gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La inclusió en la base de dades de l'IVASP, conferirà als professors col·laboradors inscrits els següents drets: a) Reconeixement públic, mitjançant l'atorgament del corresponent certificat, en el qual s'haurà de fer constar la condició de professor col·laborador de l'IVASP, amb expressió de l'àrea o matèria de la qual es tracte.
Español: La inclusión en la base de datos del IVASP, conferirá a los profesores colaboradores inscritos los siguientes derechos: a) Reconocimiento público, mediante el otorgamiento del correspondiente certificado, en el que se hará constar la condición de profesor colaborador del IVASP, con expresión del área o materia de que se trate.
Valencià: b) Preferència en la prestació dels serveis docents necessaris per a l'execució dels plans de formació de l'IVASP, sense perjudici de les necessitats específiques que l'institut puga tenir en cada moment.
Español: b) Preferencia en la prestación de los servicios docentes necesarios para la ejecución de los planes de formación del IVASP, sin perjuicio de las necesidades específicas que el instituto pueda tener en cada momento.
Valencià: c) Percepció de les contraprestacions econòmiques corresponents als serveis prestats, en els termes previstos en la legislació aplicable. 2.
Español: c) Percepción de las contraprestaciones económicas correspondientes a los servicios prestados, en los términos previstos en la legislación aplicable. 2.
Valencià: La memòria anual d'activitats de l'IVASP contindrà de manera expressa els professors col·laboradors inclosos en la base de dades, amb indicació dels cursos i les hores lectives impartides.
Español: La Memoria anual de actividades del IVASP contendrá de modo expreso los profesores colaboradores incluidos en la base de datos, con indicación de los cursos y horas lectivas impartidas.
Valencià: Novè Els professors col·laboradors inclosos en la base de dades de l'IVASP, una vegada designats per l'institut per a impartir les classes, s'obliguen, sota la direcció d'aquest, a la realització de les funcions contingudes en l'article segon d'aquesta resolució.
Español: Noveno Los profesores colaboradores incluidos en la base de datos del IVASP, una vez designados por el instituto para impartir las clases, se obligan, bajo la dirección de éste, a la realización de las funciones contenidas en el artículo segundo de esta resolución.
Valencià: Deu Es donaran de baixa en la base de dades del professorat de l'IVASP, d'acord amb els procediments generals d'avaluació de l'Institut, els qui obtinguen per dues vegades resultats negatius en les activitats docents per a les quals foren seleccionats.
Español: Diez Causarán baja en la base de datos del profesorado del IVASP quienes, de acuerdo con los procedimientos generales de evaluación del instituto, obtengan por dos veces resultados negativos en las actividades docentes para las que fueron seleccionados.
Valencià: Onze Les sol·licituds d'inscripció en la base de dades de professorat col·laborador de l'IVASP, acompanyades dels documents i la memòria a la qual fa referència el punt quart d'aquesta resolució, es presentaran, dirigides al Director General d'Interior, al Registre General de la Conselleria d'Administració Pública, carrer del Miquelet número 5, 46003 València, o bé en qualsevol de les formes que determine l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Once Las solicitudes de inscripción en la base de datos de profesorado colaborador del IVASP, acompaÑadas de los documentos y memoria a que se hace referencia en el punto cuarto de la presente resolución, se presentarán, dirigidas al Director General de Interior, en el Registro General de la Consellería de Administración Pública, calle Miguelete número 5, 46003 Valencia, o bien en cualquiera de las formas que determina el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'aquesta convocatòria i d'altres que puguen succeir-se.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la presente convocatoria y demas que puedan sucederse.
Valencià: - El Director General: Vicent Baeza i Cardona.
Español: - El Director General: Vicent Baeza i Cardona ANEXO 1.
Valencià: Legislació 1.1.
Español: Legislación. 1.1.
Valencià: Codi Penal. 1.3.
Español: Código Penal. 1.3.
Valencià: Llei d'Enjudiciament Criminal. 1.4.
Español: Ley de Enjuiciamiento Criminal. 1.4.
Valencià: Constitució espanyola. 1.5.
Español: Constitución espaÑola. 1.5.
Valencià: Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana. 1.6.
Español: Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. 1.6.
Valencià: Dret administratiu. 1.7.
Español: Derecho administrativo. 1.7.
Valencià: Dret administratiu local. 2.
Español: Derecho administrativo local. 2.
Valencià: Activitats locals 2.1.
Español: Actividades locales. 2.1.
Valencià: Ordenances i bans municipals. 2.2.
Español: Ordenanzas y bandos municipales. 2.2.
Valencià: Urbanisme. 2.3.
Español: Urbanismo. 2.3.
Valencià: Activitats qualificades. 2.4.
Español: Actividades calificadas. 2.4.
Valencià: Protecció civil. 2.5.
Español: Protección civil. 2.5.
Valencià: Ocupació de vies públiques. 2.6.
Español: Ocupación de vías públicas. 2.6.
Valencià: Patrimoni històrico-artístic. 2.7.
Español: Patrimonio histórico-artístico. 2.7.
Valencià: Educació. 2.8.
Español: Educación. 2.8.
Valencià: Espectacles i establiments públics. 2.9.
Español: Espectáculos y establecimientos públicos. 2.9.
Valencià: Venda ambulant. 3.
Español: Venta ambulante. 3.
Valencià: Psicologia, sociologia i victimologia 3.1.
Español: Psicología, sociología y victimología. 3.1.
Valencià: La comunicació i les relacions socials. 3.2.
Español: La comunicación y las relaciones sociales. 3.2.
Valencià: Aprenentatge social.
Español: Aprendizaje social.
Valencià: Grups marginals. 3.3.
Español: Grupos marginales. 3.3.
Valencià: La personalitat humana.
Español: La personalidad humana.
Valencià: Psicologia del testimoni. 3.5.
Español: Psicología del testimonio. 3.5.
Valencià: La víctima: concepte, classes, l'atenció a les víctimes, víctimes especials. 3.6.
Español: La víctima: concepto, clases, la atención a las víctimas, víctimas especiales. 3.6.
Valencià: El risc: factors i classes de risc, els efectes. 3.7.
Español: El riesgo: factores y clases de riesgo, los efectos. 3.7.
Valencià: La reparació: formes de reparació, evolució històrica i situació actual de la reparació. 4.
Español: La reparación: formas de reparación, evolución histórica y situación actual de la reparación. 4.
Valencià: Atestats 4.1.
Español: Atestados. 4.1.
Valencià: L'atestat.
Español: El atestado.
Valencià: Els procediments d'inici. 4.2.
Español: Los procedimientos de inicio. 4.2.
Valencià: Totes les diligències que puga contenir. 4.3.
Español: Todas las diligencias que puede contener. 4.3.
Valencià: La Llei d'Enjudiciament Criminal.
Español: La Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Valencià: La funció de les policies locals. 4.4.
Español: La función de las policías locales. 4.4.
Valencià: Codi penal.
Español: Código penal.
Valencià: Especial referència a la despenalització de les faltes de trànsit.
Español: Especial referencia a la despenalización de las faltas de tráfico.
Valencià: Llei 3/1989. 5.
Español: La Ley 3/89. 5.
Valencià: Investigació d'accidents 5.1.
Español: Investigación de accidentes. 5.1.
Valencià: Fases de la investigació. 5.2.
Español: Fases de la investigación. 5.2.
Valencià: Les proves.
Español: Las pruebas.
Valencià: Materialització de les dades. 5.3.
Español: Materialización de los datos. 5.3.
Valencià: El semàfor. 5.4.
Español: El semáforo. 5.4.
Valencià: La reconstrucció de l'accident. 5.5.
Español: La reconstrucción del accidente. 5.5.
Valencià: Accidents mortals. 6.
Español: Accidentes mortales. 6.
Valencià: Tècnica policíaca. 6.1.
Español: Técnica policial. 6.1.
Valencià: Concepte de criminologia, tècnica policíaca i policia científica. 6.2.
Español: Concepto de criminalística, técnica policial y policía científica. 6.2.
Valencià: Metodologia en la investigació dels delictes. 6.3.
Español: Metodología en la investigación de los delitos. 6.3.
Valencià: La inspecció ocular. 6.4.
Español: La inspección ocular. 6.4.
Valencià: La identificació policíaca: dactiloscòpia. 6.5.
Español: La identificación policial: dactiloscopia. 6.5.
Valencià: Primers auxilis 7.1.
Español: Primeros auxilios. 7.1.
Valencià: Politraumatismes. 7.2.
Español: Politraumatismos. 7.2.
Valencià: Asfíxia i cremades. 7.3.
Español: Asfixias y quemaduras. 7.3.
Valencià: Intoxicacions. 7.4.
Español: Intoxicaciones. 7.4.
Valencià: Trasllats. 8.
Español: Traslados. 8.
Valencià: Tàctica policíaca 8.1.
Español: Táctica policial. 8.1.
Valencià: Actuació i intervenció policíaca. 8.2.
Español: Actuación e intervención policial. 8.2.
Valencià: Tècniques de la detenció i identificació. 8.3.
Español: Técnicas de la detención e identificación. 8.3.
Valencià: Protecció civil, seguretat d'edificis i activitats molestes. 9.
Español: Protección civil, seguridad de edificios y actividades molestas. 9.
Valencià: Defensa personal 9.1.
Español: Defensa personal. 9.1.
Valencià: Utilització de manilles. 9.4.
Español: Utilización de esposas. 9.4.
Valencià: Esquives. 9.5.
Español: Esquivas. 9.5.
Valencià: Ús de la defensa: armes quotidianes. 10.
Español: Uso de la defensa: armas cotidianas. 10.
Valencià: Tècniques de gestió per a caps de plantilla 10.1.
Español: Técnicas de gestión para Jefes de Plantilla. 10.1.
Valencià: Comportaments directius de comandament. 10.2.
Español: Comportamientos directivos de mando. 10.2.
Valencià: Instruments de direcció necessaris per a una actuació adequada. 10.3.
Español: Instrumentos de dirección necesarios para una actuación adecuada. 10.3.
Valencià: Factors d'eficàcia personal: capacitat de comunicació, relació, planificació i organització. 11.
Español: Factores de eficacia personal: capacidad de comunicación, de relación, planificación y organización. 11.
Valencià: Tècniques de gestió per a caps intermedis 11.1.
Español: Técnicas de gestión para mandos intermedios. 11.1.
Valencià: Comportaments directius de comandament. 11.2.
Español: Comportamientos directivos de mando. 11.2.
Valencià: Instruments de direcció necessaris per a una actuació adequada. 11.3.
Español: Instrumentos de dirección necesarios para una actuación adecuada. 11.3.
Valencià: Factors d'eficàcia personal: capacitat de comunicació, relació, planificació i organització. 12.
Español: Factores de eficacia personal: capacidad de comunicación, de relación, planificación y organización. 12.
Valencià: Transport de mercaderies perilloses 12.1.
Español: Transporte de mercancías peligrosas. 12.1.
Valencià: Els canvis d'estat dels cossos. 12.2.
Español: Los cambios de estado de los cuerpos. 12.2.
Valencià: Classificació de les mercaderies. 12.3.
Español: Clasificación de las mercancías. 12.3.
Valencià: Documentació del vehicle i el conductor. 12.4.
Español: Documentación del vehículo y el conductor. 12.4.
Valencià: El trànsit. 12.5.
Español: El tráfico. 12.5.
Valencià: Supòsits en cas d'incendi, accident i altres. 13.
Español: Supuestos en caso de incendio, accidente y otros. 13.
Valencià: Codi de circulació i seguretat vial 13.1.
Español: Código de circulación y seguridad vial. 13.1.
Valencià: La Llei de Bases de Trànsit i Seguretat Vial. 13.2.
Español: La Ley de Bases de Tráfico y Seguridad Vial. 13.2.
Valencià: Competències en matèria de trànsit urbà. 13.3.
Español: Competencias en materia de tráfico urbano. 13.3.
Valencià: Les normes generals de circulació. 13.4.
Español: Las normas generales de circulación. 13.4.
Valencià: Senyals de circulació i d'enllumenat dels vehicles. 13.5.
Español: SeÑales de circulación y el alumbrado de los vehículos. 13.5.
Valencià: Condicions tècniques dels vehicles. 13.6.
Español: Condiciones técnicas de los vehículos. 13.6.
Valencià: Procediment sancionador. 13.7.
Español: Procedimiento sancionador. 13.7.
Valencià: El transport i les seues diverses classes. 14.
Español: El transporte y sus diversas clases. 14.
Valencià: Les transmissions i la policia local. 14.2.
Español: Las transmisiones y la policía local. 14.2.
Valencià: L'equip ràdiotransmissor. 14.3.
Español: El equipo radiotransmisor. 14.3.
Valencià: Freqüència, ones, carregadors. 14.4.
Español: Frecuencia, ondas, cargadores. 14.4.
Valencià: La central de ràdio i els seus elements. 15.
Español: La central de radio y sus elementos. 15.
Valencià: Instructor de tir 15.1.
Español: Instructor de tiro. 15.1.
Valencià: Legislació, normes de seguretat en la utilització de les armes de foc. 15.2.
Español: Legislación, normas de seguridad en la utilización de las armas de fuego. 15.2.
Valencià: Pràctiques de tir en les distintes postures.
Español: Prácticas de tiro en las distintas posturas.
Valencià: Defectes més freqüents i la seua correcció. 15.3.
Español: Defectos más frecuentes y la corrección de los mismos. 15.3.
Valencià: Tir nocturn i des de vehicles. 15.4.
Español: Tiro nocturno y desde vehículos. 15.4.
Valencià: Desarmar, armar, netejar i reparar avaries elementals de les armes. 16.
Español: Desarmar, armar, limpiar y subsanar averías elementales de las armas. 16.
Valencià: Protecció de personalitats i edificis 16.1.
Español: Protección de personalidades y edificios. 16.1.
Valencià: Dispositius de seguretat. 16.2.
Español: Dispositivos de seguridad. 16.2.
Valencià: Protecció a persones. 16.3.
Español: Protección a personas. 16.3.
Valencià: Les escortes: característiques que han de reunir. 16.4.
Español: Los escoltas: características que deben reunir. 16.4.
Valencià: L'atemptat: causes, fases. 16.5.
Español: El atentado: causas, fases. 16.5.
Valencià: Situacions de perill. 16.6.
Español: Situaciones de peligro. 16.6.
Valencià: Protecció estàtica i dinàmica. 16.7.
Español: Protección estática y dinámica. 16.7.
Valencià: Transmissions. 16.8.
Español: Transmisiones. 16.8.
Valencià: Contravigilància. 17.
Español: Contravigilancia. 17.
Valencià: Administració políaca. 17.1.
Español: Administración policial. 17.1.
Valencià: Evolució de les policies. 17.2.
Español: Evolución de las policías. 17.2.
Valencià: El personal, el material o l'acció policíaca. 17.3.
Español: El personal, el material y la acción policial. 17.3.
Valencià: La patrulla, el lloc. 17.4.
Español: La patrulla, el puesto. 17.4.
Valencià: La Llei 2/1986. 17.5.
Español: La Ley 2/86. 17.5.
Valencià: El Cos Nacional de Policia. 17.6.
Español: El Cuerpo Nacional de Policía. 17.6.
Valencià: La Guàrdia Civil. 17.7.
Español: La Guardia Civil. 17.7.
Valencià: La policia local. 17.8.
Español: La policía local. 17.8.
Valencià: La policia autònoma. 17.9.
Español: La policía autónoma. 17.9.
Valencià: Policies especials. 17.10.
Español: Policías especiales. 17.10.
Valencià: Les empreses de seguretat. 17.11.
Español: Las empresas de seguridad. 17.11.
Valencià: La policia USA. 17.12.
Español: La policía USA. 17.12.
Valencià: Les policies europees. 17.13.
Español: Las policías europeas. 17.13.
Valencià: Policia i societat. 17.14.
Español: Policía y sociedad. 17.14.
Valencià: Les decisions en l'organització policíaca. 17.15.
Español: Las decisiones en la organización policial. 17.15.
Valencià: la policia i la massa. 18.
Español: La policía y la masa. 18.
Valencià: Regulació del trànsit urbà 18.1.
Español: Regulación del tráfico urbano. 18.1.
Valencià: Introducció (objecte, matèria, desenvolupament). 18.2.
Español: Introducción (objeto, materia, desarrollo). 18.2.
Valencià: El vehicle. 18.3.
Español: El vehículo. 18.3.
Valencià: Les vies públiques. 18.5.
Español: Las vías públicas. 18.5.
Valencià: El semàfor.
Español: El semáforo.
Valencià: Programes semafòrics. 18.6.
Español: Programas semafóricos. 18.6.
Valencià: Normes de circulació urbana. 18.7.
Español: Normas de circulación urbana. 18.7.
Valencià: Senyalització (vertical, horitzontal, etc.
Español: SeÑalización (vertical, horizontal, etc.
Valencià: ). 18.8.
Español: ) 18.8.
Valencià: Activitat de l'agent de circulació. 18.9.
Español: Actividad del agente de circulación. 18.9.
Valencià: Psicologia de la circulació. 19.
Español: Psicología de la circulación. 19.
Valencià: Policia judicial 19.1.
Español: Policía judicial. 19.1.
Valencià: Deures i obligacions generals de la policia judicial. 19.2.
Español: Deberes y obligaciones generales de la policía judicial. 19.2.
Valencià: La Llei 2/1986, de 13 de març. 19.3.
Español: La Ley 2/86, de 13 de marzo. 19.3.
Valencià: Llei d'Enjudiciament Criminal. 19.4.
Español: Ley de Enjuiciamiento Criminal. 19.4.
Valencià: Deures i obligacions especials. 19.5.
Español: Deberes y obligaciones especiales. 19.5.
Valencià: Actuacions en matèria d'accidents de trànsit. 19.6.
Español: Actuaciones en materia de accidentes de tráfico. 19.6.
Valencià: Detencions. 20.
Español: Detenciones. 20.
Valencià: Medi ambient 20.1.
Español: Medio Ambiente. 20.1.
Valencià: Protecció constitucional. 20.2.
Español: Protección constitucional. 20.2.
Valencià: Protecció civil i penal del medi ambient. 20.3.
Español: Protección civil y penal del medio ambiente. 20.3.
Valencià: Medi ambient atmosfèric. 20.4.
Español: Medio Ambiente atmosférico. 20.4.
Valencià: Contaminació per vehicles automòbils. 20.5.
Español: Contaminación por vehículos automóviles. 20.5.
Valencià: Aigües. 20.6.
Español: Aguas. 20.5.
Valencià: Medi acústic: sorolls. 20.7.
Español: Medio acústico: ruidos. 20.6.
Valencià: Residus tòxics i perillosos. 20.8.
Español: Residuos tóxicos y peligrosos. 20.7.
Valencià: Espais naturals.
Español: Espacios naturales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2747, del 14-05-1996 (1996/838195) ORDRE de 5 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la implantació i es procedeix al cessament de cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i superior en determinats centres de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2747, del 14-05-1996 (1996/838195) ORDEN de 5 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la implantación y se procede al cese de ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior, en determinados centros de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/03/05/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2747 Data del DOGV : 14-05-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838195 CVE Data del document : 05-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 5 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la implantació i es procedeix al cessament de cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i superior en determinats centres de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/03/05/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2747 Fecha DOGV : 14-05-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838195 CVE Fecha del documento : 05-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 5 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la implantación y se procede al cese de ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior, en determinados centros de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 11 del Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE 25.06.91) segons la redacció que d'aquest fa el Reial Decret 1487/1994, d'1 de juliol (BOE 28.07.94), estableix que la formació professional específica de grau mitjà s'implantarà progressivament al llarg del calendari d'aplicació de la reforma.
Español: El artículo 11 del Real Decreto 986/1991 de 14 de junio (BOE 25.06.91) según la redacción dada al mismo por el Real Decreto 1487/1994 de 1 de julio (BOE 28.07.94), establece que la formación profesional específica de grado medio se implantará progresivamente a lo largo del calendario de aplicación de la reforma.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, des del curs 1987/88, un determinat nombre de centres estan impartint ensenyaments de mòduls professionals de nivell II i/o nivell III per als quals han estats autoritzats amb caràcter experimental.
Español: En la Comunidad Valenciana, desde el curso 1987/88, un determinado número de centros están impartiendo enseÑanzas de módulos profesionales de nivel II y/o nivel III para las cuales han sido autorizados con carácter experimental.
Valencià: El Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, estableix en l'article 23, que les administracions educatives adoptaran les mesures necessàries per a adaptar els ensenyaments autoritzats amb caràcter experimental a la nova ordenació del sistema educatiu i, en conseqüència, substituir-los, progressivament, en el cas dels mòduls professionals, pels ensenyaments corresponents dels cicles formatius de grau mitjà i superior.
Español: El Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establece en el artículo 23 que las administraciones educativas adoptarán las medidas necesarias para adaptar las enseÑanzas autorizadas con carácter experimental, a la nueva ordenación del sistema educativo y, en consecuencia, sustituir, progresivamente, en el caso de los módulos profesionales, éstos por las enseÑanzas correspondientes de los ciclos formativos de grado medio y superior.
Valencià: D'altra banda, en el curs 1994/95, ha finalitzat els estudis corresponents a les etapes educatives d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, definits per la Llei 1/1990, l'alumnat de determinats centres autoritzats per a implantar aquests ensenyaments.
Español: Por otra parte, en el curso 1994/95 ha finalizado los estudios correspondientes a las etapas educativas de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, definidos por la Ley 1/1990, el alumnado de determinados centros autorizados para implantar estas enseÑanzas.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Primer Aprovar la implantació dels cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i de grau superior als centres que s'indiquen en l'annex I i en els ensenyaments corresponents als títols que es determinen en aquest annex.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano ORDENO Primero Aprobar la implantación de los ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior en los centros que se relacionan en el anexo I y en las enseÑanzas correspondientes a los títulos que se determinan en dicho anexo.