gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ª ISABEL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ISABEL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9147, del 10-08-2021 (2021/8301) Informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències d'urbanisme i d'activitat que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics inclosos en l'àmbit del sòl no urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9147, del 10-08-2021 (2021/8301) Información pública de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de urbanismo y de actividad que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos incluidos en el ámbito del suelo no urbanizable.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9147 Data del DOGV : 10-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9147 Fecha DOGV : 10-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8301 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Chella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chella pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències d'urbanisme i d'activitat que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics inclosos en l'àmbit del sòl no urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8301 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Chella plan de urbanismo Información pública de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de urbanismo y de actividad que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos incluidos en el ámbito del suelo no urbanizable.
Valencià: [2021/8301] L'Ajuntament Ple, en la sessió ordinària celebrada el 26 de juliol de 2021, va adoptar per unanimitat dels membres corporatius assistents, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2021/8301] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 26 de julio de 2021, adoptó por unanimidad de los miembros corporativos asistentes, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Suspendre la tramitació i atorgament de qualssevol llicències, autoritzacions i instruments d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics inclosos en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de Chella, amb la finalitat de facilitar l'estudi i, si escau, la reforma de l'ordenació urbanística aplicable, i regular l'ús i la implantació de les esmentades instal·lacions en aquest àmbit.
Español: Suspender la tramitación y otorgamiento de cualesquiera licencias, autorizaciones e instrumentos de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos incluidos en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de Chella, con el fin de facilitar el estudio y, en su caso, reforma, de la ordenación urbanística aplicable, y regular el uso y la implantación de las citadas instalaciones en dicho ámbito.
Valencià: Chella, 28 de juliol de 2021.
Español: Chella, 28 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4554) Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, que consisteix en la modificació de les normes urbanístiques, artícles 5.21 i 6.5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4554) Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana, que consiste en la modificación de las normas urbanísticas, artículos 5.21 y 6.5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/4554 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, que consisteix en la modificació de les normes urbanístiques, artícles 5.21 i 6.5.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/4554 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana, que consiste en la modificación de las normas urbanísticas, artículos 5.21 y 6.5.
Valencià: [2021/4554] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 25 de març de 2021, va aprovar continuar el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del PGOU, que consisteix en la modificació de les normes urbanístiques, articles 5.21, assignació d'usos, i 6.5, ús terciari, pel procediment simplificat; així mateix, la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica, en sessió celebrada el dia 22 de març de 2021, va acordar que el Pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, per la qual cosa procedeix seguir la tramitació urbanística conforme a l'article 47 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: [2021/4554] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 25 de marzo de 2021, aprobó continuar el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del PGOU consistente en la modificación de las normas urbanísticas, artículos 5.21, asignación de usos, y 6.5, uso terciario, por el procedimiento simplificado; así mismo, la Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica, en sesión celebrada el día 22 de marzo de 2021, acordó que la modificación del Plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado, por lo que procede seguir la tramitación urbanística conforme al artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Per això, d'acord amb el que disposen els articles 53 i 57.1.a) de la LOTUP, s'obri un període de 45 dies hàbils durant els quals es podrà consultar l'expedient en el Servei d'Urbanisme de l'Ajuntament, plaça del País Valencià, núm. 1, CP 46230 Alginet, en horari d'atenció al públic, amb la finalitat que els interessats i les administracions públiques afectades puguen presentar les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren oportuns.
Español: Por lo que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 53 y 57.1.a) de la LOTUP, se abre un período de 45 días hábiles, durante los cuales se podrá consultar el expediente en el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento, plaza País Valencià, núm. 1, CP 46230 Alginet, en horario de atención al público, con el fin de que los interesados y las administraciones públicas afectadas puedan formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/6817) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/6817) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Fiabilidad en semiconductores y sensores en plástico.
Español: Proyecto: «Fiabilidad en semiconductores y sensores en plástico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6817 CVE Data del document : 11-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6817 CVE Fecha del documento : 11-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/6817] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/6817] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Objecte i període: Definició, desenvolupament i realització de la caracterització estàtica i de fiabilitat en semiconductors de potència i desenvolupament de sistemes electrònics amb sensors embeguts en plàstic.
Español: Objeto y periodo: Definición, desarrollo y realización de la caracterización estática y de fiabilidad en semiconductores de potencia y desarrollo de sistemas electrónicos con sensores embebidos en plástico.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Enginyeria en Telecomunicacions, especialitat en Sistemes Electrònics, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ingeniería en Telecomunicaciones, especialidad en Sistemas Electrónicos, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determinarà l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del Personal Investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en Base 10, calculada, de acuerdo con Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 1.2.
Valencià: Per cada publicació en revistes científiques no relacionades en els llistats esmentats a l'anterior: 0,25 punts. 1.4.3.
Español: Por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos 1.4.3.
Valencià: Experiència en disseny, muntatge i test de sistemes electrònics de potència. 2.2.
Español: Experiencia en diseño, montaje y test de sistemas electrónicos de potencia. 2.2.
Valencià: Domini en el maneig dels equips bàsics d'un laboratori d'electrònica de potència. 2.3.
Español: Dominio en el manejo de los equipos básicos de un laboratorio de electrónica de potencia. 2.3.
Valencià: Domini de programari tècnic: PSIM, LABVIEW, MATLAB. 2.4.
Español: Dominio de software técnico: PSIM, LABVIEW, MATLAB. 2.4.
Valencià: Experiència en la caracterització de components semiconductors de potència. 2.6.
Español: Experiencia en la caracterización de componentes semiconductores de potencia. 2.6.
Valencià: Experiència en automatització de sistemes electrònics industrials i en convertidors commutats de potència. 2.7.
Español: Experiencia en automatización de sistemas electrónicos industriales y en convertidores conmutados de potencia. 2.7.
Valencià: Experiència en la caracterització de component de SiC i de GaN de potència. 2.8.
Español: Experiencia en la caracterización de componente de SiC y de GaN de potencia. 2.8.
Valencià: Experiència en la utilització de l'equipament B1505A. 2.9.
Español: Experiencia en la utilización del equipamiento B1505A. 2.9.
Valencià: Experiència en caracterització de sensors en plàstic.
Español: Experiencia en caracterización de sensores en plástico.
Valencià: Vocal 1: José Jordán Martínez, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: José Jordán Martínez, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivá, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica Vocal 3: Asunción Edith Navarro Antón, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivá, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica Vocal 3: Asunción Edith Navarro Antón, profesora del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Secretària: Silvia Casans Berga, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Silvia Casans Berga, profesora del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Enrique Maset Sancho, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Maset Sancho, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Esteban Sanchis Kilders, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Esteban Sanchis Kilders, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4700) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, corresponent a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 9 de març de 2021, sobre modificació de tarifa d'autotaxi per a la població d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4700) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, correspondiente a las solicitudes de modificación de tarifas informados por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 9 de marzo de 2021, sobre modificación de tarifa de auto taxi para la población de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9081 Data del DOGV : 11-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9081 Fecha DOGV : 11-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4700 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, corresponent a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 9 de març de 2021, sobre modificació de tarifa d'autotaxi per a la població d'Orihuela.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4700 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, correspondiente a las solicitudes de modificación de tarifas informados por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 9 de marzo de 2021, sobre modificación de tarifa de auto taxi para la población de Orihuela.
Valencià: [2021/4700] Atés que s'ha advertit una errada material en la resolució esmentada, i de conformitat amb l'Acord de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana del dia 9 de març de 2021 i amb l'article 105, punt 2, de la vigent Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, n'és procedent la correcció en el sentit que: On diu: «Tarifa ordinària Baixada bandera 2,72 euros».
Español: [2021/4700] Advertido error material en la mencionada resolución, y de conformidad con el acuerdo de la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana del día 9 de marzo de 2021 y con el artículo 105, punto 2 de la vigente Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, procede su corrección en el sentido que Donde dice: «Tarifa ordinaria Bajada bandera 2,72 euros».
Valencià: Ha de dir: «Tarifa ordinària Baixada bandera 2,77 euros».
Español: Debe decir «Tarifa ordinaria Bajada bandera 2,77 euros».
Valencià: - La directora general de Comerç, Artesania i Consum: Rosa Ana Seguí Sanmateu.
Español: - La directora general de Comerç, Artesania i Consum: Rosa Ana Segui Sanmateu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8145) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Aielo de Malferit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8145) RESOLUCIÓN de 19 de julio 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Aielo de Malferit.