gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4432 Data del DOGV : 04-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4432 Fecha DOGV : 04-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de documentació per a completar l'expedient 03/31.079/2002, a Encarnación Salazar Albadalejo.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de documentación para completar el expediente 03/31.079/2002, a Encarnación Salazar Albadalejo.
Valencià: [2003/X1090] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X1090] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo, que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Oriola'Redován, km. 3.5, 03370 Redován.
Español: Orihuela-Redován, km. 3'5, 03370 Redován.
Valencià: Extracte del contingut Requeriment documentació pertinent per a completar expedient d'ajudes estades en residència de la tercera edat.
Español: Teléfono: 966735524 Extracto del contenido: Requerimiento documentación pertinente para completar expediente de ayudas estancias en residencia de tercera edad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4469, del 28-03-2003 (2003/3541) Expedient número 121/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4469, del 28-03-2003 (2003/3541) Expediente número 121/2003.
Valencià: Substitució de l'ascensor núm. 8 i modernització de l'ascensor d'urgències de l'Hospital General de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: Sustitución del ascensor núm. 8 y modernización del ascensor de urgencias del Hospital General del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4469 Data del DOGV : 28-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4469 Fecha DOGV : 28-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3541 CVE Data del document : 12-03-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València ascensor adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número 121/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3541 CVE Fecha del documento : 12-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València ascensor adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número 121/2003.
Valencià: [2003/3541] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/3541] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: substitució de l'ascensor núm. 8 i modernització de l'ascensor d'urgències de l'Hospital General de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: b) Descripción del objeto: sustitución del ascensor núm. 8 y modernización del ascensor de urgencias del Hospital General del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.431 de 3 de febrer de 2003.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.431 de 3 de febrero de 2003.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quaranta-vuit mil euros (148.000 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta y ocho mil euros (148.000 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4517, del 09-06-2003 (2003/6524) ORDRE de 29 d'abril del 2003, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es declaren 5 microreserves vegetals a la província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4517, del 09-06-2003 (2003/6524) ORDEN de 29 de abril de 2003, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se declaran 5 microrreservas vegetales en la provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2003/04/29/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4517 Data del DOGV : 09-06-2003 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2003/04/29/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4517 Fecha DOGV : 09-06-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/6524 CVE Data del document : 29-04-2003 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Agres Calp Crevillent Guardamar de la Safor espècie protegida reserva natural legislació protecció de la flora ORDRE de 29 d'abril del 2003, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es declaren 5 microreserves vegetals a la província d'Alacant.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/6524 CVE Fecha del documento : 29-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Agres Calp Crevillent Guardamar de la Safor especie protegida reserva natural legislación protección de la flora ORDEN de 29 de abril de 2003, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se declaran 5 microrreservas vegetales en la provincia de Alicante.
Valencià: [2003/6524] Mitjançant el Decret 218/1994, de 17 d'octubre, del Govern Valencià (DOGV núm. 2379, de 3 de novembre de 1994), es va crear la figura de protecció d'espècies denominada microreserva vegetal.
Español: [2003/6524] Por medio del Decreto 218/1994, de 17 de octubre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 2379, de 3 de noviembre de 1994), se creó la figura de protección de especies denominada microrreserva vegetal.
Valencià: Posteriorment, l'Ordre de 7 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient (DOGV núm. 2658, de 2 de gener de 1995), va establir la regulació de la senyalització d'aquestes microreserves.
Español: Posteriormente, la Orden de 7 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente (DOGV núm. 2658, de 2 de enero de 1995), estableció la regulación de la señalización de estas microrreservas.
Valencià: Durant la tramitació de la present ordre s'han complit els passos procedimentals establits en l'article cinqué del Decret 218/1994, i totes les microreserves que es declaren compleixen els requisits exigits en l'article tercer del decret esmentat.
Español: Durante la tramitación de la presente orden se han cumplido los pasos procedimentales establecidos en el artículo quinto del Decreto 218/1994, y todas las microrreservas que se declaran cumplen los requisitos exigidos en el artículo tercero de dicho Decreto.
Valencià: Per tot l'anterior, vist el que estableix el Decret 218/1994, de 17 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura de protecció d'espècies denominada microreserva vegetal i a proposta de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, ORDENE Primer Es declaren en la província d'Alacant les microreserves vegetals enunciades a continuació: Alt de la Cava Coll del Faixuc Dunes de Guardamar El Fondó - Els Racons Lloma del Cavall Aquestes microreserves queden definides en l'annex, on s'especifiquen els termes següents: Denominació Límits.
Español: Por todo lo anterior, visto lo que establece el Decreto 218/1994, de 17 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura de protección de especies denominada microrreserva vegetal y a propuesta de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, ORDENO Primero Se declaran en la provincia de Alicante las microrreservas vegetales enunciadas a continuación: Alt de la Cava Coll del Faixuc Dunes de Guardamar El Fondó - Els Racons Lloma del Cavall Estas microrreservas quedan definidas en el anexo, donde se especifican los siguientes términos: Denominación Límites.
Valencià: quan s'indiquen coordenades, aquestes es refereixen a la projecció UTM sobre el fus 30, datum europeu.
Español: Cuando se indican coordenadas, estas se refieren a la proyección UTM sobre el huso 30, datum europeo.
Valencià: Per a les unitats de vegetació s'especifica el corresponent codi Natura 2000 de la Directiva 97/62/CEE i del Reial Decret 1193/1998, de 12 de juny (BOE núm. 151 del 25.06.98).
Español: Para las unidades de vegetación se especifica el correspondiente Código Natura 2000 de la Directiva 97/62/CEE y del Real Decreto 1.193/1998, de 12 de junio (BOE núm. 151 del 25.06.98).
Valencià: Els codis amb asterisc identifiquen tipus d'hàbitats prioritaris en l'àmbit de la Unió Europea.
Español: Los códigos con asterisco identifican tipos de hábitats prioritarios en el ámbito de la Unión Europea.
Valencià: Pla de gestió, actuacions de conservació i limitacions d'ús Segon No es consideraran com a part de les microreserves, les pistes forestals o carreteres i les construccions (edificacions, vèrtexs geodèsics, antenes.
Español: Plan de Gestión actuaciones de conservación y limitaciones de uso Segundo No se considerarán como parte de las microrreservas, las pistas forestales o carreteras y las construcciones (edificaciones, vértices geodésicos, antenas,.
Valencià: Tercer D'acord amb l'Ordre de 7 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regula la senyalització de les microreserves de flora (DOGV núm. 2658, de 2 de gener de 1995), es procedirà a la instal·lació dels corresponents senyals i elements d'indicació de límits.
Español: Tercero De acuerdo con la Orden de 7 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regula la señalización de las microrreservas de flora (DOGV núm. 2.658, de 2 de enero de 1995), se procederá a la instalación de las correspondientes señales y elementos de indicación de límites.
Valencià: Quart Sense minva de la possibilitat d'aplicar altres mesures addicionals, la conservació de la microreserva comportarà l'execució de les actuacions indicades en els plans de gestió, dins de les possibilitats que permeten les lleis anuals de pressuposts generals de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Sin merma de la posibilidad de aplicar otras medidas adicionales, la conservación de la microrreserva conllevará la ejecución de las actuaciones indicadas en los Planes de Gestión, dentro de las posibilidades que permitan las Leyes anuales de Presupuestos Generales de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment, per a l'adequada conservació i gestió, s'estableixen, en els plans de gestió, limitacions d'ús.
Español: Igualmente, para su adecuada conservación y gestión, se establecen, en los Planes de Gestión, limitaciones de uso.
Valencià: No obstant això, a iniciativa dels titulars de l'aprofitament cinegètic, tramitada i informada des del Servei Territorial, podrà establir-se una resolució de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi per la qual s'eximisca del pagament de la part de matrícula del vedat corresponent la superfície ocupada per la microreserva i el perímetre addicional que puguen proposar a l'efecte, que constituiran una zona de reserva cinegètica amb caràcter permanent, sense que això implique una reducció de la superfície del terreny tancat del qual forma part.
Español: No obstante, a iniciativa de los titulares del aprovechamiento cinegético, tramitada e informada desde el Servicio Territorial, podrá establecerse una Resolución de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio por la que se exima del pago de la parte de matrícula del coto correspondiente a la superficie ocupada por la microrreserva y al perímetro adicional que puedan proponer al efecto, que constituirán una zona de reserva cinegética con carácter permanente, sin que ello implique una reducción de la superficie del terreno acotado del que forma parte.
Valencià: Sisé Per a evitar el trepig generalitzat de les microreserves, que podria perjudicar el normal desenvolupament de les poblacions de plantes rares, endèmiques o amenaçades, queda prohibit eixir-se de les sendes o camins existents.
Español: Sexto Para evitar el pisoteo generalizado de las microrreservas, que podría perjudicar el normal desarrollo de las poblaciones de plantas raras, endémicas o amenazadas, queda prohibido salirse de las sendas o caminos existentes.
Valencià: Atés el paper substancial que els invertebrats i els fongs tenen a l'hora d'assegurar el correcte funcionalisme de les microreserves, queda prohibida la captura o recol·lecció.
Español: Dado el papel sustancial que los invertebrados y los hongos juegan a la hora de asegurar el correcto funcionalismo de las microrreservas, queda prohibida su captura o recolección.
Valencià: Seté Correspon la gestió d'aquestes microreserves al Servei Territorial de la Conselleria de Medi Ambient a Alacant.
Español: Séptimo Corresponde la gestión de estas microrreservas al Servicio Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente en Alicante.
Valencià: Igualment, correspon al director territorial concedir les autoritzacions corresponents per a la realització d'activitats educatives, científiques i conservacionistes que s'hagen d'efectuar en la microreserva, o per a l'alçament excepcional de prohibicions establides en aquesta ordre.
Español: Igualmente, corresponde al director territorial conceder las autorizaciones correspondientes para desarrollo de actividades educativas, científicas y conservacionistas a desarrollar en la microrreserva, o para el levantamiento excepcional de prohibiciones establecidas en esta orden.
Valencià: En el cas que es tracte de peticions d'activitats per a diverses zones entre les que estiga inclosa la microreserva, i que afecten dues o més províncies, correspondrà concedir les autoritzacions a la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi.
Español: En el caso de que se trate de peticiones de actividades para varias zonas entre las que esté incluida la microrreserva, y que afecten a dos o más provincias, corresponderá conceder las autorizaciones a la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio.
Valencià: València, 29 d'abril del 2003 El conseller de Medi Ambient FERNANDO MODREGO CABALLERO ANNEX MICRORESERVA: ALT DE LA CAVA Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30, datum europeu: Vèrtex X Y 1 714638 4294155 2 714813 4294184 3 714970 4294242 4 715129 4294122 5 715268 4294091 6 715532 4294103 7 715584 4294004 8 715348 4293959 9 715070 4293973 10 715072 4293975 11 714888 4293947 Superfície projectada: 14,341 ha Terme municipal: Agres.
Español: Valencia, 29 de abril de 2003 El conseller de Medio Ambiente FERNANDO MODREGO CABALLERO ANEXO MICRORRESERVA: ALT DE LA CAVA Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 714638 4294155 2 714813 4294184 3 714970 4294242 4 715129 4294122 5 715268 4294091 6 715532 4294103 7 715584 4294004 8 715348 4293959 9 715070 4293973 10 715072 4293975 11 714888 4293947 Superficie proyectada: 14,341 ha Término municipal: Agres.
Valencià: Titularitat: forest de la Generalitat Valenciana Al-1003, ?Ombria o Mariola?, núm. 47 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte de la Generalitat Valenciana Al-1003, ?Umbria o Mariola?, núm. 47 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Campanula rotundifolia subsp.
Español: Especies prioritarias: Campanula rotundifolia subsp.
Valencià: aitanica, Orchis tenera, Sàlvia blancoana subsp.
Español: aitanica, Orchis tenera, Salvia blancoana subsp.
Valencià: mariolensis i Valeriana tuberosa.
Español: mariolensis y Valeriana tuberosa.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Matolls termomediterranis i preestèpics, Armerio-Salvietum mariolensis (codi Natura 2000: 5330).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Armerio-Salvietum mariolensis (Código Natura 2000: 5330).
Valencià: Prats calcaris càrstics o basòfils de l'Alysso-Sedion albi, Sileno secundiflorae-Tunicetum saxifragae (codi Natura 2000: 6110*).
Español: Prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso-Sedion albi, Sileno secundiflorae-Tunicetum saxifragae (Código Natura 2000: 6110*).
Valencià: Formacions herbàcies seques seminaturals i fàcies de matoll, Teucrio pseudochamaepitys-Brachypodietum retusi (codi Natura 2000: 6220*).
Español: Formaciones herbosas secas seminaturales y facies de matorral, Teucrio pseudochamaepitys-Brachypodietum retusi (Código Natura 2000: 6220*).
Valencià: Despreniments rocosos mediterranis occidentals, Resedetum valentinae, (codi Natura 2000: 8130).
Español: Desprendimientos rocosos mediterráneos occidentales, Resedetum valentinae, (Código Natura 2000: 8130).
Valencià: Pendent rocoses calcícoles, Jasionetum foliosae (codi Natura 2000: 8210).
Español: Pendientes rocosas calcícolas, Jasionetum foliosae (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: Boscs mediterranis de Taxus baccata (codi Natura 2000: 9580*).
Español: Bosques mediterráneos de Taxus baccata (Código Natura 2000: 9580*).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Establiment de cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de Gestión Actuaciones de conservación: Establecimiento de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Mostratge fitosociològic periòdic de les principals unitats de vegetació existents.
Español: Muestreo fitosociológico periódico de las principales unidades de vegetación existentes.
Valencià: Reforçament poblacional de les espècies integrants de la comunitat vegetal Fraxino orni-Quercetum fagineae (boscs mediterranis de Taxus baccata, codi Natura 2000: 9580*) Limitacions d'ús: Les establides en la normativa reguladora del Parc Natural de la Serra de Mariola.
Español: Reforzamiento poblacional de las especies integrantes de la comunidad vegetal Fraxino orni-Quercetum fagineae (Bosques mediterráneos de Taxus baccata, Código Natura 2000: 9580*) Limitaciones de uso: Las establecidas en la normativa reguladora del Parque Natural de la Sierra de Mariola.
Valencià: L'accés a la microreserva queda restringit als camins ja existents a fi d'evitar els processos erosius en la resta de la microreserva.
Español: El acceso a la microrreserva queda restringido a los caminos ya existentes con el fin de evitar los procesos erosivos en el resto de la microrreserva.
Valencià: La Direcció del Parc Natural, o si és procedent els organismes competents de la Conselleria, podran exigir als que vagen a realitzar activitats de qualsevol naturalesa a la microreserva, que aporten un informe científic sobre les repercussions de l'activitat sobre la flora o vegetació; igualment, podran sotmetre a informe tècnic d'especialistes aquestes peticions, fins i tot en el cas de no exigir l'informe científic.
Español: La Dirección del Parque Natural, o en su caso los organismos competentes de la Conselleria, podrán exigir a quienes vayan a realizar actividades de cualquier naturaleza en la microrreserva, que aporten un informe científico sobre las repercusiones de la actividad sobre la flora y/o vegetación; igualmente, podrán someter a informe técnico de especialistas dichas peticiones, aun en el caso de no exigir el informe científico.
Valencià: MICRORESERVA: COLL DEL FAIXUC Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30, datum europeu: Vèrtex X Y 1 760595 4281664 2 760766 4281886 3 760876 4281746 4 760917 4281619 5 760876 4281512 Superfície projectada: 6,169 ha Terme municipal: Calp.
Español: MICRORRESERVA: COLL DEL FAIXUC Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 760595 4281664 2 760766 4281886 3 760876 4281746 4 760917 4281619 5 760876 4281512 Superficie proyectada: 6,169 ha Término municipal: Calp.
Valencià: Titularitat: forest de la Generalitat Valenciana Al-1026, ?Mascarat?, núm. 106 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte de la Generalitat Valenciana Al-1026, ?Mascarat?, núm. 106 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Centaurea rouyi i Ophrys dianica.
Español: Especies prioritarias: Centaurea rouyi y Ophrys dianica.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Matolls termomediterranis i preestèpics, Erico-Lavanduletun dentatae, (codi Natura 2000: 5330).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Erico-Lavanduletun dentatae, (Código Natura 2000: 5330).
Valencià: Prats calcaris càrstics o basòfils de l'Alysso-Sedion albi, Sedetum micrantho-sediformis (codi Natura 2000: 6110*).
Español: Prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso-Sedion albi, Sedetum micrantho-sediformis (Código Natura 2000: 6110*).
Valencià: Reforç poblacional de les espècies integrants dels hàbitats prioritaris, en especial orquídies i bulboses.
Español: Reforzamiento poblacional de las especies integrantes de los hábitats prioritarios, en especial orquídeas y bulbosas.
Valencià: Programació de tasques de naturalització i recuperació dels matolls característics de la zona, amb eliminació selectiva i progressiva dels peus menys desenvolupats dels pins, evitant l'alteració del perfil del sòl i del matoll ja consolidat.
Español: Programación de tareas de naturalización y recuperación de los matorrales característicos de la zona, con eliminación selectiva y progresiva de los pies menos desarrollados de los pinos, evitando la alteración del perfil del suelo y del matorral ya consolidado.
Valencià: Extraccions per motius fitosanitaris o per a evitar danys per caiguda sobre les persones o les poblacions d'espècies protegides o amenaçades.
Español: Extracciones por motivos fitosanitarios o para evitar daños por caída sobre las personas o las poblaciones de especies protegidas o amenazadas.