gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5766 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença del tràmit d'audiència de la cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única, en relació a la Sol·licitud Única 2013.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia del trámite de audiencia de la jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única, sobre la Solicitud Única 2013.
Valencià: [2014/5766] En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença del tràmit d'audiència de la cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única en relació a la Sol licitud Única 2013.
Español: [2014/5766] En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia del trámite de audiencia de la jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única sobre la Solicitud Única 2013.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer els dies del 13 de juny fins 11 de juliol de 2014, en horari de nou a catorze hores, a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua situada a Castan Tobeñas, 77 Edifici B.3.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer los días 13 de junio hasta el 11 de julio de 2014, en horario de nueve a catorce horas, en la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sita en Castan Tobeñas, 77 Edificio B.3.
Valencià: expedient Nom i cognoms Població 2012GSIV0601929 Francisco Roig Cuñat València 2013GSIA0500909 Manuel Vergara Pérez Jacarilla 2013GSIV1206590 Maria Angeles Varo Minguez València 2013GSIV1207365 Antonio Pascual Escandell Tudela València 2013GSIV1207025 José Angel Escandell Tudela València 2013GSIA0300208 Herminio Pérez Cantero Hondón de los Frailes Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: expediente Nombre y apellidos Población 2012GSIV0601929 Francisco Roig Cuñat Valencia 2013GSIA0500909 Manuel Vergara Perez Jacarilla 2013GSIV1206590 Maria Angeles Varo Minguez Valencia 2013GSIV1207365 Antonio Pascual Escandell Tudela Valencia 2013GSIV1207025 Jose Angel Escandell Tudela Valencia 2013GSIA0300208 Herminio Perez Cantero Hondón de los Frailes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7228, del 06-03-2014 (2014/1857) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2014, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen els errors de la Resolució de 3 de febrer de 2014, que publica les modificacions del pla d'estudis del Grau en Criminologia i Seguretat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7228, del 06-03-2014 (2014/1857) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2014, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen los errores de la Resolución de 3 de febrero de 2014, en la que se publican las modificaciones del plan de estudios del Grado en Criminología y Seguridad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7228 Data del DOGV : 06-03-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7228 Fecha DOGV : 06-03-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1857 CVE Data del document : 03-03-2014 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de març de 2014, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen els errors de la Resolució de 3 de febrer de 2014, que publica les modificacions del pla d'estudis del Grau en Criminologia i Seguretat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1857 CVE Fecha del documento : 03-03-2014 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2014, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen los errores de la Resolución de 3 de febrero de 2014, en la que se publican las modificaciones del plan de estudios del Grado en Criminología y Seguridad.
Valencià: [2014/1857] Detectats els errors en la inserció de l'annex de dita resolució, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7210, de 10 de febrer de 2014, pàgines 3283 i 3284, aquest Rectorat resol: Publicar la correcció d'errades de l'annex de la Resolució de 3 de febrer de 2014, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis que condueix a l'obtenció del títol oficial de graduat o graduada en Criminologia i Seguretat per la Universitat Jaume I.
Español: [2014/1857] Detectados los errores en la inserción del anexo de dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7210, de 10 de febrero de 2014, páginas 3283 y 3284, este Rectorado resuelve: Publicar la corrección de errores del anexo de la Resolución de 3 de febrero de 2014, por la cual se publica la modificación del plan de estudios que conduce a la obtención del título oficial de graduado o graduada en Criminología y Seguridad por la Universitat Jaume I.
Valencià: Rectificacions en la versió en valencià: En la pàgina 3283, annex apartat 3, contingut del pla d'estudis en el nom de la matèria i assignatura: On diu: Models de Seguretat Models de Seguretat OB 9 1 Ha de dir: Règim i Organització de la Seguretat Règim i Organització de la Seguretat OB 9 1 En la pàgina 3284, annex apartat 5, organització temporal del pla d'estudis en el nom de la matèria i assignatura: On diu: Models de Seguretat Anual OB 9 Ha de dir: Règim i Organització de la Seguretat Anual OB 9 Castelló de la Plana, 3 de març de 2014.
Español: Rectificaciones en la versión en valenciano: En la página 3283, anexo apartado 3, contenido del plan de estudios en el nombre de la materia y asignatura: Donde dice: Models de Seguretat Models de Seguretat OB 9 1 Debe decir: Règim i Organització de la Seguretat Règim i Organització de la Seguretat OB 9 1 En la página 3284, anexo apartado 5, organización temporal del plan de estudios en el nombre de la materia: Donde dice: Models de Seguretat Anual OB 9 Debe decir: Règim i Organització de la Seguretat Anual OB 9 Castellón de la Plana, 3 de marzo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7287, del 03-06-2014 (2014/4644) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1723/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7287, del 03-06-2014 (2014/4644) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1723/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/4644 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1723/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/4644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1723/2012.
Valencià: [2014/4644] Juí verbal 001723/2012 Juan José Valdehita García, secretari judicial de l'òrgan abans mencionat, faig saber que en este procediment de juí verbal número 1723/2012, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Zarzas I contra Denys Gordon Peek i Angelika Olga Peek, s'ha dictat la Sentència número 69/2014, de data 24 de febrer, la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per la procuradora senyora Feliu Daviu, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris de l'edifici Zarzas I, assistida de la lletrada Carmen Fornes, contra Denys Gordon Peek i Angelika Olga Peek, declarats en rebel·lia, condemne estos últims a abonar a la demandant la quantitat de cinc mil nou-cents noranta-nou euros, més els interessos legals des de la interposició de la demanda, respecte de la quantitat inicialment reclamada, i des de la present sentència, respecte de les quantitats incrementades, que seran incrementats en dos punts des de la notificació d'esta; i a les costes d'este procediment.
Español: [2014/4644] Juicio verbal 001723/2012 Juan José Valdehita García, secretario judicial del órgano arriba mencionado, hago saber que en el presente procedimiento juicio verbal número 1723/2012, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Zarzas I frente a Denys Gordon Peek y Angelika Olga Peek, se ha dictado sentencia número 69/2014, de fecha 24 de febrero, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda presentada por la procuradora señora Feliu Daviu, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios del Edificio Zarzas I, asistida de la letrada Carmen Fornes, contra Denys Gordon Peek y Angelika Olga Peek, declarados en rebeldía, debiendo condenar a estos últimos a que abonen a la demandante la cantidad de cinco mil novecientos noventa y nueve euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda, respecto de la cantidad inicialmente reclamada, y desde la presente sentencia, respecto de las cantidades incrementadas, que serán incrementados en dos puntos desde la notificación de la presente; y a las costas de este procedimiento.
Valencià: Mode d'impugnació: per mitjà de recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (art. 455 LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación en el plazo de 20 días ante la Audiencia Provincial de Alicante (art. 455 LECn).
Valencià: I al trobar-se la part demanda, Denys Gordon Peek i Angelika Olga Peek, en parador desconegut, s'expedix este edicte perquè els valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose la parte demanda, Denys Gordon Peek y Angelika Olga Peek, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Dénia, 20 de març de 2014.
Español: Dénia, 20 de marzo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7184, del 02-01-2014 (2013/12089) Informació pública de l'acord de transformació de la cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7184, del 02-01-2014 (2013/12089) Información pública del acuerdo de transformación de la cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7184 Data del DOGV : 02-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7184 Fecha DOGV : 02-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12089 CVE Data del document Organisme emissor : Bicuerca Agropecuaria, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12089 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Bicuerca Agropecuaria, COOP V.
Valencià: [2013/12089] En compliment del que disposa la legislació vigent, es fa públic que la cooperativa amb número d'inscripció CV-1969 i CIF F97405088, en Assamblea General extraordinària de 30 de juny de 2013, va acordar la seua transformació en societat mercantil de responsabilitat limitada.
Español: [2013/12089] En cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente, se hace público que la cooperativa con número de inscripción CV-1969 y CIF F97405088, en Asamblea General extraordinaria de fecha 30 de junio de 2013, acordó la transformación de la cooperativa en sociedad mercantil de responsabilidad limitada.
Valencià: - El president: Angel Rey Sanjurjo.
Español: - El presidente: Angel Rey Sanjurjo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7194, del 17-01-2014 (2014/387) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Carcaixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7194, del 17-01-2014 (2014/387) Corrección de errores de la información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Carcaixent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7194 Data del DOGV : 17-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7194 Fecha DOGV : 17-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/387 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Carcaixent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/387 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Carcaixent.
Valencià: [2014/387] Aguas de Valencia, SA, anuncia la correcció d'errades de l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7192, en data 15 de gener de 2014, on s'indica la modificació de tarifes de subministrament d'aigua i sanejament a Carcaixent.
Español: [2014/387] Aguas de Valencia, SA, anuncia corrección de errores del anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7192, en fecha 15 de enero de 2014, donde se indica la modificación de tarifas de suministro de agua y saneamiento en Carcaixent.
Valencià: On diu: Tarifa que s'aprova: Domèstics i industrials Pensionistes Industrials Quota de consum Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 8,33 0,276 0,015 0,000 Bloc II Més de 8,33 0,417 0,015 0,000 Municipal Fins a 0 0,216 0,000 0,000 Domèstics i industrials Pensionistes Industrials Manteniment de comptador Euros/mes Euros/mes Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,552 0,022 15 mm 0,829 0,034 20 mm 1,380 0,056 25 mm 1,930 0,078 30 mm 2,756 0,110 40 mm 5,516 0,221 50 mm 8,272 0,330 65 mm 11,030 0,442 80 mm 13,788 0,552 100 mm 19,303 0,772 125 mm 30,335 1,214 Ha de dir: Tarifa que s'aprova: Domèstics i industrials Pensionistes Quota de consumo Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 8,33 0,276 0,015 Bloc II Més de 8,33 0,417 0,015 Municipal 0,216 Domèstics i industrials Pensionistes Manteniment de comptador Euros/mes Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,552 0,022 15 mm 0,829 0,034 20 mm 1,380 0,056 25 mm 1,930 0,078 30 mm 2,756 0,110 40 mm 5,516 0,221 50 mm 8,272 0,330 65 mm 11,030 0,442 80 mm 13,788 0,552 100 mm 19,303 0,772 125 mm 30,335 1,214 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Donde dice: Tarifa que se aprueba: Domésticos e industriales Pensionistas Industriales Cuota de consumo Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 8,33 0,276 0,015 0,000 Bloque II Más de 8,33 0,417 0,015 0,000 Municipal Hasta 0 0,216 0,000 0,000 Domésticos e industriales Pensionistas Industriales Conservación de contador Euros/mes Euros/mes Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,552 0,022 15 mm 0,829 0,034 20 mm 1,380 0,056 25 mm 1,930 0,078 30 mm 2,756 0,110 40 mm 5,516 0,221 50 mm 8,272 0,330 65 mm 11,030 0,442 80 mm 13,788 0,552 100 mm 19,303 0,772 125 mm 30,335 1,214 Debe decir: Tarifa que se aprueba: Domésticos e industriales Pensionistas Cuota de consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 8,33 0,276 0,015 Bloque II Más de 8,33 0,417 0,015 Municipal 0,216 Domésticos e industriales Pensionistas Conservación de contador Euros/mes Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,552 0,022 15 mm 0,829 0,034 20 mm 1,380 0,056 25 mm 1,930 0,078 30 mm 2,756 0,110 40 mm 5,516 0,221 50 mm 8,272 0,330 65 mm 11,030 0,442 80 mm 13,788 0,552 100 mm 19,303 0,772 125 mm 30,335 1,214 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7212, del 12-02-2014 (2014/819) Licitació número CNMY14/0501/7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7212, del 12-02-2014 (2014/819) Licitación número CNMY14/0501/7.
Valencià: Servici per a la instal·lació, manteniment i desmuntatge d'estands i altres complements per a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua en tres fires agroalimentàries internacionals en 2014 i quatre fires agroalimentàries internacionals per a 2015.
Español: Servicio para la instalación, mantenimiento y desmontaje de estands y otros complementos para la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en tres ferias agroalimentarias internacionales en 2014 y cuatro ferias agroalimentarias internacionales a desarrollar en 2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7212 Data del DOGV : 12-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7212 Fecha DOGV : 12-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/819 CVE Data del document : 08-01-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua contracte de serveis Licitació número CNMY14/0501/7.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/819 CVE Fecha del documento : 08-01-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua contrato de servicios Licitación número CNMY14/0501/7.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas, 77, edifici B. 3.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas, 77, edificio B. 3.
Valencià: Telèfons: 961 247 026, 961 247 025 i 961 247 024. 5.
Español: Teléfono: 961 247 026, 961 247 025 y 961 247 024. 5.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY14/0501/7. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY14/0501/7. 2.
Valencià: b) Descripció: servici per a la instal·lació, manteniment i desmuntatge d'estands i altres complements per a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua en tres fires agroalimentàries internacionals en 2014 i quatre fires agroalimentàries internacionals per a 2015.
Español: b) Descripción: servicio para la instalación, mantenimiento y desmontaje de stands y otros complementos para la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en tres ferias agroalimentarias internacionales en 2014 y cuatro ferias agroalimentarias internacionales a desarrollar en 2015.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: vegeu el plec de prescripcions tècniques.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: ver pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: vegeu els plecs (apartat 10 del quadre de característiques del contracte).
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: ver pliegos (apartado 10 del cuadro de características del contrato).
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos criteris: Oferta econòmica: 60 punts.
Español: c) Criterios de adjudicación: oferta económicamente más ventajosa con varios criterios: Oferta económica: 60 puntos.
Valencià: Disseny i creativitat dels estands: 20 punts.
Español: Diseño y creatividad de los stands: 20 puntos.
Valencià: Qualitat de l'objecte del contracte: 20 punts. 4.
Español: Calidad del objeto del contrato: 20 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 915.486.00 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 915.486.00 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 704.220.00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 704.220.00 euros.
Valencià: Import total: 852.106.20 euros. 6.
Español: Importe total: 852.106.20 euros. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: vegeu els plecs, apartat 6 del quadre de característiques del contracte.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver pliegos, apartado 6 del cuadro de características del contrato.