gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'única aspirant admesa presenta escrit de desistiment que, conforme amb el que es disposa en la Llei 29/2015, articles 93 i 94, és acceptat pel que, d'acord amb l'article 21 de la mateixa llei i l'article 115 de la Llei 4/2021, procedeix resoldre la convocatòria per a la provisió del lloc, declarant-la deserta per falta de candidats.
Español: La única aspirante admitida presenta escrito de desistimiento que, conforme con lo dispuesto en la Ley 29/2015, artículos 93 y 94, es aceptado por lo que, de acuerdo con el artículo 21 de la misma ley y el artículo 115 de la Ley 4/2021, procede resolver la convocatoria para la provisión del puesto, declarándola desierta por falta de candidatos.
Valencià: Quart Nomenar Carmen María Navarro Sampedro, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***3070** subdirectora general d'Investigació, Cultura Digital i Programes Europeus, adscrit a la direcció general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, lloc de treball núm. 38624, sector general/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Cuarto Nombrar a Carmen María Navarro Sampedro, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***3070**, subdirectora general de Investigación, Cultura Digital y Programas Europeos, adscrito a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, puesto de trabajo núm. 38624, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cinqué Nomenar Juan Sarrión Ochando, funcionari de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***4541** subdirector general d'Ordenació i Planificació de la Formació Professional i Ensenyaments Professionals, adscrit a la direcció general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, lloc de treball núm. 38626, sector general/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Quinto Nombrar a Juan Sarrión Ochando, funcionario de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***4541**, subdirector general de Ordenación y Planificación de la Formación Profesional y Enseñanzas Profesionales, adscrito a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, puesto de trabajo núm. 38626, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Sisé Nomenar Lucía Arenas Pastor, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***3521** subdirectora general de Provisió de Personal Docent, adscrit a la direcció general de Personal Docent, lloc de treball núm. 38729, sector general/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Sexto Nombrar a Lucía Arenas Pastor, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***3521**, subdirectora general de Provisión de Personal Docente, adscrito a la Dirección General de Personal Docente, puesto de trabajo núm. 38729, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Seté Nomenar Armando Álvaro Barrios Artamendi, funcionari de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***9163** cap de Servei de Gestió de Borses de Personal Docent, adscrit a la direcció general de Personal Docent, lloc de treball núm. 38730, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Séptimo Nombrar a Armando Álvaro Barrios Artamendi, funcionario de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***9163**, jefe de Servicio de Gestión de Bolsas de Personal Docente, adscrito a la Dirección General de Personal Docente, puesto de trabajo núm. 38730, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/3933) Informació pública de la sol·licitud de modificació del projecte inicial per a autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, per a la línia elèctrica en alta tensió, titularitat de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (anteriorment Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU), emplaçada en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/3933) Información pública de la solicitud de modificación del proyecto inicial para autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, para la línea eléctrica en alta tensión, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU (anteriormente Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU), emplazada en término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient número ATLINE/2018/82/12.
Español: Expediente número ATLINE/2018/82/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3933 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de modificació del projecte inicial per a autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, per a la línia elèctrica en alta tensió, titularitat de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (anteriorment Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU), emplaçada en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de modificación del proyecto inicial para autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, para la línea eléctrica en alta tensión, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU (anteriormente Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU), emplazada en término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2022/3933] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2022/3933] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Projecte/Avantprojecte.
Español: Proyecto/Anteproyecto.
Valencià: Denominació: CS-347/17, línia aèria trifàsica a 20 kV, doble circuit 147-AL1/34-ST1A des de nou suport núm.
Español: Denominación: CS-347/17, línea aérea trifásica a 20 kV, doble circuito 147-AL1/34-ST1A desde nuevo apoyo núm.
Valencià: A-1 fins a nou suport núm.
Español: A-1 hasta nuevo apoyo núm.
Valencià: A-8 al terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: A-8 en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: Finca de Quintana, Finca de Gasset, El Seca i Pla del Moro (Castelló) Pressupost: 62.621,92 - Els projectes seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Emplazamiento de la instalación: Finca de Quintana, Finca de Gasset, El Seca y Pla del Moro (Castelló) Presupuesto: 62.621,92 - Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada, en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al carrer Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en cas de persones físiques, presentació per duplicat, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Caballeros, 8, de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en caso de personas físicas, presentación por duplicado, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimientos administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que hi està d'acord i perdrà el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Això, sense perjudici de la interposició dels recursos que procedisquen contra la resolució definitiva del procediment, en els terminis legalment i reglamentàriament establits.
Español: Ello, sin perjuicio de la interposición de los recursos que procedan contra la resolución definitiva del procedimiento, en los plazos legal y reglamentariamente establecidos.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Modificació del projecte Relació de béns i drets afectats Castelló de la Plana, 6 d'abril de 2022.
Español: Documentos sometidos a información pública: Modificación del proyecto Relación de bienes y derechos afectados Castelló de la Plana, 6 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11894) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix una plaça de fisioterapeuta, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11894) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo una plaza de fisioterapeuta, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación A2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11894 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix una plaça de fisioterapeuta, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11894 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo una plaza de fisioterapeuta, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación A2.
Valencià: [2022/11894] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 229, de data 01.12.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix una plaça de fisioterapeuta, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació A2 i altres emoluents que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/11894] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 229, de fecha 01.12.2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo una plaza de fisioterapeuta, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación A2 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Amb data 17 de juliol de 2018, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Marines (2018/S35089) i a l'Ajuntament de Llíria (2018/S35088), l'inici dels treballs d'execució en camp i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 17 de julio de 2018, el ICV comunica al Ayuntamiento de Marines (2018/S35089) y al Ayuntamiento de Llíria (2018/S35088), el inicio de los trabajos de ejecución en campo e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Marines i Llíria, situats a la província de València, i mantenir allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional de 1968, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados,resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Marines y Llíria, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1968 entre los citados términos municipales.
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, en aquest cas amb orientació sud-est i sud-oest, i en el cas de fites d'inici i final de la línia, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, en este caso con orientación sureste y suroeste, y en el caso de mojones de inicio y final de la línea, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T).
Valencià: Línia entre els municipis de Marines i Llíria Nom X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) Observacions M1-M3T 706660,782 4401868,774 Es comú a Altura, Marines i Llíria M2 707166,545 4400785,121 Recta M3 707772,666 4398823,270 Recta M4 707892,778 4397812,398 Recta M5 707849,693 4397653,575 Recta M5-Testimoni 707849,105 4397657,198 M6 707894,860 4397572,802 Eix d'antic camí M7 706980,598 4394964,886 Eix d'antic camí M7-Testimoni 706972,849 4394964,642 M8 707331,318 4394803,357 Eixos de dos antics camins M9 707669,773 4394581,036 Eix d'antic camí M10 708101,065 4394423,827 Eix d'antic camí M10-Testimoni 708102,117 4394431,754 M11 709013,925 4394014,820 Eix d'antic camí M12 709559,820 4393816,112 Eix d'antic camí M13 710297,170 4393112,930 Eix d'antic camí M14-M3T 710436,734 4393209,886 Eix d'antic camí.
Español: Línea entre los municipios de Marines y Llíria Nombre X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Observaciones M1-M3T 706660,782 4401868,774 Es común a Altura, Marines y Llíria M2 707166,545 4400785,121 Recta M3 707772,666 4398823,270 Recta M4 707892,778 4397812,398 Recta M5 707849,693 4397653,575 Recta M5-Testigo 707849,105 4397657,198 M6 707894,860 4397572,802 Eje de antiguo camino M7 706980,598 4394964,886 Eje de antiguo camino M7-Testigo 706972,849 4394964,642 M8 707331,318 4394803,357 Ejes de dos antiguos caminos M9 707669,773 4394581,036 Eje de antiguo camino M10 708101,065 4394423,827 Eje de antiguo camino M10-Testigo 708102,117 4394431,754 M11 709013,925 4394014,820 Eje de antiguo camino M12 709559,820 4393816,112 Eje de antiguo camino M13 710297,170 4393112,930 Eje de antiguo camino M14-M3T 710436,734 4393209,886 Eje de antiguo camino Es común a Olocau, Marines y Llíria En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3501) Informació pública de la modificació d'una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat d'ampliació d'indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics, en el terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3501) Información pública de la modificación de una declaración de interés comunitario, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de ampliación de industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Onda.
Valencià: Expedient 2021/0064 GVA-DIC-1626235.
Español: Expediente 2021/0064 GVA-DIC-1626235.