gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4839 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anunci de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat dues places de tècnic o tècnica auxiliars d'Urbanisme incloses en l'Oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4839 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de técnico o técnica auxiliares de Urbanismo incluidas en la Oferta de empleo público de 2022.
Valencià: Sagunt, 23 maig de 2024.
Español: Sagunto, 23 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13929) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13929) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado a Serra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: | | | | --- | --- | | CLAVEGUERAM | | | | Euros/mes | | Quota Servei | 6,339 | | Quota Consum | Euros/m3 | | Bloc I fins a 40 m3/trimestrals | 0,145 | | Bloc II major de 40/m3trimestrals | 0,288 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà I.V.A.
Español: | | | | --- | --- | | ALCANTARILLADO | | | | Euros/mes | | Cuota Servicio | 6,339 | | Cuota de Consumo | Euros/m3 | | Bloque I hasta 40 m3/trimestre | 0,145 | | Bloque II mayor 40/m3trimestre | 0,288 | Sobre las presentes tarifas se aplicará I.V.A.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/267) ACORD de 8 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Cardiologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/267) ACUERDO de 8 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Cardiología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/267 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 8 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Cardiologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/267 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 8 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Cardiología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/267] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Cardiologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8941, 02.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/267] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Cardiología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8941, 02.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 8 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 8 de enero de 2024.
Valencià: - El president: Juan Cosín Sales.
Español: - El presidente: Juan Cosín Sales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2292) Extracte de la Resolució de 5 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació en les modalitats de premsa escrita no diària i mitjans de comunicació en línia del programa B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2292) Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación en las modalidades de prensa escrita no diaria y medios de comunicación en línea del programa B.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2292 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de la Resolució de 5 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació en les modalitats de premsa escrita no diària i mitjans de comunicació en línia del programa B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2292 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación en las modalidades de prensa escrita no diaria y medios de comunicación en línea del programa B.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747621) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747621) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Empreses privades que siguen propietàries d'algun mitjà de comunicació de les modalitats d) i e) de la categoria de mitjans de comunicació del programa B) de l'article 4 de l'ordre de bases.
Español: Entidades beneficiarias Empresas privadas que sean propietarias de algún medio de comunicación de las modalidades d) y e) de la categoría de medios de comunicación del programa B) del artículo 4 de la orden de bases.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la promoció, el foment i l'ús del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació, en les modalitats de premsa escrita no diària i dels mitjans de comunicació en línia del programa B: parcialment en valencià per a 2024.
Español: Objeto Convocar la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para la promoción, el fomento y el uso del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación, en las modalidades prensa escrita no diaria y medios de comunicación en línea, del programa B: parcialmente en valenciano para 2024.
Valencià: Bases reguladores Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (DOGV 9028, 25.02.2021).
Español: Bases reguladores Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (DOGV 9028, 25.02.2021).
Valencià: Posteriorment, es va publicar una correcció d'errors en el DOGV número 9044, de 18 de març de 2021.
Español: Posteriormente se publicó una corrección de errores en el DOGV número 9044, de 18 de marzo de 2021.
Valencià: Quantia L'import global màxim que podrà assignar-se en concepte de subvencions per a aquesta convocatòria serà de 720.000 euros.
Español: Cuantía El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de subvenciones para esta convocatoria será de 720.000 euros.
Valencià: L'import de les ajudes anirà a càrrec de la línia S0439, «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació social», de l'aplicació pressupostària G01090202.422D00.4 del pressupost de 2024 de la Generalitat.
Español: El importe de las ayudas será con cargo a la línea S0439, «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación social», de la aplicación presupuestaria G01090202.422D00.4 del presupuesto de 2024 de la Generalitat.
Valencià: Programes, categories i modalitats i distribució econòmica Les ajudes van dirigides a subvencionar els programes, categories i modalitats següents amb la distribució de crèdit que es descriu: Programa B: parcialment en valencià.
Español: Programas, categorías y modalidades y distribución económica Las ayudas van dirigidas a subvencionar los programas, categorías y modalidades siguientes con la distribución de crédito que se describe: Programa B: parcialmente en valenciano.
Valencià: Modalitats: Premsa escrita no diària: 250.000 euros.
Español: Modalidades: Prensa escrita no diaria: 250.000 euros.
Valencià: Mitjans de comunicació en línia: 470.000 euros.
Español: Medios de comunicación en línea 470.000 euros.
Valencià: Termini de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de solicitud El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació: José Antonio Rovira Jover.
Español: - El conseller de Educación, Universidades y Empleo: José Antonio Rovira Jover.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/11853) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de Pego, pedrera de calcària Peñalba, SL (expedient G-685/2022; referència Conselleria 072/2022-EAE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/11853) ANUNCIO por el cual se somete a información pública la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Pego, cantera de caliza Peñalba, SL (expediente G-685/2022; referencia Conselleria 072/2022-EAE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11853 CVE : DOGV-V-2024-11853 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Pego Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es publica la Resolució de 28 de desembre de 2023, de l'Alcaldia Presidència (Decret 2023-2763; exp. 685/2022), que, textualment, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11853 CVE : DOGV-C-2024-11853 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pego Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se publica la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la Alcaldía-Presidencia (Decreto 2023-2763; Exp. 685/2022), que, textualmente, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el document de versió inicial del pla de modificació puntual de l'àmbit de la pedrera Peñalba del PGOU de Pego i l'estudi d'integració paisatgística, presentats per la representació de la mercantil Arenas Forna, SL (registre d'entrada número 2023-E-RE-3265, de 9 de desembre de 2023), juntament amb l'informe ambiental i territorial estratègic, durant 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), tal com disposen els articles 61 i 55 del TRLOTUP.
Español: Someter a información pública el documento de versión inicial del plan de modificación puntual del ámbito de la cantera Peñalba del PGOU de Pego y el estudio de integración paisajística, presentados por la representación de la mercantil Arenas Forna, SL (registro de entrada número 2023-E-RE-3265, de 9 de diciembre de 2023), junto con el informe ambiental y territorial estratégico, durante 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), conforme disponen los artículos 61 y 55 del TRLOTUP.
Valencià: Realitzar consulta, durant el mateix termini, a les administracions públiques i organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les persones interessades; i a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Realizar consulta, durante el mismo plazo, a las administraciones públicas y organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las personas interesadas; y a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: La falta d'emissió dels informes en el termini establit permetrà prosseguir la tramitació de les actuacions en els termes establits pel TRLOTUP.
Español: La falta de emisión de los informes en el plazo establecido permitirá proseguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos por el TRLOTUP.
Valencià: Es consideren administracions públiques afectades, a efectes del mencionat expedient, les següents: – Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant – Servei de Vida Silvestre i Xarxa Natura 2000-Subdirecció General de Medi Natural-Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica – Servei d'Ordenació i Gestió Forestal-Subdirecció General de Medi Natural-Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica – Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge-Subdirecció General de Territori i Paisatge-Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat – Servei de Planificació Territorial-Subdirecció General de Territori i Paisatge-Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat – Servei de Gestió Territorial-Subdirecció General de Territori i Paisatge-Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat – Subdirecció General d'Energia i Mines-Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Se consideran administraciones públicas afectadas, a los efectos del referido expediente, las siguientes: – Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante – Servicio de Vida Silvestre y Red Natura 2000-Subdirección General de Medio Natural-Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica – Servicio de Ordenación y Gestión Forestal-Subdirección General de Medio Natural-Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica – Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje-Subdirección General de Territorio y Paisaje-Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad – Servicio de Planificación Territorial-Subdirección General de Territorio y Paisaje-Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad – Servicio de Gestión Territorial-Subdirección General de Territorio y Paisaje-Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad – Subdirección General de Energía y Minas-Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.