gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/11487) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 8 d'octubre de 2002, que determina els membres dels tribunals que han de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de diverses especialitats en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per les ordes de 7 de març de 2002, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de març de 2002; número 4.217, de 26 de març de 02; i número 4.219 de 2 d'abril de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/11487) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 8 de octubre de 2002, sobre la composición nominal de los miembros de los tribunales que han de juzgar el procedimiento extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de distintas especialidades en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por las órdenes de 7 de marzo de 2002, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de marzo de 2002; número 4.217, de 26 de marzo de 2002; y número 4.219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4363 Data del DOGV : 23-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4363 Fecha DOGV : 23-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 8 d'octubre de 2002, que determina els membres dels tribunals que han de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de diverses especialitats en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per les ordes de 7 de març de 2002, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de març de 2002; número 4.217, de 26 de març de 02; i número 4.219 de 2 d'abril de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 8 de octubre de 2002, sobre la composición nominal de los miembros de los tribunales que han de juzgar el procedimiento extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de distintas especialidades en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por las órdenes de 7 de marzo de 2002, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.216, de 25 de marzo de 2002; número 4.217, de 26 de marzo de 2002; y número 4.219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: [2002/Q11487] S'ha advertit una errada en la designació efectuada per les organitzacions sindicals en la composició del tribunal de neurocirurgia que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de neurocirurgia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, es modifica la Resolució de 8 d'octubre de 2002 que al seu torn modificava la Resolució de 23 de setembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que determinava la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de diverses especialitats en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2002/Q11487] Advertido error en la designación efectuada por las organizaciones sindicales en la composición nominal de los miembros del tribunal de neurocirugía que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de neurocirugía en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, se modifica la Resolución de 8 de octubre de 2002 que a su vez modificaba la Resolución de 23 de septiembre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, que determinaba la composición nominal de los miembros de los tribunales que han de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de distintas especialidades en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: La composició del tribunal queda segons l'annex adjunt.
Español: La composición del tribunal de neurocirugía queda según anexo adjunto.
Valencià: Neurocirurgia Queden designats com a vocals titular i suplent, respectivament, per part del sindicat CSIF, José Vicente Barberá Alacreu i José M.
Español: Neurocirugía Quedan designados como vocales titular y suplente, respectivamente, por parte del sindicato CSIF, José Vicente Barberá Alacreu y José M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4272, del 17-06-2002 (2002/6506) Informació pública del pla parcial modificatiu sòl urbanitzable amb ordenació detallada sector residencial sud UA-1, PGOU de Miramar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4272, del 17-06-2002 (2002/6506) Información pública del plan parcial modificativo suelo urbanizable con ordenación pormenorizada sector residencial sur UA-1, PGOU de Miramar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4272 Data del DOGV : 17-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4272 Fecha DOGV : 17-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/6506 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Miramar Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial modificatiu sòl urbanitzable amb ordenació detallada sector residencial sud UA-1, PGOU de Miramar.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/6506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Miramar Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial modificativo suelo urbanizable con ordenación pormenorizada sector residencial sur UA-1, PGOU de Miramar.
Valencià: [2002/M6506] Per Resolució de l'Alcaldia de data 12 de juny de 2002 s'ha acordat sotmetre a informació pública el pla parcial modificatiu sòl urbanitzable amb ordenació detallada sector residencial sud UA-1, PGOU de Miramar.
Español: [2002/M6506] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 12 de junio de 2002 se ha acordado someter a información pública el plan parcial modificativo suelo urbanizable con ordenación pormenorizada sector residencial sur UA-1, PGOU de Miramar.
Valencià: La qual cosa s'exposa al públic per termini de 20 dies d'acord amb allò disposat en els articles 52 i 46 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se expone al público por plazo de 20 días de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 y 46 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4257, del 27-05-2002 (2002/5186) Informació pública de la sol·licitud de les devolucions d'avals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4257, del 27-05-2002 (2002/5186) Información pública de la solicitud de las devoluciones de avales.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4257 Data del DOGV : 27-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4257 Fecha DOGV : 27-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/5186 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de les devolucions d'avals.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/5186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de las devoluciones de avales.
Valencià: CARMEN BALLESTER SERRANO 6.010,12 4694V1700 JUAN MORENO VERDÚ 18.030.36 4697V3386 ENRIQUETA MICÓ ESPARZA 6.010,12 4600V3859 FRANCISCO RUZAFA LLINARES 6.010,12 03/94/34 GERARDO MARTÍNEZ VILLAMÓN 9.015,18 4690V0774 GERARDO MARTÍNEZ VILLAMON 21.035,42 4692V4405 JOSÉ GÓMEZ CUBAS 30.050,61 4695V1066 JOSÉ GÓMEZ CUBAS 15.025,30 4695V1067 CABAÑAL 16, SL 18.030,36 4696V1516 JUEGOS DE AZAR ROYAL, SL 18.030,36 0300V000282JUSA FRANCISCA AMORÓS CONESA 6.010,12 0394V000065JS VICTOR M.
Español: ANEXO Empresa titular Cuantía aval Carta pago nº CARMEN BALLESTER SERRANO 6.010,12 4694V1700 JUAN MORENO VERDÚ 18.030.36 4697V3386 ENRIQUETA MICÓ ESPARZA 6.010,12 4600V3859 FRANCISCO RUZAFA LLINARES 6.010,12 03/94/34 GERARDO MARTÍNEZ VILLAMÓN 9.015,18 4690V0774 GERARDO MARTÍNEZ VILLAMON 21.035,42 4692V4405 JOSÉ GÓMEZ CUBAS 30.050,61 4695V1066 JOSÉ GÓMEZ CUBAS 15.025,30 4695V1067 CABAÑAL 16, SL 18.030,36 4696V1516 JUEGOS DE AZAR ROYAL, SL 18.030,36 0300V000282JUSA FRANCISCA AMORÓS CONESA 6.010,12 0394V000065JS VICTOR M.
Valencià: CASTELLET ALEMANY 6.010,12 4694V0267 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CASTELLET ALEMANY 6.010,12 4694V0267 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5124) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2002, de la Secretaria General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual resol inscriure en el Registre de Col·legis i Consells Valencians de Col·legis Professionals, el Reglament de Règim Interior del Col·legi Oficial d'Assistents Tècnics Sanitaris i Diplomats en Infermeria d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5124) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2002, de la Secretaria General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que resuelve Inscribir en el Registro de Colegios y Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, el Reglamento de Régimen Interior del Colegio Oficial de Asistentes Técnicos Sanitarios y Diplomados en Enfermería de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4253 Data del DOGV : 21-05-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4253 Fecha DOGV : 21-05-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/5124 CVE Data del document : 22-04-2002 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant col·legi professional reglament intern personal sanitari legislació registre de documents RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2002, de la Secretaria General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual resol inscriure en el Registre de Col·legis i Consells Valencians de Col·legis Professionals, el Reglament de Règim Interior del Col·legi Oficial d'Assistents Tècnics Sanitaris i Diplomats en Infermeria d'Alacant.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/5124 CVE Fecha del documento : 22-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante colegio profesional reglamento interno personal sanitario legislación registro de documentos RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2002, de la Secretaria General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que resuelve Inscribir en el Registro de Colegios y Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, el Reglamento de Régimen Interior del Colegio Oficial de Asistentes Técnicos Sanitarios y Diplomados en Enfermería de Alicante.
Valencià: Belén Payá Pérez, en nom i representació i com a presidenta del Col·legi Oficial d'Ajudants Tècnics Sanitaris i Diplomats en Infermeria d'Alacant, en què sol·licita la inscripció en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, del seu Reglament de Règim Interior, en base als següents Fets Primer Que la senyora Belén Payá Pérez va presentar, el 20 de novembre passat, un certificat de l'Acord adoptat en l'Assemblea General Ordinària, celebrada el 24 de juliol de 2001, d'aprovació del Reglament de Règim Interior del Col·legi Oficial d'Ajudants Tècnics Sanitaris i Diplomats en Infermeria d'Alacant, així com el dit Reglament en ella aprovat, per al control de legalitat, i posterior inscripció registral.
Español: [2002/5124] Visto el expediente de inscripción registral instruido a instancia de Doña Belén Payá Pérez, en nombre y representación y como Presidenta del Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitarios y Diplomados en Enfermería de Alicante, en el que solicita la inscripción en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, de su Reglamento de Régimen Interior, en base a los siguientes Hechos Primero Que, por Doña Belén Payá Pérez se presentaron el 20 de noviembre pasado, una certificación del acuerdo, adoptado en la Asamblea General Ordinaria celebrada el 24 de julio de 2001, de aprobación del Reglamento de Régimen Interior del Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitarios y Diplomados en Enfermería de Alicante, así como dicho Reglamento en ella aprobado, para el control de legalidad, y posterior inscripción registral.
Valencià: Segon Que, advertida alguna mancança en la documentació, ha sigut aportada el passat dia 1 de març.
Español: Segundo Que, advertida alguna carencia en la documentación, ha sido aportada el pasado día 1 de marzo.
Valencià: Tercer El text annex del Reglament de Règim Interior del Col·legi Oficial d'Ajudants Tècnics Sanitaris i Diplomats en Infermeria d'Alacant, objecte d'inscripció, queda incorporat íntegrament a la present Resolució, i es dóna ací per reproduït.
Español: Tercero El texto anexo del Reglamento de Régimen Interior del Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitarios y Diplomados en Enfermería de Alicante, objeto de inscripción, queda incorporado íntegramente a la presente resolución, dándose aquí por reproducido.
Valencià: Fonaments de dret Primer Que el Reglament és conforme amb les determinacions de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals, i es considera, per tant, complit el control de legalitat per part de l'administració.
Español: Fundamentos de derecho Primero Que el Reglamento es conforme con las determinaciones de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales, considerándose por tanto cumplido el control de legalidad por parte de la administración.
Valencià: Segon Que dit Reglament ha sigut aprovat amb els requisits i les formalitats previstos en l'article 19.2 a) dels Estatuts de l'esmentat Col·legi, i en els articles 28.1 I 64 c) del Decret 4/2002, de 8 de gener, de Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Que dicho Reglamento ha sido aprobado con los requisitos y formalidades previstos en el artículo 19.2 a) de los Estatutos del mencionado Colegio, y en los artículos 28.1 y 64 c) del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tercer Que la Secretaria General és competent, per així disposar-ho l'article 6.1 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, i en virtut de les atribucions que té conferides pels decrets 13/1999, i 91 /1999, de 30 de juliol, sobre assignació de competències a la Presidència i a les conselleries, i d'aprovació del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, respectivament, i en relació amb el Decret 123/1986, de 20 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Que esta Secretaría General es competente por así disponerlo el artículo 6.1 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, y en virtud de las atribuciones que tiene conferidas por los Decretos 13/1999, y 91 /1999, de 30 de julio, sobre asignación de competencias a la Presidencia y a las Consellerias, y de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, respectivamente, y en relación con el Decreto 123/1986, de 20 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vistos l'article 36 de la Constitució i l'article 31.22 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de Col·legis Professionals, amb les modificacions posteriors, en els seus preceptes bàsics; el Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, i la resta de disposicions complementàries, resolc: Inscriure en el Registre de Col·legis i Consells Valencians de Col·legis Professionals el Reglament de Règim Interior del Col·legi Oficial d'Assistents Tècnics Sanitaris i Diplomats en Infermeria d'Alacant.
Español: Vistos: El artículo 36 de la Constitución y el artículo 31.22 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana; la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales, con sus modificaciones posteriores, en sus preceptos básicos; el Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana; y demás disposiciones complementarias, resuelvo: Inscribir en el Registro de Colegios y Consejos Valencianos de Colegios Profesionales, el Reglamento de Régimen Interior del Colegio Oficial de Asistentes Técnicos Sanitarios y Diplomados en Enfermería de Alicante.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà al de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà al de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.