gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819646) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1990, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual modifica la designació d'un membre del tribunal de l'especialitat d'Anatomia patològica en el concurs per a la provisió de places vacants de caps de servei i de caps de secció dels servei jerarquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social dependents del Servei Valencià de Salut, convocat per Resolució de 29 de maig de 1990 (DOGV núm. 1.323, de 12 de juny de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819646) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1990, del Conseller de Sanitat i Consum, por la que se modifica la designación de un miembro del tribunal de la especialidad de Anatomía patológica en el concurso para la provisión de plazas vacantes de jefes de servicio y de jefes de sección de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocado por Resolución de 29 de mayo de 1990 (DOGV núm. 1.323, de 12 de junio de 1990).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1438 Data del DOGV : 07-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819646 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1438 Fecha DOGV : 07-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 377, del 16-05-1986 (1986/806244) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són resoltes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria de 8 de gener de 1986 (DOGV núm. 339, de 10 de febrer de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 377, del 16-05-1986 (1986/806244) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelven vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria de 8 de enero de 1986 (DOGV núm. 339, de 10 de febrero de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 377 Data del DOGV : 16-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806244 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 377 Fecha DOGV : 16-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806244 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815588) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1989, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, per la qual es resol amb caràcter provisional el concurs de mèrits convocat per Ordre de 4 de maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a la provisió de llocs de funció inspectora educativa vacants a la Comunitat Valenciana, per funcionaris integrats en el Cos d'Inspectors al servei de l'Administració Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815588) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se resuelve con carácter provisional el concurso de méritos convocado por Orden de 4 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para la provisión de puestos de función inspectora educativa vacantes en la Comunidad Valenciana, por funcionarios integrados en el Cuerpo de Inspectores al servicio de la Administración Educativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815588 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 288, del 19-09-1985 (1985/804993) ORDRE de 16 de juliol de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual es dicten normes sobre informació, al Ministeri d'Economia i Hisenda, de les inversions efectuades amb càrrec al Fons de Compensació Interterritorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 288, del 19-09-1985 (1985/804993) ORDEN de 16 de julio de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se dictan normas sobre información al Ministerio de Economía y Hacienda, de las inversiones realizadas con cargo al Fondo de Compensación Interterritorial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 288 Data del DOGV : 19-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804993 CVE Data del document : 16-07-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de juliol de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es dicten normes sobre informació, al Ministeri d'Economia i Hisenda, de les inversions realitzades amb càrrec al Fons de Compensació Interterritorial.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 288 Fecha DOGV : 19-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804993 CVE Fecha del documento : 16-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 16 de julio de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se dictan normas sobre información, al Ministerio de Economía y Hacienda, de las inversiones realizadas con cargo al Fondo de Compensación Interterritorial.
Valencià: Considerant necessari establir un sistema comú per a totes les Conselleries, a fi d'informar la Direcció General de Coordinació de les Hisendes Territorials de les inversions efectuades amb càrrec al Fons de Compensació Interterritorial i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, tinc a bé dictar les normes següents: Primera.
Español: Considerando necesario establecer un sistema común para todas las Consellerías, a fin de informar a la Dirección General de Coordinación de las Haciendas Territoriales de las inversiones realizadas con cargo al Fondo de Compensación Territorial, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, tengo a bien dictar las siguientes normas: Primera.
Valencià: La informació es farà per cada un dels períodes trimestrals dels diferents exercicis econòmics amb càrrec als quals es gestionen crèdits per a inversióprovinents del Fons de Compensació Interterritorial (des d'ara Fons).
Español: La información se producirá por cada armo de los períodos trimestrales de los distintos ejercicios económicos con cargo a los cuales se gestionen créditos para inversión provenientes del Fondo de Compensación Interterritorial (desde ahora Fondo).
Valencià: Totes aquelles modificacions de projectes que no facen variar substancialment el contingut de la distribució del Fons, haurà de comunicar-les la Conselleria inversora a la Intervenció de la Generalitat Valenciana, per tal que aquesta les trasllade a la Direcció General de Coordinació de les Hisendes Territorials, del Ministeri d'Economia i Hisenda, a fi puga realitzar l'oportuna modificació en la comptabilització de l'execució dels projectes inclosos en el Fons.
Español: Todas aquellas modificaciones de proyectos que no varíen sustancialmente el contenido de la distribución del Fondo, deberá comunicarlo la Consellería inversora a la Intervención de la Generalidad Valenciana para que esta las traslade a la Dirección General de Coordinación de las Haciendas Territoriales, del Ministerio de Economía y Hacienda, a fin de que, la misma, pueda realizar la oportuna modificación en la contabilización de la ejecución de los proyectos incluidos en el Fondo.
Valencià: Aquelles modificacions que afecten de manera notòria a la distribució del Fons, hauran de ser aprovades en primer lloc pel Consell; els acords aprovatoris seran enviats, per les Conselleries respectives, a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, per tal que aquesta els trasllade al Ministeri d'Economia i Hisenda i a la Direcció General de Coordinació de les Hisendes Territorials.
Español: Aquellas modificaciones que afecten de manera notoria a la distribución del Fondo, deberán, en primer lugar, ser aprobadas por el Consell; los acuerdos aprobatorios serán remitidos, por las Consellerías respectivas, a la Intervención General de la Generalidad Valenciana, para que esta los traslade al Ministerio de Economía y Hacienda y a la Dirección General de Coordinación de las Haciendas Territoriales.
Valencià: Cinquena Les certificacions expedides pels Organs encarregats de la gestió del Fons seran enviades a les respectives Intervencions Delegades, les quals, una vegada comprovades i intervingudes de conformitat, les faran arribar a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana per a enviar-les a la Direcció General de Coordinació de les Hisendes Territorials.
Español: Las certificaciones expedidas por los órganos encargados de la gestión del fondo, serán remitidas a las respectivas Intervenciones Delegadas, las cuales, una vez comprobadas aquellas e intervenidas de conformidad, las harán seguir a la Intervención General de la Generalidad Valenciana para su envío a la Dirección General de Coordinación de las Haciendas Territoriales.
Valencià: Aquestes normes són d'aplicació immediata i estaran vigents fins que no siguen derogades o modificades.
Español: Las presentes normas son de aplicación inmediata y estarán vigentes hasta tanto no se deroguen o modifiquen.
Valencià: València, 16 de juliol de 1985.
Español: Valencia, 16 de julio de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816461) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per Convocatòria 274/1989, de 10 d'octubre (DOGV núm. 1.166, de 20 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816461) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 274/1989, de 10 de octubre (DOGV núm. 1.166, de 20 de octubre de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816461 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816461 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 354, del 17-03-1986 (1986/805897) RESOLUCIÓ d'1 de març de 1986, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la designació de les Comissions que han de resoldre concursos a places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 354, del 17-03-1986 (1986/805897) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la designación de las Comisiones que han de resolver concursos a plazas de Profesorado de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 354 Data del DOGV : 17-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805897 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 354 Fecha DOGV : 17-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805897 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 227, del 14-02-1985 (1985/803943) ORDRE de 30 de gener de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la relació d'opositors que han superat les fases de Concurs-Oposició pel torn lliure i les seues reserves en el Concurs-Oposició a places de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Música, convocat per Ordre de 23 de juliol de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 227, del 14-02-1985 (1985/803943) ORDEN de 30 de enero de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la relación de opositores que han superado las fases de Concurso-Oposición por el turno libre y sus reservas en el Concurso-Oposición a plazas de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Música convocado por orden de 23 de julio de 1984.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 227 Data del DOGV : 14-02-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803943 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 227 Fecha DOGV : 14-02-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803943 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 713, del 30-11-1987 (1987/810066) ORDRE de 18 de novembre de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen ajudes per a les Cooperatives de Treball Associat i per a les Societats Anònimes Laborals integrades en Instituts Tecnològics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 713, del 30-11-1987 (1987/810066) ORDEN de 18 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, convocando ayudas a las Cooperativas de Trabajo Asociado y a las Sociedades Anónimas Laborales que se integren en Institutos Tecnológicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/11/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 713 Data del DOGV : 30-11-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810066 CVE Data del document : 18-11-1987 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 18 de novembre de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen ajudes per a les Cooperatives de Treball Associat i per a les Societats Anònimes Laborals integrades en Instituts Tecnològics.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/11/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 713 Fecha DOGV : 30-11-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810066 CVE Fecha del documento : 18-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 18 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, convocando ayudas a las Cooperativas de Trabajo Asociado y a las Sociedades Anónimas Laborales que se integren en Institutos Tecnológicos.
Valencià: La consolidació de les Cooperatives de Treball Associat i de les Societats Anònimes Laborals, un dels objectius de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, requereix el reforçament de l'aspecte empresarial i l'adquisició de la tecnologia que els permeta estar al corrent de les modernes tècniques industrials.
Español: El afianzamiento de las Cooperativas de Trabajo Asociado y de las Sociedades Anónimas Laborales, uno de los objetivos de la Consellería de Treball i Seguretat Social, requiere el reforzamiento de su aspecto empresarial y la adquisición de la tecnología que les permita estar al día de las modernas técnicas industriales.