gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/455) RESOLUCIÓ 41/2024, de 15 de gener, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37, lletrat o lletrada, i s'aproven les bases que regixen la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/455) RESOLUCIÓN 41/2024, de 15 de enero, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37, letrado o letrada, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria.
Valencià: Convocatòria LD 1/2024.
Español: Convocatoria LD 1/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/455 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ 41/2024, de 15 de gener, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37, lletrat o lletrada, i s'aproven les bases que regixen la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/455 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN 41/2024, de 15 de enero, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37, letrado o letrada, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria.
Valencià: [2024/455] L'article 29.2 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, l'Agència), sotmet la provisió dels llocs de treball de l'Agència a les normes de la Llei de funció pública valenciana.
Español: [2024/455] El artículo 29.2 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, la Agencia), somete la provisión de los puestos de trabajo de la Agencia a las normas de la Ley de función pública valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (d'ara en avant, TREBEP), i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (en adelante TREBEP), y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en adelante, LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que el lloc de treball número 37, lletrat/lletrada, es troba pendent de provisió definitiva, per mitjà de la present convocatòria es pretén proveir este, d'acord amb la relació vigent de llocs de treball, actualitzada mitjançant la Resolució núm. 1359/2023, de 21 de desembre, del director de l'Agència (DOGV 9755, 29.12.2023).
Español: Visto que el puesto de trabajo número 37, letrado/a, se encuentra pendiente de provisión definitiva, a través de la presente convocatoria se pretende proveer el mismo de acuerdo con la vigente relación de puestos de trabajo, actualizada mediante Resolución núm. 1359/2023, de 21 de diciembre, del director de la Agencia (DOGV 9755, 29.12.2023).
Valencià: Convocatòria LD 1/2024): https://www.antifraucv.es/va/informacio-institucional-i-dorganitzacio/. 2.
Español: Convocatoria LD 1/2024): https://www.antifraucv.es/informacion-institucional-y-de-organizacion/. 2.
Valencià: En relació amb el compliment dels requisits exigits, s'haurà de presentar original o còpia de la documentació següent: a) Document nacional d'identitat o document equivalent.
Español: En relación con el cumplimiento de los requisitos exigidos, se deberá presentar original o copia de la siguiente documentación: a) Documento nacional de identidad o documento equivalente.
Valencià: c) Acreditació documental de la titulació universitària exigida com a requisit.
Español: c) Acreditación documental de la titulación universitaria exigida como requisito.
Valencià: d) Acreditació documental de l'experiència requerida: certificat, informe o full de servicis de l'Administració pública, institució pública o entitat pública d'origen i, si és el cas, de les altres en què s'hagen prestat servicis.
Español: d) Acreditación documental de la experiencia requerida: certificado, informe u hoja de servicios de la Administración pública, institución pública o entidad pública de origen y, en su caso, de aquellas otras en las que se hubiera prestado servicios.
Valencià: Compliment del codi ètic i de conducta de l'Agència Les persones participants en esta convocatòria es comprometen a conéixer i complir el codi ètic i de conducta de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant la Resolució núm. 82/2022, de 10 de febrer, del director de l'Agència (DOGV 9281, 18.02.2022).
Español: Cumplimiento del código ético y de conducta de la Agencia Las personas participantes en esta convocatoria se comprometen a conocer y cumplir el código ético y de conducta de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, aprobado mediante Resolución núm. 82/2022, de 10 de febrero, del director de la Agencia (DOGV 9281, 18.02.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12630) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a aprofitament d'aigües subterrànies, parcel·la 339 del polígon 6, partida Cañadilla Plana, del terme municipal de Camporrobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12630) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para aprovechamiento de aguas subterráneas, parcela 339 del polígono 6, partida Cañadilla Plana, del término municipal de Camporrobles.
Valencià: Expedient: (3273722) 123/2023/AIA.
Español: Expediente: (3273722) 123/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12630 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a aprofitament d'aigües subterrànies, parcel·la 339 del polígon 6, partida Cañadilla Plana, del terme municipal de Camporrobles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12630 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para aprovechamiento de aguas subterráneas, parcela 339 del polígono 6, partida Cañadilla Plana, del término municipal de Camporrobles.
Valencià: [2023/12630] Informe d'impacte ambiental Expedient: (3273722) 123/2023/AIA.
Español: [2023/12630] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3273722) 123/2023/AIA.
Valencià: Titulars: Avícola Hoyuelos, SL.
Español: Titulares: Avícola Hoyuelos, SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines (València).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas (Valencia).
Valencià: ASOSUB/2023/46.
Español: Expte ASOSUB/2023/46.
Valencià: Localització: parcel·la 339 del polígon 6, partida Cañadilla Plana del terme municipal de Camporrobles (València).
Español: Localización: parcela 339 del polígono 6, partida Cañadilla Plana del término municipal de Camporrobles (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit signat en data 21 d'agost de 2023 pel cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (referència expedient ASOSUB/2023/258/46), va tindre entrada en este òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, segons l'annex II, grup 3, del Reial decret 445/2023, de 13 de juny, pel qual es modifiquen els annexos I, II i III de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 21 de agosto de 2023 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (referencia expediente ASOSUB/2023/258/46) tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, según el anexo II, grupo 3 del Real decreto 445/2023, de 13 de junio, por el que se modifican los anexos I, II y III de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Tal com estableix l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (d'ara en avant LAA), este òrgan ambiental va realitzar consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consulta a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: En concret, en data 15 de setembre de 2023, este servei remet consulta a l'Ajuntament de Camporrobles perquè es pronuncie sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius, tenint en compte les mesures preventives i correctores previstes en el document ambiental.
Español: En concreto, en fecha 15 de septiembre de 2023, este servicio remite consulta al Ayuntamiento de Camporrobles para que se pronuncie sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos, teniendo en cuenta las medidas preventivas y correctoras contempladas en el documento ambiental.
Valencià: Amb data 10 d'octubre de 2023, este òrgan ambiental rep informe d'afeccions ambientals emés per l'Ajuntament de Camporrobles, que indica que no hi ha afeccions a sòl forestal, vies pecuàries, Xarxa Natura 2000, parcs naturals, monuments naturals, paisatges protegits, paratge natural municipal, zones humides catalogades, coves i microreserves.
Español: Con fecha 10 de octubre de 2023, este órgano ambiental recibe informe de afecciones ambientales emitido por el Ayuntamiento de Camporrobles, indicando que no existen afecciones a suelo forestal, vías pecuarias, Red Natura 2000, parques naturales, monumentos naturales, paisajes protegidos, paraje natural municipal, zonas húmedas catalogadas, cuevas y microrreservas.
Valencià: Característiques del projecte Avícola Hoyuelos, SL, és una explotació ramadera que pretén realitzar un sondeig de captació d'aigües subterrànies amb la finalitat de proveir d'aigua el bestiar avícola i d'esta manera no dependre de la xarxa general, i evitar així problemes davant possibles talls de subministrament.
Español: Características del proyecto Avícola Hoyuelos, SL, es una explotación ganadera que pretende realizar un sondeo de captación de aguas subterráneas con el fin de abastecer de agua al ganado avícola y de este modo no depender de la red general, evitando así problemas ante posibles cortes de suministro.
Valencià: L'activitat per a la qual es pretén l'ús de l'aigua (projecte d'explotació avícola d'enceball), amb expedient 177/03-AIA, va obtindre declaració d'impacte ambiental favorable en data 23 d'abril de 2004, publicada en el DOGV número 5019 de 2 de juny de 2005.
Español: La actividad para la que se pretende el uso del agua (proyecto de explotación avícola de cebo), con expediente 177/03-AIA, obtuvo declaración de impacto ambiental favorable en fecha 23 de abril de 2004, publicada en el DOGV número 5019 de 2 de junio de 2005.
Valencià: En l'actualitat, hi ha un sondeig autoritzat per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer per a un cabal de 4.000 m³/any, però no té suficient capacitat per a cobrir les necessitats, per la qual cosa el promotor ha sol·licitat autorització que li permeta investigar aigües subterrànies mitjançant la construcció en la seua parcel·la d'un altre sondeig de 220 m de profunditat que, en cas de ser positiu, li permeta obtindre major cabal.
Español: En la actualidad existe un sondeo autorizado por la Confederación Hidrográfica del Júcar para un caudal de 4.000 m³/año, pero no tiene suficiente capacidad para cubrir las necesidades, por lo que el promotor ha solicitado autorización que le permita investigar aguas subterráneas mediante la construcción en su parcela de otro sondeo de 220 m de profundidad que, en caso de ser positivo, le permita obtener mayor caudal.
Valencià: Per les característiques de les formacions que es preveu travessar i els diàmetres a aconseguir, el sondeig es realitzarà pel sistema de rotopercussió, que arribarà a una profunditat de 220 m, sempre que la litologia dels terrenys travessats siga favorable, i es procurarà realitzar en una sola columna amb un diàmetre de perforació de 254 mm perquè puga allotjar la intubació mitjançant una canonada helicoidal d'acer de 200 mm de diàmetre i 4 mm de grossària.
Español: Debido a las características de las formaciones que se prevé atravesar y a los diámetros a conseguir, el sondeo se realizará por el sistema de rotopercusión, alcanzando una profundidad de 220 m, siempre que la litología de los terrenos atravesados sea favorable, y se procurará realizar en una sola columna con un diámetro de perforación de 254 mm para que pueda alojar la entubación mediante una tubería helicoidal de acero de 200 mm de diámetro y 4 mm de espesor.
Valencià: L'estriatge de la canonada s'efectuarà directament sobre esta, la seua forma serà paral·lela a la longitud de la canonada i a les cotes indicades en el projecte.
Español: El ranurado de la tubería se efectuará directamente sobre ella, su forma será paralela a la longitud de la tubería y a las cotas indicadas en el proyecto.
Valencià: En l'espai anular comprés entre la perforació i la intubació definitiva es realitzarà una cimentació amb lletada de ciment fins a la profunditat a la qual es col·loque la canonada d'embocadura.
Español: En el espacio anular comprendido entre la perforación y la entubación definitiva se realizará una cementación con lechada de cemento hasta la profundidad a la que se coloque la tubería de emboquille.
Valencià: Una vegada conclosa l'obra, l'àrea de treball i les àrees de pas i adjacents quedaran expedites, netes i en un estat restaurat equivalent a l'existent abans de realitzar esta obra.
Español: Una vez concluida la obra, el área de trabajo y las áreas de paso y adyacentes quedarán expeditas, limpias y en un estado restaurado equivalente al existente antes de realizar dicha obra.
Valencià: Els residus generats durant les obres (principalment roca triturada) procedeixen de la perforació del sondeig i s'emmagatzemaran en una bassa per a depòsit de detritus excavada al costat del pou.
Español: Los residuos generados durante las obras (principalmente roca triturada) proceden de la perforación del sondeo y se almacenarán en una balsa para depósito de detritus excavada junto al pozo.
Valencià: En la documentació aportada no es fa constar el volum de residu que s'extraurà, però es tracta en tot cas d'un residu inert, per la qual cosa anirà depositant-se en la bassa, i una vegada finalitzada la perforació, esta es condicionarà emplenant l'espai amb el material extret durant les labors de construcció de la bassa de decantació, estenent el material i anivellant-lo amb el terreny extret, deixant la superfície restaurada.
Español: En la documentación aportada no se hace constar el volumen de residuo que se va a extraer, pero se trata en todo caso de un residuo inerte, por lo que se irá depositando en la balsa, y una vez finalizada la perforación, se acondicionará la misma rellenando el espacio con el material extraído durante las labores de construcción de la balsa de decantación, extendiendo el material y nivelándolo con el terreno extraído, dejando la superficie restaurada.
Valencià: Així mateix, els olis usats, draps de neteja i altres residus perillosos seran retirats obligatòriament per un gestor autoritzat impedint el seu contacte directe sobre el sòl.
Español: Asimismo, los aceites usados, trapos de limpieza y demás residuos peligrosos se retirarán obligatoriamente por un gestor autorizado impidiendo su contacto directo sobre el suelo.
Valencià: Prèviament a l'entrada de la maquinària de perforació i condicionament de l'accés, es procedirà a la retirada de la terra vegetal, que es mantindrà per a la seua posterior reposició en la zona afectada.
Español: Previa a la entrada de la maquinaria de perforación y acondicionamiento del acceso se procederá a la retirada de la tierra vegetal, que se mantendrá para su posterior reposición en la zona afectada.
Valencià: Es realitzarà un control periòdic de la mesura del nivell piezomètric a fi de detectar descensos del nivell piezomètric anormals en l'aqüífer per motiu de l'extracció i aprofitament d'aigües subterrànies.
Español: Se realizará un control periódico de la medida del nivel piezométrico al objeto de detectar descensos del nivel piezométrico anormales en el acuífero por motivo de la extracción y aprovechamiento de aguas subterráneas.
Valencià: El termini d'execució previst per a la realització de les obres serà d'un mes a partir de la data de recepció de les autoritzacions necessàries, atorgades pels organismes competents, incloent-hi el muntatge i desmuntatge dels equips.
Español: El plazo de ejecución previsto para la realización de las obras será de 1 mes a partir de la fecha de recepción de las autorizaciones necesarias, otorgadas por los organismos competentes, incluyendo el montaje y desmontaje de los equipos.
Valencià: Ubicació del projecte La perforació objecte d'estudi està 890 m a l'oest del nucli urbà de Camporrobles, en la partida Cañadilla Plana, concretament en la parcel·la 339 del polígon 6, en una zona de cultiu de titularitat privada, propietat de l'entitat avícola.
Español: Ubicación del proyecto La perforación objeto de estudio está 890 m al oeste del casco urbano de Camporrobles, en la partida Cañadilla Plana, concretamente en la parcela 339 del polígono 6, en una zona de cultivo de titularidad privada, propiedad de la entidad avícola.
Valencià: Segons la informació cadastral, es tracta d'una parcel·la d'ús principal agrari (rústic) té una superfície de 43.925 m², sent les seues coordenades UTM (ETRS89; fus 30): X=635.982, Y=4.389.837, amb altitud de 922 m s.
Español: Según la información catastral, se trata de una parcela de uso principal agrario (rústico) tiene una superficie de 43.925 m², siendo sus coordenadas UTM (ETRS89; huso 30): X=635.982, Y=4.389.837, con altitud de 922 m s.
Valencià: L'accés a la parcel·la es realitza eixint del municipi pel carrer de Barcelona, transcorreguts 190 m s'agafa un desviament a la dreta i després de 15 m per una pista s'accedeix a l'explotació, per la qual cosa per a executar l'obra no es requereix l'obertura de nous accessos ni moviments de terra ni desbrossaments.
Español: El acceso a la parcela se realiza saliendo de municipio por la calle de Barcelona, transcurridos 190 m se toma un desvío a la derecha y tras 15 m por una pista se accede a la explotación, por lo que para ejecutar la obra no se requiere la apertura de nuevos accesos ni movimientos de tierra ni desbroces.
Valencià: La perforació es realitzarà en una zona eminentment agrícola en la qual predominen cultius herbacis i les vinyes, classificada segons les normes subsidiàries del terme municipal de Camporrobles com a sòl no urbanitzable comú.
Español: La perforación se realizará en una zona eminentemente agrícola en la que predominan cultivos herbáceos y viñedos, clasificado según las normas subsidiarias del término municipal de Camporrobles como suelo no urbanizable común.