gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2061] Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades, referents a expedients de sol·licitud única o que van sol·licitar la inscripció en el Registre d'explotacions agrícoles de la Comunitat Valenciana (Regepa-CV) durant l'anualitat 2023, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles (SIGPAC), la directora territorial de València, per raons d'interés públic, ha resolt emetre la present resolució, indicant que podrà accedir-se a les resolucions de les al·legacions al SIGPAC dels expedients compresos entre el 1708000001 i el 1708020210 a través de l'enllaç següent: https://sinapa.gva.es/SgaCac/login'service=https%3A%2F%2Fsinapa.gva.es%2FSgaGpi%2Fservices%2Fj_acegi_cas_security_check Accés al sistema - seleccionar: accedir mitjançant CIP - (NIF + CIP), Clav@, certificat electrònic o DNI electrònic - Al·legacions SigPac - Expedient electrònic - SgaCmn - Comunicacions a l'interessat - descarregar resolucions d'al·legacions SigPac.
Español: [2024/2061] Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las personas interesadas, referentes a expedientes de solicitud única, o que solicitaron la inscripción en el Registro de Explotaciones Agrícolas de la Comunidad Valenciana (Regepa-CV) durante la anualidad 2023, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas (SIGPAC), la directora territorial de València, por razones de interés público, ha resuelto emitir la presente resolución indicando que podrá accederse a las resoluciones de las alegaciones al SIGPAC de los expedientes comprendidos entre el 1708000001 y el 1708020210 a través del siguiente enlace: https://sinapa.gva.es/SgaCac/login'service=https%3A%2F%2Fsinapa.gva.es%2FSgaGpi%2Fservices%2Fj_acegi_cas_security_check Acceso al sistema - seleccionar: acceder mediante CIP - (NIF + CIP), Clav@, certificado electrónico o DNI electrónico - Alegaciones SigPac - Expediente Electrónico - SgaCmn-Comunicaciones al interesado - descargar resoluciones de alegaciones SigPac.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i en contra d'esta pot interposar-se en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua recepció, un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa, y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura, Ganadería y Pesca, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: R 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOGV 6647, 09.11.2011): María Dolores Escandell Doménech.
Español: R 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOGV 6647, 09.11.2011): María Dolores Escandell Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8653) RESOLUCIÓ de 15 d'agost de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Direcció General de Tecnologies de la Informació (DGTIC), número 07/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8653) RESOLUCIÓN de 15 de agosto de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de la Información (DGTIC), número 07/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8653 CVE : DOGV-V-2024-8653 Data del document : 15-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública administració regional legislació organització administrativa reglament intern Vista la proposta de Programa de teletreball de la Direcció General de Tecnologies de la Informació (DGTIC), amb número d'expedient 07/2024, es formula la present resolució en atenció als antecedents de fet i fonaments de dret següents: Antecedents de fet* I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8653 CVE : DOGV-C-2024-8653 Fecha del documento : 15-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública administración regional legislación organización administrativa reglamento interno Vista la propuesta de programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de la Información (DGTIC), con número de expediente 07/2024, se formula la presente resolución en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho siguientes: Antecedentes de hecho* I.
Valencià: Amb data 1 d'agost de 2024 es va registrar d'entrada en la Direcció General de Funció Pública sol·licitud del sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per a iniciar el procediment d'aprovació del Programa de teletreball de la Direcció General de Tecnologies de la Informació (DGTIC), a l'empara de l'art. 13 del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de servicis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 49/2021).
Español: Con fecha 1 de agosto de 2024 se registró de entrada en la Dirección General de Función Pública solicitud del subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para iniciar el procedimiento de aprobación del Programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de la Información (DGTIC), al amparo del art. 13 del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (de ahora en adelante, Decreto 49/2021).
Valencià: Vista la proposta, es comprova que el contingut del nou programa coincidix íntegrament amb l'aprovat amb número d'expedient 01/2024 mitjançant la Resolució de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública de data 4 de maig de 2024, a excepció dels apartats D) i F), relatius al nombre màxim de llocs que poden participar i a la distribució de la jornada setmanal del personal participant, en incloure també en el programa els llocs de treball corresponents a subdireccions generals i direccions de servici, així com incrementar el nombre de jornades setmanals susceptibles de teletreball.
Español: Vista la propuesta, se comprueba que el contenido del nuevo programa coincide en su totalidad con el aprobado con número de expediente 01/2024 mediante la Resolución de la Secretaría Autonómica de Administración Pública de fecha 4 de mayo de 2024, a excepción de los apartados D) y F), relativos al número máximo de puestos que pueden participar y a la distribución de la jornada semanal del personal participante, al incluir también en el programa los puestos de trabajo correspondientes a subdirecciones generales y jefaturas de servicio, así como incrementar el número de jornadas semanales susceptibles de teletrabajo.
Valencià: Analitzada la documentació presentada, complementada amb l'aportada anteriorment respecte al Programa 01/2024 que es considera vàlida per a la tramitació de la nova sol·licitud, i comprovat que complix tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 8 d'agost de 2024 la Direcció General de Funció Pública va subscriure una proposta de resolució d'aprovació del Programa de teletreball de la Direcció General de Tecnologies de la Informació (DGTIC).
Español: Analizada la documentación presentada, complementada con la aportada anteriormente respecto al Programa 01/2024 que se considera válida para la tramitación de la nueva solicitud, y comprobado que cumple todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 8 de agosto de 2024 la Dirección General de Función Pública suscribió una propuesta de resolución de aprobación del Programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de la Información (DGTIC).
Valencià: L'article 13.1 del Decret 49/2021, que establix que quan afecte llocs de treball amb adscripció orgànica i funcional en una mateixa conselleria o organisme, s'iniciarà a proposta de la corresponent sotssecretaria o òrgan competent en matèria de personal dirigida a la direcció general competent en matèria de funció pública.
Español: El artículo 13.1 del Decreto 49/2021, que establece que cuando afecte puestos de trabajo con adscripción orgánica y funcional en una misma consellería u organismo, se iniciará a propuesta de la correspondiente subsecretaría o órgano competente en materia de personal dirigida a la dirección general competente en materia de función pública.
Valencià: L'article 13.4 del Decret 49/2021, que atribuïx a la direcció general amb competències en matèria de funció pública la competència per a analitzar, requerir per a la seua possible esmena i proposar la resolució que corresponga de les propostes de programes de teletreball que tramiten les sotssecretaries o òrgans competents en matèria de personal de les conselleries o organismes.
Español: El artículo 13.4 del Decreto 49/2021, que atribuye a la dirección general con competencias en materia de función pública la competencia para analizar, requerir para su posible enmienda y proponer la resolución que corresponda de las propuestas de programas de teletrabajo que tramiten las subsecretarías o órganos competentes en materia de personal de las consellerías u organismos.
Valencià: En virtut de l'exposat, de conformitat amb els preceptes esmentats i altres d'aplicació general, i conforme a la proposta de resolució elevada per la Direcció General de Funció Pública RESOLC I.
Español: En virtud de lo expuesto, en conformidad con los preceptos mencionados y otros de aplicación general, y conforme a la propuesta de resolución elevada por la Dirección General de Función Pública RESUELVO I.
Valencià: Aprovar el Programa de Teletreball de la Direcció General de Tecnologies de la Informació (DGTIC), amb número d'expedient 07/2024, que s'adjunta com a annex I a esta resolució, el qual substituïx íntegrament l'aprovat amb número d'expedient 01/2024 mitjançant la Resolució de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública de data 4 de maig de 2024, que queda sense efecte des de l'entrada en vigor d'este.
Español: Aprobar el Programa de Teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de la Información (DGTIC), con número de expediente 07/2024, que se adjunta como anexo I a esta resolución, el cual sustituye en su totalidad el aprobado con número de expediente 01/2024 mediante la Resolución de la Secretaría Autonómica de Administración Pública de fecha 4 de mayo de 2024, que queda sin efecto desde la entrada en vigor de este.
Valencià: El document complet del programa pot consultar-se en la següent pàgina web: https://intrahisenda.gva.es/es/programa-teletreball-2024.
Español: El documento completo del programa puede consultarse en la siguiente página web: https://intrahisenda.gva.es/es/programa-teletreball-2024.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 5 del Decret 49/2021, la duració serà la determinada en el programa de teletreball, que, en tot cas, serà d'un màxim d'un any prorrogable per períodes iguals, i caldrà entendre-ho prorrogat pel mateix període si, una vegada arribat el venciment, l'òrgan proponent no manifesta el contrari.
Español: En conformidad con lo previsto en el artículo 5 del Decreto 49/2021, la duración será la determinada en el programa de teletrabajo, que, en todo caso, será de un máximo de un año prorrogable por periodos iguales, y habrá que entenderlo prorrogado por el mismo periodo si, una vez llegado el vencimiento, el órgano proponente no manifiesta el contrario.
Valencià: Les persones que ocupen algun dels llocs de treball identificats en l'apartat E) del programa i que complisquen els requisits establits en l'article 4 del Decret 49/2021, podran participar voluntàriament en el programa i presentar les seues sol·licituds conforme al model previst, a través del tràmit https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=23112, en el termini de 10 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las personas que ocupan alguno de los puestos de trabajo identificados en el apartado E) del programa y que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto 49/2021, podrán participar voluntariamente en el programa y presentar sus solicitudes conforme al modelo previsto, a través del trámite https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=23112, en el plazo de 10 días contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran telemàticament a la Sotssecretària de la conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, que dictarà una resolució en el termini màxim de tres mesos des de la publicació del programa, en la qual constarà l'inici i la fi del programa de teletreball, la distribució dels dies de treball presencial i de teletreball, el personal participant i les activitats que haurà de desenrotllar de conformitat amb les fitxes d'identificació dels compromisos d'execució.
Español: Las solicitudes se dirigirán telemáticamente a la Subsecretaria de la conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, que dictará una resolución en el plazo máximo de tres meses desde la publicación del programa, en la cual constará el inicio y el fin del programa de teletrabajo, la distribución de los días de trabajo presencial y de teletrabajo, el personal participante y las actividades que tendrá que desarrollar en conformidad con las fichas de identificación de los compromisos de ejecución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, podran interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Esta nova forma digital, tant de treball com de relació entre l’Administració i amb els ciutadans, en el desenrotllament de les tasques habituals dels llocs de treball, ha portat també a una nova forma d’actuació en relació amb la gestió dels efectius materials i de personal que, lluny de finalitzar la situació de crisi sanitària, s’ha consolidat posant de manifest els innombrables avantatges que té, ja que ha permés una visió nova en la forma de prestació dels servicis, que no només possibilita una sèrie d’avantatges als empleats públics, sinó que, a més, s’ha pogut comprovar que ha mantingut la qualitat del servici que presta la DGTIC.
Español: Esta nueva forma digital, tanto de trabajo como de relación entre la administración y con los ciudadanos, en el desarrollo de las tareas habituales de los puestos de trabajo, ha llevado también a una nueva forma de actuación en relación con la gestión de los efectivos materiales y de personal que lejos de finalizar con la situación de crisis sanitaria ha venido a consolidarse poniendo de manifiesto sus innumerables ventajas, ya que ha permitido una nueva visión en la forma de prestación de los servicios, que no solo posibilita una serie de ventajas a los empleados públicos, sino que además, se ha podido comprobar, que ha mantenido la calidad del servicio que presta la DGTIC.
Valencià: Com que són les tecnologies de la informació i les comunicacions mateixes necessàries i indispensables per a desenrotllar el teletreball, la DGTIC ha de continuar sent un referent en l’impuls d’esta manera d’organització del seu personal, i així es demostra de manera fefaent que no es produïx menyscapte ni en la qualitat ni en la quantitat del treball realitzat per a afavorir el camí cap a l’economia i la societat del coneixement.
Español: Puesto que son las propias tecnologías de la información y las comunicaciones necesarias e indispensables para el desarrollo del teletrabajo, la DGTIC debe continuar siendo un referente en el impulso de esta forma de organización de su personal, demostrando de forma fehaciente que no se produce menoscabo ni en la calidad ni en la cantidad del trabajo realizado favoreciendo el camino hacia la economía y la sociedad del conocimiento.
Valencià: La gestió i el desenrotllament de les tecnologies de la informació i les comunicacions en el si de la Generalitat no poden quedar-se arrere en esta nova manera d’organització del treball i han d’adaptar-se a la conjuntura social i econòmica amb mètodes que permeten que avance en la busca de la millora contínua i garantisquen la prestació adequada, eficaç i eficient dels servicis que proporciona.
Español: La gestión y desarrollo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el seno de la Generalitat, no puede quedarse atrás en esta nueva forma de organización del trabajo y debe adaptarse a la coyuntura social y económica con métodos que permitan su avance en la búsqueda de la mejora continua y garanticen la prestación adecuada, eficaz y eficiente de los servicios que proporciona.
Valencià: La implantació del Programa de teletreball entre els efectius de la DGTIC té com a objectius: La modernització de l’organització del treball del personal empleat públic, i fer-lo més flexible amb l’objectiu de millorar-ne la productivitat i la competitivitat mantenint sempre l’equilibri necessari entre flexibilitat i seguretat.
Español: La implantación del programa de teletrabajo entre los efectivos de la DGTIC tiene como objetivos: La modernización de la organización del trabajo del personal empleado público, haciéndolo más flexible con el objetivo de mejorar la productividad y la competitividad manteniendo siempre el equilibrio necesario entre flexibilidad y seguridad.
Valencià: La innovació dels mètodes de treball i l’augment de la productivitat, per la reorganització del treball redefinint objectius i avançant en l’orientació del treball als resultats, a l’avaluació del seu compliment i a la millor gestió del temps, sense reduir la qualitat.
Español: La innovación de los métodos de trabajo y aumento de la productividad, por la reorganización del trabajo redefiniendo objetivos y avanzando en la orientación del trabajo a los resultados, a la evaluación de su cumplimiento y a la mejor gestión del tiempo, sin reducir calidad.
Valencià: La motivació i la satisfacció del personal, dins dels límits de l’horari al qual estiga sotmés, que permeten organitzar i planificar el temps de manera més eficient, amb més autonomia en la realització de les tasques, una millora en la qualitat de l’ocupació, i l’afavoriment de l’accés de les persones amb discapacitats als nostres llocs de treball.
Español: La motivación y satisfacción del personal, dentro de los límites del horario al que esté sometido, permitiendo la organización y planificación del tiempo de forma más eficiente, con una mayor autonomía en la realización de las tareas, mejorando la calidad del empleo, favoreciendo el acceso de las personas con discapacidades a nuestros puestos de trabajo.
Valencià: L’estalvi de temps de trasllat i l’estalvi de gastos menors (transport públic, combustible, menjar fora de casa…).
Español: El ahorro de tiempo de traslado y ahorro de gastos menores (transporte público, combustible, comida fuera de casa…).
Valencià: La contribució a millorar la mobilitat a les ciutats a on exercixen les funcions reduïx els temps de desplaçament i afavorix la sostenibilitat ambiental, ja que hi ha un nombre més reduït de trasllats i es permet la possibilitat de viure en zones rurals, on es pot continuar el treball ordinari, i això millora la vida i les condicions de les comarques i els municipis de l’interior de la Comunitat, que patixen una taxa més elevada de despoblació.
Español: La contribución a la mejora de la movilidad en las ciudades donde desempeñan sus funciones reduciendo los tiempos de desplazamiento y favoreciendo la sostenibilidad ambiental ya que hay un menor número de traslados y permitiendo la posibilidad de vivir en zonas rurales, pudiendo continuar con el trabajo ordinario, mejorando la vida y condiciones de las comarcas y municipios del interior de la Comunitat que sufren una mayor tasa de despoblación.
Valencià: La conciliació familiar, personal i laboral, basada en els principis d’igualtat entre dones i hòmens i de corresponsabilitat.
Español: La conciliación familiar, personal y laboral, basada en los principios de igualdad entre mujeres y hombres y de corresponsabilidad.
Valencià: L’optimització de la utilització dels espais físics i l’estalvi energètic de l’Administració.
Español: La optimización de la utilización de los espacios físicos y el ahorro energético de la Administración.
Valencià: La Resolució de 2 de febrer de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, d’aprovació del Programa de teletreball de la Direcció General de Tecnologies d’Informació i Comunicació de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic, número 01/2023, va permetre la implantació del primer programa de teletreball de la DGTIC, que s’ha mostrat com un instrument eficaç en la consecució dels objectius que tenia marcats.
Español: La Resolución de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de Información y Comunicación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, número 01/2023, permitió la implantación del primer programa de teletrabajo de la DGTIC, que se ha mostrado como un instrumento eficaz en la consecución de los objetivos que tenía marcados.