gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta proposta va ser aprovada pel Consell Escolar Municipal, en sessió celebrada el dia 11 de març de 2003, i disposa de l'informe favorable de la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València.
Español: Esta propuesta fue aprobada por el Consejo Escolar Municipal, en sesión celebrada el día 11 de marzo de 2003, y dispone del informe favorable de la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia.
Valencià: L'article 3.2 del Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària establix que, creat el centre, el consell escolar del dit centre podrà proposar a la citada Conselleria la denominació específica, després de l'informe previ favorable del consell escolar municipal o, si no n'hi ha, del ple de l'ajuntament corresponent.
Español: El artículo 3.2 del Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria establece que, creado el centro, el consejo escolar del mismo podrá proponer a la citada Conselleria la denominación específica, después del informe previo favorable del consejo escolar municipal, o en su defecto del pleno del ayuntamiento correspondiente.
Valencià: Este reglament el va aprovar el Decret 234/1997, de 2 de setembre, de Govern Valencià (DOGV de 8 de setembre de 1997), i és aplicable supletòriament als centres de Formació de Persones Adultes, segons s'establix en la disposició addicional primera.
Español: Este reglamento lo aprobó el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, de Gobierno Valenciano (DOGV de 8 de septiembre de 1997), y es aplicable supletoriamente a los centros de Formación de Personas Adultas, según se establece en la su disposición adicional primera.
Valencià: L'article 3.3 del citat reglament establix que no podran existir, en el mateix municipi, centres amb la mateixa denominació específica o que puga induir a error o confusió.
Español: El artículo 3.3 del citado Reglamento establece que no podrán existir, en el mismo municipio, centros con la misma denominación específica o que pueda inducir a error o confusión.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana certifica, el 14 de gener de 2002, que no hi ha cap centre inscrit amb la dita denominació específica en la localitat de València.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana certifica, el 14 de enero de 2002, que no existe ningún centro inscrito con dicha denominación específica en la localidad de Valencia.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Concedir la denominació específica de Font de Sant Lluís al Centre de Formació de Persones Adultes de València, codi 46019404.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Conceder la denominación específica de Font de Sant Lluís al Centre de Formació de Persones Adultes de Valencia, código 46019404.
Valencià: Segona Conforme al que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciòsa Administrativa, contra la present orde que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Segunda Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: València, 1 de juliol de 2003 El conseller de Cultura, Educació i Esport ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de julio de 2003 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2678) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar la convocatòria pública de concerts per a places assistencials en determinats centres d'atenció i prevenció de les drogodependències per al període 2003-2004 regulada en l'Orde de 4 de desembre de 2002, d'esta conselleria (DOGV núm. 4.399, de 16.12.2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2678) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar la convocatoria pública de conciertos para plazas asistenciales en determinados centros de atención y prevención de las drogodependencias para el periodo 2003-2004 regulada en la Orden de 4 de diciembre de 2002, de esta conselleria (DOGV núm. 4.399, de 16.12.2002).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4455 Data del DOGV : 07-03-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4455 Fecha DOGV : 07-03-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/2678 CVE Data del document : 28-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei sanitari ajuda pública toxicomania suport econòmic servei social RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar la convocatòria pública de concerts per a places assistencials en determinats centres d'atenció i prevenció de les drogodependències per al període 2003-2004 regulada en l'Orde de 4 de desembre de 2002, d'esta conselleria (DOGV núm. 4.399, de 16.12.2002).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/2678 CVE Fecha del documento : 28-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio sanitario ayuda pública toxicomanía apoyo económico servicio social RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar la convocatoria pública de conciertos para plazas asistenciales en determinados centros de atención y prevención de las drogodependencias para el periodo 2003-2004 regulada en la Orden de 4 de diciembre de 2002, de esta conselleria (DOGV núm. 4.399, de 16.12.2002).
Valencià: [2003/F2678] La convocatòria pública de concerts per a places assistencials en determinats centres d'atenció i de prevenció de les drogodependències per al període 2003-2004, aprovat per l'Orde de la Conselleria Benestar Social de 4 de desembre de 2002 (DOGV núm. 4.399), va ser realitzada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i per tant amb antelació a l'aprovació en Corts Valencianes de la Llei de Pressupostos per al 2003, per això el finançament d'estes ajudes va quedar condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2003/F2678] La convocatoria pública de conciertos para plazas asistenciales en determinados centros de atención y prevención de las drogodependencias para el periodo 2003-2004, aprobada por Orden de la Conselleria de Bienestar Social de 4 de diciembre de 2002 (DOGV núm. 4.399), fue realizada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto y por tanto con antelación a la aprobación en Cortes Valencianas de la Ley de Presupuestos para 2003, por lo que la financiación de dichas ayudas quedó condicionada a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada publicada la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003 (DOGV núm. 4.409, de data 31 de desembre de 2002), d'acord amb allò regulat en la disposició final primera de l'esmentada orde i el número 11 de l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, text refós aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juliol de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada a finançar els esmentats concerts durant l'exercici 2003.
Español: Una vez publicada la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4.409, de fecha 31 de diciembre de 2002), de conformidad con lo preceptuado en la disposición final primera de la mencionada orden y el número 11 del artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, texto refundido aprobado por Decreto Legislativo de 26 de julio de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinadas a financiar los referidos conciertos durante el ejercicio 2003.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat dels crèdits pressupostaris i la línia de subvenció destinats a finançar els concerts per a places assistencials en determinats centres d'atenció i prevenció de les drogodependències per al període 2003, convocats mitjançant l'Orde de 4 de desembre de 2002 (DOGV núm. 4.399), que s'indiquen a continuació, tot això a càrrec de la secció 16, servici 05, programa pressupostari 313.20 Drogodependències i Altres Addicions.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y la línea de subvención destinados a financiar los conciertos para plazas asistenciales en determinados centros de atención y prevención de las drogodependencias para el periodo 2003, convocados mediante Orden de 4 de diciembre de 2002 (DOGV núm. 4.399), que se relacionan a continuación, todo ello con cargo a la sección 16, servicio 05, programa presupuestario 313.20 Drogodependencias y Otras Adicciones.
Valencià: euros Procedència i quantia dels fons: Propis: 1.508.944, 00 euros Externa: Àrea de Justícia i Interior: 780.360,00 euros Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podran adjudicar noves places una vegada esgotats, circumstància esta que s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: Centros Concertados Reinserción Social Drogodependientes Línea de subvención: T4913000 Consignación presupuestaria: 2.289.304 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 1.508.944,00 euros Externa: Área de Justicia e Interior: 780.360,00 euros Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo adjudicarse nuevas plazas una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4534, del 01-07-2003 (2003/7788) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2003, del secretari general de la Presidència, per la qual es concedixen ajudes per als centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4534, del 01-07-2003 (2003/7788) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2003, del secretario general de la Presidencia, por la que se conceden ayudas para los centros valencianos en el exterior de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4534 Data del DOGV : 01-07-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4534 Fecha DOGV : 01-07-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/7788 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2003, del secretari general de la Presidència, per la qual es concedixen ajudes per als centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/7788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2003, del secretario general de la Presidencia, por la que se conceden ayudas para los centros valencianos en el exterior de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2003/S7788] Per Resolució de 7 de març de 2003, del secretari general de la Presidència (DOGV núm. 4.459, de 13 de març), es convocaren ajudes per als centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana.
Español: [2003/S7788] Por Resolución de 7 de marzo de 2003, del secretario general de la Presidencia (DOGV núm. 4.459, de 13 de marzo), se convocaron ayudas para los centros valencianos en el exterior de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La base sisena, punt 2, de la citada Resolució de 7 de març de 2003, s'indicava que les ajudes es concediran per resolució del secretari general de la Presidència, a proposta de la comissió avaluadora constituïda a l'efecte.
Español: La base sexta, punto 2, de la citada Resolución de 7 de marzo de 2003, se indicaba que las ayudas se concederán por resolución del secretario general de la Presidencia, a propuesta de la comisión evaluadora constituida al efecto.
Valencià: De conformitat amb la proposta formulada per la comissió avaluadora, en data 17 de juny de 2003, i fent ús de les atribucions que em conferix l'article 3 del Decret 9/2002, de 5 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, sobre delegació de competències, com també la normativa pertinent de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, Text Refós aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Concedir ajudes als centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana per a les activitats i despeses de funcionament, amb les quantitats que a continuació es relacionen: Sol·licitant Subvenció Falla Valenciana El Túria, de Buenos Aires 18.800,00 euros Unió Regional Valenciana de Mar del Plata 18.400,00 euros Centre Valencià de San Juan 18.600,00 euros Centre Valencià de Rosario 13.800,00 euros Centre Valencià de Mendoza 12.000,00 euros Centre Social Valencià de San Román 5.000,00 euros Centre Valencià de Còrdoba 3.200,00 euros Associació Comunitat Valenciana de Montevideo 13.400,00 euros Col·lectivitat Valenciana de Xile 10.400,00 euros Centre Valencià La Senyera de Sao Paulo 5.200,00 euros Centre Valencià del Perú 5.200,00 euros Centre Cultural La Barraca de Nou Mèxic 2.800,00 euros Casa Regional Valenciana de París 14.000,00 euros Centre Cultural Valencià del Ródano 8.400,00 euros Club d'Amics Valencià de França 3.200,00 euros Seacava - Associació Estudiants Valencians a Alemanya 6.400,00 euros Assoc.
Español: De conformidad con la propuesta formulada por la comisión evaluadora, en fecha 17 de junio de 2003, y haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 3 del Decreto 9/2002, de 5 de septiembre, del presidente de la Generalitat Valenciana, sobre delegación de competencias, como también la normativa pertinente de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, Texto Refundido aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder ayudas a los centros valencianos en el exterior de la Comunidad Valenciana para las actividades y gastos de funcionamiento, con las cantidades que a continuación se relacionan: Solicitante Subvención Falla valenciana El Turia, de Buenos Aires 18.800,00 euros Unión Regional Valenciana de Mar del Plata 18.400,00 euros Centro Valenciano de San Juan 18.600,00 euros Centro Valenciano de Rosario 13.800,00 euros Centro Valenciano de Mendoza 12.000,00 euros Centro Social Valenciano de San Román 5.000,00 euros Centro Valenciano de Córdoba 3.200,00 euros Asociación Comunidad Valenciana de Montevideo 13.400,00 euros Colectividad Valenciana de Chile 10.400,00 euros Centro Valenciano la Senyera de Sao Paulo 5.200,00 euros Centro Valenciano del Perú 5.200,00 euros Centro Cultural La Barraca de Nuevo México 2.800,00 euros Casa Regional Valenciana de París 14.000,00 euros Centro Cultural Valenciano del Ródano 8.400,00 euros Club Amical Valenciano de Francia 3.200,00 euros Seacava - Asoc.
Valencià: Cultural Valenciana a Les Valls - Andorra 5.600,00 euros Assoc.
Español: Cultural Valenciana a les Valls - Andorra 5.600,00 euros Asoc.
Valencià: Promoció C.V en Europa - Promocve 800,00 euros Casa de la Comunitat Valenciana a Saragossa 15.200,00 euros Colònia Valenciana a Terol 7.800,00 euros Casa de València a Barcelona 14.800,00 euros Casa de València a Gavá 14.000,00 euros Associació Colònia Forcallano-Catalana 4.200,00 euros Casa de la Comunitat Valenciana a Navarra 10.800,00 euros Casa Regional Valenciana de Mallorca 9.200,00 euros Falla Valenciana Es Pujols de Formentera 3.800,00 euros Assoc.
Español: Promoción Cv en Europa - Promocve 800,00 euros Casa de la Comunidad Valenciana en Zaragoza 15.200,00 euros Colonia Valenciana en Teruel 7.800,00 euros Casa de Valencia en Barcelona 14.800,00 euros Casa de Valencia en Gavá 14.000,00 euros Associació Colonia Forcallano-Catalana 4.200,00 euros Casa de la Comunidad Valenciana en Navarra 10.800,00 euros Casa Regional Valenciana de Mallorca 9.200,00 euros Falla Valenciana es Pujols de Formentera 3.800,00 euros Asoc.
Valencià: Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni de Portmany (Eivissa) 4.800,00 euros Casa de València a Burgos 1.800,00 euros Casa de València a Madrid 4.400,00 euros Assoc.
Español: Antoni de Portmany (Eivissa) 4.800,00 euros Casa de Valencia en Burgos 1.800,00 euros Casa de Valencia en Madrid 4.400,00 Euros Asoc.
Valencià: Verge dels Desemparats de Sevilla 5.000,00 euros Assoc.
Español: Virgen de los Desamparados de Sevilla 5.000,00 euros Asoc.
Valencià: Cultural Falla All i Pebre 3.000,00 euros Falla El Toro de Calvià 3.800,00 euros Assoc.
Español: Cultural Falla All i Pebre 3.000,00 Euros Falla El Toro de Calvià 3.800,00 euros Asoc.
Valencià: Valenciana Falla Coll d'En Rabassa 2.200,00 euros Total 270.000,00 euros Segon L'import de cada una de las ajudes concedides en el punt primer, per un total de 270.000,00 euros (dos-cents setanta mil euros), serà finançat a càrrec de la línia T0600000, del programa 112.40, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2003.
Español: Valenciana Falla Coll d'En Rabassa 2.200,00 euros Total 270.000,00 Euros Segundo El importe de cada una de las ayudas concedidas en el punto primero, por un total de 270.000,00 euros (doscientos setenta mil euros), será financiado con cargo a la línea T0600000, del programa 112.40, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2003.
Valencià: Tercer Concedir ajudes als centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana per a la modernització, actualització i millora de les seus i instal·lacions, amb les quantitats que a continuació relacionem: Sol·licitant Subvenció Falla Valenciana El Túria, de Buenos Aires 8.640,00 euros Unió Regional Valenciana de Mar del Plata 31.050,00 euros Centre Valencià de San Juan 11.835,00 euros Centre Valencià de Rosario 3.465,00 euros Centre Valencià de Mendoza 4.590,00 euros Centre Social Valencià de San Román 1.305,00 euros Centre Valencià de Còrdoba 2.205,00 euros Associació Comunitat Valenciana de Montevideo 3.060,00 euros Col·lectivitat Valenciana de Xile 2.880,00 euros Centre Valencià La Senyera de Sao Paulo 1.440,00 euros Centre Valencià del Perú 1.395,00 euros Casa Regional Valenciana de París 2.835,00 euros Centre Cultural Valencià del Ródano 2.205,00 euros Seacava - Assoc.
Español: Tercero Conceder ayudas a los centros valencianos en el exterior de la Comunidad Valenciana para la modernización, actualización y mejora de las sedes e instalaciones, con las cantidades que a continuación se relacionan: Solicitante Subvención Falla Valenciana El Turia, de Buenos Aires 8.640,00 euros Unión Regional Valenciana de Mar del Plata 31.050,00 euros Centro Valenciano de San Juan 11.835,00 euros Centro Valenciano de Rosario 3.465,00 euros Centro Valenciano de Mendoza 4.590,00 euros Centro social Valenciano de San Román 1.305,00 euros Centro Valenciano de Córdoba 2.205,00 euros Asociación Comunidad Valenciana de Montevideo 3.060,00 euros Colectividad Valenciana de Chile 2.880,00 euros Centro Valenciano La Senyera de Sao Paulo 1.440,00 euros Centro Valenciano del Perú 1.395,00 Euros Casa Regional Valenciana de París 2.835,00 euros Centro Cultural Valenciano del Ródano 2.205,00 euros Seacava - Asoc.
Valencià: Estudiants Valencians a Alemanya 1.620,00 euros Associació Cultural de la CV a Les Valls (Andorra) 1.395,00 euros Assoc.
Español: Estudiantes Valencianos en Alemania 1.620,00 euros Associació Cultural de la cv a Les Valls (Andorra) 1.395,00 euros Asoc.