gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿MODELAT I VISUALITZACIÓ 4D DEL COS HUMÀ PER A LA MILLORA DE L'ADHERÈNCIA AL TRACTAMENT DIETÈTICNUTRICIONAL DE L'OBESITAT (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PEL MINISTERI D'ECONOMIA, INDÚSTRIA I COMPETITIVITAT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿MODELADO Y VISUALIZACIÓN 4D DEL CUERPO HUMANO PARA LA MEJORA DE LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO DIETETICONUTRICIONAL DE LA OBESIDAD (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMPETITIVIDAD.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-77/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿MODELAT I VISUALITZACIÓ 4D DEL COS HUMÀ PER A LA MILLORA DE L'ADHERÈNCIA AL TRACTAMENT DIETÈTICNUTRICIONAL DE L'OBESITAT (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PEL MINISTERI D'ECONOMIA, INDÚSTRIA I COMPETITIVITAT.
Español: REFERENCIA: I-PAS-77/20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿MODELADO Y VISUALIZACIÓN 4D DEL CUERPO HUMANO PARA LA MEJORA DE LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO DIETETICONUTRICIONAL DE LA OBESIDAD (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMPETITIVIDAD.
Valencià: Data d'aprovació : 18/12/2020 Data de publicació : 21/12/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6122) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6122) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿MODELAT I VISUALITZACIÓ 4D DEL COS HUMÀ PER A LA MILLORA DE L'ADHERÈNCIA AL TRACTAMENT DIETÈTICNUTRICIONAL DE L'OBESITAT (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PEL MINISTERI D'ECONOMIA, INDÚSTRIA I COMPETITIVITAT.
Español: Fecha de aprobación : 18/12/2020 Fecha de publicación : 21/12/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6122) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6122) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿MODELADO Y VISUALIZACIÓN 4D DEL CUERPO HUMANO PARA LA MEJORA DE LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO DIETETICONUTRICIONAL DE LA OBESIDAD (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMPETITIVIDAD.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6122) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿MODELAT I VISUALITZACIÓ 4D DEL COS HUMÀ PER A LA MILLORA DE L'ADHERÈNCIA AL TRACTAMENT DIETÈTICNUTRICIONAL DE L'OBESITAT (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PEL MINISTERI D'ECONOMIA, INDÚSTRIA I COMPETITIVITAT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6122) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿MODELADO Y VISUALIZACIÓN 4D DEL CUERPO HUMANO PARA LA MEJORA DE LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO DIETETICONUTRICIONAL DE LA OBESIDAD (TIN2017-89069-R)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMPETITIVIDAD.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 18 de desembre de 2020 REFERÈNCIA: I-PAS-77/20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “MODELAT I VISUALITZACIÓ 4D DEL COS HUMÀ PER A LA MILLORA DE L'ADHERÈNCIA AL TRACTAMENT DIETÈTICNUTRICIONAL DE L'OBESITAT (TIN2017-89069-R)” DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PEL MINISTERI D'ECONOMIA, INDÚSTRIA I COMPETITIVITAT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 18 de diciembre de 2020 REFERENCIA: I-PAS-77/20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “MODELADO Y VISUALIZACIÓN 4D DEL CUERPO HUMANO PARA LA MEJORA DE LA ADHERENCIA AL TRATAMIENTO DIETETICONUTRICIONAL DE LA OBESIDAD (TIN2017-89069-R)” DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMPETITIVIDAD.
Valencià: Retribució: 297,34 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 216,85 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 297,34 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 216,85 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Modelat i visualització 4D del cos humà per a la millora de l'adherència al tractament dietèticnutricional de l'obesitat”, fent tasques de suport tècnic al desenvolupament de la intervenció dietètic-nutricional en la component d'avaluació neuro-psicològica dels pacients, en concret: Entrevistes psicològiques a pacients en tractament dietètic nutricional.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Modelado y visualización 4D del cuerpo humano para la mejora de la adherencia al tratamiento dieteticonutricional de la obesidad”, realizando tareas de apoyo técnico al desarrollo de la intervención dietético-nutricional en la componente de evaluación neuro-psicológica de los pacientes, en concreto: Entrevistas psicológicas a pacientes en tratamiento dietético nutricional.
Valencià: Administració de proves neuropsicològiques basals.
Español: Administración de pruebas neuropsicológicas basales.
Valencià: Anàlisi de dèficits cognitius.
Español: Análisis de déficits cognitivos.
Valencià: Elaboració d'informes neuropsicològics individualitzats.
Español: Elaboración de informes neuropsicológicos individualizados.
Valencià: Sessions d'intervenció psicològica grupals.
Español: Sesiones de intervención psicológica grupales.
Valencià: Seguiment de casos.
Español: Seguimiento de casos.
Valencià: Administració de proves neuropsicològiques postest.
Español: Administración de pruebas neuropsicológicas postest.
Valencià: Comunicació, difusió i presentació de resultats d'informes neuro-psicològics i psicològics. 4a.
Español: Comunicación, difusión y presentación de resultados de informes neuro-psicológicos y psicológicos. 4ª.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Grau en Psicologia o titulació equivalent. 5a.
Español: Titulación: Se valorará el Grado en Psicología o titulación equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 18 de desembre de 2020 El Rector, El Vicerector d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 18 de diciembre de 2020 El Rector, El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: CECILIA GÓMEZ LUCAS com a Defensora Universitària de la Universitat d'Alacant, i amb efectes econòmics i administratius de 18 de maig de 2022.
Español: CECILIA GÓMEZ LUCAS como Defensora Universitaria de la Universidad de Alicante y con efectos económicos y administrativos de 18 de mayo de 2022.
Valencià: Alacant, 18 de maig de 2022 La rectora, Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 18 de mayo de 2022 La rectora, Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: SOLER A l'EXCEL·LÈNCIA ACADÈMICA EN EL MÀSTER EN OPTOMETRIA AVANÇADA I SALUT VISUAL - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV PREMIS FUNDACIÓ DR.
Español: SOLER A LA EXCELENCIA ACADÉMICA EN EL MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA Y SALUD VISUAL - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV PREMIOS FUNDACIÓN DR.
Valencià: SOLER A l'EXCEL·LÈNCIA ACADÈMICA EN EL MÀSTER EN OPTOMETRIA AVANÇADA I SALUT VISUALButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant PREMIS FUNDACIÓ DR.
Español: SOLER A LA EXCELENCIA ACADÉMICA EN EL MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA Y SALUD VISUALBoletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante PREMIOS FUNDACIÓN DR.
Valencià: SOLER A l'EXCEL·LÈNCIA ACADÈMICA EN EL MÀSTER EN OPTOMETRIA AVANÇADA I SALUT VISUAL Data d'aprovació : 19/07/2016 Data de publicació : 22/09/2016 Òrgan competent : Facultat de Ciències Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3836) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3836) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=PREMIS FUNDACIÓ DR.
Español: SOLER A LA EXCELENCIA ACADÉMICA EN EL MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA Y SALUD VISUAL Fecha de aprobación : 19/07/2016 Fecha de publicación : 22/09/2016 Órgano competente : Facultad de Ciencias Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3836) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3836) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=PREMIOS FUNDACIÓN DR.
Valencià: SOLER A l'EXCEL·LÈNCIA ACADÈMICA EN EL MÀSTER EN OPTOMETRIA AVANÇADA I SALUT VISUAL&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3836) Títol: PREMIS FUNDACIÓ DR.
Español: SOLER A LA EXCELENCIA ACADÉMICA EN EL MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA Y SALUD VISUAL&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3836) Título: PREMIOS FUNDACIÓN DR.
Valencià: SOLER A l'EXCEL·LÈNCIA ACADÈMICA EN EL MÀSTER EN OPTOMETRIA AVANÇADA I SALUT VISUAL Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Facultat de Ciències Data d'aprovació:* dimarts, 19 de juliol de 2016 PREMIS FUNDACIÓ DR.
Español: SOLER A LA EXCELENCIA ACADÉMICA EN EL MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA Y SALUD VISUAL Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Facultad de Ciencias Fecha de aprobación:* martes, 19 de julio de 2016 PREMIOS FUNDACIÓN DR.
Valencià: SOLER A l'EXCEL·LÈNCIA ACADÈMICA EN EL MÀSTER EN OPTOMETRIA AVANÇADA I SALUT VISUAL BASES La FUNDACIÓ DOCTOR SOLER ha creat els premis fundació Dr.
Español: SOLER A LA EXCELENCIA ACADÉMICA EN EL MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA Y SALUD VISUAL BASES La FUNDACIÓN DOCTOR SOLER ha creado los premios fundación Dr.
Valencià: Soler a l'excel·lència acadèmica en el Màster en Optometria Avançada i Salut visual en la Universitat d'Alacant, d’acord amb les següents bases.
Español: Soler a la excelencia académica en el máster en optometría avanzada y salud visual en la Universidad de Alicante, con arreglo a las siguientes bases.
Valencià: SEGONA - SOBRE EL JURAT El Jurado estarà format per les persones següents: Degà de la Facultat de Ciències o persona en qui delegue Director de la Fundació Doctor Soler o persona en qui delegue El Coordinador Acadèmic del Màster en Optometria Avançada i Salut Visual de la Universitat d'Alacant o persona en qui delegue TERCERA - REQUISITS Seran candidat/at al premi, l’alumnat que haja finalitzat el Màster en Optometria Avançada i Salut Visual en el curs anterior al de la convocatòria i haja obtingut una qualificació mitjana mínima de 7 punts (en l'escala de 0 a 10) La comissió prioritzarà els expedients en funció de la nota mitjana obtinguda En cas d'empat la comissió podrà tenir en compte a més de la nota mitjana de l'expedient acadèmic, les convocatòries utilitzades i la qualificació obtinguda en el Treball fi de Màster.
Español: SEGUNDA - SOBRE EL JURADO El Jurado estará compuesto por las siguientes personas: Decano de la Facultad de Ciencias o persona en quien delegue Director de la Fundación Doctor Soler o persona en quien delegue El Coordinador Académico del Máster en Optometría Avanzada y Salud Visual de la Universidad de Alicante o persona en quien delegue TERCERA - REQUISITOS Serán candidatos/as al premio aquellos alumnos/as que hayan finalizado el Máster en Optometría Avanzada y Salud Visual en el curso anterior al de la convocatoria y hayan obtenido una calificación media mínima de 7 puntos (en la escala de 0 a 10) La comisión priorizará los expedientes en función de la nota media obtenida En caso de empate la comisión podrá tener en cuenta además de la nota media del expediente académico, las convocatorias utilizadas y la calificación obtenida en el Trabajo fin de Máster.
Valencià: Els Premis es concediran abans de l'1 de novembre de 2016.
Español: Los Premios se concederán antes del 1 de noviembre de 2016.
Valencià: La concessió d'aquests premis no suposa establir relació d'índole laboral amb la Universitat per part del beneficiari.
Español: La concesión de estos premios no supone establecer relación de índole laboral con la Universidad por parte del beneficiario.
Valencià: QUARTA - DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR Curriculum vitae Títol i resum del Treball de finalització de Màster realitzat Certificats dels idiomes que no consten reconeguts en el seu expedient Cursos realitzats Beques de formació Publicacions Congressos Experiència professional Altres aspectes que el candidat vulga ressaltar La documentació es dipositarà en el Registre General o Registres Auxiliars de la Universitat d'Alacant en el termini de 15 dies després de la publicació de la convocatòria en el BOUA.
Español: CUARTA - DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR Curriculum vitae Título y resumen del Trabajo de Fin de Máster realizado Certificados de los idiomas que no consten reconocidos en su expediente Cursos realizados Becas de formación Publicaciones Congresos Experiencia profesional Otros aspectos que el candidato quiera resaltar La documentación se depositará en el Registro General o Registros Auxiliares de la Universidad de Alicante en el plazo de 15 días tras la publicación de la convocatoria en el BOUA.
Valencià: Preàmbul La Universitat d'Alacant té una àmplia experiència com a agent de la Cooperació Universitària per al Desenvolupament, que actualment desenvolupa en el marc d'actuació dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), aprovats al setembre de 2015 per les Nacions Unides.
Español: Preámbulo La Universidad de Alicante tiene una amplia experiencia como agente de la Cooperación Universitaria para el Desarrollo, que actualmente desarrolla en el marco de actuación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aprobados en septiembre de 2015 por las Naciones Unidas.
Valencià: El V Pla Director de la Cooperació espanyola per al període 2018-2021, destaca la importància de les universitats com a socis claus per a promoure l'Agenda 2030 pel seu paper en la generació i transmissió de coneixement a través de la docència, la investigació, la innovació, la transferència de coneixement i tecnologia, així com per la creació de xarxes.
Español: El V Plan Director de la Cooperación española para el período 2018-2021, destaca la importancia de las universidades como socios claves para promover la Agenda 2030 por su papel en la generación y transmisión de conocimiento a través de la docencia, la investigación, la innovación, la transferencia de conocimiento y tecnología, así como por la creación de redes.
Valencià: També fa esment del paper que exerceixen les universitats en el desenvolupament de competències transversals de l'estudiantat per a promoure el seu desenvolupament integral i la seua formació per a la ciutadania compromesa socialment, clau per a la consecució dels ODS.
Español: También hace mención del papel que desempeñan las universidades en el desarrollo de competencias transversales del estudiantado para promover su desarrollo integral y su formación para la ciudadanía comprometida socialmente, clave para la consecución de los ODS.
Valencià: En línia amb l'anteriorment exposat, des del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament s'ha elaborat una nova eina que, patrocinada per la Direcció General de Cooperació de la Generalitat Valenciana, pretén impulsar la formació de doctorands i doctorandes originaris de països menys avançats (PMA), però també d'aquells nacionals que, des de diverses àrees de coneixement treballen en l'àmbit de la investigació relatiu a la cooperació internacional per al desenvolupament.
Español: En línea con lo anteriormente expuesto, desde el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo se ha elaborado una nueva herramienta que, patrocinada por la Dirección General de Cooperación de la Generalitat Valenciana, pretende impulsar la formación de doctorandos y doctorandas originarios de países menos avanzados (PMA), pero también de aquellos nacionales que, desde diversas áreas de conocimiento trabajan en el ámbito de la investigación relativo a la cooperación internacional para el desarrollo.
Valencià: L'Agenda 2030 exigeix una nova manera de treballar, recolzada en el principi de no deixar a ningú arrere.
Español: La Agenda 2030 exige una nueva forma de trabajar, apoyada en el principio de no dejar a nadie atrás.
Valencià: Seguint aquesta pauta, el marc geogràfic dels beneficiaris i beneficiàries d'aquesta convocatòria s'ha dissenyat entorn de quatre variables (pobresa, desenvolupament humà, desigualtat i vulnerabilitat), la qual cosa implica incloure, a més dels països menys avançats (PMA), també a països de renda mitjana (PRM) amb deficiències concretes i que a més comparteixen idioma i importants llaços culturals amb Espanya.
Español: Siguiendo esta pauta, el marco geográfico de los beneficiarios y beneficiarias de esta convocatoria se ha diseñado en torno a cuatro variables (pobreza, desarrollo humano, desigualdad y vulnerabilidad), lo que implica incluir, además de a los países menos avanzados (PMA), también a países de renta media (PRM) con deficiencias concretas y que además comparten idioma e importantes lazos culturales con España.
Valencià: Finalment, també s'afigen altres països no inclosos en els anteriors, però amb greus problemes generats per manques en polítiques públiques, institucionalitat i cohesió social.
Español: Por último, también se añaden otros países no incluidos en los anteriores, pero con graves problemas generados por carencias en políticas públicas, institucionalidad y cohesión social.