gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA, els informes favorables del Servei del Fons Social Europeu de la Direcció General de Fons Europeus de data 7 de juliol de 2022 i de la Intervenció Delegada en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació de data 11 de juliol 2022 i en aplicació del que es disposa en l'article 45 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, en els articles 8.3, 21, 24 i 26 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, en el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinan les secretàries autonòmiques de l'Administració del Consell i en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Dotar en l'estat d'ingressos del pressupost 2022, en l'aplicació 2022.2.00.00.0000.87000 «Romanent de tresoreria per a incorporació de romanents», un import de 233.683.521,72 euros.
Español: Vista la propuesta del Secretario Autonómico de Empleo y director general de LABORA, los informes favorables del Servicio del Fondo Social Europeo de la Dirección General de Fondos Europeos de fecha de 7 de julio de 2022, y de la Intervención Delegada en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación de fecha 11 de julio de 2022 y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 8.3, 21, 24 y 26 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, en el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarias autonómicas de la Administración del Consell y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Dotar en el Estado de Ingresos del Presupuesto 2022, en la aplicación 2022.2.00.00.0000.87000 «Remanente de tesorería para incorporación de remanentes», un importe de 233.683.521,72 euros.
Valencià: Segon Incorporar a l'estat de despeses del pressupost de 2022, agrupació de romanents, els compromisos de crèdits al tancament de l'exercici 2021, per un import de 233.683.521,72 euros, segons detall que es recull en l'annex I.
Español: Segundo Incorporar al Estado de Gastos del Presupuesto de 2022, agrupación de remanentes, los compromisos de créditos al cierre del ejercicio 2021, por un importe de 233.683.521,72 euros, según detalle que se recoge en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6586) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es dona publicitat del tràmit administratiu de concessió de l'ajuda a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6586) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se da publicidad del trámite administrativo de concesión de la ayuda a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6586 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es dona publicitat del tràmit administratiu de concessió de l'ajuda a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6586 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se da publicidad del trámite administrativo de concesión de la ayuda a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/6586] L'Ordre de 22 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 5.418 de 30/12/2006), regula i estableix les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals (ordre de bases).
Español: [2022/6586] La Orden de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 5.418 de 30/12/2006), regula y establece las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales (orden de bases).
Valencià: Per a l'exercici 2022 s'han convocat mitjançant la Resolució de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2022 (DOGV núm. 9313 de 05/04/2022).
Español: Para el ejercicio 2022 se han convocado mediante la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2022 (DOGV núm. 9313 de 05/04/2022).
Valencià: En els apartats segon i tercer de l'annex de l'ordre de bases, es fixen els beneficiaris i despeses subvencionables.
Español: En los apartados segundo y tercero del anexo de la orden de bases, se fijan los beneficiarios y gastos subvencionables.
Valencià: Així mateix, en l'apartat quart s'estableix la quantia de les subvencions i els criteris de preferència.
Español: Asimismo, en el apartado cuarto, se establece la cuantía de las subvenciones y los criterios de preferencia.
Valencià: Instruït el procediment de concessió de subvencions en el Servei de Producció i Sanitat Animal, tal com disposa l'apartat sisé de l'ordre indicada.
Español: Instruido el procedimiento de concesión de subvenciones en el Servicio de Producción y Sanidad Animal, tal y como dispone el apartado sexto de la Orden citada.
Valencià: Vist l'apartat tercer de la Resolució de 30 de març de 2022 de convocatòria, i d'acord amb la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, l'import total és de: ?150.000,00 € per a les actuacions contemplades en el paràgraf a) de l'apartat segon de l'annex de l'Ordre de 22 de desembre de 2006 corresponent a la línia S1792000, ?140.000,00 € per a les actuacions contemplades en el paràgraf b), de l'apartat segon de l'annex de l'Ordre de 22 de desembre de 2006 corresponent a la línia S8465000, Tenint en compte la limitació plantejada en l'apartat quart de l'ordre reguladora, del 60 % del cost global pressupostat, per al conjunt de les activitats compreses en el paràgraf a) de l'apartat segon, i del 80 % del cost global pressupostat per a les inversions compreses en el paràgraf b) de l'apartat segon, així com les quanties màximes establides, que ascendeixen a 7.200 € per a les activitats assenyalades en el paràgraf a) de l'apartat segon i de 12.000 € per a les activitats assenyalades en el paràgraf b) de l'apartat segon.
Español: Visto el apartado tercero de la Resolución de 30 de marzo de 2022 de convocatoria, y de acuerdo con la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, el importe total es de: ?150.000,00 € para las actuaciones contempladas en el párrafo a) del apartado segundo del anexo de la Orden de 22 de diciembre de 2006 correspondiente a la línea S1792000, ?140.000,00 € para las actuaciones contempladas en el párrafo b), del apartado segundo del anexo de la Orden de 22 de diciembre de 2006 correspondiente a la línea S8465000, Teniendo en cuenta la limitación planteada en el apartado cuarto de la orden reguladora, del 60% del coste global presupuestado, para el conjunto de las actividades comprendidas en el párrafo a) del apartado segundo, y del 80% del coste global presupuestado para las inversiones comprendidas en el párrafo b) del apartado segundo, así como las cuantías máximas establecidas, que ascienden a 7.200- para las actividades señaladas en el párrafo a) del apartado segundo y de 12.000- para las actividades señaladas en el párrafo b) del apartado segundo.
Valencià: Per a les activitats compreses en el paràgraf a) de l'apartat segon de l'ordre de bases, s'han presentat un total de 52 sol·licituds.
Español: Para las actividades comprendidas en el párrafo a) del apartado segundo de la orden de bases, se han presentado un total de 52 solicitudes.
Valencià: De la totalitat de sol·licituds presentades, 2 han sigut denegades per haver sigut presentades una vegada finalitzat el termini de sol·licituds, 12 expedients, per falta de crèdit i uns altres 11 expedients s'han donat per desistits de la petició per no haver esmenat per no haver aportat la documentació requerida en el termini establit.
Español: De la totalidad de solicitudes presentadas, 2 han sido denegadas por haber sido presentadas una vez finalizado el plazo de solicitudes, 12 expedientes por falta de crédito y otros 11 expedientes se han dado por desistidos de la petición al no haber subsanado por no haber aportado la documentación requerida en el plazo establecido.
Valencià: Per a les activitats compreses en el paràgraf b) de l'apartat segon de l'ordre de bases, s'han presentat un total de 5 sol·licituds.
Español: Para las actividades comprendidas en el párrafo b) del apartado segundo de la orden de bases, se han presentado un total de 5 solicitudes.
Valencià: De la totalitat de sol·licituds presentades 1 expedient s'ha donat per desistit de la petició per no haver esmenat per no haver aportat la documentació requerida en el termini establit.
Español: De la totalidad de solicitudes presentadas 1 expediente se ha dado por desistido de la petición al no haber subsanado por no haber aportado la documentación requerida en el plazo establecido.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de data 5 de juliol de 2022, resolc: 1r.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 5 de julio de 2022, resuelvo: 1º.
Valencià: Concedir l'ajuda per: l'apartat a) a les 27 associacions que compleixen els requisits exigits per la normativa, i que s'esmenten amb els seus expedients des de Protectora La Safor, amb NIF G46248928, fins a APADAC - Assoc.
Español: Conceder la ayuda por: el apartado a) a las 27 Asociaciones que cumplen los requisitos exigidos por la normativa, y que se relacionan con sus expedientes desde ??Protectora La Safor?, con NIF: G46248928 hasta, ?APADAC - Asoc protectora de animales domésticos abandonados de Callosa de Segura?, con NIF: G5428456, según Anexo 3a.
Valencià: Llistat de sol·licituds d'ajuda 2022 concedides (inclosos els 2 expedients minorats), per un import de 150.000,00 €, corresponent a la línia S1792000; l'apartat b) a les 4 associacions que compleixen els requisits exigits per la normativa, i que s'esmenten amb els seus expedients des de Protectora La Safor, amb NIF G46248928, fins a APADAC - Assoc.
Español: Listado de solicitudes de ayuda 2022 concedidas (incluidos los 2 expedientes minorados), por un importe de 150.000,00?, correspondiente a la línea S1792000; el apartado b) a las 4 Asociaciones que cumplen los requisitos exigidos por la normativa, y que se relacionan con sus expedientes desde ??Protectora La Safor?, con NIF: G46248928 hasta ?APADAC - Asoc protectora de animales domésticos abandonados de Callosa de Segura?, con NIF G54284567, según Anexo 3b.
Valencià: Llistat de sol·licituds d'ajuda 2022 concedides, per un import de 23.501,30 dels 140.000,00 € corresponents a la línia S8465000. 2n.
Español: Listado de solicitudes de ayuda 2022 concedidas, por un importe de 23.501,30 de los 140.000,00- correspondiente a la línea S8465000. 2º.
Valencià: Llistat de sol·licituds d'ajuda 2022 denegades, pels motius indicats en l'apartat d'observacions. 3r.
Español: Listado de solicitudes de ayuda 2022 denegadas, por los motivos indicados en el apartado observaciones. 3º.
Valencià: Tindre per desistits els 11 sol·licitants dels expedients indicats a continuació per no haver sigut esmenats: Les inversions seran realitzades i justificades davant l'Administració fins al dia 15 d'octubre de l'exercici 2022, mitjançant compte justificatiu, que inclourà la declaració de les activitats realitzades i el seu cost amb el desglossament de cadascuna de les despeses incorregudes; s'hi adjuntaran les factures de tercers corresponents a aquestes, així com els justificants bancaris de pagament.
Español: Tener por desistidos los 11 solicitantes de los expedientes indicados a continuación por no haber sido subsanados: Las inversiones serán realizadas y justificadas ante la administración hasta del día 15 de octubre del ejercicio 2022, mediante cuenta justificativa, que incluirá la declaración de las actividades realizadas y su coste con el desglose de cada uno de los gastos incurridos, adjuntándose las facturas de terceros correspondientes a las mismas, así como los justificantes bancarios de pago.
Valencià: Aquest acte és definitiu en via administrativa, i en contra podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua notificació davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (Llei 29/1998, de 13 de juliol, publicada en el BOE núm. 167, de 14 de juliol de 1998).
Español: Este acto es definitivo en vía administrativa, y contra el mismo podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Ley 29/1998, de 13 de julio, publicada en el BOE.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (p.d.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca (p.d.
Valencià: Ordre de 22/12/2006; DOGV núm. 5.418): Antonio Quintana Martínez.
Español: Orden de 22/12/2006; DOGV núm. 5.418): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8535) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8535) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8535 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8535 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: [2022/8535] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 6 de juny de 2022 (BOE 13.06.2022), per a la provisió de places de càtedra d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/8535] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 6 de junio de 2022 (BOE de 13.06.2022), para la provisión de plazas de cátedra de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del mencionat concurs i, en virtut d'això nomenar catedràtic d'universitat el professorat relacionat en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar catedrático de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de Coneixement Departament Gabriele Tedeschi Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de Conocimiento Departamento Gabriele Tedeschi Fundamentos del Análisis Económico Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8532) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8532) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Hetero-structures for efficient luminescent devices (HELD).
Español: Proyecto: «Hetero-structures for efficient luminescent devices (HELD).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8532 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8532 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/8532] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/8532] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.