gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6699) Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2024, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6699) Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2024, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6699 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2024, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2024, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772949 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772949 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques que acrediten els requisits establits en les bases reguladores de la convocatòria i que puguen obtindre la condició de beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, les quals es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas que acrediten los requisitos establecidos en las bases reguladoras de la convocatoria y que puedan obtener la condición de beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Convocar beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Orde 59/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 59/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016).
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 498.500 euros com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 498.500 euros como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2349) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Benifaió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2349) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Benifaió.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9811 Data del DOGV : 18-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9811 Fecha DOGV : 18-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2349 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Benifaió.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Benifaió.
Valencià: [2024/2349] S'informa, per a general coneixement, que amb data 29 de gener de 2024 es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Benifaió, prèviament presentada a l'Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: AIGUA POTABLE Quota de servei Cabal permanent Domèstics (Q3)m³/hora Euros/mes Fins a 2,5 2,582 4 5,162 6,3 6,023 10 10,326 16 17,209 25 25,812 40 34,417 63 34,417 100 34,417 160 34,417 Quota Consum Domèstics Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 8 0,371 Bloc II entre 8 i 15 0,564 Bloc III més 15 1,125 Conservació comptador Cabal permanent Domèstics (Q3)m³/hora Euros/mes Fins a 2,5 1,620 4 2,700 6,3 3,782 10 5,404 16 10,805 25 16,207 40 21,610 63 21,610 100 21,610 160 21,610 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2024/2349] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 29 de enero de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Benifaió, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Cuota de servicio Caudal permanente Domésticos (Q3)m³/hora Euros/mes hasta 2,5 2,582 4 5,162 6,3 6,023 10 10,326 16 17,209 25 25,812 40 34,417 63 34,417 100 34,417 160 34,417 Cuota consumo Domésticos Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 8 0,371 Bloque II entre 8 y 15 0,564 Bloque III más 15 1,125 Conservación contador Caudal permanente Domésticos (Q3)m³/hora Euros/mes hasta 2,5 1,620 4 2,700 6,3 3,782 10 5,404 16 10,805 25 16,207 40 21,610 63 21,610 100 21,610 160 21,610 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 11 de març de 2024.
Español: València, 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2842) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2025, per la qual s'aprova la concessió parcial 12 de les ajudes, per concessió directa, per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2842) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2025, por la que se aprueba la concesión parcial 12 de las ayudas, por concesión directa, para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2842 CVE : DOGV-V-2025-2842 Data del document : 05-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública desastre natural vehicle inundació vehicle elèctric Vista la proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de concessió de les ajudes previstes en el Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2842 CVE : DOGV-C-2025-2842 Fecha del documento : 05-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública desastre natural vehículo inundación vehículo eléctrico Vista la propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia, d'acord amb el que s'establix en l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 1.933 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 1.933 personas beneficiarias.
Valencià: En conseqüència, d’acord amb el que anteriorment s’ha descrit, a proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Primer* Aprovar la relació de 1.933 persones beneficiàries a càrrec de la línia de subvenció S1939 del capítol IV del programa G611A00, «Direcció i servicis generals» (centre gestor 06010100ge00000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025), corresponent a les ajudes d'acord amb la proposta de resolució emesa per la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de 04/02/2025, que ascendixen a un import total de 3.655.500,00 euros.
Español: En consecuencia, con base a lo anteriormente descrito, a propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO: Primero* Aprobar la relación de 1.933 personas beneficiarias con cargo a la línea de subvención S1939 del capítulo IV del programa G611A00, «Dirección y servicios generales» (centro gestor 06010100ge00000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025), correspondiente a las ayudas de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de fecha 04/02/2025, que ascienden a un importe total de 3.655.500,00 euros.
Valencià: Segon* Ordenar la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que es disposa en l'article 8.7 del Decret 5/2025.
Español: Segundo* Ordenar la publicación de esta resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.7, del Decreto 5/2025.
Valencià: Terce* Ordenar el pagament de les ajudes a les persones beneficiàries, que es realitzarà d'acord amb el que s'establix en l'article 11 del Decret 5/2025.
Español: Tercero* Ordenar el pago de las ayudas a las personas beneficiarias, que se realizará de acuerdo con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 5/2025.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 5 de febrer de 2025 (p.
Español: València, 5 de febrero de 2025 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8277) ANUNCI d'encàrrec de gestió de sancions de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8277) ANUNCIO de encomienda de gestión de sanciones del Ayuntamiento de Villajoyosa, en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8277 CVE : DOGV-V-2024-8277 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8277 CVE : DOGV-C-2024-8277 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Suma.
Valencià: La Vila joiosa – Ordenança municipal de convivència ciutadana.
Español: Villajoyosa – Ordenanza municipal de convivencia ciudadana.
Valencià: Este encàrrec i delegació, realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de la Vila Joiosa, farà efecte l’endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del quint any, a comptar de l’endemà d’entrar en vigor, i quedarà tàcitament prorrogat per períodes de cinc anys si cap de les parts hi manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica l’altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització d’esta o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La encomienda y delegación realizada a favor de esta Diputación Provincial por el municipio de Villajoyosa, entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia por un periodo de cinco años prorrogable por reconducción tácita de año en año si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 4 de juliol de 2024 Antoni Pérez Pérez President de la Diputació d'Alacant Amparo Koninckx Frasquet Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 4 de julio de 2024 Antoni Pérez Pérez Presidente de la Diputación de Alicante Amparo Koninckx Frasquet Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2639) RESOLUCIÓ 16 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'extinció per cessament d'activitats del conveni pel qual es crea l'Escola Infantil de primer cicle municipal del Raval, de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2639) RESOLUCIÓN 16 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de extinción por cese de actividades del convenio por el que se crea la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de El Raval, de Gandia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2639 CVE Data del document : 16-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ 16 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'extinció per cessament d'activitats del conveni pel qual es crea l'Escola Infantil de primer cicle municipal del Raval, de Gandia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2639 CVE Fecha del documento : 16-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN 16 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de extinción por cese de actividades del convenio por el que se crea la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de El Raval, de Gandia.
Valencià: [2024/2639] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/2639] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Escola Infantil de primer cicle municipal del Raval, amb codi 46032329, de Gandia, es crea pel Conveni de 28 de maig de 2010, entre la Generalitat i l'Ajuntament de Gandia.
Español: La Escuela Infantil de primer ciclo municipal de El Raval, con código 46032329, de Gandia, se crea por el Convenio de 28 de mayo de 2010, entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: En data 16 de febrer de 2024, l'Ajuntament de Gandia comunica a la Direcció General de Centres Docents el cessament d'activitats de l'esmentada escola, després de l'acord de la Junta de Govern Local, de 12 de febrer de 2024.
Español: En fecha 16 de febrero de 2024, el Ayuntamiento de Gandia comunica a la Dirección General de Centros Docentes el cese de actividades de la citada escuela, tras el acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de 12 de febrero de 2024.