gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El canvi d'ubicació del centre, amb l'informe previ pertinent, també es resoldrà mitjançant un decret del Consell.
Español: El cambio de ubicación del centro, con el informe previo pertinente, también se resolverá mediante un decreto del Consell.
Valencià: Centres d'educació especial privats concertats 1.
Español: Centros de educación especial privados concertados 1.
Valencià: En els centres d'educació especial privats que tinguen subscrit concert educatiu amb la conselleria competent en matèria d'educació serà aplicable allò que es disposa en el títol II, sobre els centres educatius d'educació especial, i en el títol IX, sobre l'avaluació dels centres d'educació especial. 2.
Español: En los centros de educación privados que tengan subscrito concierto educativo con la conselleria competente en materia de educación será aplicable lo dispuesto en el título II, sobre los centros educativos de educación especial, y en el título IX, sobre la evaluación de los centros de educación especial. 2.
Valencià: Sobre els òrgans de govern dels centres concertats i la participació, els centres privats concertats s'acolliran a allò establit en la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació i l'article 119 de la Llei orgànica, 2/2006, de 3 de maig, d'Educació.
Español: Sobre los órganos de gobierno de los centros concertados y la participación, los centros privados concertados se acogerán a aquello establecido en la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación y el artículo 119 de la Ley orgánica, 2/2006, de 3 de mayo, de educación.
Valencià: Mitjans electrònics per a la gestió La conselleria competent en matèria d'educació, a través de l'òrgan directiu competent en tecnologies de la informació i la comunicació, disposarà progressivament els mitjans necessaris perquè els centres d'educació especial sostinguts amb fons públics puguen accedir a la gestió integrada, a través del sistema de gestió ITACA, dels procediments administratius i acadèmics que desenvolupen.
Español: Medios electrónicos para la gestión La conselleria competente en materia de educación, a través del órgano directivo competente en tecnologías de la información y la comunicación, dispondrá progresivamente los medios necesarios para que los centros de educación especial sostenidos con fondos públicos puedan acceder a la gestión integrada, a través del sistema de gestión ITACA, de los procedimientos administrativos y académicos que desarrollan.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i el desenvolupament d'aquest decret no pot tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a la conselleria competent en matèria d'educació, que en tot cas han de ser atesos amb els mitjans personals i materials que aquesta té assignats.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y el desarrollo de este decreto no puede tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la conselleria competente en materia de educación, que en todo caso tienen que ser atendidos con los medios personales y materiales que esta tiene asignados.
Valencià: DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Única.
Español: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Única.
Valencià: Unitats específiques en centres ordinaris de naturalesa anàloga a la dels centres d'educació especial L'alumnat que, a la data d'entrada en vigor d'aquest decret, estiga escolaritzat en unitats específiques en centres docents de règim ordinari de naturalesa anàloga a la dels centres d'educació especial, a l'empara de l'article 26.2 del Decret 39/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, d'ordenació de l'educació per a l'atenció de l'alumnat amb necessitats educatives especials, podrà romandre en aquestes unitats fins a la finalització del curs escolar 2022/23.
Español: Unidades específicas en centros ordinarios de naturaleza análoga a la de los centros de educación especial El alumnado que, a la fecha de entrada en vigor de este decreto, esté escolarizado en unidades específiques en centros docentes de régimen ordinario de naturaleza análoga a la de los centros de educación especial, al amparo del artículo 26.2 del Decreto 39/1998, de 31 de marzo, del Govern Valencià, de ordenación de la educación para la atención del alumnado con necesidades educativas especiales, podrá permanecer en estas unidades hasta la finalización del curso escolar 2022/23.
Valencià: DISPOSICIONS DEROGATÒRIES Única.
Español: DISPOSICIONES DEROGATORIAS Única.
Valencià: Derogació normativa Queden derogades les disposicions següents: Decret 39/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, d'ordenació de l'educació per a l'atenció de l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: Derogación normativa Quedan derogadas las disposiciones siguientes: Decreto 39/1998, de 31 de marzo, del Govern Valencià, de ordenación de la educación para la atención del alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Article 23, «Centres d'educació especial», del Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià.
Español: Artículo 23, «Centros de educación especial», del Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el cual se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano.
Valencià: Disposició addicional cinquena de l'Ordre 9/2022, de 25 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les condicions i el procediment de sol·licitud i d'autorització de modificació de la jornada escolar en els centres sostinguts amb fons públics de segon cicle d'Educació Infantil i d'Educació Primària del sistema educatiu valencià.
Español: Disposición adicional quinta de la Orden 9/2022, de 25 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan las condiciones y el procedimiento de solicitud y de autorización de modificación de la jornada escolar en los centros sostenidos con fondos públicos de segundo ciclo de Educación Infantil y de Educación Primaria del sistema educativo valenciano.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes les disposicions del mateix rang o d'un rang inferior que s'oposen a allò que disposa aquest decret.
Español: Así mismo, quedan derogadas todas las disposiciones del mismo rango o de un rango inferior que se opongan a aquello dispuesto en este decreto.
Valencià: Desenvolupament reglamentari 1.
Español: Desarrollo reglamentario 1.
Valencià: S'autoritza la persona titular de la conselleria competent en matèria d'educació perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, desenvolupe les disposicions i els actes administratius necessaris per al desplegament i execució d'aquest decret. 2.
Español: Se autoriza a la persona titular de la conselleria competente en materia de educación para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, desarrolle las disposiciones necesarias y los actos administrativos necesarios para el despliegue y ejecución de este decreto. 2.
Valencià: Les conselleries competents en matèria d'educació, atenció primerenca, diversitat funcional, serveis socials, protecció de la infància i l'adolescència, sanitat i ocupació han de treballar de forma conjunta i coordinada en l'establiment de protocols i actuacions que possibiliten l'atenció integral i la inclusió sociolaboral de l'alumnat amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Las consellerias competentes en materia de educación, atención temprana, diversidad funcional, servicios sociales, protección de la infancia y la adolescencia, sanidad y ocupación trabajarán de forma conjunta y coordinada en el establecimiento de protocolos y actuaciones que posibiliten la atención integral y la inclusión sociolaboral del alumnado con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Entrada en vigor Aquest decret entrarà en vigor des l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València 5 d'agost de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport RAQUEL IRANZO TAMARIT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 5 de agosto de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Educación, Cultura y Deporte RAQUEL IRANZO TAMARIT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7654) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7654) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (Avalem Joves), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7654 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7654 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (Avalem Joves), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2022/7654] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'1 de març de 2022 es va publicar la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, que el seu resolc primer estableix: «2.
Español: [2022/7654] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 1 de marzo de 2022 se publicó la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51 «Foment d'ocupació», per un import global màxim estimat d'11.700.000 euros, dels quals 1.700.000 euros són fons propis de la Generalitat i 10.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo estimado de 11.700.000 euros, de los cuales 1.700.000 euros son fondos propios de la Generalitat y 10.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: D'acord amb l'article 11.4 de l'Ordre 8/2018, la dotació pressupostària de cada convocatòria serà objecte de territorialització provincial, de manera proporcional al nombre de persones desocupades menors de 30 anys registrades en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con el artículo 11.4 de la Orden 8/2018, la dotación presupuestaria de cada convocatoria será objeto de territorialización provincial, de forma proporcional al número de personas desempleadas menores de 30 años registradas en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que té caràcter estimatiu: Alacant: 4.626.180 euros Castelló: 1.244.880 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tiene carácter estimativo: Alicante: 4.626.180 euros Castellón: 1.244.880 euros.
Valencià: València: 5.828.940 euros».
Español: Valencia: 5.828.940 euros».
Valencià: En aplicació de l'article 11.4 de l'Ordre 8/2018, seria procedent distribuir l'increment de la dotació en els següents percentatges: Alacant, 39,54 %; Castelló, 10,64 %; València, 49,82 %.
Español: En aplicación del artículo 11.4 de la Orden 8/2018, procedería distribuir el incremento de la dotación en los siguientes porcentajes: Alicante, 39,54%; Castellón, 10,64%; Valencia, 49,82%.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 5.900.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial d'11.700.000 euros establida en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (DOGV 01.03.2022), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: Incrementar en 5.900.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 11.700.000 euros establecida en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (DOGV de 1.03.2022), con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria puja a 17.600.000 euros (dels quals 1.700.000 euros són fons propis de la Generalitat; 10.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea; i 5.900.000 euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 4.626.180 euros Castelló: 1.244.880 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 17.600.000 euros (de los cuales 1.700.000 euros son fondos propios de la Generalitat; 10.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea; y 5.900.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 4.626.180 euros Castellón: 1.244.880 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes comptador en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, 10 d'agost de 2022.
Español: Valencia, 10 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11074) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en el Servei de Control Intern (referència 2022/10575).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11074) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Servicio de Control Interno (referencia 2022/10575).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11074 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en el Servei de Control Intern (referència 2022/10575).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11074 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Servicio de Control Interno (referencia 2022/10575).
Valencià: [2022/11074] De conformitat amb el que disposen la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la convocatòria.
Español: [2022/11074] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1 /A2, administració general, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei de Control Intern d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Control Interno de esta Universidad.