gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de gener de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es desestimen els recursos interposats per la recurrent contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, així com contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es fan públiques les llistes definitives de persones seleccionades i contra la Resolució d’1 d’agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; totes estes resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, en concret en el cos de mestres, especialitat de Pedagogia Terapèutica.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 9 de enero de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se desestiman los recursos interpuestos por la recurrente contra la Resolución 9 de mayo de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, contra la Resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal por la que se publican las listas definitivas de personas seleccionadas y contra la resolución de la directora general de Personal Docente publicada el 1 de agosto de 2023 por la que se publican actualizadas las listas definitivas de personas seleccionadas, todas correspondientes al procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso por el sistema general de acceso libre, mediante concurso de méritos, a cuerpos docentes, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de maestros, especialidad Pedagogía Terapéutica.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al tribunal l’expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6043) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions de tecnificació en el Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6043) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6043 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions de tecnificació en el Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6043 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: [2024/6043] La Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana han subscrit en data 6 d'octubre de 2023, amb tramitació reglamentària prèvia, un conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions de tecnificació en el Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: [2024/6043] La Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana, han suscrito en fecha 6 de octubre de 2023, previa tramitación reglamentaria, un Convenio de Colaboración entre la Generalitat, mediante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones de tecnificación en el centro de tecnificación deportiva de Alicante.
Valencià: En compliment del que s'establix en la clàusula setze de l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 0131/2024, es procedix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo que se establece en la cláusula dieciséis del mencionado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0131/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: La subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport: María Eugenia Vives Arlandis.
Español: - La subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte: María Eugenia Vives Arlandis.
Valencià: Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions de tecnificació al Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: I, de l'altra part, Ferran Feliu Reig, president de la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana, amb NIF XXXXXXXXX, en nom i representació de l'entitat, en virtut del nomenament efectuat per acord de l'assemblea del dia 7 de novembre de 2022, i que actua en virtut de les facultats conferides per l'article 25 dels estatuts de l'esmentada federació.
Español: Y, de la otra parte, Ferran Feliu Reig, presidente de la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana, con NIF XXXXXXXXX, en nombre y representación de la entidad, en virtud del nombramiento efectuado por acuerdo de la asamblea del día 7 de noviembre de 2022, y que actúa en virtud de las facultades conferidas por el artículo 25 de los estatutos de la mencionada federación.
Valencià: Que actuen en representació de les institucions i en virtut de les competències que cadascun exerceix en matèria d'esports, Manifesten I.
Español: Que actúan en representación de las instituciones y, en virtud de las competencias que cada uno ejerce en materia de deportes, Manifiestan I.
Valencià: La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 8 que entre les competències en matèria d'esport que té assignades la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, està la de regular i supervisar els centres de tecnificació esportiva i establir i executar, en coordinació amb les federacions esportives i l'Administració de l'Estat, els programes de suport a l'esport d'elit a la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 8 que entre las competencias en materia de deporte que tiene asignadas la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte está la de regular y supervisar los centros de tecnificación deportiva y establecer y ejecutar, en coordinación con las federaciones deportivas y la Administración del Estado, los programas de apoyo al deporte de élite en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana té com a fi prioritari la promoció, la tutela, l'organització i el control de la pràctica de les seues especialitats esportives dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: La Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana tiene como fin prioritario la promoción, la tutela, la organización y el control de la práctica de sus especialidades deportivas dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, té, amb caràcter exclusiu, la funció d'elaborar i executar els plans de preparació d'esportistes d'elit i d'alt nivell de la seua modalitat esportiva, en coordinació amb la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport i amb la federació esportiva espanyola.
Español: Así mismo, tiene, con carácter exclusivo, la función de elaborar y ejecutar los planes de preparación de deportistas de élite y de alto nivel de su modalidad deportiva, en coordinación con la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y con la federación deportiva española.
Valencià: La Resolució de 27 de maig de 2014, de la Direcció General d'Esports, del Consell Superior d'Esports, classifica les instal·lacions i els programes esportius per al desenvolupament de l'esport d'alt nivell i de competició i qualifica el Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant (BOE número 137, de 6 de juny).
Español: La Resolución de 27 de mayo de 2014, de la Dirección General de Deportes, del Consejo Superior de Deportes, clasifica las instalaciones y los programas deportivos para el desarrollo del deporte de alto nivel y de competición, y califica el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante (BOE número 137, de 6 de junio).
Valencià: Al Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant, la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per mitjà de la Direcció General d'Esport, desenvolupa, en col·laboració amb la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana, el Programa de tecnificació de bàdminton, l'objectiu del qual és la preparació d'esportistes de la Comunitat Valenciana que més destaquen en aquest esport.
Español: En el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, mediante la Dirección General de Deporte, desarrolla, en colaboración con la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana, el programa de tecnificación de bádminton, cuyo objetivo es la preparación de deportistas de la Comunitat Valenciana que más destaquen en este deporte.
Valencià: La Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana, sota la supervisió de la Direcció General d'Esport, realitza totes les actuacions corresponents a la planificació i al desenvolupament del programa de tecnificació esmentat.
Español: La Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana, bajo la supervisión de la Dirección General de Deporte, realiza todas las actuaciones correspondientes a la planificación y al desarrollo del programa de tecnificación mencionado.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en l'article 22.2.a, disposa que es podran concedir de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos i d'acord amb l'article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en el artículo 22.2.a, dispone que podrán concederse de forma directa las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos, y de acuerdo con el artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En aquests pressupostos hi ha una línia nominativa anomenada «Programa de tecnificació en centres d'alt rendiment i en centres de tecnificació esportiva» la finalitat de la qual és contribuir en el funcionament de centres d'alt rendiment i de tecnificació esportiva de la Comunitat Valenciana.
Español: En estos presupuestos hay una línea nominativa denominada «Programa de tecnificación en centros de alto rendimiento y en centros de tecnificación deportiva», cuya finalidad es contribuir en el funcionamiento de centros de alto rendimiento y de tecnificación deportiva de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, aquesta línia pressupostària té prevista una distribució de la subvenció entre diferents federacions esportives i correspon a la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana un import de 45.000 euros.
Español: Así mismo, esta línea presupuestaria tiene prevista una distribución de la subvención entre diferentes federaciones deportivas y corresponde a la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana un importe de 45.000 euros.
Valencià: En conseqüència, per a regular aquesta col·laboració les institucions signatàries subscriuen aquest conveni, que se subjectarà a les següents Clàusules Primera.
Español: En consecuencia, y para regular esta colaboración, las instituciones firmantes subscriben este convenio, que se sujetará a las siguientes Cláusulas Primera.
Valencià: Objecte del conveni És objecte d'aquest conveni establir les bases reguladores i la concessió d'una subvenció, que determina la col·laboració entre la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport i la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana per a gestionar les actuacions de tecnificació de bàdminton del Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant i desenvolupar el perfeccionament i la tecnificació dels esportistes i les esportistes que s'integren en aquest centre, per a la qual cosa es realitzaran les actuacions indicades en la clàusula tercera.
Español: Objeto del convenio Es objeto de este convenio establecer las bases reguladoras y la concesión de una subvención, que determina la colaboración entre la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana para gestionar las actuaciones de tecnificación de bádminton del Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante y desarrollar el perfeccionamiento y la tecnificación de los deportistas y las deportistas que se integran en este centro, para lo que se realizarán las actuaciones indicadas en la cláusula tercera.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 11.4.a del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, aquesta subvenció nominativa té caràcter de concessió directa emparada en el supòsit legal previst en l'article 168.1.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.2.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, per estar prevista nominalment en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 11.4.a del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que subscriba la Generalitat y su registro, esta subvención nominativa tiene carácter de concesión directa amparada en el supuesto legal previsto en el artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, por estar prevista nominalmente en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Actuacions que cal desenvolupar La Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana prepararà un projecte esportiu per al desenvolupament del programa de tecnificació esportiva, que constarà, almenys, del nom, cognoms i data de naixement de cada esportista que definitivament se seleccione, el personal tècnic i les activitats que cal desenvolupar durant l'any 2023.
Español: Actuaciones a desarrollar La Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana preparará un proyecto deportivo para el desarrollo del programa de tecnificación deportiva, que constará, al menos, del nombre, apellidos y fecha de nacimiento de cada deportista que definitivamente se seleccione, el personal técnico y las actividades que se deban llevar a cabo durante el año 2023.
Valencià: Al projecte s'hi adjuntaran les fitxes individuals de dades personals amb el consentiment i el compromís de cada esportista, segons el model que es facilitarà des de la Direcció General d'Esport.
Español: El proyecto se acompañará de las fichas individuales de datos personales con el consentimiento y el compromiso de cada deportista, según el modelo que se facilitará desde la Dirección General de Deporte.
Valencià: El projecte inclourà el pressupost previst i s'hi especificaran els conceptes amb els imports que corresponguen a les despeses derivades, amb indicació de les diferents vies de finançament.
Español: El proyecto incluirá el presupuesto previsto y en él se especificarán los conceptos con los importes que correspondan a los gastos derivados, con indicación de las diferentes vías de financiación.
Valencià: La Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana s'encarregarà de la contractació del personal tècnic necessari amb la titulació oficial per a les activitats que planifique, així com del personal de suport que calga, perquè es desenvolupen dins d'uns nivells concordes amb l'entrenament d'alt rendiment.
Español: La Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana se encargará de la contratación del personal técnico necesario con la titulación oficial para las actividades que planifique, así como del personal de apoyo que haga falta para que se lleven a cabo dentro de unos niveles acordes con el entrenamiento de alto rendimiento.
Valencià: Obligacions de la Federació de Bàdminton de la Comunitat Valenciana 1.
Español: Obligaciones de la Federación de Bádminton de la Comunitat Valenciana 1.
Valencià: Seleccionar als i les esportistes del programa de tecnificació esportiva entre esportistes d'elit d'alta competició, segons el que estableix l'article 8 de l'Ordre 44/2021, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9261, 21.01.2022), sempre amb criteris objectius, i informar-los expressament de la seua inclusió en el programa de tecnificació i de les activitats i dels serveis que es programen per a ells i elles. 2.
Español: Seleccionar a los y las deportistas del programa de tecnificación deportiva entre deportistas de élite de alta competición, según lo que establece el artículo 8 de la Orden 44/2021, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9261, 21.01.2022), siempre con criterios objetivos, e informarlos expresamente de su inclusión en el programa de tecnificación y de las actividades y de los servicios que se programan para ellos y ellas. 2.
Valencià: A més de les activitats pròpies del programa de tecnificació, es podran incloure activitats complementàries en les quals podran participar altres esportistes majors de 13 anys, sense reunir els requisits que estableix l'apartat anterior, que participen de manera ocasional en les activitats del programa de tecnificació.
Español: Además de las actividades propias del programa de tecnificación, se podrán incluir actividades complementarias en las que podrán participar otros deportistas mayores de 13 años, sin reunir los requisitos que establece el apartado anterior, que participen de forma ocasional en las actividades del programa de tecnificación.
Valencià: Notificar a la Direcció General d'Esport qualsevol proposta de canvi o modificació del programa i pressupost presentats, en el moment que es produïsca.
Español: Notificar a la Dirección General de Deporte cualquier propuesta de cambio o modificación del programa y presupuesto presentados, en el momento que se produzca.
Valencià: Així mateix, es comunicaran les possibles baixes i altes de cada esportista i s'acompanyarà, en el cas d'altes, amb les fitxes corresponents de dades personals amb el consentiment i el compromís de l'esportista, segons el model que es facilitarà des de la Direcció General d'Esport. 5.
Español: Así mismo, se comunicarán las posibles bajas y altas de cada deportista, y se acompañarán, en el caso de altas, con las fichas correspondientes de datos personales con el consentimiento y el compromiso del deportista, según el modelo que se facilitará desde la Dirección General de Deporte. 5.