gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per sentència de 13 de març, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por sentencia de 13 de marzo, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de març de 2006.
Español: Castellón de la Plana, 13 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9249) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per un total de 512.218,82 euros corresponents a ingressos finalistes del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i de l'IFOP, en els programes 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària i 714.30, Indústries Agroalimentàries, així com un ajust en l'annex de transferències de capital d'este últim per import de 69.862,82 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9249) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza una generación de créditos por un total de 512.218,82 euros correspondientes a ingresos finalistas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y del IFOP, en los programas 542.20, Investigación y Tecnología Agraria y 714.30, Industrias Agroalimentarias, así como un ajuste en el anexo de transferencias de capital de este último por importe de 69.862,82 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5323 Data del DOGV : 11-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5323 Fecha DOGV : 11-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/9249 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per un total de 512.218,82 euros corresponents a ingressos finalistes del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i de l'IFOP, en els programes 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària i 714.30, Indústries Agroalimentàries, així com un ajust en l'annex de transferències de capital d'este últim per import de 69.862,82 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/9249 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza una generación de créditos por un total de 512.218,82 euros correspondientes a ingresos finalistas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y del IFOP, en los programas 542.20, Investigación y Tecnología Agraria y 714.30, Industrias Agroalimentarias, así como un ajuste en el anexo de transferencias de capital de este último por importe de 69.862,82 euros.
Valencià: [2006/9249] La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat generar crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA) i de l'Instrument Financer d'Ordenació de la Pesca (IFOP) pels imports i per a les actuacions següents: . 437.000 euros per a concessió de subvencions a Agrupacions de tractaments integrats en agricultura (ATRIAS) que s'imputen a la línia T1704 .Millorar les pràctiques de cultiu.
Español: [2006/9249] La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto generar créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) y del Instrumento Financiero de Ordenación de la Pesca (IFOP) por los importes y para las actuaciones siguientes: . 437.000 euros para concesión de subvenciones a Agrupaciones de tratamientos integrados en agricultura (ATRIAS) que se imputan a la línea T1704 .Mejorar las prácticas de cultivo.
Valencià: inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària, finançada al 100% pel MAPA.
Español: incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 542.20, Investigación y Tecnología Agraria, financiada al 100% por el MAPA.
Valencià: . 75.518,82 euros destinats a ajudes per a .Millora, transformació i comercialització productes pesca i aqüicultura sector agroalimentari.
Español: . 75.518,82 euros con destino a ayudas para .Mejora transformación y comercialización productos pesca y acuicultura sector agroalimentario.
Valencià: que es gestionen a càrrec de la línia de subvenció T1990 de l'annex de transferències de capital del programa 714.30, Indústries Agroalimentàries.
Español: que se gestionan con cargo a la línea de subvención T1990 del anexo de transferencias de capital del programa 714.30, Industrias Agroalimentarias.
Valencià: Es tracta d'ajudes cofinançades i l'import a generar correspon al cofinançament de l'IFOP i a l'associada del MAPA per imports de 6.862,79 i 68.356,03 euros respectivament, també ha de modificar-se la qualificació dels fons propis passant a propis condicionats la quantitat de 6.862,82 euros.
Español: Se trata de ayudas cofinanciadas y el importe a generar corresponde a la cofinanciación del IFOP y a la asociada del MAPA por importes de 6.862,79 y 68.356,03 euros respectivamente, debiendo también modificarse la calificación de los fondos propios pasando a propios condicionados la cantidad de 6.862,82 euros.
Valencià: Al mateix temps, es proposa incrementar els fons propis d'esta última línia en 69.862,82 per mitjà d'un ajust intern en l'annex de transferències de capital, que implica la minoració pel mateix import de la línia T1907 .Millora, transformació, comercialització sector agroalimentari.
Español: A su vez se propone incrementar los fondos propios de esta última línea en 69.862,82 mediate un ajuste interno en el anexo de transferencias de capital, que implica la minoración por el mismo importe de la línea T1907 .Mejora transformación, comercialización sector agroalimentario.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006, resolc Primer S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions d'ingressos que es detallen a continuació: Aplicació Import 701.03 .Transferència de capital de l'administració de l'Estat.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006, resuelvo Primero Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones de ingresos que se detallan a continuación: Aplicación Importe 701.03 .Transferencia de capital de la administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca 443.862,79 796.00 .Instrument Financer d'Ordenació de la Pesca. 68.356,03 Total 512.218,82 Segon S'autoritza la generació de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 12.02.01.542.20.4 437.000,00 12.02.04.714.30.7 75.218,82 Total 512.218,82 Tercer S'autoritza la modificació en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes 714.30 i 542.20 de les línies de subvenció i imports que es detallen a continuació: València, 26 de maig de 2006.
Español: Área de Agricultura, Ganaderia y Pesca 443.862,79 796.00 .Instrumento Financiero de Ordenación de la Pesca. 68.356,03 Total 512.218,82 Segundo Se autoriza la generación de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 12.02.01.542.20.4 437.000,00 12.02.04.714.30.7 75.218,82 Total 512.218,82 Tercero Se autoriza la modificación en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas 714.30 y 542.20 de las líneas de subvención e importes que se detallan a continuación: Valencia, 26 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5177, del 16-01-2006 (2006/341) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (dc02961) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 12 de setembre de 2005 (DOGV de 15 de setembre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5177, del 16-01-2006 (2006/341) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (dc02961) en régimen de contratación laboral, convocada por resolución de 12 de septiembre de 2005 (DOGV de 15 de septiembre de 2005).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5177 Data del DOGV : 16-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5177 Fecha DOGV : 16-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/341 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (dc02961) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 12 de setembre de 2005 (DOGV de 15 de setembre de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (dc02961) en régimen de contratación laboral, convocada por resolución de 12 de septiembre de 2005 (DOGV de 15 de septiembre de 2005).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 12 de setembre de 2005 (DOGV de 15 de setembre de 2005), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2006/341] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 12 de septiembre de 2005 (DOGV de 15 de septiembre de 2005), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC02961 pertanyent a l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC02961 perteneciente al área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC02961 Admesos: DNI Cognoms Nom Adm.
Español: DC02961 Admitidos: DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 21499146 Papí Gálvez Natalia A 21495354 Ramos Soler Irene A Exclosos: Comissió de selecció.
Español: Causa de Exclusión 21499146 Papí Gálvez Natalia A 21495354 Ramos Soler Irene A Excluidos: Comisión de selección.
Valencià: DC02961 Comissió Titular President: Juan Benavides Delgado, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense Secretari: Marta Martín Llaguno, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primer: José Mª Contreras Tejera, Catedrático de Universidad de la Universidad Rey Juan Carlos Vocal segon: Mª Isabel Reyes Moreno, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Complutense Vocal tercer: Emilio Feliu García, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Comissió Suplent President: José A.
Español: DC02961 Comisión titular Presidente: Juan Benavides Delgado, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense Secretario: Marta Martín Llaguno, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primero: José Mª Contreras Tejera, Catedrático de Universidad de la Universidad Rey Juan Carlos Vocal segundo: Mª Isabel Reyes Moreno, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Complutense Vocal tercero: Emilio Feliu García, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Comisión suplente Presidente: José A.
Valencià: Mingolarra Irarzabal, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretari: Enric Mira Pastor, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primer: José Mª Bernardo Paniagua, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Vocal segon: Eloisa Nos Aldás, Profesora Titular de Universidad de la Universidad Jaume I Vocal tercer: Raúl Rodríguez Ferrándiz, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Data de l'acte de constitució: 9 de febrer de 2006 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Mingolarra Irarzabal, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Enric Mira Pastor, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primero: José Mª Bernardo Paniagua, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Valencia Vocal segundo: Eloisa Nos Aldás, Profesora Titular de Universidad de la Universidad Jaume I Vocal tercero: Raúl Rodríguez Ferrándiz, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Fecha del acto de constitución: 9 de febrero de 2006 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5267, del 26-05-2006 (2006/5431) Extracte de les bases específiques per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat de neteja, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2005, mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5267, del 26-05-2006 (2006/5431) Extracto de las bases específicas para cubrir en propiedad una plaza de encargado de limpieza, incluida en la oferta de empleo público de 2005, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5267 Data del DOGV : 26-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5267 Fecha DOGV : 26-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/5431 CVE Data del document : 26-04-2006 Organisme emissor : Ajuntament del Pinós Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Pinós, el concurs administratiu personal de serveis administració local Extracte de les bases específiques per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat de neteja, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2005, mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/5431 CVE Fecha del documento : 26-04-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pinoso Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Pinoso concurso administrativo personal de servicios administración local Extracto de las bases específicas para cubrir en propiedad una plaza de encargado de limpieza, incluida en la oferta de empleo público de 2005, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: [2006/Q5431] Pel Decret de l'Alcaldia número 489/2006, de 26 d'abril de 2006, s'han aprovat les corresponents bases específiques per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat de neteja, de naturalesa laboral per promoció interna.
Español: [2006/Q5431] Por Decreto de la Alcaldía número 489/2006, de 26 de abril de 2006, se han aprobado las correspondientes bases específicas para cubrir en propiedad una plaza de encargado de limpieza, de naturaleza laboral por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: El Pinós, 26 d'abril de 2006.
Español: Pinoso, 26 de abril de 2006.
Valencià: L'alcalde president: José María Amorós Carbonell.
Español: El alcalde presidente: José María Amorós Carbonell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/12038) Resolució de 26 de setembre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu 02/001188/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/12038) Resolución de 20 de septiembre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recuso contencioso administrativo 02/001188/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5372 Data del DOGV : 23-10-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5372 Fecha DOGV : 23-10-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/12038 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Resolució de 26 de setembre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu 02/001188/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/12038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Resolución de 20 de septiembre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recuso contencioso administrativo 02/001188/2006.