gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Codi 1801 Comissió titular: President: senyor José Francisco Duato Marín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Pedro Juan López Rodríguez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José María Llaberia Griño, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyor Julián Alberto Lafuente Rojo, titular d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 3r: senyora María Mercedes Pérez Castellanos, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President: senyor Juan José Serrano Martín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Antonio Robles Martínez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Ángel Gregorio Monasterio, catedràtic d'universitat de la Universitat de Cantàbria Vocal 2n: senyor Francisco José Pelayo Valle , titular d'universitat de la Universitat de Granada Vocal 3r: senyor Carles Ferrer Ramis, titular d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Àrea de coneixement: Projectes d'Enginyeria Plaça: 22/1999.
Español: Cód. 1801 Comisión titular: Presidente: don José Francisco Duato Marín, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Pedro Juan López Rodríguez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José María Llaberia Griño, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don Julián Alberto Lafuente Rojo, titular de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 3º: doña María Mercedes Pérez Castellanos, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente: don Juan José Serrano Martín, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Antonio Robles Martínez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Ángel Gregorio Monasterio, catedrático de universidad de la Universidad de Cantabria Vocal 2º: don Francisco José Pelayo Valle , titular de universidad de la Universidad de Granada Vocal 3º: don Carles Ferrer Ramis, titular de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Área de conocimiento: Proyectos de Ingeniería Plaza: 22/1999.
Valencià: Codi 1802 Comissió titular: President: senyor Eliseo Gómez-Senent Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Joaquín Catalá Alis, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Carlos López Jimeno, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Paulino Martínez Landa, titular d'universitat de la Universitat Pública de Navarra Vocal 3r: senyor Fernando Rodríguez López, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President: senyor Juan Luis Cano Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal-secretari: senyor Salvador Capuz Rizo, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Manuel Alejandro de Cos Castillo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Daniel Pizarro Camacho, titular d'universitat de la Universitat de Còrdova Vocal 3r: senyor Domingo Gómez Orea, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Enginyeria de la Construcció Plaça: 23/1999.
Español: Cód. 1802 Comisión titular: Presidente: don Eliseo Gómez-Senent Martínez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Joaquín Catalá Alis, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Carlos López Jimeno, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Paulino Martínez Landa, titular de universidad de la Universidad Pública de Navarra Vocal 3º: don Fernando Rodríguez López, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente: don Juan Luis Cano Fernández, catedrático de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal-secretario: don Salvador Capuz Rizo, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Manuel Alejandro de Cos Castillo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Daniel Pizarro Camacho, titular de universidad de la Universidad de Córdoba Vocal 3º: don Domingo Gómez Orea, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Ingeniería de la Construcción Plaza: 23/1999.
Valencià: Codi 1803 Comissió titular: President: senyor Pedro Francisco Miguel Sosa, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Jorge Juan Payá Bernabeu, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Antonio Martín Navarro, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 2n: senyor Juan Ramón Casas Rius, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor Pedro García Fernández, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President: senyor Juan José Moragues Terrades, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Eduardo Peris Mora, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Luis Juan'Aracil y López, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor José Flórez Alia, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor José María Sanz Saracho, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Plaça: 24/1999.
Español: Cód. 1803 Comisión titular: Presidente: don Pedro Francisco Miguel Sosa, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Jorge Juan Payá Bernabeu, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Antonio Martín Navarro, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 2º: don Juan Ramón Casas Rius, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don Pedro García Fernández, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente: don Juan José Moragues Terrades, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Eduardo Peris Mora, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Luis Juan-Aracil y López, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don José Flórez Alia, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don José María Sanz Saracho, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Plaza: 24/1999.
Valencià: Codi 1804 Comissió titular: President: senyor Pedro Albertos Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor José Luis Navarro Herrero, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Carlos Balaguer Bernaldo de Quirós, catedràtic d'universitat de la Universitat de Carlos III Vocal 2n: senyor Miguel Angel Ridao Carlini, titular d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 3r: senyor Miguel Villarrubia y López, titular d'universitat de la Universitat de Barcelona Comissió suplent: President: senyor Francisco Morant Anglada, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Miguel Angel Martínez Iranzo, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Manuel de la Sen Parte, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 2n: senyor José Luis Villarroel Salcedo, titular d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal 3r: senyor Felipe Mateos Martín, titular d'universitat de la Universitat d'Oviedo Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Plaça: 25/1999.
Español: Cód. 1804 Comisión titular: Presidente: don Pedro Albertos Pérez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don José Luis Navarro Herrero, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Carlos Balaguer Bernaldo de Quirós, catedrático de universidad de la Universidad de Carlos III Vocal 2º: don Miguel Angel Ridao Carlini, titular de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: don Miguel Villarrubia y López, titular de universidad de la Universidad de Barcelona Comisión suplente: Presidente: don Francisco Morant Anglada, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Miguel Angel Martínez Iranzo, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Manuel de la Sen Parte, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 2º: don José Luis Villarroel Salcedo, titular de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal 3º: don Felipe Mateos Martín, titular de universidad de la Universidad de Oviedo Área de conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Plaza: 25/1999.
Valencià: Codi 1805 Comissió titular: President: senyor Pedro Albertos Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor José Luis Navarro Herrero, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Luis Basáñez Villaluenga, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyora Laura María Roa Romero, titular d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 3r: senyor Eduardo Zalama Casanova, titular d'universitat de la Universitat de Valladolid Comissió suplent: Presidente : senyor Francisco Morant Anglada, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Miguel Angel Martínez Iranzo, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Ignacio Serra Pujol, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Vocal 2n: senyor Miguel Villarrubia y López, titular d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal 3r: senyor Fernando Matia Espada, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Plaça: 26/1999.
Español: Cód. 1805 Comisión titular: Presidente: don Pedro Albertos Pérez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don José Luis Navarro Herrero, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Luis Basáñez Villaluenga, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: doña Laura María Roa Romero, titular de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: don Eduardo Zalama Casanova, titular de universidad de la Universidad de Valladolid Comisión suplente: Presidente : don Francisco Morant Anglada, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Miguel Angel Martínez Iranzo, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Ignacio Serra Pujol, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocal 2º: don Miguel Villarrubia y López, titular de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal 3º: don Fernando Matia Espada, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Plaza: 26/1999.
Valencià: Codi 1806 Comissió titular: President: senyor Josep Tornero Monserrat, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Julián Salt Llobregat, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Pere Caminal Magrans, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyor Francisco José Rodríguez Urbano, titular d'universitat de la Universitat de Carlos III Vocal 3r: senyor Carlos F.
Español: Cód. 1806 Comisión titular: Presidente: don Josep Tornero Monserrat, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Julián Salt Llobregat, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Pere Caminal Magrans, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don Francisco José Rodríguez Urbano, titular de universidad de la Universidad de Carlos III Vocal 3º: don Carlos F.
Valencià: Alastruey Merino, titular d'universitat de la Universitat Pública de Navarra Comissió suplent: President: senyor Pedro Albertos Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Martín Mellado Arteche, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Manuel Silva Suárez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal 2n: senyor Eduardo Zalama Casanova, titular d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal 3r: senyor Joaquim Meléndez Frigola, titular d'universitat de la Universitat de Girona Àrea de coneixement: Tecnologia Electrònica Plaça: 27/1999.
Español: Alastruey Merino, titular de universidad de la Universidad Pública de Navarra Comisión suplente: Presidente: don Pedro Albertos Pérez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Martín Mellado Arteche, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Manuel Silva Suárez, catedrático de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal 2º: don Eduardo Zalama Casanova, titular de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal 3º: don Joaquim Meléndez Frigola, titular de universidad de la Universidad de Girona Área de conocimiento: Tecnología Electrónica Plaza: 27/1999.
Valencià: Codi 1808 Comissió titular: President: senyor José María Ferrero Corral, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Antonio Mocholí Salcedo, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Manuel R.
Español: Cód. 1808 Comisión titular: Presidente/a: don José María Ferrero Corral, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Antonio Mocholí Salcedo, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Manuel R.
Valencià: Mazo Quintas, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alcalá de Henares Vocal 2n: senyor Eva María Vidal López, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor Juan Antonio Chávez Domínguez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Comissió suplent: President: senyor José Luis Marín Galán, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Angel Sebastiá Cortés, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Carlos Alberto López Barrio, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor José Antonio Cobos Márquez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor Pere Joan Riu i Costa, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Àrea de coneixement: Tecnologia Electrònica Plaça: 28/1999.
Español: Mazo Quintas, catedrático de universidad de la Universidad de Alcalá de Henares Vocal 2º: don Eva María Vidal López, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don Juan Antonio Chávez Domínguez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Comisión suplente: Presidente: don José Luis Marín Galán, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Angel Sebastiá Cortés, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Carlos Alberto López Barrio, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don José Antonio Cobos Márquez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Pere Joan Riu i Costa, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Área de conocimiento: Tecnología Electrónica Plaza: 28/1999.
Valencià: Codi 1809 Comissió titular: President: senyor José Luis Marín Galán, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Angel Sebastiá Cortés, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Juan Carlos Miñano Domínguez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Eugenio Villar Bonet, titular d'universitat de la Universitat de Cantàbria Vocal 3r: senyor Domingo José M.
Español: Cód. 1809 Comisión titular: Presidente: don José Luis Marín Galán, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Angel Sebastiá Cortés, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Juan Carlos Miñano Domínguez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Eugenio Villar Bonet, titular de universidad de la Universidad de Cantabria Vocal 3º: don Domingo José M.
Valencià: de Diego Rodrigo, titular d'universitat de la Universitat del País Basc Comissió suplent: President: senyor Antonio García Guerra, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Antonio Mocholí Salcedo, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Santiago Lorenzo Matilla, catedràtic d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal 2n: senyor Juan Antonio Chávez Domínguez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor José Rius Vázquez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Àrea de coneixement: Enginyeria Química Plaça: 29/1999.
Español: de Diego Rodrigo, titular de universidad de la Universidad del País Vasco Comisión suplente: Presidente: don Antonio García Guerra, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Antonio Mocholí Salcedo, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Santiago Lorenzo Matilla, catedrático de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal 2º: don Juan Antonio Chávez Domínguez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don José Rius Vázquez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Área de conocimiento: Ingeniería Química Plaza: 29/1999.
Valencià: Codi 1810 Comissió titular: President: senyor José Luis Guiñón Segura, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Jaime Lora García, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Javier Bilbao Elorriaga, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 2n: senyor Carlos González Sánchez, titular d'universitat de la Universitat d'Oviedo Vocal 3r: senyor José Manuel Navaza Dafonte, titular d'universitat de la Universitat de Santiago de Compostel·la Comissió suplent: President: senyor José García Antón, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Enrique Soriano Costa, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Fernando Romero Rossi, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 2n: senyora Rosa M.
Español: Cód. 1810 Comisión titular: Presidente: don José Luis Guiñón Segura, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Jaime Lora García, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Javier Bilbao Elorriaga, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 2º: don Carlos González Sánchez, titular de universidad de la Universidad de Oviedo Vocal 3º: don José Manuel Navaza Dafonte, titular de universidad de la Universidad de Santiago de Compostela Comisión suplente: Presidente: don José García Antón, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Enrique Soriano Costa, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Fernando Romero Rossi, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 2º: doña Rosa M.
Valencià: Muñoz Guillén, titular d'universitat de la Universitat de València (Estudi General) Vocal 3r: senyor Fernando Díaz González, titular d'universitat de la Universitat de La Laguna Àrea de coneixement: Màquines i Motors Tèrmics Plaça: 30/1999.
Español: Muñoz Guillén, titular de universidad de la Universitat de València (Estudi General) Vocal 3º: don Fernando Díaz González, titular de universidad de la Universidad de La Laguna Área de conocimiento: Maquinas y Motores Térmicos Plaza: 30/1999.
Valencià: Codi 1811 Comissió titular: President: senyor Francisco Payri González, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor José María Desantes Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Julio Guerra Macho, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 2n: senyor Manuel Quera Miró, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor Jesús Andrés Álvarez Flórez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Comissió suplent: President: senyor Vicente Macián Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Ernesto de los Reyes López, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Francisco Vighi y Arroyo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Servando Álvarez Domínguez, titular d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 3r: senyor Félix Mendía Urquiola, titular d'universitat de la Universitat del País Basc Àrea de coneixement: Matemàtica Aplicada Plaça: 31/1999.
Español: Cód. 1811 Comisión titular: Presidente: don Francisco Payri González, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don José María Desantes Fernández, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Julio Guerra Macho, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 2º: don Manuel Quera Miró, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don Jesús Andrés Álvarez Flórez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Comisión suplente: Presidente: don Vicente Macián Martínez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Ernesto de los Reyes López, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Francisco Vighi y Arroyo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Servando Álvarez Domínguez, titular de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: don Félix Mendía Urquiola, titular de universidad de la Universidad del País Vasco Área de conocimiento: Matemática Aplicada Plaza: 31/1999.