gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7178 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7178 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021.
Valencià: [2022/7178] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A, (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució del rectorat de 4 de març de 2021 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (15.03.2021), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2022/7178] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A, (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución del Rectorado de 4 de marzo de 2021 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (15.03.2021), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****608** Salas Zahonero Diego 65,292 ****985** Blasco Galiana José María 64,038 En el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****608** Salas Zahonero Diego 65,292 ****985** Blasco Galiana José María 64,038 En el plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Alacant, 28 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 28 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5285) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen les assignacions econòmiques per a la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2022 i Rapsodes 2022, per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística, per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5285) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden las asignaciones económicas para la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2022 y Rapsodes 2022, para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística, para el curso 2021-2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5285 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen les assignacions econòmiques per a la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2022 i Rapsodes 2022, per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística, per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5285 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden las asignaciones económicas para la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2022 y Rapsodes 2022, para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística, para el curso 2021-2022.
Valencià: [2022/5285] Per la Resolució de 12 de gener de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2022 i Rapsodes 2022 per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2021-2022 (DOGV 9264 / 26.01.2022).
Español: [2022/5285] Por la Resolución de 12 de enero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, se convocó la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2022 y Rapsodes 2022 para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2021-2022 (DOGV 9264 / 26.01.2022).
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan instructor, d'acord amb l'informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en l'article 8 de la Resolució de 12 de gener de 2022 que convoca la realització dels projectes, i fent ús de la delegació del conseller d'Educació, Cultura i Esport expressada en l'article 14 de la mateixa resolució, resolc: Primer Concedir les assignacions econòmiques proposades als projectes dels centres que s'indiquen en l'annex I, les quals s'abonaran amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol II del programa pressupostari 09.02.02.421.30 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import global de 120.000 euros, distribuïdes en: modalitat FIL (40.000 ?) i modalitat Rapsodes (80.000 ?).
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes, que se indica en el artículo 8 de la Resolución de 12 de enero de 2022 que convoca la realización de los proyectos, y en uso de la delegación del conseller de Educación, Cultura y Deporte expresada en el artículo 14 de la misma resolución, resuelvo: Primero Conceder las asignaciones económicas propuestas a los proyectos de los centros que se indican en el anexo I, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo II del programa presupuestario 09.02.02.421.30 del presupuesto de la Generalitat del año 2022, por un importe global de 120.000 euros, distribuidas en: modalidad FIL (40.000 ?) y modalidad Rapsodes (80.000 ?).
Valencià: Segon No concedir les assignacions econòmiques als projectes dels centres que s'indiquen en l'annex II pel motiu que s'hi indica.
Español: Segundo No conceder las asignaciones económicas a los proyectos de los centros que se indican en el anexo II por el motivo que se indica.
Valencià: Tercer Tal com estableix el resolc nové de la convocatòria, l'entrega de l'assignació econòmica concedida es realitzarà a partir de l'1 de juliol, per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2022.
Español: Tercero Tal como establece el resuelvo noveno de la convocatoria, la entrega de la asignación económica concedida se realizará a partir del 1 de julio, por transferencia bancaria en el centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2022.
Valencià: En el resolc deu de la convocatòria s'indica el tractament que els centres han de donar a aquesta sobredotació per despeses extraordinàries de funcionament en la gestió econòmica ITACA.
Español: En el resuelvo diez de la convocatoria se indica el tratamiento que los centros tienen que dar a esta sobredotación por gastos extraordinarios de funcionamiento en la gestión económica ITACA.
Valencià: Quart D'acord amb el que s'indica en l'article deu de la Resolució de 12 de gener de 2022, els centres als quals s'ha concedit l'assignació econòmica han de presentar, fins al 30 de juny de 2022, annexant els documents en el mateix tràmit OVICE en què es va realitzar la sol·licitud de participació, una memòria d'avaluació i impacte del projecte i una memòria econòmica on conste la relació detallada de les despeses produïdes per l'intercanvi, que han de complir les condicions indicades en el resolc quart segon de la Resolució de 12 de gener de 2022.
Español: Cuarto De acuerdo con lo que se indica en el artículo diez de la Resolución de 12 de enero de 2022, los centros a los que se ha concedido la asignación económica tienen que presentar, hasta el 30 de junio de 2022, anexando los documentos en el mismo trámite OVICE en que se realizó la solicitud de participación, una memoria de evaluación e impacto del proyecto y una memoria económica donde conste la relación detallada de los gastos producidos por el intercambio, que tienen que cumplir las condiciones indicadas en el resuelvo cuarto segundo de la Resolución de 12 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3390) Informació pública de l'expedient de revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada concedida a l'empresa Omar Coatings, SA, per a una indústria de fabricació de pintures, vernissos, tints i resines, situada en el polígon industrial l'Altero -Av.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3390) Información pública del expediente de revisión de oficio de la Autorización Ambiental Integrada concedida a la empresa Omar Coatings, S.A.
Valencià: d'Alacant, núm. 14, Silla.
Español: Alicante, 14 de Silla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3390 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada concedida a l'empresa Omar Coatings, SA, per a una indústria de fabricació de pintures, vernissos, tints i resines, situada en el polígon industrial l'Altero -Av.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3390 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de oficio de la Autorización Ambiental Integrada concedida a la empresa Omar Coatings, S.A.
Valencià: [2022/3390] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 146/21 IPPC, relatiu a Omar Coatings, SA, amb CIF A-46138392 i domicili social a l'efecte de notificació en polígon industrial l'Altero ?Av.
Español: [2022/3390] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 146/21 IPPC, relativo a OMAR COATINGS S.A.
Valencià: d'Alacant, núm. 14, Silla (València), que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de pintures, vernissos, tints i resines.
Español: Alicante, 14 de Silla (Valencia)n, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pinturas, barnices, tintes y resinas.
Valencià: Peticionari: Omar Coatings, SA.
Español: Peticionario: Omar Coatings, SA.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial l'Altero ?Av.
Español: Emplazamiento: Polígono Industrial L'Altero - Avda.
Valencià: d'Alacant, núm. 14, Silla (València).
Español: Alicante, 14 de Silla (Valencia).
Valencià: Projecte: revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de pintures, vernissos, tints i resines conforme al document de conclusions de les millors tècniques disponibles aplicades.
Español: Proyecto: Revisión de la Autorización Ambiental Integrada de una industria de fabricación de pinturas, barnices, tintes y resinas conforme al documento de conclusiones de las Mejores Técnicas Disponibles aplicadas.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web de la Generalitat en ?Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014)?, situat dins de l'apartat de ?Control integrat de la contaminació de l'àrea de qualitat ambiental de la Generalitat?, i l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3040) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal del Toro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3040) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de El Toro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3040 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal del Toro.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3040 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de El Toro.
Valencià: [2022/3040] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/3040] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi del Toro (Castelló) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 8 de març de 2022.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de El Toro (Castellón) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 8 de marzo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis del Toro (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de El Toro (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals del Toro constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de El Toro constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Valencià: Consideracions en matèria d'espais naturals protegits El Pla local de prevenció d'incendis forestals del Toro es troba dins de la Xarxa Natura 2000.
Español: Consideraciones en materia de espacios naturales protegidos El Plan local de prevención de incendios forestales de El Toro se encuentra dentro de la Red Natura 2000.