Valencià: On diu: Tribunal titular President: Vicente Juan Botti Navarro, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Lourdes Palop Jorge, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Inmaculada Ribes Llopes, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, Biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Eva Calatrava Barrio, funcionària de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Sergio Fernández Burguete, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca y museus de la Universitat Politècnica de València Secretària: Carmen Gil Pastor, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent President: Juan Bautista Peiró López, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Mª Teresa Ferraz Español, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: María Isabel Zubeldia Lauzurica, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Miguel Martínez Portoles, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Enrique Mariano Silla Carrascosa, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Secretària: Susana Renart Rama, funcionària de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Ha de dir: Tribunal titular President: Vicente Juan Botti Navarro, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Lourdes Palop Jorge, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Inmaculada Ribes Llopes, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Miguel Martínez Portoles, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Sergio Fernández Burguete, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca y museus de la Universitat Politècnica de València Secretària: Carmen Gil Pastor, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: President: Juan Bautista Peiró López, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Mª Teresa Ferraz Español, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Asunción Trénor Galindo, funcionària de carrera, escala facultatius arxius, Biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Francisco Collado Cerveró, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Enrique Mariano Silla Carrascosa, funcionari de carrera, escala ajudants arxius, biblioteca i museus de la Universitat Politècnica de València Secretària: Susana Renart Rama, funcionària de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la notificació corresponent, d'acord amb el que s'ha previst en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present resolució.
Español: Donde dice: Tribunal titular Presidente: Vicente Juan Botti Navarro, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Lourdes Palop Jorge, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Inmaculada Ribes Llopes, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Eva Calatrava Barrio, funcionaria de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Sergio Fernández Burguete, funcionario de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Carmen Gil Pastor, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente Presidente: Juan Bautista Peiró López, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Mª Teresa Ferraz Español, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: María Isabel Zubeldia Lauzurica, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Miguel Martínez Portoles, funcionario de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Enrique Mariano Silla Carrascosa, funcionario de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Susana Renart Rama, funcionaria de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto Debe decir: Tribunal titular Presidente: Vicente Juan Botti Navarro, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Lourdes Palop Jorge, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Inmaculada Ribes Llopes, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Miguel Martínez Portoles, funcionario de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Sergio Fernández Burguete, funcionario de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Carmen Gil Pastor, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidente: Juan Bautista Peiró López, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Mª Teresa Ferraz Español, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Asunción Trénor Galindo, funcionaria de carrera, escala facultativos archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Francisco Collado Cerveró, funcionario de carrera, escala ayudantes archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Enrique Mariano Silla Carrascosa, funcionario de carrera, escala ayudantes Archivos, biblioteca y museos de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Susana Renart Rama, funcionaria de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.