gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta podrà interposar-s'hi, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte objecte de recurs, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà plantejar-se, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9594) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'atribueix la denominació específica de Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí a l'Escola Oficial d'Idiomes L'Alacantí, amb codi de centre 03018313.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9594) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí a la Escuela Oficial de Idiomas L'Alacantí, con código de centro 03018313.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9594 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'atribueix la denominació específica de Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí a l'Escola Oficial d'Idiomes L'Alacantí, amb codi de centre 03018313.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9594 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí a la Escuela Oficial de Idiomas L'Alacantí, con código de centro 03018313.
Valencià: [2021/9594] L'article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, estableix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: [2021/9594] El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: L'article 7 del Reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes, aprovat pel Decret 167/2017, de 3 de novembre (DOGV 8186, 07.12.2017), punt 2, estableix que les escoles oficials d'idiomes tindran la denominació específica que determine la conselleria competent en matèria d'educació, després de la consulta al consell escolar municipal corresponent, o en cas de no estar constituït, al ple de l'ajuntament.
Español: El artículo 7 del Reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas, aprobado por el Decreto 167/2017, de 3 de noviembre (DOGV 8186, 07.12.2017), punto 2, establece que las escuelas oficiales de idiomas tendrán la denominación específica que determine la conselleria competente en materia de educación, después de la consulta al consejo escolar municipal correspondiente, o en caso de no estar constituido, al pleno del ayuntamiento.
Valencià: El punt 3 de l'esmentat article 7 també estableix que, una vegada creada l'escola, el consell escolar del centre podrà proposar la denominació específica a la conselleria, després de l'informe favorable del consell escolar municipal o, en cas de no estar constituït, del ple de l'ajuntament.
Español: El punto 3 del citado artículo 7 también establece que, una vez creada la escuela, el consejo escolar del centro podrá proponer la denominación específica a la conselleria, después del informe favorable del consejo escolar municipal o, en caso de no estar constituido, del pleno del ayuntamiento.
Valencià: El Consell Escolar Municipal de Sant Vicent del Raspeig, en la sessió ordinària celebrada el 5 de juliol de 2021, va acordar per unanimitat aprovar la proposta realitzada pel consell escolar de l'EOI l'Alacantí, codi de centre 03018313, situada en l'avinguda Haygon, s/n, de la localitat, per a canviar la seua denominació específica per la de «Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí».
Español: El Consejo Escolar Municipal de Sant Vicent del Raspeig, en sesión ordinaria celebrada el 5 de julio de 2021, acordó por unanimidad aprobar la propuesta realizada por el consejo escolar de la EOI l'Alacantí, código de centro 03018313, ubicada en la avenida Haygón, s/n, de la localidad, para cambiar su denominación específica por la de «Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí».
Valencià: Així mateix, el punt 4 de l'article 7 del reglament esmentat estableix que no podrà haver-hi en el mateix municipi dues escoles oficials d'idiomes amb la mateixa denominació específica.
Español: Así mismo, el punto 4 del artículo 7 del reglamento mencionado establece que no podrá haber en el mismo municipio dos escuelas oficiales de idiomas con la misma denominación específica.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en l'exercici de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Atribuir la denominació específica de «Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí» a l'Escola Oficial d'Idiomes l'Alacantí, amb codi de centre número 03018313.
Español: La propuesta cuenta con el informe favorable de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante, de fecha 16 de agosto de 2021 Vista de la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en el ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Atribuir la denominación específica de «Sant Vicent del Raspeig - l'Alacantí» a l'Escola Oficial d'Idiomes l'Alacantí, con código de centro número 03018313.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi al procediment administratiu i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que dicta la resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin al procedimiento administrativo y, contra la misma, podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que dicta la resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 20 de septiembre de 2021.
Valencià: (R 26 octubre 2016; DOGV 28.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: DOGV 28.10.2016), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12151) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de tres places de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12151) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de tres plazas de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Identificación de patrones de diferencias entre género en situaciones de enseñanza y aprendizaje de la resolución de problemas verbales aritmético-algebraicos mediante sistemas tutoriales inteligentes.
Español: Proyecto: «Identificación de patrones de diferencias entre género en situaciones de enseñanza y aprendizaje de la resolución de problemas verbales aritmético-algebraicos mediante sistemas tutoriales inteligentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9233 Data del DOGV : 13-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9233 Fecha DOGV : 13-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12151 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de tres places de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12151 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de tres plazas de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12151] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública de tres places de tècnic/a mitjà/na de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12151] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de tres plazas de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Identificación de patrones de diferencias entre género en situaciones de enseñanza y aprendizaje de la resolución de problemas verbales aritmético-algebraicos mediante sistemas tutoriales inteligentes.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Identificación de patrones de diferencias entre género en situaciones de enseñanza y aprendizaje de la resolución de problemas verbales aritmético-algebraicos mediante sistemas tutoriales inteligentes.
Valencià: Objecte i període: Realització d'adaptacions en un sistema tutorial intel·ligent per a dur a terme experiments de resolució de problemes verbals i anàlisis de dades educatives per a estudiar bretxa de gènere.
Español: Objeto y periodo: Realización de adaptaciones en un sistema tutorial inteligente para llevar a cabo experimentos de resolución de problemas verbales y análisis de datos educativos para estudiar brecha de género.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Enginyeria Informàtica, o titulació equivalent.
Español: Requisitos Titulación: Grado en Ingeniería Informática, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements i/o experiència en Programació Web.
Español: Conocimientos y/o experiencia en Programación Web.
Valencià: Coneixements i/o experiència en Programació Java.
Español: Conocimientos y/o experiencia en Programación Java.
Valencià: Coneixements d'Intel·ligència Artificial/ Aprenentatge màquina.
Español: Conocimientos de Inteligencia Artificial/ Aprendizaje máquina.
Valencià: Coneixements i/o experiència en Bases de dades.
Español: Conocimientos y/o experiencia en Bases de datos.
Valencià: Coneixements d'Anglès. 4.
Español: Conocimientos de Inglés. 4.
Valencià: Vocal 1: Miguel Arevalillo Herráez, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Miguel Arevalillo Herráez, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Máximo Cobos Serrano, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Máximo Cobos Serrano, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 3: Silvia Rueda Pascual, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 3: Silvia Rueda Pascual, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9876) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala mèdica d'administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9876) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala médica de administración sanitaria (A1-S02-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9187 Data del DOGV : 04-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9187 Fecha DOGV : 04-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9876 CVE Data del document : 25-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala mèdica d'administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9876 CVE Fecha del documento : 25-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala médica de administración sanitaria (A1-S02-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9876] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 14 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala mèdica d'administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8733, 05.02.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2021/9876] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 14 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala médica de administración sanitaria (A1-S02-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8733, 05.02.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: dissabte 11 de desembre de 2021.
Español: Fecha: sábado 11 de diciembre de 2021.