gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10158] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor d'Aeropuerto de Castellón, SL, amb CIF B12606018, per un import de noranta-quatre mil nou-cents setanta-sis eros amb seixanta-cinc cèntims d'euro (94.976,65 ?) IVA inclòs, en relació amb la despesa ocasionada per l'arrendament d'espais i instal·lacions en l'Aeroport de Castelló per a la realització de pràctiques per l'alumnat del cicle formatiu de grau mitjà de Muntatge d'Estructures i Instal·lacions de Sistemes Aeronàutics, de la família professional de Transport i Manteniment de Vehicles, vinculats al sector aeronàutic durant el curs escolar 2021/2022, des de l'1 de setembre de 2021 al 30 de juny de 2022.
Español: [2022/10158] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Aeropuerto de Castellón, SL, con CIF B12606018, por un importe de noventa y cuatro mil novecientos setenta y seis euros y sesenta y cinco céntimos de euro (94,976,65 ?) IVA incluido, en relación con el gasto ocasionado por el alquiler de espacios e instalaciones en el Aeropuerto de Castellón para la realización de prácticas per al alumnado del ciclo formativo de grado medio de montaje de Estructuras e Instalaciones de Sistemas Aeronáuticos, de la familia profesional de Transporte y Mantenimiento de Vehículos, vinculados al sector aeronáutico durante el curso escolar 2021/2022, desde el 1 de septiembre de 2021 al 30 de junio de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de trenta-set mil nou-cents noranta euros amb seixanta-sis cèntims d'euro (37.990,66 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de treinta y siete mil novecientos noventa euros y sesenta y seis céntimos de euro (37.990,66 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2229) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Maxil·lofacial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2229) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Maxilofacial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2229 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Maxil·lofacial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2229 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Maxilofacial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2229] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 25 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de cirurgia maxil·lofacial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8919, 05.10.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2229] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 25 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Cirugía Maxilofacial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8919, 05.10.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1374) Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio) (BECA 1)» - codi 21I544.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1374) Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio) (BECA 1)» - código 21I544.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1374 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio) (BECA 1)» - codi 21I544.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1374 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio) (BECA 1)» - código 21I544.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611182) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611182) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Disseny i Fabricació que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Diseño y Fabricación que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Medida Automatizada de la Biodegradación de Plásticos Mediante un Sistema Basado en un Reactor con Renovación de Aire Pulsada (RPBio)».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.411,46 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.411,46 ?.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 18 de febrero de 2022.
Valencià: El vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4605) Oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4605) Oferta de empleo público ordinaria correspondiente al año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4605 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4605 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria correspondiente al año 2022.
Valencià: [2022/4605] De conformitat amb el que estableix l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre i fent ús de les atribucions conferides per l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, es fa públic que, pel Decret d'alcaldia núm. 2022002197 d'aquest ajuntament, de data 19 de maig de 2022, s'aprova l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'exercici de 2022 en els termes següents: La qual cosa s'exposa al públic per a coneixement general.
Español: [2022/4605] De conformidad con lo establecido en el artículo 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, se hace público que por el Decreto de alcaldía núm. 2022002197, de este ayuntamiento, de fecha 19 de mayo de 2022, se aprueba la oferta de empleo público ordinaria correspondiente al ejercicio de 2022, en los siguientes términos: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 20 de maig de 2022.
Español: Burjassot, 20 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Rafa García García.
Español: - El alcalde-presidente: Rafa García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12248) Anunci de les bases generals per les quals es regiran els processos selectius, per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12248) Anuncio de las bases generales por las que se regirán los procesos selectivos, para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12248 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Anunci de les bases generals per les quals es regiran els processos selectius, per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12248 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Anuncio de las bases generales por las que se regirán los procesos selectivos, para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/12248] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 151, de data 17 de desembre de 2022, s'han publicat íntegres les bases generals per les que es regiran els processos selectius que convoque l'Ajuntament de Castelló de la Plana, per a l'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12248] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 151, de fecha 17 de diciembre de 2022, se han publicado íntegras las bases generales por las que se regirán los procesos selectivos que convoque el Ayuntamiento de Castelló de la Plana, para la estabilización de empleo temporal prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 29 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9223) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'octubre del 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria pública de selecció d'un màxim de tres candidats o candidates a la Presidència del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9223) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de octubre de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria pública de selección de un máximo de tres candidatos o candidatas a la Presidencia del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9449 Data del DOGV : 14-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9449 Fecha DOGV : 14-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9223 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'octubre del 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria pública de selecció d'un màxim de tres candidats o candidates a la Presidència del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9223 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de octubre de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria pública de selección de un máximo de tres candidatos o candidatas a la Presidencia del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación.
Valencià: [2022/9223] En e Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9444, de 7 d'octubre de 2022, es va publicar la Resolució de 4 d'octubre de 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria pública de selecció d'un màxim de tres candidats o candidates a la Presidència del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: [2022/9223] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9444, de 7 de octubre de 2022, se publicó la Resolución de 4 de octubre de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria pública de selección de un máximo de tres candidatos o candidatas a la Presidencia del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación.
Valencià: » El termini de presentació de sol·licituds de trenta dies naturals previst en la base tercera, apartat 1, de l'annex de la Resolució de 4 d'octubre de 2022 s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquesta correcció d'errades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » El plazo de presentación de solicitudes de treinta días naturales previsto en la base tercera apartado 1 del anexo de la Resolución de 4 de octubre de 2022 se iniciará el día siguiente al de la publicación de esta corrección de errores en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José M.
Español: - El presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José M.