gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5756, del 06-05-2008 (2008/5597) Informació pública del projecte d'obres d'urbanització del parc públic del sector residencial oest del sòl urbanitzable de la platja de Piles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5756, del 06-05-2008 (2008/5597) Información pública del proyecto de obras de urbanización del parque público del sector residencial oeste del suelo urbanizable de la playa de Piles.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5756 Data del DOGV : 06-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5756 Fecha DOGV : 06-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5597 CVE Data del document : 28-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Piles Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Piles administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'obres d'urbanització del parc públic del sector residencial oest del sòl urbanitzable de la platja de Piles.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5597 CVE Fecha del documento : 28-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Piles Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Piles administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de obras de urbanización del parque público del sector residencial oeste del suelo urbanizable de la playa de Piles.
Valencià: [2008/5597] Per Acord de la Junta de Govern Local de data 17 d'abril de 2008, s'ha acordat sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació del present edicte, el projecte d'obres d'urbanització del parc públic del sector residencial oest del sòl urbanitzable de la platja de Piles.
Español: [2008/5597] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 17 de abril de 2008, se ha acordado someter a información pública, durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto, el proyecto de obras de urbanización del parque público del sector residencial oeste del suelo urbanizable de la playa de Piles.
Valencià: El que es fa públic als efectes previstos en l'article 152 de la Llei Urbanística Valenciana i l'article 346 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, perquè pels interessats puguen presentar al·legacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo 152 de la Ley Urbanística Valenciana, y el artículo 346 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, para que por los interesados puedan presentarse alegaciones.
Valencià: Piles, 28 d'abril de 2008.
Español: Piles, 28 de abril de 2008.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente Císcar Salelles.
Español: - El alcalde-presidente: Vicente Císcar Salelles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/8542) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2008, del conseller de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 28 de desembre de 2007, amb què es regula i es convoca el programa per a finançar estades en Residències de la Tercera Edat l'any 2008 (DOCV núm. 5.674 de, 7 de gener de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/8542) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2008, del conseller de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 28 de diciembre de 2007 por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2008 (DOCV núm. 5.674 de 7 de enero de 2008).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5807 Data del DOGV : 16-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5807 Fecha DOGV : 16-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/8542 CVE Data del document : 04-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * tercera edat ajuda pública suport econòmic equipament social RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2008, del conseller de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 28 de desembre de 2007, amb què es regula i es convoca el programa per a finançar estades en Residències de la Tercera Edat l'any 2008 (DOCV núm. 5.674 de, 7 de gener de 2008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/8542 CVE Fecha del documento : 04-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * tercera edad ayuda pública apoyo económico equipamiento social RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2008, del conseller de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 28 de diciembre de 2007 por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2008 (DOCV núm. 5.674 de 7 de enero de 2008).
Valencià: [2008/8542] L'Ordre de 28 de desembre de 2007, del conseller de Benestar Social, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en Residències de la Tercera Edat l'any 2008 (DOCV número 5.674, de 7 de gener de 2008), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i queda condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2008/8542] La Orden de 28 de diciembre de 2007, del conseller de Bienestar Social por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2008 (DOCV número 5.674, de 7 de enero de 2008), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 116/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social (DOCV 5.566, de 30 de juliol de 2007), resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris destinats a finançar l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en Residències de la Tercera Edat l'any 2008 (DOCV número 5.674, de 7 de gener de 2008), a càrrec del programa pressupostari 313.10 Servicis Socials: Denominació: programa d'ajudes per a finançar estades en residències de la tercera edat.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 116/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social (DOCV 5.566 de 30 de julio de 2007), resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios destinados a financiar la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en Residencias de la Tercera Edad en el año 2008 (DOCV número 5.674, de 7 de enero de 2008), con cargo al programa presupuestario 313.10 Servicios Sociales: Denominación: programa de ayudas para financiar estancias en residencias de tercera edad Línea de subvención: T1826 Consignación presupuestaria inicial: 31.693.603,15 € Procedencia y cuantía de los fondos: Fondos no condicionados: 4.655.603,15 €.
Valencià: Fons condicionats: 13.519.000,00 €.
Español: Fondos condicionados: 13.519.000,00 €.
Valencià: Fons MTAS: 13.519.000,00 €.
Español: Fondos MTAS: 13.519.000,00 €.
Valencià: - El conseller de Benestar Social i vicepresident tercer: Juan Gabriel Cotino Ferrer.
Español: - El conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero: Juan Gabriel Cotino Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5869, del 14-10-2008 (2008/11383) Assumpte civil 000164/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5869, del 14-10-2008 (2008/11383) Asunto civil 000164/2008, Notificación de la sentencia a Juan Carlos Díaz Barrios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5869 Data del DOGV : 14-10-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5869 Fecha DOGV : 14-10-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/11383 CVE Data del document : 31-07-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000164/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/11383 CVE Fecha del documento : 31-07-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000164/2008, Notificación de la sentencia a Juan Carlos Díaz Barrios.
Valencià: [2008/11383] Part demandant: Kurt Henri Jean Van Pottelbergue Part demandada: Juan Carlos Díaz Barrios En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Dispositiva Amb l'estimació de la demanda interposada per Kirt Henri Jean Van Pottelbergue contra Juan Carlos Díaz Barrios: 1.
Español: [2008/11383] Parte demandante: Kurt Henri Jean Van Pottelbergue Parte demandada: Juan Carlos Díaz Barrios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Estimando la demanda interpuesta por Kirt Henri Jean Van Pottelbergue contra Juan Carlos Díaz Barrios: 1.
Valencià: Declare resolt el contracte d'arrendament, de data 1 de novembre de 1976, que hi havia pel que fa a l'habitatge situat al carrer dels Ametlers, número 30, pis 1, porta A, del Calp, com a resultat de l'expiració del termini. 2.
Español: Declaro resuelto el contrato de arrendamiento, de fecha 1 de noviembre de 1976, que existía respecto a la vivienda sita en la calle de Los Almendros, número 30, piso 1, puerta A, del Calpe, por expiración del plazo. 2.
Valencià: Conseqüentment, declare que pertoca el desnonament del demandat de la finca indicada, amb l'advertència que, si no la desallotja dins del termini legal, en serà llançat i a càrrec seu. 3.
Español: Consecuentemente, declaro haber lugar al desahucio del demandado de la expresada finca, apercibiéndole de que, si no la desaloja dentro del término legal, será lanzado de ella y a su costa. 3.
Valencià: S'imposen les costes d'este judici a la part demandada.
Español: Se imponen las costas de este juicio a la parte demandada.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'unirà una testimoniança a les actuacions, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se unirá testimonio a los autos, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: La sentència anterior l'ha llegida i publicada el jutge que la subscriu, mentre estava celebrant audiència pública.
Español: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la suscribe, encontrándose celebrando audiencia pública.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la resolució de 31 de juliol de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificar sentència al demandat Juan Carlos Díaz Barrios.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de 31 de julio de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificar sentencia al demandado Juan Carlos Díaz Barrios.
Valencià: Dénia, 31 de juliol de 2008.
Español: Dénia, 31 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5785, del 16-06-2008 (2008/6553) Assumpte civil 000187/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5785, del 16-06-2008 (2008/6553) Asunto civil 000187/2007.
Valencià: Notificació de la sentència 144/07 a Promociones Nabasa 3000, SL.
Español: Notificación de la sentencia 144/07 a Promociones Nabasa 3000, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5785 Data del DOGV : 16-06-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5785 Fecha DOGV : 16-06-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/6553 CVE Data del document : 09-05-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000187/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/6553 CVE Fecha del documento : 09-05-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000187/2007.
Valencià: [2008/6553] Judici: judici ordinari 000187/2007 Part demandant: Ángeles Ferrera Maya i Miguel Ángel Perales Vigue Part demandada: Promociones Nabasa 3000, SL En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diuen tot seguit: «Sentència número 000144/2007 Jutge que la dicta: Juan Francisco Guerra Mora Lloc: València Data: 17 de setembre de 2007 Part demandant: Ángeles Ferrera Maya i Miguel Ángel Perales Viguer Advocada: Yolanda Botifora Ramírez Procurador: César Javier Gómez Martínez Part demandada: Promociones Nabasa 3000, SL Objecte del judici: sobre ordinaris Dispositiva Que estime parcialment la demanda formulada per Ángeles Ferrera Maya i Miguel Ángel Perales Viguer contra Promociones Nabasa 3000, SL, declare resolt el contracte d'execució d'obra subscrit en data 30 de novembre de 2004 entre Ángeles Ferrera Maya i Miguel Ángel Perales Viguer i Promociones Nabasa 3000, SL, i condemne esta darrera a reintegrar a Ángeles Ferrera Maya i a Miguel Ángel Perales Viguer els 52.147,66 euros lliurats, i que l'indemnitze amb 5.214,76 euros com a penalització del 10%, 1.002 com a despeses de reclamació i 12.000 euros com a interessos moratoris.
Español: [2008/6553] Juicio: juicio ordinario 000187/2007 Parte demandante: Ángeles Ferrera Maya y Miguel Ángel Perales Vigue Parte demandada: Promociones Nabasa 3000, SL En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es el siguiente: «Sentencia número 000144/2007 Juez que la dicta: Juan Francisco Guerra Mora Lugar: Valencia Fecha: 17 de septiembre de 2007 Parte demandante: Ángeles Ferrera Maya y Miguel Ángel Perales Viguer Abogada: Yolanda Botifora Ramírez Procurador: César Javier Gómez Martínez Parte demandada: Promociones Nabasa 3000, SL Objeto del juicio: sobre ordinarios Fallo Que debo estimar y estimo parcialmente la demanda formulada por Ángeles Ferrera Maya y Miguel Ángel Perales Viguer contra Promociones Nabasa 3000, SL, declarando resuelto el contrato de ejecución de obra suscrito en fecha 30 de noviembre de 2004 entre Ángeles Ferrera Maya y Miguel Ángel Perales Viguer y Promociones Nabasa 3000, SL, condenando a esta última a que haga reintegro a Ángeles Ferrera Maya y Miguel Ángel Perales Viguer de los 52.147,66 euros entregados, indemnizándole con 5.214,76 euros como penalización del 10%, 1.002 como gastos de reclamación y 12.000 euros como intereses moratorios.
Valencià: Tot això sense fer expressa imposició de costes i amb la condemna de pagar els interessos legals.
Español: Todo ello sin hacer expresa imposición de costas y con condena al pago de los intereses legales.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Promociones Nabasa 3000, SL, mitjançant la provisió d'esta data, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Promociones Nabasa 3000, SL, por providencia de esta fecha, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4595) Notificació a l'interessat de la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho (expedient número A-DAFT-0091/06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4595) Notificación al interesado de la Resolución de expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expediente número A-DAFT-0091/06).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4595 CVE Data del document : 14-04-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a l'interessat de la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho (expedient número A-DAFT-0091/06).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4595 CVE Fecha del documento : 14-04-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación al interesado de la Resolución de expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expediente número A-DAFT-0091/06).
Valencià: [2008/4595] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2008/4595] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, la Resolución de expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Martínez Andújar.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Martínez Andújar.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7029 0069.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7029 0069.
Valencià: Adreça: carrer José Gómez Monpean, núm. 31, pis baix, pta. 1.
Español: Dirección: calle José Gómez Monpean, núm. 31, piso bajo, pta. 1.
Valencià: Data de la Resolució: 4 d'octubre de 2006.
Español: Fecha de la Resolución: 4 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5748, del 23-04-2008 (2008/4902) ORDE de 17 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, pel qual es convoca el III Premi Art i Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5748, del 23-04-2008 (2008/4902) ORDEN de 17 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convoca el III Premio Arte y Justicia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5748 Data del DOGV : 23-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5748 Fecha DOGV : 23-04-2008 Sección del DOGV : III.