gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els aspirants espanyols que tinguen la condició de funcionaris de carrera estan exempts de justificar aquests documents i requisits, i han de presentar un certificat del ministeri o organisme de què depenen, que acredite la seua condició de funcionari i totes les circumstàncies que consten en el seu full de serveis.
Español: Los aspirantes españoles que tuvieran la condición de funcionarios de carrera estarán exentos de justificar tales documentos y requisitos, debiendo presentar una certificación del ministerio u organismo del que dependan, acreditativa de su condición de funcionario y cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios.
Valencià: D'acord amb al Reial Decret 236/1988, de 4 de març, les comissions encarregades de jutjar estan classificades en la categoria primera, segons el que disposen l'article 33.2 i l'annex IV de l'esmentat reial decret.
Español: De acuerdo con el Real Decreto 236/1988, de 4 de marzo, las comisiones encargadas de juzgar están clasificadas en la categoría primera según lo dispuesto en el artículo 33.2 y el anexo IV del citado real decreto.
Valencià: València, 16 de maig de 2000.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2000.
Valencià: ANNEX I Catedràtic d'universitat 1/2000 (codi 2466).
Español: ANEXO I Catedrático de universidad 1/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Bases de la Nutrició Animal.
Español: Perfil docente de la plaza: Bases de la Nutrición Animal.
Valencià: Centre: Escola Tècnica Superior d' Enginyers Agrònoms.
Español: Centro: Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos.
Valencià: Nombre de places: 1. 2/2000 (codi 2467).
Español: Número de plazas: 1. 2/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Producció de Primeres Matèries.
Español: Perfil docente de la plaza: Producción de Materias Primas.
Valencià: Ciència de la Llet.
Español: Ciencia de la Leche.
Valencià: Centre: Escola Tècnica Superior d'Enginyers Agrònoms.
Español: Centro: Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos.
Valencià: Nombre de places: 1. 3/2000 (codi 2489).
Español: Número de plazas: 1. 3/2000 (cód.
Valencià: Àrea de coneixement: EnginyeriaTelemàtica.
Español: Área de conocimiento: Ingeniería Telemática.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Telemàtica.
Español: Perfil docente de la plaza: Telemática.
Valencià: Nombre de places: 1. 4/2000 (codi 2491).
Español: Número de plazas: 1. 4/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Comunicacions Mòbils.
Español: Perfil docente de la plaza: Comunicaciones Móviles.
Valencià: Nombre de places: 1. 5/2000 (codi 2468).
Español: Número de plazas: 1. 5/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Gestió del Disseny.
Español: Perfil docente de la plaza: Gestión del Diseño.
Valencià: Nombre de places: 1. 6/2000 (codi 2478).
Español: Número de plazas: 1. 6/2000 (cód.
Valencià: Departament: Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
Español: Departamento: Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Hidrologia Superficial i Subterrània.
Español: Perfil docente de la plaza: Hidrología Superficial y Subterránea.
Valencià: Hidràulica i Hidrologia.
Español: Hidráulica e Hidrología.
Valencià: Centre: Escola Tècnica Superior d' Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: Centro: Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: Nombre de places: 1. 7/2000 (codi 2482).
Español: Número de plazas: 1. 7/2000 (cód.
Valencià: Àrea de coneixement: Producció Vegetal.
Español: Área de conocimiento: Producción Vegetal.
Valencià: Departament: Producció Vegetal.
Español: Departamento: Producción Vegetal.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Conreus Herbacis.
Español: Perfil docente de la plaza: Cultivos Herbáceos.
Valencià: Nombre de places: 1. 8/2000 (codi 2484).
Español: Número de plazas: 1. 8/2000 (cód.
Valencià: Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments.
Español: Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos.
Valencià: Departament: Tecnologia d'Aliments.
Español: Departamento: Tecnología de Alimentos.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Vins i Begudes Alcohòliques.
Español: Perfil docente de la plaza: Vinos y Bebidas Alcohólicas.
Valencià: Conservació d'Aliments.
Español: Conservación de Alimentos.
Valencià: Nombre de places: 1. 9/2000 (codi 2493).
Español: Número de plazas: 1. 9/2000 (cód.
Valencià: Departament: Termodinàmica Aplicada.
Español: Departamento: Termodinámica Aplicada.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Termodinàmica.
Español: Perfil docente de la plaza: Termodinámica.
Valencià: Centre: Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials.
Español: Centro: Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Valencià: Professor titular d'universitat. 10/2000 (codi 2428).
Español: Profesor titular de universidad 10/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Dibuix Bàsic.
Español: Perfil docente de la plaza: Dibujo Básico.
Valencià: Nombre de places: 1. 11/2000 (codi 2429).
Español: Número de plazas: 1. 11/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Litografia II.
Español: Perfil docente de la plaza: Litografía II.
Valencià: Nombre de places: 1. 12/2000 (codi 2430).
Español: Número de plazas: 1. 12/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Animació.
Español: Perfil docente de la plaza: Animación.
Valencià: Nombre de places: 1. 13/2000 (codi 2433).
Español: Número de plazas: 1. 13/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: L'Escultura: Apropiació de Tècnica Interdisciplinar I.
Español: Perfil docente de la plaza: La Escultura: Apropiación de Técnica Interdisciplinares I.
Valencià: Nombre de places: 1. 14/2000 (codi 2434-2435).
Español: Número de plazas: 1. 14/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Escultura I.
Español: Perfil docente de la plaza: Escultura I.
Valencià: Nombre de places: 2. 15/2000 (codi 2441).
Español: Número de plazas: 2. 15/2000 (cód.
Valencià: Departament: Idiomes.
Español: Departamento: Idiomas.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Anglés Avançat.
Español: Perfil docente de la plaza: Inglés Avanzado.
Valencià: (eng.
Español: (ing.
Valencià: de telecomunicació).
Español: de telecomunicación).
Valencià: Nombre de places: 1. 16/2000 (codi 2458).
Español: Número de plazas: 1. 16/2000 (cód.
Valencià: Departament: Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Departamento: Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Gestió Industrial en Sistemes de Producció-Inventari.
Español: Perfil docente de la plaza: Gestión Industrial en Sistemas de Producción-Inventario.
Valencià: Mètodes Quantitatius I.
Español: Métodos Cuantitativos I.
Valencià: Mètodes Quantitatius II.
Español: Métodos Cuantitativos II.
Valencià: Gestió de Sistemes Avançats de Fabricació.
Español: Gestión de Sistemas Avanzados de Fabricación.
Valencià: Catedràtic d'escola universitària. 17/2000 (codi 2427).
Español: Catedrático de escuela universitaria. 17/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Producció de Ruminants.
Español: Perfil docente de la plaza: Producción de Rumiantes.
Valencià: Munyiment Mecànic.
Español: Ordeño Mecánico.
Valencià: Centre: Escola Universitària d' Enginyeria Tècnica Agrícola.
Español: Centro: Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola.
Valencià: Nombre de places: 1. 18/2000 (codi 2461).
Español: Número de plazas: 1. 18/2000 (cód.
Valencià: Departament: Química.
Español: Departamento: Química.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Fonaments de Química.
Español: Perfil docente de la plaza: Fundamentos de Química.
Valencià: Química per al Disseny Industrial.
Español: Química para Diseño Industrial.
Valencià: Professor titular d'escola universitària. 19/2000 (codi 2014).
Español: Profesor titular de escuela universitaria 19/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Francés nivell I (Iniciació).
Español: Perfil docente de la plaza: Francés nivel I (Iniciación).
Valencià: Francés nivell II.
Español: Francés nivel II.
Valencià: Francés Avançat per a Enginyers.
Español: Francés Avanzado para Ingenieros.
Valencià: Nombre de places: 1. 20/2000 (codi 1723).
Español: Número de plazas: 1. 20/2000 (cód.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Components Electrònics.
Español: Perfil docente de la plaza: Componentes Electrónicos.
Valencià: Electrònica Analògica.
Español: Electrónica Analógica.
Valencià: Centre: Escola Politècnica Superior de Gandia.
Español: Centro: Escuela Politécnica Superior de Gandia.
Valencià: Classe de convocatòria: concurs de Mèrits.
Español: Clase de convocatoria: concurso de Méritos.
Valencià: Nombre de places: 1. 21/2000 (codi 2266).
Español: Número de plazas: 1. 21/2000 (cód.
Valencià: Àrea de coneixement: Edafologia i Química Agrícola.
Español: Área de conocimiento: Edafología y Química Agrícola.
Valencià: Perfil docent de la plaça: Fonaments Químics de l'Enginyeria.
Español: Perfil docente de la plaza: Fundamentos Químicos de la Ingeniería.
Valencià: Centre: Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Agrícola.
Español: Centro: Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3830, del 06-09-2000 (2000/7183) Informació pública sobre l'alternativa tècnica de l'actuació integrada de la unitat d'execució 2 del sector Tío Lagarto (SN/3 del PGOU), de Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3830, del 06-09-2000 (2000/7183) Información pública sobre la alternativa técnica de la actuación integrada de la unidad de ejecución 2 del sector Tío Lagarto (SN/3 del PGOU), de Rojales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3830 Data del DOGV : 06-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3830 Fecha DOGV : 06-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/7183 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Informació pública sobre l'alternativa tècnica de l'actuació integrada de la unitat d'execució 2 del sector Tío Lagarto (SN/3 del PGOU), de Rojales.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/7183 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la alternativa técnica de la actuación integrada de la unidad de ejecución 2 del sector Tío Lagarto (SN/3 del PGOU), de Rojales.
Valencià: [2000/A7183] El senyor Francisco Gómez Andreu, en representació de la mercantil Bernadagolf, SL, ha presentat l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 2, sector Tío Lagarto (SN/ 3 del PGOU).
Español: [2000/A7183] Por don Francisco Gómez Andreu, en representación de la mercantil Bernadagolf, SL, se ha presentado la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 2, sector Tío Lagarto (SN/3 del PGOU).
Valencià: Aquesta alternativa tècnica inclou una memòria del programa i un projecte d'urbanització de tot el sector i està acompanyada del seu pla parcial.
Español: Dicha alternativa técnica comprende una memoria del programa y un proyecto de urbanización de todo el sector y viene acompañada del plan parcial del mismo.
Valencià: Aquesta documentació s'exposa al públic, durant un termini de 20 dies, comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La referida documentación se expone al público, por un plazo de 20 días, contados a partir del siguiente al de la fecha de publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, es podrà examinar la documentació presentada a l'Oficina Tècnica Municipal i formular-hi les al·legacions i altres alternatives tècniques que pertoquen.
Español: Durante ese plazo, podrá examinarse la documentación presentada en la Oficina Técnica Municipal y presentarse a la misma alegaciones y otras alternativas técnicas en competencia.
Valencià: Dins dels cinc dies hàbils següents a la data d'acabament de l'esmentat període expositiu, s'han de presentar, en plica tancada, les proposicions juridicoeconòmiques.
Español: Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de terminación del indicado período expositivo, se presentarán, en plica cerrada, las proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Als 10 dies hàbils següents a la data d'obertura de pliques, es podrà examinar tota la documentació presentada i deduir-ne al·legacions.
Español: A los 10 días hábiles siguientes a la fecha de apertura de plicas, podrá examinarse toda la documentación presentada y deducir alegaciones al respecto.
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, de conformitat amb el que disposen els articles 45 i 46 i concordants, de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45 y 46 y concordantes, de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3835, del 13-09-2000 (2000/7245) Informació pública del projecte de reparcel·lació, sector número 1, del sòl apte per a urbanitzar (SAU), residencial (ZU.7).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3835, del 13-09-2000 (2000/7245) Información pública del proyecto de reparcelación, sector número 1, del suelo apto para urbanizar (SAU), residencial (ZU.7).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3835 Data del DOGV : 13-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3835 Fecha DOGV : 13-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/7245 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació, sector número 1, del sòl apte per a urbanitzar (SAU), residencial (ZU.7).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/7245 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación, sector número 1, del suelo apto para urbanizar (SAU), residencial (ZU.7).
Valencià: [2000/Q7245] Mitjançant l'Acord Plenari de data 29 d'agost de 2000, es va resoldre sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació del sector número 1 del sòl apte per a urbanitzar (SAU) residencial (ZU.7), presentar per Juan Eloy Badenes Gómez, com a representant de la mercantil Desarrollos Urbanísticos Costa del Azahar, SL, com a adjudicatari del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sòl apte per a urbanitzar (SAU), residencial (ZU.7), mitjançant l'anunci en edictes publicats en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'adverteix la possibilitat de formular al·legacions, durant el termini de 20 dies hàbils comptadors des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tot això de conformitat amb el que s'estableix en l'article 69, en relació amb l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2000/Q7245] Mediante Acuerdo Plenario de fecha 29 de agosto de 2000, se resolvió someter a información pública el proyecto de reparcelación del sector número 1 del suelo apto para urbanizar (SAU) residencial (ZU.7), presentado por Juan Eloy Badenes Gómez, como representante de la mercantil Desarrollos Urbanísticos Costa del Azahar, SL, como adjudicatario del programa de actuación integrada para el desarrollo del suelo apto para urbanizar (SAU), residencial (ZU.7), mediante su anuncio en edictos publicados en un diario de información general editado en la Comunidad Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo la posibilidad de formular alegaciones, durante el plazo de 20 días hábiles contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69, en relación con el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Durant tot el procediment podrà ser objecte de pública consulta a l'ajuntament el projecte que se sotmet a informació pública.
Español: Durante todo el procedimiento podrá ser objeto de pública consulta en el ayuntamiento el proyecto que se somete a información pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3752, del 18-05-2000 (2000/3167) Notificació de resolució de diversos expedients sancionadors tramitats pel Servei Territorial de Transports de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3752, del 18-05-2000 (2000/3167) Notificación de resolución de diversos expedientes sancionadores tramitados por el Servicio Territorial de Transportes de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3752 Data del DOGV : 18-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3752 Fecha DOGV : 18-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/3167 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de diversos expedients sancionadors tramitats pel Servei Territorial de Transports de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/3167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de diversos expedientes sancionadores tramitados por el Servicio Territorial de Transportes de Valencia.
Valencià: [2000/A3167] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'havia intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i no s'havia pogut practicar.
Español: [2000/A3167] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública la notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els corresponents expedients estan en el Servei Territorial de Transports de València, i els interessats poden interposar un recurs ordinari en el termini d'un mes, comptador des de la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territorial de Transportes de Valencia, pudiendo los interesados interponer recurso ordinario en el plazo de un mes, contado desde la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense que s'haja fet ús del dret d'interposar un recurs, es tindran per fermes les resolucions.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho de interponer recurso, se tendrán por firmes las resoluciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3662, del 10-01-2000 (1999/10726) Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3662, del 10-01-2000 (1999/10726) Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3662 Data del DOGV : 10-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3662 Fecha DOGV : 10-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/10726 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Cooperativa Valenciana de Servicios Aereos Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/10726 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Cooperativa Valenciana de Servicios Aereos Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: [1999/Q10726] L'Assemblea General de socis, realitzada el dia 2 de desembre de 1998, va acordar-ne la dissolució i liquidació a conseqüència de la reducció de socis per davall del mínim legal, amb el balanç final següent: Actiu Caixa: 200.000 pessetes.
Español: [1999/Q10726] La Asamblea General de socios, celebrada el día 2 de diciembre de 1998, acordó la disolución y liquidación de la misma, a consecuencia de la reducción de socios por debajo del mínimo legal, con el siguiente balance final: Activo Caja: 200.000 pesetas.
Valencià: Passiu: Capital social: 200.000 pessetes.
Español: Pasivo: Capital social: 200.000 pesetas.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 70.3 de la Llei de Cooperatives.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 70.3 de la Ley de Cooperativas.
Valencià: Manises, 30 de novembre de 1999.
Español: Manises, 30 de noviembre de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3807, del 03-08-2000 (2000/5753) Expedient número 121/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3807, del 03-08-2000 (2000/5753) Expediente número 121/2000.