gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ANÀLISI DISTANT DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONET CASTELLÀ DELS SEGLES D'OR (ADSO)"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS Data d'aprovació : 23/01/2017 Data de publicació : 24/01/2017 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4022) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4022) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-02/17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ANÁLISIS DISTANTE DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONETO CASTELLANO DE LOS SIGLOS DE ORO (ADSO)"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS Fecha de aprobación : 23/01/2017 Fecha de publicación : 24/01/2017 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4022) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4022) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-02/17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ANÀLISI DISTANT DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONET CASTELLÀ DELS SEGLES D'OR (ADSO)"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4022) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-02/17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ANÁLISIS DISTANTE DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONETO CASTELLANO DE LOS SIGLOS DE ORO (ADSO)"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4022) Título: REFERENCIA: I-PAS-02/17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ANÀLISI DISTANT DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONET CASTELLÀ DELS SEGLES D'OR (ADSO)"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dilluns, 23 de gener de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-02/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “ANÀLISI DISTANT DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONET CASTELLÀ DELS SEGLES D'OR (ADSO)” DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ANÁLISIS DISTANTE DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONETO CASTELLANO DE LOS SIGLOS DE ORO (ADSO)"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* lunes, 23 de enero de 2017 REFERENCIA: I-PAS-02/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “ANÁLISIS DISTANTE DE BASE COMPUTACIONAL DEL SONETO CASTELLANO DE LOS SIGLOS DE ORO (ADSO)” DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Alacant, 23 de gener de 2017 Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 23 de enero de 2017 Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Valencià: UN ANÁLISIS EMPÍRICO DE FAMILIAS MULTICULTURALES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE DESARROLLO SOCIAL Y PAZ.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Español: UN ANÁLISIS EMPÍRICO DE FAMILIAS MULTICULTURALES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE DESARROLLO SOCIAL Y PAZ.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Valencià: Data d'aprovació : 03/03/2008 Data de publicació : 06/03/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/824) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/824) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Español: Fecha de aprobación : 03/03/2008 Fecha de publicación : 06/03/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/824) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/824) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/824) Títol: REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/824) Título: REFERENCIA: I-16/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 3 de març de 2008 REFERÈNCIA: I-16/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “SOCIALITZACIÓ, ACULTURACIÓ I COMPETÈNCIA INTERCULTURAL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 3 de marzo de 2008 REFERENCIA: I-16/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “SOCIALIZACIÓN, ACULTURACIÓN Y COMPETENCIA INTERCULTURAL.
Valencià: UNA ANÀLISI EMPÍRICA DE FAMÍLIES MULTICULTURALS” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE DESENVOLUPAMENT SOCIAL I PAU.
Español: UN ANÁLISIS EMPÍRICO DE FAMILIAS MULTICULTURALES” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE DESARROLLO SOCIAL Y PAZ.
Valencià: Retribució: 1.107,65 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.107,65 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Socialització, aculturació i competència intercultural.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Socialización, aculturación y competencia intercultural.
Valencià: Una anàlisi empírica de famílies multiculturals”, realitzant les següents tasques: Execució, seguiment i supervisió del treball de camp (seleccionar i contactar amb els entrevistats).
Español: Un análisis empírico de familias multiculturales”, realizando las siguientes tareas: Ejecución, seguimiento y supervisión del trabajo de campo (seleccionar y contactar con los entrevistados).
Valencià: Supervisió del tractament de les dades: transcripció i codificació.
Español: Supervisión del tratamiento de los datos: transcripción y codificación.
Valencià: Formació de l'equip d'entrevistadors.
Español: Formación del equipo de entrevistadores.
Valencià: Reducció de dades, anàlisis i redacció d'informes.
Español: Reducción de datos, análisis y redacción de informes.
Valencià: Disseny i actualització de la pàgina web.
Español: Diseño y actualización de la página web.
Valencià: Col·laborar en la divulgació dels resultats: organització de congressos i seminaris de divulgació.
Español: Colaborar en la divulgación de los resultados: organización de congresos y seminarios de divulgación.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: des de la signatura del contracte fins al 14 d'octubre de 2008.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta el 14 de octubre de 2008.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Anàlisi qualitativa i quantitatiu des de la perspectiva sociològica en l'estudi de poblacions migrants.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Análisis cualitativo y cuantitativo desde la perspectiva sociológica en el estudio de poblaciones migrantes.
Valencià: Coordinació i seguiment del treball de camp, organització d'agendes de contactació i transcripcions.
Español: Coordinación y seguimiento del trabajo de campo, organización de agendas de contactación y transcripciones.
Valencià: Anàlisis i estudi de la diversitat cultural i en gestió de bases de dades etnogràfics i estadístics.
Español: Análisis y estudio de la diversidad cultural y en gestión de bases de datos etnográficos y estadísticos.
Valencià: Maneig de Programari especialitzat d'anàlisi de dades (SPSS, Atlas.ti).
Español: Manejo de Software especializado de análisis de datos (SPSS, Atlas.ti).
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i Diploma d'Estudis Avançats (DEA) en un programa de doctorat relacionat amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en un programa de doctorado relacionado con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Sociologia.
Español: Titulación: Licenciatura en Sociología.
Valencià: Alacant, 3 de març de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 3 de marzo de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: PLA ESTRATÈGIC DE SUBVENCIONS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 2025-2027 Atesa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, que aprova el Reglament de la Llei 38/2003 i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les funcions atribuïdes en l'article 46.2.a) de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, el Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en la sessió celebrada el 17 de desembre de 2024, acorda aprovar el Pla Estratègic de Subvencions 2025-2027 de la Universitat d'Alacant, que s'annexa.
Español: PLAN ESTRATÉGICO DE SUBVENCIONES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2025-2027 Atendiendo a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, que aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003 y a la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones de la Generalitat Valenciana, y en uso de las funciones atribuidas en el artículo 46.2.a) de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en la sesión celebrada el 17 de diciembre de 2024, acuerda aprobar el Plan Estratégico de Subvenciones 2025-2027 de la Universidad de Alicante, que se anexa.
Valencià: Documents annexos: ----------------- Descargar 54881_Punto 6.1.
Español: Documentos anexos: ----------------- Descargar 54881_Punto 6.1.
Valencià: - Plan Estratégico de Subvenciones UA - 2025-2027 val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: - Plan Estratégico de Subvenciones UA - 2025-2027 val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi qualsevol persona física: amb una edat entre els 14 i els 40 anys.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio cualquier persona física: con una edad entre los 14 y los 40 años.
Valencià: Que tinga domicili fiscal a España.
Español: Que tenga domicilio fiscal en España.
Valencià: En relació amb la representació legal s'haurà d'acreditar la mateixa. 3.
Español: En relación con la representación legal se tendrá que acreditar la misma. 3.
Valencià: Es concedirà un número màxim de 3 premis, distribuint l'assignació, fins a un màxim de 1700 €, e la següent manera: Premis del jurat al millor curtmetratge, dotat amb 1000 €.
Español: Se concederá un número máximo de 3 premios, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 1700 €, e la siguiente manera: Premios del jurado al mejor cortometraje, dotado con 1000 €.
Valencià: Termini i procediment de presentació de sol.licituds 4.1.
Español: Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes 4.1.
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA fins al 15 d'octubre de 2022 a les 23.59 h. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 15 de octubre de 2022 a las 23:59 h. 4.2.
Valencià: S'adjuntarà la següent documentació: Un document amb el nom, l'adreça postal, el telèfon i el correu electrònic de l'autor/a (o qui siga el representant en el cas de ser menor d'edat).
Español: Se adjuntará la siguiente documentación: Un documento con el nombre, la dirección postal, el teléfono y el correo electrónico del autor/a (o quien sea el representante en el caso de ser menor de edad).
Valencià: Si el participant té menys de 18 anys, s'ha d'incloure també l'autorització del pare, mare o representant legal.
Español: Si el participante tiene menos de 18 años, se debe incluir también la autorización del padre, madre o representante legal.
Valencià: Un document contenint còpia del DNI de qui ha fet l'obra.
Español: Un documento conteniendo copia del DNI de quien ha hecho la obra.
Valencià: Dues fotografies de l'obra en format jpg amb el títol que s'usaran per a la seua presentació durant l'acte de lliurament de premis.
Español: Dos fotografías de la obra en formato jpg con el título que se usarán para su presentación durante el acto de entrega de premios.
Valencià: - Els curtmetratges han de tenir una duració mínima d'1 minut i màxima de 20 minutos (incloent els crèdits). 2.
Español: - Los cortometrajes deben tener una duración mínima de 1 minuto y máxima de 20 minutos (incluyendo los créditos). 2.
Valencià: - Els curtmetratges s'hauran d'enviar abans del 15 d'octubre de 2022 en arxiu .mp4 Grandària: 1920 x 1080. 3.
Español: -Los cortometrajes se deberán enviar antes del 15 de octubre de 2022 en archivo .mp4 Tamaño: 1920 x 1080. 3.
Valencià: - Els curtmetratges poden estar realitzats en qualsevol idioma oficial de la Comunitat Valenciana (castellà o valencià), amb guions originals i inèdits.
Español: - Los cortometrajes pueden estar realizados en cualquier idioma oficial de la Comunidad Valenciana (castellano o valenciano), con guiones originales e inéditos.
Valencià: En cas que el guió original de l'obra siga en una llengua diferent, haurà d'estar subtitulat en una de les esmentades llengües.
Español: En caso de que el guión original de la obra sea en una lengua distinta, deberá estar subtitulado en una de las mencionadas lenguas.
Valencià: Si la banda sonora conté música, ha de ser original o sense problemes de drets d'autor, sent responsable l'autor o autora que així siga. 4.
Español: Si la banda sonora contiene música, debe ser original o sin problemas de derechos de autor, siendo responsable el autor o autora de que así sea. 4.
Valencià: - El curtmetratge ha de tenir predominantment una temàtica de terror (en el sentit més ampli: des de terror psicològic fins a paròdies còmiques del terror, etc). 5.
Español: - El cortometraje debe tener predominantemente una temática de terror (en el sentido más amplio: desde terror psicológico hasta parodias cómicas del terror, etc). 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació de premis es realitzarà seguint els següents criteris: | | | | --- | --- | | CRITERIS ADJUDICACIÓ | PONDERACIÓ | | Adequació a la temàtica | 10 punts | | Guió | 20 punts | | Direcció | 20 punts | | Interpretació | 20 punts | | Fotografia | 20 punts | | Muntatge i edició | 10 punts | 6.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: | | | | --- | --- | | CRITERIOS ADJUDICACIÓN | PONDERACIÓN | | Adecuación a la temática | 10 puntos | | Guión | 20 puntos | | Dirección | 20 puntos | | Interpretación | 20 puntos | | Fotografía | 20 puntos | | Montaje y edición | 10 puntos | 6.
Valencià: Òrgan Gestor I Comissió de valoració 6.1.
Español: Órgano Gestor y Comisión de valoración 6.1.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, Vicerectorat de Cultura, Esport i Extensió Universitària, s'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.