gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant del director d'aquesta Agència, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10.1.m i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, comptats des de l'endemà de ser notificada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el director de esta Agencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.m y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, sense perjudici de qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso o acción que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8856) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8856) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8856 CVE Data del document : 09-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8856 CVE Fecha del documento : 09-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8856] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el que s'estableix en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar personal eventual Maria Rosario Ruiz Cervera, NIF ****769**, directora gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a director de gabinet de membres del Consell, categoria C1, lloc 28937.
Español: [2023/8856] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como lo establecido en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar personal eventual a Maria Rosario Ruiz Cervera, NIF ****769**, directora Gabinete miembros del Consell con unas retribuciones correspondientes a director de gabinete de miembros del Consell, categoría C1, puesto 28937.
Valencià: El present nomenament tindrà efectes del 8 d'agost de 2023.
Español: El presente nombramiento tendrá efectos del 8 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1782) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1782) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1782 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1782 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2023/1782] Advertits errors en la Resolució de data 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball núm. 247 de l'IVC, Auxiliar d'unitats artístiques, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'esmentada entitat, publicada en el DOGV núm. 9501, de 30.12.2022, en l'annex I, barem de mèrits del concurs, es corregeix tal com segueix.
Español: [2023/1782] Advertidos errores en la Resolución de fecha 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo núm. 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, publicada en el DOGV número 9501 de 30.12.2022, en el anexo I, baremo de méritos del concurso, se procede a su corrección.
Valencià: ANNEX I Barems de mèrits del concurs DA 6a i 8a Llei 20/2021 Experiència (fins a 60 punts) Per cada mes complet de serveis en l'IVC/Culturarts/TGV/IVM/IVAECM, en el mateix lloc: 0,28 punts.
Español: ANEXO I Baremos de méritos del concurso DA 6ª y 8ª Ley 20/2021 Experiencia (hasta 60 puntos) Por cada mes completo de servicios en el IVC/Culturarts/TGV/IVM/IVAECM, en el mismo puesto: 0,28 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en l'Administració de la Generalitat i el seu Sector Públic Instrumental, en el mateix lloc o en lloc equivalent: 0,14 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en la Administración de la Generalitat y su Sector Público Instrumental, en el mismo puesto o en puesto equivalente: 0,14 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en altres administracions públiques, en el mateix lloc o en lloc equivalent: 0,08 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en otras administraciones públicas, en el mismo puesto o en puesto equivalente: 0,08 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en l'IVC, en llocs d'una altra categoria: 0,07 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en el IVC, en puestos de otra categoría: 0,07 puntos.
Valencià: Formació (fins a 40 punts) Titulacions acadèmiques oficials.
Español: Formación (hasta 40 puntos) Titulaciones académicas oficiales.
Valencià: Per estar en possessió de titulació acadèmica de superior nivell a l'exigit, o de més d'una titulació acadèmica del mateix nivell (fins a un màxim de 6 punts): Llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent: 4 punts.
Español: Por estar en posesión de titulación académica de superior nivel al exigido, o de más de una titulación académica del mismo nivel (hasta un máximo de 6 puntos): Licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente: 4 puntos.
Valencià: Títol de Batxiller, títol tècnic superior o certificat professional de nivell 3: 3 punts.
Español: Título de Bachiller, título técnico superior o certificado profesional de nivel 3: 3 puntos.
Valencià: Títol d'Educació Secundària Obligatòria o títol tècnic o certificat professional de nivell 2: 2,5 punts.
Español: Título de Educación Secundaria Obligatoria o título técnico o certificado profesional de nivel 2: 2,5 puntos.
Valencià: Acciones formatives rebudes o impartides (fins a un màxim de 10 punts): Cursos de formació i perfeccionament, el contingut del qual estiga relacionat amb les funcions dels llocs que es convoquen, que hagen sigut convocats o homologats per qualsevol organisme públic o centre de formació oficial, conforme a les següents escales: De 100 o més hores: 3 punts.
Español: Acciones formativas recibidas o impartidas (hasta un máximo de 10 puntos): Cursos de formación y perfeccionamiento, cuyo contenido esté relacionado con las funciones de los puestos que se convocan, que hayan sido convocados u homologados por cualquier organismo público o centro de formación oficial, conforme a las siguientes escalas: De 100 o más horas: 3 puntos.
Valencià: De 75 o més hores: 2,5 punts.
Español: De 75 o más horas: 2,5 puntos.
Valencià: De 20 o més hores: 1,5 punts.
Español: De 20 o más horas: 1,5 puntos.
Valencià: Cursos en matèria d'igualtat o de prevenció de riscos laborals: De 100 o més hores: 3,5 punts.
Español: Cursos en materia de igualdad o de prevención de riesgos laborales: De 100 o más horas: 3,5 puntos.
Valencià: De 75 o més hores: 3 punts.
Español: De 75 o más horas: 3 puntos.
Valencià: De 50 o més hores: 2,5 punts.
Español: De 50 o más horas: 2,5 puntos.
Valencià: De 20 o més hores: 2 punts.
Español: De 20 o más horas: 2 puntos.
Valencià: En cap cas es puntuaran els cursos de valencià ni els d'idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, els cursos de doctorat o dels diferents instituts de les universitats, quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ordenació de recursos humans, o d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se puntuarán los cursos de valenciano ni los de idiomas, ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, los cursos de doctorado o de los diferentes institutos de las universidades, cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de ordenación de recursos humanos, o de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Docència impartida en cursos que hagen sigut convocats o homologats per qualsevol organisme públic o centre de formació oficial.
Español: Docencia impartida en cursos que hayan sido convocados u homologados por cualquier organismo público o centro de formación oficial.
Valencià: La impartició es valorarà d'acord amb la següent escala: 100 o més hores: 3,5 punts. 50 o més hores: 3 punts. 10 o més hores: 1,5 punts.
Español: La impartición se valorará de acuerdo con la siguiente escala: 100 o más horas: 3,5 puntos. 50 o más horas: 3 puntos. 10 o más horas: 1,5 puntos.
Valencià: La resta de títols universitaris de postgrau es valorarà d'acord amb la següent escala: De 300 o més hores: 3 punts.
Español: El resto de títulos universitarios de postgrado se valorará de acuerdo con la siguiente escala: De 300 o más horas: 3 puntos.
Valencià: De 200 o més hores: 2 punts.
Español: De 200 o más horas: 2 puntos.
Valencià: De 100 o més hores: 1,5 punts.
Español: De 100 o más horas: 1,5 puntos.
Valencià: Coneixements de valencià (fins a un màxim de 14 punts): La valoració es realitzarà d'acord amb la següent escala: A2: 3 punts B1: 5 punts B2: 7 punts C1: 9 punts C2: 11 punts S'acreditaran mitjançant la presentació del corresponent certificat expedit, homologat o revalidat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Conocimientos de valenciano (hasta un máximo de 14 puntos): La valoración se realizará de acuerdo con la siguiente escala: A2: 3 puntos B1: 5 puntos B2: 7 puntos C1: 9 puntos C2: 11 puntos Se acreditarán mediante la presentación del correspondiente certificado expedido, homologado o revalidado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Per cada certificat de capacitació tècnica (llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos) expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià s'afegirà 1 punt.
Español: Por cada certificado de capacitación técnica (lenguaje administrativo, lenguaje a los medios de comunicación y corrección de textos) expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià se añadirá 1 punto.
Valencià: Coneixements d'idiomes comunitaris (fins a un màxim de 10 punts): Es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats, i s'acreditarà documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Conocimientos de idiomas comunitarios (hasta un máximo de 10 puntos): Se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados, y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Per cada idioma es valorarà la puntuació més alta que s'obtinga conforme amb el següent quadre: Pla antic RD 967/1988 RD1629/2006 Certificació MECR (LO 8/2013) Puntuació Barem 1 1er curs 1r Cicle Elemental 1r Nivell Bàsic 1r d'A2 0,4 2n curs 2n Cicle Elemental 2n Nivell Bàsic Certificat Nivell Bàsic 2n d'A2 Certificat Nivell A2 1,2 — — 1r Nivell Mitjà 1r de B1 1,5 3er curs 3r Cicle Elemental Certificat Elemental 2n Nivell Mitjà Certificat Nivell Mitjà 2n de B1 Certificat Nivell B1 2,2 4t curs 1r Cicle Superior 1r Nivell Superior 1r de B2 2,7 Revàlida/ títol d'idioma. 2n Cicle Superior Certificat Aptitud 2n Nivell Superior Certificat Nivell Superior 2n de B2 Certificat Nivell B2 3,3 — — — Certificat nivells C1 i C2 4 València, 17 de febrer de 2023.
Español: Por cada idioma se valorará la puntuación más alta que se obtenga conforme al siguiente cuadro: Plan antiguo RD 967/1988 RD1629/2006 Certificación MCER (LO 8/2013) Puntuación Baremo 1 1º curso 1º Ciclo Elemental 1º Nivel Básico 1º de A2 0,4 2º curso 2º Ciclo Elemental 2º Nivel Básico Certificado Nivel Básico 2º de A2 Certificado Nivel A2 1,2 — — 1º Nivel Medio 1º de B1 1,5 3º curso 3º Ciclo Elemental Certificado Elemental 2º Nivel Medio Certificado Nivel Medio 2º de B1 Certificado Nivel B1 2,2 4º curso 1º Ciclo Superior 1º Nivel Superior 1º de B2 2,7 Reválida/ título de idioma 2º Ciclo Superior Certificado Aptitud 2º Nivel Superior Certificado Nivel Superior 2º de B2 Certificado Nivel B2 3,3 — — — Certificado niveles C1 y C2 4 València, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3782) Anunci de la modificació número 9 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3782) Anuncio de la modificación número 9 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Qualificació com a sòl industrial, barranc del Verger.
Español: Calificación como suelo industrial, barranco del Verger.
Valencià: Expedient número 2061/2020.
Español: Expediente número 2061/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3782 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la modificació número 9 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3782 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la modificación número 9 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/3782] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Albaida, en sessió ordinària de 7 de març de 2023 va acordar, entre altres, emetre la següent: Resolució d'informe i territorial estratègic del projecte de modificació puntual del Pla general que seguidament s'especifica, de conformitat amb la proposta de la comissió tècnica d'avaluació ambiental territorial de plans i programes, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen expressament en dita proposta, per considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP i de la resta de normativa d'aplicació: Modificació núm. 9 del Pla general.
Español: [2023/3782] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Albaida, en sesión ordinaria de 7 de marzo de 2023 acordó, entre otros, emitir la siguiente: Resolución de informe y territorial estratégico del proyecto de modificación puntual del Plan general que seguidamente se especifica, en conformidad con la propuesta de la Comisión Técnica de Evaluación Ambiental Territorial de planes y programas, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen expresamente en dicha propuesta, para considerar que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLLOTUP y del resto de normativa de aplicación: Modificación núm. 9 del Plan general.
Valencià: Objecte: sector barranc del Verger.
Español: Objeto: sector Barranco del Verger.