gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1474 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 454-09/*AAI/CV, atorgada per a un centre de transferència de residus en el terme municipal de Chiva, per a adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tècniques disponibles (MTD) per al tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1474 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 454-09/AAI/CV, otorgada para un centro de transferencia de residuos en el término municipal de Chiva, para adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el tratamiento de residuos.
Valencià: [2022/1474] En el DOUE de 17 d'agost de 2018 es publica la Decisió d'Execució (UE) 2018/1147, de la Comissió de 10 d'agost de 2018, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), conforme amb la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell, en el tractament de residus.
Español: [2022/1474] En el DOUE de 17 de agosto de 2018, se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1147 de la Comisión de 10 de agosto de 2018 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, en el tratamiento de residuos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 167/20 IPPC, relatiu a Safety Kleen España, SA, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de tractament de residus, les dades de la qual són les següents: Interessat: Safety Kleen España, SA.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 167/20 IPPC, relativo a Safety Kleen España, SA, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de tratamiento de residuos, y cuyos datos son los siguientes: Interesado: Safety Kleen España, SA.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial La Pahilla, c/ Collao, parcel·les 122 i 123, Chiva (València).
Español: Emplazamiento: polígono industrial «La Pahilla», c/ Collao, parcelas 122 y 123.
Valencià: Documentació: quadre, memòria tècnica sobre la implantació de les millors tècniques disponibles (MTD) en indústries de tractament de residus.
Español: Chiva (Valencia) Documentación: cuadro, memoria técnica sobre la implantación de las mejores técnicas disponibles (MTD) en industrias de tratamiento de residuos.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i les persones interessades les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4495) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 18 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4495) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 18 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4495 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xaló administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 18 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4495 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xaló administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 18 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2022/4495] En Joan Miquel Garcés Font, Alcalde-President de l'Ajuntament de Xaló informa que pel plenari municipal de l'Ajuntament de Xaló, en sessió ordinària de data 5 de maig de 2022, per unanimitat dels assistents que constitueixen la majoria absoluta del nombre legal de membres de la Corporació, adoptà el següent acord: Primer.
Español: [2022/4495] Joan Miquel Garcés Font, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Xaló informa que por el plenario municipal del Ayuntamiento de Xaló, en sesión ordinaria de fecha cinco de mayo de dos mil veintidós, por unanimidad de los asistentes que constituyen la mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar de manera definitiva la Modificació Puntual número 18 de les normes urbanístiques de les normes subsidiàries de planejament municipal de Xaló consisteix a incrementar l'ocupació màxima de la norma 30.3 fins al 35 % mantenint l'edificabilitat assignada pel planejament urbanístic, amb la finalitat d'adequar l'ocupació màxima permesa en la Norma 30.3 de la zona «nucli històric residencial baixa densitat unifamiliar en fila» a l'edificabilitat màxima permesa en aquesta zona d'ordenació de manera que es puga materialitzar la totalitat de l'edificabilitat màxima permesa en una sola planta, igual que ocorre en altres zones del planejament vigent, conforme al text definitiu s'incorpora al present acord: «30.3.
Español: Aprobar de manera definitiva la modificación puntual número 18 de las normas urbanísticas de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Xaló consistente en incrementar la ocupación máxima de la norma 30.3 hasta el 35 % manteniendo la edificabilidad asignada por el planeamiento urbanístico, con el fin de adecuar la ocupación máxima permitida en la Norma 30.3 de la zona «núcleo histórico-residencial baja densidad unifamiliar en fila» a la edificabilidad máxima permitida en esta zona de ordenación de forma que se pueda materializar la totalidad de la edificabilidad máxima permitida en una sola planta, igual que ocurre en otras zonas del planeamiento vigente, conforme al texto definitivo se incorpora al presente acuerdo: «30.3.
Valencià: Nuclis històrics - Residencial baixa densitat unifamiliar en fila 1) Superfície parcel·la mínima edificable V.
Español: Núcleos históricos - Residencial baja densidad unifamiliar en fila 1) Superficie parcela mínima edificable V.
Valencià: Unifamiliar aïllada S= 600 m² V.
Español: Unifamiliar aislada S= 600 m² V.
Valencià: Adossada 400 m² x núm.
Español: Adosada 400 m² x núm.
Valencià: habitatges 2) Façana parcel·la mínima edificable 20 m. 3) Serà obligatori el donar façana a vial cadascun dels habitatges 4) Ocupació màxima 35 % 5) Altura reguladora màxima 7 metres. 6) Nombre de plantes màxim 2 7) Edificabilitat 0,35 m²/m² 8) Separació mínima a lindes i carrer 5 metres 9) Reserva aparcaments 1 plaça/habitatge 10) Semisoterrani Si emergent 1,20 m. 11) Manera de mesurar l'edificabilitat: no computarà a l'efecte de mesurar l'edificabilitat soterrani i semisoterranis.
Español: viviendas 2) Fachada parcela mínima edificable 20 m. 3) Será obligatorio el dar fachada a vial cada una de las viviendas 4) Ocupación máxima 35 % 5) Altura reguladora máxima 7 metros. 6) Número de plantas máximo 2 7) Edificabilidad 0,35 m²/m² 8) Separación mínima a lindes y calle 5 metros 9) Reserva aparcamientos 1 plaza/vivienda 10) Semisótano Si emergente 1,20 m. 11) Manera de mesurar la edificabilidad: No computará a efectos de medir la edificabilidad sótano y semisótanos.
Valencià: No es computaran terrasses ni porxes descoberts però sí que coberts.
Español: No se computarán terrazas ni porches descubiertos pero sí cubiertos.
Valencià: Es computaran les plantes amb pilars sense tancar en el seu contorn.
Español: Se computarán las plantas con pilares sin cerrar en su contorno.
Valencià: Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, per a la seua entrada en vigor, esmentant que contra el present acord, en aplicació de l'article 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i atés que aprova una disposició de caràcter general, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació del present edicte, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, para su entrada en vigor, significando que contra el presente acuerdo, en aplicación del artículo 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y dado que aprueba una disposición de carácter general, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera resultar més convenient i siga procedent en dret.
Español: Todo ello, y sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera resultar más conveniente y proceda en derecho.
Valencià: Xaló, 17 de maig de 2022.
Español: Xaló, 17 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Joan Miquel Garcés Font.
Español: - El alcalde: Joan Miquel Garcés Font.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3607) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3607) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 4/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9331 Data del DOGV : 04-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9331 Fecha DOGV : 04-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3607 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3607 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 4/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/3607] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 4/2022 per prestació de serveis de gestió integral i gestió estades en centres dependents de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials durant els mesos de febrer, juny, juliol, octubre, novembre i desembre de 2021, per un import d'1.733.307,88 - (IVA inclòs).
Español: [2022/3607] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 4/2022 por prestación de servicios de gestión integral y gestión estancias en centros dependientes de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales durante los meses de febrero, junio, julio, octubre, noviembre y diciembre de 2021, por un importe de 1.733.307,88 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 1.487.936,93 (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 1.487.936,93 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11106) Anunci de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'operari o operària de manteniment, mitjançant sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11106) Anuncio de la convocatoria para la provisión de una plaza de operario u operaria de mantenimiento, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11106 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benirredrà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benirredrà concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'operari o operària de manteniment, mitjançant sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11106 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benirredrà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benirredrà concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de una plaza de operario u operaria de mantenimiento, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/11106] Al Butlletí Oficial de la Província de València número 225, de 23 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'operari/a de manteniment per a l'Ajuntament de Benirredrà, mitjançant el sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/11106] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 225, de 23 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de una plaza de operario/a mantenimiento para el Ayuntamiento de Benirredrà, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7505) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022 de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical al centre Imed Valencia, de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7505) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al centro Imed Valencia, de Burjassot.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7505 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022 de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical al centre Imed Valencia, de Burjassot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7505 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al centro Imed Valencia, de Burjassot.
Valencià: [2022/7505] Ángel Gómez Navarro va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical per al centre Imed València amb data 25 de març de 2022.
Español: [2022/7505] Ángel Gómez Navarro presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical para el centro Imed Valencia con fecha 25 de marzo de 2022.