gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de 2 meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició davant del Consell en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'estableix en l'article 124 de la Llei 39/2015, tenint en compte que no es poden simultaniejar els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la Ley 39/2015, teniendo en cuenta que no se pueden simultanear los dos recursos mencionados.
Valencià: València, 5 d'agost de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/88) Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a dues centrals fotovoltaiques denominades i les seues infraestructures d'evacuació, totes dues instal·lacions a situar en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/88) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a dos centrales fotovoltaicas y sus infraestructuras de evacuación, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Expedients ATALFE/2020/32 (Santa Anna II) i ATALFE/2020/33 (Santa Anna I).
Español: Expedientes ATALFE/2020/32 («Santa Anna II») y ATALFE/2020/33 («Santa Anna I»).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/88 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a dues centrals fotovoltaiques denominades i les seues infraestructures d'evacuació, totes dues instal·lacions a situar en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/88 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a dos centrales fotovoltaicas y sus infraestructuras de evacuación, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: [2022/88] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en concret l'article 72 de la dita llei, sobre simplificació administrativa i concentració de tràmits, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: European Energy World, SL, NIF B98490964 i amb domicili social al carrer de Colón, 1, p8 porta 23, CP 46004 València.
Español: [2022/88] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en concreto el artículo 72 de la citada ley, sobre simplificación administrativa y concentración de trámites, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y de ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: European Energy World, SL, NIF B98490964 y con domicilio social en C/Colón, 1 P8 Puerta 23 CP 46004 Valencia.
Valencià: La infraestructura d'evacuació és compartida amb la planta solar fotovoltaica «Santa Anna I» del mateix promotor.
Español: La infraestructura de evacuación es compartida con la planta solar fotovoltaica «Santa Ana I» del mismo promotor.
Valencià: La informació pública d'aquesta instal·lació, amb número d'expedient ATALFE/2020/33, que inclou la línia d'evacuació compartida, es realitza de manera conjunta en aquest mateix anunci.
Español: La información pública de dicha instalación, con número de expediente ATALFE/2020/33, que incluye la línea de evacuación compartida, se realiza de manera conjunta en este mismo anuncio.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/32 Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Santa Anna II», amb potència a instal·lar 4,5 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Expediente ATALFE/2020/32 Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Santa Ana II», con potencia a instalar 4,5 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte de planta fotovoltaica de connexió a xarxa «FV Santa Anna II» (Elx - Alacant)».
Español: Denominación: «Proyecto de planta fotovoltaica de conexión a red «FV Santa Ana II» (Elche - Alicante)».
Valencià: Separates adreçades a: * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Direcció General de Política Territorial i Paisatge * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica * Ajuntament d'Elx Pressupost: 1.359.910,72 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «Santa Anna II» de potència màxima total de mòduls fotovoltaics (pic) de 4,9959 MWp està composta per un camp generador d'11.102 mòduls fotovoltaics de 45 0 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Dirección General de Política Territorial y Paisaje * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica * Ayuntamiento de Elche Presupuesto: 1.359.910,72 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «Santa Ana II» de potencia máxima total de módulos fotovoltaicos (pico) de 4,9959 MWp está compuesta por un campo generador de 11.102 módulos fotovoltaicos de 450 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 1 inversor de 4.600 kW (taratge de fàbrica a 4.500 kW de potència nominal) i 1 centre de transformació 0,69/20 kV equipat amb 1 transformador de 4.600 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 1 inversor de 4.600 kW (tarado de fábrica a 4.500 kW de potencia nominal) y 1 centro de transformación 0,69/20 kV equipado con 1 transformador de 4.600 kVA.
Valencià: Això suposa una potència total d'inversors de 4,6 MW (limitats de fàbrica, a través del taratge d'aquests, a la capacitat d'accés concedida de 4,5 MW) Al seu torn, l'inversor es connecta amb la part de baixa tensió del transformador per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió fins a un centre de protecció i mesura MT i, d'ací, a un centre de seccionament compartit amb la central fotovoltaica de «Santa Anna I», situat en la parcel·la 266, del polígon 163.
Español: Esto supone una potencia total de inversores de 4,6 MW (limitados de fábrica, a través del tarado de los mismos, a la capacidad de acceso concedida de 4,5 MW) A su vez, el inversor se conecta con la parte de Baja Tensión del transformador para elevar la tensión y celdas de Media Tensión hasta un centro de protección y medida MT y, de ahí, a un centro de seccionamiento compartido con la central fotovoltaica de «SANTA ANA I», ubicado en la parcela 266, del polígono 163.
Valencià: Des d'aquest centre partirà la línia d'evacuació de 20 kV compartida amb la central fotovoltaica de «Santa Anna I» per a connectar amb la subestació «ST Saladas» 20/220 kV totes dues centrals fotovoltaiques.
Español: Desde dicho centro partirá la línea de evacuación de 20 kV compartida con la central fotovoltaica de «Santa Ana I» para conectar con la subestación «ST Saladas» 20/220 kV ambas centrales fotovoltaicas.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 20 kV de la «ST Saladas» de la xarxa de distribució, subjacent de la xarxa de transport Saladas 220 kV.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en las barras de 20 kV de la «ST Saladas» de la red de distribución, subyacente de la red de transporte Saladas 220 kV.
Valencià: Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/33 Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Santa Anna I», amb potència a instal·lar 4,5 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Expediente ATALFE/2020/33 Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Santa Ana I», con potencia a instalar 4,5 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte de planta fotovoltaica de connexió a xarxa «FV Santa Anna I» (Elx - Alacant)».
Español: Denominación: «Proyecto de planta fotovoltaica de conexión a red «FV Santa Ana I» (Elche - Alicante)».
Valencià: Denominació: «Línia subterrània de mitjana tensió de 7.183 m, per a evacuar l'energia generada de les plantes fotovoltaiques «FV Santa Anna I» i «FV Santa Anna II»».
Español: Denominación: «Línea subterránea de Media Tensión de 7.183 mts, para evacuar la energía generada de las plantas fotovoltaicas «FV Santa Ana I» y «FV Santa Ana II»».
Valencià: Separates adreçades a: * Comunidad General de Regantes Riegos de Levante I.S.
Español: Separatas dirigidas a: * Comunidad General de Regantes Riegos de Levante I.S.
Valencià: * Confederació Hidrogràfica del Xúquer * I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: * Confederación Hidrográfica del Júcar * I-DE REDES ELÉCTRICAS INTELIGENTES, SAU.
Valencià: * Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana * Mancomunidad de los Canales del Taibilla O.A.
Español: * Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana * Mancomunidad de los Canales del Taibilla O.A.
Valencià: * Aigües i Sanejament d'Elx SA.
Español: * Aigües i Sanejament d'Elx, SA.
Valencià: * Fundació Cultural Miguel Hernández * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: * Fundación Cultural Miguel Hernández * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Direcció General de Política Territorial i Paisatge * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica * Ajuntament d'Elx Pressupost: 2.273.919,87 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «Santa Anna I» de potència màxima total de mòduls fotovoltaics (pic) de4,9959 MWp està composta per un camp generador d'11.102 mòduls fotovoltaics de 450 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Dirección General de Política Territorial y Paisaje * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica * Ayuntamiento de Elche Presupuesto: 2.273.919,87 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «Santa Ana I» de potencia máxima total de módulos fotovoltaicos (pico) de 4,9959 MWp está compuesta por un campo generador de 11.102 módulos fotovoltaicos de 450 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Al seu torn, l'inversor es connecta amb la part de baixa tensió del transformador per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió fins a un centre de protecció i mesura MT i, d'ací, a un centre de seccionament compartit en la parcel·la 266, del polígon 163, on es desenvolupa la planta fotovoltaica de «Santa Anna II».
Español: Esto supone una potencia total de inversores de 4,6 MW (limitados de fábrica, a través del tarado de los mismos, a la capacidad de acceso concedida de 4,5 MW) A su vez, el inversor se conecta con la parte de Baja Tensión del transformador para elevar la tensión y celdas de Media Tensión hasta un centro de protección y medida MT y, de ahí, a un centro de seccionamiento compartido en la parcela 266, del polígono 163, donde se desarrolla la planta fotovoltaica de «Santa A II».
Valencià: Des d'aquest centre partirà la línia d'evacuació de 20 kV compartida amb la central fotovoltaica de «Santa Anna II» per a connectar amb la subestació «ST Saladas» 20/220 kV totes dues centrals fotovoltaiques.
Español: Desde dicho centro partirá la línea de evacuación de 20 kV compartida con la central fotovoltaica de «Santa Ana II» para conectar con la subestación «ST Saladas» 20/220 kV ambas centrales fotovoltaicas.
Valencià: Línia elèctrica subterrània 20 kV de simple circuit, de 7.183 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x630) mm², que part del centre de seccionament compartit, situat en la parcel·la 266 del polígon 163 del terme municipal d'Elx, fins a les barres de 20 kV de la subestació «ST Saladas» de tensions 20/220 kV situada en la parcel·la 124 del polígon 159 del terme municipal d'Elx.
Español: Línea eléctrica subterránea 20 kV de simple circuito, de 7.183 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x630) mm², que parte del centro de seccionamiento compartido, situado en la parcela 266 del polígono 163 del término municipal de Elche, hasta las barras de 20 kV de la subestación «ST Saladas» de tensiones 20/220 kV situada en la parcela 124 del polígono 159 del término municipal de Elche.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són les següents: Assagador del Rebolledo Assagador dels Mollons de Bru La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Assagador del Rebolledo Assagador dels Mollons de Bru La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com adreçar al mencionat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 20 de desembre de 2021.
Español: Alicante, 20 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10734) ORDRE 8/2022, d'11 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, i programes d'atenció a persones majors i el món rural, per a l'exercici 2022, i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10734) ORDEN 8/2022, de 11 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, y programas de atención a personas mayores y el mundo rural, para el ejercicio 2022, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.