gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart El pagament de les subvencions es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en l'article 15 de l'Ordre 69/2016, de 4 de novembre, amb càrrec a la línia de subvenció S2463, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.30 Ensenyament Secundari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat, per un import global màxim de 4.400.000,00 €, segons el que es preveu en l'apartat tercer de la resolució de convocatòria.
Español: Cuarto El pago de las subvenciones se realizará de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la Orden 69/2016, de 4 de noviembre, con cargo a la línea de subvención S2463, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.30 Enseñanza Secundaria, prevista en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat, por un importe global máximo de 4.400.000,00 €, según lo previsto en el apartado tercero de la resolución de convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda pels interessats potestativament en reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida por los interesados, potestativamente en reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació o a partir de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8742, del 18-02-2020 (2020/1230) Oferta d'ocupació pública per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8742, del 18-02-2020 (2020/1230) Oferta de empleo público por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8742 Data del DOGV : 18-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8742 Fecha DOGV : 18-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1230 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci Descriptors : * Segorbe concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1230 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Segorbe concurso administrativo Oferta de empleo público por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2020/1230] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 2020000190, de data 5 de febrer de 2020, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 19.U. 9 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a 2018, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal funcionari GRUP/ SUBGRUP ESCALA SUBESCALA NRE.
Español: [2020/1230] Mediante Resolución de la Alcaldía número 2020000190, de fecha 5 de febrero de 2020, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 19.Uno. 9 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para 2018, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal funcionario GRUPO/ SUBGRUPO ESCALA SUBESCALA Núm.
Valencià: Vacantes ART. 19.U. 9 LPGE C2 Adm.
Español: vacantes art. 19.U. 9 LPGE C2 Adm.
Valencià: gral Administrativa 3 Personal laboral GRUP DE CLASSIFICACIÓ CATEGORIA LABORAL NRE.
Español: gral Administrativa 3 Personal laboral GRUPO DE CLASFIICACIÓN CATEGORIA LABORAL Núm.
Valencià: VACANTS ART. 19.U. 9 LPGE 05 Responsable de Tourist-Info 1 02 Fisitoterapeuta 1 03 cap de taller 1 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Segorbe, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana/Butlletí Oficial de la Província.
Español: vacantes art. 19.U. 9 LPGE 05 Responsable de Tourist-Info 1 02 Fisitoterapeuta 1 03 cap de taller 1 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Segorbe, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana/Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Segorbe, 10 de febrer de 2020.
Español: Segorbe, 10 de febrero de 2020.
Valencià: - La alcaldessa presidenta de l'Ajuntament de Segorbe.
Español: - La alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: María Carmen Climent Garcia: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: María Carmen Climent Garcia: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8920) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de concessió d'ajudes per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de mares i pares d'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8920) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de concesión de ayudas para financiar el fomento de actividades de participación, asociación y formación de madres y padres de alumnos y alumnas, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos y alumnas de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8920 CVE Data del document : 26-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de concessió d'ajudes per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de mares i pares d'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8920 CVE Fecha del documento : 26-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de concesión de ayudas para financiar el fomento de actividades de participación, asociación y formación de madres y padres de alumnos y alumnas, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos y alumnas de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: [2020/8920] Per l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides a les associacions de mares i pares d'alumnes, associacions d'alumnes, les seues federacions i confederacions.
Español: [2020/8920] Por la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a las asociaciones de madres y padres de alumnos, asociaciones de alumnos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: L'article 3 de l'ordre esmentada disposa que el procediment de concessió, per concurrència competitiva, s'iniciarà d'ofici mitjançant una convocatòria pública adoptada per resolució de l'òrgan competent i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i que cada convocatòria determinarà el col·lectiu al qual va destinada la subvenció corresponent.
Español: El artículo 3 de la orden mencionada dispone que el procedimiento de concesión, por concurrencia competitiva, se iniciará de oficio mediante una convocatoria pública adoptada por resolución del órgano competente y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y que cada convocatoria determinará el colectivo al que va destinada la subvención correspondiente.
Valencià: Per Resolució de 17 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen ajudes per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació de mares i pares d'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: Por Resolución de 17 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan ayudas para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres de alumnos, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: D'acord amb l'apartat segon punt 1 de la resolució de convocatòria, l'import global màxim destinat a les ajudes és de 500.000 euros.
Español: De acuerdo con el apartado segundo punto 1 de la resolución de convocatoria, el importe global máximo destinado a las ayudas es de 500.000 euros.
Valencià: La quantitat esmentada es finançarà a càrrec dels Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020, línia de subvenció S0022000, de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol 4.
Español: La cantidad mencionada se financiará a cargo de los Presupuestos de la Generalitat para el año 2020, línea de subvención S0022000, de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo 4.
Valencià: El punt 2 afegeix que en atenció als seus respectius àmbits de representació i d'acció territorial, es realitza un repartiment entre les AMPA, confederacions i federacions d'AMPA, a fi d'assegurar les dotacions necessàries per al correcte funcionament i activitat d'aquestes.
Español: El punto 2 añade que en atención a sus respectivos ámbitos de representación y de acción territorial, se realiza un reparto entre las AMPA, confederaciones y federaciones de AMPA, con la finalidad de asegurar las dotaciones necesarias para su correcto funcionamiento y actividad.
Valencià: Tal com preveu l'apartat huité de la resolució de convocatòria, l'avaluació de les sol·licituds de concessió d'ajudes ha sigut realitzada per la comissió avaluadora constituïda a l'efecte que, després de l'estudi i revisió de la totalitat de sol·licituds presentades, ha emés el corresponent informe que conté la puntuació obtinguda per cada una de les sol·licituds valorades.
Español: Tal como prevé el apartado octavo de la resolución de convocatoria, la evaluación de las solicitudes de concesión de ayudas ha sido realizada por la comisión evaluadora constituida al efecto que, después del estudio y revisión de la totalidad de solicitudes presentadas, ha emitido el correspondiente informe que contiene la puntuación obtenida por cada una de las solicitudes valoradas.
Valencià: Per a la valoració de les sol·licituds s'han aplicat els criteris assenyalats en els apartats nové i deu de la resolució de convocatòria i en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la seua concessió.
Español: Para la valoración de las solicitudes se han aplicado los criterios señalados en los apartados noveno y décimo de la resolución de convocatoria y en la Orden 29/2016, de 17 de junio, por la cual se aprueban las bases reguladoras para su concesión.
Valencià: Finalment, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat onze de la convocatòria i en l'article 12 de l'ordre de bases reguladores, i a la vista de l'informe emés per la comissió avaluadora, la Sotsdirecció General d'Innovació i Qualitat Educativa ha elevat a aquesta direcció general la proposta de resolució per a la concessió d'aquestes ajudes, que varen ser convocades mitjançant la Resolució de 17 de juny de 2020.
Español: Finalmente, de conformidad con lo previsto en el apartado once de la convocatoria y en el artículo 12 de la orden de bases reguladoras, y a la vista del informe emitido por la comisión evaluadora, la Subdirección General de Innovación y Calidad Educativa ha elevado a esta dirección general la propuesta de resolución para la concesión de estas ayudas, que fueron convocadas mediante la Resolución de 17 de junio de 2020.
Valencià: En vista de tot això, per delegació del conseller d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S0022000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ajudes per un import global de 100.000,00 euros distribuïts entre les 161 associacions de mares i pares d'alumnes que s'indiquen en l'annex I de la present resolució per import individualitzat de 500,00 euros a cadascuna, de la qual cosa resulta una quantitat total de 80.500,00 euros i un romanent de 19.500,00 euros.
Español: En vista de todo esto, por delegación del conseller de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S0022000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, ayudas por un importe global de 100.000,00 euros distribuidos entre las 161 asociaciones de madres y padres de alumnos que se indican en el anexo I de la presente resolución por importe individualizado de 500,00 euros a cada una, de lo cual resulta una cantidad total de 80.500,00 euros y un remanente de 19.500,00 euros.
Valencià: Tercer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S0022000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ajudes per un import global de 256.000 euros distribuïts entre les confederacions de federacions d'associacions de mares i pares d'alumnes que s'indiquen en l'annex III de la present resolució per les quantitats que s'hi indiquen.
Español: Tercero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S0022000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, ayudas por un importe global de 256.000 euros distribuidos entre las confederaciones de federaciones de asociaciones de madres y padres de alumnos que se indican en el anexo III de la presente resolución por las cantidades que se indican.
Valencià: Quart Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S0022000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ajudes per un import global de 144.000 euros distribuïts entre les federacions d'associacions de mares i pares d'alumnes que s'indiquen en l'annex III de la present resolució per les quantitats que s'hi indiquen.
Español: Cuarto Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S0022000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, ayudas por un importe global de 144.000 euros distribuidos entre las federaciones de asociaciones de madres y padres de alumnos que se indican en el anexo III de la presente resolución por las cantidades que se indican.
Valencià: Cinqué L'import de les ajudes s'abonarà íntegrament a les entitats beneficiàries, una vegada publicada la resolució de concessió de les ajudes, amb caràcter previ a la presentació de la justificació esmentada en l'apartat tretze de la resolució de convocatòria.
Español: Quinto El importe de las ayudas se abonará íntegramente a las entidades beneficiarias, una vez publicada la resolución de concesión de las ayudas, con carácter previo a la presentación de la justificación mencionada en el apartado trece de la resolución de convocatoria.
Valencià: Sisé El termini de justificació de les ajudes concedides serà el següent: Les associacions de mares i pares d'alumnes que figuren en l'annex I hauran de justificar fins al 13 de novembre de 2020.
Español: Sexto El plazo de justificación de las ayudas concedidas será el siguiente: Las asociaciones de madres y padres de alumnos que figuran en el anexo I deberán justificar hasta el 13 de noviembre de 2020.
Valencià: Pel que fa a les confederacions i federacions d'associacions de mares i pares d'alumnes que figuren en l'annex III, el termini finalitzarà el 13 de novembre de 2020.
Español: Por lo que respecta a las confederaciones y federaciones de asociaciones de madres y padres de alumnos que figuran en el anexo III, el plazo finalizará el 13 de noviembre de 2020.
Valencià: Les associacions, federacions i confederacions beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de complir les obligacions i normes de justificació previstes en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladors per a la concessió d'aquestes ajudes (DOCV 7809, de 20.06.2016), així com en la Resolució de 17 de juny de 2020 de convocatòria.
Español: Las asociaciones, federaciones y confederaciones beneficiarias de estas ayudas tendrán que cumplir las obligaciones y normas de justificación previstas en la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de estas ayudas (DOGV 7809, 20.06.2016), así como en la Resolución de 17 de junio de 2020, de convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes computado en los mismos términos, de conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo esto sin perjuicio que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: València, 26 d'octubre de 2020.
Español: València, 26 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2151) Informació pública del Pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2151) Información pública del Plan general estructural.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : V.