gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6763, del 27-04-2012 (2012/3969) Nomenament d'un funcionari de carrera com a tècnic informàtic de sistemes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6763, del 27-04-2012 (2012/3969) Nombramiento de un funcionario de carrera como técnico informático de sistemas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6763 Data del DOGV : 27-04-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6763 Fecha DOGV : 27-04-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/3969 CVE Data del document : 05-04-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Canals Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canals funcionari Nomenament d'un funcionari de carrera com a tècnic informàtic de sistemes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/3969 CVE Fecha del documento : 05-04-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canals funcionario Nombramiento de un funcionario de carrera como técnico informático de sistemas.
Valencià: [2012/3969] En compliment del que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, es fa públic que, després de realitzar les oportunes proves selectives, s'ha procedit, havent pres possessió del seu càrrec el 04.04.2012, al nomenament del següent funcionari de carrera: Antonio Fandos Sánchez, amb DNI núm. 18440903D, com a tècnic informàtic de sistemes, funcionari de carrera, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar, grup C1, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 30.03.2012.
Español: [2012/3969] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, se hace público que, tras realizar las oportunas pruebas selectivas, se ha procedido, habiendo tomado posesión de su cargo el 04.04.2012, al nombramiento del siguiente funcionario de carrera: Antonio Fandos Sánchez, con DNI nº 18440903D, como técnico informático de sistemas, funcionario de carrera, escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo C1, conforme a la Resolución de la Alcaldía de fecha 30.03.2012.
Valencià: Canals, 5 d'abril de 2012.
Español: Canals, 5 de abril de 2012.
Valencià: º 6247 de catedràtica d'universitat (concurs núm. 58/2011), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar María Francisca Abad García catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement Biblioteconomia i Documentació, adscrita al departament Història de la Ciència i Documentació.
Español: º 58/2011), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María Francisca Abad García catedrática de universidad, del área de conocimiento Biblioteconomía y Documentación, adscrita al Departamento de Historia de la Ciencia y Documentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6685, del 04-01-2012 (2011/13101) Notificació d'actes administratius en matèria de família i adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6685, del 04-01-2012 (2011/13101) Notificación de actos administrativos en materia de familia y adopciones.
Valencià: Expedient número AI 30/05 i altres.
Español: Expediente número AI 30/05 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6685 Data del DOGV : 04-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6685 Fecha DOGV : 04-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/13101 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació d'actes administratius en matèria de família i adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/13101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de actos administrativos en materia de familia y adopciones.
Valencià: [2011/13101] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/13101] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de Família i Adopcions, sítia a la rambla de Méndez Núñez, número 41, Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia y Adopciones, sita en rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: AI 30/05.
Español: Expediente número: AI 30/05.
Valencià: Últim domicili conegut: partida Peter River, polígon 31, parcel·la 3, 03600 Elda (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: partida Peter River, polígono 31, parcela 3, 03600 Elda (Alicante).
Valencià: Resolució de 14 de novembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar l'obertura del període voluntari per al pagament de la taxa per l'elaboració de l'informe de seguiment del seu expedient d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 14 de noviembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la apertura del período voluntario para el pago de la tasa por la elaboración del informe de seguimiento de su expediente de adopción internacional.
Valencià: Expedient número: AI 153/10.
Español: Expediente número: AI 153/10.
Valencià: Persona interessada: Imanuel Lozano Cortell i Aviv Peidró Camarasa.
Español: Persona interesada: Imanuel Lozano Cortell y Aviv Peidró Camarasa.
Valencià: Últim domicili conegut: Antic Camp de Futbol, 5, 3r E, 03760 Ondara (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Antic Camp de Futbol, 5, 3.
Valencià: Resolució de 20 d'octubre de 2011, de la Direcció General del Menor de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la idoneïtat per a l'exercici de la pàtria potestat en la filiació adoptiva.
Español: Resolución de fecha 20 de octubre de 2011, de la Dirección General del Menor de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la idoneidad para el ejercicio de la patria potestad en la filiación adoptiva.
Valencià: Expedient número: AI 18/11.
Español: Expediente número: AI 18/11.
Valencià: Persona interessada: José Antonio Hernández Padilla i Margarita Luisa Torrado Iborra.
Español: Persona interesada: José Antonio Hernández Padilla y Margarita Luisa Torrado Iborra.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Ciutat Esportiva, 4, 03502 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Ciudad Deportiva, 4, 03502 Benidorm (Alicante).
Valencià: Expedient número: AN 114/07 arx. 56/11.
Español: Expediente número: AN 114/07 arch. 56/11.
Valencià: Persona interessada: David Granero Esquina i Graciela León Sánchez.
Español: Persona interesada: David Granero Esquina y Graciela León Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Caturla, 5, 2n D, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: plaza Caturla, 5, 2º D, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 26 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment de la seua sol·licitud d'adopció nacional i procedir al seu arxivament.
Español: Resolución de fecha 26 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento de su solicitud de adopción nacional y proceder al archivo del mismo.
Valencià: Expedient número: AN 134/07 arx. 56/11.
Español: Expediente número: AN 134/07 arch. 56/11.
Valencià: Persona interessada: Javier Fermín Hernández Ballester i Alicia Gonzálvez Torres.
Español: Persona interesada: Javier Fermín Hernández Ballester y Alicia Gonzalvez Torres.
Valencià: Últim domicili conegut: Monte de Santa Pola, 10, bungalou 119, urbanització Montefaro 03130 Santa Pola (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Monte de Santa Pola, 10, bungaló 119, urbanización Montefaro, 03130 Santa Pola (Alicante).
Valencià: Expedient número: AN 142/06 arx. 16/11.
Español: Expediente número: AN 142/06 arch. 16/11.
Valencià: Persona interessada: Alessandro Mastandrea i Cristina Lagoa Clos.
Español: Persona interesada: Alessandro Mastandrea y Cristina Lagoa Clos.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Vicente Blasco Ibañez, 15, bloc 1, escala 1, 3r E, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Vicente Blasco Ibañez, 15, bloque 1, escalera 1, 3º E, 03005 Alicante.
Valencià: Resolució de 14 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment de la seua sol·licitud d'adopció nacional i procedir al seu arxivament.
Español: Resolución de fecha 14 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento de su solicitud de adopción nacional y proceder al archivo del mismo.
Valencià: Expedient número AN 99/07 arx. 56/11.
Español: Expediente número AN 99/07 arch. 56/11.
Valencià: Persona interessada: Pedro José Sánchez Redondo i Raquel Rico Roma.
Español: Persona interesada: Pedro José Sánchez Redondo y Raquel Rico Roma.
Valencià: Últim domicili conegut: el Camí, 91, 2n D, 03801 Alcoi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: El Camí, 91, 2º D, 03801 Alcoy (Alicante).
Valencià: Resolució de 8 de novembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment de la seua sol·licitud d'adopció nacional i procedir al seu arxivament.
Español: Resolución de fecha 8 de noviembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento de su solicitud de adopción nacional y proceder al archivo del mismo.
Valencià: Expedient número: AN 164/06.
Español: Expediente número: AN 164/06.
Valencià: Persona interessada: Jorge Pastor Fuentes i Noelia López Serna.
Español: Persona interesada: Jorge Pastor Fuentes y Noelia López Serna.
Valencià: Últim domicili conegut: Esportista Isabel Fernández, 20, 8é A, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Deportista Isabel Fernández, 20, 8º A, 03005 Alicante.
Valencià: Acte administratiu de 21 de novembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en el qual es requerixen actuacions d'interés per als interessats.
Español: Acto administrativo de fecha 21 de noviembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en el que se requiere actuaciones de interés para los mismos.
Valencià: Expedient número: AI 254/07.
Español: Expediente número: AI 254/07.
Valencià: Persona interessada: Miguel Juan Martínez i María Carmen Clemente Andreu.
Español: Persona interesada: Miguel Juan Martínez y María Carmen Clemente Andreu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Obispo Herrero, 16, 03160 Almoradí (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Obispo Herrero, 16, 03160 Almoradí (Alicante).
Valencià: Acte administratiu de 9 de novembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en el qual es requerixen actuacions d'interés per als interessats.
Español: Acto administrativo de fecha 9 de noviembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en el que se requiere actuaciones de interés para los mismos.
Valencià: Expedient número: AN 43/07.
Español: Expediente número: AN 43/07.
Valencià: Persona interessada: María Rosario Martínez Quintero i Feliz Huerta Martínez.
Español: Persona interesada: María Rosario Martínez Quintero y Féliz Huerta Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Tinent Llorca, 2, 6-D, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Teniente Llorca, 2, 6º D, 03009 Alicante.
Valencià: Acte administratiu de 19 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en el qual es requerixen actuacions d'interés per als interessats.
Español: Acto administrativo de fecha 19 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en el que se requiere actuaciones de interés para los mismos.
Valencià: Expedient número: AN 80/07.
Español: Expediente número: AN 80/07.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Algarrobo, 1, bústia 1, 03680 Aspe (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: plaza Algarrobo, 1, buzón 1, 03680 Aspe (Alicante).
Valencià: Acte administratiu de 26 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en el qual es requerixen actuacions d'interés per a la interessada.
Español: Acto administrativo de fecha 26 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en el que se requiere actuaciones de interés para los mismos.
Valencià: Expedient de protecció número: 134/11.
Español: Expediente de protección número: 134/11.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Blasco Ibáñez, 130, 4, porta 2, 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Blasco Ibañez, 130, 4º, puerta 2, 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Resolució de 28 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar provisional amb finalitat preadoptiva del menor M.
Español: Resolución de fecha 28 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el acogimiento familiar provisional con finalidad preadoptiva del menor M.
Valencià: i elevar proposta d'adopció davant de l'autoritat judicial.
Español: , y elevar propuesta de adopción ante la autoridad judicial.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, les persones interessades poden interposar un recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6834, del 06-08-2012 (2012/7088) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 614/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6834, del 06-08-2012 (2012/7088) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 614/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7088 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 614/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 614/2011.
Valencià: [2012/7088] Procediment ordinari 000614/2011 De: Santander Consumer Establecimiento Financiero de Crédito, SA.
Español: [2012/7088] Procedimiento ordinario 000614/2011 De: Santander Consumer Establecimiento Financiero de Crédito, SA.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè s'admeta a tràmit el recurs d'apel·lació contra esta resolució s'ha d'haver constituït un dipòsit de 50 euros, el qual es tornarà només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución deberá constituir un depósito de 50 euros, que le será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: I atés que el demandat, Pedro Lorente Gámez, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda, i que es fixarà al tauler d'anuncis d'este Jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Pedro Lorente Gámez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo, que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6878, del 08-10-2012 (2012/9286) DECRET 147/2012, de 5 d'octubre, del Consell, pel qual concedix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a la Banda Primitiva de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6878, del 08-10-2012 (2012/9286) DECRETO 147/2012, de 5 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a la Banda Primitiva de Llíria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6878 Data del DOGV : 08-10-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6878 Fecha DOGV : 08-10-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9286 CVE Data del document : 05-10-2012 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 147/2012, de 5 d'octubre, del Consell, pel qual concedix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a la Banda Primitiva de Llíria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9286 CVE Fecha del documento : 05-10-2012 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 147/2012, de 5 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a la Banda Primitiva de Llíria.
Valencià: [2012/9286] El Consell, per mitjà del Decret 35/1986, de 10 de març, modificat pels decrets 25/1994, de 8 de febrer; 255/1997, de 8 d'octubre; 190/2003, de 3 d'octubre, i 194/2011, de 16 de desembre; va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural, per a distingir les persones físiques, entitats i col·lectius que pels seus mèrits hagen contribuït a destacar l'aportació de la Comunitat Valenciana en qualsevol àmbit de la cultura.
Español: [2012/9286] El Consell, mediante el Decreto 35/1986, de 10 de marzo, modificado por los decretos 25/1994, de 8 de febrero; 255/1997, de 8 de octubre; 190/2003, de 3 de octubre, y 194/2011, de 16 de diciembre; creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural, para distinguir a las personas físicas, entidades y colectivos que por sus méritos hayan contribuido a destacar la aportación de la Comunitat Valenciana en cualquier ámbito de la cultura.
Valencià: La Banda Primitiva de Llíria, coneguda també com «El Clarín», és una de les bandes de música més antigues d'Espanya.
Español: La Banda Primitiva de Llíria, conocida también como «El Clarín», es una de las bandas de música más antiguas de España.