gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia S'incrementa en 18.418,47 euros la dotació assignada inicialment per 1.000.000 euros en la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2019, a les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II d'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball (DOGV núm. 8425, de 16 de novembre de 2018), destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, excepte els de la secció 5a; tot això amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2240000 del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, amb el que després de l'increment, per a l'exercici 2018, la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim d'1.018.418,47 euros.
Español: Cuantía Se incrementa en 18.418,47 euros la dotación asignada inicialmente por 1.000.000 euros en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2019, a las ayudas para los programas regulados en el Capítulo II del Título II de Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo (DOGV 8425, 16.11.2018), destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la Sección 5ª, todo ello con cargo al capítulo 4, código de línea S2240000 del subprograma 322.51, ¿Fomento de Empleo¿, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, con lo que tras el incremento, para el ejercicio 2018, la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 1.018.418,47 euros.
Valencià: i la dotació total per a les ajudes regulades en l'Ordre 20/2018, arriba a un import global màxim d'1.030.198,48 euros.
Español: y la dotación total para las ayudas reguladas en la Orden 20/2018, alcanza un importe global máximo de 1.030.198,48 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8890) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es resol el procediment i es declara la improcedència de declarar a la Generalitat hereua de Ramón Ros Lorente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8890) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2020de la dirección general del sector público y patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se declara la improcedencia de declarar a la Generalitat heredera de Ramón Ros Lorente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8941 Data del DOGV : 02-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8941 Fecha DOGV : 02-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8890 CVE Data del document : 20-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es resol el procediment i es declara la improcedència de declarar a la Generalitat hereua de Ramón Ros Lorente.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8890 CVE Fecha del documento : 20-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2020de la dirección general del sector público y patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se declara la improcedencia de declarar a la Generalitat heredera de Ramón Ros Lorente.
Valencià: d'expedient: ABI 448/2019.
Español: de expediente: ABI 448/2019.
Valencià: Causant: Ramón Ros Lorente.
Español: Causante: Ramón Ros Lorente.
Valencià: DNI: ***3074** Lloc i data de la defunció: Oriola (Alacant), 31 de gener de 2013.
Español: DNI: ***3074** Lugar y fecha del fallecimiento: Orihuela (Alicante), 31 de enero de 2013.
Valencià: Últim domicili: Oriola (Alacant).
Español: Último domicilio: Orihuela (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement per la Delegació d'Economia i Hisenda a Alacant, de la defunció sense testar de Ramón Ros Lorente, amb DNI: ***3074**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Delegación de Economía y Hacienda en Alicante, del fallecimiento sin testar de Ramón Ros Lorente, con DNI: ***3074**.
Valencià: A partir d'ací, amb data 30 de juliol de 2020, es va dictar Acord d'Incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Ramón Ros Lorente.
Español: A partir de aquí, con fecha 30 de julio de 2020, se dictó Acuerdo de Incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ramón Ros Lorente.
Valencià: El citat acord va ser objecte de publicació en el DOGV de 6 d'agost de 2020 i remés per a la seua exposició en els taulers d'anuncis de Torrevieja i Orihuela.
Español: El citado acuerdo fue objeto de publicación en el DOGV de 6 de agosto de 2020 y remitido para su exposición en los tablones de anuncios de Torrevieja y Orihuela.
Valencià: Amb data 2 de setembre de 2020, es rep en aquesta Conselleria escrit d'Ester Ros Ferrández, donant trasllat de documentació en la qual queda acreditada l'existència d'hereus del causant.
Español: Con fecha 2 de septiembre de 2020, se recibe en esta Conselleria escrito de Ester Ros Ferrández, dando traslado de documentación en la que queda acreditada la existencia de herederos del causante.
Valencià: Fonaments de dret A l'empara del que s'estableix en l'article 946 Codi Civil, art. 71 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'art. 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, article 6.2 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i segons el que s'estableix en els art. 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques, en la seua redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de Jurisdicció Voluntària, així com en l'exercici de les competències que em confereix la normativa aplicable, basant-me en el que es disposa en l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Finalitzar l'expedient d'herència intestada respecte de Ramón Ros Lorente.
Español: Fundamentos de derecho Al amparo de lo establecido en el artículo 946 Código Civil, art. 71 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el art. 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, artículo 6.2 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y según lo establecido en los art. 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, así como en el ejercicio de las competencias que me confiere la normativa aplicable, basándome en lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Finalizar el expediente de herencia intestada respecto de Ramón Ros Lorente.
Valencià: Segon Declarar la improcedència de declaració d'hereua a la Generalitat Valenciana respecte dels béns i drets del causant davant l'existència d'hereus amb millor dret, obtingut l'informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: Segundo Declarar la improcedencia de declaración de heredera a la Generalitat Valenciana respecto de los bienes y derechos del causante ante la existencia de herederos con mejor derecho, obtenido el informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Tercero Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Quart Notificar aquesta resolució a les persones amb dret a heretar.
Español: Cuarto Notificar esta resolución a las personas con derecho a heredar.
Valencià: Cinqué Contra la present resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar Recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer Recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Transcorreguts tres mesos des de l'endemà a la interposició del recurs d'alçada sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's desestimat i es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de sis mesos.
Español: Transcurridos tres meses desde el día siguiente a la interposición del recurso de alzada sin que este haya sido resuelto, podrá entenderse desestimado y se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de seis meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8955, del 18-11-2020 (2020/9716) ACORD de 13 de novembre 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/TE31M/32 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8955, del 18-11-2020 (2020/9716) ACUERDO de 13 de noviembre 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/TE31M/32 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8955 Data del DOGV : 18-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8955 Fecha DOGV : 18-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9716 CVE Data del document : 13-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 13 de novembre 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/TE31M/32 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9716 CVE Fecha del documento : 13-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 13 de noviembre 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/TE31M/32 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: [2020/9716] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 13 de novembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament CNEN20/TE31M/32 pel servei de redacció i execució d'un projecte museogràfic i d'una gràfica d'exposició organitzada pel Museu de Belles arts de València, entre el 28 de novembre de 2019 i l'1 de març de 2020, per import de 44.680,12 - (IVA inclòs).
Español: [2020/9716] De acuerdo con lo que disponen los articulos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de noviembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la pesona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento CNEN20/TE31M/32 por el servicio de redacción y ejecución de un proyecto museográfrico y de una gráfica de exposición organizada por el Museo de Bellas Artes de València, entre el 28 de noviembre de 2019 y el 1 de marzo de 2020, por importe de 44.680,12 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 per import 35.744,09 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 por importe 35.744,09 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5834) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Desenvolupament Rural, sobre la necessitat d'ampliar, de manera extraordinària per la situació derivada de la Covid-19, el termini de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en el Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol (sol·licituds 2019, pagaments 2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5834) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, del director general de Desarrollo Rural, sobre la necesidad de ampliar, de forma extraordinaria por la situación derivada de la Covid-19, el plazo de presentación de solicitudes de pago de las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español (solicitudes 2019, pagos 2020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5834 CVE Data del document : 14-07-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Desenvolupament Rural, sobre la necessitat d'ampliar, de manera extraordinària per la situació derivada de la Covid-19, el termini de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en el Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol (sol·licituds 2019, pagaments 2020).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5834 CVE Fecha del documento : 14-07-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, del director general de Desarrollo Rural, sobre la necesidad de ampliar, de forma extraordinaria por la situación derivada de la Covid-19, el plazo de presentación de solicitudes de pago de las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español (solicitudes 2019, pagos 2020).
Valencià: [2020/5834] L'excepcional situació provocada per la Covid-19 ha suposat que Espanya patisca una crisi sanitària amb un impacte econòmic i social sense precedents.
Español: [2020/5834] La excepcional situación provocada por la Covid-19 ha supuesto que España sufra una crisis sanitaria con un impacto económico y social sin precedentes.
Valencià: Davant aquesta extraordinària situació i per a fer front a aquesta, el Govern d'Espanya va decretar l'estat d'alarma mitjançant el Reial decret 463/2020, de 14 de març, modificat pel Reial decret 476/2020, de 27 de març, el Reial decret 487/2020, de 10 d'abril, el Reial decret 492/2020, de 24 d'abril, el Reial decret 514/2020, el Reial decret 537/2020, de 22 de maig, i finalment pel Reial decret 555/2020, de 5 de juny, pel qual es prorroga l'estat d'alarma.
Español: Ante esta extraordinaria situación y para hacer frente a la misma, el Gobierno de España decretó el estado de alarma mediante el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, modificado por el Real decreto 476/2020, de 27 de marzo, el Real decreto 487/2020, de 10 de abril, el Real decreto 492/2020, de 24 de abril, el Real decreto 514/2020, el Real decreto 537/2020, de 22 de mayo y finalmente por el Real decreto 555/2020, de 5 de junio, por el que se prorroga el estado de alarma.
Valencià: La disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, en la redacció que en fa el Reial decret 465/2020, de 17 de març, va establir la suspensió dels termes i la interrupció dels terminis de totes les entitats que formen el sector públic segons el que regula la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: La disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, en la redacción dada por Real decreto 465/2020, de 17 de marzo, estableció la suspensión de los términos y la interrupción de los plazos de todas las entidades que forman el sector público a tenor de lo regulado en la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Per Resolució de 5 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), es convoquen les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en el Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol (FEAGA 2020).
Español: Por Resolución de 5 de diciembre de 2018, del director de la agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), se convocan las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español (FEAGA 2020).
Valencià: Per Resolució de 2 d'agost de 2019, del director general de Desenvolupament Rural, es concedeixen les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en el Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol (sol·licituds 2019 i pagaments 2020).
Español: Por Resolución de 2 de agosto de 2019, del director general de Desarrollo Rural, se conceden las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español (solicitudes 2019 y pagos 2020).
Valencià: El punt 2 de l'apartat quart d'aquesta última resolució esmentada disposa que la data de 31 de maig de 2020 és l'establida com a termini màxim de presentació dels documents que acrediten i justifiquen la realització de les activitats subvencionades.
Español: El punto 2 del apartado cuarto de esta última resolución citada dispone que la fecha de 31 de mayo de 2020, es la establecida como plazo máximo de presentación de los documentos que acrediten y justifiquen la realización de las actividades subvencionadas.