gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (Màxim: 25 punts) Impacte en la competitivitat Es valorarà l'adequada justificació i l'aportació de dades concretes que acrediten com els nous actius milloraran la competitivitat de l'empresa.
Español: (máximo 25 puntos) Impacto en la competitividad Se valorará la adecuada justificación y la aportación de datos concretos que acrediten cómo los nuevos activos van a mejorar la competitividad de la empresa.
Valencià: (màxim: 10 punts) Impacte positiu en l'activitat industrial del territori Es valorarà la capacitat del projecte per a generar externalitats positives de rellevància sobre l'activitat industrial en l'àmbit territorial, més enllà dels beneficis directes a l'empresa sol·licitant (màxim 5 punts) Diversificació o canvi estratègic en algun dels productes o béns produïts Es valorarà l'adequada justificació i l'aportació de dades que acrediten que el projecte permetrà a l'empresa diversificar la seua producció iniciant la fabricació de nous productes o li permetrà un canvi estratègic en algun dels productes o béns produïts en un establiment industrial situat en la CV (màxim: 10 punts) No se supera el llindar mínim si la suma de les puntuacions no aconsegueix els 10 punts, i el projecte resultarà desestimat sense poder optar a la subvenció.
Español: (máximo 10 puntos) Impacto positivo en la actividad industrial del territorio Se valorará la capacidad del proyecto para generar externalidades positivas de relevancia sobre la actividad industrial en el ámbito territorial, más allá de los beneficios directos a la empresa solicitante (máximo 5 puntos) Diversificación o cambio estratégico en alguno de los productos o bienes producidos Se valorará la adecuada justificación y la aportación de datos que acrediten que el proyecto va a permitir a la empresa diversificar su producción iniciando la fabricación de nuevos productos o le permitirá un cambio estratégico en alguno de los productos o bienes producidos en un establecimiento industrial situado en la CV (máximo10 puntos) No se supera el umbral mínimo si la suma de las puntuaciones no alcanza los 10 puntos, y el proyecto resultará desestimado sin poder optar a la subvención.
Valencià: Contribució a la millora de la sostenibilitat (màxim: 20 punts) Es valorarà fins a un màxim de 20 punts, l'aportació de la següent informació: Camp d'informació Contingut Inversions que impliquen una reducció substancial del consum d'energia, aigua o matèries primeres Descriure, si és el cas, com la inversió o una part d'aquesta suposa clarament la reducció substancial de l'energia, l'aigua o altres matèries primeres o recursos naturals que es consumeixen en el procés productiu abans de la inversió, o la millora de l'eficiència energètica de la producció.
Español: Contribución a la mejora de la sostenibilidad (máximo 20 puntos) Se valorará, hasta con un máximo de 20 puntos, la aportación de la siguiente información: Campo de información Contenido Inversiones que impliquen una reducción sustancial del consumo de energía, agua o materias primas Describir, en su caso, cómo la inversión o una parte de la misma supone claramente la reducción sustancial de la energía, el agua u otras materias primas o recursos naturales que se consumen en el proceso productivo antes de la inversión, o la mejora de la eficiencia energética de la producción.
Valencià: S'obtindrà major puntuació amb l'aportació de xifres comparatives, informes externs o certificats acreditatius de les millores mediambientals.
Español: Se obtendrá mayor puntuación con la aportación de cifras comparativas, informes externos o certificados acreditativos de las mejoras medioambientales.
Valencià: (Màxim: 5 punts) Inversions que impliquen una reducció substancial de residus o contaminants Descriure, si és el cas, com la inversió o una part d'aquesta suposarà clarament una reducció substancial de la producció d'emissions, efluents, residus o contaminacions ambientals que es produeixen en el procés productiu respecte als que es produïen abans de la inversió.
Español: (Máximo 5 puntos) Inversiones que impliquen una reducción sustancial de residuos o contaminantes Describir, en su caso, cómo la inversión o una parte de la misma va a suponer claramente una reducción sustancial de la producción de emisiones, efluentes, residuos o contaminaciones ambientales que se producen en el proceso productivo respecto los que se producían antes de la inversión.
Valencià: (Màxim: 5 punts) Inversions que afavorisquen l'economia circular, l'ecodisseny, la producció de productes menys contaminants o més sostenibles ambientalment Descriure, si és el cas, com la inversió està clarament vinculada a la implantació de l'economia circular, l'ecodisseny, a la fabricació d'un producte final que en si mateix és substancialment menys contaminant o més sostenible respecte als productes fabricats anteriorment.
Español: (Máximo 5 puntos) Inversiones que favorezcan la economía circular, el ecodiseño, la producción de productos menos contaminantes o más sostenibles ambientalmente Describir, en su caso, cómo la inversión está claramente vinculada a la implantación de la economía circular, el ecodiseño, a la fabricación de un producto final que en sí mismo es sustancialmente menos contaminante o más sostenible respecto a los productos fabricados anteriormente.
Valencià: (Màxim: 5 punts) Projectes que impliquen reduir la petjada de carboni per l'adquisició de proximitat es valorarà la quantitat i import percentual d'actius que siguen adquirits de proveïdors de la Comunitat Valenciana i de proveïdors nacionals de fora de la Comunitat Valenciana, pel fet de reduir la petjada de carboni en el transport dels actius o desplaçaments vinculats als serveis.
Español: (Máximo 5 puntos) Proyectos que impliquen reducir la huella de carbono por la adquisición de proximidad Se valorará la cantidad e importe porcentual de activos que sean adquiridos de proveedores de la Comunitat Valenciana y de proveedores nacionales de fuera de la Comunitat Valenciana, al reducir la huella de carbono en el transporte de los activos o desplazamientos vinculados a los servicios.
Valencià: (Màxim 5 punts) IV.
Español: (Máximo 5 puntos) IV.
Valencià: La contribució a la solució de problemes socials (màxim 10 punts) Es considerarà que un projecte contribueix a la solució de problemes socials quan es justifique adequadament que suposa: Camp d'informació Contingut Creació d'ocupació neta Es valorarà el nombre de contractacions netes de persones treballadores que s'han formalitzat o formalitzarà l'empresa en relació amb el projecte d'inversió a subvencionar entre l'1 de gener de 2022 i el 5 de desembre de 2022.
Español: La contribución a la solución de problemas sociales: (máximo 10 puntos) Se considerará que un proyecto contribuye a la solución de problemas sociales cuando se justifique adecuadamente que supone: Campo de información Contenido Creación de empleo neto Se valorará el número de contrataciones netas de personas trabajadoras que se han formalizado o va a formalizar la empresa en relación con el proyecto de inversión a subvencionar entre el 1 de enero de 2022 y el 5 de diciembre de 2022.
Valencià: (1 Punt per contracte, amb un màxim de 5 punts) Transformació d'ocupació temporal en indefinida Es valorarà el nombre de transformacions de contractes de persones treballadores que s'han formalitzat o formalitzarà l'empresa en relació amb el projecte d'inversió, entre l'1 de gener de 2022 i el 5 de desembre de 2022.
Español: (1 Punto por contrato, con un máximo de 5 puntos) Transformación de empleo temporal en indefinido Se valorará el número de transformaciones de contratos de personas trabajadoras que se han formalizado o va a formalizar la empresa con relación al proyecto de inversión, entre el 1 de enero de 2022 y el 5 de diciembre de 2022.
Valencià: (0,5 Punts per transformació, amb un màxim de 3 punts) Contractació de persones amb discapacitat o diversitat funcional sempre que vaja més enllà del percentatge mínim establit per la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat Es valoraran exclusivament les contractacions realitzades o a realitzar de persones amb discapacitat més enllà del percentatge mínim, amb motiu del projecte a subvencionar, entre l'1 de gener de 2022 i el 5 de desembre de 2022.
Español: (0,5 Puntos por transformación, con un máximo 3 puntos) Contratación de personas con discapacidad o diversidad funcional siempre que vaya más allá del porcentaje mínimo establecido por la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad Se valorará exclusivamente las contrataciones realizadas o a realizar de personas con discapacidad más alla del porcentaje mínimo, con motivo del proyecto a subvencionar, entre el 1 de enero de 2022 y el 5 de diciembre de 2022.
Valencià: (1 Punt per contracte, amb un màxim de 2 punts) L'ocupació creada haurà de suposar un increment net de la plantilla mitjana de l'empresa entre l'1 de gener de 2022 i la data de justificació de l'ajuda comparada amb el mateix període de l'any anterior i el nivell d'ocupació resultant haurà de mantindre's durant un període mínim de 6 mesos des de la contractació.
Español: (1 Punto por contrato, con un máximo 2 puntos) El empleo creado deberá suponer un incremento neto de la plantilla media de la empresa entre el 1 de enero de 2022 y la fecha de justificación de la ayuda comparado con el mismo periodo del año anterior y el nivel de empleo resultante deberá mantenerse un período mínimo de 6 meses desde la contratación.
Valencià: La creació d'ocupació haurà de produir-se entre l'1 de gener de 2022 i la data de justificació de la subvenció. 2.
Español: La creación de empleo deberá producirse entre el 1 de enero de 2022 y la fecha de justificación de la subvención.
Valencià: L'incompliment per l'empresa beneficiària del manteniment de l'ocupació creada o del compromís de creació en el termini indicat comportarà una minoració del 5 % per cada ocupació no creada o no mantinguda, i de l'1 % per cada contracte no transformat en indefinit o no mantingut com a tal i, si és el cas, el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència de l'interés de demora corresponent. 3.
Español: El incumplimiento por la empresa beneficiaria del mantenimiento del empleo creado o del compromiso de creación en el plazo indicado, conllevará una minoración del 5 % por cada empleo no creado o no mantenido, y del 1 % por cada contrato no transformado en indefinido o no mantenido como tal, y en su caso, el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspondiente. 3.
Valencià: Es considerarà que l'empresa contracta més enllà del percentatge mínim establit per la normativa d'integració aplicable, quan, com a resultat de les noves contractacions, se superen els següents llindars: Empresa amb menys de 50 persones treballadores: 0 persones treballadores amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Se considerará que la empresa contrata más allá del porcentaje mínimo establecido por la normativa de integración aplicable, cuando, como resultado de las nuevas contrataciones, se superen los siguientes umbrales: Empresa con menos de 50 personas trabajadoras: 0 personas trabajadoras con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Empresa de 50 a 99 persones treballadores: 1 persona treballadora amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Empresa de 50 a 99 personas trabajadoras: 1 persona trabajadora con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Empresa de 100 a 149 persones treballadores: 2 persones treballadores amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Empresa de 100 a 149 personas trabajadoras: 2 personas trabajadoras con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Empresa de 150 a 199 persones treballadores: 3 persones treballadores amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Empresa de 150 a 199 personas trabajadoras: 3 personas trabajadoras con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Empresa de 200 a 249 persones treballadores: 4 persones treballadores amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Empresa de 200 a 249 personas trabajadoras: 4 personas trabajadoras con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: ANNEX II Resolució d'empats En aplicació del que es preveu en l'apartat 5 de la base 25 de l'Ordre 6/2021, de 13 d'octubre, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la competitivitat industrial sostenible de la Comunitat Valenciana, se seleccionen els següents criteris de desempat per a determinar l'ordre de prioritat entre sol·licituds que hagen obtingut la mateixa puntuació, que s'aplicaran de manera consecutiva: 1) Les sol·licituds de les empreses que disposen d'un major percentatge de persones treballadores amb discapacitat o diversitat funcional en relació amb les seues respectives plantilles en data de la sol·licitud. 2) Les sol·licituds de les empreses que disposen d'un major percentatge de persones treballadores amb contracte indefinit en relació amb la seua pròpia plantilla en data de la sol·licitud. 3) Les sol·licituds de les empreses que disposen d'un pla d'igualtat entre home i dones visat per l'administració competent. 4) L'ordre d'entrada de les sol·licituds en el registre electrònic de la Generalitat.
Español: ANEXO II Resolución de empates En aplicación de lo previsto en el apartado 5 de la base 25 de la Orden 6/2021, de 13 de octubre, la Conselleria de economía sostenible, sectores productivos, comercio y trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la competitividad industrial sostenible de la Comunitat Valenciana, se seleccionan los siguientes criterios de desempate para determinar el orden de prioridad entre solicitudes que hayan obtenido la misma puntuación, que se aplicarán de forma consecutiva: 1) Las solicitudes de las empresas que disponen de un mayor porcentaje de personas trabajadoras con discapacidad o diversidad funcional en relación con sus respectivas plantillas a fecha de la solicitud. 2) Las solicitudes de las empresas que dispongan de un mayor porcentaje de personas trabajadoras con contrato indefinido con relación a su propia plantilla a fecha de la solicitud. 3) Las solicitudes de las empresas que dispongan de un plan de igualdad entre hombre y mujeres visado por la administración competente. 4) El orden de entrada de las solicitudes en el registro electrónico de la Generalitat.
Valencià: Es considerarà com a hora i data d'entrada, als mers efectes de desempat, la d'aquelles sol·licituds completes, acompanyades de tota la documentació exigida en la present convocatòria.
Español: Se considerará como hora y fecha de entrada, a los meros efectos de desempate, aquellas solicitudes completas, acompañadas de toda la documentación exigida en la presente convocatoria.
Valencià: En cas d'haver-se requerit l'empresa per a l'esmena de la sol·licitud, es considerarà com a data per al desempat la d'entrada de la documentació requerida, sempre que aquesta es considere completa per la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines.
Español: Caso de haberse requerido a la empresa para la subsanación de la solicitud, se considerará como fecha para el desempate la de entrada de la documentación requerida, siempre que esta se considere completa por la Dirección General de Industria, Energía y Minas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12388) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle El Jardín Children School, de la localitat d'Altura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12388) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo El Jardín Children School, de la localidad de Altura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12388 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle El Jardín Children School, de la localitat d'Altura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12388 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo El Jardín Children School, de la localidad de Altura.
Valencià: [2022/12388] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12388] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Jardín Children School, codi de centre 12008442, de la localitat d'Altura, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Jardín Children School, código de centro 12008442, de la localidad de Altura, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents informa favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades pel que fa a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives que va originar l'última autorització definitiva del centre docent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informe favorablemente sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas que dio origen a la última autorización definitiva del centro docente.
Valencià: La titularitat presenta una declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais o canvi en l'ús o destinació d'aquests, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: La titularidad presenta declaración responsable de no haber realizado obras en el centro desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios o cambio en el uso o destino de estos, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar aquesta resolució és la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'Educació Infantil que posseeixen aules versàtils que poden abastar diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden abarcar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendiendo a la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre següent ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 12008442.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 12008442.
Valencià: Denominació específica del centre: El Jardín Children School.
Español: Denominación específica del centro: El Jardín Children School.
Valencià: Titularitat: Lucía Teresa Venancio Bellón.
Español: Titularidad: Lucía Teresa Venancio Vellón.
Valencià: Domicili: travessera Miguel Hernández, número 3.
Español: Domicilio: travesía Miguel Hernández, número 3.
Valencià: Localitat: Altura.
Español: Localidad: Altura.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: Dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: una unitat per a alumnat d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: Una unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares.
Valencià: una unitat per a alumant d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Una unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2023/2024.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2023/2024.
Valencià: Aquesta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.