gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7988 CVE Data del document : 23-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual nomena personal funcionari de carrera els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura, A2-17, sector administració especial, convocatòria 17/16, torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7988 CVE Fecha del documento : 23-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura, A2-17, sector administración especial, convocatoria 17/16, turno de acceso libre correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7988] Vista l'Ordre 30/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura, A2-17, sector administració especial, convocatòria 17/16, torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8169 / 14.11.2017).
Español: [2020/7988] Vista la Orden 30/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura, A2-17, sector administración especial, convocatoria 17/16, turno de acceso libre correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de juny de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura, A2-17, sector administració especial, convocatòria 17/16, torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8849 / 03.07.2020).
Español: Vista la resolución de 29 de junio de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura, A2-17, sector administración especial, convocatoria 17/16, turno de acceso libre correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Comprovat que les persones indicades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: (DOGV 8849 / 03.07.2020) Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i en ús de la competència establida en l'article 9.1.n de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 9.1 n) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior de gestió en arquitectura, A2-17, sector administració especial, convocatòria 17/16, torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat i, que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión en arquitectura, A2-17, sector administración especial, convocatoria 17/16, turno de acceso libre correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8747, del 24-02-2020 (2020/1666) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia i actes d'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres «2565-STA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8747, del 24-02-2020 (2020/1666) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2020 de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa y actas de ocupación por la expropiación forzosa de las obras «2565-STA.
Valencià: Millora de la seguretat viària de la carretera CV-865, Elx - Santa Pola.
Español: Mejora de la seguridad vial de la carretera CV-865, Elche - Santa Pola.
Valencià: Trams: Valverde - Sendera de Cendres (Alacant).
Español: Tramos: Valverde - Vereda de Sendres.
Valencià: Expedient: 2018-9».
Español: Expediente: 2018-9».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8747 Data del DOGV : 24-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8747 Fecha DOGV : 24-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia i actes d'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres «2565-STA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2020 de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa y actas de ocupación por la expropiación forzosa de las obras «2565-STA.
Valencià: Dia Hora 30.03.2020 10.00 a 14.15 31.03.2020 10.00 a 13.45 Les persones interessades hauran d'assistir-hi proveïdes del document nacional d'identitat i acreditar la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si opten per ser representats per unes altres persones, aquestes hauran d'acreditar aquesta representació en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2020/1666] Lugar: Ayuntamiento de Elche Día Hora 30.03.2020 10.00 a 14:15 31.03.2020 10.00 a 13.45 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4526) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació, en classe tercera, el lloc de viceintervenció de l'Ajuntament de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4526) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación, en clase tercera, del puesto de viceintervención del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4526 CVE Data del document : 05-06-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació, en classe tercera, el lloc de viceintervenció de l'Ajuntament de Cullera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4526 CVE Fecha del documento : 05-06-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación, en clase tercera, del puesto de viceintervención del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: [2020/4526] Segons la certificació de la secretaria, de data 24 de febrer de 2020, el ple de l'Ajuntament de Cullera va acordar aprovar definitivament el pressupost general del dit Ajuntament per a l'any 2020, que va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 19, de data 29 de gener de 2020, en el qual consta també l'aprovació de la plantilla de personal comprensiva dels llocs de treball, i una de les places de funcionaris de nova creació és una plaça de viceintervenció, amb funcions de col·laboració amb la intervenció, per a ser exercida per personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional de la subescala de secretaria intervenció.
Español: [2020/4526] Según la certificación de la secretaría, de fecha 24 de febrero de 2020, el pleno del Ayuntamiento de Cullera acordó aprobar definitivamente el presupuesto general de dicho Ayuntamiento para el año 2020, siendo publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 19, de fecha 29 de enero de 2020, en el que consta también la aprobación de la plantilla de personal comprensiva de los puestos de trabajo, una de cuyas plazas de funcionarios de nueva creación es una plaza de viceintervención, con funciones de colaboración con la intervención, para ser desempeñada por personal funcionario de administración local con habilitación nacional de la subescala de secretaría intervención.
Valencià: En data 24 de febrer de 2020 va tindre registre d'entrada l'escrit de l'Ajuntament de Cullera segons el qual se sol·licita la classificació del lloc de viceintervenció creat en la plantilla de l'Ajuntament per a l'any 2020.
Español: En fecha 24 de febrero de 2020 tuvo registro de entrada el escrito del Ayuntamiento de Cullera según el cual se solicita la clasificación del puesto de viceintervención creado en la plantilla del Ayuntamiento para el año 2020.
Valencià: Aquesta normativa és objecte de desenvolupament en l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta normativa es objeto de desarrollo en el artículo 6 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170.2 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Classificar, en classe tercera, el lloc de viceintervenció de l'Ajuntament de Cullera, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170.2 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 6 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Clasificar, en clase tercera, el puesto de viceintervención del Ayuntamiento de Cullera, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València o davant els jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Vàlencia o ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Resolució de 19.07.2019 (DOGV 22.07.2019), el secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial: Alfred Boix Pastor.
Español: Resolución de 19.07.2019 (DOGV 22.07.2019), el secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial: Alfred Boix Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10375) Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable, manteniment de comptadors a la població d'Ondara per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10375) Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable y conservación de contadores en Ondara para el año 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8967 Data del DOGV : 04-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8967 Fecha DOGV : 04-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10375 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable, manteniment de comptadors a la població d'Ondara per a l'any 2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable y conservación de contadores en Ondara para el año 2021.
Valencià: [2020/10375] S'informa per a general coneixement, que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Ondara i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny del Consell de la Generalitat Valenciana havent transcorregut el termini determinat a l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2020/10375] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Ondara y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada: AIGUA POTABLE Domèstics Disseminats Quota de servei Euros/mes Euros/mes Cabal permanent (Q3)m³/hora(Fins a) 2,5 6,428 10,076 4 10,713 16,792 6,3 14,998 23,509 10 21,425 33,584 16 42,850 67,167 25 64,275 100,751 40 85,700 134,334 63 107,126 167,918 100 149,976 235,085 160 235,676 369,419 Boca d'incendi 7,933 Domèstics Disseminats Quota consum Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins a 7,5 0,412 0,412 Bloc II entre 7,5 i 15 0,923 0,923 Bloc III més 15 1,636 1,636 Municipal 0,412 Manteniment comptador Euros/mes Caudal permanent (Q3)m³/hora(Fins a) 2,5 1,600 4 2,665 6,3 3,734 10 5,334 16 10,668 25 15,998 40 15,998 63 15,998 100 15,998 160 15,998 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Domésticos Diseminados Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Caudal permanente (Q3)m³/hora(hasta) 2,5 6,428 10,076 4 10,713 16,792 6,3 14,998 23,509 10 21,425 33,584 16 42,850 67,167 25 64,275 100,751 40 85,700 134,334 63 107,126 167,918 100 149,976 235,085 160 235,676 369,419 Boca de incendio 7,933 Domésticos Diseminados Cuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 7,5 0,412 0,412 Bloque II entre 7,5 y 15 0,923 0,923 Bloque III más 15 1,636 1,636 Municipal 0,412 Conservación contador Euros/mes Caudal permanente (Q3)m³/hora(Hasta) 2,5 1,600 4 2,665 6,3 3,734 10 5,334 16 10,668 25 15,998 40 15,998 63 15,998 100 15,998 160 15,998 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8827, del 04-06-2020 (2020/4017) Extracte de la Resolució de 29 de maig de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o la inserció laboral de les dones, per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8827, del 04-06-2020 (2020/4017) Extracto de la Resolución de 29 de mayo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, para el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8827 Data del DOGV : 04-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8827 Fecha DOGV : 04-06-2020 Sección del DOGV : III.