gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/735280) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/735280) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Finalitat Concessió de subvencions per a projectes d'R+D empresarial per a l'exercici 2024 enquadrats en els programes següents: Ajudes per a projectes d'R+D de Pime (PIDI-CV) Ajudes per a projectes d'R+D en Cooperació (PIDCOP-CV) Tercer.
Español: Finalidad Concesión de subvenciones para proyectos de I+D empresarial para el ejercicio 2024 encuadrados en los siguientes programas: Ayudas para proyectos de I+D de Pyme (PIDI-CV) Ayudas para proyectos de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV) Tercero.
Valencià: Dotació pressupostària Programa d'R+D de Pime (PIDI-CV): 3.500.000 ¿ amb càrrec a la línia pressupostària S1000 Investigació, Desenvolupament i Innovació Empresarial del pressupost per a 2024.
Español: Dotación presupuestaria Programa de I+D de Pyme (PIDI-CV): 3.500.000 € con cargo a la línea presupuestaria S1000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del presupuesto para 2024.
Valencià: Programa d'R+D en Cooperació (PIDCOP-CV): 2.000.000 € amb càrrec a la línia pressupostària S1000 Investigació, Desenvolupament i Innovació Empresarial del pressupost per a 2024.
Español: Programa de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV): 2.000.000 € con cargo a la línea presupuestaria S1000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del presupuesto para 2024.
Valencià: Altres dades Origen dels fons: les ajudes podran comptar amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional, fins un 60 %.
Español: Otros datos Origen de los fondos: las ayudas podrán contar con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, hasta un 60 %.
Valencià: Presentació de sol·licituds davant del Registre telemàtic de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes ante el Registro telemático de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Termini d'execució dels projectes: els projectes hauran d'iniciar-se després de la sol·licitud i finalitzar abans del 30 de juny de 2025.
Español: Plazo de ejecución de los proyectos: los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la solicitud y finalizar antes del 30 de junio de 2025.
Valencià: Projectes d'R+D de Pime (PIDI-CV).
Español: Proyectos de I+D de Pyme (PIDI-CV).
Valencià: Projectes d'R+D en Cooperació (PIDCOP-CV).
Español: Proyectos de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV).
Valencià: Beneficiaris: consorcis constituïts per un mínim de dues empreses, d'elles una haurà de ser pime; cap empresa integrant del consorci podrà córrer per si sola amb més del 70 % dels costos subvencionables del projecte, ni amb menys del 15 % dels mateixos.
Español: Beneficiarios: consorcios constituidos por un mínimo de dos empresas, de ellas una deberá ser pyme; ninguna empresa integrante del consorcio podrá correr por sí sola con más del 70 % de los costes subvencionables del proyecto, ni con menos del 15 % de los mismos.
Valencià: València, 20 de desembre.
Español: València, 20 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6061) Anunci sobre l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6061) Anuncio sobre el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 10 del Plan parcial La Mezquita.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6061 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6061 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 10 del Plan parcial La Mezquita.
Valencià: [2023/6061] Vist l'esborrany de la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita i vist el seu document inicial estratègic, en l'expedient de referència.
Español: [2023/6061] Visto el borrador de la modificación puntual número 10 del Plan parcial La Mezquita y visto su documento inicial estratégico, en el expediente de referencia.
Valencià: Vista la provisió de l'alcaldessa, de data de 21 de març de 2023.
Español: Vista la Providencia de la Alcaldesa, de fecha de 21 de marzo de 2023.
Valencià: Considerant que l'avaluació ambiental i territorial estratègica correspon a l'òrgan ambiental de l'Ajuntament, en afectar la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita a l'ordenació detallada del sòl urbanitzable de plans avaluats ambientalment, segons s'indica en l'informe jurídic de data 21 de març de 2023 i de conformitat amb l'article 49.2 del TRLOTUP.
Español: Considerando que la evaluación ambiental y territorial estratégica corresponde al órgano ambiental del Ayuntamiento, al afectar la modificación puntual número 10 del Plan parcial La Mezquita a la ordenación pormenorizada del suelo urbanizable de planes evaluados ambientalmente, según se indica en el informe jurídico de fecha 21 de marzo de 2023 y de conformidad con el artículo 49.2 del TRLOTUP.
Valencià: Considerant que el document inicial estratègic motiva l'aplicació el procediment simplificat per a la seua tramitació i que inclou el contingut establit en l'article 52 del TRLOTUP.
Español: Considerando que el documento inicial estratégico motiva la aplicación el procedimiento simplificado para su tramitación y que incluye el contenido establecido en el artículo 52 del TRLOTUP.
Valencià: Considerant que, en data 22 de març de 2023, s'admet a tràmit el document inicial estratègic i esborrany de la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita, per no concórrer les causes d'inadmissió previstes en l'article 29.4 de la Llei 21/2013 i en l'article 52.4 del Decret legislatiu 1/2021.
Español: Considerando que, en fecha 22 de marzo de 2023, se admite a trámite el documento inicial estratégico y borrador de la modificación puntual número 10 del Plan parcial La Mezquita, por no concurrir las causas de inadmisión previstas en el artículo 29.4 de la Ley 21/2013 y en el artículo 52.4 del Decreto Legislativo 1/2021.
Valencià: Considerant el tràmit de consultes efectuat a les persones interessades la Vall Verda i l'Arquet - Ecologistes en Acció que, segons consta al servei de medi ambient de l'ajuntament, compleixen els requisits marcats per la normativa, en compliment amb el que es disposa en l'article 5.1.g i h de la Llei 21/2013 i a l'article 48.d i f del Decret legislatiu 1/2021.
Español: Considerando el trámite de consultas efectuado a las personas interesadas La Vall Verda y L'Arquet - Ecologistes en Acció que, según consta al servicio de medio ambiente del ayuntamiento, cumplen los requisitos marcados por la normativa, en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 5.1.g y h de la Ley 21/2013 y al artículo 48.d y f del Decreto Legislativo 1/2021.
Valencià: Considerant l'informe tècnic del Servei de Sostenibilitat, de data 24 de maig de 2023, en el qual s'estableix que, atés l'esborrany de la modificació puntual núm. 10 del Pla parcial la Mesquita i al seu document inicial estratègic, a l'informe emés durant el tràmit de consultes i, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, així com al que s'estableix en la Llei 2172013, el Pla de mobilitat urbana sostenible (PMUS) de la Vall d'Uixó no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Considerando el informe técnico del servicio de Sostenibilidad, de fecha 24 de mayo de 2023, en el que se establece que, atendiendo al borrador de la modificación puntual núm. 10 del Plan parcial La Mezquita y a su documento inicial estratégico, al informe emitido durante el trámite de consultas y, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, así como a lo establecido en la Ley 2172013, el Plan de movilidad urbana sostenible (PMUS) de La Vall d'Uixó no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita, de conformitat amb l'article 53.2.b i amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 10 del Plan parcial La Mezquita, de conformidad con el artículo 53.2.b y con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Informar que contra la present resolució no cal interposar cap recurs, sense perjudici dels quals, si escau, procedisquen contra l'acte que aprove la modificació del pla, conforme a l'article 53.7 del TRLOTUP, la qual cosa es fa públic per a general coneixement i perquè tinga els efectes oportuns.
Español: Informar que contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan contra el acto que apruebe la modificación del plan, conforme al artículo 53.7 del TRLOTUP, lo que se hace público para general conocimiento y para que surta los efectos oportunos.
Valencià: Així mateix, informar que, de conformitat amb aquest mateix article, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en aqueix diari no s'haguera procedit a aprovar la modificació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Asimismo, informar que, de conformidad con este mismo artículo, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en ese diario no se hubiera procedido a aprobar la modificación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i comunicar-la a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació de la modificació puntual número 10 del Pla parcial la Mesquita.
Español: Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y comunicarla al órgano promotor y al órgano sustantivo, a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación de la modificación puntual núm. 10 del Plan parcial La Mezquita.
Valencià: La Vall d'Uixó, 29 de maig de 2023.
Español: La Vall d'Uixó, 29 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1552) Anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de personal del grup professional C (categoria professional administrativa).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1552) Anuncio de convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de personal del grupo profesional C (categoría profesional administrativa).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1552 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de personal del grup professional C (categoria professional administrativa).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1552 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de personal del grupo profesional C (categoría profesional administrativa).
Valencià: [2023/1552] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals de grup professional C (categoria professional administratiu) per a les oficines situades a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/1552] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para efectuar la contratación laboral temporal y/o la cobertura futura de vacantes provisionales de grupo profesional C (categoría profesional administrativo) para las oficinas situadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria poden ser consultades en el portal d'ús d'EPSAR, Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, https://portalempleo.epsar.gva.es/ en l'apartat Borses de treball - En procés d'inscripció.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria pueden ser consultadas en el portal de empleo de EPSAR, Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, https://portalempleo.epsar.gva.es/ en el apartado Bolsas de trabajo - En proceso de inscripción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1220) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000426/2022-DZ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1220) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de remisión de expediente y emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000426/2022-DZ.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1220 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000426/2022-DZ.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de remisión de expediente y emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000426/2022-DZ.
Valencià: [2023/1220] La Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat acord en el recurs interposat per la Universitat d'Alacant, contra la resolució de 21 de setembre de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional que resol el recurs de reposició en relació a la Resolució de 28 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2023/1220] La Sala de lo Contencioso-administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha dictado acuerdo en el recurso interpuesto por la Universidad de Alicante, contra la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional que resuelve el recurso de reposición con relación a la Resolución de 28 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: L'acord, en compliment del que disposa l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, estableix que es remeta l'expedient administratiu corresponent.
Español: El acuerdo, en cumplimiento del que dispone el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, establece que se remita el expediente administrativo correspondiente.
Valencià: Per això resolc: Primer Remetre a la Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, una còpia de l'expedient administratiu de concessió de subvencions, per a l'exercici pressupostari 2022, per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, Modalitat, objecte del recurs, procediment ordinari número 4/000426/2022-DZ interposat per la Universitat d'Alacant, amb l'índex autenticat dels documents que s'hi contenen.
Español: Por eso resuelvo: Primero Remitir a la Sala de lo Contencioso-administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, copia del expediente administrativo de concesión de subvenciones, para el ejercicio presupuestario 2022, para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, Modalidad, objeto del recurso, procedimiento ordinario número 4/000426/2022-DZ interpuesto por la Universidad de Alicante, con el índice autenticado de los documentos que se contienen.
Valencià: Segon Enviar aquesta resolució, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de la notificació a les persones que puguen resultar afectades per la interposició del recurs esmentat, i citar-les perquè, quan siga procedent, puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret, des de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Enviar la presente resolución, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de la notificación a las personas que puedan resultar afectadas por la interposición del mencionado recurso, y citarlas para que, si procede, puedan personarse en las actuaciones en el plazo de nueve días, si conviene a su derecho, desde la publicación de la presente resolución.
Valencià: Tercer Remetre còpia de l'expedient administratiu a l'Advocacia de la Generalitat per a la seua tramitació i defensa.
Español: Tercero Remitir copia del expediente administrativo a la Abogacía de la Generalitat para su tramitación y defensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11389) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11389) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.