gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de la publicació de la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2007 (DOGV de 29 de desembre de 2006), i d'acord amb el que estableix l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat mitjançant el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 17 de juliol de 1991), i de la disposició addicional primera de l'esmentada convocatòria, es publica el crèdit per a finançar aquest projecte, així com la línia pressupostària a càrrec de la qual ha de realitzar-se.
Español: Tras la publicación de la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2007 (DOGV de 29 de diciembre de 2006), y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado mediante Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 17 de julio de 1991), y de la disposición adicional primera de la citada convocatoria, se procede a publicar el crédito para financiar dicho proyecto, así como la línea presupuestaria a cuyo cargo ha de realizarse.
Valencià: En virtut dels antecedents exposats, resolc: Primer Establir un termini de 10 dies a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a la presentació de sol·licituds relatives a l'execució de Plans Integrals d'Ocupació per a la recol·locació de: Nombre de treballadors: 45 Empreses: Grupo Martinelli (Diseño y Logística del Calzado, SL; Trudo, SL) Localització: Elx Les sol·licituds i característiques dels projectes hauran d'ajustar-se al que estableix l'Ordre de 26 de desembre de 2006 anteriorment esmentada.
Español: En virtud de los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Establecer un plazo de 10 días a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para la presentación de solicitudes relativas a la ejecución de Planes Integrales de Empleo para la recolocación de: Número de trabajadores: 45 Empresas: Grupo Martinelli (Diseño y Logística del Calzado, SL; Trudo, SL) Localización: Elx Las solicitudes y características de los proyectos deberán ajustarse a lo establecido en la Orden de 26 de diciembre de 2006 anteriormente referenciada.
Valencià: Segon Les ajudes regulades per a aquest projecte en l'article 4 de l'esmentada ordre es finançaran a càrrec del capítol 4 del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, línia codi T5631000, d'acord amb els imports següents: 1.
Español: Segundo Las ayudas reguladas para este proyecto en el artículo 4 de la citada orden se financiarán con cargo al capítulo 4 del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, línea código T5631000, con arreglo a los siguientes importes: 1.
Valencià: Les ajudes destinades a les entitats promotores d'acord amb l'article 4.1 de l'Ordre es finançaran amb un import màxim de 135.000,00 €.
Español: Las ayudas destinadas a las entidades promotoras de acuerdo con el artículo 4.1 de la Orden se financiarán con un importe máximo de 135.000,00 €.
Valencià: D'aquesta quantitat, 90.000,00 €, dels quals 58.500,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, s'abonaran a càrrec del pressupost de l'any 2007.
Español: De esta cantidad, 90.000,00 €, de los cuales 58.500,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, se abonarán con cargo al presupuesto del año 2007.
Valencià: Els 45.000,00 € restants, dels quals 29.250,00 € estaran finançats pel Fons Social Europeu, s'abonaran a càrrec del pressupost de 2008, sempre que existisca crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a aquest exercici. 2.
Español: Los 45.000,00 € restantes de los cuales 29.250,00 € estarán financiados por el Fondo Social Europeo, se abonarán con cargo al presupuesto de 2008, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat Valenciana para dicho ejercicio. 2.
Valencià: Les ajudes destinades a les entitats ocupadores d'acord amb l'article 4.2 de l'Ordre per a l'exercici 2007 es finançaran amb un import màxim de 100.000,00 €, dels quals 65.000,00 € són finançats pel Fons social Europeu.
Español: Las ayudas destinadas a las entidades empleadoras de acuerdo con el artículo 4.2 de la Orden para el ejercicio 2007 se financiarán con un importe máximo de 100.000,00 €, de los que 65.000,00 € son financiados por el Fondo social Europeo.
Valencià: En el supòsit que les entitats interessades foren administracions públiques, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant d'idèntic òrgan jurisdiccional, de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la notificació, llevat que hi haguera hagut el requeriment a què fa referència l'article 44 de la mencionada llei; en aquest cas l'esmentat termini comptarà des de l'endemà a aquell en què es reba la comunicació de l'acord exprés o s'entenga presumptament rebutjat.
Español: En el supuesto que las entidades interesadas fueren administraciones públicas, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante idéntico órgano jurisdiccional, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a la notificación, salvo que hubiera mediado el requerimiento a que hace referencia el artículo 44 de la mencionada ley, en cuyo caso el citado plazo contará desde el día siguiente a aquel en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Ocupació i directora general del SERVEF: Ana Encabo Balbín.
Español: - La secretaria autonómica de Empleo y directora general del SERVEF: Ana Encabo Balbín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5470, del 14-03-2007 (2007/3313) Concurs de l'expedient 517/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5470, del 14-03-2007 (2007/3313) Concurso del expediente 517/2007.
Valencià: Subministrament de productes químics (sabó i detergents).
Español: Suministro de productos químicos (jabón y detergentes).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5470 Data del DOGV : 14-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5470 Fecha DOGV : 14-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/3313 CVE Data del document : 05-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * producte químic licitació contracte de subministraments Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/3313 CVE Fecha del documento : 05-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * producto químico licitación contrato de suministros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 517/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 517/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de productes químics (sabó i detergents).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de productos químicos (jabón y detergentes).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents vint-i-set mil euros (227.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos veintisiete mil euros (227.000 euros). 5.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 19 60 - 96 386 25 33 e) Fax: 96 386 19 36 - 96 386 25 01 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 963 861 960 - 963 862 533 e) Fax: 963 861 936 - 963 862 501 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins al vuité dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el octavo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5512, del 15-05-2007 (2007/6108) Correcció d'errades de la licitació número CP-SU-32-2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5512, del 15-05-2007 (2007/6108) Corrección de errores de la licitación número CP-SU-32-2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5512 Data del DOGV : 15-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5512 Fecha DOGV : 15-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/6108 CVE Data del document : 11-05-2007 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments S'anul·la l'anunci de licitació del concurs publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5510, d'11 de maig de 2007, per duplicitat, i es manté la publicació de la licitació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.501, de 30 d'abril de 2007, i per tant els terminis de presentació de les ofertes i obertura de pliques establits.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/6108 CVE Fecha del documento : 11-05-2007 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros Se anula el anuncio de la licitación del concurso publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5510, de 11 de mayo de 2007, por duplicidad, y se mantiene la publicación de la licitación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.501, de 30 de abril de 2007, y por lo tanto los plazos de presentación de ofertas y de apertura de plicas establecidos.
Valencià: Correcció d'errades de la licitació número CP-SU-32-2007.
Español: Corrección de errores de la licitación número CP-SU-32-2007.
Valencià: [2007/6108]Consorci Hospital General Universitari de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/6108]Consorci Hospital General Universitari de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/349) Notificació a Miguel Severí Martí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/349) Notificación a Miguel Severí Martí.
Valencià: Expedient número 183/2005 SAN.
Español: Expediente número 183/2005 SAN.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5435 Data del DOGV : 24-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5435 Fecha DOGV : 24-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/349 CVE Data del document : 29-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/349 CVE Fecha del documento : 29-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 183/2005 SAN.
Español: Expediente número: 183/2005 SAN.
Valencià: Interessat: Miguel Severí Martí.
Español: Interesado: Miguel Severí Martí.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Lluís de Santàngel, 11, de Riba-roja de Túria (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Luís de Santángel, 11, de Riba-roja de Túria (Valencia).
Valencià: Assumpte: acord suspensió execució que dicta la instructora de l'expedient el 4 de desembre de 2006.
Español: Asunto: acuerdo suspensión ejecución dictado por la instructora del expediente el 4 de diciembre de 2006.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea de la Inspecció del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de la Inspección del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5482, del 02-04-2007 (2007/4117) Convocatòria d'Assemblea General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5482, del 02-04-2007 (2007/4117) Convocatoria de la Asamblea General.
Valencià: -------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5482 Data del DOGV : 02-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5482 Fecha DOGV : 02-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4117 CVE Data del document : 06-03-2007 Organisme emissor : Caixa Rural Católico-Agraria de Vila-real, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4117 CVE Fecha del documento : 06-03-2007 Organismo emisor : Caja Rural Católico-Agraria de Vila-real, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'esta caixa rural i de conformitat amb allò legalment i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis de l'entitat per a celebrar Assemblea General ordinària, el dia 27 d'abril del present any, a les 19.00 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores en segona, en l'Auditori Municipal, siti en l'avinguda de la Murà, número 1, d'esta ciutat, a fi de tractar els distints punts del següent Ordre del dia 1r.
Español: Tipo de documento : Información Pública En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta caja rural y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la entidad para celebrar Asamblea General ordinaria, el día 27 de abril del presente año, a las 19.00 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas en segunda, en el Auditorio Municipal, sito en la avenida de La Murà, número 1, de esta ciudad, con el fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día 1º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, dels comptes anuals corresponents a l'exercici 2006. 3r.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2006. 3º.
Valencià: Aprovació, si procedix, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici 2006 i pla d'inversions i despeses del fons per a l'exercici 2007. 5é.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del fondo de formación y promoción COOPERATIVA del ejercicio 2006 y plan de inversiones y gastos del fondo para el ejercicio 2007. 5º.
Valencià: Nomenament de l'auditor extern per a la verificació dels comptes anuals. 6é.
Español: Nombramiento del Auditor externo para la verificación de las cuentas anuales. 6º.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector. 7é.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector. 7º.
Valencià: Decisió sobre l'aprovació de l'acta.
Español: Decisión sobre la aprobación de la acta.
Valencià: Vila-real, 6 de març de 2007.
Español: Vila-real, 6 de marzo de 2007.
Valencià: D'acord amb la legalitat vigent, els comptes anuals, l'informe de gestió i el d'auditoria i els restants documents relatius a cada un dels punts de l'orde del dia, sobre els quals ha de decidir l'assemblea, es troben a disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 10.00 a 12.00 hores, de dilluns a divendres hàbils des de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de la celebració de l'assemblea.
Español: De acuerdo con la legalidad vigente, las cuentas anuales, el informe de gestión y el de auditoría y los demás documentos relativos a cada uno de los puntos del orden del día, sobre los que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 10.00 a 12.00 horas, de lunes a viernes hábiles desde el anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de la celebración de la asamblea.
Valencià: A més, els socis que així ho sol·liciten per escrit, tindran dret a rebre gratuïtament còpia d'estos documents.
Español: Además, los socios que así lo soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir gratuitamente copia de estos documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5420, del 03-01-2007 (2006/15159) Adjudicació de l'expedient ATRD 167/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5420, del 03-01-2007 (2006/15159) Adjudicación del expediente ATRD 167/06.
Valencià: Assistència Tècnica Redacció i Direcció d'Obra, relativa a centre docent.
Español: Asistencia Técnica Redacción y Dirección de Obra, relativa a centro docente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5420 Data del DOGV : 03-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5420 Fecha DOGV : 03-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15159 CVE Data del document : 17-11-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA contracte de serveis indústria de la construcció Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15159 CVE Fecha del documento : 17-11-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA contrato de servicios industria de la construcción Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATRD 167/06, IES Tirant lol Blanc en Torrent (València) 2.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 167/06, IES Tirant Lo Blanc en Torrent (Valencia) 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Redacció del Projecte Bàsic i d'Execució, Redacció de Projectes d'Instal·lacions i Estudi de Seguretat i Salut, Direcció d'Obra, Direcció d'Execució d'Obra, Direcció de Projectes d'Instal·lacions i Coordinació de Seguretat i Salut relatiu a centres docents. 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución, Redacción de Proyectos de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud, Dirección de Obra, Dirección de Ejecución de Obra, Dirección de Proyectos de Instalaciones y Coordinación de Seguridad y Salud relativo a centros docentes. 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: ATRD 167/06: 408.080,48 euros. 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: ATRD 167/06: 408.080,48 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 de novembre del 2006 b) Adjudicatari i Pressupost d'Adjudicació: Expedient: ATRD 167/06 Centre docent: IES Tirant lo Blanc en Torrent (València) Adjudicatari: SANTATECLA ARQUITECTOS, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de noviembre de 2006 b) Adjudicatario y Presupuesto de Adjudicación: Expediente: ATRD 167/06 Centro docente: IES Tirant Lo Blanc en Torrent (Valencia) Adjudicatario: SANTATECLA ARQUITECTOS, SL.
Valencià: Total Adjudicació (iva inclòs): 342.787,60 euros València, 17 de novembre del 2006.
Español: Total Adjudicación (iva incluido): 342.787,60 euros Valencia, 17 de noviembre de 2006.