gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7921 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la conversió d'aules en espais tecnològics en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea-NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7921 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria de asignaciones económicas extraordinarias para la conversión de aulas en espacios tecnológicos en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: [2023/7921] A l'empara de la Resolució de 5 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i esport, per la qual es va convocar la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la conversió d'aules en espais tecnològics en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9574, 14.04.2023) i la Resolució d'11 de juny de 2023 de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 5 d'abril de 2023, (DOGV 9617, 14.06.2023).
Español: [2023/7921] Al amparo de la Resolución de 5 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocó la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la conversión de aulas en espacios tecnológicos en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9574, 14.04.2023) y la Resolución de 11 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 5 de abril de 2023, (DOGV 9617, 14.06.2023).
Valencià: Complits els tràmits establits en la Resolució de 5 d'abril de 2023, una vegada transcorregut el termini i examinada la documentació presentada pels centres, es van seleccionar sol·licituds com estableixen els apartats quart i sisé de la convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la Resolución de 5 de abril de 2023, una vez transcurrido el plazo y examinada la documentación presentada por los centros, se seleccionaron solicitudes como establecen los apartados cuarto y sexto de la convocatoria.
Valencià: En virtut del qual es disposa en l'apartat huité de l'esmentada resolució, i d'acord amb l'apartat onzé que conté la delegació per a resoldre la convocatòria, resolc: Primer Assignar a cadascun dels 25 centres públics seleccionats que figuren en l'annex d'aquesta resolució la quantitat de 55.000 euros, la qual s'abonarà amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol 2 del programa pressupostari 09.99.99.2012.422.99.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado octavo de la mencionada resolución, y de acuerdo con el apartado undécimo que contiene la delegación para resolver la convocatoria, resuelvo: Primero Asignar a cada uno de los 25 centros públicos que figuran en el anexo de esta resolución la cantidad de 55.000 euros, la cual se abonará con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 2 del programa presupuestario 09.99.99.2012.422.99.
Valencià: del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, per un import global màxim d'1.375.000 euros Segon El lliurament de l'assignació econòmica es realitzarà per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2023, tal com estableix l'apartat nové de la convocatòria.
Español: Segundo La entrega de la asignación económica se realizará mediante transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2023, tal como establece el apartado noveno de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8575) ACORD de 26 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Antonia Dasi Aleixandre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8575) ACUERDO de 26 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Antonia Dasi Aleixandre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9656 Data del DOGV : 07-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9656 Fecha DOGV : 07-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8575 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Antonia Dasi Aleixandre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8575 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Antonia Dasi Aleixandre.
Valencià: d'expedient: ABI 63/2023.
Español: de expediente: ABI 63/2023.
Valencià: Causant: Antonia Dasi Aleixandre.
Español: Causante: Antonia Dasi Aleixandre.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València-El Palmar, 27 de març de 2001.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València-El Palmar, 27 de marzo de 2001.
Valencià: Últim domicili: València-El Palmar.
Español: Último domicilio: València-El Palmar.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement per l'Advocacia General de la Generalitat de demanda interposada per la comunitat de propietaris carrer Redolins, 61, de València, contra l'herència jacent d'Antonia Dasi Aleixandre, morta, en estat de casada, el 27 de març de 2001.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Abogacía General de la Generalitat de demanda interpuesta por la comunidad de propietarios calle Redolins, 61, de València, contra la herencia yacente de Antonia Dasi Aleixandre, fallecida, en estado de casada, el 27 de marzo de 2001.
Valencià: No consta acceptació de l'herència per part del cònjuge.
Español: No consta aceptación de la herencia por parte del cónyuge.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que no va atorgar testament, així com que va estar empadronada a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que no otorgó testamento, así como que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de València.
Valencià: No coneixent-se, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No conociéndose, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d'Antonia Dasi Aleixandre, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Antonia Dasi Aleixandre, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11146) Anunci de publicació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11146) Anuncio de publicación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficial de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11146 CVE Data del document : 18-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Anunci de publicació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11146 CVE Fecha del documento : 18-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Anuncio de publicación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficial de la policía local.
Valencià: [2023/11146] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 157, de 16 d'agost de 2023, s'han publicat les bases íntegres de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial/a de la policia local, enquadrada en l'escala executiva d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, categoria d'oficial, grup de titulació B, així com la creació d'una borsa d'ocupació, mitjançant el sistema de concurs oposició, pel torn de promoció interna.
Español: [2023/11146] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 157, de 16 de agosto de 2023, se han publicado las bases íntegras de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de la policía local, encuadrada en la escala ejecutiva de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, categoría de oficial, grupo de titulación B, así como creación de bolsa de empleo, mediante el sistema de concurso-oposición, por el turno de promoción interna.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran en el BOP, i a partir del començament de les proves en el tauler d'anuncis i pàgina web de l'Ajuntament, segons el que es preveu en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo de las pruebas en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento, según lo previsto en las propias bases.
Valencià: Novelda, 18 de setembre de 2023.
Español: Novelda, 18 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3514) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3514) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3514 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3514 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2023/3514] Resolts els recursos d'alçada contra la Resolució de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2021-2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9480, del dia 29 de novembre de 2022, interposats de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 121 i 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/3514] Resueltos los recursos de alzada contra la Resolución de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2021-2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9480, del día 29 de noviembre de 2022, interpuestos de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 121 y 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vist l'alumnat que reunia els requisits exigits i que no va ser inclòs en l'annex de la resolució esmentada, es considera que aquesta situació és el resultat derivat d'un error administratiu dels centres corresponents i que, per tant, aquest no és imputable a les persones interessades.
Español: Visto el alumnado que reunía los requisitos exigidos y que no fue incluido en el anexo de la resolución mencionada, se considera que esta situación es resultado derivado de un error administrativo de los centros correspondientes y que, por lo tanto, este no es imputable a las personas interesadas.
Valencià: Per tant, es procedeix a realitzar les rectificacions pertinents i a incloure l'alumnat que compleix amb els requisits exigits per l'Ordre 59/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la menció honorífica i la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010, en l'annex de la resolució esmentada.
Español: Por lo tanto, se procede a realizar las rectificaciones pertinentes y a incluir al alumnado que cumple con los requisitos exigidos por la Orden 59/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la mención honorífica y la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria de la Comunitat Valenciana a partir del curso 2009-2010, en el anexo de la resolución mencionada.
Valencià: En conseqüència, es modifica l'annex de la Resolució de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2021-2022, que passa a ser el que figura a continuació.
Español: En consecuencia, se modifica el anexo de la Resolución de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2021-2022, que pasa a ser el que figura a continuación.