gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot l'exposat, d’acord amb el Consell de Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, informat el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, d'acord amb la proposta del director general d'Universitats, i en exercici de les atribucions conferides per la disposició final primera del Decret 48/2011 esmentat, RESOLC Primer* Autoritzar el pla d'estudis del títol de Grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, especialitat Interpretació, itinerari Guitarra Clàssica, per al centre autoritzat superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL, inclosos com a annex II.
Español: Por todo lo expuesto, conforme con el Consejo de Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, informado el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, de acuerdo con la propuesta del director general de Universidades, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la disposición final primera del Decreto 48/2011 citado, RESUELVO Primero* Autorizar el plan de estudios del título de Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, especialidad Interpretación, itinerario Guitarra Clásica, para el centro autorizado superior de música ESMAR-Global Education Initiatives, SL, incluidos como Anexo II.
Valencià: Segon* La superació dels Ensenyaments Artístics Superiors de Música en l'especialitat Interpretació, itinerari Guitarra Clàssica donarà lloc a l'obtenció del títol de Grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, en esta especialitat.
Español: Segundo* La superación de las enseñanzas artísticas superiores de Música en la especialidad Interpretación, itinerario Guitarra Clásica, dará lugar a la obtención del título de Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, en dicha especialidad.
Valencià: Estos títols tenen caràcter oficial i validesa acadèmica i professional en tot el territori nacional.
Español: Estos títulos tienen carácter oficial y validez académica y profesional en todo el territorio nacional.
Valencià: Tercer* El pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de Grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Música, en l'especialitat Interpretació, itinerari Guitarra Clàssica, conté les competències transversals, les competències generals i les competències específiques pròpies d'esta especialitat que es determinen en l'annex I d'esta resolució.
Español: Tercero* El plan de estudios conducente a la obtención del título de Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Música, en la especialidad Interpretación, itinerario Guitarra Clásica, contiene las competencias transversales, las competencias generales y las competencias específicas propias de esta especialidad que se determinan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Este pla d'estudis comprén quatre cursos acadèmics de 60 crèdits, d’acord amb el Sistema Europeu de Transferència de Crèdits (ECTS), distribuïts en huit semestres, amb un total de 240 crèdits La distribució dels 240 crèdits ECTS és la següent: a) Matèries i assignatures de formació bàsica, amb 36 crèdits.
Español: Este plan de estudios comprende cuatro cursos académicos de 60 créditos, conforme al Sistema Europeo de Transferencia de Créditos (ECTS), distribuidos en ocho semestres, con un total de 240 créditos La distribución de los 240 créditos ECTS es la siguiente: a) Materias y asignaturas de formación básica, con 36 créditos.
Valencià: b) Matèries i assignatures de formació obligatòria d'especialitat, amb 192 crèdits.
Español: b) Materias y asignaturas de formación obligatoria de especialidad, con 192 créditos.
Valencià: c) El treball fi de grau, de 12 crèdits i que es realitzarà en la fase final del pla d'estudis.
Español: c) El trabajo fin de grado, de 12 créditos y que se realizará en la fase final del plan de estudios.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: – El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: – El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Cultura, Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: – El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: – El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6100) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate de la localitat de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6100) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate de la localidad de Villajoyosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/6100 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate de la localitat de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/6100 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate de la localidad de Villajoyosa.
Valencià: [2024/6100] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/6100] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate, codi de centre 03019822, de la localitat de la Vila Joiosa, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate, código de centro 03019822, de la localidad de Villajoyosa, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 16 de març de 2015, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures de data 18 de febrer de 2015, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle El Cole de Pate.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 16 de marzo de 2015, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 18 de febrero de 2015, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo El Cole de Pate.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 03019822.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 03019822.
Valencià: Titularitat: El Cole de Pate, SL.
Español: Titularidad: El Cole de Pate, SL.
Valencià: Domicili: carrer Doctora Damiana Zaragoza i Zaragoza, número 3.
Español: Domicilio: calle Doctora Damiana Zaragoza i Zaragoza, número 3.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 7 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 18 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 18 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5166) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions per al finançament dels gastos derivats de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5166) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5166 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública policia local Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions per al finançament dels gastos derivats de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5166 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública policía local Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: Les entitats beneficiàries de les subvencions hauran de reunir els requisits que els afecten dels establits en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Las entidades beneficiarias de las subvenciones tendrán que reunir los requisitos que les afecten de los establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Segon: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2024, les subvencions en règim de concurrència competitiva, per al finançament dels gastos derivats de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana, amb població fins a 75.000 habitants, que disposen de cos de policia local, les bases reguladores del qual han sigut aprovades per Decret 29/2018, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2024, las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, con población hasta 75.000 habitantes, que dispongan de cuerpo de policía local, cuyas bases reguladoras han sido aprobadas por Decreto 29/2018, de 25 de octubre, del president de la Generalitat.
Valencià: Tercer: Bases reguladores Decret 29/2018, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen i aproven les bases reguladores de subvencions per al finançament dels mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: Bases reguladoras Decreto 29/2018, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones para la financiación de los medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2018/10/25/29/ Quart.
Español: https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2018/10/25/29/spa/ Cuarto.
Valencià: Import La quantia de l'import global màxim destinat a finançar les subvencions objecte de la present convocatòria ascendix a 355.500,00 € (tres-cents cinquanta-cinc mil cinc-cents euros) amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0410, del programa 222A00, Seguretat pública: policia de la Generalitat i policia local, del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici 2024.
Español: Importe La cuantía del importe global máximo destinado a financiar las subvenciones objeto de la presente convocatoria asciende a 355.500,00 € (trescientos cincuenta y cinco mil quinientos euros) con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0410, del programa 222A00, Seguridad pública: policía de la Generalitat y policía local, del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio 2024.
Valencià: D'esta quantitat se'n destinaran: 200.000 euros per a subvencionar els gastos realitzats en la compra de jupetins antibales, i 155.500 euros per a subvencionar els gastos realitzats en la compra d'emissores de la xarxa COMDES.
Español: De dicha cantidad se destinarán: 200.000 euros para subvencionar los gastos realizados en la compra de chalecos antibalas, y 155.500 euros para subvencionar los gastos realizados en la compra de emisoras de la red COMDES.
Valencià: D'acord amb el que establix l'article 4.2 de les bases reguladores d'esta subvenció, el percentatge màxim de subvenció s'establix en funció del nombre d'habitants dels municipis amb cos de policia local, de la següent manera: Per a municipis: Fins a 20.000 habitants: 80 % Amb més de 20.000 habitants fins a 50.000: 70 % Amb més de 50.000 habitants fins a 75.000: 60 % Cinqué.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2 de las bases reguladoras de esta subvención, el porcentaje máximo de subvención se establece en función del número de habitantes de los municipios con cuerpo de policía local, del siguiente modo: Para municipios: Hasta 20.000 habitantes:80 % Con más de 20.000 habitantes hasta 50.000: 70 % Con más de 50.000 habitantes hasta 75.000: 60 % Quinto.
Valencià: El procediment per a la presentació i tramitació de sol·licituds serà telemàtic i cada entitat podrà presentar una única sol·licitud a la present convocatòria de subvencions. 2.
Español: El procedimiento para la presentación y tramitación de solicitudes será telemático y cada entidad podrá presentar una única solicitud a la presente convocatoria de subvenciones. 2.
Valencià: Les sol·licituds es podran presentar en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació de la present convocatòria.
Español: Las solicitudes se podrán presentar en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Altres Dades Seran subvencionables els gastos realitzats en l'adquisició d'emissores de la xarxa COMDES per a ús policial, així com els gastos realitzats en l'adquisició de jupetins antibales, efectuats durant el període comprés entre l'1 de gener de 2024 i el dia de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Otros Datos Serán subvencionables los gastos realizados en la adquisición de emisoras de la red COMDES para uso policial, así como los gastos realizados en la adquisición de chalecos antibalas, efectuados durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2024 y el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: El director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: Javier Montero Hernández.
Español: El director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: Javier Montero Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3176) Anunci sobre la modificació puntual número 10 del Pla general d'ordenació urbana de Montaverner (expedient 389/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3176) Anuncio sobre la modificación puntual número 10 del Plan general de ordenación urbana de Montaverner (expediente 389/2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3176 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Montaverner Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la modificació puntual número 10 del Pla general d'ordenació urbana de Montaverner (expedient 389/2021).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3176 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montaverner Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la modificación puntual número 10 del Plan general de ordenación urbana de Montaverner (expediente 389/2021).
Valencià: [2024/3176] El Ple de l'Ajuntament de Montaverner, en sessió celebrada el dia 31.03.2023, va adoptar, entre altres, l'expedient de modificació puntual núm. 10 del Pla general d'ordenació urbana de Montaverner.
Español: [2024/3176] El Pleno del Ayuntamiento de Montaverner, en sesión celebrada el día 31.03.2023, adoptó, entre otros, el expediente de modificación puntual núm. 10 del Plan general de ordenación urbana de Montaverner.