gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Elx, 19 de gener de 2011.
Español: Elche, 19 de enero de 2011.
Valencià: : 1592/10 Llistat provisional d'admesos DNI Cognoms i nom 52764389C Acame Poveda, Carlos Miguel 33478188D Bonmati Diez, José Miguel 74186083C Chazarra Pérez, Inmaculada 44214984Z De Irala Fernández, Juan Fernando 48464710F Hurtado Marcos, Manuel 48459285X Hurtado Marcos, María Pilar 48317089T Jiménez Porcel, Javier 29184989J Madrid Sabater, Begoña 48535136F Poveda Miralles, Salvador Juan 21504588W Tomás Rodríguez, César 48399648N Tormo Martínez, María Josefa 48400945K Valcarcel García, Adoración 48397697Q Vidal Abellán, María 48485137X Vizcaino Gómez, Francisco José ANNEX II Gestor administratiu, ref.
Español: : 1592/10 Listado provisional de admitidos DNI Apellidos y nombre 52764389C Acame Poveda, Carlos Miguel 33478188D Bonmati Diez, José Miguel 74186083C Chazarra Pérez, Inmaculada 44214984Z De Irala Fernández, Juan Fernando 48464710F Hurtado Marcos, Manuel 48459285X Hurtado Marcos, María Pilar 48317089T Jiménez Porcel, Javier 29184989J Madrid Sabater, Begoña 48535136F Poveda Miralles, Salvador Juan 21504588W Tomás Rodríguez, César 48399648N Tormo Martínez, María Josefa 48400945K Valcarcel García, Adoración 48397697Q Vidal Abellán, María 48485137X Vizcaino Gómez, Francisco José ANNEX II Gestor administratiu, ref.
Valencià: : 1592/10 Listado provisional de excluidos DNI Apellidos y nombre Causa 52985802N Herrador Sáez, Gema No presenta DNI / No acredita exención de tasas según convocatoria 28999347G Meseguer Diez, Manuel No acredita exención de tasas según convocatoria 22108135Y Pastor Oleaga, Luis Andrés No acredita exención de tasas según convocatoria 45560152G Rocamora Mazón, César No acredita exención de tasas según convocatoria 45568238V Sánchez Díaz, Rebeca No acredita exención de tasas según convocatoria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 1592/10 Listado provisional de excluidos DNI Apellidos y nombre Causa 52985802N Herrador Sáez, Gema No presenta DNI / No acredita exención de tasas según convocatoria 28999347G Meseguer Diez, Manuel No acredita exención de tasas según convocatoria 22108135Y Pastor Oleaga, Luis Andrés No acredita exención de tasas según convocatoria 45560152G Rocamora Mazón, César No acredita exención de tasas según convocatoria 45568238V Sánchez Díaz, Rebeca No acredita exención de tasas según convocatoria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6464, del 21-02-2011 (2011/1960) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució en sòl urbà residencial de Vinaròs (UE2R12).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6464, del 21-02-2011 (2011/1960) Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución en suelo urbano residencial de Vinaròs (UE2R12).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6464 Data del DOGV : 21-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6464 Fecha DOGV : 21-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/1960 CVE Data del document : 07-02-2011 Organisme emissor : Promociones Residencial la Siesta, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució en sòl urbà residencial de Vinaròs (UE2R12).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/1960 CVE Fecha del documento : 07-02-2011 Organismo emisor : Promociones Residencial la Siesta, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo empresa privada Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución en suelo urbano residencial de Vinaròs (UE2R12).
Valencià: [2011/1960] La mercantil Promociones Residencial La Siesta, SL, en la seua condició jurídica d'agent urbanitzador de la UE2R12, condició que va adquirir per Acord municipal de data 26 de maig de 2008, de conformitat amb l'establert en l'article 177.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, procedeix a efectuar la preceptiva exposició pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE2R12 i la remissió de les notificacions de l'esmentada citació als titulars de les propietats i drets inclosos en l'àrea reparcel·lable de l'esmentada UE2R12.
Español: [2011/1960] La mercantil Promociones Residencial La Siesta, SL, en su condición jurídica de agente urbanizador de la UE2R12, condición que adquirió por Acuerdo municipal de fecha 26 de mayo de 2008, de conformidad con lo establecido en el artículo 177.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, procede a efectuar la preceptiva exposición pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE2R12 y la remisión de las notificaciones del citado emplazamiento a los titulares de las propiedades y derechos incluidos en el área reparcelable de la referida UE2R12.
Valencià: El dit projecte de reparcel·lació forçosa s'ha presentat davant l'Ajuntament de Vinaròs i ha estat dipositat i protocol·litzat mitjançant acta notarial per a la pública exposició a la notaria situada a la plaça de Jovellar, núm. 16 de Vinaròs, regida per la seua notària titular, María José Serrano Cantín, en l'horari d'atenció al públic, de 10.00 a 13.00 hores de dilluns a divendres, on poden els interessats obtenir còpia parcial o total del acta de protocol·lització a costa seua.
Español: El referido proyecto de reparcelación forzosa se ha presentado ante el Ayuntamiento de Vinaròs y ha sido depositado y protocolizado en acta notarial para su pública exposición en la notaría sita en la plaza de Jovellar, nº 16 de Vinaròs, regida por su notaria titular, María José Serrano Cantín, en su horario de atención al público, de 10.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, pudiendo los interesados obtener copia parcial o total del acta de protocolización a su costa.
Valencià: La documentació protocol·litzada estarà a la disposició dels interessats a partir de la data de publicació d'aquesta informació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i pel termini de un mes, tal com s'estableix en l'article 166 de la LUV.
Español: La documentación protocolizada estará a la disposición de los interesados a partir de la fecha de publicación de esta información en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y por el plazo de un mes, tal y como se establece en el artículo 166 de la LUV.
Valencià: Igualment, i als efectes de pertinència es diposita simultàniament a l'Ajuntament de Vinaròs, en l'horari d'atenció al públic, un exemplar del dit projecte per a la seua pública exposició.
Español: Igualmente, y a los efectos de pertinencia se deposita simultáneamente en el Ayuntamiento de Vinaròs, en su horario de atención al público, un ejemplar de dicho proyecto para su pública exposición.
Valencià: El que es posa en el seu coneixement als efectes legals oportuns.
Español: Lo que se pone en su conocimiento a los efectos legales oportunos.
Valencià: Vinaròs, 7 de febrer de 2011.
Español: Vinaròs, 7 de febrero de 2011.
Valencià: - En representació de la mercantil: Juan Carlos Sancho García.
Español: - En representación de la mercantil: Juan Carlos Sancho García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6547, del 20-06-2011 (2011/6903) Aprovació definitiva del projecte de la 51a modificació de l'ordenació detallada del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6547, del 20-06-2011 (2011/6903) Aprobación definitiva del proyecto de la 51ª modificación de la ordenación pormenorizada del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6547 Data del DOGV : 20-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6547 Fecha DOGV : 20-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/6903 CVE Data del document : 09-06-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia administració local pla d'urbanisme Aprovació definitiva del projecte de la 51a modificació de l'ordenació detallada del Pla General.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/6903 CVE Fecha del documento : 09-06-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia administración local plan de urbanismo Aprobación definitiva del proyecto de la 51ª modificación de la ordenación pormenorizada del Plan General.
Valencià: [2011/6903] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 3 de març de 2011, va acordar l'aprovació definitiva del projecte de la 51a modificació de l'ordenació detallada del Pla General, consistent en el canvi d'ús de terrenys del sector Barranc Sant Nicolau-Perú, connexió del Parc Joan Fuster amb el Passeig Verd Sant Nicolau Anella Verda de la Ciutat (norma 33), i amb data 24 de març de 2011, s'ha publicat l'aprovació en el Butlletí Oficial de la Província de València número 70.
Español: [2011/6903] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 3 de marzo de 2011, acordó la aprobación definitiva del proyecto de la 51ª modificación de la ordenación pormenorizada del Plan General, consistente en el cambio de uso de terrenos del sector Barranc Sant Nicolau-Perú, conexión del Parc Joan Fuster con el Passeig Verd Sant Nicolau Anella Verda de la Ciutat (norma 33), y con fecha 24 de marzo de 2011, se ha publicado la aprobación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 70.
Valencià: Gandia, 9 de juny de 2011.
Español: Gandia, 9 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6590, del 19-08-2011 (2011/8428) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 2776/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6590, del 19-08-2011 (2011/8428) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2776/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6590 Data del DOGV : 19-08-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6590 Fecha DOGV : 19-08-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8428 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 2776/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2776/2009.
Valencià: [2011/8428] Procediment ordinari 002776/2009 Part demandant: Unión Mundo Parquets, SL.
Español: [2011/8428] Procedimiento ordinario 002776/2009 Parte demandante: Unión Mundo Parquets, SL.
Valencià: Part demandada: Ignacio Ribas Artieda.
Español: Parte demandada: Ignacio Ribas Artieda.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la mercantil Unión Mundo Parquets, SL, representada per la procuradora dels tribunals Amelia Beltrán Ferrer i assistida pel lletrat el senyor Bravo-Villasanie Fernández, contra Ignacio Ribas Artieda, en rebel·lia processal, i condemne la demandada a pagar cinc mil cinc-cents noranta-set euros i setanta-sis cèntims (5.597,76 euros), més els interessos legals produïts que es reporten de conformitat amb el fonament de dret tercer; amb condemna a costes a la part demandada.
Español: Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la mercantil Unión Mundo Parquets, SL, representada por la procuradora de los Tribunales Amelia Beltrán Ferrer y asistida por el letrado señor Bravo-Villasanie Fernández, contra Ignacio Ribas Artieda, en rebeldía procesal, debo condenar y condeno a la demandada al pago de cinco mil quinientos noventa y siete euros y setenta y seis céntimos (5.597,76 euros), más los intereses legales devengados que se devenguen de conformidad con el fundamento de derecho tercero; con condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que contra aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant, que cal preparar per escrit davant d'aquest Jutjat en el termini de 5 dies, on s'esmente la resolució impugnada i la voluntat de recórrer-hi i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen; i s'ha d'adjuntar, per a la seua admissió, el justificant documental d'haver consignat la quantitat de 50 euros al Banesto, en el compte de consignacions i dipòsits d'aquest Jutjat, en el número corresponent a aquest procediment (disposició addicional 15a de la LOPJ, afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre).
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este Juzgado en el plazo de 5 días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que se impugnan; debiendo adjuntar, para su admisión, justificante documental de haber consignado la cantidad de 50 euros en el Banesto, en la cuenta de consignaciones y depósitos de este Juzgado, en el número correspondiente al presente procedimiento (disposición adicional 15.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que jutjant definitivament en aquesta instància, pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució dictada en el procediment a què es fa referència, i de conformitat amb el que disposen els articles 156,4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución recaída en el procedimiento de referencia y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156,4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 24 de maig de 2011.
Español: Torrevieja, 24 de mayo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6535, del 03-06-2011 (2011/6287) Concurs número CTCM-11/17 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6535, del 03-06-2011 (2011/6287) Concurso número CTCM-11/17 y otros.
Valencià: Alienació de 9 parcel·les d'ús residencial en les províncies d'Alacant i València destinades a la construcció de vivendes protegides amb destinació a venda i/o lloguer.
Español: Enajenación por compraventa de 9 parcelas de uso residencial en las provincias de Alicante y Valencia destinadas a la construcción de viviendas protegidas con destino a venta y/o alquiler.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6535 Data del DOGV : 03-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6535 Fecha DOGV : 03-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6287 CVE Data del document : 26-05-2011 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Descriptors : * contracte administratiu Concurs número CTCM-11/17 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6287 CVE Fecha del documento : 26-05-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Descriptores : * contrato administrativo Concurso número CTCM-11/17 y otros.
Valencià: [2011/6287] Objecte: alienació per compravenda de 9 parcel·les d'ús residencial en les províncies d'Alacant i València destinades a la construcció de vivendes protegides amb destinació a venda i/o lloguer.
Español: [2011/6287] Objeto: enajenación por compraventa de 9 parcelas de uso residencial en las provincias de Alicante y Valencia destinadas a la construcción de viviendas protegidas con destino a venta y/o alquiler.
Valencià: Preus únics d'adjudicació de les parcel·les: Parcel·la R-4 del sector APD4 de Rabassa Fase IIA (Alacant).
Español: Precios únicos de adjudicación de las parcelas: Parcela R-4 del sector APD4 de Rabassa Fase II-A (Alicante).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/17.
Español: Expediente número: CTCM-11/17.
Valencià: Preu: 645.949,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 1.995,93 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 645.949,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 1.995,93 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la R-5 del sector APD4 de Rabassa Fase IIA (Alacant).
Español: Parcela R-5 del sector APD4 de Rabassa Fase II-A (Alicante).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/18.
Español: Expediente número: CTCM-11/18.
Valencià: Preu: 605.577,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 1.958,53 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 605.577,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 1.958,53 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la R-6 del sector APD4 de Rabassa Fase IIA (Alacant).
Español: Parcela R-6 del sector APD4 de Rabassa Fase II-A (Alicante).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/19.
Español: Expediente número: CTCM-11/19.
Valencià: Preu: 444.090,00.euros, IVA exclòs, amb una superfície de 1.418,83 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 444.090,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 1.418,83 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la A del sector l'Alqueria de Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: Parcela A del sector L'Alquería de Sant Joan d'Alacant (Alicante).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/20.
Español: Expediente número: CTCM-11/20.
Valencià: Preu: 1.553.507,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 3.888,19 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 1.553.507,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 3.888,19 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la C del sector l'Alqueria de Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: Parcela C del sector L'Alquería de Sant Joan d'Alacant (Alicante).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/21.
Español: Expediente número: CTCM-11/21.
Valencià: Preu: 1.394.725,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 3.550,96 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 1.394.725,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 3.550,96 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la R-10 del sector Santa Anna de Gandia (València).
Español: Parcela R-10 del sector Santa Ana de Gandia (Valencia).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/22.
Español: Expediente número: CTCM-11/22.
Valencià: Preu: 918.223,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 966,4 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 918.223,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 966,4 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la R-11.3 del sector Santa Anna de Gandia (València).
Español: Parcela R-11.3 del sector Santa Ana de Gandia (Valencia).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/23.
Español: Expediente número: CTCM-11/23.
Valencià: Preu: 1.842.053,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 1.938,70 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 1.842.053,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 1.938,70 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la R-11.4 del sector Santa Anna de Gandia (València).
Español: Parcela R-11.4 del sector Santa Ana de Gandia (Valencia).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/24.
Español: Expediente número: CTCM-11/24.
Valencià: Preu: 1.386.456,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 1.459,20 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 1.386.456,00 euros, IVA excluido, con una superficie de 1.459,20 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Parcel·la en c/ Llíria de Benaguasil (València).
Español: Parcela en c/Llíria de Benaguasil (Valencia).
Valencià: Expedient número: CTCM-11/25.
Español: Expediente número: CTCM-11/25.
Valencià: Preu: 825.687,00 euros, IVA exclòs, amb una superfície de 1.642,00 metres quadrats, destinada a vivendes protegides de règim general.
Español: Precio: 825.687,00.euros, IVA excluido, con una superficie de 1.642,00 metros cuadrados, destinada a viviendas protegidas de régimen general.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: fins a les 14.00 hores del dia 24 de juny de 2011.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: hasta las 14.00 horas del día 24 de junio de 2011.