gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12911 CVE : DOGV-V-2024-12911 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 006/24/IPPC, relatiu a la mercantil Modelo de Upcycling Sostenible, SLU, que té per objecte la tramitació de l'autorització ambiental integrada per a una instal·lació de tractament de residus perillosos i no perillosos, destinada al reciclatge de residus plàstics i tèxtils.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12911 CVE : DOGV-C-2024-12911 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 006/24/IPPC, relativo a la mercantil Modelo de Upcycling Sostenible, SL.U.
Valencià: Emplaçament: grups de parcel·les M17, M18, M19, M20, M21 i M22 del polígon industrial Pla de Carrases, a Llíria (València).
Español: Emplazamiento: Grupos de parcelas M17, M18, M19, M20, M21 y M22, del Polígono Industrial Pla de Carrases, Llíria (Valencia).
Valencià: Memòria ambiental.
Español: Memoria Ambiental.
Valencià: Estimació d'impacte ambiental.
Español: Estimación de impacto ambiental.
Valencià: Descripció del tractament d'aigües residuals.
Español: Descripción del tratamiento de aguas residuales.
Valencià: Quadre d'aplicació de Millors Tècniques Disponibles (MTD) en el tractament de residus, segon Decisió d'execució (UE) 2018/1147, de la Comissió, de 10 d'agost de 2018.
Español: Cuadro de aplicación de Mejores Técnicas Disponibles (MTD) en el tratamiento de residuos, según Decisión de Ejecución (UE) 2018/1147 de la Comisión de 10 de agosto de 2018.
Valencià: Quadre d'aplicació d’MTD per a la producció de clor àlcali, segons Decisió d'execució (UE) 2013/732, de la Comissió, de 9 de desembre de 2013.
Español: Cuadro de aplicación de MTD para la producción de cloro-álcali, según Decisión de Ejecución (UE) 2013/732 de la Comisión de 9 de diciembre de 2013.
Valencià: Informe de caracterització del sòl i d'aigües subterrànies, d'acord amb el Reial decret 9/2005, de 14 de gener.
Español: Informe de caracterización del suelo y de aguas subterráneas, de acuerdo con el del Real decreto 9/2005, de 14 de enero.
Valencià: Separata d'afectació d'accidents greus, d'acord amb el Reial decret 840/2015, de 21 de setembre.
Español: Separata de afectación de accidentes graves, de acuerdo con el Real decreto 840/2015, de 21 de septiembre.
Valencià: Separata de relació de substàncies químiques rellevants.
Español: Separata de relación de sustancias químicas relevantes.
Valencià: Separata d'accidents greus.
Español: Separata de accidentes graves.
Valencià: Fitxes dels focus de contaminació atmosfèrica.
Español: Fichas de los focos de contaminación atmosférica.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Qualitat i Educació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de octubre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Calidad y Educación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/6989) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024 del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana de gestió cultural i patrimoni, convocades per resolució de 19 de gener de 2024 (BOE 01.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/6989) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024 del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de gestión cultural y patrimonio, convocadas por resolución de 19 de enero de 2024 (BOE 01.02.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6989 CVE : DOGV-V-2024-6989 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana de gestió cultural i patrimoni, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6989 CVE : DOGV-C-2024-6989 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de gestión cultural y patrimonio, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 9 de novembre de 2024, a les 9:30 hores, a l’aula 1.1 de l’aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 9 de noviembre de 2024, a las 9:30 horas,en el aula 1.1 del Aulario VI del Campus de Blasco Ibañez (c/ Dr.
Valencià: Moliner, 14 ac, 46010 – València) de la Universitat de València.
Español: Moliner, 14 ac, 46010 - Valencia) de la Universitat de València.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà a la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Augment de l’amplitud dels caràcters de l’examen, per dificultat de visió.
Español: Aumento del tamaño de los caracteres del examen, por dificultad de visión.
Valencià: LLISTA DEFINITIVA DE PERSONES EXCLOSES* No hi ha persones excloses.
Español: LISTA DEFINITIVA DE PERSONAS EXCLUIDAS* No hay personas excluidas.
Valencià: ANNEX II Tribunal* Titulars: Presidenta: Ester Alba Pagán, vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal* Titulares: Presidenta: Ester Alba Pagán, vicerrectora de Cultura y Sociedad de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Fernando Cebriá Ballester, cap de secció d’administració al Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Secretario: Fernando Cebriá Ballester, jefe de sección de administración en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana Bonmatí Alcántara, cap del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ana Bonmatí Alcántara, jefa del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Carlos Javier López Benedí, cap de secció de programació cultural al Col·legi Major Rector Peset.
Español: Carlos Javier López Benedí, jefe de sección de programación cultural en el Colegio Mayor Rector Peset.
Valencià: Secretària: Ana M.
Español: Secretaria: Ana M.
Valencià: Chillarón Huelamo, tècnica mitjana de gestió al Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Chillarón Huelamo, técnica media de gestión en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Salvador Bahilo Ros, gestor cultural en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Vocales: Salvador Bahilo Ros, gestor cultural en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Norberto Piqueras Sánchez, cap de secció d’exposicions al Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Norberto Piqueras Sánchez, jefe de sección de exposiciones en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Irene Llácer Sancho, tècnica d’activitats culturals en l’Institut Valencià d’Art Modern.
Español: Irene Llácer Sancho, técnica de actividades culturales en el Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Valencià: València, 5 de juliol de 2024 (P.
Español: València, 5 de julio de 2024 (P.
Valencià: de la rectora, Resolució de 20 de maig de 2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Esta disposició conté annexos.
Español: de la rectora, Resolución de 20 de mayo de 2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1660) Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques de pràctiques de la Fundació ONCE-CRUE- UPV per l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1660) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas de prácticas de la Fundación ONCE-CRUE- UPV para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1660 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques de pràctiques de la Fundació ONCE-CRUE- UPV per l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1660 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas de prácticas de la Fundación ONCE-CRUE- UPV para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745634) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745634) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, estudiants amb discapacitat de la Universitat Politècnica de València (UPV) que complisquen els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán participar, estudiantes con discapacidad de la Universitat Politècnica de València (UPV) que cumplan los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 4 ajudes econòmiques de 600 €/mes bruts (aquesta quantitat inclou la quantitat total a lliurar en concepte de beques i les despeses de la UPV conseqüència de les seues obligacions fiscals i de seguretat social) als estudiants amb discapacitat de la Universitat Politècnica de València, que realitzen pràctiques acadèmiques externes en entitats participants per un període de tres mesos, i que poden ser ampliables a tres mesos més a sol·licitud de l'empresa, qui en tot cas assumiria l'ajuda econòmica a l'alumne/a corresponent al període de pràctiques ampliat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es otorgar 4 ayudas económicas de 600 €/meses brutos (dicha cantidad incluye la cantidad total a entregar en concepto de becas y los gastos de la UPV consecuencia de sus obligaciones fiscales y de seguridad social) a los estudiantes con discapacidad de la Universitat Politècnica de València, que realicen prácticas académicas externas en entidades participantes por un período de tres meses, pudiendo ser ampliables a tres meses más a solicitud de la empresa, quien en todo caso asumiría la ayuda económica al alumno/a correspondiente al período de prácticas ampliado.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/934381normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/976761normalc.html Cuarto.
Valencià: Quantia La present convocatòria es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 002030000/422/40000 del pressupost del Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, existint crèdit suficient i adequat, per un import màxim de 8.000 € (vuit mil euros), aplicables a l'exercici 2024.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 002030000/422/40000 del presupuesto del Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, existiendo crédito suficiente y adecuado, por un importe máximo de 8.000 € (ocho mil euros), aplicables al ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és fins al 29 de febrer de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es hasta el 29 de febrero de 2024.
Valencià: València, 16 febrer de 2024.
Español: València, 16 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1526) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2025, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es convoca el Programa de coordinació horària dirigit a l’alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música o Dansa i l’Educació Secundària per al curs 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1526) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2025, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se convoca el Programa de coordinación horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música o Danza y la Educación Secundaria para el curso 2025-2026.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1526 CVE : DOGV-V-2025-1526 Data del document : 03-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Decret 158/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s’establix el currículum de les ensenyances professionals de Música i es regula l’accés a estes ensenyances, així com el Decret 156/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s’establix el currículum de les ensenyances professionals de Dansa i es regula l’accés a estes ensenyances, especifiquen en l’article 20 i 21, respectivament, que «la conselleria competent en matèria d’educació facilitarà a l’alumnat la possibilitat de cursar simultàniament les ensenyances professionals de Música i Dansa i Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1526 CVE : DOGV-C-2025-1526 Fecha del documento : 03-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Decreto 158/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículum de las enseñanzas profesionales de Música y se regula el acceso a estas enseñanzas, así como el Decreto 156/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículum de las enseñanzas profesionales de Danza y se regula el acceso a estas enseñanzas, especifican en el artículo 20 y 21, respectivamente, que «la conselleria competente en materia de educación facilitará al alumnado la posibilidad de cursar simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y Danza y Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato».
Valencià: La conselleria amb competències en educació ha publicat l’Orde 5/2017, de 6 de febrer, per la qual es regula el Programa de coordinació horària dirigit a l’alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música i/o Dansa i Educació Secundària, per a regular la compatibilitat horària i la simultaneïtat entre les ensenyances de règim general i les ensenyances professionals de Música i/o Dansa.
Español: La conselleria con competencias en educación ha publicado la Orden 5/2017, de 6 de febrero, por la que se regula el Programa de coordinación horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y Educación Secundaria, para regular la compatibilidad horaria y la simultaneidad entre las enseñanzas de régimen general y las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza.
Valencià: Per tot això, la Direcció General de Centres Docents, per raó de les competències que li conferix el Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i facultada per la disposició addicional primera de l’Orde 5/2017, de 6 de febrer, anteriorment esmentada, RESOL Primer.
Español: Por todo esto, la Dirección General de Centros Docentes, por razón de las competencias que le confiere el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y facultada por la disposición adicional primera de la Orden 5/2017, de 6 de febrero, anteriormente mencionada, RESUELVE Primero.