gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I Annex II Barem Formació en comunicació corporativa i disseny gràfic assistit per ordinador.
Español: RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME I Anexo II Baremo Formación en comunicación corporativa y diseño gráfico asistido por ordenador: hasta 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3801, del 26-07-2000 (2000/5661) Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (Expedient A-DANU-0209/1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3801, del 26-07-2000 (2000/5661) Notificación a los interesados de la propuesta de resolución de expediente administrativo de desahucio, por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente (Expediente A-DANU-0209/1999).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3801 Data del DOGV : 26-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3801 Fecha DOGV : 26-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/5661 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (Expedient A-DANU-0209/1999).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/5661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la propuesta de resolución de expediente administrativo de desahucio, por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente (Expediente A-DANU-0209/1999).
Valencià: [2000/X5661] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2000/X5661] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona núm. 4-2n d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i a tal fi disposen d'un termini de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la c/ Girona núm. 4-2º de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3761, del 31-05-2000 (2000/4285) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2000, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 22/2000, de 8 de març de 2000 (DOGV núm. 3.713, de 21 de març de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3761, del 31-05-2000 (2000/4285) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2000, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 22/2000, de 8 de marzo de 2000 (DOGV núm. 3.713, de 21 de marzo de 2000).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3761 Data del DOGV : 31-05-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3761 Fecha DOGV : 31-05-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/4285 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2000, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 22/2000, de 8 de març de 2000 (DOGV núm. 3.713, de 21 de març de 2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/4285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2000, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 22/2000, de 8 de marzo de 2000 (DOGV núm. 3.713, de 21 de marzo de 2000).
Valencià: [2000/X4285] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 22/2000, de 8 de març de 2000 (DOGV núm. 3.713, de 21 de març de 2000), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 6650, secretària general administrativa, en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: [2000/X4285] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 22/2000, de 8 de marzo de 2000 (DOGV núm. 3.713, de 21 de marzo de 2000), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 6650, secretaria general administrativa, en la Conselleria de Economía y Hacienda en Valencia.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com en els articles 27 i 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i carrera administrativa, del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc Nomenar la senyora Mª José Ortolá Sastre, funcionària de carrera del grup A, amb NRP 21402905CO, secretària general administrativa, lloc de treball 6650, grup A, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en los artículos 27 y 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y carrera administrativa, del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a doña Mª José Ortolá Sastre, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 21402905CO, como secretaria general administrativa, puesto de trabajo 6650, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, per això contra ella es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant el corresponent Jutjat Contenciós Administratiu, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 8.2, 46 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, por lo que contra ella se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, ante el correspondiente Juzgado de los Contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación, con arreglo a lo que disponen los artículos 8.2, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1800) ORDRE de 29 de febrer de 2000, de la Conselleria d’Ocupació, d’adaptació de la normativa estatal sobre agències de col·locació sense finalitats lucratives a l’estructura orgànica de la Conselleria d’Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1800) ORDEN de 29 de febrero de 2000, de la Conselleria de Empleo, de adaptación de la normativa estatal sobre agencias de colocación sin fines lucrativos a la estructura orgánica de la Conselleria de Empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2000/02/29/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3706 Data del DOGV : 10-03-2000 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2000/02/29/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3706 Fecha DOGV : 10-03-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/1800 CVE Data del document : 29-02-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació política d'ocupació oficina d'ocupació ORDRE de 29 de febrer de 2000, de la Conselleria d'Ocupació, d'adaptació de la normativa estatal sobre agències de col·locació sense finalitats lucratives a l'estructura orgànica de la Conselleria d'Ocupació.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/1800 CVE Fecha del documento : 29-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * legislación política de empleo oficina de empleo ORDEN de 29 de febrero de 2000, de la Conselleria de Empleo, de adaptación de la normativa estatal sobre agencias de colocación sin fines lucrativos a la estructura orgánica de la Conselleria de Empleo.
Valencià: [2000/X1800] El Reial Decret 2.673/1998, d'11 de desembre (DOGV del 29 de desembre de 1998), sobre traspàs a la Comunitat Valenciana de la gestió realitzada per l'INEM en l'àmbit del treball, de l'ocupació i de la formació, estableix en la lletra b) de l'annex, les funcions i els serveis de l'administració de l'estat que assumeix la Comunitat Valenciana i, en particular, «l'autorització de les agències de col·locació l'àmbit d'actuació de les quals no supere el del territori de la Comunitat Valenciana, en els termes previstos en l'article 16.2 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i el Reial Decret 735/1995, de 5 de maig, pel qual es regulen les agències de col·locació sense ànim lucratiu i els serveis integrats per a l'ocupació».
Español: [2000/X1800] El Real Decreto 2.673/1998, de 11 de diciembre (DOGV de 29 de diciembre de 1998), sobre traspaso a la Comunidad Valenciana de la gestión realizada por el INEM en el ámbito del trabajo, el empleo y la formación, establece en la letra b) de su anexo aquellas funciones y servicios de la administración del estado que asume la Comunidad Valenciana y, en particular «la autorización de las agencias de colocación cuyo ámbito de actuación no supere el del territorio de la Comunidad Valenciana, en los términos previstos en el artículo 16.2 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y el Real Decreto 735/1995, de 5 de mayo, por el que se regulan las agencias de colocación sin fines lucrativos y los servicios integrados para el empleo».
Valencià: Havent-se atribuït aquestes competències a la Conselleria d'Ocupació, en virtut del Decret 13/1999, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, és procedent adaptar la normativa estatal a les especialitats organitzadores d'aquesta Conselleria, i sobre la base de tot això, ORDENE Article 1.
Español: Habiéndose atribuido dichas competencias, en virtud del Decreto 13/1999, de 30 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, a la Conselleria de Empleo, resulta procedente adaptar la normativa estatal a las especialidades organizativas de esta Conselleria y, sobre la base de todo esto, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Àmbit d'aplicació Aquesta ordre serà d'aplicació a les entitats definides en l'article 1 del Reial Decret 735/1995, de 5 de maig, pel qual es regulen les agències de col·locació sense ànim de lucre, i els serveis integrats per a l'ocupació, que circumscriguen el seu àmbit d'aplicació al territori d ela Comunitat Valenciana.
Español: Ámbito de aplicación La presente orden será de aplicación a aquellas entidades definidas en el artículo 1 del Real Decreto 735/1995, de 5 de mayo, por el que se regulan las agencias de colocación sin fines lucrativos y los servicios integrados para el empleo, que circunscriban su ámbito de actuación al territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En el cas de les agències de col·locació l'activitat de les quals no estiga limitada a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, correspondrà a la Conselleria d'Ocupació, mitjançant la Direcció General d'Intermediació Laboral, l'emissió del preceptiu informe que, amb caràcter previ a l'autorització, haurà de ser demanat per l'Institut Nacional d'Ocupació (INEM) a la Comunitat Valenciana.
Español: En el supuesto de agencias de Colocación cuya actividad no quede limitada al ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, corresponderá a la Conselleria de Empleo, a través de la Dirección General de Intermediación Laboral, la emisión de informe preceptivo que, con carácter previo a la autorización, deberá recabar el Instituto Nacional de Empleo (INEM) a esta Comunidad.
Valencià: Organisme competent Les referències que el Reial Decret 735/1995, de 5 de maig, fa a l'INEM, s'entendran fetes a la Conselleria d'Ocupació quan es tracte d'autoritzacions d'agències de col·locació l'àmbit d'actuació de les quals no supere el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Organismo competente Las referencias que el Real Decreto 735/1995, de 5 de mayo, hace al INEM, se entenderán hechas a la Conselleria de Empleo cuando se trate de autorización de agencias de Colocación cuyo ámbito de actuación no supere el del territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Així mateix, les referències fetes a les oficines d'Ocupació de l'INEM s'entendran fetes a les oficines d'Ocupació de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, las hechas a las oficinas de Empleo del INEM se entenderán hechas a las oficinas de Empleo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentació de sol·licituds La sol·licitud d'autorització normalitzada que apareix en l'annex I d'aquesta ordre, podrà presentar-se en qualsevol dels registres i de les oficines previstos en l'article 1 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Govern Valencià, de Registre d'Entrada i Eixida de Sol·licituds, Escrits, Comunicacions i Documents de l'administració de la Generalitat Valenciana (DOGV del 28 de setembre de 1998), i estarà adreçada al director general d'Intermediació Laboral.
Español: Presentación solicitudes La solicitud de autorización normalizada que figura como anexo I de esta orden, podrá presentarse en cualquiera de los registros y oficinas previstos en el artículo 1 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de Registro de Entrada y Salida de Solicitudes, Escritos, Comunicaciones y Documentos de la administración de la Generalitat Valenciana (DOGV de 28.9.1998), e irá dirigida al director general de Intermediación Laboral.
Valencià: Acabament del procediment La signatura del conveni de col·laboració o, si és el cas, de la resolució de denegació, i la resolució de renovació i la d'extinció de l'autorització, correspondran al conseller d'Ocupació.
Español: Terminación del procedimiento La firma del convenio de colaboración o, en su caso, de la resolución denegatoria, así como la resolución de renovación y la de extinción de la autorización, corresponderá al conseller de Empleo.
Valencià: Recursos Contra la signatura del conveni de col·laboració, o contra qualsevol de les resolucions emeses pel conseller d'Ocupació que esgoten el procediment d'autorització, de renovació o d'extinció, s'hi podrà interposar, de conformitat amb el que diuen els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, un recurs potestatiu de reposició davant del citat òrgan, o poden ser impugnats directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò establit en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Recursos Contra la firma del convenio de colaboración o contra cualquiera de las resoluciones emitidas por el conseller de Empleo que pongan fin al procedimiento de autorización, de renovación o de extinción, cabra interponer, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso potestativo de reposición ante dicho órgano, o ser impugnados directamente ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera La Conselleria d'Ocupació determinarà el corresponent òrgan de participació que, amb intervenció dels agents socials, emetrà el preceptiu informe sobre la sol·licitud d'autorització com a agència de col·laboració.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera La Conselleria de Empleo determinará el correspondiente órgano de participación que, con intervención de los agentes sociales, emitirá el preceptivo informe sobre la solicitud de autorización como agencia de colocación.
Valencià: Segona La Conselleria d'Ocupació assumeix els convenis de col·laboració signats entre l'INEM i les agències de Col·locació indicades en l'annex II d'aquesta ordre, l'àmbit territorial d'actuació de les quals és la Comunitat Valenciana i que ja funcionen amb autorització indefinida.
Español: Segunda La Conselleria de Empleo asume los convenios de colaboración firmados entre el INEM y aquellas agencias de Colocación, relacionadas en el anexo II de esta orden, cuyo ámbito territorial de actuación es la Comunidad Valenciana, y que ya funcionan con autorización indefinida.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Primera Aquesta ordre serà d'aplicació als procediments d'autorització inicial, de renovació, de modificació o d'extinció que estigueren en tràmit en el moment de l'entrada en vigor.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Primera La presente orden será de aplicación a los procedimientos de autorización inicial, de renovación, de modificación o de extinción que estuvieran en trámite en el momento de la entrada en vigor.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el director general d'Intermediació Laboral perquè dicte totes les instruccions que siguen necessàries per al desplegament i l'execució d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al director general de Intermediación Laboral para dictar cuantas instrucciones sean necesarias para el desarrollo y la ejecución de la presente orden.
Valencià: València, 29 de febrer de 2000 El conseller d'Ocupació, RAFAEL BLASCO CASTANY Annex I Sol·licitud per a l'autorització d'agències de col·locació sense finalitats lucratives Dades d'identificació Nom de l'entitat, si escau NIF o CIF Titular jurídic o representant Compte cotització SS Carrer (C.
Español: Valencia, 29 de febrero de 2000 El conseller de Empleo, RAFAEL BLASCO CASTANY Anexo I Solicitud para la autorización de agencias de colocación sin fines lucrativos Datos de identificación Nombre de la entidad, si procede NIF o CIF Titular jurídico o representante Cuenta cotización SS Calle (C.
Valencià: ), Plaça (Pl.
Español: ), Plaza (Pl.
Valencià: ) o Avinguda (Av.
Español: ) o Avenida (Av.
Valencià: ) del domicili social Núm.
Español: ) del domicilio social N.
Valencià: Municipi Província Codi Postal Telèfon Àmbit territorial i professional d'actuació Nombre de demandants que cal atendre L'entitat declara que compleix tots els requisits especificats en el Reial Decret 735/1995, de 5 de maig de 1995 (BOE de 8 de maig), pel qual es regulen les agències de Col·locació sense finalitats lucratives i els serveis integrats per a l'ocupació, i que aporta la documentació pertinent que ho prova.
Español: de demandantes que hay que atender La entidad declara que cumple todos los requisitos que se especifican en el Real Decreto 735/1995, de 5 de mayo de 1995 (BOE de 8 de mayo), por el que se regulan las agencias de Colocación sin fines lucrativos y los servicios integrados para el Empleo, y que aporta la documentación probatoria pertinente.
Valencià: de 2000 (Càrrec, signatura i segell) Signat: DIRECTOR GENERAL D'INTERMEDIACIÓN LABORAL Annex II València Servei Valencià d'Ocupació Creu Roja d'Espanya Castelló Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació Alacant Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació Amparo Moltó Sánchez Càritas Interparroquial d'Almoradí.
Español: de 2000 (Cargo, firma y sello) Firmado: DIRECTOR GENERAL DE INTERMEDIACIÓN LABORAL Anexo II Valencia Servicio Valenciano de Empleo Cruz Roja de España Castellón Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación Alicante Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación Amparo Moltó Sánchez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.