gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Se sotmet el projecte de gestió a informació pública pel termini de 30 dies hàbils, termini que començarà a comptar a partir de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Se somete el proyecto de gestión del Consorcio a información pública por el plazo de 30 días hábiles, plazo que comenzará a contarse desde el día siguiente a esta publicación.
Valencià: Pot consultar-se el projecte en la seu del Consorci, en el Palau Provincial de la Diputació d'Alacant, situat en l'avinguda de l'Estació, núm. 6, i en el portal de transparència de l'esmentada entitat, a l'enllaç següent: http://abierta.diputacionalicante.es/normativa-convocatorias-y-planes/documentos-sometidos-a-informacion-publica-durante-tramitacion/ Alacant, 10 de juliol de 2020.
Español: de la Estación, núm. 6 y en el portal de transparencia de dicha Entidad, en el siguiente enlace: http://abierta.diputacionalicante.es/normativa-convocatorias-y-planes/documentos-sometidos-a-informacion-publica-durante-tramitacion/ Alicante, 10 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7072) ACORD de 4 de setembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0305/54 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7072) ACUERDO de 4 de septiembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0305/54 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8900 Data del DOGV : 08-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8900 Fecha DOGV : 08-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7072 CVE Data del document : 04-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 4 de setembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0305/54 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7072 CVE Fecha del documento : 04-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 4 de septiembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0305/54 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: [2020/7072] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 4 de setembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament CNEN20/0305/54 pels serveis de neteja del Centre d'Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CEACV) a Sagunt, entre l'1 de desembre de 2019 i el 31 de gener de 2020 per import de 10.088,22 - (IVA inclòs).
Español: [2020/7072] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de septiembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento CNEN20/0305/54 por los servicios de limpieza del Centro de Educación Ambiental de la Comunidad Valenciana (CEACV) en Sagunto, entre el 1 de diciembre de 2019 y el 31 de enero de 2020 por importe de 10.088,22 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 per import de 5.044,11 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 por importe de 5.044,11 ?.
Valencià: València, 4 de setembre de 2020 La consellera secretària del Consell MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de septiembre de 2020 La consellera secretaria del Consell MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4126) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració arreplegada en la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per la Resolució de 15 de desembre de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4126) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración recogida en la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y se ofertan plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8829 Data del DOGV : 08-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8829 Fecha DOGV : 08-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4126 CVE Data del document : 03-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració arreplegada en la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per la Resolució de 15 de desembre de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4126 CVE Fecha del documento : 03-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración recogida en la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y se ofertan plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2016.
Valencià: [2020/4126] Considerant l'abstenció de Rafael Gascó Moreno, nomenat vocal suplent en la comissió de valoració arreplegada en la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris/àries de Salut Pública (A1-S03-07), funcionaris/àries D'administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris/àries de salut pública (A1-S03-07), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2020/4126] Considerando la abstención de Rafael Gascó Moreno, nombrado vocal suplente en la comisión de valoración recogida en la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de salud pública (A1-S03-07), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de salud pública (A1-S03-07), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc nomenar nova vocal suplent, amb la qual cosa queda constituïda la comissió de valoració de la manera següent: Titulars President: Josep Gallart González Vocals: Ignacio Chapa Villalba Elvira Mensat Brunet Isabel Domingo Ferriz Vocal secretària: Amparo Aliaga Valero Suplents President: Antonio López Manrique Vocals: Eduardo Gómez Carazo Marta Ángeles Fustel Rodríguez Elia Andreu Giménez Vocal secretari: Javier Lázaro Lorente Contra la present resolució podran interposar-se els recursos establits en la convocatòria indicada.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo nombrar nueva vocal suplente, con lo que queda constituida la comisión de valoración de la siguiente forma: Titulares Presidente: Josep Gallart González Vocales: Ignacio Chapa Villalba Elvira Mensat Brunet Isabel Domingo Ferriz Vocal secretaria: Amparo Aliaga Valero Suplentes Presidente: Antonio López Manrique Vocales: Eduardo Gómez Carazo Marta Ángeles Fustel Rodríguez Elia Andreu Giménez Vocal secretario: Javier Lázaro Lorente Contra la presente resolución podrán interponerse los recursos establecidos en la convocatoria referida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8808, del 11-05-2020 (2020/3256) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2020, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual, en execució de la Sentència número 991/19, de 31 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, es resol el concurs per a la provisió de la direcció de secció de caràcter assistencial, de Neurologia, inclosa en la convocatòria CM/02/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8808, del 11-05-2020 (2020/3256) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2020, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV) por la que, en ejecución de la Sentencia número 991/19, de 31 de octubre, del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València, se resuelve el concurso para la provisión de la jefatura de sección de carácter asistencial, de Neurología, incluida en la convocatoria CM/02/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8808 Data del DOGV : 11-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8808 Fecha DOGV : 11-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/3256 CVE Data del document : 21-04-2020 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2020, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual, en execució de la Sentència número 991/19, de 31 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, es resol el concurs per a la provisió de la direcció de secció de caràcter assistencial, de Neurologia, inclosa en la convocatòria CM/02/2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/3256 CVE Fecha del documento : 21-04-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2020, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV) por la que, en ejecución de la Sentencia número 991/19, de 31 de octubre, del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València, se resuelve el concurso para la provisión de la jefatura de sección de carácter asistencial, de Neurología, incluida en la convocatoria CM/02/2017.
Valencià: [2020/3256] Per resolució de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), de 20 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8178, de 27.11.17), i prèvia proposta de la Comissió de Valoració designada a aquest efecte, es resol el concurs per a la provisió de la caporalia de secció de Neurologia, de caràcter assistencial, convocat mitjançant resolució de 28 d'abril de 2017 -CM/02/17- (DOGV núm. 8042, de 18.05.17) i es nomena l'aspirant Juan Juni Sanahuja en la plaça núm. 79716, amb efectes economicoadministratius de 15 de desembre de 2017.
Español: [2020/3256] Por resolución de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV) de 20 de noviembre de 2017 (DOGV núm. 8178 de 27.11.17), y previa propuesta de la Comisión de Valoración designada al efecto, se resuelve el concurso para la provisión de la jefatura de sección de Neurología, de carácter asistencial, convocado mediante resolución de 28 de abril de 2017 -CM/02/17- (DOGV núm. 8042 de 18.05.17) y se nombra al aspirante Juan Juni Sanahuja en la plaza núm. 79716, con efectos económico-administrativos de 15 de diciembre de 2017.
Valencià: L'esmentat concurs està subjecte a les bases generals aprovades mitjançant Resolució de 23 d'octubre de 2009, de la Presidència del CHGUV (DOCV núm. 6141, de 10.11.2019) i a les específiques aprovades per l'esmentada Resolució de 28 d'abril de 2017.
Español: El referido concurso está sujeto a las Bases Generales aprobadas mediante Resolución de 23 de octubre de 2009, de la Presidencia del CHGUV (DOCV núm. 6141 de 10.11.2019) y a las específicas aprobadas por la mencionada resolución de 28 de abril de 2017.
Valencià: A conseqüència de la interposició del recurs contenciós administratiu per part de l'aspirant Joaquín Escudero Torrella contra l'esmentada Resolució de 20 de novembre de 2017, el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València, núm. 991/19 ha dictat sentència estimatòria en data 31 d'octubre de 2019.
Español: Como consecuencia de la interposición del recurso contencioso-administrativo por parte del aspirante Joaquín Escudero Torrella contra la referida resolución de 20 de noviembre de 2017, se ha dictado sentencia estimatoria en fecha 31 de octubre de 2019 por parte del Juzgado Contencioso-Administrativo nº 8 de Valencia, núm. 991/19.
Valencià: A l'efecte d'executar-la, mitjançant Resolució del CHGUV, de data 16 de desembre de 2019 (DOGV núm. 8716, de 14.01.20), s'ordenen determinades actuacions, i en el seu apartat tercer es disposa la designació d'una nova comissió de valoració.
Español: A efectos de ejecutar la misma, mediante Resolución del CHGUV de fecha 16 de diciembre de 2019 (DOGV núm. 8716 de 14.01.20) se ordenan determinadas actuaciones, y en su apartado tercero se dispone la designación de una nueva Comisión de Valoración.
Valencià: De conformitat amb la base 14a de les esmentades bases generals, l'òrgan competent dicta la seua resolució d'acord amb la proposta formulada per la comissió de valoració designada a aquest efecte.
Español: De conformidad con la base 14ª de las referidas bases generales, el órgano competente dicta su resolución de acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de valoración designada al efecto.
Valencià: Vist que les esmentades bases generals han sigut derogades per Resolució de 15 de gener de 2018 de la Presidència del CHGUV (DOGV núm. 8245, d'1.03.18) i considerant el que estableix la disposició transitòria respecte a l'avaluació d'acompliment.
Español: Visto que las mencionadas Bases Generales han sido derogadas por Resolución de 15 de enero de 2018 de la Presidencia del CHGUV (DOGV núm. 8245 de 1.03.18) y considerando lo establecido en la disposición transitoria respecto a la evaluación de desempeño.
Valencià: Atesos els pronunciaments que conté la part dispositiva de la Sentència 991/19, de 31 d'octubre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, i de conformitat amb el que disposa l'article 118 de la Constitució Espanyola, així com els articles 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, i 103.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que estableixen l'obligatorietat de compliment de les sentències i altres resolucions fermes dictades pels tribunals de Justícia, i en virtut de l'Acord de 12/12/2003, del Consell de Govern, sobre delegació de competències, aquesta Presidència del CHGUV resol: Primer Nomenar amb efectes economicoadministratius de l'endemà a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la persona que figura en l'annex, per a l'acompliment de la plaça que així mateix s'indica i en conseqüència, deixar sense efecte el nomenament efectuat mitjançant Resolució de 20 de novembre de 2017 (DOGV núm. 8178, de 27.11.17), a favor de Juan Juni Sanahuja, en aquesta plaça.
Español: Atendidos los pronunciamientos contenidos en el fallo de la Sentencia 991/19, de 31 de octubre del Juzgado Contencioso-administrativo número 8 de Valencia, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 118 de la Constitución Española, así como en los artículos 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplimiento de las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los Tribunales de Justicia, y en virtud del Acuerdo de 12 de diciembrte de 2003 del Consejo de Gobierno sobre delegación de competencias, esta Presidencia del CHGUV, resuelve: Primero Nombrar con efectos económico-administrativos del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la persona que figura en el anexo, para el desempeño de la plaza que asimismo se indica y en consecuencia, dejar sin efecto el nombramiento efectuado mediante resolución de 20 de noviembre de 2017 (DOGV núm. 8178 de 27.11.17) a favor de Juan Juni Sanahuja, en dicha plaza.