gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ordre 44/2021, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els criteris, condicions i procediment per a la inclusió en les esmentades llistes, estableix en la disposició addicional segona els terminis de presentació de les sol·licituds per a l'elaboració de les respectives llistes parcials.
Español: La Orden 44/2021, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los criterios, condiciones y procedimiento para la inclusión en las mencionadas listas, establece en la disposición adicional segunda los plazos de presentación de las solicitudes para la elaboración de las respectivas listas parciales.
Valencià: Per Resolució de 12 de maig de 2022, es constitueix la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, entre les funcions de la qual figura la d'elevar a la persona titular de la conselleria competent en matèria d'esport la proposta de les llistes a què es refereix el Decret 39/2020.
Español: Por Resolución de 12 de mayo de 2022, se constituye la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, entre cuyas funciones está la de elevar a la persona titular de la conselleria competente en materia de deporte la propuesta de las listas a las que se refiere el Decreto 39/2020.
Valencià: Una vegada reunida la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, elevada la proposta de llista a la consellera d'Educació, Cultura i Esport i d'acord amb aquesta, en virtut del que s'estableix en l'article 21 de l'esmentat Decret 39/2020, de 20 de març, i fent ús de les atribucions que em confereix la Llei 5/1983, del Consell, i el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer La inclusió dels esportistes i les esportistes que s'indiquen a continuació en la primera llista parcial d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2023, les sol·licituds dels quals s'han presentat entre el 21 de gener i el 30 d'abril de 2023.
Español: Una vez reunida la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, elevada la propuesta de lista a la consellera de Educación, Cultura y Deporte, y de acuerdo con esta, en virtud de lo que se establece en el artículo 21 del mencionado Decreto 39/2020, de 20 de marzo, y haciendo uso de les atribuciones que me confiere la Ley 5/1983, del Consell, y el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La inclusión de los y las deportistas que se indican a continuación en la primera lista parcial de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2023, cuyas solicitudes se han presentado entre el 21 de enero y el 30 de abril de 2023.
Valencià: Segon Les persones que, tot i haver sol·licitat la inclusió entre el 21 de gener i el 30 d'abril de 2023, no estiguen incloses en les respectives llistes, no compleixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit alta competició o promoció o de personal tècnic, entrenador, arbitral i/o jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Las personas que, a pesar de haber solicitado la inclusión entre el 21 de enero y el 30 de abril de 2023, no estén incluidas en las respectivas listas, no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite de alta competición o promoción o de personal técnico, entrenador, arbitral y/o juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Les persones que apareixen en el punt primer d'aquesta resolució seran incloses en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana que es publica anualment en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Las personas que figuren en el punto primero de esta resolución serán incluidas en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana que se publica anualmente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere escaient: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que se establece en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio que se pueda interponer cualquie Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7513) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el «Projecte d'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per al foment de la recollida separada de biorresidus, en el marc de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, i la normativa autonòmica de desenvolupament».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7513) Anuncio de la consulta pública previa sobre el «Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para el fomento de la recogida separada de biorresiduos, en el marco de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, y la normativa autonómica de desarrollo».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7513 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci de la consulta pública prèvia sobre el «Projecte d'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per al foment de la recollida separada de biorresidus, en el marc de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, i la normativa autonòmica de desenvolupament».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7513 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio de la consulta pública previa sobre el «Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para el fomento de la recogida separada de biorresiduos, en el marco de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, y la normativa autonómica de desarrollo».
Valencià: [2023/7513] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2023/7513] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A fi de donar compliment a la norma esmentada s'anuncia l'obertura de consulta pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturals comptador a partir del dia següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada se anuncia la apertura de consulta pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions dirigides a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: La información puede consultarse en portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones dirigidas a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3806) Anunci de la convocatòria del concurs oposició d'una plaça de restaurador o restauradora d'arqueologia, pel torn lliure d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3806) Anuncio de la convocatoria del concurso-oposición de una plaza de restaurador o restauradora de arqueología, por el turno libre de estabilización.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3806 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Diputació Provincial d'Alacant concurs administratiu Anunci de la convocatòria del concurs oposició d'una plaça de restaurador o restauradora d'arqueologia, pel torn lliure d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3806 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Diputación Provincial de Alicante concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del concurso-oposición de una plaza de restaurador o restauradora de arqueología, por el turno libre de estabilización.
Valencià: [2023/3806] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 241 de data 21 de desembre de 2022, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 19 de desembre de 2022, en virtut de les competències delegades per Resolució del president número 1391, de data 20 d'abril de 2020 (BOP 78, 27.04.2020), en relació amb la número 2946, de data 24 de juliol de 2019 (BOP 145, 01.08.2019), per a cobrir pel procediment de concurs oposició, una plaça de restaurador/a d'arqueologia, pel torn lliure d'estabilització, vacant en la plantilla d'aquesta diputació provincial, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: [2023/3806] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 241 de fecha 21 de diciembre de 2022, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 19 de diciembre de 2022, en virtud de las competencias delegadas por Resolución del presidente número 1391, de fecha 20 de abril de 2020 (BOP 78, 27.04.2020), en relación con la número 2946, de fecha 24 de julio de 2019 (BOP 145, 01.08.2019), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de restaurador/a de arqueología, por el turno libre de estabilización, vacante en la plantilla de esta diputación provincial, e incluida en la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: Aquesta plaça està inclosa en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, dotada amb els emoluents corresponents al subgrup de classificació A2, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i altres que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Esta plaza está incluida en la escala de administración especial, subescala técnica, dotada con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A2, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: - El cap del Servei: Francisco J.
Español: - El jefe del Servicio: Francisco J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9202) Extracte de la convocatòria de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes per a participar en programes intensius combinats - BIPS per a l'any 2023 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-164).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9202) Extracto de la convocatoria de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas para participar en programas intensivos combinados - BIPS para el año 2023 (código de subvención: 11-131-4-2023-164).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9202 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes per a participar en programes intensius combinats - BIPS per a l'any 2023 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-164).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9202 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas para participar en programas intensivos combinados - BIPS para el año 2023 (código de subvención: 11-131-4-2023-164).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715489).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715489).
Valencià: La present convocatòria està destinada a seleccionar estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a seleccionar a estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Atorgar ajudes als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que participen en la nova acció de mobilitat del programa «Erasmus+», programa intensius combinats (BIPS), el propòsit dels quals és conjuminar aprenentatge i treball en equip en línia amb mobilitat de curta duració, de manera que els participants, de diverses universitats europees, es formen a través de la seua col·laboració virtual i duguen a terme una estada de curta duració en una de les universitats sòcies.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que participen en la nueva acción de movilidad del programa «Erasmus +», programa intensivos combinados (BIPS), cuyo propósito es aunar aprendizaje y trabajo en equipo en línea con movilidad de corta duración, de manera que los participantes, de varias universidades europeas, se formen a través de su colaboración virtual y lleven a cabo una estancia de corta duración en una de las universidades socias.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/09/RR_02302_2023.pdf.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/09/RR_02302_2023.pdf.
Valencià: Quantia 4.772 euros.
Español: Cuantía 4.772 euros.
Valencià: Elx, 4 de setembre de 2023.
Español: Elche, 4 de septiembre de 2023.
Valencià: -El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Español: - El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5998) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, publicades mitjançant Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9580, 21.04.23), i de correcció d'errors d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5998) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública,publicadas mediante Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV núm. 9580, de 21.04.23), y de corrección de errores de la misma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : II.