gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/115 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana, per a modificar l'article 3.2.6 de les normes urbanístiques del pla general referent als paràmetres urbanístics dels habitatges adossats i el detall de les seccions i alineacions d'estes.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación numero 1 del Plan General de Ordenación Urbana, para modificar el artículo 3.2.6 de las normas urbanísticas del plan general referente a los parámetros urbanísticos de las viviendas adosadas y el detalle de las secciones y alineaciones de las mismas.
Valencià: [2004/X115] L'Ajuntament de l'Alcúdia aprovà en sessió de ple data 7.10.2003 aprovà la modificació numero 1 del Pla General d'Ordenació Urbana per a modificar l'article 3.2.6 de les normes urbanístiques del pla general referent als paràmetres urbanístics dels habitatges adossats i el detall de les seccions i alineacions d'estes.
Español: [2004/X115] El Ayuntamiento de L'Alcúdia aprobó en sesión de pleno de fecha 7-10-2003 la modificación numero 1 del Plan General de Ordenación Urbana para modificar el artículo 3.2.6 de las normas urbanísticas del plan general referente a los parámetros urbanísticos de las viviendas adosadas y el detalle de las secciones y alineaciones de las mismas.
Valencià: La qual cosa es sotmet a informació pública durant el termini d'un mes mitjançant anuncis al tauler d'edictes de l'Ajuntament, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, diari Levante i Butlletí Oficial de la Província.
Español: Lo que se somete a información pública durante el plazo de un mes mediante anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, diario Levante y Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: L'expedient estarà a disposició de les persones interessades en dies i hores hàbils (des de les 10 fins a les 14 hores en l'Oficina Tècnica de l'Ajuntament) per tal que puga ser consultat en els termes previstos en la Llei 30/92.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados en días y horas hábiles (des de las 10 hasta las 14 horas en la Oficina Técnica del Ayuntamiento) para que pueda ser consultado en los términos previstos en la Ley 30/92.
Valencià: Així mateix l'Ajuntament ratifica la resolució de l'Alcaldia de data 9.9.2003 per la qual s'acordà suspendre cautelarment els actes de concessió de llicències urbanístiques en l'àmbit comprés entre els carrers de les Illes Balears, Costera, Algemesí i l'Alguer (illa referència cadastral 59191), per a establir una normativa específica adequada a les edificacions i alineacions existents en aquest àmbit.
Español: Asimismo el Ayuntamiento ratifica la resolución de la Alcaldía de fecha 9-9-2003 por la que se acordó suspender cautelarmente los actos de concesión de licencias urbanísticas en el ámbito comprendido entre las calles Illes Balears, Costera, Algemesí, y L'Alguer (manzana referencia catastral 59191) para establecer una normativa específica que se adecue a les edificaciones y alineaciones existentes en este ámbito.
Valencià: La suspensió durarà fins que s'aprove definitivament la modificació del Pla, la qual cosa es fa saber als efectes prevists en l'article 57 de la Llei 6/1994.
Español: La suspensión durará hasta se apruebe definitivamente la modificación del Plan, lo que se hace saber a los efectos previstos en el artículo 57 de la Ley 6/1.994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11376) Acord d'iniciació de l'expedient MA-108/04, d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11376) Acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4885 Data del DOGV : 17-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4885 Fecha DOGV : 17-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11376 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Acord d'iniciació de l'expedient MA-108/04, d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: Manises, 14 d'octubre de 2004.
Español: Manises, 14 de octubre de 2004.
Valencià: - El director del Centre de Salut Pública de Manises: Salvador Sánchez Torres.
Español: - El director del Centro de Salud Pública de Manises: Salvador Sánchez Torres.
Valencià: «Vista l'acta d'inspecció que s'indica a continuació, formalitzada en l'establiment que també s'indica, en la qual consta que s'hi ha deixat d'exercir la activitat autoritzada per la Direcció Territorial de Sanitat.
Español: «Vista las actas de inspección que se indican a continuación formalizadas en los establecimientos que se señalan, consta que en los mismos se ha cesado en la actividad autorizada por la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: Segons que disposa l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se'ls concedix un termini de deu dies, comptador des de l'endemà de la notificació d'este acord, per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y presentar los documentos que a su derecho convengan.
Valencià: Per a obtindre informació sobre l'estat de la tramitació del seu procediment, poden adreçar-se al Centre de Salut Pública de Manises, c/ ceramista Alfons Blat, 6, telèfon 961 542 584, o bé a la Direcció Territorial de Sanitat, c/ Sant Vicent, 83, 1ª i 2ª plantes, 46007 València, telèfon 963 184 800».
Español: Para obtener información sobre el estado de tramitación de su procedimiento puede dirigirse al Centro de Salud Pública de Manises, C/ Ceramista Alfons Blat 6, Manises, teléfono 961 542 584, o bien a la Dirección General de Salud Pública de Valencia, c/ Micer Mascó, números 31-33, 46010 Valencia, teléfono 963 867 167.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4855, del 04-10-2004 (2004/9918) Expedient número 149/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4855, del 04-10-2004 (2004/9918) Expediente número 149/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4855 Data del DOGV : 04-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4855 Fecha DOGV : 04-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/9918 CVE Data del document : 24-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vila-real contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació Expedient número 149/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/9918 CVE Fecha del documento : 24-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vila-real contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación Expediente número 149/2004.
Valencià: [2004/X9918] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X9918] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carretera Vila-real - Borriana, km 0,5, 12540 Vila-real (Castelló).
Español: Carretera Villarreal - Burriana, km 0,5, 12540'Villarreal (Castellón).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament del material necessari per a la realització de tècniques analítiques per als laboratoris de bioquímica i microbiologia de l'Hospital de la Plana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material necesario para la realización de técnicas analíticas para los laboratorios de bioquímica y microbiología del Hospital de la Plana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.712 de 15 de març de 2004, BOE núm. 72 de 24 de març de 2004 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.712 de 15 de marzo de 2004, BOE núm. 72 de 24 de marzo de 2004 y DOUE núm.
Valencià: S-56 de 19 de març de 2004.
Español: S-56 de 19 de marzo de 2004.
Valencià: b) Contractistes: Lot euros 1,2 Roche Diagnostics, SL. 1.667.504,43 3,5 Menarini Diagnostics, SA. 155.800,60 4 Sebia Hispania, SA. 48.600,00 6 Biomerieux España, SA. 106.575,90 8 Abbott Científica, SA. 298.470,00 7 desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote euros 1,2 Roche Diagnostics, SL. 1.667.504,43 3,5 Menarini Diagnostics, SA. 155.800,60 4 Sebia Hispania, SA. 48.600,00 6 Biomerieux España, SA. 106.575,90 8 Abbott Científica, SA. 298.470,00 7 desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos milions dos-cents setanta-sis mil nou-cents cinquanta euros i noranta-tres cèntims (2.276.950,93 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: dos millones doscientos setenta y seis mil novecientos cincuenta euros con noventa y tres céntimos (2.276.950,93 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4683, del 03-02-2004 (2004/629) Expedient número SU-61/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4683, del 03-02-2004 (2004/629) Expediente número SU-61/2003.
Valencià: Subministrament d'enllaços de fibra òptica obscura.
Español: Suministro de enlaces de fibra óptica oscura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4683 Data del DOGV : 03-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4683 Fecha DOGV : 03-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/629 CVE Data del document : 09-01-2004 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València contracte de subministraments material de telecomunicacions licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número SU-61/03.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/629 CVE Fecha del documento : 09-01-2004 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València contrato de suministros material de telecomunicaciones licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número SU-61/03.
Valencià: d'expedient: SU-61/03 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: enllaços de fibra òptica obscura c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4626 de 10.11.2003.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servei d'Inversions c) Nº de expediente: SU-61/03 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: enlaces de fibra óptica oscura c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4626 de 10.11.2003.
Valencià: Tramitació, procediment i forma de adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 479.664,64 € Adjudicació a) Data: 23 de desembre de 2003 b) Contractista: Neo Sky 2002, SA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 479.664,64 € Adjudicación a) Fecha: 23 de diciembre de 2003 b) Contratista: Neo Sky 2002, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import total d'adjudicació : 359.748,48 €.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe total de la adjudicación: 359.748,48 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4728, del 07-04-2004 (2004/2967) Expedient número 67/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4728, del 07-04-2004 (2004/2967) Expediente número 67/2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4728 Data del DOGV : 07-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4728 Fecha DOGV : 07-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/2967 CVE Data del document : 16-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments Expedient número 67/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/2967 CVE Fecha del documento : 16-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros Expediente número 67/2004.
Valencià: [2004/X2967] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X2967] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.628, de 12 de novembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.628, de 12 de noviembre de 2003.
Valencià: b) Contractistes: Lot euros D-Médica, SL 234.624 Fermon Indis, SL 720 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote euros D-Médica, SL 234.624 Fermon Indis, SL 720 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents trenta-cinc mil tres-cents quaranta-quatre euros (235.344 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos treinta y cinco mil trescientos cuarenta y cuatro euros (235.344 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4418) Actuacions de juí de menor quantia número 185/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4418) Autos de juicio de menor cuantía número 185/2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4756 Data del DOGV : 19-05-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4756 Fecha DOGV : 19-05-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/4418 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 3 d'Elx Tipus de document : Anunci Actuacions de juí de menor quantia número 185/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/4418 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elche Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio de menor cuantía número 185/2001.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació íntegra de la demanda formulada pel procurador dels tribunals Alfonso Albacete Manresa, substituït per Emigdio Tormo Ródenas, en nom i representació de Francisco-Alfonso Espinosa Albacete, contra la mercantil Teresa Group 2000, SL, condemne la demandada a pagar a l'actor la quantitat de 2.510.134 pessetes (dos milions cinc-centes deu mil cent trenta-quatre pessetes) ?15.086,21 euros (quinze mil huitanta-sis euros i vint-i-un cèntims)?, més els interessos legals reportats per la quantitat esmentada des de la data de la interpel·lació judicial.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales Alfonso Albacete Manresa, sustituido por Emigdio Tormo Ródenas, en nombre y representación de Francisco-Alfonso Espinosa Albacete, contra la mercantil Teresa Group 2000, SL, condeno a la demandada a pagar al actor la cantidad de 2.510.134 pesetas (dos millones quinientas diez mil ciento treinta y cuatro pesetas) ?15.086,21 euros (quince mil ochenta y seis euros con veintiún céntimos)?, más los intereses legales devengados por la mencionada cantidad desde la fecha de la interpelación judicial.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual s'hi pot interposar, en el termini de cinc dies hàbils des de la notificació a les parts, un recurs d'apel·lació, en els terminis establits en els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, del qual tindrà coneixement l'Audiència Provincial d'Alacant».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la cual puede interponerse, en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación a las partes, recurso de apelación, en los términos previstos en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante».
Valencià: Igualment s'ha dictat la següent resolució que tot seguit es transcriu: «Interlocutòria Jutge que la dicta: Gonzalo de Diego Sierra Lloc: Elx (Alacant) Data: 12 de març de 2004 Antecedents de fet En el present juí s'ha dictat sentència en data 7 de juliol passat.
Español: Igualmente se ha dictado la siguiente resolución que seguidamente se transcribe: «Auto Juez que lo dicta: Gonzalo de Diego Sierra Lugar: Elche (Alicante) Fecha: 12 de marzo de 2004 Antecedentes de hecho En el presente juicio se ha dictado sentencia en fecha 7 de julio pasado.
Valencià: En la resolució expressada consta a causa d'una errada mecanogràfica el nom de la mercantil demandada com a Teresa Group 2000, SL i de fet és ?Tessera Group 2000, SL'».
Español: En la expresada resolución consta por error mecanográfico el nombre de la mercantil demandada como el de Teresa Group 2000, SL cuando en realidad es el de ?Tessera Group 2000, SL'».
Valencià: L'article 267 de la Llei Orgànica del Poder Judicial disposa que les errades materials manifestes i les aritmètiques es podran rectificar en qualsevol moment.
Español: El artículo 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial dispone que los errores materiales manifiestos y los aritméticos podrán ser rectificados en cualquier momento.
Valencià: En este cas, pel fet de tractar-se d'una errada merament material que consistix en la incorrecta transcripció del nom de la mercantil demandada, n'és procedent la rectificació.
Español: En el presente caso, tratándose de un error meramente material consistente en la incorrecta transcripción del nombre de la mercantil demandada, es procedente su rectificación.
Valencià: Part dispositiva S'aclarix la sentència de data 7 de juliol de 2003 en el sentit que on diu que la mercantil demandada és ?Teresa Group 2000, SL', ha de dir ?Tessera Group, SL'?.
Español: Parte dispositiva Se aclara la sentencia de fecha 7 de julio de 2003 en el sentido de que donde dice que la mercantil demandada es ?Teresa Group 2000, SL', debe decir ?Tessera Group, SL'?.
Valencià: Manera d'impugnació: esta resolució forma part de la sentència de data 7 de juliol de 2003, i el termini per a recórrer-la compta des de la notificació d'esta interlocutòria (article 448.2 LECn).
Español: Modo de impugnación: esta resolución forma parte de la sentencia de fecha 7 de julio de 2003, contándose el plazo para recurrir la misma desde la notificación de este auto (artículo 448.2 LECn).
Valencià: I perquè valga de notificació a la demandada mercantil Tessera Group 2000, SL, expedisc el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a la demandada mercantil Tessera Group 2000, SL, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6573) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2004, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els participants en el concurs de trasllats de funcionaris docents convocat per Orde de 20 d'octubre de 1992 a fi de donar execució a la Sentència 616/1997, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6573) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2004, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los participantes en el concurso de traslados de funcionarios docentes, convocado por Orden de 20 de octubre de 1992, con el fin de dar ejecución a la Sentencia 616/97 de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.