gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquest jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 11 de maig de 2017.
Español: Torrevieja, 11 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8182, del 01-12-2017 (2017/11070) Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova i publica l'augment de l'import global màxim establit en la Resolució de 22 de setembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2017, les subvencions destinades a fomentar els acords territorials en matèria d'ocupació i desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8182, del 01-12-2017 (2017/11070) Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba y publica el aumento del importe global máximo establecido en la Resolución de 22 de septiembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2017, las subvenciones destinadas a fomentar los acuerdos territoriales en materia de empleo y desarrollo local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8182 Data del DOGV : 01-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8182 Fecha DOGV : 01-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11070 CVE Data del document : 29-11-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova i publica l'augment de l'import global màxim establit en la Resolució de 22 de setembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2017, les subvencions destinades a fomentar els acords territorials en matèria d'ocupació i desenvolupament local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11070 CVE Fecha del documento : 29-11-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba y publica el aumento del importe global máximo establecido en la Resolución de 22 de septiembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2017, las subvenciones destinadas a fomentar los acuerdos territoriales en materia de empleo y desarrollo local.
Valencià: ): 363458 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet del qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Únic.
Español: ): 363458 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Único.
Valencià: Quantia S'augmenta l'import global màxim consignat en la Resolució de 22 de setembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2017, les subvencions destinades a fomentar els acords territorials en matèria d'ocupació i desenvolupament local a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 12/2016, de 29 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball; tot això amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2941000 del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, segons el següent nivell de detall: Consignació inicial: 2.775.500 euros.
Español: Cuantía Se aumenta el importe global máximo consignado en la Resolución de 22 de septiembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2017, las subvenciones destinadas a fomentar los acuerdos territoriales en materia de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 12/2016, de 29 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; todo ello con cargo al capítulo 4, código de línea S2941000 del subprograma 322.51, Fomento de empleo, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, según el siguiente nivel de detalle: Consignación inicial: 2.775.500 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8054, del 02-06-2017 (2017/4634) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2017, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual s'accepten les renúncies formulades per les persones adjudicatàries i els nomenaments de les persones substitutes corresponents a les beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8054, del 02-06-2017 (2017/4634) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2017, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se aceptan las renuncias formuladas por las personas adjudicatarias y los nombramientos de las personas sustitutas correspondientes a las becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8054 Data del DOGV : 02-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8054 Fecha DOGV : 02-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/4634 CVE Data del document : 12-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2017, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual s'accepten les renúncies formulades per les persones adjudicatàries i els nomenaments de les persones substitutes corresponents a les beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/4634 CVE Fecha del documento : 12-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2017, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se aceptan las renuncias formuladas por las personas adjudicatarias y los nombramientos de las personas sustitutas correspondientes a las becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: [2017/4634] Per Resolució de 20 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7945, 28.12.2016), es van convocar 7 beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat.
Español: [2017/4634] Por Resolución de 20 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7945, 28.12.2016) se convocaron 7 becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució d'11 de maig de 2018, de la directora general de Cultura i Patrimoni (DOGV 8038, 12.05.2017), es van adjudicar les 7 beques.
Español: Mediante Resolución de 11 de mayo de 2017, de la directora general de Cultura y Patrimonio (DOGV 8038, 12.05.2017), se adjudicaron las 7 becas.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per la becària Mireia Delandes Palomares, de data 12 de maig de 2017, beneficiària d'una de les beques per a l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por la becaria Mireia Delandes Palomares, de fecha 12 de mayo de 2017, beneficiaria de una de las becas para el Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per la becària Eugenia Guzmán Ortells, de data 12 de maig de 2017, beneficiària de les beques per a l'Arxiu Històric Provincial de Castelló.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por la becaria Eugenia Guzmán Ortells, de fecha 12 de mayo de 2017, beneficiaria de la beca para el Archivo Histórico Provincial de Castellón.
Valencià: De conformitat amb el que estableix el resolc segon de la Resolució d'11 de maig de 2017, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni (DOGV 8038, 12.05.2017), es va constituir una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir la vacant produïda per renúncia o abandó i que apareixen com a annex II de la resolució esmentada, resolc Primer Considerar la renúncia a l'adjudicació de la beca per a pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat en l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana de Mireia Delandes Palomares, amb DNI 07259991H, sense que haja suposat despesa computable.
Español: De conformidad con lo establecido en el resuelvo segundo de la Resolución de 11 de mayo de 2017, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio (DOGV 8038, 12.05.2017), se constituyó una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir la vacante producida por renuncia o abandono y que aparecen como anexo II de la citada resolución, resuelvo: Primero Considerar la renuncia a la adjudicación de la beca para prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat en el Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana de Mireia Delandes Palomares, con DNI 07259991H, sin que haya supuesto gasto computable.
Valencià: Segon Considerar la renúncia a l'adjudicació de la beca per a pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat en l'Arxiu Històric Provincial de Castelló d'Eugenia Guzmán Ortells, amb DNI 53725238K, sense que haja suposat despesa computable.
Español: Segundo Considerar la renuncia a la adjudicación de la beca para prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat en el Archivo Histórico Provincial de Castellón de Eugenia Guzmán Ortells, con DNI 53725238K, sin que haya supuesto gasto computable.
Valencià: Tercer Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat, en les dependències de l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana, que ha quedat vacant, a Margarita Jaume Teruel, amb DNI 26751539D, pel període comprés entre el dia 15 de maig de 2017 i el 14 de maig de 2018, ambdós inclosos, i es podran prorrogar sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Tercero Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat, en las dependencias del Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana, que ha quedado vacante, a Margarita Jaume Teruel, con DNI 26751539D, por el periodo comprendido entre el día 15 de mayo de 2017 y el 14 de mayo de 2018, ambos incluidos, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Quart Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat, en les dependències de l'Arxiu Històric Provincial de Castelló, que ha quedat vacant, a Leticia Torres del Río, amb DNI 44874640F, pel període comprés entre el dia 15 de maig de 2017 i el 14 de maig de 2018, ambdós inclosos, i es podrà prorrogar sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Cuarto Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat, en las dependencias del Archivo Histórico Provincial de Castellón, que ha quedado vacante, a Leticia Torres del Río, con DNI 44874640F, por el periodo comprendido entre el día 15 de mayo de 2017 y el 14 de mayo de 2018, ambos incluidos, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant dels jutjats del contenciós administratiu de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10452) Resolució de 14 de novembre de 2017, del sotssecretari, per la qual ordena l'enviament de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 4/000388/2017-VR a la Secció 4 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana i cita les persones que pogueren resultar afectades perquè puguen personar-se en actuacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10452) Resolución de 14 de noviembre de 2017, del subsecretario, por la que ordena el envío del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 4/000388/2017-VR a la sección 4 de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana y se emplaza a las personas que pudieran resultar afectadas para que puedan personarse en autos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8173 Data del DOGV : 20-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8173 Fecha DOGV : 20-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10452 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 14 de novembre de 2017, del sotssecretari, per la qual ordena l'enviament de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 4/000388/2017-VR a la Secció 4 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana i cita les persones que pogueren resultar afectades perquè puguen personar-se en actuacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de noviembre de 2017, del subsecretario, por la que ordena el envío del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 4/000388/2017-VR a la sección 4 de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana y se emplaza a las personas que pudieran resultar afectadas para que puedan personarse en autos.
Valencià: [2017/10452] L'entitat Alianza de la Sanidad Privada Española ha interposat un recurs contenciós administratiu contra Resolució de 31 de maig de 2017, de la consellera de Sanitat Universal y Salut Pública, per a la convocatòria de l'acció concertada per a la prestació assistencial oncològica.
Español: [2017/10452] La entidad Alianza de la Sanidad Privada Española ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 31 de mayo de 2017, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, para la convocatoria de la acción concertada para la prestación asistencial integral oncológica.
Valencià: El recurs interposat es tramita en la Secció 4 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, amb el número de procediment ordinari 5/000388/2017-VR (NIG 46250-33-3-2017-0002225), que ha sol·licitat que se li envie l'expedient.
Español: El recurso interpuesto se tramita en la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana, con el número de procedimiento ordinario 4/000388/2017-VR (NIG 46250-33-3-2017-0002225), que ha solicitado que se le envíe el expediente.
Valencià: Per tant, en compliment del que disposa l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, resolc enviar l'expedient administratiu objecte del recurs, acompanyat d'un índex dels documents que conté, per mitjà de format digitalitzat en CD-ROM, a la Secció 4 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Por tanto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo, resuelvo enviar el expediente administrativo objeto del recurso, acompañado de un índice de los documentos que contiene, mediante formato digitalizado en CD-ROM, a la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana.