gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 14 de setembre de 2022 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de septiembre de 2022 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES DE CURSOS PER A LES JORNADES DE PRIMAVERA 2009 PER A LES SEUS UNIVERSITÀRIES DE BIAR I COCENTAINA.
Español: CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE CURSOS PARA LAS JORNADAS DE PRIMAVERA 2009 PARA LAS SEDES UNIVERSITARIAS DE BIAR Y COCENTAINA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES DE CURSOS PER A LES JORNADES DE PRIMAVERA 2009 PER A LES SEUS UNIVERSITÀRIES DE BIAR I COCENTAINA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES DE CURSOS PER A LES JORNADES DE PRIMAVERA 2009 PER A LES SEUS UNIVERSITÀRIES DE BIAR I COCENTAINA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE CURSOS PARA LAS JORNADAS DE PRIMAVERA 2009 PARA LAS SEDES UNIVERSITARIAS DE BIAR Y COCENTAINA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE CURSOS PARA LAS JORNADAS DE PRIMAVERA 2009 PARA LAS SEDES UNIVERSITARIAS DE BIAR Y COCENTAINA.
Valencià: Data d'aprovació : 18/09/2008 Data de publicació : 19/09/2008 Òrgan competent : Vicerectora d¿Extensió Universitària Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/946) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/946) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES DE CURSOS PER A LES JORNADES DE PRIMAVERA 2009 PER A LES SEUS UNIVERSITÀRIES DE BIAR I COCENTAINA.
Español: Fecha de aprobación : 18/09/2008 Fecha de publicación : 19/09/2008 Órgano competente : Vicerectora d'Extensió Universitària Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/946) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/946) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE CURSOS PARA LAS JORNADAS DE PRIMAVERA 2009 PARA LAS SEDES UNIVERSITARIAS DE BIAR Y COCENTAINA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/946) Títol: CONVOCATÒRIA DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES DE CURSOS PER A LES JORNADES DE PRIMAVERA 2009 PER A LES SEUS UNIVERSITÀRIES DE BIAR I COCENTAINA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/946) Título: CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE CURSOS PARA LAS JORNADAS DE PRIMAVERA 2009 PARA LAS SEDES UNIVERSITARIAS DE BIAR Y COCENTAINA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d¿Extensió Universitària Data d'aprovació:* dijous, 18 de setembre de 2008 CONVOCATÒRIA DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES DE CURSOS PER A LES JORNADES DE PRIMAVERA 2009 PER A LES SEUS UNIVERSITÀRIES DE BIAR I COCENTAINA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerectora d'Extensió Universitària Fecha de aprobación:* jueves, 18 de septiembre de 2008 CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE CURSOS PARA LAS JORNADAS DE PRIMAVERA 2009 PARA LAS SEDES UNIVERSITARIAS DE BIAR Y COCENTAINA.
Valencià: La Universitat d'Alacant convoca un termini de presentació de propostes per a les jornades de primavera en les seus universitàries de Biar i Cocentaina, segons les bases següents: a) La present convocatòria es regeix per la Normativa de la Universitat d'Alacant de Cursos Especials de menys de 200 hores i Comissió de Reconeixement de Crèdits de Lliure Elecció.
Español: La Universidad de Alicante convoca un plazo de presentación de propuestas para las jornadas de primavera en las sedes universitarias de Biar y Cocentaina, según las bases siguientes: a) La presente convocatoria se rige por la Normativa de la Universidad de Alicante de Cursos Especiales de menos de 200 horas y Comisión de Reconocimiento de Créditos de Libre Elección.
Valencià: b) Les propostes hauran de ser presentades per professors a temps complet de la Universitat d'Alacant.
Español: b) Las propuestas deberán ser presentadas por profesores a tiempo completo de la Universidad de Alicante.
Valencià: c) Les propostes de cursos han de tenir en compte els aspectes següents: NORMES D'ORDRE ACADÈMIC 1.1 Els cursos, que seran de 20 o 30 hores presencials, hauran d'ajustar-se al calendari següent: SEU DE BIAR: es realitzaran divendres de vesprada i dissabtes de matí entre el 13 de març i el 4 d'abril de 2009 (cursos de 20 hores).
Español: c) Las propuestas de cursos han de tener en cuenta los siguientes aspectos: NORMAS DE ORDEN ACADÉMICO 1.1 Los cursos, que serán de 20 ó 30 horas presenciales, deberán ajustarse al calendario siguiente: SEDE DE BIAR: se realizarán los viernes por la tarde y los sábados por la mañana entre el 13 de marzo y el 4 de abril de 2009 (cursos de 20 horas).
Valencià: SEU DE COCENTAINA: es realitzaran del 14 al 17 d'abril de 2009 (cursos de 30 hores). 1.2 Cada director només podrà presentar una proposta de curs per seu.
Español: SEDE DE COCENTAINA: se realizarán del 14 al 17 de abril de 2009 (cursos de 30 horas). 1.2 Cada director sólo podrá presentar una propuesta de curso por sede.
Valencià: Un director no podrà dirigir en un mateix curs acadèmic més de tres activitats, llevat que l'organització de les activitats li corresponga en funció d'un càrrec específic. 1.3 Els professors de la Universidad d’Alacant podran impartir un màxim de sis hores lectives en un mateix curs.
Español: Un director no podrá dirigir en un mismo curso académico más de tres actividades, salvo cuando la organización de las mismas le corresponda en función de un cargo específico 1.3 Los profesores de la Universidad de Alicante podrán impartir un máximo de seis horas lectivas en un mismo curso.
Valencià: La retribució econòmica del professorat de fora de la Universitat d'Alacant es determinarà d'acord amb el que establisca la proposta del director del curs. 1.4 Les propostes inclouran una previsió de les despeses del curs amb les retribucions del professorat participant, els viatges i les nits d'hotel previstes, tal com es detalla en l'imprès de sol·licitud. 1.5 Per als cursos seleccionats se sol·licitarà el reconeixement de la Comissió de Crèdits de Lliure Elecció i Cursos Especials (CECLEC) i de l'Institut de Ciències de l'Educació (ICE). 1.6 Per a la realització de cada curs serà necessari un mínim de 25 alumnes matriculats.
Español: La retribución económica del profesorado ajeno a la Universidad de Alicante se determinará de acuerdo con lo que establezca la propuesta del director del curso. 1.4 Las propuestas incluirán una previsión de los gastos del curso con las retribuciones del profesorado participante, los viajes y las noches de hotel previstas, tal y como se detalla en el impreso de solicitud. 1.5 Para los cursos seleccionados se solicitará el reconocimiento de la Comisión de Créditos de Libre Elección y Cursos Especiales (CECLEC) y del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE). 1.6 Para la realización de cada curso será necesario un mínimo de 25 alumnos matriculados.
Valencià: Informe favorable del consell dels departaments afectats en què s'aprove la participació del seu professorat.
Español: Informe favorable del consejo de los departamentos afectados en el que se apruebe la participación de su profesorado.
Valencià: J) Distribuir, recollir i remetre una enquesta de satisfacció de l'alumnat. 2.3 El Centre Coordinador de les Seus Universitàries s'encarregarà de la coordinació administrativa i de la gestió econòmica dels cursos que s'aproven.
Español: J) Distribuir, recoger y remitir una encuesta de satisfacción del alumnado. 2.3 El Centro Coordinador de las Sedes Universitarias se encargará de la coordinación administrativa y de la gestión económica de los cursos que se aprueben.
Valencià: SOL·LICITUDS 3.1 Les sol·licituds hauran de presentar-se en el Registre General de la Universitat d'Alacant, dirigides al Centre Coordinador de les Seus Universitàries (edifici Germà Bernàcer). 3.2 L'imprès de sol·licitud estarà disponible en el Centre Coordinador de les Seus Universitàries i en l'adreça www.ua.es/va/estudios/seus 3.3 El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 24 d’octubre de 2008.
Español: SOLICITUDES 3.1 Las solicitudes deberán presentarse en el Registro General de la Universidad de Alicante, dirigidas al Centro Coordinador de las Sedes Universitarias (edificio Germán Bernácer). 3.2 El impreso de solicitud estará disponible en el Centro Coordinador de las Sedes Universitarias y en la dirección www.ua.es/es/estudios/seus 3.3 El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 24 de octubre de 2008.
Valencià: Es valorarà l'ús del valencià com llengua vehicular, especialment en les seus de municipis de predomini lingüístic valencià. 4.2 Les propostes seran baremades per una comissió formada per: La Vicerectora d'Extensió Universitària, que farà de presidenta.
Español: Se valorará el uso del valenciano como lengua vehicular, en especial en las sedes de municipios de predominio lingüístico valenciano. 4.2 Las propuestas serán baremadas por una comisión formada por: La Vicerrectora de Extensión Universitaria, que actuará como presidenta.
Valencià: CALENDARI Presentació de propostes: fins al 24 d’octubre de 2008.
Español: CALENDARIO Presentación de propuestas: hasta 24 de octubre de 2008.
Valencià: Resolució de la comissió i comunicació als proponents: entre el 27 d’octubre i el 4 de novembre de 2008.
Español: Resolución de la comisión y comunicación a los proponentes: entre el 27 de octubre y el 4 de noviembre de 2008.
Valencià: Data límit de lliurament de la documentació i programa definitiu: 14 de novembre de 2008.
Español: Fecha límite de entrega de la documentación y programa definitivo: 14 de noviembre de 2008.
Valencià: Període de beques: del 12 al 23 de gener de 2009.
Español: Periodo de becas: del 12 al 23 de enero de 2009.
Valencià: Obertura del termini de matrícula: 2 de febrer de 2009.
Español: Apertura del plazo de matrícula: 2 de febrero de 2009.
Valencià: Data límit per a enviar el material didàctic: 20 de febrer de 2009.
Español: Fecha límite para enviar el material didáctico: 20 de febrero de 2009.
Valencià: Alacant, 18 de setembre de 2008 Vicerectora d’Extensió Universitària Josefina Bueno Alonso Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 18 de septiembre de 2008 Vicerrectora de Extensión Universitaria Josefina Bueno Alonso Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: NORMATIVA D'ENSENYAMENTS PROPIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PREÀMBUL La Normativa dels ensenyaments propis de la Universitat d'Alacant, aprovada en el Consell de Govern del 14 d'abril de 2014, ha sigut modificada en ocasions successives.
Español: NORMATIVA DE ENSEÑANZAS PROPIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PREÁMBULO La Normativa de las Enseñanzas Propias de la Universidad de Alicante, aprobada en Consejo de Gobierno de 14 de abril de 2014, ha sido modificada en sucesivas ocasiones.
Valencià: Amb la publicació el passat 29 de setembre de 2021 del Reial Decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i el procediment per a assegurar-ne la qualitat, es fa necessari una revisió en profunditat de la normativa d'ensenyaments propis per a adequar-la a les seues exigències i requeriments.
Español: Con la publicación el pasado 29 de septiembre de 2021 del Real Decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y el procedimiento de aseguramiento de su calidad, se hace necesario una revisión en profundidad de la normativa de enseñanzas propias para adecuarla a sus exigencias y requerimientos.
Valencià: Els canvis afecten principalment aspectes com la tipologia, la denominació, la duració, la modalitat, els requisits d'accés i el sistema intern de garantia de la qualitat, entre d'altres.
Español: Los cambios afectan principalmente a aspectos como la tipología, denominación, duración, modalidad, requisitos de acceso y sistema interno de garantía de la calidad entre otros.
Valencià: També s'han adequat els procediments a la pràctica real i a les competències i responsabilitats que tenen atribuïdes la Comissió d'Estudis i Formació, les facultats i centres, i el Centre de Formació Contínua.
Español: También se han adecuado de los procedimientos a la práctica real, y a las competencias y responsabilidades que tienen atribuidas la Comisión de Estudios y Formación, las Facultades y Centros, y el Centro de Formación Continua.
Valencià: Així mateix, s'ha actualitzat la denominació d'uns quants documents i tràmits, d'acord amb la terminologia utilitzada actualment i amb l'ús que es fa dels recursos tecnològics avui dia.
Español: Asimismo, se ha actualizado la denominación de algunos documentos y trámites, en consonancia con la terminología actualmente utilizada y con el uso que se hace de los recursos tecnológicos en la actualidad.
Valencià: Els procediments i tràmits de caràcter econòmic i administratiu que conté aquesta normativa es detallaran i s'actualitzaran en les guies d'ajuda publicades en el web de ContínUA, com també en la convocatòria anual per al desenvolupament dels ensenyaments propis que fa el vicerectorat amb competències en estudis propis.
Español: Los procedimientos y trámites de carácter económico y administrativo contenidos en esta normativa se detallarán y actualizarán en las guías de ayuda publicadas en la web de ContinUA así como en la convocatoria anual para el desarrollo de las enseñanzas propias que se realizará desde el vicerrectorado con competencias en estudios propios.
Valencià: Criteris i àmbit d'aplicació La Universitat d'Alacant (UA), fent ús de la seua autonomia, imparteix ensenyaments que permeten obtenir altres títols diferents dels títols universitaris oficials, que són definits com a ensenyaments propis.
Español: Criterios y ámbito de aplicación La Universidad de Alicante (UA) en uso de su autonomía imparte enseñanzas conducentes a la obtención de otros títulos distintos a los títulos universitarios oficiales que son definidos como enseñanzas propias.
Valencià: Els ensenyaments propis respondran a criteris d'interès científic, cultural, artístic o professional, i no substituiran ni hauran de produir confusió o cap equívoc amb els ensenyaments que permeten obtenir títols oficials.
Español: Las enseñanzas propias responderán a criterios de interés científico, cultural, artístico o profesional, y no sustituirán ni deberán producir confusión o equívoco alguno con las enseñanzas conducentes a la obtención de títulos oficiales.
Valencià: Tampoc podran menyscabar els mitjans humans i materials que la universitat dedica als estudis oficials.
Español: Tampoco podrán menoscabar los medios humanos y materiales que la Universidad dedica a los estudios oficiales.
Valencià: Dins dels ensenyaments universitaris propis, es diferencien els ensenyaments de formació permanent que requereixen titulació universitària prèvia dels que no en requerisquen.
Español: Dentro de las enseñanzas universitarias propias, se diferencian las enseñanzas de formación permanente que requieren titulación universitaria previa de las que no lo requieran.
Valencià: Els primers tenen per objectiu l'ampliació de coneixements i competències, l'especialització i l'actualització formativa de titulats i titulades universitàries, mentre que la formació contínua estarà formada per un seguit d'ensenyaments que tinguen com a finalitat la formació al llarg de la vida de la ciutadania per a actualitzar i ampliar els seus coneixements, les seues capacitats i les seues habilitats generals, específiques o multidisciplinàries dels diversos camps del saber.
Español: Las primeras tienen por objetivo la ampliación de conocimientos y competencias, la especialización y la actualización formativa de titulados y tituladas universitarias mientras que la formación continua estará conformada por una serie de enseñanzas cuya finalidad es fortalecer la formación a lo largo de la vida de la ciudadanía, actualizando y ampliando sus conocimientos, sus capacidades y sus habilidades generales, específicas o multidisciplinares de los diversos campos del saber.
Valencià: Es consideren també ensenyaments propis les activitats universitàries de formació complementària recollides en l'article 3 d'aquesta normativa.
Español: Se consideran también enseñanzas propias las actividades universitarias de formación complementaria recogidas en el artículo 3 de esta normativa.
Valencià: Aquests ensenyaments es podran organitzar sota la responsabilitat exclusiva de la Universitat d'Alacant o en col·laboració amb altres universitats, institucions o entitats externes, mitjançant convenis.
Español: Estas enseñanzas podrán organizarse bajo la responsabilidad exclusiva de la Universidad de Alicante o en colaboración con otras universidades, instituciones o entidades externas, mediante convenio.
Valencià: Dels òrgans competents en l'organització dels ensenyaments propis El Consell de Govern regularà els ensenyaments propis d'acord amb la legislació vigent.
Español: De los órganos competentes en la organización de las enseñanzas propias El Consejo de Gobierno regulará las enseñanzas propias de acuerdo con la legislación vigente.
Valencià: La Comissió d'Estudis i Formació de la Universitat d'Alacant (CEFUA) és l'òrgan col·legiat permanent de suport al Consell de Govern per a l'assessorament i informe previ en l'àmbit dels estudis i ensenyaments impartits.
Español: La Comisión de Estudios y Formación de la Universidad de Alicante (CEFUA) es el órgano colegiado permanente de apoyo al Consejo de Gobierno, para el asesoramiento e informe previo en el ámbito de los estudios y enseñanzas impartidas.
Valencià: El Centre de Formació Contínua de la Universitat d'Alacant (ContínUA), dependent del vicerectorat amb competències en estudis, és l'òrgan universitari competent per a la coordinació, centralització i gestió de l'oferta formativa d'ensenyaments propis en la UA.
Español: El Centro de Formación Continua de la Universidad de Alicante (ContinUA), dependiente del vicerrectorado con competencias en estudios, es el órgano universitario competente para la coordinación, centralización y gestión de la oferta formativa de enseñanzas propias en la UA.
Valencià: La formació contínua dirigida a persones majors serà gestionada per la Universitat Permanent de la Universitat d'Alacant (UPUA) i s'acollirà a la normativa que li siga aplicable.
Español: La formación continua dirigida a personas mayores será gestionada por la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante (UPUA) y se acogerá a la normativa que le sea de aplicación.
Valencià: La denominació dels seus cursos és Programa Universitari per a Majors de la Universitat d'Alacant.
Español: La denominación de sus cursos es Programa Universitario para Mayores de la Universidad de Alicante.
Valencià: Organització d'ensenyaments propis 3.1.
Español: Organización de enseñanzas propias 3.1.
Valencià: Comptabilització del treball acadèmic S'estableix com a unitat de mesura en els plans d'estudi el crèdit ECTS d'acord amb la normativa de la Universitat d'Alacant. 3.2.
Español: Contabilización del trabajo académico Se establece como unidad de medida en los planes de estudio el crédito ECTS de acuerdo con la normativa de la Universidad de Alicante. 3.2.
Valencià: Tipus d'ensenyaments propis Estudis de formació permanent: tenen com objectiu l'ampliació de coneixements i competències, l'especialització i l'actualització formativa de titulats i titulades universitàries.
Español: Tipos de enseñanzas propias Estudios de Formación Permanente: su objetivo es la ampliación de conocimientos y competencias, la especialización y la actualización formativa de titulados y tituladas universitarias.
Valencià: S'hi poden diferenciar els estudis següents: el màster de Formació Permanent (amb una càrrega de 60, 90 o 120 ECTS), el diploma d'especialista (entre 30 i 59 ECTS) i el diploma d'expert o experta (entre 15 i 29 ECTS).
Español: Se pueden diferenciar los siguientes estudios: el Máster de Formación Permanente (con una carga de 60, 90 o 120 ECTS), el Diploma de Especialista (entre 30 y 59 ECTS) y el Diploma de Experto/a (entre 15 y 29 ECTS).
Valencià: Cursos de formació contínua: tenen com a finalitat l'ampliació i l'actualització de coneixements, competències i habilitats formatives o professionals que contribuïsquen a una millor inserció laboral dels ciutadans i de les ciutadanes sense titulació universitària.
Español: Cursos de Formación Continua: su finalidad es la ampliación y actualización de conocimientos, competencias y habilidades formativas o profesionales que contribuyan a una mejor inserción laboral de los ciudadanos y de las ciudadanas sin titulación universitaria.
Valencià: Es lliurarà un certificat amb la denominació del curs respectiu.
Español: Se entregará un certificado con la denominación del curso respectivo.
Valencià: S'hi distingeixen: cursos superiors de formació contínua (entre 15 i 29 ECTS) i cursos de formació contínua (entre 1 i 14 ECTS).
Español: Se distinguen: Cursos Superiores de Formación Continua (entre 15 y 29 ECTS) y Cursos de Formación Continua (entre 1 y 14 ECTS).