gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2018, de 28 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales d'exhibició cinematogràfica, en sales de teatre, en llibreries i en campanyes publicitàries.
Español: Bases reguladoras Orden, 1/2018, de 28 de septiembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para la visibilización del valenciano en salas de exhibición cinematográfica, en salas de teatro, en librerías y en campañas publicitarias.
Valencià: Aquesta ordre ha estat publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 78211, de 12 de gener de 2018.
Español: Esta orden está publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 78211, de 12 de enero de 2018.
Valencià: Quantia L'import global màxim de les subvencions és de 250.000 €, a càrrec de la línia pressupostària S3168000, «Foment del multilingüisme autocentrat en el sector privat», del pressupost de 2021 de la Generalitat.
Español: Cuantía El importe global máximo que podrá asignarse para esta convocatoria es de 250.000 euros, con cargo a la línea S3168000, «Fomento del multilingüismo autocentrado en el sector privado», del presupuesto de 2021 de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Modalitats i import que s'assigna a cadascuna: Modalitat B, empreses que exploten sales de teatre, 125.000 €.
Español: Modalidades e importe que se asigna a cada una: Modalidad B, empresas que explotan salas de teatro, 125.000 euros.
Valencià: Modalitat C, llibreries i establiments de comerç al detall que venguen llibres, 125.000 €.
Español: Modalidad C, librerías y establecimientos de comercio al detalle que vendan libros, 125.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9024, del 19-02-2021 (2021/1355) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9024, del 19-02-2021 (2021/1355) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9024 Data del DOGV : 19-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9024 Fecha DOGV : 19-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1355 CVE Data del document : 12-02-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1355 CVE Fecha del documento : 12-02-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2021/1355] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8984, del 28 de desembre de 2020, la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2021/1355] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8984, del 28 de diciembre de 2020, la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent respecte a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la reunió mantinguda amb la mesa de negociació amb data de 19 de gener de 2021.
Español: Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente respecto a la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la reunión mantenida con la mesa de negociación en fecha 19 de enero de 2021.
Valencià: Aprovada, pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la sessió del 28 de gener de 2021 i la comissió d'assumptes econòmics del Consell Social en la sessió del 10 de febrer de 2021, la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en virtut de les competències atribuïdes pels estatuts d'aquesta universitat.
Español: Aprobada, por Consejo de Gobierno de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la sesión del 28 de enero de 2021, y, la comisión de asuntos económicos del Consejo Social, en sesión del 10 de febrero de 2021, la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, en virtud de las competencias atribuidas por los estatutos de esta universidad.
Valencià: Tenint en consideració que les modificacions que són objecte de publicació amb la present resolució, no suposen cap increment ni de massa salarial, ni d'efectius de personal, i que s'emmarca, conseqüentment, dins dels paràmetres establits per les corresponents lleis de pressupostos per a l'anualitat 2021, resolc: Primer Modificar la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i incorporar-hi el lloc que consta a continuació: Núm.
Español: Teniendo en consideración que las modificaciones que son objeto de publicación con la presente resolución, no suponen ningún incremento, ni de masa salarial, ni de efectivos de personal, y que se enmarca, consecuentemente, dentro de los parámetros establecidos por las correspondientes Leyes de presupuestos para la anualidad 2021, resuelvo: Primero Modificar la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, incorporando a la misma el puesto que consta a continuación: Núm.
Valencià: lloc Denominació del lloc Classificació Observacions F55165 Cap d'oficina A1/A2 26-E045 Eventual Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: puesto Denominación del puesto Clasificación Observaciones F55165 Jefe o jefa de oficina A1/A2 26-E045 Eventual Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Els seus efectes econòmics i administratius seran els que corresponguen l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Tercero Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan al día siguiente de esta publicación.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga un resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10809) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat del resultat final del concurs i de la designació i contractació de la persona que exercirà el lloc d'adjunt a la direcció en l'àmbit artístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10809) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad del resultado final del concurso y de la designación y contratación de la persona que va a desempeñar el puesto de adjunto a la dirección en el ámbito artístico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10809 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat del resultat final del concurs i de la designació i contractació de la persona que exercirà el lloc d'adjunt a la direcció en l'àmbit artístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10809 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad del resultado final del concurso y de la designación y contratación de la persona que va a desempeñar el puesto de adjunto a la dirección en el ámbito artístico.
Valencià: [2021/10809] La Resolució de 16 de juny de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a les bases del concurs per a la selecció de l'adjunt o adjunta de direcció en l'àmbit artístic i es convoca per a la seua provisió.
Español: [2021/10809] La Resolución de 16 de junio de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a las bases del concurso para la selección del adjunto o adjunta de dirección en el ámbito artístico y se convoca para su provisión.
Valencià: Finalitzat el procediment selectiu, i una vegada rebuda proposta de nomenament per part del president de la comissió de valoració, de conformitat amb el punt nové de la convocatòria esmentada, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i dels Estatuts del Palau de les Arts i la Direcció General de Pressupostos en data 20 de desembre de 2018 i 18 de febrer de 2020, així com en compliment del que es disposa en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i fent ús de les atribucions que m'atorga l'article 25 dels Estatuts de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, resolc: Donar publicitat al nomenament i contractació de la persona seleccionada com a adjunt a la direcció en l'àmbit artístic del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana: Besmir Vokopola.
Español: Finalizado el procedimiento selectivo, y una vez recibida propuesta de nombramiento por parte del presidente de la Comisión de valoración, de conformidad con el punto noveno de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i de los Estatutos del Palau de les Arts y la Dirección General de Presupuestos en fecha 20 de diciembre de 2018 y 18 de febrero de 2020, así como en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, y en uso de las atribuciones que me otorga el artículo 25 de los Estatutos de la Fundación Palau de les Arts Reina Sofía, resuelvo: Dar publicidad al nombramiento y contratación de la persona seleccionada como adjunto a la dirección en el ámbito artístico del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana: Besmir Vokopola.
Valencià: Amb data 11 d'octubre de 2021 es va formalitzar el corresponent contracte laboral, atenent el que disposa l'article 19 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional.
Español: Con fecha 11 de octubre de 2021 se formalizó el correspondiente contrato laboral, atendiendo lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2653) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2021, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i l'Ajuntament d'Almoradí, per a l'impuls dels projectes empresarials declarats com a prioritaris a l'empara de la Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2653) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2021, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y el Ayuntamiento de Almoradi, para el impulso de los proyectos empresariales declarados como prioritarios al amparo de la Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9046 Data del DOGV : 23-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9046 Fecha DOGV : 23-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2653 CVE Data del document : 11-03-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de març de 2021, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i l'Ajuntament d'Almoradí, per a l'impuls dels projectes empresarials declarats com a prioritaris a l'empara de la Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2653 CVE Fecha del documento : 11-03-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2021, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y el Ayuntamiento de Almoradi, para el impulso de los proyectos empresariales declarados como prioritarios al amparo de la Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat.
Valencià: [2021/2653] La Generalitat, a través de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i l'Ajuntament d'Almoradí han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 30 i 16 d'octubre de 2020, respectivament, el conveni per a l'impuls dels projectes empresarials declarats com a prioritaris a l'empara de la Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 27 de novembre de 2020 i número 1805/2020, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2021/2653] La Generalitat, a través de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y el Ayuntamiento de Almoradi han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 30 y 16 de octubre de 2020, respectivamente, el convenio para el impulso de los proyectos empresariales declarados como prioritarios al amparo de la Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 27 de noviembre de 2020 y número 1805/2020, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: CONVENI ENTRE LA CONSELLERIA D'ECONOMIA SOSTENIBLE, SECTORS PRODUCTIUS, COMERÇ I TREBALL AMB L'AJUNTAMENT D'ALMORADÍ, PER A l'IMPULS DELS PROJECTES EMPRESARIALS DECLARATS COM A PRIORITARIS A l'EMPARA DE LA LLEI 19/2018, DE 13 DE JULIOL, DE LA GENERALITAT.
Español: CONVENIO ENTRE LA CONSELLERIA DE ECONOMÍA SOSTENIBLE, SECTORES PRODUCTIVOS, COMERCIO Y TRABAJO CON EL AYUNTAMIENTO DE ALMORADÍ, PARA El IMPULSO DE LOS PROYECTOS EMPRESARIALES DECLARADOS COMO PRIORITARIOS Al AMPARO DE LA LEY 19/2018, DE 13 DE JULIO, DE LA GENERALITAT.
Valencià: Reunits, d'una part, el conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Rafael Climent González, segons Decret 6/2019, de 17 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena a les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries, en l'exercici de les atribucions que li confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Reunidos, de una parte, el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent González, según Decreto 6/2019, de 17 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias, en el ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: D'una altra part, la persona sotasignada, María Gómez García, alcaldessa-presidenta d'Ajuntament d'Almoradí, en virtut del Decret (Resolució d'Alcaldia de l'Ajuntament d'Almoradí) número 2020-0893 d'aprovació de conveni de col·laboració per a acceleració de projectes empresarials declarats com a prioritaris d'inversió, pel qual es faculta expressament per a la signatura del present conveni.
Español: De otra parte, la persona abajo firmante, María Gómez García, alcaldesa-presidenta de Ayuntamiento de Almoradí, en virtud del Decreto (Resolución de Alcaldía del Ayuntamiento de Almoradí) número 2020-0893 de aprobación de convenio de colaboración para aceleración de proyectos empresariales declarados como prioritarios de inversión, por el que se faculta expresamente para la firma del presente convenio.