gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pot accedir-se a la sol·licitud general d'inici i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Així mateix, i dins del termini de presentació de sol·licituds, la persona interessada ha de presentar en qualsevol de les formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents necessaris de conformitat amb la base 4 d'aquesta resolució, degudament esmentats i fent constar de manera expressa i concreta el lloc al qual s'opta, utilitzant obligatòriament el model d'instància disponible a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/downloads/publicados/IN/31223_BI.pdf El mer fet d'entregar la documentació en el Registre no implica la participació en el procés.
Español: Puede accederse a la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Sanidad a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18495&version=amp Asimismo, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, la persona interesada deberá presentar en cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos necesarios de conformidad con la base 4 de esta resolución, debidamente relacionados y haciendo constar de forma expresa y concreta el puesto al que se desea optar, utilizando obligatoriamente el modelo de instancia disponible a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/downloads/publicados/IN/31223_BI.pdf El mero hecho de entregar la documentación en el registro no implica la participación en el proceso, debiendo la persona interesada inscribirse obligatoriamente conforme se especifica en el párrafo primero. 3.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Valencià: La consignació de dades falses en la sol·licitud o en la documentació registrada per les persones aspirants suposarà la pèrdua de plaça a més de les mesures legals que corresponga aplicar. 4.
Español: La consignación de datos falsos en la solicitud o en la documentación registrada por los aspirantes supondrá la pérdida de plaza además de las medidas legales que corresponda aplicar. 4.
Valencià: Una vegada finalitzada la selecció, la comissió de valoració efectuarà una proposta motivada d'adjudicació no vinculant que s'elevarà al conseller de Sanitat Universal i Salut Pública per a la resolució del nomenament.
Español: Finalizada la selección, la comisión de valoración efectuará propuesta motivada de adjudicación no vinculante que se elevará al conseller de Sanidad para la resolución del nombramiento.
Valencià: Les persones interessades disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació de la proposta, per a fer les al·legacions que consideren pertinents.
Español: Las personas interesadas dispondrán de un plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la mencionada propuesta para realizar las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Valoració de mèrits Valoració del treball fet.
Español: Valoración de méritos Valoración del trabajo desarrollado.
Valencià: En el cas que la persona seleccionada renuncie abans de la presa de possessió, es formularà una nova proposta d'adjudicació. 7.3.
Español: En el supuesto de que la persona seleccionada renunciará antes de la toma de posesión, se formulará nueva propuesta de adjudicación. 7.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3834) CORRECCIÓ d'errades de l'annex de la Resolució de 7 de juny de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es va publicar l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment d'una economia circular a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3834) CORRECCIÓN de errores del anexo de la Resolución de 7 de junio de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publicó el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de una economía circular en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3834 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'annex de la Resolució de 7 de juny de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es va publicar l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment d'una economia circular a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3834 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores del anexo de la Resolución de 7 de junio de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publicó el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de una economía circular en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Abans del 31 de desembre de 2025, eliminar o substituir el 70% de les anelles de plàstic que es posen en el mercat a la Comunitat Valenciana.
Español: Antes del 31 de diciembre de 2025, eliminar o sustituir el 70% de las anillas de plástico que se pongan en el mercado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Abans del 31 de desembre de 2026, eliminar o substituir el 90% de les anelles de plàstic que es posen en el mercat a la Comunitat Valenciana.
Español: Antes del 31 de diciembre de 2026, eliminar o sustituir el 90% de las anillas de plástico que se pongan en el mercado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Ha de redactar-se de la manera següent: «3.En relació a la comercialització d'envasos mitjançant anelles de plàstic, i a fi d'avançar en el que es preveu en l'article 55.4 de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, se'n fomentarà l'eliminació o la substitució gradual per uns altres tipus d'elements: Abans del 31 de desembre de 2024, eliminar o substituir el 50% de les anelles de plàstic que es posen en el mercat a la Comunitat Valenciana.
Español: » Debe consignarse del siguiente modo: «3.En relación a la comercialización de envases mediante anillas de plástico, y al objeto de avanzar en lo previsto en el artículo 55.4 de la Ley 7/2022, de 8 de abril, se fomentará su eliminación o sustitución gradual por otros tipos de elementos: Antes del 31 de diciembre de 2024, eliminar o sustituir el 50% de las anillas de plástico que se pongan en el mercado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'incompliment de les previsions del present apartat implicarà la inaplicabilitat dels incentius fiscals autonòmics previstos en l'article 35.2 del present text ni qualsevol altre previst en la present llei.
Español: El incumplimiento de las previsiones del presente apartado implicará la inaplicabilidad de los incentivos fiscales autonómicos previstos en el artículo 35.2 del presente ni cualquier otro previsto en la presente ley.
Valencià: » València, 22 d'abril de 2024.
Español: » València, 22 de abril de 2024.
Valencià: - El secretari autonòmic de Presidència (p.
Español: - El secretario autonómico de Presidencia (p.
Valencià: R Decret 131/2023, de 10 d'agost): Cayetano García Ramírez.
Español: R Decreto 131/2023, de 10 de agosto): Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8897) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de Moixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8897) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Mogente.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/7/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/7/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8897 CVE : DOGV-V-2024-8897 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Moixent, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 30.07.2024 (expedient 144/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8897 CVE : DOGV-C-2024-8897 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Mogente, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 30.07.2024 (expediente 144/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: Rafael Tomas Boix – Emplaçament: parcel·la 27, polígon 4, partida Barranc Roig en el terme municipal de Moixent, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Rafael Tomas Boix – Emplazamiento: parcela 27, polígono 4, partida Barranc Roig en el término municipal de Mogente, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 225 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 150 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 696.494 m Y = 4.307.344 m Z = 300 m s.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 225 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 150 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 696.494 m Y = 4.307.344 m Z = 300 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 6 d'agost de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 6 de agosto de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11590) RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2024, del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló, per la qual es denega a Harbour Maestrat 2, SL, l’autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció d’una central de producció d’energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d’evacuació situada a Tírig, de potència instal·lada de 995,4 kW, denominada Tirig I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11590) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, por la que se deniega a Harbour Maestrat 2, SL, la autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación ubicada en Tirig, de potencia instalada de 995,4 kW, denominada Tirig I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/11590 CVE : DOGV-V-2024-11590 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/11590 CVE : DOGV-C-2024-11590 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes* Primero.
Valencià: En data 12 de desembre de 2020 es va sol·licitar autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, acompanyada de documentació, relativa a la instal·lació elèctrica les característiques de la qual s’indiquen a continuació, pel procediment integrat d’autorització de centrals fotovoltaiques que s’emplacen sobre sòl no urbanitzable, establit en el Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d’ara en avant, Decret llei 14/2020): – Sol·licitant: Harbour Maestrat 2, SL – Potència instal·lada: 995,4 kW (art. 3 i DA onzena de l’RD 413/2014) – Denominació instal·lació: Tirig I – Tecnologia: Fotovoltaica – Emplaçament/ubicació: Polígon 8, parcel·la 242 – Municipi (província): Tirig (Castelló) Segon.
Español: En fecha 12 de diciembre de 2020 se solicitó autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, acompañada de documentación, relativa a la instalación eléctrica cuyas características se indican a continuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable, establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante Decreto ley 14/2020): – Solicitante: Harbour Maestrat 2, SL.
Valencià: En data 12 de desembre de 2020, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló (d’ara en avant STIEMC) va incoar l’expedient ATALFE/2020/145 per a la tramitació conjunta de la planta fotovoltaica i les seues infraestructures d’evacuació, pel procediment integrat d’autorització de centrals fotovoltaiques que s’emplacen sobre sòl no urbanitzable, connectats en alta tensió a xarxes de transport o distribució d’energia elèctrica, segons el Decret llei 14/2020.
Español: En fecha 12 de diciembre de 2020 se incoó el expediente ATALFE/2020/145 por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón (en adelante STIEMC) para la tramitación conjunta de la planta fotovoltaica y sus infraestructuras de evacuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable, conectados en alta tensión a redes de transporte o distribución de energía eléctrica, según el Decreto ley 14/2020.
Valencià: La sol·licitud disposa d’acord d’admissió a tràmit de l’STIEMC, de data 22 de desembre de 2020.
Español: La solicitud dispone de Acuerdo de Admisión a Trámite del STIEMC, de fecha 22 de diciembre de 2020.
Valencià: La sol·licitud ha sigut sotmesa al tràmit d’informació pública, durant el termini de 30 dies, mitjançant els anuncis corresponents, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 d’abril de 2023, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 16 de maig de 2023, i s’ha remés a l’ajuntament, en el terme municipal del qual radicarà la instal·lació, per a la seua exposició al públic per igual període de temps.
Español: La solicitud ha sido sometida al trámite de información pública, durante el plazo de 30 días, mediante los anuncios correspondientes, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 27 de abril de 2023, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de fecha 16 de mayo de 2023, y se ha remitido al ayuntamiento, en cuyo término municipal va a radicar la instalación, para su exposición al público por igual periodo de tiempo.
Valencià: Així mateix, s’ha posat la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat, en el lloc d’internet https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, i s’han realitzat les corresponents notificacions a totes les persones que consten com a titulars dels béns i drets afectats.
Español: Asimismo, se ha puesto la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat, en el sitio de internet https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, y se han realizado las correspondientes notificaciones a todas las personas que constan como titulares de los bienes y derechos afectados.
Valencià: Consta certificat de l’exposició al públic de l’Ajuntament de Tírig (Castelló).
Español: Consta certificado de la exposición al público del Ayuntamiento de Tirig (Castellón).
Valencià: No s’hi han presentat al·legacions durant el període d’informació pública.
Español: No se han presentado alegaciones durante el período de información pública.
Valencià: Durant la instrucció del procediment es van remetre separates a les diferents administracions públiques, organismes o empreses de servici públic o de servicis d’interés general amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació, a fi que en el termini de 30 dies presentaren la seua conformitat o oposició.
Español: Durante la instrucción del procedimiento se remitieron separatas a las distintas administraciones públicas, organismos o empresas de servicio público o de servicios de interés general con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación, a fin de que en el plazo de 30 días presentasen su conformidad u oposición.