gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'estableixen dues categories de premis: 1.
Español: Se establecen dos categorías de premios: 1.
Valencià: Categoria Startup 2.
Español: Categoría Startup 2.
Valencià: Categoria Júnior Totes dues categories són excloents.
Español: Categoría Júnior Ambas categorías son excluyentes.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 25 d'abril de 2024 de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/50641 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 25 de abril de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/50641 Cuarto.
Valencià: Categoria Startup: Dotació màxima de 3.000 euros.
Español: Categoría Startup: Dotación máxima de 3.000 euros.
Valencià: Dos premis de 1.500 euros a cadascuna de les dues empreses que resulten seleccionades en aquesta fase i que podran optar als premis 5U CV Startup competint amb les candidatures proposades per la resta de les universitats.
Español: Dos premios de 1.500 euros a cada una de las dos empresas que resulten seleccionadas en esta fase y que podrán optar a los premios 5U CV Startup compitiendo con las candidaturas propuestas por el resto de las universidades.
Valencià: Categoria Júnior: Dotació total màxima de 1.500 euros.
Español: Categoría Júnior: Dotación total máxima de 1.500 euros.
Valencià: Dos premis de 750 euros a cadascun dels projectes finalistes que seleccione la UA i que podran optar als premis 5U CV Startup competint amb les candidatures proposades per la resta de les universitats.
Español: Dos premios de 750 euros a cada uno de los proyectos finalistas que seleccione la UA y que podrán optar a los premios 5U CV Startup compitiendo con las candidaturas propuestas por el resto de las universidades.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds i de la resta de la documentació requerida comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 7 de juny de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes y del resto de la documentación requerida comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 7 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6450) Anunci de la Comissió Tècnica de la Mesa de Diàleg Social de la Comunitat Valenciana de la convocatòria pública del procés de selecció d'auditor per a la verificació dels comptes justificatius dels destinataris de les compensacions econòmiques per la participació institucional, previstes en la Llei 7/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de participació i col·laboració institucional de les organitzacions sindicals i empresarials representatives a la Comunitat Valenciana (LPCI), i el seu reglament (RLPCI), per als exercicis 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6450) Anuncio de la Comisión Técnica de la Mesa de Diálogo Social de la Comunitat Valenciana de la convocatoria pública del proceso de selección de auditor para la verificación de las cuentas justificativas de los destinatarios de las compensaciones económicas por la participación institucional, previstas en la Ley 7/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Participación y Colaboración Institucional de las Organizaciones Sindicales y Empresariales Representativas en la Comunitat Valenciana (LPCI), y su reglamento (RLPCI), para los ejercicios 2024 y 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Anunci de la Comissió Tècnica de la Mesa de Diàleg Social de la Comunitat Valenciana de la convocatòria pública del procés de selecció d'auditor per a la verificació dels comptes justificatius dels destinataris de les compensacions econòmiques per la participació institucional, previstes en la Llei 7/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de participació i col·laboració institucional de les organitzacions sindicals i empresarials representatives a la Comunitat Valenciana (LPCI), i el seu reglament (RLPCI), per als exercicis 2024 i 2025.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la Comisión Técnica de la Mesa de Diálogo Social de la Comunitat Valenciana de la convocatoria pública del proceso de selección de auditor para la verificación de las cuentas justificativas de los destinatarios de las compensaciones económicas por la participación institucional, previstas en la Ley 7/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Participación y Colaboración Institucional de las Organizaciones Sindicales y Empresariales Representativas en la Comunitat Valenciana (LPCI), y su reglamento (RLPCI), para los ejercicios 2024 y 2025.
Valencià: Descripció de l'objecte: Convocar un procés públic de selecció d'un auditor per a la verificació i informe, d'acord amb el que es disposa en l'Orde EHA/1434/2007, dels comptes justificatius de les compensacions econòmiques previstes en l'LPCI i l'RLPCI, durant els exercicis 2024 i 2025, pels seus destinataris. 3.
Español: Descripción del objeto: Convocar un proceso público de selección de un auditor para la verificación e informe, de acuerdo con lo dispuesto en la Orden EHA/1434/2007, de las cuentas justificativas de las compensaciones económicas previstas en la LPCI y el RLPCI, durante los ejercicios 2024 y 2025, por sus destinatarios. 3.
Valencià: Obtenció de les bases de la convocatòria, documentació i informació: a) Internet: https://ceice.gva.es/es/web/dg-trabajo b) Telèfon: (34) 96 869162 4.
Español: Obtención de las bases de la convocatoria, documentación e información: a) Internet: https://ceice.gva.es/es/web/dg-trabajo b) Teléfono: (34) 96 869162 4.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1091) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 16/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1091) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 16/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1091 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 16/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1091 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 16/2024.
Valencià: [2024/1091] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/1091] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8662) EXTRACTE de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8662) EXTRACTO de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, al término municipal de Crevillent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8662 CVE : DOGV-V-2024-8662 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Luis Antonio Fernández Buruhan i Ana Lucía Caizabanda Tuasa, amb data de registre d'entrada 17 de novembre de 2023, van sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al polígon 16, parcel·la 83, al terme municipal de Crevillent, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8662 CVE : DOGV-C-2024-8662 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Luis Antonio Fernández Buruhan y Ana Lucía Caizabanda Tuasa, con fecha de registro de entrada 17 de noviembre de 2023, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 16, parcela 83, en el término municipal de Crevillent, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 31 de juliol de 2024, en l’expedient ASOSUB/2023/188/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que disposa de l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de 9 de juliol de 2024 (expedient 022/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 31 de julio de 2024, en expediente ASOSUB/2023/188/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 9 de julio de 2024 (expediente 022/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 26 d'agost de 2024 Sara Blanes Bas Cap de Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 26 de agosto de 2024 Sara Blanes Bas Jefa de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13358) RESOLUCIÓ de 11 de desembre de 2024, per la qual s'aprova la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Pedralba i de Chulilla per al sosteniment de personal comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13358) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, por la que se aprueba la constitución de la Agrupación de los Ayuntamientos de Pedralba y Chulilla para el sostenimiento de personal común.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13358 CVE : DOGV-V-2024-13358 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Els plens dels ajuntaments de Chulilla i Pedralba, en les sessions celebrades el 26 de març de 2024 i el 25 d'abril de 2024, respectivament, van adoptar l'acord de sol·licitar la constitució d'una agrupació per al sosteniment del lloc d'arquitecte/a tècnic/a, i aprovar el conveni entre tots dos ajuntaments que conté els estatuts que han de regir l'agrupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13358 CVE : DOGV-C-2024-13358 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Los Plenos de los Ayuntamientos de Chulilla y Pedralba, en las sesiones celebradas el 26 de marzo de 2024 y el 25 de abril de 2024, respectivamente, adoptaron el acuerdo de solicitar la constitución de una agrupación para el sostenimiento del puesto de arquitecto/a técnico/a, y aprobar el convenio entre ambos Ayuntamientos que contiene los estatutos que deben regir la agrupación.
Valencià: Els ajuntaments de Pedralba i de Chulilla van sotmetre a informació pública estos acords, mitjançant sengles anuncis publicats en el Butlletí Oficial de la Província de València número 108, de 5 de juny de 2024, i número 109, de 6 de juny de 2024, respectivament, per un termini d'un mes; no s’hi va presentar cap reclamació durant este termini.
Español: Los Ayuntamientos de Pedralba y Chulilla sometieron a información pública dichos acuerdos, mediante sendos anuncios publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 108, de 5 de junio de 2024 y número 109, de 6 de junio de 2024, respectivamente, por un plazo de un mes, no presentándose ninguna reclamación durante dicho plazo.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i fent ús de les competències atribuïdes per l’article 161 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023, i disposició addicional 2a del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat), RESOLC Aprovar la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Chulilla i Pedralba per al sosteniment del lloc d'arquitecte/a tècnic/a que es regirà pels seus propis estatuts.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en uso de las competencias atribuidas por el 161 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023, y disposición adicional 2ª del decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat), RESUELVO Aprobar la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Chulilla y Pedralba para el sostenimiento del puesto de arquitecto/a técnico/a que se regirá por sus propios Estatutos.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 11 de desembre de 2024 (p.
Español: València, 11 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 8.11.2023 DOGV 9723, i Decret 81/2024) Cayetano García Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 8.11.2023 DOGV 9723, i Decreto 81/2024) Cayetano García Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13206) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram del Palomar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13206) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de El Palomar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.