gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocals: Luis Velasco García, cap del Servei de Prevenció d'Incendis i Sanitat Forestal, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Vocales: Luis Velasco García, jefe de Servicio de Prevención de Incendios y Sanidad Forestal, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Juan Theureau de la Peña, cap del Servei de Caça i Pesca, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Juan Theureau de la Peña, jefe de Servicio de Caza y Pesca, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Evaristo Jiménez Muñoz, cap de la Secció Forestal, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Evaristo Jiménez Muñoz, jefe de Sección Forestal, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Rafael Currás Cayón, cap de la Secció Forestal, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Rafael Currás Cayón, jefe de Sección Forestal, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Vocal secretària: Yolanda Iza Martínez, cap de la Secció de Personal de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Vocal secretaria: Yolanda Iza Martínez, jefa de Sección de Personal de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Suplents: President: Juan Jiménez Pérez, cap del Servei de Conservació i Gestió Biodiversitat, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Suplentes: Presidente: Juan Jiménez Pérez, jefe de Servicio de Conservación y Gestión Biodiversidad, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Vocals: Javier Hermoso de Mena, cap de Brigada Forestal, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Vocales: Javier Hermoso de Mena, jefe Brigada Forestal, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Adrián Casado de Madariaga, tècnic de coordinació forestal, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Adrián Casado de Madariaga, técnico Coordinación Forestal, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Emilio González López, cap de Brigada Forestal, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Emilio González López, jefe Brigada Forestal, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Miquel Gomis Llorenç, tècnic recursos naturals, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Miquel Gomis Llorenç, técnico Recursos Naturales, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Vocal secretària: Amparo Ortiz Pavia, cap de la Secció de Gestió Econòmica, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Vocal secretaria: Amparo Ortiz Pavia, jefa de Sección de Gestión Económica, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: El funcionament de la comissió d'avaluació s'ajustarà al que preveu el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat pel Decret número 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 3477, de 20 d'abril) i al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto número 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3477, de 20 de abril) y a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà al de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Avinguda Doctor Gadea, núm. 10, 2n 03001 Alacant Telèfon 965 93 54 04 Fax 965 93 53 78 Telèfon Prop 012 (965 93 40 00 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana).
Español: Avenida Doctor Gadea núm. 10, 2º 03001 Alicante Teléfono 965 93 54 04 Fax 965 93 53 78 Teléfono Prop 012 (965934000 para llamadas desde fuera de la Comunidad Valenciana).
Valencià: Fax 965 90 13 78 Castelló Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Carrer Major, núm. 78 12001 Castelló de la Plana Telèfon 964 35 82 37 Fax 964 35 80 66 Telèfon Prop 012 (964 35 80 00 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana).
Español: Fax 965901378 Castellón Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Calle Mayor núm. 78 12001 Castellón de la Plana Teléfono 964 35 82 37 Fax 964 35 80 66 Teléfono Prop 012 (964 35 80 00 para llamadas desde fuera de la Comunidad Valenciana).
Valencià: València Oficina Prop C/ Miquelet, núm. 5 46001 València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fax 964358068 Valencia Oficina Prop C/ Miguelete núm. 5 46001 Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/504) Concurs número 308/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/504) Concurso número 308/2005.
Valencià: Obra de reforma de la instal·lació elèctrica de l'Hospital de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Obra de reforma de la instalación eléctrica de l'Hospital de San Vicente del Raspeig.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4931 Data del DOGV : 25-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4931 Fecha DOGV : 25-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/504 CVE Data del document : 11-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria elèctrica contracte d'obres Concurs número 308/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/504 CVE Fecha del documento : 11-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria eléctrica contrato de obras Concurso número 308/2005.
Valencià: [2005/S504] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S504] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra de reforma de la instal·lació elèctrica.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de reforma de la instalación eléctrica.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: I, subgrup: 5 - 6, categoria: e b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: I, subgrupo: 5 - 6, categoría: e b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4999, del 05-05-2005 (2005/4333) Resolució de 15 de febrer de 2005, del secretari autonòmic de Turisme i director de l'Agència Valenciana del Turisme, de baixa del títol-llicència d'agència de viatges a petició pròpia de l'entitat Viajes Airejet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4999, del 05-05-2005 (2005/4333) Resolución de 15 de febrero de 2005, del secretario autonómico de Turismo y director de l'Agència Valenciana del Turisme, de baja del título-licencia de agencia de viajes a petición propia de la entidad Viajes Airejet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4999 Data del DOGV : 05-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4999 Fecha DOGV : 05-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4333 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Resolució de 15 de febrer de 2005, del secretari autonòmic de Turisme i director de l'Agència Valenciana del Turisme, de baixa del títol-llicència d'agència de viatges a petició pròpia de l'entitat Viajes Airejet.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Resolución de 15 de febrero de 2005, del secretario autonómico de Turismo y director de l'Agència Valenciana del Turisme, de baja del título-licencia de agencia de viajes a petición propia de la entidad Viajes Airejet.
Valencià: [2005/X4333] Per no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a La part interessada la resolució de baixa del títol-llicència d'agència de viatges a petició pròpia de l'entitat Viajes Airejet, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2005/X4333] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado la Resolución de baja del título-licencia de Agencia de Viajes a petición propia de la entidad Viajes Airejet, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Mitjançant l'Orde de data 19 de setembre de 1985, es va concedir el títol-llicència d'Agència de Viatges a l'entitat Viajes Airejet, amb seu central a Calp (Alacant), Av.
Español: Mediante Orden de fecha 19 de septiembre de 1985, se concedió el título-licencia de Agencia de Viajes a la entidad ?Viajes Airejet.
Valencià: Port de Santa Maria, núm. 12, baix, edifici Enchinet, amb Codi d'Identificació ?CV-Mm092-A?.
Español: Puerto de Santa María, nº 12, bajo, Edificio Enchinet, teniendo asignado el Código de Identificación ?CV-Mm092-A?.
Valencià: Per la referida entitat s'ha comunicat que ha cessat en les seues activitats, sol·licitant, en conseqüència, que siga donada de baixa com a agència de viatges.
Español: Por la referida entidad se ha comunicado que ha cesado en sus actividades, solicitando, en consecuencia, que sea dada de baja como Agencia de Viajes.
Valencià: L'article 10 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, assenyala que ?la revocació del títol-llicència d'agència de viatges, es farà mitjançant una resolució motivada de l'Agència Valenciana del Turisme, prèvia tramitació del corresponent expedient?.
Español: El artículo 10 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunidad Valenciana, señala que ?la revocación del título-licencia de agencia de viajes, se hará mediante resolución motivada de la Agència Valenciana del Turisme, previa tramitación del correspondiente expediente?.
Valencià: L'article 14.4 del referit Decret 20/1997, establix que ?la fiança no podrà ser cancel·lada durant la tramitació d'un expedient de revocació, renúncia o baixa de llicència, ni fins després de transcorregut un any des que la resolució de l'expedient corresponent siga ferma?.
Español: El artículo 14.4 del referido Decreto 20/1997, establece que ?la fianza no podrá ser cancelada durante la tramitación de un expediente de revocación, renuncia o baja de licencia, ni hasta después de transcurrido un año desde que la resolución del correspondiente expediente sea firme?.
Valencià: L'article 89.2 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, establix que ?en els procediments tramitats a sol·licitud de la part interessada, la Resolució serà congruent amb les peticions formulades per este?.
Español: El artículo 89.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, establece que ?en los procedimientos tramitados a solicitud del interesado, la Resolución será congruente con las peticiones formuladas por éste?.
Valencià: L'article 14.3 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat Valenciana, de Turisme de la Comunitat Valenciana, establix que ?la modalitat i, si s'escau, la classificació atorgada per l'administració Turística es mantindrà mentre siguen complits els requisits tinguts en compte en efectuar-la, i mentre persistisca el caràcter turístic de l'activitat, la qual podrà revisar-se d'ofici o a petició de part, prèvia instrucció de l'expedient oportú.
Español: El artículo 14.3 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat Valenciana, de Turismo de la Comunidad Valenciana, establece que ?la modalidad y, en su caso, clasificación otorgada por la administración Turística se mantendrá en tanto sean cumplidos los requisitos tenidos en cuenta al efectuar aquella, y mientras persista el carácter turístico de la actividad, pudiendo revisarse de oficio o a petición de parte, previa instrucción del oportuno expediente.
Valencià: Dita revisió podrà donar lloc a una variació de la seua classificació o la baixa en el Registre corresponent?.
Español: Dicha revisión podrá dar lugar a una variación de su clasificación o la baja del mismo en el correspondiente Registro?.
Valencià: En compliment de la normativa anteriorment citada, el secretari autonòmic de Turisme i director de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtut de les atribucions conferides per l'article 9.2.i) del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13 d'octubre de 2004), resol: Donar de baixa el títol-llicència de l'agència de viatges Viajes Airejet, amb el codi d'identificació ?CV-Mm092-A- i domicili a l'av.
Español: En cumplimiento de la normativa anteriormente citada, el Secretario Autonómico de Turismo y director de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 9.Dos.i) del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13 de octubre de 2004), resuelve: Dar de baja el título-licencia de la Agencia de Viajes ?Viajes Airejet.
Valencià: del Port de Santa Maria núm. 12, edifici Enchinet, de Calp (Alacant) i quedar sense efecte el títol-llicència concedit.
Español: del Puerto de Santa María,nº 12, Edificio Enchinet, de Calpe (Alicante), quedando sin efecto el título-licencia concedido.
Valencià: Amb l'advertiment que la fiança depositada en el seu dia, serà cancel·lada transcorregut un any des que la present Resolució siga ferma.
Español: Significándose que la fianza depositada en su día, será cancelada transcurrido un año desde la firmeza de la presente resolución.
Valencià: Igualment, queden sense efecte les autoritzacions concedides a les següents sucursals: a Torrevieja (Alacant), carrer Moriones, núm. 16-A, a Dénia (Alacant), Esplanada de Cervantes, núm. 19 i a l'Altet (Alacant), Aeroport d'Alacant, oficina B, 13.
Español: Asimismo quedan sin efecto las autorizaciones concedidas a las siguientes sucursales: en Torrevieja (Alicante), calle Moriones, nº 16-A, en Denia (Alicante), Explanada de Cervantes, nº 19 y en El Altet (Alicante), Aeropuerto de Alicante, oficina B, 13.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme dins del termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que establixen els articles 114 i 115 en relació amb el 48.2 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la consellera de Turismo y Presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme dentro del plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y 115 en relación con el 48.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11130) Concurs número MY05/53700/S/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11130) Concurso número MY05/53700/S/97.
Valencià: Adquisició d'un cromatògraf de gasos amb vàlvula d'injecció automàtica.
Español: Adquisición de un cromatógrafo de gases con válvula de inyección automática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5117 Data del DOGV : 19-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5117 Fecha DOGV : 19-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11130 CVE Data del document : 04-10-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * aparell científic licitació contracte de subministraments Concurs número MY05/53700/S/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11130 CVE Fecha del documento : 04-10-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * aparato científico licitación contrato de suministros Concurso número MY05/53700/S/97.
Valencià: [2005/S11130] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació c) Número d'expedient: MY05/53700/S/97 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'un cromatògraf de gasos amb vàlvula d'injecció automàtica b) Divisió per lots i nombres: 1 Nombre lot: 1 Descripció: adquisició d'un cromatògraf de gasos amb vàlvula d'injecció automàtica Pressupost base licitació: 37.000,00 € c) Lloc d'execució: Lot 1 : Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/S11130] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY05/53700/S/97 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de un cromatógrafo de gases con válvula de inyección automática b) División por lotes y número: 1 Número lote: 1 Descripción: adquisición de un cromatógrafo de gases con válvula de inyección automática Presupuesto base licitación: 37.000,00 € c) Lugar de ejecución: Lote 1: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11388) Expedient número CNMY05/0101/56.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11388) Expediente número CNMY05/0101/56.
Valencià: Assistència tècnica per al manteniment d'aplicacions informàtiques de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació i de l'entorn Mastin.
Español: Asistencia técnica para el mantenimiento de aplicaciones informáticas de la Subsecretaría de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y del entorno Mastin.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5122 Data del DOGV : 26-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5122 Fecha DOGV : 26-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11388 CVE Data del document : 22-09-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * informàtica aplicada licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY05/0101/56.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11388 CVE Fecha del documento : 22-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * informática aplicada licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY05/0101/56.
Valencià: [2005/M11388] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2005/M11388] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Número d'expedient: CNMY05/0101/56.
Español: c) Número de expediente: CNMY05/0101/56.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: assistència tècnica per al manteniment d'aplicacions informàtiques de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació i de l'entorn Mastin.
Español: b) Descripción del objeto: asistencia técnica para el mantenimiento de aplicaciones informáticas de la Subsecretaría de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y del entorno Mastin.