gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació de Castelló, i informat per l?Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultura i Educació de Castelló, e informado por el Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris.
Valencià: Examinat el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, pel qual s'aprova el reglament de conservatoris de música, i el Decret 1987/1964, de 18 de juny, que reglamenta els centres no oficials d'ensenyaments artístics.
Español: Visto el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, por el que se aprueba el reglamento de conservatorios de música y el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, que reglamenta los centros no oficiales de enseñanzas artísticas.
Valencià: Atés que pel Decret 82/198-8, de 20 de juny (DOGV de 27 de juny de 1988), el centre va y ser classificat com a centre no oficial reconegut d'ensenyament musical, grau elemental, i que d'acord amb els informes inclosos en l?expedient el centre compleix els requisits necessaris per a accedir a allà sol·licitat.
Español: Considerando que por el Decreto 82/1988, de 20 de junio (DOGV de 27 de junio de 1988), el centro se clasificó como centro no oficial reconocido de enseñanza musical, grado elemental, y que de acuerdo con los informes obrantes en el expediente el centro reúne los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'han estat conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Autoritzar el centre no oficial reconegut d'ensenyament musical, grau elemental, Centre d'Estudis Musicals d'Onda (Castelló), amb número de codi 12004710, a impartir l'assignatura d'ensenyament de música del grau elemental de fagot.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Autorizar al centro no oficial reconocido de enseñanza musical, grado elemental, Centre D'Estudis Musicals d'Onda," de Onda (Castelló), con número de código 12004710, a impartir la asignatura de enseñanza de música, en grado elemental, de fagot.
Valencià: Aquesta autorització tindrà efecte a partir del curs acadèmic 1992-93.
Español: La presente autorización tendrá efecto a partir del curso académico 1992-93.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL L?esmentada autorització s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente autorización se inscribirá en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 16 d'abril de 1992 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2219, del 03-03-1994 (1994/830718) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1993, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual nomena president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2219, del 03-03-1994 (1994/830718) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1993, del conseller de Sanidad y Consumo, por la cual nombra presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2219 Data del DOGV : 03-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830718 CVE Data del document : 22-11-1993 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1993, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual nomena president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2219 Fecha DOGV : 03-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830718 CVE Fecha del documento : 22-11-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1993, del conseller de Sanidad y Consumo, por la cual nombra presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823719) CONVOCATÒRIA 20/1992, de 17 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de tres vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823719) CONVOCATORIA 20/1992, de 17 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de tres vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1709 Data del DOGV : 24-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823719 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1709 Fecha DOGV : 24-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1683, del 13-12-1991 (1991/823442) CONVOCATÒRIA 244/1991, de 27 de novembre, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1683, del 13-12-1991 (1991/823442) CONVOCATORIA 244/1991, de 27 de noviembre, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1683 Data del DOGV : 13-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823442 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1683 Fecha DOGV : 13-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830735) DECRET 18/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de l'institut Valencià d'Administració Pública, de la Conselleria d'Administració Pública, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830735) DECRETO 18/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, de la Conselleria de Administración Pública, a Doña Juana Serna Macia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/02/08/18/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830735 CVE Data del document : 08-02-1994 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 18/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, de la Conselleria d'Administració Pública, la Sra.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/02/08/18/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830735 CVE Fecha del documento : 08-02-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 18/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, de la Conselleria de Administración Pública, a Dª Juana Serna Maciá.
Valencià: València, 8 de febrer de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, a 8 de febrero de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2690, del 16-02-1996 (1996/837484) DECRET 26/1996, de 5 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Política d'Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2690, del 16-02-1996 (1996/837484) DECRETO 26/1996, de 5 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, al Sr.
Valencià: Joan Sanz i Bellver.
Español: Joan Sanz Bellver.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/02/05/26/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2690 Data del DOGV : 16-02-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837484 CVE Data del document : 05-02-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 26/1996, de 5 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Política d'Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/02/05/26/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2690 Fecha DOGV : 16-02-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837484 CVE Fecha del documento : 05-02-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 26/1996, de 5 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, al Sr.
Valencià: Segons el que disposen els articles 21.a), 35.b) y 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, el Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de febrer de 1996, acorda nomenar director general de Política d'Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de febrero de 1996, acuerda nombrar director general de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, al Sr.
Valencià: València, 5 de febrer de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN i MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 5 de febrero de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN i MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835629) DECRET 2251995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Consum, de la Conselleria de Sanitat i Consum, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835629) DECRETO 225/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Consumo, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, a D.
Valencià: Manuel Cases Soriano ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/225/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835629 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 2251995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Consum, de la Conselleria de Sanitat i Consum, el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/225/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835629 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 225/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Consumo, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, a D.
Valencià: Manuel Cases Soriano En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Sanitat i Consum, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda el nomenament del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Sanidad y Consumo, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda nombrar a D.
Valencià: Manuel Cases Soriano, com a director general de Consum de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Manuel Cases Soriano, como director general de Consumo de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1684, del 16-12-1991 (1991/823465) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen les vacants d'Assessor Lingüístic, grup A, sector administració especial, anunciades per Resolució d'1 d'octubre de 1991 ( DOGV núm . 1.640, d'11 d'octubre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1684, del 16-12-1991 (1991/823465) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes de Asesor Lingüístico, grupo A, sector administración especial, anunciadas por Resolución de 1 de octubre de 1991 (DOGV núm. 1.640, de 11 de octubre de 1991).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1684 Data del DOGV : 16-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823465 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1684 Fecha DOGV : 16-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823465 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1659, del 08-11-1991 (1991/823145) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agencia de Lectura de Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1659, del 08-11-1991 (1991/823145) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Serra.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1659 Data del DOGV : 08-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823145 CVE Data del document : 31-07-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 31 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea l'Agència de Lectura de Serra.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1659 Fecha DOGV : 08-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823145 CVE Fecha del documento : 31-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 31 de julio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Serra.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Serra en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ajuntament de Serra solicitando la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han formulat aquest ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l?esmentada Agència de Lectura, tenint en compte l?informe favorable que la Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emès en compliment de l'article 2n. 2.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha agencia de lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques en cumplimiento del artículo 2º2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt crear l?Agència de Lectura de Serra.
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura de Serra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831434) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI al capítol VII del programa 442.50 <>, per import de quinze milions sis-centes vuitanta-dues mil quatre-centes quinze pessetes (15.682.415 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831434) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo VI al capítulo VII del programa 442.50 <>, por importe de quince millones seiscientas ochenta y dos mil cuatrocientas quince pesetas (15.682.415 PTA).