gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La documentació s’exposarà per a consulta pública en l’adreça electrònica https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, i https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà, disponibles l’endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l’adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir al citat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci segons el procediment d’urgència que preveu la Llei 39/2015, d’acord amb l’article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d’abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l’emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna, que modifica la redacció de l’article 33.1 del DL 14/2020, de 7 d’agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans que indica l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 18 de novembre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de noviembre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13417) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 8 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resolen els premis professionals de Música i Dansa de la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana, corresponents al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13417) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 8 de octubre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelven los premios profesionales de Música y Danza de la fase autonómica de la Comunitat Valenciana, correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13417 CVE : DOGV-V-2024-13417 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * creació artística educació artística distinció honorífica Advertida una errada en els centres de referència de les alumnes guardonades amb els premis professionals de Dansa en l’annex II de la resolució esmentada (DOGV 9962, 22.10.2024), s'esmena de la següent manera: ANNEX II Premis professionals de Dansa - Fase autonòmica 2023-2024* Especialitats On diu: | | | | | --- | --- | --- | | «Especialitat | Nom i cognoms | Centre | | Dansa Clàssica | Lucía Sebastián Valdés | Conservatori Professional de Dansa de Castelló (12008338) – Castelló | | Dansa Contemporània | Carla Escamilla Soria | Conservatori Professional de Dansa de Riba-roja de Túria (46020042) – Riba-roja de Túria» | Ha de dir: | | | | | --- | --- | --- | | «Especialitat | Nom i cognoms | Centre | | Dansa Clàssica | Lucía Sebastián Valdés | Conservatori Professional de Dansa de Riba-roja de Túria (46020042) – Riba-roja de Túria | | Dansa Contemporània | Carla Escamilla Soria | Conservatori Professional de Dansa de Castelló (12008338) – Castelló» | València, 10 de desembre de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13417 CVE : DOGV-C-2024-13417 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * creación artística educación artística distinción honorífica Se ha advertido un error en los centros de referencia de las alumnas galardonadas en los premios profesionales de Danza en el anexo II de la Resolución mencionada (DOGV 9962, 22.10.2024), y se procede a su enmienda de la siguiente manera: ANEXO II Premios profesionales de Danza - Fase autonómica 2023-2024* Especialidades Donde dice: | | | | | --- | --- | --- | | «Especialidad | Nombre y apellidos | Centro | | Danza Clásica | Lucía Sebastián Valdés | Conservatori Professional de Dansa de Castelló (12008338) – Castelló | | Danza Contemporánea | Carla Escamilla Soria | Conservatori Professional de Dansa de Riba-roja de Túria (46020042) – Riba-roja de Túria» | Debe decir: | | | | | --- | --- | --- | | «Especialidad | Nombre y apellidos | Centro | | Danza Clásica | Lucía Sebastián Valdés | Conservatori Professional de Dansa de Riba-roja de Túria (46020042) – Riba-roja de Túria | | Danza Contemporánea | Carla Escamilla Soria | Conservatori Professional de Dansa de Castelló (12008338) – Castelló» | València, 10 de diciembre de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11538) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponents a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 138/18, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11538) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondientes a las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 138/18, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta pública de empleo de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11538 CVE : DOGV-V-2024-11538 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per la Resolució de 22 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés a l’agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 138/18, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11538 CVE : DOGV-C-2024-11538 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 22 de febrero de 2024, de la consellera de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 138/18, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En aquesta resolució consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de Carlos López Ariza, Gloria Raquel Cerdá Jover, María del Carmen Sánchez Garcia, María Gracia Rico Rico, Raquel Maroto Cap, Juan Manuel Balaguer Serrano i Vicente Agustín Peral Balbastre, per renúncia als seus drets en el present procés selectiu.
Español: En dicha resolución consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera de Carlos López Ariza, Gloria Raquel Cerdá Jover, María del Carmen Sánchez Garcia, María Gracia Rico Rico, Raquel Maroto Cap, Juan Manuel Balaguer Serrano y Vicente Agustín Peral Balbastre por renuncia a sus derechos en el presente proceso selectivo.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 138/18, estableix que «amb la finalitat d’assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l’òrgan convocant podrà requerir a l’OTS una llista complementària de les persones que seguisquen les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 138/18, establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 24 d’octubre de 2024, es procedix a la substitució de les set persones que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, per les persones que apareixen en l'annex I, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades, de conformitat amb el que s'establix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 24 de octubre de 2024, se procede a la sustitución de las 7 personas que finalmente no han adquirido la condición de personal funcionario de carrera, en la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, por las personas que aparecen en el anexo I, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 138/18 i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Excloure Carlos López Ariza, Gloria Raquel Cerdá Jover, María del Carmen Sánchez Garcia, María Gracia Rico Rico, Raquel Maroto Cap, Juan Manuel Balaguer Serrano i Vicente Agustín Peral Balbastre, de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera en el termini legalment establit.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 138/18 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Excluir a Carlos López Ariza, Gloria Raquel Cerdá Jover, María del Carmen Sánchez Garcia, María Gracia Rico Rico, Raquel Maroto Cap, Juan Manuel Balaguer Serrano i Vicente Agustín Peral Balbastre, de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera en el plazo legalmente establecido.
Valencià: Segon* Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 138/18, les persones que apareixen en l’annex I, segons el que estableix la base 11.
Español: Segundo* Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 138/18, las personas que aparecen en el anexo I, según lo que establece la base 11.
Valencià: Tercer* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal com s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que pertoque a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Aquesta declaració constituirà presumpció de disposar de tals capacitats i requisits d'aptitud per part de la persona declarant i podrà ser verificada, si és el cas, amb els informes mèdics que emeta el servici de prevenció corresponent, conforme al que es disposa en l'apartat 2 de l'article 62 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana després de la seua modificació pel Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat.
Español: Dicha declaración constituirá presunción de disponer de tales capacidades y requisitos de aptitud por parte de la persona declarante y podrá ser verificada, en su caso, con los informes médicos que emita el servicio de prevención correspondiente, conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 62 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana tras su modificación por el Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements orals de valencià o A2, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos orales de valenciano o A2, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Les persones que superen la prova selectiva pel contingent de reserva de persones amb discapacitat hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la còpia autenticada de la certificació de la conselleria competent o òrgans competents d’altres administracions públiques que acredite que té una discapacitat igual o superior al 33%, així com l’informe de compatibilitat per a l’acompliment de les tasques i funcions del lloc.
Español: Las personas que superen la prueba selectiva por el cupo de reserva de personas con discapacidad deberán presentar, además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una discapacidad igual o superior al 33%, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto.
Valencià: Les persones que superen la prova selectiva pel contingent de reserva de persones amb malaltia mental hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la còpia autenticada de la certificació de la conselleria competent o els òrgans competents d’altres administracions públiques que acredite que té una discapacitat de grau igual o superior al 33%, així com l’informe de compatibilitat per a l’acompliment de les tasques i funcions del lloc. 10.3.
Español: Las personas que superen la prueba selectiva por el cupo de reserva de personas con enfermedad mental deberán presentar, además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una discapacidad de grado igual o superior al 33 % y cuya valoración derive de una enfermedad mental, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto. 10.3.
Valencià: » Les persones seleccionades que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa dels aspectes indicats, o de les qual es deduïsca que manquen d’algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de l’Administració de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: » Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación acreditativa o las que, a la vista de esta documentación, no posean alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.