gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9256) RESOLUCIÓ de 30 de juny del 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza generar crèdits afectes a la Conselleria de Benestar Social, per imports de 22.261.524,67 euros, per fons finalistes del Ministeri de Treball i Afers Socials i de l'Imserso destinats a la realització de programes socials amb les comunitats autònomes, i d'1.449.094,48 euros derivats de la Conferència Sectorial de la Dona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9256) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza generar créditos afectos a la Conselleria de Bienestar Social, por importes de 22.261.524,67 euros, por fondos finalistas del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y del Imserso destinados a la realización de programas sociales con las comunidades autónomas, y de 1.449.094,48 euros derivados de la Conferencia Sectorial de la Mujer.
Valencià: Exp. 16.014/06-073 i 16.012/06-063.
Español: Exp. 16.014/06-073 y 16.012/06-063.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5323 Data del DOGV : 11-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5323 Fecha DOGV : 11-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/9256 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juny del 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza generar crèdits afectes a la Conselleria de Benestar Social, per imports de 22.261.524,67 euros, per fons finalistes del Ministeri de Treball i Afers Socials i de l'Imserso destinats a la realització de programes socials amb les comunitats autònomes, i d'1.449.094,48 euros derivats de la Conferència Sectorial de la Dona.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/9256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza generar créditos afectos a la Conselleria de Bienestar Social, por importes de 22.261.524,67 euros, por fondos finalistas del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y del Imserso destinados a la realización de programas sociales con las comunidades autónomas, y de 1.449.094,48 euros derivados de la Conferencia Sectorial de la Mujer.
Valencià: [2006/9256] Per Acord del Consell de Ministres de 21d'abril, es formalitzen per a l'any 2006, els criteris de distribució territorial de les subvencions corresponents als programes socials per comunitats autònomes, així com la distribució resultant dels compromisos financers aprovats en la Conferència Sectorial d'Afers Socials, en la reunió de 30 de març del 2006.
Español: [2006/9256] Por Acuerdo del Consejo de Ministros de 21de abril, se formalizan para el año 2006, los criterios de distribución territorial de las subvenciones correspondientes a los programas sociales por comunidades autónomas, así como la distribución resultante de los compromisos financieros aprobados en la Conferencia Sectorial de Asuntos Sociales, en su reunión de 30 de marzo de 2006.
Valencià: Una vegada conegudes les assignacions corresponents a la Comunitat Valenciana, la Conselleria de Benestar Social ha proposat ajustar les previsions inicialment pressupostades, la qual cosa suposa una generació neta de 22.261.524,67 euros en els distints programes que gestionen estes actuacions.
Español: Conocidas las asignaciones correspondientes a la Comunitat Valenciana, la Conselleria de Bienestar Social ha propuesto ajustar las previsiones inicialmente presupuestadas, lo que supone una generación neta de 22.261.524,67 euros en los distintos programas que gestionan tales actuaciones.
Valencià: Vist que en algunes de les partides pressupostàries afectades es van consignar en el pressupost inicial de despeses a càrrec de fons propis, crèdits suficients per a garantir l'execució i justificació de les actuacions a finançar amb les transferències assignades pel ministeri, resulta viable que la generació implique una reassignació d'estos fons, al mateix temps que modifica la distribució entre fons finalistes i propis, i dins d'estos, entre els condicionats i no condicionats, a efectes d'establir la correcta relació d'estos ingressos finalistes i les despeses que financen.
Español: Considerando que, en algunas de las partidas presupuestarias afectadas se consignaron en el presupuesto inicial de gastos con cargo a fondos propios, créditos suficientes para garantizar la ejecución y justificación de las actuaciones a financiar con las transferencias asignadas por el ministerio, resulta viable que la generación implique una reasignación de estos fondos, a la vez que modifica la distribución entre fondos finalistas y propios, y dentro de estos, entre los condicionados y no condicionados, a efectos de establecer la correcta relación de estos ingresos finalistas y los gastos que financian.
Valencià: Finalment, cal modificar en el pressupost d'ingressos i la FP3 del programa, la previsió inicial de 20.000 euros com a transferències de capital per a l'equipament del Centre de Dones 24 hores de la C.V.
Español: Por último, procede modificar en el presupuesto de ingresos y la FP3 del programa, la previsión inicial de 20.000 euros como transferencias de capital para el equipamiento del Centro de Mujeres 24 horas de la C.V.
Valencià: que figura com finançat a través del conveni amb l'Institut de la Dona (702.08), quan ho serà per transferències del ministeri dins del programa de lluita contra la violència de gènere (701.08).
Español: que figura como financiado a través del Convenio con el Instituto de la Mujer (702.08), cuando lo será por transferencias del Ministerio dentro del programa de lucha contra la violencia de género (701.08).
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/2005 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006, resolc Primer S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 401.08 Transf.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/2005 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006, resuelvo Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 401.08 Transf.
Valencià: Corrents Admó.
Español: Corrientes Admón.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials 6.784.719,67 420.01.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 6.784.719,67 420.01.
Valencià: Corrents de la Seguretat Social.
Español: Corrientes de la Seguridad Social.
Valencià: Capital Admó.
Español: Capital Admón.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials 5.152.793,00 720.01 Transf.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 5.152.793,00 720.01 Transf.
Valencià: Capital de la Seguretat Social.
Español: Capital de la Seguridad Social.
Valencià: IMSERSO 5.162.006,00 Total 22.261.524,67 Segon S'autoritza generar crèdits en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.01.01.311.10.2 516.202,50 16.02.02.313.10.2 991.421,99 16.02.02.313.10.4 6.836.172,98 16.02.02.313.10.6 4.431.978,80 16.02.02.313.10.7 1.500.834,48 16.02.03.313.40.4 2.903.878,02 16.02.03.313.40.6 912.267,23 16.02.03.313.40.7 2.485.725,01 16.02.04.313.30.2 4,09 16.02.04.313.30.4 11,23 16.02.05.323.10.4 1.683.028,34 Total generació 22.261.524,67 Tercer S'autoritzen determinats ajustos en els annexos de transferències corrents dels programes 313.10, Servicis Socials, 313.30, Família, Menor i Adopcions, 313.40, Integració Social del Discapacitat i 323.10, Promoció de la Dona, que impliquen variacions tant en les dotacions com en la distribució per tipus de fons, i que afecten les línies i pels imports detallats en l'annex I.
Español: IMSERSO 5.162.006,00 Total 22.261.524,67 Segundo Se autoriza generar créditos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 16.01.01.311.10.2 516.202,50 16.02.02.313.10.2 991.421,99 16.02.02.313.10.4 6.836.172,98 16.02.02.313.10.6 4.431.978,80 16.02.02.313.10.7 1.500.834,48 16.02.03.313.40.4 2.903.878,02 16.02.03.313.40.6 912.267,23 16.02.03.313.40.7 2.485.725,01 16.02.04.313.30.2 4,09 16.02.04.313.30.4 11,23 16.02.05.323.10.4 1.683.028,34 Total generación 22.261.524,67 Tercero Se autorizan determinados ajustes en los anexos de transferencias corrientes de los programas 313.10, Servicios Sociales, 313.30, Familia, Menor y Adopciones, 313.40, Integración Social del Discapacitado y 323.10, Promoción de la Mujer, que implican variaciones tanto en las dotaciones como en la distribución por tipo de fondos, y que afectan a las líneas y por los importes detallados en el anexo I.
Valencià: Quart S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències de capital del programa 313.40, Integració Social del Discapacitat, de la línia de subvenció les dades descriptives i l'import de la qual es detallen a continuació: Codi: T6385 Denominació: Conveni Ajuntament Almoradí.
Español: Cuarto Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias de capital del programa 313.40, Integración Social del Discapacitado, de la línea de subvención cuyos datos descriptivos e importe se detallan a continuación: Código: T6385 Denominación: Convenio Ayuntamiento Almoradí.
Valencià: Construcció C.O.
Español: Construcción C.O.
Valencià: persones amb discapacitat psíquica Import: 100.000,00 Beneficiaris previstos: Ajuntament d'Almoradí Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitats: Finançar la construcció i ampliació d'un centre ocupacional i centre de dia per a persones amb discapacitat psíquica a Almoradí.
Español: personas con discapacidad psíquica Importe: 100.000,00 Beneficiarios previstos: Ayuntamiento de Almoradí Normativa reguladora: Convenio Descripción y finalidades: Financiar la construcción y ampliación de un centro ocupacional y centro de día para personas con discapacidad psíquica en Almoradí.
Valencià: Tipus: Nominativa Aportació G.V.
Español: Tipo: Nominativa Aportacion G.V.
Valencià: no condicionada: 100.000,00 Aportació G.V.
Español: no condicionada: 100.000,00 Aportacion G.V.
Valencià: condicionada: Aportació externa: Cinqué Com a conseqüència dels imports generats en el capítol 6 dels programes 313.10 i 313.40, per fons finalistes del Ministeri de Treball i Assumptes Socials i l'Imserso, s'afecten a estos fons els imports i en els projectes que a continuació es detallen: Sixé S'autoritzen les modificacions següents en el pressupost d'ingressos de la Generalitat: Aplicació Import 401.08 Transf.
Español: condicionada: Aportacion externa: Quinto Consecuencia de los importes generados en el capítulo 6 de los programas 313.10 y 313.40, por fondos finalistas del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Imserso, se afectan a dichos fondos los importes y en los proyectos que seguidamente se detallan: Sexto Se autorizan las siguientes modificaciones en el presupuesto de ingresos de la Generalitat: Aplicación Importe 401.08 Transf.
Valencià: Estat Àrea de Treball i Servicis Socials 157.703,07 701.08 Transf.
Español: Estado Área de Trabajo y Servicios Sociales 157.703,07 701.08 Transf.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials 941.911,41 702.08 Transf.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 941.911,41 702.08 Transf.
Valencià: Capital d'OOAA.
Español: Capital de OOAA.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials -20.000,00 Total 1.079.614,48 Sèptim S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació 16.02.05.323.10.6, per un import d'1.079.614,48 euros i la inclusió, en l'annex d'inversions del programa, del projecte EA170 «Adquisició Centres d'Atenció a la Dona».
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales -20.000,00 Total 1.079.614,48 Séptimo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación 16.02.05.323.10.6, por importe de 1.079.614,48 euros y la inclusión, en el anexo de inversiones del programa, del proyecto EA170 «Adquisición Centros de Atención a la Mujer».
Valencià: València, 30 de juny del 2006.
Español: Valencia, 30 de junio de 2006.
Valencià: El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació: Gerardo Camps Devesa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Economía, Hacienda y Empleo: Gerardo Camps Devesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1827) RESOLUCIÓ de 15 de febrer del rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al grup C, per promoció interna, sector d'administració general, escala administrativa d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 13 de desembre de 2005 (DOGV de 22.12.05).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1827) RESOLUCIÓN de 15 de febrero del rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, por promoción interna, sector de administración general, escala administrativa de esta Universitat, convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2005 (DOGV de 22.12.05).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5205 Data del DOGV : 23-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5205 Fecha DOGV : 23-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1827 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de febrer del rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al grup C, per promoció interna, sector d'administració general, escala administrativa d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 13 de desembre de 2005 (DOGV de 22.12.05).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1827 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de febrero del rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, por promoción interna, sector de administración general, escala administrativa de esta Universitat, convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2005 (DOGV de 22.12.05).
Valencià: [2006/X1827] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives per a l'accés al grup C per promoció interna, sector d'administració general, escala Administrativa, fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos (annex I).
Español: [2006/X1827] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, por promoción interna sector administración general, escala administrativa, hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos (anexo I).
Valencià: Es prega als aspirants que verifiquen no sols estar-hi admesos o exclosos, sinó que les dades personals (cognoms, nom i DNI) siguen correctes, així com el torn al que pertanyen.
Español: Se ruega a los aspirantes que verifiquen no sólo que se encuentran admitidos o excluidos, sino que sus datos personales (apellidos, nombre y DNI) son correctos, así como el turno al que pertenecen.
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar dins el termini de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, al registre de la Gerència de la Universitat de València, av.
Español: Las reclamaciones referentes a la lista publicada se podrán presentar en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el DOGV, en el registro de la Gerencia de la Universitat de València, Av.
Valencià: Per delegació (DOGV de 05.05.03), el gerent: Joan Oltra Vidal.
Español: Por delegación (DOGV de 05.05.03), el gerente: Joan Oltra Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5180, del 19-01-2006 (2006/172) Informació pública de l'estudi de detall que té per objecte la reordenació de volums de les parcel·les situades al carrer Gustavo Adolfo Bécquer, números 6 i 8 del Vedat de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5180, del 19-01-2006 (2006/172) Información pública del estudio de detalle que tiene por objeto la reordenació de volúmenes de las parcelas situadas en la calle Gustavo Adolfo Bécquer, números 6 y 8 de El Vedat de Torrent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5180 Data del DOGV : 19-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5180 Fecha DOGV : 19-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/172 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall que té per objecte la reordenació de volums de les parcel·les situades al carrer Gustavo Adolfo Bécquer, números 6 i 8 del Vedat de Torrent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle que tiene por objeto la reordenació de volúmenes de las parcelas situadas en la calle Gustavo Adolfo Bécquer, números 6 y 8 de El Vedat de Torrent.
Valencià: [2006/S172] Per Decret d'aquesta Alcaldia número 3.173, de data 20 de desembre de 2005, se sotmet a informació pública pel termini de 20 dies hàbils, el projecte d'estudi de detall presentat per Salvador Bronchú Navarro en nom i representació de San Juan Bosco, CB, que té per objecte la reordenació de volums de les parcel·les situades al carrer Gustavo Adolfo Bécquer, números 6 i 8 del Vedat de Torrent.
Español: [2006/S172] Por Decreto de esta Alcaldía número 3.173, de fecha 20 de diciembre de 2005, se somete a información pública por el plazo de 20 días hábiles, el proyecto de estudio de detalle presentado por Salvador Bronchú Navarro en nombre y representación de San Juan Bosco, CB, que tiene por objeto la reordenación de volúmenes de las parcelas situadas en la calle Gustavo Adolfo Bécquer, números 6 y 8 de El Vedat de Torrent.
Valencià: Durant l'esmentat període qualsevol interessat podrà consultar l'expedient als locals d'aquest ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal, número 1 d'aquest municipi, en horari de 09.30 a 13.00 hores i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el citado periodo cualquier interesado podrá consultar el expediente en los locales de este Ayuntamiento, situados en la calle de Ramón y Cajal, número 1 de este municipio, en horario de 09.30 a 13.00 horas y presentar las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Torrent, 23 de desembre de 2005.
Español: Torrent, 23 de diciembre de 2005.
Valencià: La tinent d'alcalde delegada d'Urbanisme, Obres i Habitatge (Decret 2.351/2004): María Carmen Lizondo Pallarés.
Español: La teniente de alcalde delegada de Urbanisme, Obras y Vivienda (Decreto 2.351/2004): María Carmen Lizondo Pallarés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13294) Adjudicació de l'expedient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13294) Adjudicacion del expediente CNMY06/AI00D/79.
Valencià: CNMY06/AI00D/79.Assistència tècnica per a l'administració de bases de dades corporatives de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Asistencia técnica para la administración de bases de datos corporativas de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5396 Data del DOGV : 27-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5396 Fecha DOGV : 27-11-2006 Sección del DOGV : V.