gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 577 Data del DOGV : 30-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 577 Fecha DOGV : 30-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1008, del 17-02-1989 (1989/813149) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 1989, del Director General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV), per la qual es publicada la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos al concurs per a la contractació laboral indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídica laboral, corresponent a la Convocatòria 5/1988, de 29 d'octubre de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1008, del 17-02-1989 (1989/813149) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos al concurso para la contratación laboral indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídica laboral, correspondiente a la Convocatoria 5/1988, de 29 de octubre de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1008 Data del DOGV : 17-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813149 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1008 Fecha DOGV : 17-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 875, del 25-07-1988 (1988/811720) CONVOCATÒRIA 98/1988, de 5 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 875, del 25-07-1988 (1988/811720) CONVOCATORIA 98/1988, de 5 de julio, de la Dirección General de la Función Pública por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 875 Data del DOGV : 25-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811720 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 875 Fecha DOGV : 25-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811720 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 309, del 26-11-1985 (1985/805361) DECRET 183/1985, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual s'aprova l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana per un import global de sis mil nou-cents cinquanta milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 309, del 26-11-1985 (1985/805361) DECRETO 183/1985, de 23 de noviembre del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la emisión de Deuda Pública de la Generalidad Valenciana, por un importe global de seis mil novecientos cincuenta millones de pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/11/23/183/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 309 Data del DOGV : 26-11-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805361 CVE Data del document : 23-11-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 183/1985, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana, per un import global de sis mil nou-cents cinquanta milions de pessetes.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/11/23/183/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 309 Fecha DOGV : 26-11-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805361 CVE Fecha del documento : 23-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 183/1985, de 23 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana, por un importe global de seis mil novecientos cincuenta millones de pesetas.
Valencià: La Llei 10/1984, de 29 de desembre, de Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1985, autoritza el Consell perquè emeta Deute Públic o concerte operacions de crèdit fins un import de sis mil nou-cents cinquanta milions de pessetes, destinada a finançar despeses d'inversió.
Español: La Ley 10/1984, de 29 de diciembre, de Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1985, autoriza al Consell para que emita Deuda Pública o concierte operaciones de crédito hasta un importe de seis mil novecientos cincuenta millones de pesetas, destinados a financiar gastos de inversión.
Valencià: Article segon Les condicions d'emissió són les següents: a) Sèrie A Import nominal: 4.950 milions de pessetes.
Español: Artículo segundo Las condiciones de emisión son las siguientes: a) Serie A: Importe nominal: 4.950 millones de pesetas.
Valencià: Tipus d'emissió: A la par.
Español: Tipo de emisión: a la par.
Valencià: Títols al portador de 100.000 pessetes cadascun i formalitzats en títols múltiples.
Español: Títulos al portador de 100.000 pesetas cada uno y formalizados en títulos múltiples.
Valencià: Venciments: semestrals, 29 de maig i 29 de novembre de cada any.
Español: Vencimientos: semestrales, 29 de mayo y 29 de noviembre de cada año.
Valencià: Amortització: Quota anual durant els dotze anys de la vida de l'emprèstit per reducció del nominal.
Español: Amortización: Cuota anual durante los doce años de la vida del empréstito por reducción del nominal.
Valencià: Període de subscripció: Des de la data de publicació d'aquest Decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins la d'emissió, ambdues incloses.
Español: Período de suscripción: Desde la fecha de publicación del presente Decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta la de emisión, ambos inclusive.
Valencià: Data d'emissió: El 29 de novembre.
Español: Fecha de emisión: El 29 de noviembre.
Valencià: Comissions: 0,5% brut per col·locació.
Español: Comisiones: 0,5% bruto por colocación.
Valencià: Convertibilitat: El Consell podrà acordar la conversió del deute en les condicions establertes per l'article 85.2 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, una vegada siga aprovada pel Consell de Política Fiscal i Financera.
Español: Convertibilidad: El Consell podrá acordar la conversión de la deuda en las condiciones establecidas por el artículo 85.2 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, una vez sea aprobada por el Consejo de Política Fiscal y Financiera.
Valencià: La conversió serà voluntària per al tenidor dels títols.
Español: La conversión será voluntaria para el tenedor de los títulos.
Valencià: Computabilitat: Computable.
Español: Computabilidad: Computable.
Valencià: Tractament fiscal: El mateix vigent per a les emissions de l'Estat, segons que estableixen l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i l'article 14.5 de la Llei Orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de Finançament de les Comunitats Autònomes.
Español: Tratamiento fiscal: El mismo vigente para las emisiones del Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y por el artículo 14.5 de la Ley Orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de Financiación de las Comunidades Autónomas.
Valencià: b) Sèrie B Import nominal: 2.000 milions de pessetes.
Español: b) Serie B: Importe nominal: 2.000 millones de pesetas.
Valencià: Títols al portador de 10.000 pessetes cadascun i formalitzats en títols múltiples.
Español: Títulos al portador de 10.000 pesetas cada uno y formalizados en títulos múltiples.
Valencià: Venciments: semestrals, 20 de juliol i 20 de gener de cada any.
Español: Vencimientos: semestrales: 20 de julio y 20 de enero de cada año.
Valencià: Amortització: Al final dels tres anys, el 20 de gener de 1989.
Español: Amortización: Al final de los tres años, el 20 de enero de 1989.
Valencià: Període de subscripció: Des del dia 20 de desembre de 1985 fins el 20 de gener de 1986, ambdós inclosos.
Español: Período de suscripción: Desde el día 20 de diciembre de 1985 hasta el día 20 de enero de 1986, ambos inclusive.
Valencià: Data d'emissió: 20 de gener de 1986.
Español: Fecha de emisión: 20 de enero de 1986.
Valencià: Comissions: 0,5% brut per col·locació i 1% brut per assegurança.
Español: Comisiones: 0.5% bruto por colocación y 1% bruto por aseguramiento.
Valencià: Computabilitat: La sèrie B no gaudeix de la qualificació de computabilitat.
Español: Computabilidad: La serie B no goza de la calificación de computabilidad.
Valencià: Tractament fiscal: El mateix vigent per a les emissions de l'Estat, segons que estableixen l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i l'article 14.5 de la Llei Orgànica 8/1980, de Finançament de les Comunitats Autònomes.
Español: Tratamiento fiscal: El mismo vigente para las emisiones del Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y por el artículo 14.5 de la Ley Orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de Financiación de las Comunidades Autónomas.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller d'Economia i Hisenda és autoritzat de prendre les mesures i dictar les disposicions oportunes per al desplegament, l'eficàcia i l'execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Consellería de Economía y Hacienda a tomar las medidas y dictar las disposiciones oportunas para el desarrollo, eficacia y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA ANNEX Distribució dels recursos obtinguts a través de l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana, per programes d?actuació i serveis del Pressupost.
Español: El Presidente de la Generalidad, JOAN LERMA BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA ANEXO Distribución de los recursos obtenidos a través de la emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana, por programas de actuación y servicios del Presupuesto.
Valencià: En milions de pessetes.
Español: En millones de pesetas.
Valencià: Per programes: 931 Infrastructura, Explotació portuària i actuació a la costa 133,816 971 Arquitectura i Habitatge 2.059,900 421 Pre-escolar 265,020 422 Ensenyament General Bàsic 2.434,704 425 Educació Especial 127,060 423 Ensenyaments Mitjans 421,700 424 Formació Professional 141,800 441 Foment de la investigació científica i tècnica 140,000 521 Salut Comunitària 189,400 531 Serveis Socials 539,000 712 Direcció i Serveis Generals (Direcció General d'Indústria) 375,100 741 Promoció Energies Alternatives i Estalvi Energètic 122,500 TOTAL 6.950,000 Per serveis: 08 Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports 2.193,716 09 Conselleria de Cultura, Educació i Ciència 3.530,284 10 Conselleria de Sanitat i Consum 189,400 11 Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme 497.600 13 Conselleria de Treball i Seguretat Social 539,000 TOTAL 6.950,000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Por programas: 931 Infraestructura, Explotación portuaria y actuación en la costa 133,816 971 Arquitectura y Vivienda 2.059,900 421 Preescolar 265,020 422 Enseñanza General Básica 2.434,704 425 Educación Especial 127,060 423 Enseñanzas Medias 421,700 424 Formación Profesional 141,800 441 Fomento de la Investigación científica y técnica 140,000 521 Salud Comunitaria 189,400 531 Servicios Sociales 539,000 712 Dirección y Servicios Generales (Dirección General de Industria) 375,100 741 Promoción Energías Alternativas y Ahorro Energético 122,500 TOTAL 6.950,000 Por servicios: 08 Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes 2.193,716 09 Consellería de Cultura, Educación y Ciencia 3.530,284 10 Consellería de Sanidad y Consumo 189,400 11 Consellería de Industria, Comercio y Turismo 497,600 13 Consellería de Trabajo y Seguridad Social 539,000 TOTAL 6.950,000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 594, del 26-05-1987 (1987/808852) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix el títol d'<> a l'Agrupació de Ramaders del terme municipal de Vinaros (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 594, del 26-05-1987 (1987/808852) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se concede el título de <> a la Agrupación de Ganaderos del término municipal de Vinaroz (Castellón).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 594 Data del DOGV : 26-05-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808852 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 594 Fecha DOGV : 26-05-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808852 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808221) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual son proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 38/86, de 30 d'octubre (DOGV núm. 478, de 2 de desembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808221) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 38/86, de 30 de octubre (DOGV núm. 478, de 2 de diciembre de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 533 Data del DOGV : 24-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808221 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 533 Fecha DOGV : 24-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808221 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1395, del 04-10-1990 (1990/818895) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 117/1990, de 30 d'abril (DOGV núm. 1.331, de 25 de maig de 1990), per la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1395, del 04-10-1990 (1990/818895) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 117/1990, de 30 de abril (DOGV núm 1.331, de 25 de mayo de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1395 Data del DOGV : 04-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818895 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1395 Fecha DOGV : 04-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819150) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual Es resolta la Convocatòria 185/1990, de 31 de maig (DOGV núm. 1.326, de 15 de juny de 1990), per la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819150) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 185/1990, de 31 de mayo (DOGV núm. 1.326, de 15 de junio de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.