gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: TERESA 46/1069 ALEPUZ CALATAYUD, JORDI 46/1072 RUBIÑO LINARES, ANA 46/1078 MARTINEZ SANZ, EVA 46/1094 HNAS GOMEZ BERNABEU (Mónica/Amparo) 46/1096 ROCA DE TOGORES CARBONELL, M CARMEN 46/1107 ESCRIBA MARTI, PATRICIA 46/1122 RODRIGUEZ-MOLDES RODRIGO, JULIA 46/1125 FRANCES ROGLA, SILVIA 46/1126 PEREZ SALAS, ISABEL 46/1130 GARCIA GARCIA, JOSÉ RAMÓN 46/1166 SAHUQUILLO ALBIÑANA, VICTOR De conformitat amb el que estableix l'Ordre 3/2023, de 18 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual s'estableix el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008, modificat pel Reial decret 997/2022.
Español: TERESA 46/1069 ALEPUZ CALATAYUD, JORDI 46/1072 RUBIÑO LINARES, ANA 46/1078 MARTINEZ SANZ, EVA 46/1094 HNAS GOMEZ BERNABEU (Mónica/Amparo) 46/1096 ROCA DE TOGORES CARBONELL, M CARMEN 46/1107 ESCRIBA MARTI, PATRICIA 46/1122 RODRIGUEZ-MOLDES RODRIGO, JULIA 46/1125 FRANCES ROGLA, SILVIA 46/1126 PEREZ SALAS, ISABEL 46/1130 GARCIA GARCIA, JOSÉ RAMÓN 46/1166 SAHUQUILLO ALBIÑANA, VICTOR De conformidad con lo establecido en la Orden 3/2023, de 18 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se establece el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008, modificado por el Real decreto 997/2022.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada, d'acord amb el que es preveu en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, de acuerdo con lo previsto en artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dentro del plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - La directora territorial de Sanitat de València: Caridad Paz García León.
Español: - La directora territorial de Sanidad de Valencia: Caridad Paz García León.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2552) Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic/reg, en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2552) Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico/riego, en el término municipal de Benissa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2552 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic/reg, en el terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2552 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico/riego, en el término municipal de Benissa.
Valencià: [2024/2552] Juana Valles Giner, amb NIF: 19XXX99K, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el terme municipal de Benissa en coordenades UTM ETRS 89, fus: 31 x: 244252 ; y: 4287636; z: 160 consistents en un sondeig de 225 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 110 m de profunditat d'acord amb el projecte presentat en data 22.11.2023.
Español: [2024/2552] Por Juana Valles Giner con NIF: 19XXX99k, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Benissa en coordenadas UTM ETRS 89, huso: 31 x: 244252 ; y: 4287636; z: 160 consistentes en un sondeo de 225 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 110 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 22.11.2023.
Valencià: Amb data 21.03.2024, en expedient ASOSUB/2023/193/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 15.02.2024 de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 21.03.2024, en expediente ASOSUB/2023/193/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 15.02.2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: El que es fa públic en extracte, en compliment del que establix l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 22 de març de 2024.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 22 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2673) EXTRACTE de la convocatòria del programa d'ajudes de mobilitat per a activitats d'internacionalització de la docència de la UMH - Programa Destinació PDI - docència 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2673) EXTRACTO de la convocatoria del programa de ayudas de movilidad para actividades de internacionalización de la docencia de la UMH - Programa Destino PDI - docencia 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2673 CVE : DOGV-V-2025-2673 Data del document : 12-02-2025 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública formació professional personal docent BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2673 CVE : DOGV-C-2025-2673 Fecha del documento : 12-02-2025 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública formación profesional personal docente BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815056 Primer.
Español: ): 815056 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815056 Primero.
Valencià: Beneficiaris* La present convocatòria està destinada a seleccionar personal docent i investigador (PDI) de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Beneficiarios* La presente convocatoria está destinada a seleccionar al personal docente e investigador (PDI) de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte* Finançar ajudes de mobilitat a un país estranger per a dur a terme estades breus per a impartir docència oficial de grau, màster o doctorat en una universitat de prestigi internacional reconegut, amb la finalitat d'oferir a la nostra comunitat universitària més i millors oportunitats de desenvolupament professional que contribuïsquen a la projecció internacional del seu currículum.
Español: Objeto* Financiar ayudas de movilidad a un país extranjero para la realización de estancias breves para impartir docencia oficial de grado, máster o doctorado en una universidad de reconocido prestigio internacional, con la finalidad de ofrecer a nuestra comunidad universitaria más y mejores oportunidades de desarrollo profesional que contribuyan a la proyección internacional de su currículum.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2025/02/RR_00415_2025.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2025/02/RR_00415_2025.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* 37.500 €.
Español: Cuantía* 37.500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca als 10 dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará a los 10 días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4807) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es modifica la Resolució de 24 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B2 i perfil B1, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4807) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se modifica la Resolución de 24 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B2 y perfil B1, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4807 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es modifica la Resolució de 24 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B2 i perfil B1, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4807 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se modifica la Resolución de 24 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B2 y perfil B1, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG 2022.
Valencià: [2024/4807] En compliment de les següents Sentències, les quals estimen els recursos presentats: Sentència núm. 85/2023, de data 22 de maig de 2023, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: [2024/4807] En complimiento de las siguientes Sentencias, por las que se estiman los recursos presentados: Sentencia núm. 85/2023, de fecha 22 de mayo de 2023, del Juzgado Contencioso-administrativo núm. 8 de València.
Valencià: Sentència núm. 000145/2023, de data 17 de maig de 2023, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València.
Español: Sentencia núm. 000145/2023, de fecha 17 de mayo de 2023, del Juzgado Contencioso-administrativo núm. 5 de València.
Valencià: Sentència núm. 160/23, de data 11 de juliol de 2023, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: Sentencia núm. 160/23, de fecha 11 de julio de 2023, del Juzgado Contencioso-administrativo núm. 7 de València.
Valencià: I, d'acord amb la modificació de l'Oferta d'Ocupació pública extraordinària d'estabilització d'ocupació temporal del PAS 2022, aprovada per Acord del Consell de Govern de 23 d'abril de 2024 (ACGUV 111/2024).
Español: Y, de acuerdo con la modificación de la Oferta de empleo público extraordinaria de estabilización de empleo temporal del PAS 2022, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern de 23 de abril de 2024 (ACGUV 111/2024).
Valencià: Es modifica la Resolució de 24 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B2 i perfil B1, corresponent a l'oferta extraordinària UVEG 2022 (publicada en el BOE de 13 de desembre de 2022 i en el DOGV de 14 de desembre de 2022), donant com a resultat la minoració en 3, dels 7 llocs de treball inicialment convocats.
Español: Se modifica la Resolución de 24 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B2 y perfil B1, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG 2022 (publicada en el BOE de 13 de diciembre de 2022 y en el DOGV de 14.12.2022), dando como resultado la minoración en 3, de los 7 puestos de trabajo inicialmente convocados.
Valencià: I, per tant, l'objecte d'aquesta convocatòria passa a ser la selecció de personal per a cobrir 4 llocs de treball vacants del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació (3 llocs de perfil B2 i 1 lloc de perfil B1), mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Y, por tanto, el objeto de esta convocatoria pasa a ser la selección de personal para cubrir 4 puestos de trabajo vacantes del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación (3 puestos de perfil B2 y 1 puesto de perfil B1), mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022).
Español: (Correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022).
Valencià: Els 3 llocs minorats seran objecte d'una pròxima convocatòria pel sistema de concurs.
Español: Los 3 puestos minorados serán objeto de una próxima convocatoria por el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/13184) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2023-RRHH-988-JUR, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es modifica l'Oferta d'Ocupació Pública, Bases i Convocatòria d'execució d'oferta d'ocupació pública, ordinària de l'exercici 2022 i oferta d'estabilització de l'ocupació temporal vinculada a l'article 2 de la Llei 20/2021 i excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a, Llei 20/2021, en aplicació de la sentència 87/2023, de 9 de març de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/13184) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 2023-RRHH-988-JUR, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se modifica la Oferta de Empleo Público, Bases y Convocatoria de ejecución de oferta de empleo público, ordinaria del ejercicio 2022 y oferta de estabilización del empleo temporal vinculada al artículo 2 de la Ley 20/2021 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª, Ley 20/2021, en aplicación de la sentencia 87/2023, de 9 de marzo de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13184 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2023-RRHH-988-JUR, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es modifica l'Oferta d'Ocupació Pública, Bases i Convocatòria d'execució d'oferta d'ocupació pública, ordinària de l'exercici 2022 i oferta d'estabilització de l'ocupació temporal vinculada a l'article 2 de la Llei 20/2021 i excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a, Llei 20/2021, en aplicació de la sentència 87/2023, de 9 de març de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13184 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón CORRECCIÓN de errores de la Resolución 2023-RRHH-988-JUR, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se modifica la Oferta de Empleo Público, Bases y Convocatoria de ejecución de oferta de empleo público, ordinaria del ejercicio 2022 y oferta de estabilización del empleo temporal vinculada al artículo 2 de la Ley 20/2021 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª, Ley 20/2021, en aplicación de la sentencia 87/2023, de 9 de marzo de 2023.