gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/08/03/254/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2564 Data del DOGV : 04-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835741 CVE Data del document : 03-08-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 254/1995, de 3 d'agost, del Govern valencià, pel qual nomena directora general de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat Valenciana, la Sra.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/08/03/254/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2564 Fecha DOGV : 04-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835741 CVE Fecha del documento : 03-08-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 254/1995, de 3 de agosto, del Gobierno valenciano, por el que se nombra directora general de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, a D.
Valencià: De conformitat amb els articles 21,a), 35,b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del president, el Govern valencià, en la reunió del dia 3 d'agost de 1995, acorda nomenar directora general de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat Valenciana, la Sra.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 21,a), 35,b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de su presidente, el Gobierno valenciano, en la reunión del día 3 de agosto de 1995, acuerda nombrar directora general de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2457, del 24-02-1995 (1995/833930) ORDRE de 13 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es declara exempt de l'obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria a l'Ajuntament de Confrides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2457, del 24-02-1995 (1995/833930) ORDEN de 13 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se declara exento de la obligación de mantener el puesto de trabajo de secretaría al Ayuntamiento de Confrides.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/12/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2457 Data del DOGV : 24-02-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/833930 CVE Data del document : 13-12-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 13 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es declara exempt de l'obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria a l'Ajuntament de Confrides.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/12/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2457 Fecha DOGV : 24-02-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/833930 CVE Fecha del documento : 13-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 13 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se declara exento de la obligación de mantener el puesto de trabajo de secretaría al Ayuntamiento de Confrides.
Valencià: L'Ajuntament de Confrides, donat el reduït nombre d'habitants i l'escàs pressupost, va adoptar el 21 d'octubre de 1994, un acord plenari de sol·licitar l'exempció de l'obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria, perquè el servei es prestara per la Diputació d'Alacant.
Español: El Ayuntamiento de Confrides, dado su reducido número de habitantes y su escaso presupuesto, adoptó el 21 de octubre de 1994 un acuerdo plenario de solicitar la exención de la obligación de mantener el puesto de trabajo de secretaría, para que el servicio se prestara por la Diputación de Alicante.
Valencià: Sol·licitat l'informe preceptiu a la Diputació d'Alacant, aquesta va acordar, en la sessió plenària realitzada el 3 de novembre de 1994, informar favorablement sobre l'exempció de l'obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria en l'Ajuntament de Confrides, i accedir a prestar els serveis d'assistència tècnica a municipis.
Español: Solicitado el informe preceptivo a la Diputación de Alicante, ésta acordó, en la sesión plenaria celebrada el 3 de noviembre de 1994, informar favorablemente sobre la exención de la obligación de mantener el puesto de trabajo de secretaría en el Ayuntamiento de Confrides, y acceder a prestar los servicios de asistencia técnica a Municipios.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat d'acord a les prescripcions legals.
Español: El expediente ha sido tramitado con arreglo a las prescripciones legales.
Valencià: D'acord amb aquestes, i fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, el Decret 16/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, i la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1993, de 30 de desembre, ORDENE: Eximir l'Ajuntament de Confrides de l'obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria.
Español: De acuerdo con ellas, y en uso de las facultades conferidas por el Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, el Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, el Decreto 16/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, y la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1993, de 30 de diciembre, ACUERDO: Eximir al Ayuntamiento de Confrides de la obligación de mantener el puesto de trabajo de secretaría.
Valencià: Les funcions atribuïdes al lloc del qual s'eximeix seran exercides per la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Las funciones atribuidas al puesto del que se exime serán ejercidas por la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquesta ordre, després de la comunicació prèvia preceptiva al conseller d'Administració Pública, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 58.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Los interesados podrán interponer contra ella, después de la comunicación preceptiva al conseller de Administración Pública, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo que establecen el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 58.1 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Tot açò, sense perjudici que utilitzen qualsevol altre recurs que estimen procedent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que utilicen cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: València, 13 de desembre de 1994 El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 13 de diciembre de 1994 El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2265, del 12-05-1994 (1994/831380) ORDRE de 20 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica la de 29 de juny de 1990, que regula la concessió d'ajudes a la participació en fires comercials monogràfiques de caràcter agrari i alimentari, a la programació i l'organització d'activitats complementaries d'aquestes i a la participació, en particular, dels viveristes de cítrics valencians en exposicions i congressos fora del territori nacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2265, del 12-05-1994 (1994/831380) ORDEN de 20 de abril de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la de 29 de junio de 1990, que regula la concesión de ayudas a la participación en ferias comerciales monográficas de carácter agrario y alimentario, a la programación y organización de actividades complementarias de las mismas y a la participación en particular de los viveristas de cítricos valencianos en exposiciones y congresos fuera del territorio nacional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2265 Data del DOGV : 12-05-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831380 CVE Data del document : 20-04-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 20 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica la de 29 de juny de 1990, que regula la concessió d'ajudes a la participació en fires comercials monogràfiques de caràcter agrari i alimentari, a la programació i l'organització d'activitats complementàries d'aquestes i a la participació, en particular, dels viveristes de cítrics valencians en exposicions i congressos fora del territori nacional.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2265 Fecha DOGV : 12-05-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831380 CVE Fecha del documento : 20-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 20 de abril de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la de 29 de junio de 1990, que regula la concesión de ayudas a la participación en ferias comerciales monográficas de carácter agrario y alimentario, a la programación y organización de actividades complementarias de las mismas y a la participación en particular de los viveristas de cítricos valencianos en exposiciones y congresos fuera del territorio nacional.
Valencià: [94/2797] L'experiència adquirida en el temps transcorregut durant l'aplicació de l'ordre que es modifica mitjançant aquesta altra, mostra un augment de certàmens de fira celebrats fora de la Comunitat Valenciana d'interès per al seu sector agroalimentari i, en particular, per a entitats associatives que cal potenciar.
Español: [94/2797] La experiencia adquirida en el tiempo transcurrido durante la aplicación de la orden que por la presente se modifica, muestra un aumento de certámenes feriales desarrollados fuera de la Comunidad Valenciana, de interés para su sector agroalimentario y en particular para entidades asociativas que es necesario potenciar.
Valencià: D'altra banda, hi ha corporacions locals a les quals, per les característiques del seu territori en matèria agrària, a més del seu tradicional suport a aquest sector, és convenient donar suport en les matèries regulades en la disposició esmentada.
Español: Por otra parte existen corporaciones locales que por las características de su territorio en materia agraria, junto con su tradicional apoyo a este sector, es conveniente apoyar en las materias reguladas en dicha disposición.
Valencià: Per això, vista la proposta de la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article únic S'afegeixen a l'article segon de l'Ordre de 29 de juny de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, els apartats següents: {REF d) Les cooperatives i agrupacions empresarials domiciliades o amb àmbit d'actuació en la Comunitat Valenciana, per la participació en fires de caràcter agroalimentari celebrades dins o fora de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, vista la propuesta de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, y en uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo único Se añaden al artículo segundo de la Orden de 29 de junio de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, los siguientes apartados: {REF d) Las cooperativas y agrupaciones empresariales domiciliadas o con ámbito de actuación en la Comunidad Valenciana, por su participación en ferias de carácter agroalimentario celebradas dentro o fuera de la Comunidad Valenciana.
Valencià: e) Els ajuntaments de la Comunitat Valenciana, per la participació en certàmens de fira agroalimentaris celebrats en aquesta i organitzats per iniciativa pròpia o d'altres institucions}.
Español: e) Los ayuntamientos de la Comunidad Valenciana, por su participación en certámenes feriales agroalimentarios celebrados en la misma y organizados por iniciativa propia o por la de otras instituciones}.
Valencià: València, 20 d'abril de 1994 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSÉ MARÍA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 20 de abril de 1994 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARÍA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2325, del 08-08-1994 (1994/832172) ACORD de 21 de juny de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV del programa 422.20, Ensenyament Primari, al capítol II dels programes 422.20 i 422.30, Ensenyament Secundari, per un import global de set-cents noranta-cinc milions de pessetes (795.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2325, del 08-08-1994 (1994/832172) ACUERDO de 21 de junio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV del programa 422.20, Enseñanza Primaria, al capítulo II de los programas 422.20 y 422.30, Enseñanza Secundaria, por un importe global de setecientos noventa y cinco millones de pesetas (795.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2325 Data del DOGV : 08-08-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832172 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2325 Fecha DOGV : 08-08-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2192, del 25-01-1994 (1994/830344) CONVOCATÒRIA 6/94, de 14 de gener de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2192, del 25-01-1994 (1994/830344) CONVOCATORIA 6/94, de 14 de enero de 1994, de la Dirección General de la Función pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2192 Data del DOGV : 25-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830344 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2192 Fecha DOGV : 25-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2238, del 30-03-1994 (1994/831021) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1994, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria, d'Educació i Ciència, per la qual es fa pública la relació de places vacants que s'han de proveir en el concurs de trasllats dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari i professors tècnics de Formació Professional, i dels cossos que imparteixen Ensenyaments Artístics i d'Idiomes, convocat per Resolució de 5 de novembre de 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2238, del 30-03-1994 (1994/831021) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1994, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se hace pública la relación de plazas vacantes que se deben proveer en el concurso de traslados en los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, así como de los cuerpos que imparten Enseñanzas Artísticas y de Idiomas, convocado por Resolución de 5 de noviembre de 1993.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2238 Data del DOGV : 30-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831021 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2238 Fecha DOGV : 30-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2298, del 28-06-1994 (1994/831833) ACORD de 24 de maig de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió de determinats projectes d'inversió en l'annex d'inversions reals del programa 458.10 <<Patrimoni artístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2298, del 28-06-1994 (1994/831833) ACUERDO de 24 de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de determinados proyectos de inversión en el anexo de inversiones reales del programa 458.10 <>.