gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6235 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la Sentència 64/2023, de 24 de gener, dictada per la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6235 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la Subsecretaria de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se ordena la publicación del fallo de la Sentencia 64/2023, de 24 de enero, dictada por la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6235] Vista la Sentència 64/2023, de 24 de gener, dictada per la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu 62/2020, la decisió del qual estima el recurs contenciós administratiu interposat per la Confederació d'Autònoms del Taxi de la Comunitat Valenciana i acorda la nul·litat de l'Ordre 3/2019, d'11 de desembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta d'Alacant.
Español: [2023/6235] Vista la Sentencia número 64/2023, de 24 de enero, dictada por la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo 62/2020, cuyo fallo estima el recurso contencioso administrativo interpuesto por Confederación de autónomos del taxi de la Comunitat Valenciana y acuerda la nulidad de la Orden 3/2019, de 11 de diciembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Alicante.
Valencià: Vist l'escrit del lletrat de la secció quarta, de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, indica que, sent ferma la Sentència 64/2023, és procedent publicar de manera immediata la part dispositiva d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto el escrito del letrado de la Sección Cuarta, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, indica que, siendo firme la Sentencia número 64/2023, se proceda a publicar de forma inmediata la parte dispositiva de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 14.2.r del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Únic Ordenar la publicació de la part dispositiva de la Sentència 64/2023, de 24 de gener, dictada per la secció quarta de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu 62/2020, d'acord amb la següent: «Decisió 1.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 14.2.r del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Único Ordenar la publicación del fallo de la Sentencia 64/2023, de 24 de enero, dictada por la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso contencioso-administrativo 62/2020, con el siguiente tenor: «Fallo 1.
Valencià: Estimem el recurs contenciós administratiu interposat per la procuradora Laura Lucena Herráez en nom i representació de la Confederació d'Autònoms del Taxi de la Comunitat Valenciana, contra l'Ordre 3/2019, d'11 de desembre, de la Conselleria de Política Territorial d'Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes de serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de 9 places - Àrea d'Alacant. 2.
Español: Estimamos el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la procuradora Laura Lucena Herráez en nombre y representación de la Confederación de Autónomos del Taxi de la Comunidad Valenciana, contra la Orden 3/2019, de 11 de diciembre, de la Conselleria de Política Territorial de Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de 9 plazas - Área de Alicante. 2.
Valencià: Acordem la nul·litat de l'Ordre 3/2019, d'11 de desembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Acordamos la nulidad de la Orden 3/2019, de 11 de diciembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Respecte de la petició segona de la petitum de la seua demanda, s'estarà al que determina el fonament quart. 3.
Español: Respecto de la petición segunda del suplico de su demanda se estará a lo determinado en el fundamento cuarto. 3.
Valencià: Quant a les costes s'estarà al que disposa el fonament cinqué.
Español: En cuanto a las costas se estará a lo dispuesto en el fundamento quinto.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rafael Francisco Briet Segui.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4188) ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2022/06R02/68, per enriquiment injust de l'Administració, a favor d'UTE MTO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4188) ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2022/06R02/68, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de UTE MTO.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4188 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2022/06R02/68, per enriquiment injust de l'Administració, a favor d'UTE MTO.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4188 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2022/06R02/68, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de UTE MTO.
Valencià: [2023/4188] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor d'UTE MTO.
Español: [2023/4188] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de UTE MTO.
Valencià: Colegios CV (Instalaciones Luis Urbina, SL, i Genera Quatro, SL, UTE), amb NIF U98916315, per import de huitanta-cinc mil huit-cents cinquanta-set euros amb cinquanta-set cèntims d'euro (85.857,57 €) IVA inclòs, per la prestació del servei de revisions tecnicolegals i inspeccions periòdiques de calefacció i climatització en centres docents públics dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la província d'Alacant, des de l'1 de novembre de 2021 fins al 31 de juliol de 2022.
Español: Colegios CV (Instalaciones Luis Urbina, SL, y Genera Quatro, SL, UTE), con NIF U98916315, por importe de ochenta y cinco mil ochocientos cincuenta y siete euros con cincuenta y siete céntimos de euro (85.857,57 €) IVA incluido, por la prestación del servicio de revisiones técnico-legales e inspecciones periódicas de calefacción y climatización en centros docentes públicos dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la provincia de Alicante, desde el 1 de noviembre de 2021 hasta el 31 de julio de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 i 2022 per un import de huitanta-cinc mil huit-cents cinquanta-set euros amb cinquanta-set cèntims d'euro (85.857,57 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 y 2022 por un importe de ochenta y cinco mil ochocientos cincuenta y siete euros con cincuenta y siete céntimos de euro (85.857,57 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/780) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/780) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/780 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/780 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672061) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672061) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen per a l'exercici 2023 subvencions per a la realització d'accions formatives no conduents a l'obtenció de certificats de professionalitat dirigides prioritàriament a persones desocupades, regulades en l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament, publicada en el BOE número 78, d'1 d'abril de 2019.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones Se convocan para el ejercicio 2023 subvenciones para la realización de acciones formativas no conducentes a la obtención de certificados de profesionalidad dirigidas prioritariamente a personas desempleadas regulada en la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación, publicada en el BOE número 78, de 1 de abril de 2019.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té per objecte convocar per a l'exercici 2023 subvencions destinades a la realització en la Comunitat Valenciana d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones treballadores en situació de desocupació, que els proporcionen la qualificació professional per a exercir una ocupació adequada a les necessitats del mercat de treball i estimular la seua inserció laboral, a través de les modalitats de programació que es contemplen en la convocatòria.
Español: Objeto Esta resolución tiene por objeto convocar para el ejercicio 2023 subvenciones destinadas a la realización en la Comunitat Valenciana de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas trabajadoras en situación de desempleo, que les proporcionen la cualificación profesional para desempeñar una ocupación adecuada a las necesidades del mercado de trabajo y estimular su inserción laboral, a través de las modalidades de programación que se contemplan en la convocatoria.
Valencià: Persones destinatàries dels cursos En les accions formatives, dirigides a persones desocupades, podran participar a més persones ocupades en un percentatge que no supere el 30 per cent del total de les persones participants programades.
Español: Personas destinatarias de los cursos En las acciones formativas, dirigidas a personas desempleadas, podrán participar además personas ocupadas en un porcentaje que no supere el 30 por ciento del total de las personas participantes programadas.
Valencià: Entitats beneficiàries Seran beneficiàries de les subvencions les entitats de formació públiques o privades, empreses o associacions empresarials amb presència en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, inscrites en el corresponent Registre d'Entitats de formació per a les especialitats formatives objecte de formació, d'acord amb les modalitats de programació i requisits que s'estableixen en el punt cinqué.
Español: Entidades beneficiarias Serán beneficiarias de las subvenciones las entidades de formación públicas o privadas, empresas o asociaciones empresariales con presencia en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, inscritas en el correspondiente Registro de Entidades de formación para las especialidades formativas objeto de formación, de acuerdo con las modalidades de programación y requisitos que se establecen en el resuelvo quinto.
Valencià: Quantia Les subvencions que es convoquen a l'empara de la present resolució es destinen a la realització de les accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, que es finançaran amb fons finalistes del Minis-teri de Treball i Economia Social per a l'execució de les iniciatives de formació vinculades al Catàleg d'Especia-litats Formatives de l'àmbit laboral i no dirigides a l'obtenció de certificats de professionalitat.
Español: Cuantía Las subvenciones que se convocan al amparo de la presente resolución se destinan a la realización de las ac-ciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, que se financiarán con fondos finalistas del Ministerio de Trabajo y Economía Social para la ejecución de las iniciativas de formación vinculadas al Catálogo de Especialidades Formativas del ámbito laboral y no dirigidas a la obtención de certificados de profesionalidad.
Valencià: Es destinen per a atendre les subvencions un import global màxim de 3.380.000,00 - amb càrrec a la línia de subvenció S0218000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023, amb el desglossament que figura en la convocatòria.
Español: Se destinan para atender las subvenciones un importe global máximo de 3.380.000,00 - con cargo a la línea de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023, con el desglose que figura en la convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3316) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de parc eòlic Arriello II, en els termes municipals de Vilafranca, Castellfort, Ares del Maestrat i Portell de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3316) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de parque eólico Arriello II, en los términos municipales de Vilafranca, Castellfort, Ares del Maestrat y Portell de Morella.
Valencià: Expedient: (2520717) 013/2022/AIA.
Español: Expediente: (2520717) 013/2022/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : III.