gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 47 bis.1.c) del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana estableix que, en els supòsits de transferències corrents, la modificació a l'alça dels percentatges d'avanços establert en l'apartat a) requerirà, per a cada supòsit, acord motivat del Govern Valencià; i, en el present cas, cal avançar la totalitat de les subvencions.
Español: El artículo 47 bis.1.c) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana establece que, en los supuestos de transferencias corrientes, la modificación al alza de los porcentajes de anticipo establecidos en el apartado a) requerirá, para cada supuesto, Acuerdo motivado del Gobierno Valenciano; siendo necesario en el presente caso anticipar la totalidad de las subvenciones.
Valencià: Per tot això, en virtut de les atribucions conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i de conformitat amb el que estableix l'article 45.d) de la Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, el Govern Valencià ACORDA Primer Concedir ajudes a tots els ajuntaments de la Comunitat Valenciana en els quals tinga la seu un jutjat de pau.
Español: Por todo ello, en virtud de las atribuciones conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y de conformidad con lo establecido por el artículo 45.d) de la Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Conceder ayudas a todos los ayuntamientos de la Comunidad Valenciana en cuyo municipio tiene su sede un Juzgado de Paz.
Valencià: La quantia de les ajudes serà calculada, en cada cas, en funció del tram de població en la qual estiga inclòs cada municipi en l'annex, i s'assignarà l'import corresponent, segons el barem regulat en aquest punt.
Español: La cuantía de las ayudas se calcula, en cada caso, en función del tramo de población en que se encuentra incluido cada municipio en el anexo, asignándose el importe correspondiente, según el baremo regulado en este punto.
Valencià: La distribució del crèdit disponible es farà en funció de les dades de població de dret facilitats per l'INE (dades de població a 1 de maig de 1998), i de conformitat amb el barem següent: Tram Població Import (pessetes/euros) 1 de 0 a 499 habitants 50.000/300,51 2 de 500 a 1.000 habitants 90.000/540,91 3 de 1.001 a 3.000 habitants 160.000/961,62 4 de 3.001 a 7.000 habitants 280.000/1.682,83 5 de 7.001 a 15.000 habitants 415.000/2.494,20 6 de 15.001 en avant 421.384/2.532,57 Segon Modificar a l'alça els percentatges d'avanços previst en l'article 47 bis.1.c) de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i, en conseqüència, autoritzar l'avanç del cent per cent de la quantitat de 84.981.000 PTA (equivalents a 510.746,10 euros) destinades a subvencionar les despeses de funcionament dels jutjats de pau durant l'exercici 2000, quantitat que serà lliurada en els termes establierts pel present Acord.
Español: La distribución del crédito disponible se hará en función de los datos de población de derecho facilitados por el INE (datos de población a 1 de mayo de 1998), y de conformidad con el siguiente baremo: Tramo Población Importe (pesetas/euros) 1 de 0 a 499 habitantes 50.000/300,51 2 de 500 a 1.000 habitantes 90.000/540,91 3 de 1.001 a 3.000 habitantes 160.000/961,62 4 de 3.001 a 7.000 habitantes 280.000/1.682,83 5 de 7.001 a 15.000 habitantes 415.000/2.494,20 6 de 15.001 en adelante 421.384/2.532,57 Segundo Modificar al alza los porcentajes de anticipo previstos en el artículo 47 bis.1.c) de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y, en consecuencia, autorizar el anticipo del cien por cien de la cantidad de 84.981.000 PTA (equivalentes a 510.746,10 euros) destinadas a subvencionar los gastos de funcionamiento de los Juzgados de Paz durante el ejercicio 2000, cantidad que se librará en los términos establecidos en el presente Acuerdo.
Valencià: Tercer Els beneficiaris hauran de justificar el compliment de la finalitat per a la qual es concedeix la subvenció.
Español: Tercero Los beneficiarios deberán justificar el cumplimiento de la finalidad para que se concedió la subvención.
Valencià: Per a això hauran de remetre a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Direcció General de Justícia (Historiador Chabàs núm. 2, 46003 València), dins dels dos primers mesos de l'any 2001, certificat del secretari de la Corporació acreditatiu de la manera en què ha sigut invertit l'import de la subvenció.
Español: Para ello deberán remitir a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Dirección General de Justicia (Historiador Chabás núm. 2, 46003 Valencia), dentro de los dos primeros meses del año 2001, certificación del secretario de la Corporación acreditativa del modo en que ha sido invertido el importe de la subvención.
Valencià: Quart Per Acord del Govern Valencià, de 17 de maig de 1999 (DOGV número 3.502, de 25 de maig de 1999), s'aprovà el repartiment de subvencions corresponents a l'exercici 1999.
Español: Cuarto Por Acuerdo del Gobierno Valenciano, de 17 de mayo de 1999 (DOGV número 3.502, de 25 de mayo de 1999), se aprobó el reparto de subvenciones correspondientes al ejercicio 1999.
Valencià: Per no haver justificat el mode en què ha sigut invertida la quantitat percebuda com a subvenció de l'any 1998, queden revocades les subvencions que, en l'esmentat Acord, foren concedides als ajuntaments de Llanera de Ranes (159.000 PTA), Lugar Nuevo de la Corona (49.500 PTA), Montroy (159.000 PTA), Arañuel (49.500 PTA), Herbés (49.500 PTA), Ludiente (49.500 PTA), Sarratella (49.500 PTA) i Zucaina (49.500 PTA).
Español: Por no haber justificado el modo en que fue invertida la cantidad percibida como subvención en el año 1998, quedan revocadas las subvenciones que, en virtud del citado Acuerdo, fueron concedidas a los ayuntamientos de Llanera de Ranes (159.000 PTA), Lugar Nuevo de la Corona (49.500 PTA), Montroy (159.000'PTA), Arañuel (49.500 PTA), Herbés (49.500 PTA), Ludiente (49.500 PTA), Sarratella (49.500 PTA) y Zucaina (49.500 PTA).
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableix l'apartat 2.1 de l'article 7 del Decret 179/1994, de 9 d'agost, del Govern Valencià (DOGV número 2.352, de 23 de setembre de 1994), per haver decaigut els esmentats ajuntaments en el seu dret.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido por el apartado 2.1 del artículo 7 del Decreto 179/1994, de 9 de agosto, del Gobierno Valenciano (DOGV número 2.352, de 23 de septiembre de 1994), por haber decaído en su derecho los citados ayuntamientos.
Valencià: Contra el present acord podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de la seua publicació.
Español: Contra el presente Acuerdo podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido por los artículos 10, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: València, 25 de juliol de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO IV.
Español: Valencia, 25 de julio de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3799, del 24-07-2000 (2000/5972) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2000, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de 15 places de professorat universitari que s'esmenten en l'annex I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3799, del 24-07-2000 (2000/5972) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2000, de la Universidad Jaume I, por la que se convoca concurso público para la provisión de 15 plazas de cuerpos docentes universitarios que se citan en el anexo I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3799 Data del DOGV : 24-07-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3799 Fecha DOGV : 24-07-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5972 CVE Data del document : 22-06-2000 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu personal docent universitat RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2000, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de 15 places de professorat universitari que s'esmenten en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5972 CVE Fecha del documento : 22-06-2000 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo personal docente universidad RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2000, de la Universidad Jaume I, por la que se convoca concurso público para la provisión de 15 plazas de cuerpos docentes universitarios que se citan en el anexo I.
Valencià: Per als aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola: no estar sotmés a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, al seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: En el caso de los aspirantes que no ostenten la nacionalidad española, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Tercera Hauran de complir, a més, les condicions específiques que s'assenyalen en l'article 4, 1 o 2 del Reial Decret 1.888/84, de 26 de setembre, i disposicions transitòries tercera i quarta segons la categoria de la plaça i classe de concurs, els requisits acadèmics que a continuació s'indiquen: a) Per a concursar a les places de catedràtics d'universitat: estar en possessió del títol de doctor i complir les condicions assenyalades en l'article 4, apartat 1r, lletra c) del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre.
Español: Tercera Deberán reunir, además, las condiciones específicas que se señalan en el artículo 4, 1 ó 2 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y disposiciones transitorias 3ª y 4ª según la categoría de la plaza y clase de concurso, los requisitos académicos que a continuación se indican: a) Para concursar a las plazas de catedráticos de universidad, estar en posesión del título de doctor y cumplir las condiciones señaladas en el artículo 4, apartado 1º, letra c), del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre.
Valencià: La concurrència dels dits requisits haurà d'estar referida sempre a una data anterior a la de finalització del termini fixat per a sol·licitar la participació en el concurs, segons el que disposa l'article 5.1 del Reial Decret 1.427/1986.
Español: La concurrencia de dichos requisitos deberá estar referida siempre a una fecha anterior a la de expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el mismo a tenor de lo dispuesto en el artículo 5.1 del Real Decreto 1.427/1986.
Valencià: Quarta Els qui desitgen prendre part en el concurs hauran de remetre la sol·licitud corresponent adreçada al Rectorat d'aquesta universitat, Servei de Recursos Humans, campus de Riu Sec, edifici Rectorat, 12071 Castelló de la Plana, per qualsevol dels procediments establits en l'article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini de 20 dies hàbils a partir de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, mitjançant una instància, segons el model de l'annex II, correctament formalitzada, juntament amb els documents que acrediten reunir els requisits per a participar en el concurs.
Español: Cuarta Quienes deseen tomar parte en el concurso, remitirán la correspondiente solicitud al Rectorado de esta universidad, Servicio de Recursos Humanos, campus de Riu Sec, edificio Rectorado, 12071 Castellón de la Plana, por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de 20 días hábiles a partir de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, mediante instancia, según modelo anexo II, debidamente cumplimentada, junto con los documentos que acrediten reunir los requisitos para participar en el concurso.
Valencià: El fet de no abonar la quantitat establida en la base quarta, 2n paràgraf, durant el període de presentació de sol·licituds, es considerarà incompliment que no es pot esmenar, i provocarà la no admissió al concurs.
Español: La falta del abono de la cantidad establecida en la base cuarta, 2º párrafo, en el período de presentación de solicitudes, se considerará incumplimiento insubsanable que provocará la inadmisión al concurso.
Valencià: Sisena Dins del termini habilitat reglamentàriament per a la constitució de la comissió, el president, després de consultar els altres membres d'aquesta, dictarà una resolució, la qual es notificarà als aspirants admesos amb una antelació mínima de 15 dies naturals, respecte la data de l'acte per al qual se cita, convocant a tots els aspirants admesos a participar en el concurs, per a fer l'acte de presentació dels concursants, amb indicació del dia, hora i lloc on es farà el dit acte; a aquest efecte, el termini entre la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió i la data assenyalada per a l'acte de presentació no podrà excedir de dos dies hàbils.
Español: Sexta Dentro del plazo habilitado reglamentariamente para la constitución de la comisión, el presidente, previa consulta a los restantes miembros de la misma, dictará una resolución que será notificada a los aspirantes admitidos con una antelación mínima de 15 días naturales, respecto de la fecha del acto para el que se le cita, convocando a todos los aspirantes admitidos a participar en el concurso, para realizar el acto de presentación de los concursantes, con señalamiento de día, hora y lugar de celebración de dicho acto; a estos efectos, el plazo entre la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión y la fecha señalada para el acto de presentación no podrá exceder de dos días hábiles.
Valencià: Vuitena Els candidats proposats per a la provisió de les places hauran de presentar en la Secretaria General de la universitat, en el termini de 15 dies hàbils següents al de la conclusió de l'actuació de la comissió, per qualsevol dels mitjans assenyalats en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els següents documents: a) Fotocòpia del DNI, o document equivalent per als nacionals d'altres estats a què fa referència la base segona a) d'aquesta convocatòria.
Español: Octava Los candidatos propuestos para la provisión de las plazas deberán presentar en la Secretaría General de la universidad, en el plazo de 15 días hábiles siguientes al de concluir la actuación de la comisión, por cualquiera de los medios señalados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común, los siguientes documentos: a) Fotocopia del DNI, o documento equivalente para los nacionales de otros estados a que hace referencia la base 2 a) de esta convocatoria.
Valencià: d) Declaració jurada de no haver estat separat de l'administració de l'estat, institucional o local, ni de les comunitats autònomes, en virtut d'expedient disciplinari i no trobar-se inhabilitat per a l'exercici de la funció pública, en el cas de ciutadans i ciutadanes de la resta d' estats membres de la Unió Europea, aquests hauran d'acreditar no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisquen, al seu estat, l'accés a la funció pública, d'acord amb el Reial Decret 800/1995, de 19 de maig.
Español: d) Declaración jurada de no haber sido separado de la administración del estado, institucional o local, ni de las comunidades autónomas, en virtud de expediente disciplinario y no hallarse inhabilitado para el ejercicio de la función pública, los nacionales de los demás estados miembros de la Unión Europea deberán acreditar, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impidan, en su estado, el acceso a la función pública, de acuerdo con el Real Decreto 800/1995, de 19 de mayo.
Valencià: Novena Contra aquesta convocatòria, les seues bases i els actes administratius que se'n deriven es podrà recórrer, sense perjudici del que es disposa en el punt cinquè, en els casos i en la forma establits per la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Novena Contra la presente convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se deriven se podrá recurrir, sin perjuicio de lo que dispone el punto quinto, en los casos y en la forma establecidos por la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de juny de 2000.
Español: Castellón de la Plana, 22 de junio de 2000.
Valencià: Per delegació, el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Vicent Climent Jordà.
Español: Por delegación, el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Vicent Climent Jordá.
Valencià: ANNEX I Cos: catedràtics d'universitat 20/2000.
Español: ANEXO I Cuerpo: catedráticos de universidad 20/2000.
Valencià: Àrea de coneixement a què correspon: Geografia Humana.
Español: Área de conocimiento a la que corresponde: Geografía Humana.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Geografia Humana en la Llicenciatura en Humanitats.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Geografía Humana en la Licenciatura en Humanidades.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 21/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 21/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Docència i investigació en Dret Mercantil.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Docencia e investigación en Derecho Mercantil.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 22/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 22/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Llenguatges de Programació II i Entorns d'Usuari ambdues en l'Enginyeria Informàtica.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Lenguajes de Programación II y Entornos del Usuario ambas en la Ingeniería Informática.
Valencià: Cos: professors titulars d'universitat 23/2000.
Español: Cuerpo: profesores titulares de universidad 23/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Electricitat i Òptica en la Llicenciatura en Química.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Electricidad y Óptica en la Licenciatura en Química.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 24/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 24/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Docència i investigació en Dret Administratiu.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Docencia e investigación en Derecho Administrativo.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 25/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 25/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Docència i Investigació en Dret Financer i Tributari.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Docencia e investigación en Derecho Financiero y Tributario.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 26/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 26/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Sistemes Operatius I i Sistemes Operativus II en l'Enginyeria Informàtica.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Sistemas Operativos I y Sistemas Operativos II en la Ingeniería Informática.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 27/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 27/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Algorísmica.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Algorítmica.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 28/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 28/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Llenguatges de Programació I en l'Enginyeria Informàtica i Compiladors i Intèrprets en l'Enginyeria Tècnica en Informàtica de Gestió.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Lenguajes de Programación I en la Ingeniería Informática y Compiladores e Intérpretes en la Ingeniería Técnica en Informática de Gestión.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 29/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 29/2000.
Valencià: Departament al qual està adscrita: Psicologia Evolutiva, Educativa, Social i Metodologia.
Español: Departamento al que está adscrita: Psicología Evolutiva, Educativa, Social y Metodología.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Psicologia dels Serveis Socials.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Psicología de los Servicios Sociales.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 30/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 30/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Llengua B (anglès) I.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Lengua B (inglés) I.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 31/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 31/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Traducció C-A (alemany-espanyol).
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Traducción C-A (alemán-español).
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 32/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 32/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Mecanismes de les Reaccions Orgàniques.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Mecanismos de las Reacciones Orgánicas.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 33/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 33/2000.
Valencià: Activitats docents que haurà de realitzar qui obtinga la plaça: Química Orgànica.
Español: Actividades docentes a realizar por quien obtenga la plaza: Química Orgánica.
Valencià: Tipus de convocatòria: concurs. 34/2000.
Español: Clase de convocatoria: concurso. 34/2000.