Valencià: [2003/M1274] Havent-se iniciat, per acord pres pel Ple de l'Ajuntament reunit en sessió ordinària el passat dia 3 de desembre, l'expedient expropiatori urbanístic per raons urbanístiques, pel procediment de taxació conjunta, per a l'adquisició de terrenys necessaris per a l'obertura del carrer de Joanot Martorell fins al carrer dels Reis Catòlics, prevista en el Pla General de l'Alcúdia, que ha sigut aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada en data 30.07.2002, per a la qual cosa és necessari adquirir la titularitat de l'edificació existent en el número 17 del carrer dels Reis Catòlics (parcel·la amb referència cadastral 5318114 i finca registral nº 7.690), propietat a 1/4 parts indivises per a cadascun d'ells dels germans Rafael, José Antonio, María Carmen i Salvador Madramany Zornoza, es fa públic el projecte aprovat i la relació de propietaris i béns afectats perquè en el termini d'un mes, a comptar des del dia següent a la publicació d'este anunci al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a un diari de major difusió en la província, i al Butlletí Oficial de la Província de València, els interessats formulen les observacions o reclamacions que consideren convenients, sobre la procedència de l'ocupació o disposició dels béns o el seu estat material o legal, aportant els documents o dades que permeten la rectificació de possibles errors comesos en la present relació, i en concret respecte a les titularitats i drets i a les valoracions atorgades.
Español: [2003/M1274] Habiéndose iniciado, por haberlo acordado el Pleno del Ayuntamiento, reunido en sesión ordinaria el pasado día 3 de diciembre, el expediente expropiatorio urbanístico por razones urbanísticas, por el procedimiento de tasación conjunta, para la adquisición de terrenos necesarios para la apertura de la calle de Joanot Martorell hasta la calle de los Reyes Católicos, prevista en el Plan General de L'Alcúdia, que ha sido aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada en fecha 30.07.2002, para lo cual es necesario adquirir la titularidad de la edificación existente en el número 17 de la calle dels Reis Catòlics (parcela con referencia catastral 5318114 y finca registral nº 7.690), propiedad a 1/4 partes indivisas para cada uno de ellos de los hermanos Rafael, José Antonio, María Carmen y Salvador Madramany Zornoza, se hace público el proyecto aprobado y la relación de propietarios y bienes afectados para que en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario de los de mayor difusión en la provincia y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, los interesados formulen las observaciones o reclamaciones que consideren convenientes, sobre la procedencia de la ocupación o disposición de los bienes o su estado material o legal, aportando los documentos o datos que permitan la rectificación de posibles errores cometidos en la presente relación, y en concreto respecto a las titularidades y derechos y a las valoraciones otorgadas.