gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquests estudis es dirigeixen especialment a llicenciats en Direcció i Administració d'Empreses, Economia, Dret, Sociologia, Filologia, Enginyeria i diplomats en Ciències Empresarials, encara que està obert a altres titulacions i a alumnes de nacionalitat estrangera amb titulació universitària.
Español: Estos estudios se dirigen especialmente a Licenciados en Dirección y Administración de Empresas, Economía, Derecho, Sociología, Filología, Ingeniería y Diplomados en Ciencias Empresariales, aunque está abierto a otras titulaciones y a alumnos de nacionalidad extranjera con titulación universitaria.
Valencià: La inserció professional mitjançant la realització de pràctiques remunerades en empreses voluntàries n’és un dels punts claus.
Español: La inserción profesional mediante la realización de prácticas remuneradas en empresas voluntarias es uno de sus puntos claves..
Valencià: Durant l’estada en la capital europea, els estudiants del Màster membres de l'Associació del Màster en Comerç Internacional (AMCI), junt amb el sotsdirector acadèmic d’aquest, Alfonso Ortega, s'han reunit amb dos europarlamentaris espanyols: el vicepresident primer de la Comissió d'Assumptes Econòmics i Monetaris del Parlament Europeu, Pablo Zalba Bidegain, i l'europarlamentària alacantina, membre de la Comissió de Control Pressupostari i de la Delegació per a les Relacions amb els Països del Magrib i la Unió del Magrib Àrab, Eva Ortiz Vilella..
Español: Durante su estancia en la capital europea, los estudiantes del Máster miembros de la Asociación del Máster en Comercio Internacional (AMCI), junto al subdirector académico del mismo, Alfonso Ortega, se han reunido con dos europarlamentarios españoles: el vicepresidente primero de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, Pablo Zalba Bidegain, y la europarlamentaria alicantina, miembro de la Comisión de Control Presupuestario y de la Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe, Eva Ortiz Vilella..
Valencià: D'altra banda, han rebut un programa exclusiu de formació en comerç internacional, organitzat per la Comissió Europea, el Consell de la UE, el Comitè Econòmic i Social, i el Comitè de les Regions.
Español: Por otro lado, han recibido un programa exclusivo de formación en comercio internacional, organizado por la Comisión Europea, el Consejo de la UE, el Comité Económico y Social, y el Comité de las Regiones.
Valencià: A més, han visitat l'Oficina de Representació Permanent d'Espanya davant la UE i el Parlamentàrium..
Español: Además, han visitado la Oficina de Representación Permanente de España ante la UE y el Parlamentarium..
Valencià: El Museu de l’Alcúdia celebra els 75 anys amb una exposició que repassa la seua història.
Español: El Museo de la Alcudia celebra sus 75 años con una exposición que repasa su historia.
Valencià: La inauguració serà el pròxim 3 de maig.
Español: La inauguración tendrá lugar el próximo 3 de mayo.
Valencià: Divendres, 28 d’abril del 2023.
Español: Viernes, 28 de abril de 2023.
Valencià: El pròxim dimecres, 3 de maig, a les 19 h, la rectora de la Universitat d’Alacant, Amparo Navarro Faure, inaugurarà l’exposició «Museu de l’Alcúdia 75 anys» que es troba al Museu Monogràfic de l’Alcúdia..
Español: El próximo miércoles, 3 de mayo, a las 19 h, la rectora de la Universidad de Alicante, Amparo Navarro Fauré, inaugurará la exposición “Museo de La Alcudia 75 años”, que se ubica en el Museo Monográfico de La Alcudia..
Valencià: Amb aquesta mostra el Museu de l’Alcúdia celebra els 75 anys d’una història que va començar l’any 1948 a casa d’Alejandro Ramos Folqués, iniciador de les excavacions a l’Alcúdia i investigador, on exposava els objectes trobats en el jaciment..
Español: Con esta muestra el Museo de La Alcudia celebra los 75 años de una historia que comenzó en 1948 en la vivienda de Alejandro Ramos Folqués, iniciador de las excavaciones en La Alcudia e investigador, donde exponía los objetos encontrados en el yacimiento..
Valencià: Els visitants al museu podran seguir cronològicament el seu desenvolupament a partir dels materials (plans arquitectònics amb els projectes de les reformes, documents legals, fotografies dels diferents muntatges i treballs de construcció) que trobaran distribuïts en dues vitrines, dividides, al seu torn, en quatre espais que es corresponen amb quatre etapes en la vida del museu anomenades: «L’origen», «L’Ampliació», «La Fundació» i «2015.
Español: Los visitantes al museo podrán seguir cronológicamente su desarrollo a partir de los materiales (planos arquitectónicos con sus proyectos de las reformas, documentos legales, fotografías de los diferentes montajes y trabajos de construcción) que encontrarán distribuidos en dos vitrinas, divididas a su vez en cuatro espacios que se corresponden con cuatro etapas en la vida del museo denominadas: ‘El origen’, ‘La Ampliación’, ‘La Fundación’ y ‘2015.
Valencià: Actualitzar per a transferir»..
Español: Actualizar para transferir”.
Valencià: D’aquesta manera, va ser partir del 1948, quan la Direcció General de Belles Arts va reconèixer aquella primera estada a casa de Ramos Folqué com el Museu Monogràfic de l’Alcúdia..
Español: De este modo, fue partir de 1948, cuando la Dirección General de Bellas Artes reconoció aquella primera estancia en casa de Ramos Folqué como el Museo Monográfico de La Alcudia..
Valencià: A principis dels anys setanta es va dissenyar i va construir un edifici més gran en les vitrines del qual van seguir exposant-se els resultats de les excavacions.
Español: A principios de los setenta se diseñó y construyó un edificio amplio cuyas vitrinas siguieron con los resultados de las excavaciones.
Valencià: Aquest mateix espai és la base de l’actual museu que ofereix ara un discurs expositiu actualitzat i d’acord amb els criteris de transferència que a través de la Fundació L’Alcúdia tutela la Universitat d’Alacant..
Español: Este mismo espacio es la base del actual museo que ofrece ahora un discurso expositivo actualizado y acorde a los criterios de trasferencia que a través de la Fundación La Alcudia tutela la Universidad de Alicante.
Valencià: Avui, el museu és fruit d’una important remodelació que respon a les necessitats d’una institució com la Universitat d’Alacant.
Español: Hoy, el museo es fruto de una importante remodelación que responde a las necesidades de una institución como la Universidad de Alicante.
Valencià: Amb el suport de l’Ajuntament d’Elx, la Diputació d’Alacant i la Generalitat Valenciana, les instal·lacions i el nou projecte museogràfic atenen alhora el visitant ocasional i qüestions pròpies de la investigació arqueològica, de la conservació del llegat patrimonial i de la docència..
Español: Con el apoyo del Ayuntamiento de Elche, la Diputación de Alicante y la Generalitat Valenciana, las instalaciones y el nuevo proyecto museográfico atienden al mismo tiempo al visitante ocasional y a cuestiones propias de la investigación arqueológica, de la conservación del legado patrimonial y de la docencia..
Valencià: L’aclamada obra de Pont Flotant “Eclipsi total” arriba demà al Paranimf de la UA.
Español: La aclamada obra de Pont Flotant “Eclipsi total” llega mañana al Paraninfo de la UA.
Valencià: L’obra forma part de la programació de la XXX Mostra de Teatre Espanyol d’Autors Contemporanis i encapçala la llista de nominacions dels Premis d’Arts Escèniques Valencianes en quatre categories: millor espectacle, millor actor, millor escenografia i millor il·luminació.
Español: La obra forma parte de la programación de la XXX Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos y encabeza la lista de nominaciones de los Premios de Artes Escénicas Valencianas en cuatro categorías: mejor espectáculo, mejor actor, mejor escenografía y mejor iluminación.
Valencià: Dimarts, 8 de novembre de 2022.
Español: Martes, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: L’obra de més èxit de crítica i públic d’aquesta temporada a la Comunitat Valenciana , Eclipsi total, arriba demà dimecres, 9 de novembre, a les 20 hores al Paranimf de la UA, una proposta de Pont Flotant.
Español: La obra de más éxito de crítica y público de esta temporada en la Comunidad Valenciana, “Eclipsi Total", llega mañana miércoles 9 de noviembre a las 20 horas al Paraninfo de la UA, una propuesta de Pont Flotant.
Valencià: Aquesta obra encapçala, juntament amb L’artefacte, la llista de nominacions dels Premis de les Arts Escèniques Valencianes 2022, que es donaran a conèixer el dia 28 de novembre al Teatre Principal d’Alacant.
Español: Esta obra encabeza, junto con la obra "El artefacto", la lista de nominaciones de los Premios de las Artes Escénicas Valencianas 2022, que se darán a conocer el próximo día 28 de noviembre en el Teatro Principal de Alicante.
Valencià: Eclipsi total està nominada als premis en quatre categories: millor espectacle de teatre, millor actor per a Àlex Cantó, millor escenografia per a Joan Collado i millor il·luminació per a Marc Gonzalo..
Español: Eclipsi total está nominada a los premios en cuatro categorías: mejor espectáculo de teatro, mejor actor para Àlex Cantó, mejor escenografía para Joan Collado y mejor iluminación para Marc Gonzalo..
Valencià: Pont Flotant usa un eclipsi total com a metàfora, com a avançament, com a assaig d’un destí insalvable: el final dels nostres dies.
Español: Pont Flotant utiliza un eclipse total como metáfora, como anticipo, como ensayo de un destino insalvable: el final de nuestros días.
Valencià: Amb aquest muntatge, la companyia torna a servir-se dels fils de la memòria per a teixir una peça que posa en qüestió com gestionem, reaccionem, eduquem o ens preparem davant d’un fet indefugible i irreversible com és la mort.
Español: Con esta obra teatral, la compañía vuelve a enredarse en los hilos de la memoria para cuestionarse cómo gestionamos, cómo reaccionamos, cómo educamos, cómo nos preparamos ante un hecho inevitable e irreversible como es la muerte.
Valencià: En definitiva, com vivim sabent que un dia deixarem d’estar vius?.
Español: En definitiva, ¿cómo vivimos sabiendo que un día dejaremos de estar vivos?.
Valencià: Nascuda l’any 2000, Pont Flotant se situa lluny dels paràmetres comercials.
Español: Nacida en el año 2000, Pont Flotant se sitúa lejos de los parámetros comerciales.
Valencià: Les seues peces són el resultat d’un treball de creació col·lectiva caracteritzat per una clara voluntat d’investigació i reflexió a propòsit de noves formes de comunicació i expressions teatrals contemporànies.
Español: Sus piezas son el resultado de un trabajo de creación colectiva caracterizado por una clara voluntad de investigación y reflexión a propósito de nuevas formas de comunicación y expresiones teatrales contemporáneas.
Valencià: El seu muntatge anterior, Acampada, va ser Millor Espectacle Teatral Valencià el 2020 i va estar nominat als Premis Max en 2022..
Español: Su montaje anterior, "Acampada", fue Mejor Espectáculo Teatral Valenciano en 2020 y estuvo nominado a los Premios Max en 2022..
Valencià: La UA dedica un curs al processament de dades massives (big data) i a l'impacte social de l'ús d'aquestes  tecnologies.
Español: La UA dedica un curso al procesamiento de datos masivos (Big Data) y al impacto social del uso de estas tecnologías.
Valencià: Dijous, 9 de juliol de 2020.
Español: Jueves, 9 de julio de 2020.
Valencià: Les tècniques de processament i emmagatzematge de dades massives (big data), com també l'impacte actual de l’aplicació en la societat i la indústria centraran el curs d'estiu Big Data.
Español: Las técnicas de procesamiento y almacenamiento de datos masivos (Big Data), así como el impacto actual de su aplicación en la sociedad y la industria, centrarán el curso de verano "Big data.
Valencià: Fonaments Tecnològics i Aplicacions Pràctiques..
Español: Fundamentos tecnológicos y aplicaciones prácticas"..
Valencià: El curs tindrà lloc del 13 al 17 de juliol  en format en línia, però amb sessions pràctiques en les quals s'abordaran tecnologies capdavanteres en l'entorn de les dades massives, com ara Spark i FIWARE, eines per a l'anàlisi  de dades i altres eines de visualització  de la informació com Tableau..
Español: El curso tendrá lugar del 13 al 17 de julio en formato online, pero con sesiones prácticas en las que se abordarán tecnologías punteras en el entorno del Big Data, como Spark y FIWARE, herramientas para el análisis de datos y otras herramientas de visualización de la información como Tableau..
Valencià: El director del curs, José Norberto Mazón, detalla que en les sessions s'analitzarà  també el concepte de dades obertes i l’impacte en la societat i la indústria, com també  conceptes de la mineria de dades..
Español: El director del curso, José Norberto Mazón, detalla que en las sesiones se analizará también el concepto de datos abiertos y su impacto en la sociedad y la industria; así como conceptos de la minería de datos..
Valencià: El big data o les dades massives fa referència a conjunts tan grans de dades que superen la capacitat de les aplicacions informàtiques tradicionals per a tractar-les-hi en un temps raonable.
Español: El big data o datos masivos hace referencia a conjuntos tan grandes de datos que superan la capacidad de las aplicaciones informáticas tradicionales para tratar con ellos en un tiempo razonable.
Valencià: Desenvolupa mecanismes capaços de processar i gestionar dades massives que provenen de diverses fonts i s'empra per a trobar patrons repetitius, models predictius o estadístiques més precises dins d’eixos milions de dades.
Español: Desarrolla mecanismos capaces de procesar y gestionar datos masivos que provienen de diversas fuentes y se emplea para encontrar patrones repetitivos, modelos predictivos o estadísticas más precisas dentro de esos millones de datos.
Valencià: En definitiva, l'objectiu és processar eixes dades per a convertir-les en informació capaç de ser interpretada per l'ésser humà  i que l'ajude  a prendre decisions..
Español: En definitiva, el objetivo es procesar esos datos para convertirlos en información capaz de ser interpretada por el ser humano y que le ayude a tomar decisiones..
Valencià: Dilluns, 13 de juliol.
Español: Lunes 13 de julio.
Valencià: Concepte de dades massives (big data) i bases de dades NoSQL.
Español: Concepto de Big Data y bases de datos NoSQL.
Valencià: 8.30 – 10.30 h     Introducció a les dades massives (big data) i les aplicacions en la societat (Óscar García, Information Catalyst).
Español: 08:30 – 10:30     Introducción al Big Data y sus aplicaciones en la sociedad (Óscar García, Information Catalyst).
Valencià: 10.30 – 14.30 h     Bases de dades NoSQL (Óscar Romero, Universitat Politècnica de Catalunya).
Español: 10:30 – 14:30     Bases de datos NoSQL (Óscar Romero, Universidad Politécnica de Cataluña).
Valencià: Dimarts, 14 de juliol.
Español: Martes 14 de julio.
Valencià: Processament de dades massives (big data) amb Spark.
Español: Procesamiento de Big Data con Spark.
Valencià: 8.30 – 09.30 h      Arquitectura big data en el núvol: Microsoft Azure (Pau Sempere, SolidQ).
Español: 08:30 –09:30      Arquitectura Big Data en la nube: Microsoft Azure (Pau Sempere, SolidQ).
Valencià: 9.30 – 10.30 h     Cortana Intelligence Suite: analítica i dades massives (big data) per a tots  (Pau Sempere, SolidQ).
Español: 09:30 – 10:30     Cortana Intelligence Suite: Analítica y Big Data para todos (Pau Sempere, SolidQ).
Valencià: 10.30 – 11.30 h     Càrrega de dades en clústers big data (Pau Sempere, SolidQ).
Español: 10:30 – 11:30     Carga de datos en clusters Big Data (Pau Sempere, SolidQ).
Valencià: 11.30 – 12.30 h    Spark en l'arquitectura big data (Pau Sempere, SolidQ).
Español: 11:30 – 12:30     Spark en la arquitectura Big Data (Pau Sempere, SolidQ).
Valencià: 12.30 – 14.30 h     Com definir l'estratègia  analítica (Juan José García Milla, ANBAN).
Español: 12:30 – 14:30     Cómo definir la estrategia analítica (Juan José García Milla, ANBAN).
Valencià: Dimecres, 15 de juliol.
Español: Miércoles 15 de julio.
Valencià: Processament de dades massives (big data) amb FIWARE.
Español: Procesamiento de Big Data con FIWARE.
Valencià: 08.30 – 10.30 h     Tecnologia FIWARE en dades massives (big data) (Antonio J.
Español: 08:30 – 10:30     Tecnología FIWARE en Big Data (Antonio J.
Valencià: 10.30 – 12.30 h     Ciutats intel·ligents i dades massives (big data) (Antonio J.
Español: 10:30 – 12:30     Ciudades Inteligentes y Big Data (Antonio J.
Valencià: 12.30 – 14.30 h     Internet of Things i dades massives (big data) (Antonio J.
Español: 12:30 – 14:30     Internet of Things y Big Data (Antonio J.
Valencià: Dijous, 16 de juliol.
Español: Jueves 16 de julio.
Valencià: Mineria de dades: de les dades massives (big data) al coneixement (I).
Español: Minería de datos: del Big Data al conocimiento (I).
Valencià: 08.30 – 10.30 h    Introducció a la mineria de dades estructurades (Diego García, Universitat de Cantàbria).
Español: 08:30 – 10:30     Introducción a la minería de datos estructurados (Diego García (Universidad de Cantabria).
Valencià: 10.30 – 12.30 h     Taller de mineria de dades amb R (Diego García, Universitat de Cantàbria).
Español: 10:30 – 12:30     Taller de minería de datos con R (Diego García (Universidad de Cantabria).
Valencià: 12.30 – 13.30 h   R Server en Azure: Cortana Intelligence Suite (Pau Sempere, SolidQ).
Español: 12:30 – 13:30     R Server en Azure: Cortana Intelligence Suite (Pau Sempere, SolidQ).
Valencià: 13.30 – 14.30 h     R Server: de les dades massives a la intel·ligència (Pau Sempere, SolidQ).
Español: 13:30 – 14:30     R Server: de los datos a la inteligencia (Pau Sempere, SolidQ).
Valencià: Divendres, 17 de juliol.
Español: Viernes 17 de julio.
Valencià: Mineria de dades: de les dades massives (big data) al coneixement (II).
Español: Minería de datos: del Big Data al conocimiento (II).
Valencià: 08.30 – 11.30 h     Introducció a la mineria de text i mineria web (David Tomás, Universitat d'Alacant).
Español: 08:30 – 11:30     Introducción a la minería de texto y minería web (David Tomás, Universitat d'Alacant).
Valencià: 11.30 – 12.30 h    Introducció a la gestió de projectes en organitzacions data-driven (Héctor Gomis Hidalgo, Clau-i).
Español: 11:30 – 12:30     Introducción a la gestión de proyectos en organizaciones data-driven (Héctor Gomis Hidalgo, Clave-i).
Valencià: 12.30 – 14.30 h   Taller de visualització de dades amb Tableau (Manuel Bordera, Clau-i).
Español: 12:30 – 14:30    Taller de visualización de datos con Tableau (Manuel Bordera, Clave-i )..
Valencià: Ensenyament i servei social, units en l’alumnat de la Universitat d’Alacant.
Español: Enseñanza y servicio social, unidos en el alumnado de la Universidad de Alicante.
Valencià: Més d’un centenar d’estudiants del grau en Mestre en Educació Infantil arreplegarà residus plàstics de la platja de Sant Gabriel d’Alacant.
Español: Más de un centenar de estudiantes del Grado en Maestro en Educación Infantil recogerá residuos plásticos de la playa de San Gabriel de Alicante.
Valencià: Es tracta d’una jornada pràctica de l’assignatura Educació per al desenvolupament personal, social i mediambiental que tindrà lloc el dissabte 12 de març.
Español: Se trata de una jornada práctica de la asignatura “Educación para el desarrollo personal, social y medioambiental” que tendrá lugar el sábado 12 de marzo.
Valencià: A més de la mateixa retirada de residus, també es farà un concurs de «fotografia denuncia» per a produir una exposició posterior.
Español: Además de la propia retirada de residuos, también se realizará un concurso de «fotografía denuncia» para producir una posterior exposición.
Valencià: Dijous, 10 de març del 2022.
Español: Jueves, 10 de marzo de 2022.
Valencià: L’educació per a la salut, el consum responsable i el medi ambient mitjançant un projecte d’aprenentatge servei.
Español: La educación para la salud, el consumo responsable y el medioambiente mediante un proyecto de aprendizaje servicio.
Valencià: Aquesta és la nova metodologia que aplica l’assignatura Educació per al desenvolupament personal, social i mediambiental del grau en Mestre d’Educació Infantil de la Universitat d’Alacant.
Español: Esta es la novedosa metodología que aplica la asignatura “Educación para el desarrollo personal, social y medioambiental” del Grado en Maestro de Educación Infantil de la Universidad de Alicante.
Valencià: Coordinat pel professorat d’aquesta matèria, amb Asunción Menargues com a responsable, més d’un centenar d’estudiants d’aquest programa docent faran una jornada de neteja de residus, amb un èmfasi especial en la recollida de plàstics, a la platja de Sant Gabriel d’Alacant el pròxim dissabte 12 de març.
Español: Coordinado por el profesorado de esta materia, con Asunción Menargues como responsable, más de un centenar de estudiantes de este programa docente realizarán una jornada de limpieza de residuos, con especial énfasis en la recogida de plásticos, en la playa de San Gabriel de Alicante el próximo sábado 12 de marzo.
Valencià: Encara que aquesta acció parteix de la Facultat d’Educació de la UA, qualsevol persona es pot unir a la iniciativa, que es desenvoluparà des de les 9 a les 12 hores..
Español: Aunque esta acción parte de la Facultad de Educación de la UA, cualquier persona se puede sumar a la iniciativa, que se desarrollará desde las 9 a las 12 horas..
Valencià: Segons explica Asunción Menargues, professora del Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, l’activitat s’emmarca en aquesta assignatura perquè «es treballa l’educació per a la salut, el consum responsable i el medi ambient amb la mar Mediterrània com a eix vertebrador i fil conductor del curs i, a més, creiem que és una acció important per a la conscienciació social i mediambiental del professorat i l’alumnat de la Universitat d’Alacant».
Español: Según explica Asunción Menargues, profesora del Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, la actividad se enmarca en esta asignatura porque «se trabaja la educación para la salud, el consumo responsable y el medio ambiente con el mar Mediterráneo como eje vertebrador e hilo conductor del curso y, además, creemos que es una acción importante para la concienciación social y medioambiental del profesorado y el alumnado de la Universidad de Alicante».
Valencià: En concret, el gruix del contingut de l’assignatura es relaciona amb el projecte «Mar Sense Plàstic», una iniciativa que va sorgir des de l’IES Victoria Kent d’Elx, la responsable de la qual és la professora Olga Tortosa, i amb qui la Universitat d’Alacant col·labora de diferents formes en les activitats de conscienciació mediambiental que organitza..
Español: En concreto, el grueso del contenido de la asignatura se relaciona con el proyecto "Mar Sense Plàstic", una iniciativa que surgió desde el IES Victoria Kent de Elche, cuya responsable es la profesora Olga Tortosa, y con la que la Universidad de Alicante colabora de distintas formas en las actividades de concienciación medioambiental que organiza..
Valencià: «Vam conèixer aquest projecte i vam decidim adaptar-hi l’assignatura.
Español: «Conocimos este proyecto y decidimos adaptar la asignatura a él.
Valencià: Treballem sobre l’aprenentatge mitjançant el servei social i el contingut tracta sobre el plàstic i la cura del medi ambient.
Español: Trabajamos sobre el aprendizaje mediante el servicio social y el contenido trata sobre el plástico y el cuidado del medioambiente.
Valencià: Atès que, a Alacant, l’entorn immediat és la mar, gran part de la teoria i de les pràctiques es relacionen amb el Mediterrani», explica Menargues..
Español: Dado que, en Alicante, el entorno inmediato es el mar, gran parte de la teoría y de las prácticas se relacionan con el Mediterráneo», explica Menargues..
Valencià: A més de la mateixa recollida de residus a la platja, durant la jornada del pròxim dissabte també es farà un concurs de «fotografia denúncia», detalla la professora.
Español: Además de la propia recogida de residuos en la playa, durante la jornada del próximo sábado también se realizará un concurso de «fotografía denuncia», detalla la profesora.
Valencià: «L’alumnat d’aquesta assignatura podrà fotografiar motius de denúncia i pujarem les instantànies a una plataforma perquè siguen votades.
Español: «El alumnado de esta asignatura podrá fotografiar motivos de denuncia y subiremos las instantáneas a una plataforma para que sean votadas.