gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/5629] Atès que es troba vacant el lloc de treball número 1573, secretari/a d'alt càrrec degà/na, aquest Rectorat fent ús de les competències que li atribueix l'article 20 en relació amb el 2.2, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i d'acord amb el que estableix l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València, i atenent també les condicions que per a aquest lloc figuren a la relació de llocs de treball (RLT) i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol convocar mitjançant el sistema de lliure designació l'ocupació del lloc de treball que s'indica en aquesta convocatòria, d'acord amb les següents: Bases Primera.
Español: [2019/5629] Teniendo en cuenta que se encuentra vacante el puesto de trabajo número 1573, secretario/a de alto cargo decano/a, este Rectorado haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20 en relación con el 2.2, de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y de acuerdo con lo que establece el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València, y atendiendo también a las condiciones que para este puesto figuran en la relación de puestos de trabajo (RPT) y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, resuelve convocar mediante el sistema de libre designación la ocupación del puesto de trabajo que se indica en esta convocatoria, de acuerdo con las siguientes: Bases Primera.
Valencià: Vacants Es convoca pel sistema de lliure designació el lloc de treball de secretari/a d'alt càrrec degà/na vacant que figura a l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Vacantes Se convoca por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de secretario/a de alto cargo decano/a vacante que figura en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: ANNEX I Les característiques del lloc de treball ofert, segons l'RLT, són: Número del lloc: 1573 Denominació: Secretari/a d'alt càrrec degà/na Destinació: Facultat de Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport Grup: C (C1) Complement de destinació: 18 Complement específic: E032 Sistema de provisió: 3 Requisit formació específica: 3 Mèrits preferents: 1 Sistema de provisió: 3.
Español: ANEXO I Las características del puesto de trabajo que se oferta, según la RPT, son: Número del puesto: 1573 Denominación: Secretario/a de alto cargo decano/a Destino: Facultat de Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport Grupo: C (C1) Complemento de destino: 18 Complemento específico: E032 Sistema de provisión: 3 Requisito formación específica: 3 Méritos preferentes: 1 Sistema de provisión: 3.
Valencià: Requisits de formació específica: 3.
Español: Requisito de formación específica: 3.
Valencià: Coneixement del valencià a nivell elemental o compromís d'adquirir aquest coneixement en el termini d'un any des de la presa de possessió en el lloc (o en el temps que permeta la programació del Servei de Política Lingüística).
Español: Conocimiento de valenciano a nivel elemental o compromiso de adquirir este conocimiento en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto (o en el tiempo que permita la programación del Servei de Política Lingüística).
Valencià: ANNEX II Sol·licitud A) DADES PERSONALS Primer cognom Segon cognom Nom Adreça Localitat DNI Telèfon B) DADES PROFESSIONALS Denominació del lloc de treball actual Destinació actual Telèfon oficial Correu electrònic DEMANA: Ser admesa/és a la convocatòria, de data 28 de maig de 2019, per a proveir, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball núm. 1573, secretari/a d'alt càrrec degà/na i declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum, i assumeix en cas contrari les responsabilitats que es pogueren derivar de les inexactituds que hi consten.
Español: ANEXO II Solicitud A) DATOS PERSONALES Primer apellido Segundo apellido Nombre Dirección Localidad DNI Teléfono B) DATOS PROFESIONALES Denominación del puesto de trabajo actual Destino actual Teléfono oficial Correo electrónico SOLICITA: Ser admitido/a en la convocatoria, de fecha 28 de mayo de 2019, para proveer, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo núm. 1573, secretario/a de alto cargo decano/a, y declara que son ciertos los datos que figuran en este currículum, y asume en caso contrario las responsabilidades que pudiesen derivarse de las inexactitudes que consten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7789) Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2019, referent als processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7789) Oferta de empleo público del año 2019, en relación con los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7789 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2019, referent als processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7789 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises concurso administrativo Oferta de empleo público del año 2019, en relación con los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2019/7789] En compliment del que es disposa en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; article 46 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; article 19 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017; article 19 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018; article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les bases de règim local; article 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, i en l'article 21.1.g de la Llei 7/1985.
Español: [2019/7789] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; artículo 46 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana; artículo 19 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017; artículo 19 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018; artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las bases de régimen local; artículo 128 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, y en el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985.
Valencià: Per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Manises, de data 24 de maig de 2019, en virtut de la delegació efectuada per l'Alcaldia mitjançant el Decret 2015/1994, de 25 de juny, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2019, pel que es refereix als processos d'estabilització d'ocupació temporal amb el contingut següent: Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2019 Personal funcionari Torn lliure Personal tècnic especialista de recaptació: una plaça (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Manises, de fecha 24 de mayo de 2019, en virtud de delegación efectuada por la Alcaldía mediante Decreto 2015/1994, de 25 de junio, se aprobó la oferta de empleo público del ejercicio 2019, por lo que se refiere a los procesos de estabilización de empleo temporal, con el siguiente contenido: Oferta de empleo público del ejercicio 2019 Personal funcionario Turno libre Personal técnico especialista de recaudación: una plaza (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal tècnic especialista d'informàtica: una plaça (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal técnico especialista de informática: una plaza (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal informador turístic: una plaça (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal informador turístico: una plaza (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal conserge d'edificis municipals: cinc places (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal conserje de edificios municipales: cinco plazas (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal operari d'instal·lacions esportives: dues places (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal operario de instalaciones deportivas: dos plazas(disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal subaltern: una plaça (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal subalterno: una plaza (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal treballador social: tres places (art. 19 u 6 Llei 3/2017, de 27 de juny).
Español: Personal trabajador social: tres plazas (art. 19 uno 6 Ley 3/2017, de 27 de junio).
Valencià: Personal tècnic d'Administració general: tres places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal técnico de Administración general: tres plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal auxiliar d'Administració general: cinc places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal auxiliar de Administración general: cinco plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal conserge d'edificis municipals: cinc places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal conserje de edificios municipales: cinco plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal conserge de col·legis: una plaça (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal conserje de colegios: una plaza (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal operari d'instal·lacions esportives: sis places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal operario de instalaciones deportivas: seis plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal telefonista: una plaça (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal telefonista: una plaza (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal tècnic especialista d'informàtica: una plaça (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal técnico especialista de informática: una plaza (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal tècnic especialista de biblioteca: tres places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal técnico especialista de biblioteca: tres plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal informador turístic: una plaça (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal informador turístico: una plaza (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal laboral Torn lliure Personal animador juvenil: dues places (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal laboral Turno libre Personal animador juvenil: dos plazas (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal oficial d'electricitat: una plaça (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal oficial de electricidad: una plaza (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal adscrit a la ràdio municipal: quatre places (disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Personal adscrito a la radio municipal: cuatro plazas (disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Personal educador infantil: deu places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal educador infantil: diez plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal animador esportiu: una plaça (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal animador deportivo: una plaza (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal auxiliar tècnic d'auditori: una plaça(art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal auxiliar técnico de auditorio: una plaza(art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal oficial especialitat fusteria: dues places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal oficial especialidad carpintería: dos plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal oficial especialitat electricitat: dues places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal oficial especialidad electricidad: dos plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal oficial especialitat pintura: una plaça (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal oficial especialidad pintura: una plaza (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Personal operari de brigada: dues places (art. 19 u 9 Llei 6/2018, de 3 de juliol).
Español: Personal operario de brigada: dos plazas (art. 19 uno 9 Ley 6/2018, de 3 de julio).
Valencià: Contra el present acord, que és definitiu en via administrativa, cal interposar recurs de reposició amb caràcter potestatiu davant el mateix òrgan que l'haja dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a la publicació del present anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé interposar recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, dins del termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la citada publicació.
Español: Contra el presente acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición con carácter potestativo ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien interponer recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la citada publicación.
Valencià: No obstant açò, en el cas que s'interpose recurs potestatiu de reposició no podrà interposar-se recurs contenciós administratiu fins que siga resolt expressament o s'haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat.
Español: No obstante, en el caso de que se interponga recurso potestativo de reposición no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Valencià: Manises, 4 de juliol de 2019.
Español: Manises, 4 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2763) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2016-2019, aprovat per la Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2763) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2016-2019, aprobado por la Resolución de 30 de agosto de 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8509 Data del DOGV : 20-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8509 Fecha DOGV : 20-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2763 CVE Data del document : 15-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2016-2019, aprovat per la Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2763 CVE Fecha del documento : 15-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2016-2019, aprobado por la Resolución de 30 de agosto de 2016.
Valencià: [2019/2763] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2019/2763] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que las consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes, y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, estableix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, supeditant-se, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 d'agost de 2016 d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2016-2019 (DOGV 7865, 05.09.2016) i comença l'annex únic amb la relació de línies de subvenció de la Direcció General de Política Educativa.
Español: Mediante Resolución de 30 de agosto de 2016 de esta conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2016-2019 (DOGV 7865, 05.09.2016), y empieza el anexo único con la relación de líneas de subvención de la Dirección General de Política Educativa.
Valencià: Per Acord d'1 de juny de 2018, del Consell (DOGV 8312, 07.06.2018), s'autoritza la modificació pressupostària del programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que implica la supressió de la línia S0072000, així com l'augment de la dotació prevista en la línia S7857000 i una nova denominació, descripció i finalitat d'aquesta línia.
Español: Por Acuerdo de 1 de junio de 2018, del Consell (DOGV 8312, 07.06.2018), se autoriza la modificación presupuestaria del programa 421.50 Evaluación, innovación y calidad educativa, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que implica la supresión de la línea S0072000, así como el aumento de la dotación prevista en la línea S7857000 y una nueva denominación, descripción y finalidad de esta línea.
Valencià: La Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018) ja incorpora l'Acord d'1 de juny de 2018 i efectua diversos canvis significatius en relació amb les línies pressupostàries del programa 421.30 i 421.50 que formen part de la Direcció General de Política Educativa com a centre gestor.
Español: La Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), ya incorpora el Acuerdo de 1 de junio de 2018 y efectúa varios cambios significativos en relación con las líneas presupuestarias del programa 421.30 y 421.50 que forman parte de la Dirección General de Política Educativa como centro gestor.
Valencià: Tot això porta a la necessitat d'efectuar aquesta modificació del pla estratègic de subvencions establert per Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: Todo ello lleva a la necesidad de efectuar esta modificación del plan estratégico de subvenciones establecido por Resolución de 30 de agosto de 2016.