gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/63 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es nomenen els membres dels diferents òrgans per a la implementació dels diferents programes que engloben el Pla de recuperació, transformació i resiliència finançats pels fons del Mecanisme de recuperació, transformació i resiliència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/63 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se nombran los miembros de los diferentes órganos para la implementación de los diferentes programas que engloban el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiados por los fondos del Mecanismo de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2024/63] Advertits errors de fet en el resolc primer, punt 1, i en el resolc tercer, així com també en la designació de les persones que componen la Unitat de Control Interna Antifrau i la suplència, de la resolució de nomenaments de la publicació de la Resolució de 5 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es nomenen els membres dels diferents òrgans per a la implementació dels diferents programes que engloben el Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV número 9747, de 18 de desembre), es procedix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», a efectuar les correccions següents: En el resolc primer, punt 1, on diu: «Nuria Solaz del Arco, membre de la Secció d'Espais Urbans de la Direcció General d'Habitatge.
Español: [2024/63] Advertidos errores de hecho en el resuelvo primero, punto uno y resuelvo tercero, así como también en la designación de las personas que componen la Unidad de Control Interna Antifraude y la suplencia, de la resolución de nombramientos de la publicación de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se nombran los miembros de los diferentes órganos para la implementación de los diferentes programas que engloban el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV 9747, 18 de diciembre), se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar las siguientes correcciones: En el resuelvo primero, punto uno, donde dice: «Nuria Solaz del Arco, miembro de la Sección de Espacios Urbanos de la Dirección General de Vivienda.
Valencià: » Ha de dir: «Nuria Solaz del Arco, membre de la Secció de Projectes Urbans de la Direcció General d'Habitatge.
Español: »; Debe decir: «Nuria Solaz del Arco, miembro de la Sección de Proyectos Urbanos de la Dirección General de Vivienda.
Valencià: » En el resolc primer, punt 3, on diu: «Ramona Perea Rosell, membre de la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors.
Español: » En el resuelvo primero, punto 3, donde dice: «Ramona Perea Rosell, miembro de la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores.
Valencià: » Ha de dir: «Vicente Moreno Seguí, membre de la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors.
Español: »; Debe decir: «Vicente Moreno Seguí, miembro de la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores.
Valencià: » En el resolc segon, on diu: «Christian Almazán Soriano, membre del servici de règim jurídic i suport econòmic dependent de la Subdirecció General d'Habitatge i Regeneració Urbana.
Español: » En el resuelvo segundo, donde dice: «Christian Almazán Soriano, miembro del servicio de régimen jurídico y soporte económico dependiente de la Subdirección General de Vivienda y Regeneración Urbana.
Valencià: » Ha de dir: «Caridad Román García, membre del Servici de Gestió de Programes Europeus i Estatals de la Direcció General d'Habitatge.
Español: »; Debe decir: «Caridad Román García, miembro del servicio de gestión de programas europeos y estatales de la Dirección General de Vivienda.
Valencià: En el resolc tercer, on diu: «Ordenar la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); en la pàgina web de la Conselleria de Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, https://inclusio.gva.es/es/, així com en https://habitatge.gva.es/es/web/vicepresidenciasegona/fons-europeus, i en el Portal de Transparència de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/es/estrategia-valenciana-per-a-la recuperacio; així com la notificació a cadascuna de les persones designades de conformitat amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En el resuelvo tercero, donde dice: «Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); en la web de la Conselleria de Vicepresidencia segunda, Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, https://inclusio.gva.es/es/, asi como en https://habitatge.gva.es/es/web/vicepresidenciasegona/fons-europeus, y en el Portal de Transparencia de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/es/estrategia-valenciana-per-a-la recuperacio; así como la notificación a cada una de las personas designadas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la ley 39/2015, de del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: » Ha de dir: «Ordenar la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); en la web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, https://inclusio.gva.es/va/, així com en https://habitatge.gva.es/va/ i, en el Portal de Transparència de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/va/estrategia-valenciana-per-a-la-recuperacio; així com la notificació a cadascuna de les persones designades de conformitat amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: »; Debe decir: «Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); en el web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, https://inclusio.gva.es/es/, así como en https://habitatge.gva.es/es/ y en el Portal de Transparencia de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/es/estrategia-valenciana-per-a-la-recuperacio; así como la notificación a cada una de las personas designadas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: » València a 4 de gener de 2024.
Español: » Valencia, 4 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9084) RESOLUCIÓ de 12 d’agost de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 93/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9084) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se provee por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 93/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9084 CVE : DOGV-V-2024-9084 Data del document : 12-08-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Considerant: Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9084 CVE : DOGV-C-2024-9084 Fecha del documento : 12-08-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Considerando: Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública, amb data 28 de juny de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 93/2024 (DOGV 9867, 10.06.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 22521, cap de servici de Gestió de Programes i Cooperació. 31409, conductor/a servici directe membres del Consell. 31854, cap de servici de Registre, Autorització, Acreditació i Procediment Sancionador.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 28 de junio de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 93/2024 (DOGV 9867, 10.06.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 22521, jefe/a de servicio de Gestión de Programas y Cooperación. 31409, conductor/a servicio directo miembros del Consell. 31854, jefe/a de servicio de Registro, Autorización, Acreditación y Procedimiento Sancionador.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 22521, cap de servici de Gestió de Programes i Cooperació, amb 1 candidat admés / candidata admesa. 31409, conductor/a servici directe membres del Consell, amb 2 candidats admesos / candidates admeses. 31854, cap de servici de Registre, Autorització, Acreditació i Procediment Sancionador, amb 5 candidats admesos / candidates admeses.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 22521, jefe/a de servicio de Gestión de Programas y Cooperación, con 1 candidato/a admitido/a. 31409, conductor/a servicio directo miembros del Consell, con 2 candidatos/as admitidos/as. 31854, jefe/a de servicio de Registro, Autorización, Acreditación y Procedimiento Sancionador, con 5 candidatos/as admitidos/as.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos per la Subsecretaria i la Direcció General dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, l’organització i les funcions de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es consideren les més idònies: Francisco Orts Tormos, en el lloc 22521, cap de servici de Gestió de Programes i Cooperació.
Español: Tercero.Vistos los informes favorables emitidos por la Subsecretaría y la Dirección General de los puestos convocados, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: Francisco Orts Tormos, en el puesto 22521, jefe de servicio de Gestión de Programas y Cooperación.
Valencià: Samuel Navarro Fuster, en el lloc 31409, conductor servici directe membres del Consell.
Español: Samuel Navarro Fuster, en el puesto 31409, conductor servicio directo miembros del Consell.
Valencià: Ángela Martínez Domingo, en el lloc 31854, cap de servici de Registre, Autorització, Acreditació i Procediment Sancionador.
Español: Ángela Martínez Domingo, en el puesto 31854, jefa de servicio de Registro, Autorización, Acreditación y Procedimiento Sancionador.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Nomenar Francisco Orts Tormos, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***8874***, en el lloc de treball cap de servici de Gestió de Programes i Cooperació, número 22521, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Nombrar a Francisco Orts Tormos, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***8874***, en el puesto de trabajo jefe de servicio de Gestión de Programas y Cooperación, número 22521, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Samuel Navarro Fuster, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP ***0580***, en el lloc de conductor servici directe membres del Consell, número 31409, subgrup C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Samuel Navarro Fuster, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP ***0580***, en el puesto de conductor servicio directo miembros del Consell, número 31409, subgrupo C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Ángela Martínez Domingo, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***8500***, en el lloc de treball cap de servici de Registre, Autorització, Acreditació i Procediment Sancionador, número 31854, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Ángela Martínez Domingo, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***8500***, en el puesto de trabajo jefa de servicio de Registro, Autorización, Acreditación y Procedimiento Sancionador, número 31854, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon* El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en les noves destinacions es produirà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 12 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 12 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/5689) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 44 de l'ordenació detallada del pla general, de canvi d'ús dotacional d'equipament administratiu institucional a equipament educatiu-cultural en la parcel·la situada en el carrer de Candalix cantonada amb el carrer de la Mare de Déu de la Cabeça d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/5689) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 44 de la ordenación pormenorizada del Plan general, de cambio de uso dotacional de equipamiento administrativo institucional a equipamiento educativo-cultural en parcela sita en calle Candalix esquina a calle Nuestra Señora de la Cabeza de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5689 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 44 de l'ordenació detallada del pla general, de canvi d'ús dotacional d'equipament administratiu institucional a equipament educatiu-cultural en la parcel·la situada en el carrer de Candalix cantonada amb el carrer de la Mare de Déu de la Cabeça d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5689 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 44 de la ordenación pormenorizada del Plan general, de cambio de uso dotacional de equipamiento administrativo institucional a equipamiento educativo-cultural en parcela sita en calle Candalix esquina a calle Nuestra Señora de la Cabeza de Elche.