gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No s'han rebut al·legacions.
Español: No se han recibido alegaciones.
Valencià: Atés el criteri de l'advocacia general de la Generalitat (ref.
Español: Atendiendo al criterio de la abogacía general de la Generalitat (Ref.
Valencià: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), es continua amb el tràmit d'avaluació d'impacte ambiental i la present resolució determina, als únics efectes ambientals, la conveniència de fer l'actuació i les condicions en què ha de realitzar-se, sense que calga conéixer qüestions urbanístiques (inclusivament relatives a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable) dirigides a l'òrgan substantiu.
Español: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), se continua con el trámite de evaluación de impacto ambiental y, la presente resolución determina, a los solos efectos ambientales, la conveniencia de realizar la actuación y las condiciones en que debe realizarse, sin que quepa conocer cuestiones urbanísticas (inclusive relativas a la atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable) dirigidas al órgano sustantivo.
Valencià: El projecte de la PSF té per objecte la construcció i la posada en funcionament d'una central fotovoltaica i la seua línia elèctrica d'evacuació.
Español: El proyecto de la PSF tiene por objeto la construcción y puesta en funcionamiento de una central fotovoltaica y su línea eléctrica de evacuación.
Valencià: Les característiques principals del servei són: Potència de la central fotovoltaica: 24,01 MWp.
Español: Las principales características del proyecto son: Potencia de la central fotovoltaica: 24,01 MWp.
Valencià: Tecnologia dels panells solars: els mòduls fotovoltaics estaran connectats en sèrie-paral·lel i seran de tecnologia mòduls monofacials de cèl·lula partida.
Español: Tecnología de los paneles solares: los módulos fotovoltaicos estarán conectados en serie-paralelo y serán de tecnología módulos monofaciales de célula partida.
Valencià: L'estructura suport és de tipus seguidor solar a un eix, que es compon d'una fila amb dos mòduls verticals, fins a assolir un total de 28 mòduls i prop de 16,5 metres de longitud, amb 44.464 generadors de 540 Wp.
Español: La estructura soporte es de tipo seguidor solar a un eje, que se compone de una fila con dos módulos verticales, hasta alcanzar un total de 28 módulos y unos 16,5 metros de longitud, con 44.464 generadores de 540 Wp.
Valencià: Sistema elèctric interior de la planta: es projecten 4 centres de transformació i 1 centre de seccionament exterior de 30 kV.
Español: Sistema eléctrico interior de la planta: se proyectan 4 centros de transformación y 1 centro de seccionamiento exterior de 30 kV.
Valencià: Àrea de la superfície ocupada (dins de clos) és d'aproximadament 33,65 ha.
Español: Área de la superficie ocupada (dentro de vallado) es de unas 33,65 ha.
Valencià: Esta superfície està dividida en quatre recintes.
Español: Esta superficie se encuentra dividida en cuatro recintos.
Valencià: Un recinte està situat en la zona nord de la PSF.
Español: Un recinto se encuentra ubicado en la zona norte de la PSF.
Valencià: Característiques de la línia elèctrica d'evacuació: traçat d'aproximadament 5.463 m de longitud que discorre en aeri prop de 4.935 m i en subterrani prop de 567 m i la seua tensió nominal és de 30 kV.
Español: Características de la línea eléctrica de evacuación: trazado de aproximadamente 5.463 m de longitud que discurre en aéreo unos 4.935 m y en subterráneo unos 567 m y su tensión nominal es de 30 kV.
Valencià: Ubicació del projecte.
Español: Ubicación del proyecto.
Valencià: La PSF El Lobato es localitza a la província d'Alacant, dins del terme municipal de Monforte de Cid (al nord-est del nucli urbà), en els paratges Aleaig, San Vicente i Pou Blanc.
Español: La PSF El Lobato, se localiza en la provincia de Alicante, dentro del término municipal de Monforte de Cid (al noreste del núcleo urbano), en los parajes Aleaig, San Vicente y Pozo Blanco.
Valencià: Les parcel·les cadastrals vinculades a la PSF són les següents: Polígon Parcel·la Referència cadastral Superfície (ha) 7 95 03088A007000950000LR 21,48 7 106 03088A00700106000LW 4,92 9 12 03088A009000120000LO 12,62 2 13 03088A002001350000LT 3,20 2 135 03088A002000130000LG 1,40 Àrea total vinculada (segons determina l'annex III del DL 14/2020). 43,62 Per part seua, la línia d'evacuació a 30 kV travessarà diverses parcel·les del terme municipal de Monforte del Cid dels polígons cadastrals 2, 4, 8 i 9 del terme municipal de Monforte del Cid.
Español: Las parcelas catastrales vinculadas a la PSF son las siguientes: Polígono Parcela Referencia catastral Superficie (ha) 7 95 03088A007000950000LR 21,48 7 106 03088A00700106000LW 4,92 9 12 03088A009000120000LO 12,62 2 13 03088A002001350000LT 3,20 2 135 03088A002000130000LG 1,40 Área total vinculada (según se determina en el anexo III del DL 14/2020). 43,62 Por su parte, la línea de evacuación a 30 kV atravesará varias parcelas del término municipal de Monforte del Cid de los polígonos catastrales 2, 4, 8 y 9 del término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: El traçat és d'aproximadament 5.463 m de longitud (discorre en aeri prop de 4.935 m i en subterrani prop de 567 m).
Español: El trazado es de unos 5.463 m de longitud (discurre en aéreo unos 4.935 m y en subterráneo unos 567 m).
Valencià: La connexió amb el centre de seccionament de les parcel·les situades al sud se situa en la parcel·la 12 del polígon 9, mentre que el centre de seccionament del recinte situat al nord es localitza en la parcel·la 135 del polígon 2 i la connexió amb la SET de la PSF El Lobo es realitzarà en la parcel·la 176 del polígon 2.
Español: La conexión con el centro de seccionamiento de las parcelas situadas al sur, se sitúa en la parcela 12 del polígono 9, mientras que el centro de seccionamiento del recinto ubicado al norte se localiza en la parcela 135 del polígono 2 y la conexión con la SET de la PSF El Lobo se realizará en la parcela 176 del polígono 2.
Valencià: Per a la localització de les instal·lacions de producció, s'analitzen dos alternatives d'emplaçament més l'alternativa zero.
Español: Para la localización de las instalaciones de producción, se analizan dos alternativas de emplazamiento más la alternativa cero.
Valencià: Els impactes negatius ambientals associats a l'alternativa 1 (afectaria sòl no urbanitzable protegit, així com més superfície ocupada que l'alternativa 2), cosa que fa que esta alternativa siga descartada davant de l'alternativa 2.
Español: Los impactos negativos ambientales asociados a la alternativa 1 (afectaría a suelo no urbanizable protegido, así como mayor superficie ocupada que la alternativa 2), haciendo que esta alternativa sea descartada frente a la alternativa 2.
Valencià: L'alternativa 2 es trobaria fora d'espais naturals protegits i zones Xarxa Natura 2000 i pròxima a àrees antropitzades, així com ocuparia menys superfície que l'alternativa 1.
Español: La alternativa 2, se encontraría fuera de espacios naturales protegidos y zonas Red Natura 2000 y próxima a áreas antropizadas, así como ocuparía menor superficie que la alternativa 1.
Valencià: Per això, l'alternativa 2 obté més puntuació en la valoració davant de l'alternativa zero i alternativa 1 i és la triada per a la implantació de la PSF.
Español: Por ello, la alternativa 2 obtiene una mayor puntuación en la valoración frente a la alternativa cero y alternativa 1 y es la elegida para la implantación de la PSF.
Valencià: La PSF no es localitza en superfície integrant de la Xarxa Natura 2000, ni espais naturals protegits.
Español: La PSF no se localiza en superficie integrante de la Red Natura 2000, ni espacios naturales protegidos.
Valencià: No es veuen afectats, així mateix, hàbitats protegits.
Español: No se ven afectados, asimismo, hábitats protegidos.
Valencià: La instal·lació de producció està situada íntegrament en zones de sensibilitat baixa, segons la zonificació ambiental per a la implantació d'energies renovables del MITECO.
Español: La instalación de producción está ubicada íntegramente en zonas de sensibilidad baja según la zonificación ambiental para la implantación de energías renovables del MITECO.
Valencià: La implantació de la planta solar es realitzaria sobre sòls de baixa (tancat nord) i elevada (tancat sud) capacitat agrològica, d'acord amb la cartografia de l'Institut Cartogràfic Valencià (ICV).
Español: La implantación de la planta solar se realizaría sobre suelos de baja (vallado norte) y elevada (vallado sur) capacidad agrológica, de acuerdo con la cartografía del Institut Cartogràfic Valencià (ICV).
Valencià: La totalitat de la superfície de la PSF es troba sobre sòls de permeabilitat molt alta.
Español: La totalidad de la superficie de la PSF se encuentra sobre suelos de permeabilidad muy alta.
Valencià: Les parcel·les ocupades per la PSF no es troben sobre terrenys amb pendents superiors al 25 %.
Español: Las parcelas ocupadas por la PSF, no se encuentran sobre terrenos con pendientes superiores al 25 %.
Valencià: Consultades les quadrícules 1x1 del Banc de dades de biodiversitat de la GVA, en la zona en la qual es projecta la PSF i la seua línia d'evacuació s'esmenta la següent espècie prioritària: Burhinus oedicnemus (sebel·lí).
Español: Consultadas las cuadrículas 1x1 del banco de datos de biodiversidad de la GVA, en la zona en la que se proyecta la PSF y su línea de evacuación, se cita la siguiente especie prioritaria: Burhinus oedicnemus (Alcaraván).
Valencià: Consultada la cartografia de l'ICV (escala 1:50.000) s'observa que, en l'àmbit del projecte, no es troben hàbitats protegits de l'annex IV del Decret 70/2009, de 22 de maig.
Español: Consultada la cartografía del ICV (escala 1:50.000) se observa que, en el ámbito del proyecto, no se encuentran hábitats protegidos del anexo IV del Decreto 70/2009, de 22 de mayo.
Valencià: No s'observa presència de tàxons protegits, ni es troben microreserves de flora.
Español: No se observa presencia de taxones protegidos, ni de Microreservas de Flora.
Valencià: L'informe de la DG de Cultura i Patrimoni posa de manifest que no hi ha afeccions al patrimoni arqueològic, arquitectònic i paleontològic.
Español: El informe de la DG de Cultura y Patrimonio pone de manifiesto que no existen afecciones al patrimonio arqueológico, arquitectónico y paleontológico.
Valencià: Tampoc s'hi identifiquen elements d'interés etnològic.
Español: Tampoco se identifican elementos de interés etnológico.
Valencià: La PSF no té associat un consum rellevant d'aigua durant la seua execució i funcionament.
Español: La PSF no tiene asociado un consumo relevante de agua durante su ejecución y funcionamiento.
Valencià: Durant les obres, s'adoptarien mesures preventives per a evitar abocaments accidentals, així com s'habilitarien zones de manteniment i apilament de maquinària, equips i residus generats.
Español: Durante las obras, se adoptarían medidas preventivas para evitar vertidos accidentales, así como se habilitarían zonas para el mantenimiento y acopio de maquinaria, equipos y residuos generados.
Valencià: La neteja de les plaques solars es faria sense cap mena de sabó, dissolvent o substància perillosa, per la qual cosa no comportaria abocaments associats.
Español: La limpieza de las placas solares se realizaría sin ningún tipo de jabón, disolvente o sustancia peligrosa por lo que no conllevaría vertidos asociados.
Valencià: La generació de residus és més gran en la fase de construcció.
Español: La generación de residuos es mayor en la fase de construcción.
Valencià: La totalitat d'estos serien lliurats al gestor autoritzat.
Español: La totalidad de estos serían entregados a gestor autorizado.
Valencià: Pel fet que la PSF es troba pròxima a altres centrals fotovoltaiques en projecte i/o autoritzades (entre altres: PSF La Cerámica; PSF El Lobato; PSF Monforte II; PSF Monforte I; PFV Mediterráneo I), l'existència d'estes implicaria efectes acumulatius i podria comportar repercussions i efectes negatius sobre el territori.
Español: Debido a que la PSF se encuentra próxima a otras centrales fotovoltaicas en proyecto y/o autorizadas (entre otras: PSF La Cerámica; PSF El Lobato; PSF Monforte II; PSF Monforte I; PFV Mediterráneo I), la existencia de estas implicaría efectos acumulativos y podría comportar repercusiones y efectos negativos sobre el territorio.
Valencià: La línia d'evacuació de la planta fotovoltaica afecta les vies pecuàries: Vereda de los Frailes (amplària legal de 20 metres) i l'assegador de la carretera de Novelda a Agost (amplària legal de 37,5 metres), i travessa la sendera homologada PR-CV-342 (Monforte del Cid - Orito - Sierra del Cid).
Español: La línea de evacuación de la planta fotovoltaica afecta a las vías pecuarias: Vereda de los Frailes (anchura legal de 20 metros) y el Cordel de la carretera de Novelda a Agost (anchura legal de 37,5 metros), y atraviesa el sendero homologado PR-CV-342 (Monforte del Cid - Orito - Sierra del Cid).
Valencià: L'informe de l'Ajuntament de Monforte manifesta la seua oposició al fet que la línia transcórrega en aeri i sol·licita que es modifique i es projecte soterrada.
Español: El informe del Ayuntamiento de Monforte manifiesta su oposición a que la línea transcurra en aéreo, solicitando que se modifique y se proyecte soterrada.
Valencià: Quant al traçat de la línia d'evacuació, segons informa l'SGT, considera que el tram aeri no està justificat, en observar l'existència de camins o corredors d'infraestructures ja existents (CV-831 i CV825) i, per tant, s'hauria d'haver considerat l'opció de soterrar la línia d'evacuació fins al seu bolcat o, si és el cas, utilitzar els corredors existents anteriorment esmentats.
Español: En cuanto al trazado de la línea de evacuación, según informa el SGT, considera que el tramo aéreo no está justificado, al observar la existencia de caminos o corredores de infraestructuras ya existentes (CV-831 y CV825), y por tanto, se debería haber considerado la opción de soterrar la línea de evacuación hasta su volcado, o en su caso, utilizar los corredores existentes anteriormente mencionados.
Valencià: Per tot això, es considera la línia d'evacuació no viable.
Español: Por todo ello, se considera la línea de evacuación no viable.
Valencià: Respecte a la línia d'evacuació des de SET El Lobo 66/30kV fins a la SET Petrer 220 kV REE, compartida amb la planta solar PSF El Lobo, es va informar en l'expedient corresponent, i també es considera no viable.
Español: Respecto a la línea de evacuación desde SET El Lobo 66/30kV hasta la SET Petrer 220 kV REE, compartida con la planta solar PSF El Lobo, se informó en el expediente correspondiente, considerándose también no viable.
Valencià: La PSF se situaria en la partida Poublanc (tancat nord), mentre que el tancat sud en les partides de Finca de la Pineda i Casa de Vicente.
Español: La PSF se ubicaría en la partida Poublanc (vallado norte), mientras que el vallado sur en las partidas de Finca de la Pinada y Casa de Vicente.
Valencià: Al nord de la parcel·la, en tancat nord, es troba el barranc de la Mama del Cid i altres barrancs, tots procedents de la Serra del Sit i Lomas del Cid.
Español: Al norte de la parcela, en vallado norte, se encuentra el barranco de la Mama del Cid y otros barrancos, todos ellos procedentes de la Serra del Sit y Lomas del Cid.
Valencià: Per part seua, el tancat sud es troba en zona de vessament d'estos barrancs i un altre barranc sense llit definit provinent de la Serra de San Pascual.
Español: Por su parte, el vallado sur, se encuentra en zona de derrame de dichos barrancos y otro barranco sin cauce definido proveniente de la Sierra de Pascual.
Valencià: Respecte a la cartografia del PATRICOVA, les parcel·les del tancat sud estan afectades per perillositat d'inundació de caràcter geomorfològic.
Español: Respecto a la cartografía del PATRICOVA, las parcelas del vallado sur están afectadas por peligrosidad de inundación de carácter geomorfológico.
Valencià: L'estudi d'inundabilitat presentat pel promotor, segons informa l'SGT, no és suficient per a discernir l'afecció, ja que este estudi no presenta la documentació necessària i mínima per a conéixer si els calats donats dins de les parcel·les són suficients o no per a la implantació dels mòduls.
Español: El estudio de inundabilidad presentado por el promotor, según informa el SGT, no se es suficiente para discernir la afección, al no presentar dicho estudio la documentación necesaria y mínima para conocer si los calados dados dentro de las parcelas son suficientes o no para la implantación de los módulos.
Valencià: Per tant, l'estudi es considera desfavorable i es conclou que la instal·lació de la planta solar PSF El Lobato i la seua línia d'evacuació, en les parcel·les objecte d'estudi en el municipi de Monforte del Cid, es consideren no viables.
Español: Por tanto, el estudio se considera desfavorable y se concluye que la instalación de la planta solar PSF El Lobato y su línea de evacuación, en las parcelas objeto de estudio en el municipio de Monforte del Cid (Alicante), se consideran no viables.
Valencià: Els projectes d'este tipus hauran d'ordenar totes instal·lacions dins dels recintes d'ocupació de la millor manera possible, amb la finalitat de mantindre les condicions d'escorrentia de la superfície afectada i no incrementar els danys d'inundació en les parcel·les adjacents.
Español: Los proyectos de este tipo deberán ordenar todas instalaciones dentro de los recintos de ocupación de la mejor forma posible, con el fin de mantener las condiciones de escorrentía de la superficie afectada y no incrementar los daños de inundación en las parcelas adyacentes.
Valencià: En este sentit, el promotor haurà de presentar un projecte modificat que justifique el compliment de les consideracions finals de l'informe desfavorable de l'SGT.
Español: Para ello, el promotor deberá presentar un proyecto modificado que justifique el cumplimiento de las consideraciones finales del informe desfavorable del SGT.
Valencià: Per tant, tenint en compte la informació facilitada pel promotor, així com el resultat de les consultes efectuades, este òrgan ambiental conclou que no és possible dictar una resolució fundada sobre els possibles efectes adversos del projecte sobre el medi ambient, ja que no disposa d'elements de juí suficients (no és possible descartar riscos induïts derivats de catàstrofes que afecten tercers o la mateixa instal·lació).
Español: Por tanto, teniendo en cuenta la información facilitada por el promotor, así como el resultado de las consultas realizadas, este órgano ambiental concluye que no es posible dictar una resolución fundada sobre los posibles efectos adversos del proyecto sobre el medio ambiente, al no disponer de elementos de juicio suficientes (no es posible descartar riesgos inducidos derivados de catástrofes que afecten a terceros o a la propia instalación).
Valencià: El projecte central solar fotovoltaica El Lobato constituïx un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb el grup 4.i de l'annex II.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto Central solar fotovoltaica El Lobato, constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el grupo 4.i de su anexo II.
Valencià: Per tot el que s'ha esmentat anteriorment, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i en ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Declarar que no és possible dictar una resolució fundada sobre els possibles efectes adversos del projecte sobre el medi ambient, ja que no es disposa d'elements de juí suficients, de manera que es procedix a la terminació del procediment amb arxivament d'actuacions, sense perjuí de la possibilitat d'instar novament el procediment d'avaluació ambiental, en els termes previstos en la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo: Primero Declarar que no es posible dictar una resolución fundada sobre los posibles efectos adversos del proyecto sobre el medio ambiente, al no disponer de elementos de juicio suficientes, procediéndose a la terminación del procedimiento con archivo de actuaciones, sin perjuicio de la posibilidad de instar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental, en los términos previstos en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12530) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12530) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grup d'investigació d'òptica).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grupo de investigación de óptica).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12530 CVE : DOGV-V-2024-12530 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grup d'investigació d'òptica).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12530 CVE : DOGV-C-2024-12530 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GROC-UJI (Grupo de investigación de óptica).