gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01110201GE00000 G.542D00.7 per import d'1.200.000,00 euros, que permet incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva S1558 «Impuls d'un nou model econòmic de la producció audiovisual», en el capítol 7, programa pressupostari 542D00 «Desenrotllament Tecnològic i Innovació» de l'annex de transferències i subvencions, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | | Dotació anterior | Modificació alta/baixa | Dotació modificada | | S1558 | Impuls d'un nou model econòmic de la producció audiovisual | Aportació G.V.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01110201GE00000 G.542D00.7 por importe de 1.200.000,00 euros, que permite incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva S1558 «Impulso de un nuevo modelo económico de la producción audiovisual», en el capítulo 7, programa presupuestario 542D00 «Desarrollo Tecnológico e Innovación» del anexo de transferencias y subvenciones, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | | Dotación anterior | Modificación alta/baja | Dotación modificada | | S1558 | Impulso de un nuevo modelo económico de la producción audiovisual | Aportación G.V.
Valencià: | | | | | | No condicionada | 3.500.000,00 | 1.200.000,00 | 4.700.000,00 | | | Condicionada | 0,00 | 0 | 0,00 | | | Aportació externa | 0,00 | | 0,00 | | | Total finançament afectat | 0,00 | | 0,00 | | | Total | 3.500.000,00 | 1.200.000,00 | 4.700.000,00 | València, 17 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | | | | | No condicionada | 3.500.000,00 | 1.200.000,00 | 4.700.000,00 | | | Condicionada | 0,00 | 0 | 0,00 | | | Aportación externa | 0,00 | | 0,00 | | | Total financiación afectada | 0,00 | | 0,00 | | | Total | 3.500.000,00 | 1.200.000,00 | 4.700.000,00 | València, 17 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9292) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2024, per la qual es modifica l'autorització del centre docent estranger El Plantío International School, de la localitat de Paterna-la Canyada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9292) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2024, por la cual se modifica la autorización del centro docente extranjero Lo Plantío International School, de la localidad de Paterna-Cañada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/9292 CVE : DOGV-V-2024-9292 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/9292 CVE : DOGV-C-2024-9292 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: Mitjançant l'Orde de 3 de setembre de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, s'autoritza el centre docent estranger el Plantío International School, amb codi 46017778, de la localitat de Paterna-la Canyada, per a la impartició dels ensenyaments del sistema educatiu britànic, des del curs Nursery (3 - 4 anys) fins a Year 13 (18 anys d'edat), amb una capacitat de 700 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Mediante la Orden de 3 de septiembre de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, se autoriza al centro docente extranjero el Plantío International School, con código 46017778, de la localidad de Paterna-La Cañada, para la impartición de las enseñanzas del sistema educativo británico, desde el curso Nursery (3-4 años) hasta Year 13 (18 años de edad), con una capacidad de 700 puestos escolares, para alumnado español y extranjero.
Valencià: Amb data 16 d'abril de 2024, la titularitat del centre presenta certificat actualitzat de l'entitat British Council per a impartir a alumnat espanyol i estranger: Des del curs Pre-Nursery (de 0 a 2 anys) fins al curs de Reception (de 4 a 5 anys), amb 50 llocs escolars, fins a finals del curs 2023-2024.
Español: En fecha 16 de abril de 2024, la titularidad del centro presenta certificado actualizado de la entidad British Council para impartir a alumnado español y extranjero: Desde el curso Pre-Nursery (de 0 a 2 años) hasta el curso de Reception (de 4 a 5 años), con 50 puestos escolares, hasta finales del curso 2023-2024.
Valencià: Des del curs Year 1 (de 5 a 6 anys) fins al curs Year 13 (de 17 a 18 anys), amb 600 llocs escolars, fins a finals del curs 2025-2026.
Español: Desde el curso Year 1 (de 5 a 6 años) hasta el curso Year 13 (de 17 a 18 años), con 600 puestos escolares, hasta finales del curso 2025-2026.
Valencià: Amb data 29 de maig de 2024, la Inspecció d'Educació emet informe favorable respecte de la documentació actualitzada del professorat del centre, en compliment dels articles 11 i 12 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: En fecha 29 de mayo de 2024, la Inspección de Educación emite informe favorable respecto de la documentación actualizada del profesorado del centro, en cumplimiento de los artículos 11 y 12 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de Centros docentes extranjeros en España.
Valencià: Amb data 1 de juliol de 2024, la Unitat Tècnica de Construccions, després de la visita al centre i una vegada comprovada la documentació aportada per la titularitat, emet un informe de justificació favorable del compliment de l'article 6 del Reial decret 806/1993.
Español: En fecha 1 de julio de 2024, la Unidad Técnica de Construcciones, tras la visita al centro y una vez comprobada la documentación aportada por la titularidad, emite un informe de justificación favorable del cumplimiento del artículo 6 del Real decreto 806/1993.
Valencià: Amb data 16 de juliol, la titularitat del centre presenta un certificat actualitzat de l'entitat British Council per a impartir a alumnat espanyol i estranger: Des del curs Pre-Nursery (de 0 a 2 anys) fins al curs de Reception (de 4 a 5 anys), amb 50 llocs escolars, fins a finals del curs 2024-2025.
Español: En fecha 16 de julio, la titularidad del centro presenta certificado actualizado de la entidad British Council para impartir a alumnado español y extranjero: Desde el curso Pre-Nursery (de 0 a 2 años) hasta el curso de Reception (de 4 a 5 años), con 50 puestos escolares, hasta finales del curso 2024-2025.
Valencià: Des del curs Year 1 (de 5 a 6 anys) fins al curs Year 13 (de 17 a 18 anys), amb 600 llocs escolars, fins a finals del curs 2026-2027.
Español: Desde el curso Year 1 (de 5 a 6 años) hasta el curso Year 13 (de 17 a 18 años), con 600 puestos escolares, hasta finales del curso 2026-2027.
Valencià: A estos antecedents de fet són aplicables els següents, Fonaments de dret* Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho les son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho* Primero.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi del centre: 46017778.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código del centro: 46017778.
Valencià: Denominació específica del centre: el Plantío International School.
Español: Denominación específica del centro: el Plantío International School.
Valencià: Titularitat: el Plantío International School, SL.
Español: Titularidad: el Plantío International School, SL.
Valencià: Domicili: c/233, número 36.
Español: Domicilio: c/233, 36.
Valencià: Ensenyaments del sistema educatiu britànic, per a alumnat espanyol i estranger: Des del curs Pre-Nursery (de 0 a 2 anys) fins al curs de Reception (de 4 a 5 anys), amb 50 llocs escolars, fins a finals del curs 2024-2025.
Español: Enseñanzas del sistema educativo británico, para alumnado español y extranjero: Desde el curso Pre-Nursery (de 0 a 2 años) hasta el curso de Reception (de 4 a 5 años), con 50 puestos escolares, hasta finales del curso 2024-2025.
Valencià: Segon* Abans que finalitze la vigència d'esta autorització, la titularitat del centre haurà d'aportar la certificació actualitzada, expedida per la corresponent representació diplomàtica acreditada a Espanya, on conste, fefaentment, que els ensenyaments tindran validesa oficial plena al país d'origen, i que el centre posseïx els requisits que exigix el país d'origen.
Español: Segundo* Antes de que finalice la vigencia de esta autorización, la titularidad del centro deberá aportar la certificación actualizada, expedida por la correspondiente representación diplomática acreditada en España, en la que conste, fehacientemente, que las enseñanzas tendrán validez oficial plena en el país de origen, y que el centro reúne los requisitos que exige el país de origen.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: R 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d'Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3241 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior residu agrícola RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del director general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual es modifica el període de crema de marges de cultiu o d'eliminació de residus agrícoles o forestals mitjançant ús del foc [2024/3241] La Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, definix com a “residus agraris i silvícoles” els residus generats per les activitats agrícoles, ramaderes i silvícoles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3241 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior residuo agrícola RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del director general de Prevención de Incendios Forestales, por la que se modifica el período de quema de márgenes de cultivo o de eliminación de residuos agrícolas o forestales mediante uso del fuego.
Valencià: Mitjançant l'article 27, es regula l'eliminació d'estos residus mitjançant l'ús del foc, el prohibix de manera general i establix una sèrie d'excepcions per a la crema de residus vegetals en les xicotetes i les microexplotacions agràries, en les quals només podrà autoritzar-se per l'òrgan competent de la comunitat autònoma per raons fitosanitàries o per a previndre els incendis.
Español: Mediante artículo 27, regula la eliminación de dichos residuos mediante el uso del fuego, prohibiéndolo de forma general y estableciendo una serie de excepciones para la quema de residuos vegetales en las pequeñas y las microexplotaciones agrarias, en las que sólo podrá autorizarse por el órgano competente de la Comunidad Autónoma por razones fitosanitarias o para prevenir los incendios.
Valencià: D'altra banda, l'article 44 de la Llei 43/2003, de muntanyes, relatiu a la prevenció d'incendis forestals, indica que les comunitats autònomes regularan en muntanyes i àrees confrontants l'exercici de totes aquelles activitats que puguen donar lloc a risc d'incendi.
Español: Por otro lado, el artículo 44 de la Ley 43/2003, de montes, relativo a la prevención de incendios forestales, indica que las comunidades autónomas regularán en montes y áreas colindantes el ejercicio de todas aquellas actividades que puedan dar lugar a riesgo de incendio.
Valencià: L'article 57 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, forestal de la Comunitat Valenciana, establix la prohibició general d'encendre foc en terrenys forestals i en la zona d'influència forestal, fora dels supòsits expressament previstos o autoritzats reglamentàriament i conforme a la llei.
Español: El artículo 57 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Forestal de la Comunitat Valenciana, establece la prohibición general de encender fuego en terrenos forestales y en la Zona de Influencia Forestal, fuera de los supuestos expresamente previstos o autorizados reglamentariamente y con arreglo a la ley.
Valencià: Estos supòsits i condicions es regulen mitjançant els articles 132 a 135 de l'annex I i l'annex VIII del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Estos supuestos y condiciones se regulan mediante los artículos 132 a 135 del anexo I y el anexo VIII del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 137, de l'annex I, del Decret 91/2023, establix que els períodes, horaris i condicions indicats en els articles 132 a 135 i en l'annex VIII, podran modificar-se de manera més restrictiva mitjançant resolució motivada de la persona titular de la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals.
Español: El artículo 137, del Anexo I, del Decreto 91/2023, establece que los períodos, horarios y condiciones indicados en los artículos 132 a 135 y en el anexo VIII, podrán modificarse de manera más restrictiva mediante resolución motivada de la persona titular de la dirección general competente en prevención de incendios forestales.
Valencià: Vistes les especials condicions de risc d'incendis forestals que està afectant la Comunitat Valenciana, provocat per un notable dèficit de precipitacions, superior al 90% en algunes comarques, que es prolonga des de l'estiu passat, al qual acompanya unes temperatures inusualment elevades i reiterats episodis de forts vents terrals.
Español: Vistas las especiales condiciones de riesgo de incendios forestales que está afectando a la Comunitat Valenciana, provocado por un notable déficit de precipitaciones, superior al 90% en algunas comarcas, que se prolonga desde el verano pasado, al que acompaña unas temperaturas inusualmente elevadas y reiterados episodios de fuertes vientos terrales.
Valencià: Atés que estes condicions meteorològiques acumulades per un període de temps tan prolongat han provocat una situació d'elevat estrés hídric en la vegetació, que es troba molt dessecada i amb un baix contingut d'humitat, la qual cosa fa que esta estiga més disponible per a cremar, facilita les ignicions i la propagació posterior del foc.
Español: Dado que estas condiciones meteorológicas acumuladas por un período de tiempo tan prolongado han provocado una situación de elevado estrés hídrico en la vegetación, que se encuentra muy desecada y con un bajo contenido de humedad, lo que hace que ésta esté más disponible para arder, facilitando las igniciones y la propagación posterior del fuego.
Valencià: Atés que no hi ha previsió de canvis per als pròxims dies, per la qual cosa és previsible que esta situació es veja agreujada i a fi d'aconseguir una més eficaç prevenció de la iniciació de possibles incendis forestals.
Español: Dado que no hay previsión de cambios para los próximos días, por lo que es previsible que esta situación se vea agravada y a fin de conseguir una más eficaz prevención de la iniciación de posibles incendios forestales.
Valencià: Per tot l'anteriorment exposat, es considera necessari prendre les mesures adequades per a minimitzar el nombre d'incendis.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, se considera necesario tomar las medidas adecuadas para minimizar el número de incendios.
Valencià: En virtut de les competències atorgades pel Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, en el qual s'establix que la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals exercix les competències i funcions en matèria de prevenció d'incendis forestals.
Español: En virtud de las competencias otorgadas por Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, en el que se establece que la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales ejerce las competencias y funciones en materia de prevención de incendios forestales.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 137, de l'annex I, del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Esta resolució afecta de manera general a la crema de marges de cultiu o de residus vegetals generats en l'entorn agrari o silvícola en tot l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana que comprén els terrenys forestals, els confrontants i aquells situats en la zona d'influència forestal, segons definicions dels articles 2 i 57 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 137, del anexo I, del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Esta resolución afecta de forma general a la quema de márgenes de cultivo o de residuos vegetales generados en el entorno agrario o silvícola en todo el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana que comprende los terrenos forestales, los colindantes y aquellos situados en la Zona de Influencia Forestal, según definiciones de los artículos 2 y 57 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Deixar en suspés totes les accions o activitats arreplegades en els plans locals de cremes o en autoritzacions nominatives o declaracions responsables per a la crema de marges de cultiu o de residus agrícoles o forestals en terrenys forestals, en els confrontants o en la zona d'influència forestal i que contradiguen el que s'establix en la present resolució.
Español: Segundo Dejar en suspenso todas las acciones o actividades recogidas en los planes locales de quemas o en autorizaciones nominativas o declaraciones responsables para la quema de márgenes de cultivo o de residuos agrícolas o forestales en terrenos forestales, en los colindantes o en la Zona de Influencia Forestal y que contradigan lo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer No podrà autoritzar-se de manera expressa o mitjançant declaració responsable la crema de marges de cultiu o de residus agrícoles o forestals en terrenys forestals, en els confrontants o en la zona d'influència forestal.
Español: Tercero No podrá autorizarse de forma expresa o mediante declaración responsable la quema de márgenes de cultivo o de residuos agrícolas o forestales en terrenos forestales, en los colindantes o en la Zona de Influencia Forestal.
Valencià: Quart Queden expressament exceptuats d'esta resolució l'eliminació de residus vegetals procedents de restolls i palla d'arròs, en superfícies de cultiu situades a l'entorn de l'Albufera de València i situades en la zona d'influència forestal, que es regularan d'acord amb l'indicat en l'article 1.2, lletra c), de l'annex VIII, del Decret 91/2023.
Español: Cuarto Quedan expresamente exceptuados de esta resolución la eliminación de residuos vegetales procedentes de rastrojos y paja de arroz, en superficies de cultivo ubicadas en el entorno de l'Albufera de Valencia y situadas en la Zona de Influencia Forestal, que se regularán de acuerdo con lo indicado en el artículo 1.2, letra c), del anexo VIII, del Decreto 91/2023.
Valencià: Quint Amb caràcter extraordinari, i únicament per raons fitosanitàries, d'investigació o altres motius d'urgència degudament justificats que no permeten el seu ajornament, es podran autoritzar de manera puntual cremes, accions o activitats que impliquen l'ús del foc fora dels períodes previstos, horaris i condicions indicats, sempre que hi haja resolució motivada en eixe sentit de la persona titular de la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals.
Español: Quinto Con carácter extraordinario, y únicamente por razones fitosanitarias, de investigación u otros motivos de urgencia debidamente justificados que no permitan su aplazamiento, se podrán autorizar de forma puntual quemas, acciones o actividades que impliquen el uso del fuego fuera de los períodos contemplados, horarios y condiciones indicados, siempre que exista resolución motivada en ese sentido de la persona titular de la dirección general competente en prevención de incendios forestales.