gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pla local de cremes L'abast d'aquesta proposta no afecta el pla local de cremes, l'aprovació del qual correspon a la direcció territorial de la Conselleria de Justícia i Interior de la província on se situa el municipi.
Español: Plan local de quemas El alcance de esta propuesta no afecta al plan local de quemas, cuya aprobación corresponde a la dirección territorial de la Conselleria de Justicia e Interior de la provincia donde se ubica el municipio.
Valencià: Tot això d'acord amb l'article 138 del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello de acuerdo con el artículo 138 del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - El sotssecretari (P.D.
Español: - El subsecretario (P.D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11692) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per import de 2.313.644,25 euros (expedient 21.006/23-200).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11692) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por importe de 2.313.644,25 euros (expediente 21.006/23-200).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11692 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per import de 2.313.644,25 euros (expedient 21.006/23-200).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11692 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por importe de 2.313.644,25 euros (expediente 21.006/23-200).
Valencià: [2023/11692] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, figura la línia de transferència T8241, «Compensació per reducció taxes universitàries», amb una dotació inicial de 24.000.000 euros, que té com a finalitat compensar a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana la reducció del preu del crèdit en ensenyaments de grau i màster en el curs 2022-2023.
Español: [2023/11692] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, figura la línea de transferencia T8241, «Compensación por reducción tasas universitarias», con una dotación inicial de 24.000.000 euros, que tiene como finalidad compensar a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana la reducción del precio del crédito en enseñanzas de grado y máster en el curso 2022-2023.
Valencià: De manera puntual i amb origen en el Decret llei 2/2022, en el mateix capítol i programa figura la línia de transferència T8762, «Compensació per reducció de taxes universitàries Decret llei 2/2022, de 22 d'abril», el crèdit inicial del qual ascendeix a 15.500.000 euros, que té com a fi compensar a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana la reducció del preu del crèdit en ensenyaments de grau i màster en el curs 2022-2023, derivades de l'aplicació Decret llei 2/2022 de 22 d'abril, respecte als vigents en el curs 2021-2022.
Español: De manera puntual y con origen en el Decreto ley 2/2022, en el mismo capítulo y programa figura la línea de transferencia T8762, «Compensación por reducción de tasas universitarias Decreto ley 2/2022, de 22 de abril», cuyo crédito inicial asciende a 15.500.000 euros, que tiene como fin compensar a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana la reducción del precio del crédito en enseñanzas de grado y máster en el curso 2022-2023, derivadas de la aplicación Decreto ley 2/2022 de 22 de abril, respecto a los vigentes en el curso 2021-2022.
Valencià: El Decret llei 2/2022 possibilitava una reducció temporal de l'import de les taxes, reducció que la Generalitat Valenciana preveu compensar amb la dotació que ens ocupa i que va considerar en el Decret 123/2022, de 23 de setembre, del Consell, pel qual es fixen les taxes per a satisfer per la prestació de serveis acadèmics universitaris per al curs 2022/2023.
Español: El Decreto ley 2/2022 posibilitaba una reducción temporal del importe de las tasas, reducción que la Generalitat Valenciana prevé compensar con la dotación que nos ocupa y que consideró en el Decreto 123/2022, de 23 de septiembre, del Consell, por el que se fijan las tasas para satisfacer por la prestación de servicios académicos universitarios para el curso 2022/2023.
Valencià: Segons informa la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, la suma dels imports deixats de percebre en el curs acadèmic 2022-2023 per la reducció en les taxes, segons les certificacions presentades per les universitats, ascendeix conjuntament 41.269.013,01 euros, imputables 26.313.644,25 euros a la línia de transferència T8241 i 14.955.368,76 a la línia de transferència T8762.
Español: Según informa la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, la suma de los importes dejados de percibir en el curso académico 2022-2023 por la reducción en las tasas, según las certificaciones presentadas por las universidades, asciende conjuntamente 41.269.013,01 euros, imputables 26.313.644,25 euros a la línea de transferencia T8241 y 14.955.368,76 a la línea de transferencia T8762.
Valencià: Per això, l'esmentada conselleria planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia de transferència T8241 per la quantitat de 2.313.644,25 euros, i proposa finançar aquest increment amb la minoració de la línia de concurrència competitiva S1313, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», de l'annex de transferències corrents del mateix programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors, per un import d'1.769.013,01, euros, crèdit que no es troba compromés en el que resta d'exercici, ni vinculat a finançament condicionat; i de la línia de transferència T8762 per l'import sobrant de 544.631,24 euros, a la vista de les dades certificades per les universitats i que no es troba compromés en el que resta d'exercici, ni vinculat a finançament condicionat.
Español: Por ello, la mencionada conselleria plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea de transferencia T8241 por la cantidad de 2.313.644,25 euros, y propone financiar dicho incremento con la minoración de la línea de concurrencia competitiva S1313, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del anexo de transferencias corrientes del mismo programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores, por un importe de 1.769.013,01, euros, crédito que no se encuentra comprometido en lo que resta de ejercicio, ni vinculado a financiación condicionada; y de la línea de transferencia T8762 por el importe sobrante de 544.631,24 euros, a la vista de los datos certificados por las universidades y que no se encuentra comprometido en lo que resta de ejercicio, ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S1313 i la línia de transferència T8762, d'acord amb el detall següent: 2) Incrementar la dotació de la línia de transferència T8241, d'acord amb el detall següent: València, 17 de novembre de 2023.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S1313 y la línea de transferencia T8762, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) Incrementar la dotación de la línea de transferencia T8241, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 17 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9181) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre docent estranger Victorious International British School a Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9181) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Victorious International British School en Altea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9181 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre docent estranger Victorious International British School a Altea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9181 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Victorious International British School en Altea.
Valencià: [2023/9181] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9181] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 11 de maig de 2022, Victoria Jade Gómez-Middleton va sol·licitar l'obertura i funcionament d'un centre docent estranger amb denominació específica Victorious International British School, a Altea, per a impartir els següents ensenyaments del sistema educatiu britànic a alumnat espanyol i estranger: Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 8 (12 a 13 anys) per a un màxim de 60 llocs escolars.
Español: En fecha 11 de mayo de 2022, Victoria Jade Gómez-Middleton solicitó la apertura y funcionamiento de un centro docente extranjero con denominación específica Victorious International British School, en Altea, para impartir las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico a alumnado español y extranjero: Nursery (3 a 4 años) hasta Year 8 (12 a 13 años) para un máximo de 60 puestos escolares.
Valencià: En data 20 de febrer de 2023, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a Alacant emet informe favorable respecte de la titulació del professorat aportada, de conformitat amb els articles 11 i 12 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: En fecha 20 de febrero de 2023, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta conselleria en Alicante emite informe favorable respecto de la titulación del profesorado aportada, de conformidad con los artículos 11 y 12 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: En data 10 d'abril 2023, i en aplicació de l'article 7.7 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya, el Ministeri d'Afers Exteriors emet un informe favorable.
Español: En fecha 10 de abril 2023, y en aplicación del artículo 7.7 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España, el Ministerio de Asuntos Exteriores emite informe favorable.
Valencià: En data 28 d'agost de 2023, la Direcció Territorial emet una proposta favorable respecte de la sol·licitud d'autorització del centre, d'acord amb els informes favorables de la Inspecció d'Educació, de data 20 de febrer de 2023, i de la Unitat Tècnica de Construccions, de data 23 d'agost de 2023.
Español: En fecha 28 de agosto de 2023, la Dirección Territorial emite propuesta favorable, respecto de la solicitud de autorización del centro, de acuerdo con los informes favorables de la Inspección de Educación, de fecha 20 de febrero de 2023, y de la Unidad Técnica de Construcciones, de fecha 23 de agosto de 2023.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022 es delega aquesta competència en la Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022 se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Vist que la sol·licitud d'autorització compleix amb els requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: Visto que la solicitud de autorización cumple con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i el funcionament del centre docent estranger que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 03021816.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 03021816.
Valencià: Denominació específica del centre: Victorious International British School.
Español: Denominación específica del centro: Victorious International British School.
Valencià: Titularitat: Victoria Jade Gómez-Middleton.
Español: Titularidad: Victoria Jade Gómez-Middleton.
Valencià: Domicili: Partida Cap Negret, números 13 i 14.
Español: Domicilio: Partida Cap Negret, números 13 y 14.
Valencià: Ensenyaments que s'autoritzen del sistema educatiu britànic per a alumnat espanyol i estranger: Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 8 (12 a 13 anys) per a un màxim de 60 llocs escolars.
Español: Enseñanzas que se autorizan del sistema educativo británico para alumnado español y extranjero: Nursery (3 a 4 años) hasta Year 8 (12 a 13 años) para un máximo de 60 puestos escolares.
Valencià: Segon La present resolució tindrà els efectes acadèmics a partir del curs 2023-2024 i fins a juny de 2024, i això estarà condicionat a l'aportació puntual a aquesta administració, per part de la titularitat del centre, del certificat actualitzat de l'entitat British Council abans de la finalització de la seua vigència.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos a partir del curso 2023-2024 y hasta junio de 2024, estando condicionada a la aportación puntual a esta administración, por parte de la titularidad del centro, del certificado actualizado de la entidad British Council antes de la finalización de su vigencia.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 1 de setembre de 2023.
Español: València, 1 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6800) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball números 2875, 18309 i 27788, anunciats per la convocatòria 39/2023, de 3 d'abril de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6800) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo números 2875, 18309 y 27788, anunciados por la convocatoria 39/2023, de 3 de abril de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6800 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball números 2875, 18309 i 27788, anunciats per la convocatòria 39/2023, de 3 d'abril de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6800 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo números 2875, 18309 y 27788, anunciados por la convocatoria 39/2023, de 3 de abril de 2023.