gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptadors a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la corresponent convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contadores a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la correspondiente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Vinaròs, 20 de març de 2024.
Español: Vinaròs, 20 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Maria Dolores Miralles Mir.
Español: - La alcaldesa: Maria Dolores Miralles Mir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5107) Anunci de l'OAM Fundació Esportiva Municipal de València sobre la convocatòria per a la provisió definitiva, a través del sistema de lliure designació d'un lloc de treball de cap de Servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5107) Anuncio del OAM Fundación Deportiva Municipal de València sobre la convocatoria para la provisión definitiva a través del sistema de libre designación de un puesto de trabajo de jefatura de Servicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5107 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Fundació Esportiva Municipal de València Tipus de document : Anunci Anunci de l'OAM Fundació Esportiva Municipal de València sobre la convocatòria per a la provisió definitiva, a través del sistema de lliure designació d'un lloc de treball de cap de Servei.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5107 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Fundación Deportiva Municipal de Valencia Tipo de documento : Anuncio Anuncio del OAM Fundación Deportiva Municipal de València sobre la convocatoria para la provisión definitiva a través del sistema de libre designación de un puesto de trabajo de jefatura de Servicio.
Valencià: [2024/5107] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 84, de 2 de maig de 2024, i rectificació en el número 104, de 30 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regiran la provisió definitiva a través del sistema de lliure designació d'un lloc de treball de naturalesa laboral de Cap de Servei de l'OAM Fundació Esportiva Municipal de València.
Español: [2024/5107] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 84, de 2 de mayo de 2024, y rectificación en el número 104, de 30 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que regirán la provisión definitiva a través del sistema de libre designación de un puesto de trabajo de naturaleza laboral de Jefatura de Servicio del OAM Fundación Deportiva Municipal de València.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies naturals a partir del següent al de la publicació del present extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días naturales a partir del siguiente al de la publicación del presente extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El secretari, José Vicente Ruano Vila.
Español: - El secretario: José Vicente Ruano Vila.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/775) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'aproven les bases d'ajudes a inversions en transformació, comercialització o desenvolupament de productes agroalimentaris, en el marc del Pla Estratègic de la PAC a la Comunitat Valenciana per al període 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/775) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases de ayudas a inversiones en transformación, comercialización o desarrollo de productos agroalimentarios, en el marco del Plan Estratégico de la PAC en la Comunitat Valenciana para el periodo 2023-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/775 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'aproven les bases d'ajudes a inversions en transformació, comercialització o desenvolupament de productes agroalimentaris, en el marc del Pla Estratègic de la PAC a la Comunitat Valenciana per al període 2023-2027.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/775 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases de ayudas a inversiones en transformación, comercialización o desarrollo de productos agroalimentarios, en el marco del Plan Estratégico de la PAC en la Comunitat Valenciana para el periodo 2023-2027.
Valencià: [2024/775] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/775] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: - La directora general de la Indústria i Cadena Agroalimentària: Inmaculada Concepción Marco Ginestar.
Español: - La directora general de la Industria y Cadena Agroalimentaria: Inmaculada Concepción Marco Ginestar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8106) EXTRACTE de la Resolució de 30 de juliol de 2024, del rector, per la qual s'aproven les bases i es convoca la XVIII Edició dels Premis IDEAS UPV en la UPV per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8106) EXTRACTO de la Resolución de 30 de julio de 2024, del rector, por la que se aprueban las bases y se convoca la XVIII Edición de los Premios IDEAS UPV en la UPV para el año 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8106 CVE : DOGV-V-2024-8106 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8106 CVE : DOGV-C-2024-8106 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ): 778305 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778305 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778305 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran participar en la convocatòria els emprenedors o equips emprenedors amb projectes empresarials constituïts com a empresa i adscrits a IDEAS UPV amb anterioritat a la data de publicació de les presents bases.
Español: Personas beneficiarias* Podrán participar en la convocatoria los emprendedores o equipos emprendedores con proyectos empresariales constituidos como empresa y adscritos a IDEAS UPV con anterioridad a la fecha de publicación de las presentes bases.
Valencià: A la categoria “Spin Off”, podran presentar-se les empreses promogudes per personal de la UPV a partir de l'activitat d'investigació universitària de la UPV (Spin-off UPV), que estiguen adscrites a IDEAS UPV.
Español: A la categoría «SPIN OFF», podrán presentarse las empresas promovidas por personal de la UPV a partir de la actividad de investigación universitaria de la UPV (Spin-off UPV), que estén adscritas a IDEAS UPV.
Valencià: Les tres categories “Lean”, “Avanza” i “Spin Off” són excloents.
Español: Las tres categorías «LEAN», «AVANZA» y «SPIN OFF» son excluyentes.
Valencià: Els guanyadors del primer o segon premi en alguna categoria d'edicions anteriors dels “Premis IDEAS UPV”, només podran presentar-se a una categoria de la convocatòria en la qual no hagen resultat guanyadors.
Español: Los ganadores del primer o segundo premio en alguna categoría de ediciones anteriores de los «Premios IDEAS UPV», solo podrán presentarse a una categoría de la convocatoria en la que no hayan resultado ganadores.
Valencià: Finalitat* L'objectiu d'esta convocatòria de premis és: – Concedir 8 premis econòmics destinats a reconéixer a les millors empreses o startups, atenent el seu caràcter innovador, viabilitat, creixement i aportació a l'entorn.
Español: Finalidad* El objetivo de esta convocatoria de premios es: – Conceder 8 premios económicos destinados a reconocer a las mejores empresas o startups, atendiendo a su carácter innovador, viabilidad, crecimiento y aportación al entorno.
Valencià: – Promocionar i consolidar l'ecosistema emprenedor de la UPV.
Español: – Promocionar y consolidar el ecosistema emprendedor de la UPV.
Valencià: – Contribuir al desenrotllament i a la consolidació de les empreses creades i desenrotllades amb el suport de la UPV a través de l'assessorament d'IDEAS UPV.
Español: – Contribuir al desarrollo y a la consolidación de las empresas creadas y desarrolladas con el apoyo de la UPV a través del asesoramiento de IDEAS UPV.
Valencià: – Secundar i potenciar l'esperit emprenedor en l'àmbit universitari UPV.
Español: – Apoyar y potenciar el espíritu emprendedor en el ámbito universitario UPV.
Valencià: Import* La dotació total de premis en aquesta convocatòria és d'un màxim de 30.000 euros, atorgant els següents premis a les millors candidatures de cada categoria de premis: Premis “Lean” Primer premi: 4.000 euros Segon premi: 3.000 euros Tercer premi: 2.000 euros Premi “Avanza” Primer premi: 6.000 euros Segon premi: 4.000 euros Premi “Spin Off”: Primer premi: 5.000 euros Segon premi: 3.000 euros Premi “Mujer emprendedora”: un premi de 3.000 euros La dotació econòmica dels premis estarà subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: Importe* La dotación total de premios en esta convocatoria es de un máximo de 30.000 euros, otorgando los siguientes premios a las mejores candidaturas de cada categoría de premios: Premios «LEAN» Primer premio: 4.000 euros Segundo premio: 3.000 euros Tercer premio: 2.000 euros Premios «AVANZA» Primer premio: 6.000 euros Segundo premio: 4.000 euros Premio «SPIN OFF»: Primer premio: 5.000 euros Segundo premio: 3.000 euros Premio «Mujer emprendedora»: un premio de 3.000 euros La dotación económica de los premios estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: Finalitza el 21 d’octubre de 2024.
Español: Finaliza el 21 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3588) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 153/21, pertanyents al cos d'especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3588) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 153/21, pertenecientes al cuerpo de especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3588 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 153/21, pertanyents al cos d'especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3588 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 153/21, pertenecientes al cuerpo de especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3588] Mitjançant la Resolució de 19 d'octubre de 2023 (DOGV 9714, 30.10.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/3588] Mediante la Resolución de 19 de octubre de 2023 (DOGV 9714, 30.10.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 153/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 153/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 18 de maig de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, aularis Nord i Sud del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 18 de mayo de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, aularios Norte y Sur del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos, s/n, 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11471) DECRET 31/2024, de 30 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual es declara dol oficial per les víctimes del temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11471) DECRETO 31/2024, de 30 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se declara luto oficial por las víctimas del temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/30/31/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/30/31/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : I.