gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11137] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 12 de juny de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 24 juny de 2023), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2023/11137] En virtud del concurso convocado por Resolución de 12 de junio de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 24.06.2023), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Manuel Ferrández-Villena García, amb document nacional d'identitat número ***0473**, en el cos de catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement d'Enginyeria Agroforestal.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Manuel Ferrández-Villena García, con documento nacional de identidad número ***0473**, en el cuerpo de catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Ingeniería Agroforestal.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 3 novembre de 2023.
Español: Elche, 3 de noviembre 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4735) Extracte de la Resolució de 21 d'abril de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 17 de juny de 2021 (DOGV 9115, 28.06.2021) per la qual es convoquen per a l'any 2021 les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades en els GALP a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4735) Extracto de la Resolución de 21 de abril de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se modifican los importes y anualidades publicados en la Resolución de 17 de junio de 2021 (DOGV 9115, 28.06.2021), por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4735 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 d'abril de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 17 de juny de 2021 (DOGV 9115, 28.06.2021) per la qual es convoquen per a l'any 2021 les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades en els GALP a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4735 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de abril de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se modifican los importes y anualidades publicados en la Resolución de 17 de junio de 2021 (DOGV 9115, 28.06.2021), por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/571203) Primer Modificar, mitjançant la seua reprogramació, els imports i les anualitats dels grups d'acció local participatius GALP La Marina i GALP Badia de Santa Pola, publicats en la Resolució de 17 de juny de 2021 (DOGV 9115, 28.06.2021) per la qual es convoquen per a l'any 2021, les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades en els GALP a la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/571203) Primero Modificar, mediante su reprogramación, los importes y anualidades, de los grupos de acción local participativo, GALP La Marina y GALP Bahía de Santa Pola, publicados en la Resolución de 17 de junio de 2021 (DOGV 9115, 28.06.2021), por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Publicar la nova taula d'anualitats i imports, que es faran efectives amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.02.01.0000.714.10.4, línia S8187, del programa 714.10 d'Ordenació i millora de la producció pesquera, amb la distribució que s'indica a continuació: Anualitat 2022 394.000,00 € Anualitat 2023 454.000,00 € Total convocatòria: 848.000.00 € A cadascuna de les EDLP se'ls assigna per a aquestes anualitats: Grup Projectes de despesa desenvolupats dins de les EDLP-capítol IV 2022 Projectes de despesa desenvolupats dins de les EDLP-capítol IV 2023 GALP la Safor 29.000,00 € GALP la Marina 110.000,00 € GALP la Plana 125.000,00 € GALP Badia de Santa Pola 24.000,00 € Total 154.000,00 € 134.000,00 € Grup Despeses funcionament i animació GALP-capítol IV 2022 Despeses funcionament i animació GALP-capítol IV 2023 GALP la Safor 90.000,00 € GALP la Marina 170.000,00 € GALP la Plana 150.000,00 € GALP Badia de Santa Pola 150.000,00 € Total 240000,00 32.0.000,00 € València, 21 d'abril de 2023.
Español: Segundo Publicar la nueva tabla de anualidades e importes, que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.714.10.4 línea S8187 del programa 714.10 de Ordenación y mejora de la producción pesquera siendo su distribución como a continuación se indica: Anualidad 2022 394.000,00 € Anualidad 2023 454.000,00 € Total convocatoria: 848.000,00 € A cada una de las EDLP se asigna para estas anualidades: Grupo Proyectos de gasto desarrollados dentro de las EDLP- capítulo IV 2022 Proyectos de gasto desarrollados dentro de las EDLP- capítulo IV 2023 GALP La Safor 29.000,00 € GALP La Marina 110.000,00 € GALP La Plana 125.000,00 € GALP Bahía de Santa Pola 24.000,00 € Total 154.000,00 € 134.000,00 € Grupo Gastos funcionamiento y animación GALP- capítulo IV 2022 Gastos funcionamiento y animación GALP- capítulo IV 2023 GALP La Safor 90.000,00 € GALP La Marina 170.000,00 € GALP La Plana 150.000,00 € GALP Bahía de Santa Pola 150.000,00 € Total 240.000,00 320.000,00 € València, 21 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5280) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/107 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5280) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/107 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5280 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/107 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5280 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/107 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/5280] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/107 a conseqüència del servei de manteniment de l'edifici de l'av.
Español: [2023/5280] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/107 como consecuencia del servicio de mantenimiento del edificio en av.
Valencià: Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, de l'1 de maig de 2022 al 31 de gener de 2023, per un import de 48.977,82 € (IVA inclòs).
Español: Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, del 1 de mayo de 2022 al 31 de enero de 2023, por un importe de 48.977,82 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per un import de 43.535,84 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por un importe de 43.535,84 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9838) Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de la Universitat de València als millors treballs de final de grau relacionats amb el sistema públic valencià de serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9838) Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de la Universitat de València a los mejores trabajos de fin de grado relacionados con el sistema público valenciano de servicios sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9838 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de la Universitat de València als millors treballs de final de grau relacionats amb el sistema públic valencià de serveis socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9838 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de la Universitat de València a los mejores trabajos de fin de grado relacionados con el sistema público valenciano de servicios sociales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718377) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718377) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden presentar-se als premis Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials-Universitat de València, els estudiants i les estudiantes de qualsevol titulació oficial de la Universitat de València que hagen realitzat i aprovat el seu Treball de Final de Grau sobre un tema relacionat amb el sistema de serveis socials durant els cursos 2021-2022 o 2022-2023.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los premios Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales-Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de la Universitat de València que hayan realizado y aprobado su trabajo fin de grado sobre un tema relacionado con el sistema de servicios sociales durante los cursos 2021-2022 o 2022-2023.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials-Universitat de València, convoca la primera edició dels premis de la Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de 2023 als millors treballs de final de grau (TFG) presentats durant els cursos 2021-2022 o 2022-2023 a la Universitat de València, el contingut dels quals estiga orientat a la temàtica del sistema de serveis socials de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales-Universitat de València, convoca la primera edición de los premios de la Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de 2023 a los mejores trabajos de fin de grado (TFG) presentados durante curso 2021-2022 o 2022-2023 en la Universitat de València, el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática del sistema de servicios sociales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/c6CMuty Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/2t8cGfv Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de la Universitat de València per a l'any 2023, orgànica 3310162261 i específica 20230378, per un import de dos mil euros (2.000 euros).
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de la Universitat de València para el año 2023, orgánica 3310162261 y específica 20230378 por un importe de dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: S'atorgaran els premis següents: Primer premi: dotat amb 1.000 euros.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1.000 euros.
Valencià: Segon premi: dotat amb 600 euros.
Español: Segundo premio: dotado con 600 euros.
Valencià: Un accèssit: dotat amb 400 euros.
Español: Un accésit: dotado con 400 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2146) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pime (INNNOVA-CV) per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2146) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : III.