gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2557 Data del DOGV : 24-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835573 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2557 Fecha DOGV : 24-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835573 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820327) CONVOCATÒRIA 19/1991, de 4 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820327) CONVOCATORIA 19/1991, de 4 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1485 Data del DOGV : 15-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820327 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1485 Fecha DOGV : 15-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820327 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2740, del 03-05-1996 (1996/838098) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1996, del director general d'Arquitectura i Habitatge, de renovació de l'acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació amb la referència 07001HA96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2740, del 03-05-1996 (1996/838098) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1996, del director general de Arquitectura y Vivienda, de renovación de la acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación con la referencia 07001HA96.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2740 Data del DOGV : 03-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838098 CVE Data del document : 13-03-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 13 de març de 1996, del director general d'Arquitectura i Habitatge, de renovació de l'acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació amb la referència 07001HA96.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2740 Fecha DOGV : 03-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838098 CVE Fecha del documento : 13-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 13 de marzo de 1996, del director general de Arquitectura y Vivienda, de renovación de la acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación con la referencia 07001HA96.
Valencià: Andrés Marín Guzmán, en nom i representació del laboratori d'assajos Horaing, SA, sol·licita la renovació de l'acreditació del laboratori d'assajos en l'àrea de control de formigó en massa o armat i els seus materials constituents: ciment, àrids, aigua, acer per a armadures, addicions i additius (HA), de conformitat amb el Decret 173/1989, de 24 de novembre del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Andrés Marín Guzmán, en nombre y representación del laboratorio de ensayos Horaing, SA solicita la renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos en el área de control de hormigón en masa o armado y sus materiales constituyentes: cemento, áridos, agua, acero para armaduras, adiciones y aditivos (HA), de conformidad con el Decreto 173/1989 de 24 de noviembre del Gobierno de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient de renovació de l'acreditació s'ha tramitat de conformitat amb el Reial Decret 1.230/1989, de 13 d'octubre, i l'Ordre 5.064, de 15 de febrer de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: El expediente de renovación de la acreditación se ha tramitado de conformidad con el Real Decreto 1.230/1989, de 13 de octubre y Orden 5064 de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo y consta en el mismo que se han cumplido todos los requisitos reglamentados.
Valencià: Per això, a proposta de la Divisió de Normativa Tècnica i Control de Qualitat, aquesta Direcció General resol: Primer Renovar l'acreditació al laboratori Horaing, SA, amb domicili social al camí del Mar, 3, d'Alboraya (València), en l'àrea de control de formigó en massa o armat i els seus materials constituents: ciment, àrids, aigua, acer per a armadures, addicions i additius (HA), amb la referència 07001HA96.
Español: En su virtud, a propuesta de la División de Normativa Técnica y control de Calidad, esta Dirección General resuelve: Primero Renovar la acreditación al laboratorio Horaing, SA con domicilio social en el camino del Mar, 3, de Alboraya (Valencia), en el área de control de hormigón en masa o armado y sus materiales constituyentes: cemento, áridos, agua, acero para armaduras, adiciones y aditivos (HA) con la referencia 07001HA96.
Valencià: Segon Aquesta acreditació tindrà validesa en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per un període de cinc anys, comptats a partir de la data d'aquesta resolució, i queda supeditada al compliment de les condicions establertes en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; l'Ordre de 15 de febrer de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i el Reial Decret 1.230/1989, de 13 d'octubre, i en particular les que indica expressament l'article 2 de les disposicions reguladores del Reial Decret esmentat.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco aÑos contados a partir de la fecha de la presente resolución, pero queda supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre del Gobierno de la Generalitat Valenciana, la Orden de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y Real Decreto 1.230/1989 de 13 de octubre, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2 de las disposiciones reguladoras, del mencionado real decreto.
Valencià: Tercer Les inspeccions periòdiques per a la verificació del compliment de les condicions de l'acreditació durant el període dels cinc anys, les realitzaran els laboratoris de les seccions de Qualitat de l'Edificació de la Direcció General d'Arquitectura i Habitatge.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas para la verificación del cumplimiento de las condiciones de la acreditación durante el período de los cinco aÑos, se realizarán por los laboratorios de las secciones de calidad de la edificación de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució es comunicarà a la Direcció General per a l'Habitatge i Arquitectura del Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient per a la inscripció en el Registre General de Laboratoris d'Assajos Acreditats sota la referència, 07001HA96.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General para la Vivienda y Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados bajo la referencia, 07001HA96.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830031) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Enrique Ricardo Mora Amerigo, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Fisioterapia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830031) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1993, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Enrique Ricardo Mora Amerigo, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Fisioterapia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2162 Data del DOGV : 13-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830031 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2162 Fecha DOGV : 13-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830031 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1815, del 30-06-1992 (1992/825332) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1992, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual retira l'autorització d'ensenyaments per a impartir Educació Permanent d'Adults a nivell d'EGB als programes que depenen de diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1815, del 30-06-1992 (1992/825332) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1992, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que retira la autorización de enseñanzas para impartir Educación Permanente de Adultos a nivel de EGB a los programas dependientes de diversos ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1815 Data del DOGV : 30-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825332 CVE Data del document : 15-06-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 15 de juny de 1992, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual retira l'autorització d'ensenyaments per a impartir Educació Permanent d'Adults a nivell d'EGB als programes que depenen de diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1815 Fecha DOGV : 30-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825332 CVE Fecha del documento : 15-06-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 15 de junio de 1992, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que retira la autorización de enseñanzas para impartir Educación Permanente de Adultos a nivel de EGB a los programas dependientes de diversos ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Programa per a l'Animació i Promoció de l?EPA desplega les activitats amb la participació fonamental de diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana per als quals està prevista l'autorització d'ensenyaments que els permetrà els avantatges d'una avaluació contínua.
Español: El Programa para la Animación y Promoción de la EPA desarrolla sus actividades con la fundamental participación de diversos ayuntamientos de la Comunidad Valenciana para los que está previsto la autorización de enseñanzas que les permita las ventajas de una evaluación continua.
Valencià: Però, de vegades, aquests programes municipals, una vegada cobertes les necessitats formatives del ciutadans, deixen de funcionar i desapareixen, per tant, les activitats d'Educació Permanent d?Adults.
Español: Sin embargo, en ocasiones, estos programas municipales, una vez cubiertas las necesidades formativas de sus ciudadanos, dejan de funcionar, desapareciendo, por tanto, las actividades de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: Aquesta situació fa, doncs, innecessària l?existència d'autorització d'ensenyaments, i és per això que cal retirar-la.
Español: Esta situación hace, pues, innecesaria la existencia de autorización de enseñanzas, por lo que procede retirar la misma.
Valencià: Els programes municipals que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució van estar autoritzats per impartir ensenyaments d'EPA a nivell d'EGB per resolucions de 15 de maig de 1986, de 25 d?abril de 1988 i de 25 d?abril de 1990.
Español: Los programas municipales que se relacionan en el anexo de esta resolución fueron autorizados para impartir enseñanzas de EPA a nivel de EGB por resoluciones de 15 de mayo de 1986, de 25 de abril de 1988 y de 25 de abril de 1990.
Valencià: Constatat el no funcionament d'activitats d'EPA en aquests centres a proposta del Consell d?Animació i Promoció de l?EPA de cadascun dels serveis territorials de Cultura i Educació, en aplicació de l?Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 31 de maig de 1985, la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, resol: Article únic Retirar l'autorització d'ensenyaments per tal que impartesquen els ensenyaments corresponents als tres cicles en què s'estructura l?Educació Permanent d?Adults, als programes municipals d'EPA que apareixen relacionats en l'annex d'aquesta resolució, perquè han deixat de funcionar.
Español: Constatado el no funcionamiento de actividades de EPA en estos centros a propuesta del Consejo de Animación y Promoción de la EPA de cada uno de los servicios territoriales de Cultura i Educació, en aplicación de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, de 31 de mayo de 1985, la Direcció General de Centres i Promoció Educativa resuelve: Artículo único Retirar la autorización para que impartan las enseñanzas correspondientes a los tres ciclos en que se estructura la Educación Permanente de Adultos, a los programas municipales de EPA que aparecen relacionados en el anexo de esta resolución, por haber dejado de funcionar.
Valencià: Programa Municipal de Miramar Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Programa Municipal de Miramar Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/900541) RESOLUCIó de 24 de gener de 1996, de la Direcció General d'Interior i del Servei d'Emergències, sobre delegació de competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/900541) RESOLUCIóN de 24 de enero de 1996, de la Dirección General de Interior y del Servicio de Emergencias, sobre delegación de competencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1996/01/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2717 Data del DOGV : 27-03-1996 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1996/01/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2717 Fecha DOGV : 27-03-1996 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/900541 CVE Data del document : 24-01-1996 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Administració Pública competència administrativa delegació de poders RESOLUCIó de 24 de gener de 1996, de la Direcció General d'Interior i del Servei d'Emergències, sobre delegació de competències.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/900541 CVE Fecha del documento : 24-01-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Administración Pública competencia administrativa delegación de poderes RESOLUCIóN de 24 de enero de 1996, de la Dirección General de Interior y del Servicio de Emergencias, sobre delegación de competencias.
Valencià: [96/2782] La Llei 2/1991, de 18 de febrer, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives, estableix la competència de la Generalitat Valenciana per a fixar a la totalitat dels locals o establiments objecte d'aquesta llei, les condicions de la llicència que siguen legalment exigibles, en garantia del compliment de la normativa vigent, per tal de protegir la seguretat de persones i béns, i també l'autorització per a realitzar determinats espectacles i activitat recreatives.
Español: [96/2782] La Ley 2/1991, de 18 de febrero, de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas, establece la competencia de la Generalitat Valenciana para fijar, a la totalidad de los locales o establecimientos objeto de esta ley, los condicionamientos de la licencia que sean legalmente exigibles, en garantía del cumplimiento de la normativa vigente, a fin de proteger la seguridad de personas y bienes, así como la autorización para celebrar determinados espectáculos y actividades recreativas.
Valencià: El Decret 210/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública, atribueix a aquesta Direcció General les competències, entre d'altres, en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: El Decreto 210/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública, atribuye a esta Dirección General las competencias, entre otras, en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: També estableix que les direccions territorials són l'expressió a nivell orgànic del principi de desconcentració que regeix l'activitat administrativa de la Conselleria.
Español: Asimismo, establece que las direcciones territoriales son la expresión a nivel orgánico del principio de desconcentración que rige la actividad administrativa de la Conselleria.
Valencià: Tenint en compte les circumstàncies de caràcter territorial que hi ha, és convenient fer la delegació de les competències que té aquesta Direcció General en matèria de resolucions de condicions a les llicències de locals i establiments públics i l'autorització dels espectacles i activitats recreatives que siguen competència d'aquest centre directiu, per tal d'aconseguir una major eficàcia i celeritat en aquestes accions administratives.
Español: Teniendo en cuenta las circunstancias de índole territorial que existen, es conveniente delegar las competencias que ostenta esta Dirección General en materia de resoluciones de condicionamiento a las licencias de locales y establecimientos públicos, así la autorización de los espectáculos y actividades recreativas que sean competencia de este centro directivo, a fin de lograr una mayor eficacia y celeridad en estas acciones administrativas.
Valencià: Per tot això, d'acord amb allò disposat en l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i també l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, resolc: Article 1 Delegar les direccions territorials de la Conselleria d'Administració Pública per a les resolucions de condicions a la llicència de locals regulades en l'article 5 de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives, i les autoritzacions d'aquestes activitats i espectacles previstos en l'article 12 d'aquesta llei, que corresponen a l'administració de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimientos Administrativo Común, así como en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, resuelvo: Artículo 1 Delegar en las direcciones territoriales de la Conselleria de Administración Pública las resoluciones de condicionamientos a la licencia de locales reguladas en el artículo 5 de la Ley 2/1991, de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas, y las autorizaciones de estas actividades y espectáculos previstas en el artículo 12 de esta ley, que corresponden a la administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 2 Les atribucions objecte d'aquesta delegació podran ser avocades, d'acord amb allò disposat en l'article 14 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Artículo 2 Las atribuciones objeto de esta delegación podrán ser avocadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.