gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3101, del 16-10-1997 (1997/10823) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 8 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza a impartir provisionalment el primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria, durant el curs escolar 1997/98, als centres docents privats que s'especifiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3101, del 16-10-1997 (1997/10823) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 8 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,por la que se autoriza a impartir provisionalmente el primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, durante el curso escolar 1997/98, a los centros docentes privados que se especifican en el anexo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3101 Data del DOGV : 16-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/10823 CVE Data del document : 16-10-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades 3450 CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 8 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza a impartir provisionalment el primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria, durant el curs escolar 1997/98, als centres docents privats que s'especifiquen en l'annex.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3101 Fecha DOGV : 16-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/10823 CVE Fecha del documento : 16-10-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores 3450 CORRECCIÓN de errores de la Orden de 8 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,por la que se autoriza a impartir provisionalmente el primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, durante el curso escolar 1997/98, a los centros docentes privados que se especifican en el anexo.
Valencià: [97/X10823] Advertida una errada en l'annex de l'ordre amunt esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de setembre de 1997, núm. 3.069, s'hi fa a continuació la rectificació corresponent.
Español: [97/X10823] Advertido un error en el anexo de la Orden arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de septiembre de 1997, nº 3.069, se procede a realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex de l'Ordre i en relació amb el centre Lope de Vega, de Benidorm, amb número de codi 03003061, on diu: "Ensenyaments que s'autoritzen provisionalment: primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria amb 2 unitats i 60 llocs escolars.
Español: En el anexo de la Orden en relación con el centro Lope de Vega, de Benidorm, con número de código 03003061, donde dice: "Enseñanzas que se autorizan provisionalmente: primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria con 2 unidades y 60 puestos escolares.
Valencià: " Ha de dir: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: " Debe decir: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3104, del 21-10-1997 (1997/2864) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1997, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Antonio Doval Pais professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3104, del 21-10-1997 (1997/2864) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1997, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio Doval Pais profesor titular de la Universidad del área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3104 Data del DOGV : 21-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/2864 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució 3516 RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1997, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Antonio Doval Pais professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3104 Fecha DOGV : 21-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/2864 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución 3516 RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1997, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio Doval Pais profesor titular de la Universidad del área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: [97/A2864] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 20 de desembre de 1996 (BOE de 13 de gener de 1997) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Penal (Concurs núm. 34/1997), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Antonio Doval Pais professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Dret Penal, adscrita al Departament de Dret Penal, Dret Romà i Dret Eclesiàstic de l'Estat.
Español: [97/A2864] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de 20 de diciembre de 1996 de la Universidad de Valencia (BOE de 13 de enero de 1997) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Derecho Penal, (Concurso nº 34/1997), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don Antonio Doval Pais profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Penal, adscrita al Departamento de Derecho Penal, Derecho Romano y Derecho Eclesiástico del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/2038) Recurs contenciós administratiu 2/3.260/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/2038) Recurso contencioso administrativo 2/3.260/96.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3058 Data del DOGV : 18-08-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2038 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3058 Fecha DOGV : 18-08-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3088, del 29-09-1997 (1997/2603) Recurs contenciós administratiu 2/3858/96 ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3088 Data del DOGV : 29-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2603 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3088, del 29-09-1997 (1997/2603) Recurso contencioso administratiuvo 2/3858/96 -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3088 Fecha DOGV : 29-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2603 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/2003) Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada Sector 1, Cansalades Lluca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/2003) Información pública de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada Sector 1, Cansalades Lluca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3053 Data del DOGV : 08-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2003 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3053 Fecha DOGV : 08-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2003 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2994, del 19-05-1997 (1997/7004) Notificacions a interessats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2994, del 19-05-1997 (1997/7004) Notificaciones a interesados.
Valencià: --------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2994 Data del DOGV : 19-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7004 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2994 Fecha DOGV : 19-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7004 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3041, del 23-07-1997 (1997/9255) Citació de l'expedient disciplinari 459/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3041, del 23-07-1997 (1997/9255) Citación del expediente disciplinario 459/96.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3041 Data del DOGV : 23-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/9255 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3041 Fecha DOGV : 23-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/9255 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3128, del 24-11-1997 (1997/11658) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3128, del 24-11-1997 (1997/11658) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Dª.
Valencià: Concepció Jordà Gutiérrez, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement Producció Vegetal, adscrita al Departament de Producció Vegetal.
Español: Concepción Jordá Gutiérrez, catedrática de universidad del área de conocimiento Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Producción Vegetal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3128 Data del DOGV : 24-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/11658 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució 3850 RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3128 Fecha DOGV : 24-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/11658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución 3850 RESOLUCIÓN de 18 de julio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Dª.
Valencià: [97/X11658] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 2 de desembre de 1996 d'aquesta Universitat, plaça núm. 78/96, Cod. 1.786 (BOE de 23 de desembre de 1996), i una vegada la persona interessada ha presentat la documentació a què fa referència el punt desè de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar la Sra.
Español: [97/X11658] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 2 de diciembre de 1996 de esta Universidad, plaza nº 78/96, Cód. 1.786 (BOE 23 de diciembre de 1996), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Dª Concepción Jordá Gutiérrez, con número de documento nacional de identidad 19812573, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Producción Vegetal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3034, del 14-07-1997 (1997/8819) Expedient número S/30.2/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3034, del 14-07-1997 (1997/8819) Expediente número S/30.2/1997.
Valencià: ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3034 Data del DOGV : 14-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8819 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3034 Fecha DOGV : 14-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/1708) Informació Pública expedient núm. 258/97 --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3020 Data del DOGV : 24-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1708 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/1708) Información Pública expediente núm. 258/97 ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3020 Fecha DOGV : 24-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3104, del 21-10-1997 (1997/10494) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials de l'editorial McGraw-Hill/Interamericana de España, SA, per a primer curs de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials de l'Educació Secundària Postobligatòria: batxillerat (LOGSE), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3104, del 21-10-1997 (1997/10494) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales de la editorial McGraw-Hill/Interamericana de España, SA, para primer curso de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Educación Secundaria Postobligatoria: bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.