gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CURS ACADÈMIC 2019/20 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector d'Estudis i Formació Data d'aprovació:* dilluns, 3 de febrer de 2020 AJUDES A ESTUDIANTS D’ESPECIALISTA EN CIÈNCIA I TECNOLOGIA CULINÀRIA, MARIDATGES, ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA, O MÀSTER EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT (UA) PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/20 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrector de Estudios y Formación Fecha de aprobación:* lunes, 3 de febrero de 2020 AYUDAS A ESTUDIANTES DE ESPECIALISTA EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA CULINARIA, MARIDAJES, ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA Y/O MÁSTER EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (UA) PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2019/20 Objectiu L’objectiu d’aquestes ajudes és sufragar parcialment les despeses de matrícula d’estudiants de l’especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània, o màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada de la Universitat d’Alacant (UA) en el curs acadèmic d’aquesta convocatòria.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar parcialmente los gastos de matrícula de estudiantes del Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea y/o Máster en arroces y alta cocina mediterránea aplicada de la Universidad de Alicante (UA) en el curso académico de la presente e convocatoria.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar l’ajuda l’alumnat matriculat en l’especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània, o màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada de la Universitat d’Alacant.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar la ayuda el alumnado matriculado en Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea y/o Máster en arroces y alta cocina mediterránea aplicada de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quantia de les ajudes La quantia de l’ajuda serà de 2.000 euros, quantitat corresponent a part de les despeses de matrícula.
Español: Cuantía de las ayudas La cuantía de la ayuda será de 2.000 euros, cantidad correspondiente a parte de los gastos de matrícula.
Valencià: Nombre d’ajudes que s’ofereixen DUES Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l’ajuda serà de 15 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant.
Español: Nº de ayudas que se ofrecen DOS Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: Requisits Estar matriculada o matriculat en el curs 2019/20 en l’especialista en Ciència i Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània de la Universitat d’Alacant en 30 crèdits ECTS, o màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada de la Universitat d’Alacant, en 60 crèdits ECTS.
Español: Requisitos Estar matriculada o matriculado en el curso 2019/20 en el Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea de la Universidad de Alicante en 30 créditos ECTS y/o Máster en arroces y alta cocina mediterránea aplicada de la Universidad de Alicante, en 60 créditos ECTS.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds per a aquesta convocatòria d’ajuda s’hauran de formalitzar en el model que estarà disponible en la següent adreça web https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/ En el formulari de sol·licitud caldrà indicar expressament si s’ha sol·licitat o no qualsevol altra ajuda pública o privada, i, si escau, especificar quina, segons el cas.
Español: Solicitudes Las solicitudes para la presente convocatoria de ayuda deberán cumplimentarse en el modelo que estará disponible en la siguiente dirección web https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/ En el formulario de solicitud se indicará expresamente si se ha solicitado o no cualquier otra ayuda pública o privada, indicando cuál según el caso, si procede.
Valencià: Si es comprovara que la informació facilitada no és veraç, aquest fet comportaria l’exclusió del sol·licitant de la convocatòria.
Español: En el momento que se comprobara que la información facilitada no es veraz, ello conllevaría la exclusión del solicitante de la presente convocatoria.
Valencià: El formulari de sol·licitud, una vegada omplit i signat, es presentarà en el Registre General de la Universitat d’Alacant, o en els registres auxiliars, acompanyat de la documentació següent: Currículum complet Vida laboral Documents oficials que permeten conèixer les dades familiars i el nivell de renda dels sol·licitants.
Español: El formulario de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante, o en sus registros auxiliares, acompañado de la documentación: Currículum vitae completo Vida laboral Documentos oficiales que permitan conocer los datos familiares y el nivel de renta de los solicitantes.
Valencià: Acreditació dels ingressos econòmics de la unitat familiar (en el cas d’alumnes espanyols, l’última declaració de l’IRPF del sol·licitant i de tots els membres de la unitat familiar amb la qual conviu el sol·licitant, o si escau, certificació de l’Agència Estatal d’Administració Tributària (AEAT) si no hi ha obligació de presentar la declaració de l’IRPF de totes les persones anteriors).
Español: Acreditación de los ingresos económicos de la unidad familiar (en el caso de alumnos/as españoles/as, la última declaración del IRPF del solicitante y de todos los miembros de la unidad familiar con la que convive el solicitante, o en su caso, certificación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) de no existir obligación de presentar la declaración del IRPF de todas las personas anteriores).
Valencià: Les sol·licituds s’han de presentar en el Registre General de la UA o en els seus registres auxiliars, i aniran dirigides al TÍTOL PROPI DE MÀSTER EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA (Secretaria de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant, C/ Ramón i Cajal, núm. 4, CP 03001, Alacant).
Español: Las solicitudes se han de presentar en el Registro General de la UA o en sus registros auxiliares, e irán dirigidas al TÍTULO PROPIO DE MÁSTER EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA APLICADA (Secretaría de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante, C/ Ramón y Cajal, nº 4, CP: 03001, Alicante).
Valencià: Les persones interessades que presenten sol·licitud d’ajuda en aquesta convocatòria autoritzen la Universitat d’Alacant a sol·licitar informació a la Secretaria de Centre de Formació Contínua sobre el cost de la seua matrícula d’especialista en Ciència I Tecnologia Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrània, o màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada, i la situació del seu expedient, i a la Unitat de Beques sobre la tramitació d’altres beques i ajudes públiques sol·licitades per la persona interessada.
Español: Las y los interesados que presenten solicitud de ayuda en esta convocatoria autorizan al Universidad de Alicante a solicitar información a la secretaría de Centro de Formación Continua sobre el coste de su matrícula de Especialista en ciencia y tecnología culinaria, maridajes, arroces y alta cocina mediterránea y/o Máster en arroces y alta cocina mediterránea aplicada y la situación de su expediente, y a la Unidad de Becas sobre la tramitación de otras becas y ayudas públicas solicitadas por el interesado.
Valencià: Obligacions L’alumnat beneficiari està obligat a pagar l’import de total de la matrícula i a complir els requisits i condicions de la convocatòria.
Español: Obligaciones El alumnado beneficiario está obligado a pagar el importe de total de la matrícula y a cumplir los requisitos y condiciones de la convocatoria.
Valencià: Criteris d’adjudicació de les ajudes Les ajudes es concediran a aquelles persones que obtinguen la màxima valoració una vegada sumades les puntuacions d’aquests apartats.
Español: Las ayudas se concederán a aquellas personas que obtengan la máxima valoración al sumar las puntuaciones de los siguientes apartados.
Valencià: Valoració del currículum que li ha donat accés als estudis: Fins a 3 punts.
Español: Valoración del currículo vitae que le ha dado acceso a los estudios: Hasta 3 puntos.
Valencià: La valoració del currículum es farà com segueix: Formació acreditada relacionada amb gastronomia, restauració: 1 punt Experiència laboral acreditada com a cuiner o cuinera, xef: 1,5 punts Altres mèrits rellevants: 0,5 punts Les qualificacions que haja obtingut fins al moment en el títol propi no podran ser tingudes en compte per a la concessió de la beca.
Español: La valoración del currículo vitae se realizará como sigue: Formación acreditada relacionada con gastronomía, restauración: 1 punto Experiencia laboral acreditada como cocinero/a, chef: 1,5 puntos Otros méritos relevantes: 0,5 puntos Las calificaciones que haya obtenido hasta el momento en el título propio no podrán ser tenidas en cuenta para la concesión de la beca.
Valencià: Valoració de les dades econòmiques i familiars: fins a 1 punt.
Español: Valoración de los datos económicos y familiares: Hasta 1 punto.
Valencià: Notificacions Les notificacions d’actes relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran en la pàgina web de TÍTOL PROPI DE MÀSTER EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) en aplicació de l’article 45 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques [BOE de 2 d’octubre de 2015].
Español: Notificaciones Las notificaciones de actos relacionados con la presente convocatoria se publicarán en la página web de TÍTULO PROPIO DE MÁSTER EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA APLICADA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) en aplicación del artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas [BOE de 2 de octubre de 2015].
Valencià: Resolució La participació en aquesta convocatòria implica l’acceptació de les bases, i per aquest motiu les persones beneficiàries de les ajudes quedaran obligades al seu estricte compliment.
Español: Resolución La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases, por lo que las personas beneficiarias de las ayudas quedarán obligadas a su estricto cumplimiento.
Valencià: En cas contrari, s’exigirà la devolució íntegra de l’ajuda.
Español: En caso contrario se exigirá la devolución íntegra de la ayuda.
Valencià: El termini de resolució és d’un mes màxim després que concloga el termini de presentació de sol·licituds La persona que ocupe la Direcció de l’ensenyament propi emetrà, per delegació del Vicerectorat d’Estudis i Formació, la resolució de concessió o denegació de l’ajuda sol·licitada.
Español: El plazo de resolución es de un mes máximo después que finalice el plazo de presentación de solicitudes La persona que ostente la Dirección de la enseñanza propia emitirá, por delegación del Vicerrectorado de Estudios y Formación, la resolución de concesión o denegación de la ayuda solicitada.
Valencià: La resolució del procediment es notificarà a les persones interessades d’acord amb el que preveuen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, mitjançant la publicació en la pàgina web del TÍTOL PROPI DE MÀSTER EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/).
Español: La resolución del procedimiento se notificará a las personas interesadas de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, mediante la publicación en la página web del TÍTULO PROPIO DE MÁSTER EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA APLICADA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/).
Valencià: Recursos Contra la resolució de concessió de les ajudes es pot interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d’un mes davant de l’òrgan que la va dictar, o recurs contenciós administratiu davant de la jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos des de la publicació de la resolució esmentada.
Español: Recursos Contra la resolución de concesión de las ayudas, cabe interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el órgano que la dictó, o recurso contencioso-administrativo ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses desde la publicación de la citada resolución.
Valencià: Pagament de l’ajuda S’abonarà mitjançant transferència bancària.
Español: Pago de la ayuda Se abonará mediante transferencia bancaria.
Valencià: A partir de la data de resolució s’abonarà la dotació de l’ajuda en el compte bancari consignat en l’imprès de sol·licitud.
Español: A partir de la fecha de resolución, se abonará la dotación de la ayuda en la cuenta bancaria consignada en el impreso de solicitud.
Valencià: A l’ajuda se li aplicarà la retenció que marque la legislació vigent en matèria fiscal.
Español: A la ayuda se le aplicará la retención que marque la legislación vigente en materia fiscal.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal Les dades de caràcter personal aportades per les persones aspirants quedaran incloses en el fitxer automatitzat de caràcter personal d’aquesta universitat, en els termes establits en la Resolució de 26 de setembre de 2014, del rector de la Universitat d’Alacant, sobre creació i modificació de fitxers de dades de caràcter personal.
Español: Protección de datos de carácter personal Los datos de carácter personal aportados por las personas aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de carácter personal de esta Universidad, en los términos establecidos en la Resolución de 26 de septiembre de 2014, del rector de la Universidad de Alicante, sobre creación y modificación de ficheros de datos de carácter personal.
Valencià: Les persones interessades tenen la potestat d’exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat i oposició, davant de la Gerència de la Universitat d’Alacant [article 13 i següents de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals].
Español: Las personas interesadas ostentan la potestad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, ante la Gerencia de la Universidad de Alicante [artículo 13 y siguientes de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales].
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 4.000 euros i serà sufragada amb càrrec al capítol IV orgànica 20804B0001 de crèdits del pressupost del PEP en Arròs i Alta Cuina Mediterrània.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 4.000 euros y será sufragada con cargo al capítulo IV orgánica 20804B0001 de créditos del presupuesto del PEP en Arroz y Alta Cocina Mediterránea.
Valencià: Alacant, 3 de febrer de 2020 Enrique Herrero Rodríguez Vicerector d’Estudis i Formació Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 3 de febrero de 2020 Enrique Herrero Rodríguez Vicerrector de Estudios y Formación Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: BASES DE LA CONVOCATÒRIA En virtut del Programa "Beques Santander Progrés" es facilitarà i promourà que, fins a un màxim de 750 estudiants matriculats en les Universitats españoles i que tinguen conveni amb Banc Santander S.A.
Español: BASES DE LA CONVOCATÒRIA En virtud del Programa "Becas Santander Progreso" se facilitará y promoverá que hasta un máximo de 750 estudiantes matriculados en las Universidades españolas que tengan convenio con Banco Santander S.A.
Valencià: , i/o estiguen adherides a la Crue Universitats Espanyoles reben una ajuda econòmica (d'ara en avant, "beca" o "ajuda econòmica") per a sufragar les despeses derivades dels seus estudis universitaris de grau i postgrau per al curs acadèmic 2021/2022.
Español: , y/o estén adheridas a la CRUE Universidades Españolas reciban una ayuda económica (en adelante, "beca" o "ayuda económica") para sufragar los gastos derivados de sus estudios universitarios de grado y posgrado para el curso académico 2021/2022.
Valencià: Aquesta convocatòria es desenvolupa segons el que estableixen les Bases del Programa: "Termes i Condicions Generals" del Programa "Beques Santander Estudis | Progrés".
Español: Esta convocatoria se desarrolla según lo establecido en las Bases del Programa: "Términos y Condiciones Generales" del Programa "Becas Santander Estudios | Progreso".
Valencià: Objetivo L'objectiu del Programa és facilitar l'accés a l'educació superior a l'alumnat amb el millor expedient acadèmic a nivell nacional de qualsevol curs de Grau o Postgrau que hagueren rebut una beca del Ministeri d'Educació, i Formació Professional (en endavant "Beca MEFP") en el curs immediatament anterior al de la sol·licitud del Programa i/o que hagueren rebut per part d'una Comunitat Autònoma una beca/ajuda econòmica amb la mateixa finalitat que la Beca MEFP en el curs immediatament anterior a la sol·licitud del Programa.
Español: Objetivo El objetivo del Programa es facilitar el acceso a la educación superior al alumnado con el mejor expediente académico a nivel nacional de cualquier curso de Grado o Postgrado que hubieran recibido una beca del Ministerio de Educación, y Formación Profesional (en lo sucesivo "Beca MEFP") en el curso inmediatamente anterior al de la solicitud del Programa y/o que hubieran recibido por parte de una Comunidad Autónoma una beca/ayuda económica con la misma finalidad que la Beca MEFP en el curso inmediatamente anterior a la solicitud del Programa.
Valencià: En la Convocatòria 2021-2022, la Universitat d'Alacant (en endavant "UA") ha sigut definida com a partícip amb un número total de 6 beques, la dotació de les quals és de 1.000 € (mil euros) cadascuna, finançada pel Banc Santander.
Español: En la Convocatoria 2021-2022, la Universidad de Alicante (en lo sucesivo "UA") ha sido definida como partícipe con un número total de 6 becas, cuya dotación es de 1.000 € (mil euros) cada una, financiada por el Banco Santander.
Valencià: Persones Beneficiàries En la UA podran sol·licitar aquestes beques, l'estudiantat que curse ensenyaments que permeten obtenir títols oficials de Grau o Màster, en la Universitat d'Alacant i els seus centres adscrits, en el curs 2021-2022 i que reunisquen els requisits següents: A.
Español: Personas Beneficiarias En la UA podrán solicitar estas becas, el estudiantado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de Grado o Máster, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos, en el curso 2021-2022 y que reúnan los requisitos siguientes: A.
Valencià: Que l'alumnat aquest matriculat en un títol de Grau o Màster de la Universitat d'Alacant en el curs acadèmic 2021/2022, d'almenys, el nombre de crèdits corresponent a un curs complet dels seus estudis.
Español: Que el alumnado este matriculado en un título de Grado o Máster de la Universidad de Alicante en el curso académico 2021/2022, de al menos, el número de créditos correspondiente a un curso completo de sus estudios.
Valencià: Que l'alumnat designat dispose d'un dels millors expedients acadèmics del curs immediatament anterior a la convocatòria del Programa.
Español: Que el alumnado designado disponga de uno de los mejores expedientes académicos del curso inmediatamente anterior a la convocatoria del Programa.
Valencià: Que ell o l'estudiant haja rebut en el curs immediatament anterior al de la sol·licitud del Programa una "Beca MEFP", i/o que haguera rebut per part d'una Comunitat Autònoma una beca/ajuda econòmica amb la mateixa finalitat que la Beca MEFP.
Español: Que él o la estudiante haya recibido en el curso inmediatamente anterior al de la solicitud del Programa una "Beca MEFP", y/o que hubiera recibido por parte de una Comunidad Autónoma una beca/ayuda económica con la misma finalidad que la Beca MEFP.
Valencià: En el cas de l'estudiantat de primer curs de grau es tindrà en compte si han rebut una beca socioeconòmica per a estudis de batxillerat.
Español: En el caso del estudiantado de primer curso de grado se tendrá en cuenta si han recibido una beca socioeconómica para estudios de bachillerato.
Valencià: L'estudiantat de 2n i posteriors cursos de Grau i als de 1r i posteriors cursos de Màster, serà requisit que s'hagen matriculat en el curs anterior de, almenys, el nombre de crèdits del curs complet dels seus estudis i haja superat la totalitat d'aquests.
Español: El estudiantado de 2º y posteriores cursos de Grado y a los de 1º y posteriores cursos de Master, será requisito que se hayan matriculado en el curso anterior de, al menos, el número de créditos del curso completo de sus estudios y haya superado la totalidad de éstos.
Valencià: Dotació i nombre de Beques convocades La UA disposa de 6 beques que atorgarà per rigorós ordre de puntuació aplicant els criteris arreplegats en aquesta convocatòria.
Español: Dotación y número de Becas convocadas La UA dispone de 6 becas que otorgará por riguroso orden de puntuación aplicando los criterios recogidos en esta convocatoria.
Valencià: L'import de la beca serà de 1.000,00 €.
Español: El importe de la beca será de 1.000,00 €.
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació econòmica està finançada pel Banc Santander.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación económica está financiada por el Banco Santander.
Valencià: L'import de la beca, serà transferit pel Banc Santander a la UA per al pagament a l'alumnat beneficiari.
Español: El importe de la beca, será transferido por el Banco Santander a la UA para el pago al alumnado beneficiario.
Valencià: Aquesta dotació de 6.000,00 euros serà consignada en l'aplicació orgànica 50104B0003 del Centre de Despesa del Servei d'Alumnat de la UA.
Español: Dicha dotación de 6.000,00 euros será consignada en la aplicación orgánica 50104B0003 del Centro de Gasto del Servicio de Alumnado de la UA.
Valencià: La subvenció assignada s'ajustarà al que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la Universitat d'Alacant i allò que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada se ajustará a lo dispuesto en la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la Universidad de Alicante y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Incompatibilitat de les beques La percepció de l'ajuda econòmica objecte del Programa serà compatible amb la d'un altre tipus d'ajudes de caràcter assistencial de naturalesa diferent de les ajudes que són objecte d'aquest Programa, qualsevol que siga el seu origen públic o privat, a les quals puga accedir l'estudiant.
Español: Incompatibilidad de las becas La percepción de la Ayuda económica objeto del Programa será compatible con la de otro tipo de ayudas de carácter asistencial de naturaleza distinta a las ayudas que son objeto de este Programa, cualquiera que sea su origen público o privado, a las que pueda acceder el o la estudiante.