gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5567 Data del DOGV : 31-07-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5567 Fecha DOGV : 31-07-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/8113 CVE Data del document : 31-05-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Dénia Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Cafetería Chabas, SL, i altre de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 234/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/8113 CVE Fecha del documento : 31-05-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Dénia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Cafetería Chabas, SL, y otro de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 234/2007.
Valencià: [2007/8113] Procediment: assumpte civil 234/2007 Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 234/2007 Part demandant: Cantara 4, SL Part demandada: Cafetería Chabas, SL, i Alphons Lodewijk Wijans En el juí a què es fa referència s'ha dictat sentència, de data 30 de maig de 2007, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència número 91/2007 Dénia, 30 de maig de 2007 La jutgessa substituta del Juzgado de Primera Instància número 6 de Dénia, Purificación Villalta Mompeán, ha vist les presents actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament, juntament amb l'acció acumulada de reclamació de les rendes número 234/2007 entre les parts; d'una, com a demandant, la societat Cantara 4, SL, representada pel procurador el senyor Gregori Ferrando i assistit pel lletrat el senyor Fullana Zarranz, i d'una altra, com a demandada, la societat Cafetería Chabas, SL, el representant legal de la qual compareix sense procurador que el represente i lletrat que l'assistisca i Alphons Lodewijk Wijans, declarat en rebel·lia processal, sobre desnonament per falta de pagament i reclamació de quantitat.
Español: [2007/8113] Procedimiento: asunto civil 234/2007 Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 234/2007 Parte demandante: Cantara 4, SL Parte demandada: Cafetería Chabas, SL, y Alphons Lodewijk Wijans En el juicio referenciado se ha dictado sentencia, de fecha 30 de mayo de 2007, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 91/2007 Dénia, 30 de mayo de 2007 Vistos por la jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Dénia, Purificación Villalta Mompeán, los presentes autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago, junto a acción acumulada de reclamación de las rentas número 234/2007 entre partes; de una, como demandante, la sociedad Cantara 4, SL, representada por el procurador señor Gregori Ferrando y asistido por el letrado señor Fullana Zarranz, y de otra, como demandada, la sociedad Cafetería Chabas, SL, cuyo representante legal comparece sin procurador que le represente y letrado que le asista y Alphons Lodewijk Wijans, declarado en rebeldía procesal, sobre desahucio por falta de pago y reclamación de cantidad.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda deduïda pel procurador el senyor Gregori Ferrando, en nom i representació de la societat Cantara 4, SL, contra la societat Cafetería Chavas, SL, i Alphons Lodewijk Wijans declare resolt el contracte d'arrendament sobre el local situat a l'avinguda del Marquesat, número 24, que és el primer local a l'esquerra, y que existia entre l'actor i la part demandada, per falta de pagament de rendes pactades i assimilades i, conseqüentment, declare que pertoca el desnonament de la demandada, Cafetería Chabas, SL, de l'expressat local, amb l'advertència que, si no el desallotja, en serà llançat i a càrrec seu, i així mateix condemne solidàriament la part demandada a pagar a la part actora l'import de catorze mil cinc-cents quaranta-quatre euros (14.544 €), en concepte de rendes impagades, i amb expressa condemna de costes a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando la demanda deducida por el procurador señor Gregori Ferrando, en nombre y representación de la sociedad Cantara 4, SL, frente a la sociedad Cafetería Chavas, SL, y Alphons Lodewijk Wijans debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento sobre el local sito en la avenida del Marquesado, número 24, siendo el primer local a la izquierda, y que existía entre el actor y la parte demandada, por falta de pago de rentas pactadas y asimiladas y, consecuentemente, debo declarar haber lugar al desahucio de la demandada, Cafetería Chabas, SL, del expresado local, apercibiéndole de que, si no lo desaloja, será lanzada de ella y a su costa, y asimismo condeno solidariamente a la parte demandada a abonar a la parte actora el importe de catorce mil quinientos cuarenta y cuatro euros (14.544 €), en concepto de rentas impagadas, y con expresa condena de costas a la parte demandada.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies davant l'Audiència Provincial, i el recurs s'ha de preparar per escrit, el qual es presentarà davant este Jutjat de Primera Instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días ante la Audiencia Provincial, debiendo prepararse el recurso por escrito, que se presentará ante este Juzgado de Primera Instancia, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Alphons Lodewijk Wijans, mitjançant la provisió de data 31 de maig de 2007, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, en relació amb l'article 497.2, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Alphons Lodewijk Wijans, por providencia de fecha 31 de mayo de 2007, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 497.2, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1827) Concurs de l'expedient 391/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1827) Concurso del expediente 391/2007.
Valencià: Pla de muntatge de la Unitat d'Atencions Intermèdies.
Español: Plan de montaje de la Unidad de Cuidados Intermedios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5451 Data del DOGV : 15-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5451 Fecha DOGV : 15-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/1827 CVE Data del document : 07-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/1827 CVE Fecha del documento : 07-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge de la Unitat d'Atencions Intermèdies.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de montaje de la Unidad de Cuidados Intermedios.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents seixanta mil vuit-cents trenta-dos euros (260.832 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos sesenta mil ochocientos treinta y dos euros (260.832 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5581, del 21-08-2007 (2007/10537) Adjudicació número 07/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5581, del 21-08-2007 (2007/10537) Adjudicación número 07/09.
Valencià: Prestació dels servicis de vigilància i protecció de viatgers, agents, instal·lacions i dependències de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana a la província de Alacant.
Español: Prestación de los servicios de vigilancia y protección de viajeros, agentes, instalaciones y dependencias de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en la provincia de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5581 Data del DOGV : 21-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5581 Fecha DOGV : 21-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10537 CVE Data del document : 20-07-2007 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * seguretat i vigilància licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 07/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10537 CVE Fecha del documento : 20-07-2007 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * seguridad y vigilancia licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 07/09.
Valencià: Partida de Xirivelleta s/n, 46014 Valencia.
Español: Partida de Xirivelleta, s/n, 46014 Valencia.
Valencià: c) Número de expedient: 07/09 2.
Español: c) Número de expediente: 07/09 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servicis.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de Contrato: servicios.
Valencià: b) Descripció del objecte: prestació dels servicis de vigilància i protecció de viatgers, agents, instal·lacions i dependències de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana a la província d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: Prestación de los servicios de vigilancia y protección de viajeros, agentes, instalaciones y dependencias de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en la provincia de Alicante.
Valencià: c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5506, de 7 de maig de 2007. 3.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5506, de 7 de mayo de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 736.076,00 (IVA exclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 736.076,00 € (IVA excluido) 5.
Valencià: b) Contractistes: Med Seguridad, SA.
Español: b) Contratistas: Med Seguridad, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 719.746,68 € (IVA exclòs) València, 20 de juliol de 2007.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 719.746,68 € (IVA excluido) Valencia, 20 de julio de 2007.
Valencià: - La directora gerent: Mª Luisa Gracia Giménez.
Español: - La directora gerente: Mª Luisa Gracia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5529, del 07-06-2007 (2007/7428) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2007, de la consellera de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 12 de desembre de 2006, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en residències de la tercera edat l'any 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27.12.2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5529, del 07-06-2007 (2007/7428) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2007, de la consellera de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 12 de diciembre de 2006 por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2007 (DOGV núm. 5.415 de 27.12.2006).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5529 Data del DOGV : 07-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5529 Fecha DOGV : 07-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/7428 CVE Data del document : 01-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic tercera edat equipament social ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2007, de la consellera de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 12 de desembre de 2006, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en residències de la tercera edat l'any 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27.12.2006).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/7428 CVE Fecha del documento : 01-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico tercera edad equipamiento social ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2007, de la consellera de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 12 de diciembre de 2006 por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2007 (DOGV núm. 5.415 de 27.12.2006).
Valencià: [2007/7428] L'Ordre de 12 de desembre de 2006, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en residències de la tercera edat l'any 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27.12.2006), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i queda condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2007/7428] La Orden de 12 de diciembre de 2006 por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2007 (DOGV núm. 5.415 de 27.12.2006), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29.12.2006), d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, mitjançant la Resolució de 15 de març del 2007, de la conselleria de Benestar Social (DOCV 5.476, de 23.03.2007) a donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes regulades i convocades.
Español: Aprobada y publicada la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29.12.2006), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió, mediante Resolución de 15 de marzo de 2007, de la conselleria de Bienestar Social (DOCV 5.476 de 23.03.2007) a dar publicidad al crédito y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas.
Valencià: No obstant això, en estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en la línia T1826 «Ajudes per a finançar estades en residències de tercera edat», que permet incrementar el finançament de l'Ordre de 12 de desembre de 2006.
Español: Sin embargo en estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en la línea T1826 «Ayudas para financiar estancias en Residencias de Tercera Edad», que permite incrementar la financiación de la Orden de 12 de diciembre de 2006.
Valencià: Per això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Benestar Social (DOGV 4.543, de 14.07.2003), resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Ordre de 12 de desembre de 2006, en la línia de subvenció que a continuació es detalla, a càrrec del programa pressupostari 313.10 Servicis Socials: Denominació: Bo Residència de Tercera Edat Línia de subvenció: T1826 Consignació pressupostària inicial: 32.243.594 € Increment actual: 20.431.868,18 € i passa de 32.243.594 € a 52.675.462,18 € Bo Residència: passa de 14.543.594 € a 34.975.462,18 € Accessibilitat Social: 17.700.000 € Procedència i quantia dels fons: Fons no condicionats: 37.110.952,18 € Fons condicionats: 9.738.830,00 € Fons MTAS: 5.825.680,00 € Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Bienestar Social (DOGV 4.543 de 14.07.2003), resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 12 de diciembre de 2006, en la línea de subvención que a continuación se detalla, con cargo al programa presupuestario 313.10 Servicios Sociales: Denominación: Bono Residencia de Tercera Edad Línea de subvención: T1826 Consignación presupuestaria inicial: 32.243.594 € Incremento actual: 20.431.868,18 € pasando de 32.243.594 € a 52.675.462,18 € Bono Residencia: pasando de 14.543.594 € a 34.975.462,18 € Accesibilidad Social: 17.700.000 € Procedencia y cuantía de los fondos: Fondos no condicionados: 37.110.952,18 € Fondos condicionados: 9.738.830,00 € Fondos MTAS: 5.825.680,00 € Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5442, del 02-02-2007 (2007/85) ORDE de 27 de desembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària d'Alcàsser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5442, del 02-02-2007 (2007/85) ORDEN de 27 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria de Alcàsser.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5442 Data del DOGV : 02-02-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5442 Fecha DOGV : 02-02-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/85 CVE Data del document : 27-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Alcàsser centre d'ensenyament ensenyament públic ensenyament secundari El Decret 186/2006, de 15 de desembre, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat de 19 de desembre de 2006, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària d'Alcàsser, va autoritzar la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per a dictar les disposicions necessàries per al seu compliment i desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/85 CVE Fecha del documento : 27-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Alcàsser centro de enseñanza enseñanza pública enseñanza secundaria El Decreto 186/2006, de 15 de diciembre, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat de 19 de diciembre de 2006, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria de Alcàsser, autorizó a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: Fent ús de les competències que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, ORDENE Primer L'Institut d'Educació Secundària, codi 46024424, inicia les seues activitats el curs acadèmic 2005/2006.
Español: En uso de las competencias que me otorga el artículo 35 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero El Instituto de Educación Secundaria, código 46024424, inicia sus actividades en el curso académico 2005/2006.
Valencià: El centre impartirà les ensenyances d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: El centro impartirá las enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: El centre impartirà els programes d'educació bilingüe: Programa d'Incorporació Progressiva (PIP) i Programa d'Ensenyament en Valencià (PEV).
Español: El centro impartirá los programas de educación bilingüe: Programa de Incorporación Progresiva (PIP) y Programa de Enseñanza en Valenciano (PEV).