gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/5466 CVE Data del document : 23-05-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública contracte de serveis Licitació número CNMY13/INTGE/12.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/5466 CVE Fecha del documento : 23-05-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública contrato de servicios Licitación número CNMY13/INTGE/12.
Valencià: Descripció: servici per a l'execució en col·laboració amb la Intervenció General de la Generalitat d'auditories a entitats subjectes als plans d'auditories de l'article 62 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública.
Español: Descripción: servicio para la ejecución en colaboración con la Intervención General de la Generalitat de auditorías a entidades sujetas a los planes de auditorías del artículo 62 del Texto Refundido Ley Hacienda Pública.
Valencià: Lloc d'execució/entrega: en la seu de les entitats a auditar, a la Comunitat Valenciana.
Español: Lugar de ejecución/entrega: en la sede de las entidades a auditar, en la Comunitat Valenciana Plazo de ejecución/entrega: 3 años.
Valencià: CPV (referència de nomenclatura): 79212000-3.
Español: CPV (referencia de nomenclatura): 79212000-3.
Valencià: Lots: sí, 14.
Español: Lotes: si, 14.
Valencià: Lot Entitats 1 - CulturArts Generalitat Institut Valencià d'Art Modern Patronat del Misteri d'Elx 2 - Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana 3 - Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la CV 4 - Institut Valencià d'Acció Social 5 - Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la CV Fundació de la CV per a la Investigació Biomèdica, la Docència i la Cooperació Internacional i per al Desenrotllament de l'Hospital Clínic Universitari de València Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari la Fe de la CV 6 - Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva 7 - Fundació de la CV Centre d'Estudis Ambientals del Mediterrani Fundació de la CV per a la Investigació Agroalimentària Fundació de la CV Universitat Internacional de València Fundació de la CV Regió Europea 8 - Institut Valencià de Finances 9 - Institut Cartogràfic Valencià Institut Valencià d'Investigacions Agràries Institut Valencià de la Joventut 10 € Entitat d'Infraestructures de la Generalitat 11 € Radiotelevisió Valenciana, SA 12 € Universitat de València Universitat Politècnica de València 13 € Universitat d'Alacant Universitat Miguel Hernández d'Elx Universitat Jaume I de Castelló 14 € Corporació Pública Empresarial Valenciana Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Ciutat de les Arts i les Ciències, SA Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA Tramitació i procediment Tramitació: ordinària.
Español: Lote Entidades 1 - CulturArts Generalitat Instituto Valenciano de Arte Moderno Patronato del Misteri d'Elx 2 - Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana 3 - Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la CV 4 - Instituto Valenciano de Acción Social 5 - Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la CV Fundación de la CV para la Investigación Biomédica, la Docencia y la Cooperación Internacional y para el Desarrollo del Hospital Clínico Universitario de Valencia Fundación para la Investigación del Hospital Universitario la Fe de la CV 6 - Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva 7 - Fundación de la CV Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo Fundación de la CV para la Investigación Agroalimentaria Fundación de la CV Universidad Internacional de Valencia Fundación de la CV Región Europea 8 - Instituto Valenciano de Finanzas 9 - Instituto Cartográfico Valenciano Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Instituto Valenciano de la Juventud 10 € Entidad de Infraestructuras de la Generalitat 11 € Radiotelevisión Valenciana, SA 12 € Universitat de València Universidad Politécnica de Valencia 13 € Universidad de Alicante Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Subjecte a regulació harmonitzada.
Español: Sujeto a regulación armonizada.
Valencià: Criteris d'adjudicació: vegeu plecs.
Español: Criterios de adjudicación: ver pliegos.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.812.000,00 €. 21% IVA: 380.520,00 €.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.812.000,00 €. 21% IVA: 380.520,00 €.
Valencià: Import total: 2.192.520,00 €.
Español: Importe total: 2.192.520,00 €.
Valencià: Valor estimat: 3.805.520,00 €.
Español: Valor estimado: 3.805.520,00 €.
Valencià: Finançament europeu: no.
Español: Financiación europea: no.
Valencià: Pressupost per lots: Lot PBL (IVA exclòs) Import IVA Total 1 180.000,00 37.800,00 217.800,00 2 90.000,00 18.900,00 108.900,00 3 90.000,00 18.900,00 108.900,00 4 66.000,00 13.860,00 79.860,00 5 114.000,00 23.940,00 137.940,00 6 150.000,00 31.500,00 181.500,00 7 75.000,00 15.750,00 90.750,00 8 82.500,00 17.325,00 99.825,00 9 97.500,00 20.475,00 117.975,00 10 159.000,00 33.390,00 192.390,00 11 123.000,00 25.830,00 148.830,00 12 195.000,00 40.950,00 235.950,00 13 202.500,00 42.525,00 245.025,00 14 187.500,00 39.375,00 226.875,00 Garanties exigides Provisional: no s'exigix.
Español: Presupuesto por lotes: Lote PBL (IVA excluido) Importe IVA Total 1 180.000,00 37.800,00 217.800,00 2 90.000,00 18.900,00 108.900,00 3 90.000,00 18.900,00 108.900,00 4 66.000,00 13.860,00 79.860,00 5 114.000,00 23.940,00 137.940,00 6 150.000,00 31.500,00 181.500,00 7 75.000,00 15.750,00 90.750,00 8 82.500,00 17.325,00 99.825,00 9 97.500,00 20.475,00 117.975,00 10 159.000,00 33.390,00 192.390,00 11 123.000,00 25.830,00 148.830,00 12 195.000,00 40.950,00 235.950,00 13 202.500,00 42.525,00 245.025,00 14 187.500,00 39.375,00 226.875,00 Garantías exigidas Provisional: no se exige.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació exclòs l'IVA. 6.
Español: Definitiva: 5% del importe de adjudicación excluido el IVA 6.
Valencià: Altres requisits específics: els indicats en l'apartat L de l'annex I del plec de clàusules administratives del contracte de servicis.
Español: Otros requisitos específicos: los indicados en el apartado L del anexo I del pliego de cláusulas administrativas del contrato de servicios.
Valencià: Compromís d'adscripció de mitjans: sí, vegeu plecs. 7.
Español: Compromiso de adscripción de medios: si, ver pliegos. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació Data límit de presentació: fins a l'1 de juliol de 2013.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación Fecha límite de presentación: hasta el 1 de julio de 2013.
Valencià: Modalitat de presentació: conforme el que establix el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Modalidad de presentación: conforme lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Les proposicions es presentaran en tres sobres tancats en què constarà el títol de l'expedient, el número d'este i el nom del licitador, sota els subtítols següents: Sobre 1: Documentació administrativa.
Español: Las proposiciones se presentarán en tres sobres cerrados en los que constará el título del expediente, el número del mismo y el nombre del licitador, bajo los siguientes subtítulos: Sobre 1: Documentación administrativa.
Valencià: Sobre 3: Criteris avaluables de forma automàtica per aplicació de fórmules.
Español: Sobre 3: Criterios evaluables de forma automática por aplicación de fórmulas.
Valencià: Lloc de presentació: Conselleria d'Hisenda i Administració Pública o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener, i en este cas haurà d'anunciar a l'òrgan de contractació (fax 96 386 51 86) la remissió de l'oferta per mitjà de tèlex, fax o telegrama en el mateix dia.
Español: Lugar de presentación: Consellería de Hacienda y Administración Pública o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, en cuyo caso deberá anunciar al órgano de contratación (fax 963 865 186) la remisión de la oferta mediante télex, fax o telegrama en el mismo día Horario: el horario para presentar las ofertas será con carácter general de: Lunes a jueves de 09.00 a 15.00 horas.
Valencià: Divendres de 09 a 14.30 hores.
Español: Viernes de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Sense perjuí de l'horari específic que per a les oficines de registre preveu l'article 19 del Decret 68/2012, de 4 de maig del Consell, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servici de l'administració del Consell (DOCV 6768, 07.05.2012).
Español: Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de registro prevé el artículo 19 del Decreto 68/2012, de 4 de mayo, del Consell, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la administración del Consell.
Valencià: Admissió de variants, si és procedent: no es permeten.
Español: Admisión de variantes, si procede: no se permiten.
Valencià: Data i hora: Sobre 2: el 15 de juliol de 2013.
Español: Fecha y hora: Sobre 2: el 15 de julio de 2013.
Valencià: Sobre 3: el 29 de juliol de 2013.
Español: Sobre 3: el 29 de julio de 2013.
Valencià: Gastos de publicitat: seran de compte de l'adjudicatari 10.
Español: Gastos de publicidad: serán de cuenta del adjudicatario 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 23 de maig de 2013. 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 23 de mayo de 2013. 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6966, del 15-02-2013 (2013/1440) Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6966, del 15-02-2013 (2013/1440) Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Expedient número COIJAC/2012/262/46.
Español: Expediente número COIJAC/2012/262/46.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1440 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2013/1440] La presidenta de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana, en l'expedient arbitral COIJAC/2012/262/46, a l'empara del que disposen els articles 58 i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administració Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, ha acordat notificar a l'interessat que s'expressa a continuació el laude arbitral recaigut en l'expedient, per mitjà d'este edicte: Interessat: Alberto Arias Martinez.
Español: [2013/1440] Por haberlo así acordado la presidenta de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana en el expediente arbitral COIJAC/2012/262/46, al amparo de lo dispuesto en el artículo 58 y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administración Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, el laudo arbitral recaído en el mencionado expediente, mediante el presente edicto: Interesado: Alberto Arias Martinez.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Mèxic, 5, 46100 Burjassot.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ México 5, 46100 Burjassot.
Valencià: Expedient: COIJAC/2012/262/46.
Español: Expediente: COIJAC/2012/262/46.
Valencià: Per tot això, este col·legi arbitral, en equitat, estima que el deute que la reclamant ha de satisfer a Orange és de 45,94 euros, corresponent a les factures de data d'emissió de 8 d'agost de 2011 i 8 de setembre de 2011.
Español: Por lo expuesto este colegio arbitral, en equidad, estima que la deuda que la reclamante debe satisfacer a Orange es de 45,94 euros, correspondiente a las facturas de fecha de emisión 8 de agosto de 2011 y 8 de septiembre de 2011.
Valencià: Este import l'ha d'ingressar la reclamant, en el termini de 30 dies, comptador des de la recepció del laude, en el compte BSCH 0049 1400 02 2910127757.
Español: Dicho importe la reclamante, en el plazo de 30 días a contar desde la recepción del presente laudo en la cuenta BSCH 0049 1400 02 2910127757.
Valencià: » Este laude té caràcter vinculant i executiu i és eficaç des del dia de la notificació.
Español: El referido laudo tiene carácter vinculante y ejecutivo y es eficaz desde el día de su notificación.
Valencià: Contra el laude s'hi pot fer una acció d'anul·lació, que s'ha de presentar davant de l'Audiència Provincial en el termini dels dos mesos següents a la notificació o a l'aclariment a què es referix l'article 39 de la Llei d'Arbitratge, d'acord amb el que establixen els articles 40 i següents de la Llei 60/2003, d'Arbitratge.
Español: Contra el laudo cabe acción de anulación que deberá ser presentado ante la Audiencia Provincial en el plazo de los dos meses siguientes a su notificación o a la aclaración a que se refiere el artículo 39 de la Ley de Arbitraje, de acuerdo con lo establecido en el artículo 40 y siguientes de la Ley de Arbitraje 60/2003.
Valencià: I, perquè servisca de notificació a l'interessat, indicat més amunt, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado consignado anteriormente se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/520) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 255/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/520) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 255/2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6960 Data del DOGV : 07-02-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6960 Fecha DOGV : 07-02-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/520 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 255/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/520 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 255/2012.
Valencià: [2013/520] Juí de modificació de mesures en el supòsit contenciós 000255/2012 Part demandant: Amparo Carda Recatalá.
Español: [2013/520] Juicio modificación de medidas en el supuesto contencioso 000255/2012 Parte demandante: Amparo Carda Recatalá.
Valencià: Part demandada: Fouad Zekri.
Español: Parte demandada: Fouad Zekri.
Valencià: Manuel Cazalilla Hoyofrío, secretari del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, faig saber: Que en el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix.
Español: Manuel Cazalilla Hoyofrío, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, hago saber: Que en el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente.
Valencià: «Dispositiva Estime la demanda de modificació de mesures formulada pel procurador Juan Luis Ramos Ramos, en nom i representació d'Amparo Carda Recatalá, contra Fouad Zedri, i dispose adjudicar el pagament del préstec hipotecari que grava la vivenda familiar i la plaça de garatge, al 50 per cent, al senyor Zedri i a la senyora Carda, i així mateix adjudicar l'ús i aprofitament de la plaça de garatge número 120, situada al carrer del Pintor Ferrer Calatayud, número 29, de València, a Amparo Carda Recatalá.
Español: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda de modificación de medidas formulada por el procurador Juan Luis Ramos Ramos, en nombre y representación de Amparo Carda Recatalá, contra Fouad Zedri, acordándose adjudicar el pago del préstamo hipotecario que grava la vivienda familiar y la plaza de garaje, al 50 por ciento, al señor Zedri y a la señora Carda, y asimismo adjudicar el uso y disfrute de la plaza de garaje número 120, sita en la calle del Pintor Ferrer Calatayud, número 29, de Valencia, a Amparo Carda Recatalá.
Valencià: Mode d'impugnació: per mitjà d'un recurs d'apel·lació davant d'este Jutjat; no obstant això, es durà a efecte el que s'ha disposat.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante este Juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado.
Valencià: El recurs s'ha d'interposar per escrit en el termini de 20 dies, amb la indicació de la infracció comesa segons el parer de la persona recurrent, i sense estos requisits no s'admetrà el recurs (art. 451 i 452 de la LEC).
Español: El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de 20 días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (art. 451 y 452 de la LEC).
Valencià: S'ha d'efectuar la consignació de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat, obert en el Banesto: 0030; oficina: 3305; dígit de control: 20; compte del Jutjat: 4584-0000-02, número del procediment amb quatre dígits - dos últims números de l'any, llevat que la persona recurrent tinga concedit el benefici de justícia gratuïta, segons que disposa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, i s'ha d'acreditar la consignació.
Español: Deberá efectuarse la consignación de 50 euros, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, abierta en el Banesto: 0030; oficina: 3305; dígito de control: 20; cuenta del Juzgado: 4584-0000-02, número del procedimiento con cuatro dígitos - dos últimos números del año, salvo que el recurrente tenga concedido el beneficio de justicia gratuita, según dispone la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, acreditándose dicha consignación.
Valencià: Si no s'efectua el depòsit, este defecte es pot esmenar en el termini de dos dies, i no s'admetrà a tràmit si no s'esmena.
Español: En caso de no efectuarse el depósito será subsanable el defecto en el plazo de dos días, inadmitiéndose a trámite en caso de no subsanarlo.
Valencià: L'estenc jo, el secretari judicial, per fer constar que este edicte ha quedat fixat en el dia de hui al tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo, el secretario judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'acorda la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat així com en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència a Fouad Zekri.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se acuerda la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado así como en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Fouad Zekri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7110, del 13-09-2013 (2013/8794) Citació als interessats per la interposició del recurs contenciós administratiu procediment ordinari 01/69/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7110, del 13-09-2013 (2013/8794) Emplazamiento a los interesados por la interposición del recurso contencioso administrativo procedimiento ordinario 01/69/2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7110 Data del DOGV : 13-09-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7110 Fecha DOGV : 13-09-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/8794 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació als interessats per la interposició del recurs contenciós administratiu procediment ordinari 01/69/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/8794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados por la interposición del recurso contencioso administrativo procedimiento ordinario 01/69/2013.
Valencià: [2013/8794] Procediment ordinari número 1/000069/2013-MG María Ángeles Momparler Carrasco, secretària judicial de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Primera, faig saber que l'Associació de Veïns de l'Avinguda Vila-real ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 1/000069/2013-MG, contra el Decret del Consell número 139, de 21 de setembre 2012, pel qual, alhora que se suspén el Pla General d'Ordenació Urbana de 1984 establix el règim urbanístic transitori, Pla General de Castelló, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6868, de 24 de setembre de 2012, sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: [2013/8794] Procedimiento ordinario número 1/000069/2013-MG María Ángeles Momparler Carrasco secretaria judicial, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 1, hace saber que por Asociación de Vecinos de la avenida Villarreal se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000069/2013-MG contra Decreto del Consell número 139 de 21 de septiembre 2012 por el que, al tiempo que se suspende el Plan General de Ordenación Urbana de 1984 establece el régimen urbanístico transitorio, Plan General de Castellón.