gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 5 de novembre de 1998 El conseller de Presidència, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Annex I Fitxer automatitzat Base de Dades de Mèrits de Determinació Autonòmica i de llocs reservats a funcionaris d'habilitació nacional Finalitat del fitxer Reconeixement i inscripció, assignant la puntuació corresponent, dels mèrits de determinació autonòmica en relació amb els concursos de trasllats que es convoquen per a aquest col·lectiu de funcionaris.
Español: Valencia, 5 de noviembre de 1998 El conseller de Presidencia, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Anexo I Fichero automatizado ?Base de Datos de méritos de determinación autonómica y de puestos reservados a funcionarios de habilitación nacional- Finalidad del Fichero Reconocimiento e inscripción, asignando la puntuación correspondiente, de los méritos de determinación autonómica en relación con los concursos de traslados que se convoquen para este colectivo de funcionarios.
Valencià: Usos previstos per a aquest Utilització pel personal de la Direcció General d'Interior per a la gestió de l'esmentat col·lectiu de funcionaris, a través de la introducció, modificació i cancel·lació de dades relatives a aquests.
Español: Usos previstos para el mismo Utilización por el personal de la Dirección General de Interior para la gestión del citado colectivo de funcionarios, a través de la introducción, modificación y cancelación de datos relativos a los mismos.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-los Funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, integrats en les subescales de Secretaria, Intervenció-Tresoreria i Secretaria-Intervenció.
Español: Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter pesonal o que resulten obligados a suministrarlos Funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, integrados en las subescalas de Secretaría, Intervención-Tesorería y Secretaría-Intervención.
Valencià: Procediment d'arreplegada de dades de caràcter personal Les dades s'arrepleguen a partir de la sol·licitud de reconeixement que realitzen els interessats, com a conseqüència de la documentació generada per l'activitat administrativa i en base a la informació que subministra el Ministeri de les Administracions Públiques.
Español: Procedimiento de recogida de datos de carácter personal Los datos se recogen a partir de la solicitud de reconocimiento que realizan los interesados, como consecuencia de la documentación generada por la actividad administrativa y en base a la información que suministra el Ministerio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal continguts en aquest Es tracta d'un fitxer automatitzat instal·lat en un servidor connectat a una xarxa d'àrea local.
Español: Estructura básica del Fichero Automatizado y descripción de los tipos de datos de carácter personal contenidos en el mismo Se trata de un fichero automatizado instalado en un servidor conectado a una red de área local.
Valencià: En dit fitxer es conté una base de dades relacional que conté els següents tipus de dades: Identificadors Personals Administratius Acadèmics Cessions de dades que es preveuen A l'administració general de l'Estat i a les altres comunitats autònomes per a consulta i gestió del col·lectiu de funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, en el marc de les seues competències, i també, si s'escau, a les corporacions locals.
Español: En dicho fichero se contiene una base de datos relacional que contiene los siguientes tipos de datos: Identificativos Personales Administrativos Académicos Cesiones de datos que se prevén A la administración General del Estado y a las demás Comunidades Autónomas para consulta y gestión del colectivo de funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, en el marco de sus competencias así como, en su caso, a las Corporaciones Locales.
Valencià: Òrgan responsable del fitxer automatitzat Direcció General d'Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Órgano responsable del fichero automatizado Dirección General de Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3352, del 16-10-1998 (1998/7887) Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió en règim funcionarial d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3352, del 16-10-1998 (1998/7887) Información pública del extracto de las bases para la provisión en régimen funcionarial de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3352 Data del DOGV : 16-10-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3352 Fecha DOGV : 16-10-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/7887 CVE Data del document : 11-09-1998 Organisme emissor : Ajuntament de San Isidro Tipus de document : Anunci Descriptors : * San Isidro administració local professió administrativa concurs administratiu Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió en règim funcionarial d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/7887 CVE Fecha del documento : 11-09-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Isidro Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Isidro administración local profesión administrativa concurso administrativo Información pública del extracto de las bases para la provisión en régimen funcionarial de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: [1998/M7887] Es fa saber que el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 198, de data 31 d'agost de 1998, apareixen íntegres les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: [1998/M7887] Se hacer saber que el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 198, de fecha 31 de agosto de 1998, aparecen íntegras las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè en prengueu coneixement.
Español: Lo que se hace público para el general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/9157) Rotlle d'apel·lació número 1.026/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/9157) Rollo de apelación número 1.026/1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3376 Data del DOGV : 19-11-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3376 Fecha DOGV : 19-11-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/9157 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.026/1996.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/9157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.026/1996.
Valencià: [1998/Q9157] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 1.026/1996, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 678 President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Ana Pérez Tórtola José M.
Español: [1998/Q9157] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 1.026/1996, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 678 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Ana Pérez Tórtola José M.
Valencià: ª Llanos Pitarch València, 13 de juliol de 1998 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent la magistrada Ana Pérez Tórtola, ha vist el testimoni de particulars de fallida número 344/94, promogut davant el Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet per Herrajes Eléctricos, SA, contra Uninter Leasing, SA, Proconsnart, SL, Ford Credit, Banco Exterior de España, Excavaciones Pepe Luis, SL, i Fondo de Garantía Salarial; el comissari ha sigut José Conca Higón; el depositat Amado Vila González; i ha sigut part el ministeri fiscal, sobre actuacions separades d'oposició a la fallida; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandat Proconsnart, SL, representat pel procurador Enrique José Domingo Roig, sota direcció lletrada.
Español: ª Llanos Pitarch Valencia, 13 de julio de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente la magistrada Ana Pérez Tórtola, el testimonio de particulares de quiebra número 344/94, promovido ante el Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Carlet por Herrajes Eléctricos, SA, contra Uninter Leasing, SA, Proconsnart, SL, Ford Credit, Banco Exterior de España, Excavaciones Pepe Luis, SL, y Fondo de Garantía Salarial, siendo el comisario José Conca Higón, el depositado Amado Vila González y siendo parte el ministerio fiscal, sobre pieza separada de oposición a la quiebra; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandado Proconsnart, SL, representado por el procurador Enrique José Domingo Roig, bajo dirección letrada; habiendo comparecido el apelado, Uninter Leasing, SA, representado por el procurador Pastor Abad, bajo dirección letrada, quien posteriormente se apartó del recurso de apelación.
Valencià: Decisió Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació de Proconsivart, SL, davant la sentència de data 5 de febrer de 1996, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet, i confirmar-la en totes les seues parts.
Español: Fallamos Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la representación de Proconsivart, SL, frente a la sentencia de fecha 5 de febrero de 1996, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet, y confirmarla en todas sus partes.
Valencià: » Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Herrajes Eléctricos, SA, el senyor José Conca Higón, el senyor Amado Vila González, Fondo de Garantía Salarial, Ford Credit, Banco Exterior de España, Excavaciones Pepe Luis, SL, i Uninter Leasing, SA.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Herrajes Eléctricos, SA, don José Conca Higón, don Amado Vila González, Fondo de Garantía Salarial, Ford Credit, Banco Exterior de España, Excavaciones Pepe Luis, SL, y Uninter Leasing, SA, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/9687) DECRET 180/1998, de 3 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es disposa la creació i posada en funcionament del Servei Telefònic d'Atenció al Ciutadà Telèfon Prop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/9687) DECRETO 180/1998, de 3 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se dispone la creación y puesta en funcionamiento del Servicio Telefónico de Atención al Ciudadano Teléfono Prop.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1998/11/03/180/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3376 Data del DOGV : 19-11-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1998/11/03/180/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3376 Fecha DOGV : 19-11-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/9687 CVE Data del document : 03-11-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 180/1998, de 3 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es disposa la creació i posada en funcionament del Servei Telefònic d'Atenció al Ciutadà Telèfon Prop.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/9687 CVE Fecha del documento : 03-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 180/1998, de 3 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se dispone la creación y puesta en funcionamiento del Servicio Telefónico de Atención al Ciudadano Teléfono Prop.
Valencià: [1998/S9687] Pel Decret 51/1998, de 21 d'abril, del Govern Valencià, per a l'ordenació del sistema d'atenció i gestió telefònica, es va constituir una comissió interdepartamental, sota la direcció de la Sotssecretaria per a la Modernització de les Administracions Públiques, la missió de la qual consisteix a proposar, dictaminar o adoptar, segons pertoque, les mesures que estime oportunes per a la millora contínua dels sistema corporatiu d'atenció i gestió telefònica.
Español: [1998/S9687] Por el Decreto 51/1998, de 21 de abril, del Gobierno Valenciano, para la ordenación del sistema de atención y gestión telefónica, se constituyó una Comisión Interdepartamental, bajo la dirección de la Subsecretaría para la Modernización de las Administraciones Públicas, cuya misión consiste en proponer, dictaminar o adoptar, según proceda, las medidas que estime oportunas en orden a la mejora continua del sistema corporativo de atención y gestión telefónica.
Valencià: Aquesta actuació, prevista en el Pla Estratègic per a la Modernització de l'Administració Valenciana (PEMAV), aprovat pel Govern Valencià el 5 de febrer de 1996, i en concret el projecte Help (Informació i Comunicació de la Generalitat), ha estat ja escomesa per la Sotssecretaria per a la Modernització de les Administracions Públiques en un fase inicial, en la qual s'han posat en funcionament els telèfons Prop en els Serveis Territorials d'Alacant, Castelló i València, mitjançant els quals s'adrecen les cridades dels ciutadans a les unitats o organismes sol·licitats, al temps que es responen directament les consultes sobre els serveis que l'administració autonòmica ofereix.
Español: Dicha actuación, prevista en el Plan Estratégico para la Modernización de la administración Valenciana (PEMAV), aprobado por el Gobierno Valenciano el 5 de febrero de 1996, y en concreto en su proyecto Help (Información y Comunicación de la Generalitat), ha sido ya acometida por la Subsecretaría para la Modernización de las Administraciones Públicas en una fase inicial, en la que se han puesto en funcionamiento los teléfonos Prop en los servicios territoriales de Alicante, Castellón y Valencia, mediante los cuales se direccionan las llamadas de los ciudadanos a las unidades u organismos solicitados, al tiempo que se responden directamente consultas sobre los servicios que la administración autonómica ofrece.
Valencià: Aquest servei ha demostrat en la pràctica la seua utilitat, com es pot desprendre de la creixent demanda d'aquest, per la qual cosa sembla convenient ampliar-lo, a la vista d'aquests resultats, en la raonable confiança que està assegurada la seua rendibilitat en termes de servei públic.
Español: Este servicio ha demostrado en la práctica su utilidad, y así ha sido reconocido por los ciudadanos, como puede desprenderse de la creciente demanda del mismo, por lo que parece conveniente su ampliación, a la vista de estos resultados, en la razonable confianza de que está asegurada su rentabilidad en términos de servicio público.
Valencià: D'altra banda, aplicant criteris d'eficiència, i ja que actualment existeixen uns recursos humans assignats a les tasques d'atenció telefònica en la forma tradicional en les distintes conselleries i organismes de l'administració autonòmica, que amb una adequada capacitació podrien dedicar-se a prestar el nou servei sense que això significara abandonament de les comeses que fins ara atenen, resulta procedent l'assignació a aquestes noves tasques, ja que amb això s'evitarà una assignació suplementària de recursos i el consegüent augment de la despesa pública.
Español: Por otra parte, aplicando criterios de eficiencia, y dado que actualmente existen unos recursos humanos asignados a las tareas de atención telefónica en su forma tradicional en las distintas consellerias y organismos de la administración autonómica, que con una adecuada capacitación podrían dedicarse a prestar el nuevo servicio sin que ello significara abandono de los cometidos que hasta la fecha vienen atendiendo, resulta procedente su asignación a estas nuevas tareas, pues con ello se evitará una asignación suplementaria de recursos y el consiguiente aumento del gasto público.
Valencià: En virtut d'això, vist l'informe favorable emés al respecte per la Comissió creada pel Decret 51/1998, de 21 d'abril, del Govern Valencià, a proposta del conseller de Economia, Hisenda i Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 3 de novembre de 1998, DECRETE Article 1 Es crea el Servei Telefònic d'Atenció al Ciutadà, que es denominarà Telèfon Prop, i serà adscrit a la Sotssecretaria per a la Modernització de les Administracions Públiques, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: En su virtud, visto el informe favorable emitido al respecto por la Comisión creada por el Decreto 51/1998, de 21 de abril, del Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 3 de noviembre de 1998, DISPONGO Artículo 1 Se crea el Servicio Telefónico de Atención al Ciudadano, que se denominará Teléfono Prop, y será adscrito a la Subsecretaría para la Modernización de las Administraciones Públicas, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Article 2 Mitjançant aquest servei s'atendran les cridades dels ciutadans, tant per a adreçar-les a les distintes dependències i organismes de l'administració valenciana, com per a facilitar informació directa sobre els distints serveis públics que aquesta presta.
Español: Artículo 2 Mediante dicho servicio se atenderán las llamadas de los ciudadanos, tanto para direccionarlas a las distintas dependencias y organismos de la administración valenciana, como para facilitar información directa sobre los distintos servicios públicos que ésta presta.
Valencià: Article 3 S'assignen a aquest servei tots els llocs de treball de l'administració de la Generalitat Valenciana la funció del qual consisteix actualment en l'atenció de cridades telefòniques.
Español: Artículo 3 Se asignan a dicho servicio todos los puestos de trabajo de la administración de la Generalitat Valenciana cuya función principal consista actualmente en la atención de llamadas telefónicas.
Valencià: Disposicions finals Primera La Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública iniciara i impulsara les actuacions previstes en l'article 32 del Text Refós del Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, per a assignar els llocs de treball a què es refereix l'article 3 del present decret i les seues corresponents dotacions pressupostàries al programa 06.07.121.60 Àrea d'atenció al ciutadà.
Español: Disposiciones finales Primera La Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública iniciará e impulsará las actuaciones previstas en el artículo 32 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano, para asignar los puestos de trabajo a que se refiere el artículo 3 del presente Decreto y sus correspondientes dotaciones presupuestarias al programa 06.07.121.60 Área de atención al ciudadano.
Valencià: Segona Així mateix, la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública iniciarà i impulsarà un pla d'ordenació de recursos humans, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana, a fi que el personal que ocupe aquests llocs de treball de telefonistes que presten el servei que pel present decret es crea estiga convenientment capacitat per a l'exercici.
Español: Segunda Asimismo, la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública iniciará e impulsará un plan de ordenación de recursos humanos, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Función Pública Valenciana, con el objeto de que el personal que desempeñe los puestos de trabajo de telefonistas que presten el servicio que por el presente Decreto se crea esté convenientemente capacitado para su desempeño.
Valencià: Fins que no s'aprove aquest pla, no seran modificades les actuals condicions de treball del personal a què es refereix l'article 3 del present decret.
Español: Hasta tanto se apruebe dicho plan, no serán modificadas las actuales condiciones de trabajo del personal a que se refiere el artículo 3 del presente Decreto.
Valencià: Tercera Aquest decret entrarà en vigor l'endemà al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de novembre de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 3 de noviembre de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.