gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, resolc: De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, la Direcció Territorial de València considera el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2021 de: Oficina de farmàcia Localitat 46/0466 VALÈNCIA 46/0484 VALÈNCIA 46/0957 VALÈNCIA 46/1014 COTES 46/1019 SALEM 46/1035 CASTIELFABIB 46/1038 CASAS BAJAS 46/1042 ALFAHUIR 46/1047 CERDÀ 46/1063 BENISSODA 46/1066 TERRATEIG 46/1069 BENIATJAR 46/1072 LA YESA 46/1078 AIELO DE RUGAT 46/1094 BUFALI 46/1096 BENISSUERA 46/1107 SEGART 46/1114 VALLANCA 46/1122 MANISES 46/1125 VALLÉS 46/1130 CASAS ALTAS 46/1166 SEMPERE 46/1171 CARRÍCOLA De conformitat amb el que estableix la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Valencia, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2021 de: Oficina de farmacia Localidad 46/0466 VALENCIA 46/0484 VALENCIA 46/0957 VALENCIA 46/1014 COTES 46/1019 SALEM 46/1035 CASTELFABIB 46/1038 CASAS BAJAS 46/1042 ALFAHUIR 46/1047 CERDA 46/1063 BENISSODA 46/1066 TERRATEIG 46/1069 BENIATJAR 46/1072 LA YESA 46/1078 AIELO DE RUGAT 46/1094 BUFALI 46/1096 BENISSUERA 46/1107 SEGART 46/1114 VALLANCA 46/1122 MANISES 46/1125 VALLÉS 46/1130 CASAS ALTAS 46/1166 SEMPERE 46/1171 CARRÍCOLA De conformidad con lo establecido en la resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de sanidad por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del real decreto 823/2008.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de Alzada, de acuerdo con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dentro del plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8758) Extracte de la Resolució de 13 d'agost de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes de la línia S7065000, «Projectes estratègics en cooperació», amb l'import sobrant de les línies pressupostàries S7062000, S7063000, S0729000 i S7065000 pertanyents al capítol VII, convocades mitjançant Resolució de 14 de gener de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, corresponent a la disminució de dotació pressupostària de la línia S7065000, «Consolidació de la cadena de valor empresarial».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8758) Extracto de la Resolución de 13 de agosto de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas de la línea S7065000, «Proyectos estratégicos en cooperación», con el importe sobrante de las líneas presupuestarias S7062000, S7063000, S0729000 y S7065000 pertenecientes al capítulo VII, convocadas mediante Resolución de 14 de enero de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, correspondiente a la disminución de dotación presupuestaria de la línea S7065000, «Consolidación de la cadena de valor empresarial».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9158 Data del DOGV : 24-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9158 Fecha DOGV : 24-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8758 CVE Data del document : 13-08-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 d'agost de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes de la línia S7065000, «Projectes estratègics en cooperació», amb l'import sobrant de les línies pressupostàries S7062000, S7063000, S0729000 i S7065000 pertanyents al capítol VII, convocades mitjançant Resolució de 14 de gener de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, corresponent a la disminució de dotació pressupostària de la línia S7065000, «Consolidació de la cadena de valor empresarial».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8758 CVE Fecha del documento : 13-08-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de agosto de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas de la línea S7065000, «Proyectos estratégicos en cooperación», con el importe sobrante de las líneas presupuestarias S7062000, S7063000, S0729000 y S7065000 pertenecientes al capítulo VII, convocadas mediante Resolución de 14 de enero de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, correspondiente a la disminución de dotación presupuestaria de la línea S7065000, «Consolidación de la cadena de valor empresarial».
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá inter- ponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/11201) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la Sentència 959/2021, de 2 de juliol, de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/11201) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se ordena la publicación del fallo de la Sentencia 959/2021, de 2 de julio, de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9210 Data del DOGV : 08-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9210 Fecha DOGV : 08-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11201 CVE Data del document : 02-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica institució pública legislació qualitat del producte suport econòmic ajuda a l'agricultura indústria agroalimentària promoció comercial marca comercial agrupació de productors agraris denominació d'origen empresa privada RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la Sentència 959/2021, de 2 de juliol, de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11201 CVE Fecha del documento : 02-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica institución pública legislación calidad del producto apoyo económico ayuda a la agricultura industria agroalimentaria promoción comercial marca comercial agrupación de productores agrarios denominación de origen empresa privada RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se ordena la publicación del fallo de la Sentencia 959/2021, de 2 de julio, de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo.
Valencià: [2021/11201] Vista la Sentència núm. 556/2019, de 9 de juliol, dictada per la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual es desestima el recurs contenciós administratiu núm. 870/2011 interposat contra l'Ordre 13/2011, de 20 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el text del reglament i plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida València i el seu consell regulador, en concret, l'article únic, apartat 2, de l'annex II, que fa referència a demarcació de la zona geogràfica de la DOP València.
Español: [2021/11201] Vista la Sentencia núm. 556/2019, de 9 de julio, dictada por la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que desestimó el recurso contencioso-administrativo núm. 870/2011 interpuesto contra la Orden 13/2011, de 20 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana, por la que se aprueba el texto del reglamento y pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Valencia y su consejo regulador, en concreto, su artículo único-apartado 2 del anexo II referido a demarcación de la zona geográfica de la DOP Valencia.
Valencià: Vista la Sentència 959/2021, de 2 de juliol, de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem, que estima el recurs de cassació núm. 7891/2019 presentat contra l'esmentada sentència.
Español: Vista la Sentencia 959/2021, de 2 de julio, de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo que estima el recurso de casación 7891/2019 presentado contra dicha sentencia.
Valencià: Vist l'escrit del lletrat de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el qual s'indica, en relació amb les sentències a les quals s'ha fet referència anteriorment, que «es duga a pur i degut efecte els acords».
Español: Visto el escrito del letrado de la Sección Quinta, de la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el que se indica, en relación con las sentencias a las que se ha hecho referencia anteriormente, que «se lleve a puro y debido efecto lo acordado».
Valencià: Considerant l'article 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i els articles 72.2, 103 i 104 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que estableixen l'obligatorietat del compliment de les sentències i altres resolucions fermes dictades pels tribunals de justícia.
Español: Considerando los artículos 17.2 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, y 72.2, 103 y 104 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad del cumplimiento de las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los tribunales de justicia.
Valencià: » València, 2 de novembre de 2021.
Español: València, 2 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6603) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de març de 2021, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6603) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de marzo de 2021, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6603 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de març de 2021, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6603 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de marzo de 2021, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios.
Valencià: [2021/6603] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de març de 2021 (DOGV núm.9054, de 06.04.2021), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Salvador Ivorra Chorro, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2021/6603] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV 9054, 06.04.2021), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Salvador Ivorra Chorro, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Isidro Serrano García, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Isidro Serrano García, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Raquel Sánchez Valcárcel, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Raquel Sánchez Valcárcel, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vicenta Gózalvez Martínez, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vicenta Gózalvez Martínez, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Antonio Maciá Matéu, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Antonio Maciá Matéu, profesor titular de escuela universitaria de la universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Antonio Morata Ortiz, funcionari de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Antonio Morata Ortiz, funcionario de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Enrique Gonzalo Segovia Eulogio, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Enrique Gonzalo Segovia Eulogio, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 10 de juny de 2021.
Español: Alicante, 10 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5222) Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació de la via pecuària assagador de la Sierra de Escalona, en el terme municipal de San Miguel de Salinas, tram I, comprés des del límit de terme amb Orihuela, en els voltants de la urbanització Las Filipinas, fins a l'encreuament amb la carretera de Rebate CV-952.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5222) Información pública del inicio de las operaciones de deslinde de la vía pecuaria «Colada de la Sierra de Escalona» en el término municipal de San Miguel de Salinas, tramo I, comprendido desde el límite de término con Orihuela, en las proximidades de la Urbanización Las Filipinas, hasta el cruce con la carretera de Rebate CV-952, expediente FOVARIOS 2/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : V.