gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Comprometre el gasto per import d'1.982.400,00 euros, amb càrrec al programa pressupostari 431C00, Emergència residencial i funció social, centre gestor G01160501GE00000, posició pressupostària G.431C00.48090 de capítol 4 i línia de subvenció habilitada a este efecte S189200000, dels pressupostos de la Generalitat, i comprometre una quantia de 594.720,00 euros amb càrrec a l'anualitat 2024, corresponent al pagament anticipat de l'ajuda, i una quantia d'1.387.680,00 amb càrrec a l'anualitat 2025.
Español: Segundo* Comprometer el gasto por importe de 1.982.400,00 euros, con cargo al programa presupuestario 431C00, Emergencia habitacional y función social, centro gestor G01160501GE00000, posición presupuestaria G.431C00.48090 de capítulo 4 y línea de subvención habilitada al efecto S189200000, de los presupuestos de la Generalitat, comprometiendo una cuantía de 594.720,00 euros con cargo a la anualidad 2024, correspondiente al pago anticipado de la ayuda, y una cuantía de 1.387.680,00 con cargo a la anualidad 2025.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en l'article 13 del Decret 167/2024, el 30 % de la subvenció es pagarà a la persona beneficiària de l'ajuda amb caràcter anticipat en el moment de la concessió, mitjançant una transferència al compte bancari designat per esta.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Decreto 167/2024, el 30% de la subvención se pagará a la persona beneficiaria de la ayuda con carácter anticipado en el momento de la concesión mediante transferencia a la cuenta bancaria designada por esta.
Valencià: Per a l'abonament de la resta de la subvenció, caldrà la presentació dels justificants de pagament mitjançant una transferència bancària realitzada a favor de l'arrendador, on consten clarament les dades identificatives de l'arrendador i les mensualitats objecte d'abonament.
Español: Para el abono del resto de la subvención será necesario la presentación de los justificantes de pago mediante transferencia bancaria realizada a favor del arrendador, donde conste claramente los datos identificativos del arrendador y las mensualidades objeto de abono.
Valencià: Així mateix, juntament amb la primera aportació de rebuts haurà d'adjuntar-se una còpia del contracte de lloguer subscrit, així com l'acreditació per qualsevol mitjà admissible en dret que els danys ocasionats pel temporal han afectat l'habitabilitat de la vivenda habitual i permanent.
Español: Asimismo, junto con la primera aportación de recibos deberá adjuntarse una copia del contrato de alquiler suscrito, así como la acreditación por cualquier medio admisible en derecho de que los daños ocasionados por el temporal han afectado a la habitabilidad de la vivienda habitual y permanente.
Valencià: L'enllaç al tràmit telemàtic d'aportació de la documentació justificativa és el següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g101757 Haurà d'accedir a l'apartat «Justificació» i realitzar la presentació autenticada atenent les instruccions que en este es disposen.
Español: El enlace al trámite telemático de aportación de la documentación justificativa es el siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G101757 Deberá accederse al apartado «Justificación» y realizar la presentación autenticada atendiendo a las instrucciones que en el mismo se dispongan.
Valencià: La persona beneficiària haurà de comunicar de manera fefaent i immediata a la Direcció General de Vivenda la percepció de qualsevol ajuda o indemnització pel mateix concepte procedent d'unes altres entitats públiques o privades, en la mesura que superen els imports màxims previstos en l'article 7 del Decret 167/2024, de 12 de novembre, del Consell, en els termes disposats per l'article 16 d'este.
Español: La persona beneficiaria deberá comunicar de modo fehaciente e inmediato a la Dirección General de Vivienda la percepción de cualquier ayuda o indemnización por el mismo concepto procedente de otras entidades públicas o privadas, en la medida que superen los importes máximos previstos en el artículo 7 del Decreto 167/2024, de 12 de noviembre, del Consell, en los términos dispuestos por el artículo 16 del mismo.
Valencià: València, 2 de desembre de 2024 Juan Antonio Pérez Sala El director general de Vivenda Esta disposició conté annexos.
Español: València, 2 de diciembre de 2024 Juan Antonio Pérez Sala El director general de Vivienda Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3322) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs ordinari número 146/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, de direccions, dels cossos A1-04-02 i A2-02-10, superior i tècnic d'arxivística, biblioteconomia, documentació i edició, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3322) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso ordinario número 146/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de jefaturas, de los cuerpos A1-04-02 y A2-02-10, superior y técnico de archivística, biblioteconomía, documentación y edición, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3322 CVE : DOGV-V-2025-3322 Data del document : 20-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 10 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca un concurs ordinari número 146/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, dels cossos A1-04-02 i A2-02-10, superior i tècnic d'arxivística, biblioteconomia, documentació i edició, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9958, 16.10.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3322 CVE : DOGV-C-2025-3322 Fecha del documento : 20-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por la Resolución de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca un concurso ordinario número 146/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de los cuerpos A1-04-02 y A2-02-10, superior y técnico de archivística, biblioteconomía, documentación y edición, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9958, 16.10.2024).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, revisada les dos al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional i icomprovada la documentació dels participants requerits expressament, es formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base sèptima de la mencionada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisada las dos alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional y comprobada la documentación de los participantes requeridos expresamente, se formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs ordinari número 146/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, dels cossos A1-04-02 i A2-02-10, superior i tècnic d'arxivística, biblioteconomia, documentació i edició, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso ordinario número 146/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de los cuerpos A1-04-02 y A2-02-10, superior y técnico de archivística, biblioteconomía, documentación y edición, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat tres hòmens i tretze dones, i han sigut adjudicats tres llocs a hòmens i sis a dones.
Español: En el presente concurso de provisión han participado tres hombres y doce mujeres, y han sido adjudicados tres puestos a hombres y seis a mujeres.
Valencià: Preses de possessió* L'acte de presa de possessió, que queda convocat tot el personal relacionat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 24 de març de 2025.
Español: Tomas de posesión* El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 24 de marzo de 2025.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió, es fará de manera telemàtica i es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (, atenció a la ciutadania, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – indicar número de convocatòria i any –146/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año –146/2024).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació; així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3266) Anunci pel qual se sotmet a informació publica l'alternativa tècnica i proposició juridicoeconòmica del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució residencial 3a.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3266) Anuncio por el que se somete a información publica la alternativa técnica y proposición jurídico económica del Programa de actuación integrada unidad de ejecución residencial 3a.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3266 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Marines Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació publica l'alternativa tècnica i proposició juridicoeconòmica del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució residencial 3a.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3266 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Marines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información publica la alternativa técnica y proposición jurídico económica del Programa de actuación integrada unidad de ejecución residencial 3a.
Valencià: Marines, 15 d'abril de 2024.
Español: Marines, 15 de abril de 2024.
Valencià: L'alcaldessa: María Dolores Celda Lluesma.
Español: - La alcaldesa: María Dolores Celda Lluesma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4189) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de subdirector o subdirectora econòmic o econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4189) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora económico o económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4189 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de subdirector o subdirectora econòmic o econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4189 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora económico o económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/4189] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de subdirector o subdirectora econòmic o econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que estableix el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2024/4189] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de subdirector o subdirectora económico o económica del Departamento de Salud de Alicante- Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 135/2023 de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de subdirector o subdirectora econòmic o econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de subdirector o subdirectora económico o económica del Departamento de Salud de Alicante- Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Característiques del lloc Denominació del lloc de treball: subdirector o subdirectora econòmic o econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: subdirector o subdirectora económico o económica del Departamento de Salud de Alicante- Hospital General (núm.
Valencià: Conselleria/Organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destinació: Hospital General Universitari Dr.
Español: puesto 82417) Conselleria/Organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis Localitat del lloc: Alacant Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-27-B Requisits Per a participar en aquesta convocatòria les persones interessades han de complir els requisits següents: 2.1.
Español: Balmis Localidad del puesto: Alicante Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-27-B Requisitos Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Pot accedir-se a la sol·licitud general d'inici i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Així mateix, i dins del termini de presentació de sol·licituds, la persona interessada ha de presentar en qualsevol de les formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents necessaris de conformitat amb la base 4 d'aquesta resolució, degudament esmentats i fent constar de manera expressa i concreta el lloc al qual s'opta, utilitzant obligatòriament el model d'instància disponible a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/downloads/publicados/IN/31223_BI.pdf El mer fet d'entregar la documentació en el Registre no implica la participació en el procés.
Español: Puede accederse a la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Sanidad a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Asimismo, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, la persona interesada deberá presentar en cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos necesarios de conformidad con la base 4 de esta resolución, debidamente relacionados y haciendo constar de forma expresa y concreta el puesto al que se desea optar, utilizando obligatoriamente el modelo de instancia disponible a través del siguiente enlace: https://siac-front.gva.es/siac-front/public/descarga/va/F90199 El mero hecho de entregar la documentación en el registro no implica la participación en el proceso, debiendo la persona interesada inscribirse obligatoriamente conforme se especifica en el párrafo primero. 3.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8953) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2024, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació (EC24_A1_20), d’aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 17 de juny de 2024 (BOE 02.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8953) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2024, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación (EC24_A1_20), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 17 de junio de 2024 (BOE 02.07.2024).