gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per aquest motiu el Consell va aprovar el Decret 124/2022, de 23 de setembre, d'aprovació de les bases reguladores i de concessió directa d'ajudes urgents per a l'acolliment de personal investigador i estudiantat d'educació superior afectat pel conflicte d'Ucraïna, en centres d'investigació de la Comunitat Valenciana i en universitats públiques valencianes i en centres superiors d'ensenyaments artístics de titularitat de la Generalitat, respectivament.
Español: Por este motivo el Consell aprobó el Decreto 124/2022, de 23 de septiembre, de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas urgentes para la acogida de personal investigador y estudiantado de educación superior afectado por el conflicto de Ucrania, en centros de investigación de la Comunitat Valenciana y en universidades públicas valencianas y en centros superiores de enseñanzas artísticas de titularidad de la Generalitat, respectivamente.
Valencià: , sobre la base de l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el qual es contempla amb caràcter excepcional la concessió directa de subvencions quan existisquen raons d'interés públic, social o econòmic o humanitari que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: , en base al artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el que se contempla con carácter excepcional la concesión directa de subvenciones cuando existan razones de interés público, social o económico o humanitario que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: L'import global màxim per a concedir ascendeix a 2.068.609,34 euros.
Español: El importe global máximo para conceder asciende a 2.068.609,34 euros.
Valencià: Per a això, la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, proposa la inclusió de dues noves línies de subvenció de concessió directa, una d'elles en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i Estudis Superiors, S1094 «Acolliment d'Estudiant Superior Ucraïnés (Decret 124/2022)» per un import de 504.000 euros i l'altra en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50 Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (R+D+I), S1095 «Acolliment de personal investigador Ucraïnés (Decret 124/2022)», per import d'1.564.609,34 euros.
Español: Para ello, la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, propone la inclusión de dos nuevas líneas de subvención de concesión directa, una de ellas en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y Estudios Superiores, S1094 «Acogida de Estudiando Superior Ucraniano (Decreto 124/2022)» por un importe de 504.000 euros y la otra en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50 Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+I), S1095 «Acogida de personal investigador Ucraniano (Decreto 124/2022)», por importe de 1.564.609,34 euros.
Valencià: Per al seu finançament, es proposa la minoració de la línia de concurrència competitiva S1313 «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del capítol 4 del programa 422.60, Universitat i Estudis Superiores i de la línia de transferències F8247 «Dotació financera als projectes d'investigació dels investigadors de la Fundació de la Comunitat Valenciana d'Investigació d'Excel·lència» del capítol 7 del programa 542.50 Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (R+D+I), així com la conseqüent modificació del seu pressupost, pels esmentats imports, disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents de pagament i ni afecte a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, se propone la minoración de la línea de concurrencia competitiva S1313 «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del capítulo 4 del programa 422.60, Universidad y Estudios Superiores y de la línea de transferencias F8247 «Dotación financiera a los proyectos de investigación de los investigadores de la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación de Excelencia» del capítulo 7 del programa 542.50 Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+I), así como la consecuente modificación de su presupuesto, por los mencionados importes, disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes de pago y ni afecto a financiación condicionada.
Valencià: Tot això sense perjudici que les ajudes puguen ser susceptible de finançar-se amb càrrec als fons del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) del Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las ayudas puedan ser susceptible de financiarse con cargo a los fondos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) del Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero.
Valencià: Regulació: Concessió directa art.168-1-c) Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Regulación concesión directa art.168-1-c) Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Descripció i finalitat: Finançament sufragar les despeses de matrícula, allotjament i/o manutenció de l'estudiant superior afectat pel conflicte d'Ucraïna, així com qualsevol altra actuació que contribuïsca directament a millorar l'acolliment i integració d'aquest col·lectiu.
Español: Descripción y finalidad: Financiación sufragar los gastos de matrícula, alojamiento y/o manutención del estudiando superior afectado por el conflicto de Ucrania, así como cualquier otra actuación que contribuya directamente a mejorar el acogimiento e integración de este colectivo.
Valencià: Publicar dades SI Aportació Generalitat: 504.000,00 Aportació externa: 0,00 Segon.
Español: Publicar datos SI Aportación Generalitat: 504.000,00 Aportación externa: 0,00 Segundo.
Valencià: Descripció i finalitat: Finançament sufragar les despeses de contractació de personal investigador afectat pel conflicte d'Ucraïna per part de centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción y finalidad: Financiación sufragar los gastos de contratación de personal investigador afectado por el conflicto de Ucrania por parte de centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicar dades SI Aportació Generalitat: 1.564.609,34 Aportació externa: 0,0 Tercer.
Español: Publicar datos SI Aportación Generalitat: 1.564.609,34 Aportación externa: 0,00 Tercero.
Valencià: A conseqüència de la minoració de la línia de transferència F8247, s'autoritza modificar el pressupost de la Fundació de la Comunitat Valenciana d'Investigació d'Excel·lència, minorant crèdit en els termes que es detallen a continuació: 1) Minoració el pressupost d'ingressos, en el capítol 7 per import d'1.564.609,34 euros. 2) Minoració el pressupost de despeses, en el capítol 7, línia de concurrència competitiva S8248 «(Convenis de col·laboració de dotació financera per als projectes d'investigació dels investigadors contractats per la Fundació de la Comunitat Valenciana d'Investigació d'Excel·lència (ValER) per import d'1.564.609,34 euros.
Español: Como consecuencia de la minoración de la línea de transferencia F8247, se autoriza modificar el presupuesto de la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación de Excelencia, minorando crédito en los términos que se detallan a continuación: 1) Minoración el presupuesto de ingresos, en el capítulo 7 por importe de 1.564.609,34 euros. 2) Minoración el presupuesto de gastos, en el capítulo 7, línea de concurrencia competitiva S8248 «(Convenios de colaboración de dotación financiera para los proyectos de investigación de los investigadores contratados por la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación de Excelencia (ValER) por importe de 1.564.609,34 euros.
Valencià: València, 23 de desembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de diciembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: La modificació del pla d'estudis farà efecte a partir del curs acadèmic 2021/2022.
Español: La modificación del plan de estudios surtirá efectos a partir del curso académico 2021-2022.
Valencià: Elx, 22 de desembre de 2021.
Español: Elche, 22 de diciembre de 2021.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis corresponent al títol oficial de màster universitari en Investigació Clínica i Quirúrgica per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ANEXO Plan de estudios correspondiente al título oficial de máster universitario en Investigación Clínica y Quirúrgica por la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: RD 1393/2007, modificat per l'RD 861/2010, annex I apartat 5.1 «Estructura dels ensenyaments» Branca de coneixement: Ciències de la Salut Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries?????????- Optatives ??????????.
Español: Real Decreto 1393/2007, modificado por el Real Decreto 861/2010, anexo I apartado 5.1 Estructura de las enseñanzas Rama de conocimiento: Ciencias de la Salud Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias?????????- Optativas ??????????.
Valencià: Pràctiques externes (pràcticum)?.
Español: Prácticas externas (Practicum)??.
Valencià: Treball de fi de màster?????.
Español: Trabajo de fin de máster?????.
Valencià: . 30 12 € 18 Total ???????- 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: . 30 12 € 18 Total ???????- 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5649) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda la pròrroga de les beques adjudicades per la Resolució de 20 de juliol de 2021, per a la realització de pràctiques professionals en activitats relacionades amb l'exercici de la salut pública en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions i centres dependents d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5649) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la prórroga de las becas adjudicadas por la Resolución de 20 de julio de 2021, para la realización de prácticas profesionales en actividades relacionadas con el ejercicio de la salud pública en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de esta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9368 Data del DOGV : 23-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9368 Fecha DOGV : 23-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5649 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda la pròrroga de les beques adjudicades per la Resolució de 20 de juliol de 2021, per a la realització de pràctiques professionals en activitats relacionades amb l'exercici de la salut pública en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions i centres dependents d'aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5649 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la prórroga de las becas adjudicadas por la Resolución de 20 de julio de 2021, para la realización de prácticas profesionales en actividades relacionadas con el ejercicio de la salud pública en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de esta.
Valencià: [2022/5649] Fets Primer.
Español: [2022/5649] Hechos Primero.
Valencià: Que per Ordre 5/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'àmbit de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, en matèria d'addiccions i centres dependents (DOGV 8882, 14.08.2020).
Español: Que por Orden 5/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el ámbito de la dirección general con competencias en materia de salud pública, en materia de adicciones y centros dependientes (DOGV 8882, 14.08.2020).
Valencià: Que mitjançant Resolució de 9 d'abril de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convocaren tretze beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, i centres dependents d'aquesta, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9069, 26.04.2021).
Español: Que mediante Resolución de 9 de abril de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocaron trece becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, y centros dependientes de esta, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9069, 26.04.2021).
Valencià: Que en la Resolució de 20 de juliol de 2021, resultaren adjudicatàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, les següents persones (DOGV 9139, 30.07.2021): Javier Villena Martín Aina March Yagüe Daniel López Muñoz Juliana Andrea Suárez Hernández Maria Barber Vilaplana Ivan Carretero Navarro Marta León Torres Pablo Ruiz Domingo Beatriz López Garcia Cristina Escusa Rubio Héctor Muelas González Javier Llinares Segura Deserta Quart.
Español: Que en la Resolución de 20 de julio de 2021, resultaron adjudicatarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, las siguientes personas (DOGV 9139, 30.07.2021): Javier Villena Martín Aina March Yagüe Daniel López Muñoz Juliana Andrea Suárez Hernández Maria Barber Vilaplana Ivan Carretero Navarro Marta León Torres Pablo Ruiz Domingo Beatriz López Garcia Cristina Escusa Rubio Héctor Muelas González Javier Llinares Segura Desierta Cuarto.
Valencià: Que mitjançant Resolució de 26 de juliol de 2021, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, després de la renúncia de la persona beneficiària de la mateixa (Ivan Carretero Navarro) i s'adjudica la vacant en favor de Úrsula Frechina Valiente.
Español: Que mediante Resolución de 26 de julio de 2021, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, después de la renuncia de la persona beneficiaria de la misma (Ivan Carretero Navarro) y se adjudica la vacante en favor de Úrsula Frechina Valiente.
Valencià: Que mitjançant Resolució de 26 de juliol de 2021, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, després de la renúncia de la persona beneficiària de la mateixa (María Barber Vilaplana) i s'adjudica la vacant en favor de Miriam Alamo Bueno.
Español: Que mediante Resolución de 26 de julio de 2021, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, después de la renuncia de la persona beneficiaria de la misma (María Barber Vilaplana) y se adjudica la vacante en favor de Miriam Alamo Bueno.
Valencià: Que mitjançant Resolució de 27 de juliol de 2021, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, després de la renúncia de la persona beneficiària de la mateixa (Cristina Escusa Rubio) i s'adjudica la vacant en favor de José Miguel Cerezo Martinez.
Español: Que mediante Resolución de 27 de julio de 2021, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, después de la renuncia de la persona beneficiaria de la misma (Cristina Escusa Rubio) y se adjudica la vacante en favor de José Miguel Cerezo Martinez.
Valencià: Que mitjançant Resolució de 17 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'actualitza l'import de les beques concedides per a la realització de pràctiques professionals en activitats relacionades amb l'exercici de la salut pública en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions i centres dependents de la mateixa, quedant fixada en mil cent vint euros amb dènou cèntims mensuals (1.120,19 ?), subjectes a les retencions que siguen procedents legalment.
Español: Que mediante Resolución de 17 de febrero de 2022, de la Consejera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se actualiza el importe de las becas concedidas para la realización de prácticas profesionales en actividades relacionadas con el ejercicio de la salud pública en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de la misma, quedando fijada en mil ciento veinte euros con diecinueve céntimos mensuales (1.120,19 ?), sujetas a las retenciones que sean procedentes legalmente.
Valencià: Que mitjançant Resolució de 24 de febrer de 2022, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, i centres dependents d'aquesta, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: Que mediante Resolución de 24 de febrero de 2022, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, y centros dependientes de esta, después de la renuncia de la persona beneficiaria.
Valencià: Aleshores, finalitzada l'adjudicació de la referida beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció general de Salut Pública i Addiccions i centres dependents d'aquesta, de Pablo Ruiz Domingo es procedeix a adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions i centres dependents d'aquesta, que ha quedat vacant, a Pere Arratibel Gimeno.
Español: Entonces, finalizada la adjudicación de la referida beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección general de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de esta, de Pablo Ruiz Domingo se procede a adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de esta, que ha quedado vacante, a Pere Arratibel Gimeno.
Valencià: Que mitjançant Resolució de 25 d'abril de 2022, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, i centres dependents d'aquesta, després de la renúncia de la persona beneficiària, José Miguel Cerezo Martínez, no adjudicant-se a cap beneficiari per haver-la rebutjat tots el de la llista de reserva.
Español: Que mediante Resolución de 25 de abril de 2022, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, y centros dependientes de esta, después de la renuncia de la persona beneficiaria, José Miguel Cerezo Martínez, no adjudicándose a ningún beneficiario por haberla rechazado todos el de la lista de reserva.
Valencià: Que en el pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022 consta l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10.4 - línia de subvenció S7492000, la qual disposa de fons prevists per a la pròrroga de les 11 persones becàries a dia de hui adjudicades per la Resolució de 20 de juliol de 2021 (DOGV 9139, 30.07.2021).
Español: Que en el presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022 consta la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10.4 - línea de subvención S7492000, la cual dispone de fondos previstos para la prórroga de las 11 persones becarias a día de hoy adjudicadas por la Resolución de 20 de julio de 2021 (DOGV 9139, 30.07.2021).
Valencià: Que realitzades les consultes pertinents, per a l'exercici 2022 hi ha fons disponibles suficients en l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10.4 - línia de subvenció S7492000 per a sufragar la pròrroga de les 11 beques adjudicades en la Resolució de 20 de juliol de 2021 (DOGV 9139, 30.07.2021).
Español: Que realizadas las consultas pertinentes, para el ejercicio 2022 hay fondos disponibles suficientes en la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10.4 - línea de subvención S7492000 para sufragar la prórroga de las 11 becas adjudicadas en la Resolución de 20 de julio de 2021 (DOGV 9139, 30.07.2021).
Valencià: Als anteriors fets són d'aplicació els següents, Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes, Fundamentos de derecho Primero.