gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 31 de juliol de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta de l'IVACE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 31 de julio de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta del IVACE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2088) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Godelleta 19, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 24,9876 MW, potència nominal dels inversors: 24,57 MW i capacitat d'accés concedida: 21,3 MW, a situar al terme municipal de Villar del Arzobispo, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2088) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 19 y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 24,9876 MW, potencia nominal de los inversores: 24,57 MW y capacidad de acceso concedida: 21,3 MW, a ubicar en el término municipal de Villar del Arzobispo, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/10/46.
Español: Expediente ATALFE/2022/10/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2088 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Godelleta 19, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 24,9876 MW, potència nominal dels inversors: 24,57 MW i capacitat d'accés concedida: 21,3 MW, a situar al terme municipal de Villar del Arzobispo, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2088 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 19 y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 24,9876 MW, potencia nominal de los inversores: 24,57 MW y capacidad de acceso concedida: 21,3 MW, a ubicar en el término municipal de Villar del Arzobispo, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2024/2088] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental: Peticionari: Renovalia Alzambra, SLU, NIF B02619344, i amb domicili social a l'avinguda Picassent 10, edifici A, 02600 Villarrobledo (Albacete).
Español: [2024/2088] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental: Peticionario: Renovalia Alzambra, SLU, NIF B02619344 y con domicilio social en avenida Picassent, 10, edificio A, 02600 Villarrobledo (Albacete).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Godelleta 19, amb potència a instal·lar de 24,57 MW, incloent-hi les seues infraestructures d'evacuació: cinc centres de transformació i dos línies de 30 kV que unixen els centres amb la subestació Villar, de 132/30 kV.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Godelleta 19, con potencia a instalar 24,57 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación: 5 centros de transformación y dos líneas de 30 kV que unen los centros con la subestación Villar 132/30 kV.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: polígon 6, parcel·les 383-390, 407-408, 411-422, 438-441, 484-485, 487-489, 494-516, 521-522, 524, 574-579, 628-629, 635-637, 639, 641 i 9030, del terme municipal de Villar del Arzobispo (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 6 parcelas 383-390, 407-408, 411-422, 438-441, 484-485, 487-489, 494-516, 521-522, 524, 574-579, 628-629, 635-637, 639, 641 y 9030 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 9, parcel·les 50, 52 i 9005, del terme municipal de Casinos (València) i polígon 6, parcel·les 390, 411, 412, 413, 419, 438, 439, 441, 484, 485, 494, 496, 497, 499, 516, 574-578, 636, 637, 639, 641, 9001, 9003, 9007, 9014, 9015, 9021, 9022, 9023, 9031, 9032 i 9126, del terme municipal de Villar del Arzobispo (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 9 parcelas 50, 52 y 9005 del término municipal de Casinos (Valencia) y polígono 6 parcelas 390, 411, 412, 413, 419, 438, 439, 441, 484, 485, 494, 496, 497, 499, 516, 574-578, 636, 637, 639, 641, 9001, 9003, 9007, 9014, 9015, 9021, 9022, 9023, 9031, 9032 y 9126 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia).
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Denominació: Projecte tècnic.
Español: Denominación: «Proyecto técnico.
Valencià: Activitat, construcció i instal·lació elèctrica de planta solar FV de 25 MW.
Español: Actividad, construcción e instalación eléctrica de planta solar FV de 25 MW.
Valencià: Godelleta 19.
Español: Godelleta 19».
Valencià: Informe favorable a efectes patrimonials de la Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Informe favorable a efectos patrimoniales de la Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Villar del Arzobispo, Ajuntament de Casinos, Confederació Hidrogràfica del Xúquer, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, Red Eléctrica de España, SAU, Nedgia CEGAS, SA, Telefónica de España, SAU, Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, Direcció General de Medi Natural i Animal i serveis de Gestió Territorial i d'Infraestructura Verda i Paisatge de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Villar del Arzobispo, Ayuntamiento de Casinos, Confederación Hidrográfica del Júcar, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU, Red Eléctrica de España SAU, Nedgia CEGAS SA, Telefónica de España SAU, Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, Dirección General de Medio Natural y Animal y Servicios de Gestión Territorial y de Infraestructura Verde y Paisaje de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Característiques principals: Central fotovoltaica de 24,9876 MWp composta per un camp generador de 37.860 mòduls de 660 Wp.
Español: Presupuesto: 9.987.465,70 € Características principales: Central fotovoltaica de 24,9876 MWp compuesta por un campo generador de 37.860 módulos de 660 Wp.
Valencià: Inversors: cinc inversors de 3.510 kVA (50 °C) i tres inversors de 2.340 kVA (50 °C) repartits en cinc estacions de potència.
Español: Inversores: 5 inversores de 3.510 kVA (50ºC) y 3 inversores de 2.340 kVA (50ºC) repartidos en 5 estaciones de potencia.
Valencià: Això suposa una potència nominal de 24,57 MWn.
Español: Esto supone una potencia nominal de 24,57 MWn.
Valencià: La instal·lació disposa d'un sistema de control coordinat que limita a 21,3 MW la potència a injectar a la xarxa.
Español: La instalación cuenta con un sistema de control coordinado que limita a 21,3 MW la potencia a inyectar a la red.
Valencià: Centres de transformació: una unitat (CT1) d'un transformador de 3.510 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L1P; una unitat (CT3) d'un transformador de 2.340 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L1P; una unitat (CT5) de dos transformadors de 3.510 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L2P; dos unitats (CT2 i CT4) d'un transformador de 3.510 kVA i un transformador de 2.340 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L2P.
Español: Centros de transformación: 1 unidad (CT1) de 1 transformador de 3.510 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L1P; 1 unidad (CT3) de 1 transformador de 2.340 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L1P; 1 unidad (CT5) de 2 transformadores de 3.510 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L2P; 2 unidades (CT2 y CT4) de 1 transformador de 3.510 kVA y 1 transformador de 2.340 kVA, 30 kV/0,66 kV, 2L2P.
Valencià: Línies elèctriques subterrànies de 30 kV: LSMT1 que unix CT1, CT2 i CT3 amb la subestació Villar, RHZ1 OL 18/30 kV 3 x 240 mm² Al + H25, i LSMT2 que unix CT4 i CT5 amb la subestació Villar, RHZ1 OL 18/30 kV 3 x 240 mm² Al + H25, 3.219 m.
Español: Líneas eléctricas subterráneas de 30 kV: LSMT1 que une CT1, CT2 y CT3 con la subestación Villar, RHZ1 OL 18/30kV 3x240mm² Al+H25, 3.970 m, y LSMT2 que une CT4 y CT5 con la subestación Villar, RHZ1 OL 18/30kV 3x240mm² Al+H25, 3.219 m.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica de España.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica de España.
Valencià: Resta d'infraestructura d'evacuació fins al punt de connexió comuna amb altres instal·lacions de producció: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica, a través d'una infraestructura d'evacuació comuna amb altres instal·lacions de producció composta per l'esmentada nova subestació Villar 132/30 kV, nova línia elèctrica subterrània de 132 kV entre esta subestació i la nova subestació Chiva 400/132/30 kV, i una nova línia elèctrica aèria de 400 kV entre esta subestació i la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica.
Español: Resto de infraestructura de evacuación hasta el punto de conexión común con otras instalaciones de producción: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica, a través de una infraestructura de evacuación común con otras instalaciones de producción compuesta por la citada nueva subestación Villar 132/30 kV, nueva línea eléctrica subterránea de 132 kV entre dicha subestación y la nueva subestación Chiva 400/132/30 kV, y una nueva línea eléctrica aérea de 400 kV entre dicha subestación y la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica.
Valencià: L'autorització administrativa per a la posada en funcionament d'esta infraestructura d'evacuació comuna s'està tramitant juntament amb l'autorització administrativa de la planta fotovoltaica Godelleta 14 (exp.
Español: La autorización administrativa para la puesta en funcionamiento de esta infraestructura de evacuación común se está tramitando junto con la autorización administrativa de la planta fotovoltaica Godelleta 14 (exp.
Valencià: La via pecuària sobre la qual se sol·licita la concessió demanial per a ocupació del subsol/ocupació temporal és: Canyada Real d'Aragó.
Español: La vía pecuaria sobre las que se solicita la concesión demanial para ocupación del subsuelo/ocupación temporal es: Cañada Real de Aragón.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València: Roberto Javier Ánchel Añó.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia: Roberto Javier Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2700) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2025, de la Direcció General de Medi Natural i Animal, per la qual s’aproven els plecs generals per a l’alienació dels aprofitaments forestals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2700) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2025, de la Dirección General de Medio Natural y Animal, por la que se aprueban los pliegos generales para la enajenación de los aprovechamientos forestales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2700 CVE : DOGV-V-2025-2700 Data del document : 12-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Amb data de 18 de desembre de 2020, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decret 205/2020, d’11 de desembre, del Consell, de regulació dels aprofitaments forestals en forests privades i l’alienació d’aprofitaments forestals en forests gestionades per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2700 CVE : DOGV-C-2025-2700 Fecha del documento : 12-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Con fecha de 18 de diciembre de 2020 se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decreto 205/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de regulación de los aprovechamientos forestales en montes privados y la enajenación de aprovechamientos forestales en montes gestionados por la Generalitat.
Valencià: En el Decret 205/2020, s’establix en el títol III, capítol II, article 36, que serà la direcció general competent en matèria forestal la que elabore i aprove el plec general de condicions tecnicofacultatives per als diferents aprofitaments forestals.
Español: En dicho Decreto 205/2020, se establece en su título III, capítulo II, artículo 36, que será la dirección general competente en materia forestal quien elabore y apruebe el pliego general de condiciones técnico-facultativas para los distintos aprovechamientos forestales.
Valencià: De la mateixa manera, en article 38 s’establix que el plec general de condicions economicoadministratives serà conforme amb les condicions establides en este decret i serà elaborat per l’entitat titular de la forest.
Español: De igual modo, en artículo 38 se establece que el pliego general de condiciones económico-administrativas será acorde con las condiciones establecidas en este decreto y será elaborado por la entidad titular del monte.
Valencià: En este context, des del Servici d’Ordenació i Gestió Forestal de la Direcció General del Medi Natural i Animal, es va elaborar un esborrany del plec general de condicions tecnicofacultatives i, al mateix temps, com a document de suport a les entitats propietàries de les forests públiques gestionades per la Generalitat, es va elaborar l’esborrany del plec general de condicions economicoadministratives.
Español: En este contexto, desde el Servicio de Ordenación y Gestión Forestal de la Dirección General del Medio Natural y Animal, se elaboró un borrador del pliego general de condiciones técnico-facultativas y al mismo tiempo, como documento de apoyo a las entidades propietarias de los montes públicos gestionados por la Generalitat, elaboró el borrador del pliego general de condiciones económico-administrativas.
Valencià: El dia 20 de juny de 2024 es va celebrar una reunió de la Mesa Forestal, en la qual es va presentar l’esborrany dels plecs generals per al seu debat i presentació d’al·legacions.
Español: El día 20 de junio de 2024 se celebró una reunión de la Mesa Forestal en la que se presentó el borrador de los pliegos generales para su debate y presentación de alegaciones.