gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9390 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics, situada en el terme municipal de Moncofa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9390 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental de una industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Moncofa.
Valencià: [2021/9390] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 134/21 IPPC, relatiu a Cerámicas Tesany, SL, que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics.
Español: [2021/9390] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 134/21 IPPC, relativo a Cerámicas Tesany, SL, que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos.
Valencià: Emplaçament: c/ Ferrocarril, 4, del polígon industrial Casablanca de Moncofa (Castelló).
Español: Emplazamiento: c/ Ferrocarril, 4, del polígono industrial Casablanca de Moncofa (Castellón).
Valencià: Projecte: modificació substancial fases I-II-III-IV per a l'autorització ambiental integrada d'una activitat de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada.
Español: Proyecto: modificación sustancial fase I-II-III-IV para la autorización ambiental integrada de una actividad de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada.
Valencià: Modificació: es projecta executar en 4 fases, en una parcel·la que es troba just enfront de les instal·lacions autoritzades, un atomitzador i una turbina per any natural, a més de les instal·lacions accessòries que comporten.
Español: Modificación: se proyecta ejecutar en 4 fases, en una parcela que se encuentra justo enfrente de las instalaciones autorizadas, un atomizador y una turbina por año natural, además de las instalaciones accesorias que llevan consigo.
Valencià: A més, en la planta ja legalitzada s'inclouran 2 polidores i 2 assecadors anteriors als forns en les línies de producció 3 i 4, per a l'assecament de les peces abans de la cocció, i un nou grup electrogen en la zona pròxima a disseny.
Español: Además, en la planta ya legalizada, se van a incluir 2 pulidoras y 2 secaderos anteriores a los hornos en las líneas de producción 3 y 4, para el secado de las piezas antes de la cocción, y un nuevo grupo electrógeno en la zona próxima a diseño.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se, per part de les corporacions i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al mencionat expedient en el portal web d'expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, en aquest enllaç: http://www.agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web de expedientes en trámite de información pública (artic. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de control integrado de la contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10900) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocatòria número 108/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10900) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocatoria número 108/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10900 CVE Data del document : 26-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocatòria número 108/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10900 CVE Fecha del documento : 26-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocatoria número 108/2021.
Valencià: [2021/10900] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/10900] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, serà necessari tindre una antiguitat mínima de tres anys com a personal funcionari de carrera del mateix grup o subgrup professional d'acord amb l'article 115.4 de l'LFPV.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente y en particular, será requisito necesario una antigüedad mínima de tres años como personal funcionario de carrera del mismo grupo o subgrupo profesional, de acuerdo con el artículo 115.4 de la LFPV.
Valencià: A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Coneixements: a) Coneixements tècnics adequats a les funcions atribuïdes al lloc per l'article 15 de l'Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es desenvolupa el Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Criterios de adjudicación A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Conocimientos: a) Conocimientos técnicos adecuados a las funciones atribuidas al puesto por el artículo 15 de la Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consejera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual se desarrolla el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Formació en matèries relacionades amb les competències atribuïdes a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Cursos de formació i perfeccionament adequats al lloc de treball.
Español: Formación en materias relacionadas con las competencias atribuidas a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Cursos de formación y perfeccionamiento adecuados al puesto de trabajo.
Valencià: Activitats científiques, docents, d'Investigació i publicacions vinculades directament amb les matèries d'universitats, ciència, investigació i innovació tecnològica.
Español: Actividades científicas, docentes, de Investigación y publicaciones vinculadas directamente con les materias de universidades, ciencia, investigación e innovación tecnológica.
Valencià: Competència lingüística en valencià i altres idiomes.
Español: Competencia lingüística en valenciano y otros idiomas.
Valencià: Experiència: En l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, d'acord amb les funcions assenyalades en l'article 15 de l'esmentada Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Experiencia: En el ejercicio de puestos de responsabilidad y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, de acuerdo con las funciones señaladas en el artículo 15 de la citada Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: En llocs de direcció o coordinació d'equips de treball en l'Administració de la Generalitat, universitats o altres administracions públiques.
Español: En puestos de dirección o coordinación de equipos de trabajo en la Administración de la Generalitat, universidades u otras administraciones públicas.
Valencià: Habilitats: Circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc per l'article 15 de l'esmentada Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: capacitat de treball en equip, lideratge, direcció i coordinació d'equips de treball.
Español: Habilidades: Circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto por el artículo 15 de la mencionada Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: capacidad de trabajo en equipo, liderazgo, dirección y coordinación de equipos de trabajo.
Valencià: Capacitat de comunicació, capacitat per a delegar funcions entre els components de l'equip, resiliència, empatia i capacitat de gestionar canvis.
Español: Capacidad de comunicación, capacidad para delegar funciones entre los components del equipo, resiliencia, empatía y capacidad de gestionar cambios.
Valencià: Si la resolució declara deserta la convocatòria, indicarà expressament les raons o circumstàncies que la motiven, d'acord amb la base segon apartat B).
Español: Si la resolución declara desierta la convocatoria, indicará expresamente las razones o circunstancias que la motivan, de acuerdo con la base segunda apartado B).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1969) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'assenyala novament la data de celebració dels primers exercicis corresponents a les proves selectives de les convocatòries 85/18 i 86/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports A1-11; convocatòries 105/18 i 106/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria forestal A1-17, i convocatòria 109/18, pertanyent al cos superior tècnic d'enginyeria de mines A1-13, la celebració dels quals està prevista per al dia 27 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1969) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se señala nuevamente la fecha de celebración de los primeros ejercicios correspondientes a las pruebas selectivas de las convocatorias 85/18 y 86/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos A1-11; convocatorias 105/18 y 106/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes A1-17, y convocatoria 109/18, perteneciente al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas A1-13, cuya celebración está prevista para el día 27 de marzo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1969 CVE Data del document : 01-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'assenyala novament la data de celebració dels primers exercicis corresponents a les proves selectives de les convocatòries 85/18 i 86/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports A1-11; convocatòries 105/18 i 106/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria forestal A1-17, i convocatòria 109/18, pertanyent al cos superior tècnic d'enginyeria de mines A1-13, la celebració dels quals està prevista per al dia 27 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1969 CVE Fecha del documento : 01-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se señala nuevamente la fecha de celebración de los primeros ejercicios correspondientes a las pruebas selectivas de las convocatorias 85/18 y 86/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos A1-11; convocatorias 105/18 y 106/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes A1-17, y convocatoria 109/18, perteneciente al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas A1-13, cuya celebración está prevista para el día 27 de marzo de 2021.
Valencià: [2021/1969] Mitjançant resolucions de 16 de desembre de 2020, aquesta direcció general va elevar a definitives les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant les convocatòries 85/18 i 86/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat, A1-11, torn lliure general i promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, i es va fer pública la data de celebració del primer exercici per al dia 30 de gener de 2021 (DOGV 8988, 04.01.2021).
Español: [2021/1969] Mediante resoluciones de 16 de diciembre de 2020, esta dirección general elevó a definitivas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, para la cobertura de los puestos ofertados mediante las convocatorias 85/18 y 86/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat, A1-11, turno libre general y promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat y se hizo pública la fecha de celebración del primer ejercicio, señalándose para el día 30 de enero de 2021 (DOGV 8988, 04.01.2021).