superiors durant el curs acadèmic 2023-2024 i es publica en el DOGV núm. 9.844 el 08.05.2024 (d'ara en avant Resolució de la convocatòria per al curs acadèmic 2023-2024).
Español: Mediante la Resolución de 3 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo se convocan las becas Manuela Solís para la realización de estudios universitarios, en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano y de estudios de Enseñanzas Artísticas Superiores durante el curso académico 2023-2024 y se publica en el DOGV n.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 4 de l'Orde de bases reguladores de les beques Manuela Solís, estes beques es concedixen en règim de concurrència competitiva.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Orden de bases reguladoras de las becas Manuela Solís, estas becas se conceden en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Els imports de la beca per persona beneficiària consistixen en una quantia fixa de 3.500 € i unes quanties variables que estan lligades a l'excel·lència en el rendiment acadèmic: un import de 1.000 € per a l'estudiantat amb nota mitjana entre 9,00 i 9,49, i per al cas de notes mitjanes de 9,50 o superiors l'import addicional és de 2.500 €.
Español: Los importes de la beca por persona beneficiaria consisten en una cuantía fija de 3.500 € y unas cuantías variables que están ligadas a la excelencia en el rendimiento académico: un importe de 1.000 € para el estudiantado con nota media entre 9,00 y 9,49, y para el caso de notas medias de 9,50 o superiores el importe adicional es de 2.500 €.
Valencià: Per a l'estudiantat que este matriculat de menys de 30 crèdits, estos imports es reduiran un 50%.
Español: Para el estudiantado que este matriculado de menos de 30 créditos, dichos importes se reducirán un 50%.
Valencià: En data 17 d'octubre de 2024, es reunix la Comissió de Valoració, tal com s'establix en l'article 32 de l'Orde de bases reguladores de les beques Manuela Solís, es procedix a estudiar i comprovar les sol·licituds i estén acta en la que es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: En fecha 17 de octubre de 2024, se reúne la Comisión de Valoración, tal y como se establece en el artículo 32 de la Orden de bases reguladoras de las becas Manuela Solís, y procede a estudiar y comprobar las solicitudes y levanta acta en la que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: A la vista d'esta acta, la Subdirecció General d'Universitats com a òrgan instructor del procediment, segons l'article 33 de la mencionada orde, ha formulat la proposta de resolució de data 18 d'octubre de 2024 i l'eleva al director general d'universitats, per a la seua resolució per delegació del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: A la vista de dicha acta, la Subdirección General de Universidades como órgano instructor del procedimiento, según el artículo 33 de la citada orden ha formulado la propuesta de resolución de fecha 18 de octubre de 2024 y la eleva al director general de universidades, para su resolución por delegación del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: Vista la proposta de resolució, el director general d'universitats, per delegació del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, segons l'article 34 de l'Orde de bases reguladores de les beques Manuela Solís, RESOL Primer* Concedir les beques Manuela Solís per a la realització d'estudis universitaris per un import total de 18.130.750,00 € (díhuit milions cent trenta mil set-cents cinquanta euros), a l'estudiantat que complix amb els requisits establits en la Resolució de la convocatòria per al curs 2023-2024, relacionat en l'annex I d'esta resolució: «Relació d'estudiantat que complix els requisits per a la concessió de la beca establits en la Resolució de convocatòria».
Español: Vista la propuesta de resolución, el director general de universidades, por delegación del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, según el artículo 34 de la Orden de bases reguladoras de las becas Manuela Solís, RESUELVE Primero* Conceder las becas Manuela Solís para la realización de estudios universitarios por un importe total de 18.130.750,00 € (dieciocho millones ciento treinta mil setecientos cincuenta euros), al estudiantado que cumple con los requisitos establecidos en la Resolución de la convocatoria para el curso 2023-2024, relacionado en el anexo I de esta resolución: «Relación de estudiantado que cumple los requisitos para la concesión de la beca establecidos en la Resolución de convocatoria».
Valencià: Estes beques s'adjudiquen amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01090301.422E00.4, línia de subvenció S0225 «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», prevista en la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a 2024, amb una dotació de 22.000.000,00 € (vint-i-dos milions d'euros).
Español: Estas becas se adjudican con cargo a la aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea de subvención S0225 «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», contemplada en la Ley de Presupuestos de la Generalitat para 2024, con una dotación de 22.000.000,00 € (veintidós millones de euros).
Valencià: Quint* Publicar la relació de sol·licituds de beca estimades i desestimades en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació que s'indica a continuació: https://ceice.gva.es/va/web/universidad/beques-manuela-solis-23-24 , així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Quinto* Publicar la relación de solicitudes de beca estimadas y desestimadas en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo que se indica a continuación: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/beques-manuela-solis-23-24 , así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Sext Notificar al estudiantat en les situacions previstes en l'article 6.1 i 6.3 de l'Orde de bases reguladores de les beques Manuela Solís, l'import de les beques concedides i les beques denegades, a través de la carpeta ciutadana.
Español: Sexto* Notificar al estudiantado en las situaciones contempladas en el artículo 6.1 y 6.3 de la Orden de bases reguladoras de las becas Manuela Solís, el importe de las becas concedidas y las becas denegadas, a través de la carpeta ciudadana.
Valencià: Sèptim Esta resolució produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Séptimo* La presente resolución producirá efectos desde el día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.