gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11036 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gaianes Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 1 de sòl urbanitzable industrial de Gaianes.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaianes Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 1 de suelo urbanizable industrial de Gaianes.
Valencià: [2004/F11036] L'alcaldessa presidenta de l'Ajuntament de Gaianes, per Decret de 18 d'octubre del 2004, ha resolt sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació corresponent a la unitat d'execució 1 de sòl urbanitzable industrial de Gaianes, el promotor del qual és Enginyeria i Construccions S&B, SL.
Español: [2004/F11036] La alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Gaianes, por Decreto de 18 de octubre de 2004, ha resuelto someter a información pública el proyecto de reparcelación correspondiente a la unidad de ejecución 1 de suelo urbanizable industrial de Gaianes, cuyo promotor es Ingeniería y Construcciones S&B, SL.
Valencià: Este document queda exposat al públic per espai de 20 dies, i es poden presentar alternatives tècniques (article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre), en la Secretaria General de l'Ajuntament de Gaianes, on es poden examinar, i presentar, durant el termini de 30 dies, al·legacions.
Español: Este documento queda expuesto al público por espacio de 20 días, pudiendo presentar alternativas técnicas (artículo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre), en la Secretaría General del Ayuntamiento de Gaianes, donde se pueden examinar, y presentar, durante el plazo de 30 días, alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4678, del 27-01-2004 (2004/681) ACORD de 23 de gener de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual disposa l'aprovació i la publicació de la taula retributiva del personal dels equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4678, del 27-01-2004 (2004/681) ACUERDO de 23 de enero de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se dispone la aprobación y publicación de la tabla retributiva del personal de los equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4678 Data del DOGV : 27-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4678 Fecha DOGV : 27-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/681 CVE Data del document : 23-01-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * remuneració del treball professió sanitària administració del personal personal professió paramèdica ACORD de 23 de gener de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual disposa l'aprovació i la publicació de la taula retributiva del personal dels equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/681 CVE Fecha del documento : 23-01-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * remuneración del trabajo profesión sanitaria administración del personal personal profesión paramédica ACUERDO de 23 de enero de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se dispone la aprobación y publicación de la tabla retributiva del personal de los equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/F681] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 23 de gener de 2004, va adoptar l'acord següent: L'apartat tercer de l'article 27 de la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, recull la modificació del complement específic del personal mèdic d'Atenció Primària i fixa un nou complement de pagament per targeta, i també les regles que determinaran la quantia total que es percep en concepte de complement específic.
Español: [2004/F681] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 23 de enero de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: La Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, recoge en su artículo 27, apartado tercero, la modificación del complemento específico del personal médico de Atención Primaria, fijando un nuevo componente de pago por tarjeta, así como las reglas que determinarán la cuantía total a percibir en concepto de complemento específico.
Valencià: En concordança amb l'article esmentat, la disposició addicional novena de la mateixa llei disposa que les retribucions del personal esmentat es determinaran aplicant els conceptes i imports recollits en la taula que figura com a annex III de la llei, habilitant la substitució i adaptació de la taula II de les taules retributives del personal al servici d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, que figura com a annex de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat.
Español: En concordancia con dicho artículo, la disposición adicional novena de la misma ley dispone que las retribuciones de dicho personal se determinarán aplicando los conceptos e importes recogidos en la tabla que figura como anexo III de la ley, habilitando la sustitución y adaptación de la tabla II de las tablas retributivas del personal al servicio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, que figura como anexo de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat.
Valencià: Per això, i després de l'informe de l'Àrea Jurídica de la Conselleria de Sanitat, i fent ús de l'habilitació que conté l'article 53 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, a proposta del conseller de Sanitat, el Consell de la Generalitat Acorda Primer Aprovar la taula retributiva del personal dels equips d'Atenció Primària al servici de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, que figura com a annex d'este acord.
Español: Por ello, previo informe del Área Jurídica de la Conselleria de Sanidad, y haciendo uso de la habilitación contenida en el artículo 53 de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Aprobar la tabla retributiva del personal de los Equipos de Atención Primaria al servicio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, que figura como anexo del presente acuerdo.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la taula i autoritzar el conseller de Sanitat per a establir les mesures necessàries per a l'execució del present acord.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la tabla y autorizar al conseller de Sanidad para establecer las medidas necesarias para la ejecución del presente acuerdo.
Valencià: Tercer Este acord tindrà efecte des de l'1 de gener de 2004.
Español: Tercero El presente acuerdo tendrá efectos desde el 1 de enero de 2004.
Valencià: València, 23 de gener de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de enero de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.