gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2869] Vista la necessitat d'executar la sentència que prové del procediment ordinari núm. 2/000204/2020 del TSJCV, així com les incidències que pogueren sorgir fins a la completa finalització de l'esmentat procés selectiu.
Español: [2023/2869] Vista la necesidad de ejecutar la sentencia dimanante del Procedimiento Ordinario núm. 2/000204/2020 del TSJCV, así como las incidencias que pudieran surgir hasta la completa finalización del mencionado proceso selectivo.
Valencià: Vista la jubilació de M.
Español: Vista la jubilación de M.
Valencià: ª Carmen Ferrer Sanchiz, nomenada presidenta titular, i vista la jubilació de Rosa Pérez Torres, nomenada presidenta suplent de l'esmentat procés selectiu.
Español: ª Carmen Ferrer Sanchiz, nombrada presidenta titular, y vista la jubilación de Rosa Pérez Torres, nombrada presidenta suplente, del mencionado proceso selectivo.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Nomenar Caridad Paz García León presidenta titular del tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu i ordenar la publicació de la present resolució en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (www.san.gva.es).
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Nombrar a Caridad Paz García León presidenta titular del tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo y ordenar la publicación de la presente resolución en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (www.san.gva.es).
Valencià: Segon Publicar novament de manera íntegra en l'annex la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el procés selectiu esmentat.
Español: Segundo Publicar nuevamente de forma íntegra en el anexo, la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, conforme al que s'estableix en els articles 8, 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los Juzgados Contenciosos-Administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics/iques de salut pública (A1-S03-02) President/a: Titular: Caridad Paz García León Secretari/ària: Titular: M.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticas/os de Salud Pública (A1-S03-02) Presidenta/e: Titular: Caridad Paz García León Secretaria/o: Titular: M.
Valencià: ª Jesús Martínez Lucas Suplent: José Antonio Lluch Rodrigo Vocals: Titular: Ana Guadalajara Olmeda Titular: Concepción Calatayud Galiano Suplent: Agustina Concepción Fons Iglesia Titular: Josefa Gomar Fayos Suplent: Pilar Viedma Gil de Vergara Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Jesús Martínez Lucas Suplente: José Antonio Lluch Rodrigo Vocales: Titular: Ana Guadalajara Olmeda Titular: Concepción Calatayud Galiano Suplente: Agustina Concepción Fons Iglesia Titular: Josefa Gomar Fayos Suplente: Pilar Viedma Gil de Vergara Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3748) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Sostssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de modificació de la composició de la comissió de valoració de la prova selectiva convocada per a la constitució d'una borsa específica d'ocupació temporal del cos C1-04-03, Educació Especial, de l'Administració de la Generalitat, convocatòria C1-04-03-EDU/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3748) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de modificación de la composición de la comisión de valoración de la prueba selectiva convocada para la constitución de una bolsa específica de empleo temporal del cuerpo C1-04-03, Educación Especial, de la Administración de la Generalitat, convocatoria C1-04-03-EDU/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3748 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Sostssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de modificació de la composició de la comissió de valoració de la prova selectiva convocada per a la constitució d'una borsa específica d'ocupació temporal del cos C1-04-03, Educació Especial, de l'Administració de la Generalitat, convocatòria C1-04-03-EDU/23.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3748 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de modificación de la composición de la comisión de valoración de la prueba selectiva convocada para la constitución de una bolsa específica de empleo temporal del cuerpo C1-04-03, Educación Especial, de la Administración de la Generalitat, convocatoria C1-04-03-EDU/23.
Valencià: [2023/3748] Mitjançant Resolució de 31 de gener de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, van ser designades les persones integrants de la comissió de valoració de la prova selectiva per a la constitució d'una borsa específica d'ocupació temporal del cos C1-04-03, Educació Especial, de l'Administració de la Generalitat, convocatòria C1-04-03-EDU/23 (DOGV 9526, 03.02.2023).
Español: [2023/3748] Mediante Resolución de 31 de enero de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, fueron designadas las personas integrantes de la comisión de valoración de la prueba selectiva para la constitución de una bolsa específica de empleo temporal del cuerpo C1-04-03, Educación Especial, de la Administración de la Generalitat, convocatoria C1-04-03-EDU/23 (DOGV 9526, 03.02.2023).
Valencià: Vist que dues de les persones designades per a formar part d'aquesta comissió de valoració incorren en la causa d'abstenció que al·leguen, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, procedeix efectuar les corresponents substitucions.
Español: Visto que dos de las personas designadas para formar parte de esta comisión de valoración incurren en la causa de abstención que alegan, de conformidad con lo que se dispone en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar las correspondientes sustituciones.
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que té delegades aquesta Sotssecretaria, en virtut del que es disposa en l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'esmentada comissió de valoració: Juana García Martínez, vocal titular.
Español: Por ello, y haciendo uso de las facultades que tiene delegadas esta Subsecretaría, en virtud de lo que se dispone en la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las siguientes personas como integrantes de la citada comisión de valoración: Juana García Martínez, vocal titular.
Valencià: María Luz Cremades Villanueva, secretària titular.
Español: María Luz Cremades Villanueva, secretaria titular.
Valencià: Elena Llavata Politi, vocal suplent.
Español: Elena Llavata Politi, vocal suplente.
Valencià: María Isabel Marqués Alcantarilla, secretària suplent.
Español: María Isabel Marqués Alcantarilla, secretaria suplente.
Valencià: Segon Designar les persones següents com a integrants de l'esmentada comissió de valoració, en substitució de les anteriors: Elena Llavata Politi, vocal titular.
Español: Segundo Designar a las siguientes personas como integrantes de la citada comisión de valoración, en sustitución de las anteriores: Elena Llavata Politi, vocal titular.
Valencià: María Isabel Marqués Alcantarilla, secretària titular.
Español: María Isabel Marqués Alcantarilla, secretaria titular.
Valencià: Maria Felisa Quintana García, vocal suplent.
Español: Maria Felisa Quintana García, vocal suplente.
Valencià: María Teresa Rioja Rioja, secretària suplent.
Español: María Teresa Rioja Rioja, secretaria suplente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7224) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Mancomunitat Alt Maestrat, referent a la convocatòria per a cobrir un lloc de treball pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7224) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Mancomunidad Alt Maestrat, referente a la convocatoria para proveer un puesto de trabajo por el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7224 CVE Data del document : 10-06-2023 Organisme emissor : Mancomunitat Alt Maestrat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Mancomunitat Alt Maestrat, referent a la convocatòria per a cobrir un lloc de treball pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7224 CVE Fecha del documento : 10-06-2023 Organismo emisor : Mancomunitat Alt Maestrat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Mancomunidad Alt Maestrat, referente a la convocatoria para proveer un puesto de trabajo por el sistema de concurso.
Valencià: [2023/7224] Al Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 150, de 15 de desembre de 2022 (veure Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 21, de 18 de febrer de 2023, de rectificació d'error d'ofici), s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir mitjançant concurs, torn d'accés lliure: Un lloc de treballador/a social, pertanyent a l'àrea de Serveis Socials.
Español: [2023/7224] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 150, de 15 de diciembre de 2022 (ver Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 21, de 18 de febrero de 2023, de rectificación de error de oficio), se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer mediante concurso, turno de acceso libre: Un puesto de trabajador/a social, perteneciente al área de Servicios Sociales.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics a la seu electrònica de la Mancomunitat Alt Maestrat http://altmaestrat.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la sede electrónica de la Mancomunitat Alt Maestrat http://altmaestrat.sedelectronica.es.
Valencià: Benassal, 10 de juny de 2023.
Español: Benassal, 10 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3539) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3539) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3539 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3539 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Valencià: [2023/3539] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Cheste de data 15 de març de 2023 en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Español: [2023/3539] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Cheste de fecha 15 de marzo de 2023, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para «Cabalgata de San José», de Cheste.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Cabalgata de San José», de Cheste.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6520) Anunci de convocatòria de concurs oposició per a la provisió d'una plaça de tècnic mitjà especialitzat o tècnica mitjana especialitzada (tècnic o tècnica mitjans de sistemes) de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6520) Anuncio de convocatoria de concurso oposición para la provisión de una plaza de técnico medio especializado o técnica media especializada (técnico o técnica medios de sistemas) de las Corts Valencianes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6520 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria de concurs oposició per a la provisió d'una plaça de tècnic mitjà especialitzat o tècnica mitjana especialitzada (tècnic o tècnica mitjans de sistemes) de les Corts Valencianes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6520 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria de concurso oposición para la provisión de una plaza de técnico medio especializado o técnica media especializada (técnico o técnica medios de sistemas) de las Corts Valencianes.
Valencià: [2023/6520] La Mesa de les Corts Valencianes va acordar el passat 30 de novembre de 2021 (Acord de Mesa 1.898/X) convocar un concurs oposició per a la provisió d'una plaça de tècnic mitjà especialitzat o tècnica mitjana especialitzada (tècnic/ca mitjà/mitjana de sistemes) de les Corts Valencianes.
Español: [2023/6520] La Mesa de las Corts Valencianes acordó el pasado 30 de noviembre de 2021 (Acuerdo de Mesa 1.898/X) convocar un concurso oposición para la provisión de una plaza de técnico medio especializado o técnica media especializada (técnico/a medio/mediana de sistemas) de las Corts Valencianes.