gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que disposa l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar a partir de l'endemà de ser publicada en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/5806) Anunci de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/5806) Anuncio de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5806 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5806 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2023/5806] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta societat cooperativa i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis de Caixa Rural les Coves de Vinromà, S.
Español: [2023/5806] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta sociedad cooperativa y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de Caixa Rural les Coves de Vinromà, S.
Valencià: , per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 23 de juny de 2023, en el domicili social d'aquesta, situat a les Coves de Vinromà, carrer Sant Antoni, número 27, a les 21.30 hores en primera convocatòria i a les 22.00 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia 1.
Español: , para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 23 de junio de 2023, en el domicilio social de la misma, sito en les Coves de Vinromà, calle Sant Antoni, número 27, a las 21.30 horas en primera convocatoria y a las 22.00 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día 1.
Valencià: Examen i aprovació, en el seu cas, de la gestió social i dels comptes anuals corresponents a l'exercici econòmic de 2022. 2.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de la gestión social y de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio económico de 2022. 2.
Valencià: Aprovació, en el seu cas, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici 2022 i pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici en curs.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio 2022 y plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso.
Valencià: Autorització al Consell Rector perquè ostente facultats en l'àmbit de la gestió del Fons de Formació i Promoció Cooperativa respecte del pressupost de 2024 fins a la celebració de la pròxima assemblea general ordinària. 4.
Español: Autorización al Consejo Rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa respecto del presupuesto de 2024 hasta la celebración de la próxima asamblea general ordinaria. 4.
Valencià: Delegar i habilitar al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigisquen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords; facultant-se per a la interpretació, aplicació i desenvolupament dels quals ho precisaren. 6.
Español: Delegar y habilitar al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos; facultándose para la interpretación, aplicación y desarrollo de los que lo precisaran. 6.
Valencià: Les Coves de Vinromà, 9 de maig de 2023.
Español: Les Coves de Vinromà, 9 de mayo de 2023.
Valencià: El president: Tomás Orient Mateu.
Español: El presidente: Tomás Orient Mateu.
Valencià: Nota: conforme a la legalitat vigent, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents a l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis així mateix, dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com la memòria escrita de les activitats de la Caixa Rural.
Español: Nota: conforme a la legalidad vigente, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios asimismo, derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la memoria escrita de las actividades de la Caixa Rural.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4891) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en el pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 29.541.859,63 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4891) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 29.541.859,63 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4891 CVE Data del document : 03-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en el pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 29.541.859,63 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4891 CVE Fecha del documento : 03-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 29.541.859,63 euros.
Valencià: [2023/4891] L'article 22 de la Llei 9/2022 de pressuposts de la Generalitat per a 2023, en l'apartat v estableix que, excepcionalment, la conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, després de l'autorització del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades a dia 31 de desembre de 2022 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo existent a 31 de desembre de 2022 en aquests comptes financers, amb la condició de no afectar l'objectiu d'estabilitat pressupostària de l'exercici de 2023.
Español: [2023/4891] El artículo 22 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para 2023, en su apartado v establece que, excepcionalmente, la conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a día 31 de diciembre de 2022 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31 de diciembre de 2022 en dichas cuentas financieras, con la condición de no afectar al objetivo de estabilidad presupuestaria del ejercicio de 2023.
Valencià: Per la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 27 de març, es va aprovar una ampliació de crèdit en el pressupost de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per un import global de 592.563.820,69 euros.
Español: Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 27 de marzo, se aprobó una ampliación de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, por un importe global de 592.563.820,69 euros.
Valencià: Considerant la informació remesa des de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en l'escrit de data 3 d'abril de 2023, relatiu als imports pendents d'aplicar al pressupost de l'exercici 2022 i anteriors, que al tancament d'aquest últim constaven en els comptes de creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, comptes 4130 i 4131, i corresponents al capítol 2 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, i del programa 413.10, Salut Pública, i línia T1910, Reintegrament despeses per assistència quirúrgica, del capítol 4 del programa 411.60, Planificació i atenció al pacient, i d'acord amb les dades comunicades per la Viceintervenció General de Comptabilitat en l'informe de data 21 d'abril de 2023; així com la previsió dels fons addicionals que s'assignen a la Comunitat Valenciana corresponents a 2023, en el marc del mecanisme extraordinari de finançament del Fons de Liquiditat Autonòmica, l'adhesió al qual es va produir a través de l'Acord del Consell del passat 30 de desembre de 2022, és procedent autoritzar la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a ampliar crèdit, en el capítol 2 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, i del programa 413.10, Salut pública, per imports d'11.386.942,56 i 6.538.618,22 euros, respectivament i línia T1910, «Reintegrament despeses per assistència quirúrgica», del capítol 4 del programa 411.60, Planificació i atenció al pacient, per a donar cobertura a les citades obligacions.
Español: Considerando la información remitida desde la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en escrito de fecha 3 de abril de 2023, relativo a los importes pendientes de aplicar al presupuesto del ejercicio 2022 y anteriores, que al cierre de este último constaban en las cuentas de acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, cuentas 4130 y 4131, y correspondientes al capítulo 2 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, y del programa 413.10, Salud pública, y línea T1910, «Reintegro gastos por asistencia quirúrgica», del capítulo 4 del programa 411.60, Planificación y atención al paciente, y de acuerdo con los datos comunicados por la Viceintervención General de Contabilidad en su informe de fecha 21 de abril de 2023; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2023, en el marco del mecanismo extraordinario de financiación del Fondo de Liquidez Autonómica, cuya adhesión se produjo a través del Acuerdo del Consell del pasado 30 de diciembre de 2022, procede autorizar a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico a ampliar crédito, en el capítulo 2 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, y del programa 413.10, Salud pública, por importes de 11.386.942,56 y 6.538.618,22 euros, respectivamente y línea T1910, «Reintegro gastos por asistencia quirúrgica», del capítulo 4 del programa 411.60, Planificación y atención al paciente, para dar cobertura a las citadas obligaciones.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es disposa en l'article 22.1.v i 2.d de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i el que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i amb l'autorització del Consell per l'Acord de 28 d'abril de 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar l'ampliació de crèdits en les següents aplicacions i imports de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'acord amb el següent detall: Aplicació Import 10.02.91.0092.412.22.2 11.386.942,56 10.02.98.0000.413.10.2 6.538.618,22 10.03.96.0230.411.60.4 T1910 6.993.458,66 10.03.96.0250.411.60.4 T1910 616.393,49 10.03.96.0280.411.60.4 T1910 4.006.446,70 Total 29.541.859,63 Segon De conformitat amb l'apartat anterior, s'incrementa la línia de transferència T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», amb el següent detall: València, 3 de maig de 2023.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.1.v y 2 d de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y con la autorización del Consell por Acuerdo de 28 de abril de 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar la ampliación de créditos en las siguientes aplicaciones e importes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicación Importe 10.02.91.0092.412.22.2 11.386.942,56 10.02.98.0000.413.10.2 6.538.618,22 10.03.96.0230.411.60.4 T1910 6.993.458,66 10.03.96.0250.411.60.4 T1910 616.393,49 10.03.96.0280.411.60.4 T1910 4.006.446,70 Total 29.541.859,63 Segundo De conformidad con el apartado anterior, se incrementa la línea de transferencia T1910, «Reintegro gastos por asistencia quirúrgica», con el siguiente detalle: València, 3 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1935) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'any 2023 les ajudes a les organitzacions professionals agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1935) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2023 las ayudas a las organizaciones profesionales agrarias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1935 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'any 2023 les ajudes a les organitzacions professionals agràries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1935 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2023 las ayudas a las organizaciones profesionales agrarias.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677552) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/677552) Primero.
Valencià: Beneficiàries Les organitzacions professionals agràries amb presència a la Comunitat Valenciana, que tinguen, com a mínim, àmbit territorial provincial.
Español: Beneficiarias Organizaciones profesionales agrarias con presencia en la Comunitat Valenciana, que tengan como mínimo ámbito territorial provincial.
Valencià: Quantia Per a 2023, les línies i els imports globals màxims següents: Ajudes a les organitzacions professionals agràries.
Español: Cuantía Para 2023, las líneas e importes globales máximos son los siguientes: Ayudas a la vertebración del sector: organizaciones profesionales agrarias (OPAs).
Valencià: Codi línia: S0196000 Import global màxim: 170.000,00 € Codi línia: S0204000 Import global màxim: 64.000,00 € Cinqué.
Español: Código línea: S0196000 Importe global máximo: 170.000,00 € Código línea: S0204000 Importe global máximo: 64.000,00 € Quinto.
Valencià: Altres dades Els interessats que reunisquen les condicions previstes hauran de presentar la sol·licitud telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat València, 20 de febrer de 2023.
Español: Otros datos Los interesados que reúnan las condiciones previstas presentarán la solicitud telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4452) ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/19 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4452) ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/19 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4452 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/19 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4452 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/19 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.