gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811365) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, de l'assignatura Angles, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811365) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Inglés, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 842 Data del DOGV : 09-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811365 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 842 Fecha DOGV : 09-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1040, del 10-04-1989 (1989/813569) CIRCULAR de 28 de març de 1989, de la Intervención General, sobre casos excepcionals d'indemnització pel Decret 200/1985, de 23 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1040, del 10-04-1989 (1989/813569) CIRCULAR de 28 de marzo de 1989, de la Intervención General, sobre supuestos excepcionales de indemnización por el Decreto 200/1985, de 23 de diciembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1040 Data del DOGV : 10-04-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813569 CVE Data del document : 28-03-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Circular de 28 de març de 1989, de la Intervenció General, sobre casos excepcionals d'indemnització pel Decret 200/1985, de 23 de desembre.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1040 Fecha DOGV : 10-04-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813569 CVE Fecha del documento : 28-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Circular de 28 de marzo de 1989, de la Intervención General, sobre supuestos excepcionales de indemnización por el Decreto 200/1985, de 23 de diciembre.
Valencià: En distintes oportunitats s'han suscitat dubtes sobre la possibilitat d'indemnitzar, en aplicació del Decret del Consell 200/1985, persones que sense formar part de les plantilles de la Generalitat, ni tenir, per consegüent, una relació continuada de servei, hi prestaven, tanmateix, determinats serveis.
Español: En distintas oportunidades se han suscitado dudas sobre la posibilidad de indemnizar, en aplicación del Decreto del Consell 200/1985, a personas que sin formar parte de las plantillas de la Generalidad, ni tener, por consiguiente, una relación continuada de servicio, prestaban, sin embargo, determinados servicios.
Valencià: del Decret 200/1985, de 23 de desembre, recull la possibilitat, si bé, quan es reunesquen les condicions següents: 1.
Español: El párrafo segundo del artículo 1º del Decreto 200/1985, de 23 de diciembre, contempla la posibilidad, si bien, cuando se reúnan las siguientes condiciones: 1.
Valencià: No estar lligat amb la Generalitat per relació continuada de servei. 2.
Español: No estar ligado con la Generalidad por relación continuada de servicio. 2.
Valencià: Executar o participar en la realització de funcions, en raó de la seua especial preparació, que serien indemnitzables per al personal de la Generalitat, i 3.
Español: Ejecutar o participar en la realización de funciones, en razón de su especial preparación, que serían indemnizables para el personal de la Generalitat, y i 3.
Valencià: - Ser designats per a això per les Conselleries respectives.
Español: Ser designados para ello por las Conselleries respectivas.
Valencià: Per consegüent, si es compleixen les condicions exposades no s'adverteix inconvenient perquè persones que realitzen o intervinguen en funcions de la Generalitat perceben les indemnitzacions per raó del servei que regula el precepte indicat.
Español: Por consiguiente, cumpliéndose las condiciones expuestas no se advierte inconveniente para que personas que realicen o intervengan en funciones de la Generalitat perciban las indemnizaciones por razón del servicio que regula el precepto indicado.
Valencià: Ha d'aclarir-se, no obstant aixà, que sols si hi hagués dificultats per a adscriure l'interessat en un dels grups de l'Annex I del Decret, per aplicació de l'article 4 de l'Ordre de 17 de febrer de 1986, per la qual es desplega el Decret 200/1985, procediria fer la proposta d'adscripció a la Conselleria d'Economia i Hisenda, amb les dades necessàries per a l'assimilació.
Español: Debe aclararse, no obstante, que sólo si hubiese dificultades para adscribir al interesado en uno de los grupos del Anexo I del Decreto, por aplicación del artículo 4 de la Orden de 17 de febrero de 1986, por la que se desarrolla el Decreto 200/1985, procedería hacer la propuesta de adscripción a la Conselleria de Economía y Hacienda, - con los datos necesarios para proceder a su asimilación.
Valencià: Les Intervencions Delegades comunicaran a aquest centre directiu qualsevol incidència relacionada amb els casos excepcionals que s'hi recullen i que constituesca motiu d'oposició.
Español: Por las Intervenciones Delegadas se comunicará a este centro directivo cualquier incidencia relacionada con los supuestos excepcionales que se contemplan y que constituya motivo de oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1184, del 16-11-1989 (1989/815715) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per la Resolució d'l-2-89 (BOE de 14-2-89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1184, del 16-11-1989 (1989/815715) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad, convocados por Resolución de 1-2-89 (BOE de 14-2-89).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1184 Data del DOGV : 16-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815715 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1184 Fecha DOGV : 16-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813942) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813942) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Juan Manuel Brito Martel, como Profesor Titular de Universidad, en el área de Palenteología de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1071 Data del DOGV : 24-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813942 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1071 Fecha DOGV : 24-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813942 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1361, del 06-08-1990 (1990/818409) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 190, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1361, del 06-08-1990 (1990/818409) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1990, de la Universidad de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Carlos Mínguez Pérez, como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Filosofía, de dicha universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1361 Data del DOGV : 06-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818409 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1361 Fecha DOGV : 06-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818409 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814366) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), per la qual es publica la relació provisional dels aspirants admesos i exclosos per a la contractació indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídica laboral, corresponent a la Convocatòria 6/1989, de 9 de març de 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814366) RESOLUCIÓN de 23 de junio 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), por la que se publica la relación provisional de los aspirantes admitidos y excluidos para la contratación indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídico laboral, correspondiente a la Convocatoria 6/1989, de 9 de marzo de 1989.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814366 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 423, del 03-09-1986 (1986/807067) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 1986, del Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposada la publicació de la declaració d'urgent ocupació dels bèns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 423, del 03-09-1986 (1986/807067) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 1986, del Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación de la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 423 Data del DOGV : 03-09-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807067 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 423 Fecha DOGV : 03-09-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807067 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814606) CONVOCATÒRIA 185/89, de 13 de juliol, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814606) CONVOCATORIA 185/89, de 13 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para la provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1112 Data del DOGV : 21-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814606 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1112 Fecha DOGV : 21-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814606 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804626) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 3 de juny de 1985, per la qual s'aproven determinades transferències de crèdit en el Capítol quart "Transferències corrents", del pressupost vigent de despeses de la Conselleria de Sanitat , Seguretat Social i Treball per un import de 10.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804626) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda de 3 de junio de 1985, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el Capítulo cuarto "Transferencias corrientes" del Presupuesto de gastos en vigor de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo por importe de 10.000.000 de pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 268 Data del DOGV : 11-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804626 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 268 Fecha DOGV : 11-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804626 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 686, del 22-10-1987 (1987/809810) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 686, del 22-10-1987 (1987/809810) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don José Enrique Pérez Ortin, Profesor Titular de Bioquímica y Biología Molecular, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 686 Data del DOGV : 22-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809810 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 686 Fecha DOGV : 22-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.