gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/13450 CVE Data del document : 18-11-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de les obres de reparació del gimnàs a l'IES Vicente Blasco Ibáñez de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/13450 CVE Fecha del documento : 18-11-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación de las obras de reparación del gimnasio en el IES Vicente Blasco Ibáñez de Valencia.
Valencià: [2002/X13450] Resolució de la direcció territorial de Cultura i Educació a València, per la qual es fa pública l'adjudicació d'un contracte d'obres.
Español: [2002/X13450] Resolución de la dirección territorial de Cultura y Educación en Valencia, por la que se hace pública la adjudicación de un contrato de obras.
Valencià: Als efectes prevists en l'article 93.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, esta direcció territorial ha acordat de fer pública la resolució per la qual s'adjudica mitjançant el sistema de procediment negociat / emergència el contracte d'obres que es relaciona a continuació: Obra: Reparació gimnàs al centre IES Vicente Blasco Ibáñez de València.
Español: A los efectos previstos en el artículo 93.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, esta dirección territorial de Cultura y Educación ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica mediante el sistema de procedimiento negociado / emergencia el contrato de obras que a continuación se cita: Obra: Reparación del gimnasio en el centro IES Vicente Blasco Ibáñez de Valencia.
Valencià: Import d'adjudicació: 90.151,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: 90.151,00 euros.
Valencià: Data d'adjudicació: 06.11.2002.
Español: Fecha de adjudicación: 06.11.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4367, del 29-10-2002 (2002/11665) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 1 del sector 3-A, Cumbres de Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4367, del 29-10-2002 (2002/11665) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 1 del sector 3-A, Cumbres de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4367 Data del DOGV : 29-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4367 Fecha DOGV : 29-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/11665 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Moixent Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 1 del sector 3-A, Cumbres de Valencia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/11665 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mogente Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 1 del sector 3-A, Cumbres de Valencia.
Valencià: [2002/A11665] El Ple de l'Ajuntament, per acord plenari de data 31 de juliol de 2002, va aprovar el sotmetiment a informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 1 del sector 3'A, Cumbres de Valencia 2, presentat per l'agent urbanitzador, mitjançant edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i, posteriorment o simultàniament, al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advertint de la possibilitat de formular al·legacions, per un termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir del següent a la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; als efectes pertinents podrà examinar-se l'expedient a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament.
Español: [2002/A11665] El Ayuntamiento en pleno, por acuerdo de fecha 31 de julio de 2002, aprobó el sometimiento a información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 1 del sector 3-A, Cumbres de Valencia 2, presentado por el agente urbanizador, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y, posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones en el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a cuyo efecto podrá examinarse el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento.
Valencià: La qual cosa es publica de conformitat amb allò disposat als articles 53, en relació amb el 46, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i 139.1 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 53, en relación con el 46, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y 139.1 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4355, del 11-10-2002 (2002/10684) Notificació a Wladimiro Moscardó Sánchez i uns altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4355, del 11-10-2002 (2002/10684) Notificación a Wladimiro Moscardó Sánchez y otros.
Valencià: Expedients números 23/2001, 25/2002, 26/2002, 28/2002 i 29/2002.
Español: Expedientes números 23/2001, 25/2002, 26/2002, 28/2002 y 29/2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4355 Data del DOGV : 11-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4355 Fecha DOGV : 11-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Wladimiro Moscardó Sánchez i uns altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Wladimiro Moscardó Sánchez y otros.
Valencià: [2002/Q10684] De conformitat amb allò que ha acordat esta Secretaria General, i a l'empara del que disposa els articles 59.4 i 58.1 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte es notifica a les persones interessades les sancions dictades en els expedients sancionadors, que han sigut tramitats per la Direcció Territorial de Castelló d'esta Conselleria de Justícia i Administracions Públiques: Expedient de multes número 23/2001.
Español: [2002/Q10684] De conformidad con lo acordado por esta Secretaria General, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 58.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar a los interesados o interesadas las sanciones dictadas en los expedientes sancionadores que se han tramitado por la Dirección Territorial de Castellón de esta Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas: Expediente de multas número 23/2001.
Valencià: L'hora reglamentària de tancament és les 02.00 hores, estos fets són constitutius d'una infracció administrativa tipificada en l'article 21.g, de la Llei 2/1991, de la Generalitat Valenciana, de 18 de febrer, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Siendo la hora reglamentaria de cierre las 02.00 horas», constitutivos de una infracción administrativa tipificada en el artículo 21.g, de la Ley 2/1991, de la Generalitat Valenciana, de 18 de febrero, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: Expedient de multes número 25/2002.
Español: Expediente de multas número 25/2002.
Valencià: Expedient de multes número 26/2002.
Español: Expediente de multas número 26/2002.
Valencià: Sanció de data 3 de juny de 2002, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar a Manuel Rodríguez Blanco, l'últim domicili conegut del qual és la barriada Pago Majadillas, 29, de la localitat de Sanlúcar de Barrameda (Cadis), una sanció de tres-cents euros (300 EUR), en base als següents fets: «a la plaça de bous de Castelló de la Plana, situada a l'avinguda de Pérez Galdós, el passat dia 25 de març de 2001, amb ocasió de la celebració de la correguda de bous, a l'acabament del toreig del quart bou, corresponent al matador Juan José Padilla, mentre els espectadors sol·licitaven una segona orella per a este, el subaltern Manuel Rodríguez Blanco, adoptant una actitud irrespectuosa amb la Presidència, va fer que el públic protestara a la tribuna, i va intentar, així mateix, retardar el major temps possible que els mulaters retiraren l'animal, a fi d'augmentar la pressió del públic cap a la tribuna presidencial i, d'esta forma s'atorgara el segon apèndix a J.J.
Español: Sanción de fecha 3 de junio de 2002, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a Manuel Rodríguez Blanco, cuyo último domicilio conocido es la barriada Pago Majadillas, 29, de la localidad de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), una sanción de trescientos euros (300 EUR), en base a los siguientes hechos: «En la plaza de toros de Castellón de la Plana, sita en la avenida de Pérez Galdós, el pasado día 25 de marzo de 2001, con ocasión de la celebración de la corrida de toros, a la finalización de la lidia del cuarto toro, correspondiente al espada Juan José Padilla, mientras los espectadores solicitaban una segunda oreja para el citado matador, el subalterno Manuel Rodríguez Blanco, adoptando una actitud irrespetuosa con la Presidencia, echó al público contra el palco, intentando asimismo retrasar el mayor tiempo posible el que los mulilleros retirasen la res, al objeto de aumentar la presión del público hacia el palco presidencial y, de esta forma, se otorgara el segundo apéndice a J.J.
Valencià: Padilla», constitutius d'una infracció administrativa tipificada en l'article 15.s de la Llei 10/1991, de la Generalitat Valenciana, de 4 d'abril, sobre potestats administratives en matèria d'espectacles taurins.
Español: Padilla», constitutivos de una infracción administrativa tipificada en el artículo 15.s de la Ley 10/1991, de la Generalitat Valenciana, de 4 de abril, sobre potestades administrativas en materia de espectáculos taurinos.
Valencià: Expedient de multes número 28/2002.
Español: Expediente de multas número 28/2002.
Valencià: Sanció de data 5 de juny de 2002, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar a Antonio Caudet Peña, l'últim domicili conegut del qual és la plaça dels Dolors, 25, bar Sundance, de la localitat de Benicàssim, una sanció de mil cinc-cents euros (1.500 EUR), en base als següents fets: «a Benicàssim, a les 00.15 hores del dia 7 de juliol de 2001, personada la força denunciant al bar Sundance, situat a la plaça dels Dolors, número 25, va poder constatar que disposava d'ambientació musical, i exercia una activitat semblant a pub, sense autorització per a això, perquè disposa de llicència per a exercir l'activitat de bar, constitutius d'una infracció administrativa tipificada en l'article 22.g de la Llei 2/1991, de la Generalitat Valenciana, de 18 de febrer, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Sanción de fecha 5 de junio de 2002, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a Antonio Caudet Peña, cuyo último domicilio conocido es la plaza Los Dolores, 25, bar Sundande, de la localidad de Benicasim, una sanción de mil quinientos euros (1.500 EUR), en base a los siguientes hechos: «En Benicasim, a las 00.15 horas del día 7 de julio de 2001, personada la fuerza denunciante en el bar Sundance, sito en la plaza Los Dolores, número 25, pudo constatar que disponía de ambientación musical, ejerciendo una actividad similar a pub, careciendo de autorización para ello, pues dispone de licencia para ejercer la actividad de bar», constitutivos de una infracción administrativa tipificada en el artículo 22.g de la Ley 2/1991, de la Generalitat Valenciana, de 18 de febrero, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: Expedient de multes número 29/2002.
Español: Expediente de multas número 29/2002.
Valencià: Sanció de data 5 de juny de 2002, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar a David Ferrones del Pino, l'últim domicili del qual conegut és el carrer de Bad Salzdetfurth, 3, bar El Establo, de la localitat de Benicàssim, una sanció de set-cents cinquanta euros (750 EUR), en base als següents fets: «a Benicàssim, a les 00.05 hores del dia 7 de juliol de 2001, personada la força denunciant al bar El Establo, situat al carrer de Bad Salzdetfurth, número 3, va poder constatar que es disposava d'ambientació musical mancant d'autorització per a això», constitutius d'una infracció administrativa.
Español: Sanción de fecha 5 de junio de 2002, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a David Ferrones del Pino, cuyo último domicilio conocido es la calle de Bad Salzdetfurth, 3, bar El Establo, de la localidad de Benicasim, una sanción de setecientos cincuenta euros (750 EUR), en base a los siguientes hechos: «En Benicasim, a las 00.05 horas del día 7 de julio de 2001, personada la fuerza denunciante en el bar El Establo, sito en la calle de Bad Salzdetfurth, número 3, pudo constatar que se disponía de ambientación musical careciendo de autorización para ello», constitutivos de una infracción administrativa tipificada en el artículo 22.g de la Ley 2/1991, de la Generalitat Valenciana, de 18 de febrero, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: El que es posa en coneixement dels interessats referits, als efectes oportuns i previstos en l'article 58.1 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados referidos, a los efectos oportunos y previstos en el artículo 58.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, cap interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes, davant de l'òrgan superior jeràrquic d'aquell que va dictar este, de conformitat amb el que establix l'article 107 en relació amb el 114 i següents de la citada Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, tot això sense perjuí que utilitze qualsevol altra via que s'estime oportuna.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, ante el órgano superior jerárquico de aquel que dictó este, de conformidad con lo establecido en el artículo 107 en relación con el 114 y siguientes de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, todo ello sin perjuicio de que utilice cualquier otra vía que se estime oportuna.
Valencià: En el cas que no facen ús del seu dret a recórrer en el termini anteriorment indicat, haurà de fer efectives les multes, utilitzant els impresos a arreplegar en estes oficines, carrer Major, 78 de Castelló de la Plana, en qualsevol de les entitats col·laboradores que en el citat imprés consten, de conformitat amb el que establix el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre Recaptació de Taxes, Preus Públics i Sancions de la Generalitat Valenciana, i l'Orde de 26 de febrer de 1993, que desenvolupa l'esmentat decret, i remetre a les referides oficines l'exemplar corresponent de l'administració.
Español: En el supuesto de que no hagan uso de su derecho a recurrir en el plazo anteriormente indicado, deberá hacer efectivas las multas, utilizando los impresos a recoger en estas oficinas, calle Mayor, 78, de Castellón de la Plana, en cualquiera de las entidades colaboradoras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre Recaudación de Tasas, Precios Públicos y Sanciones, de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 26 de febrero de 1993, que desarrolla el aludido decreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspondiente de la administración.
Valencià: Se li advertix que si no el paga en dit període voluntari, es procedirà sense més tràmit a la seua exacció per via executiva.
Español: Se le apercibe que en caso de no abonarlo en dicho periodo voluntario, procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4258, del 28-05-2002 (2002/5390) Expedient número 14/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4258, del 28-05-2002 (2002/5390) Expediente número 14/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4258 Data del DOGV : 28-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4258 Fecha DOGV : 28-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/5390 CVE Data del document : 07-05-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número 14/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/5390 CVE Fecha del documento : 07-05-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número 14/2002.
Valencià: [2002/X5390] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X5390] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material sanitari c) Lots: 43.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material sanitario c) Lotes: 43.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.145 d'11 de desembre de 2001, BOE núm. 303 de 19 de desembre de 2001, i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.145 de 11 de diciembre de 2001, BOE núm. 303 de 19 de diciembre de 2001, y DOCE núm.
Valencià: S-240 de 13 de desembre de 2001.
Español: S-240 de 13 de diciembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou-cents dos mil quatre-cents vint-i-quatre euros i trenta cèntims (902.424,30 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: novecientos dos mil cuatrocientos veinticuatro euros con treinta céntimos (902.424,30 euros).
Valencià: b) Contractistes: euros Becton Dickinson, SA: 61.516.
Español: b) Contratistas: euros Becton Dickinson, SA: 61.516.
Valencià: d) Import d'adjudicació: set-cents catorze mil cinc-cents quaranta-set euros i setanta-cinc cèntims (714.547,75 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: setecientos catorce mil quinientos cuarenta y siete euros con setenta y cinco céntimos (714.547,75 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4391, del 03-12-2002 (2002/13251) Concurs número 35/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4391, del 03-12-2002 (2002/13251) Concurso número 35/2003.
Valencià: Servici de transport d'històries clíniques, documentació i mercaderies de l' Hospital Arnau de Vilanova i CE de Burjassot.
Español: Servicio de transporte de historias clínicas, documentación y mercancías del Hospital Arnau de Vilanova y CE de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4391 Data del DOGV : 03-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4391 Fecha DOGV : 03-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/13251 CVE Data del document : 18-11-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * empresa de transport contracte de serveis Concurs número 35/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/13251 CVE Fecha del documento : 18-11-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * empresa de transporte contrato de servicios Concurso número 35/2003.
Valencià: [2002/S13251] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/S13251] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 35/2003.
Español: c) Número de expediente: 35/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de transport d'històries clíniques, documentació i mercaderies.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de transporte de historias clínicas, documentación y mercancías.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6109) Notificació al senyor Enrique Mariscal Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6109) Notificación a don Enrique Mariscal Rodríguez.
Valencià: Expedient número ESSANC/46/2002/0068.
Español: Expediente número ESSANC/46/2002/0068.