gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1244 CVE Data del document : 14-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una activitat de tractament i comercialització de flors al terme municipal de Canals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1244 CVE Fecha del documento : 14-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una actividad de tratamiento y comercialización de flores en el término municipal de Canals (expediente 2478179).
Valencià: [2022/1244] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Flores el Calé, SL, relativa a la regularització d'una activitat de transformació i comercialització de flors en sòl no urbanitzable (expedient 2478179), al terme municipal de Canals, ubicada al polígon 7, parcel·la 326, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: [2022/1244] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Flores el Calé, SL, relativa a la regularización de una actividad de transformación y comercialización de flores en suelo no urbanizable, (expediente 2478179), en el término municipal de Canals, ubicada en el polígono, 7 parcela 326 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).
Valencià: València, 14 de febrer de 2022.
Español: València, 14 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2777) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Benigànim per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2777) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benigànim para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2777 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Benigànim per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benigànim para el año 2022.
Valencià: [2022/2777] S'informa per a general coneixement, que amb data 12 de gener de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en Benigànim, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a la mateixa, i atenent al que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent Domèstics Diseminats Q3 (m³/hora) (fins) Euros/mes Euros/mes 2,5 2,518 3,777 4 4,195 6,292 6,3 5,874 8,811 10 8,389 12,587 16 16,779 25,171 25 25,169 37,758 40 33,556 50,342 63 41,946 62,930 100 58,725 88,099 160 92,282 138,441 Boca d'incendi 12,127 Quota consum Domèstics Diseminats Límits mensuals Euros/m³ Euros/m³ Bloc I fins 10 0,303 0,464 Bloc II entre 10 i 15 0,398 0,836 Bloc III més 15 0,456 1,071 Conservació comptador Cabal permanent Domèstics Diseminats Q3 (m³/hora) (fins) Euros/mes Euros/mes 2,5 1,654 1,654 4 2,757 2,757 6,3 3,860 3,860 10 5,515 5,515 16 11,028 11,028 25 16,543 16,543 40 22,056 22,056 63 27,572 27,572 100 38,600 38,600 160 38,600 38,600 Clavegueram Quota de servei 60 % De la quota de servei d'aigua potable.
Español: [2022/2777] Se informa para conocimiento general que, con fecha 12 de enero de 2022, se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Benigànim, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente Domésticos Diseminados Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes Euros/mes 2,5 2,518 3,777 4 4,195 6,292 6,3 5,874 8,811 10 8,389 12,587 16 16,779 25,171 25 25,169 37,758 40 33,556 50,342 63 41,946 62,930 100 58,725 88,099 160 92,282 138,441 Boca de incendio 12,127 Cuota consumo Domésticos Diseminados Límites mensuales Euros/m³ Euros/m³ Bloque I hasta 10 0,303 0,464 Bloque II entre 10 y 15 0,398 0,836 Bloque III más 15 0,456 1,071 Conservación contador Caudal permanente Domésticos Diseminados Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes Euros/mes 2,5 1,654 1,654 4 2,757 2,757 6,3 3,860 3,860 10 5,515 5,515 16 11,028 11,028 25 16,543 16,543 40 22,056 22,056 63 27,572 27,572 100 38,600 38,600 160 38,600 38,600 Alcantarillado Cuota de servicio 60 % De la cuota de servicio agua potable.
Valencià: Quota consum 60 % De la quota consum d'aigua potable.
Español: Cuota consumo 60 % De la cuota consumo agua potable.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: València, 24 de març de 2022.
Español: València, 24 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11294) ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/86 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11294) ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/86 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11294 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/86 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11294 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/86 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/11294] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/86, per serveis de manteniment i neteja en centres, serveis professionals i de taller en CEAMS i programes de Menjar i Major a Casa, a la província d'Alacant els mesos d'agost de 2021 a novembre de 2021 i els mesos de març de 2022 a setembre de 2022 per un import de 536.827,68 - (IVA inclòs).
Español: [2022/11294] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/86, por los servicios de mantenimiento y limpieza en centros, servicios profesionales y de taller en CEAMS y programas de Menjar y Major a Casa, en la provincia de Alicante los meses de agosto de 2021 a noviembre de 2021 y los meses de marzo de 2022 a septiembre de 2022 por un importe de 536.827,68 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 176,55 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe total de 176,55 - (IVA incluido).
Valencià: València, 25 de novembre de de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de noviembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6914) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 3 de juny de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, el llistat de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajuda per a la millora de les condicions de producció i comercialització de la mel 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6914) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de junio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayuda para la mejora de las condiciones de producción y comercialización de la miel 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6914 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 3 de juny de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, el llistat de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajuda per a la millora de les condicions de producció i comercialització de la mel 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6914 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de junio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayuda para la mejora de las condiciones de producción y comercialización de la miel 2022.
Valencià: [2022/6914] S'ha emés un informe d'avaluació per part de la direcció territorial de València, en data 27 de juny de 2022, una vegada instruït el procediment de concessió segons el que s'assenyala en l'article 7 de l'Ordre 10/2020, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transcición Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de la mel de la Comunitat Valenciana, sobre l'expedient de la beneficiària Zunilda Duarte Zarramendiz, amb NIF Y2650878G, amb número d'expedient 2022 € MEL-V-08-00153.
Español: [2022/6914] Se ha emitido un informe de evaluación por la Dirección Territorial de Valencia en fecha 27 de junio de 2022, una vez instruido el procedimiento de concesión según lo señalado en el artículo 7 de la Orden 10/2020, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transcición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de la miel de la Comunitat Valenciana, sobre el expediente de la beneficiaria Zunilda Duarte Zarramendiz, con NIF Y2650878G, con número de expediente 2022 € MEL-V-08-00153.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat, de data 7 de juliol de 2022, per la qual es corregeix la proposta de data 2 de juny de 2022, mitjançant la inclusió de la beneficiària assenyalada en el paràgraf anterior.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 7 de julio de 2022, por la que se corrige la propuesta de fecha 2 de junio de 2022 mediante la inclusión de la beneficiaria señalada en el párrafo anterior.
Valencià: És procedent, doncs, la correcció de l'annex II de la Resolució de 3 de juny 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a efectes de notificació, el llistat de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajuda per a la millora de les condicions de producció de la mel 2022, i es modifica el llistat de beneficiaris de l'ajuda com es detalla a continuació.
Español: Procede, pues, la corrección del anexo II de la Resolución de 3 de junio 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayuda para la mejora de las condiciones de producción de la miel 2022, y se modifica el listado de beneficiarios de la ayuda como se detalla a continuación.
Valencià: València, 7 de juliol de 2022.
Español: València, 7 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9920) Anunci de reactivació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9920) Anuncio de reactivación de la cooperativa.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9920 CVE Data del document Organisme emissor : Cruz de Guia, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cruz de Guia, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de reactivació de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de reactivación de la cooperativa.
Valencià: fa públic que segons el que es disposa pels articles 82.2 i 75.2 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, mitjançant assemblea general extraordinària celebrada el dia 01.10.2022, va aprovar per unanimitat dels assistents, que al seu torn representaven el 100 % de cooperativistes i del capital social de l'entitat, la seua reactivació, i aprovà el balanç de situació en la data de l'acord de reactivació i els nous estatuts socials adaptats a la legislació vigent.
Español: hace público que, conforme lo dispuesto por los artículos 82.2 y 75.2 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, mediante asamblea general extraordinaria celebrada el día 01.10.2022, aprobó por unanimidad de los asistentes, que a su vez representaban el 100 % de cooperativistas y del capital social de la entidad, su reactivación, aprobándose el balance de situación a la fecha del acuerdo de reactivación y los nuevos estatutos sociales adaptados a la legislación vigente.
Valencià: Elx, 19 d'octubre de 2022.
Español: Elche, 19 de octubre de 2022.
Valencià: - El president del Consell Rector: Luis Fenoll Asencio.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Luis Fenoll Asencio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3855) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «SUCRE: Ecosistema para la Educación Computacional y el Fomento de las Disciplinas CTIM» - Codi 20I478.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3855) Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «SUCRE: Ecosistema para la Educación Computacional y el Fomento de las Disciplinas CTIM» - Código 20I478.