gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5028 Data del DOGV : 15-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5028 Fecha DOGV : 15-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/6175 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2005, de la Secretaria Autonòmica d'Esport, per la qual es publiquen les subvencions concedides en base a l'Ordre de convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana, per al desenvolupament de programes de tecnificació esportiva i adquisició de material immobilitzat durant l'any 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/6175 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2005, de la Secretaría Autonómica de Deporte, por la que se publican las subvenciones concedidas en base a la Orden de convocatoria de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana, para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva y adquisición de material inmovilizado durante el año 2005.
Valencià: [2005/X6175] En compliment d'allò disposat per l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions concedides pel secretari autonòmic d'Esport, per delegació del conseller de Cultura, Educació i Esport, en les resolucions dictades el 7 d'abril de 2005 i el 16 de maig de 2005, i que figuren com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2005/X6175] En cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones concedidas por el secretario autonómico de Deporte, por delegación del conseller de Cultura, Educación y Deporte, en las resoluciones dictadas el 7 de abril de 2005 y el 16 de mayo de 2005, y que figuran como anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/5099) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 29/05, de 22 de febrer de 2005 (DOGV núm. 4.954, de 25 de febrer de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/5099) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 29/05, de 22 de febrero de 2005 (DOGV núm. 4.954, de 25 de febrero de 2005).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/5099 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 29/05, de 22 de febrer de 2005 (DOGV núm. 4.954, de 25 de febrer de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/5099 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 29/05, de 22 de febrero de 2005 (DOGV núm. 4.954, de 25 de febrero de 2005).
Valencià: [2005/X5099] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent de la Convocatòria 29/05, de 22 de febrer de 2005 (DOGV núm.4.954, de 25 de febrer de 2005), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 4009, cap del Servici de Planificació de la Direcció General d'Interior de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2005/X5099] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 29/05, de 22 de febrero de 2005 (DOGV núm.4.954, de 25 de febrero de 2005), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 4009, jefe del Servicio de Planificación de la D.G.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, també, l'article 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Vicente Aguiló Lucía, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 22613747JO, en el lloc de treball núm. 4009, com a cap del Servici de Planificació de la Direcció General d'Interior de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049, amb efecte del dia de la publicació de la present resolució.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, también, el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se prueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Vicente Aguiló Lucía, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 22613747J0, en el puesto de trabajo nº 4009, como jefe del Servicio de Planificación de la D.G.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4938, del 03-02-2005 (2005/906) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de les comissions de valoració dels concursos de mèrits números 55/2004 i 57/2004, convocats per les resolucions de 8 de novembre de 2004, i 56/2004, convocat per la Resolució de 9 de novembre de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4938, del 03-02-2005 (2005/906) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de las comisiones de valoración de los concursos de méritos números 55/2004 y 57/2004, convocados por resoluciones de 8 de noviembre de 2004, y 56/2004, convocado por Resolución de 9 de noviembre de 2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4938 Data del DOGV : 03-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4938 Fecha DOGV : 03-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/906 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de les comissions de valoració dels concursos de mèrits números 55/2004 i 57/2004, convocats per les resolucions de 8 de novembre de 2004, i 56/2004, convocat per la Resolució de 9 de novembre de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de las comisiones de valoración de los concursos de méritos números 55/2004 y 57/2004, convocados por resoluciones de 8 de noviembre de 2004, y 56/2004, convocado por Resolución de 9 de noviembre de 2004.
Valencià: [2005/F906] Vistes les resolucions de dates 8 i 9 de novembre de 2004, per les quals es convocaven els concursos de mèrits números 55/2004, 56/2004 i 57/2004, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.882, de 12 de novembre de 2004.
Español: [2005/F906] Vistas las resoluciones de fechas 8 y 9 de noviembre de 2004, por las que se convocaban los concursos de méritos números 55/2004, 56/2004 y 57/2004, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.882, de 12 de noviembre de 2004.
Valencià: Vist l'escrit presentat per part d'un membre de la comissió d'avaluació del concurs de mèrits 55/2004, en què s'absté del seu càrrec per causa justificada.
Español: Visto el escrito presentado por parte de un miembro de la comisión de valoración del concurso de méritos 55/2004, absteniéndose de su cargo por causa justificada.
Valencià: Vistes les propostes de les organitzacions sindicals per al nomenament de membres de les comissions d'avaluació.
Español: Vistas las propuestas de las organizaciones sindicales para el nombramiento de miembros de las comisiones de valoración.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i en virtut de les competències que legalment tinc conferides, resolc: Primer Concurs de mèrits número 55/2004, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració general, grup A, cap de secció de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en virtud de las competencias que legalmente tengo conferidas, resuelvo: Primero Concurso de méritos número 55/2004, para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración general, grupo A, jefatura de sección de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: a) S'accepta l'abstenció del seu càrrec com a vocal suplent, presentada per Vicenta Gómez Navarro, cap de la Secció de Selecció, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: a) Se acepta la abstención de su cargo como vocal suplente, presentada por Vicenta Gómez Navarro, jefa de la Sección de Selección, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: b) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació Marisa Viciano Aguirre, cap del Servei de Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: b) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración a Marisa Viciano Aguirre, jefa del Servicio de Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: c) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de CCOO, Ana Ródenas Peris.
Español: c) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de CCOO a Ana Ródenas Peris.
Valencià: d) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de CCOO, Jesús Ignacio Blanco Giner.
Español: d) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de CCOO a Jesús Ignacio Blanco Giner.
Valencià: e) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de UGT, Mª Dolores Llabata Ponce.
Español: e) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de UGT a Mª Dolores Llabata Ponce.
Valencià: f) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de UGT, Beatriz Fatas Juberias.
Español: f) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de UGT a Beatriz Fatas Juberias.
Valencià: g) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació d'IGEVA, Juan Melchor Mellado Gil.
Español: g) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de IGEVA a Juan Melchor Mellado Gil.
Valencià: h) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació d'IGEVA, Mª Luisa Ruiz Domínguez.
Español: h) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de IGEVA a Mª Luisa Ruiz Domínguez.
Valencià: i) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de CSIF, María Abeledo Gómez.
Español: i) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de CSIF a María Abeledo Gómez.
Valencià: j) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de CSIF, Juan José Barreiro Regó.
Español: j) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de CSIF a Juan José Barreiro Regó.
Valencià: k) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de STAPV-IV, José Alberto Sanchis Cuesta.
Español: k) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de STAPV-Iv a José Alberto Sanchis Cuesta.
Valencià: l) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de STAPV-IV, Adel Francés i Asins.
Español: l) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de STAPV-Iv a Adel Francés i Asins.
Valencià: Segon Concurs de mèrits número 56/2004, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració general, grup B, cap d'unitat del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Segundo Concurso de méritos número 56/2004, para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración general, grupo B, jefatura de unidad del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: a) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de CCOO, Mª Carmen Embuena Catalá.
Español: a) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de CCOO a Mª Carmen Embuena Catalá.
Valencià: b) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de CCOO, Josefa Asensi Condomina.
Español: b) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de CCOO a Josefa Asensi Condomina.
Valencià: c) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de UGT, Raquel Gonzálvez Gadea.
Español: c) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de UGT a Raquel Gonzálvez Gadea.
Valencià: d) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de UGT, Santiago José Pérez Castillo.
Español: d) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de UGT a Santiago José Pérez Castillo.
Valencià: e) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació d'IGEVA, Mª Luisa Ruiz Domínguez.
Español: e) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de IGEVA a Mª Luisa Ruiz Domínguez.
Valencià: f) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació d'IGEVA, Juan Melchor Mellado Gil.
Español: f) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de IGEVA a Juan Melchor Mellado Gil.
Valencià: g) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de CSIF, Concepción Henares Gómez.
Español: g) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de CSIF a Concepción Henares Gómez.
Valencià: h) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de CSIF, Jesús Soldevila Sáenz de Juano.
Español: h) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de CSIF a Jesús Soldevila Sáenz de Juano.
Valencià: i) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de STAP-IV, Francesc Alvir Ballester.
Español: i) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de STAP-Iv a Francesc Alvir Ballester.
Valencià: j) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de STAP-IV, Xavier Gàllego i Huguet.
Español: j) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de STAP-Iv a Xavier Gàllego i Huguet.
Valencià: Tercer Concurs de mèrits número 57/2004, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració general, grup C/D, caps de negociats de distintes conselleries i organismes.
Español: Tercero Concurso de méritos número 57/2004, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración general, grupo C/D, jefaturas de negociados de distintas consellerias y organismos.
Valencià: a) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de CCOO, Cristina Domingo Pérez.
Español: a) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de CCOO a Cristina Domingo Pérez.
Valencià: b) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de CCOO, Mª José Ariño Ferrer.
Español: b) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de CCOO a Mª José Ariño Ferrer.
Valencià: c) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de UGT, Amparo Caballer Contelles.
Español: c) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de UGT a Amparo Caballer Contelles.
Valencià: d) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de UGT, Lucía Máñez Castellano.
Español: d) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de UGT a Lucía Máñez Castellano.
Valencià: e) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació d'IGEVA, Antonio Hernández Máñez.
Español: e) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de IGEVA a Antonio Hernández Máñez.
Valencià: f) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació d'IGEVA, Mª Luisa Ruiz Domínguez.
Español: f) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de IGEVA a Mª Luisa Ruiz Domínguez.
Valencià: g) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de CSIF, Mª José Perea Piqueres.
Español: g) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de CSIF a Mª José Perea Piqueres.
Valencià: h) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de CSIF, M.
Español: h) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de CSIF a M.
Valencià: i) Es nomena com a vocal titular de la comissió d'avaluació, en representació de STAP-IV, Gonzalo Guillem Cruz.
Español: i) Se nombra como vocal titular de la comisión de valoración en representación de STAP-Iv a Gonzalo Guillem Cruz.
Valencià: j) Es nomena com a vocal suplent de la comissió d'avaluació, en representació de STAP-IV, Inmaculada Gimeno Mengual.
Español: j) Se nombra como vocal suplente de la comisión de valoración en representación de STAP-Iv a Inmaculada Gimeno Mengual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3465) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2005, del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual es concedeixen subvencions, per al 2005, per a realitzar actuacions de conservació i millora de la xarxa de séquies del Parc Natural de l'Albufera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3465) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2005, del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la cual se conceden subvenciones, para 2005, para realizar actuaciones de conservación y mejora de la red de acequias del Parc Natural de l'Albufera.