gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9532 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 138/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9532 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 138/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9532] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 77/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8910, 22.09.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/9532] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 77/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8910, 22.09.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 138/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 138/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 77/2020 i 78/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 10 llocs de treball que han quedat sense cobrir, en declarar-se desert el torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 77/2020 y 78/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 10 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir al declararse desierto el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/3) Anunci de la informació pública del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes destinades al sector turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/3) Anuncio de la información pública del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Anunci de la informació pública del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes destinades al sector turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/3] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, se sotmet el projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes destinades al sector turístic de la Comunitat Valenciana, al tràmit d'informació pública.
Español: [2023/3] De conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se somete el proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, al trámite de información pública.
Valencià: El termini per a la presentació d'al·legacions serà de set dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de alegaciones será de siete días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes destinades al sector turístic de la Comunitat Valenciana, podrà ser consultat en la web de Presidència de la Generalitat en l'apartat «Normativa en tramitació» http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, en el portal de Transparència de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es, o bé en el Portal de Transparència de Turisme Comunitat Valenciana https://www.turisme.gva.es/NormTram, així com de manera presencial en la Secretaria Autonòmica de Turisme, al carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València, en horari de 09.00 h a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: El borrador del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, podrá ser consultado en la web de la Presidencia de la Generalitat en el apartado «Normativa en tramitación» http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, en el portal de Transparencia de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es, o bien en el Portal de Transparencia de Turisme Comunitat Valenciana https://www.turisme.gva.es/NormTram, así como de forma presencial en la Secretaría Autonómica de Turismo, en la calle de la Democracia, 77, torre 2, 46018 València, en horario de 09.00 h.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions, que efectuen els qui es consideren interessats han de formular-se per escrit, dirigit a la Secretaria Autonòmica de Turisme i presentar-se davant la Direcció General de Turisme per registre d'entrada o en l'adreça de correu electrònic ordenacion_turisme@gva.es, amb l'assumpte: «Propostes al projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes destinades al sector turístic de la Comunitat Valenciana».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones, que efectúen quienes se consideren interesados deben formularse por escrito, dirigido a la Secretaría Autonómica de Turismo y presentarse ante la Dirección General de Turismo por registro de entrada o en la dirección de correo electrónico ordenacion_turisme@gva.es, con el asunto: «Propuestas al proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Amb la finalitat de facilitar l'adequada interpretació, valoració i, si escau, la incorporació de les al·legacions i les aportacions, aquestes hauran d'especificar l'article, o la part d'aquest, al qual es refereixen, la modificació que es proposa, les raons en les quals se sustenten i, si és possible, la proposta de redacció alternativa.
Español: Con el fin de facilitar la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las alegaciones y aportaciones, estas deberán especificar el artículo o parte del mismo al que se refieren, la modificación que se propone, las razones en las que se sustentan y, si es posible, la propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10323) ACORD de 10 d' octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/25 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10323) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/25 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10323 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 10 d' octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/25 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10323 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/25 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10323] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i vist l'informe de data 15.09.2023, emés per la Secretaria General Administrativa, sobre la situació dels expedients d'enriquiment en la Conselleria, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/25 a conseqüència de factures pendents, corresponents al servei públic de transport de viatgers per carretera en l'àmbit territorial del CE-909 Atzeneta d'Albaida-Xàtiva, en el període comprés entre el 13 de novembre de 2022 i el 12 de maig de 2023, per import de 19.307,10 euros.
Español: [2023/10323] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y visto el informe de fecha 15.09.2023, emitido por la Secretaría General Administrativa, sobre la situación de los expedientes de enriquecimiento en la Conselleria, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/25, como consecuencia de facturas pendientes, correspondientes al servicio público de transporte de viajeros por carretera en el ámbito territorial del CE-909 Atzeneta d'Albaida-Xàtiva, en el periodo comprendido entre el 13 de noviembre de 2022 y el 12 de mayo de 2023, por importe de 19.307,10 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 5.148,56 euros.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 5.148,56 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12208) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a la difusió del llibre i la lectura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12208) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se adjudican las subvenciones para la difusión del libro y la lectura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12208 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a la difusió del llibre i la lectura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12208 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se adjudican las subvenciones para la difusión del libro y la lectura.
Valencià: [2023/12208] Mitjançant l'Ordre 2/2023, de 6 d'octubre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la difusió del llibre i la lectura (DOGV 9707, 19.10.2023).
Español: [2023/12208] Mediante la Orden 2/2023, de 6 de octubre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la difusión del libro y la lectura (DOGV núm. 9707, de 19.10.2023).
Valencià: Per Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la difusió del llibre i la lectura.
Español: Por Resolución de 24 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la difusión del libro y la lectura.
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en la línia S7629000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, dotada amb 1.150.000 euros, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que hay consignación presupuestaria suficiente en la línea S7629000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para el año 2023, dotada con 1.150.000 euros, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: D'acord amb el preàmbul de les esmentades bases reguladores, aquesta convocatòria de subvencions no necessita la notificació a la Comissió Europea, atés que les subvencions que s'atorgaran tenen com a finalitat la promoció de la cultura i la conservació del patrimoni cultural valencià i, per la naturalesa i per les activitats de les entitats beneficiàries, no suposen un avantatge econòmic que falseja la competència i no afecten els intercanvis entre estats membres, tot d'acord amb allò que estableix l'article 107.3 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea publicat el 30.03.2010.
Español: De acuerdo con el preámbulo de las mencionadas bases reguladoras, esta convocatoria de subvenciones no necesita la notificación a la Comisión Europea, dado que las subvenciones que se otorgarán tienen como finalidad la promoción de la cultura y la conservación del patrimonio cultural valenciano y, por la naturaleza y por las actividades de las entidades beneficiarias, no suponen una ventaja económica que falsea la competencia y no afectan los intercambios entre estados miembros, todo de acuerdo con aquello que establece el artículo 107.3 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea publicado el 30.03.2010.
Valencià: Perquè se'n tinga coneixement i als efectes oportuns, el registre de la Comissió Europea és el número SA.105059.
Español: Para que se tenga conocimiento y a los efectos oportunos, el registro de la Comisión Europea es el número SA.105059.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, s'ha reunit la comissió tècnica d'avaluació constituïda a aquest efecte, que ha valorat les sol·licituds conformement amb els criteris establits en la base huitena de l'Ordre 2/2023 i ha elevat l'informe a l'òrgan competent perquè formule la proposta de resolució corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se ha reunido la comisión técnica de evaluación constituida a este efecto, que ha valorado las solicitudes conforme a los criterios establecidos en la base octava de la Orden 2/2023 y ha elevado el informe al órgano competente para que formule la propuesta de resolución correspondiente.