gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tirant on line (València) Tercer Concedir a la Biblioteca que s'esmenta a continuació el premi a la tasca dels professionals bibliotecaris pel foment lector a la Comunitat Valenciana: Premi 2023 pel foment lector Xarxa Municipal de Biblioteques Públiques de Llíria Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tirant on line (València) Tercero Conceder en la Biblioteca que se menciona a continuación el premio al trabajo de los profesionales bibliotecarios por el fomento lector en la Comunitat Valenciana: Premio 2023 por el fomento lector Red Municipal de Bibliotecas Públicas de Llíria Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 28 de juny de 2023.
Español: València, 28 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7808) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental per a augmentar la capacitat productiva, ampliant la maquinària existent, instal·lant nous equips, per a fabricació de paviment i revestiment ceràmics a la partida l'Espartera, núm. 5, a Betxí, promogut per Pavimentos Bechí, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7808) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental para aumentar la capacidad productiva, ampliando maquinaria existente, instalando nuevos equipos, para fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos en la partida La Espartera, núm. 5, en Betxí, promovido por Pavimentos Bechí, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7808 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental per a augmentar la capacitat productiva, ampliant la maquinària existent, instal·lant nous equips, per a fabricació de paviment i revestiment ceràmics a la partida l'Espartera, núm. 5, a Betxí, promogut per Pavimentos Bechí, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7808 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental para aumentar la capacidad productiva, ampliando maquinaria existente, instalando nuevos equipos, para fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos en la partida La Espartera, núm. 5, en Betxí, promovido por Pavimentos Bechí, SL.
Valencià: [2023/7808] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 042/21 IPPC, relatiu a Pavimentos Bechí, SL, que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a augmentar la capacitat productiva, ampliant maquinària existent, instal·lant nous equips, per a fabricació de paviment i revestiment ceràmics, les dades del qual són les següents: Interessat: Pavimentos Bechí, SL.
Español: [2023/7808] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 042/21 IPPC, relativo a Pavimentos Bechí, SL, que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para aumentar la capacidad productiva, ampliando maquinaria existente, instalando nuevos equipos, para fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos, cuyos datos son los siguientes: Interesado: Pavimentos Bechí, SL.
Valencià: Emplaçament: partida l'Espartera, núm. 5, a Betxí.
Español: Emplazamiento: partida La Espartera, núm. 5, en Betxí.
Valencià: Documentació: memòria modificació substancial, resum no tècnic, estudi d'impacte ambiental, document de síntesi d'estudi d'impacte ambiental.
Español: Documentación: memoria modificación sustancial, resumen no técnico, estudio de impacto ambiental, documento de síntesis de estudio de impacto ambiental.
Valencià: El que es posa en coneixement general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar les corporacions i els particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa aquest expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (Art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, en l'enllaç següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Una vegada finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 7 de juliol de 2023.
Español: València, 7 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7474) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 45/2023, de 4 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7474) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 45/2023, de 4 de mayo de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7474 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 45/2023, de 4 de maig de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7474 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 45/2023, de 4 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/7474] Tenint en compte l'informe preceptiu i vinculant de 31 de maig de 2023, corresponent al lloc convocat, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades en la provisió de la convocatòria número 45/2023, de 4 de maig de 2023 (DOGV 9594, 12.05.2023), queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria del funcionari al qual es nomena.
Español: [2023/7474] Teniendo en cuenta el informe preceptivo y vinculante de 31 de mayo de 2023, correspondiente al puesto convocado, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas en la provisión de la convocatoria número 45/2023, de 4 de mayo de 2023 (DOGV núm. 9594 de 12.05.2023), queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria del funcionario al que se nombra.
Valencià: Considerant que la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, òrgan d'adscripció del lloc número 37637, secretari/secretària territorial, ha emés proposta de data 19 de juny de 2023.
Español: Considerando que la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, órgano de adscripción del puesto número 37637, secretario/secretaria territorial, ha emitido propuesta de fecha 19 de junio de 2023.
Valencià: En ella, després d'una anàlisi tant de l'experiència com de les aptituds i coneixements adequats a les funcions del lloc, conclou que, de les tres candidatures admeses, la idònia per a ocupar el lloc és la d'Iván Cristóbal Esteller Tena.
Español: En ella, tras un análisis tanto de su experiencia como de sus aptitudes y conocimientos adecuados a las funciones del puesto, concluye que, de las tres candidaturas admitidas, la idónea para ocupar el puesto es la del Iván Cristóbal Esteller Tena.
Valencià: Nomenament Nomenar Iván Cristóbal Esteller Tena, funcionari de carrera de l'escala de funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala de secretaria-intervenció, amb DNI número ***938***, secretari territorial, lloc de treball número 37637, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a Iván Cristóbal Esteller Tena, funcionario de carrera de la escala de funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de secretaría-intervención, con DNI número ***938***, secretario territorial, puesto de trabajo número 37637, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, la funcionària no s'integrarà en els cossos, escales, o agrupació professional funcionarial pròpia de l'Administració de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el funcionario no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de la Administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 28 de juny de 2023.
Español: Alicante, 28 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3155) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix el lloc de treball número 40345, anunciat en la convocatòria 4/2023, de 18 de gener de 2023 (DOGV 9519, 25.01.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3155) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee el puesto de trabajo número 40345, anunciado en la convocatoria 4/2023, de 18 de enero de 2023 (DOGV 9519, 25.01.2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3155 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix el lloc de treball número 40345, anunciat en la convocatòria 4/2023, de 18 de gener de 2023 (DOGV 9519, 25.01.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3155 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee el puesto de trabajo número 40345, anunciado en la convocatoria 4/2023, de 18 de enero de 2023 (DOGV 9519, 25.01.2023).
Valencià: [2023/3155] Vista la Resolució de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 4/2023.
Español: [2023/3155] Vista la Resolución de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 4/2023.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 16-02-23, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 4/2023 (DOGV 9519, 25.01.2023), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 40345.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 16.02.2023, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 4/2023 (DOGV 9519, 25-01-23), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo núm. 40345.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 9 de març de 2023 de la directora general de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient per a la provisió del lloc 40345, cap de servei de Salut Digital i Espai de Dades de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Visto el informe favorable de 9 de marzo de 2023, de la directora general Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente para la provisión del puesto 40345, jefe/a del servicio de Salud Digital y Espacio de Datos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona nomenada és, tenint en compte les funcions i requisits del lloc convocat, i atesa l'especial responsabilitat i confiança del mateix i a la vista de la documentació presentada, per l'experiència de la mateixa en llocs de similars responsabilitats, així com el coneixement i formació en la matèria, i també el fet d'estar adscrita al mateix des de setembre de 2022, exercint les seues funcions amb conducta professional i rendiments excel·lents.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos del puesto convocado, y atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del mismo y a la vista de la documentación presentada, por la experiencia de la misma en puestos de similares responsabilidades, así como el conocimiento y formación en la materia, y también el hecho de estar adscrita al mismo desde septiembre de 2022, desempeñando sus funciones con conducta profesional y rendimientos excelentes.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el DOGV, i la presa de possessió de la nova destinació es produirà amb efectes de l'endemà de la publicació.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día en el que se publique esta Resolución en el DOGV, y la toma de posesión del nuevo destino se producirá con efectos del día siguiente al de la publicación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 21 de març de 2023.
Español: València, 21 de marzo de 2023.
Valencià: - El conseller de Sanitat Universal i Salut Pública: Miguel Mínguez Pérez.
Español: - El conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/741) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/741) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : II.