gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12104 CVE : DOGV-V-2024-12104 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Direcció General de Transports i Logística en el marc competencial propi, en matèria d’infraestructures ferroviàries, planificació i logística del transport, planificació, coordinació i execució de l’oferta intermodal del transport a la Comunitat Valenciana; seguretat i coordinació del transport; gestió de la xarxa de transports i mobilitat metropolitana, informa que, revisada l’execució del pressupost de despeses del capítol VI del programa 513M00 “MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12104 CVE : DOGV-C-2024-12104 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Transportes y Logística en el marco competencial propio, en materia de infraestructuras ferroviarias, planificación y logística del transporte, planificación, coordinación y ejecución de la oferta intermodal del transporte en la Comunidad Valenciana; seguridad y coordinación del transporte; gestión de la red de transportes y movilidad metropolitana, informa que, revisada la ejecución del presupuesto de gastos del capítulo VI del programa 513M00 “MRR.
Valencià: Actuacions millora de la mobilitat”, el projecte FN510 “Noves Infraestructures de Carreteres” requerix per a fer front als compromisos de despesa adquirits un increment en la seua dotació de 340.706,65 euros.
Español: Actuaciones mejora de la movilidad”, el proyecto FN510 “Nuevas Infraestructuras de Carreteras” requiere para hacer frente a los compromisos de gasto adquiridos un incremento en su dotación de 340.706,65 euros.
Valencià: Per a finançar esta necessitat, es proposa crèdit disponible del capítol II del programa 513B00 “Planificació, Transports i Logística”, per import de 340.706,65 euros, crèdits que no estan afectes a compromisos de gasto ni finançament afectat.
Español: Para a financiar esta necesidad, se propone crédito disponible del capítulo II del programa 513B00 “Planificación, Transportes y Logística”, por importe de 340.706,65 euros, créditos que no están afectos a compromisos de gasto ni a financiación afectada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l’aplicació pressupostària següent, per import de 340.706,65 euros: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import € | | G01080303GE00000.G.513B00.22799 | 340.706,65 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l’aplicació pressupostària següent, per import de 340.706,65 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Projecte | Import € | | G01089900GE00000.G.513M00.60101 | FN51000010 | 340.706,65 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud del que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación: ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria siguiente, por importe de 340.706,65 euros: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe € | | G01080303GE00000.G.513B00.22799 | 340.706,65 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria siguiente, por importe de 340.706,65 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Proyecto | Importe € | | G01089900GE00000.G.513M00.60101 | FN51000010 | 340.706,65 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8485) RESOLUCIÓ d'11 d'agost de 2024, per la qual es concedixen ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8485) RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 2024, por la que se conceden ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8485 CVE : DOGV-V-2024-8485 Data del document : 11-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica De conformitat amb allò que disposa l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s’estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, que actua per delegació de la persona titular de la Conselleria de Sanitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8485 CVE : DOGV-C-2024-8485 Fecha del documento : 11-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública, (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la persona titular de la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que actúa por delegación de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de Sanidad y Salud Pública.
Valencià: Per Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, es convoquen subvencions destinades a promoure projectes de salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS (DOGV 9817, 27.03.2024).
Español: Por Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, se convocan subvenciones destinadas a promover proyectos de salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS (DOGV 9817, 27.03.2024).
Valencià: Amb data 2 de maig de 2024, es publica en la web de la Conselleria de Sanitat i en la seu electrònica de la Generalitat el llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses, concedint un termini de deu dies per a l'esmena per part de les entitats interessades.
Español: Con fecha 2 de mayo de 2024, se publica en la web de la Conselleria de Sanidad y en la sede electrónica de la Generalitat el listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas, concediendo un plazo de diez días para la subsanación por parte de las entidades interesadas.
Valencià: Havent finalitzat el termini per a l’esmena de sol·licituds, la Comissió Avaluadora mitjançant acord de data 29 de maig de 2024, publica en la web de la citada conselleria el llistat definitiu de sol·licituds admeses i excloses el 30 de maig de 2024.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la subsanación de solicitudes, la comisión evaluadora mediante acuerdo de fecha 29 de mayo de 2024, publica en la web de la citada conselleria el listado definitivo de solicitudes admitidas y excluidas el 30 de mayo de 2024.
Valencià: Amb data 6 de juny de 2024 es publica en la web de la Conselleria de Sanitat la proposta de resolució provisional de concessió de les subvencions concedint a les entitats interessades un termini de deu dies per a formular al·legacions.
Español: Con fecha 6 de junio de 2024 se publica en la web de la Conselleria de Sanidad la propuesta de resolución provisional de concesión de las subvenciones concediendo a las entidades interesadas un plazo de diez días para formular alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini per a formular al·legacions i vista l’acta de la Comissió Avaluadora de data 24 de maig de 2024 que finalitza el procés d’avaluació, RESOLC Primer* Concedir una subvenció, en matèria de salut pública, destinada a projectes per a promoure la salut sexual per un import global màxim de 100.000 € (cent mil euros), amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat 413A00 capítol IV, codi, línia comptable S0145.
Español: Finalizado el plazo para formular alegaciones y vista el acta de la Comisión Evaluadora de fecha 24 de mayo de 2024 que finaliza el proceso de evaluación, RESUELVO Primero* Conceder una subvención, en materia de salud pública, destinada a proyectos para promover la salud sexual por un importe global máximo de 100.000€ (cien mil euros), con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad 413A00 capitulo IV, código línea contable S0145.
Valencià: Segon* Concedir subvencions a les entitats relacionades en l'annex I amb les puntuacions atorgades per la Comissió Avaluadora a cadascuna de les entitats en els distints apartats conforme al que s’estableix en l'article 20 de la mencionada orde 1/2019, i per les quanties que en el mateix es determinen.
Español: Segundo* Conceder subvenciones a las entidades relacionadas en el anexo I con las puntuaciones otorgadas por la Comisión Evaluadora a cada una de las entidades en los distintos apartados conforme a lo establecido en el artículo 20 de la citada Orden 1/2019, y por las cuantías que en el mismo se determinan.
Valencià: Tercer* S’estableix com a Pla de control de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada, el que es disposa en l'article 16 de l'Orde 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i el que es disposa en la base tretzena de la Resolució de 27 de març de 2024, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Tercero* Se establece como Plan de control de la efectiva realización de la actividad subvencionada, lo dispuesto en el artículo 16 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y lo dispuesto en la base decimotercera de la Resolución de 27 de marzo de 2024, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Quart* Qualsevol entitat beneficiària podrà renunciar a la subvenció concedida ambanterioritat al deslliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que permeta la seua constància.
Español: Cuarto* Cualquier entidad beneficiaria podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad al libramiento de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: En el cas que es produïsca la referida renúncia, es procedirà d'acord amb el que s'establix en l'article 13 de la mencionada orde 1/2019.
Español: En el caso que se produzca la referida renuncia, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 13 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Cinqué* S'hauran de complir amb les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Quinto* Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Esta informació podrà publicar-se en el portal web de l'entitat o bé a través de la plataforma tep- Transparència Entitats Privades, de gva Oberta (https://gvaoberta.gva.es/tep).
Español: Esta información podrá publicarse en el portal web de la entidad o bien a través de la plataforma tep - Transparencia Entitats Privades, de gva Oberta (https://gvaoberta.gva.es/tep).
Valencià: Sisé* El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions serà l'establit en l'article 15 de la mencionada orde 1/2019.
Español: Sexto* El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones será el establecido en el artículo 15 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació o ser impugnats directament davant l'orde jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 11 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 11 de agosto de 2024 (p.
Valencià: A fi de complir la normativa esmentada, s'anuncia l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la iniciativa de modificació la Llei 9/2009, de 20 de novembre, de la Generalitat, d'accessibilitat universal al sistema de transports de la Comunitat Valenciana, durant un termini de deu dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de consulta pública previa en relación con la iniciativa de modificación la Ley 9/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de accesibilidad universal al sistema de transportes de la Comunitat Valenciana, durante un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Infraestructures i Transports (p.
Español: - El secretario autonómico de Infraestructuras y Transportes (p.
Valencià: Resolució de 23 de juliol de 2019; DOGV 8600, 26.07.2019): José Vicente Dómine Redondo.
Español: Resolución de 23 de julio de 2019; DOGV 8600, 26.07.2019): José Vicente Dómine Redondo.
Valencià: La citada resolució va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9705, de 17.10.2023.
Español: La citada resolución fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9705, de 17.10.2023.
Valencià: Vist l'informe emés per la cap del Servei d'Assumptes Generals, Gestió Econòmica i Personal, de data 13 de novembre de 2023, pel qual s'acredita el compliment dels requisits dels participants en la convocatòria.
Español: Visto el informe emito por la jefa del Servicio de Asuntos Generales, Gestión Económica y Personal, de fecha 13 de noviembre de 2023, por el que se acredita el cumplimiento de los requisitos de los participantes en la convocatoria.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés, en data 28 de novembre de 2023, pel secretari general del CJCCV, sobre la idoneïtat dels candidats en els quals s'acredita la concurrència de requisits, i en el qual es formula proposta de provisió en la persona de Rosario Bañón Medina, valorant-se la seua extensa carrera professional amb l'acompliment de funcions directament relacionades amb les del lloc objecte de la convocatòria, tant les pròpies de caràcter organitzacional, com les vinculades a l'àrea jurídica, resultant per això idònia en reunir el perfil requerit per al lloc per la seua experiència, formació i coneixement de l'organització i funcions del CJCCV.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido, en fecha 28 de noviembre de 2023, por el secretario general del CJCCV, sobre la idoneidad de los candidatos en los que se acredita la concurrencia de requisitos, y en el que se formula propuesta de provisión en la persona de Rosario Bañón Medina, valorándose su extensa carrera profesional con el desempeño de funciones directamente relacionadas con las del puesto objeto de la convocatoria, tanto las propias de carácter organizacional, como las vinculadas al área jurídica, resultando por ello idónea al reunir el perfil requerido para el puesto por su experiencia, formación y conocimiento de la organización y funciones del CJCCV.
Valencià: De conformitat amb la base quarta de les que regixen la convocatòria, en relació amb l'article 1.2 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del CJCCV, que atribuïx al CJCCV autonomia orgànica i funcional en l'exercici de les seues funcions per a garantir la seua objectivitat i independència, així com amb l'article 25 del Reglament del CJCCV, aprovat per Decret 37/2019, de 15 de març, del Consell, que atribuïx a la Presidència del CJCCV, com a titular del comandament superior del personal del CJCCV, la convocatòria dels processos de provisió del personal de la institució, així com exercir les facultats sobre el personal al servei del CJCCV i nomenar, si és el cas, les funcionàries i funcionaris, el personal laboral i eventual del CJCCV amb els requisits establits en les lleis, i vist l'informe preceptiu i vinculant, resolc: Primer Nomenar Rosario Bañón Medina, amb NRP ***453** AFC58, funcionària de carrera de la Universitat de València del subgrup C1, com a secretària presidència, lloc de treball número 16, de naturalesa funcionarial, obert a altres administracions públiques, d'este Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con la base cuarta de las que rigen la convocatoria, en relación con el artículo 1.2 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de creación del CJCCV, que atribuye al CJCCV autonomía orgánica y funcional en el ejercicio de sus funciones para garantizar su objetividad e independencia, así como con el artículo 25 del Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto 37/2019, de 15 de marzo, del Consell, que atribuye a la Presidencia del CJCCV, como titular de la jefatura superior del personal del CJCCV, la convocatoria de los procesos de provisión del personal de la institución, así como ejercer las facultades sobre el personal al servicio del CJCCV y nombrar, en su caso, a las funcionarias y funcionarios, al personal laboral y eventual del CJCCV con los requisitos establecidos en las leyes, y visto el informe preceptivo y vinculante, resuelvo: Primero Nombrar a Rosario Bañón Medina, con NRP ***453** AFC58, funcionaria de carrera de la Universitat de València del subgrupo C1, como secretaria de Presidencia, puesto de trabajo número 16, de naturaleza funcionarial, abierto a otras administraciones públicas, de este Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió de la persona nomenada en el lloc per al qual ha sigut nomenada es produirà l'1 de desembre de 2023.
Español: La toma de posesión de la persona nombrada en el puesto para el que ha sido nombrada se producirá el 1 de diciembre de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CJCCV en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació, conforme al que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10.1 m), 19.1.a) i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CJCCV en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10.1.m), 19.1.a) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/318) Anunci pel qual es convoca l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de la finca afectada per la instal·lació denominada Nova subestació transformadora de potència 132/20 kV, ST Peníscola, al terme municipal de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/318) Anuncio por el que se convoca el levantamiento del acta previa a la ocupación de la finca afectada por la instalación denominada Nueva subestación transformadora de potencia 132/20 kV, ST Peñíscola, en el término municipal de Peñíscola.