gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 23-14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""PREVENCIÓ I MITIGACIÓ DE FUGUES DE PEIXOS EN AQÜICULTURA EN MAR OBERT.
Español: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADABoletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 23-14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE ESCAPES DE PECES EN ACUICULTURA EN MAR ABIERTO.
Valencià: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA Data d'aprovació : 07/04/2014 Data de publicació : 07/04/2014 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2834) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2834) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 23-14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""PREVENCIÓ I MITIGACIÓ DE FUGUES DE PEIXOS EN AQÜICULTURA EN MAR OBERT.
Español: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA Fecha de aprobación : 07/04/2014 Fecha de publicación : 07/04/2014 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2834) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2834) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 23-14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE ESCAPES DE PECES EN ACUICULTURA EN MAR ABIERTO.
Valencià: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2834) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 23-14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""PREVENCIÓ I MITIGACIÓ DE FUGUES DE PEIXOS EN AQÜICULTURA EN MAR OBERT.
Español: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2834) Título: REFERENCIA: I-PI 23-14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE ESCAPES DE PECES EN ACUICULTURA EN MAR ABIERTO.
Valencià: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 7 d'abril de 2014 REFERÈNCIA: I-PI 23-14 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: “PREVENCIÓ I MITIGACIÓ DE FUGUES DE PEIXOS EN AQÜICULTURA EN MAR OBERT.
Español: ESCA-FEP"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 7 de abril de 2014 REFERENCIA: I-PI 23-14 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: “PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE ESCAPES DE PECES EN ACUICULTURA EN MAR ABIERTO.
Valencià: ESCA-FEP”, DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA La Universitat d'Alacant d'acord a l’establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: ESCA-FEP”, DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.800€ bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 4 mesos En tot cas, la celebració del contracte estarà supeditada a la concessió de l'ajuda i la duració del mateix estarà vinculada a la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària del mateix.
Español: Retribución: 1.800€ brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 4 meses En todo caso, la celebración del contrato estará supeditada a la concesión de la ayuda y la duración del mismo estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Prevenció i mitigació de fugues de peixos en aqüicultura en mar obert.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Prevención y mitigación de escapes de peces en acuicultura en mar abierto.
Valencià: ESCA-FEP” realitzant les funcions següents: Gestió científica del projecte ESCA-FEP i responsabilitat en la investigació sobre prevenció de fugues en aqüicultura, dispersió dels escapats i tècniques de recaptura d'escapats.
Español: ESCA-FEP” realizando las siguientes funciones: Gestión científica del proyecto ESCA-FEP y responsabilidad en la investigación sobre prevención de escapes en acuicultura, dispersión de los escapados y técnicas de recaptura de escapados.
Valencià: Anàlisi estadística de les dades i preparació de publicació científica.
Español: Análisis estadístico de los datos y preparación de publicación científica.
Valencià: Preparació dels informes tècnics sobre l'impacte dels fugues amb les poblacions salvatges de peixos.
Español: Preparación de los informes técnicos sobre el impacto de los escapes con las poblaciones salvajes de peces.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) estudi de biologia de peixos i realització de censos visuals, en concret en peixos associats a gàbies d'engreixament d'aqüicultura b) estudi de comportament de fugues en aqüicultura i la seua gestió c) redacció d'articles científics i anàlisis estadístiques utilitzant R.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) estudio de biología de peces y realización de censos visuales, en concreto en peces asociados a jaulas de engorde de acuicultura b) estudio de comportamiento de escapes en acuicultura y su gestión c) redacción de artículos científicos y análisis estadísticos utilizando R.
Valencià: Titulació: nàutica i de busseig i llicenciatura o Grau en Biologia Requisits del personal aspirant.
Español: Titulación: náutica y de buceo y Licenciatura o Grado en Biología Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Quan es presente un TÍTOL DE GRAU haurà d'adjuntar-se la certificació acadèmica.En el cas que es requerisca una determinada especialitat, de no figurar aquesta en el títol que es presenta, s’haurà d’adjuntar la certificació acadèmica contenint el programa de doctorat i les assignatures del período formatiu del mateix.
Español: Cuando se presente un TÍTULO DE GRADO deberá adjuntarse la certificación académica En el caso en que se requiera una determinada especialidad, de no figurar ésta en el título que se presenta, se habrá de adjuntar la certificación académica conteniendo el programa de doctorado y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: Alacant, 7 d'abril de 2014 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 7 de abril de 2014 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'ESCOLA INTERNACIONAL DE DOCTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PREÀMBUL El Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat, preveia la creació per part de les universitats d'escoles de doctorat, d'acord amb el que s'estableix en els seus estatuts, en la normativa de la respectiva comunitat autònoma i en el citat reial decret, amb la finalitat d'organitzar els ensenyaments i les activitats pròpies del doctorat.
Español: REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE DOCTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PREÁMBULO El Real Decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado, contemplaba la creación por parte de las universidades de Escuelas de Doctorado, de acuerdo con lo previsto en sus estatutos, en la normativa de la respectiva Comunidad Autónoma y en el citado Real Decreto, con la finalidad de organizar las enseñanzas y actividades propias del doctorado.
Valencià: En atenció a l'exposat, i al que disposava l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aquesta va sol·licitar a la Generalitat Valenciana la creació d'aquesta escola i va ser aprovada l'Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant mitjançant el Decret 176/2013, de 15 de novembre, del Consell.
Español: En atención a lo expuesto, y a lo que disponía el Estatuto de la Universidad de Alicante, esta solicitó a la Generalitat Valenciana la creación de dicha Escuela, siendo aprobada la Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante mediante Decreto 176/2013, de 15 de noviembre, del Consell.
Valencià: Posteriorment, es va autoritzar el canvi de denominació a Escola Internacional de Doctorat de la Universitat d'Alacant, mitjançant el Decret 65/2022, de 20 de maig, del Consell.
Español: Posteriormente, se autorizó el cambio de denominación a Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Alicante, mediante Decreto 65/2022, de 20 de mayo, del Consell.
Valencià: OBJECTE L'Escola Internacional de Doctorat de la Universitat d'Alacant es regirà pel present Reglament de règim intern, el qual establirà, entre altres aspectes, els drets i deures de les doctorandes i els doctorands, de les tutores i els tutors, i de les directores i els directors de tesi, així com la composició i funcions de les comissions acadèmiques dels seus programes.
Español: OBJETO La Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Alicante se regirá por el presente Reglamento de Régimen Interno, el cual establecerá, entre otros aspectos, los derechos y deberes de las doctorandas y de los doctorandos, de las tutoras y de las directoras, o de los tutores y de los directores de tesis, así como la composición y funciones de las comisiones académicas de sus programas.
Valencià: Els aspectes continguts en aquest Reglament de règim intern seran aplicables a tots els programes de doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: Los aspectos contenidos en este Reglamento de Régimen Interno serán de aplicación a todos los programas de doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: CAPÍTOL I: CONCEPTE, ESTRUCTURA I COMPETÈNCIES Article 1.
Español: CAPÍTULO I: CONCEPTO, ESTRUCTURA Y COMPETENCIAS Artículo 1.
Valencià: Concepte 1.
Español: Concepto 1.
Valencià: L'Escola Internacional de Doctorat de la Universitat d'Alacant, d'ara en avant EIDUA, és el centre que té per objecte fonamental l'organització, dins del seu àmbit de gestió, dels ensenyaments i les activitats pròpies del doctorat.
Español: La Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Alicante, en adelante EIDUA, es el Centro que tiene por objeto fundamental la organización, dentro de su ámbito de gestión, de las enseñanzas y actividades propias del doctorado.
Valencià: L'EIDUA integra tots els programes de doctorat de la Universitat d'Alacant que hagen sigut verificats i aprovats conforme a la legislació vigent. 2.
Español: La EIDUA integra a todos los programas de doctorado de la Universidad de Alicante que hayan sido verificados y aprobados conforme a la legislación vigente. 2.
Valencià: El Consell de Govern podrà, així mateix, aprovar la participació en l'EIDUA d'altres universitats, instituts d'investigació, institucions i entitats públiques o privades, nacionals o estrangeres que tinguen activitats d'I+D+i en l'àmbit de gestió de l'EIDUA.
Español: El Consejo de Gobierno podrá, asimismo, aprobar la participación en la EIDUA de otras Universidades, Institutos de Investigación, Instituciones y Entidades públicas o privadas, nacionales o extranjeras que tengan actividades de I+D+i en el ámbito de gestión de la EIDUA.
Valencià: Les condicions de la participació han de plasmar-se en un conveni de col·laboració, el qual ha de ser aprovat pel Consell de Govern de la Universitat d'Alacant.
Español: Las condiciones de dicha participación deberán plasmarse en un convenio de colaboración, que deberá ser aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante.
Valencià: Competències Són competències de l'EIDUA: a) Organitzar, dins del seu àmbit de gestió, els ensenyaments de doctorat.
Español: Competencias Son competencias de la EIDUA: a) Organizar, dentro de su ámbito de gestión, las enseñanzas de doctorado.
Valencià: b) Elaborar la proposta de normativa d'ensenyaments oficials de doctorat i del Reglament de règim intern de l'EIDUA i elevar-la al Consell de Govern perquè l'aprove.
Español: b) Elaborar la propuesta de normativa de Enseñanzas oficiales de doctorado y del Reglamento de Régimen Interno de la EIDUA y elevarla al Consejo de Gobierno para su aprobación.
Valencià: c) Dissenyar la pàgina web de l'EIDUA.
Español: c) Diseñar la página web de la EIDUA.
Valencià: d) Fomentar els programes de doctorat amb menció cap a l'excel·lència.
Español: d) Fomentar los programas de doctorado con mención hacia la excelencia.
Valencià: e) Fomentar la internacionalització i les relacions interuniversitàries a través de l'organització de programes de doctorat interuniversitaris i internacionals.
Español: e) Fomentar la internacionalización y las relaciones interuniversitarias, a través de la organización de programas de doctorado interuniversitarios e internacionales.
Valencià: f) Difondre l'oferta de programes de doctorat, tant en l'àmbit nacional com en l'internacional.
Español: f) Difundir la oferta de programas de doctorado, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.
Valencià: g) Organitzar les activitats de formació transversals comunes a tots els programes de doctorat o agrupats per àmbits de coneixement.
Español: g) Organizar las actividades de formación transversales comunes a todos los programas de doctorado o agrupados por ámbitos de conocimiento.
Valencià: h) Matricular les doctorandes i els doctorands, custodiar els seus expedients i tramitar la documentació per a l'expedició dels títols.
Español: h) Matricular a las doctorandas y a los doctorandos, custodiar sus expedientes y tramitar la documentación para la expedición de los títulos.
Valencià: i) Validar els documents de compromís doctoral.
Español: i) Validar los documentos de compromiso doctoral.
Valencià: j) Fixar els criteris de procediment per a la defensa pública de les tesis doctorals.
Español: j) Fijar los criterios de procedimiento para la defensa pública de las tesis doctorales.
Valencià: k) Comprovar el compliment dels requisits per a l'obtenció de les mencions de doctorat internacional, doctorat industrial, així com per a la diligència de cotutela internacional.
Español: k) Comprobar el cumplimiento de los requisitos para la obtención de las menciones de doctorado internacional, doctorado industrial, así como para la diligencia de cotutela internacional.
Valencià: l) Proposar la composició de les comissions que han de jutjar la concessió dels premis extraordinaris de doctorat, les ajudes de mobilitat internacional, les ajudes de qualitat als programes de doctorat o qualsevol altra que es constituïsca en el futur.
Español: l) Proponer la composición de las comisiones que han de juzgar la concesión de los premios extraordinarios de doctorado, las ayudas de movilidad internacional, las ayudas de calidad a los programas de doctorado o cualquier otra que se constituya en el futuro.
Valencià: m) Establir els mecanismes d'avaluació i seguiment de la doctoranda o el doctorand, conforme al RD 99/2011 i la normativa vigent de la Universitat d'Alacant, així com els procediments previstos en cas de conflicte i els aspectes que afecten l'àmbit de la propietat intel·lectual.
Español: m) Establecer los mecanismos de evaluación y seguimiento de la doctoranda o el doctorando, conforme al RD 99/2011 y la normativa vigente de la Universidad de Alicante, así como los procedimientos previstos en caso de conflicto y los aspectos que afecten al ámbito de la propiedad intelectual.
Valencià: n) Tramitar l'expedient de creació, modificació o supressió d'un programa de doctorat.
Español: n) Tramitar el expediente de creación, modificación o supresión de un programa de doctorado.
Valencià: o) Dissenyar el pla formatiu de direcció de tesis doctorals.
Español: o) Diseñar el plan formativo de dirección de tesis doctorales.
Valencià: p) Establir el sistema de garantia intern de qualitat de l'EIDUA.
Español: p) Establecer el Sistema de Garantía interno de calidad de la EIDUA.
Valencià: q) Qualsevol altra funció que li assigne la legislació vigent, els Estatuts de la Universitat d'Alacant o el Consell de Govern.
Español: q) Cuantas otras funciones le asignen la legislación vigente, los Estatutos de la Universidad de Alicante o el Consejo de Gobierno.
Valencià: Règim jurídic 1.
Español: Régimen jurídico 1.
Valencià: L'EIDUA es regirà pel present Reglament de règim intern i per les altres disposicions legals i estatutàries d'aplicació preceptiva. 2.
Español: La EIDUA se regirá por el presente Reglamento de Régimen Interno y por las demás disposiciones legales y estatutarias de preceptiva aplicación. 2.
Valencià: En el present reglament són objecte de desenvolupament els aspectes següents: Composició i funcions dels òrgans de govern de l'EIDUA.
Español: En el presente reglamento serán objeto de desarrollo los siguientes aspectos: Composición y funciones de los órganos de gobierno de la EIDUA.
Valencià: Composició i funcions de les comissions acadèmiques dels programes de doctorat.
Español: Composición y funciones de las comisiones académicas de los programas de doctorado.
Valencià: Drets i deures de les doctorandes i els doctorands, de conformitat amb el que s'estableix en el RD 1791/2010, de 30 de desembre, pel qual s'aprova l'Estatut d'Estudiant Universitari.
Español: Derechos y deberes de las doctorandas y de los doctorandos, de conformidad con lo establecido en el RD 1791/2010, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Estatuto de Estudiante Universitario.
Valencià: Competències, capacitats i destreses que han d'adquirir les doctorandes i els doctorands.
Español: Competencias, capacidades y destrezas que deben adquirir las doctorandas y los doctorandos.
Valencià: Drets i deures de les tutores i directores o els tutors i directors de tesis doctorals.
Español: Derechos y deberes de las tutoras y las directoras o los tutores y los directores de tesis doctorales.
Valencià: Procediments per a l'aprovació, el seguiment i la supressió d'un programa de doctorat.
Español: Procedimientos para la aprobación, seguimiento y supresión de un programa de doctorado.
Valencià: CAPÍTOL II: ÒRGANS DE GOVERN Els òrgans de govern de l'EIDUA es componen de: Òrgans col·legiats, compostos pels comitès i les comissions següents: Equip directiu (ED).
Español: CAPÍTULO II: ÓRGANOS DE GOBIERNO Los órganos de gobierno de la EIDUA se componen de: Órganos colegiados, compuestos por los siguientes comités y comisiones: Equipo directivo (ED).
Valencià: Comitè de Direcció (CD).
Español: Comité de Dirección (CD).
Valencià: Comissió per a l'Excel·lència (CE).
Español: Comisión para la Excelencia (CE).
Valencià: Comissió de Garantia de Qualitat (CGQ).
Español: Comisión de Garantía de Calidad (CGC).
Valencià: Òrgans unipersonals, compostos pels càrrecs següents: La directora o el director de l'EIDUA.
Español: Órganos unipersonales, compuestos por los siguientes cargos: La directora o el director de la EIDUA.
Valencià: La secretària o el secretari de l'EIDUA.
Español: La secretaria o el secretario de la EIDUA.
Valencià: La coordinadora o el coordinador de qualitat de l'EIDUA.
Español: La coordinadora o el coordinador de calidad de la EIDUA.
Valencià: Les coordinadores o els coordinadors dels programes de doctorat.
Español: Las coordinadoras o los coordinadores de los programas de doctorado.
Valencià: Les coordinadores o els coordinadors de qualitat dels programes de doctorat.
Español: Las coordinadoras o los coordinadores de calidad de los programas de doctorado.
Valencià: Òrgans col·legiats Article 5.
Español: Órganos colegiados Artículo 5.
Valencià: Equip directiu (ED) L'ED està integrat per la directora o el director de l'EIDUA, la secretària o el secretari acadèmic de l'EIDUA i la coordinadora o el coordinador acadèmic de qualitat de l'EIDUA.
Español: Equipo directivo (ED) El ED está integrado por la directora o el director de la EIDUA, la secretaria o el secretario académico de la EIDUA y la coordinadora o el coordinador académico de calidad de la EIDUA.
Valencià: Les seues funcions són, entre d'altres, a més de les definides en aquest mateix capítol, les de: a) Difondre la informació relativa a l'EIDUA.
Español: Sus funciones son, entre otras, además de las definidas para dichas figuras en este mismo capítulo, las de: a) Difundir la información relativa a la EIDUA.