gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2241, del 07-04-1994 (1994/831061) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1994, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual es duu a cap el nomenament per cobrir tres places de sotsdirectora d'infermeria en l'hospital La Fe, de València, dependent del SVS, convocada per Resolució de 13 de juliol de 1993, del director del SVS (DOGV número 2096, de 6 de setembre de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2241, del 07-04-1994 (1994/831061) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1994, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el nombramiento para cubrir tres plazas de subdirectora de enfermería del hospital La Fe, de Valencia, dependiente del SVS, convocada por Resolución de 13 de julio de 1993, del director del SVS (DOGV número 2096, de 6 de septiembre de 1993).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2241 Data del DOGV : 07-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831061 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2241 Fecha DOGV : 07-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831061 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2025, del 17-05-1993 (1993/827987) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 1992, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el registre i la publicació del II Conveni Col.lectiu de Radiotelevisió Valenciana, Televisió Autonòmica Valenciana, SA i Radio Autonomia Valenciana SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2025, del 17-05-1993 (1993/827987) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 1992, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone el registro publicación del II Convenio Colectivo de Radiotelevisión Valenciana, Televisión Autonómica Valenciana SA y Radio Autonomía Valenciana SA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2025 Data del DOGV : 17-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827987 CVE Data del document : 17-05-1993 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correció d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 1992, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el registre i la publicació del II Conveni Col.lectiu de Radiotelevisió Valenciana, Televisió Autonòmica Valenciana, SA i Ràdio Autonomia Valenciana SA.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2025 Fecha DOGV : 17-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827987 CVE Fecha del documento : 17-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 1992, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone el registro y publicación del II Convenio Colectivo de Radiotelevisión Valenciana, Televisión Autonómica Valenciana SA y Radio Autonomía Valenciana SA.
Valencià: A l'article 33, apartat 2, on diu: «Si el padre y la madre son trabajadores.
Español: »; debe decir: «Si el padre y la madre son trabajadores.
Valencià: A l'article 55, apartat e), on diu: «.
Español: En el artículo 55, apartado e); donde dice: «.
Valencià: - El Director General Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet.
Español: - El Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2512, del 22-05-1995 (1995/834769) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 1995, del director general de Personal, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica la Resolució de 22 de desembre de 1994, del director general de Personal, per la qual es fan públiques les llistes dels aspirants que han superat les proves selectives per a la provisió de places en el cos de mestres, convocades per Ordre de 24 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2512, del 22-05-1995 (1995/834769) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 1995, del director general de Personal, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se modifica la resolucion de 22 de diciembre de 1994, del director general de Personal, por la que se hacen publicas las listas de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para la provision de plazas en el Cuerpo de Maestros convocadas por Orden de 24 de junio de 1994, de la Conselleria de Educacion y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2512 Data del DOGV : 22-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834769 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2512 Fecha DOGV : 22-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834769 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1476, del 04-02-1991 (1991/820204) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 29 de novembre de 1990, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1476, del 04-02-1991 (1991/820204) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de noviembre de 1990, de la Universitat de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1476 Data del DOGV : 04-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820204 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1476 Fecha DOGV : 04-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820204 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2670, del 18-01-1996 (1996/837285) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1996, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'anul·la la Convocatòria 25/95, de 24 de març de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia el concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 2.492, de 20 d'abril de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2670, del 18-01-1996 (1996/837285) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, por la que se anula la Convocatoria 25/1995, de 24 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia el concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV núm. 2.492, de 20 de abril de 1995).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2670 Data del DOGV : 18-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837285 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2670 Fecha DOGV : 18-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/821247) ORDRE de 8 de maig de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria de Treball i Seguretat Social la placa de garatge situada a Alacant, avinguda de Maison nova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/821247) ORDEN de 8 de mayo de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social la plaza de garaje sita en Alicante, avenida de Maisonnave.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/05/08/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1550 Data del DOGV : 24-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821247 CVE Data del document : 08-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de maig de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria de Treball i Seguretat Social la plaça de garatge situada a Alacant, avinguda de Maisonnave.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/05/08/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1550 Fecha DOGV : 24-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821247 CVE Fecha del documento : 08-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 8 de mayo de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social la plaza de garaje sita en Alicante, avenida de Maisonnave.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, posar a disposició d'aquesta Conselleria el dret d'arrendament de la plaça de garatge situada a Alacant, avinguda de Maisonnave.
Español: El Conseller de Trabajo y Seguridad Social ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, poner a disposición de dicha Consellería el derecho de arrendamiento de la plaza de garaje sita en Alicante, avenida de Maisonnave.
Valencià: La plaça de garatge anteriorment esmentada estarà destinada al vehicle de la direcció d'Area de Serveis Socials d'Alacant.
Español: La plaza de garaje anteriormente citada estará destinada al vehículo de la jefatura de Area de Servicios Sociales de Alicante.
Valencià: Per aixà i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Que es pose a disposició de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, destinada al vehicle de la Direcció d'Area de Serveis Socials d'Alacant, la plaça de garatge situada en l'avinguda de Maisonnave d'Alacant.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Se pone a disposición de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social, con destino al vehículo de la Jefatura de Area de Servicios Sociales de Alicante, la plaza de garaje sita en Alicante, avenida de Maisonnave.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/014/0112.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/014/0112.
Valencià: Article segon Correspon a la Conselleria de Treball i Seguretat Social l'exercici de les competències demanials sobre aquesta inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo Corresponde a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Treball i Seguretat Social designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte de posar a disposició l?immoble.
Español: Artículo tercero Que Por la Consellería de Trabajo y Seguridad Social se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de la puesta a disposición del inmueble.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836614) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena el senyor Salvador Calatayud Giner, en virtut de concurs, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Història i Institucions Econòmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836614) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra al señor Salvador Calatayud Giner, en virtud de concurso, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Historia y Instituciones Económicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836614 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836614 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2575, del 30-08-1995 (1995/835930) DECRET 264/1995, de 29 d'agost, del Govern valencià, pel qual cessa el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2575, del 30-08-1995 (1995/835930) DECRETO 264/1995, de 29 de agosto, del Gobierno valenciano, por el que cesa D.
Valencià: Antonio Sotillo Martí com a president del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Antonio Sotillo Martí, como presidente del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/08/29/264/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2575 Data del DOGV : 30-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835930 CVE Data del document : 29-08-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 264/1995, de 29 d'agost, del Govern valencià, pel qual cessa el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/08/29/264/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2575 Fecha DOGV : 30-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835930 CVE Fecha del documento : 29-08-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 264/1995, de 29 de agosto, del Gobierno valenciano, por el que cesa D.
Valencià: Segons que estableix l'article 11.b) de la Llei 1/1993, de 7 de juliol, de Creació del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, el Govern valencià, a proposta conjunta dels consellers d'Economia i Hisenda, i de Treball i Afers Socials, en la reunió del dia 29 d'agost de 1995, acorda el cessament del Sr.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 11.b) de la Ley 1/1993, de 7 de julio, de Creación del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, el Gobierno valenciano, a propuesta conjunta de los consellers de Economía y Hacienda, y de Trabajo y Asuntos Sociales, en su reunión del día 29 de agosto de 1995, acuerda el cese de D.
Valencià: Antonio Sotillo Martí, com a president del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Antonio Sotillo Martí como presidente del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2887, del 11-12-1996 (1996/840301) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de novembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 208, emissió de 13 de novembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2887, del 11-12-1996 (1996/840301) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de noviembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 208, emisión de 13 de noviembre de 1996.