gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la base quarta de la Resolució de la convocatòria citada, amb l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i amb l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat primer de la Resolució de 23 de gener de 2017, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resolc: Primer Nomenar Enrique Luis Benlloch Galindo amb NRP ***8881***, com a cap de Servei de Responsabilitat Social, grup A1 complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con la base cuarta de la Resolución de la convocatoria citada, con el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y con el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de la Resolución de 23 de enero de 2017, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resuelvo: Primero Nombrar a Enrique Luis Benlloch Galindo con NRP ***8881***, como jefe de servicio de Responsabilidad Social, grupo A1 complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: A aquest lloc ha concorregut un sol candidat, funcionari de carrera de l'Administració del Consell, pertanyent al cos A1-01 Superior tècnic d'administració general de la Generalitat Valenciana, i durant la seua àmplia trajectòria professional ha exercit llocs de treball en diferents conselleries, quasi sempre en llocs amb rang de cap de secció emmarcats en els serveis centrals (direccions generals), la qual cosa li ha permés adquirir una sòlida i dilatada experiència professional en la realització d'actuacions de caràcter transversal en l'àmbit de la gestió administrativa.
Español: A este puesto ha concurrido un solo candidato, funcionario de carrera de la Administración del Consell, perteneciendo al cuerpo A1-01 Superior técnico de administración general de la Generalitat Valenciana, y durante su amplia trayectoria profesional ha ejercido puestos de trabajo en diferentes consellerias, casi siempre en puestos con rango de jefe de sección enmarcados en los servicios centrales (direcciones generales), lo cual le ha permitido adquirir una sólida y dilatada experiencia profesional en la realización de actuaciones de carácter transversal en el ámbito de la gestión administrativa.
Valencià: Així mateix i de manera específica, des de l'1 de juny de 2018 ha adquirit experiència professional en matèria de responsabilitat social en haver-se incorporat al departament competent en aquest àmbit tan específic, la llavors Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, actualment Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, primer i des de l'1 de juny de 2018 al 31 d'octubre de 2019 com a cap de secció de Responsabilitat Social, i després, i des de l'1 de novembre de 2019 fins hui com a cap de servei de Responsabilitat Social, lloc que ocupa actualment i que és objecte de la present convocatòria.
Español: Así mismo y de manera específica, desde el 1 de junio de 2018 ha adquirido experiencia profesional en materia de responsabilidad social al haberse incorporado al departamento competente en ese ámbito tan específico, la entonces Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, actualmente Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, primero y desde el 1 de junio de 2018 al 31 de octubre de 2019 como jefe de sección de Responsabilidad Social, y después, y desde el 1 de noviembre de 2019 hasta hoy, como jefe de servicio de Responsabilidad Social, puesto que ocupa actualmente y que es objeto de la presente convocatoria.
Valencià: D'altra banda disposa de coneixements de valencià, certificat nivell mitjà (actualment C1) de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Por otro lado dispone de conocimientos de valenciano, certificado nivel medio (actualmente C1) de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: En conclusió, per la seua formació i per la seua àmplia trajectòria professional en diferents departaments de la Generalitat, en l'aspirant concorren unes aptituds i té uns coneixements que ho fan idoni per al lloc de treball convocat, comptant amb les habilitats i amb les capacitats professionals i personals que es requereixen per a l'exercici eficaç de les funcions atribuïdes a aquest lloc, destacant especialment que té experiència en la matèria en la qual es desenvolupen aquestes funcions.
Español: En conclusión, por su formación y por su amplia trayectoria profesional en diferentes departamentos de la Generalitat, en el aspirante concurren unas aptitudes y tiene unos conocimientos que lo hacen idóneo para el puesto de trabajo convocado, contando con las habilidades y con las capacidades profesionales y personales que se requieren para el ejercicio eficaz de las funciones atribuidas a este puesto, destacando especialmente que tiene experiencia en la materia en la cual se desarrollan esas funciones.
Valencià: Segon Nomenar a Mario Carrión Peinado amb NRP ***6379***, com a director de l'Oficina de Conflictes d'Interessos, grup A1 complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Mario Carrión Peinado con NRP ***6379***, como director de la Oficina de Conflictos de Intereses, grupo A1 complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: A aquest lloc ha concorregut un sol candidat, funcionari de carrera de l'Administració del Consell, pertanyent al cos A1-01 Superior tècnic d'administració general de la Generalitat Valenciana i funcionari de carrera de la Diputació Provincial de València, del grup A1.
Español: A este puesto ha concurrido un solo candidato, funcionario de carrera de la Administración del Consell, perteneciendo al cuerpo A1-01 Superior técnico de administración general de la Generalitat Valenciana y funcionario de carrera de la Diputación Provincial de València, del grupo A1.
Valencià: Acredita el coneixement del nivell superior de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i nivell B2 d'anglés.
Español: Acredita el conocimiento del nivel superior de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià y nivel B2 de inglés.
Valencià: Ha exercit la seua trajectòria professional en diversos llocs, no solament de l'administració del Consell sinó també de la Diputació Provincial de València que requerien funcions pròpies de direcció, coordinació i supervisió de tasques administratives.
Español: Ha ejercido su trayectoria profesional en varios puestos, no solo de la administración del Consell sino también de la Diputación Provincial de València, que requerían funciones propias de dirección, coordinación y supervisión de tareas administrativas.
Valencià: En desembre 2017 es va incorporar a l'administració de la Generalitat, i en concret a la conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació com a tècnic d'accions institucionals en la direcció general de Transparència i Participació fins febrer de 2019, que va ocupar el lloc de cap de secció de protecció de dades, en la Sotssecretaria.
Español: En diciembre 2017 se incorporó a la administración de la Generalitat, y en concreto a la conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación como técnico de acciones institucionales en la dirección general de Transparencia y Participación hasta febrero de 2019, que ocupó el puesto de jefe de sección de protección de datos, en la Subsecretaría.
Valencià: Per tant, ha ocupat diversos llocs de treball en aquesta conselleria, no només en la seua Sotssecretaria, també al centre directiu competent en matèria de transparència i bon govern, fet que li dóna un coneixement general del funcionament intern de la Conselleria.
Español: Por lo tanto, ha ocupado varios puestos de trabajo en esta conselleria, no solo en su Subsecretaría, sino también en el centro directivo competente en materia de transparencia y buen gobierno, hecho que le da un conocimiento general del funcionamiento interno de la Conselleria.
Valencià: Des del 16 d'octubre de 2019 ocupa el lloc de director de l'oficina de Control d'Interessos de la Generalitat, objecte de la present convocatòria, realitzant les tasques assignades de manera plenament satisfactòria.
Español: Desde el 16 de octubre de 2019 ocupa el puesto de director de la Oficina de Control de Intereses de la Generalitat, objeto de la presente convocatoria, realizando las tareas asignadas de manera plenamente satisfactoria.
Valencià: En conclusió, analitzant el seu currículum, historial funcionarial i formació, tant rebuda com impartida, queda acreditat que en l'aspirant seleccionat concorren els mèrits adequats per a l'acompliment de les funcions d'aquest lloc de treball.
Español: En conclusión, analizando su currículum, historial funcionarial y formación, tanto recibida como impartida, queda acreditado que en el aspirante seleccionado concurren los méritos adecuados para el desempeño de las funciones de este puesto de trabajo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 4 de febrer de 2020.
Español: Valencia, 4 de febrero de 2020.
Valencià: (R 23.01.2017; DOGV 7965, 25.01.2017): Cristian Veses Donet.
Español: (R 23.01.2017; DOGV 7965,25.01.2017): Cristian Veses Donet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1550) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura de tres places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1550) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de tres plazas de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8755 Data del DOGV : 05-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8755 Fecha DOGV : 05-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1550 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llíria concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura de tres places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1550 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llíria concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de tres plazas de agente de policía local.
Valencià: [2020/1550] Mitjançant la Resolució 2019001309, de 5 d'abril de 2019, l'Alcaldia ha acordat convocar el procés selectiu per a la cobertura de tres places d'agent de policia local, vacants en la plantilla de personal del Cos de Policia Local de Llíria, de les quals dues places ho seran per torn lliure mitjançant el sistema d'oposició i una plaça per torn de mobilitat mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2020/1550] Mediante Resolución 2019001309, de 5 de abril de 2019, la Alcaldía ha acordado convocar el proceso selectivo para la cobertura de tres plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla de personal del Cuerpo de Policía Local de Llíria, de las cuales dos plazas lo serán por turno libre mediante el sistema de oposición y una plaza por turno de movilidad mediante el sistema de concurso.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran la present convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 78, de data 24 d'abril de 2019, així com en el tauler d'anuncis de la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Llíria i en la pàgina web d'aquest, aquesta última a efectes merament informatius.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de València número 78, de fecha 24 de abril de 2019, así como en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Llíria y en la página web del mismo, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: Així mateix, s'ha publicat un extracte de la convocatòria en el BOE número 33, de data 7 de febrer de 2020.
Español: Asimismo, se ha publicado extracto de la convocatoria en el BOE número 33, de fecha 7 de febrero de 2020.
Valencià: Les resolucions d'aprovació de les llistes de persones admeses i excloses, i la data, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Las resoluciones de aprobación de las listas de personas admitidas y excluidas, y fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base cinquena, el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base quinta, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9816) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9816) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: Convocatòria 149/2020.
Español: Convocatoria 149/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9816 CVE Data del document : 18-11-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9816 CVE Fecha del documento : 18-11-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2020/9816] Advertida errada en l'annex I de la Resolució de 2 de novembre 2020, de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8951, de data 13 de novembre de 2020, es transcriuen a continuació les següents rectificacions: En la pàgina 44046, codi plaça 90/2020, on diu: Comissió titular: vocal 3r Juan Pedro-Botet Montoya.
Español: [2020/9816] Advertido error en el anexo I de la Resolución de 2 de noviembre de 2020, de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8951, de fecha 13 de noviembre de 2020, se transcriben a continuación las siguientes rectificaciones: En la página 44051, código plaza 90/2020, donde dice: Comisión titular: vocal 3º Juan Pedro-Botet Montoya.
Valencià: Comissió suplent secretari/ària: M.
Español: Comisión suplente: secretario/a: M.
Valencià: Luisa Pedro-Botet Montoya.
Español: Luisa Pedro-Botet Montoya C.U.
Valencià: Ha de dir: Comissió titular: vocal 3r Juan Pedro-Botet Montoya.
Español: Debe decir: Comisión titular: vocal 3º Juan Pedro-Botet Montoya.
Valencià: Comissió suplent: secretari/ària M.
Español: Comisión suplente: secretario/a M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6001) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6001) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8867 Data del DOGV : 27-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8867 Fecha DOGV : 27-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6001 CVE Data del document : 22-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6001 CVE Fecha del documento : 22-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.