gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 31 de març de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-18/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA” DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableixen la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada pel Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de la normativa general d’aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir un lloc o diversos llocs de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 31 de marzo de 2017 REFERENCIA: I-PAS-18/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA” DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 650 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 650 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Gestió de requisits i una metodologia per a analítiques de Big Data” mitjançant el suport en les tasques de programació en entorns d'Intel·ligència de Negoci per a la captura de dades, integració i la seua posterior anàlisi. 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Gestión de requisitos y una metodología para analíticas de Big Data” mediante el apoyo en las tareas de programación en entornos de Inteligencia de Negocio para la captura de datos, integración y su posterior análisis. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l’objecte de la convocatòria i en: Maneig d'eines d'Intel·ligència de Negoci.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Manejo de herramientas de Inteligencia de Negocio.
Valencià: Grau en Enginyeria Informàtica, així com qualsevol altre títol de Grau amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Grado en Ingeniería Informática, así como cualquier otro título de Grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 31 de març de 2017 El Rector P.D.
Español: Alicante, 31 de marzo de 2017 El Rector P.D.
Valencià: (Resolució de 19 de maig de 2016) La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 19 de mayo de 2016) La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Aquest programa es desenvolupa en el marc d'Universitat d'Alacant: Universitat Saludable i del Pla de Mobilitat Sostenible de l'Agenda 21 de la Universitat d'Alacant, amb l'objectiu de fomentar una vida saludable de tots els membres de la comunitat universitària, així com el foment de la mobilitat sostenible en els desplaçaments des del campus i cap al campus.
Español: Dicho programa, se desarrolla en el marco de Universidad de Alicante: Universidad Saludable y del Plan de Movilidad Sostenible de la Agenda 21 de la Universidad de Alicante, con el objetivo de fomentar una vida saludable de todos los miembros de la comunidad universitaria, así como el fomento de la movilidad sostenible en los desplazamientos desde y hacia el campus.
Valencià: TEMA El tema del concurs és “La bicicleta en la UA” PARTICIPANTS Podran participar els membres de la comunitat universitària: alumnat, professorat i personal d'administració i serveis.
Español: TEMA El tema del concurso es “La bicicleta en la UA” PARTICIPANTES Podrán participar los miembros de la comunidad universitaria: alumnado, profesorado y personal de administración y servicios.
Valencià: Podrà ser requerit als participants que acreditin la seva vinculació a la universitat.
Español: Podrá ser requerido a los participantes que acrediten su vinculación a la universidad.
Valencià: TÈCNICA/REQUISITS Cada concursant presentarà un màxim de dos cartells en els quals figurarà la llegenda “Amb bici a la UA / Amb bici a la UA”.
Español: TÉCNICA/REQUISITOS Cada concursante presentará un máximo de dos carteles en los que debe figurar la leyenda “Amb bici a la UA / En bici a la UA”.
Valencià: Hauran de ser originals i no haver estat premiats en altres concursos o exposicions.
Español: Deberán ser originales y no haber sido premiados en otros concursos o exposiciones.
Valencià: La tècnica serà lliure, tenint en compte que el cartell haurà de ser reproduït posteriorment.
Español: La técnica será libre, teniendo en cuenta que el cartel habrá de ser reproducido posteriormente.
Valencià: El cartell haurà d'anar acompanyat d'un breu text explicatiu sobre el seu significat.
Español: El cartel deberá ir acompañado de un breve texto explicativo acerca de su significado.
Valencià: Qualsevol text que aparega en el cartell, ha de ser bilingüe valencià/castellà i ha de figurar el text en valencià en primer lloc.
Español: Cualquier texto que aparezca en el cartel, debe ser bilingüe valenciano/castellano y debe figurar el texto en valenciano en primer lugar.
Valencià: FORMA DE PRESENTACIÓ La presentació de les obres es realitzarà a través del formulari habilitat a la pàgina web de l'Oficina EcoCampus del Vicerectorat de Campus i Sostenibilitat.
Español: FORMA DE PRESENTACION La presentación de las obras se realizará a través del formulario habilitado en la página web de la Oficina EcoCampus del Vicerrectorado de Campus y Sostenibilidad.
Valencià: http://web.ua.es/va/ecocampus/campanas/movilidad/concurs-cartells.html Se'ls sol·licitarà les següents dades: nom i cognoms de l'autor, telèfon, correu electrònic, pseudònim, títol o lema de l'obra, explicació de la/les obra/es, i arxiu/s amb l'obra o obres adjunta/es.
Español: http://web.ua.es/es/ecocampus/campanas/movilidad/concurso-carteles.html Se les solicitará los siguientes datos: nombre y apellidos del autor, teléfono, correo electrónico, seudónimo, título o lema de la obra, explicación de la/s obra/s y archivo/s con la obra u obras adjunta/s.
Valencià: Les dades personals quedaran ocultes i no es coneixeran fins que tinga lloc resolució del jurat.
Español: Los datos personales quedarán ocultos y no se conocerán hasta después de la resolución del jurado.
Valencià: Els arxius presentats no podran excedir els 10 Mb per cada arxiu i el nom dels fitxers no ha de contenir cap dada personal que permeta identificar els participants.
Español: Los archivos presentados no podrán exceder los 10 Mb por cada archivo y el nombre de los ficheros no debe contener ningún dato personal que permita identificar a los participantes.
Valencià: El nom dels fitxers ha de constar de pseudònim triat i cartell1 o cartell2 (depenent de si es tracta de l'obra 1 o l'obra 2 presentada).
Español: El nombre de los ficheros debe constar de seudónimo elegido y cartel o cartel (dependiendo de si se trata de la obra 1 o la obra 2 presentada).
Valencià: Tot això separat per guions baixos de manera que quede estructurat de la següent manera: Ex.
Español: Todo ello separado por guiones bajos de modo que quede estructurado de la siguiente manera: Ej.
Valencià: : Pseudònim_cartell1 (exemple per a la presentació del cartell 1) Les dades dels participants seran obtingudes únicament per al registre de les obres presentades i a l'efecte de comunicació.
Español: : Seudónimo_cartel 1 (ejemplo para la presentación del cartel 1) Los datos de los participantes serán recabados únicamente para el registro de las obras presentadas y a efectos de comunicación con los mismos.
Valencià: Les dades de caràcter personal que s’obtinguen formaran part del fitxer de la Universitat d'Alacant.
Español: Los datos de carácter personal que se recaban van a formar parte del fichero de la Universidad de Alicante.
Valencià: Els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades es podran exercitar davant la Gerència de la Universitat, mitjançant sol·licitud amb fotocòpia de document d'identitat, presentada en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o a través dels mitjans que estableix l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos se podrán ejercitar ante la Gerencia de la Universidad, mediante solicitud con fotocopia de documento de identidad, presentada en el Registro General de la Universidad de Alicante, o a través de los medios que establece el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: TERMINI DE LLIURAMENT El termini per presentar els treballs finalitza a les 14 hores del dia 15 de març de 2013 JURADO Estarà constituït per: Vicerector de Campus i Sostenibilitat, que actuarà com a president El director del Secretariat de Sostenibilitat i Salut Laboral Un representant de l'Oficina Ecocampus, que actuarà com a secretari Un representant del Servei de Cultura de la Universitat d'Alacant Un representant del Servei d'Esports de la Universitat d'Alacant Un representant del Gabinet d'Imatge i Comunicació de la Universitat d'Alacant El redactor de la proposta “Amb bici a la UA” La fallada del jurat es publicarà a la pàgina web de l’Oficina EcoCampus de Gestió Ambiental http://web.ua.es/va/ecocampus/inici.html el dia 26 de març de 2013.
Español: PLAZO DE ENTREGA El plazo para presentar los trabajos finaliza a las 14 horas del día 15 de marzo de 2013 JURADO Estará constituido por: Vicerrector de Campus y Sostenibilidad, que actuará como presidente El director del Secretariado de Sostenibilidad y Salud Laboral Un representante de la Oficina Ecocampus, que actuará como secretario Un representante del Servicio de Cultura de la Universidad de Alicante Un representante del Servicio de Deportes de la Universidad de Alicante Un representante del Gabinete de Imagen y Comunicación de la Universidad de Alicante El redactor de la propuesta “En bici a la UA” El fallo del jurado se publicará en la página web de la Oficina EcoCampus de Gestión Ambiental http://web.ua.es/es/ecocampus/inicio.html el día 26 de marzo de 2013.
Valencià: PREMI Material per a ciclisme LLIURAMENT DE PREMIS Es farà un acte públic al campus de la UA el dia 19 d'abril a una hora que s'anunciarà amb antelació DRETS DE REPRODUCCIÓ/ PROPIETAT La propietat dels cartells premiats se cedirà a la UA, que es reserva el dret de reproducció mitjançant els formats i a través dels mitjans que considere oportuns.
Español: ENTREGA DE PREMIOS Se hará un acto público en el campus de la UA el día 19 de abril a una hora que se anunciará con antelación DERECHOS DE REPRODUCCIÓN/ PROPIEDAD La propiedad de los carteles premiados se cederá a la UA, que se reserva el derecho de reproducción mediante los formatos y a través de los medios que considere oportunos.
Valencià: La UA es reserva el dret de retocar el cartell guanyador a fi d'optimitzar-ho per a la posterior reproducció o impressió.
Español: La UA se reserva el derecho de retocar el cartel ganador a fin de optimizarlo para su posterior reproducción o impresión.
Valencià: EXPOSICIÓ La Universitat podrà realitzar una exposició dels cartells presentats.
Español: EXPOSICIÓN La Universidad podrá realizar una exposición de los carteles presentados.
Valencià: ACCEPTACIÓ DE LES BASES La participació en aquest concurs suposa l'acceptació de les seues bases OBSERVACIONS FINALS Qualsevol cas no previst a les presents bases serà resolt pel jurat Alacant, 14 de febrer de 2013 El Vicerector de Campus i Sostenibilitat Rafael Muñoz Guillena Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS DE CARTELLS ""AMB BICI A LA UA"", PUBLICADA EL 15 DE FEBRER DE 2013 EN EL BUTLLETÍ OFICIAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 15/03/2013 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de febrero de 2013 El Vicerrector de Campus y Sostenibilidad Rafael Muñoz Guillena Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO DE CARTELES ""EN BICI A LA UA"", PUBLICADA EL 15 DE FEBRERO DE 2013 EN EL BOLETÍN OFICIAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 15/03/2013 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel que s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes dela Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d'hòmens en la categoria de Col·laborador junior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior Objeto.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Life+nat es 0064 (Cubomed): Development and eradication demonstration and control methods for an invasive species: carybdea marsupialis (Cubozoa), mediterranean"” realitzant les funcions següents: Realització d'accions científiques en les accions del projecte LIFE CUBOMED, tant a realitzar enla Universitat, en l'estació científica Montgó, on es troba el lloc principal de mostratge (Dénia) com en els altres llocs on es requerisca mostrar i/o realitzar experiments.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Life+nat es 0064 (Cubomed): Development and eradication demonstration and control methods for an invasive species: Carybdea marsupialis (Cubozoa), mediterranean"” realizando las siguientes funciones: Realización de acciones científicas en las acciones del proyecto LIFE CUBOMED, tanto a realizar enla Universidad, en la estación científica Montgó, donde se encuentra el lugar principal de muestreo (Denia) como en los demás lugares donde se requiera muestrear y/o realizar experimentos.
Valencià: Realització de mostratges de mar per a captura de cubomeduses i determinació de paràmetres oceanogràfics (maneig de CTD, CT, GPS).
Español: Realización de muestreos de mar para captura de cubomedusas y determinación de parámetros oceanográficos (manejo de CTD, CT, GPS).
Valencià: Desenrotllament d'experiments amb cubomeduses en aquaris, tant amb la fase pòlip com amb les fases juvenils i adults.
Español: Desarrollo de experimentos con cubomedusas en acuarios, tanto con la fase pólipo como con las fases juveniles y adultos.
Valencià: Determinació de sexes i grau de maduració gonadal en Carybdea marsupialis.
Español: Determinación de sexos y grado de maduración gonadal en Carybdea marsupialis.
Valencià: Utilització de respirómetro amb Carybdea marsupialis.
Español: Utilización de respirómetro con Carybdea marsupialis.
Valencià: Plantejament d'experiments i redacció d'informes relacionats.
Español: Planteamiento de experimentos y redacción de informes relacionados.
Valencià: Contacte amb Administracions, especialment ajuntaments i servicis de socorrisme en platges, en relació al seguiment de les picadures de Carybdea marsupialis i altres espècies de meduses.
Español: Contacto con Administraciones, especialmente Ayuntamientos y servicios de socorrismo en playas, en relación al seguimiento de las picaduras de Carybdea marsupialis y otras especies de medusas.
Valencià: Realització d'embarcaments en barcos professionals (pesca o passatge) per a realització d'avistaments quantitatius d'organismes gelatinosos (acció LIFE CUBOMED) I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Realización de embarques en buques profesionales (pesca o pasaje) para realización de avistamientos cuantitativos de organismos gelatinosos (acción LIFE CUBOMED) y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Estudis i experiments demostrables sobre la cubomedusa Carybdea marsupialis que permeten començar amb els treballs i experiments res més iniciar el contracte.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Estudios y experimentos demostrables sobre la cubomedusa Carybdea marsupialis que permitan empezar con los trabajos y experimentos nada más iniciar el contrato.
Valencià: b) Manteniment d'aquaris en circuit tancat d'aigua i sistemes oberts, manteniment de sistemes de filtració.
Español: b) Mantenimiento de acuarios en circuito cerrado de agua y sistemas abiertos, mantenimiento de sistemas de filtración.
Valencià: Determinació de paràmetres necessaris per a mantindre adequadament l'aquari.
Español: Determinación de parámetros necesarios para mantener adecuadamente el acuario.
Valencià: c) Realització i manteniment de cultius de rotífers /Artemia salina per a alimentació d'organismes gelatinosos en aquaris.
Español: c) Realización y mantenimiento de cultivos de rotíferos /Artemia salina para alimentación de organismos gelatinosos en acuarios.
Valencià: d) Marcatge i seguiment en organismes marins.
Español: d) Marcaje y seguimiento en organismos marinos.
Valencià: e) Utilització d'isòtops estables per a la seua aplicació en organismes marins.
Español: e) Utilización de isótopos estables para su aplicación en organismos marinos.
Valencià: f) Realització d'informes tècnics i científics.
Español: f) Realización de informes técnicos y científicos.
Valencià: Tractament de dades (SPSS o semblant) g) Estudi, gestió i difusió done-la problemàtica de les meduses en les costes espanyoles.
Español: Tratamiento de datos (SPSS o similar) g) Estudio, gestión y difusión dela problemática de las medusas en las costas españolas.
Valencià: Titulació: Llicenciat en Ciències del Mar, Màster en Gestió Pesquera Sostenible, Màster en Ecologia Marina, Màster en Biologia Marina o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Licenciado en Ciencias del Mar, Master en Gestión Pesquera Sostenible, Master en Ecología Marina, Master en Biología Marina o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de llicenciat, enginyer, arquitecte, graduat universitari amb grau de, com a mínim, 300 crèdits ECTS (European Credit Transfer System) o màster universitari, o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de licenciado, ingeniero, arquitecto, graduado universitario con grado de al menos 300 créditos ECTS (European Credit Transfer System) o master universitario, o equivalente Estar en posesión de la titulación de buceo SSI/FEDAS/PADI con nivel avanzado o superior.
Valencià: Titulació de patró d'embarcacions de recreació (PER) o superior.
Español: Titulación de patrón de embarcaciones de recreo (PER) o superior.
Valencià: Acreditació de Competència de mariner.
Español: Acreditación de Competencia de marinero.
Valencià: Certificat de barcos de passatge i RO-RO.
Español: Certificado de buques de pasaje y RO-RO.
Valencià: Formació de seguretat en la mar: lluita contra incendis (mínim primer nivell) i supervivència en el mar (mínim primer nivell) i bots de rescat no ràpids.
Español: Formación de seguridad en la mar: lucha contra incendios (mínimo primer nivel) y supervivencia en el mar (mínimo primer nivel) y botes de rescate no rápidos.
Valencià: Permís de conduir B1.
Español: Carnet de conducir B1.
Valencià: Fotocòpia de la titulació de busseig requerida Fotocòpia de la titulació de patró d'embarcacions de recreació o superior Fotocòpia de l'acreditació de competència de mariner Fotocòpia del certificat de barcos de passatge i RO-RO Fotocòpia de l'acreditació de la formació de seguretat en la mar Fotocòpia del permís de conduir B1 Model de Currículum dela Universitatd'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents de la persona responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Fotocopia de la titulación de buceo requerida Fotocopia de la titulación de patrón de embarcaciones de recreo o superior Fotocopia de la acreditación de competencia de marinero Fotocopia del certificado de buques de pasaje y RO-RO Fotocopia de la acreditación de la formación de seguridad en la mar Fotocopia del carnet de conducir B1 Modelo de Currículum dela Universidadde Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos de la persona responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.