gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6327] L'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant IVAJ), mitjançant la Resolució de 31 de març de 2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va publicar la concessió de la subvenció a les entitats locals dins de la línia nominativa S6030000, «Xarxa Jove», del pressupost de l'IVAJ per a 2022.
Español: [2023/6327] El Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), mediante la Resolución de 31 de marzo de 2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, publicó la concesión de la subvención a las entidades locales dentro de la línea nominativa S6030000, «Xarxa Jove», del presupuesto del IVAJ para 2022.
Valencià: En aquesta s'estableix el 30 de novembre de 2022 com a termini final de justificació.
Español: En ella se estableció el 30 de noviembre de 2022 como plazo final de justificación.
Valencià: La previsió de les despeses que no s'hagueren pogut justificar en la citada data, només podrien incloure's en el cas que es tracte de quantitats reconegudes i pendents d'abonament per causa no imputable a l'entitat, que es trobaran en la fase comptable ADO o posterior.
Español: La previsión de los gastos que no se hubieran podido justificar en la citada fecha, solo podrían incluirse en el caso de que se tratase de cantidades reconocidas y pendientes de abono por causa no imputable a la entidad, que se encontraran en la fase contable ADO o posterior.
Valencià: Tenint en compte que algunes de les entitats beneficiàries no presentaren la sol·licitud o la documentació justificativa de les despeses realitzades dins del termini establit i que, d'altra banda, altres entitats beneficiàries aportaren documentació justificativa per un import menor al que consta en la resolució de concessió de la subvenció, varia la quantitat subvencionable que els correspon.
Español: Teniendo en cuenta que algunas de las entidades beneficiarias no presentaron la solicitud o la documentación justificativa de los gastos realizados dentro del plazo establecido y que, por otro lado, otras entidades beneficiarias aportaron documentación justificativa por un importe menor al que consta en la resolución de concesión de la subvención, varía la cantidad subvencionable que les corresponde.
Valencià: Per tant, en exercici de la competència per a resoldre la concessió d'aquestes ajudes, que recau en la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, segons l'article 160.4.d de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 6, 9 i 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Declarar a les entitats locals que figuren en l'annex I que han perdut el dret a rebre les ajudes incloses en la línia nominativa de S6030000, «Xarxa Jove», dels pressupostos de la Generalitat corresponents a l'exercici 2022, en incomplir les obligacions que es recullen en la resolució, per no presentar la justificació de les despeses realitzades imputables a la subvenció en el termini establit a aquest efecte.
Español: Por lo tanto, en ejercicio de la competencia para resolver la concesión de estas ayudas, que recae en la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, según el artículo 160.4.d de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 6, 9 y 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Declarar a las entidades locales que figuran en el anexo I decaídas en su derecho a recibir las ayudas incluidas en la línea nominativa de S6030000, «Xarxa Jove», de los presupuestos de la Generalitat correspondientes al ejercicio 2022, al incumplir las obligaciones que se recogen en la resolución, por no presentar la justificación de los gastos realizados imputables a la subvención en el plazo establecido al efecto.
Valencià: Segon Fer públic l'import de la subvenció concedida a les entitats locals que figuren en l'annex II, on s'indica també la subvenció definitiva que correspon a cadascuna, d'acord amb la documentació justificativa presentada.
Español: Segundo Hacer público el importe de la subvención concedida a les entidades locales que figuran en el anexo II, donde se indica también la subvención definitiva que corresponde a cada una, de acuerdo con la documentación justificativa presentada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar: Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé Recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que determinen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer: Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien Recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que determinan los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Mas Mas.
Español: La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: ANNEX I CIF Entitat P0300500F AJUNTAMENT D'ALBATERA P0301900G AJUNTAMENT D'ASPE P0304900D AJUNTAMENT DE CALLOSA DE SEGURA P0305600I AJUNTAMENT DE COCENTAINA P0308800B AJUNTAMENT DE MONFORTE DEL CID P0308900J AJUNTAMENT DE MONÒVER P0309200D AJUNTAMENT DE MURO DE ALCOY P0312200I AJUNTAMENT DE SANT VICENT DEL RASPEIG P4600700A AJUNTAMENT D'ALBAL P4603100A AJUNTAMENT D'ALGINET P4605400C AJUNTAMENT DE BENETÚSSER P4613700F AJUNTAMENT DE GODELLA P4618800I AJUNTAMENT DE PAIPORTA P4624600E AJUNTAMENT DE TORRENT P4625200C AJUNTAMENT DE VALÈNCIA P4625800J AJUNTAMENT DE VILAMARXANT G12312120 MANCOMUNITAT CASTELLÓ NORD P1202800G AJUNTAMENT DE BENICÀSSIM P1208500G AJUNTAMENT D'ORPESA P0311300H AJUNTAMENT DE ROJALES P4618300J AJUNTAMENT D'OLIVA P0301400H AJUNTAMENT D'ALACANT ANNEX II Expedient CIF Entitat Import IVAJEL/2022/002 P0303100B AJUNTAMENT DE BENIDORM 60.064,23 € IVAJEL/2022/003 P4602000D AJUNTAMENT DE L'ALCUDIA DE CRESPINS 27.199,82 € IVAJEL/2022/004 P4617400I AJUNTAMENT DE MONTSERRAT 29.571,66 € IVAJEL/2022/005 P4619600B AJUNTAMENT DE PICASSENT 32.328,98 € IVAJEL/2022/006 P4608300B AJUNTAMENT DE CANALS 33.000,00 € IVAJEL/2022/007 P0300075I MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L'ALCOIÀ I EL COMTAT 25.461,46 € IVAJEL/2022/008 P4600018H MANCOMUNITAT INTERMUN.
Español: ANEXO I CIF Entidad P0300500F AYUNTAMIENTO DE ALBATERA P0301900G AYUNTAMIENTO DE ASPE P0304900D AYUNTAMIENTO DE CALLOSA DE SEGURA P0305600I AYUNTAMIENTO DE COCENTAINA P0308800B AYUNTAMIENTO DE MONFORTE DEL CID P0308900J AYUNTAMIENTO DE MONÓVAR P0309200D AYUNTAMIENTO DE MURO DE ALCOY P0312200I AYUNTAMIENTO DE SAN VICENTE DEL RASPEIG P4600700A AYUNTAMIENTO DE ALBAL P4603100A AYUNTAMIENTO D'ALGINET P4605400C AYUNTAMIENTO DE BENETÚSSER P4613700F AYUNTAMIENTO DE GODELLA P4618800I AYUNTAMIENTO DE PAIPORTA P4624600E AYUNTAMIENTO DE TORRENT P4625200C AYUNTAMIENTO DE VALÈNCIA P4625800J AYUNTAMIENTO DE VILAMARXANT G12312120 MANCOMUNIDAD CASTELLO NORD P1202800G AYUNTAMIENTO DE BENICASIM P1208500G AYUNTAMIENTO DE OROPESA DEL MAR P0311300H AYUNTAMIENTO DE ROJALES P4618300J AYUNTAMIENTO DE OLIVA P0301400H AYUNTAMIENTO DE ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12915) Anunci sobre l'aprovació de bases i convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de conserge/ordenança de l'Ajuntament del Castell de Guadalest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12915) Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de conserje/ordenanza del Ayuntamiento de El Castell de Guadalest.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12915 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Castell de Guadalest Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castell de Guadalest, el concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de bases i convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de conserge/ordenança de l'Ajuntament del Castell de Guadalest.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12915 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Castell de Guadalest Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castell de Guadalest, el concurso administrativo concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de conserje/ordenanza del Ayuntamiento de El Castell de Guadalest.
Valencià: [2022/12915] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0416, de data 16 de desembre de 2022, s'aproven les bases i la convocatòria del concurs de mèrits per a la cobertura de dues places de conserge/ordenança com a personal laboral de l'Ajuntament del Castell de Guadalest, amb caràcter excepcional i en el marc de l'OOP extraordinària per a l'estabilització derivada de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12915] Mediante la Resolución de Alcaldía núm. 2022-0416, de fecha 16 de diciembre de 2022 se aprueban las bases y la convocatoria del concurso de méritos para la cobertura de dos plazas de conserje/ordenanza como personal laboral del Ayuntamiento de El Castell de Guadalest, con carácter excepcional y en el marco de la OEP extraordinaria para la estabilización derivada de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases reguladores que regiran la convocatòria estan publicades en el BOP d'Alacant número 242, de data 22.12.2022, i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica.
Español: Las bases reguladoras que regirán la convocatoria se encuentran publicadas en el BOP de Alicante número 242, de fecha 22.12.2022, y en el tablón de anuncios de la sede electrónica.
Valencià: El Castell de Guadalest, 16 desembre 2022.
Español: El Castell de Guadalest, 16 diciembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9769) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 16/23, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9769) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 16/23, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9769 CVE Data del document : 19-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 16/23, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9769 CVE Fecha del documento : 19-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 16/23, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9769] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9769] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 16/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9622, 21.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 16/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9622, 21.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, convocatòria 16/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, que inclou 677 aspirants per diversitat funcional i 46 per malaltia mental, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, convocatoria 16/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, que incluye 677 aspirantes por diversidad funcional y 46 por enfermedad mental, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 29 d'octubre de 2023, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general I del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 29 de octubre de 2023, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general I del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la seua identitat mitjançant la presentació exclusivament de l'original del DNI, del NIE, del passaport o del permís de conduir emés a Espanya.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su identidad mediante la presentación exclusivamente del original del DNI, del NIE acompañado del documento nacional de identidad del país de origen con foto, del pasaporte o del permiso de conducir emitido en España.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/135) ACORD de 30 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/140 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/135) ACUERDO de 30 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/140 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/135 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 30 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/140 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/135 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 30 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/140 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.