gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/6665 CVE Data del document : 16-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * producció agrícola explotació agrària suport econòmic indústria agroalimentària estadística agrària ajuda a l'agricultura ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2007, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedixen subvencions a entitats, empreses i professionals, relacionats amb la producció i la comercialització en el sector agrari, per la seua col'laboració amb la Subsecretaria de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació pels conceptes: "Marc d'àrees", "Aforaments de cultius tècnics", "Aforaments de cultius pràctics" i "Seguiment estadístic".
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/6665 CVE Fecha del documento : 16-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * producción agrícola explotación agraria apoyo económico industria agroalimentaria estadística agraria ayuda a la agricultura ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2007, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se conceden subvenciones a entidades, empresas y profesionales, relacionados con la producción y comercialización en el sector agrario, por su colaboración con la Subsecretaría de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por los conceptos: Marco de áreas, Aforos de cultivos técnicos, Aforos de cultivos prácticos y Seguimiento estadístico.
Valencià: [2007/6665] Import anual màxim per concepte i repartiment provincial (import en euros) Concepte subvencionable TOTAL Alacant Castelló València "Marc d'àrees" 70.000,00 26.000,00 9.000,00 35.000,00 "Aforaments tècnics" 86.000,00 24.000,00 17.000,00 45.000,00 "Aforaments pràctics" 65.000,00 16.000,00 14.000,00 35.000,00 "Seguiment estadístic" 17.000,00 * * * * * IMPORTE ANUAL MÁXIMO POR CONCEPTO Y REPARTO PROVINCIAL (importe en euros) CONCEPTO SUBVENCIONABLE TOTAL Alicante Castellón Valencia Marco de Areas 70.000,00 26.000,00 9.000,00 35.000,00 Aforos Técnicos 86.000,00 24.000,00 17.000,00 45.000,00 Aforos Prácticos 65.000,00 16.000,00 14.000,00 35.000,00 Seguimiento Estadístico 17.000,00 Per Orde de 19 d'octubre de 2005, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions a entitats, empreses i professionals, relacionats amb la producció i la comercialització en el sector agrari, per la seua col·laboració amb la Subsecretaria de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 5133, d'11.11.2005).
Español: [2007/6665] Import anual màxim per concepte i repartiment provincial (import en euros) Concepte subvencionable TOTAL Alacant Castelló València "Marc d'àrees" 70.000,00 26.000,00 9.000,00 35.000,00 "Aforaments tècnics" 86.000,00 24.000,00 17.000,00 45.000,00 "Aforaments pràctics" 65.000,00 16.000,00 14.000,00 35.000,00 "Seguiment estadístic" 17.000,00 * * * * * IMPORTE ANUAL MÁXIMO POR CONCEPTO Y REPARTO PROVINCIAL (importe en euros) CONCEPTO SUBVENCIONABLE TOTAL Alicante Castellón Valencia Marco de Areas 70.000,00 26.000,00 9.000,00 35.000,00 Aforos Técnicos 86.000,00 24.000,00 17.000,00 45.000,00 Aforos Prácticos 65.000,00 16.000,00 14.000,00 35.000,00 Seguimiento Estadístico 17.000,00 Por Orden de 19 de octubre de 2005 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a entidades, empresas y profesionales, relacionados con la producción y comercialización en el sector agrario, por su colaboración con la Subsecretaria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Per Resolució de 9 de novembre de 2006, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, s'establix la convocatòria, per a l'any 2007, de les subvencions a entitats, empreses i professionals, relacionats amb la producció i la comercialització en el sector agrari, per la seua col·laboració amb la Subsecretaria de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Por Resolución de 9 de noviembre de 2006 del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, se establece la convocatoria para el año 2007 de las subvenciones a entidades, empresas y profesionales, relacionados con la producción y comercialización en el sector agrario, por su colaboración con la Subsecretaria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Avaluades les sol·licituds presentades pels conceptes "Marc d'àrees", "Aforaments de cultius tècnics", "Aforaments de cultius pràctics" i "Seguiment estadístic", per la Comissió de Valoració, d'acord amb els criteris, formes i prioritats de valoració establits en l'article 7 de l'Orde de 19 d'octubre de 2005.
Español: Evaluadas las solicitudes presentadas por los conceptos Marco de áreas, Aforos de cultivos técnicos, Aforos de cultivos prácticos y Seguimiento estadístico, por la Comisión de Valoración conforme a los criterios, formas y prioridades de valoración establecidos en el artículo 7 de la Orden de 19 de octubre de 2005.
Valencià: Vista la proposta de resolució per a la concessió de les subvencions pels conceptes "Marc d'àrees", "Aforaments de cultius tècnics", "Aforaments de cultius pràctics" i "Seguiment estadístic", resolc: Atorgar les subvencions pels conceptes "Marc d'àrees", "Aforaments de cultius tècnics", "Aforaments de cultius pràctics" i "Seguiment estadístic", a càrrec de l'aplicació pressupostària 12.01.01.711.10.4, línia 3302, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2007.
Español: Vista la propuesta de resolución para la concesión de las subvenciones por los conceptos Marco de áreas, Aforos de cultivos técnicos, Aforos de cultivos prácticos y Seguimiento estadístico, resuelvo: Otorgar las subvenciones por los conceptos Marco de áreas, Aforos de cultivos técnicos, Aforos de cultivos prácticos y Seguimiento estadístico, con cargo a la aplicación presupuestaria 12.01.01.711.10.4, línea 3302, del Presupuesto de la Generalitat para el año 2007.
Valencià: Les subvencions es concedixen en quantia proporcional al volum i complexitat de les dades a subministrar segons el tipus de dades i d'acord amb els import màxims establits per la Resolució de 9 de novembre de 2006, per la qual s'establix la convocatòria, per a l'any 2007, de les subvencions a entitats, empreses i professionals, relacionats amb la producció i la comercialització en el sector agrari, per la seua col·laboració amb la Subsecretaria de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Las subvenciones se conceden en cuantía proporcional al volumen y complejidad de los datos a suministrar según el tipo de datos y de acuerdo con los importe máximos establecidos por la Resolución de 9 de noviembre de 2006 por la que se establece la convocatoria para el año 2007 de las subvenciones a entidades, empresas y profesionales, relacionados con la producción y comercialización en el sector agrario, por su colaboración con la Subsecretaria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Es podrà interposar, amb caràcter previ i potestatiu, recurs de reposició, davant del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà al de la publicació, o ser impugnada directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Podrá interponerse, con carácter previo y potestativo, recurso de reposición, ante el conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación, o ser impugnada directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5628, del 29-10-2007 (2007/12988) Informació pública de la modificació del text consolidat de les ordenances dels plans parcials dels sectors 6 i 19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5628, del 29-10-2007 (2007/12988) Información pública de la modificación del texto consolidado de las ordenanzas de los planes parciales de los sectores 6 y 19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5628 Data del DOGV : 29-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5628 Fecha DOGV : 29-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/12988 CVE Data del document : 24-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Oliva administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del text consolidat de les ordenances dels plans parcials dels sectors 6 i 19.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/12988 CVE Fecha del documento : 24-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Oliva administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del texto consolidado de las ordenanzas de los planes parciales de los sectores 6 y 19.
Valencià: [2007/12988] La representació legal de la mercantil Grupo Inmobiliario 2002, SL, i la mercantil Construcciones Just, SA, ha presentat una petició per a reunificar en un text únic les ordenances dels plans parcials dels sectors 6 i 19 d'Oliva, amb la redacció següent: Ordenances urbanístiques particulars sectors 6 i 19 d'Oliva 1.
Español: [2007/12988] Por la representación legal de la mercantil Grupo Inmobiliario 2002, SL, i la mercantil Construcciones Just, SA, se ha presentado una petición para reunificar en un texto único las ordenanzas de los planes parciales de los sectores 6 y 19 de Oliva, con la siguiente redacción: Ordenanzas urbanísticas particulares sectores 6 y 19 de Oliva 1.
Valencià: Condicions generals Article 1.1.
Español: Condiciones generales Artículo 1.1.
Valencià: Zonificacions Les zones amb aprofitament urbanístic en els sectors 6 i 19, i que apareixen especificades en el pla corresponent de zonificació, són les següents: Primera línia.
Español: Zonificaciones Las zonas con aprovechamiento urbanístico en los sectores 6 y 19, y que aparecen especificadas en el plano correspondiente de zonificación, son las siguientes: Primera línea.
Valencià: Segona línia.
Español: Segunda línea.
Valencià: Tercera línia intensiva.
Español: Tercera línea intensiva.
Valencià: Tercera línia extensiva.
Español: Tercera línea extensiva.
Valencià: Article 1.2.
Español: Artículo 1.2.
Valencià: Condicions generals de l'edificació 1.
Español: Condiciones generales de la edificación 1.
Valencià: S'apliquen les definicions del títol II capítol II del Pla General d'Ordenació Urbana d'Oliva. 2.
Español: Son de aplicación las definiciones del título II capítulo II del Plan General de Ordenación Urbana de Oliva. 2.
Valencià: Les edificacions d'habitatge compliran les condicions d'habitabilitat dels habitatges i les condicions generals dels servicis i instal·lacions del Pla General d'Ordenació Urbana d'Oliva.
Español: Las edificaciones de vivienda cumplirán las condiciones de habitabilidad de las viviendas y las condiciones generales de los servicios e instalaciones del Plan General de Ordenación Urbana de Oliva.
Valencià: Igualment els habitatges compliran la normativa tècnica d'habitabilitat de la Generalitat Valenciana segons el que disposa el Decret 85/1989, de 12 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 22 d'abril de 1991, del conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la que s'aprova la modificació i el text refós que desenvolupa les normes d'habitabilitat i disseny d'habitatges en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Igualmente las viviendas cumplirán la normativa técnica de habitabilidad de la Generalitat Valenciana a tenor de lo dispuesto en el Decreto 85/1989, de 12 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 22 de abril de 1991, del conseller de Obras Publicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba la modificación y el texto refundido que desarrolla las normas de habitabilidad y diseño de viviendas en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Alineacions oficials.
Español: Alineaciones oficiales.
Valencià: Són les establides en la documentació gràfica dels respectius plans parcials. 4.
Español: Son las establecidas en la documentación gráfica de los respectivos planes parciales. 4.
Valencià: Caldrà ajustar-se al que disposa l'article 70 del Pla General d'Ordenació Urbana: No computarà a l'efecte d'edificabilitat la superfície ocupada per la planta semisoterrani, entesa com aquella el sostre de la qual se situe a una cota igual o inferior a dos metres sobre la rasant de la vorera.
Español: Se estará a lo dispuesto en el artículo 70 del Plan General de Ordenación Urbana: No computará a efectos de edificabilidad la superficie ocupada por la planta semisótano, entendida como aquella cuyo techo se sitúe a una cota igual o inferior a dos metros sobre la rasante de la acera.
Valencià: No computarà a l'efecte d'edificabilitat la projecció horitzontal dels ràfols.
Español: No computará a efectos de edificabilidad la proyección horizontal de los aleros.
Valencià: Es considerarà ràfol, l'element constructiu de cobriment que sobreïsca màxim 50 cm del volum o cos. 5.
Español: Se considerará alero, al elemento constructivo de cubrición que sobresalga máximo 50 cm del volumen o cuerpo. 5.
Valencià: Aparcaments Les reserves obligatòries d'aparcament en parcel·la privada seran: Per cada habitatge, una plaça per unitat residencial si en la parcel·la es construïxen menys de 10 unitats.
Español: Aparcamientos Las reservas obligatorias de aparcamiento en parcela privada serán: Por cada vivienda, una plaza por unidad residencial si en la parcela se construyen menos de 10 unidades.
Valencià: Si es construïxen més unitats, es reservarà una plaça més, addicional, per cada 10 unitats residencials completes que s'edifiquen en la parcel·la.
Español: Si se construyen más unidades, se reservará una plaza más, adicional, por cada 10 unidades residenciales completas que se edifiquen en la parcela.
Valencià: Per a altres usos compatibles caldrà ajustar-se al que disposa el Pla General d'Ordenació Urbana d'Oliva. 6.
Español: Para otros usos compatibles se estará a lo dispuesto en el Plan General de Ordenación Urbana de Oliva. 6.
Valencià: Cobertes Sobre l'altura màxima edificable únicament es permetrà la construcció d'elements tècnics de les instal·lacions definits en l'article 40 del Pla General d'Ordenació Urbana i no computaran a l'efecte d'edificabilitat.
Español: Cubiertas Sobre la altura máxima edificable únicamente se permitirá la construcción de elementos técnicos de las instalaciones definidos en el artículo 40 del Plan General de Ordenación Urbana y no computarán a efectos de edificabilidad.
Valencià: En el cas de terminació amb cobertes inclinades, es fixa l'altura màxima de carener en 2,10 m sobre l'altura de cornisa projectada, per a evitar l'aprofitament sota coberta.
Español: En el caso de terminación con cubiertas inclinadas, se fija la altura máxima de cumbrera en 2,10 m sobre la altura de cornisa proyectada, para evitar el aprovechamiento bajo cubierta.
Valencià: En tot cas, es fixa el ràfol màxim de coberta en 50 cm. 7.
Español: En cualquier caso, se fija el alero máximo de cubierta en 50 cm. 7.
Valencià: Tancaments de parcel·la a front i límits.
Español: Cierres de parcela a frente y lindes.
Valencià: L'altura màxima serà de 2,50 m i es permetrà com a màxim el primer terç opac i la resta calat, amb gelosies o reixes.
Español: La altura máxima será de 2,50 m permitiéndose como máximo el primer tercio opaco y el resto calado, con celosias o verjas.
Valencià: Article 1.3.
Español: Artículo 1.3.
Valencià: Condicions generals d'ús S'apliquen les definicions d'usos i els límits a les condicions per al funcionament de les activitats del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Condiciones generales de uso Son de aplicación las definiciones de usos y los límites a las condiciones para el funcionamiento de las actividades del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Ús principal: residencial, habitatge (totes les tipologies en habitatge unifamiliar o plurifamiliar).
Español: Uso principal: residencial, vivienda (todas las tipologías en vivienda unifamiliar o plurifamiliar).
Valencià: Usos incompatibles: els restants.
Español: Usos incompatibles: los restantes.
Valencià: Article 1.4.
Español: Artículo 1.4.
Valencià: Limitació nombre d'habitatges en cada parcel·la.
Español: Limitación número de viviendas en cada parcela.
Valencià: La dimensió mitjana mínima dels habitatges en cada promoció serà de 80 metres quadrats construïts. 2.
Español: La dimensión media mínima de las viviendas en cada promoción será de 80 metros cuadrados construidos. 2.
Valencià: Primera línia Article 2.1.
Español: Primera línea Artículo 2.1.
Valencià: Àmbit Comprén les àrees de sòl urbà del sector 19 (illes M1.1- M1.2- M1.3- M1.4- M1.5- M1.6) i del sector 6 (illes A- B- C).
Español: Ámbito Comprende las áreas de suelo urbano del sector 19 (manzanas M1.1- M1.2- M1.3- M1.4- M1.5- M1.6) y del sector 6 (manzanas A- B- C).
Valencià: Article 2.2.
Español: Artículo 2.2.
Valencià: Tipus d'ordenació Serà el d'edificació aïllada Article 2.3.
Español: Tipo de ordenación Será el de edificación aislada Artículo 2.3.
Valencià: Parcel·la mínima edificable i longitud mínima de front de parcel·la.
Español: Parcela mínima edificable y longitud mínima de frente de parcela.
Valencià: a) Tindrà una superfície igual o superior a 350 m².
Español: a) Tendrá una superficie igual o superior a 350 m².
Valencià: b) Longitud mínima de front de parcel·la serà de 10 m. 2.
Español: b) Longitud mínima de frente de parcela será de 10 m. 2.
Valencià: Altura màxima edificable.
Español: Altura máxima edificable.
Valencià: L'altura màxima edificable serà de 7,80 m.
Español: La altura máxima edificable será de 7,80 m.
Valencià: corresponents a dos plantes més semisoterrani. 3.
Español: correspondientes a dos plantas más semisótano. 3.
Valencià: Edificabilitat màxima.
Español: Edificabilidad máxima.
Valencià: L'edificabilitat màxima serà de 0,7362 m²/m² en el sector 19.
Español: La edificabilidad máxima será de 0,7362 m²/m² en el sector 19.
Valencià: L'edificabilitat màxima serà de 0,431 m²/m² en el sector 6. 4.
Español: La edificabilidad máxima será de 0,431 m²/m² en el sector 6. 4.
Valencià: Separació mínima a límits i a front de parcel·la.
Español: Separación mínima a lindes y a frente de parcela.
Valencià: a) Vials perpendiculars o paral·lels al mar: 3,00 m.
Español: a) Viales perpendiculares o paralelos al mar: 3,00 m.
Valencià: b) Límits entre parcel·les: 3,00 m i podran ser de 2,00 m en el cas que l'ample de la parcel·la siga menor o igual a 12 m.
Español: b) Lindes entre parcelas: 3,00 m pudiendo ser de 2,00 m en el caso de que el ancho de la parcela sea menor o igual a 12 m.
Valencià: c) En límits de parcel·la amb zona verda de cara al mar: 3,00 m. 5.
Español: c) En lindes de parcela con zona verde de cara al mar: 3,00 m. 5.
Valencià: Es podrà ocupar, com a màxim, un 65% de la parcel·la. 3.
Español: Se podrá ocupar, como máximo, un 65% de la parcela. 3.
Valencià: Segona línia Article 3.1.
Español: Segunda línea Artículo 3.1.
Valencià: Àmbit Comprén les àrees de sòl urbà del sector 19 (illes M2- M3.1- M3.2- M4.1- M4.2- M5- M6- M7.1- M7.2- M8.1- M8.2) i del sector 6 (illes D- E- F- G- H).
Español: Ámbito Comprende las áreas de suelo urbano del sector 19 (manzanas M2- M3.1- M3.2- M4.1- M4.2- M5- M6- M7.1- M7.2- M8.1- M8.2) y del sector 6 (manzanas D- E- F- G- H).
Valencià: Article 3.2.
Español: Artículo 3.2.
Valencià: Tipus d'ordenació Serà el d'edificació entremitgeres amb retir obligatori a fronts de parcel·la que donen a carrers perpendiculars al mar.
Español: Tipo de ordenación Será el de edificación entremedianeras con retiro obligatorio a frentes de parcela recayentes a calles perpendiculares al mar.
Valencià: Article 3.3.
Español: Artículo 3.3.
Valencià: a) Tindrà una superfície igual o superior a 150 m².
Español: a) Tendrá una superficie igual o superior a 150 m².
Valencià: b) Longitud mínima de front de parcel·la serà de 6 m. 2.
Español: b) Longitud mínima de frente de parcela será de 6 m. 2.
Valencià: L'edificabilitat màxima serà de 0,8645 m²/m² en el sector 19.
Español: La edificabilidad máxima será de 0,8645 m²/m² en el sector 19.
Valencià: L'edificabilitat màxima serà de 0,864 m²/m² en el sector 6. 4.
Español: La edificabilidad máxima será de 0,864 m²/m² en el sector 6. 4.
Valencià: S'establix tan sols l'obligació de retir mínim en els fronts de parcel·la que donen a carrers perpendiculars al mar, i la resta serà lliure amb la condició òbvia de respecte al Codi Civil vigent quant a obertura de finestres i buits respecte del predi confrontant; i és la següent: retir mínim de 7,00 m la massa edificatòria o cossos tancats i 5,00 els vols. 5.
Español: Se establece tan sólo la obligación de retiro mínimo en los frentes de parcela que den a calles perpendiculares al mar, siendo el resto libre con la condición obvia de respeto al Código Civil vigente en cuanto a apertura de ventanas y huecos respecto del predio colindante; y es la siguiente: retiro mínimo de 7,00 m la masa edificatoria ó cuerpos cerrados y 5,00 los vuelos. 5.
Valencià: Es podrà ocupar, com a màxim, un 65% de la parcel·la. 6.
Español: Se podrá ocupar, como máximo, un 65% de la parcela. 6.
Valencià: Les mitgeres que queden vistes tindran tractament de fatxades quant al tipus i qualitat del revestiment. 4.
Español: Las medianeras que queden vistas tendrán tratamiento de fachadas en cuanto al tipo y calidad del revestimiento. 4.
Valencià: Tercera línia extensiva Article 4.1.
Español: Tercera línea extensiva Artículo 4.1.
Valencià: Àmbit Comprén les àrees de sòl urbà del sector 6 (illes I- J).
Español: Ámbito Comprende las áreas de suelo urbano del sector 6 (manzanas I- J).
Valencià: Article 4.2.
Español: Artículo 4.2.
Valencià: Tipus d'ordenació Serà el d'edificació entremitgeres amb retir obligatori a fronts de parcel·la amb independència de la situació relativa del carrer a què recau respecte al mar.
Español: Tipo de ordenación Será el de edificación entremedianeras con retiro obligatorio a frentes de parcela con independencia de la situación relativa de la calle a la que reacae con respecto al mar.
Valencià: Article 4.3.
Español: Artículo 4.3.
Valencià: L'altura màxima edificable serà de 7,80 m corresponents a dues plantes més semisoterrani. 3.
Español: La altura máxima edificable será de 7,80 m correspondientes a dos plantas más semisótano. 3.
Valencià: L'edificabilitat màxima serà de 0,864 m²/m². 4.
Español: La edificabilidad máxima será de 0,864 m²/m². 4.