gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: González Álvarez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Lleó Vocal 3r: senyor Armand Sánchez Bonastre, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Comissió suplent: President: senyor Manuel Baselga Izquierdo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Agustín Blasco Mateu, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Manuel Cid Díaz, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal 2n: senyor José Javier Rodríguez Alcaide, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova Vocal 3r: senyor Juan Francisco Gálvez Morros, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Teoria del Senyal i Comunicacions Plaça: 2/1999.
Español: González Álvarez, catedrático de universidad de la Universidad de León Vocal 3º: don Armand Sánchez Bonastre, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Comisión suplente: Presidente: don Manuel Baselga Izquierdo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Agustín Blasco Mateu, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Manuel Cid Díaz, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Vocal 2º: don José Javier Rodríguez Alcaide, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba Vocal 3º: don Juan Francisco Gálvez Morros, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Teoría de la Señal y Comunicaciones Plaza: 2/1999.
Valencià: Codi 2145 Comissió titular: President: senyor Luis Vergara Domínguez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Miguel Ferrando Bataller, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Enrique José Masgrau Gómez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal 2n: senyor Fernando Pérez Fontán, catedràtic d'universitat de la Universitat de Vigo Vocal 3r: senyor Francisco Javier Bara Temes, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Comissió suplent: President: senyor José Capmany Francoy, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Elias de los Reyes Davo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Ramón García Gómez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Ramón Agustí Comes, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor José María Hernando Rabanos, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Àrea de coneixement: Pintura Plaça: 3/1999.
Español: Cód. 2145 Comisión titular: Presidente: don Luis Vergara Domínguez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Miguel Ferrando Bataller, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Enrique José Masgrau Gómez, catedrático de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal 2º: don Fernando Pérez Fontán, catedrático de universidad de la Universidad de Vigo Vocal 3º: don Francisco Javier Bara Temes, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Comisión suplente: Presidente: don José Capmany Francoy, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Elias de los Reyes Davo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Ramón García Gómez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Ramón Agustí Comes, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don José María Hernando Rabanos, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Área de conocimiento: Pintura Plaza: 3/1999.
Valencià: Codi 2146 Comissió titular: Presidenta: senyora Pilar Roig Picazo, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Francisco Arquillo Torres , catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 1r: senyor José Sanchez'Carralero López, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal 2n: senyor José Ignacio Sarasua Lemus, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 3r: senyor Eduardo Camacho Cabrera, catedràtic d'universitat de la Universitat de La Laguna Comissió suplent: President: senyora Pilar Palomer Mateos, catedràtica d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal-secretària: senyor María Rosa Vives Piqué, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal 1r: senyor Manuel Parralo Dorado, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal 2n: senyor Antonio Zarco Fortes, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal 3r: senyor Antonio Pérez Pineda, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Àrea de coneixement: Dibuix Plaça: 4/1999.
Español: Cód. 2146 Comisión titular: Presidenta: doña Pilar Roig Picazo, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Francisco Arquillo Torres , catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 1º: don José Sanchez-Carralero López, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal 2º: don José Ignacio Sarasua Lemus, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 3º: don Eduardo Camacho Cabrera, catedrático de universidad de la Universidad de La Laguna Comisión suplente: Presidente: doña Pilar Palomer Mateos, catedrática de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal-secretaria: don María Rosa Vives Piqué, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal 1º: don Manuel Parralo Dorado, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal 2º: don Antonio Zarco Fortes, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal 3º: don Antonio Pérez Pineda, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Área de conocimiento: Dibujo Plaza: 4/1999.
Valencià: Codi 136 Comissió titular: President: senyor Santiago Rodríguez García , catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyora Carmen Lloret Ferrándiz, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Roselló Valle, catedràtic d'universitat de la Universitat de Vigo Vocal 2n: senyor Manuel José Ruiz Ortega, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal 3r: senyora M.
Español: Cód. 136 Comisión titular: Presidente: don Santiago Rodríguez García , catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: doña Carmen Lloret Ferrándiz, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Roselló Valle, catedrático de universidad de la Universidad de Vigo Vocal 2º: don Manuel José Ruiz Ortega, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal 3º: doña M.
Valencià: Pilar Blanco altozano, catedràtica d'universitat de la Universitat de La Laguna Comissió suplent: President: senyor Antonio Tomás Sanmartín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Víctor Manuel Gimeno Baquero, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyora M.
Español: Pilar Blanco altozano, catedrática de universidad de la Universidad de La Laguna Comisión suplente: Presidente: don Antonio Tomás Sanmartín , catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Víctor Manuel Gimeno Baquero, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: doña M.
Valencià: Diana Martín Barbuzano, catedràtica d'universitat de la Universitat de la Laguna Vocal 2n: senyor Ignacio Berriobeña Elorza, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal 3r: senyor Alvaro Paricio Latasa, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Àrea de coneixement: Projectes d'Enginyeria Plaça: 5/1999.
Español: Diana Martín Barbuzano, catedrática de universidad de la Universidad de la Laguna Vocal 2º: don Ignacio Berriobeña Elorza, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal 3º: don Alvaro Paricio Latasa, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Área de conocimiento: Proyectos de Ingeniería Plaza: 5/1999.
Valencià: Codi 585 Comissió titular: President: senyor Fernando Cañizal Berini, catedràtic d'universitat de la Universitat de Cantàbria Vocal-secretari: senyor Eliseo Gómez-Senent Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Luis Medina Miranda, catedràtic d'universitat de la Universitat de Las Palmas de Gran Canària Vocal 2n: senyor Joaquín B.
Español: Cód. 585 Comisión titular: Presidente: don Fernando Cañizal Berini, catedrático de universidad de la Universidad de Cantabria Vocal-secretario: don Eliseo Gómez-Senent Martínez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Luis Medina Miranda, catedrático de universidad de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Vocal 2º: don Joaquín B.
Valencià: Ordieres Mere, catedràtic d'universitat de la Universitat de la Rioja Vocal 3r: senyor José Luis Ayuso Muñoz, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova Comissió suplent: President: senyor Manuel Alejandro de Cos Castillo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal-secretari: senyor Modesto Batlle Girona, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 1r: senyor Santiago González Alonso, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Joaquín María Aguinaga Torrano, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor Jaime Blasco Font Rubinat, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Plaça: 6/1999.
Español: Ordieres Mere, catedrático de universidad de la Universidad de la Rioja Vocal 3º: don José Luis Ayuso Muñoz, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba Comisión suplente: Presidente: don Manuel Alejandro de Cos Castillo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal-secretario: don Modesto Batlle Girona, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 1º: don Santiago González Alonso, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Joaquín María Aguinaga Torrano, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Jaime Blasco Font Rubinat, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Área de conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Plaza: 6/1999.
Valencià: Codi 2147 Comissió titular: President: senyor Pedro Albertos Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Francisco Morant Anglada, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Anibal Ollero Baturone, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 2n: senyor José María Pérez Corral, catedràtic d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal 3r: senyor Manuel de la Sen Parte, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Comissió suplent: President: senyor Josep Tornero Monserrat, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Eduardo Fernández Camacho, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 1r: senyor Rafael María Huber Garrido, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyor Eladio Sanz García, catedràtic d'universitat de la Universitat de Salamanca Vocal 3r: senyora Margarita Marcos Muñoz, catedràtica d'universitat de la Universitat del País Basc Àrea de coneixement: Tecnologia Electrònica Plaça: 7/1999.
Español: Cód. 2147 Comisión titular: Presidente: don Pedro Albertos Pérez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Francisco Morant Anglada, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Anibal Ollero Baturone, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 2º: don José María Pérez Corral, catedrático de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal 3º: don Manuel de la Sen Parte, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Comisión suplente: Presidente: don Josep Tornero Monserrat, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Eduardo Fernández Camacho, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 1º: don Rafael María Huber Garrido, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don Eladio Sanz García, catedrático de universidad de la Universidad de Salamanca Vocal 3º: doña Margarita Marcos Muñoz, catedrática de universidad de la Universidad del País Vasco Área de conocimiento: Tecnología Electrónica Plaza: 7/1999.
Valencià: Codi 2148 Comissió titular: President: senyor José Maria Ferrero Corral, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor José Luis Marín Galán, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Francesc X.
Español: Cód. 2148 Comisión titular: Presidente: don José Maria Ferrero Corral, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don José Luis Marín Galán, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Francesc X.
Valencià: Correig Blanchar, catedràtic d'universitat de la Universitat Rovira i Virgili Vocal 2n: senyor Eugenio García Moreno, catedràtic d'universitat de la Universitat de les Illes Balears Vocal 3r: senyor Carlos Martínez-Peñalver Freire, catedràtic d'universitat de la Universitat de Vigo.
Español: Correig Blanchar, catedrático de universidad de la Universidad Rovira i Virgili Vocal 2º: don Eugenio García Moreno, catedrático de universidad de la Universidad de las Islas Baleares Vocal 3º: don Carlos Martínez-Peñalver Freire, catedrático de universidad de la Universidad de Vigo.
Valencià: Comissió suplent: President: senyor Antonio García Guerra, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Francisco del Pozo Guerrero, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 1r: senyor Antonio Jesús Torralba Silgado, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 2n: senyor Pedro Manuel Martínez Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor Gerardo Aranguren Aramendia, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Àrea de coneixement: Matemàtica Aplicada Plaça: 8/1999.
Español: Comisión suplente: Presidente: don Antonio García Guerra, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Francisco del Pozo Guerrero, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 1º: don Antonio Jesús Torralba Silgado, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 2º: don Pedro Manuel Martínez Martínez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Gerardo Aranguren Aramendia, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Área de conocimiento: Matemática Aplicada Plaza: 8/1999.
Valencià: Codi 2149 Comissió titular: President: senyor José Alfonso Antonino Andreu, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Rafael Bru García, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Antonio Vigueras Campuzano, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal 2n: senyor Fernando J.
Español: Cód. 2149 Comisión titular: Presidente: don José Alfonso Antonino Andreu, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Rafael Bru García, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Antonio Vigueras Campuzano, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Vocal 2º: don Fernando J.
Valencià: de Arriaga Gómez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor Miguel Florencio Lora, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Comissió suplent: President: senyor Vicente Montesinos Santalucía, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Joaquín Motos Izquierdo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Felipe Petriz Calvo, catedràtic d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal 2n: senyor José Ferrer Llop, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor Miguel Ángel Sanz Alix, catedràtic d'universitat de la Universitat de València (Estudi General) Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Plaça: 9/1999.
Español: de Arriaga Gómez, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Miguel Florencio Lora, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Comisión suplente: Presidente: don Vicente Montesinos Santalucía, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Joaquín Motos Izquierdo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Felipe Petriz Calvo, catedrático de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal 2º: don José Ferrer Llop, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don Miguel Ángel Sanz Alix, catedrático de universidad de la Universitat de València (Estudi General) Área de conocimiento: Organización de Empresas Plaza: 9/1999.
Valencià: Codi 2150 Comissió titular: President: senyor Ramón Companys Pascual, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal-secretari: senyor Francisco Cruz Lario Esteban, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Rogelio Olavarri Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat de Cantàbria Vocal 2n: senyor Eduardo Pérez Gorostegui, catedràtic d'universitat de la Universitat Nacional d'Educació a Distància Vocal 3r: senyor Aquilino A.
Español: Cód. 2150 Comisión titular: Presidente: don Ramón Companys Pascual, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal-secretario: don Francisco Cruz Lario Esteban, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Rogelio Olavarri Fernández, catedrático de universidad de la Universidad de Cantabria Vocal 2º: don Eduardo Pérez Gorostegui, catedrático de universidad de la Universidad Nacional de Educación a Distancia Vocal 3º: don Aquilino A.
Valencià: Aguirre Sádaba, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Comissió suplent: President: senyor Juan Carlos Larrañeta Artola, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal-secretari: senyor Enrique de Miguel Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Emili Grifell Tatje, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Vocal 2n: senyor Francisco Javier Zubillaga Zubimendi, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 3r: senyor José Antonio Jiménez Quintero, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Àrea de coneixement: Producció Vegetal Plaça: 10/1999.
Español: Aguirre Sádaba, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Comisión suplente: Presidente: don Juan Carlos Larrañeta Artola, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal-secretario: don Enrique de Miguel Fernández, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Emili Grifell Tatje, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocal 2º: don Francisco Javier Zubillaga Zubimendi, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 3º: don José Antonio Jiménez Quintero, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Área de conocimiento: Producción Vegetal Plaza: 10/1999.
Valencià: Codi 2151 Comissió titular: President: senyor Rafael Jiménez Díaz, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova Vocal-secretària: senyora Concepción Jordá Gutiérrez, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Ignasi Romagosa Clariana, catedràtic d'universitat de la Universitat de Lleida Vocal 2n: senyor Julio C.
Español: Cód. 2151 Comisión titular: Presidente: don Rafael Jiménez Díaz, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba Vocal-secretaria: doña Concepción Jordá Gutiérrez, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Ignasi Romagosa Clariana, catedrático de universidad de la Universidad de Lleida Vocal 2º: don Julio C.
Valencià: Tello Marquina, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Almeria Vocal 3r: senyora Margarita A.
Español: Tello Marquina, catedrático de universidad de la Universidad de Almería Vocal 3º: doña Margarita A.
Valencià: Clemente Muñoz, catedràtica d'universitat de la Universitat de Còrdova Comissió suplent: President: senyor Fernando García Marí, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor José Vicente Maroto Borrego, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Ángel Manuel Mingo Castel, catedràtic d'universitat de la Universitat Pública de Navarra Vocal 2n: senyor Miguel A.
Español: Clemente Muñoz, catedrática de universidad de la Universidad de Córdoba Comisión suplente: Presidente: don Fernando García Marí, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don José Vicente Maroto Borrego, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Ángel Manuel Mingo Castel, catedrático de universidad de la Universidad Pública de Navarra Vocal 2º: don Miguel A.
Valencià: Blanco López, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova Vocal 3r: senyor Leopoldo Olea Márquez de Prado, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Extremadura.
Español: Blanco López, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba Vocal 3º: don Leopoldo Olea Márquez de Prado, catedrático de universidad de la Universidad de Extremadura.
Valencià: Professor titular d'universitat Àrea de coneixement: Teoria del Senyal i Comunicacions Plaça: 11/1999.
Español: Profesor titular de universidad Área de conocimiento: Teoría de la Señal y Comunicaciones Plaza: 11/1999.