gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra ella es podrà interposar recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des del dia següent de la seua notificació, davant el Jutjat del Contenciós administratiu corresponent, sense perjudici que puguen exercitar, en el seu cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de julio de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/558) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix discontinu de dos places de monitor o monitora de joventut (subgrup C2) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/558) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo discontinuo de dos plazas de monitor o monitora de juventud (subgrupo C2) mediante el sistema de concurso por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/558 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix discontinu de dos places de monitor o monitora de joventut (subgrup C2) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/558 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo discontinuo de dos plazas de monitor o monitora de juventud (subgrupo C2) mediante el sistema de concurso por turno libre.
Valencià: [2024/558] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 247, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix discontinu de dos places de monitor de joventut (subgrup C2) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització) a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/558] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 247, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo discontinuo de dos plazas de monitor de juventud (subgrupo C2) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización) al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'establix en les bases que regulen este procés selectiu, dins del termini de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius d'este procés es realitzaran de conformitat amb el que s'establix en les bases generals i específiques d'esta.
Español: Los sucesivos anuncios de este proceso se realizarán de conformidad con lo establecido en las bases generales y específicas de la misma.
Valencià: Benidorm, 19 de gener de 2024.
Español: Benidorm, 19 de enero de 2024.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans: Ana M.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2291) Extracte de la Resolució de 2 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca premi de la càtedra «CSN- UPV Seguretat nuclear i protecció radiològica» a la millor tesi doctoral del curs acadèmic 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2291) Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca premio de la cátedra «CSN- UPV Seguridad nuclear y protección radiológica» a la mejor tesis doctoral del curso académico 2023/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2291 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 2 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca premi de la càtedra «CSN- UPV Seguretat nuclear i protecció radiològica» a la millor tesi doctoral del curs acadèmic 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2291 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca premio de la cátedra «CSN- UPV Seguridad nuclear y protección radiológica» a la mejor tesis doctoral del curso académico 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748546 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748546 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar: Alumnes de la Universitat Politècnica de València, que defenguen/superen la tesi doctoral, durant el curs acadèmic 2023/2024, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar: Alumnos y alumnas de la Universitat Politècnica de València, que defiendan/superen la tesis doctoral, durante el curso académico 2023/2024, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de (1) premi a la millor tesi doctoral presentada per alumnes de la Universitat Politècnica de València, durant el curs acadèmic 2023/2024, (des de 01.10.2023 al 30.09.2024), que la seua temàtica estiga relacionada amb la seguretat nuclear, la protecció radiològica, l'enginyeria nuclear, les emergències i la protecció física.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de (1) premio a la mejor tesis doctoral presentada por alumnos de la Universitat Politècnica de València, durante el curso académico 2023/2024, (desde 01.10.2023 al 30.09.2024), cuya temática esté relacionada con la seguridad nuclear, la protección radiológica, la ingeniería nuclear, las emergencias y la protección física.
Valencià: Quantia El premi està dotat amb un total de 1500 € Quint.
Español: Cuantía El premio está dotado con un total de 1500 €.
Valencià: València,5 de març de 2024.
Español: València, 5 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2560) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a la fabricació de solució de nitrat amònic-urea al 32 % N (solució nitrogenada 32 % N), a l'avinguda del Port, s/n, zona sud del polígon químic al Port de Sagunt, del terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2560) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para la fabricación de solución de nitrato amónico - urea al 32 % N (solución nitrogenada 32 % N), en la avenida del Puerto, s/n, zona sur del polígono químico en el Puerto de Sagunto, del término municipal de Sagunto.
Valencià: Expedient: (2042605) 113/2021/AIA.
Español: Expediente: (2042605) 113/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2560 CVE Data del document : 03-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a la fabricació de solució de nitrat amònic-urea al 32 % N (solució nitrogenada 32 % N), a l'avinguda del Port, s/n, zona sud del polígon químic al Port de Sagunt, del terme municipal de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2560 CVE Fecha del documento : 03-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para la fabricación de solución de nitrato amónico - urea al 32 % N (solución nitrogenada 32 % N), en la avenida del Puerto, s/n, zona sur del polígono químico en el Puerto de Sagunto, del término municipal de Sagunto.
Valencià: [2024/2560] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2042605) 113/2021/AIA.
Español: [2024/2560] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2042605) 113/2021/AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a la fabricació de solució de nitrat amònic-urea al 32 % N (solució nitrogenada 32 % N).
Español: Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para la fabricación de solución de nitrato amónico - urea al 32 % N (solución nitrogenada 32 % N).
Valencià: òrgan substantiu: 114/19 IPPC.
Español: órgano sustantivo: 114/19 IPPC.
Valencià: Localització: avinguda del Port, s/n, zona sud del polígon químic al Port de Sagunt, del terme municipal de Sagunt.
Español: Localización: avenida del Puerto, s/n, zona sur del polígono químico en el Puerto de Sagunto, del término municipal de Sagunto.
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa Relatiu a expedients promoguts per Fertiberia, SA, consten els següents antecedents de la mercantil: Resolució de la directora general de Gestió del Medi Natural, per la qual s'emet una declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 1 de juliol de 2008 (expedient 183/2007/AIA), per a l'autorització ambiental integrada (AAI) d'una fàbrica de productes químics inorgànics i abonaments nitrogenats amb ampliació d'activitat al Port de Sagunt.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa Relativo a expedientes promovidos por Fertiberia, SA, constan los siguientes antecedentes de la mercantil: Resolución de la directora general de Gestión del Medio Natural, emitiéndose declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 1 de julio de 2008 (expediente 183/2007/AIA), para la autorización ambiental integrada (AAI) de una fábrica de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados con ampliación de actividad en el Puerto de Sagunto.
Valencià: La instal·lació es va autoritzar mitjançant resolució d'1 d'agost de 2008, per la Direcció General per al Canvi Climàtic, per a una indústria de fabricació de productes químics inorgànics i abonaments nitrogenats, atorgada a l'empresa Fertiberia, SA, i va quedar inscrita en el Registre general d'instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el núm. 311/AAI/CV i una producció anual d'1.114.955 t/any.
Español: La instalación se autorizó mediante resolución de 1 de agosto de 2008, por la Dirección General para el Cambio Climático para una industria de fabricación de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados, otorgada a la empresa Fertiberia, SA, quedando inscrita en el Registro general de instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el núm. 311/AAI/CV, y una producción anual de 1.114.955 t/año.
Valencià: Expedient 11/2020-CON: Amb data 14 de gener de 2020, es va rebre ofici del Servici de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació (òrgan substantiu), en què sol·licitava l'informe relatiu a les modificacions plantejades per la mercantil.
Español: Expediente 11/2020-CON: Con fecha 14 de enero de 2020, se recibió oficio del Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (órgano sustantivo), solicitando informe relativo a las modificaciones planteadas por la mercantil.
Valencià: Adjunta a l'ofici: 1.
Español: Adjunta al oficio: 1.
Valencià: Memòria tècnica per a la instal·lació d'una torxa de seguretat en la unitat d'emmagatzematge d'amoníac, juntament amb un estudi d'impacte ambiental (expedient de l'òrgan substantiu 113/19 IPPC).
Español: Memoria técnica para la instalación de una antorcha de seguridad en la unidad de almacenamiento de amoniaco, junto con un estudio de impacto ambiental (expediente del órgano sustantivo 113/19 IPPC).
Valencià: La memòria exposa que es pretén instal·lar una torxa per a reduir les emissions d'amoníac procedents de les operacions de càrrega, així com les possibles incidències per fallada de compressors criogènics.
Español: La memoria expone que se pretende instalar una antorcha para reducir las emisiones de amoniaco procedentes de las operaciones de carga, así como las posibles incidencias por fallo de compresores criogénicos.
Valencià: Indicant que la instal·lació ocuparà una superfície de 45 m², la torxa tindria una altura de 35 m i cremaria les gasificacions produïdes en el tanc d'amoníac, en el cas de fallada de les mesures de compressió del gas, i la integraria com un sistema de suport a l'actual sistema de llavada de gasos; amb això es pretén incrementar la seguretat. 2.
Español: Indicando que la instalación ocupará una superficie de 45 m², la antorcha tendría una altura de 35 m y quemaría las gasificaciones producidas en el tanque de amoniaco, en el caso de fallo de las medidas de compresión del gas, integrándola como un sistema de respaldo al actual sistema de lavado de gases, con ello se pretende incrementar la seguridad. 2.
Valencià: Memòria tècnica per a la instal·lació d'una planta de fabricació de solució de nitrat amònic-urea al 32 % N (expedient de l'òrgan substantiu 114/19 IPPC).
Español: Memoria técnica para la instalación de una planta de fabricación de solución de nitrato amónico-urea al 32 % N (expediente del órgano sustantivo 114/19 IPPC).
Valencià: Amb data 15 de setembre de 2020, el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental (òrgan ambiental) remet un informe a l'òrgan substantiu en què notifica que la modificació proposada és objecte d'una avaluació d'impacte ambiental simplificada, segons el que establix la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Con fecha 15 de septiembre de 2020, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (órgano ambiental) remite informe al órgano sustantivo notificando que la modificación propuesta es objeto de una evaluación de impacto ambiental simplificada, según lo establecido en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Amb data 27 de novembre de 2020, es va rebre un escrit de la mercantil en què adjuntava la documentació (estudi d'impacte ambiental i projecte tècnic).
Español: Con fecha 27 de noviembre de 2020, se recibió escrito de la mercantil adjuntando documentación (estudio de impacto ambiental y proyecto técnico).
Valencià: Expedient 113/2021-AIA: Amb data 24 de setembre de 2021, l'òrgan substantiu remet una còpia de la documentació aportada per la mercantil, que consta de: Sol·licitud d'avaluació ambiental, estudi d'impacte ambiental (novembre 2020) i projecte tècnic (desembre 2019).
Español: Expediente 113/2021-AIA: Con fecha 24 de septiembre de 2021, el órgano sustantivo remite copia de la documentación aportada por la mercantil, que consta de: Solicitud de evaluación ambiental, estudio de impacto ambiental (noviembre 2020) y proyecto técnico (diciembre 2019).
Valencià: Amb data 4 de novembre de 2021, es va rebre ofici de l'òrgan substantiu, en què s'adjuntava una còpia dels informes sol·licitats en el tràmit substantiu, que són: Informe del Servici d'Ordenació del Territori.
Español: Con fecha 4 de noviembre de 2021, se recibió oficio del órgano sustantivo, adjuntando copia de los informes solicitados en el trámite sustantivo, siendo: Informe del Servicio de Ordenación del Territorio.
Valencià: Informe del Servici Territorial d'Indústria i Energia de València.
Español: Informe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia.
Valencià: Informe de l'Agència de Seguretat i Emergències.
Español: Informe de la Agencia de Seguridad y Emergencias.
Valencià: Informe del Servici de Protecció de l'Atmosfera.
Español: Informe del Servicio de Protección de la Atmósfera.
Valencià: Amb data 23 de desembre de 2021, es va rebre ofici de l'òrgan substantiu, en què s'adjuntava una còpia de l'acord de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental per la qual es procedix a l'acumulació dels expedients (113/19 IPPC i 114/19 IPPC), de modificació de l'AAI, a fi que siguen resolts en un únic acte administratiu com una modificació substancial de l'esmentada AAI.
Español: Con fecha 23 de diciembre de 2021, se recibió oficio del órgano sustantivo, adjuntando copia del acuerdo de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se procede a la acumulación de los expedientes (113/19 IPPC y 114/19 IPPC), de modificación de la AAI, a fin de que sean resueltos en un único acto administrativo como una modificación sustancial de la citada AAI.
Valencià: Amb data 29 de setembre de 2022, l'òrgan substantiu comunica que s'ha realitzat el tràmit d'informació pública, sense haver-se presentat al·legacions al projecte, i sol·licita la formulació de l'informe d'impacte ambiental.
Español: Con fecha 29 de septiembre de 2022, el órgano sustantivo comunica que se ha realizado el trámite de información pública, sin haberse presentado alegaciones al proyecto y solicita la formulación del informe de impacto ambiental.
Valencià: Adjunta a l'ofici els informes següents: Informe de l'Agència de Seguretat i Emergències.
Español: Adjunta al oficio los siguientes informes: Informe de la Agencia de Seguridad y Emergencias.
Valencià: Informe de la Direcció Territorial de València.
Español: Informe de la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: Informe de Laboratorios Tecnológicos de Levante, SL, realitzat el juliol i agost de 2022, relatiu al programa de vigilància i control dels punts d'abocament de la mercantil.
Español: Informe de Laboratorios Tecnológicos de Levante, SL, realizado en julio y agosto de 2022, relativo al programa de vigilancia y control de los puntos de vertido de la mercantil.