gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/12165] Antecedents de fet Per Resolució de 12 de juny de 2006, de la consellera de Cooperació i Participació, van ser convocades huit beques per a la realització de pràctiques en oficines tècniques de cooperació dependents de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (DOGV núm. 5.292, de 30.06.2006).
Español: [2006/12165] Antecedentes de hecho Por resolución de 12 de junio de 2006, de la consellera de Cooperación y Participación, fueron convocadas ocho becas para la realización de prácticas en Oficinas Técnicas de Cooperación dependientes de la Agencia Española de Cooperación Internacional (DOGV núm. 5.292, de 30.06.2006).
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient, a càrrec del capítol IV, codi de la línia T5006, del Programa 134.10, del Pressupost de la Generalitat per a l'any 2006, per a l'abonament de les bestretes, i queda condicionada la percepció de les mensualitats a l'existència de consignació pressupostària adequada i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a l'any 2007, i la Intervenció Delegada ha emés un informe favorable.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente, con cargo al capítulo IV, código de la línea T5006, del programa 134.10, del Presupuesto de la Generalitat para el año 2006, para el abono de los anticipos, quedando condicionada la percepción de las mensualidades a la existencia de consignación presupuestaria adecuada y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para el año 2007, habiendo emitido informe favorable la Intervención delegada.
Valencià: La Comissió Avaluadora es va reunir els dies 20 de setembre i 3 d'octubre de 2006 per tal d'estudiar i valorar totes les sol.licituds presentades, d'acord amb els requisits i criteris de baremació establits, respectivament, en les bases 3 i 6 de l'esmentada convocatòria de beques, com també per a realitzar l'entrevista als candidats que van superar la primera fase del procediment de selecció.
Español: La Comisión Evaluadora se reunió los días 20 de septiembre y 3 de octubre de 2006 procediendo al estudio y valoración de todas las solicitudes presentadas, con arreglo a los requisitos y criterios de baremación establecidos, respectivamente, en las bases 3 y 6 de la citada convocatoria de becas, así como a la realización de la entrevista a los candidatos que superaron la primera fase del procedimiento de selección.
Valencià: Una vegada dut a terme el procediment de selecció i elaborades les relacions de candidats, la Comissió Avaluadora va proposar l'adjudicació de les huit beques en els termes reflectits en l'acta de la reunió celebrada el 3 d'octubre de 2006.
Español: Una vez llevado a cabo el procedimiento de selección y elaboradas las relaciones de candidatos, la Comisión Evaluadora propuso la adjudicación de las ocho becas en los términos reflejados en el acta de la reunión celebrada el 3 de octubre de 2006.
Valencià: Fonaments jurídics En el procediment s'ha respectat el que disposa el Decret 108/1992, de 6 de juliol, pel qual es regula la concessió de beques, i en l'esmentada Resolució de 12 de juny de 2006 de convocatòria de beques, així com allò que s'ha establit en altres normatives de general i pertinent aplicació.
Español: Fundamentos jurídicos En el procedimiento se ha respetado lo dispuesto en el Decreto 108/1992, de 6 de julio, por el que se regula la concesión de becas, y en la citada Resolución de 12 de junio de 2006 de convocatoria de becas, así como lo establecido en demás normativa de general y pertinente aplicación.
Valencià: De conformitat amb la delegació de competències efectuada per l'article tercer de la Resolució de 2 de novembre de 2004, del president de la Generalitat (DOGV núm. 4.878, de 8.11.2004), resolc Primer Adjudicar les huit beques convocades per a la realització de pràctiques en les oficines tècniques de cooperació de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, als sol.licitants que han obtingut major puntuació en el procés de selecció, que consten relacionats en l'annex I d'esta resolució.
Español: De conformidad con la delegación de competencias efectuada por el artículo tercero de la Resolución de 2 de noviembre de 2004, del Presidente de la Generalitat (DOGV núm. 4.878, de 8.11.2004), En su virtud, resuelvo: Primero Adjudicar las ocho becas convocadas para la realización de prácticas en las Oficinas Técnicas de Cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional, a los solicitantes que han obtenido mayor puntuación en el proceso de selección, que constan relacionados en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Els adjudicataris hauran de presentar, en el termini dels deu díes hàbils següents a la publicació d'esta resolució en el DOGV, la documentació següent: a) Fitxa de manteniment de tercers segons model normalitzat disponible en l'adreça http://www.pre.gva.es/cdre/cooperacio, en la qual constarà el compte bancari en què s'hagen de rebre les transferències (de bestreta i mensual).
Español: Dichos adjudicatarios deberán presentar, en el plazo de los diez hábiles siguientes a la publicación de esta resolución en el DOGV, la siguiente documentación: a) Ficha de mantenimiento de terceros según modelo normalizado disponible en la dirección http://www.pre.gva.es/cdre/cooperacion, en la que constará la cuenta bancaria en la que se deban recibir las transferencias (de anticipo y mensuales).
Valencià: Segon Constituir la borsa de reserva, a l'efecte de cobrir les vacants que pogueren produir-se, amb els candidats que es relacionen en l'annex II.
Español: Segundo Constituir la bolsa de reserva, a los efectos de cubrir las vacantes que pudieran producirse, con los candidatos que se relacionan en el Anexo II.
Valencià: Tercer Denegar les sol·licituds de beca als interessats que figuren en l'Annex III, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Tercero Denegar las solicitudes de beca a los interesados que figuran en el Anexo III, por los motivos que en el mismo se indican.
Valencià: Nom i cognoms DNI 13/06 Inmaculada Rodrigo Cañete 44853249Y 41/06 María Dolores Vicente Almazán Castro 29197269B 26/06 Pablo Blanquer Escribano 52653531E 20/06 Encarnación Forca Sánchez 34791384C 15/06 Irene Cabrera Roda 52644404A 24/06 Mónica Lucas Naranjo 20162084P 44/06 Silvia Cucó Claramunt 53096156N 10/06 Mónica Roig López 33458932G ANNEX II Relació de candidats que componen la borsa de reserva prioritzada Expte.
Español: Nombre y apellidos DNI 13/06 Inmaculada Rodrigo Cañete 44853249Y 41/06 María Dolores Vicente Almazán Castro 29197269B 26/06 Pablo Blanquer Escribano 52653531E 20/06 Encarnación Forca Sánchez 34791384C 15/06 Irene Cabrera Roda 52644404A 24/06 Mónica Lucas Naranjo 20162084P 44/06 Silvia Cucó Claramunt 53096156N 10/06 Mónica Roig López 33458932G ANEXO II Relación de candidatos que componen la bolsa de reserva priorizada Expte.
Valencià: Nom i cognoms DNI 22/06 María Verdú Delgado 44762817X 38/06 Elsa San José Jiménez 44755762Q 33/06 Lidia García García 44779272X 17/06 Amparo Olmeda Valle 04585706N 09/06 Silvia Gómez Sellés 21671205F 32/06 Victoria Pons Dasí 29186880H 02/06 Marta Arnau García 52688484S ANNEX III Relació de sol·licituds de beca denegades Expte.
Español: Nombre y apellidos DNI 22/06 María Verdú Delgado 44762817X 38/06 Elsa San José Jiménez 44755762Q 33/06 Lidia García García 44779272X 17/06 Amparo Olmeda Valle 04585706N 09/06 Silvia Gómez Sellés 21671205F 32/06 Victoria Pons Dasí 29186880H 02/06 Marta Arnau García 52688484S ANEXO III Relación de solicitudes de beca denegadas Expte.
Valencià: Nom i cognoms DNI Motiu 01/06 Esther Pina Trejo 48362884W 3 03/06 Marta Dolz Martín 44858295S 2 04/06 Ana Beatriz Talavera Talavera 21666947G 2 05/06 Ignacio Conde Fernández-Llebrez 78609604C 2 06/06 Sofía Laso Pérez 29190641F 4 07/06 Remedios Verdejo Rico 44758488M 4 08/06 Carlos Rodríguez Navarro 44857859Q 3 11/06 Rosa Chantal Giner Casado 22578461M 2 12/06 David Torres García 20028429Y 3 14/06 Arantxa Geijo Jiménez 24379493E 3 16/06 Laura Arnalte Mur 20166004H 4 18/06 Roser Gil Cortés 29198438F 4 19/06 Mª Capitolina Blasco García 48340111E 3 21/06 Pilar Gómis Bataller 48531433F 2 23/06 Beatriz Martín Rodríguez 29187922W 3 25/06 Maria del Carmen Márquez Díaz 48352665H 2 27/06 Tania Muñoz Marza 20466673P 2 28/06 Amaya Muñoz Marsá 19009210D 2 29/06 Ana Orosa Bertol 20031111C 2 30/06 María del Carmen Garrido Arce 29186979W 2 31/06 Anna Ballester Alarte 44858054G 2 34/06 Carmen Estefanía Ubrig Rodríguez 48326775A 2 35/06 Patricia Lázaro Ramos 22575417C 3 36/06 Gemma María Belén García 74219630X 2 37/06 Zeneida Bernabé García 44763272M 3 39/06 Carmina Úbeda Giner 20440849J 2 40/06 Vanessa Torregrosa Morales 20445264N 3 42/06 Ana María Muñoz Ojeda 18989215R 3 43/06 Margarita García Plasencia 73392478F 3 45/06 José Pedro Piqueras Madero 24388881A 1 1.
Español: Nombre y apellidos DNI Motivo 01/06 Esther Pina Trejo 48362884W 3 03/06 Marta Dolz Martín 44858295S 2 04/06 Ana Beatriz Talavera Talavera 21666947G 2 05/06 Ignacio Conde Fernández-Llebrez 78609604C 2 06/06 Sofía Laso Pérez 29190641F 4 07/06 Remedios Verdejo Rico 44758488M 4 08/06 Carlos Rodríguez Navarro 44857859Q 3 11/06 Rosa Chantal Giner Casado 22578461M 2 12/06 David Torres García 20028429Y 3 14/06 Arantxa Geijo Jiménez 24379493E 3 16/06 Laura Arnalte Mur 20166004H 4 18/06 Roser Gil Cortés 29198438F 4 19/06 Mª Capitolina Blasco García 48340111E 3 21/06 Pilar Gómis Bataller 48531433F 2 23/06 Beatriz Martín Rodríguez 29187922W 3 25/06 Maria del Carmen Márquez Díaz 48352665H 2 27/06 Tania Muñoz Marza 20466673P 2 28/06 Amaya Muñoz Marsá 19009210D 2 29/06 Ana Orosa Bertol 20031111C 2 30/06 María del Carmen Garrido Arce 29186979W 2 31/06 Anna Ballester Alarte 44858054G 2 34/06 Carmen Estefanía Ubrig Rodríguez 48326775A 2 35/06 Patricia Lázaro Ramos 22575417C 3 36/06 Gemma María Belén García 74219630X 2 37/06 Zeneida Bernabé García 44763272M 3 39/06 Carmina Úbeda Giner 20440849J 2 40/06 Vanessa Torregrosa Morales 20445264N 3 42/06 Ana María Muñoz Ojeda 18989215R 3 43/06 Margarita García Plasencia 73392478F 3 45/06 José Pedro Piqueras Madero 24388881A 1 1.
Valencià: Presenten la sol·licitud fora de termini. 2.
Español: Presentan la solicitud fuera de plazo. 2.
Valencià: No reunixen algun dels requisits exigits en la base 3 de la convocatòria de beques. 3.
Español: No reúnen alguno de los requisitos exigidos en la base 3 de la convocatoria de becas. 3.
Valencià: No superen el barem mínim exigit en la base 6 de la convocatòria de beques. 4.
Español: No superan el baremo mínimo exigido en la base 6 de la convocatoria de becas. 4.
Valencià: Desistixen de la sol·licitud presentada.
Español: Desisten de la solicitud presentada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12509) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12509) Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de pago.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12509 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de pagament.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de pago.
Valencià: [2006/12509] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2006/12509] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5214, del 08-03-2006 (2006/2544) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2006, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'un/a tècnic/a superior d'avaluació i qualitat d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps complet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5214, del 08-03-2006 (2006/2544) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2006, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca una oferta pública para la selección de un/a técnico/a superior de evaluación y calidad de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo completo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5214 Data del DOGV : 08-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5214 Fecha DOGV : 08-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/2544 CVE Data del document : 22-02-2006 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2006, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'un/a tècnic/a superior d'avaluació i qualitat d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps complet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/2544 CVE Fecha del documento : 22-02-2006 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2006, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca una oferta pública para la selección de un/a técnico/a superior de evaluación y calidad de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo completo.
Valencià: [2006/2544] D'acord amb el que preveu l'article 17.2 del II Conveni col·lectiu del personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la normativa vigent, convoca una oferta pública d'una plaça de tècnic/a superior d'avaluació i qualitat d'acord amb les següents bases: 1) Denominació del lloc de treball: Tècnic/a superior d'avaluació i qualitat. 2) Objecte i període Col·laborar en la realització del projecte .Procés de Bolonia MEC-UJI.
Español: [2006/2544] De acuerdo con lo previsto en el artículo 17.2 del II Convenio Colectivo del Personal Laboral de las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana, este Rectorado de la Universitat Jaume I, haciendo uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca una oferta pública de una plaza de técnico/a superior de evaluación y calidad con arreglo a las siguientes bases: 1) Denominación del puesto de trabajo: Técnico/a Superior de evaluación y calidad. 2) Objeto y período Colaborar en la realización del proyecto .Proceso de Bolonia MEC-UJI.con código 05G060.
Valencià: S'estableix un període de prova segons el que disposa l'article 16 del II Conveni Col·lectiu del PAS laboral de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana. 3) Retribució íntegra mensual Las retribucions seràn les corresponents a la classificació A22E030 del vigent Conveni Col·lectiu per al Personal Laboral de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana. 4) Jornada de treball: A temps complet. 5) Requisits dels aspirants.
Español: Se establece un período de prueba según lo dispuesto en el artículo 16 del II Convenio Colectivo del PAS laboral de las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana. 3) Retribución íntegra mensual Las retribuciones serán las correspondientes a la clasificación A22E030 del vigente Convenio Colectivo para el Personal Laboral de les Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana. 4) Jornada de trabajo: A tiempo completo 5) Requisitos de los aspirantes.
Valencià: Estar en possessió del títol de Llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura o equivalent.
Español: Estar en posesión del título de Licenciado/a, Ingeniero/a, Arquitecto/a o equivalente.
Valencià: Si en qualsevol moment posterior a l'aprovació de la llista d'admesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selectiu, s'advertira inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documentació aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte insubsanable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment. 6) Sistema selectiu de la plaça Estarà format pels següents exercicis: Primer exercici.
Español: Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez finalizado el proceso selectivo, se advirtiese inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la documentación aportada por el personal aspirante, ésta se considerará defecto insubsanable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento. 6) Sistema selectivo de la plaza Estará formado por los siguientes ejercicios: Primer ejercicio.
Valencià: Obligatori i eliminatori Consistirà en la resolució, per escrit, d'un examen tipus test amb quatre respostes alternatives, de les quals només una podrà ser considerada correcta, sobre el temari que figura en l'annex II de la present convocatòria.
Español: Obligatorio y eliminatorio Consistirá en la resolución, por escrito, de un examen tipo test con cuatro respuestas alternativas, de las que sólo una podrá ser considerada correcta, sobre el temario que figura en el anexo II de la presente convocatoria.
Valencià: Obligatori i eliminatori Consistirà a resoldre dos supòsits pràctics, entre tres proposats pel tribunal, relacionats amb els temes que figuren en l'annex II.
Español: Obligatorio y eliminatorio Consistirá en la resolución de dos supuestos prácticos, de entre tres propuestos por el tribunal, relacionados con los temas que figuran en el anexo II.
Valencià: Cada supòsit es puntuarà de 0 a 5 punts, i seran eliminats aquells opositors que no obtinguen un mínim de 2,5 punts en cada un dels supòsits pràctics.
Español: Cada supuesto se puntuará de 0 a 5 puntos, siendo eliminados aquellos opositores que no obtengan un mínimo de 2.5 puntos en cada uno de los supuestos prácticos.
Valencià: En aquesta prova es valorarà el rigor analític, la sistemàtica i la claredat d'idees en l'elaboració d'una solució raonada.
Español: En esta prueba se valorará el rigor analítico, la sistemática y la claridad de ideas en la elaboración de una solución razonada.
Valencià: La puntuació total de l'exercici, la integrarà la suma de la puntuació de cadascun dels supòsits pràctics.
Español: La puntuación total de esta prueba vendrá determinada por la suma de la puntuación de cada uno de los supuestos prácticos.
Valencià: El resultat final d'aquets procés selectiu vindrà determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en cada un dels exercicis.
Español: El resultado final de este proceso selectivo vendrá determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en cada uno de los ejercicios.
Valencià: Amb el resultat final d'aquest procés selectiu s'elaborarà una llista que funcionarà com una borsa de treball per a contractats per obra o llocs de treball amb funcions iguals o similars als coneixements exigits en aquesta convocatòria; en aquest últim cas, els aspirants hauran de posseir els requisits dels llocs de treball, en cas contrari perdran el seu dret i es portarà a terme l'oferiment al següent de la borsa.
Español: Con el resultado final de este proceso selectivo se elaborará una lista que funcionará como bolsa de trabajo para contratos por obra o puestos de trabajo con funciones iguales o similares a los conocimientos exigidos en esta convocatoria, en este último caso los aspirantes deberán poseer los requisitos de los puestos de trabajo, en caso contrario, decaerían en su derecho y se efectuaría el ofrecimiento al siguiente de la bolsa.
Valencià: La comissió avaluadora es reserva la facultat d'establir una puntuació mínima per a formar part de la borsa de treball. 7) Comissió avaluadora La comissió avaluadora tindrà l'estructura que figura en l'annex III d'aquesta convocatòria.
Español: La comisión evaluadora se reserva la facultad de establecer una puntuación mínima para formar parte de la bolsa de trabajo. 7) Comisión evaluadora La comisión evaluadora tendrá la estructura que figura en el anexo III de esta convocatoria.
Valencià: El/la president/a podrà sol·licitar als membres de la comissió una declaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats.
Español: El presidente podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot moment al que estableix la llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 8) Presentació de les sol·licituds Les sol·licituds, emplenades d'acord amb el model que s'adjunta a l'annex I seran presentades al Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establerts en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 20 dies naturals a partir del dia següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo que disponga la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 8) Presentación de solicitudes Las solicitudes, cumplimentadas con arreglo al modelo que se adjunta en el anexo I, serán presentadas en el Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 20 días naturales a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: de la sol·licitud haurà de figurar el número 10059.
Español: de la solicitud deberá figurar el número 10059.