gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8842 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1123/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1123/2012.
Valencià: [2015/8842] María Llanos Cejudo Podio, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela, faig saber que en el procediment de judici ordinari número 1123/2012, seguit a instàncies d'A.
Español: [2015/8842] María Llanos Cejudo Podio, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela, hago saber que en el procedimiento juicio ordinario número 1123/2012, seguido a instancia de A.
Valencià: Grumediter, SL, contra la Comunitat de Propietaris Baco, Urbanització Las Kalendas, en què s'ha dictat la sentència la dispositiva de la qual, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda presentada per la representació processal de la mercantil A.
Español: Grumediter, SL, frente a Comunidad de Propietarios Baco, Urbanización Las Kalendas, en el que se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda presentada por la representación procesal de la mercantil A.
Valencià: Grumediter, SL, contra la Comunitat de Propietaris Baco, Urbanització Las Kalendas, i condemne la demandada al pagament de la quantitat de setanta-nou mil vuit-cents trenta-nou euros (79.839,00 €), quantitat que haurà de ser pagada a la mercantil actora, més l'interés legal de demora des de la reclamació judicial del deute.
Español: Grumediter, SL, frente a la Comunidad de Propietarios Baco, Urbanización Las Kalendas, debo condenar y condeno a la demandada al pago de la cantidad de setenta y nueve mil ochocientos treinta y nueve euros (79.839,00 €), cantidad que deberá ser abonada a la mercantil actora, más el interés legal de demora desde la reclamación judicial de la deuda.
Valencià: Impose les costes del procés a la comunitat de propietaris demandada.
Español: Se imponen las costas del proceso a la comunidad de propietarios demandada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que serà notificada a les parts, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en els termes establits en els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Frente a esta resolución, que será notificada a las partes, cabe interponer recurso de apelación en los términos establecidos en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Expediu un testimoniatge d'aquesta sentència, el qual s'ha de dur a les actuacions que l'han motivada, i l'original quedarà en aquest llibre.
Español: Líbrese testimonio de la presente sentencia, el cual se llevará a los autos de su razón quedando el original en el presente libro.
Valencià: Aquesta és la meua sentència que, definitivament jutjant en primera instància, pronuncie, mane i firme, Jesús Sánchez Ruiz, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela.
Español: Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, la pronuncia, manda y firma Jesús Sánchez Ruiz, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela.
Valencià: I atés que el demandat, Comunitat de Propietaris Baco, Urbanització Las Kalendas, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Comunidad de Propietarios Baco, Urbanización Las Calendas, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 13 d'octubre de 2015.
Español: Orihuela, 13 de octubre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7672, del 04-12-2015 (2015/9355) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1175/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7672, del 04-12-2015 (2015/9355) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1175/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7672 Data del DOGV : 04-12-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7672 Fecha DOGV : 04-12-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/9355 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1175/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/9355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1175/2010.
Valencià: [2015/9355] Enrique Vallés Llorens, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 1 de Gandia, faig saber que se segueixen les actuacions de judici ordinari número 1175/2010 a instàncies de Distribuciones Petrolíferas Berastegui Muruzabal Hnos.
Español: [2015/9355] Enrique Vallés Llorens, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Gandia, se siguen autos de juicio ordinario número 1175/2010 a instancia de Distribuciones Petrolíferas Berastegui Muruzabal Hnos.
Valencià: , SL, contra Texim Trans, SL, en què s'ha dictat la Sentència número 106/2011, de data 5 de maig de 2001, la dispositiva de la qual, literalment, és com segueix: «Estime la demanda interposada per la procuradora la senyora Barber Aparisi, en nom i representació de Distribuciones Petrolíferas Berastegui Muruzabal Hnos.
Español: , SL, contra Texim Trans, SL, la que se ha dictado Sentencia número 106/2011, de fecha 5 de mayo de 2001, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora señora Barber Aparisi, en nombre y representación de Distribuciones Petrolíferas Berastegui Muruzabal Hnos.
Valencià: , SL, i condemne la mercantil demandada, Texim Trans, SL, que pague a la demandant la quantitat de vint-i-cinc mil dos-cents dèsset euros amb setanta cèntims (25.217,70 ?), més els interessos legals des de la data de presentació de la demanda.
Español: , SL, debo condenar y condeno a la mercantil demandada, Texim Trans, SL, a que pague a la demandante la cantidad de veinticinco mil doscientos diecisiete euros con setenta céntimos (25.217,70 €), más los intereses legales desde la fecha de presentación de la demanda.
Valencià: Contra aquesta sentència pot interposar-se un recurs d'apel·lació, el qual s'haurà de preparar davant d'aquest jutjat en el termini dels cinc dies següents al de la notificació.
Español: Contra esta sentencia cabe recurso de apelación, el cual deberá prepararse ante este juzgado en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación.
Valencià: » I atés que l'entitat demandada, Texim Trans, SL, es troba en parador ignorat, estenc aquest edicte per a la notificació.
Español: » Y encontrándose la entidad demandada, Texim Trans, SL, en ignorado paradero, se extiende la presente para su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7678, del 15-12-2015 (2015/9593) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 176/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7678, del 15-12-2015 (2015/9593) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 176/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/9593 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 176/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/9593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 176/2014.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment seguit a instàncies de Ramona Gil Jiménez contra Construcciones San Vicente 2002, SL, s'ha dictat sentència la dispositiva de la qual, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime substancialment la demanda interposada per Ramona Gil Jiménez contra Construcciones San Vicente 2002, SL, i: 1.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento seguido a instancia de Ramona Gil Jiménez frente a Construcciones San Vicente 2002, SL, se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando sustancialmente la demanda interpuesta por Ramona Gil Jiménez contra Construcciones San Vicente 2002, SL, debo: 1.
Valencià: Declare resolt el contracte de compravenda atorgat per la part demandant amb la mercantil demandada Construcciones San Vicente 2002, SL, de data 10 de gener de 2008, sobre l'habitatge tipus B situat a la planta segona de l'edifici d'habitatges en construcció anomenat Edifici Castelar 121, en el solar siti al carrer Ample de Castelar, 121, del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig. 2.
Español: Declarar y declaro resuelto el contrato de compraventa otorgado por la parte demandante con la mercantil demandada Construcciones San Vicente 2002, SL, de fecha 10 de enero de 2008, sobre la vivienda tipo B situada en la planta segunda del edificio de viviendas en construcción llamado Edificio Castelar 121, en el solar sito en calle Ancha de Castelar, 121, del término municipal de San Vicente del Raspeig. 2.
Valencià: Condemne Construcciones San Vicente 2002, SL, a abonar a la part actora la quantitat de set mil onze euros amb setanta-un cèntims (7.011,71 ?), més un interés del 6 per cent anual des de la data en què cada una de les quantitats van ser lliurades fins a fer-ne el pagament complet. 3.
Español: Condenar y condeno a Construcciones San Vicente 2002, SL, a abonar a la parte actora la cantidad de siete mil once euros con setenta y un céntimos (7.011,71 ?), más un interés del 6 por ciento anual desde la fecha en que cada una de las cantidades fueron entregadas hasta el completo pago. 3.
Valencià: Tot això amb la imposició de les costes causades a Construcciones San Vicente 2002, SL.
Español: Todo ello con imposición de las costas causadas a Construcciones San Vicente 2002, SL.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació que haurà d'interposar-se en el termini de 20 dies davant d'aquest jutjat i serà resolt en l'Audiència Provincial d'Alacant, d'acord amb el que estableix l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil, en la redacció que en fa la 37/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilització processal.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación que deberá interponerse en el plazo de 20 días ante este juzgado y será resuelto la Audiencia Provincial de Alicante, conforme a lo establecido en el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en la redacción dada por la 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Valencià: De conformitat amb el que disposa el punt 3 de la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, caldrà acreditar haver efectuat la consignació del dipòsit de 50 euros en l'entitat de crèdit o en el compte de dipòsits i consignació del jutjat.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, será necesario acreditar haber efectuado la consignación del depósito de 50 euros en la entidad de crédito o en la cuenta de depósitos y consignación del juzgado.
Valencià: La sentència anterior l'ha donada, llegida i publicada el jutge/essa que l'ha dictada, mentre celebrava audiència pública el dia de la data, de la qual cosa jo, el lletrat/ada de l'Administració de Justícia, en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez/a que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el letrado/a de la Administración de Justicia, doy fe.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 13 d'octubre de 2015.
Español: San Vicente del Raspeig, 13 de octubre de 2015.
Valencià: » I atés que el demandat, Construcciones San Vicente 2002, SL, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Construcciones San Vicente 2002, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 24 de novembre de 2015.
Español: San Vicente del Raspeig, 24 de noviembre de 2015.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de Justícia: María Gracia Botella Espasa.
Español: - La letrada de la Administración de Justicia: María Gracia Botella Espasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7577, del 23-07-2015 (2015/6707) Ampliació del període de participació pública i consultes en relació amb la versió preliminar del pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7577, del 23-07-2015 (2015/6707) Ampliación del periodo de participación pública y consultas en relación con la versión preliminar del plan general estructural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7577 Data del DOGV : 23-07-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7577 Fecha DOGV : 23-07-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/6707 CVE Data del document : 21-07-2015 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * Altea administració local pla d'urbanisme Ampliació del període de participació pública i consultes en relació amb la versió preliminar del pla general estructural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/6707 CVE Fecha del documento : 21-07-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Altea administración local plan de urbanismo Ampliación del periodo de participación pública y consultas en relación con la versión preliminar del plan general estructural.
Valencià: [2015/6707] El Ple de l'Ajuntament d'Altea, en sessió extraordinària celebrada el dia 20 de juliol de 2015, va adoptar entre altres l'acord següent: «Únic.
Español: [2015/6707] El Pleno del Ayuntamiento de Altea, en sesión celebrada con carácter extraordinario el día 20 de julio de 2015, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: «Único.
Valencià: Ampliar el període de participació pública i consultes, en relació amb la versió preliminar del pla general estructural d'Altea i els estudis i documents que inclou, per un termini suplementari de 90 dies el còmput del qual s'iniciarà el dia 26 de juliol de 2015.
Español: Ampliar el período de participación pública y consultas, en relación con la versión preliminar del plan general estructural de Altea y los estudios y documentos que incluye, por plazo suplementario de 90 días cuyo cómputo se iniciará el día 26 de julio de 2015.
Valencià: A este efecte, hauran de publicar-se anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, posant a disposició del públic la documentació completa.
Español: A tal efecto, deberán publicarse anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, poniendo a disposición del público la documentación completa.
Valencià: Els anuncis indicaran la direcció electrònica per a la seua consulta.
Español: Los anuncios indicarán la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Durant esta fase, es podran formular al·legacions i observacions, i podran aportar-se tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante esta fase, se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportarse todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo».
Valencià: » Durant el període indicat, qualsevol interessat podrà consultar l'expedient en el Servici d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Altea, en horari de 09.00 a 14.00 hores, així com en la pàgina web de l'Ajuntament d'Altea http://altea.es/es/urbanismo/noticias.
Español: Durante el período indicado, cualquier interesado podrá consultar el expediente en el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Altea, en horario de 09.00 a 14.00 horas, así como en la página web del Ayuntamiento de Altea http://altea.es/es/urbanismo/noticias.
Valencià: Altea, 21 de juliol de 2015.
Español: Altea, 21 de julio de 2015.
Valencià: - L'alcalde: Jaume Llinares Cortes.
Español: - El alcalde: Jaume Llinares Cortes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7582, del 30-07-2015 (2015/6645) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 502/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7582, del 30-07-2015 (2015/6645) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 502/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6645 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 502/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 502/2014.
Valencià: [2015/6645] Part demandant: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2015/6645] Parte demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Parts demandades: Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios i Ángel Raúl Coba Gavanilles.
Español: Partes demandadas: Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios y Ángel Raúl Coba Gavanilles.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva següents: «Sentència número 163/2015 València, 22 de juny de 2015 Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, les actuacions de juí ordinari, seguides amb el número 502/2014, a instància de la mercantil Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada pel procurador Juan Miguel Alapont Beteta i assistida del lletrat Lorenzo Casasús Esteban, contra Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios i Ángel Raúl Coba Gavanilles, declarats en rebel·lia, per una acció de reclamació d'una quantitat.
Español: En el juicio de referencia se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 163/2015 Valencia, 22 de junio de 2015 Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio ordinario, seguidos bajo el número 502/2014, a instancia de la mercantil Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por la procuradora Juan Miguel Alapont Beteta y asistida del letrado Lorenzo Casasus Esteban, contra Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios y Ángel Raúl Coba Gavanilles, declarados en rebeldía, ejercitándose acción de reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime parcialment la demanda presentada per la mercantil Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada pel procurador Juan Miguel Alapont Beteta, contra Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios i Ángel Raúl Coba Gavanilles, declarats en rebel·lia, i condemne els demandats al pagament a l'actora de la quantitat de 12.859,07 euros, més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial (28.03.2014).
Español: Fallo Que estimando parcialmente la demanda deducida por la mercantil Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por el procurador Juan Miguel Alapont Beteta, contra Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios y Ángel Raúl Coba Gavanilles, declarados en rebeldía, debo condenar y condeno a los demandados al pago a la actora de la cantidad de 12.859,07 euros, más los intereses legal desde la fecha de la interpelación judicial (28.03.2014).
Valencià: Contra esta sentència, que no és ferma, es pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial, que haurà d'interposar-se davant d'este jutjat en el termini de 20 dies, comptats des de l'endemà de la notificació d'esta sentència, i han d'exposar-se les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar-se la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que s'impugnen (article 458.1 i 2 LEC2000).
Español: Contra esta sentencia, que no es firme, cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial, que deberá interponerse ante este juzgado en el plazo de 20 días, contados desde el siguiente a la notificación de esta sentencia, debiendo exponerse las alegaciones en las que se base la impugnación, además de citarse la resolución apelada y los pronunciamientos que se impugna (art. 458.1 y 2 LEC2000).
Valencià: Esta és la meua sentència, que jutjada en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios i Ángel Raúl Coba Gavanilles, per providència dictada i de conformitat amb el que disposen els articles 497.2, 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Raúl Mauricio Coba Bonilla, Blanca Yolanda Bonilla Palacios y Ángel Raúl Coba Gavanilles, por providencia dictada y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497.2, 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.