gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9416) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionàries de carrera a les aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil valorització, convocades per Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9416) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarias de carrera a las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil valorización, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9416 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionàries de carrera a les aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil valorització, convocades per Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9416 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarias de carrera a las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil valorización, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/9416] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil valorització, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil valorització, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****085** GARCÉS GARCÍA MARTA ****236** ESCUDER SILLA EVA MARIA Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-les al registre de personal corresponent.
Español: [2022/9416] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil valorización, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil valorización, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****085** GARCÉS GARCÍA MARTA ****236** ESCUDER SILLA EVA MARIA Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: - La rectora de la Universitat de València Maria Vicenta Mestre Escrivà.
Español: - La rectora de la Universitat de València: Maria Vicenta Mestre Escrivà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4782) Informació pública de l'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4782) Información pública de la encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de Villena.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4782 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4782 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de l'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de Villena.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de Villena.
Valencià: [2022/4782] En compliment del que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial núm. 2100, de data 20 de maig de 2022, de l'encàrrec de gestió efectuat pel Ple de l'Ajuntament de Villena, en la sessió de data 28 d'abril de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2022/4782] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 2100, de fecha 20 de mayo de 2022, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Villena, en su sesión de fecha 28 de abril de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals s'encarreguen en la Diputació Provincial d'Alacant les activitats de caràcter material, tècnic o de serveis, que a continuació es detallen: Villena Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se encomienda en la Diputación Provincial de Alicante las actividades de carácter material, técnico o de servicios, que a continuación se detallan: Villena Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Aquest encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Villena tindrà efecte des del dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des del següent al d'entrada en vigor, i quedaran tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Villena surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 24 de maig de 2022.
Español: Alicante, 24 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11243) Extracte de la Resolució de 16 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs universitari d'obres artístiques que commemoren l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, fetes per estudiants de la UPV i membres d'Alumni Plus UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11243) Extracto de la Resolución de 16 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca el concurso universitario de obras artísticas que conmemoran el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, hechas por estudiantes de la UPV y miembros de Alumni Plus UPV.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11243 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs universitari d'obres artístiques que commemoren l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, fetes per estudiants de la UPV i membres d'Alumni Plus UPV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11243 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca el concurso universitario de obras artísticas que conmemoran el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, hechas por estudiantes de la UPV y miembros de Alumni Plus UPV.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/660872) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/660872) Primer.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants matriculats oficialment en el curs 2022-2023 a la UPV, en qualsevol de les titulacions (graus, màsters i doctorats) i els membres d'Alumni Plus UPV, que complisquen els requisits exigits en les bases de l'annex I (bases del concurs universitari d'obres artístiques que commemoren l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana).
Español: Beneficiarios Pueden participar los estudiantes matriculados oficialmente en el curso 2022-2023 en la UPV, en cualquiera de las titulaciones (grados, másteres y doctorados) y los miembros de Alumni Plus UPV, que cumplan los requisitos exigidos en las bases del anexo I (Bases del Concurso universitario de obras artísticas que conmemoran el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana).
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és commemorar els quaranta anys de l'Estatut d'Autonomia per mitjà de la creació artística en les modalitats de dibuix, pintura, fotografia, il·lustració, entorns 3D, animació, videoart o qualsevol disciplina de l'art digital.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es conmemorar los cuarenta años del Estatuto de Autonomía por medio de la creación artística en las modalidades de dibujo, pintura, fotografía, ilustración, entornos 3D, animación, videoarte o cualquier disciplina del arte digital.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.upv.es/spnl Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/spnl Quart.
Valencià: Import Hi ha diversos premis segons les modalitats: a) Obra en suport físic: 1r premi: 1.000 euros 2n premi: 750 euros 3r premi: 500 euros accèssit, si escau: 250 euros accèssit, si escau: 250 euros b) Obra en suport digital: 1r premi: 750 euros 2n premi: 500 euros 3r premi: 250 euros accèssit, si escau: 100 euros accèssit, si escau: 100 euros Cinqué.
Español: Importe Hay diversos premios según las modalidades: a) Obra en soporte físico: 1º premio: 1.000 euros 2º premio: 750 euros 3º premio: 500 euros accésit, si procede: 250 euros accésit, si procede: 250 euros b) Obra en soporte digital: 1º premio: 750 euros 2º premio: 500 euros 3º premio: 250 euros accésit, si procede: 100 euros accésit, si procede: 100 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 de març de 2023 (a les 14.00 h).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes empezará el día siguiente siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de marzo de 2023 (a las 14.00 h).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12535) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12535) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la realización de festivales, cineclubes, concursos, jornadas, acontecimientos y proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual, para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12535 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12535 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la realización de festivales, cineclubes, concursos, jornadas, acontecimientos y proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual, para el año 2022.
Valencià: [2022/12535] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 48/2022, de 28 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió de les subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual per a l'any 2022 (DOGV 9417, 01.09.2022), en atenció als següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12535] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 48/2022, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de las subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual para el año 2022 (DOGV 9417, 01.09.2022), en atención a los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la citada Ordre de 28 de juliol de 2022, es va convocar la concessió d'ajudes per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments, projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual per a l'any 2022 (DOGV 9417, 01.09.2022).
Español: Mediante la citada Orden de 28 de julio de 2022, se convocó la concesión de ayudas para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos, proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual para el año 2022 (DOGV 9417, 01.09.2022).
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base novena, el termini de presentació de sol·licituds era de 15 dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa va finalitzar el 22 de setembre de 2022, havent-se presentat per part de les diferents empreses interessades: 27 sol·licituds a la modalitat de festivals, 7 sol·licituds a la modalitat d'associacions, 7 sol·licituds a la modalitat de cineclubs, 1 sol·licitud a la modalitat de concurs, 1 sol·licituds a la modalitat de campanya premis Goya i Oscar, 8 sol·licituds a la modalitat de jornades.
Español: De conformidad con lo establecido en la base novena, el plazo de presentación de solicitudes era de 15 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que finalizó el 22 de septiembre de 2022, habiéndose presentado por parte de las diferentes empresas interesadas: 27 solicitudes a la modalidad de festivales, 7 solicitudes a la modalidad de asociaciones, 7 solicitudes a la modalidad de cineclubs, 1 solicitud a la modalidad de concurso, 1 solicitudes a la modalidad de campaña premios Goya y Oscar, 8 solicitudes a la modalidad de jornadas.
Valencià: Per resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de 28 de novembre de 2022, van ser nomenats els membres de la comissió tècnica de valoració de les sol·licituds, prevista en la base tretzena de l'Ordre 48/2022, de 28 de juliol.
Español: Por resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de 28 de noviembre de 2022, fueron nombrados los miembros de la comisión técnica de valoración de las solicitudes, prevista en la base decimotercera de la Orden 48/2022, de 28 de julio.