gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe de la Intervenció Delegada en LABORA, de 27 d'octubre de 2021 i tenint en compte el que estableixen els articles 39, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; els articles 21, 24 a) i 26.1 b) de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i en el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc Transferir crèdit per import de 700.000,00 euros, finançat amb fons no condicionats de la Generalitat entre les línies de subvenció del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, «Foment de l'ocupació», com s'indica a continuació Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen: Import: 31.02.00.0000.32251.4 Línia S7979 -700.000,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32251.4 Línia S1020 700.000,00 València, 3 de novembre de 2021.
Español: Visto el informe de la Intervención Delegada en LABORA, de 27 de octubre de 2021 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 21, 24 a) y 26.1 b) de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 y en el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, resuelvo Transferir crédito por importe de 700.000,00 euros, financiado con fondos no condicionados de la Generalitat entre las líneas de subvención del capítulo IV «Transferencias corrientes» del subprograma 322.51«Fomento del empleo» como se indica a continuación Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 Línea S7979 -700.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 Línea S1020 700.000,00 València, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5930) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es dona publicitat a la convocatòria 3/2021, de proves selectives per a la provisió definitiva de nou llocs de treball de tècnic o tècnica especialistes en Innovació, torn lliure general i persones amb discapacitat funcional física, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5930) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se da publicidad a la convocatoria 3/2021, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de nueve puestos de trabajo de técnico/a especialistas en Innovación, turno libre general y personas con discapacidad funcional física, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5930 CVE Data del document : 26-05-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es dona publicitat a la convocatòria 3/2021, de proves selectives per a la provisió definitiva de nou llocs de treball de tècnic o tècnica especialistes en Innovació, torn lliure general i persones amb discapacitat funcional física, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5930 CVE Fecha del documento : 26-05-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se da publicidad a la convocatoria 3/2021, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de nueve puestos de trabajo de técnico/a especialistas en Innovación, turno libre general y personas con discapacidad funcional física, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral.
Valencià: [2021/5930] Advertit un error material en la base 10.1.b de la mencionada resolució, de conformitat amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, pertoca corregir-lo tal com segueix: On diu: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic oficial exigible o certificació acadèmica oficial que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: [2021/5930] Advertido error material en la base 10.1.b de la citada resolución, de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, procede su corrección: Donde dice: b) Fotocopia compulsada del título académico oficial exigible o certificación académica oficial que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Ha de dir: b) Fotocòpia compulsada dels títols acadèmics o certificat acadèmic oficial que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció de les titulacions que s'assenyalen en l'annex I, apartat «Requisits».
Español: Debe decir: b) Fotocopia compulsada de los títulos académicos o certificación académica oficial que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención de las titulaciones que se señalan en el anexo I, apartado «Requisitos».
Valencià: - El vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació: Andrés Garcia Reche.
Español: - El vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación: Andrés Garcia Reche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/327) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2020, de director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la convocatòria de 4 de maig de 2020, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER CVA 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/327) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la convocatoria de 4 de mayo de 2020, del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca el instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER CVA 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8999 Data del DOGV : 18-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8999 Fecha DOGV : 18-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/327 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2020, de director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la convocatòria de 4 de maig de 2020, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER CVA 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/327 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la convocatoria de 4 de mayo de 2020, del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca el instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER CVA 2014-2020.
Valencià: [2021/327] Antecedents Primer.
Español: [2021/327] Antecedentes Primero.
Valencià: Amb data 5 de maig de 2020, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8804 va publicar l'Acord de 3 d'abril de 2020, del Consell Executiu del Fons de Fons FEDER, pel qual s'aproven les normes reguladores de l'instrument financer «Préstec subordinat».
Español: Con fecha 5 de mayo de 2020, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8804, publicó el Acuerdo de 3 de abril de 2020, del Consejo Ejecutivo del Fondo de Fondos FEDER, por la que se aprueban las normas reguladoras del instrumento financiero «Préstamo subordinado».
Valencià: El 21 de desembre de 2020, el Consell Executiu del Fons de fons FEDER va acordar la modificació parcial de les normes generals reguladores del préstec subordinat del programa operatiu FEDER CVA 2014-2020.
Español: El 21 de diciembre de 2020, el Consejo Ejecutivo del Fondo de Fondos FEDER, acordó la modificación parcial de las normas generales reguladoras del préstamo subordinado del programa operativo FEDER CVA 2014-2020.
Valencià: La modificació de les normes generals comporta la necessitat de modificar la convocatòria de 4 de maig de 2020, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER CVA 2014-2020 (DOGV 8808, 11.05.2020), amb les modificacions introduïdes per la Resolució de 19 de maig de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Finances (DOGV 8820, 26.05.2020) i per la Resolució de 22 de juny de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Finances (DOGV 8849, 03.07.2020).
Español: La modificación de las normas generales comporta la necesidad de modificar la convocatoria de 4 de mayo de 2020, del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca el instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER CVA 2014-2020 (DOGV 8808, 11.05.2020), con las modificaciones introducidas por la Resolución de 19 de mayo de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances (DOGV 8820, 26.05.2020), y por la Resolución de 22 de junio de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances (DOGV 8849, 03.07.2020).
Valencià: Pel que s'ha exposat anteriorment, i fent ús de l'autorització en favor del director general de l'IVF per part del Consell Executiu del Fons de Fons FEDER, resolc: Primer Modificar l'apartat 3 de l'article seté de la convocatòria de l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactat com segueix: «Per als projectes disruptius, el sol·licitant haurà d'acreditar amb els últims comptes tancats una probabilitat d'incompliment inferior o igual al 8 %, d'acord amb el sistema intern d'anàlisi de riscos de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Por lo anteriormente expuesto, y en uso de la autorización en favor del director general del IVF por parte del Consejo Ejecutivo del Fondo de Fondos FEDER, resuelvo: Primero Modificar el apartado 3 del artículo séptimo de la convocatoria del instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactado como sigue: «Para los proyectos disruptivos, el solicitante deberá acreditar con las últimas cuentas cerradas una probabilidad de incumplimiento inferior o igual al 8 %, de acuerdo con el sistema interno de análisis de riesgos del Institut Valencià de Finances.
Valencià: » Tercer Modificar l'apartat 6 de l'article seté de la convocatòria de l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactat com segueix: «El beneficiari acreditarà estar al corrent del compliment de les obligacions tributàries davant l'Estat i la Generalitat, així com de les obligacions davant la Seguretat Social.
Español: » Tercero Modificar el apartado 6 del artículo séptimo de la convocatoria del instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactado como sigue: «El beneficiario acreditará estar al corriente de cumplimiento de las obligaciones tributarias ante el Estado y la Generalitat, así como de las obligaciones ante la Seguridad Social.
Valencià: » Quart Modificar la lletra b de l'apartat 2 de l'article deu de la convocatòria de l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactat com segueix: «Per a la modalitat préstecs participatius Coronavirus, fins al 30 d'abril de 2021 o fins que s'exhaurisquen els recursos disponibles segons el que s'indica en l'article primer d'aquesta convocatòria, o fins a la data que acorde el Consell Executiu del Fons de Fons per a la gestió dels instruments financers del PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, en compliment de la vigència del programa operatiu esmentat, la situació que ocórrega abans.
Español: » Cuarto Modificar la letra b del apartado 2 del artículo décimo de la convocatoria del instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactado como sigue: «Para la modalidad préstamos participativos Coronavirus, hasta el 30 de abril de 2021, o hasta que se agoten los recursos disponibles según lo indicado en el artículo primero de esta convocatoria, o hasta la fecha que acuerde el Consejo Ejecutivo del Fondo de Fondos para la gestión de los instrumentos financieros del PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, en cumplimiento de la vigencia del citado programa operativo, lo que ocurra antes.
Valencià: » Cinqué Modificar l'apartat 3 de l'article setze de la convocatòria de l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactat com segueix: «El termini d'amortització del finançament se situarà entre un mínim de sis anys i un màxim de deu, amb possibilitat d'un període de carència d'amortització de capital de fins a tres anys, inclòs en aquest termini.
Español: » Quinto Modificar el apartado 3 del artículo decimosexto de la convocatoria del instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactado como sigue: «El plazo de amortización de la financiación se situará entre un mínimo de seis años y un máximo de diez, con posibilidad de un periodo de carencia de amortización de capital de hasta tres años, incluido en ese plazo.
Valencià: » Sisé Modificar la lletra d de l'apartat 3 de l'article díhuit de la convocatòria de l'instrument financer «Préstec subordinat» del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactat com segueix: «d) Les ajudes es concedeixen i formalitzen, com a màxim, el 30 de juny de 2021.
Español: » Sexto Modificar la letra d del apartado 3 del artículo decimoctavo de la convocatoria del instrumento financiero «Préstamo subordinado» del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, que queda redactado como sigue: «d) las ayudas se conceden y formalizan, a más tardar, el 30 de junio de 2021.
Valencià: » Seté Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Séptimo La presente resolución entrará en vigor con efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general de l'IVF i secretari del Consell Executiu: Manuel Illueca Muñoz.
Español: - El director general del Institut Valencià de Finances y secretario del Consejo Ejecutivo: Manuel Illueca Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1919) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000058/2021, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1919) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000058/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1919 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000058/2021, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000058/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/1919] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari núm. 4/000058/2021.
Español: [2021/1919] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario núm. 4/000058/2021.
Valencià: Recurrent: Associació d'Hostalers de Castelló (ASHOCAS).
Español: Recurrente: Asociación de Hosteleros de Castellón (ASHOCAS).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 19 de gener de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen mesures excepcionals i addicionals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de l'agreujament de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 (DOGV 09001, 20.01.2021).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Resolución de 19 de enero de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen medidas excepcionales y adicionales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia del agravamiento de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19 (DOGV 09001, 20.01.2021).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citat a les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandats, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: - La sotssecretària: Mònica Almiñana Riqué.
Español: - La subsecretaria: Mónica Almiñana Riqué.