gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada transcorregut el període voluntari per a l?ingrés de les sancions, i tenint en compte que aquests deutes poden, per analogia, considerar-se compresos en la Regla 147-5 de la Instrucció General de Recaptació i Comptabilitat aprovada per Decret 2260/1969, de 24 de juliol, procedeix que els Serveis corresponents de les Conselleries que els gestionen confeccionen relacions iguals a les que recull l'article primer del Decret del Consell 7/1988, de 25 de gener, que trametran a les Intervencions dels Serveis Territorials del domicili dels deutors.
Español: Transcurrido el período voluntario para el ingreso de las sanciones y teniendo en cuenta que dichas deudas pueden, por analogía, considerarse comprendidas en la Regla 147-5 de la Instrucción General de Recaudación y Contabilidad aprobada por Decreto 2260/1969, de 24 de julio, procede que los servicios correspondientes de las Consellerías que las gestionan procedan a confeccionar iguales relaciones a las que contempla el artículo primero del Decreto del Consell 7/1988, de 25 de enero, que cursarán a las Intervenciones de los Servicios Territoriales del domicilio de los deudores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1027, del 16-03-1989 (1989/813415) RESOLUCIÓ de 3 de març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 229/1988, de 10 de desembre (DOGV núm. 971, de 28 de desembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1027, del 16-03-1989 (1989/813415) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 229/1988, de 10 de diciembre (DOGV núm. 971, de 28 de diciembre de 1988).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1027 Data del DOGV : 16-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813415 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1027 Fecha DOGV : 16-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813415 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 911, del 28-09-1988 (1988/812029) RESOLUCIÓ de 11 d'agost de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives per a cobrir 1 plaça d'oficial de primera obrer de vila i una plaça d'oficial de segona d'obrer de vila, vacants de la plantilla de personal laboral d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 911, del 28-09-1988 (1988/812029) RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas, para cubrir 1 plaza de oficial de primera albañil y 1 plaza de oficial de segunda ayudante de albañil, vacantes de la plantilla de personal laboral de la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 911 Data del DOGV : 28-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812029 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 911 Fecha DOGV : 28-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815579) DECRET 153/1989, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acorda el cessament del Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815579) DECRETO 153/1989 de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, Ilmo.
Valencià: Luis Felipe Martínez Martínez.
Español: don Luis Felipe Martínez Martínez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/10/30/153/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815579 CVE Data del document : 30-10-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 153/1989, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acorda el cessament del Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, Excm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/10/30/153/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815579 CVE Fecha del documento : 30-10-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 153/1989, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818827) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818827) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual son nomenats habilitats de la Generalitat Valenciana, en la Conselleria de Treball i Seguretat Social, les persones que han superar les proves selectives d'accés al grup A, personal laboral, Tècnic de Planificació.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, personal laboral, Técnico de Planificación, en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1391 Data del DOGV : 28-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818827 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1391 Fecha DOGV : 28-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818827 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804162) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1985, de la Conselleria de Governació per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804162) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1985, del Conseller de Gobernación por el que se nombra a D.
Valencià: Ramon Cànoves Calatrava, per tal de cobrir vacant anunciada per Convocatòria de 17 de desembre de 1984.
Español: Ramón Canovas Calatrava, para cubrir la vacante anunciada por Convocatoria de 17 de diciembre de 1984.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 245 Data del DOGV : 22-04-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804162 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 245 Fecha DOGV : 22-04-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804162 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804268) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 16 d'abril de 1985, per la qual s'acorda una generació de crèdits afecta a la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, per import de 4.800.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804268) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 16 de abril de 1985, por la que se acuerda una generación de créditos afecta a la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo por importe de 4.800.000 pts.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 250 Data del DOGV : 09-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804268 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 250 Fecha DOGV : 09-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804268 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 902, del 15-09-1988 (1988/811966) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca la provisió, per torn lliure, de diverses places de Caps de Servei i de Secció i Metge Adjunt per al Centre de Transfusió d'Alacant i Centre de Transfusions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 902, del 15-09-1988 (1988/811966) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca la provisión, por turno libre, de diversas plazas de Jefes de Servició y de Sección y Médico Adjunto para el Centro de Transfusión de Alicante y Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 902 Data del DOGV : 15-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811966 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 902 Fecha DOGV : 15-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814758) CONVOCATÒRIA 194/89, de 24 de juliol de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant en el Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814758) CONVOCATORIA 194/89, de 24 de julio de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1117 Data del DOGV : 28-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814758 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1117 Fecha DOGV : 28-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813985) ORDRE de 8 de maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que el dijous 15 de juny de 1989, data de la celebració de les eleccions al Parlament Europeu, es declara no lectiu en els centres escolars no universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813985) ORDEN de 8 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el jueves 15 de junio de 1989, fecha de la celebración de las elecciones al Parlamento Europeo, sea declarado no lectivo en los centros escolares no universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/05/08/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813985 CVE Data del document : 08-05-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que el dijous 15 de juny de 1989, data de la celebració de les eleccions al Parlament Europeu, es declare no lectiu en els centres escolars no universitaris.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/05/08/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813985 CVE Fecha del documento : 08-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 8 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el jueves 15 de junio de 1989, fecha de celebración de las elecciones al Parlamento Europeo, sea declarado no lectivo en los centros escolares no universitarios.
Valencià: El Reial Decret 377/1989, de 14 d'abril, ha fixat el dijous 15 de juny de 1989 per a l?elecció dels representants en el Parlament Europeu.
Español: El Real Decreto 377/1989, de 14 de abril, ha fijado el jueves 15 de junio de 1989 para la elección de los representantes en el Parlamento Europeo.
Valencià: Per tal de facilitar els locals i instal·lacions dels centres escolars no universitaris perquè s'utilitzen en els processos electorals del Parlament Europeu que es realitzaran en la data indicada al paràgraf anterior, s'ha considerat convenient adoptar les mesures adequades a aquesta finalitat.
Español: A fin de facilitar los locales e instalaciones de los centros escolares no universitarios para su utilización en los procesos electorales del Parlamento Europeo que se realizarán en la fecha indicada en el párrafo anterior, se ha considerado oportuno adoptar las medidas conducentes a dicho fin.
Valencià: Article segon Es faculta les respectives Direccions Territorials de Cultura i Educació per a dictar les instruccions oportunes perquè els centres escolars no universitaris presten els suports oportuns per a la realització de les activitats electorals indicades.
Español: Artículo segundo Se faculta a las respectivas Direcciones Territoriales de Cultura y Educación, para dictar las instrucciones oportunas a fin de que los centros escolares no universitarios presten los apoyos oportunos para la realización de las actividades electorales indicadas.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta disposició entrarà en vigor el dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente disposición entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de maig de 1989.
Español: Valencia, 8 de mayo de 1989.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1203, del 15-12-1989 (1989/815984) CONVOCATÒRIA 351/1989, de 27 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la que s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1203, del 15-12-1989 (1989/815984) CONVOCATORIA 351/1989, de 27 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.