gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/11873) Resolució d'Alcaldia número 847/2022 de data 5 de desembre de 2022 per la qual s'aprova inicialment el Projecte pla de reforma interior Tirant lo Blanc - Unitat d'Actuació 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/11873) Resolución de Alcaldía número 847/2022 de fecha 5 de diciembre de 2022 por la cual se aprueba inicialmente el Proyecto plano de reforma interior Tirant lo Blanc - Unidad de Actuación 2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11873 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Resolució Descriptors : * Orba administració local pla d'urbanisme Resolució d'Alcaldia número 847/2022 de data 5 de desembre de 2022 per la qual s'aprova inicialment el Projecte pla de reforma interior Tirant lo Blanc - Unitat d'Actuació 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11873 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Orba administración local plan de urbanismo Resolución de Alcaldía número 847/2022 de fecha 5 de diciembre de 2022 por la cual se aprueba inicialmente el Proyecto plano de reforma interior Tirant lo Blanc - Unidad de Actuación 2.
Valencià: [2022/11873] Per aquest Ajuntament s'ha procedit a l'aprovació inicial del següent Pla de Reforma Interior: Tipus d'instrument: Pla de reforma interior Instrument que desenvolupa: Normes subsidiàries Àmbit: Unitat d'actuació II illa M1 Objecte: Transformació de parcel·les en solars.
Español: [2022/11873] Por este Ayuntamiento se ha procedido a la aprobación inicial del siguiente Plan de Reforma Interior: Tipo de instrumento: Plan de reforma interior Instrumento que desarrolla: Normas subsidiarias Ámbito: Unidad de actuación II isla M1 Objeto: Transformación de parcelas en solares.
Valencià: Resoldre els problemes de visibilitat, protecció del vianant i accessibilitat del trajecte a les instal·lacions esportives municipals i a la futura parada del bus.
Español: Resolver los problemas de visibilidad, protección del peatón y accesibilidad del trayecto a las instalaciones deportivas municipales y a la futura parada del bus.
Valencià: Qualificació del sòl: Sòl urbà residencial Intensiu Subsecció Segona Eixample De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1, a) del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública el projecte de Pla de Reforma Interior durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tenir-se per interessats en dit expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: Calificación del suelo: Suelo urbano residencial Intensivo Subsección Segunda Eixample En conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1, a) del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública el proyecto de Plan de Reforma Interior durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente en la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieron tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuántas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest Ajuntament [http://orba.sedelectronica.es].
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento [http://orba.sedelectronica.es].
Valencià: Així mateix, es comunica la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències en l'àrea objecte del Pla de Reforma Interior.
Español: Así mismo, se comunica la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias en el área objeto del Plan de Reforma Interior.
Valencià: Orba, 5 de desembre de 2022.
Español: Orba, 5 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/1919) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/1919) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, mediante el sistema de concurso, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1919 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs, (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1919 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, mediante el sistema de concurso, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Valencià: [2023/1919] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/1919] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9138) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 5 del Pla especial director d'usos i infraestructures Ciutat de la Llum d'Alacant, a efectes d'al·legacions al projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9138) Anuncio por el que se somete a exposición pública la modificación puntual número 5 del Plan especial director de usos e infraestructuras Ciudad de la Luz de Alicante, a efectos de alegaciones al proyecto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9138 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 5 del Pla especial director d'usos i infraestructures Ciutat de la Llum d'Alacant, a efectes d'al·legacions al projecte.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9138 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a exposición pública la modificación puntual número 5 del Plan especial director de usos e infraestructuras Ciudad de la Luz de Alicante, a efectos de alegaciones al proyecto.
Valencià: [2023/9138] La Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme promou la tramitació de la modificació puntual núm. 5 del Pla especial director d'usos i infraestructures Ciutat de la Llum d'Alacant, formulat per la Societat Projectes per a la Transformació Digital, SA, empresa pública de la Generalitat adscrita a aquesta conselleria.
Español: [2023/9138] La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo promueve la tramitación de la modificación puntual núm. 5 del Plan especial director de usos e infraestructuras Ciudad de la Luz de Alicante, formulado por la Sociedad Proyectos para la Transformación Digital, SA, empresa pública de la Generalitat adscrita a esta conselleria.
Valencià: La Comissió d'Avaluació Ambiental, en la sessió de 30 de març de 2023, ha emés un informe ambiental i territorial favorable pel tràmit simplificat respecte de l'esborrany de modificació.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión de 30 de marzo de 2023, ha emitido informe ambiental y territorial favorable por el trámite simplificado respecto al borrador de modificación.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet la documentació integrant d'aquesta modificació puntual a informació pública per termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació, mitjançant anuncis a inserir en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete la documentación integrante de esta modificación puntual a información pública por plazo de 45 días hábiles a contar desde el siguiente a su publicación, mediante anuncios a insertar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: Durant aquest període, els documents podran consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (https://innova.gva.es/), així com en les oficines de la Sotssecretària d'aquesta conselleria, situada al carrer d'Antoñita Moreno, s/n, d'Alacant, a l'efecte que, en el mencionat termini, qualsevol interessat puga consultar els documents d'aquest instrument de planejament i formular les al·legacions que estime oportunes mitjançant un escrit dirigit a la Sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Durante este periodo, los documentos podrán consultarse en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (https://innova.gva.es/), así como en las oficinas de la Subsecretaria de esta conselleria, sita en la calle de Antoñita Moreno, s/n, de Alicante, a efectos de que, en el referido plazo, cualquier interesado pueda consultar los documentos del citado instrumento de planeamiento y formular las alegaciones que estime oportunas mediante escrito dirigido a la Subsecretaría de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Alacant, 1 de setembre de 2023.
Español: Alicante, 1 de septiembre de 2023.
Valencià: - La sotssecretària d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme: Elena Lumbreras Peláez.
Español: - La subsecretaria de Innovación, Industria, Comercio y turismo: Elena Lumbreras Peláez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4266) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 27 de febrer de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4266) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 27 de febrero de 2023, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Referència C01/23.
Español: Referencia C01/23.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4266 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 27 de febrer de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4266 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 27 de febrero de 2023, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2023/4266] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 27 de febrer de 2023 (DOGV 9547, 06.03.2023), per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: José Luis Sánchez Lizaso, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/4266] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 27 de febrero de 2023 (DOGV 9547, 06.03.2023), para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: José Luis Sánchez Lizaso, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Aitor Santiago Forcada Almarcha, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Aitor Santiago Forcada Almarcha, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Luis Vicente López Llorca, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Luis Vicente López Llorca, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: María Francisca Giménez Casalduero, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: María Francisca Giménez Casalduero, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: José Jacobo Zubcoff Vallejo, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: José Jacobo Zubcoff Vallejo, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Federico López Moya, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Federico López Moya, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: José Emilio Martínez Pérez, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat de d'Alacant.
Español: José Emilio Martínez Pérez, Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 19 d'abril de 2023.
Español: Alicante, 19 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5567) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: carril ciclovianant CV-919.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5567) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: carril ciclopeatonal CV-919.
Valencià: Tram: Los Cirios-La Campaneta.
Español: Tramo: Los Cirios-La Campaneta.
Valencià: Terme municipal Orihuela.
Español: Término municipal de Orihuela.
Valencià: Expedient 2022-5.
Español: Expediente 2022-5.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.