gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb caràcter general, les entitats beneficiàries hauran d’acreditar la realització de l’actuació objecte de la subvenció en la forma fixada en la notificació de concessió de l’ajuda i en les instruccions de justificació d’ajudes que seran publicades en la pàgina web http://www.ivace.es, amb data límit de 29 de novembre de 2024, llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, per a la qual cosa es tindran en compte les dates de planificació de projecte indicades en el moment de la sol·licitud.
Español: Con carácter general, las entidades beneficiarias deberán acreditar la realización de la actuación objeto de la subvención en la forma fijada en la notificación de concesión de la ayuda y en las instrucciones de justificación de ayudas que serán publicadas en la página web http://www.ivace.es, con fecha límite de 29 de noviembre de 2024, salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda, para lo que se tendrán en cuenta las fechas de planificación de proyecto indicadas en el momento de la solicitud».
Valencià: El Departament de Planificació, Estudis i Energies Renovables de l’IVACE, mitjançant escrit de data 1 d’octubre de 2024, ha informat sobre la presentació, per part d’un gran nombre de beneficiaris, de sol·licituds d’ampliació del termini establit per a la justificació de les ajudes citades.
Español: El Departamento de Planificación, Estudios y Energías Renovables del IVACE, mediante escrito de fecha 1 de octubre de 2024, ha informado sobre la presentación, por parte de un gran número de beneficiarios, de solicitudes de ampliación del plazo establecido para la justificación de las citadas ayudas.
Valencià: Estes sol·licituds es justifiquen en l’existència de retards en l’obtenció de permisos, terminis de licitació i/o en l’execució de les obres, que, considerant les dates en què va tindre lloc l’adjudicació de les ajudes, aconsella concedir una ampliació del termini de justificació fins al 10 d’abril de 2025 que permeta garantir el degut compliment de l’obligació de justificació i amb això contribuir al compliment dels objectius i de l’eficàcia de la convocatòria.
Español: Dichas solicitudes se justifican en la existencia de retrasos en la obtención de permisos, plazos de licitación y/o en la ejecución de las obras, que, considerando las fechas en que tuvo lugar la adjudicación de las ayudas, aconseja conceder una ampliación del plazo de justificación hasta el 10 de abril de 2025 que permita garantizar el debido cumplimiento de la obligación de justificación y con ello contribuir al cumplimiento de los objetivos y eficacia de la convocatoria.
Valencià: L’article 32.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix que «l’Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d’ofici o a petició dels interessats una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la mitat d’estos, si les circumstàncies ho aconsellen i, amb això, no es perjudiquen drets de tercer.
Español: El artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece que «la Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de estos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: L’acord d’ampliació haurà de ser notificat als interessats».
Español: El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a los interesados».
Valencià: Modificació de la convocatòria* Ampliar fins al 10 d’abril de 2025 el termini de justificació dels projectes aprovats en la convocatòria de les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, corresponent a l’exercici 2023 (Resolució de 22 de febrer de 2024, de la presidenta de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), DOGV núm. 9798, de 28 de febrer de 2024).
Español: Modificación de la convocatoria* Ampliar hasta el 10 de abril de 2025 el plazo de justificación de los proyectos aprobados en la convocatoria de las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, correspondiente al ejercicio 2023 (Resolución de 22 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), DOGV n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4145) Anunci de convocatòria de l'assemblea general de socis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4145) Anuncio de convocatoria de la asamblea general de socios.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4145 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Nuestra Señora de la Esperanza d'Onda, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4145 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural Nuestra Señora de la Esperanza de Onda, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria de l'assemblea general de socis.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de la asamblea general de socios.
Valencià: [2024/4145] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis de Caixa Rural Nostra Senyora de l'Esperança d'Onda, S.
Español: [2024/4145] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de Caja Rural Nuestra Señora de la Esperanza de Onda, S.
Valencià: per a celebrar Assemblea General ordinària el pròxim dia 7 de juny de 2024, en el local de l'Auditori Municipal (Teatre Cinema Mònaco), situat a Onda, carrer Cervantes número 23, a les 18.00 hores en primera convocatòria i a les 18.30 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia 1r.
Español: para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 7 de junio de 2024, en el Auditorio Municipal (Teatro Cine Mónaco), sito en Onda, calle Cervantes número 23, a las 18.00 horas en primera convocatoria y a las 18.30 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día 1º.
Valencià: Aprovació, si escau, dels Comptes Anuals (balanç, compte de pèrdues i guanys, estat de canvis en el patrimoni net, estat de fluxos d'efectiu i memòria) i de l'Informe de Gestió, així com la proposta d'aplicació del resultat i de la gestió social, tot això corresponent a l'exercici 2023. 2n.
Español: Aprobación, si procede, de las Cuentas Anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y del Informe de Gestión, así como la propuesta de aplicación del resultado y de la gestión social, todo ello correspondiente al ejercicio 2023. 2º.
Valencià: Aprovar la liquidació del pressupost de 2023, així com el pressupost per a 2024, amb autorització perquè el Consell rector aplique, provisionalment i proporcionalment, el pla d'inversions per a 2025 en els mesos que transcórreguen del citat any fins que s'aprove per l'Assemblea General. 4t.
Español: Aprobar la liquidación del presupuesto de 2023, así como el presupuesto para 2024, con autorización para que el Consejo rector aplique, provisional y proporcionalmente, el plan de inversiones para 2025 en los meses que transcurran del citado año hasta que se apruebe por la Asamblea General. 4º.
Valencià: Informe de remuneracions del Consell rector i aprovació, si escau. 5é.
Español: Informe de remuneraciones del Consejo rector y aprobación, en su caso. 5º.
Valencià: Modificació dels articles 14 i 26 dels Estatuts Socials per a la seua adaptació a la redacció de la Llei de cooperatives de crèdit donada pel Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny. 6é.
Español: Modificación de los artículos 14 y 26 de los Estatutos Sociales para su adaptación a la redacción de la Ley de cooperativas de crédito dada por el Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio. 6º.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'Assemblea General que exigisquen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords, facultant-li per a la interpretació, aplicació, esmena i desenvolupament dels quals ho precisaren. 7é.
Español: Delegación y habilitación al Consejo rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la Asamblea General que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos, facultándole para la interpretación, aplicación, subsanación y desarrollo de los que lo precisaran. 7º.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell rector. 8é.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo rector. 8º.
Valencià: Decisió sobre aprovació de l'Acta.
Español: Decisión sobre aprobación del Acta.
Valencià: Onda, 26 d'abril de 2024.
Español: Onda, 26 de abril de 2024.
Valencià: Nota: Documentació: els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la Cooperativa, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, el nou text dels articles dels estatuts socials que el consell rector sotmet a aprovació, així com un informe justificant la seua reforma i altres documents sobre els quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: Nota: Documentación: las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la Cooperativa, el informe de gestión, el informe de auditoría, el nuevo texto de los artículos de los estatutos sociales de la entidad que el Consejo Rector somete a aprobación, así como un informe justificando su reforma y demás documentos sobre los que ha de decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social y en cualquiera de las Oficinas de la Entidad.
Valencià: Règim de consultes i horari: fins al dia de la celebració de l'Assemblea inclusivament, de 10.00 a 12.00 hores, excepte els dies inhàbils.
Español: Régimen de consultas y horario: hasta el día de la celebración de la Asamblea inclusive, de 10.00 a 12.00 horas, excepto los días inhábiles.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre gratuïtament, còpia d'aquests documents amb antelació a la celebració de l'Assemblea.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito tendrán derecho a recibir gratuitamente, copia de estos documentos con antelación a la celebración de la Asamblea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4411) RESOLUCIÓ 30 d'abril de 2024, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual se seleccionen les estratègies de desenvolupament local participatiu i es designen els grups d'acció local LEADER 2023-2027 en el marc del Pla estratègic nacional de la política agrària comunitària (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4411) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general de Desarrollo Rural, por la que se seleccionan las Estrategias de Desarrollo Local Participativo y se designan los Grupos de Acción Local LEADER 2023-2027 en el marco del Plan Estratégico Nacional de la Política Agraria Comunitaria (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4411 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 30 d'abril de 2024, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual se seleccionen les estratègies de desenvolupament local participatiu i es designen els grups d'acció local LEADER 2023-2027 en el marc del Pla estratègic nacional de la política agrària comunitària (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general de Desarrollo Rural, por la que se seleccionan las Estrategias de Desarrollo Local Participativo y se designan los Grupos de Acción Local LEADER 2023-2027 en el marco del Plan Estratégico Nacional de la Política Agraria Comunitaria (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Valencià: [2024/4411] El Reglament (UE) 2021/1060, del Parlament Europeu i del Consell, de 24 de juny de 2021, pel qual s'establixen les disposicions comunes relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu Plus, al Fons de Cohesió, al Fons de Transició Justa i al Fons Europeu Marítim, de Pesca i d'Aqüicultura, així com les normes financeres per a estos fons i per al Fons d'Asil, Migració i Integració, el Fons de Seguretat Interior i l'Instrument de suport financer a la gestió de fronteres i la política de visats, regula i desenvolupa en els seus articles 31 a 34 el desenvolupament local participatiu.
Español: [2024/4411] El Reglamento (UE) núm. 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2021, por el que se establecen las disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión, al Fondo de Transición Justa y al Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, así como las normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo, Migración e Integración, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados, regula y desarrolla en sus artículos 31 a 34 el Desarrollo Local Participativo.
Valencià: El Pla estratègic nacional de la PAC 2023-2027, aprovat per la Comissió Europea mitjançant la Decisió d'execució C (2022) 6017, de 31 d'agost de 2022, inclou la intervenció 7119 LEADER d'acord amb el Reglament (UE) 2021/2115.
Español: El Plan Estratégico Nacional de la PAC 2023-2027, aprobado por la Comisión Europea mediante Decisión de ejecución C (2022) 6017, de 31 de agosto de 2022, incluye la intervención 7119 LEADER de acuerdo con el Reglamento (UE) 2021/2115.
Valencià: El desenvolupament local participatiu (DLP) estarà dirigit pels grups d'acció local i es durà a terme a través d'estratègies de desenvolupament local integrades, multisectorials i basades en zones, corresponent la definició dels criteris de selecció de les estratègies als estats membres.
Español: El Desarrollo Local Participativo (DLP) estará dirigido por los Grupos de Acción Local y se llevará a cabo a través de estrategias de desarrollo local integradas, multisectoriales y basadas en zonas, correspondiendo la definición de los criterios de selección de las estrategias a los estados miembros.
Valencià: La selecció i aprovació de les estratègies serà realitzada per les autoritats de gestió corresponents.
Español: La selección y aprobación de las estrategias será realizada por las autoridades de gestión correspondientes.
Valencià: Per Orde 22/2023, de 13 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, correcció d'errors de data 1 de març de 2024, (DOGV núm. 9801 del 04.03.2024), es va convocar la selecció dels grups d'acció local i les seues estratègies de desenvolupament local en el marc del Pla estratègic nacional de la política agrària comunitària (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027 (DOGV núm. 9644, del 20.07.2023).
Español: Por Orden 22/2023, de 13 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, corrección de errores de fecha 1 de marzo de 2024, (DOGV núm. 9801 del 04.03.2024), se convocó la selección de los grupos de acción local y sus Estrategias de Desarrollo Local en el marco del Plan Estratégico Nacional de la Política Agraria Comunitaria (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027 (DOGV núm. 9644, del 20.07.2023).
Valencià: (D'ara en avant, Orde 22/2023).
Español: (En adelante Orden 22/2023).
Valencià: Posteriorment, mitjançant Resolució del director general de Desenvolupament Rural de data 7 de març de 2024, es van seleccionar les candidatures estimades a grup d'acció local provisional LEADER 2023-2027 en el marc del Pla estratègic nacional de la política agrària comunitària (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Español: Posteriormente, mediante resolución del director general de Desarrollo Rural de fecha 7 de marzo de 2024, se seleccionaron las candidaturas estimadas a Grupo de Acción Local provisional LEADER 2023-2027 en el marco del Plan Estratégico Nacional de la Política Agraria Comunitaria (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Valencià: En la resolució indicada es va obrir el termini perquè els GAL preseleccionats presentaren les estratègies de desenvolupament local participatiu.
Español: En la indicada resolución se abrió el plazo para que los GAL preseleccionados presentasen las Estrategias de Desarrollo Local Participativo.
Valencià: Finalitzat el termini, tots els grups preseleccionats han presentat les seues EDLP dins del termini i en la forma corresponent.
Español: Finalizado el plazo todos los Grupos preseleccionados han presentado sus EDLP en tiempo y forma.
Valencià: En compliment del que s'establix en l'apartat setzé de l'Orde 22/2023, el comité de selecció, mitjançant acord adoptat el dia 29 d'abril, de 2024, una vegada realitzada la baremació de les EDLP, i havent superat totes estes els 50 punts, ha acordat elevar la proposta de selecció per a la seua resolució pel director general de Desenvolupament Rural.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado decimosexto de la Orden 22/2023, el Comité de Selección, mediante acuerdo adoptado el día 29 de abril, de 2024, una vez realizada la baremación de las EDLP, y habiendo superado todas ellas los 50 puntos, ha acordado elevar la propuesta de selección para su resolución por el director general de Desarrollo Rural.
Valencià: D'acord amb l'article 11 del Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, correspon a la Direcció General de Desenvolupament Rural exercir les polítiques de desenvolupament rural.
Español: De acuerdo con el artículo 11 del Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, corresponde a la Dirección General de Desarrollo Rural ejercer las políticas de desarrollo rural.
Valencià: Segons l'apartat dihuité de l'Orde 22/2023, la direcció general amb competències en desenvolupament rural serà l'òrgan competent per a la instrucció i resolució de la selecció de les EDLP.
Español: Según el apartado decimoctavo, de la Orden 22/2023, la dirección general con competencias en desarrollo rural será el órgano competente para la instrucción y resolución de la selección de las EDLP.
Valencià: La resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución será publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el punt 9 i 10 de l'apartat dihuité esmentat establix que en la resolució de selecció de les EDLP es concretarà l'import a concedir a aquelles organitzacions que hagen adquirit la condició de GAL LEADER 2023-2027, en concepte de costos ajuda per a la gestió, seguiment i avaluació de l'estratègia i la seua animació.
Español: En el punto 9 y 10 del citado apartado decimoctavo establece que en la resolución de selección de las EDLP se concretará el importe a conceder a aquellas organizaciones que hayan adquirido la condición de GAL LEADER 2023-2027, en concepto de costes ayuda para la gestión, seguimiento y evaluación de la estrategia y su animación.
Valencià: També es concretarà l'import destinat a finançar les EDLP en concepte d'ajudes per a l'execució de les operacions, incloses les activitats de cooperació i la seua preparació.
Español: También se concretará el importe destinado a financiar las EDLP en concepto de ayudas para la ejecución de las operaciones, incluidas las actividades de cooperación y su preparación.
Valencià: El quadre financer per submesures és el següent: De conformitat amb l'acord del comité de selecció, adoptat el dia 29 d'abril de 2024 i, sobre la base del que s'ha exposat, resolc: Primer Designar com a grups d'acció local en el marc del Pla estratègic nacional de la política agrària comunitària (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027, així com la zona rural LEADER assignada, les associacions relacionades en l'annex I.
Español: Por su parte, en el Plan Financiero del PEPAC de la Comunitat Valenciana 2023-2027, se incluyen los importes para la intervención 7119 (Art. 77), Cooperación (LEADER), siendo el cuadro financiero por submedidas el siguiente: De conformidad con el acuerdo del Comité de Selección, adoptado el día 29 de abril de 2024 y, en base a lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Designar como Grupos de Acción Local en el marco del Plan Estratégico Nacional de la Política Agraria Comunitaria (PEPAC) de la Comunitat Valenciana 2023-2027, así como la zona rural LEADER asignada, a las asociaciones relacionadas en el anexo I.
Valencià: Segon Aprovar la fórmula de repartiment entre els GAL LEADER 2023-2027, en concepte d'ajuda per a l'execució de les operacions, submesura 7119.2.1, així com l'ajuda per a la gestió, seguiment i avaluació de l'estratègia i la seua animació, submesura 7119.4.1, que es compondran d'una part fixa i d'una part variable.
Español: Segundo Aprobar la fórmula de reparto entre los GAL LEADER 2023-2027, en concepto de ayuda para la ejecución de las operaciones, submedida 7119.2.1, así como la ayuda para la gestión, seguimiento y evaluación de la estrategia y su animación, submedida 7119.4.1, que se compondrán de una parte fija y de una parte variable.