gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/Q5358] Procediment: assumpte civil 862/2002 Juí: juí verbal 862/2002 Part demandant: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja, SCC Part demandada: Manuel Amado Castro Almuster i Manuela González Fernández Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 314/2004 Jutge que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda Lloc: València Data: 5 d'abril de 2004 Part demandant: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja, SCC Advocat: José Manuel Niñerola Procuradora: Silvia Gastaldi Orquín Part demandada: Manuel Amado Castro Almuster i Manuela González Fernández Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de València, ha vist les presents actuacions de juí verbal número 862/2002, a instàncies de Caja Rural de Valencia, Societat Cooperativa de Crèdit, que ha estat representat per la procuradora dels tribunals Silvia Gastaldi Orquín i assistits jurídicament pel lletrat José Manuel Niñerola, contra Manuel Amado Castro Almuster i contra Manuela González Fernández en rebel·lia processal sobre reclamació de quantitat.
Español: [2004/Q5358] Procedimiento: asunto civil 862/2002 Juicio: juicio verbal 862/2002 Parte demandante: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja, SCC Parte demandada: Manuel Amado Castro Almuster y Manuela González Fernández En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 314/2004 Juez que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda Lugar: Valencia Fecha: 5 de abril de 2004 Parte demandante: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja, SCC Abogado: José Manuel Niñerola Procuradora: Silvia Gastaldi Orquín Parte demandada: Manuel Amado Castro Almuster y Manuela González Fernández Vistos por Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal número 862/2002, a instancias de Caja Rural de Valencia, Sociedad Cooperativa de Crédito, que ha estado representado por la procuradora de los tribunales Silvia Gastaldi Orquín y asistidos jurídicamente por el letrado José Manuel Niñerola, contra Manuel Amado Castro Almuster y contra Manuela González Fernández en rebeldía procesal sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per Caja Rural de Valencia, Sociedad Cooperativa de Crédito, que ha estat representat per la procuradora dels tribunals Silvia Gastaldi Orquín, contra Manuel Amado Catro Almuster i contra Manuela González Fernández, condemne els demandats a pagar solidàriament als demandants la quantitat de tres-cents euros i seixanta-dos cèntims (300,62 euros) més els interessos pactats, reportats i que es reporten des del 6 de juny de 2002 fins a la liquidació total, amb expressa imposició de les costes.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda interpuesta por Caja Rural de Valencia, Sociedad Cooperativa de Crédito, que ha estado representado por la procuradora de los tribunales Silvia Gastaldi Orquín, contra Manuel Amado Catro Almuster y contra Manuela González Fernández, debo condenar y condeno a los demandados a pagar solidariamente a los demandantes la cantidad de trescientos euros con sesenta y dos céntimos (300,62 euros) más los intereses pactados, devengados y que se devenguen desde el 6 de junio de 2002 hasta su total liquidación, con expresa imposición de las costas.
Valencià: Contra la present resolució s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació el coneixement del qual correspondrà a l'Audiència Provincial, que caldrà preparar davant d'este jutjat en el termini de cinc dies següents a la notificació i s'haurà de citar la resolució apel·lada i manifestar-ne la voluntat de recórrer amb expressió dels pronunciaments que impugna de conformitat amb el vigent article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación cuyo conocimiento corresponderá a la Audiencia Provincial, debiendo prepararlo ante este juzgado en plazo de cinco días siguientes a la notificación debiendo citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna de conformidad con el vigente artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, de 7 de enero.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 29 d'abril de 2004, el jutge, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el butlletí oficial de la comunitat autònoma per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència als demandats.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 29 de abril de 2004, el juez, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el boletín oficial de la comunidad autónoma para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/10093) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/10093) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4857 Data del DOGV : 06-10-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4857 Fecha DOGV : 06-10-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2004/10093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2004/10093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2004/10093] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat d'esta Unitat Administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Sindicat de Treballadores i Treballadors de l'Administració Publica Valenciana-Intersindical Interessats: Pluralitat indeterminada de persones a qui poguera ser d'aplicació l'esmentada norma.
Español: [2004/10093] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Sindicat de Treballadores y Treballadors de l'Administració Publica Valenciana-Intersindical Interesados: Pluralidad indeterminada de personas a las que pudiera serles de aplicación dicha norma.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 51/2004, de 2 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública de 2004 per al personal de l'administració del Consell de la Generalitat.
Español: Descripcion: Recurso contencioso administrativo interpuesto contra el Decreto 51/2004, de 2 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba la Oferta de Empleo Público de 2004 para el personal de la administración del Consell de la Generalitat.
Valencià: Referència del jutjat: Recurs Contenciós Administratiu número 2/902/2004 D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Referencia del juzgado: Recurso contencioso adminstrativo, número 2/902/2004 De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Adminstrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: - El director general d'Administració Autonòmica: Miguel A.
Español: - El director general de Administración Autonómica: Miguel A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4768, del 04-06-2004 (2004/5220) Actuacions de divorci número 911/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4768, del 04-06-2004 (2004/5220) Autos de divorcio número 911/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4768 Data del DOGV : 04-06-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4768 Fecha DOGV : 04-06-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/5220 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de divorci número 911/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/5220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de divorcio número 911/2003.
Valencià: [2004/Q5220] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en les actuacions de divorci, que se seguixen amb el número 911/2003, a instància d'Esmeralda Barabad Parrila contra Bernardo Espinosa Osoraga, en situació de rebel·lia, en les quals en data 11 de maig de 2004 s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual diu així: «Que amb l'estimació de la demanda interposada per la representació processal d'Esmeralda Barabad, contra Bernardo Espinosa, acorde la separació matrimonial dels expressats, amb tots els efectes legals, i en especial els següents: L'ús de l'habitatge familiar situat al carrer de Samuel Ros, número 10-31, de València, correspon a l'esposa.
Español: [2004/Q5220] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente, hago saber: Que en los autos de divorcio, seguidos con el número 911/2003, a instancia de Esmeralda Barabad Parrila contra Bernardo Espinosa Osoraga, en situación de rebeldía, en los que en fecha 11 de mayo de 2004 ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Esmeralda Barabad, contra Bernardo Espinosa, debo acordar y acuerdo la separación matrimonial de los expresados, con todos los efectos legales, y en especial los siguientes: El uso de la vivienda familiar sita en la calle de Samuel Ros, número 10-31, de Valencia, corresponde a la esposa, pudiendo el otro cónyuge retirar sus objetos y efectos de uso personal.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Bernardo Espinosa Osoraga, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Bernardo Espinosa Osoraga, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/13185) ORDE de 15 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Orde de 23 de setembre de 2003, per la qual es regula el vi de taula amb dret a la menció tradicional Vi de la terra El Terrerazo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/13185) ORDEN de 15 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 23 de septiembre de 2003, por la que se regula el vino de mesa con derecho a la mención tradicional Vino de la tierra El Terrerazo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4910 Data del DOGV : 24-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4910 Fecha DOGV : 24-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13185 CVE Data del document : 15-12-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Utiel vinificació denominació del producte legislació vi de taula viticultura ORDE de 15 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Orde de 23 de setembre de 2003, per la qual es regula el vi de taula amb dret a la menció tradicional Vi de la terra El Terrerazo.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13185 CVE Fecha del documento : 15-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Utiel vinificación denominación del producto legislación vino de mesa viticultura ORDEN de 15 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 23 de septiembre de 2003, por la que se regula el vino de mesa con derecho a la mención tradicional Vino de la tierra El Terrerazo.
Valencià: [2004/F13185] L'Ordre de 23 de setembre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 30 de setembre de 2003, en el seu annex I, descriu la relació de parcel·les que constituïxen la base territorial corresponent al Vi de la terra El Terrerazo.
Español: [2004/F13185] La Orden de 23 de septiembre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de septiembre de 2003, en su anexo I, describe la relación de parcelas que constituyen la base territorial correspondientes al Vino de la tierra El Terrerazo.
Valencià: Que, posteriorment la mercantil El Terrerazo sol·licita l'ampliació de la seua àrea de producció a 27 parcel·les més, la propietat de la qual justifica notarialment i la ubicació de la qual especifica, sent veïnes del nucli inicial de propietats de l'esmentat annex, i que complixen els requisits expressats en l'esmentada ordre.
Español: Que, posteriormente la mercantil El Terrerazo solicita la ampliación de su área de producción a 27 parcelas más, cuya propiedad justifica notarialmente y cuya ubicación especifica, siendo vecinas del núcleo inicial de propiedades del mencionado anexo, y que cumplen los requisitos expresados en dicha orden.
Valencià: ORDENE Article únic Modificar l'annex I de l'Ordre de 23 de setembre de 2003, ampliant la base territorial de la indicació geogràfica Vi de la terra El Terrerazo, i queda de la següent manera: Polígon Parcel·la Núm.
Español: ORDENO Artículo único Modificar el anexo I de la Orden de 23 de septiembre de 2003, ampliando la base territorial de la indicación geográfica Vino de la tierra El Terrerazo, quedando de la siguiente manera: Polígono Parcela Núm.
Valencià: Reg 15 557 9.430 15 559 22.888 15 574 24.363 15 575 15.440 15 487 9.038 15 488 4.827 8 423 cap. 13.068 12 488 21.944 12 493 22.438 12 494 22.438 14 272 21.943 14 273 21.942 14 274 21.941 14 275 8.778 14 277 21.938 14 278 21.939 14 279 21.940 14 280 20.915 14 281 22.277 14 625 cap. 13.068 15 369 10.652 15 405 22.439 15 438 22.440 15 439 22.179 15 441 22.437 15 442 22.442 15 497 22.684 15 502 22.939 15 503 22.443 15 504 21.948 15 505 21.950 15 506 21.949 15 507 15.037 15 508 21.947 15 509 21.946 15 510 22.206 15 511 22.180 15 513 22.175 15 517 22.648 15 521 22.648 15 523 22.610 15 558 18.095 15 560 21.932 15 561 22.205 15 562 22.687 15 486 6.863 14 377 13.068 14 397 13.068 14 398 13.068 14 399 20.047 14 400 13.068 15 288 13.068 15 362 15 363 15 364 13.068 12 554 13.068 14 276 a,b 15 287 a,b 779 15 576 22.553 8 418 19.326 14 403 3.565 14 404 10.676 14 405 5.776 8 416 13.068 14 88 22.912 12 498 12 499 13.577 12 500 13.577 8 419 23.729 15 366 20.945 15 365 16.395 15 593 5.368 8 417 21.169 DISPOSICIÓ FINAL La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Reg 15 557 9.430 15 559 22.888 15 574 24.363 15 575 15.440 15 487 9.038 15 488 4.827 8 423 cap. 13.068 12 488 21.944 12 493 22.438 12 494 22.438 14 272 21.943 14 273 21.942 14 274 21.941 14 275 8.778 14 277 21.938 14 278 21.939 14 279 21.940 14 280 20.915 14 281 22.277 14 625 cap. 13.068 15 369 10.652 15 405 22.439 15 438 22.440 15 439 22.179 15 441 22.437 15 442 22.442 15 497 22.684 15 502 22.939 15 503 22.443 15 504 21.948 15 505 21.950 15 506 21.949 15 507 15.037 15 508 21.947 15 509 21.946 15 510 22.206 15 511 22.180 15 513 22.175 15 517 22.648 15 521 22.648 15 523 22.610 15 558 18.095 15 560 21.932 15 561 22.205 15 562 22.687 15 486 6.863 14 377 13.068 14 397 13.068 14 398 13.068 14 399 20.047 14 400 13.068 15 288 13.068 15 362 15 363 15 364 13.068 12 554 13.068 14 276 a,b 15 287 a,b 779 15 576 22.553 8 418 19.326 14 403 3.565 14 404 10.676 14 405 5.776 8 416 13.068 14 88 22.912 12 498 12 499 13.577 12 500 13.577 8 419 23.729 15 366 20.945 15 365 16.395 15 593 5.368 8 417 21.169 DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de desembre de 2004 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de diciembre de 2004 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4768, del 04-06-2004 (2004/5239) Notificació a H.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4768, del 04-06-2004 (2004/5239) Notificación a H.
Valencià: Tajahuerce, SL, i altres.
Español: Tajahuerce, SL, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4768 Data del DOGV : 04-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4768 Fecha DOGV : 04-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5239 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Notificació a H.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Notificación a H.
Valencià: [2004/E5239] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que li ha donat la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, intentada la notificació, per dos vegades, als interessats o als seus representants, no s'ha pogut realitzar per causes no imputables a aquesta entitat.
Español: [2004/E5239] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada al mismo por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, intentada la notificación, por dos veces, a los interesados o a sus representantes, no se ha podido realizar por causas no imputables a esta entidad.
Valencià: Per aquest motiu es cita els interessats que a continuació es relacionen, o els seus representants, per a ser notificats per compareixença, en el termini dels deu dies hàbils següents a aquesta publicació, en la seu d'aquesta Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, situada a València, carrer d'Àlvaro de Bazán, 10, entresol, a l'efecte de ser notificats dels actes relatius a l'aprovació de coeficients correctors, de la tramitació de la qual és responsable aquesta entitat.
Español: Por tal motivo se cita a los interesados, que a continuación se relacionan, o a sus representantes, para ser notificados por comparecencia, en el plazo de los diez días hábiles siguientes a esta publicación, en la sede de esta Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, situada en Valencia, calle de Alvaro de Bazán, 10, entresuelo, al efecto de ser notificados de los actos relativos a la aprobación de coeficientes correctores, de cuya tramitación es responsable esta entidad.