gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/7258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/7258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2006/A7258] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu número 508/2006.
Español: [2006/A7258] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo, número 508/2006.
Valencià: Recurrent: Confederació Sindical de CCOO PV Interessats: Pluralitat indeterminada de persones a què poguera afectar la resolució impugnada.
Español: Interesados: Pluralidad indeterminada de personas a quienes pudiera afectar la resolución impugnada.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra l'Orde de 13 de març de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Orden de 13 de marzo de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Convocatòria 93/2004, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudant d'arxius i biblioteques, accés lliure.
Español: Convocatoria 93/2004, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ayudante archivos y bibliotecas, acceso libre.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General de la Generalitat valenciana, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General de la Generalitat valenciana, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5235, del 06-04-2006 (2006/3553) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5235, del 06-04-2006 (2006/3553) Oferta de empleo público para el año 2006.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5235 Data del DOGV : 06-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5235 Fecha DOGV : 06-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/3553 CVE Data del document : 22-02-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Convocatòria Correcció d'errades Descriptors : * Castelló de la Plana oferta d'ocupació agronomia ciència econòmica ciències de la terra professió administrativa policia psicologia professió artística professió de la informació treballador social personal de conducció professió jurídica administració local enginyer personal de serveis professió de l'urbanisme protecció civil professió de la informàtica personal docent Oferta d'ocupació pública per a l'any 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/3553 CVE Fecha del documento : 22-02-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Convocatoria Corrección de errores Descriptores : * Castellón de la Plana oferta de empleo agronomía ciencia económica ciencias de la tierra profesión administrativa policía psicología profesión artística profesión de la información trabajador social personal de conducción profesión jurídica administración local ingeniero personal de servicios profesión del urbanismo protección civil profesión de la informática personal docente Oferta de empleo público para el año 2006.
Valencià: [2006/X3553] Per la present, es fa pública l'oferta d'ocupació de l'Ajuntament de Castelló per a l'any 2006: Plantilla de funcionaris: Grup A: 3 tècnics d'Administració General 1 psicòleg 1 tècnic informàtic Grup B: 1 enginyer tècnic en Topografia 1 enginyer tècnic Industrial 1 diplomat en Treball Social 1 tècnic en Intervenció Socioeducativa Grup C: 1 administratiu 1 mediador 1 tècnic en Integració Social 1 coordinador d'Informació Econòmica 3 oficials de la Policia Local: 2 agents de la Policia Local: Grup D: 8 auxiliar administratiu 1 auxiliar d'inspecció 1 cap de bombers 6 bombers 2 xofers 2 oficials obrers 1 mestre fuster Grup E: 30 agents de Mobilitat Urbana 1 ordenança 3 operaris de Servicis Múltiples 1 netejadora Plantilla Personal Laboral Fix Grup C: 1 músic Percussió Segon.
Español: [2006/X3553] Por la presente, se hace pública la oferta de empleo del Ayuntamiento de Castellón para el año 2006: Plantilla de funcionarios: Grupo A: 3 técnicos de Administración General 1 psicólogo 1 técnico informático Grupo B: 1 ingeniero técnico en Topografía 1 ingeniero técnico Industrial 1 diplomado en Trabajo Social 1 técnico en Intervención Socioeducativa Grupo C: 1 administrativo 1 mediador 1 técnico en Integración Social 1 coordinador de Información Económica 3 oficiales de la Policía Local: 2 agente de la Policía Local: Grupo D: 8 auxiliar administrativo 1 auxiliar de inspección 1 cabo de bomberos 6 bomberos 2 chóferes 2 oficiales albañil 1 maestro carpintero Grupo E: 30 agentes de Movilidad Urbana 1 ordenanza 3 operarios de Servicios Múltiples 1 limpiadora Plantilla Personal Laboral Fijo Grupo C: 1 músico Percusión Segundo.
Valencià: A més de les places incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2006, seran objecte de convocatòria les corresponents a l'oferta de l'any 2005, següents: Plantilla de funcionaris: Grup A: 4 tècnics d'Administració General 1 arquitecte 2 enginyers agrònoms 2 enginyers industrials 1 tècnic d'Administració Especial (Llicenciat en Dret).
Español: Además de las plazas incluidas en la oferta de empleo público del año 2006, serán objeto de convocatoria las correspondientes a la oferta del año 2005, siguientes: Plantilla de funcionarios: Grupo A: 4 técnicos de Administración General 1 arquitecto 2 ingenieros agrónomo 2 ingenieros industrial 1 técnico de Administración Especial (Licenciado en Derecho).
Valencià: Grup B: 1 tècnic de Programes d'Ocupació 5 tècnics mitjans d'Administració General 2 diplomats en Treball Social 2 tècnics en Intervenció Socioeducativa 1 diplomat universitari en Informàtica 2 inspectors de la Policia Local 1 arquitecte tècnic 1 enginyer tècnic d'Obres Públiques 3 enginyers tècnics industrials 1 diplomat en Professorat de Primària (Educació Especial). 1 animador sociocultural Grup C: 2 analistes programadors 1 administratiu 16 agents de la Policia Local 1 delineant Grup D: 34 auxiliars administratius 6 caps de bombers 7 bombers 1 xofer 1 auxiliar de brigades municipals 11 auxiliars de Biblioteques 2 inspectors de neteja 1 oficial obrer 1 oficial jardiner 1 oficial manyà Grup E: 2 ordenances 9 zeladors de Col·legi 1 netejadora 13 operaris de Servicis Múltiples Plantilla Personal Laboral Fix Grup C: 1 músic bombardí Grup E: 12 operaris fixos.discontinus, contracte de huit mesos anuals.
Español: Grupo B: 1 técnico de Programas de Empleo 5 técnicos medios de Administración General 2 diplomados en Trabajo Social 2 técnicos en Intervención Socioeducativa 1 diplomado universitario en Informática 2 inspectores de la Policía Local 1 arquitecto técnico 1 ingeniero técnico de Obras Públicas 3 ingenieros técnicos industriales 1 diplomado en Profesorado de Primaria (Educación Especial). 1 animador sociocultural Grupo C: 2 analistas programadores 1 administrativo 16 agentes de la Policía Local 1 delineante Grupo D: 34 auxiliares administrativos 6 cabos de bomberos 7 bomberos 1 chofer 1 auxiliar de Brigadas Municipales 11 auxiliares de Bibliotecas 2 inspectores de Limpieza 1 oficial albañil 1 oficial jardinero 1 oficial cerrajero Grupo E: 2 ordenanzas 9 celadores de Colegio 1 limpiadora 13 operarios de Servicios Múltiples Plantilla Personal Laboral Fijo Grupo C: 1 músico bombardino Grupo E: 12 operarios fijos-discontinuos, contrato de ocho meses anuales.
Valencià: El tinent d'alcalde, regidor-delegat de Personal: Juan José Pérez Macián.
Español: El teniente de alcalde, concejal-delegado de Personal: Juan José Pérez Macián.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5373, del 24-10-2006 (2006/11977) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2006, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es considera que les entitats interessades que s'indica en l'annex i han desistit de les sol·licituds presentades en relació amb les ajudes destinades a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2006, en matèria de voluntariat, convocades per Ordre de 21 d'abril de 2006, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5373, del 24-10-2006 (2006/11977) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2006, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se tiene por desistidas de su solicitud a las entidades interesadas indicadas en el Anexo I, en relación con las ayudas destinadas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2006, en materia de voluntariado, convocadas por Orden de 21 de abril de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5373 Data del DOGV : 24-10-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5373 Fecha DOGV : 24-10-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/11977 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2006, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es considera que les entitats interessades que s'indica en l'annex i han desistit de les sol·licituds presentades en relació amb les ajudes destinades a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2006, en matèria de voluntariat, convocades per Ordre de 21 d'abril de 2006, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/11977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2006, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se tiene por desistidas de su solicitud a las entidades interesadas indicadas en el Anexo I, en relación con las ayudas destinadas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2006, en materia de voluntariado, convocadas por Orden de 21 de abril de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Per ordre de 21 d'abril de 2006, de la Conselleria de Benestar Social (d'ara endavant, ordre de 21 d'abril de 2006), publicada en el DOGV núm. 5.262, de 19 de maig de 2006, es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2006, en matèria de voluntariat.
Español: Por orden de 21 de abril de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social (en adelante, orden de 21 de abril de 2006), publicada en el DOGV núm. 5.262, de 19 de mayo de 2006, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2006, en materia de voluntariado.
Valencià: Les sol·licituds de les entitats interessades que s'indica en l'ANNEX I d'aquesta resolució no portaven adjunta la documentació que exigeix la base quarta de l'ordre de 21 d'abril de 2006, per la qual cosa, en compliment del que preveu la base cinquena de l'esmentada ordre, se'ls va requerir perquè en el termini de deu dies hàbils esmenaren la dita documentació.
Español: Las solicitudes de las entidades interesadas relacionadas en el ANEXO I de la presente resolución no venían acompañadas de la documentación exigida en la base cuarta de la orden de 21 de abril de 2006, por lo que, en cumplimiento de lo previsto en la base quinta de la citada orden, se les requirió para que en el plazo de diez días hábiles subsanaran la mencionada documentación.
Valencià: Atés que les sol·licituds de les entitats interessades que s'indica en l'ANNEX I d'aquesta resolució no s'han esmenat, de conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en ús de les facultats que em confereix la Llei 4/1989, de 26 de juny, sobre l'Institut Valencià de la Joventut, en relació amb el que disposa la disposició final primera i la base huitena de l'ordre 21 d'abril de 2006 de la Conselleria de Benestar Social, resolc Considerar que les entitats interessades que s'indica en l'ANNEX I de la present resolució han desistit de la sol·licitud que van presentar en relació amb les ajudes destinades a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2006, en matèria de voluntariat, convocades per ordre de 21 d'abril de 2006, pels motius que s'hi exposen i, en conseqüència, procedir a arxivar-les.
Español: Atendido que las solicitudes de las entidades interesadas referidas en el ANEXO I de esta resolución no han quedado subsanadas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en uso de las facultades conferidas por la Ley 4/1989, de 26 de junio, sobre el Institut Valencià de la Joventut, en relación con lo dispuesto en la disposición final primera y en la base octava de la orden de 21 de abril de 2006 de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Tener por desistidas de su solicitud a las entidades interesadas referidas en el ANEXO I de la presente resolución, en relación con las ayudas destinadas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2006, en materia de voluntariado, convocadas por orden de 21 de abril de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por los motivos expuestos en el mismo y, en consecuencia, proceder a su archivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/9654) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa i regularització de límits de la unitat d'execució UE-A25 del Pla General d'Ordenació Urbana de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/9654) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa y regularización de linderos de la unidad de ejecución UE-A25 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5335 Data del DOGV : 30-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5335 Fecha DOGV : 30-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9654 CVE Data del document Organisme emissor : Urbacon Levante, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa i regularització de límits de la unitat d'execució UE-A25 del Pla General d'Ordenació Urbana de Burriana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9654 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Urbacon Levante, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa y regularización de linderos de la unidad de ejecución UE-A25 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: [2006/Q9654] Mitjançant este edicte, la mercantil Urbacon Levante, SL, i de conformitat amb el que disposa l'article 177 de la Llei Urbanística Valenciana i 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat pel Decret 67/2006, se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, comptador des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat, el projecte de reparcel·lació forçosa i regularització de límits de la unitat d'execució UE-A25 del Pla General d'Ordenació Urbana de Burriana i el certificat de domini i càrregues emés pel Registre de la Propietat per a este àmbit, el qual durant este termini es trobarà a la vostra disposició per a consultar-lo a l'Ajuntament de Burriana, i podeu formular les al·legacions i els requeriments que considereu oportuns.
Español: [2006/Q9654] Por la presente, la mercantil Urbacon Levante, SL, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 177 de la Ley Urbanística Valenciana y 416 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, se somete a información pública por plazo de un mes, a contar desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat, del proyecto de reparcelación forzosa y regularización de linderos de la unidad de ejecución UE-A25 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana y la certificación de dominio y cargas emitida por el Registro de la Propiedad para dicho ámbito, durante cuyo plazo se encontrará a su disposición para ser consultado en el Ayuntamiento de Burriana, pudiendo formular las alegaciones y requerimientos que considere oportuno.
Valencià: Que la present publicació es fa igualment a l'efecte de notificació als presumptes propietaris que pogueren resultar desconeguts.
Español: Que la presente publicación se realiza igualmente a efectos de notificación a los presuntos propietarios que pudieran resultar desconocidos.
Valencià: Burriana, 3 d'agost de 2006.
Español: Burriana, 3 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/3958) CONVOCATÒRIA 36/2006, de 27 de març de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/3958) CONVOCATORIA 36/2006, de 27 de marzo de 2006 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5243 Data del DOGV : 21-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5243 Fecha DOGV : 21-04-2006 Sección del DOGV : II.