gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Iniciar la tramitació de la modificació puntual número 24 del PGOUX conforme amb el que s'estableix en el capítol III, del títol III, del Llibre I del text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Iniciar la tramitación de la modificación puntual número 24 del PGOUX conforme a lo establecido en el capítulo III, del título III, del libro I del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Sotmetre, amb caràcter simultani, la present proposta de modificació puntual número 24 del Pla general estructural en l'enclavament de la plaça d'Espanya (referència cadastral: 1621301YJ2712S0001HU), que té per objecte, respecte a l'anterior modificació (núm. 18) redefinir l'àrea de moviment de l'edificació en el sòcol comercial, redefinir la posició de les torres que figuraven en l'anterior modificació, establir l'àmbit com a zona amb qualificació urbanística en la qual expressament es permetran estudis de detall per al desenvolupament del sòl, a les actuacions següents: 1.
Español: Someter, con carácter simultáneo, la presente propuesta de modificación puntual número 24 del Plan general estructural en el enclave de la plaza de España (referencia catastral: 1621301YJ2712S0001HU), que tiene por objeto, respecto a la anterior modificación (núm. 18) redefinir el área de movimiento de la edificación en el zócalo comercial, redefinir la posición de las torres que figuraban en la anterior modificación, establecer el ámbito como zona con calificación urbanística en la que expresamente se permitirán estudios de detalle para el desarrollo del suelo, a las siguientes actuaciones: 1.
Valencià: Sotmetre a informació pública el present expedient administratiu durant un període de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del pertinent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió, així com en el Portal de Transparència Municipal, als efectes previnguts en l'article 61 del TRLOTUP. 2.
Español: Someter a información pública el presente expediente administrativo durante un periodo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del pertinente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión, así como en el Portal de Transparencia Municipal, a los efectos prevenidos en el artículo 61 del TRLOTUP. 2.
Valencià: Sotmetre a consulta el present expedient administratiu als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades i a les persones interessades. 3.
Español: Someter a consulta el presente expediente administrativo a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas y a las personas interesadas. 3.
Valencià: Sotmetre a consulta el present expedient administratiu a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions.
Español: Someter a consulta el presente expediente administrativo a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones.
Valencià: A aquest efecte, es tindrà en compte que la falta d'emissió dels informes esmentats en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 55.4.
Español: A tal efecto, se tendrá en cuenta que la falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 55.4.
Valencià: del TRLOTUP, si bé quan els informes sectorials corresponents hagen de ser evacuats per l'Administració general de l'Estat, se sotmetran al que es disposa en la legislació estatal que siga aplicable.
Español: del TRLOTUP, si bien cuando los informes sectoriales correspondientes hayan de ser evacuados por la Administración general del Estado, se someterán a lo dispuesto en la legislación estatal que sea aplicable.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió el corresponent anunci d'inici de la tramitació de la modificació puntual número 24 del PGOUX, en els termes esmentats més amunt.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión el correspondiente anuncio de inicio de la tramitación de la modificación puntual número 24 del PGOUX, en los términos arriba referidos.
Valencià: Posar a la disposició del públic els documents següents, en el Portal de Transparència Municipal: Versió inicial del pla.
Español: Poner a disposición del público los siguientes documentos, en el Portal de Transparencia Municipal: Versión inicial del plan.
Valencià: Documents exigibles per la normativa sectorial.
Español: Documentos exigibles por la normativa sectorial.
Valencià: Com a complement del que s'ha exposat més amunt, s'assenyala que la direcció del Portal de Transparència Municipal de l'Ajuntament de Xirivella es troba en l'enllaç següent: https://transparencia.xirivella.es/es/ Cosa que es fa pública als efectes oportuns, de manera que els interessats en l'expedient administratiu podran consultar-lo en els termes a dalt referits, així com en les dependències municipals, en horari d'oficina de dilluns a divendres.
Español: Como complemento de lo expuesto, se señala que la dirección del Portal de Transparencia Municipal del Ayuntamiento de Xirivella se encuentra en el siguiente enlace: https://transparencia.xirivella.es/es/ Lo que se hace público a los efectos oportunos, de forma que los interesados en el expediente administrativo podrán consultarlo en los términos arriba referidos, así como en las dependencias municipales, en horario de oficina de lunes a viernes.
Valencià: Així mateix, es fa saber que davant d'aquest acord, en tractar-se d'un acte de tràmit, no és possible la interposició de cap recurs en via administrativa.
Español: Asimismo, se hace saber que frente a dicho acuerdo, al tratarse de un acto de trámite, no cabe la interposición de recurso alguno en vía administrativa.
Valencià: Xirivella, 27 d'octubre de 2023.
Español: Xirivella, 27 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11132) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023 i mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació per a Dones, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11132) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2023 y mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para Mujeres, con cargo al ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11132 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023 i mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació per a Dones, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11132 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2023 y mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para Mujeres, con cargo al ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: [2023/11132] Mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9511, de 13 de gener de 2023, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023.
Español: [2023/11132] Mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9511, de 13 de enero de 2023, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del mismo, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023.
Valencià: En l'apartat segon del punt segon de la resolució de convocatòria, s'establix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació un import global màxim de 44.900.000 € a càrrec de la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023» i que aquesta quantia «té un caràcter estimat», per tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada i s'indica en el mateix resolc que la dotació de la convocatòria podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo un importe global máximo de 44.900.000 € con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada y se indica en el mismo resuelvo que la dotación de la convocatoria podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9510, de 12 de gener de 2023, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació per a dones a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023.
Español: Mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9510, de 12 de enero de 2023, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para mujeres con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del mismo, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023.
Valencià: En l'apartat segon del punt segon de la resolució de convocatòria, s'establix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació per a dones un import global màxim de 10.000.000 € a càrrec de la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023» i que aquesta quantia «té un caràcter estimat», per tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo para mujeres un importe global máximo de 10.000.000 € con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per la Resolució de 14 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant la línia esmentada en 14.238.658,00 € euros.
Español: Por Resolución de 14 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 14.238.658,00 € euros.
Valencià: En la disposició final primera de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació, es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a dictar totes les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l'execució i aplicació de l'ordre esmentada, quan concórreguen circumstàncies motivades degudament; les instruccions i mesures esmentades quan tinguen caràcter general hauran de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En la disposición final primera de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para dictar cuantas instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la ejecución y aplicación de la citada orden, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas; las citadas instrucciones y medidas cuando tenga carácter general deberán publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, la faculta perquè mitjançant una resolució que serà publicada en el DOGV, puga sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos en la convocatòria per a un determinat exercici, i en el cas que en el pressupost d'aquest exercici existira crèdit disponible, incrementar les dotacions econòmiques per a adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de la convocatòria i que complisquen tots els requisits, inicialment no pogueren ser finançats per insuficiència de crèdit.
Español: Así mismo se le faculta para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos en la convocatoria para un determinado ejercicio, y en el caso de que en el presupuesto de dicho ejercicio existiese crédito disponible, incrementar las dotaciones económicas para adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de la convocatoria y que reuniendo todos los requisitos, inicialmente no pudieran ser financiados por insuficiencia de crédito.
Valencià: En conseqüència i en virtut de les facultats esmentades, resolc: Primer Incrementar la dotació pressupostària assignada en el punt segon de les resolucions de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9510 i 9511) que van aprovar les convocatòries de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació i del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació per a Dones, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023, fins a un import global màxim de 68.423.782,80 € el que suposa un increment de 13.523.782,80 € que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 54.900.000 €.
Español: En consecuencia y en virtud de las referidas facultades, resuelvo: Primero Incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de las Resoluciones de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9510 y 9511) que aprobaron las convocatorias de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo y del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para mujeres, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del mismo, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023, hasta un importe global máximo de 68.423.782,80 € lo que supone un incremento de 13.523.782,80 € que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 54.900.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/7653) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació Valenciana d'Operadors de Màquines Recreatives (ASVOMAR) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/7653) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Valenciana de Operadores de Máquinas Recreativas (ASVOMAR) y su publicidad.