gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) 4 places oferides pel torn lliure per a persones amb discapacitat o diversitat funcional, en els termes que s'exposen en el article 4 i de conformitat amb el detall de nombre de llocs i especificació del cos i escala que reflecteixen els Annexos IV, i V.
Español: d) 4 plazas ofertadas por el turno libre para personas con discapacidad o diversidad funcional, en los términos que se exponen en el artículo 4, de conformidad con el detalle de número de puestos y especificación del cuerpo y escala que refleja el Anexo IV y V.
Valencià: e) 19 places oferides pel torn de promoció interna, en els termes que s'exposen en el següent article i de conformitat amb el detall de nombre de llocs i especificació del cos i escala que reflecteixen els Annexos IV, i V.
Español: e) 19 plazas ofertadas por el turno de promoción interna, en los términos que se exponen en el siguiente artículo y de conformidad con el detalle de número de puestos y especificación del cuerpo y escala que refleja el Anexo IV y V.
Valencià: Promoció interna Al marge de les places autoritzades pel procés extraordinari d'estabilització que conté la Llei 20/2021, la present Resolució inclou 19 places oferides pel torn de promoció interna.
Español: Promoción Interna Al margen de las plazas autorizadas por el proceso extraordinario de estabilización que contiene la Ley 20/2021, la presente resolución incluye 19 plazas ofertadas por el turno de promoción interna.
Valencià: Atés que el nombre de places oferides pel torn de promoció interna sí que està inclòs en la taxa de reposició ordinària, les places oferides i no cobertes per aquest torn seran acumulables a les corresponents convocatòries d'estabilització.
Español: Dado que el número de plazas ofertadas por el turno de promoción interna si está incluido en la tasa de reposición ordinaria, las plazas ofertadas y no cubiertas por este turno serán acumulables a las correspondientes convocatorias de estabilización.
Valencià: Reserva per a persones amb diversitat funcional En compliment del que es disposa en l'article 64 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, es reserva un contingent superior al 10 % de les places que s'ofereixen per aplicació de la taxa d'estabilització que autoritza l'art. 2.1 de la Llei 20/2021, i pel torn de promoció interna per a ser cobertes entre persones amb discapacitat o diversitat funcional, i es consideren com a tals les definides en la legislació bàsica estatal sobre drets de les persones amb discapacitat o diversitat funcional, sempre que superen els processos selectius en la modalitat que s'establisca per tipus de discapacitat i acrediten el seu grau de discapacitat i la compatibilitat amb l'acompliment de les tasques, de manera que progressivament s'aconseguisca el tres per cent dels efectius totals en cada administració pública, organisme públic, consorci, universitat pública o empreses del Sector Públic Instrumental.
Español: Reserva para personas con diversidad funcional En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana se reserva un cupo superior al 10 % de las plazas que se ofertan por aplicación de la tasa de estabilización que autoriza el art. 2.1 la Ley 20/2021, y por el turno de promoción interna para ser cubiertas entre personas con discapacidad o diversidad funcional, considerando como tales las definidas en la legislación básica estatal sobre derechos de las personas con discapacidad o diversidad funcional, siempre que superen los procesos selectivos en la modalidad que se establezca por tipo de discapacidad y acrediten su grado de discapacidad y la compatibilidad con el desempeño de las tareas, de modo que progresivamente se alcance el tres por ciento de los efectivos totales en cada administración pública, organismo público, consorcio, universidad pública o empresas del Sector Público Instrumental La reserva a que se refiere el párrafo anterior se desglosa, de acuerdo con lo previsto en el citado precepto, del siguiente modo: a) un mínimo del 5 % de las plazas ofertadas se reservarán para ser cubiertas por personas que acrediten discapacidad intelectual o enfermedad mental, reservando un porcentaje específico del 3 % para personas con discapacidad intelectual y un 2 % para personas con enfermedad mental que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: b) i la resta de les places, és a dir, el 5 % restant, es reservaran per a persones que acrediten qualsevol altre tipus de discapacitat o diversitat funcional.
Español: b) y el resto de las plazas, es decir, el 5 % restante, se reservarán para personas que acrediten cualquier otro tipo de discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Llocs ocupats per personal laboral indefinit no fix de plantilla En l'Annex III es relacionen per grups i cossos una sèrie de llocs ocupats per personal laboral indefinit no fix de plantilla que es veuen afectats per la present oferta i que estan computats entre les places que s'ofereixen en els Annexos I i II.
Español: Puestos ocupados por personal laboral indefinido no fijo de plantilla En el Anexo III se relacionan por grupos y cuerpos una serie de puestos ocupados por personal laboral indefinido no fijo de plantilla que se ven afectados por la presente oferta y que están computados entre las plazas que se ofertan en los Anexos I y II.
Valencià: La cobertura reglamentària d'aquests llocs vacants per aquelles persones que hagen superat el procés selectiu comportarà el cessament automàtic del personal laboral indefinit no fix de plantilla que l'ocupe fins al moment, quedant extingida la relació laboral.
Español: La cobertura reglamentaria de estos puestos vacantes por aquellas personas que hayan superado el proceso selectivo conllevará el cese automático del personal laboral indefinido no fijo de plantilla que lo ocupe hasta el momento, quedando extinguida la relación laboral.
Valencià: Terminis Els terminis per a la publicació de les convocatòries i la resolució dels corresponents processos selectius seran els establits en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Plazos Los plazos para la publicación de las convocatorias y la resolución de los correspondientes procesos selectivos serán los establecidos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En concret, les convocatòries hauran de publicar-se abans del 31 de desembre de 2022 i la data límit de finalització de tots els processos d'estabilització haurà de tindre lloc abans del 31 de desembre de 2024.
Español: En concreto, las convocatorias deberán publicarse antes del 31 de diciembre de 2022 y la fecha tope de finalización de todos los procesos de estabilización deberá tener lugar antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Sistemes de selecció 1.
Español: Sistemas de selección 1.
Valencià: Els processos selectius relatius a les places ocupades per personal que contempla l'Annex II s'articularan, de conformitat amb el que es disposa en les D.
Español: Los procesos selectivos relativos a las plazas ocupadas por personal que contempla el Anexo II se articularán, de conformidad con lo dispuesto en la D.
Valencià: A. 6a i 8a de la Llei 20/2021, mitjançant el sistema de concurs.
Español: A. 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, mediante el sistema de concurso.
Valencià: La resta dels processos s'articularan mitjançant el procediment de concurs oposició en els termes de l'art. 2.4 de la citada Llei.
Español: El resto de los procesos se articularán mediante el procedimiento de concurso-oposición en los términos del art. 2.4 de la citada Ley. 2.
Valencià: L'articulació d'aquests processos selectius garantirà en tot cas els principis de lliure concurrència, igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: La articulación de estos procesos selectivos garantizará en todo caso los principios de libre concurrencia, igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Paterna, 27 de maig de 2022.
Español: Paterna, 27 de mayo de 2022.
Valencià: - La gerent de la SGISE: María Vicenta Duart Arce.
Español: - La gerente de la SGISE: Maria Vicenta Duart Arce.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7801) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat quatre places de treballador o treballadora socials (una d'elles al 50 % de la jornada).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7801) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad cuatro plazas de trabajador o trabajadora sociales (una de ellas al 50 % de la jornada).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7801 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat quatre places de treballador o treballadora socials (una d'elles al 50 % de la jornada).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7801 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad cuatro plazas de trabajador o trabajadora sociales (una de ellas al 50 % de la jornada).
Valencià: [2022/7801] Segons decret núm. 1110 de data 11.08.2022, s'aprova la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat 4 places de treballador/a social (una d'elles 50 % de la jornada) per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació (BBGG) de la Mancomunitat de la Ribera Alta, publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica. 4 vacants, de les quals són 3 a jornada completa i 1 al 50 % de jornada.
Español: [2022/7801] Según Decreto número 1.110 de fecha 11.08.2022, se aprueba la convocatoria y las bases específicas, para proveer en propiedad cuatro plazas de trabajador o trabajadora sociales (una de ellas 50 % de la jornada) por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación (BBGG) de la Mancomunidad de la Ribera Alta, publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica. 4 vacantes, de las cuales son 3 a jornada completa y 1 al 50 % de jornada.
Valencià: El sistema de selecció en aplicació de la Llei 20/2021 i de les BBGG és el de concurs oposició.
Español: El sistema de selección en aplicación de la Ley 20/2021 y de las BBGG es el de concurso-oposición.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XQMC VYKD XPWE V4RC Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XQMC VYKD XPWE V4RC Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Alzira, 23 d'agost de 2022.
Español: Alzira, 23 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6198) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000219/2022-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6198) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000219/2022-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6198 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000219/2022-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6198 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000219/2022-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/6198] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000219/2022-OM.
Español: [2022/6198] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000219/2022-OM.
Valencià: Recurrent: Route 66 Idiomas, SL.
Español: Recurrente: Route 66 Idiomas, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 29 de març de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de la direcció general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de 28 de desembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 29 de marzo de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la dirección general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financera, de 28 de diciembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9708) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9708) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9708 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benissanó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benissanó concurs administratiu Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9708 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissanó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benissanó concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público 2022.
Valencià: [2022/9708] Mitjançant Resolució d'alcaldia núm. 463/2022 de data 17 d'octubre de 2022, s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 que conté les següents places: Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2022/9708] Mediante Resolución de alcaldía núm. 463/2022 de fecha 17 de octubre de 2022, se aprueba la oferta de empleo público para el año 2022 que contiene las siguientes plazas: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Benissanó, 17 d'octubre de 2022.
Español: Benissanó, 17 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Amparo Navarro Bargues.
Español: - La alcaldesa: Amparo Navarro Bargues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4936) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 79/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4936) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 79/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.