gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8285 CVE : DOGV-V-2024-8285 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Publicada en data 1 d'agost de 2024, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9906, la resolució de 25 de juliol de 2024, del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual nomena Jorge Gosalvez Moreno personal eventual, s'ha advertit un error en el text d'esta que fa necessari efectuar l'oportuna rectificació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8285 CVE : DOGV-C-2024-8285 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Publicada en fecha 1 de agosto de 2024, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9906, la resolución de 25 de julio de 2024, del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la que nombra a Jorge Gosalvez Moreno personal eventual, se ha advertido un error en el texto de esta que hace necesario efectuar la oportuna rectificación.
Valencià: En el resolc únic de la resolució: On diu: Nomenar Jorge Gosalvez Moreno assessor d'assumptes generals de membres de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 25777).
Español: En el resuelvo único de la resolución: Donde dice: Nombrar a Jorge Gosalvez Moreno asesor de asuntos generales de miembros de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 25777).
Valencià: Ha de dir: Nomenar Jorge Gosalvez Moreno assessor d'assumptes generals de membres de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 33777).
Español: Debe decir: Nombrar a Jorge Gosalvez Moreno asesor de asuntos generales de miembros de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 33777).
Valencià: València, 2 d'agost de 2024 Juan Martínez Caballero Sotssecretari de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de agosto de 2024 Juan Martínez Caballero Subsecretario de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3482) Extracte de la Resolució de 20 de març de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3482) Extracto de la Resolución de 20 de marzo de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3482 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Extracte de la Resolució de 20 de març de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3482 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Extracto de la Resolución de 20 de marzo de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755125 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755125 Primero.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta resolució és la convocatòria de les ajudes per al finançament de la contractació d'educadores i educadors pel que fa a la formació, informació, difusió i sensibilització a la ciutadania i a empreses generadores de residus, en la gestió dels residus domèstics.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es la convocatoria de las ayudas para la financiación de la contratación de educadoras y educadores en lo que se refiere a la formación, información, difusión y sensibilización a la ciudadanía y a empresas generadoras de residuos, en la gestión de los residuos domésticos.
Valencià: Seran entitats beneficiàries de les ajudes regulades per les presents bases les entitats locals de la Comunitat Valenciana que, en virtut de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, i de la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de la Generalitat, de residus i sòls contaminats per al foment de l'economia circular en la Comunitat Valenciana, presten com a servici obligatori la recollida, el transport i el tractament dels residus domèstics generats en les llars, comerços i servicis dels seus respectius àmbits territorials.
Español: Serán entidades beneficiarias de las ayudas reguladas por las presentes bases las entidades locales de la Comunitat Valenciana que, en virtud de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular y de la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de residuos y suelos contaminados para el fomento de la economía circular en la Comunitat Valenciana, presten, como servicio obligatorio, la recogida, el transporte y el tratamiento de los residuos domésticos generados en los hogares, comercios y servicios de sus respectivos ámbitos territoriales. 2.
Valencià: Les ajudes podran ser sol·licitades per les entitats locals que presten tals servicis bé de manera independent (municipis) o mitjançant associació de diverses entitats locals (àrees metropolitanes, mancomunitats o diputacions provincials), de conformitat amb el que es disposa en la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i en l'article 12.5 de la Llei 7/2022, de 8 d'abril. 3.
Español: Las ayudas podrán ser solicitadas por las entidades locales que presten tales servicios bien de forma independiente (municipios) o mediante asociación de varias entidades locales (áreas metropolitanas, mancomunidades, o diputaciones provinciales) de conformidad con lo dispuesto en la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local y en el artículo 12.5 de la Ley 7/2022. 3.
Valencià: També es consideraran entitats beneficiàries de les ajudes els consorcis i entitats metropolitanes constituïts per a l'execució dels plans zonals de residus establits en el Pla de residus de la Comunitat Valenciana i en les seues ordes d'aprovació, en virtut del que es disposa en l'article 7.3 de l'esmentada Llei 7/2022, de 8 d'abril, i en l'article 108 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: También se considerarán entidades beneficiarias de las ayudas los consorcios y entidades metropolitanas constituidos para la ejecución de los planes zonales de residuos establecidos en el Plan de residuos de la Comunitat Valenciana (en adelante PIRCVA) y en las órdenes de aprobación de los mismos, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7.3 de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados y en el artículo 108 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana (en adelante Ley régimen local CV). 4.
Valencià: Així mateix, podran ser beneficiàries de les ajudes les diputacions provincials, en virtut de les competències que tenen atribuïdes per l'article 7 de l'LRCV i en l'article 50 de la Llei de règim local de la CV.
Español: Asimismo, podrán ser beneficiarias de las ayudas las diputaciones provinciales, en virtud de las competencias que tienen atribuidas por el artículo 7 de la LRCV y en el artículo 50 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Orde 19/2021, de 4 d'octubre (DOGV 9194, 14.11.2021), de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la contractació d'educadores i educadors ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 19/2021, de 4 de octubre, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la contratación de educadoras y educadores ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos de la Comunitat Valenciana (DOGV 9194, 14.11.2021).
Valencià: Finançament de les ajudes L'import global màxim serà de 441.892,26 euros, i es finançaran a càrrec del crèdit de la línia S0528 del capítol IV, programa pressupostari 442B00, Qualitat i educació ambiental, aplicació G01080203.442B00, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Financiación de las ayudas El importe global máximo será de 441.892,26, y se financiarán con cargo al crédito de la línea S0528 del capítulo IV, programa presupuestario de 442B00, Calidad y educación ambiental, aplicación: G01080203.442B00, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds d'ajuda es presentaran, via telemàtica, en el termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es dirigiran a la persona titular de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes de ayuda se presentarán, vía telemática, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se dirigirán a la persona titular de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: - La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Salomé Pradas Ten.
Español: - La consellera de Medio Ambiente, Aguas, Infraestructura y Territorio: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5654) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 42/2024, de 5 de març de 2024 (DOGV 9805, 08.03.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5654) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 42/2024 de 5 de marzo de 2024 (DOGV 9805, 08.03.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5654 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 42/2024, de 5 de març de 2024 (DOGV 9805, 08.03.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5654 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 42/2024 de 5 de marzo de 2024 (DOGV 9805, 08.03.2024).
Valencià: [2024/5654] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 5193, director/a territorial, i 27938, cap de servici d'Informes i Activitat Parlamentària, corresponents a la convocatòria 42/2024, de 5 de març de 2024 (DOGV 9805, 08.03.2024), pel procediment de lliure designació, així com els informes d'idoneïtat de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: [2024/5654] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión de los puestos de trabajo 5193 director/a territorial y 27938 jefe/a de servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, correspondientes a la convocatoria 42/2024 de 5 de marzo de 2024 (DOGV 9805, 08.03.2024), por el procedimiento de libre designación, así como los informes de idoneidad de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribuïx l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Vicente Francisco Sarrión Montoro, amb NRP ***9468***, funcionari de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 5193, director/a territorial, grup A1, classificació F A1 30 E050, sector general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Vicente Francisco Sarrión Montoro, con NRP ***9468***, funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 5193, director/a territorial, grupo A1, clasificación F A1 30 E050 sector general.
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc, i d'acord amb la documentació aportada, atesa l'especial responsabilitat i confiança del lloc, i per la molt àmplia experiència de la persona admesa en diferents llocs en l'Administració de la Generalitat Valenciana, el seu currículum i el corresponent full de servicis, així com dels mèrits aportats.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del puesto, y por la muy amplia experiencia de la persona admitida en distintos puestos en la Administración de la Generalitat Valenciana, su currículum y su correspondiente hoja de servicios, así como de los méritos aportados.
Valencià: Remedios Collado Belda, amb NRP ***3019***, funcionària de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 27938, cap de servici d'Informes i Activitat Parlamentària, grup A1, classificació F A1 28 E050, sector general.
Español: Remedios Collado Belda, con NRP ***3019***, funcionaria de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 27938 jefe/a de servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, grupo A1, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc, i d'acord amb la documentació aportada, atesa l'especial responsabilitat i confiança del lloc, i per la molt àmplia experiència de la persona admesa en l'Administració de la Generalitat Valenciana, tant en llocs tècnics com de caps de secció i servici, el seu currículum i el corresponent full de servicis, així com dels mèrits aportats, i tenint en compte l'informe d'idoneïtat emés per la Subdirecció General del Gabinet Tècnic d'esta sotssecretaria.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del puesto, y por la muy amplia experiencia de la persona admitida en la Administración de la Generalitat Valenciana, tanto en puestos técnicos como de jefaturas de sección y servicio, su curriculum y su correspondiente hoja de servicios, así como de los méritos aportados, y teniendo en cuenta del Informe de idoneidad emitido por la Subdirección General del Gabinete Técnico de esta subsecretaría.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/7050) Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions en matèria de foment de l'autogovern, desplegament de l'Estatut d'Autonomia, Dret Foral Civil Valencià i senyes d'identitat del Poble Valencià durant l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/7050) Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones en materia de fomento del autogobierno, desarrollo del Estatuto de Autonomía, Derecho Foral Civil Valenciano y señas de identidad del Pueblo Valenciano durante el ejercicio 2024.