gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, el present anunci serveix de notificació, als efectes previstos en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 novembre, respecte dels titulars de drets afectats per l'esmentat projecte de reparcel·lació (que siguen desconeguts, del qui s'ignore el lloc de la notificació o, intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar).
Español: Asimismo, el presente anuncio sirve de notificación, a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 noviembre, respecto de los titulares de derechos afectados por el referido proyecto de reparcelación (que sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar).
Valencià: Dins del termini d'un mes,des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els interessats podran comparèixer, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores en l'Ajuntament de València, Servici de Gestió Urbanística, siti al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11, pati A, 2n pis, a fi de consultar la documentació integrant del projecte de reparcel·lació, així com obtindre, a costa seua, còpia total o parcial d'aquesta.
Español: Dentro del plazo de un mes, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesados podrán comparecer, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas en el Ayuntamiento de Valencia, Servicio de Gestión Urbanística, sito en la calle de Amadeo de Saboya, nº 11, patio A, 2º piso, a fin de consultar la documentación integrante del proyecto de reparcelación, así como obtener a su costa copia total o parcial de la misma.
Valencià: També pot consultar-se el projecte en la pàgina web de l'Ajuntament de València ( i altres documents en tràmit).
Español: También puede consultarse el proyecto en la página web del Ayuntamiento de Valencia ( y otros documentos en trámite).
Valencià: - El representant: Justo Ángel Oreja Guevara.
Español: - El representante: Justo Ángel Oreja Guevara.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/2990) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Rafelcofer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/2990) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Rafelcofer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6746 Data del DOGV : 02-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6746 Fecha DOGV : 02-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2990 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Rafelcofer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Rafelcofer.
Valencià: [2012/2990] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2012/2990] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açò: Tarifa aprovada:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba:  Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1870) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2012, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual nomena Clemente Antonio Clemente Prado personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1870) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2012, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se nombra a Clemente Antonio Clemente Prado personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6721 Data del DOGV : 24-02-2012 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6721 Fecha DOGV : 24-02-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/1870 CVE Data del document : 20-02-2012 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Benestar Social RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2012, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, per la qual nomena Clemente Antonio Clemente Prado personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/1870 CVE Fecha del documento : 20-02-2012 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia y Bienestar Social RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2012, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, por la que se nombra a Clemente Antonio Clemente Prado personal eventual.
Valencià: [2012/1870] De conformitat amb el que establix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol), i també l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Consell (DOGV núm. 2639, de 4 de desembre), resolc: Nomenar Clemente Antonio Clemente Prado director del Gabinet del Conseller, amb unes retribucions corresponents a director del Gabinet de Conseller, amb efectes des del 20 de febrer de 2012.
Español: [2012/1870] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de julio), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell (DOGV núm. 2639, de 4 de diciembre), resuelvo: Nombrar a Clemente Antonio Clemente Prado director del Gabinete del Conseller, con unas retribuciones correspondientes a director del Gabinete de Conseller, con efectos de 20 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6872, del 28-09-2012 (2012/8853) Formalització dels contractes número CNMY12.CVESE.03, servici de transport per als participants en els jocs esportius de la Comunitat Valenciana i esdeveniments nacionals, i número CNMY12.CVESE.05, servici de revisió mèdica, valoració funcional i atenció als esportistes d'elit de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6872, del 28-09-2012 (2012/8853) Formalización de los contratos número CNMY12.CVESE.03, servicio de transporte para los participantes en los juegos deportivos de la Comunitat Valenciana y eventos nacionales, y número CNMY12.CVESE.05, servicio de revisión médica, valoración funcional y atención a los deportistas de élite de Cheste.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6872 Data del DOGV : 28-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6872 Fecha DOGV : 28-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/8853 CVE Data del document : 11-09-2012 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització dels contractes número CNMY12.CVESE.03, servici de transport per als participants en els jocs esportius de la Comunitat Valenciana i esdeveniments nacionals, i número CNMY12.CVESE.05, servici de revisió mèdica, valoració funcional i atenció als esportistes d'elit de Cheste.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/8853 CVE Fecha del documento : 11-09-2012 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización de los contratos número CNMY12.CVESE.03, servicio de transporte para los participantes en los juegos deportivos de la Comunitat Valenciana y eventos nacionales, y número CNMY12.CVESE.05, servicio de revisión médica, valoración funcional y atención a los deportistas de élite de Cheste.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY12.CVESE.03.
Español: c) Número de expediente: CNMY12.CVESE.03.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de transport per als participants en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana i esdeveniments nacionals.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de transporte para los participantes en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana y eventos nacionales.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Unió Europea , Butlletí Oficial de l'Estat, «Perfil» i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea , Boletín Oficial del Estado, «Perfil» y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Unió Europea, 11 de maig de 2012; Butlletí Oficial de l'Estat, 23 de maig de 2012, i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, 16 de maig de 2012. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea, 11 de mayo de 2012; Boletín Oficial del Estado, 23 de mayo de 2012, y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, 16 de mayo de 2012. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 759.259,28 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 759.259,28 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net màxim (preus unitaris): Lot A: 101.851,85 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe máximo (precios unitarios): Lote A: 101.851,85 euros.
Valencià: Lot B: 27.777,78 euros.
Español: Lote B: 27.777,78 euros.
Valencià: Lot C: 74.074,08 euros.
Español: Lote C: 74.074,08 euros.
Valencià: Lot D: 175.925,93 euros.
Español: Lote D: 175.925,93 euros.
Valencià: Import total: 410.000 euros. 6.
Español: Importe total: 410.000 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 27 de juliol de 2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 27 de julio de 2012.
Valencià: b) Data de formalització dels contractes: 1 de setembre de 2012.
Español: b) Fecha de formalización de los contratos: 1 de septiembre de 2012.
Valencià: Lot A, Lot C i Lot D: UTE Transvia, SL, Autobuses Buñol, SL, Autocares Herca, SL, Autocares La Serranica, SL, Viajes Transvia Tours, SL, Autobuses La Concepción, SL, La Hispano Chelvana, SA, Autopullman Jucan, SL, Hertocar, SL, i Transit Bus, SL.
Español: Lote A, lote C y lote D: UTE Transvia, SL, Autobuses Buñol, SL, Autocares Herca, SL, Autocares La Serranica, SL, Viajes Transvia Tours, SL, Autobuses la Concepción, SL, La Hispano Chelvana, SA, Autopullman Jucan, SL, Hertocar, SL y Transit Bus, SL.
Valencià: Import o cànon d'adjudicació.
Español: Importe o canon de adjudicación.
Valencià: Lot A: 101.851,85 euros.
Español: Lote A: 101.851,85 euros.
Valencià: IVA (8%): 14.074,07 euros.
Español: IVA (8%):14.074,07 euros.
Valencià: IVA (8%) 28.148,14 euros.
Español: IVA (8%): 28.148,14 euros.
Valencià: Import total: 380.000 euros.
Español: Importe total: 380.000 euros.
Valencià: Contractista: Lot B: Autos Mediterráneo, SA.
Español: Lote B: Autos Mediterráneo, SA.
Valencià: Import total: 30.000 euros.
Español: Importe total: 30.000 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY12.CVESE.05.
Español: c) Número de expediente: CNMY12.CVESE.05.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de revisió mèdica, valoració funcional i atenció als esportistes d'elit de Cheste.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de revisión médica, valoración funcional y atención a los deportistas de élite de Cheste.
Valencià: c) Lot d) CPV: 85140000-2.
Español: c) Lote d) CPV: 85140000-2.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: «Perfil», Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6796.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Perfil», Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6796.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 14 de juny de 2012.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 14 de junio de 2012. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 156.481,48 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 156.481,48 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 78.240,74 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 78.240,74 euros.
Valencià: IVA (8%) 6.259,26 euros.
Español: IVA (8%): 6.259,26 euros.
Valencià: Import total: 84.500 euros. 6.
Español: Importe total: 84.500 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 31 de juliol de 2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 31 de julio de 2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 1 de setembre de 2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 1 de septiembre de 2012.
Valencià: c) Contractista: Servicios de Medicina Preventiva, SA.
Español: c) Contratista: Servicios de Medicina Preventiva, SA.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació Import net: 72.506,42 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación Importe neto: 72.506,42 euros.
Valencià: IVA (8%) 5.800,51 euros.
Español: IVA (8%): 5.800,51 euros.
Valencià: Import total: 78.306,93 euros.
Español: Importe total: 78.306,93 euros.
Valencià: (R de 31.03.2011), el vicepresident: Rafael Ripoll Navarro.
Español: (R de 31.03.2011), el vicepresidente: Rafael Ripoll Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6784, del 29-05-2012 (2012/5112) Licitació número 2012/GV/0014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6784, del 29-05-2012 (2012/5112) Licitación número 2012/GV/0014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6784 Data del DOGV : 29-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6784 Fecha DOGV : 29-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/5112 CVE Data del document : 23-05-2012 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2012/GV/0014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/5112 CVE Fecha del documento : 23-05-2012 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2012/GV/0014.
Valencià: [2012/5112] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte: 1.
Español: [2012/5112] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato: 1.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: vegeu el punt 1.b. 2) Adreça: c/ Álvaro de Bazán, 10, entl.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: ver punto 1.b. 2) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, 10, entlo.
Valencià: A causa del pròxim trasllat de les oficines de l'EPSAR, i sense perjudici que una vegada produït serà publicat mitjançant el seu perfil de contractant, els interessats hauran de contactar amb l'EPSAR per a confirmar el lloc de presentació i d'obertura de les ofertes. 3) Localitat i codi postal: València, 46010. 4) Telèfon: 963 604 555. 5) Telefax: 963 603 469. 6) Correu electrònic: . 7) Direcció d'Internet del perfil del contractant.
Español: Debido al próximo traslado de las oficinas de la EPSAR, y sin perjuicio de que una vez producido será publicado a través de su perfil de contratante, los interesados deberán contactar con la EPSAR para confirmar el lugar de presentación y de apertura de ofertas. 3) Localidad y código postal: Valencia, 46010. 4) Teléfono: 963 604 555. 5) Telefax: 963 603 469. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante.
Valencià: www.epsar.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: 27.07.2012.
Español: www.epsar.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 27.07.2012.
Valencià: d) Número de l'expedient: 2012/GV/0014. 2.
Español: d) Número de expediente: 2012/GV/0014. 2.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, anualment, sense que la duració total del contracte puga superar els huit anys.
Español: Sí, anualmente, sin que la duración total del contrato pueda exceder de ocho años.
Valencià: Valor estimat del contracte: 16.799.513,46 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 16.799.513,46 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 8.399.756,73 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 8.399.756,73 euros.
Valencià: Import total 9.071.737,27 euros. 6.
Español: Importe total 9.071.737,27 euros. 6.
Valencià: d) Data i hora. 07.09.2012 - 12.00 hores. 10.
Español: d) Fecha y hora: 07.09.2012 - 12.00 horas. 10.
Valencià: Data de remissió de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és el cas): El dia 23 de maig de 2012. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso) El día 23 de mayo de 2012. 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6716, del 17-02-2012 (2012/1473) Notificació en extracte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6716, del 17-02-2012 (2012/1473) Notificación en extracto.
Valencià: Expedients sancionadors número ESSANC/46/2011/0112 i ESSANC/46/2011/0115.
Español: Expedientes sancionadores número ESSANC/46/2011/0112 y ESSANC/46/2011/0115.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6716 Data del DOGV : 17-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6716 Fecha DOGV : 17-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1473 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1473 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto.
Valencià: [2012/1473] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2012/1473] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2011/0115.
Español: Expediente: ESSANC/46/2011/0115.
Valencià: Interessat: José Antonio Fenollar Martínez.
Español: Interesado: José Antonio Fenollar Martínez.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Clot de la Mota, núm. 2, local 8, Platja de Gandia (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Clot de la Mota, núm. 2, local 8, Playa de Gandia (Valencia).
Valencià: Valencia, 20 de gener de 2012.
Español: Valencia, 20 de enero de 2012.
Valencià: -La directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana: Sonia Vega Cueje.
Español: -La directora general de Seguridad y Protección Ciudadana: Sonia Vega Cueje.