gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9407 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 612.10, Finançament i fons europeus, al capítol 7 del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per un import global de 2.400.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9407 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 612.10, Financiación y fondos europeos, al capítulo 7 del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por un importe global de 2.400.000 euros.
Valencià: [2019/9407] El pressupost de 2019 preveu en el programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, la línia de subvenció S5136, «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi de model econòmic de la Comunitat Valenciana», amb una dotació de 5.000.000 d'euros.
Español: [2019/9407] El presupuesto de 2019 contempla en el programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, la línea de subvención S5136, «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio de modelo económico de la Comunitat Valenciana», con una dotación de 5.000.000 de euros.
Valencià: Finalitzat, el mes de juny passat, el termini de presentació de sol·licituds d'aquestes ajudes, es constata que s'hi ha presentat un nombre de sol·licituds la valoració econòmica de les quals excedeix amb escreix l'import inicialment previst.
Español: Finalizado, en el mes de junio pasado, el plazo de presentación de solicitudes de estas ayudas, se constata que se han presentado un número de solicitudes cuya valoración económica excede con mucho lo inicialmente previsto.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es preveu en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23, 27 i 28 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de setembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.03.02.612.10.4 per un import de 2.400.000 euros, que implica la minoració de la línia de subvenció S5100 segons el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S5100 Finançament per a projectes europeus 3.000.0000 € 2.400.000 600.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.03.01.615.20.7 per un import de 2.400.000 euros, que implica l'augment de la dotació de la línia de subvenció S5136 segons el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S5136 Incentius a la inversió per a impulsar el canvi de model econòmic de la Comunitat Valenciana 5.000.0000 2.400.000 7.400.000 València, 27 de setembre de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, de acuerdo a lo previsto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23, 27 y 28 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de septiembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.03.02.612.10.4 por importe de 2.400.000 euros, que implica la minoración de la línea de subvención S5100 según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S5100 Financiación para Proyectos Europeos 3.000.0000 € 2.400.000 600.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.03.01.615.20.7 por importe de 2.400.000 euros, que implica el aumento de la dotación de la línea de subvención S5136 según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S5136 Incentivos a la Inversión para impulsar el cambio de modelo económico de la Comunitat Valenciana 5.000.0000 2.400.000 7.400.000 València, 27 de septiembre de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/7991) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torreblanca per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/7991) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torreblanca para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8610 Data del DOGV : 09-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8610 Fecha DOGV : 09-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7991 CVE Data del document : 01-08-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torreblanca per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7991 CVE Fecha del documento : 01-08-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torreblanca para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/7991] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torreblanca han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 24 de juliol de 2019 i 23 de juliol de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 31 de juliol de 2019 i número 784/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/7991] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torreblanca han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 24 de julio de 2019 y 23 de julio de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 31 de julio de 2019 y número 784/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: ACORD DE COL·LABORACIÓ ENTRE LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ I L'AJUNTAMENT DE TORREBLANCA PER A LA PRESTACIÓ CONJUNTA DE SERVEIS D'INTERMEDIACIÓ LABORAL PER MITJÀ DE LA IMPLANTACIÓ DEL SERVEI PUNT LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell i modificat per Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per Acord del Consell de data 5 de juliol de 2019.
Español: ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE TORREBLANCA PARA LA PRESTACIÓN CONJUNTA DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN LABORAL MEDIANTE LA IMPLANTACIÓN DEL SERVICIO PUNT LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 5 de julio de 2019.
Valencià: I d'una altra part, María Josefa Tena Martínez, com alcaldessa de l'Ajuntament de Torreblanca en representació d'este, facultada expressament per a la firma d'este acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local, i de l'Acord adoptat pel Ple en sessió celebrada el dia 30 d'abril de 2019.
Español: Y de otra parte, María Josefa Tena Martínez, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Torreblanca, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada el día 30 de abril de 2019.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseïxen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar el present acord de col·laboració, convenen subscriure-ho,obligant-se en els termes que en el mateix es contenen i prèviament, Manifesten Que la subscripció del present acord de col·laboració respon als principis que han de regir les relacions entre les administracions públiques i, en concret, el principi de cooperació recollit en l'article 3.1.k) de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar el presente acuerdo de colaboración, convienen suscribirlo, obligándose en los términos que en el mismo se contienen y previamente, Manifiestan Que la suscripción del presente acuerdo de colaboración responde a los principios que deben regir las relaciones entre las administraciones públicas y, en concreto, el principio de cooperación recogido en el artículo 3.1.k) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: Que, en el cas del municipi de Torreblanca, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 27 de novembre de 2012 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de Torreblanca, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 27 de noviembre de 2012 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, ferramenta que va ser instal·lada en les dependències municipals de l'Ajuntament de Torreblanca per acord signat el 27 de novembre de 2012.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de Torreblanca por acuerdo firmado el 27 de noviembre de 2012.
Valencià: Obligacions de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El Servei Valencià d'Ocupació i Formació es va comprometre a la instal·lació del sistema actualment denominat Punt Labora en les dependències de l'Ajuntament de Torreblanca, per acord de data 27 de novembre de 2012, en els termes següents: 1.
Español: Obligaciones de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El Servicio Valenciano de Empleo y Formación se comprometió a la instalación del sistema actualmente denominado Punt Labora en las dependencias del Ayuntamiento de Torreblanca, por acuerdo de fecha 27 de noviembre de 2012, en los términos siguientes: 1.
Valencià: La instal·lació d'un terminal, que les seues dimensions aproximades en mil·límetres són 754 x 1670 x 694 (ample, alt profund), perfectament identificat, que s'ubicaria en el lloc indicat per l'Ajuntament, amb els requisits que s'estableixen en l'estipulació quarta. 2.
Español: La instalación de un terminal, -cuyas dimensiones aproximadas en milímetros son 754 x 1670 x 694 (ancho, alto, profundo), perfectamente identificado, que se ubicaría en el lugar indicado por el Ayuntamiento, con los requisitos que se establecen en la estipulación cuarta. 2.
Valencià: Obligacions de l'Ajuntament Per la seua banda, l'Ajuntament de Torreblanca es compromet a: 1.
Español: Obligaciones del Ayuntamiento Por su parte, el Ayuntamiento de Torreblanca se compromete a: 1.
Valencià: Derogació Queda derogat i sense efecte algú l'acord de col·laboració subscrit entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torreblanca el 27 de novembre de 2012 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei AUTOSERVEF, des de la data d'entrada en vigor del present acord.
Español: Derogación Queda derogado y sin efecto alguno el acuerdo de colaboración suscrito entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torreblanca el 27 de noviembre de 2012 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: I en prova de conformitat, ambdós parts firmen el present document electrònicament. 24/07/2019 PER LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ El director general Enric Nomdedéu i Biosca 23/07/2019 PER L'AJUNTAMENT DE TORREBLANCA L'alcaldessa María Josefa Tena Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 24/07/2019 POR LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN El director general Enric Nomdedéu i Biosca 3/07/2019 POR EL AYUNTAMIENTO DE TORREBLANCA La alcaldesa María Josefa Tena Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11727) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, del sotssecretari, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol II entre els programes pressupostaris 442.40 i 711.10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11727) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, del subsecretario, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo II entre los programas presupuestarios 442.40 y 711.10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11727 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, del sotssecretari, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol II entre els programes pressupostaris 442.40 i 711.10.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11727 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, del subsecretario, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo II entre los programas presupuestarios 442.40 y 711.10.
Valencià: [2019/11727] El programa pressupostari 711.10, Direcció i serveis generals, gestionat per la Sotssecretaria d'aquesta Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, compta amb una dotació inicial en el Pressupost 2019, capítol II, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, de 4.200.000,00 euros.
Español: [2019/11727] El programa presupuestario 711.10, Dirección y servicios generales, gestionado por la Subsecretaría de esta Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuenta con una dotación inicial en el Presupuesto 2019, capítulo II, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, de 4.200.000,00 euros.
Valencià: Aquest crèdit serveix per a fer front, entre altres despeses, als derivats d'una sèrie de contractes de caràcter horitzontal que, per la seua pròpia naturalesa, atenen les necessitats comuns dels diferents centres directius.
Español: Este crédito sirve para hacer frente, entre otros gastos, a los derivados de una serie de contratos de carácter horizontal que, por su propia naturaleza, atienden las necesidades comunes de los diferentes centros directivos.
Valencià: Analitzat l'actual grau d'execució pressupostària, s'ha detectat que el crèdit en situació de disponible del programa 711.10, Direcció i serveis generals, resulta insuficient per a poder tramitar diversos expedients de rescabalament d'una sèrie de contractes de caràcter horitzontal, i que es concreten bàsicament en els serveis de correus, subministrament elèctric i neteja i manteniment dels PROP's.
Español: Analizado el actual grado de ejecución presupuestaria, se ha detectado que el crédito en situación de disponible del programa 711.10, Dirección y servicios generales, resulta insuficiente para poder tramitar varios expedientes de resarcimiento de una serie de contratos de carácter horizontal, y que se concretan básicamente en los servicios de correos, suministro eléctrico y limpieza y mantenimiento de los PROP's.
Valencià: D'altra banda, el capítol II del programa 442.40, Medi natural i avaluació ambiental, gestionat per la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, té un saldo en situació de disponible de 250.000,00 euros que, una vegada analitzades les necessitats actuals i les que poden sorgir fins al final de l'exercici pressupostari, s'estima que no serà executat.
Español: Por otro lado, el capítulo II del programa 442.40, Medio natural y evaluación ambiental, gestionado por la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, tiene un saldo en situación de disponible de 250.000,00 euros que, una vez analizadas las necesidades actuales y las que pueden surgir hasta el final del ejercicio presupuestario, se estima que no va a ser ejecutado.
Valencià: Per tot això, i a fi de poder atendre les necessitats comunes en matèria de contractació del conjunt de centres directius adscrits a aquesta Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es planteja transferir crèdit de capítol II del programa 442.40, Medi natural i avaluació ambiental, al programa 711.10, Direcció i serveis generals, per import de 250.000,00 euros.
Español: Por ello, y con el fin de poder atender las necesidades comunes en materia de contratación del conjunto de centros directivos adscritos a esta Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se plantea transferir crédito de capítulo II del programa 442.40, Medio natural y evaluación ambiental, al programa 711.10, Dirección y servicios Generales, por importe de 250.000,00 euros.
Valencià: El crèdit a transferir té la consideració de fons propis no condicionats de la Generalitat i es troba en situació jurídica i comptable de disponible.
Español: El crédito a transferir tiene la consideración de fondos propios no condicionados de la Generalitat y se encuentra en situación jurídica y contable de disponible.