gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8960 Data del DOGV : 25-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8960 Fecha DOGV : 25-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10060 CVE Data del document : 18-11-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 7 d'agost de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2020 el programa d'incentius a la contractació de persones joves per entitats locals, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10060 CVE Fecha del documento : 18-11-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 7 de agosto de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2020 el programa de incentivos a la contratación de personas jóvenes por entidades locales, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: (AVALEM JOVES) publicada en el DOGV 8879 d'11 d'agost de 2020, a càrrec del capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, i que, després d'aquest increment, ascendeix a un import global màxim de 17.357.000 euros, fons susceptibles de cofinançament per la Iniciativa d'Ocupació Juvenil a través del Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil per al període 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001).
Español: (AVALEM JOVES) publicada en el DOGV 8879 de 11 de agosto de 2020, con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, y que, tras dicho incremento, asciende a un importe global máximo de 17.357.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación por la Iniciativa de Empleo Juvenil a través del Programa Operativo de Empleo Juvenil para el período 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001).
Valencià: Distribució de la dotació Es distribueix la dotació global màxima de 17.357.000 euros entre els diferents tipus d'entitats beneficiàries previstos en la convocatòria, segons es detalla a continuació: a) Ajuntaments: 15.307.000 euros.
Español: Distribución de la dotación Se distribuye la dotación global máxima de 17.357.000 euros entre los distintos tipos de entidades beneficiarias previstos en la convocatoria, según se detalla a continuación: a) Ayuntamientos: 15.057.000 euros.
Valencià: b) Mancomunitats: 2.050.000 euros.
Español: b) Mancomunidades: 2.050.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8729, del 30-01-2020 (2020/276) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en el Departament d'Ecologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8729, del 30-01-2020 (2020/276) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Ecología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C02/19 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8729 Data del DOGV : 30-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8729 Fecha DOGV : 30-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/276 CVE Data del document : 08-01-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en el Departament d'Ecologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/276 CVE Fecha del documento : 08-01-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Ecología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C02/19 [2020/276] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 21 de maig de 2019 (DOGV 10.06.2019) per a cobrir una plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'Administració Especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, resol: Publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2020/276] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 21 de mayo de 2019 (DOGV 10.06.2019) para cubrir una plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de Administración Especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, SE resuelve: Publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Alacant, 8 de gener de 2019.
Español: Alicante, 8 de enero de 2020.
Valencià: El gerent: Rafael Pla Penalva.
Español: El gerente: Rafael Pla Penalva.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C02/19) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***2638** Francisco José Barrero Vázquez 44,55 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial especialista (Referencia C02/19) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***2638** Francisco José Barrero Vázquez 44,55 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10329) ACORD de 27 de novembre 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-94/2020 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10329) ACUERDO de 27 de noviembre 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-94/2020 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8965 Data del DOGV : 02-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8965 Fecha DOGV : 02-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10329 CVE Data del document : 27-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 27 de novembre 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-94/2020 per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10329 CVE Fecha del documento : 27-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 27 de noviembre 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-94/2020 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2020/10329] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 27 de novembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-94/2020 pel servei de guies arqueològics per als abrics de pintures rupestres patrimoni mundial de Morella la Vella i el seu centre d'interpretació, entre el 15 de juny i el 14 de desembre de 2019, per import de 42.289,50 - (IVA inclòs).
Español: [2020/10329] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de noviembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-94/2020 por el servicio de guías arqueológicos por los abrigos de pinturas rupestres patrimonio mundial de Morella la Vella y su centro de interpretación, entre el 15 de junio y el 14 de diciembre de 2019, por importe de 42.289,50 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost del 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 per import de 42.289,50 - València, 27 de novembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto del 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 por importe de 42.289,50 - València, 27 de noviembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9095) Informació pública de l'aprovació definitiva de l'actualització del Pla acústic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9095) Información pública de la aprobación definitiva de la actualización del Plan acústico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8947 Data del DOGV : 09-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8947 Fecha DOGV : 09-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9095 CVE Data del document : 16-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva de l'actualització del Pla acústic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9095 CVE Fecha del documento : 16-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva de la actualización del Plan acústico.
Valencià: [2020/9095] L'Ajuntament Ple, en la sessió ordinària celebrada el dia 30 d'abril de 2020, va adoptar el següent acord: «4.
Español: [2020/9095] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de abril de 2020, adoptó el siguiente acuerdo: «4.
Valencià: Aprovació definitiva de l'actualització del Pla acústic municipal de l'Ajuntament de Petrer.
Español: Aprobación definitiva de la actualización del Plan acústico municipal del Ayuntamiento de Petrer.
Valencià: Pel secretari general de la corporació, per ordre de la Presidència, es dona compte de la proposta del regidor delegat de Medi Ambient, Fernando Díaz Almazán, en la qual s'expressa que la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de protecció contra la contaminació acústica estableix en l'article 22.1 que ?els municipis de més de 20.000 habitants elaboraran els seus respectius plans acústics que contemplaran tot el terme municipal.
Español: Por el secretario general de la corporación de orden del la Presidencia, se da cuenta de la propuesta del concejal delegado de Medio Ambiente Fernando Díaz Almazán en la que se expresa que la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de protección contra la contaminación acústica establece en su artículo 22.1 que «Los municipios de más de 20.000 habitantes elaborarán sus respectivos planes acústicos que contemplarán todo el término municipal.
Valencià: - En el marc d'aquesta normativa, es va elaborar el Pla acústic municipal del municipi de Petrer, que consta d'un mapa acústic i d'un programa d'actuació subscrit per tècnic competent, i que va ser aprovat pel Ple municipal de 26 de febrer de 2009.
Español: » En el marco de esta normativa, se elaboró el Plan acústico municipal del municipio de Petrer, que consta de un mapa acústico y de un programa de actuación suscrito por técnico competente, y que fue aprobado por Pleno municipal de 26 de febrero de 2009.
Valencià: En compliment de l'article 1.2 de la llei esmentada, que estableix que els municipis amb més de 20.000 habitants hauran de revisar i aprovar el Pla acústic municipal almenys cada cinc anys, s'ha procedit a la redacció del nou pla acústic municipal, el qual ha sigut sotmés al preceptiu tràmit d'informació pública per termini d'un mes, mitjançant un anunci que es va publicar a aquest afecte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 17.06.2019 i en el diari Información de data 5 de juny de 2019.
Español: En cumplimiento del artículo 1.2 de la citada ley, que establece que los municipios con más de 20.000 habitantes deberán revisar y aprobar el Plan acústico municipal al menos cada cinco años, se ha procedido a la redacción del nuevo plan acústico municipal, el cual ha sido sometido al preceptivo trámite de información pública por plazo de un mes, mediante anuncio que se publicó al afecto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 17.06.2019 y en el diario Información de fecha 5 de junio de 2019.
Valencià: Transcorregut el termini legal d'exposició pública, no s'han presentat al·legacions, i de conformitat amb el que disposa l'article 24.3 de la Llei 7/2003, de 3 de desembre, de protecció contra la contaminació acústica, es va remetre un exemplar del Pla acústic municipal a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a fi que s'emetera l'informe vinculant oportú.
Español: Transcurrido el plazo legal de exposición pública, y no habiéndose presentado alegaciones, y de conformidad con lo que dispone el artículo 24.3 de la Ley 7/2003, de 3 de diciembre, de protección contra la contaminación acústica, se remitió un ejemplar del citado Plan acústico municipal a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a fin de que se emitiese el informe vinculante oportuno.
Valencià: En data 25 de febrer de 2020, amb número de registre d'entrada 202000263, s'ha rebut un informe vinculant d'aquesta conselleria sobre el Pla acústic municipal, i estableix com a conclusió que ?El contingut del projecte d'actualització del Pla acústic municipal presentat per l'Ajuntament de Petrer s'adequa al que s'estableix en la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 104/2006, de 14 de juliol, del Consell, de planificació i gestió en matèria de contaminació acústica.
Español: de registro de entrada 202000263, se ha recibido informe vinculante de esta conselleria sobre el Plan acústico municipal, estableciendo como conclusión que «El contenido del proyecto de actualización del Plan acústico municipal presentado por el Ayuntamiento de Petrer se adecua al establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica, y el Decreto 104/2006, de 14 de julio, del Consell, de planificación y gestión en materia de contaminación acústica.
Valencià: - Atés que l'article 24.4 indica que l'aprovació del Pla acústic correspondrà al Ple de l'Ajuntament, Fernando Díaz Almazán, regidor delegat de Medi Ambient, proposa al Ple d'aquest ajuntament que es prenguen els següents acords: Primer Aprovar definitivament l'actualització del Pla acústic municipal de l'Ajuntament de Petrer.
Español: » Considerando que el artículo 24.4 indica que la aprobación del Plan acústico corresponderá al Pleno del Ayuntamiento, Fernando Díaz Almazán, concejal-delegado de Medio Ambiente, propone al Pleno de este ayuntamiento sean tomados los siguientes acuerdos: Primero Aprobar definitivamente la actualización del Plan acústico municipal del Ayuntamiento de Petrer.
Valencià: Segon Publicar l'acord d'aprovació de l'esmentada actualització del Pla acústic municipal en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Publicar el acuerdo de aprobación de la citada actualización del Plan acústico municipal en el Boletín Oficial de la Provincia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que entrará en vigor el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Petrer, 16 de setembre de 2020.
Español: Petrer, 16 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4534) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb l'execució d'una canonada subterrània en la via pecuària Corriol dels Contrabandistes, als termes municipals d'Higueras i Pavías (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4534) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la ejecución de una tubería subterránea en la vía pecuaria Vereda de los Contrabandistas, en los términos municipales de Higueras y Pavías (Castellón).
Valencià: Expedient VP/2020/046.
Español: Expediente VP/2020/046.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4534 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb l'execució d'una canonada subterrània en la via pecuària Corriol dels Contrabandistes, als termes municipals d'Higueras i Pavías (Castelló).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la ejecución de una tubería subterránea en la vía pecuaria Vereda de los Contrabandistas, en los términos municipales de Higueras y Pavías (Castellón).