gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: f) Incompliment de les obligacions imposades per l'administració a les entitats col·laboradores i beneficiaris, així com dels compromisos per estos assumits, amb motiu de la concessió de la subvenció, sempre que afecten o es referisquen a la manera que s'han d'aconseguir els objectius, realitzar l'activitat, executar el projecte o adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.
Español: f) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la administración a las entidades colaboradoras y beneficiarios, así como de los compromisos por éstos asumidos, con motivo de la concesión de la subvención, siempre que afecten o se refieran al modo en que se han de conseguir los objetivos, realizar la actividad, ejecutar el proyecto o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.
Valencià: g) Incompliment de les obligacions imposades per l'administració a les entitats col·laboradores i beneficiaris, així com dels compromisos per estos assumits, amb motiu de la concessió de la subvenció, distints dels anteriors, quan d'això es derive la impossibilitat de verificar l'ús donat als fons percebuts, el compliment de l'objectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la concurrència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol Administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
Español: g) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la administración a las entidades colaboradoras y beneficiarios, así como de los compromisos por éstos asumidos, con motivo de la concesión de la subvención, distintos de los anteriores, cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8328) Rotlle d'apel·lació número 71/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8328) Rollo de apelación número 71/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/8328 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 71/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/8328 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 71/2006.
Valencià: [2006/Q8328] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 71/2006, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diuen tot seguit: «Rotlle número 71/2006 Interlocutòria número 50.
Español: [2006/Q8328] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 71/2006, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Rollo número 71/2006 Auto número 50.
Valencià: Magistrats: María Mestre Ramos José Francisco Lara Romero València, 22 de febrer de 2006 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, ha vist el present recurs d'apel·lació, interposat contra la interlocutòria de data 30 de setembre de 2003, dictada en les actuacions número 312/2001-R, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent, sobre execució de sentència.
Español: Magistrados: María Mestre Ramos José Francisco Lara Romero Valencia, 22 de febrero de 2006 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores y la señora del margen, ha visto el presente recurso de apelación, interpuesto contra el auto de fecha 30 de septiembre de 2003, recaída en autos número 312/2001-R, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Torrent, sobre ejecución de sentencia.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, el demandat Manuel Diego Adalid Mancha, representat per Isabel Faubell Vidgany, procuradora dels tribunals, i assistit de la lletrada Inma Puig Andreu, i, com a apel·lada, Colme, SA, representada per Pedro García Reyes Comino, procurador, i assistida del lletrat Vicente Penadés Arandia.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, el demandado Manuel Diego Adalid Mancha, representado por Isabel Faubell Vidgany, procuradora de los tribunales, y asistido de la letrada Inma Puig Andreu, y, como apelada, Colme, SA, representada por Pedro García Reyes Comino, procurador, y asistida del letrado Vicente Penadés Arandia.
Valencià: Estimem parcialment el recurs interposat per Manuel Diego Adalid Mancha. 2.
Español: Estimamos parcialmente el recurso interpuesto por Manuel Diego Adalid Mancha. 2.
Valencià: Revoquem la interlocutòria impugnada, en el sentit que l'execució pel que fa a Manuel Diego Adalid Mancha ha d'anar endavant per la quantitat reclamada, però tan sols en concepte de principal i d'interessos, sense imposició de costes en primera instància. 3.
Español: Revocamos el auto impugnado, en el sentido de que la ejecución respecto de Manuel Diego Adalid Mancha debe seguir adelante por la cantidad reclamada, pero tan sólo en concepto de principal e intereses, sin imposición de costas en primera instancia. 3.
Valencià: No fem imposició de les costes d'esta alçada.
Español: No hacemos imposición de las costas de esta alzada.
Valencià: I quan pertoque, retorneu al jutjat de procedència les actuacions originals, amb un certificat d'esta resolució perquè s'execute i compliment.
Español: A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento.
Valencià: Esta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi de notificar a la part incompareguda, Joaquín Vicente Moya Pérez com a demandat apel·lat.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Joaquín Vicente Moya Pérez como demandado-apelado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5171, del 05-01-2006 (2005/14365) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdit per un import de huit milions seixanta-nou mil set-cents noranta euros (8.069.790 euros) en el subprograma 322.52, «Formació Professional Ocupacional i Contínua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5171, del 05-01-2006 (2005/14365) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2005, del conseller de Economia, Hacienda y Empleo por la que se autoriza determinada generacion de credito por importe de ocho millones sesenta y nueve mil setecientos noventa euros (8.069.790 euros) en el Subprograma 322.52 .Formacion Profesional Ocupacional y Continua.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5171 Data del DOGV : 05-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5171 Fecha DOGV : 05-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/14365 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdit per un import de huit milions seixanta-nou mil set-cents noranta euros (8.069.790 euros) en el subprograma 322.52, «Formació Professional Ocupacional i Contínua?.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/14365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 3 de noviembre de 2005, del conseller de Economia, Hacienda y Empleo por la que se autoriza determinada generacion de credito por importe de ocho millones sesenta y nueve mil setecientos noventa euros (8.069.790 euros) en el Subprograma 322.52 €Formacion Profesional Ocupacional y Continua?.
Valencià: [2005/14365] Per mitjà de la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, es va aprovar el pressupost del SERVEF; una part del seu finançament prové del Ministeri de Treball i Afers Socials, a través del Servici Públic Estatal d'Ocupació.
Español: [2005/14365] Por la Ley 14/2004 de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005 se aprobó el presupuesto del Servef, parte de cuya financiación proviene del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través del Servicio Publico Estatal de Empleo.
Valencià: D. 1.046/03) (PIO)», dotada amb 12.735.470 euros, en funció dels ingressos que, quan es va elaborar el projecte de pressupost per a l'exercici 2005, es va considerar que es destinaria per a aquesta finalitat, posteriorment incrementats en 1.432.172 euros en aplicació de l'Ordre TAS 892/2005 (BOE núm. 84 de 8 d'abril de 2005).
Español: Dicho presupuesto incluye, dentro del Programa 322.52 €Formación Profesional Ocupacional y Continua- la línea T5644 €Contratos Programa formación continua (r.d. 1046/03) (PIO)- dotada con 12.735.470 euros, en función de los ingresos que, cuando se elaboró el proyecto de presupuesto para dicho ejercicio 2005, se estimó se destinaría para esta finalidad, posteriormente incrementados en 1.432.172 euros en aplicación de la Orden TAS 892/2005 (BOE núm 84 de 08/04/2005).
Valencià: La Conferència Sectorial per a Afers Laborals, en la reunió del dia 7 de juny de 2005, va acordar incrementar els fons gestionats per la comunitats autònomes per a formació contínua per a l'exercici 2005.
Español: La Conferencia Sectorial para Asuntos Laborales, en la reunión celebrada el día 7 de junio de 2005 acordó incrementar los fondos gestionados por la Comunidades Autónomas para Formación Continua para el ejercicio 2005.
Valencià: A conseqüència d'això, s'ha incrementat en 8.069.790 euros la quantitat assignada a la Comunitat Valenciana, d'acord amb el certificat emés pel secretari general tècnic del Ministeri de Treball i Afers Socials del dia 15 de juny de 2005.
Español: Como consecuencia de ello, se ha incrementado en 8.069.790 euros la cantidad asignada a la Comunidad Valenciana, de acuerdo con la certificación emitida por el secretario general Técnico del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de fecha 15 de junio de 2005.
Valencià: - El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació: Gerardo Camps Devesa.
Español: - El conseller de Economia, Hacienda y Empleo:Gerardo Camps Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5398, del 29-11-2006 (2006/13327) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2006, del president de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'incrementa la dotació pressupostària que finança el Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic de la convocatòria del Pla d'Ajudes d'I+D a Empreses de l'exercici 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5398, del 29-11-2006 (2006/13327) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2006, del Presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se incrementa la dotación presupuestaria que financia el Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la convocatoria del Plan de Ayudas de I+D a empresas del ejercicio 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5398 Data del DOGV : 29-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5398 Fecha DOGV : 29-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/13327 CVE Data del document : 28-07-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * tecnologia ajuda pública ajuda a les empreses ajuda a la indústria petita i mitjana empresa petita i mitjana indústria suport econòmic RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2006, del president de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'incrementa la dotació pressupostària que finança el Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic de la convocatòria del Pla d'Ajudes d'I+D a Empreses de l'exercici 2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/13327 CVE Fecha del documento : 28-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * tecnología ayuda pública ayuda a las empresas ayuda a la industria pequeña y mediana empresa pequeña y mediana industria apoyo económico RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2006, del Presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se incrementa la dotación presupuestaria que financia el Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la convocatoria del Plan de Ayudas de I+D a empresas del ejercicio 2006.
Valencià: [2006/13327] Mitjançant Resolució de 20 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.226, de 24 de març de 2006), del president de l'IMPIVA, es convocà el Pla d'Ajudes d'I+D a Empreses de l'exercici 2006.
Español: [2006/13327] Por Resolución de 20 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.226, de 24 de marzo de 2006), del Presidente del IMPIVA, se convocó el Plan de Ayudas de I+D a Empresas del ejercicio 2006.
Valencià: L'article 3 de l'esmentada convocatòria establix que l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes per a l'actuació dirigida a grans empreses del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic és de 4.000.000 euros.
Español: El artículo 3 de la citada convocatoria establece que el importe global máximo destinado para la concesión de las ayudas previstas para la actuación dirigida a grandes empresas del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico es de 4.000.000 euros.
Valencià: Vist l'informe de data 27 de juliol de 2006, del director general de l'IMPIVA i en virtut de les facultats que m'atorga l'article 5 del Decret 111/2004, de 2 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'IMPIVA, resolc Incrementar la dotació pressupostària destinada a finançar l'actuació dirigida a grans empreses del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic de la convocatòria del Pla d'Ajudes d'I+D a Empreses de l'exercici 2006 (Resolució de 20 de febrer de 2006, DOGV núm. 5.226, de 24 de març de 2006), del president de l'IMPIVA, en 2.500.000 euros a càrrec de la línia T4652000.
Español: Visto el informe de fecha 27 de julio de 2006, del director general del IMPIVA, y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 5 del Decreto 111/2004, de 2 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento del IMPIVA, resuelvo: Incrementar la dotación presupuestaria destinada a financiar la actuación dirigida a grandes empresas del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la convocatoria del Plan de Ayudas de I+D a Empresas del ejercicio 2006 (Resolución de 20 de febrero de 2006, DOGV núm. 5.226, de 24 de marzo de 2006), del Presidente del IMPIVA, en 2.500.000 euros con cargo a la Línea T4652000.
Valencià: València, 28 de juliol de 2006.
Español: Valencia a 28 de julio de 2006.
Valencià: El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència i president de l'IMPIVA: Justo Nieto Nieto.
Español: El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia y Presidente del IMPIVA: Justo Nieto Nieto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5347, del 15-09-2006 (2006/10130) Adjudicació expedient: ATCC 24/05: CP NOU en Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5347, del 15-09-2006 (2006/10130) Adjudicación Expediente ATCC 24/05.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5347 Data del DOGV : 15-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5347 Fecha DOGV : 15-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10130 CVE Data del document : 14-03-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis material de construcció Adjudicació expedient: ATCC 24/05: CP NOU en Sant Vicent del Raspeig.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10130 CVE Fecha del documento : 14-03-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios material de construcción Adjudicación Expediente ATCC 24/05.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: Expedient: ATCC 24/05: CP NOU en Sant Vicent del Raspeig 2.
Español: c) Número de Expediente: Expediente: ATCC 24/05: CP NUEVO en San Vicente del Raspeig 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Assistència Tècnica b) Descripció de l'objecte: Control de Qualitat per laboratori homologat, d'obra relativa a centre docent.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Asistencia Técnica b) Descripción del objeto: Control de Calidad por laboratorio homologado, de obra relativa a centro docente.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en DOGV 11 de novembre del 2005, núm. 5138 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en DOGV nº 5.138, de 11 de noviembre de 2005 3.
Valencià: Pressupost de licitació Expedient: ATCC 24/05: 47.762,40 Euros 5.
Español: Presupuesto de licitación Expediente: ATCC 24/05: 47.762,40 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 14 de març del 2006 b) Adjudicatari i Pressupost d'Adjudicació Adjudicatari: INSTITUT TÈCNIC DE LA CONSTRUCCIÓ, SA Pressupost d'Adjudicació: 41.655,17 € València, 14 de març del 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 14 de marzo de 2006 b) Adjudicatario y Presupuesto de Adjudicación Adjudicatario: INSTITUTO TECNICO DE LA CONSTRUCCION, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7355) Concurs número OB 136/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7355) Concurso número OB 136/2006.
Valencià: Execució d'obres relatives al centre docent CP Ausiàs March de Mislata.
Español: Ejecución de obras relativas al centro docente CP Ausiàs March de Mislata.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5294 Data del DOGV : 04-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5294 Fecha DOGV : 04-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7355 CVE Data del document : 30-05-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * indústria de la construcció licitació edifici públic contracte d'obres Concurs número OB 136/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7355 CVE Fecha del documento : 30-05-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * industria de la construcción licitación edificio público contrato de obras Concurso número OB 136/2006.
Valencià: c) Nombre d'expedient: OB 136/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: OB 136/2006. 2.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs: Expte: OB 136/2006 117.026,02 euros.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: Expte: OB 136/06 117.026,02 euros.
Valencià: CP Ausiàs March en Mislata (València). 5.
Español: CP Ausiàs March en Mislata (Valencia). 5.
Valencià: Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: CRI Mestalla en el carrer Convent de Sant Francesc, 4, baix, 46002 de València.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: CRI Mestalla en la calle Convento de San Francisco, 4, bajo, 46002 de Valencia.
Valencià: Telèfon 963520284-Fax 963520285. 6.2.
Español: Teléfono 963520284-Fax 963520285. 6.2.
Valencià: d) Telèfon: 963106095.
Español: d) Teléfono: 963106095.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: no procedix. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: no procede. 8.