gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'acorda un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que n'hagen motivat l'exclusió, o presentar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Se acuerda un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions, seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV i es publicarà el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva; així mateix, es publicarà en la pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella i en el tauler d'anuncis d'aquest.
Español: Si hay alegaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web del Ayuntamiento de Xirivella, y en el tablón de anuncios de este.
Valencià: Si transcorregut el termini de presentació de reclamacions, no se'n presenta cap, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament sense que faça falta una nova publicació.
Español: Si transcurrido el plazo de presentación de reclamaciones, no se presenta ninguna reclamación, se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente, sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopte el tribunal, serán publicadas a través de los anuncios en la página web, y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Quart Convocar els aspirants admesos per al dia 25 de març de 2022, a les 11.00 hores, al Centre Juvenil, situat al carrer Llevant U.E, número 2, de Xirivella, per a la realització de l'exercici establit en les bases de la convocatòria: Cinqué Publicar aquest edicte en el DOGV, i assenyalar que el llistat d'admesos i exclosos amb les dades personals completes es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/borsa-tecnic-superior-de-consum/) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Cuarto Convocar a los aspirantes admitidos el día 25 de marzo de 2022, a las 11.00 horas, en el Centro Juvenil, situado en la calle Levante U.D, número 2, de Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria: Quinto Publicar este edicto en el DOGV señalando que el listado de admitidos y excluidos con los datos personales completos se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/borsa-tecnic-superior-de-consum/) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Xirivella 17 de febrer de 2022.
Español: Xirivella 17 de febrero de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Español: - El regidor delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12925) Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es redistribueix la dotació del programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat emprenedoria i microempreses», convocat mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12925) Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se redistribuye la dotación del programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad emprendimiento y microempresas», convocado mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12925 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es redistribueix la dotació del programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat emprenedoria i microempreses», convocat mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12925 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se redistribuye la dotación del programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad emprendimiento y microempresas», convocado mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601689) Redistribució de la dotació Assignar a la província de Castelló 5.000 euros sobrants de la província d'Alacant, fons finançats en la seua integritat pel «Mecanisme de Recuperació i Resiliència» (capítol 4, codi de línia S8969000 «Emprenedoria social i innovador», del subprograma 322.91 (MRR Pla de recuperació, transformació i resiliència), resultant la següent distribució provincial final: Alacant: 1.425.000 euros.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601689) Redistribución de la dotación Asignar a la provincia de Castellón 5.000 euros sobrantes de la provincia de Alicante, fondos financiados en su integridad por el «Mecanismo de Recuperación y Resiliencia» (capítulo 4, código de línea S8969000 «Emprendimiento social e innovador», del subprograma 322.91 (MRR Plan de recuperación, transformación y resiliencia), resultando la siguiente distribución provincial final: Alicante: 1.425.000 euros.
Valencià: Castelló: 990.000 euros.
Español: Castellón: 990.000 euros.
Valencià: València: 1.830.000 euros.
Español: Valencia: 1.830.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10106) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 89/2022, d'11 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10106) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 89/2022, de 11 de julio de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10106 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 89/2022, d'11 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10106 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 89/2022, de 11 de julio de 2022.
Valencià: [2022/10106] Vista la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2022/10106] Vista la Resolución de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 89/2022 (DOGV 9383, 14.07.2022).
Español: Convocatoria 89/2022 (DOGV 9383, 14.07.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 1 d'agost de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 89/2022, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 28843, cap de secretaria director/a general; núm. 31176, cap del Servei de Règim Jurídic Econòmic i Administratiu de Centres Públics, i núm. 31187, cap del Servei de Contractació Administrativa.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 1 de agosto de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 89/2022, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 28843, jefe/a de secretaria director/a general; núm. 31176, jefe/a del Servicio de Régimen Jurídico Económico y Administrativo de Centros Públicos, y núm. 31187, jefe/a del Servicio de Contratación Administrativa.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos pels òrgans competents, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es consideren les idònies per a ocupar el lloc al qual opten amb caràcter definitiu.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por los órganos competentes, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se consideran las idóneas para ocupar el puesto al que optan con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Pilar Martín Betes, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana, grup C2-01-01, DNI ***3948** cap secretaria director general, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, lloc de treball núm. 28843, sector general, grup C1/C2, complement de destí 16 i complement específic E032.
Español: En conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Pilar Martín Betes, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo C2-01-01, DNI ***3948** jefa de secretaría director general, adscrito a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, puesto de trabajo núm. 28843, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon Nomenar María Teresa Cuenca David, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general de l'administració de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***8838** cap de Servei de Règim Jurídic Econòmic i Administratiu de Centres Públics, adscrit a la Direcció General de Centres Docents, lloc de treball núm. 31176, sector general, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a María Teresa Cuenca David, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, grupo A1-01, DNI ***8838** jefa del Servicio de Régimen Jurídico Económico y Administrativo de Centros Públicos, adscrito a la Dirección General de Centros Docentes, puesto de trabajo núm. 31176, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Paloma Enriqueta Gamón Sánchez, funcionària de carrera de la Universitat de València, grup A, DNI ***4581** cap de Servei de Contractació Administrativa, adscrit a la Sotssecretaria, lloc de treball núm. 31187, sector general, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Tercero Nombrar a Paloma Enriqueta Gamón Sánchez, funcionaria de carrera de la Universitat de València, grupo A, DNI ***4581** jefa del Servicio de Contratación Administrativa, adscrito a la Subsecretaria, puesto de trabajo núm. 31187, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, conformement amb el que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de ser notificada, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2651) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure i realitzar la convocatòria al primer dels exercicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2651) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre y realizar la convocatoria al primero de los ejercicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2651 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure i realitzar la convocatòria al primer dels exercicis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2651 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre y realizar la convocatoria al primero de los ejercicios.