gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé, directament, interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Altres Mesures d'adaptació: ANNEX II Tribunal Titulars: President: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Vicenta Belenguer Tadeo, administradora del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Vicenta Belenguer Tadeo, administradora del Servei Central de Suport a la Investigació Expermiental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Consuelo Escrivá López, tècnica mitjana de laboratori a l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes de la Universitat de València.
Español: Vocales: Consuelo Escrivá López, técnica media de laboratorio del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes de la Universitat de València.
Valencià: Olga Ruiz Pérez, oficial de laboratori a la Unitat de Gestió del Departament de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Español: Olga Ruiz Pérez, oficial de laboratorio de la Unidad de Gestión del Departamento de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: Presidenta: María Dolores Real García, vicerectora d'Innovació i transferència de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: María Dolores Real García, vicerrectora de Innovación y transferencia de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Teresa Domingo Pla, cap del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Teresa Domingo Pla, jefa del Servicio de Recursos Humanos (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana Isabel Terraes Huerta, tècnica mitjana d'investigació a la Unitat de Gestió del Departament de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ana Isabel Terraes Huerta, técnica media de investigación de la Unidad de Gestión del Departamento de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Valencià: Pedro Rafael Garrido Maiz, tècnic especialista de laboratori del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Pedro Rafael Garrido Maiz, técnico especialista de laboratorio del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7299) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'Acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Alcàsser per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7299) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del Acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Alcàsser para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7299 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'Acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Alcàsser per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7299 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del Acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Alcàsser para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2022/7299] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Alcàsser han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 13 i 11 de juliol de 2022, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora, i d'acord amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 27 de juliol de 2022 i número 895/2022, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2022/7299] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Alcàsser han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 13 y 11 de julio de 2022, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 27 de julio de 2022 y número 895/2022, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'Acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Alcàsser per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora INTERVINENTS D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 1 de juliol de 2022.
Español: Prórroga del Acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Alcàsser para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora INTERVINIENTES De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 1 de julio de 2022.
Valencià: I d'una altra part, Eva Isabel Zamora Chanzá, com a alcaldessa de l'Ajuntament d'Alcàsser, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 20 d'abril de 2022.
Español: Y de otra parte, Eva Isabel Zamora Chanzá, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Alcàsser, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 20 de abril de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, MANIFESTEN Que amb data 18 d'octubre de 2018 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Alcàsser van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, MANIFIESTAN Que con fecha 18 de octubre de 2018 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Alcàsser suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents ESTIPULACIONS Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Alcàsser en data 18 d'octubre de 2018.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes ESTIPULACIONES Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Alcàsser en fecha 18 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1531) RESOLUCIÓ de 16 de febrer del 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del segon parcial del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 7 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, modificada per Resolució de 21 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1531) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del segundo parcial del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 7 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos modificada por Resolución de 21 de junio de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1531 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 16 de febrer del 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del segon parcial del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 7 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, modificada per Resolució de 21 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1531 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del segundo parcial del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 7 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos modificada por Resolución de 21 de junio de 2021.
Valencià: [2022/1531] Vista la proposta formulada per les corresponents comissions de valoració que han jutjat el concurs per a la provisió de diverses direccions assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 7 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9108, 16.06.2021) modificada per Resolució de 21 de juny de 2021 (DOGV 9114, 25.06.2021) i en compliment del que s'estableix en la base huitena de l'esmentada convocatòria.
Español: [2022/1531] Vista la propuesta formulada por las correspondientes comisiones de valoración que han juzgado el concurso para la provisión de diversas jefaturas asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 7 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9108, 16.06.2021) modificada por Resolución de 21 de junio de 2021 (DOGV 9114, 25.06.2021) y en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc fer públic el nomenament dels aspirants seleccionats: DEPARTAMENT DE SALUT D'ALCOI 28.399.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo hacer público el nombramiento de los aspirantes seleccionados: DEPARTAMENTO DE SALUD de ALCOY 28.399.
Valencià: Direcció de Secció Facultativa Anestèsia i Reanimació a José Pedro Garcia Belmonte 53.559.
Español: Jefatura de Sección facultativa Anestesia y Reanimación a José Pedro Garcia Belmonte 53.559.
Valencià: Direcció de Secció facultativa Aparell Digestiu a Maria José Poveda Galiano DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA - CLÍNIC - MALVA-ROSA 58.658.
Español: Jefatura de Sección facultativa Aparato Digestivo a Maria José Poveda Galiano DEPARTAMENTO DE SALUD de VALÈNCIA-CLÍNICO-MALVARROSA 58.658.
Valencià: Direcció de Servei facultativa Endocrinologia i Nutrició a José Tomás Real Collado 60.530.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Endocrinología y Nutrición a José Tomás Real Collado 60.530.
Valencià: Direcció de Servei facultativa Hematologia i Hemoteràpia a Carlos Solano Vercet 16.761.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Hematología y Hemoterapia a Carlos Solano Vercet 16.761.
Valencià: Direcció de Servei facultativa Microbiologia a David Navarro Ortega.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Microbiología a David Navarro Ortega.
Valencià: DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA - LA FE 27.614.
Español: DEPARTAMENTO DE SALUD de VALÈNCIA-LA FE 27.614.
Valencià: Direcció de Servei facultativa Oncologia Radioteràpica a Antonio José Conde Moreno.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Oncología Radioterápica a Antonio José Conde Moreno.
Valencià: DEPARTAMENT DE SALUT DE XÀTIVA - ONTINYENT 17.664.
Español: DEPARTAMENTO DE SALUD de XÀTIVA-ONTINYENT 17.664.
Valencià: Direcció de Secció facultativa Anatomia Patològica a Pascual Meseguer Garcia 64.610.
Español: Jefatura de Sección facultativa Anatomía Patológica a Pascual Meseguer Garcia 64.610.
Valencià: Direcció de Secció facultativa Cardiologia a Eva Plancha Burguera. 11.733.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cardiología a Eva Plancha Burguera. 11.733.
Valencià: Direcció de Secció facultativa Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu a Julián Garcia del Caño. 60.840.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cirugía General y del Aparato Digestivo a Julián Garcia del Caño. 60.840.
Valencià: Direcció de Secció facultativa Aparell Digestiu a Miguel Angel Pastor Plasència DEPARTAMENT DE SALUT DE GANDIA 63.456.
Español: Jefatura de Sección facultativa Aparato Digestivo a Miguel Angel Pastor Plasencia DEPARTAMENTO DE SALUD de GANDIA 63.456.
Valencià: Direcció de Secció facultativa Documentació Clínica i Admissió a M.
Español: Jefatura de Sección facultativa Documentación Clínica y Admisión a M.
Valencià: ª Teresa Server Costa DEPARTAMENT DE SALUT D'ELX 63.312.
Español: ª Teresa Server Costa DEPARTAMENTO DE SALUD de ELCHE 63.312.
Valencià: Direcció de Servei facultativa Cardiologia a Pedro José Morillas Blasco El personal facultatiu seleccionat disposarà d'un termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a efectuar la presa de possessió.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Cardiología a Pedro José Morillas Blasco El personal facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de un mes contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8714) Extracte de la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per a la convocatòria del concurs de curtmetratges «Torrerífico» (2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8714) Extracto de la Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, para la convocatoria del concurso de cortometrajes «Torrerífico» (2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.