gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: desenvolupament, accions de foment, difusió i estudi de la millora de la competitivitat del treball autònom mitjançant el foment de figures d'empresa d'economia social, l'elaboració d'informes sectorials sobre el treball autònom i foment de la emprenedoria individual i col·lectiva. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Desarrollo, acciones fomento, difusión y estudio de la mejora de la competitividad del trabajo autónomo a través del fomento de figuras de empresa de economía social, la realización de informes sectoriales sobre el trabajo autónomo y fomento del emprendimiento individual y colectivo. 1.
Valencià: Autònoms i empreses d'economia social. 2.
Español: Autónomos y empresas de economía social. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: desenvolupament, accions de foment, difusió i estudi de la millora de la competitivitat del treball autònom mitjançant el foment de figures d'empresa d'economia social, l'elaboració d'informes sectorials sobre el treball autònom i foment de l'emprenedoria individual i col·lectiva. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Desarrollo, acciones fomento, difusión y estudio de la mejora de la competitividad del trabajo autónomo a través del fomento de figuras de empresa de economía social, la realización de informes sectoriales sobre el trabajo autónomo y fomento del emprendimiento individual y colectivo. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar el desenvolupament, les accions de foment, difusió i estudi de la millora de la competitivitat del treball autònom per mitjà del foment de figures d'empresa d'economia social, l'elaboració d'informes sectorials sobre el treball autònom i foment de l'emprenedoria individual i col·lectiva, mitjançant la Càtedra de Treball Autònom i Economia Social de la Universitat de València. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar el desarrollo, las acciones de fomento, difusión y estudio de la mejora de la competitividad del trabajo autónomo a través del fomento de figuras de empresa de economía social, la realización de informes sectoriales sobre el trabajo autónomo y fomento del emprendimiento individual y colectivo, a través de la Cátedra de Trabajo autónomo y Economía social de la Universidad de València. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 30.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 30.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Pla d'acció: el pagament íntegre de la subvenció s'efectuarà una vegada justificada la realització de l'activitat per part de l'entitat beneficiària. 9.
Español: Plan de acción: el pago íntegro de la subvención se realizará una vez justificada la realización de la actividad por la entidad beneficiaria. 9.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0599 DENOMINACIÓ: Xarxa Municipis per l'Economia Social.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S0599 DENOMINACIÓN: Red Municipios por la Economía social.
Valencià: BENEFICIARIS: entitats locals de la Comunitat Valenciana, en concret: Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
Español: BENEFICIARIOS: Entidades locales de la Comunidad Valenciana, en concreto: Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: desenvolupament d'iniciatives de foment de l'economia social en l'Administració local i suport a l'emprenedoria en l'àmbit local. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Desarrollo de iniciativas de fomento de la Economía Social en la Administración Local y apoyo al emprendimiento en el ámbito local. 1.
Valencià: Entitats locals. 2.
Español: Entidades locales. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: desenvolupament d'iniciatives de foment de l'economia social en l'Administració local i suport a l'emprenedoria en l'àmbit local. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Desarrollo de iniciativas de fomento de la Economía Social en la Administración Local y apoyo al emprendimiento en el ámbito local. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar el desenvolupament d'iniciatives de foment de l'economia social en l'Administració local i suport a l'emprenedoria en l'àmbit local, per part de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies i de la Diputació de Castelló. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar el desarrollo de iniciativas de fomento de la Economía Social en la Administración Local y apoyo al emprendimiento en el ámbito local, por parte de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias y de la Diputación de Castellón. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 50.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 50.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0705 DENOMINACIÓ: Universitat de València-Economia Social.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S0705 DENOMINACIÓN: Universidad de València-Economía social.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: accions de formació, estudis i documentació sobre economia social desenvolupades per IUDESCOOP. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Acciones de formación, estudios y documentación sobre economía social desarrolladas por IUDESCOOP. 1.
Valencià: Entitats d'economia social. 2.
Español: Entidades de economia social. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: accions de formació, estudis i documentació sobre economia social desenvolupades per IUDESCOOP. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Acciones de formación, estudios y documentación sobre economía social desarrolladas por IUDESCOOP. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar les accions de formació, estudis i documentació sobre economia social desenvolupades per IUDESCOOP, com a projecte de la Universitat de València. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar las acciones de formación, estudios y documentación sobre economía social desarrolladas por IUDESCOOP, como proyecto de la Universitat de València. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 25.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 25.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0706 DENOMINACIÓ: CIRIEC-Espanya MODE DE CONCESSIÓ: concessió directa BENEFICIARIS: Centre Internacional d'Investigació i Informació sobre l'Economia Pública, Social i Cooperativa (CIRIEC-Espanya) DESCRIPCIÓ I FINALITAT: activitats relacionades amb l'estudi i la difusió de l'economia social. 1.
Español: BENEFICIARIOS: Centro Internacional de Investigación e Información sobre la Economía Pública, Social y Cooperativa (CIRIEC-España) DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Actividades relacionadas con el estudio y difusión de la economía social. 1.
Valencià: Entitats d'economia social. 2.
Español: Entidades de economía social. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: activitats relacionades amb l'estudi i la difusió de l'economia social. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Actividades relacionadas con el estudio y difusión de la economía social. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar les activitats relacionades amb l'estudi i la difusió de l'economia social, per part del Centre Internacional d'Investigació i Informació sobre l'Economia Pública, Social i Cooperativa (CIRIEC-Espanya). 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar las actividades relacionadas con el estudio y difusión de la economía social, por parte del Centro Internacional de Investigación e Información sobre la Economía Pública, Social y Cooperativa (CIRIEC-España). 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 160.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 160.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0707 DENOMINACIÓ: Universitat Politècnica de València.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S0707 DENOMINACIÓN: Universidad Politécnica de València.
Valencià: BENEFICIARIS: Universitat Politècnica de València.
Español: BENEFICIARIOS: Universidad Politécnica de València.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: realització de cursos, congressos i jornades relacionades amb l'economia social. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Realización de cursos, congresos y jornadas relacionadas con la economía social. 1.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: realització de cursos, congressos i jornades relacionades amb l'economia social. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Realización de cursos, congresos y jornadas relacionadas con la economía social. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar la realització de cursos, congressos i jornades relacionades amb l'economia social, per part de la Universitat Politècnica de València.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar la realización de cursos, congresos y jornadas relacionadas con la economía social, por parte de la Universidad Politécnica de València. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 10.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 10.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0754 DENOMINACIÓ: Subvenció Confederació de Cooperatives.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S0754 DENOMINACIÓN: Subvención Confederación de Cooperativas.
Valencià: BENEFICIARIS: Confederació de Cooperatives de la Comunitat Valenciana (CONCOVAL).
Español: BENEFICIARIOS: Confederación de Cooperativas de la Comunitat Valenciana (CONCOVAL).
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: ajuda per a despeses corrents i de funcionament i activitats de promoció, foment i difusió del cooperativisme.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: ayuda para gastos corrientes y de funcionamiento y actividades de promoción, fomento y difusión del cooperativismo. 1.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: ajuda per a despeses corrents i de funcionament i activitats de promoció, foment i difusió del cooperativisme. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: ayuda para gastos corrientes y de funcionamiento y actividades de promoción, fomento y difusión del cooperativismo. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar les despeses corrents i de funcionament i activitats de promoció, foment i difusió del cooperativisme de la Confederació de Cooperatives de la Comunitat Valenciana (CONCOVAL). 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar los gastos corrientes y de funcionamiento y actividades de promoción, fomento y difusión del cooperativismo de la Confederación de Cooperativas de la Comunitat Valenciana (CONCOVAL). 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 350.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 350.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11041) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11041) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11041 CVE : DOGV-V-2024-11041 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per la Resolució de l'Alcaldia 1353/2024, d'1 d'agost, s'ha contractat indefinida fixa en la plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; grup C de titulació, subgrup C1, Laura Micó Castillo.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11041 CVE : DOGV-C-2024-11041 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de la Alcaldía 1353/2024, de 1 de agosto, se ha contratado indefinida fija en la plantilla del Ayuntamiento de Alginet; grupo C de titulación, subgrupo C1, a Laura Micó Castillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/130) Extracte de la Resolució de 22 de desembre 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'adaptació de línies elèctriques d'alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'establixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/130) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre 2023 de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/130 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Extracte de la Resolució de 22 de desembre 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'adaptació de línies elèctriques d'alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'establixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/130 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Extracto de la Resolución de 22 de diciembre 2023 de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: [2024/130] Primer.
Español: [2024/130] Primero.
Valencià: Objectiu Convocar ajudes per a l'adaptació de línies elèctriques d'alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'establixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: Objeto Convocar ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: Beneficiaris Els titulars (persones físiques o jurídiques) de línies elèctriques aèries d'alta tensió amb conductors nus i localitzades en les zones de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució establides per la Resolució de 15 d'octubre de 2010, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell, per la qual s'establixen les zones de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució, i s'ordenen mesures per a la reducció de la mortalitat d'aus en línies elèctriques d'alta tensió, i la Resolució de 6 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'amplien les zones de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució.
Español: Beneficiarios Los titulares (personas físicas o jurídicas) de líneas eléctricas aéreas de alta tensión con conductores desnudos y localizadas en las zonas de protección de la avifauna contra la colisión y electrocución establecidas por la Resolución de 15 de octubre de 2010, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell, por la que se establecen las zonas de protección de la avifauna contra la colisión y electrocución, y se ordenan medidas para la reducción de la mortalidad de aves en líneas eléctricas de alta tensión y resolución de 6 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se amplían las zonas de protección de la avifauna contra la colisión y electrocución.
Valencià: Bases reguladores Resolució de 2023 de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'adaptació de línies elèctriques d'alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'establixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: Bases reguladoras Resolución de 2023 de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: Dotació L'import destinat a les subvencions és de 2.243.709,8 €, i l'import màxim de la subvenció a cada beneficiari serà de 300.000,00 € en el cas d'empreses que tinguen la consideració de distribuïdora elèctrica, i 100.000,00 € per a la resta de les persones beneficiàries.
Español: y el importe máximo de la subvención a cada beneficiario será de 300.000,00 euros en el caso de empresas que tengan la consideración de distribuidora eléctrica, y 100.000,00 euros para el resto de las personas beneficiarias.
Valencià: Finançament Estes ajudes s'inscriuen en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, amb càrrec als fons assignats pel Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, dins del component número 4, «Conservació i restauració d'ecosistemes i la seua biodiversitat», del pla, i estan destinades a la correcció de línies d'alta tensió, de conformitat amb el que disposa el Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost.
Español: Financiación Estas ayudas se inscriben en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, con cargo a los fondos asignados por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, dentro del componente núm. 4: «Conservación y restauración de ecosistemas y su biodiversidad» del plan, estando destinadas a la corrección de tendidos de alta tensión, de conformidad con lo dispuesto en el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto.
Valencià: El finançament de les ajudes es farà amb càrrec a les assignacions previstes per a l'operació en què s'emmarquen en el Programa 442.99-C4I2 (capítol VII, línia S1089) (MRR), per a l'adaptació de línies elèctriques d'alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'establixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió, dotada amb 2.243.709,8 €.
Español: La financiación de las ayudas se hará con cargo a las asignaciones previstas para la operación en que se enmarcan en el Programa 442.99-C4I2, (capítulo VII línea S1089) (MRR) para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión, dotada con 2.243.709,8 €.
Valencià: La part no executada en l'exercici pressupostari 2023 s'incorporarà com a romanent en els exercicis pressupostaris següents fins a l'execució completa del programa.
Español: La parte no ejecutada en el ejercicio presupuestario 2023, será incorporada como remanentes en los ejercicios presupuestarios siguientes hasta la completa ejecución del programa.
Valencià: Termini de presentació El termini per a presentar les sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación El plazo para la presentación de las solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de desembre de 2023.
Español: València, 22 de diciembre de 2023.