gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Enviant la petició a qualsevol de les adreces següents: Postal: avinguda de Campanar, 32.46015 València Electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es De manera presencial, aportant la sol·licitud corresponent a través del registre.
Español: Enviando la petición a cualquiera de las direcciones siguientes: postal: avenida de Campanar, 32.46015 València; electrónica: protecciodedadeseducacio@gva.es De manera presencial, aportando la solicitud correspondiente a través del registro.
Valencià: i) Dret a reclamar davant l'Autoritat de Control: la persona interessada pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) si considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals.
Español: i) Derecho a reclamar ante la Autoridad de Control: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Prèviament pot contactar amb el delegat/ada de protecció de dades de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigint-se a passeig de l'Albereda, 16 - 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigiéndose al paseo de la Alameda, 16 - 46010 València.
Valencià: Més informació sobre el tractament de dades personals consultant el Registre de Tractament de Dades en www.ceice.gva.es/va/registrede-tractament-de-dades Sisé.
Español: Más información sobre el tratamiento de datos personales consultando el Registro de tratamiento de datos en www.ceice.gva.es/va/registrede-tractament-de-dades.
Valencià: Amb data 02.03.2022, la secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2/3/2022, la Secretaria Autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como Presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquella a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: En l'apartat 4t de la mencionada resolució, la presidenta de l'Agència indica al director gerent d'aquesta que confirme les adhesions dels municipis que s'han adherit fins al moment, i que procedisca a la publicació en el DOGV, conformement amb el que s'estableix en l'article 295 del TRLOTUP.
Español: En el apartado 4º de la citada resolución, la presidenta de la Agència indica al director-Gerente de la misma que confirme las adhesiones de los municipios que se han adherido hasta el momento, y que proceda a su publicación en el DOGV, conforme a lo establecido en el artículo 295 del TRLOTUP.
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 28.09.2023, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 28.09.2023, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València 16 d'octubre de 2023.
Español: València 16 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6218) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 49/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6218) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 49/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6218 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 49/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6218 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 49/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6218] Vista l'Ordre 49/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 49/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697/ 13.12.2019).
Español: [2023/6218] Vista la Orden 49/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 49/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Valencià: Vista la Resolució d'11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 49/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9585 / 25.04.2023).
Español: Vista la Resolución de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 49/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9585 / 25.04.2023).
Valencià: Convocat José Franciso Javier Garcia Torrero, per la Direcció General de Funció Pública, el dia 5 de maig de 2023, ha triat el lloc 29367 tècnic facultatiu en enginyeria tècnica industrial, adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Convocado Francisco Javier García Torrero, por la Dirección General de Función Pública, el día 5 de mayo de 2023, ha elegido el puesto 29367 técnico facultativo en ingeniería técnica industrial, adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 49/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica industrial A2-02-03.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500/ 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 49/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica industrial A2-02-03.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu el lloc de treball 29367 tècnic facultatiu en enginyeria tècnica industrial, classificat A2-19-E0-27 i adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Direcció Territorial de València, a Francisco Javier Garcia Torrero, DNI ***4262**, qui ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 49/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo el puesto de trabajo 29367 técnico facultativo en ingeniería técnica industrial, clasificación A2-19-E027 y adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Dirección Territorial de València, a Francisco Javier García Torrero, DNI ***4262**, que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 49/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció -indicar número de convocatòria i any- 49/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción -indicar número de convocatoria y año- 49/18).
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 de juny de 2023 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta Resolución, cesarán de oficio el día 15 de junio de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui estiguen exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 15 de juny de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 15 de junio de 2023.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10450) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10450) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10450 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10450 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10450] Pel Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat pel Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/10450] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 14 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat (DOGV 22.06.2022) i per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (DOGV 24.11.2022) es concedeixen aquestes ajudes.
Español: Mediante Resolución de 14 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 22.06.2022) y por Resolución de 18 de noviembre de 2022 (DOGV 24.11.2022), se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 10 d'octubre de 2023, sobre la justificació del compliment de la finalitat de la subvenció del cinqué període de justificació de les persones beneficiàries, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat onze de la Resolució de 14 de juny de 2022 i l'apartat tercer de la Resolució de 18 de novembre de 2022.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 10 de octubre de 2023, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 14 de junio de 2022 y apartado tercero de la Resolución de 18 de noviembre de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; en el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, com també en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment de la finalitat de la subvenció del cinqué període (01.09.2023 a 30.09.2023) o hi incórrer en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 14 de juny de 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, así como en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 18 de noviembre de 2022, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo (1.09.2023 a 30.09.2023) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 14 de junio de 2022.
Valencià: NIF Cognoms, nom Import pagament 5é període ***5497** DUET TRONCH, LAURA 400 € Segon Deixar sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022 a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació pels motius que per a cadascuna s'indiquen, i que produeixen la pèrdua del dret al cobrament d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la Resolució de 14 de juny de 2022.
Español: NIF Apellidos, nombre Importe Pago 5º Período ***5497** DUET TRONCH, LAURA 400 € Segundo Dejar sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 a las personas beneficiarias que se indican a continuación por los motivos que para cada una se detallan, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la Resolución de 14 de junio de 2022.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu ***1965** BELTRAN CALVO, ESTELA 2 ***5497** DUET TRONCH, LAURA 3 (des del 25.09.2023) ***1328** MORENO FAUBEL, MIRIAM 2 Codi de motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo ***1965** BELTRAN CALVO, ESTELA 2 ***5497** DUET TRONCH, LAURA 3 (desde 25.09.2023) ***1328** MORENO FAUBEL, MIRIAM 2 Código motivos: 1.