gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ORDE COGNOMS NOM ALBERT ORTUÑO DANIEL ALCARAZ QUERO VICENTE ARACIL GOMIS PABLO ARIAS CASADO SILVIA CARRASCO GONZALEZ CRISTINA CARRILLO MIRA RAMON CARTAGENA GOMEZ RAFAEL CASTELLS GOMIS ELENA CHAFER ASENSIO JAVIER CLEMENTE GARCIA-MIGUEL CLAUDIA NOELIA COLOMA MARTINEZ CAROLINA CUENCA MONCHO JUAN DELICADO PIQUERAS MARIANA DIEZ MARTIN LAUREANO FIGUEREZ SILVESTRE JORGE GALDON SANCHEZ JORGE GIL BALLESTEROS ESTEFANIA GOMEZ CAMACHO FRANCISCO JAVIER GOMEZ QUIÑONES ALBERTO GOMEZ VENTEO OSCAR GOMEZ VENTEO MOISES GOMIS CANTO ARMANDO GOSALVEZ VIDAL RAFAEL JIMENEZ TORRES ANTONIO LOPERA SAMPER DAVID LOPEZ LUCENA JAVIER MARCO MANZANARES VICENTE MARHUENDA TORREGROSA JUAN ROBERTO MARQUEZ SAEZ PEDRO ALBERTO MARTINEZ ALPAÑES ANDRES MARTINEZ BALAGUER ADRIAN MENDO FERNANDEZ CESAR MISAS SERON SANTIAGO NAVARRO QUESADA EDUARDO PICAZO RICO JUAN PABLO RODRIGUEZ IVARS VIRGINIA RODRIGUEZ ROMERO JORGE RUBIO CREMADES ISABEL RUIZ MARHUENDA ABEL RUIZ PRIETO MAXIMILIANO SANBLAS MARTINEZ JUAN MANUEL SANCHEZ POMARES Mª ASUNCION SANTOS MARTINEZ ANGELES SANZ BELDA DAVID SEMPERE I CALATAYUD RAUL SEVILLA LOPEZ LORENA SOLERA MARIN FRANCISCO JAVIER TOMAS LUCAS RAFAEL Aspirants exclosos: NÚM.
Español: Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos en el proceso selectivo: Aspirantes admitidos: Nº ORDEN APELLIDOS NOMBRE ALBERT ORTUÑO DANIEL ALCARAZ QUERO VICENTE ARACIL GOMIS PABLO ARIAS CASADO SILVIA CARRASCO GONZALEZ CRISTINA CARRILLO MIRA RAMON CARTAGENA GOMEZ RAFAEL CASTELLS GOMIS ELENA CHAFER ASENSIO JAVIER CLEMENTE GARCIA-MIGUEL CLAUDIA NOELIA COLOMA MARTINEZ CAROLINA CUENCA MONCHO JUAN DELICADO PIQUERAS MARIANA DIEZ MARTIN LAUREANO FIGUEREZ SILVESTRE JORGE GALDON SANCHEZ JORGE GIL BALLESTEROS ESTEFANIA GOMEZ CAMACHO FRANCISCO JAVIER GOMEZ QUIÑONES ALBERTO GOMEZ VENTEO OSCAR GOMEZ VENTEO MOISES GOMIS CANTO ARMANDO GOSALVEZ VIDAL RAFAEL JIMENEZ TORRES ANTONIO LOPERA SAMPER DAVID LOPEZ LUCENA JAVIER MARCO MANZANARES VICENTE MARHUENDA TORREGROSA JUAN ROBERTO MARQUEZ SAEZ PEDRO ALBERTO MARTINEZ ALPAÑES ANDRES MARTINEZ BALAGUER ADRIAN MENDO FERNANDEZ CESAR MISAS SERON SANTIAGO NAVARRO QUESADA EDUARDO PICAZO RICO JUAN PABLO RODRIGUEZ IVARS VIRGINIA RODRIGUEZ ROMERO JORGE RUBIO CREMADES ISABEL RUIZ MARHUENDA ABEL RUIZ PRIETO MAXIMILIANO SANBLAS MARTINEZ JUAN MANUEL SANCHEZ POMARES Mª ASUNCION SANTOS MARTINEZ ANGELES SANZ BELDA DAVID SEMPERE I CALATAYUD RAUL SEVILLA LOPEZ LORENA SOLERA MARIN FRANCISCO JAVIER TOMAS LUCAS RAFAEL ASPIRANTES EXCLUIDOS: Nº ORDEN APELLIDOS Y NOMBRE MOTIVO PARDO AZNAR, RAUL NO PRESENTA PAGO DERECHOS EXAMEN UREÑA ALBEROLA, RAUL NO PRESENTA PAGO DERECHOS EXAMEN Segundo.
Valencià: Segons el que disposa la base novena de les bases generals que regixen la present convocatòria i vistes les vacants que s'han produït fins a la data, ampliar el nombre de llocs a cobrir en este procés de selecció d'1 a 3.
Español: A tenor de lo dispuesto en la base novena de las bases generales que rigen la presente convocatoria y vistas las vacantes que se han producido hasta la fecha, ampliar el número de puestos a cubrir en este proceso de selección de 1 a 3.
Valencià: D'acord amb el que establix la base quarta de les què regixen la present convocatòria s'emplaça els aspirants admesos a la realització de les proves selectives el dimecres 07 de setembre a les 11.00 hores a la Casa de Cultura.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base cuarta de las que rigen la presente convocatoria se emplaza a los aspirantes admitidos a la realización de las pruebas selectivas el miércoles 07 de septiembre a las 11:00 horas en la Casa de Cultura.
Valencià: Designar com a membres del tribunal segons el que disposa la base quinta de la convocatòria als titulars i suplents següents: Titulars: a) President: l'alcaldessa-presidenta o regidor que delegue, Mª Encarna Francés Martí.
Español: Designar como miembros del tribunal a tenor de lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria a los titulares y suplentes siguientes: Titulares: a) Presidente: la alcaldesa-presidenta o concejal en quien delegue, Mª Encarna Francés Martí.
Valencià: b) Secretari: el de la corporació o funcionari que delegue, Miguel Sanchis Francés.
Español: b) Secretario: el de la Corporación o funcionario en quien delegue, Miguel Sanchis Francés.
Valencià: c) Vocals: Un representant de l'Institut Valencià de Seguretat Pública, Francisco Ramón Sirvent Martínez, inspector de Policia Local de l'Ajuntament de Castalla.
Español: c) Vocales: Un representante del Instituto Valenciano de Seguridad Pública, Francisco Ramón Sirvent Martínez, inspector de Policía Local del Ayuntamiento de Castalla.
Valencià: Un representant de la Generalitat Valenciana, Rafael Campos Villasevil, secretari'interventor de l'Ajuntament de Beneixama.
Español: Un representante de la Generalitat Valenciana, Rafael Campos Villasevil, secretario-interventor del Ayuntamiento de Beneixama.
Valencià: El cap de la policia local o, si no n'hi ha, un funcionari d'igual o superior categoria, Sergio Ferrando Cambra.
Español: El jefe de la policía local, o en su defecto un funcionario de igual o superior categoría, Sergio Ferrando Cambra.
Valencià: Dos funcionaris designats pel delegat de Personal de l'Ajuntament, Carlos Santonja Mayor i Juan Gázquez Masiá.
Español: Dos funcionarios designados por el delegado de Personal del Ayuntamiento, Carlos Santonja Mayor y Juan Gázquez Masiá.
Valencià: Un representant de cada grup polític amb representació en este ajuntament: José Manuel Sánchez Murillo (PSOE) Francesc García Martínez (BLOC) Jordi A.
Español: Un representante de cada grupo político con representación en este ayuntamiento: José Manuel Sánchez Murillo (PSOE) Francesc García Martínez (BLOC) Jordi A.
Valencià: Francés Conejero (PP) Suplents a) President: l'alcaldessa-presidenta o regidor que delegue, Joan Manuel Vicens Petit.
Español: Francés Conejero (PP) Suplentes a) Presidente: la alcaldesa-presidenta o concejal en quien delegue, Joan Manuel Vicens Petit.
Valencià: b) Secretari: el de la corporació o funcionari que delegue, Pedro Vilanova Mora.
Español: b) Secretario: el de la Corporación o funcionario en quien delegue, Pedro Vilanova Mora.
Valencià: c) Vocals: Un representant de l'Institut Valencià de Seguretat Pública, Rafael Mira Marín, oficial de Policia Local de l'Ajuntament d'Ibi.
Español: c) Vocales: Un representante del Instituto Valenciano de Seguridad Pública, Rafael Mira Marín, oficial de Policía Local del Ayuntamiento de Ibi.
Valencià: Un representant de la Generalitat Valenciana, Rosa Mª Santiago Fondón, secretària'interventora de l'Ajuntament de Canyada.
Español: Un representante de la Generalitat Valenciana, Rosa Mª Santiago Fondón, secretaria-interventora del Ayuntamiento de Canyada.
Valencià: El cap de la Policia Local o, si no n'hi ha, un funcionari d'igual o superior categoria, Quintín Mohedano Menéndez, oficial en cap de la Policia Local del Pinós.
Español: El jefe de la Policía Local, o en su defecto un funcionario de igual o superior categoría, Quintín Mohedano Menéndez, oficial jefe de la Policía Local de Pinoso.
Valencià: Dos funcionaris designats pel delegat de Personal de l'Ajuntament, Ernesto Berenguer Pont i José Antonio Cerdá Sanfélix.
Español: Dos funcionarios designados por el delegado de Personal del Ayuntamiento, Ernesto Berenguer Pont y José Antonio Cerdá Sanfelix.
Valencià: Un representant de cada grup polític amb representació en este ajuntament: Mª José Domenech López (PSOE) Josep Revert Samper (BLOC) Vanessa Vañó Pérez (PP) Quint.
Español: Un representante de cada grupo político con representación en este ayuntamiento: Mª José Domenech López (PSOE) Josep Revert Samper (BLOC) Vanessa Vañó Pérez (PP) Quinto.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució i exposar còpia del mateix en el tauler municipal d'anuncis.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución y exponer copia del mismo en el tablón municipal de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6771) Informació pública i convocatòria d'iniciatives alternatives de l'activitat de declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a la regeneració de la pedrera per l'aportació de residus inerts (expedient 2005/0217), al terme municipal de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6771) Información pública y convocatoria de iniciativas alternativas de la actividad de declaración de interés comunitario y estimación de impacto ambiental para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regeneración de cantera por aporte de residuos inertes (expediente 2005/0217), en el término municipal de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5032 Data del DOGV : 21-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5032 Fecha DOGV : 21-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6771 CVE Data del document : 17-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Castelló de la Plana terreny edificable Informació pública i convocatòria d'iniciatives alternatives de l'activitat de declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a la regeneració de la pedrera per l'aportació de residus inerts (expedient 2005/0217), al terme municipal de Castelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6771 CVE Fecha del documento : 17-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Castellón de la Plana terreno edificable Información pública y convocatoria de iniciativas alternativas de la actividad de declaración de interés comunitario y estimación de impacto ambiental para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regeneración de cantera por aporte de residuos inertes (expediente 2005/0217), en el término municipal de Castellón.
Valencià: [2005/X6771] Enrique Gimeno Escrig, en nom i en representació de la mercantil Fomento Benicasim, SA, ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a la regeneració de la pedrera per l'aportació de residus inerts (expedient 2005/0217), al terme municipal de Castelló, ubicada a la partida la Magdalena, polígon 3, parcel·les 40 i 43.
Español: [2005/X6771] Enrique Gimeno Escrig, en nombre y representación de la mercantil Fomento Benicasim, SA, ha solicitado declaración de interés comunitario y estimación de impacto ambiental para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regeneración de cantera por aporte de residuos inertes (expediente 2005/0217), en el término municipal de Castellón, ubicada en la partida ?La Magdalena?, polígono 3, parcelas 40 y 43.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar el projecte urbanístic de Declaració d'interés comunitari, i l'Estudi d'impacte ambiental i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial de Planificació i Ordenació del Territori de la Conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el proyecto urbanístico de Declaración de Interés Comunitario, y el Estudio de Impacto Ambiental y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación del Territorio de la Conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11521) Informació pública del cessament de Pedro Joaquín Meseguer Díez com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11521) Información pública del cese de Pedro Joaquín Meseguer Díez como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5122 Data del DOGV : 26-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5122 Fecha DOGV : 26-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/11521 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública del cessament de Pedro Joaquín Meseguer Díez com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/11521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública del cese de Pedro Joaquín Meseguer Díez como personal eventual.
Valencià: [2005/F11521] Es fa constar que per decret de l'Alcaldia ha cessat Pedro Joaquín Meseguer Díez com a personal eventual d'este ajuntament, amb efectes del dia 1 de setembre de l'any 2005.
Español: [2005/F11521] Se hace constar que por decreto de la Alcaldía ha sido cesado Pedro Joaquín Meseguer Díez como personal eventual de este ayuntamiento, con efectos del día 1 de septiembre del año 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/1815) ORDE de 25 de gener de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de beques de formació per a titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/1815) ORDEN de 25 de enero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas de formación para titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4954 Data del DOGV : 25-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4954 Fecha DOGV : 25-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/1815 CVE Data del document : 25-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * assignació per estudis ajuda pública professió de la informació suport econòmic ORDE de 25 de gener de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de beques de formació per a titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/1815 CVE Fecha del documento : 25-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * asignación por estudios ayuda pública profesión de la información apoyo económico ORDEN de 25 de enero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas de formación para titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/S1815] El tractament dels fons referents al patrimoni documental, així com els servicis prestats al públic pels arxius que conserven eixos tipus de fonts requerixen, a més de coneixements tècnics especialitzats, una pràctica que només es pot adquirir per mitjà del coneixement de les activitats que es realitzen en estos centres, els quals ajuden a completar la formació del personal tècnic.
Español: [2005/S1815] El tratamiento de los fondos referentes al patrimonio documental, así como los servicios prestados al público por los archivos que conservan esos tipos de fuentes requieren, además de conocimientos técnicos especializados, una práctica que sólo se puede adquirir por medio del conocimiento de las actividades que se realizan en estos centros, los cuales ayudan a completar la formación del personal técnico.
Valencià: Fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Convocar concurs públic per a la concessió de beques de formació per a titulats en Formació Professional del Mòdul III, de biblioteconomia, arxivística i documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat Valenciana, les quals es repartixen de la forma següent: Centres de la província de Castelló (1) Centres de la província de València (4) Centres de la província d'Alacant (2) Així mateix s'aproven les bases per què es regix esta convocatòria, incloses com a annex I, els models de sol·licitud per a les esmentades beques, inclosos com a annex II, i la fitxa de manteniment de tercers, que s'adjunta com a annex III a esta orde.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Convocar concurso público para la concesión de becas de formación para titulados en Formación Profesional del Módulo III, de biblioteconomía, archivística y documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat Valenciana, las cuales se reparten de la siguiente forma: Centros de la provincia de Castellón (1) Centros de la provincia de Valencia (4) Centros de la provincia de Alicante (2) Asimismo se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas como anexo I, los modelos de solicitud para las citadas becas, incluidos como anexo II, y la ficha de mantenimiento de terceros que se adjunta como anexo III a esta orden.
Valencià: Segon Les beques es concediran a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.01.03.452.20.4, línia codi comptable T5571000 per un import màxim de 39.530 euros, i la concessió queda condicionada a l'aprovació dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per al 2005, de conformitat amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Segundo Las becas se concederán a cargo de la aplicación presupuestaria 09.01.03.452.20.4, línea código contable T5571000 por un importe máximo de 39.530 euros, quedando condicionada la concesión de las becas a la aprobación de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2005, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: DisposiciÓ addicional Única Conforme a l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients de gasto, tots els actes dictats en l'expedient de subvenció que es convoca per la present orde s'entendran condicionats al fet que, al dictar la resolució de concessió de la subvenció, subsistisquen les mateixes circumstàncies de fet i de dret existents en el moment en què es van produir aquells actes.
Español: DisposiciÓn adicional Única Conforme a la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto, todos los actos dictados en el expediente de subvención que se convoca por la presente orden se entenderán condicionados a que, al dictar la resolución de concesión de la subvención, subsistan las mismas circunstancias de hecho y de derecho existentes en el momento en el que se produjeron aquellos actos.
Valencià: Disposicions finals Primera Es delega en la directora general d'Arxius i Innovació Tecnològica la facultat de resoldre la concessió d'estes beques i se l'autoritza perquè, en l'àmbit de les seues competències, adopte les mesures necessàries per al desenvolupament i aplicació d'esta orde.
Español: Disposiciones finales Primera Se delega en la directora general de Archivos e Innovación Tecnológica la facultad de resolver la concesión de estas becas y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas necesarias para el desarrollo y aplicación de esta orden.
Valencià: Segona La duració de cada una de les beques serà de set mesos i mig i el seu import serà de 5.647 euros, pagadors en pagaments cada dos mesos.
Español: Segunda La duración de cada una de las becas será de siete meses y medio y su importe será de 5.647 euros, pagaderos en pagos cada dos meses.
Valencià: Estes beques són incompatibles amb d'altres que es puguen concedir per a la mateixa o semblant activitat i amb qualsevol tipus de relació laboral que supere les 15 hores de treball setmanal.
Español: Estas becas son incompatibles con otras que pudieran concederse para la misma o semejante actividad y con cualquier tipo de relación laboral que supere las 15 horas de trabajo semanal.