gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'article 15 i la disposició final primera del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, es requereix les persones aspirants perquè, en el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a aquesta publicació, presenten en els registres especificats en la base 3.4 de la convocatòria el document original (que serà digitalitzat per a certificar-ne l'autenticitat, per la qual cosa no serà admissible una altra forma de presentació) de la titulació requerida per a participar en aquest procés selectiu en la base 2.3 de la convocatòria, que és la següent: Estar en possessió del títol de llicenciat o llicenciada o de grau en Farmàcia que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos.
Español: De conformidad con el artículo 15 y la disposición final primera del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, se requiere a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, presenten en los registros especificados en la base 3.4 de la convocatoria el documento original (que será digitalizado para certificar su autenticidad, por lo que no será admisible otra forma de presentación) de la titulación requerida para participar en este proceso selectivo en la base 2.3 de la convocatoria, que es la siguiente: Estar en posesión del título de licenciado o licenciada o grado en Farmacia que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo.
Valencià: En el termini indicat de deu dies hàbils, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp Basant-se en aquestes al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo referido de diez días hábiles, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: València, 13 de juny de 2023- La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12377) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000015/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12377) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000015/2023, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9742 Data del DOGV : 11-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9742 Fecha DOGV : 11-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12377 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000015/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12377 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000015/2023, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/12377] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha ordenat la pràctica de citació de les persones terceres interessades, relativa al recurs contenciós administratiu que figura en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/12377] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas terceras interesadas, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Adela Sanz Belencoso.
Español: Recurrente: Adela Sanz Belencoso.
Valencià: Persones interessades: les persones del llistat definitiu de la borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball del cos tècnic de gestió en interpretació de signes (B-07), convocatòria 495/22.
Español: Personas interesadas: las personas del listado definitivo de la bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo del cuerpo técnico de gestión en interpretación de signos (B-07), convocatoria 495/22.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució del recurs d'alçada, interposat per M.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución del recurso de alzada, interpuesto por M.
Valencià: Teresa Iñiguez Velázquez en representació Adela Sanz Belencoso contra l'Acord de 28 de juliol de 2022, de la comissió de valoració, que fa pública la relació definitiva de persones aspirants que han superat la prova de la convocatòria 495/22 de la borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos tècnic de gestió en interpretació de la llengua de signes (B-07).
Español: ª Teresa Iñiguez Velázquez en representación de Adela Sanz Belencoso contra el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la comisión de valoración que hace pública la relación definitiva de personas aspirantes que han superado la prueba de la convocatoria 495/22 de la bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico de gestión en interpretación de la lengua de signos (B-07).
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 000015/2023.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 000015/2023.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si ho consideren convenient.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: - El director general de Funció Pública: Javier Lorente Peña.
Español: - El director general de Función Pública: Javier Lorente Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3894) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3894) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3894 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3894 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2023/3894] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 21 de març de 2023 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis/es d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 5 de maig 2023, en Centre Social Altea, situat al carrer Marina Baixa número 2 d'Altea, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer Elecció per a la renovació estatutària dels membres del Consell Rector.
Español: [2023/3894] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 21 de marzo de 2023 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios/as de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día, 5 de mayo 2023, en Centro Social Altea, sito en la calle Marina Baixa número 2 de Altea, a las 18.30 horas en primera convocatoria y a las 19.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero Elección para la renovación estatutaria de los miembros del Consejo Rector.
Valencià: Segon Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2022.
Español: Segundo Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2022.
Valencià: Tercer Examen i aprovació, si escau, de la proposta de distribució dels resultats de l'exercici 2022.
Español: Tercero Examen y aprobación, si procede, de la propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 2022.
Valencià: Quart Examen i aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici de 2022 i Pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici de 2023.
Español: Cuarto Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio de 2022 y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio de 2023.
Valencià: Cinqué Proposta del Consell Rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Quinto Propuesta del Consejo Rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta caja rural, en los términos estatutariamente previstos y del contrato regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caja rural.
Valencià: Huité Aprovació immediata de l'acta per la pròpia assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis/as -amb suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Octavo Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios/as -con suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Altea, 21 de març de 2023.
Español: Altea, 21 de marzo de 2023.
Valencià: El president en funcions: Sergio Olivares Ripoll.
Español: El presidente en funciones: Sergio Olivares Ripoll.
Valencià: Nota: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis/as en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis/as dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios/as en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios/as derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Els candidats a membres del Consell Rector, abans de la celebració de l'assemblea general, hauran d'haver sigut declarats idonis per a l'acompliment del seu càrrec, segons avaluació realitzada pel Consell d'Administració de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar en el qual està integrada aquesta caixa rural, conforme a la normativa vigent.
Español: Los candidatos a miembros del Consejo Rector, antes de la celebración de la asamblea general, deberán haber sido declarados idóneos para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de Administración de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta caixa rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats en la direcció general d'aquesta caixa rural, fins a quinze dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la dirección general de esta caja rural, hasta quince días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4766) Anunci de bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de cuidador o cuidadora de l'Aula Taller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4766) Anuncio de bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de cuidador o cuidadora del Aula Taller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4766 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de cuidador o cuidadora de l'Aula Taller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4766 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de cuidador o cuidadora del Aula Taller.
Valencià: [2023/4766] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9500, de data 29 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de cuidador Aula Taller (grup C, subgrup C2) derivada de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2023/4766] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9500, de fecha 29 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de cuidador Aula Taller (Grupo C, subgrupo C2) derivada de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Rafelbunyol, 2 de maig de 2023.
Español: Rafelbunyol, 2 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2561) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionaria de carrera de l'escala d'oficials per a ocupar llocs de l'itinerari professional, d'administració especial infraestructures, en el Departament de Construccions Arquitectòniques de la Universitat d'Alacant a través del sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2561) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficiales para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras en el Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Alicante, a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2561 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionaria de carrera de l'escala d'oficials per a ocupar llocs de l'itinerari professional, d'administració especial infraestructures, en el Departament de Construccions Arquitectòniques de la Universitat d'Alacant a través del sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2561 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficiales para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras en el Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Alicante, a través del sistema general de acceso libre.