gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/11068 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0639/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/11068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0639/1998.
Valencià: [1998/Q11068] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Teresa Menchero Gómez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0639/1998, contra la Resolució de 3 de novembre de 1997, del director general de la Funció Pública, sobre la modificació de la classificació de lloc de treball.
Español: [1998/Q11068] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María Teresa Menchero Gómez ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0639/1998, contra la Resolución de 3 de noviembre de 1997, del director general de la Función Pública, sobre la modificación de la clasificación de puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3535, del 09-07-1999 (1999/5624) Concurs del servei de neteja de les oficines de la seu del Consell Agrari Municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3535, del 09-07-1999 (1999/5624) Concurso del servicio limpieza de las oficinas de la sede del Consell Agrari Municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3535 Data del DOGV : 09-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3535 Fecha DOGV : 09-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5624 CVE Data del document : 25-05-1999 Organisme emissor : Consell Agrari Municipal de Torrent Tipus de document : Concurs Descriptors : * equipament col·lectiu licitació Concurs del servei de neteja de les oficines de la seu del Consell Agrari Municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5624 CVE Fecha del documento : 25-05-1999 Organismo emisor : Consell Agrari Municipal de Torrente Tipo de documento : Concurso Descriptores : * equipamiento colectivo licitación Concurso del servicio limpieza de las oficinas de la sede del Consell Agrari Municipal.
Valencià: [99/5624] Entitat adjudicadora a) Organisme: Consell Agrari Municipal.
Español: [99/5624] Entidad adjudicataria a) Organismo: Consell Agrari Municipal.
Valencià: c) Número d'expedient: 1/99.
Español: c) Número de expediente: 1/99.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de neteja de les oficines del Consell Agrari.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio limpieza de las oficinas del Consell Agrari.
Valencià: b) Lloc d'execució: carrer Fray Luis Amigo, número 42.
Español: b) Lugar de ejecución: calle Fray Luis Amigo, número 42.
Valencià: c) Termini d'execució: dotze mesos, amb possibilitat de pròrrogues, fins a un total de sis anys (inicial més pròrrogues).
Español: c) Plazo de ejecución: doce meses, con posibilidad de prórrogas, hasta un total de seis años (inicial más prórrogas).
Valencià: c) Manera: concurs.
Español: c) Forma: concurso.
Valencià: Garanties Provisional: 60.000 pessetes.
Español: Provisional: 60.000 pesetas.
Valencià: b) Domicili: carrer Fray Luis Amigo, número 42.
Español: b) Domicilio: calle Fray Luis Amigo, número 42.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Torrent, 46900.
Español: c) Localidad y código postal: Torrent. 46900.
Valencià: d) telèfon: 96 155 16 84.
Español: d) Teléfono: 96 155 16 84.
Valencià: e) Telefax: 96 156 4 0 12.
Español: e) Telefax: 96 156 40 12.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins el vespre del final del termini de presentació d'ofertes.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la víspera del final del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Presentació d'ofertes de les obligacions de participació a) Data límit de presentació: el dia en què es facen els 26 dies naturals des de la publicació d'aquest anunci.
Español: a) Fecha límite de presentación: El día en que se cumplan 26 días naturales desde la publicación del presente anuncio.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: la general de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, indicada en el corresponent plec de clàusules administratives particulars.
Español: La general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, indicada en el correspondiente pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Consell Agrari Municipal. 1r.
Español: c) Lugar de presentación: Consell Agrari Municipal. 1º.
Valencià: Entitat: Consell Agrari Municipal. 2n.
Español: Entidad: Consell Agrari Municipal. 2º.
Valencià: Domicili: carrer Fray Luis Amigo, número 42. 3r.
Español: Domicilio: Calle Fray Luis Amigo, 42. 3º.
Valencià: Localitat i codi postal: Torrent, 46900.
Español: Localidad y código postal: Torrent, 46900.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta (concurs): dos mesos.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): dos meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3535, del 09-07-1999 (1999/5883) Informació pública de la Modificació núm. 45 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3535, del 09-07-1999 (1999/5883) Información pública de la Modificación núm. 45 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3535 Data del DOGV : 09-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3535 Fecha DOGV : 09-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/5883 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Informació pública de la Modificació núm. 45 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/5883 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Modificación núm. 45 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [1999/X5883] L'Ajuntament d'Elda, en sessió plenària de 18 de maig de 1999, va acordar sotmetre a exposició pública per un mes de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana núm. 45 referent a usos admesos a zona de volumetria específica, plurifamiliar (instal·lació de tallers).
Español: [1999/X5883] El pleno del Ayuntamiento de Elda, en sesión celebrada el día 18 de mayo de 1999, acordó someter a exposición pública, por plazo de un mes, la Modificación Puntual del vigente Plan General de Ordenación Urbana núm. 45, sobre usos admitidos en zona de volumetría específica plurifamiliar (instalación de talleres).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3639, del 03-12-1999 (1999/9897) Concurs número 8/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3639, del 03-12-1999 (1999/9897) Concurso número 8/2000.
Valencià: Servei de bugaderia i planxada de roba dels centres de transfusió de València i Alacant.
Español: Servicio de lavado y planchado de ropa de los centros de transfusión de Valencia y Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/11/16/8/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3639 Data del DOGV : 03-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/11/16/8/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3639 Fecha DOGV : 03-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9897 CVE Data del document : 16-11-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació empresa de serveis Concurs número 8/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9897 CVE Fecha del documento : 16-11-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación empresa de servicios Concurso número 8/2000.
Valencià: [1999/Q9897] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/Q9897] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient:8/2000.
Español: c) Número de expediente: 8/2000.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de bugaderia i planxada de roba dels centres de transfusió de València i Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de lavado y planchado de ropa de los centros de transfusión de Valencia y Alicante.
Valencià: d) Termini d'execució: fins al 31 de desembre del 2000.
Español: d) Plazo de ejecución: hasta el 31 de diciembre del 2000.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc milions cent seixanta-quatre mil tres-centes seixanta-una pessetes (5.164.361 pessetes/31.038,43 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones ciento sesenta y cuatro mil trescientas sesenta y una pesetas (5.164.361 pesetas/31.038,43 euros).
Valencià: Preu: 520 pessetes, impost sobre el valor afegit inclòs (ordre de preus de 24 de febrer de 1998, DOGV de 08 de maig de1998).
Español: Precio: 520 pesetas, impuesto sobre el valor añadido incluido (orden de precios de 24 de febrero de1998, DOGV de 08 de mayo de 1998).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3435, del 16-02-1999 (1999/1085) Recurs contenciós administratiu número 01/0081/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3435, del 16-02-1999 (1999/1085) Recurso contencioso administrativo número 01/0081/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/1085 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/0081/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/1085 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/0081/1998.
Valencià: [1999/Q1085] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor José Luis Amigo Montalt ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/0081/1998, contra la Resolució de data 21 de juliol de 1997, dictada per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, referència AMR-flg/SP, eixida número 21.985, per la qual es desestimen les reclamacions i al·legacions vessades en l'ordre a què es fa referència.
Español: [1999/Q1085] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que don José Luis Amigo Montalt ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/0081/1998, contra la Resolución en fecha 21 de julio de 1997, dictada por la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, referencia AMR-flg/SP, salida número 21.985, por desestimación de las reclamaciones y alegaciones vertidas en la orden de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3644, del 14-12-1999 (1999/10033) Expedient número SU/50/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3644, del 14-12-1999 (1999/10033) Expediente número SU/50/1999.
Valencià: Adjudicació del contracte de subministrament d'un sistema de transport i control de palets automatitzats per al Laboratori Integrat de Disseny i Fabricació.
Español: Adjudicación del contrato del suministro de un sistema de transporte y control de palets automatizado con destino al Laboratrio Integrado de Diseño y Fabricación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3644 Data del DOGV : 14-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3644 Fecha DOGV : 14-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/10033 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Expedient número SU/50/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/10033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Expediente número SU/50/1999.
Valencià: [1999/X10033] El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, en compliment del que estableix l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte que s'indica tot seguit: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: [1999/X10033] El Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato que a continuación se indica: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: c) Número d'expedient: SU/50/1999.
Español: c) Número de expediente: SU/50/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: sistema de transport i control de palets automatitzats.
Español: b) Descripción del objeto: sistema de transporte y control de palets automatizado.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 23 de setembre de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 23 de septiembre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: set milions de pessetes (7.000.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: siete millones de pesetas (7.000.000 PTA).
Valencià: b) Contractista: Robert Bosch España, SA.
Español: b) Contratista: Robert Bosch España, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: sis milions nou-centes seixanta-una mil vuit-centes vint-i-cinc pessetes (6.961.825 PTA).
Español: d) Importe de adjudicación: seis millones novecientas sesenta y una mil ochocientas veinticinco pesetas (6.961.825 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3606, del 18-10-1999 (1999/8722) Informació pública de l'aprovació definitiva del sector RES 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3606, del 18-10-1999 (1999/8722) Información pública de la aprobación definitiva del sector RES 1.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3606 Data del DOGV : 18-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3606 Fecha DOGV : 18-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8722 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montaverner Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del sector RES 1.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8722 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Montaverner Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del sector RES 1.
Valencià: [1999/S8722] El Ple de l'Ajuntament de Montaverner en sessió celebrada amb data de 29 de setembre de 1999, va acordar, entre altres el següents punts: Aprovar definitivament el pla parcial del sector RES 1.
Español: [1999/S8722] El Pleno del Ayuntamiento de Montaverner, en sesión celebrada el 29 de septiembre de 1999, acordó, entre otros los siguientes puntos: Aprobar definitivamente el plan parcial del sector RES 1.
Valencià: Aprovar definitivament el programa d'actuació integrada.
Español: Aprobar definitivamente el programa de actuación integrada.
Valencià: Adjudicar el programa a l'Ajuntament de Montaverner, per al seu desenvolupament per gestió directa.
Español: Adjudicar el programa al Ayuntamiento de Montaverner, para su desarrollo por gestión directa.
Valencià: Publicar i notificar el contingut del present acord als interessats, amb les advertències legals que pertoquen en dret, d'acord amb allò que s'ha disposat en la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i es comunica la seua aprovació definitiva i els recursos que corresponguen, en aquest cas el termini d'un mes per al recurs de reposició davant d'aquesta administració i dos mesos, davant de la Sala d'aquesta Jurisdicció del Tribunal superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, llevat de qualsevol altre que estime per convenient en defensa dels seus interessos.
Español: Publicar y notificar el contenido del presente acuerdo a los interesados, con las advertencias legales que procedan en derecho, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, advirtiendo de su aprobación definitiva y de los recursos a que hubiere lugar, en este caso del plazo de un mes para el recurso de reposición ante esta administración y dos meses, ante la Sala de esta Jurisdicción del Tribunal superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, aparte de cualquier otro que estime por conveniente en defensa de sus intereses.
Valencià: Remetre el programa d'actuació integrada a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per a procedir a la seua inscripció, si s'escau. 8.1 Publicar el contingut del present acord, així com les ordenances del pla parcial en el Butlletí Oficial de la Província i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de tirada provincial.
Español: Remitir el programa de actuación integrada a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, para proceder a su inscripción si procede. 8.1 Publicar el contenido del presente acuerdo, así como las ordenanzas del plan parcial en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de tirada provincial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3631, del 23-11-1999 (1999/9678) Expedient número 444/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3631, del 23-11-1999 (1999/9678) Expediente número 444/1999.
Valencià: Adjudicació de la determinació del tipus i selecció de proveïdors per al subministrament de pel·lícules radiogràfiques, líquid revelador i fixador.
Español: Adjudicación de la determinación del tipo y selección de proveedores para el suministro de películas radiográficas, líquido revelador y fijador.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3631 Data del DOGV : 23-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3631 Fecha DOGV : 23-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9678 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 444/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 444/1999.
Valencià: [1999/X9678] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X9678] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carrer de Misser Mascó núm. 31-33. 46002 València.
Español: Calle Micer Mascó núm. 31-33. 46010 Valencia.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: determinació del tipus i selecció de proveïdors per al subministrament de pel·lícules radiogràfiques, líquid revelador i fixador.
Español: b) Descripción del objeto: determinación del tipo y selección de proveedores para el suministro de películas radiográficas, líquido revelador y fijador.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.547, de 27 de juliol de 1999, BOE núm. 188, de 7 d'agost de 1999, i DOCE.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.547, de 27 de julio de 1999, BOE núm. 188, de 7 de agosto de 1999, y DOCE.
Valencià: Selecció de proveïdors: a) Data: 26 d'octubre de 1999.
Español: Selección de proveedores a) Fecha: 26 de octubre de 1999.