gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/F13895] Fomento Agro Industrial, SL, ha formulat el projecte d'urbanització de la unitat d'execució de sòl urbà entre els carrers de Chera i Bodegas de Requena, de les normes subsidiàries del planejament de Requena, a l'empara del que es preveu en l'article 139 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 3.408, de 08.01.1999), en relació amb l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994).
Español: [2005/F13895] Fomento Agro Industrial, SL, ha formulado el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución de suelo urbano entre las calles de Chera y Bodegas de Requena, de las normas subsidiarias de planeamiento de Requena, al amparo de lo previsto en el artículo 139 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana (DOGV nº 3.408, de 08.01.1999), en relación al artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV nº 2.394, de 24 de noviembre de 1994).
Valencià: En aplicació del que s'ha esmentat, és procedent sotmetre el referit programa amb tota la documentació annexa a informació pública pel termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo cual, procede someter el referido proyecto con toda la documentación anexa a información publica por plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente día de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les al·legacions que, si és el cas, es formulen s'hauran de presentar davant de l'Ajuntament de Requena.
Español: Las alegaciones que, en su caso fueran formuladas serán presentadas en el Ayuntamiento de Requena.
Valencià: Requena, 14 de desembre de 2005.
Español: Requena, 14 de diciembre de 2005.
Valencià: - L'administrador de Fomento Agro Industrial, SL: Antonio Sarrión Martínez.
Español: - El administrador de Fomento Agro Industrial, SL: Antonio Sarrión Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13395) Correcció d'errades de l'anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'un centre industrial de tractaments ambientals el Maestrat a la Salzedella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13395) Corrección de errores del anuncio de información pública de la solicitud de Autorización Ambiental Integrada de un Centro Industrial de Tratamientos Ambientales El Maestrazgo en La Salzadella.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5150 Data del DOGV : 07-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5150 Fecha DOGV : 07-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2005/13395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Correcció d'errades de l'anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'un centre industrial de tractaments ambientals el Maestrat a la Salzedella.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2005/13395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores del anuncio de información pública de la solicitud de Autorización Ambiental Integrada de un Centro Industrial de Tratamientos Ambientales El Maestrazgo en La Salzadella.
Valencià: [2005/X13395] S'ha observat un errada en l'anunci d'informació pública publicat en el DOGV núm. 5137 de 17 de novembre de 2005 de l'emplaçament del peticionari Gabeljín, SL.
Español: [2005/X13395] Se ha observado error en el anuncio de información pública publicado en el DOGV nº 5137 de 17 de noviembre de 2005 del emplazamiento del peticionario Gabeljín, SL.
Valencià: On diu: ?Emplaçament: parcel·les 8, 9 i 9008 del polígon 14 i la parcel·la 276 del polígon 15 de la Salzedella (Castelló)?; hi ha de dir: ?Emplaçament: parcel·la 276 del polígon 15 de la Salzedella (Castelló)?.
Español: Donde dice: ?Emplazamiento: Parcelas 8, 9 y 9008 del Polígono 14 y la Parcela 276 del Polígono 15 de La Salzadella (Castellón)?; debe decir: ?Emplazamiento: Parcela 276 del Polígono 15 de La Salzadella (Castellón)?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11001) Concurs número 27/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11001) Concurso número 27/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11001 CVE Data del document : 11-10-2005 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis licitació eliminació de residus Concurs número 27/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11001 CVE Fecha del documento : 11-10-2005 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios licitación eliminación de residuos Concurso número 27/2005.
Valencià: [2005/F11001] Entitat adjudicadora a) Organisme: Vaersa, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: [2005/F11001] Entidad adjudicadora a) Organismo: Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA.
Valencià: Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: servici d'arreplega selectiva de residus lluminosos que contenen mercuri en els distints punts de recol·lecció sitis en les províncies d'Alacant, Castelló i València per al seu posterior trasllat i entrega en la Planta de Tractament de Residus de Buñol b) Divisió per lots i número: no procedix.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de recogida selectiva de residuos luminosos que contienen mercurio en los distintos puntos de recolección sitos en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia para su posterior traslado y entrega en la Planta de Tratamiento de Residuos de Buñol.
Valencià: c) Lloc de prestació del servici: vegeu els plecs.
Español: c) Lugar de prestación del servicio: ver pliegos.
Valencià: d) Duració del servici: 12 mesos.
Español: d) Duración del servicio: 12 meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 92.820 euros (noranta-dos mil huit-cents vint euros) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 92.820 euros (noventa y dos mil ochocientos veinte euros), IVA incluido.
Valencià: b) Domicili: c/ Convent de Sant Francesc, núm. 4.
Español: b) Domicilio: c/ Convento San Francisco, nº 4.
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional per a empresaris estrangers: vegeu els plecs.
Español: Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional para empresarios extranjeros: ver pliegos.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals a comptar del següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contar desde el siguiente en su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Domicili: carrer de Francesc Cubells, núm. 7.
Español: Domicilio: calle de Francisco Cubells, nº 7.
Valencià: L'horari de registre d'entrada de Vaersa per a la recepció de les ofertes és el comprés entre les 09.00 hores a 15.00 hores (de dilluns a divendres), dies laborables.
Español: El horario de registro de entrada de Vaersa para la recepción de las ofertas es el comprendido entre las 09.00 horas a 15.00 horas (de lunes a viernes), días laborables.
Valencià: b) Domicili: carrer de Francesc Cubells, núm. 7.
Español: b) Domicilio: calle de Francisco Cubells, nº 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5480) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (pf714), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 20 de gener de 2005, DOGV de 2 de febrer de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/109).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5480) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF714), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/5480 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (pf714), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 20 de gener de 2005, DOGV de 2 de febrer de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/109).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/5480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF714), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2005/5480] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 20 de gener de 2005, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C, Especialista Técnico de Laboratori (PF714) d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/5480] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 20 de enero de 2005 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, Especialista Técnico (PF714) de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I LLISTAT PROVISIONAL D'ADMESOS/EXCLOSOS LLISTAT PROVISIONAL D'ADMESOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Almudéver Gómez, Carlos 52634655-Y Ariño Cancho, Albert 38105318-E Calvo Rubio, Jesús Vicente 22580842-V Castelló Moreno, José Vicente 33460076-K De la Concepcion Santafe, Joan Baptiste 52641720-X López Revert, Vicente Miguel 19889940-T Marín Jorge, José 24349328-X Olmeda Peñarrubia, Angel Manuel 04597818-A Pérez Rodríguez, Agustín 52682240-G Sanchis Alós, Luis Hipólito 19872871-C LLISTAT PROVISIONAL D'EXCLOSOS TORN LLIURE MOTIUS COGNOMS I NOM NIF D'EXCLUSIÓ Alonso Morcillo, Mª Carmen 24356125-E 1 Murria González, Iván 52946602-G 20 Motius d'exclusió: No aportar fotocòpia DNI o il·legible Certificat INEM presentat no és vàlid ANNEX II Tribunal titular: President: Sr.
Español: ANEXO I LISTADO PROVISIONAL DE ADMITIDOS/EXCLUIDOS LISTA PROVISIONAL DE ADMITIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Almudéver Gómez, Carlos 52634655-Y Ariño Cancho, Albert 38105318-E Calvo Rubio, Jesús Vicente 22580842-V Castelló Moreno, José Vicente 33460076-K De la Concepción Santafe, Joan Baptiste 52641720-X López Revert, Vicente Miguel 19889940-T Marín Jorge, José 24349328-X Olmeda Peñarrubia, Ángel Manuel 04597818-A Pérez Rodríguez, Agustín 52682240-G Sanchis Alós, Luis Hipólito 19872871-C LISTA PROVISIONAL DE EXCLUIDOS TURNO LIBRE MOTIVOS APELLIDOS Y NOMBRE NIF DE EXCLUSIÓN Alonso Morcillo, Mª Carmen 24356125-E 1 Murria González, Iván 52946602-G 20 Motivos de exclusión: No aportar fotocopia del DNI o ilegible Certificado INEM presentado no es válido ANEXO II Tribunal titular: Presidente: D.
Valencià: Teodoro Montalvo López, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Sr.
Español: Teodoro Montalvo López, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: D.
Valencià: Jaime Arviza Valverde, Catedràtic d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Sr.
Español: Jaime Arviza Valverde, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: D.
Valencià: Eugenio García Mari, Titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Sr.
Español: Eugenio García Mari, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: D.
Valencià: i Tallers de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: y Talleres de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del P.A.S.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: Presidenta: Sra.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidenta: Dª.
Valencià: Mª Pilar Santamarina Siurana, Direccció Delegada de Relacions Institucionals i Assumptes Socials de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Sr.
Español: Mª Pilar Santamarina Siurana, directora Delegada de Relaciones Institucionales y Asuntos Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: D.
Valencià: Carlos Adrados Blaise-Ombrecht, Titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Sr.
Español: Carlos Adrados Blaise-Ombrecht, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: D.
Valencià: Álvaro Royuela Tomás, Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Sr.
Español: Álvaro Royuela Tomás, Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: D.
Valencià: José Vicente Turegano Pastor, Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Sr.
Español: José Vicente Turegano Pastor, Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: D.
Valencià: Laboratoris i Tallers de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Manuel Ángel García Peiro, E.Técnicos Diplom.Laboratorio y Talleres de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5165, del 29-12-2005 (2005/13837) Notificació a Larisa Pavlyuchenko Vasilevna i Juan Carlos Mellado Ortiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5165, del 29-12-2005 (2005/13837) Notificación a Larisa Pavlyuchenko Vasilevna y Juan Carlos Mellado Ortiz.
Valencià: Judici verbal número 287/2005.
Español: Juicio verbal número 287/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5165 Data del DOGV : 29-12-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5165 Fecha DOGV : 29-12-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/13837 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Larisa Pavlyuchenko Vasilevna i Juan Carlos Mellado Ortiz.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/13837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Larisa Pavlyuchenko Vasilevna y Juan Carlos Mellado Ortiz.
Valencià: [2005/M13837] Demandant: Intro Audiovisual, SL.
Español: [2005/M13837] Demandante: Intro Audiovisual, SL.
Valencià: Demandats: Larisa Pavlyuchenko Vasilevna i Juan Carlos Mellado Ortiz.
Español: Demandados: Larisa Pavlyuchenko Vasilevna y Juan Carlos Mellado Ortiz.
Valencià: Que en este Jutjat se seguixen actuacions de judici verbal número 287/05, en què el magistral jutge ha dictat Sentència de data 2 de desembre de 2005, que té l'encapçalament i la decisió següents: Salvador Vilata Menadas, magistral jutge del Jutjat Mercantil número 1 de València, ha vist les presents actuacions de judici verbal civil, registrades amb el número 287/2005 dels assumptes civils d'este Jutjat; hi són parts l'entitat Intro Audiovisual, SL, representada per la procuradora senyora Vilas Loredo i assistida del lletrat senyor López Escrivá, com a part demandant, i Larisa Pavlyuchenko Vasilevna i Juan Carlos Mellado Ortiz, com a part demandada, declarada en rebel·lia, es procedix.
Español: Que en este Juzgado se siguen autos de juicio verbal número 287/05, en los que se ha dictado por el magistrado-juez Sentencia de fecha 2 de diciembre de 2005 cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente: Vistos por Salvador Vilata Menadas, magistrado-juez del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal civil, registrados con el número 287/2005 de los asuntos civiles de este Juzgado; siendo partes la entidad Intro Audiovisual, SL, representada por la procuradora señora Vilas Loredo y asistida del letrado señor López Escrivá, como parte demandante, y Larisa Pavlyuchenko Vasilevna y Juan Carlos Mellado Ortiz, como parte demandada, declarada en rebeldía, se procede.
Valencià: Decisió: Que estimant parcialment la demanda promoguda per la procuradora senyora Vilas Loredo, en la representació que té del seu mandant Intro Audiovisual, SL, condemne Larisa Pavlyuchenko Vasilevna i Juan Carlos Mellado Ortiz a pagar a la part actora la suma de 1.329,53 euros de principal, més els interessos legals d'esta produïts des del dia 15 de juny de 2005 i fins el pagament complet del deute, i condemne, així mateix, la part demandada a pagar les costes processals causades.
Español: Fallo: Que estimando como estimo parcialmente la demanda promovida por la procuradora señora Vilas Loredo, en la representación que ostenta de su mandante Intro Audiovisual, SL, debo condenar y condeno a Larisa Pavlyuchenko Vasilevna y Juan Carlos Mellado Ortiz a que abonen a la parte actora la suma de 1.329,53 euros de principal, con más los intereses legales de la misma devengados desde el día 15 de junio de 2005 y hasta el completo pago de la deuda, condenando asimismo a la parte demandada al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts en legal forma, i feu-los saber que poden interposar-hi recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València, que haurà de preparar-se en el termini de cinc dies.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que frente a la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse en el plazo de cinco días.
Valencià: I perquè valga de notificació de sentència a la demandada Larisa Pavlyuchenko Vasilevna i Juan Carlos Mellado Ortiz, es publica este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 497 de la LEC a causa del seu parador desconegut.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia a la demandada Larisa Pavlyuchenko Vasilevna y Juan Carlos Mellado Ortiz, se publica este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 497 de la LEC dado su paradero desconocido.