Valencià: [2020/10048] En compliment del que s'estableix en el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció efectuada per Eduardo Dolón Sánchez, en la condició d'alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja per a: Agrupació Local de Voluntaris de Protecció Civil de Torrevieja Noelia Nuevo González, cap de grup de l'ALVPC de Torrevieja Laura García Huertas, cap d'equip de l'ALVPC de Torrevieja Estela Prieto López, sotscap de l'ALVPC de Torrevieja Saray Morales Andreu, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Estíbaliz Fernández Sánchez, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Miriam Guillén Agüera, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Francisco Javier Serrano Fernández, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Maria Dolores Galli Montero, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Ignacio García Sánchez-Cortés, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Sergio Homobono Galiano, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Emil Taliana González, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Juan Carlos Lorca Cayuela, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Maria Rosa Pacheco Cabello, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Felicitació Pública, a: Agrupació Local de Voluntaris de Protecció Civil de Torrevieja Noelia Nuevo González, cap de grup de l'ALVPC de Torrevieja Laura García Huertas, cap d'equip de l'ALVPC de Torrevieja Estela Prieto López, sotscap de l'ALVPC de Torrevieja Saray Morales Andreu, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Estíbaliz Fernández Sánchez, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Miriam Guillén Agüera, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Francisco Javier Serrano Fernández, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Maria Dolores Galli Montero, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja Ignacio García Sánchez-Cortés, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Sergio Homobono Galiano, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Emil Taliana González, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Juan Carlos Lorca Cayuela, voluntari de l'ALVPC de Torrevieja Maria Rosa Pacheco Cabello, voluntària de l'ALVPC de Torrevieja I això per la seua intervenció d'auxili, assistència i suport a la ciutadania durant l'episodi de pluges caigudes a la ciutat de Torrevieja durant els dies 19 i 21 d'abril de 2019, les quals van provocar el bloqueig de la ciutat i, en general, l'alteració del normal funcionament d'aquesta.
Español: [2020/10048] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción efectuada por Eduardo Dolón Sánchez, en su condición de alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, para: Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil de Torrevieja Noelia Nuevo González, jefa de grupo de la ALVPC de Torrevieja Laura García Huertas, jefa de equipo de la ALVPC de Torrevieja Estela Prieto López, subjefa de la ALVPC de Torrevieja Saray Morales Andreu, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Estíbaliz Fernández Sánchez, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Miriam Guillén Agüera, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Francisco Javier Serrano Fernández, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Maria Dolores Galli Montero, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Ignacio García Sánchez-Cortés, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Sergio Homobono Galiano, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Emil Taliana González, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Juan Carlos Lorca Cayuela, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Maria Rosa Pacheco Cabello, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en la categoría de Felicitación Pública, a: Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil de Torrevieja Noelia Nuevo González, jefa de grupo de la ALVPC de Torrevieja Laura García Huertas, jefa de equipo de la ALVPC de Torrevieja Estela Prieto López, subjefa de la ALVPC de Torrevieja Saray Morales Andreu, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Estíbaliz Fernández Sánchez, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Miriam Guillén Agüera, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Francisco Javier Serrano Fernández, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Maria Dolores Galli Montero, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Ignacio García Sánchez-Cortés, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Sergio Homobono Galiano, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Emil Taliana González, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Juan Carlos Lorca Cayuela, voluntario de la ALVPC de Torrevieja Maria Rosa Pacheco Cabello, voluntaria de la ALVPC de Torrevieja Y ello por su intervención de auxilio, asistencia y apoyo a la ciudadanía, durante el episodio de lluvias caídas en la ciudad de Torrevieja durante los días 19 y 21 de abril de 2019, las cuales provocaron el bloqueo de la ciudad y, en general, la alteración del normal funcionamiento de la misma.