gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7963 Data del DOGV : 23-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7963 Fecha DOGV : 23-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/111 CVE Data del document : 28-12-2016 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2016, de la Universitat de València, per la qual s'ordena la publicació de la Relació de llocs de treball del personal docent i investigador.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/111 CVE Fecha del documento : 28-12-2016 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2016, de la Universitat de València, por la que se ordena la publicación de la Relación de puestos de trabajo del personal docente e investigador.
Valencià: [2017/111] Aprovada la relació de llocs de treball del personal docent i investigador d'aquesta Universitat, de conformitat amb les previsions contingudes en la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, per acord de Consell de Govern de 29 de novembre de 2016 i, a fi de complir el que disposa l'article 74 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: [2017/111] Aprobada la Relación de puestos de trabajo del personal docente e investigador de esta Universidad, de acuerdo con las previsiones contenidas en Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la cual se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, por acuerdo del Consejo de Gobierno de 29 de noviembre de 2016 y, al objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto básico del empleado público.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, i contra els acords que es fan públics, podrà interposar-se recurs contenciós-administratiu, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (articles 10.1.b i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en relació amb l'article 2.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic).
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, y contra los acuerdos que se hacen públicos podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (art. 10.1.b y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en relación con el artículo 2.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7995, del 08-03-2017 (2017/1840) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2017, del rector, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de laboratori (PF1104), a la persona aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 27 de juny de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7995, del 08-03-2017 (2017/1840) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2017, del rector, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de laboratorio (PF1104), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 27 de junio de 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7995 Data del DOGV : 08-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7995 Fecha DOGV : 08-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/1840 CVE Data del document : 02-03-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de març de 2017, del rector, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de laboratori (PF1104), a la persona aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 27 de juny de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/1840 CVE Fecha del documento : 02-03-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2017, del rector, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de laboratorio (PF1104), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 27 de junio de 2016.
Valencià: [2017/1840] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública, i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2017/1840] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 27 de juny de 2016 (DOGV 7865, 05.09.2016), i havent justificat la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució d'1 de febrer de 2017 (DOGV 7976, 09.02.2017), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat el procés específic, en ús de les competències que em confereix la normativa vigent i d'acord amb el que estableix les bases de la convocatòria, resolc: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, assignant-li la destinació definitiva que figura en aquest.
Español: Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de laboratorio de esta Universitat Politècnica de València, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 27 de junio de 2016 (DOGV 7865, 05.09.2016) y habiendo justificado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 1 de febrero de 2017 (DOGV 7976, 09.02.2017), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado el proceso específico, en uso de las competencias que me confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de laboratorio de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figura en l'annex I quedarà adscrita com a funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de laboratori, al lloc de treball que venia ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 16 de març de 2017.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 16 de marzo de 2017.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8022, del 19-04-2017 (2017/3260) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica la composició de la comissió avaluadora de les beques convocades per resolució de 3 de març de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8022, del 19-04-2017 (2017/3260) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica la composición de la comisión evaluadora de las becas convocadas por resolución de 3 de marzo de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaria Autonómica de Comunicación, para el ejercicio 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8022 Data del DOGV : 19-04-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8022 Fecha DOGV : 19-04-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3260 CVE Data del document : 11-04-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica la composició de la comissió avaluadora de les beques convocades per resolució de 3 de març de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per a l'exercici 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3260 CVE Fecha del documento : 11-04-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica la composición de la comisión evaluadora de las becas convocadas por resolución de 3 de marzo de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaria Autonómica de Comunicación, para el ejercicio 2017.
Valencià: [2017/3260] Mitjançant una Resolució de 3 de març de 2017, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar 10 beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per a l'exercici 2017 (DOGV 7995, 08.03.2017).
Español: [2017/3260] Mediante Resolución de 3 de marzo de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron 10 becas para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaria Autonómica de Comunicación, para el ejercicio 2017 (DOGV 7995, 08.03.2017).
Valencià: En l'esmentada resolució i d'acord amb el que preveu l'article 9 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, es designa les persones que componen la comissió avaluadora per a l'esmentada convocatòria.
Español: En la citada resolución y conforme a lo previsto en el artículo 9 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, se designa a las personas que componen la comisión evaluadora para dicha convocatoria.
Valencià: Atés que la persona designada secretària de la comissió de valoració ja no ocupa el lloc de cap de secció de mitjans de comunicació, procedeix la seua substitució.
Español: Dado que la persona designada secretaria de la comisión de valoración ya no ocupa el puesto de jefe de sección de comunicación, procede su sustitución.
Valencià: En conseqüència, en virtut de la resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en distints òrgans de l'Administració de la Generalitat, que, en el seu apartat tercer, delega en la persona titular de la secretària autonòmica de Comunicació la convocatòria de les beques a què es refereix el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, dins de l'àmbit funcional que té delegat, resolc: Modificar l'apartat g, punt sext, de la Resolució de 3 de març de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per a l'exercici 2017, que tindrà la redacció següent: Sext.
Español: En consecuencia, en virtud de la resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat, que, en su apartado tercero, delega en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Comunicación la convocatoria de las becas a las que se refiere el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, dentro del ámbito funcional que tiene delegado, resuelvo: Modificar el apartado g, punto sexto, de la Resolución de 3 de marzo de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, para el ejercicio 2017, que tendrá la siguiente redacción: Sexto.
Valencià: Comissió avaluadora (.
Español: Comisión evaluadora (.
Valencià: ) e) Secretària: Carmen Martínez Liétor, cap de la Secció de Mitjans de Comunicació València, 11 d'abril de 2017.
Español: ) e) Secretaría: Carmen Martínez Lietor, jefa de la Sección de Medios de Comunicación València, 11 de abril de 2017.
Valencià: (R 12.02.2016; DOCV 17.02.2016), el secretari autonòmic de Comunicació: José María Vidal Beltrán.
Español: (R 12.02.2016; DOCV 17.02.2016), el secretario autonómico de Comunicación: José María Vidal Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7014) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió d'ús del local de 221,25 m² de superfície construïda situat al carrer Octavi Ten i Orenga, 15, de la Vall d'Uixó, annex al Centre de Salut Serra d'Espadà de la localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7014) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión de uso del local de 221,25 m² de superficie construida situado en la calle Octavi Ten i Orenga, 15, de La Vall d'Uixó, anexo al Centro de Salud Sierra de Espadán de la localidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8109 Data del DOGV : 21-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8109 Fecha DOGV : 21-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7014 CVE Data del document : 28-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió d'ús del local de 221,25 m² de superfície construïda situat al carrer Octavi Ten i Orenga, 15, de la Vall d'Uixó, annex al Centre de Salut Serra d'Espadà de la localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7014 CVE Fecha del documento : 28-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión de uso del local de 221,25 m² de superficie construida situado en la calle Octavi Ten i Orenga, 15, de La Vall d'Uixó, anexo al Centro de Salud Sierra de Espadán de la localidad.
Valencià: [2017/7014] Per mitjà del Reial decret 1612/1987, de 27 de novembre, es van traspassar a la Comunitat Valenciana les funcions i els serveis de l'Institut Nacional de la Salut.
Español: [2017/7014] Mediante Real decreto 1612/1987, de 27 de noviembre, se traspasaron a la Comunitat Valenciana las funciones y servicios del Instituto Nacional de la Salud.
Valencià: Entre els immobles que constaven en l'annex del citat reial decret figura el Centre de Salut Serra d'Espadà de la Vall d'Uixó, que figura en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat amb el codi 12/126/007/000.
Español: Entre los inmuebles que constaban en el anexo del citado Real decreto figura el Centro de Salud Sierra de Espadán de La Vall d'Uixó, que figura en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat con el código 12/126/007/000.
Valencià: Hi ha un local annex al centre situat al carrer Octavi Ten i Orenga, 15, on s'ubicava un CAISS, per la Direcció General de Recursos Econòmics, de la Conselleria de Sanitat, per mitjà d'ofici de 22 de maig de 2014, es va proposar que es realitzaren els tràmits necessaris per a la cessió de la superfície ocupada pel CAISS.
Español: Existiendo un local anexo al centro situado en la calle Octavi Ten i Orenga, 15, donde se ubicaba un CAISS, por la Dirección General de Recursos Económicos de la Conselleria de Sanidad, mediante oficio de 22 de mayo de 2014, se propuso se realizaran los trámites necesarios para la cesión de la superficie ocupada por el CAISS.
Valencià: Per la Direcció General de Patrimoni, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, es va sol·licitar amb data 6 d'agost de 2014, de la Tresoreria General de la Seguretat Social, com a propietària de l'immoble, la cessió d'aquest, segons el que estableixen els articles 145 i 149 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Por la Dirección General de Patrimonio de la Conselleria de Hacienda y Administración Publica, se solicitó con fecha 6 de agosto de 2014 de la Tesorería General de la Seguridad Social como propietaria del inmueble la cesión del mismo según lo establecido en los artículos 145 y 149 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.