gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/2443) Anunci de l'aprovació de les bases específiques que han de regir el procés selectiu d'una plaça de peó o peona de servicis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/2443) Anuncio de la aprobación de las bases específicas que tienen que regir el proceso selectivo de una plaza de peón o peona de servicios múltiples.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2443 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases específiques que han de regir el procés selectiu d'una plaça de peó o peona de servicis múltiples.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2443 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases específicas que tienen que regir el proceso selectivo de una plaza de peón o peona de servicios múltiples.
Valencià: [2024/2443] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia número 2023/554, de 24 de novembre de 2023, i la Resolució d'alcaldia 2024/84, de 12 de febrer de 2024, d'aprovació d'error material de data, s'han aprovat les bases específiques que han de regir el procés selectiu d'una plaça de peó de servicis múltiples, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2024/2443] Mediante Resolución de alcaldía número 2023/554, de fecha 24 de noviembre de 2023, y Resolución de alcaldía 2024/84, de fecha 12 de febrero de 2024, de aprobación de error material de fecha, se han aprobado las bases específicas que tienen que regir el proceso selectivo de una plaza de peón de servicios múltiples, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 43, de 29 de febrer de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 43, de fecha 29 de febrero de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo.
Valencià: Així mateix, es publicarà un extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado que indique que el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Así mismo, se publicará un extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado que indique que el plazo de presentación de instancias será veinte días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Es fixa com a mitjà de comunicació de les publicacions que es deriven dels actes d'este procediment administratiu l'exposició en el tauler d'anuncis i edictes, situat en la seu electrònica de l'Ajuntament de Beniarjó, l'adreça del qual és https://www.beniarjo.es Beniarjó, 5 de març de 2024.
Español: Se fija como medio de comunicación de las publicaciones que se derivan de los actos de este procedimiento administrativo la exposición en el tablón de anuncios y edictos, situado en la sede electrónica del Ayuntamiento de Beniarjó, cuya dirección es https://www.beniarjo.es Beniarjó, 5 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8711) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla especial de protecció del pantà de Tibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8711) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan especial de protección del pantano de Tibi.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8711 CVE : DOGV-V-2024-8711 Data del document : 28-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tibi Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Tibi, en sessió extraordinària de data 4 de juliol de 2024, per unanimitat dels presents, ha adoptat l'acord pel qual s'aprova l'obertura d'un període d'informació pública de la versió preliminar del Pla especial de protecció (PEP) i de l'estudi ambiental i territorial estratègic (EATE) del Pla especial de protecció del pantà de Tibi (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8711 CVE : DOGV-C-2024-8711 Fecha del documento : 28-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tibi Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Tibi, en sesión extraordinaria de fecha 4 de julio de 2024, por unanimidad de los presentes, ha adoptado el acuerdo por el que se aprueba la apertura de un período de información pública de la versión preliminar del Plan especial de protección (PEP) y del estudio ambiental y territorial estratégico (EATE) del Plan especial de protección del pantano de Tibi (Alicante).
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública la versió preliminar del PEP i de l'EATE del Pla especial de protecció del pantà de Tibi (Alacant) durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tenir-se per interessats en aquest expedient, puguen comparèixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública la versión preliminar del PEP y del EATE del Plan especial de protección del pantano de Tibi (Alicante) durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estaran a la disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Tibi, tant en el tauler físic com en el de la seua seu electrònica (https://tibi.sedelectronica.es/board);; ) a més, també estaran disponibles en la pàgina web de l'Ajuntament de Tibi (https://www.tibi.es/version-preliminar-pep-eate/).
Español: A su vez, estarán a disposición de los interesados en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Tibi, tanto en el tablón físico como en el de su sede electrónica (https://tibi.sedelectronica.es/board); además, también estarán disponibles en la página web del Ayuntamiento de Tibi (https://www.tibi.es/version-preliminar-pep-eate/).
Valencià: El present anunci servirà de notificació als interessats en cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: El presente anuncio servirá de notificación a los interesados en el caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb l'acord plenari adoptat en sessió de data 21 de juny de 2022, se suspèn la tramitació i atorgament de qualssevol instruments d'intervenció i llicències d'edificació i activitat inclosos en el següent àmbit: – Sobre els terrenys que puguen veure's afectats pel Pla especial de protecció del pantà de Tibi (Alacant), de les normes subsidiàries de Tibi: sòl no urbanitzable normal i sòl no urbanitzable protegit.
Español: Asimismo, de conformidad con el acuerdo plenario adoptado en sesión de fecha 21 de junio de 2022, se suspende la tramitación y otorgamiento de cualesquiera instrumentos de intervención y licencias de edificación y actividad incluidos en el siguiente ámbito: – Sobre los terrenos que puedan verse afectados por el Plan especial de protección del pantano de Tibi (Alicante), de las normas subsidiarias de Tibi: suelo no urbanizable normal y suelo no urbanizable protegido.
Valencià: – Per a tots els usos.
Español: – Para todos los usos.
Valencià: La duració màxima de la suspensió serà de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: La duración máxima de la suspensión será de dos años, de conformidad con el artículo 68 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Tibi, 28 d'agost de 2024 José Luís Candela Galiano Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tibi, 28 de agosto de 2024 José Luís Candela Galiano Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no és possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València, en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans (PAS), triant gestions específiques de la unitat «PAS-Convocatòries)».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València, en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, Generales y Centrales» y al órgano Servicio de Recursos Humanos (PAS), eligiendo gestiones específicas de la unidad «PAS-Convocatòries».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF COGNOMS NOM ***1241** ALFONSO MARTI MARIA JOSE ***9978** ALVAREZ VIZCAINO MANUEL ***6030** CHAFER ANDREU AITANA ***0455** FERNANDEZ SERRANO RAQUEL ***1393** FERRE PUERTO JOSEP ANTONI ***0181** FERRER GIMENO FRANCISCA ***0250** GOMEZ NADAL ANA ISABEL ***3350** JULIA GIL MARIA DEL CARME ***5768** LAZARO CALAFORRA ANA MARIA ***5620** LOPEZ NOGUERON SUSANA ***4742** MARTINEZ ARNAL ANDREU ***8267** MARTINEZ VALLE ANA ISABEL ***1851** MIRAS HERNANDEZ ISABEL ***1163** RODENAS LOPEZ MANUEL ***5254** SALES GABARDA JOSE VICENTE Llista provisional de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIU D'EXCLUSIÓ ***8857** ALEIXANDRE BOU IRENE 11 ***8832** CALVO GARCIA MARIA EMPAR 11 Motius d'exclusió: 11.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ***1241** ALFONSO MARTI MARIA JOSE ***9978** ALVAREZ VIZCAINO MANUEL ***6030** CHAFER ANDREU AITANA ***0455** FERNANDEZ SERRANO RAQUEL ***1393** FERRE PUERTO JOSEP ANTONI ***0181** FERRER GIMENO FRANCISCA ***0250** GOMEZ NADAL ANA ISABEL ***3350** JULIA GIL MARIA DEL CARME ***5768** LAZARO CALAFORRA ANA MARIA ***5620** LOPEZ NOGUERON SUSANA ***4742** MARTINEZ ARNAL ANDREU ***8267** MARTINEZ VALLE ANA ISABEL ***1851** MIRAS HERNANDEZ ISABEL ***1163** RODENAS LOPEZ MANUEL ***5254** SALES GABARDA JOSE VICENTE Lista provisional de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVO EXCLUSIÓN ***8857** ALEIXANDRE BOU IRENE 11 ***8832** CALVO GARCIA MARIA EMPAR 11 Motivos de exclusión: 11.
Valencià: No ser funcionari de carrera de l'escala indicada o no haver prestat serveis efectius en la UV durant almenys 2 anys en aquesta escala.
Español: No ser funcionario de carrera de la escala indicada o no haber prestado servicios efectivos en la UV durante al menos 2 años en dicha escala.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7065) ACORD d'11 de juliol de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'higienista dental d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7065) ACUERDO de 11 de julio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de higienista dental de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7065 CVE : DOGV-V-2024-7065 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d’higienista dental d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794, 22.02.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7065 CVE : DOGV-C-2024-7065 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de higienista dental de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794, 22.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 11 de juliol de 2024 María Jesús Vela Vela Presidenta Patricia Sanahuja Embuena Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 11 de julio de 2024 María Jesús Vela Vela Presidenta Patricia Sanahuja Embuena Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12899) ANUNCI del Pla d'ordenació de recursos humans 2024-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12899) ANUNCIO del Plan de ordenación de recursos humanos 2024-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12899 CVE : DOGV-V-2024-12899 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Manises, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 28 de novembre de 2024, va adoptar, entre altres, l'acord relatiu a l'aprovació del Pla d'ordenació de recursos humans de l'Ajuntament de Manises 2024-2027: «Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12899 CVE : DOGV-C-2024-12899 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Manises, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 28 de noviembre de 2024, adoptó, entre otros, el acuerdo relativo a la aprobación del Plan de ordenación de recursos humanos del Ayuntamiento de Manises 2024-2027: «Primero.
Valencià: Aprovar el Pla d'ordenació de recursos humans 2024-2027, el contingut dels quals figura com a annex.
Español: Aprobar el Plan de ordenación de recursos humanos 2024-2027, cuyo contenido figura como anexo.
Valencià: L'anàlisi i diagnòstic de les necessitats de personal podrà efectuar-se per departament o com es considere convenient de manera successiva fins a completar el conjunt de l'organització durant el període 2024-2027, amb l'objectiu d'introduir canvis organitzatius en les estructures jeràrquiques per a de manera gradual establir un nou marc que potencie l'eficàcia i l'eficiència en els resultats de gestió.
Español: El análisis y diagnóstico de las necesidades de personal podrá efectuarse por departamento o como se considere conveniente de forma sucesiva hasta completar el conjunto de la organización durante el período 2024-2027, con el objetivo de introducir cambios organizativos en las estructuras jerárquicas para de forma paulatina establecer un nuevo marco que potencie la eficacia y la eficiencia en los resultados de gestión.
Valencià: No obstant això, haurà d'atendre's amb urgència les necessitats existents en els serveis transversals de contractació i patrimoni, urbanisme i desenvolupament sostenible i personal, aprovant de manera urgent la modificació puntual de la plantilla de personal i de la relació de llocs de treball que siga adequada a tal finalitat.
Español: No obstante, deberá atenderse con urgencia las necesidades existentes en los servicios transversales de contratación y patrimonio, urbanismo y desarrollo sostenible y personal, aprobando de manera urgente la modificación puntual de la plantilla de personal y de la relación de puestos de trabajo que sea adecuada a tal finalidad.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana anuncie comprensiu de l'aprovació del present pla d'ordenació.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana anuncio comprensivo de la aprobación del presente plan de ordenación.
Valencià: ANNEX Pla d'ordenació de recursos humans (PORH) Ajuntament de Manises 2024 - 2027 Desenvolupat per: Departament de Recursos Humans Data: novembre 2024 Introducció Una de les tasques pendents de les administracions públiques espanyoles és la millora en la gestió i, molt especialment, en la gestió dels seus recursos humans.
Español: ANEXO Plan de ordenación de recursos humanos (PORH)* Ayuntamiento de Manises 2024 - 2027 Desarrollado por: Departamento de Recursos Humanos Fecha: noviembre 2024 Introducción Una de las tareas pendientes de las administraciones públicas españolas es la mejora en la gestión y, muy especialmente, en la gestión de sus recursos humanos.
Valencià: Aquesta optimització, per la seua transcendència, té sentit estratègic, i requereix una planificació adequada que assenyale una situació de partida i unes línies d'actuació encaminades al fet que la política interna de selecció, provisió, retribució, formació i desenvolupament dels empleats públics responga a les necessitats de l'organització i, sobretot, del servei públic que demanden els ciutadans.
Español: Esta optimización, por su trascendencia, tiene sentido estratégico, y requiere de una planificación adecuada que señale una situación de partida y unas líneas de actuación encaminadas a que la política interna de selección, provisión, retribución, formación y desarrollo de los empleados públicos responda a las necesidades de la organización y, sobre todo, del servicio público que demandan los ciudadanos.