gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/F2372] Per haver-ho acordat així el president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana en l'expedient arbitral número 24/1998 JAT, a l'empara del que s'ha disposat en els articles 58 i 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, es procedeix a notificar a la part interessada que a continuació s'indica el laude arbitral recaigut en el mencionat expedient, mitjançant el present edicte.
Español: [2000/F2372] Por haberlo así acordado el presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad Valenciana en el expediente arbitral número 24/1998 JAT, al amparo de lo dispuesto en los artículos 58 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa el laudo arbitral recaído en el mencionado expediente, mediante el presente edicto.
Valencià: Part interessada: Mudanzas El Corro.
Español: Interesado: Mudanzas El Corro.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer de Zaragoza, número 20 (30820 Alcantarilla).
Español: Último domicilio conocido: calle de Zaragoza, número 20 (30820 Alcantarilla).
Valencià: Expedient: 24/1998 JAT.
Español: Expediente: 24/1998 JAT.
Valencià: Laude de data 30 de novembre de 1998 que es dicta a València, en els següents termes: «S'estima la pretensió de la senyora Josefina Martínez Sánchez, representada en l'acte d'audiència pel senyor Antonio Ciller Sánchez, per considerar que els objectes reclamats, i també la valoració d'aquests, s'ajusta a la realitat, sense que per part de Mudanzas El Corro s'haja fet cap al·legació respecte d'això ni s'haja realitzat valoració contradictòria.
Español: Laudo de fecha 30 de noviembre de 1998 que se dicta en Valencia, en los siguientes términos: «Se estima la pretensión de doña Josefina Martínez Sánchez, representada en el acto de audiencia por don Antonio Ciller Sánchez, por considerar que los objetos reclamados, así como la valoración de los mismos, se ajusta a la realidad, sin que por parte de Mudanzas El Corro se haya hecho alegación alguna a este respecto ni se haya realizado valoración contradictoria.
Valencià: Així doncs, Mudanzas El Corro haurà de pagar a la senyora Josefina Martínez Sánchez la quantitat de 55.000 pessetes.
Español: Así pues, Mudanzas El Corro deberá abonar a doña Josefina Martínez Sánchez la cantidad de 55.000 pesetas.
Valencià: La dita quantitat haurà de ser depositada per la part reclamada en la seu de la Junta Arbitral de Consum, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació del present laude a les parts.
Español: Dicha cantidad deberá ser depositada por la empresa reclamada en la sede de la Junta Arbitral de Consumo, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la notificación del presente laudo a las partes.
Valencià: » L'indicat laude té caràcter vinculant i executiu i és eficaç des del dia de la seua notificació.
Español: » El referido laudo tiene carácter vinculante y ejecutivo y es eficaz desde el día de su notificación.
Valencià: Cosa que es fa saber a la part interessada-reclamada als efectes oportuns i previstos en el Reial Decret 636/1993, de 3 de maig, pel qual es regula el Sistema Arbitral de Consum, i en la Llei 36/1988, de 5 de desembre, d'Arbitratge, i se la informa que dins dels cinc dies següents a la notificació del laude, podrà demanar al col·legi arbitral que corregisca qualsevol error de càlcul, de còpia, tipogràfic o similar.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado-reclamado a los efectos oportunos y previstos en el Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, y en la Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje, y significándole que dentro de los cinco días siguientes a la notificación del laudo, podrá pedir al colegio arbitral que corrija cualquier error de cálculo, de copia, tipográfico o similar.
Valencià: Contra el laude és possible interposar un recurs d'anul·lació, que haurà de ser presentat davant l'Audiència Provincial en el termini dels 10 dies següents a la seua notificació o a l'aclariment a què fa referència l'article 36 de la Llei d'Arbitratge, d'acord amb el que s'ha establit en l'article 45 i següents de la Llei d'Arbitratge 36/1988.
Español: Contra el laudo cabe recurso de anulación, que deberá ser presentado ante la Audiencia Provincial en el plazo de los 10 días siguientes a su notificación o a la aclaración a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Arbitraje, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45 y siguientes de la Ley de Arbitraje 36/1988.
Valencià: I perquè servisca de notificació a la part interessada consignada anteriorment s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado consignado anteriormente se expide el presente edicto.
Valencià: Agència Tributària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Agencia Tributaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3849, del 03-10-2000 (2000/7730) Expedient número 383/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3849, del 03-10-2000 (2000/7730) Expediente número 383/2000.
Valencià: Adjudicació del manteniment de dos equips TACS Toshiba de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Adjudicación del mantenimiento de dos equipos TACS Toshiba del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3849 Data del DOGV : 03-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3849 Fecha DOGV : 03-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7730 CVE Data del document : 18-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Elx contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 383/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7730 CVE Fecha del documento : 18-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Elche contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 383/2000.
Valencià: [2000/A7730] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/A7730] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Partida Horts i Molins, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Partida Horts i Molins, s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: c) Número d'expedient: 383/2000.
Español: c) Número de expediente: 383/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment de dos equips TACS Toshiba de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento de dos equipos TACS Toshiba del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: onze milions de pessetes (11.000.000 PTA / 66.111,33 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: once millones de pesetas (11.000.000 pesetas / 66.111,33 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 19 de juliol del 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19 de julio de 2000.
Valencià: d) Import d'adjudicació: onze milions de pessetes (11.000.000 PTA / 66.111,33 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: once millones de pesetas (11.000.000 PTA / 66.111,33 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3741, del 03-05-2000 (2000/2892) Informació pública projecte d'urbanització vials de la unitat d'execució 2.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3741, del 03-05-2000 (2000/2892) Información pública del proyecto de urbanización de viales de la unidad de ejecución 2.2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3741 Data del DOGV : 03-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3741 Fecha DOGV : 03-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/2892 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Informació pública projecte d'urbanització vials de la unitat d'execució 2.2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/2892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de viales de la unidad de ejecución 2.2.
Valencià: [2000/A2892] De conformitat amb la Resolució d'aquesta Alcaldia, de data 29 de març de 2000, amb aquest anunci se sotmet a informació pública el projecte d'urbanització de vials de la unitat d'execució 2.2, redactat per l'enginyer de Camins, Canals i Ports Rafael Llopis Arquer, per un període de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durant aquest període es podrà consultar l'expedient en la Secretaria d'aquest Ajuntament (Secció Urbanisme) i presentar les reclamacions que es consideren convenients.
Español: [2000/A2892] De conformidad con la Resolución de esta Alcaldía de fecha 29 de marzo de 2000, por la presente se somete a información pública el proyecto de urbanización de viales de la unidad de ejecución 2.2, redactado por el ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Rafael Llopis Arquer, por un período de 20 días a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durante el mismo se podrá consultar el expediente en la Secretaría de este Ayuntamiento (Sección Urbanismo) y presentarse las reclamaciones que se crean convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3839, del 19-09-2000 (2000/7458) Concurs número 09.08.002/00-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3839, del 19-09-2000 (2000/7458) Concurso número 09.08.002/00-A.
Valencià: Serveis de la neteja del Museu de la Valltorta.
Español: Servicios de la limpieza del Museo de la Valltorta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3839 Data del DOGV : 19-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3839 Fecha DOGV : 19-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7458 CVE Data del document : 04-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Concurs Descriptors : * Tírig contracte de serveis Concurs número 09.08.002/00-A.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7458 CVE Fecha del documento : 04-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Tírig contrato de servicios Concurso número 09.08.002/00-A.
Valencià: [2000/M7458] En ús de les facultats atribuïdes en matèria de contractació administrativa al director general de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència establides en l'Ordre de 22 de novembre de 1996 (DOGV nº 2.881), en data 4 de setembre de 2000, resolc: Anunciar la licitació del contracte de serveis relatiu a la neteja del Museu de la Valltorta, disposant-se la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana dels següents punts: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana.
Español: [2000/M7458] En uso de las facultades atribuidas en materia de contratación administrativa al director general de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia establecidas en la Orden de 22 de noviembre de 1996 (DOGV nº 2.881), en fecha 4 de septiembre de 2000, resuelvo: Anunciar la licitación del contrato de servicios relativo a la limpieza del Museo de la Valltorta, disponiéndose la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de los siguientes extremos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico.
Valencià: c) Número d'expedient: 09.08.002/00-A.
Español: c) Número de expediente: 09.08.002/00-A.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: serveis de neteja del Museu de la Valltorta.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios de limpieza del Museo de la Valltorta.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 5.400.000 pessetes (32.454,65 euros), distribuït en les següents anualitats: 2000: 1.350.000 pessetes (8.113,66 euros). 2001: 4.050.000 pessetes (24.340,99 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 5.400.000 pesetas (32.454,65 euros), distribuido en las siguientes anualidades: 2000: 1.350.000 pesetas (8.113,66 euros). 2001: 4.050.000 pesetas (24.340,99 euros).
Valencià: a) Provisional: no s'exigeix.
Español: a) Provisional: no se exige.
Valencià: b) Definitiva: 4% del import d'adjudicació.
Español: b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Direcció General de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana.
Español: a) Entidad: Dirección General de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: Les proposicions i la resta de documentació podran presentar-se fins a les 14.00 hores del vuité dia natural, comptat des del següent al de la publicació d'este anunci en el DOGV.
Español: a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones y demás documentación podrán presentarse hasta las 14.00 horas del octavo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: b) Documentació a presentar: Les proposicions es presentaran en tres sobres tancats, lacrats i firmats pel licitador o persona que el represente, amb la denominació en cada un d'ells de l'expedient a la licitació del qual concursa.
Español: b) Documentación a presentar: Las proposiciones se presentarán en tres sobres cerrados, lacrados y firmados por el licitador o persona que lo represente, con la denominación en cada uno de ellos del expediente a cuya licitación concursa.
Valencià: Contindran: Sobre A: oferta econòmica.
Español: Contendrán: Sobre A: oferta económica.
Valencià: Contindrà exclusivament l'oferta econòmica segons model de proposició que figura en els plecs de clàusules administratives particulars.
Español: Contendrá exclusivamente la oferta económica según modelo de proposición que figura en los pliegos de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Contindrà els documents que es determina en els plecs de clàusules administratives particulars.
Español: Contendrá los documentos que se determina en los pliegos de cláusulas Administrativas Particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Entitat: Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana (Direcció General de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic) Adreça: avinguda de Campanar, 32.
Español: c) Lugar de presentación: Entidad: Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana (Dirección General de Promoción Cultural y Patrimonio Artístico).
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos comptats des de l'obertura de proposicions.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde la apertura de proposiciones.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana.
Español: a) Entidad: Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Data: el desé dia natural següent a l'últim de presentació de proposicions.
Español: d) Fecha: el décimo día natural siguiente al último de presentación de proposiciones.
Valencià: Altres informacions L'acte d'obertura d'ofertes tindrà lloc a la sala d'actes de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Otras informaciones El acto de apertura de ofertas tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Despeses d'anuncis Seran per compte de l'adjudicatari, que haurà d'acreditar el seu pagament prèviament a la subscripció del contracte.
Español: Serán por cuenta del adjudicatario, que deberá acreditar su pago previamente a la suscripción del contrato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3801, del 26-07-2000 (2000/5878) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'actuació número 10, Àrea Canyaes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3801, del 26-07-2000 (2000/5878) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de actuación número 10, Área Canyaes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3801 Data del DOGV : 26-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3801 Fecha DOGV : 26-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/5878 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'actuació número 10, Àrea Canyaes.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/5878 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de actuación número 10, Área Canyaes.
Valencià: [2000/Q5878] De conformitat amb el que s'estableix en els articles 34 i 55 de la Llei Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública, pel període de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte d'urbanització de la unitat d'actuació número 10, Àrea Canyaes, el pressupost del qual fa una suma de 78.295.224 pessetes.
Español: [2000/Q5878] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 y 55 de la Ley Valenciana 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública, por período de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de urbanización de la unidad de actuación número 10, Área Canyaes, cuyo presupuesto total asciende a la cantidad de 78.295.224 pesetas.
Valencià: Cosa que es fa pública, a l'efecte expressat i a fi que les persones interessades puguen examinar la documentació i formular els suggeriments i al·legacions que els convinguen.
Español: Lo que se hace público, a los expresados efectos y al objeto de que por los interesados pueda examinarse la documentación y formular las sugerencias y alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: L'expedient administratiu i el projecte tècnic es troben exposats a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Oliva per a examinar-los i consultar-los.
Español: El expediente administrativo y proyecto técnico se hallan expuestos en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Oliva para su examen y consulta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8477) Subhasta oberta convocada per a l'execució de l'electrificació de la unitat d'actuació número 1 Poliesportiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8477) Subasta abierta convocada para la ejecución de la electrificación de la unidad de actuación número 1 Polideportivo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3866 Data del DOGV : 27-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3866 Fecha DOGV : 27-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/8477 CVE Data del document : 02-10-2000 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Carlet contracte d'obres Subhasta oberta convocada per a l'execució de l'electrificació de la unitat d'actuació número 1 Poliesportiu.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/8477 CVE Fecha del documento : 02-10-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Carlet contrato de obras Subasta abierta convocada para la ejecución de la electrificación de la unidad de actuación número 1 Polideportivo.
Valencià: [2000/X8477] L'Ajuntament de Carlet, en sessió plenària de la corporació de data 6 de juliol de 2000, aprovà l'expedient de contractació per a l'execució de l'obra següent: Objecte: electrificació unitat d'actuació núm. 1 Poliesportiu.
Español: [2000/X8477] El Ayuntamiento de Carlet, en la sesión plenaria de la corporación celebrada el 6 de julio de 2000, aprobó el expediente de contratación para la ejecución de la siguiente obra: Objeto: electrificación unidad de actuación núm. 1 Polideportivo.
Valencià: Garantia Provisional: 817.084 pessetes.
Español: Garantía Provisional: 817.084 pesetas.
Valencià: Examen dels expedients: els plecs de condicions i documentació tècnica podran examinar-se a les dependències de l'Oficina Tècnica d'aquest ajuntament (c/ Assumpció de Ntra.
Español: Examen de los expedientes: los pliegos de condiciones y documentación técnica podrán examinarse en las dependencias de la Oficina Técnica de este ayuntamiento (c/ Asunción de Ntra.