gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteris de valoració quantificables automàticament: Qualitat professional: fins a 40 punts.
Español: Criterios de valoración cuantificables automáticamente: Calidad profesional: hasta 40 puntos.
Valencià: Vegeu la clàusula 9.1.2.a del plec de clàusules administratives particulars (PCAP).
Español: Ver cláusula 9.1.2.a del pliego de cláusulas administrativas particulares (PCAP).
Valencià: Perfil: fins a 10 punts.
Español: Perfil: hasta 10 puntos.
Valencià: Vegeu la clàusula 9.1.2.a del PCAP.
Español: Ver cláusula 9.1.2.a del PCAP.
Valencià: Fórmula distribució automàtica puntuació final tenint en compte oferta econòmica i resta de criteris: vegeu la clàusula 9.1.2.b del PCAP.
Español: Fórmula distribución automática puntuación final teniendo en cuenta oferta económica y resto de criterios: ver cláusula 9.1.2.b del PCAP.
Valencià: Valor estimat del contracte El pressupost màxim de licitació per al període inicial de duració del contracte, inclòs l'impost sobre el valor afegit (IVA), ascendix a: 90.000,00 euros (base imposable 74.380,17, IVA 15.619,83).
Español: Valor estimado del contrato El presupuesto máximo de licitación para el periodo inicial de duración del contrato, incluido el impuesto sobre el valor añadido (IVA), asciende a: 90.000,00 euros (base imponible 74.380,17, IVA 15.619,83).
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA inclòs, incloent període inicial i possibles pròrrogues): 148.760,34 euros.
Español: Valor estimado del contrato (IVA incluido, incluyendo periodo inicial y posibles prórrogas): 148.760,34 euros.
Valencià: b) Solvència tècnica: experiència en estudis d'institucions d'educació superior.
Español: b) Solvencia técnica: experiencia en estudios de instituciones de educación superior.
Valencià: Compromís adscripció de mitjans.
Español: Compromiso adscripción de medios.
Valencià: Sos Baynat, s/n. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071. 4) Adreça electrònica: contrata@uji.es.
Español: Sos Baynat, s/n. 3) Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana. 4) Dirección electrónica: contrata@uji.es.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 13 de setembre de 2017.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 13 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/6514) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci número 1201/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/6514) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio número 1201/2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8107 Data del DOGV : 17-08-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8107 Fecha DOGV : 17-08-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/6514 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci número 1201/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/6514 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio número 1201/2015.
Valencià: [2017/6514] Família, divorci contenciós número 001201/2015 Demandant: María Cutillas Díaz.
Español: [2017/6514] Familia, divorcio contencioso número 001201/2015 Demandante: María Cutillas Díaz.
Valencià: Demandat: Lotfi Boubekeur Procurador/a: - Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de família, divorci contenciós, seguides amb el número 001201/2015, a instàncies de María Cutillas Díaz contra Lotfi Boubekeur, en situació de rebel·lia processal, en què, en data 3 de juny de 2016, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva que és com segueix: «Dispositiva Estime la demanada interposada per María Cutillas Díez, representada per la procuradora Sonia Lozano Ortega, assistida pel lletrat José L.
Español: Demandado: Lotfi Boubekeur Procurador/a: - Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de familia, divorcio contencioso, seguidos con el número 001201/2015, a instancia de María Cutillas Díaz contra Lotfi Boubekeur, en situación de rebeldía procesal, en los que, en fecha 3 de junio de 2016, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por María Cutillas Díez, representada por la procuradora Sonia Lozano Ortega, asistida por el letrado José L.
Valencià: Higón Martínez, contra Lofti Boubekeur, i dispose la dissolució del matrimoni, per divorci dels expressats, amb tots els efectes legals.
Español: Higón Martínez, contra Lofti Boubekeur, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio de los expresados, con todos los efectos legales.
Valencià: Comuniqueu aquesta resolució, una vegada siga ferm el pronunciament de divorci, al registre civil en què conste inscrit el matrimoni.
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de divorcio, al registro civil en el que conste inscrito el matrimonio.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies comptador des de l'endemà que es notifique, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el dipòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'aquest jutjat al Banco Santander número 4447 0000 00 1201 15, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de enjuiciamiento civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado en el Banco Santander número 4447 0000 00 1201 15, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda al demandat, Lotfi Boubekeur, en rebel·lia processal i parador desconegut, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Lotfi Boubekeur, en rebeldía procesal y paradero desconocido, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8200, del 28-12-2017 (2017/10925) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8200, del 28-12-2017 (2017/10925) Oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/10925 CVE Data del document : 23-11-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Santa Pola concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/10925 CVE Fecha del documento : 23-11-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Santa Pola concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: Santa Pola, 23 de novembre de 2017.
Español: Santa Pola, 23 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/5064) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna publicitat a l'increment del crèdit que finança les ajudes per a infraestructures i equipament d'I+D+i PO FEDER 2014-2020, per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/5064) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da publicidad al incremento del crédito que financia las ayudas para infraestructuras y equipamiento de I+D+i PO FEDER 2014-2020, para el ejercicio 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8058 Data del DOGV : 08-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8058 Fecha DOGV : 08-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/5064 CVE Data del document : 05-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna publicitat a l'increment del crèdit que finança les ajudes per a infraestructures i equipament d'I+D+i PO FEDER 2014-2020, per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/5064 CVE Fecha del documento : 05-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da publicidad al incremento del crédito que financia las ayudas para infraestructuras y equipamiento de I+D+i PO FEDER 2014-2020, para el ejercicio 2017.
Valencià: [2017/5064] Amb data 28 de desembre de 2016 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7945 l'Ordre 89/2016, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a adquisició d'infraestructures i equipament d'I+D+i PO FEDER 2014-2020 Comunitat Valenciana.
Español: [2017/5064] Con fecha 28 de diciembre de 2016 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7945, la Orden 89/2016, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para adquisición de infraestructuras y equipamiento de I+D+i PO FEDER 2014-2020 Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2017, amb data 27 de març de 2017 es va publicar en el DOGV número 8008 la Resolució de 21 de març de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convocaven les ajudes incloses en les bases reguladores mencionades, i en el punt quart figura que la quantia màxima destinada a finançar aquesta convocatòria va ser de 3.097.940 euros, a càrrec del crèdit consignat en la línia nominativa S104000, «Finançament d'infraestructures i equipament» del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i) PO FEDER 2014-2020 de la Direcció General d'Universitat, Investigació i Ciència, capítol VII del pressupost de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per a 2017.
Español: Tras la publicación de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2017, con fecha 27 de marzo de 2017, se publicó en el DOGV número 8008, la Resolución de 21 de marzo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocaban las ayudas recogidas en las bases reguladoras mencionadas, recogiéndose en el punto cuarto que la cuantía máxima destinada a financiar esta convocatoria, era de 3.097.940 euros, con cargo al crédito consignado en la línea nominativa S104000, «Financiación de infraestructuras y equipamiento», del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), PO FEDER 2014-2020 de la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, capítulo VII del presupuesto de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte para 2017.
Valencià: Amb data 9 de maig de 2017, s'ha aprovat l'expedient de generació de crèdit per uns altres 3.097.940 euros corresponents a l'aportació del 50 % de fons FEDER En virtut d'això, i vista la proposta de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència de 15 de maig de 2017 i fent ús de les facultats que em confereix el Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Donar publicitat a l'increment de crèdit destinat a finançar les ajudes regulades en l'Ordre 89/2016, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a adquisició d'infraestructures i equipament d'I+D+i PO FEDER 2014-2020 Comunitat Valenciana, i en la Resolució de la convocatòria de 21 de març de 2017 (DOGV 27.03.2017), per a l'any 2017, a càrrec del programa pressupostari 542.50: Denominació: Finançament d'infraestructures i equipament.
Español: Con fecha 9 de mayo de 2017, se ha aprobado expediente de generación de crédito por otros 3.097.940 euros, correspondientes a la aportación del 50 % de fondos FEDER En virtud de ello, y vista la propuesta de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia de 15 de mayo de 2017 y en uso de las facultades que me confiere el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Dar publicidad al incremento de crédito destinado a financiar las ayudas reguladas en la Orden 89/2016, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para adquisición de infraestructuras y equipamiento de I+D+i PO FEDER 2014-2020 Comunitat Valenciana y en la Resolución de la convocatoria de 21 de marzo de 2017 (DOGV 27.03.2017), para el año 2017, con cargo al programa presupuestario 542.50: Denominación: Financiación de infraestructuras y equipamiento.
Valencià: Línia de subvenció: S0104000.
Español: Línea de subvención: S0104000.
Valencià: Consignació pressupostària inicial 2017: 3.097.940 ?.
Español: Consignación presupuestaria inicial 2017: 3.097.940 ?.
Valencià: Increment: 3.097.940 ?, i passa per tant a un total de 6.195.880 ?.
Español: Incremento: 3.097.940 ?, pasando por tanto a un total de 6.195.880 ?.
Valencià: Consignació pressupuestària actual: 6.195.880 ?.
Español: Consignación presupuestaria actual: 6.195.880 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: 50 % propis i 50 % finalistes.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: 50 % propios y 50 % finalistas.
Valencià: Segon La present resolució produirà efectes el dia de la firma i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos el día de su firma, y se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la via administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el dia siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/11547) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós 440/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/11547) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso 440/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8193 Data del DOGV : 19-12-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8193 Fecha DOGV : 19-12-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/11547 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós 440/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/11547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso 440/2014.
Valencià: [2017/11547] En aquest procediment de divorci número 440/2014, seguit a instàncies de Jesús Fabián Izaguirre Suárez contra Luisa Mironoff s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i dispositiva, literalment, com segueix: «Sentència número 227/2016 Ángel Ilario Pérez, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, ha dictat, en nom del rei, la següent sentència Gandia, 6 de juny de 2016 En el judici de divorci número 440/2014, entre Jesús Fabián Izaguirre Suárez, part demandant, representat pel procurador Joaquín Muñoz Femenía i defés per l'advocat Abilio Muñoz Femenía, i Elena Luisa Mironoff, part demandada, en rebel·lia processal.
Español: [2017/11547] En el presente procedimiento de divorcio número 440/2014 seguido a instancia de Jesús Fabián Izaguirre Suárez frente a Elena Luisa Mironoff se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 227/2016 Ángel Ilario Pérez, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Gandia, ha dictado, en nombre del rey, la siguiente sentencia Gandia, 6 de junio de 2016 En el juicio de divorcio número 440/2014, entre Jesús Fabián Izaguirre Suárez, parte demandante, representado por el procurador Joaquín Muñoz Femenía y defendido por el abogado Abilio Muñoz Femenía, y Elena Luisa Mironoff, parte demandada, en rebeldía procesal.
Valencià: Dispositiva Per allò que s'ha exposat, i en l'exercici de la potestat que m'atribueix la Constitució Espanyola, he decidit: Declarar dissolt per divorci el matrimoni de Jesús Fabián Izaguirre Suárez i Elena Luisa Mironoff.
Español: Fallo Por lo expuesto, y en el ejercicio de la potestad que me atribuye la Constitución Española, he decidió: Declarar disuelto por divorcio el matrimonio de Jesús Fabián Izaguirre Suárez y Elena Luisa Mironoff.
Valencià: No imposar expressament a cap de les parts el pagament a costes processals.
Español: No imponer expresamente a ninguna de las partes el pago de las costas procesales.
Valencià: Així ho dispose, pronuncie i firme.
Español: Así lo decido, pronuncio y firmo.
Valencià: » Mode d'impugnació: aquesta sentència admet recurs d'apel·lació, de conformitat amb l'article 455 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: » Modo de impugnación: esta sentencia admite recurso de apelación, de conformidad con el artículo 455 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: I atés que el demandat, Elena Luisa Mironoff, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Elena Luisa Mironoff, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Gandia, 24 de novembre de 2017.
Español: Gandia, 24 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8175, del 22-11-2017 (2017/9699) Llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'inspector de policia local, nomenament del tribunal qualificador i convocatòria per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8175, del 22-11-2017 (2017/9699) Lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para la provisión de una plaza de inspector de policía local, nombramiento del tribunal calificador y convocatoria para la realización del primer ejercicio.