gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En la publicació de treballs científics, presentació de comunicacions a congressos i reunions científiques, i altres activitats científiques que tinguen lloc com resultat d'una ajuda d'investigació, s'ha de consignar l'origen del finançament i enviar a la Direcció General de l'Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials un exemplar de la publicació, amb menció del número d'expedient.
Español: En la publicación de trabajos científicos, presentación de comunicaciones a congresos y reuniones científicas, y otras actividades científicas que tengan lugar como resultado de una ayuda de investigación, se deberá consignar el origen de su financiación y enviar a la Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales un ejemplar de su publicación, con mención del número de expediente.
Valencià: Així mateix, s'enviarà a la Direcció General de l'Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials les publicacions que s'originen com a conseqüència de l'ajuda, amb posterioritat a la presentació de la memòria Tercer Que es notifique esta resolució a totes les persones interessades, que exhaurix la via administrativa, que s'hi pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, així com els articles 10 i 46 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa, o qualsevol altre recurs que estime adequat per a la defensa dels seus interessos.
Español: También, se remitirá a la Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales las publicaciones que se produzcan como consecuencia de la ayuda, con posterioridad a la presentación de la memoria Tercero Notifíquese a todos los interesados la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse contra la misma, recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/99, de 13 de enero, así como en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa, o cualquier otro recurso que estime pertinente para la defensa de sus intereses.
Valencià: ANNEX Expedient número: QASIS-06/2003 Entitat adjudicatària: Hospital Arnau de Vilanova Títol del projecte: Implantació del pla de qualitat total en els laboratoris de microbiologia Investigador responsable: Lloret Caballería, Ana Ajuda concedida: 7.455 euros Expedient número: QASIS-14/2003 Entitat adjudicatària: Hospital Doctor Peset Títol del projecte: Elaboració del Manual d'Acreditació del Servici de Farmàcia Hospitalària (SFH) Validació i pilotatge.
Español: ANEXO Expediente número: QASIS-06/2003 Entidad adjudicataria: Hospital Arnau de Vilanova Título del proyecto: Implantación del plan de calidad total en los laboratorios de microbiología Investigador responsable: Lloret Caballería, Ana Ayuda concedida: 7.455 euros Expediente número: QASIS-14/2003 Entidad adjudicataria: Hospital Doctor Peset Título del proyecto: Elaboración del Manuel de Acreditación del Servicio de Farmacia Hospitalaria (SFH) Validación y pilotaje.
Valencià: Investigador responsable: Jiménez Torres, Víctor Ajuda concedida: 12.000 euros Expedient número: QASIS- 16/2003 Entitat adjudicatària: Hospital Doctor Peset Títol del projecte: Elaboració del Manual d'acreditació de la Unitat de Documentació i admissió (UDCA).
Español: Investigador responsable: Jiménez Torres, Víctor Ayuda concedida: 12.000 euros Expediente número: QASIS- 16/2003 Entidad adjudicataria: Hospital Doctor Peset Título del proyecto: Elaboración del Manual de acreditación de la Unidad de Documentación y admisión (UDCA).
Valencià: Investigador responsable: Barcia Albacar, Juan Antonio Ajuda concedida: 15.000 euros Expedient número: QASIS- 17/2003 Entitat adjudicatària: Hospital d'Elx Títol del projecte: Elaboració d'una plantilla d'indicadors bàsics de qualitat assistencial en servicis clínics hospitalaris.
Español: Peset Investigador responsable: Tejerina Botella, Eugenio Ayuda concedida: 17.000 euros Expediente número: QASIS-10/2003 Entidad adjudicataria: Hospital General de Alicante Título del proyecto: Implantación del plan de calidad total en el Hospital Gral.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4433, del 05-02-2003 (2003/1003) Ressenya de la Resolució d'11 de desembre de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al Pla Especial del Parc Litoral de la Platja del Pinar de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4433, del 05-02-2003 (2003/1003) Reseña de la Resolución de 11 de diciembre de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al Plan Especial del Parque Litoral de la Playa del Pinar de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4433 Data del DOGV : 05-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4433 Fecha DOGV : 05-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/1003 CVE Data del document : 11-12-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució d'11 de desembre de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al Pla Especial del Parc Litoral de la Platja del Pinar de Castelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/1003 CVE Fecha del documento : 11-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 11 de diciembre de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al Plan Especial del Parque Litoral de la Playa del Pinar de Castellón.
Valencià: [2003/X1003] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'11 de desembre de 2002, la qual s'ha publicat juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 10, de 23 de gener de 2003.
Español: [2003/X1003] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 11 de diciembre de 2002, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 10 de 23 de enero de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4476, del 08-04-2003 (2003/3959) Concurs número 182/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4476, del 08-04-2003 (2003/3959) Concurso número 182/2003.
Valencià: Desenvolupament d'un sistema d'informació per a l'avaluació de les activitats del Programa de Prevenció d'Accidents de Trànsit.
Español: Desarrollo de un sistema de información para la evaluación de las actividades del Programa de Prevención de Accidentes de Tráfico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4476 Data del DOGV : 08-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4476 Fecha DOGV : 08-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3959 CVE Data del document : 26-03-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * sistema d'informació contracte de serveis licitació informàtica aplicada Concurs número 182/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3959 CVE Fecha del documento : 26-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * sistema de información contrato de servicios licitación informática aplicada Concurso número 182/2003.
Valencià: [2003/3959] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/3959] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 182/2003.
Español: c) Número de expediente: 182/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: desenvolupament d'un sistema d'informació per a l'avaluació de les activitats del Programa de Prevenció d'Accidents de Trànsit.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: desarrollo de un sistema de información para la evaluación de las actividades del Programa de Prevención de Accidentes de Tráfico.
Valencià: b) Altres requisits: solvència econòmica, financera i tècnica; els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació dels principals servicis efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne l'import, la data i la destinació.
Español: b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica; los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales servicios efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4482, del 16-04-2003 (2003/4425) ORDE de 27 de març de 2003 de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de vacants, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2003/2004,que s'han de proveir en els centres públics per al procediment de provisió de places vacants i corresponents als cossos de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles d'idiomes, catedràtics i professors de música i arts escèniques i professors i mestres de taller d'arts plàstiques i disseny, convocat per la Resolució de 7 d'octubre del 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4482, del 16-04-2003 (2003/4425) ORDEN de 27 de marzo de 2003 de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2003/2004,que se deben proveer en los centros públicos para el procedimiento de provisión de plazas vacantes y correspondientes a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas de idiomas, catedráticos y profesores de música y artes escénicas y profesores y maestros de taller de artes plásticas y diseño, convocado por la Resolución de 7 de octubre de 2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4482 Data del DOGV : 16-04-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4482 Fecha DOGV : 16-04-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/4425 CVE Data del document : 27-03-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * administració del personal formació professional personal docent ensenyament secundari ensenyament d'idiomes educació artística ensenyament professional concurs administratiu ORDE de 27 de març de 2003 de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de vacants, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2003/2004,que s'han de proveir en els centres públics per al procediment de provisió de places vacants i corresponents als cossos de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles d'idiomes, catedràtics i professors de música i arts escèniques i professors i mestres de taller d'arts plàstiques i disseny, convocat per la Resolució de 7 d'octubre del 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/4425 CVE Fecha del documento : 27-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * administración del personal formación profesional personal docente enseñanza secundaria enseñanza de idiomas educación artística enseñanza profesional concurso administrativo ORDEN de 27 de marzo de 2003 de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2003/2004,que se deben proveer en los centros públicos para el procedimiento de provisión de plazas vacantes y correspondientes a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas de idiomas, catedráticos y profesores de música y artes escénicas y profesores y maestros de taller de artes plásticas y diseño, convocado por la Resolución de 7 de octubre de 2002.
Valencià: [2003/4425] El Reial Decret 2.112/1998, de 2 d'octubre (BOE núm. 239, de 6 d'octubre), pel qual es regulen els concursos de trasllats d'àmbit nacional per a la provisió de places corresponents als cossos docents que impartisquen les ensenyances establides en la Llei Orgànica d'Ordenació General del Sistema Educatiu establix que les administracions oferiran en els concursos de trasllats que es convoquen les vacants que es determinen.
Español: [2003/4425] El Real Decreto 2.112/1998, de 2 de octubre (BOE núm. 239, de 6 de octubre), por el que se regulan los concursos de traslados de ámbito nacional para la provisión de plazas correspondientes a los cuerpos docentes que impartan las enseñanzas establecidas en la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo establece que las administraciones ofertarán en los concursos de traslados que se convoquen las vacantes que se determinen.
Valencià: La base tercera de la Resolució de 7 d'octubre del 2002 (DOGV núm. 4366, de 28 d'octubre) del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació per la qual es convoca el procediment de provisió de places vacants i corresponents als cossos de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles d'idiomes, catedràtics i professors de música i arts escèniques i professors i mestres de taller d'arts plàstiques i disseny, establix que es publicarà la relació de places vacants corresponents als cossos anteriorment citats per al curs 2003/2004, ordenats per centres.
Español: La base tercera de la Resolución de 7 de octubre de 2002 (DOGV núm. 4366, de 28 de octubre) del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación por la que se convoca el procedimiento de provisión de plazas vacantes y correspondientes a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas de idiomas, catedráticos y profesores de música y artes escénicas y profesores y maestros de taller de artes plásticas y diseño, establece que se publicará la relación de plazas vacantes correspondientes a los cuerpos anteriormente citados para el curso 2003/2004, ordenados por centros.
Valencià: Per tant correspon determinar el nombre de places i així mateix el nombre de vacants que poden ser ocupades de forma definitiva per funcionaris docents i que seran objecte de provisió en els centres públics dependents de la Conselleria de Cultura i Educació, i en conseqüència, esta Conselleria HA DISPOSAT: Primer En els centres d'Ensenyança Secundària hi haurà per al curs 2003/2004, a efectes del procediment de provisió, el nombre de places ressenyades per especialitats que poden estar ocupades, de forma definitiva, per funcionaris docents, i establir així mateix les places vacants que s'indiquen en l'annex 1 de la present orde.
Español: Por tanto procede determinar el número de plazas y asimismo el número de vacantes que pueden ser ocupadas de forma definitiva por funcionarios docentes y que serán objeto de provisión en los centros públicos dependientes de la Conselleria de Cultura y Educación, y en consecuencia, esta Conselleria HA DISPUESTO Primero En los centros de Enseñanza Secundaria habrá para el curso 2003/2004, a efectos del procedimiento de provisión, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, y establecer así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo 1 de la presente orden.
Valencià: Segon En les escoles oficials d'Idiomes hi haurà per al curs 2003/2004, a efectes del procediment de provisió, el nombre de places ressenyades per especialitats que poden estar ocupades, de forma definitiva, per funcionaris docents, i establir així mateix les places vacants que s'indiquen en l'annex 2 de la present orde.
Español: Segundo En las escuelas oficiales de Idiomas habrá para el curso 2003/2004, a efectos del procedimiento de provisión, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, y establecer así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo 2 de la presente orden.
Valencià: Tercer En els conservatoris de Música, conservatoris de Dansa i Escola Superior d'Art Dramàtic hi haurà per al curs 2003/2004, a efectes del procediment de provisió, el nombre de places ressenyades per especialitats que poden estar ocupades, de forma definitiva, per funcionaris docents, i establir així mateix les places vacants que s'indiquen en l'annex 3 de la present orde.
Español: Tercero En los conservatorios de Música, conservatorios de Danza y Escuela Superior de Arte Dramático habrá para el curso 2003/2004, a efectos del procedimiento de provisión, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, y establecer así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo 3 de la presente orden.
Valencià: Quart En les escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics i Escola de Ceràmica hi haurà per al curs 2003/2004, a efectes del procediment de provisió, el nombre de places ressenyades per especialitats que poden estar ocupades, de forma definitiva, per funcionaris docents, i establir així mateix les places vacants que s'indiquen en l'annex 4 de la present orde.
Español: Cuarto En las escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos y Escuela de Cerámica habrá para el curso 2003/2004, a efectos del procedimiento de provisión, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, y establecer así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo 4 de la presente orden.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Del que establix la present orde s'efectuarà el corresponent assentament en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL De lo establecido en la presente orden se efectuará el correspondiente asiento en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Esta orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.