gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7064, del 10-07-2013 (2013/7109) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 855/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7064, del 10-07-2013 (2013/7109) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 855/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7064 Data del DOGV : 10-07-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7064 Fecha DOGV : 10-07-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/7109 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 855/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/7109 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 855/2012.
Valencià: [2013/7109] Ángel Martínez Lozano, secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber: Que en este Jutjat se seguix el procediment de juí verbal 855/2012, a instàncies d'Emivasa contra Jaqueline Sanchis Liébana, en el qual s'ha disposat notificar a Jaqueline Sanchis Liébana que, en la data de hui, s'ha dictat una sentència que l'afecta, contra la qual no pot interposar un recurs.
Español: [2013/7109] Ángel Martínez Lozano, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal 855/2012, a instancia de Emivasa contra Jaqueline Sanchis Liébana, en el que se ha acordado notificar a Jaqueline Sanchis Liébana que, en fecha de hoy, se ha dictado sentencia que le afecta, contra la que no cabe recurso.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de l'esmentada resolució, podrà personar-se en la Secretaria del Jutjat, siti a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, pis 2n, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la Secretaria del Juzgado, sito en Valencia, avenida del Profesor López Piñero, número 14, piso 2.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb la prevenció dels recursos expressats en la resolució a la part demandada, Jaqueline Sanchis Liébana, que es troba en parador desconegut, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Jaqueline Sanchis Liébana, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6975, del 28-02-2013 (2013/1886) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6975, del 28-02-2013 (2013/1886) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número CMI 469/2012 i altres.
Español: Expediente número CMI 469/2012 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6975 Data del DOGV : 28-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6975 Fecha DOGV : 28-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1886 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1886 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2013/1886] No s'han pogut practicar les notificacions personals als interessats dels diferents actes administratius que s'indiquen a continuació i, per tant, se'n publiquen extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb les disposicions de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/1886] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància poden comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria de Benestar Social, Secció de Menors, situada a la rambla de Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número CMI 469/2012.
Español: Expediente número: CMI 469/2012.
Valencià: Persona interessada: Francisco Vicente Alonso i María Dolores San Emeterio.
Español: Persona interesada: Francisco Vicente Alonso y María Dolores San Emeterio.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Enmig, 4, 03517 Confrides (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle En Medio, 4, 03517 Confrides (Alicante).
Valencià: Resolució de 12 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificar d'ofici la Resolució de 5 de desembre de 2012 del menor E.
Español: Resolución de 12 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificar de oficio la Resolución de fecha 5 de diciembre de 2012 del menor E.
Valencià: Expedient número SAP 502/2012.
Español: Expediente número: SAP 502/2012.
Valencià: Persona interessada: Francisco Marco Félix.
Español: Persona interesada: Francisco Marco Félix.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Camí Vell de Gandia, 24, 03700 Dénia (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Camino Viejo de Gandia, 24, 03700 Dénia (Alicante).
Valencià: Resolució de 12 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar la realització d'una ressonància magnètica encefàlica al menor F.
Español: Resolución de 12 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar la realización de una resonancia magnética encefálica al menor F.
Valencià: Expedient número RSG 846/2012.
Español: Expediente número: RSG 846/2012.
Valencià: Persona interessada: Eulalia Extremera Lozano.
Español: Persona interesada: Eulalia Extremera Lozano.
Valencià: Resolució d'11 de febrer de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de ratificació de situació legal de desemparament de la menor N.
Español: Resolución de 11 de febrero de 2013 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de ratificación de situación legal de desamparo de la menor N.
Valencià: Expedient número RSG 545-546-547-548/2011.
Español: Expediente número: RSG 545-546-547-548/2011.
Valencià: Persona interessada: Joaquín Baeza Navarro i Juana Fernández Moreno.
Español: Persona interesada: Joaquín Baeza Navarro y Juana Fernández Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Morera, 27, baix esquerra, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Morera, 27, bajo izquierda, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 16 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament, declarat pel procediment d'urgència amb data 26 d'abril de 2012, i mantindre la guarda en centre de protecció dels menors J.
Español: Resolución de 16 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo, declarado por el procedimiento de urgencia de fecha 26 de abril de 2012 manteniendo la guarda en centro de protección de los menores J.
Valencià: Expedient número RSG 312/2012.
Español: Expediente número: RSG 312/2012.
Valencià: Persona interessada: Susana Molina Valdayo i Ángel Estevan Hiruela.
Español: Persona interesada: Susana Molina Valdayo y Ángel Estevan Hiruela.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) i Centre Penitenciari Múrcia II, paratge Los Charcos, 30191 Campos del Río (Múrcia).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) y Centro Penitenciario Murcia II, Paraje los Charcos, 30191 Campos del Río (Murcia).
Valencià: Resolucions de 30 de gener de 2013 i 5 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: estada temporal de caps de setmana i períodes vacacionals amb família educadora i autorització de la permanència amb família educadora els dies puntuals que considere el centre i durant el període vacacional nadalenc de la menor Y.
Español: Resoluciones de 30 de enero de 2013 y 5 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: estancia temporal de fines de semana y periodos vacacionales con familia educadora y autorizar la permanencia con familia educadora los días puntuales que considere el centro y durante el periodo vacacional navideño de la menor Y.
Valencià: Expedient número NCS 35-36/2006.
Español: Expediente número: NCS 35-36/2006.
Valencià: Persona interessada: Rita Loren Vaicampe Berchet.
Español: Persona interesada: Rita Loren Vaicampe Berchet.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de León Sánchez Sanz, 64, 3r, 03205 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle León Sánchez Sanz, 64, 3.
Valencià: Resolució de 9 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació del desemparament d'urgència amb data 4 de maig de 2011 i manteniment de la guarda en centre dels menors N.
Español: Resolución de 9 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación del desamparo de urgencia de de fecha 4 de mayo de 2011 manteniendo la guarda en centro de los menores N.
Valencià: Expedient número JMR 334/2003.
Español: Expediente número: JMR 334/2003.
Valencià: Persona interessada: Luis Jesús Carrillo Fernández i Antonia Heredia Moreno.
Español: Persona interesada: Luis Jesús Carrillo Fernández y Antonia Heredia Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Passeig de la Mora, 91, bloc 1, 1r D, 03600 Elda (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Paseo de la Mora, 91, bloque 1, 1.
Valencià: Resolució d'11 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre amb data 10 de gener de 2013 del menor M.
Español: Resolución de 11 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de fecha 10 de enero de 2013 del menor M.
Valencià: Expedient número JMR 823/2000.
Español: Expediente número: JMR 823/2000.
Valencià: Persona interessada: Teresa Prieto Pujalte.
Español: Persona interesada: Teresa Prieto Pujalte.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Hernán Cortés, 23, 1r, 03600 Elda (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Hernán Cortés, 23, 1.
Valencià: Resolució de 2 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i de l'acolliment residencial en centre i de totes les mesures de protecció per majoria d'edat de la menor M.
Español: Resolución de 2 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y del acogimiento residencial en centro y de todas las medidas de protección por mayoría de edad de la menor M.
Valencià: Expedient número MTM 122/2001.
Español: Expediente número: MTM 122/2001.
Valencià: Expedient número JMR 1118/2003.
Español: Expediente número: JMR 1118/2003.
Valencià: Persona interessada: José Antonio Araez Ortega.
Español: Persona interesada: José Antonio Araez Ortega.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Samaritana, 15, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Samaritana, 15, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 2 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre amb data 3 de gener de 2013 del menor E.
Español: Resolución de 2 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de fecha 3 de enero de 2013 del menor E.
Valencià: Expedient número MTM 335/2012.
Español: Expediente número: MTM 335/2012.
Valencià: Persona interessada: Michaela Petra Trffke.
Español: Persona interesada: Michaela Petra Trffke.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Aida, 262, urbanització Jardín del Mar V, 1r, porta 1, 03184 Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Aida, 262, Urbanización Jardin del Mar V, 1.
Valencià: Resolució de 7 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora durant els caps de setmana i períodes vacacionals que determine el centre per un període de tres mesos a partir del 06.12.2012.
Español: Resolución de 7 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora durante los fines de semana y periodos vacacionales que determine el centro por un periodo de tres meses a partir del 6 de diciembre de 2012.
Valencià: Expedient número CPS 701/2011.
Español: Expediente número: CPS 701/2011.
Valencià: Persona interessada: Edgar Olvado Moreno Rodríguez.
Español: Persona interesada: Edgar Olvado Moreno Rodríguez.
Valencià: Resolució de 12 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: no-ratificació del desemparament d'urgència amb data 6 d'agost de 2012 i cessament de les mesures adoptades per reagrupament familiar amb el pare de la menor E.
Español: Resolución de 12 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: no ratificación del desamparo de urgencia de fecha 6 de agosto de 2012 y cese de las medidas adoptadas por reagrupamiento familiar con el padre de la menor E.
Valencià: Expedient número JMR 782/2009.
Español: Expediente número: JMR 782/2009.
Valencià: Persona interessada: Elisa Pagan Seva.
Español: Persona interesada: Elisa Pagan Seva.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Tambos de Granaderos, 1, 4t H, 03400 Villena (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Tambos de Granaderos, 1, 4.
Valencià: Resolució de 2 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament d'atenció en centre de dia amb efecte de 15 d'octubre de 2012 per majoria d'edat del menor J.
Español: Resolución de 2 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de atención en centro de día con efecto de 15 de octubre de 2012 por mayoría de edad del menor J.
Valencià: Expedient número CPS 514-515/2012.
Español: Expediente número: CPS 514-515/2012.
Valencià: Persona interessada: Pedro Miguel Valenzuela Rossell.
Español: Persona interesada: Pedro Miguel Valenzuela Rossell.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de San Antonio, 8, 18539 Villanueva de las Altas Torres (Granada).
Español: Último domicilio conocido: calle San Antonio, 8, 18539 Villanueva de Las Altas Torres (Granada).
Valencià: Resolució de 16 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i assignació de guarda en acolliment familiar amb família extensa mentres dure la tramitació de l'expedient d'acolliment dels menors A.
Español: Resolución de 16 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y asignación de guarda en acogimiento familiar con familia extensa mientras dure la tramitación del expediente de acogimiento de los menores A.
Valencià: Expedient número JMR 954/2002.
Español: Expediente número: JMR 954/2002.
Valencià: Persona interessada: Sandra García Columbie.
Español: Persona interesada: Sandra García Columbie.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Madrid.
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Madrid.
Valencià: Resolució de 6 de febrer de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre amb data 5 de setembre de 2012 a l'efecte de mantindre la guarda de la menor K.
Español: Resolución de 6 de febrero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro con fecha 5 de septiembre de 2012 a efectos de mantener la guarda de la menor K.
Valencià: Contra estes resolucions, les persones interessades poden interposar un recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6973, del 26-02-2013 (2013/1904) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6973, del 26-02-2013 (2013/1904) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número TTES/040411/7628-1 i altres (llistat DR 06/2013).
Español: Expediente sancionador número TTES/040411/7628-1 y otros(listado DR 06/2013).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6973 Data del DOGV : 26-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6973 Fecha DOGV : 26-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: /040412/985 28.03.2012 4.600,00 Article: art. 55 LOTT, art. 140 19 LOTT, 197 19 ROTT Llei: art. 143 1 h LOTT, 201 1 h ROTT Denunciat/ada: José Verdú, SA A46050993 Paiporta  De conformitat amb el que establixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, 27.11.1992), la nova redacció del qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE 12, 14.01.1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen (DR 06/2013), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut realitzar.
Español: /040412/985 28.03.2012 4.600,00 Article: art. 55 LOTT, art. 140 19 LOTT, 197 19 ROTT Llei: art. 143 1 h LOTT, 201 1 h ROTT Denunciat/ada: José Verdú, SA A46050993 Paiporta  De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, 27.11.1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE 12, 14.01.1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican (DR 06/2013), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents estan en el Servici Territorial de Transports, i poden els interessats interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures i Transport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras y Transporte, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut este termini sense que s'haja fet ús del dret d'interposar recurs, es tindran per fermes les resolucions.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho de interponer recurso, se tendrán por firmes las resoluciones.