gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6564 Data del DOGV : 13-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6564 Fecha DOGV : 13-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7764 CVE Data del document : 06-07-2011 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número E11/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7764 CVE Fecha del documento : 06-07-2011 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número E11/07.
Valencià: [2011/7764] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat, GTP.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat, GTP.
Valencià: c) Número d'expedient: E11/07. 1.
Español: c) Número de expediente: E11/07. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte; obres de desmuntatge d'instal·lacions ferroviàries en superfície després del soterrament de les vies de FGV en Benimàmet i actuacions complementàries.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras Descripción del objeto: obras de desmontaje de instalaciones ferroviarias en superficie tras el soterramiento de las vías de FGV en Benimàmet y actuaciones complementarias.
Valencià: b) Butlletí o diari oficial i data de publicació d'anunci de licitació: DOCV número 6484 de 21 de març de 2011. 2.
Español: b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOCV número 6484, de 21 de marzo de 2011. 3.
Valencià: c) Forma: a la proposició més avantatjosa. 3.
Español: c) Forma: a la proposición más ventajosa. 4.
Valencià: b) Adjudicatari: UTE Construred Obras y Servicios, SA - Iberovías Empresa Constructora, SA.
Español: b) Adjudicatario: UTE Construred Obras y Servicios, SA - Iberovías Empresa Constructora, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8988) Informació pública del projecte d'urbanització del sector OV1 Bassars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8988) Información pública del proyecto de urbanización del sector OV1 Balsares.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6594 Data del DOGV : 25-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6594 Fecha DOGV : 25-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/8988 CVE Data del document : 05-08-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Santa Pola administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'urbanització del sector OV1 Bassars.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/8988 CVE Fecha del documento : 05-08-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Santa Pola administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de urbanización del sector OV1 Balsares.
Valencià: [2011/8988] Pel Decret d'Alcaldia de data 5 d'agost de 2011, segons les determinacions i amb els efectes establits pels articles 177 i 179 i articles 152 i següents de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'ha resolt sotmetre a exposició pública mitjançant un edicte publicat en el diari La Verdad, fixat en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament i inserit en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per un termini d'un mes des d'aquesta última publicació, la documentació següent: Projecte d'urbanització del sector OV1 Bassars, redactat per l'enginyer industrial Antonio Carratalá López, tot això en el sector OV1 Bassars, d'aquesta localitat.
Español: [2011/8988] Por Decreto de Alcaldía, de fecha 5 de agosto de 2011, según las determinaciones y con los efectos establecidos por los artículos 177 y 179 y artículos 152 y siguientes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se ha resuelto someter a exposición pública mediante edicto publicado en el diario La Verdad, fijado en el tablón de edictos de este ayuntamiento e insertado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por plazo de un mes desde esta última publicación, la siguiente documentación: Proyecto de urbanización del sector OV1 Balsares, redactado por el ingeniero industrial Antonio Carratalá López, todo ello en el sector OV1 Balsares, de esta localidad.
Valencià: Durant el període d'exposició pública qualsevol persona podrà examinar la documentació esmentada, que estarà depositada a les dependències d'Urbanisme d'aquest ajuntament, així com formular totes les al·legacions que estime pertinents.
Español: Durante el período de exposición pública cualquier persona podrá examinar dicha documentación, que estará depositada en las dependencias de Urbanismo de este ayuntamiento, así como formular cuantas alegaciones estime pertinentes.
Valencià: Santa Pola, 5 d'agost de 2011.
Español: Santa Pola, 5 de agosto de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6541, del 13-06-2011 (2011/6820) DECRET 70/2011, de 10 de juny, del Consell, pel qual cessa Alfonso Bataller Vicent com a sotssecretari de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6541, del 13-06-2011 (2011/6820) DECRETO 70/2011, de 10 de junio, del Consell, por el que cesa Alfonso Bataller Vicent como subsecretario de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6541 Data del DOGV : 13-06-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6541 Fecha DOGV : 13-06-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/6820 CVE Data del document : 10-06-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat DECRET 70/2011, de 10 de juny, del Consell, pel qual cessa Alfonso Bataller Vicent com a sotssecretari de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/6820 CVE Fecha del documento : 10-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad DECRETO 70/2011, de 10 de junio, del Consell, por el que cesa Alfonso Bataller Vicent como subsecretario de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2011/6820] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Sanitat, el Consell, en la reunió del dia 10 de juny de 2011, acorda el cessament, a petició pròpia, d'Alfonso Bataller Vicent com a sotssecretari de la Conselleria de Sanitat, i se li agraeixen els serveis prestats.
Español: [2011/6820] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell, en la reunión del día 10 de junio de 2011, acuerda el cese, a petición propia, de Alfonso Bataller Vicent como subsecretario de la Conselleria de Sanidad, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 10 de juny de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Sanitat, MANUEL CERVERA TAULET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de junio de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Sanidad, MANUEL CERVERA TAULET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/2953) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 001709/2007-D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/2953) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 001709/2007-D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6491 Data del DOGV : 30-03-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6491 Fecha DOGV : 30-03-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/2953 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 001709/2007-D.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/2953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 001709/2007-D.
Valencià: [2011/2953] Procediment ordinari 001709/2007-D Demandant: Santander Consumer.
Español: [2011/2953] Procedimiento ordinario 001709/2007-D Demandante: Santander Consumer.
Valencià: Saura Saura Advocat: Pablo Hernansanz Valle.
Español: Saura Saura Abogado: Pablo Hernansanz Valle.
Valencià: Demandat: Francisco José González Espín.
Español: Demandado: Francisco José González Espín.
Valencià: José Enrique Martín Sanz, secretari del Jutjat de Primera Instància 4 d'Alacant, faig saber: En aquest Jutjat es tramiten actuacions de procediment ordinari 001709/2007D promogudes per Santander Consumer contra Francisco José González Espín, declarat en rebel·lia i en parador desconegut, en les quals s'ha disposat publicar aquest edicte per a notificar la sentència al demandat esmentat.
Español: José Enrique Martín Sanz secretario del Juzgado de Primera Instancia 4 de Alicante, hace saber: En este Juzgado se tramitan autos de procedimiento ordinario 001709/2007D promovidos por Santander Consumer contra Francisco José González Espín, declarado en rebeldía y en paradero desconocido, en los que se ha acordado publicar el presente edicto para notificar la sentencia al citado demandado.
Valencià: Va ser dictada el dia 12 d'abril de 2010 i la dispositiva és, literalment, com es diu tot seguit: «Jutjat de Primera Instància número 4 Alacant.
Español: Fue dictada el día 12 de abril de 2010 y su fallo es del siguiente tenor literal: «Juzgado de primera instancia número 4 Alicante Asunto civil 001709/2007D Jueza que la dicta: Beatriz Escobar Bosch.
Valencià: Data: 12 d'abril de 2010.
Español: Fecha: 12 de abril de 2010.
Valencià: Part demandant: Santander Consumer.
Español: Parte demandante: Santander Consumer.
Valencià: Part demandada: Francisco José González Espín.
Español: Parte demandada: Francisco José González Espín.
Valencià: Sentència número 85/2010 Alacant, 12 d'abril de 2010 Beatriz Escobar Bosch, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 4 d'Alacant, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 1709/2007, entre les parts; d'una, com a demandants, Santander Consumer, representat pel procurador el senyor Saura Saura i, duna altra, com a demandat, Francisco José González Espín, declarat en rebel·lia, sobre reclamació d'una quantitat.
Español: Sentencia número 85/2010 Alicante, 12 de abril de 2010 Vistos por la magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Alicante, Beatriz Escobar Bosch, los presentes autos de juicio ordinario número 1709/2007, entre partes; de una, como demandantes, Santander Consumer, representado por el procurador señor Saura Saura y, de otra, como demandado, Francisco José González Espín, declarado en rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Santander Consumer contra Francisco José González Espín i condemne Francisco José González Espín a pagar 40.788,10 euros més els interessos moratoris pactats que s'hi produïsquen al tipus del 2% mensual sobre aquesta quantitat, des del tancament del compte, realitzat el 28 de novembre de 2007, i fins al pagament efectiu a raó de 26,82 euros/dia.
Español: Fallo Estimar la demanda interpuesta por Santander Consumer contra Francisco José González Espín y condenar a Francisco José González Espín al pago de 40.788,10 euros más los intereses moratorios pactados que se devenguen al tipo del 2% mensual sobre dicha cantidad, desde el cierre de cuenta y realizado el 28 de noviembre de 2007 hasta el efectivo abono a razón de 26,82 euros/día.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de cinc dies següents a la seua notificació, presentant l'escrit de preparació del recurs davant d'aquest Jutjat, de conformitat amb el que disposa l'article 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe recurso de apelación en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, mediante la presentación de escrito de preparación del recurso ante este Juzgado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel magistrat o magistrada que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de hui.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la magistrado/a juez/a que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial doy fe.
Valencià: Alacant, 12 d'abril de 2010».
Español: Alicante, 12 de abril de 2010».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma expido el presente.
Valencià: Alacant 25 de febrer de 2011.
Español: Alicante, 25 de febrero de 2011.
Valencià: - El secretari: José Enrique Martín Sanz.
Español: - El secretario: José Enrique Martín Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/187) Citació a termini de les persones interessades en el judici ordinari número 1905/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/187) Emplazamiento de las personas interesadas en el juicio ordinario número 1905/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6452 Data del DOGV : 03-02-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6452 Fecha DOGV : 03-02-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/187 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 14 de València Tipus de document : Anunci Citació a termini de les persones interessades en el judici ordinari número 1905/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/187 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 14 de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento de las personas interesadas en el juicio ordinario número 1905/2008.
Valencià: [2011/187] Assumpte civil 001905/2008 Jutjat de Primera Instància número 14 de València Judici: procediment ordinari 001905/2008.
Español: [2011/187] Asunto civil 001905/2008 Juzgado de Primera Instancia número 14 de Valencia Juicio: procedimiento ordinario 001905/2008.
Valencià: Part demandant: José Chabas Bordehore 3 Residencial Azahar Comunitat de Propietaris.
Español: Parte demandante: José Chabas Bordehore 3 Residencial Azahar Comunidad de Propietarios.
Valencià: Part demandada: Reyal Urbis, SA, Francisco Serrano Rubio, J.
Español: Parte demandada: Reyal Urbis, SA, Francisco Serrano Rubio, J.
Valencià: Sáez Navarro i Dragados, SA.
Español: Sáez Navarro y Dragados, SA.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha disposat lliurar a la part demandada la cèdula que té el text que, literalment, és com segueix: «Cèdula de citació a termini «Tribunal que ordena citar a termini: Jutjat de Primera Instància número 14 de València.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente: «Cédula de emplazamiento Tribunal que ordena emplazar: Juzgado de Primera Instancia número 14 de Valencia.
Valencià: Persona que se cita a termini: Ángel María Giner Moscardó en concepte de part demandada.
Español: Persona a la que se emplaza: Ángel María Giner Moscardó en concepto de parte demandada.
Valencià: Domicili: Urbanització Santa Bàrbara, Rocafort.
Español: Domicilio: Urbanización Santa Bárbara, Rocafort.
Valencià: Objecte de la citació a termini: Comparèixer en el judici esmentat, per a contestar a la demanda, en què figura com a part demandada.
Español: Objeto del emplazamiento: comparecer en el juicio expresado, para contestar a la demanda, en la que figura como parte demandada.
Valencià: Si no compareix, se'l declararà en situació de rebel·lia processal i, notificada aquesta, no se'n portarà a terme cap altra, excepte la de la resolució que pose fi al procés (articles 496 i 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, LECn). 2.
Español: Si no comparece, se le declarará en situación de rebeldía procesal y, notificada la misma, no se llevará a cabo ninguna otra, excepto la de la resolución que ponga fin al proceso (artículos 496 y 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, LECn). 2.
Valencià: València, 12 de febrer de 2010.
Español: Valencia, 12 de febrero de 2010.
Valencià: - La secretària judicial: Pilar Peña Parreño».
Español: - La secretaria judicial: Pilar Peña Parreño».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Ángel María Giner Moscardó, mitjançant la diligència d'ordenament de data 13 de desembre de 2010, la secretària, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de citació a termini per a contestar a la demanda.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Ángel María Giner Moscardó, por diligencia de ordenación de fecha 13 de diciembre de 2010, la secretaria, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de emplazamiento para contestar a la demanda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8836) Notificació de la sentència dictada en el procediment d'adopció número 1433/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8836) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de adopción número 1433/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6595 Data del DOGV : 26-08-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6595 Fecha DOGV : 26-08-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8836 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment d'adopció número 1433/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de adopción número 1433/2010.
Valencià: [2011/8836] Adopció 001433/2010 Part demandant: Generalitat Valenciana.
Español: [2011/8836] Adopción 001433/2010 Parte demandante: Generalitat Valenciana.
Valencià: Ministeri Fiscal Menors.
Español: Ministerio Fiscal Menores.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: Part dispositiva Es disposa l'adopció del/ la menor [.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Parte dispositiva Se acuerda la adopción del/la menor [.
Valencià: ], per les persones proposades per l'entitat pública, amb els efectes civils legalment establits.
Español: ], por las personas propuestas por la entidad pública, con los efectos civiles legalmente establecidos.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts interessades i que hi han comparegut, així com al Ministeri Fiscal; tot això sense fer una imposició especial de les costes de l'expedient.
Español: Notifíquese la presente a las partes interesadas y comparecidas así como al Ministerio Fiscal, todo ello sin hacer especial imposición de las costas del expediente.
Valencià: Així mateix, d'acord amb la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial en la redacció que en fa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a la interposició del recurs anterior cal acreditar que s'ha consignat en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat en Banesto la quantitat de 50 euros, i no s'admetrà a tràmit cap recurs el dipòsit del qual no estiga constituït.
Español: Asimismo conforme a lo dispuesto, en la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para la interposición del anterior recurso se deberá acreditar que se ha consignado en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado en Banesto la cantidad de 50 euros, no admitiéndose a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido.