gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6370) Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6370) Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5029 Data del DOGV : 16-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5029 Fecha DOGV : 16-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/6370 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/6370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/11718) Informació pública de la convocatòria per a les proves selectives per a la provisió com a funcionari de carrera de tres places d'agent de la policia local vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Los Montesinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/11718) Información pública de la convocatoria para las pruebas selectivas para la provisión como funcionario de carrera de tres plazas de agente de la policía local vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Los Montesinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5125 Data del DOGV : 31-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5125 Fecha DOGV : 31-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/11718 CVE Data del document : 07-10-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Montesinos, los concurs administratiu policia administració local Informació pública de la convocatòria per a les proves selectives per a la provisió com a funcionari de carrera de tres places d'agent de la policia local vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Los Montesinos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/11718 CVE Fecha del documento : 07-10-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Montesinos, los concurso administrativo policía administración local Información pública de la convocatoria para las pruebas selectivas para la provisión como funcionario de carrera de tres plazas de agente de la policía local vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Los Montesinos.
Valencià: [2005/S11718] La Junta Municipal de Govern, en sessió de data 15 de setembre de 2005, va acordar convocar proves selectives per a la cobertura com a funcionari de carrera de tres places d'agent de la policia local, dos per torn lliure, i una per torn de mobilitat, vacants en la plantilla de personal funcionari d'este ajuntament, incloses en l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local i auxiliars, grup C de titulació, compreses en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2005.
Español: [2005/S11718] La Junta Municipal de Gobierno, en sesión de fecha 15 de septiembre de 2005, acordó convocar pruebas selectivas para la cobertura como funcionario de carrera de tres plazas de agente de la policía local, dos por turno libre, y una por turno de movilidad, vacantes en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento, incluidas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C de titulación, comprendidas en la oferta de empleo público del ejercicio 2005.
Valencià: La convocatòria, juntament amb les bases íntegres, apareix publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 229, de data 6 d'octubre de 2005, sent-ne el termini de presentació d'instàncies de 20 dies naturals, comptadors des del següent de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La convocatoria, juntamente con sus bases íntegras, aparece publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 229, de fecha 6 de octubre de 2005, siendo el plazo de presentación de instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12741) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de taulellets a l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12741) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de azulejos en L'Alcora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2005/12741 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de taulellets a l'Alcora.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2005/12741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de azulejos en L'Alcora.
Valencià: [2005/X12741] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació i en l'article 3 del Reial Decret legislatiu 1.302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient núm. 082/05 IPPC, seguit a instància de Cerámica Vives, SA, amb CIF A-12.015.541 i domicili a la carretera Castelló-l'Alcora, quilòmetre 22 de l'Alcora (Castelló), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de taulellets.
Español: [2005/X12741] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 082/05 IPPC, seguido a instancia de Cerámica Vives, SA, con CIF A-12.015.541 y domicilio en la carretera Castellón- L'Alcora, kilómetro 22 de L'Alcora (Castellón), que tiene por objeto el otorgamiento de la Autorización Ambiental Integrada de una industria de fabricación de azulejos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4974, del 30-03-2005 (2005/2503) Informació pública de l'aprovació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número R-19, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4974, del 30-03-2005 (2005/2503) Información pública de la aprobación del programa de actuación integrada unidad de ejecución número R-19 del Plan General de Ordenación Urbana de Ibi.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4974 Data del DOGV : 30-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4974 Fecha DOGV : 30-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/2503 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número R-19, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Ibi.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/2503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del programa de actuación integrada unidad de ejecución número R-19 del Plan General de Ordenación Urbana de Ibi.
Valencià: [2005/A2503] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió de 29 de juliol de 2003, va aprovar l'alternativa tècnica presentada per la mercantil Pedro García Huertas, SL, del programa d'actuació integrada R-19, i va adjudicar la condició d'urbanitzador del projecte d'urbanització de la unitat d'execució R-19, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Ibi, a la mercantil Eldamar, SL, en les condicions indicades en la proposta juridicoeconòmica, amb un pressupost de 241.051,42 euros.
Español: [2005/A2503] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el 29 de julio de 2003, aprobó la alternativa técnica presentada por la mercantil Pedro García Huertas, SL, del programa de actuación integrada R-19, y adjudicando la condición de urbanizador del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución R-19, del Plan General de Ordenación Urbana de Ibi, a la mercantil Eldamar, SL, en las condiciones señaladas en la propuesta jurídico-económica, con un presupuesto de 241.051,42 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5106, del 04-10-2005 (2005/10884) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 16 de setembre de 2005, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, de convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de sistemes de peatge i millora de la flota adscrita a les empreses operadores de servicis regulars de transport de viatgers per carretera en l'entorn metropolità de València, publicada en el DOGV número 5.102, de 28 de setembre de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5106, del 04-10-2005 (2005/10884) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 16 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de convocatoria de ayudas para la adquisición de sistemas de peaje y mejora de la flota adscrita a las empresas operadoras de servicios regulares de transporte de viajeros por carretera en el entorno metropolitano de Valencia, publicada en DOGV número 5.102, de 28 de septiembre de 2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5106 Data del DOGV : 04-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5106 Fecha DOGV : 04-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/10884 CVE Data del document : 04-10-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * equip de vehicle empresa de transport suport econòmic transport de viatgers ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 16 de setembre de 2005, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, de convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de sistemes de peatge i millora de la flota adscrita a les empreses operadores de servicis regulars de transport de viatgers per carretera en l'entorn metropolità de València, publicada en el DOGV número 5.102, de 28 de setembre de 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/10884 CVE Fecha del documento : 04-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * equipo de vehículo empresa de transporte apoyo económico transporte de viajeros ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden de 16 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de convocatoria de ayudas para la adquisición de sistemas de peaje y mejora de la flota adscrita a las empresas operadoras de servicios regulares de transporte de viajeros por carretera en el entorno metropolitano de Valencia, publicada en DOGV número 5.102, de 28 de septiembre de 2005.
Valencià: [2005/A10884] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2005/A10884] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5119, del 21-10-2005 (2005/11544) Correcció d'errades del concurs CNMY05/06-6/90, obres de reforma del CAMP Santa Faç d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5119, del 21-10-2005 (2005/11544) Corrección de errores del concurso CNMY05/06-6/90, obras de reforma del CAMP Santa Faz de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5119 Data del DOGV : 21-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5119 Fecha DOGV : 21-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11544 CVE Data del document : 18-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * licitació contracte d'obres indústria de la construcció Correcció d'errades del concurs CNMY05/06-6/90, obres de reforma del CAMP Santa Faç d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11544 CVE Fecha del documento : 18-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * licitación contrato de obras industria de la construcción Corrección de errores del concurso CNMY05/06-6/90, obras de reforma del CAMP Santa Faz de Alicante.
Valencià: [2005/X11544] Advertida una errada en l'anunci citat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5115 de data 17 d'octubre de 2005, en base al que establix l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se'n procedix a efectuar la correcció següent: En el punt 2, apartat a) on diu: ?a).
Español: [2005/X11544] Advertido un error en el anuncio citado, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 5115 de fecha 17 de octubre de 2005, basándose en lo establecido en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a efectuar la siguiente corrección: En el punto 2, apartado a) donde dice: ?a).
Valencià: Descripció de l'objecte: Obres de reforma del CAP Santa Faç d'Alacant?; ha de dir: ?a) Descripció de l'objecte: Obres de reforma del CAMP Santa Faç d'Alacant??.
Español: Descripción del objeto: Obras de reforma del CAP Santa Faz de Alicante?; debe decir: ?a) Descripción del objeto: Obras de reforma del CAMP Santa Faz de Alicante?.
Valencià: Fent constar que el còmput del termini de presentació de proposicions s'iniciarà de nou l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV.
Español: Haciendo constar que el cómputo del plazo de presentación de proposiciones se iniciará de nuevo al día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5157, del 19-12-2005 (2005/13655) Resolució de 28 d'octubre de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública corresponent a l'autorització administrativa, reconeixement d'utilitat pública i l'aprovació de l'execució del projecte d'instal·lacions ramal d'alimentació eix Guardamar del Segura-Torrevieja-Orihuela-Pilar de la Horadada, que discorre pels termes municipals de Torrevieja i Orihuela, a la província d'Alacant, així com de l'estudi de l'impacte ambiental, presentat per Gas Natural Cegas, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5157, del 19-12-2005 (2005/13655) Resolución de 28 de octubre de 2005 del Servicio Territorial de Energía, relativa a la Información Pública correspondiente a la autorización administrativa, reconocimiento de utilidad pública y aprobación de la ejecución del proyecto de instalaciones "Ramal de alimentación eje Guardamar del Segura-Torrevieja-Orihuela-Pilar de la Horadada", que discurre por los términos municipales de Torrevieja y Orihuela, en la provincia de Alicante, así como del estudio del impacto ambiental, presentado por Gas Natural Cegas, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5157 Data del DOGV : 19-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5157 Fecha DOGV : 19-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13655 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 28 d'octubre de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública corresponent a l'autorització administrativa, reconeixement d'utilitat pública i l'aprovació de l'execució del projecte d'instal·lacions ramal d'alimentació eix Guardamar del Segura-Torrevieja-Orihuela-Pilar de la Horadada, que discorre pels termes municipals de Torrevieja i Orihuela, a la província d'Alacant, així com de l'estudi de l'impacte ambiental, presentat per Gas Natural Cegas, SA.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 28 de octubre de 2005 del Servicio Territorial de Energía, relativa a la Información Pública correspondiente a la autorización administrativa, reconocimiento de utilidad pública y aprobación de la ejecución del proyecto de instalaciones "Ramal de alimentación eje Guardamar del Segura-Torrevieja-Orihuela-Pilar de la Horadada", que discurre por los términos municipales de Torrevieja y Orihuela, en la provincia de Alicante, así como del estudio del impacto ambiental, presentado por Gas Natural Cegas, SA.
Valencià: [2005/13655] Als efectes previstos en el capítol V de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del Sector d'Hidrocarburs, i en el Reial Decret 1434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, i a allò que s'ha preceptuat en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, sobre impacte ambiental, se sotmet a informació pública el projecte d'autorització administrativa següent.
Español: [2005/13655] A los efectos previstos en el Capítulo V de la Ley 34/1998 de 7 de octubre del sector de hidrocarburos y en el Real Decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, y a lo preceptuado en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, sobre Impacto ambiental se somete a información pública el siguiente proyecto de Autorización Administrativa.