gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal 1: Juan José Martínez Dura, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Juan José Martínez Dura, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Javier Martínez Plume, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Javier Martínez Plume, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Línea de recerca: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Español: ANEXO II Línea de investigación: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Creació d'una maqueta no funcional per al sistema gestor jurídic.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Creación de una maqueta no funcional para el sistema gestor jurídico.
Valencià: Disseny i construcció de procediments de migració i càrrega de dades per al sistema gestor jurídic.
Español: Diseño y construcción de procedimientos de migración y carga de datos para el sistema gestor jurídico.
Valencià: Execució, revisió i documentació de proves de sistema i acceptació per al sistema gestor jurídic.
Español: Ejecución, revisión y documentación de pruebas de sistema y aceptación para el sistema gestor jurídico.
Valencià: Definició, disseny i execució d'activitats de formació per al sistema gestor jurídic. 1.4.
Español: Definición, diseño y ejecución de actividades de formación para el sistema gestor jurídico. 1.4.
Valencià: El contracte està determinat per la durada del línia de recerca i la disponibilitat pressupostària. 1.5.
Español: El contrato estará determinado por la duración de la línea de investigación y la disponibilidad presupuestaria. 1.5.
Valencià: Coneixement de l'entorn SIGRID de l'AEPD.
Español: Conocimiento del entorno SIGRID de la AEPD.
Valencià: Experiència en la gestió i realització de tasques de seguiment de projectes CEF-TELECOM.
Español: Experiencia en la gestión y realización de tareas de seguimiento de proyectos CEF-TELECOM.
Valencià: Màster Oficial en Sistemes i Serveis a la Societat de la Informació.
Español: Máster Oficial en Sistemas y Servicios en la Sociedad de la Información.
Valencià: Especialitat: Gestió i Desenvolupament de Serveis i Aplicacions Web; o titulació equivalent.
Español: Especialidad: Gestión y Desarrollo de Servicios y Aplicaciones Web; o titulación equivalente.
Valencià: ANNEX III Línea de recerca: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Español: ANEXO III Línea de investigación: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Creació d'una maqueta no funcional del sistema SIGRID.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Creación de una maqueta no funcional del sistema SIGRID.
Valencià: Disseny de classes del sistema SIGRID.
Español: Diseño de clases del sistema SIGRID.
Valencià: Execució, revisió i documentació de proves de sistema i acceptació del sistema SIGRID. 1.4.
Español: Ejecución, revisión y documentación de pruebas de sistema y aceptación del sistema SIGRID. 1.4.
Valencià: Objecte i període: participar en el manteniment evolutiu, adaptatiu i correctiu de diversos aplicatius de gestió de l'AEPD (inspecció, g.
Español: Objeto y periodo: participar en mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (inspección, g.
Valencià: Coneixements a Oracle Àpex i J2EE.
Español: Conocimientos en Oracle Ápex y J2EE.
Valencià: Experiència en: Desenvolupament de les aplicacions d'àudio.
Español: Experiencia en: Desarrollo de aplicaciones de audio.
Valencià: Desenvolupament d'informes sobre la plataforma Jasper Reports.
Español: Desarrollo de informes sobre la plataforma Jasper Reports.
Valencià: Participació de projectes europeus.
Español: Participación de proyectos europeos.
Valencià: ANNEX IV Línea de recerca: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Español: ANEXO IV Línea de investigación: «Desarrollo y evolución de sistemas avanzados de gestión de información.
Valencià: Jornada de treball: 29 hores setmanals. 1.3.
Español: Jornada de trabajo: 29 horas semanales. 1.3.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Anàlisi i disseny de casos d'ús del sistema Padró de l'INE.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Análisis y diseño de casos de uso del sistema Padrón del INE.
Valencià: Disseny i construcció de procediments de migració i càrrega de dades del sistema Padró de l'INE.
Español: Diseño y construcción de procedimientos de migración y carga de datos del sistema Padrón del INE.
Valencià: Definició, disseny i execució d'activitats de formació del sistema Padró de l'INE. 1.4.
Español: Definición, diseño y ejecución de actividades de formación del sistema Padrón del INE. 1.4.
Valencià: Coneixement del sistema SIGRID de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: Conocimiento del sistema SIGRID de la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de plataformes WEB per a entorns empresarials.
Español: Experiencia en el desarrollo de plataformas Web para entornos empresariales.
Valencià: Experiència en l'administració i la configuració del gestor documental Alfresco.
Español: Experiencia en la administración y configuración del gestor documental Alfresco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8140) Extracte de la Resolució de 10 de juliol de 2023, de la vicerectora d'Estudiants i Emprenedoria, per la qual es modifica la Convocatòria d'ajudes d'Acció Social «Estudiants UPV» curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8140) Extracto de la Resolución de 10 de julio de 2023, de la vicerrectora de estudiantes y emprendimiento, por la que se modifica la convocatoria de ayudas de acción social «Estudiantes UPV» curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8140 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de juliol de 2023, de la vicerectora d'Estudiants i Emprenedoria, per la qual es modifica la Convocatòria d'ajudes d'Acció Social «Estudiants UPV» curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8140 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de julio de 2023, de la vicerrectora de estudiantes y emprendimiento, por la que se modifica la convocatoria de ayudas de acción social «Estudiantes UPV» curso 2022-2023.
Valencià: [2023/8140] BDNS(Identif.
Español: [2023/8140] BDNS (identif.
Valencià: ):708233 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708233) Davant l'augment considerable del nombre de sol·licituds presentades en la Convocatòria d'Ajudes d'Acció Social «Estudiants UPV» Curs 2022-2023 respecte a convocatòries de cursos anteriors, i l'increment, per tant, del nombre de sol·licituds que compleixen els requisits establits en la convocatòria i, que per tant, poden arribar a ser beneficiaris de l'ajuda, es fa evident que el pressupost destinat per a l'adjudicació de les Ajudes d'Acció Social «Estudiants UPV» per al curs 2022-2023 és insuficient, per la qual cosa s'ha adoptat la mesura extraordinària i excepcional d'augmentar el mateix.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708233) Ante el aumento considerable del número de solicitudes presentadas en la Convocatoria de Ayudas de Acción Social «Estudiantes UPV» Curso 2022-2023 con respecto a convocatorias de cursos anteriores, y el incremento, por tanto, del número de solicitudes que cumplen los requisitos establecidos en la convocatoria y, que por ende, pueden llegar a ser beneficiarios de la ayuda, se hace evidente que el presupuesto destinado para la adjudicación de las Ayudas de Acción Social «Estudiantes UPV» para el curso 2022-2023 es insuficiente, por lo que se ha adoptado la medida extraordinaria y excepcional de aumentar el mismo.
Valencià: És per això que aquest Rectorat resol: Primer Incrementar en 35.435,39 euros l'import d'aquestes ajudes, que d'acord amb el que s'estableix en la base 3) Classes i quantia de l'ajuda de la convocatòria d'ajudes d'Acció Social «Estudiants UPV», curs 2022-2023 de data 14 de març de 2023, s'imputarà als fons que es destinen a la línia de suport d'Ajudes de Matrícula Alumnes de l'oficina gestora 005080000 (Vicerectorat d'Estudiants i Emprenedoria), en el pressupost de la Universitat Politècnica de València corresponent a l'exercici 2023, per la qual cosa, d'acord amb aquesta resolució aquest import passa a ser de 215.424,63 euros.
Español: Es por ello que este rectorado resuelve: Primero Incrementar en 35.435,39 euros el importe de estas ayudas, que de acuerdo con lo establecido en la base 3) Clases y cuantía de la ayuda de la convocatoria deAayudas de Acción Social «Estudiantes UPV», curso 2022-2023 de fecha 14 de marzo de 2023, se imputará a los fondos que se destinen a la línea de apoyo de Ayudas de Matrícula Alumnos de la oficina gestora 005080000 (Vicerrectorado de Estudiantes y Emprendimiento), en el presupuesto de la Universitat Politècnica de València correspondiente al ejercicio 2023, por lo que, de acuerdo con esta resolución dicho importe pasa a ser de 215.424,63 euros.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta Resolució no implica l'obertura d'un nou termini per a presentar noves sol·licituds.
Español: Segundo La publicación de esta Resolución no implica la apertura de un nuevo plazo para presentar nuevas solicitudes.
Valencià: Contra aquesta resolució que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant el Rectorat de la UPV en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb els disposat en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'Octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, o recurs contenciós administratiu davant els òrgans de jurisdicció contenciós administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, conforme als articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Rectorado de la UPV en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución, conforme a los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 10 de juliol de 2023.
Español: Valencia, 10 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11079) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11079) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: MASP (Materials for Advanced Sustainable Production).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: MASP (Materials for Advanced Sustainable Production).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11079 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11079 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2023/11079] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/11079] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: MASP (Materials for Advanced Sustainable Production), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: MASP (Materials for Advanced Sustainable Production), con funciones de personal investigador júnior grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Desenvolupament de catalitzadors moleculars i nanoestructurats.
Español: Funciones: Desarrollo de catalizadores moleculares y nanoestructurados.
Valencià: Immobilització de catalitzadors en suports polimèrics.
Español: Inmovilización de catalizadores en soportes poliméricos.
Valencià: Desenvolupament de formulacions per a impressió 3D amb alta resolució.
Español: Desarrollo de formulaciones para impresión 3D con alta resolución.
Valencià: Disseny i fabricació de plataformes de flux per a reaccions catalítiques.
Español: Diseño y fabricación de plataformas de flujo para reacciones catalíticas.
Valencià: Planificació i desenvolupament d'experiments en flux continu.
Español: Planificación y desarrollo de experimentos en flujo continuo.
Valencià: Anàlisi i interpretació de resultats experimentals.
Español: Análisis e interpretación de resultados experimentales.
Valencià: Publicació i disseminació de resultats en fòrums d'interès, preferentment en anglès.
Español: Publicación y diseminación de resultados en foros de interés, preferentemente en inglés.
Valencià: Supervisió d'estudiants.
Español: Supervisión de estudiantes.
Valencià: Col·laboració en tasques comunes del grup de recerca. 1.2.
Español: Colaboración en tareas comunes del grupo de investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Química o doctorat en Enginyeria Química (la data de lectura de tesi ha de ser igual o posterior a 01.01.2016) o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Química o doctorado en Ingeniería Química (la fecha de lectura de tesis tiene que ser igual o posterior a 01.01.2016) o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Transformació de diòxid de carboni • Catàlisi verda relacionada amb la hidrogenació de diòxid de carboni • Líquids iònics homogenis i polimèrics • Reaccions en flux continu • Síntesi de catalitzadors moleculars i nanoestructurats Impressió 3D emprant tècniques d'estereolitografia i derivades Coneixements avançats de ressonància magnètica nuclear per a l'estudi de mecanismes de reacció i de processos físic químics d'adsorció.
Español: Méritos preferentes Transformación de dióxido de carbono • Catálisis verde relacionada con la hidrogenación de dióxido de carbono • Líquidos iónicos homogéneos y poliméricos • Reacciones en flujo continuo • Síntesis de catalizadores moleculares y nanoestructurados Impresión 3D empleando técnicas de estereolitografía y derivadas Conocimientos avanzados de resonancia magnética nuclear para el estudio de mecanismos de reacción y de procesos físico químicos de adsorción.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Eduardo García-Verdugo Cepeda o Víctor Sans, adreça electrònica: cepeda@uji.es; sans@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Eduardo García-Verdugo Cepeda o Víctor Sans correo electrónico: cepeda@uji.es; sans@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21044).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21044).
Valencià: Codi: 21044.
Español: Código: 21044.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/706) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Universitat Catòlica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis del grau en Ciències de la Mar de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/706) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Universidad Católica de Valencia, por la que se publica el Plan de estudios del grado en Ciencias del Mar de la Universidad Católica de València San Vicente Mártir.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9524 Data del DOGV : 01-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9524 Fecha DOGV : 01-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/706 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Fundación Universidad Catolica de Valencia San Vicente Martir Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Universitat Catòlica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis del grau en Ciències de la Mar de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/706 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Fundación Universidad Catolica de Valencia San Vicente Martir Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Universidad Católica de Valencia, por la que se publica el Plan de estudios del grado en Ciencias del Mar de la Universidad Católica de València San Vicente Mártir.
Valencià: [2023/706] Obtinguda la verificació del Pla d'estudis pel Consell d'Universitats, previ informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma Valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres del 8 de gener de 2009 (publicat en el BOE de 28.02.2009).
Español: [2023/706] Obtenida la verificación del Plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros del 8 de enero de 2009 (publicado en el BOE de 28.02.2009).