gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2015.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2015.
Valencià: El professor Avelino Corma, premi Príncep d'Astúries d’Investigació Científica i Tècnica 2014 i doctor honoris causa per la Universitat d'Alacant, ha clausurat aquest matí el I Congrés d'Estudiants de Ciències de la Universitat d'Alacant, organitzat per la Facultat de Ciències i la Delegació d'Estudiants d'aquesta facultat.
Español: El profesor Avelino Corma, premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 2014 y doctor honoris causa por la Universidad de Alicante, ha clausurado esta mañana el I Congreso de Estudiantes de Ciencias de la Universidad de Alicante, organizado por la Facultad de Ciencias y la Delegación de Estudiantes de esta Facultad..
Valencià: Durant la seua lliçó magistral, titulada «Design of solid catalysts for greener chemical processes», Corma ha aprofundit en algunes de les claus dels processos químics sostenibles com són minimitzar el consum d'energia i la formació de residus, fer un bon ús de reactius i residus naturals, així com disminuir la petjada de CO2.
Español: Durante su lección magistral, titulada "Design of solid catalysts for greener chemical processes", Corma ha profundizado en algunas de las claves de los procesos químicos sostenibles como son minimizar el consumo de energía y la formación de residuos, hacer un buen uso de reactivos y residuos naturales, así como disminuir la huella de CO2.
Valencià: En aquest sentit, el científic ha volgut deixar patent «que parlar de química sostenible no és més que un canvi de nomenclatura pel que fa a la manera en què s'ha treballat sempre la bona química».
Español: En este sentido, el científico ha querido dejar patente “que hablar de química sostenible no es más que un cambio de nomenclatura con respecto a cómo se ha trabajado siempre la buena química”.
Valencià: «És fer les coses ben fetes, no implica ni un canvi de procés ni de treball ni de manera d'investigar», ha dit.
Español: “Es hacer las cosas bien hechas, no implica ni un cambio de proceso, ni de trabajo, ni de forma de investigar”, ha dicho..
Valencià: La conferència, que ha tingut lloc a la sala d'actes de l'aulari II, ha comptat amb un ple absolut, fet que ha sorprès l'investigador, el qual ha assegurat que aquesta mena d'iniciatives són molt beneficioses perquè aproximen els científics al públic jove, i això motiva les consciències i les vocacions, a més d’evidenciar la importància del coneixement per a l'avanç social.
Español: La conferencia, que ha tenido lugar en el Salón de Actos del Aulario II ha contado con un lleno absoluto, hecho que ha sorprendido al investigador, que ha asegurado que este tipo de iniciativas son muy beneficiosas porque aproximan a los científicos con el público joven lo que motiva a las conciencias y a las vocaciones y evidencian la importancia del conocimiento para el avance social..
Valencià: Abans de la clausura del congrés, Avelino Corma ha participat en una recepció al despatx rectoral a la qual, a més del rector, Manuel Palomar, han assistit les vicerectores d’Investigació, Desenvolupament i Innovació, Amparo Navarro, i la d'Estudiants, Nuria Grané, així com diferents membres de l'organització del congrés.
Español: Previo a la clausura del Congreso, Avelino Corma ha participado en una recepción en el despacho rectoral en la que además del rector, Manuel Palomar, han asistido las vicerrectoras de Investigación, Desarrollo e Innovación, Amparo Navarro y la de Estudiantes, Nuria Grané así como distintos miembros de la organización del congreso.
Valencià: Manuel Palomar ha lloat la reiterada defensa de la ciència i la recerca duta a terme per Corma, a les paraules del qual ha remès el rector en més d'una ocasió.
Español: Manuel Palomar ha alabado la reiterada defensa de la ciencia y la investigación abanderada por Corma, a cuyas palabras ha remitido el rector en más de una ocasión..
Valencià: El congrés, que s’ha celebrat sota el lema «Ciència i innovació», ha reunit més de cinc-cents participants entre estudiants universitaris i de centres d'educació secundària, als quals s'ha dedicat una part del programa.
Español: El Congreso cuyo lema ha sido "Ciencia e Innovación", ha reunido a más de 500 participantes entre estudiantes universitarios y de centros de educación secundaria, a quienes se ha dedicado una parte del programa..
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d’Alacant avança la seua reunió d’abril.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante adelanta su reunión de abril.
Valencià: Dimarts, 12 d’abril de 2022.
Español: Martes, 12 de abril de 2022.
Valencià: A causa del període de vacances  Setmana Santa d’activitat atenuada coincident amb la Pasqua, el Consell de Govern de la Universitat d’Alacant ha avançat a demà dimecres, 13 d’abril, la reunió ordinària del mes d’abril.
Español: Debido al periodo vacacional de Semana Santa de actividad atenuada coincidente con la Pascua, el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante ha adelantado a mañana miércoles, día 13 de abril, su reunión ordinaria del mes de abril.
Valencià: Els temes previstos són, en la seua majoria, d’índole intern, però si es considera oportú s’emetrà una nota de premsa amb els principals acords..
Español: Los temas previstos son, en su mayoría, de índole interno, pero de estimarse oportuno se emitirá una nota de prensa con los principales acuerdos..
Valencià: La cita serà de caràcter presencial i tindrà lloc a la sala d’actes de l’edifici Germà Bernàcer del campus de Sant Vicent del Raspeig, a les 9.30 hores, en primera convocatòria, i a les 10 hores, en segona.
Español: La cita será de carácter presencial y tendrá lugar en el Salón de Actos del edificio Germán Bernácer del campus de Sant Vicent del Raspeig, a las 9:30 horas, en primera convocatoria y a las 10 horas, en segunda.
Valencià: Com és habitual, la reunió del màxim òrgan de govern universitari estarà presidida per la rectora, Amparo Navarro..
Español: Como es habitual, la reunión del máximo órgano de gobierno universitario estará presidida por la rectora, Amparo Navarro..
Valencià: L'aposta de gastronomia de la Universitat d'Alacant es presenta a Saragossa.
Español: La apuesta de Gastronomía de la Universidad de Alicante se presenta en Zaragoza.
Valencià: El director del Centre de Gastronomia del Mediterrani Gasterra, el catedràtic Josep Bernabeu i la directora del màster d’Arrossos i Alta Cuina Mediterrània, la doctora Ana Zaragoza, participen en el IV Congrés de Gastronomia i Salut per a presentar l’aposta global que la Universitat d’Alacant ha dut a terme en matèria de Gastronomia.
Español: El director del Centro de Gastronomía del Mediterráneo Gasterra, el catedrático Josep Bernabeu y la directora del Máster de Arroces y Alta Cocina Mediterránea, la doctora Ana Zaragoza, participan en el IV Congreso de Gastronomía y Salud para presentar la apuesta global que la Universidad de Alicante ha llevado a cabo en materia de Gastronomía.
Valencià: La implantació d’estudis de grau i màster de Gastronomia, la creació del centre Gasterra, la planificació i els objectius d’aquest, i també les activitats organitzades per la Càtedra Carmencita d’Estudis del Sabor Gastronòmic, han sigut els eixos de les ponències presentades..
Español: La implantación de estudios de Grado y Máster de Gastronomía, la creación del centro Gasterra, su planificación y objetivos, así como las actividades organizadas por la Cátedra Carmencita de estudios del sabor gastronómico, han sido los ejes de las ponencias presentadas..
Valencià: El congrés es va iniciar ahir al Palau de Congressos de Saragossa per a tractar el binomi essencial entre la gastronomia i la salut des de perspectives científiques i culinàries a través de ponències, tallers i demostracions pràctiques de famosos experts..
Español: El congreso se inició ayer en el Palacio de Congresos de Zaragoza para abordar el binomio esencial entre la gastronomía y la salud desde perspectivas científicas y culinarias a través de ponencias, talleres y demostraciones prácticas de afamados expertos..
Valencià: L’encarregada de conduir el congrés ha sigut la periodista de Radio Nacional Pepa Fernández, coneguda per la seua feina al capdavant del programa No es un día Cualquiera, un espai en què els aspectes relacionats amb la nutrició i l’alimentació tenen una presència sòlida.
Español: La encargada de conducir el congreso ha sido la periodista de Radio Nacional Pepa Fernández, conocida por su labor al frente del programa “No es un día Cualquiera”, un espacio el que los aspectos relacionados con la nutrición y la alimentación tienen una sólida presencia.
Valencià: Fernández ha assegurat que la difusió sobre gastronomia «requereix d’un rigor i d’una ètica i també d’un compromís ferm a l’hora de tractar aquestes qüestions, actualment en auge i els efectes de les quals són determinants per a la salut de les persones»..
Español: Fernández ha asegurado que  la difusión sobre gastronomía “requiere de un  rigor y de una ética así como un compromiso firme a la hora de abordar estas cuestiones, actualmente en auge y cuyos efectos son determinantes para la salud de las personas.
Valencià: El congrés, on es citen professionals, experts i expertes de diferents camps científics, del món de la gastronomia i la cuina, ha tractat temàtiques com la importància del consum de dieta mediterrània en la població infantil, la ciència al servei de la gastronomia i la importància de tenir una economia sanejada per a apostar per gastronomia i salut..
Español: El congreso, donde se dan cita profesionales, expertos y expertas de diferentes campos científicos,  del mundo de la Gastronomía y la Cocina, ha abordado temáticas como la importancia del consumo de dieta mediterránea en población infantil, la ciencia al servicio de la gastronomía y la importancia de disponer de una economía saneada para apostar por gastronomía y salud..
Valencià: L’organització del congrés Gastronomia i Salut recau sobre el periòdic Heraldo de Aragón i la direcció sobre l’empresa Barbacil Comunicación.
Español: La organización del congreso Gatronomía y Salud recae sobre el periódico Heraldo de Aragón  y la dirección sobre la empresa Barbacil Comunicación.
Valencià: L’esdeveniment té el suport del govern d’Aragó, l’acadèmia Aragonesa de Gastronomia i Eurotoques entre altres entitats i empreses..
Español: El evento  cuenta con el apoyo del gobierno de Aragón, la academia Aragonesa de Gastronomía y Eurotoques entere otras entidades y empresas..
Valencià: El col·loqui "La llamada de Alemania" analitza avui en la UA l'oferta de Merkel per a treballadors qualificats espanyols.
Español: El coloquio "La llamada de Alemania" analiza hoy en la UA la oferta de Merkel para trabajadores cualificados españoles.
Valencià: Alacant, 16 de març de 2011.
Español: Alicante, 16 de marzo de 2011.
Valencià: L'oferta de treball que ha fet la canceller alemanya Ángela Merkel, amb la qual crida a la incorporació de treballadors qualificats a la cadena productiva del seu país, ha suscitat un alt interès per part de milers d'enginyers, arquitectes, tècnics i especialistes espanyols..
Español: La oferta de trabajo que ha hecho la canciller alemana Ángela Merkel, con la que llama a la incorporación de trabajadores cualificados a la cadena productiva de su país, ha suscitado un alto interés por parte de miles de ingenieros, arquitectos, técnicos y especialistas españoles..
Valencià: Amb l'objecte d'abordar aquest tema i fer una anàlisi crítica d'articles de premsa i programes de televisió apareguts arran de la visita de la canceller a Madrid i de la seua proposta, des de múltiples angles, es desenvolupa avui dimecres 16 de març, a partir de les 19.00 hores, i en el Saló d'Actes de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant, la trobada “La trucada d'Alemanya”..
Español: Con el objeto de abordar este tema y hacer un análisis crítico de artículos de prensa y programas de televisión aparecidos a raíz de la visita de la canciller en Madrid y de su propuesta, desde múltiples ángulos, se desarrolla hoy miércoles 16 de marzo, a partir de las 19.00 horas, y en el Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante, el encuentro “La llamada de Alemania”..
Valencià: La cita va a ser un espai en el qual especialistes i coneixedores de la realitat alemanya tractaran els prejudicis existents entre la població espanyola, prejudicis que tenen a veure amb la realitat d'aqueix país quant a l'acolliment i actual situació d'espanyols, la seua cultura i el seu idioma.
Español: La cita va a ser un espacio en el que especialistas y conocedoras de la realidad alemana tratarán los prejuicios existentes entre la población española, prejuicios que tienen que ver con la realidad de ese país en cuanto a la acogida y actual situación de españoles, su cultura y su idioma.
Valencià: Per a açò, el debat va a comptar amb les intervencions de la professora i coordinadora de la trobada, Irene Prufer, qui parlarà des de la seua experiència d'immigrant a Espanya, com a docent d'alemany en la UA i traducció d'alemany a l'espanyol des de fa 35 anys a Espanya, així com de les experiències dutes a terme amb intercanvis estudiantils i docents amb aproximadament 20 universitats en països de parla alemanya.
Español: Para ello, el debate va a contar con las intervenciones de la profesora y coordinadora del encuentro, Irene Prufer, quien hablará desde su experiencia de inmigrante en España, como docente de alemán en la UA y traducción de alemán al español desde hace 35 años en España, así como de las experiencias llevadas a cabo con intercambios estudiantiles y docentes con aproximadamente 20 universidades en países de habla alemana.
Valencià: A més, aportarà valuosa informació Maribel Herrándiz, secretària des de fa tres dècades del Consolat Honorari de la República Federal d'Alemanya a Alacant, qui contestarà a preguntes i exposarà la seua experiència com a filla d'immigrants a Suïssa..
Español: Además, aportará valiosa información Maribel Herrándiz, secretaria desde hace tres décadas del Consulado Honorario de la República Federal de Alemania en Alicante, quien contestará a preguntas y expondrá su experiencia como hija de inmigrantes en Suiza..
Valencià: El col·loqui es desenvoluparà en espanyol.
Español: El coloquio se desarrollará en español.
Valencià: Ha sigut organitzada des del Deganat de la Facultat de Filosofia i Lletres i està dirigit a tota la comunitat universitària i qualsevol interessat en la població..
Español: Ha sido organizada desde el Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras y está dirigido a toda la comunidad universitaria y cualquier interesado en la población..
Valencià: En finalitzar se servirà un vi d'honor..
Español: Al finalizar se servirá un vino de honor..
Valencià: Comença una nova edició de la Tertúlia Literària del CEMAB.
Español: Comienza una nueva edición de la Tertulia Literaria del CEMAB.
Valencià: El Centre d’Estudis Literaris Iberoamericans Mario Benedetti parlarà, en aquesta ocasió, de l’obra de Gloria Fuertes, Miguel Delibes, Homero Aridjis, Elvira Sastre, Thoureau o Viktor Frankl, entre d’altres autors.
Español: El Centro de Estudios Literarios Iberoamericanos Mario Benedetti hablará, en esta ocasión, de la obra de Gloria Fuertes, Miguel Delibes, Homero Aridjis, Elvira Sastre, Thoureau o Viktor Frankl, entre otros autores.
Valencià: Dilluns, 8 de gener de 2018.
Español: Lunes, 8 de enero de 2018.
Valencià: El Centre d’Estudis Literaris Iberoamericans Mario Benedetti (CeMaB) comença l’any amb una nova edició de la seua tertúlia literària "Entre ahir i avui, del text a la imatge".
Español: El Centro de Estudios Literarios Iberoamericanos Mario Benedetti (CEMAB) comienza el año con una nueva edición de su tertulia literaria "Entre ayer y hoy, del texto a la imagen".
Valencià: Aquesta és la tercera part de la tertúlia que, en edicions anteriors, ha tingut una alta participació i que en aquesta ocasió, començarà el pròxim dimecres 10 de gener a la Seu Ciutat d’Alacant (Sant Ferran, 40)..
Español: Esta es la tercera parte de la tertulia que, en ediciones anteriores, ha alcanzado una alta participación y que en esta ocasión, dará comienzo el próximo miércoles 10 de enero en la Sede Ciudad de Alicante (San Fernando, 40)..
Valencià: La tertúlia literària tracta de reunir lectors i comentar textos rellevants des del segle XIX fins a l’actualitat, a través de projeccions, llibres, relats i articles d’actualitat.
Español: LaTertulia literaria trata de reunir lectores y comentar textos relevantes desde el siglo XIX hasta la actualidad, a través de proyecciones, libros, relatos y artículos de actualidad.
Valencià: En aquesta ocasió, tractarà l’obra d’Homero Aridjis, Gloria Fuertes, José Luis Parra, Elvira Sastre, Alfonsina Storni, Miguel Delibes, d, César Vallejo i Mariano Sánchez Soler, Henry D.
Español: En esta ocasión, abordará la obra de Homero Aridjis, Gloria Fuertes, José Luis Parra, Elvira Sastre, Alfonsina Storni, Miguel Delibes, Blas de Otero, César Vallejo y Mariano Sánchez Soler, Henry D.
Valencià: Thoureau i Viktor Frankl, entre d’altres autors..
Español: Thoureau y Viktor Frankl, entre otros autores..
Valencià: Eva Valero, directora del CeMaB, assegura que “des de diferents èpoques i geografies oferim un panorama literari obert a qualsevol proposta que va des de la lectura fins a l’escriptura creativa.
Español: Eva Valero, directora del CEMAB, asegura que “desde distintas épocas y geografías ofrecemos un panorama literario abierto a cualquier propuesta que vaya desde la lectura hasta la escritura creativa.
Valencià: La narrativa, la poesia, el periodisme i el cine confluiran en el debat”..
Español: La narrativa, la poesía, el periodismo y el cine confluirán en el debate”..
Valencià: La tertúlia, amb matrícula gratuita (fins a demà 9 de gener), està coordinada per María Luisa Cossovich i finalitzarà el 20 de juny..
Español: La tertulia, con matrícula gratuita (hasta mañana 9 de enero), está coordinada por María Luisa Cossovich y finalizará el 20 de junio..
Valencià: 10/1 Presentació.
Español: 10/1 Presentación.
Valencià: El cinema i la literatura.
Español: El cine y la literatura.
Valencià: Debat.
Español: Debate.
Valencià: 17/1 Gloria Fuertes, Elvira Sastre i Mary Oliver..
Español: 17/1 Gloria Fuertes, Elvira Sastre y Mary Oliver..
Valencià: 24/1 Pel·lícula.
Español: 24/1 película.
Valencià: Concepte de grup, elements i pertinença..
Español: Concepto de grupo, elementos y pertenencia..
Valencià: José y Pilar.
Español: “José y Pilar”.
Valencià: 7/2 Narrativa i poesia espanyola.
Español: 7/2 Narrativa y poesía española.
Valencià: Blas de Otero i Miguel Delibes.
Español: Blas de Otero y Miguel Delibes.
Valencià: 14/2 Tipus de literatura: El relat: R.
Español: 14/2 Tipos de literatura: El relato: R.
Valencià: Márquez i J.
Español: Márquez y J.
Valencià: 21/2 El món de les editorials.
Español: 21/2 El mundo de las editoriales.
Valencià: Investigació i debat.
Español: Investigación y debate.
Valencià: 28/2 Pel·lícula La cinta blanca.
Español: 28/2 Película “La cinta blanca”.
Valencià: 7/3 Escriptura creativa.
Español: 7/3 Escritura creativa.
Valencià: Lectura de material aportat pels participants..
Español: Lectura de material aportado por los participantes..
Valencià: 14/3 La música: el jazz, la seua cultura, història i contingut..
Español: 14/3 La música: el jazz, su cultura, historia y contenido..
Valencià: 21/3 La néta del Sr.
Español: 21/3 La nieta del sr.
Valencià: 28/3 Tipus de lectura: La novel·la negra.
Español: 28/3 Tipos de lectura: La novela negra.
Valencià: 11/4 Pel·lícula Amanecer de un sueño.
Español: 11/4 Película “Amanecer de un sueño”.
Valencià: 18/4 Tipus de lectura: la literatura distòpica.
Español: 18/4 Tipos de lectura: la literatura distópica.
Valencià: George Orwell i Ray Brabdury.
Español: George Orwell y Ray Brabdury.
Valencià: 25/4 Poetesses llatinoamericanes: A.
Español: 25/4 Poetisas latinoamericanas: A.
Valencià: Mistral i J.
Español: Mistral y J.
Valencià: de Ibarbourou.
Español: de Ibarbourou..
Valencià: 2/5 Poetes llatinoamericans: Homero Aridjis i César Vallejo.
Español: 2/5 Poetas latinoamericanos: Homero Aridjis y César Vallejo.
Valencià: 9/5 Pel·lícula.
Español: 9/5 Película.
Valencià: Sostiene Pereira.
Español: “Sostiene Pereira”.
Valencià: Els temps de totalitarismes a Europa..
Español: Los tiempos de totalitarismos en Europa..
Valencià: 16/5 Tipus de lectura: el relat.
Español: 16/5 Tipos de lectura: el relato.
Valencià: Menéndez Salmó i C.
Español: Menéndez Salmón y C..
Valencià: 23/5 Parlem dels clàssics: O.
Español: 23/5 Hablemos de los clásicos: O.
Valencià: Wilde i A.
Español: Wilde y A.
Valencià: 30/5 Tipus de lectura: l’assaig.
Español: 30/5 Tipos de lectura: el ensayo.
Valencià: 6/6 Pel·lícula Mejor imposible.
Español: 6/6 Película “Mejor imposible”.
Valencià: Els trastorns de personalitat..
Español: Los trastorno9s de personalidad..
Valencià: 13/6: Literatura infantil El petit príncep.
Español: 13/6: Literatura infantil “El principito”.
Valencià: 20/6 Propostes per al pròxim cicle.
Español: 20/6 Propuestas para el próximo ciclo.
Valencià: Tancament i comiat..
Español: Cierre y despedida..
Valencià: La UA analitza els impactes mediambientals i els beneficis de les plantes de la comarca a Villena i Benissa.
Español: La UA analiza los impactos medioambientales y los beneficios de las plantas de la comarca en Villena y Benissa.
Valencià: Alacant, 15 de juny de 2012.
Español: Alicante, 15 de junio de 2012.
Valencià: Cursos d'Estiu en Seus Universitàries.
Español: Cursos de Verano en Sedes Universitarias.
Valencià: Gestionar de manera correcta els recursos naturals del territori i descobrir les aplicacions de la flora mediterrània en la tradició cultural, són els objectius de dos dels Cursos d'Estiu oferits per la Universitat d'Alacant en la Seu de Villena i Benissa, respectivament..
Español: Gestionar de manera correcta los recursos naturales del territorio y descubrir las aplicaciones de la flora mediterránea en la tradición cultural, son los objetivos de dos de los Cursos de Verano ofertados por la Universidad de Alicante en la Sede de Villena y Benissa, respectivamente..
Valencià: De l'11 al 13 de juliol, a Benissa, Plantes útils en les comarques centrals valencianes, tractarà els usos i aplicacions de la flora mediterrània en la tradició cultural (licors, tints, remeis medicinals, aliments.
Español: Del 11 al 13 de julio, en Benissa, Plantas útiles en las comarcas centrales valencianas, tratará los usos y aplicaciones de la flora mediterránea en la tradición cultural (licores, tintes, remedios medicinales, alimentos…).
Valencià: A més, a través d'ús del GPS, es localitzaran espècies restringides pròpies de la comarca i s'aprofundirà en aspectes com l'agricultura ecològica com a segell de qualitat local per a millorar la qualitat dels agricultors i així dinamitzar les economies rurals..
Español: Además, a través de uso del GPS, se localizarán especies restringidas propias de la comarca y se profundizará en aspectos como la agricultura ecológica como sello de calidad local para mejorar la calidad de los agricultores y así dinamizar las economías rurales..
Valencià: En l'aspecte pràctic, s'ha programat una excursió a la Serra de Bernia, a Altea, i el Montgó de Dénia en el qual es reconeixeran en camp diferents espècies naturals.
Español: En el aspecto práctico, se ha programado una excursión a la Sierra de Bernia, en Altea, y el Montgó de Dénia en el que se reconocerán en campo diferentes especies naturales.
Valencià: Es tracta d'un curs enfocat a persones interessades en l'etnobotánica, professionals i estudiants de biologia i ciències ambientals..
Español: Se trata de un curso enfocado a personas interesadas en la etnobotánica, profesionales y estudiantes de biología y ciencias ambientales..
Valencià: Ecologia per a un municipi sostenible, que s'impartirà del 23 al 25 de juliol a Villena, introduirà la gestió ambiental basada en diferents projectes i àrees rellevants en la presa de decisió municipal sota la perspectiva ecològica..
Español: Ecología para un municipio sostenible, que se impartirá del 23 al 25 de julio en Villena, introducirá la gestión ambiental basada en diferentes proyectos y áreas relevantes en la toma de decisión municipal bajo la perspectiva ecológica..