gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8965 Data del DOGV : 02-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8965 Fecha DOGV : 02-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10366 CVE Data del document : 30-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (convocatòria número 111/2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10366 CVE Fecha del documento : 30-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (convocatoria número 111/2020).
Valencià: [2020/10366] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/10366] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits de les persones que hi participen i, si escau, requerirà a les persones interessades perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que necessàries.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de l'LOGFPV, l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, o que es declare desert, fins i tot si hi ha persones que tenen els requisits exigits, si considerara que cap d'aquestes és idònia per a exercir-lo.
Español: La persona titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguna de estas es idónea para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3039) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de Salut Pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3039) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8800 Data del DOGV : 28-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8800 Fecha DOGV : 28-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3039 CVE Data del document : 17-04-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de Salut Pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3039 CVE Fecha del documento : 17-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/3039] S'ha advertit una errada en el temari publicat en l'annex I de la Resolució de 8 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de Salut Pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en existir dos temes amb el número 16.
Español: [2020/3039] Se ha advertido un error en el temario publicado en el anexo I de la Resolución de 8 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, al existir dos temas con el número 16.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda pels articles 18 i 19 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol corregir l'errada adés esmentada, publicant el temari correcte.
Español: En virtud de la competencia atribuida por los artículos 18 y 19 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve corregir el error citado, publicando el temario correcto.
Valencià: La present correcció d'errades no suposa obertura de nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: La presente corrección de errores no supone apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Contra la present correcció d'errades es podran interposar els recursos especificats en la base 8 de la convocatòria.
Español: Contra la presente corrección de errores se podrá interponer los recursos especificados en la base 8 de la convocatoria.
Valencià: - La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado ANNEX I Temari METGE/METGESSA DE SALUT PÚBLICA Tema 1.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado ANEXO I Temario MÉDICO/A DE SALUD PÚBLICA Tema 1.
Valencià: Concepte de salut.
Español: Concepto de salud.
Valencià: Els determinants de la salut.
Español: Los determinantes de la salud.
Valencià: Desigualtats en salut i els principals eixos per a la seua anàlisi.
Español: Desigualdades en salud y los principales ejes para su análisis.
Valencià: Salut en totes les polítiques.
Español: Salud en todas las políticas.
Valencià: Concepte, objectius i funcions de la salut pública.
Español: Concepto, objetivos y funciones de la salud pública.
Valencià: Salut pública basada en l'evidència.
Español: Salud pública basada en la evidencia.
Valencià: Organització de la salut pública en l'administració sanitària, en l'àmbit estatal i a la Comunitat Valenciana.
Español: Organización de la salud pública en la administración sanitaria, a nivel estatal y en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Avaluació de l'Impacte en Salut i el seu desenvolupament a la Comunitat Valenciana.
Español: Evaluación del Impacto en Salud y su desarrollo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El IV Pla de Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: El IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Missió, valors i principis.
Español: Misión, valores y principios.
Valencià: Línies estratègiques i objectius.
Español: Líneas estratégicas y objetivos.
Valencià: Procés i resultats de la seua avaluació.
Español: Proceso y resultados de su evaluación.
Valencià: Metodologia i fonts d'informació per al diagnòstic de salut en la comunitat.
Español: Metodología y fuentes de información para el diagnóstico de salud en la comunidad.
Valencià: L'inventari de recursos i els mapes d'actius per a la salut.
Español: El inventario de recursos y los mapas de activos para la salud.
Valencià: Les enquestes com a fonts d'informació en salut i els seus determinants: usos i característiques.
Español: Las encuestas como fuentes de información en salud y sus determinantes: usos y características.
Valencià: Les Enquestes de Salut de la Comunitat Valenciana (ESCV).
Español: Las Encuestas de Salud de la Comunidad Valenciana (ESCV).
Valencià: Metodologia i principals resultats de l'ESCV 2016.
Español: Metodología y principales resultados de la ESCV 2016.
Valencià: Mesures d'impacte.
Español: Medidas de impacto.
Valencià: Validesa i precisió en el mesurament epidemiològic.
Español: Validez y precisión en la medición epidemiológica.
Valencià: Biaixos.
Español: Sesgos.
Valencià: Principals característiques dels estudis descriptius, transversals, ecològics, casos-control, cohorts.
Español: Principales características de los estudios descriptivos, transversales, ecológicos, casos-control, cohortes.
Valencià: Estudis d'avaluació d'intervencions en salut pública.
Español: Estudios de evaluación de intervenciones en salud pública.
Valencià: Tècniques qualitatives d'investigació en salut.
Español: Técnicas cualitativas de investigación en salud.
Valencià: Mètodes de consens per a la priorització d'intervencions en salut.
Español: Métodos de consenso para la priorización de intervenciones en salud.
Valencià: Observatoris de Salut Pública.
Español: Observatorios de Salud Pública.
Valencià: L'Observatori Valencià de Salut.
Español: El Observatorio Valenciano de Salud.
Valencià: El Sistema d'Informació en Salut Pública de la Comunitat Valenciana.
Español: El Sistema de Información en Salud Pública de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Xarxa Valenciana de Vigilància en Salut Pública.
Español: Red Valenciana de Vigilancia en Salud Pública.
Valencià: Anàlisi de mortalitat.
Español: Análisis de mortalidad.
Valencià: El registre de mortalitat de la Comunitat Valenciana.
Español: El registro de mortalidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El registre de mortalitat perinatal de la Comunitat Valenciana.
Español: El registro de mortalidad perinatal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fonts d'informació de morbiditat a la Comunitat Valenciana.
Español: Fuentes de información de morbilidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vigilància i control de les malalties transmissibles: estructura i funcions a la Unió Europea, Espanya i Comunitat Valenciana.
Español: Vigilancia y control de las enfermedades transmisibles: estructura y funciones en la Unión Europea, España y Comunitat Valenciana.
Valencià: Vigilància i control epidemiològic a la Comunitat Valenciana.
Español: Vigilancia y control epidemiológico en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Xarxa Valenciana de Vigilància Microbiològica.
Español: Red Valenciana de Vigilancia Microbiológica.
Valencià: Programes específics de vigilància de malalties transmissibles.
Español: Programas específicos de vigilancia de enfermedades transmisibles.
Valencià: Models de vigilància: registres, sistemes Sentinella.
Español: Modelos de vigilancia: registros, sistemas centinela.
Valencià: La Xarxa Sentinella Sanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: La Red Centinela Sanitaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Registre d'Interrupcions Voluntàries de l'Embaràs, Sistema d'Informació de Malalties Estranyes i Registre de Malalts Renals a la Comunitat Valenciana.
Español: Registro de Interrupciones Voluntarias del Embarazo, Sistema de Información de Enfermedades Raras y Registro de Enfermos Renales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mortalitat, morbiditat i supervivència del càncer a la Comunitat Valenciana.
Español: Mortalidad, morbilidad y supervivencia del cáncer en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sistema d'Informació de Càncer a la Comunitat Valenciana: registres poblacionals, sistema d'informació oncològic, registres hospitalaris.
Español: Sistema de Información de Cáncer en la Comunitat Valenciana: registros poblacionales, sistema de información oncológico, registros hospitalarios.
Valencià: Estudi de brots epidèmics.
Español: Estudio de brotes epidémicos.
Valencià: Protecció de la salut: concepte, principis i àmbits d'actuació.
Español: Protección de la salud: concepto, principios y ámbitos de actuación.
Valencià: Vigilància i protecció dels riscos ambientals a la Comunitat Valenciana.
Español: Vigilancia y protección de los riesgos ambientales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vigilància i protecció dels riscos alimentaris a la Comunitat Valenciana.
Español: Vigilancia y protección de los riesgos alimentarios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Principis metodològics i criteris de qualitat.
Español: Principios metodológicos y criterios de calidad.
Valencià: L'Estratègia de Promoció de la Salut i Prevenció en el Sistema Nacional de Salut.
Español: La Estrategia de Promoción de la Salud y Prevención en el Sistema Nacional de Salud.
Valencià: Salutogènesi, model d'actius en salut i la seua aplicació als programes de salut pública.
Español: Salutogénesis, modelo de activos en salud y su aplicación a los programas de salud pública.
Valencià: Acció comunitària en salut.
Español: Acción comunitaria en salud.
Valencià: Objectius, procediments i característiques de XarxaSalut, la Xarxa de Municipis per la Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Objetivos, procedimientos y características de XarxaSalut, la Red de Municipios por la Salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Participació en salut.
Español: Participación en salud.
Valencià: Concepte i nivells de prevenció.
Español: Concepto y niveles de prevención.
Valencià: Cribrat oportunista i poblacional.
Español: Cribado oportunista y poblacional.
Valencià: Sensibilitat, especificitat i valors predictius de les proves diagnòstiques.
Español: Sensibilidad, especificidad y valores predictivos de las pruebas diagnósticas.
Valencià: Competències, organismes, i principals activitats de l'administració laboral i de l'administració sanitària en salut laboral.
Español: Competencias, organismos y principales actividades de la administración laboral y de la administración sanitaria en salud laboral.
Valencià: Sistema d'Informació Sanitària i Vigilància Epidemiològica Laboral (SISVEL) de la Comunitat Valenciana.
Español: Sistema de Información Sanitaria y Vigilancia Epidemiológica Laboral (SISVEL) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Control sanitari de productes químics a la Comunitat Valenciana.
Español: Control sanitario de productos químicos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Promoció de la salut en l'entorn educatiu.
Español: Promoción de la salud en el entorno educativo.
Valencià: Programes de promoció de la salut i prevenció en l'entorn escolar a la Comunitat Valenciana.
Español: Programas de promoción de la salud y prevención en el entorno escolar en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Educació per a la salut entre iguals.
Español: Educación para la salud entre iguales.
Valencià: Promoció i prevenció en les primeres etapes de la vida: salut en la infància i adolescència.
Español: Promoción y prevención en las primeras etapas de la vida: salud en la infancia y adolescencia.
Valencià: Programa de vacunació infantil a la Comunitat Valenciana.
Español: Programa de vacunación infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Programa de supervisió de la salut infantil a la Comunitat Valenciana.
Español: Programa de supervisión de la salud infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Garbellats neonatals de defectes congènits a la Comunitat Valenciana.
Español: Cribados neonatales de defectos congénitos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Violència de gènere: concepte, impacte en salut.
Español: Violencia de género: concepto, impacto en salud.
Valencià: Programa de garbellat universal de la violència de gènere des del Sistema Valencià de Salut.
Español: Programa de cribado universal de la violencia de género desde el Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Estratègia de Salut Sexual i Reproductiva de la Comunitat Valenciana.
Español: Estrategia de Salud Sexual y Reproductiva de la Comunitat Valenciana.