gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovació definitiva del Pla parcial de millora del sector 1-C del municipi de la Vall d'Uixó.
Español: Aprobación definitiva del Plan Parcial de mejora del sector 1-C del municipio de La Vall d'Uixó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/5057) Correcció d'errades de la informació pública de la convocatòria d'accionistes a la Junta General ordinària per al dia 18 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/5057) Corrección de errores de la información pública de la convocatoria de accionistas a la Junta General ordinaria para el día 18 de mayo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5002 Data del DOGV : 10-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5002 Fecha DOGV : 10-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/5057 CVE Data del document Organisme emissor : Mulinsar Sociedad de Inversion Mobiliaria de Capital Variable, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la convocatòria d'accionistes a la Junta General ordinària per al dia 18 de maig.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/5057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mulinsar Sociedad de Inversion Mobiliaria de Capital Variable, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la convocatoria de accionistas a la Junta General ordinaria para el día 18 de mayo.
Valencià: [2005/5057] S'ha observat una errada en la publicació de la convocatòria esmentada (DOGV núm. 4.996, de 26.04.2005), consistent en el canvi de la data de l'assemblea a la capçalera de l'anunci.
Español: [2005/5057] Se ha observado un error en la publicación de la citada convocatoria (DOGV núm. 4.996, de 26.04.2005), consistente en el cambio de la fecha de la asamblea en la cabecera del anuncio.
Valencià: Per la qual cosa, en reproduïm íntegrament el contingut, una vegada esmenada l'errada.
Español: Por este motivo, reproducimos íntegramente a continuación el contenido íntegro, una vez corregido el error.
Valencià: «Mitjançant l'acord del Consell d'Administració de la societat, es convoca els accionistes a la Junta General ordinària, que es farà al domicili social, situat al carrer de Serrano, 88, de Madrid, el dia 18 de maig de 2005, dimecres, a les 13.00 hores, en primera convocatòria, i al mateix lloc i hora al sendemà en segona convocatòria, si cal, tot i que se sap que amb tota probabilitat es farà en primera convocatòria, a fi de deliberar i resoldre sobre els assumptes compresos en l'orde del dia següent: Examen i aprovació, si és procedent, de la memòria, balanç, compte de pèrdues i guanys i l'informe de gestió de l'exercici 2004.
Español: «Por acuerdo del Consejo de Administración de la sociedad, se convoca a los accionistas a la Junta General ordinaria, a celebrar en el domicilio social, sito en la calle de Serrano, 88, de Madrid, el día 18 de mayo de 2005, miércoles, a las 13.00 horas, en primera convocatoria, y en el mismo lugar y hora al día siguiente en segunda convocatoria, caso de ser necesaria, sabiendo que con toda probabilidad se celebrará en primera convocatoria, al objeto de deliberar y resolver sobre los asuntos comprendidos en el siguiente orden del día: Examen y aprobación, si procede, de la memoria, balance, cuenta de pérdidas y ganancias y el informe de gestión del ejercicio 2004.
Valencià: Proposta d'aplicació del resultat de l'exercici 2004.
Español: Propuesta de aplicación del resultado del ejercicio 2004.
Valencià: Aprovació de la gestió de l'òrgan d'administració durant l'exercici 2004.
Español: Aprobación de la gestión del órgano de administración durante el ejercicio 2004.
Valencià: Cessament, nomenament i/o renovació de càrrecs del Consell d'Administració.
Español: Cese, nombramiento y/o renovación de cargos del Consejo de Administración.
Valencià: Ratificació dels acords de canvi de gestora i de dipositaria.
Español: Ratificación de los acuerdos de cambio de gestora y de depositaría.
Valencià: Redacció, lectura i aprovació, si escau, de l'acta de la reunió o nomenament d'interventors per a l'aprovació posterior.
Español: Redacción, lectura y aprobación, en su caso, del acta de la reunión o nombramiento de interventores para su aprobación posterior.
Valencià: Madrid, 31 de març de 2005.
Español: Madrid, 31 de marzo de 2005.
Valencià: - El secretari del Consell d'Administració: Ramón Fernández Hontoria Gandarias».
Español: - El secretario del Consejo de Administración: Ramón Fernández Hontoria Gandarias».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5004, del 12-05-2005 (2005/4733) Actuacions de juí verbal número 371/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5004, del 12-05-2005 (2005/4733) Autos de juicio verbal número 371/2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5004 Data del DOGV : 12-05-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5004 Fecha DOGV : 12-05-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/4733 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 5 de Benidorm Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 371/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/4733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 5 de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 371/2004.
Valencià: [2005/Q4733] Procediment: juí verbal 371/2004 Demandant: Gema Fuster Puig Procurador: Juan Díaz Siles Demandats: María Mar Terrón Villa i Línea Directa Aseguradora Procurador: Juan Fernández de Bobadilla José Antonio Cano Molina, secretari del Jutjat d'Instrucció número 5 (antic mixt número 8) de Benidorm, faig saber: Que en este Jutjat de Primera Instància número 8 de Benidorm se seguixen actuacions de juí verbal 371/2004 a instàncies de Gema Fuster Puig, representada pel procurador Juan Díaz Siles, contra María Mar Terrón Villa i Línea Directa Aseguradora, actuacions en les quals s'ha dictat sentència, de data 21 de gener de 2005, que posa fi al procediment.
Español: [2005/Q4733] Procedimiento: juicio verbal 371/2004 Demandante: Gema Fuster Puig Procurador: Juan Díaz Siles Demandados: María Mar Terrón Villa y Línea Directa Aseguradora Procurador: Juan Fernández de Bobadilla José Antonio Cano Molina, secretario del Juzgado de Instrucción número 5 (antiguo mixto número 8) de Benidorm, hago saber: Que en este Juzgado de Primera Instancia número 8 de los de Benidorm se siguen autos de juicio verbal 371/2004 a instancias de Gema Fuster Puig, representada por el procurador Juan Díaz Siles, contra María Mar Terrón Villa y Línea Directa Aseguradora, autos en los que se ha dictado sentencia, de fecha 21 de enero de 2005, que pone fin al procedimiento.
Valencià: El jutge de primera instància, de conformitat amb l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i pel fet de trobar-se el demandat en parador desconegut, ha acordat la publicació del present edicte al lloc de costum i en el butlletí oficial de la comunitat autònoma a fi de notificar, mitjançant este edicte, a María Mar Terrón Villa, la sentència de data 21 de gener de 2005 amb la decisió següent: Decisió Que amb l'estimació plena de la demanda interposada pel procurador el senyor Díaz Siles, en nom i representació de Gema Fuster Puig, condemne María del Mar Terrón Villa i la mercantil Línea Directa Aseguradora perquè, conjuntament i solidària, paguen a l'actora la quantitat mil noranta euros i dotze cèntims (1.090,12 €), interessos que serà el legal per a la primera i el legal incrementat en un 50% des de la data del sinistre per a la segona companyia asseguradora, amb expressa imposició de costes a la part demandada.
Español: El juez de primera instancia, de conformidad con el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y al encontrarse el demandado en paradero desconocido, ha acordado la publicación del presente edicto en el sitio de costumbre y en el boletín oficial de la comunidad autónoma a fin de notificar, por medio del presente edicto, a María Mar Terrón Villa, la sentencia de fecha 21 de enero de 2005 con el siguiente fallo: Fallo Que estimando plenamente la demanda interpuesta por el procurador señor Díaz Siles, en nombre y representación de Gema Fuster Puig, debo condenar y condeno a María del Mar Terrón Villa y a la mercantil Línea Directa Aseguradora a que, conjunta y solidariamente, abonen a la actora en la cantidad mil noventa euros y doce céntimos (1.090,12 €), intereses que será el legal para la primera y el legal incrementado en un 50% desde la fecha del siniestro para la segunda compañía aseguradora, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu constar que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que es prepararà, si escau, davant d'este jutjat en el termini de cinc dies des de la notificació per a la posterior interposició davant d'este mateix jutjat i coneixement per l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciendo constar que cabe recurso de apelación que se preparará, en su caso, ante este juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación para su posterior interposición ante este mismo juzgado y conocimiento por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5081, del 30-08-2005 (2005/9771) Notificació per edicte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador 517/04 SAN, seguit contra Antonio Fernandez Cases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5081, del 30-08-2005 (2005/9771) Notificación por edicto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador 517/04 SAN, seguido contra Antonio Fernandez Cases.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5081 Data del DOGV : 30-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5081 Fecha DOGV : 30-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/9771 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador 517/04 SAN, seguit contra Antonio Fernandez Cases.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/9771 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador 517/04 SAN, seguido contra Antonio Fernandez Cases.
Valencià: [2005/9771] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/9771] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11434) Informació pública del PAI de la UE núm. 2 y 7 del sòl urbà a Benifairó de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11434) Información pública del PAI de la UE núm. 2 y 7 de suelo urbano en Benifairó de les Valls.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5120 Data del DOGV : 24-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5120 Fecha DOGV : 24-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11434 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benifairó de Les Valls Tipus de document : Anunci Informació pública del PAI de la UE núm. 2 y 7 del sòl urbà a Benifairó de les Valls.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifairó de Les Valls Tipo de documento : Anuncio Información pública del PAI de la UE núm. 2 y 7 de suelo urbano en Benifairó de les Valls.
Valencià: [2005/A11434] Mitjançant el present edicte, es fa saber que la mercantil Promociones Industriales Mafort, SL, amb CIF B96145222, ha presentat una proposta de programa d'actuació integrada de les unitats d'execució número 2 i número 7 del sòl urbà de Benifairó de les Valls, que inclou una memòria, projecte d'urbanització, proposició juridicoeconòmica i cèdula d'urbanització.
Español: [2005/A11434] Por el presente edicto, se comunica que por la mercantil Promociones Industriales Mafort, SL, con CIF B96145222, se ha presentado propuesta de programa de actuación integrada de las unidades de ejecución número 2 y número 7 del suelo urbano de Benifairó de les Valls, compuesta de memoria, proyecto de urbanización, proposición jurídico económica y cédula de urbanización.
Valencià: Per tal d'aplicar el que estableix l'article 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana (en avant LRAU), es comunica l'obertura d'un període d'informació pública de 20 dies comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la documentació integrant de l'esmentada proposta d'actuació integrada de les unitats d'execució número 2 i número 7 del sòl urbà de Benifairó de les Valls.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994 de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana (en adelante LRAU), se comunica la apertura de un periodo de información pública de 20 días contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la documentación integrante de la mencionada propuesta de actuación integrada de las unidades de ejecución número 2 y número 7 del suelo urbano de Benifairó de les Valls.
Valencià: Durant el dit termini podran consultar-se els documents esmentats i sol·licitar-ne l'exhibició o una còpia seua, a l'oficina tècnica de l'Ajuntament de Benifairó de les Valls, sítia a la plaça de Joan Carles I, així com presentar davant de l'Ajuntament, per a incorporar-les a l'expedient, tant al·legacions com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic.
Español: Durante el citado plazo podrán consultarse dichos documentos y solicitar copia o exhibición de los mismos, en la oficina técnica del Ayuntamiento de Benifairó de les Valls, sita en la plaza Juan Carlos I, así como presentar ante el Ayuntamiento, para su incorporación al expediente, tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público.
Valencià: Segons el que preceptua l'article 46, paràgraf quart i cinqué de l'esmentada Llei 6/1994, es fa saber a les persones interessades que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença el dia següent hàbil a l'acabament del termini de 20 dies adés indicat.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 46, párrafo cuarto y quinto de la citada Ley 6/1994, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el día siguiente hábil a la finalización del plazo de 20 días anteriormente indicado.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques s'han de presentar al Registre General de l'Ajuntament, en una plica tancada, amb la documentació que estableixen els apartats c) i d) de l'article 32 de la LRAU.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento, en plica cerrada, con la documentación establecida en los apartados c) y d) del artículo 32 de la LRAU.
Valencià: Els terminis anteriors es prorrogaran per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació pública, alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial, i en presta caució en la quantia legalment prevista.
Español: Los anteriores plazos quedarán prorrogados por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública, alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial, y prestará caución de ello en la cuantía legalmente prevista.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques s'efectuarà a l'Ajuntament el següent dia hàbil, llevat que siga dissabte, cas en què caldria entendre el dia hàbil immediat posterior a l'acabament del termini per a presentar-les, amb l'acreditació prèvia davant de l'Ajuntament del compliment del que disposen els articles 45 i 46 de la LRAU.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en el Ayuntamiento al siguiente día hábil, excepto si es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior a la conclusión del plazo para presentarlas, previa acreditación ante el Ayuntamiento del cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 45 y 46 de la LRAU.
Valencià: Tot això d'acord amb el que estableix l'article 46, següent i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello de acuerdo con lo establecido en el artículo 46, siguiente y concordantes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/5029) Concurs número MY05/SA/S/44.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/5029) Concurso número MY05/SA/S/44.
Valencià: Adquisició d'impresos per a la matrícula 2005-06.
Español: Adquisición de impresos para la matrícula 2005-06.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5029 CVE Data del document : 06-05-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Descriptors : * licitació impremta contracte de subministraments Concurs número MY05/SA/S/44.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5029 CVE Fecha del documento : 06-05-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Descriptores : * licitación imprenta contrato de suministros Concurso número MY05/SA/S/44.
Valencià: [2005/S5029] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació c) Número d'expedient: MY05/SA/S/44 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'impresos per a la matrícula 2005-06 b) Divisió per lots i nombres: 1 Nombre lot: 1 Descripció: adquisició d'impresos per a la matrícula 2005-06 Pressupost base licitació: 52.700,00 € c) Lloc d'execució: Lot 1: Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/S5029] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY05/SA/S/44 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de impresos para la matrícula 2005-06 b) División por lotes y número: 1 Número lote: 1 Descripción: adquisición de impresos para la matrícula 2005-06 Presupuesto base licitación: 52.700,00 € c) Lugar de ejecución: Lote 1 : Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució: segons especificacions tècniques Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Plazo de ejecución: según especificaciones técnicas Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 52.700,00 € Garanties Provisional: no s'exigeix.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 52.700,00 € Garantías Provisional: no se exige.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4924, del 14-01-2005 (2004/13426) Informació pública del document d'homologació del sector industrial La Bulilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4924, del 14-01-2005 (2004/13426) Información pública del documento de homologación del sector industrial La Bulilla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4924 Data del DOGV : 14-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4924 Fecha DOGV : 14-01-2005 Sección del DOGV : V.