gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El cartell que es presenta a concurs, sense firmar, sense pseudònim i sense dades personals, però haurà de portar escrit per darrere un lema o títol per a possibilitar la identificació posterior de l'autor o l'autora.
Español: El cartel que se presenta a concurso, sin firmar, sin seudónimo y sin datos personales, pero deberá llevar escrito por detrás un lema o título para posibilitar la identificación posterior de su autor.
Valencià: Un sobre tancat més petit amb el mateix lema o títol escrit per fora.
Español: Un sobre cerrado más pequeño con el mismo lema o título escrito por fuera.
Valencià: Dins d'aquest sobre petit anirà un full amb el nom, NIF, telèfon, correu electrònic i pseudònim de l'autor o l'autora, si en té.
Español: Dentro de este sobre pequeño irá una hoja con el nombre, NIF, teléfono, correo electrónico, y seudónimo de la autora o autor, si lo tuviera.
Valencià: Els cartells en format electrònic, que es presentaran a través del formulari electrònic: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/acceso/preguntas.aspx?idcuestionario=131735&idioma=ca que, a aquest efecte, s'habilitarà en la pàgina web de la Facultat de Ciències.
Español: Los carteles en formato electrónico, que se presentarán a través del siguiente formulario electrónico: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/acceso/preguntas.aspx?idcuestionario=131735&idioma=es que, a tal efecto, se habilitará en la página web de la Facultad de Ciencias.
Valencià: L'arxiu electrònic adjunt en el formulari haurà d'identificar-se amb el mateix lema o títol del cartel.
Español: El archivo electrónico adjunto en el formulario deberá identificarse con el mismo lema o título del cartel.
Valencià: Aquesta disposició no és aplicable als cartells fets manualment de manera directa sobre paper o cartolina. 5.
Español: Esta disposición no es de aplicación a los carteles elaborados manualmente de manera directa sobre papel o cartulina. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació La Facultat de Ciències comprovara que els cartells que es presenten al concurs són íntegrament originals i inèdits.
Español: Criterios de adjudicación La Facultad de Ciencias comprobará que los carteles que se presenten al concurso son íntegramente originales e inéditos.
Valencià: No s'admetrà cap cartell els drets de propietat del qual no pertanguen íntegrament i sense excepció a la persona participant en el concurs.
Español: No se admitirá ningún cartel cuyos derechos de propiedad intelectual no pertenezcan íntegramente y sin excepción a la persona participante en el concurso.
Valencià: Criteris d'adjudicació del premi.
Español: Criterios de adjudicación del premio.
Valencià: El jurat tindrà en compte per a l'adjudicació del premi els criteris següents: a) Composició.
Español: El jurado tendrá en cuenta para la adjudicación del premio los siguientes criterios: a) Composición.
Valencià: b) Estil.
Español: b) Estilo.
Valencià: c) Adequació a la temàtica a la qual es presenta.
Español: c) Adecuación a la temática a la que se presenta.
Valencià: d) Rigor científic i/o representativitat.
Español: d) Rigor científico y/o representatividad.
Valencià: e) Originalitat.
Español: e) Originalidad.
Valencià: El jurat podrà declarar desert el concurs. 6.
Español: El jurado podrá declarar desierto el concurso. 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria i unitat administrativa de referència és la Secretaria de la Facultat de Ciències que s'encarrega de l'ordenació i la instrucció del procediment, acorda totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades d'acord amb les quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria y unidad administrativa de referencia es la secretaría de la Facultad de Ciencias que se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento y acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: Les dades de contacte són facu.ciencies@ua.es. 6.2.
Español: Los datos de contacto son el correo electrónico facu.ciencies@ua.es. 6.2.
Valencià: El jurat estarà presidit per la degana de la Facultat de Ciències, o persona en qui delegue, i estarà format per la vicedegana de Responsabilitat Social i Igualtat de la Facultat de Ciències, una persona del col·lectiu d'estudiants, una altra del col·lectiu del PAS i una persona pertanyent al Taller d'Imatge de la Universitat d'Alacant.
Español: El jurado estará presidido por la decana de la Facultad de Ciencias, o persona en quien delegue, y estará compuesto por la vicedecana de Responsabilidad Social e Igualdad de la Facultad de Ciencias, una persona del colectivo de estudiantes, otra persona del colectivo del Pas y una persona perteneciente al Taller de Imagen de la Universidad de Alicante.
Valencià: El jurat emetrà la decisió citant el cartell premiat únicament amb el títol, i només coneixerà la identitat de l'autor o l'autora desprès que s'haja produït la resolució, en el moment de signar l'acta del concurs.
Español: El jurado emitirá el fallo citando el cartel premiado únicamente con su título, y solo conocerá la identidad de la autora o autor después de que se haya producido la resolución, en el momento de firmar el acta del concurso.
Valencià: A continuació, es publicarà el premi en la web de la Facultat de Ciències.
Español: A continuación, se publicará el premio en la web de la Facultad de Ciencias.
Valencià: La Facultat de Ciències es reserva el dret d'editar i usar tots els cartells presentats al concurs sense afany de lucre, per a finalitats acadèmiques o de difusió de la Facultat i amb la menció sempre de l'autor o l'autora.
Español: La Facultad de Ciencias se reserva el derecho de editar y usar todos los carteles presentados al concurso sin afán de lucro, para fines académicos o de difusión de la Facultad y mencionando siempre la autora o autor de los mismos.
Valencià: L'òrgan gestor de la convocatòria, la Facultat de Ciències, s'encarrega de l'ordenació i la instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades d'acord amb les quals ha de dictar-se resolució.
Español: El órgano gestor de la convocatoria, la Facultad de Ciencias, se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència: Secretaria de la Facultat de Ciències, contacte: facu.ciencies@ua.es. 7.
Español: La unidad administrativa de referencia: secretaría de la Facultad de Ciencias, contacto: facu.ciencies@ua.es. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, de 1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases i les dades d'aplicació es faran el la pàgina web https://ciencias.ua.es/es/extension-universitaria/concurso-de-carteles-dia-internacional-de-la-mujer-y-la-nina-en-la-ciencia.html, que substitueix la notificació a les persones interessades i té els mateixos efectes. 8.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://ciencias.ua.es/es/extension-universitaria/concurso-de-carteles-dia-internacional-de-la-mujer-y-la-nina-en-la-ciencia.htmlsustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos. 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria de premi, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2022LS0144 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de premio, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2022LS0144 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 200 € i es troba consignada en l'orgànica 20204B0001 de crèdits de pressupostos de la Facultat de Ciències.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 200 € y se encuentra consignada en la orgánica 20204B0001 de créditos de presupuestos de la Facultad de Ciencias.
Valencià: L'execució de aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA.
Valencià: El premi concedit s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la Universitat d'Alacant i el que estableix aquesta convocatòria. 9.
Español: El premio concedido se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la Universidad de Alicante y a lo que esta convocatoria establece. 9.
Valencià: Obligació de les persones beneficiàries Els autors o les autores dels cartells premiats cediran, respectivament, tots els drets sobre els cartells en favor de la Facultat de Ciències, que es reserva el dret d'editar-los i utilitzar-los, sense afany de lucre i amb la menció sempre de l'autor o l'autora.
Español: Obligación de las personas beneficiarias Los autores o autoras de los carteles premiados cederán, respectivamente, todos los derechos sobre los mismos en favor de la Facultad de Ciencias, que se reserva el derecho de editarlos y utilizarlos, sin afán de lucro y mencionando siempre la autora o autor de los mismos.
Valencià: Les persones participants en el concurs seran responsables de les reclamacions que es puguen produir per drets de propietat intel·lectual o d'imatge de tercers.
Español: Las personas participantes en el concurso serán responsables de las reclamaciones que se pudieran producir por derechos de propiedad intelectual o de imagen de terceros.
Valencià: Per a fer efectiu el pagament dels premis, les persones beneficiàries hauran d'emplenar la fitxa de tercers i enviar-la, juntament amb el seu document d'identitat en vigor, a la degana de la Facultat de Ciències mitjançant instància genèrica a través d'e-Administració.
Español: Para hacer efectivo el pago de los premios, las personas beneficiarias deberán cumplimentar la ficha de terceros y enviarla, junto a su documento de identidad en vigor, a la decana de la Facultad de Ciencias mediante instancia genérica a través de la e-Administración.
Valencià: La participació en aquest concurs implica l'acceptació d'aquestes bases.
Español: La participación en el presente concurso implica la aceptación de estas bases.
Valencià: Davant les actuacions definitives del jurat podrà interposar-se el recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas del jurado podrá interponerse el recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-49/16.
Español: REFERENCIA: I-PAS-49/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT D'UN CENTRE D'EXCEL·LÈNCIA EN ARQUITECTURES CLOUD PER A CONTRIBUIR AL CREIXEMENT, DISSENY I ELABORACIÓ D'UNA ARQUITECTURA I PLATAFORMA DE SOLUCIONS CLOUD D'EVERILION"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-49/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CREACIÓN Y DESARROLLO DE UN CENTRO DE EXCELENCIA EN ARQUITECTURAS CLOUD PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO, DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UNA ARQUITECTURA Y PLATAFORMA DE SOLUCIONES CLOUD DE EVERILION"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-49/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT D'UN CENTRE D'EXCEL·LÈNCIA EN ARQUITECTURES CLOUD PER A CONTRIBUIR AL CREIXEMENT, DISSENY I ELABORACIÓ D'UNA ARQUITECTURA I PLATAFORMA DE SOLUCIONS CLOUD D'EVERILION"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-49/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CREACIÓN Y DESARROLLO DE UN CENTRO DE EXCELENCIA EN ARQUITECTURAS CLOUD PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO, DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UNA ARQUITECTURA Y PLATAFORMA DE SOLUCIONES CLOUD DE EVERILION"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICABoletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-49/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT D'UN CENTRE D'EXCEL·LÈNCIA EN ARQUITECTURES CLOUD PER A CONTRIBUIR AL CREIXEMENT, DISSENY I ELABORACIÓ D'UNA ARQUITECTURA I PLATAFORMA DE SOLUCIONS CLOUD D'EVERILION"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA Data d'aprovació : 22/12/2016 Data de publicació : 22/12/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3987) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3987) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-49/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CREACIÓN Y DESARROLLO DE UN CENTRO DE EXCELENCIA EN ARQUITECTURAS CLOUD PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO, DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UNA ARQUITECTURA Y PLATAFORMA DE SOLUCIONES CLOUD DE EVERILION"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA Fecha de aprobación : 22/12/2016 Fecha de publicación : 22/12/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3987) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3987) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-49/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT D'UN CENTRE D'EXCEL·LÈNCIA EN ARQUITECTURES CLOUD PER A CONTRIBUIR AL CREIXEMENT, DISSENY I ELABORACIÓ D'UNA ARQUITECTURA I PLATAFORMA DE SOLUCIONS CLOUD D'EVERILION"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3987) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-49/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CREACIÓN Y DESARROLLO DE UN CENTRO DE EXCELENCIA EN ARQUITECTURAS CLOUD PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO, DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UNA ARQUITECTURA Y PLATAFORMA DE SOLUCIONES CLOUD DE EVERILION"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3987) Título: REFERENCIA: I-PAS-49/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT D'UN CENTRE D'EXCEL·LÈNCIA EN ARQUITECTURES CLOUD PER A CONTRIBUIR AL CREIXEMENT, DISSENY I ELABORACIÓ D'UNA ARQUITECTURA I PLATAFORMA DE SOLUCIONS CLOUD D'EVERILION"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dijous, 22 de desembre de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-49/16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT D’UN CENTRE D’EXCEL·LÈNCIA EN ARQUITECTURES CLOUD PER A CONTRIBUIR AL CREIXEMENT, DISSENY I ELABORACIÓ D’UNA ARQUITECTURA I PLATAFORMA DE SOLUCIONS CLOUD D’EVERILION” DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA La Universitat d’Alacant, d’acord amb l’establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CREACIÓN Y DESARROLLO DE UN CENTRO DE EXCELENCIA EN ARQUITECTURAS CLOUD PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO, DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UNA ARQUITECTURA Y PLATAFORMA DE SOLUCIONES CLOUD DE EVERILION"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* jueves, 22 de diciembre de 2016 REFERENCIA: I-PAS-49/16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “CREACIÓN Y DESARROLLO DE UN CENTRO DE EXCELENCIA EN ARQUITECTURAS CLOUD PARA CONTRIBUIR AL CRECIMIENTO, DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UNA ARQUITECTURA Y PLATAFORMA DE SOLUCIONES CLOUD DE EVERILION” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la seua signatura fins al 27/11/2017.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su firma hasta el 27/11/2017.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Creació i desenvolupament d’un Centre d’Excel·lència en arquitectures Cloud per a contribuir al creixement, disseny i elaboració d’una arquitectura i plataforma de solucions Cloud d’EVERILION” realitzant les tasques següents: Direcció i gestió del projecte Cloud.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Creación y desarrollo de un Centro de Excelencia en arquitecturas Cloud para contribuir al crecimiento, diseño y elaboración de una arquitectura y plataforma de soluciones Cloud de EVERILION” realizando las siguientes tareas: Dirección y gestión del proyecto Cloud.
Valencià: Gestió de l’equip humà implicat en el projecte Cloud.
Español: Gestión del equipo humano implicado en el proyecto Cloud.
Valencià: Implantació de les polítiques i estratègies relacionades amb la gestió del projecte Cloud en tot el seu cicle de vida.
Español: Implantación de las políticas y estrategias relacionadas con la gestión del proyecto Cloud en todo su ciclo de vida.
Valencià: Responsable de la coordinació entre l’empresa Everilion i la Universitat d’Alacant.
Español: Responsable de la coordinación entre la empresa Everilion y la Universidad de Alicante.
Valencià: Participació en les fases d’anàlisi de requisits funcionals, disseny tècnic i qualitat del projecte Cloud.
Español: Participación en las fases de análisis de requisitos funcionales, diseño técnico y calidad del proyecto Cloud.
Valencià: Suport en tasques tècniques en la implementació del projecte Cloud.
Español: Apoyo en tareas técnicas en la implementación del proyecto Cloud.
Valencià: Supervisió i difusió dels resultats del projecte.
Español: Supervisión y difusión de los resultados del proyecto.
Valencià: Gestionar aspectes administratius sorgits durant el projecte Cloud.
Español: Gestionar aspectos administrativos surgidos durante el proyecto Cloud.
Valencià: Definició de mètriques per al control i seguiment del projecte Cloud. 4a.
Español: Definición de métricas para el control y seguimiento del proyecto Cloud. 4ª.