gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Règim jurídic aplicable* Esta subvenció es regirà, a més del que es preveu en esta resolució, pel que es disposa en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions de la Comunitat Valenciana; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el seu reglament; la Llei 47/2003, de 26 de novembre, general pressupostària; la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic; el Reial decret 438/2024, de 30 d’abril, pel qual es desenvolupa la Cartera comuna de servicis del Sistema Nacional d’Ocupació i els servicis garantits establits en la Llei 3/2023, de 28 de febrer, d’ocupació; el Decret llei 1/2022, de 22 d’abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l’emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d’Ucraïna; la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024; el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l’orde social, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 de maig, així com la resta de l’ordenament jurídic vigent.
Español: Régimen jurídico aplicable* Esta subvención se regirán, además de lo previsto en esta resolución, por lo dispuesto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones de la Comunitat Valenciana; Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que aprueba su reglamento; Ley 47/2003, de 26 de noviembre, general presupuestaria; en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el Real decreto 438/2024, de 30 de abril, por el que se desarrolla la Cartera común de servicios del Sistema Nacional de Empleo y los servicios garantizados establecidos en la Ley 3/2023, de 28 de febrero, de empleo el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania; Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024; el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el Orden Social, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de mayo; así como el resto del ordenamiento jurídico vigente.
Valencià: Facultats d’execució i desplegament* La Direcció General de Labora podrà dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l’aplicació, la interpretació i l’execució d’esta resolució.
Español: Facultades de ejecución y desarrollo* La Dirección General de Labora podrá dictar las instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la aplicación, interpretación y ejecución de la presente resolución.
Valencià: Efectes* Esta resolució tindrà efectes des de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos* La presente resolución tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, es podran finançar actuacions amb càrrec a esta resolució des de l’1 de gener de 2024.
Español: No obstante, se podrán financiar actuaciones con cargo a esta resolución desde el 1 de enero 2024.
Valencià: Esta resolució esgota la via administrativa i contra esta es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s’establix en els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant del director general de Labora, Servei Valencià d’Ocupació i Formació, en el termini d’un mes des de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o, potestativamente, recurso de reposición ante el director general de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Això, sense perjuí que els interessats puguen exercir, si és el cas, qualsevol altra acció que consideren procedent.
Español: Ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier otra acción que estimen procedente.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora, Servei Valencià d’Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de julio de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2129) Anunci de la convocatòria de proves selectives per a la cobertura d'una plaça de netejador o de netejadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2129) Anuncio de la convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura de una plaza de limpiador o de limpiadora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2129 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoleja Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de proves selectives per a la cobertura d'una plaça de netejador o de netejadora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2129 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoleja Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura de una plaza de limpiador o de limpiadora.
Valencià: [2024/2129] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 2024-0022 de 4 de març de 2024 es van aprovar les bases i la convocatòria de les proves selectives per a la cobertura, mitjançant contracte laboral fix, de la plaça que s'inclou en l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'exercici 2024, aprovada per Resolució d'Alcaldia número 2024-0013 de 13 de febrer de 2024, publicada en el Butlletí Oficial de la Província número 34 de 16 de febrer de 2024 i en el DOGV número 9793 de 21 de febrer de 2024, que conté la plaça detallada a continuació: Personal laboral Netejador o netejadora Contracte laboral a temps parcial jornada 30 hores /75 % En la seu electrònica d'aquest ajuntament [http://alcoleja.sedelectronica.es] en el tauler d'anuncis i en el Butlletí Oficial de la Província número 48 de 7 de març de 2024 apareixen íntegrament publicades les bases que han de regir la convocatòria i el procés de selecció.
Español: [2024/2129] Mediante Resolución de Alcaldía número 2024-0022 de fecha 4 de marzo de 2024 se aprobaron las bases y la convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura, mediante contrato laboral fijo, de la plaza que se incluye en la oferta pública de empleo correspondiente al ejercicio 2024, aprobada por Resolución de Alcaldía número 2024-0013 de fecha 13 de febrero de 2024, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia número 34 de fecha 16 de febrero de 2024 y en el DOGV número 9793 de fecha 21 de febrero de 2024, que contiene la plaza detallada a continuación: Personal laboral Limpiador o limpiadora Contrato laboral a tiempo parcial jornada 30 horas/75 % En la sede electrónica de este ayuntamiento [http://alcoleja.sedelectronica.es] en el tablón de anuncios y en el Boletín Oficial de la Provincia número 48 de fecha 7 de marzo de 2024 aparecen íntegramente publicadas las bases que han de regir la convocatoria y el proceso de selección.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: L'horari de registre per a la presentació d'instàncies de manera presencial serà de dilluns, dimecres i divendres de 09.00 a 13.00 hores.
Español: El horario de registro para la presentación de instancias de forma presencial será de lunes, miércoles y viernes de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en la seu electrònica d'aquest ajuntament [http://alcoleja.sedelectronica.es] i en el tauler d'anuncis.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en la sede electrónica de este ayuntamiento [http://alcoleja.sedelectronica.es], y, en el tablón de anuncios.
Valencià: Alcoleja, 7 de març de 2024.
Español: Alcoleja, 7 de marzo de 2024.
Valencià: L'alcaldessa: Gema Baldó Crespo.
Español: La alcaldesa: Gema Baldó Crespo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13206) Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la provisió en propietat de dos places de subaltern o subalterna, escala administració general, agrupació professional, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13206) Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la provisión en propiedad de dos plazas de subalterno o subalterna, escala administración general, agrupación profesional, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13206 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la provisió en propietat de dos places de subaltern o subalterna, escala administració general, agrupació professional, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13206 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la provisión en propiedad de dos plazas de subalterno o subalterna, escala administración general, agrupación profesional, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/13206] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 236, de data 11.12.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de dos places de subaltern/a d'administració general, agrupació professional, escala administració general, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/13206] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 236 de fecha 11.12.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de subalterno/a de administración general, agrupación profesional, escala administración general, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veite días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en l'esmentat Butlletí Oficial de la Província de València així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Cullera.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2052) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspectors i inspectores farmacèutics de serveis sanitaris (A1-S05-02), funcionaris i funcionàries d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació de persones aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2052) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspectores e inspectoras farmacéuticos de servicios sanitarios (A1-S05-02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de personas aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2052 CVE Data del document : 04-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de març de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspectors i inspectores farmacèutics de serveis sanitaris (A1-S05-02), funcionaris i funcionàries d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació de persones aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2052 CVE Fecha del documento : 04-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspectores e inspectoras farmacéuticos de servicios sanitarios (A1-S05-02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de personas aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: [2024/2052] Vistes per l'òrgan tècnic de selecció les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs.
Español: [2024/2052] Vistas por el órgano técnico de selección las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de Serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspectors i inspectores farmacèutics de serveis sanitaris (A1-S05-02), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que estableix la base 6.5 de la convocatòria (DOGV 8731, 03.02.2020), la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspectores e inspectoras farmacéuticos de servicios sanitarios (A1-S05-02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria (DOGV 8731, 03.02.2020), la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: En el llistat definitiu, el nombre de persones amb dret a optar a un lloc és de 5.
Español: En el listado definitivo, el número de personas con derecho a optar a un puesto es de 5.
Valencià: En aquest llistat s'ha inclòs, si és el cas, a les persones que pertanyen a la quota de diversitat funcional, conforme amb la base 6.5 de la convocatòria.
Español: En dicho listado se ha incluido, en su caso, a las personas que pertenecen al cupo de diversidad funcional, conforme a la base 6.5 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/2766) Anunci de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnica o tècnic superiors d'administració especial, arxivera o arxiver, pel sistema d'oposició pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/2766) Anuncio de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnica o técnico superiores de administración especial, archivera o archivero, por el sistema de oposición por el turno libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.