gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8385, del 18-09-2018 (2018/8546) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'escoles oficials d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8385, del 18-09-2018 (2018/8546) CORRECCIÓN de errores de la Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8385 Data del DOGV : 18-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8385 Fecha DOGV : 18-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8546 CVE Data del document : 13-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'escoles oficials d'idiomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8546 CVE Fecha del documento : 13-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: [2018/8546] S'han advertit errors en la publicació de l'ordre indicada (DOGV 8285, 2 de maig), que es corregeixen com segueix: Primer On diu: «1.2.
Español: [2018/8546] Se han advertido errores en la publicación de la orden indicada (DOGV 8285, 2 de mayo), que se corrigen como sigue: Primero Donde dice: «1.2.
Valencià: Places objecte de la convocatòria Cos: Catedràtics d'Ensenyament Secundari Codi Especialitat Nombre de places convocades 201 Filosofia 11 204 Llengua Castellana i Literatura 30 205 Geografia i Història 35 206 Matemàtiques 36 207 Física i Química 5 208 Biologia i Geologia 40 209 Dibuix 19 210 Francés 7 211 Anglés 10 217 Educació Física 3 218 Orientació Educativa 5 219 Tecnologia 36 222 Formació i orientació laboral 11 226 Sistemes electrònics 1 227 Organització i Processos de Manteniment de Vehicles 3 236 Assessoria i Processos d'imatge personal 1 254 Informàtica 13 256 Llengua i Literatura Valenciana 7 261 Economia 4 264 Anàlisi i Química Industrial 1 274 Sistemes Electrotècnics i Automàtics 4 275 Cultura Clàssica 5 Cos: Catedràtics d'escoles oficials d'idiomes 401 Alemany 1 406 Espanyol 1 408 Francés 2 411 Anglés 6 412 Italià 1 418 Valencià 1 Total 299»; Ha de dir: «1.2.
Español: Plazas objeto de la convocatoria Cuerpo: Catedráticos de Enseñanza Secundaria Código Especialidad Número de plazas convocadas 201 Filosofía 11 204 Lengua Castellana y Literatura 30 205 Geografía e Historia 35 206 Matemáticas 36 207 Física y Química 5 208 Biología y Geología 40 209 Dibujo 19 210 Francés 7 211 Inglés 10 217 Educación Física 3 218 Orientación Educativa 5 219 Tecnología 36 222 Formación y orientación laboral 11 226 Sistemas electrónicos 1 227 Organización y Procesos de Mantenimiento de Vehículos 3 236 Asesoría y Procesos de imagen personal 1 254 Informática 13 256 Lengua y Literatura Valenciana 7 261 Economía 4 264 Análisis y Química Industrial 1 274 Sistemas Electrotécnicos y Automáticos 4 275 Cultura Clásica 5 Cuerpo: Catedráticos de Escuelas Oficiales de Idiomas 401 Alemán 1 406 Español 1 408 Francés 2 411 Inglés 6 412 Italiano 1 418 Valenciano 1 Total 299»; Debe decir: «1.2.
Valencià: Cos: Catedràtics d'Ensenyament Secundari Codi Especialitat Nombre de places convocades 201 Filosofia 11 204 Llengua Castellana i Literatura 30 205 Geografia i Història 35 206 Matemàtiques 36 207 Física i Química 5 208 Biologia i Geologia 40 209 Dibuix 19 210 Francés 7 211 Anglés 10 217 Educació Física 3 218 Orientació Educativa 5 219 Tecnologia 36 222 Formació i orientació laboral 11 226 Sistemes electrònics 1 227 Organització i Processos de Manteniment de Vehicles 3 236 Assessoria i Processos d'imatge personal 1 242 Intervenció Sociocomunitaria 5 254 Informàtica 13 256 Llengua i Literatura Valenciana 7 261 Economia 4 264 Anàlisi i Química Industrial 1 274 Sistemes Electrotècnics i Automàtics 4 Cos: Catedràtics d'escoles oficials d'idiomes 401 Alemany 1 406 Espanyol 1 408 Francés 2 411 Anglés 6 412 Italià 1 418 Valencià 1 Total 299».
Español: Cuerpo: Catedráticos de Enseñanza Secundaria Código Especialidad Número de plazas convocadas 201 Filosofía 11 204 Lengua Castellana y Literatura 30 205 Geografía e Historia 35 206 Matemáticas 36 207 Física y Química 5 208 Biología y Geología 40 209 Dibujo 19 210 Francés 7 211 Inglés 10 217 Educación Física 3 218 Orientación Educativa 5 219 Tecnología 36 222 Formación y orientación laboral 11 226 Sistemas electrónicos 1 227 Organización y Procesos de Mantenimiento de Vehículos 3 236 Asesoría y Procesos de imagen personal 1 242 Intervención Sociocomunitaria 5 254 Informática 13 256 Lengua y Literatura Valenciana 7 261 Economía 4 264 Análisis y Química Industrial 1 274 Sistemas Electrotécnicos y Automáticos 4 Cuerpo: Catedráticos de Escuelas Oficiales de Idiomas 401 Alemán 1 406 Español 1 408 Francés 2 411 Inglés 6 412 Italiano 1 418 Valenciano 1 Total 299» Segundo En la versión en valenciano del anexo I, baremo para la valoración de méritos, donde dice: «I.
Valencià: Treball exercit (fins a un màxim de 5,0000 punts)»; Ha de dir: «I.
Español: Treball exercit (fins a un màxim de 5,0000 punts)»; Debe decir: «I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5599) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5599) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8314 Data del DOGV : 11-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8314 Fecha DOGV : 11-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/5599 CVE Data del document : 01-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/5599 CVE Fecha del documento : 01-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que nombra personal eventual.
Valencià: [2018/5599] De conformitat amb el que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com el que estableix el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Nomenar el personal eventual següent adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: Julio Ramón Gómez Vivó, NIF [.
Español: [2018/5599] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como lo establecido en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Nombrar al siguiente personal eventual adscrito a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: Julio Ramón Gómez Vivó, NIF [.
Valencià: ]6768A, assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a assessor d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2.
Español: ]6768A, asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a asesor de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2.
Valencià: Aquest nomenament tindrà efecte des del 4 de juny de 2018.
Español: El presente nombramiento tendrá efecto desde el 4 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8211, del 12-01-2018 (2017/11675) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 44/09-AIA Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8211, del 12-01-2018 (2017/11675) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 44/09-AIA Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8211 Data del DOGV : 12-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8211 Fecha DOGV : 12-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11675 CVE Data del document : 28-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 44/09-AIA Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11675 CVE Fecha del documento : 28-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 44/09-AIA Paterna.
Valencià: [2017/11675] De conformitat amb l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 44/09-AIA Paterna.
Español: [2017/11675] De conformidad con el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, que establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 44/09-AIA Paterna.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 44/09-AIA.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 44/09-AIA.
Valencià: Objecte del projecte: Explotació de la secció A «Ampliació a Rabosar (núm. 1.046)».
Español: Objeto del proyecto: Explotación de la sección A «Ampliación a Rabosar (núm. 1.046)».
Valencià: I implícitament també les parcel·les 15 i 16 del mateix polígon.
Español: Y implícitamente también las parcelas 15 y 16 del mismo polígono.
Valencià: Descripció del projecte El projecte té per objecte ampliar el perímetre d'explotació de la pedrera «Rabosar núm. 1.046» de la secció A de la llei de mines per tal d'aproximar-lo als límits del sòl no urbanitzable NU-IV-48 del pla general d'ordenació urbana de Paterna (plànol número 3 de l'estudi d'impacte ambiental), l'ús exclusiu del qual és l'extractiu miner i l'abocament de residus sòlids.
Español: Descripción del proyecto El proyecto tiene por objeto ampliar el perímetro de explotación de la cantera «Rabosar núm. 1.046» de la sección A de la ley de minas para aproximarlo a los límites del suelo no urbanizable NU-IV-48 del Plan general de ordenación urbana de Paterna (plano número 3 del estudio de impacto ambiental), cuyo uso exclusivo es el extractivo minero y el vertido de residuos sólidos.
Valencià: Aquesta ampliació es concreta especialment en dos sectors que anomena zona A (concretament abasta la parcel·la 161 del polígon 28) i zona B (parcel·les 65 a 67, 73, 177 i 222, del mateix polígon), segons queda palès en els plànols números 4 i 6 de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Esta ampliación se concreta especialmente en dos sectores que llaman zona A (concretamente abarca la parcela 161 del polígono 28) y zona B (parcelas 65 a 67, 73, 177 y 222, del mismo polígono), según queda patente en los planos números 4 y 6 del estudio de impacto ambiental.
Valencià: La zona A (parcel·la 161) no es troba encara explotada, mentre que la zona B ha sigut ja objecte d'ocupació minera i d'extracció, concentrada sobretot en la parcel·la 73.
Español: La zona A (parcela 161) no se encuentra aún explotada, mientras que la zona B ha sido ya objeto de uso minero y de extracción, concentrada sobre todo en la parcela 73.
Valencià: A la vista dels documents i plànols que formen part de l'expedient ambiental, l'antiga explotació minera que es pretén ampliar abastaria bàsicament les parcel·les 15, 16, 73 (part) i encara, anteriorment, l'explotació i restauració de les parcel·les 75, 76 i 213.
Español: A la vista de los documentos y planos que forman parte del expediente ambiental, la antigua explotación minera que se pretende ampliar abarcaría básicamente las parcelas 15, 16, 73 (parte) y aún, anteriormente, la explotación y restauración de las parcelas 75, 76 y 213.
Valencià: Sobre la superfície restaurada de les parcel·les 73 i 213 es troben autoritzades una planta de valorització de restes vegetals i una altra de tractament de residus de construcció i demolició (RCD) de les que donem referència en l'apartat següent.
Español: Sobre la superficie restaurada de las parcelas 73 y 213 se encuentran autorizadas una planta de valorización de restos vegetales y otra de tratamiento de residuos de construcción y demolición (RCD) de las que damos referencia en el apartado siguiente.
Valencià: El plànol número 7 de l'estudi d'impacte ambiental resumeix les diferents fases d'explotació-restauració projectades i el calendari i cronologia previstes per a dur-les a termini.
Español: El plano número 7 del estudio de impacto ambiental resume las diferentes fases de explotación-restauración proyectadas y el calendario y cronología previstos para llevarlas a cabo.
Valencià: Les fases projectades són quatres i actuen sobre els quatre quadrants en que és dividit tot el conjunt de la superfície minera (tant la pedrera antiga com l'ampliació que es sol·licita).
Español: Las fases proyectadas son cuatro y actúan sobre los cuatro cuadrantes en que se divide todo el conjunto de la superficie minera (tanto la cantera antigua como la ampliación que se solicita).
Valencià: Dues línies ortogonals, una NE-SW i l'altre NW-SE defineixen els 4 quadrants, que podem identificar com N, S, E i W.
Español: Dos líneas ortogonales, una NE-SW y la otra NW-SE definen los 4 cuadrantes, que podemos identificar como N, S, E y W.
Valencià: Durant l'execució de la fase 1 es concentraria tota l'explotació sobre el quadrant N al temps que es procediria a la restauració completa (restitució topogràfica amb residus terrígens inerts, esmena edàfica i revegetació) del quadrant E.
Español: Durante la ejecución de la fase 1 se concentraría toda la explotación sobre el cuadrante N a la vez que se procedería a la restauración completa (restitución topográfica con residuos terrígenos inertes, enmienda edáfica y revegetación) del cuadrante E.
Valencià: La següent fase contempla la concentració de l'extracció minera en el quadrant W al temps que es va restaurant el quadrant N.
Español: La siguiente fase contempla la concentración de la extracción minera en el cuadrante W a la vez que se va restaurando el cuadrante N.
Valencià: La fase 3 consisteix en l'explotació minera del quadrant S i la restauració del quadrant W; amb ella acaba pràcticament l'extracció minera.
Español: La fase 3 consiste en la explotación minera del cuadrante S y la restauración del cuadrante W; con ella acaba prácticamente la extracción minera.
Valencià: Per últim, la fase 4 correspon a l'activitat final d'abocador controlat en el quadrant S.
Español: Por último, la fase 4 corresponde a la actividad final de vertedero controlado en el cuadrante S.
Valencià: El cronograma d'activitats aportat estima una durada de 12 anys per a la fase 1, altres 6 anys per a la fase 2, com també 6 més per a la fase 3 i per últim 3 anys per a la fase 4 i altres 2 anys de vigilància ambiental i manteniment de la restauració una vegada conclosa tota l'activitat.
Español: El cronograma de actividades aportado estima una duración de 12 años para la fase 1, otros 6 años para la fase 2, así como 6 más para la fase 3 y, por último, 3 años para la fase 4 y otros 2 años de vigilancia ambiental y mantenimiento de la restauración una vez concluida toda la actividad.
Valencià: En total serien uns 27 anys d'explotació més restauració minera, a banda dels dos anys addicionals de control ambiental.
Español: En total serían unos 27 años de explotación más restauración minera, aparte de los dos años adicionales de control ambiental.
Valencià: La superfície estrictament d'ampliació minera que amb el projecte es sol·licita abasta, aproximadament, 82 ha, de les quals, la zona pròpiament extractiva minera es contempla que serien unes 64 ha.
Español: La superficie estrictamente de ampliación minera que se solicita con el proyecto abarca, aproximadamente, 82 ha, de las cuales la zona propiamente extractiva minera se contempla que serían unas 64 ha.
Valencià: No obstant això, el projecte global d'ampliació a Rabosar abasta una superfície notablement superior, doncs ha sigut plantejat realment amb un criteri d'explotació conjunta incardinada en el conjunt existent i tenint en compte, sobre tot a l'hora de restaurar, tota la superfície minera afectada fins el moment, superfície que arribaria a unes 24 ha, segons es pot mesurar en el plànol número 7 de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Sin embargo, el proyecto global de ampliación en Rabosar abarca una superficie notablemente superior, pues ha sido planteado realmente con un criterio de explotación conjunta incardinada en el conjunto existente y teniendo en cuenta, sobre todo a la hora de restaurar, toda la superficie minera afectada hasta el momento, superficie que llegaría a unas 24 ha, según se puede medir en el plano número 7 del estudio de impacto ambiental.
Valencià: Aquestes vora 24 ha que inclouen tota la zona NU-IV-48 del pla general d'ordenació urbana de Paterna (plànol número 3 de l'estudi) i també alguns sector perifèrics a ella, on antigament s'havien fet actuacions mineres i avui (amb una topografia més o menys restituïda) encara tenen autoritzades instal·lacions integrades en el recinte de l'activitat.
Español: Estas casi 24 ha que incluyen toda la zona NU-IV-48 del Plan general de ordenación urbana de Paterna (plano número 3 del estudio) y también algunos sectores periféricos a ella, donde antiguamente se habían hecho actuaciones mineras y hoy (con una topografía más o menos restituida) aún tienen autorizadas instalaciones integradas en el recinto de la actividad.
Valencià: Tramitació i antecedents administratius Part de la pedrera estava ja en funcionament i autoritzada per l'òrgan miner en la dècada dels 70.
Español: Tramitación y antecedentes administrativos Parte de la cantera estaba ya en funcionamiento y autorizada por el órgano minero en la década de los 70.
Valencià: Entre altres autoritzacions administratives prèvies comptava amb llicència d'activitat atorgada en data 14 de gener de 1991, per abocar residus inerts dins la pedrera existent en la parcel·la 16, del polígon 31.
Español: Entre otras autorizaciones administrativas previas contaba con una licencia de actividad otorgada en fecha 14 de enero de 1991, por verter residuos inertes dentro de la cantera existente en la parcela 16 del polígono 31.
Valencià: Una declaració d'impacte ambiental (DIA) de data 3 d'octubre de 2001 (exp. 577/97-AIA) estimà acceptable l'ampliació de la pedrera en la parcel·la 15 del polígon 28, com també la seua restauració amb residus inerts.
Español: Una declaración de impacto ambiental (DIA) de fecha 3 de octubre de 2001 (exp. 577/97-AIA) estimó aceptable la ampliación de la cantera en la parcela 15 del polígono 28, así como su restauración con residuos inertes.