gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Règim jurídic el present conveni és de caràcter administratiu i està exclòs de l'àmbit de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic; regula la concessió d'una subvenció nominativa a favor de l'Associació Intermunicipal Municipis de Penyagolosa, i el seu règim jurídic és el derivat del que estableixen les disposicions normatives següents: Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Régimen jurídico El presente convenio es de carácter administrativo y está excluido del ámbito de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público; regula la concesión de una subvención nominativa a favor de la Associació Intermunicipal de Municipis de Penyagolosa, y su régimen jurídico es lo derivado de lo que establecen las disposiciones normativas siguientes: Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre (DOGV núm. 7379, de 13 d'octubre de 2014).
Español: Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el cual regula los convenios que subscriba la Generalitat y su registro (DOGV número 7379, de 13 de octubre de 2014).
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE núm. 276, de 18 de novembre de 2003).
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE número 276, de 18 de noviembre de 2003).
Valencià: Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de subvencions (BOE núm. 176, de 25 de juliol de 2006).
Español: Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de subvenciones (BOE número 176, de 25 de julio de 2006).
Valencià: Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV núm. 7464, de 12 de febrer de 2015).
Español: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV número 7464, de 12 de febrero de 2015).
Valencià: Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local (BOE núm. 80, de 3 d'abril de 1985).
Español: Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local (BOE número 80, de 3 de abril de 1985).
Valencià: Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 6296, de 24 de juny de 2010).
Español: Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana (DOGV número 6296, de 24 de junio de 2010).
Valencià: Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals (BOE núm. 59, de 9 de març de 2004).
Español: Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales (BOE número 59, de 9 de marzo de 2004).
Valencià: Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE núm.167, de 14 de juliol de 1998).
Español: Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE número 167, de 14 de julio de 1998).
Valencià: Ordenança general de subvencions de la Diputació Provincial de Castelló (BOP núm. 150, de 16 de desembre de 2017).
Español: Ordenanza general de subvenciones de la Diputación Provincial de Castelló (BOP número 150, de 16 de diciembre de 2017).
Valencià: Resta de normativa aplicable a les entitats signatàries.
Español: Resto de normativa aplicable a las entidades firmantes.
Valencià: Jurisdicció aplicable les qüestions litigioses que puguen sorgir respecte al present conveni se sotmetran als òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa que siguen competents.
Español: Jurisdicción aplicable Las cuestiones litigiosas que puedan surgir respecto al presente convenio se someterán a los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa que sean competentes.
Valencià: Com a prova de conformitat de tot l'anterior, les parts, fent ús de les facultats conferides, signen el present document en quíntuple exemplar, al lloc i en la data indicats més avall.
Español: Como prueba de conformidad de todo el anterior, las partes, haciendo uso de las facultades conferidas, firman el presente documento en quíntuple ejemplar, en el lugar y en la fecha indicados más abajo.
Valencià: El president de Turisme de la Comunitat Valenciana: Francesc Colomer Sánchez.
Español: El presidente de Turisme de la Comunitat Valenciana: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: El presidente del Patronat Provincial de Turisme de Castelló: José Pascual Martí García.
Español: El presidente del Patronato Provincial de Turisme de Castelló: José Pascual Martí García.
Valencià: annex QUADRE D'ACTUACIONS DEL PLA DE DINAMITZACIÓ I GOVERNANÇA TURÍSTICA DE L'ASSOCIACIÓ INTERMUNICIPAL MUNICIPIS DE PENYAGOLOSA DESCRIPCIÓ DE LES ACTUACIONS 2019 CAP II CORRENT CAP VI CAPITAL 1.EQUIPAMENT TURÍSTIC: 1.1 PLA DE SENYALITZACIÓ TURÍSTICA.
Español: anexo CUADRO De ACTUACIONES DEL PLAN DE DINAMIZACIÓN Y GOBERNANZA TURÍSTICA DE La Associació Intermunicipal de Municipis de Penyagolosa DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES 2019 CAPÍTULO II CORRIENTE CAPÍTULO VI CAPITAL 1.EQUIPACIÓN TURÍSTICA: 1.1 PLAN DE SEÑALIZACIÓN TURÍSTICA.
Valencià: ADEQUACIÓ RUTES, ADQUISICIÓ MATERIALS, I COL·LOCACIÓ D'AQUESTS. 1.1.1 Senderes terme municipal de Villahermosa (15.555,00 €) 1.1.2 Sendera didàctica terme municipal de l'Alcora (15.555, 00 €) 1.1.3 Senderes terme municipal Castillo de Villamalefa (15.555,00?) 1.1.4 Senderes terme municipal de les Useres (5.555, 00 €) 1.1.5 Senderes terme municipal de Llucena (5.560,00 €) 57.780 1.2 RECUPERACIÓ I VALORITZACIÓ DEL PATRIMONI TURÍSTIC CULTURAL. 1.2.1 ADEQUACIÓ DE LOCALS PER A ÚS TURÍSTIC. 1.2.1.1 Equipament de local per a destinar-lo a ús de restauració a Costur. 15.555,00 €) 1.2.1.2 Adequació local per a millorar el contingut existent i donar finalitat turística al Centre dels Peregrins de les Useres (10.000,00 €) 25.555 1.2.2 ADEQUACIÓ ZONES RECREATIVES. 1.2.2.1 Adequació zona recreativa a Llucena situada en el mirador del Museu Etnològic i accessos a aquest.
Español: ADECUACIÓN RUTAS, ADQUISICIÓN MATERIALES, Y COLOCACIÓN DE ESTOS. 1.1.1 Senderos término municipal de Villahermosa (15.555,00 €) 1.1.2 Sendero didáctico término municipal de L'Alcora (15.555, 00 €) 1.1.3 Senderos término municipal Castillo de Villamalefa (15.555,00?) 1.1.4 Senderos término municipal de Useras (5.555, 00 €) 1.1.5 Senderos término municipal de Lucena del Cid (5.560,00 €) 57.780 1.2 RECUPERACIÓN Y VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO TURÍSTICO CULTURAL. 1.2.1 ADECUACIÓN DE LOCALES PARA USO TURÍSTICO. 1.2.1.1 Equipación de local para destinarlo a uso de restauración en Costur. 15.555,00 €) 1.2.1.2 Adecuación local para mejorar el contenido existente y dar finalidad turística en el Centre dels Peregrins de les Useres (10.000,00 €) 25.555 1.2.2 ADECUACIÓN ZONAS RECREATIVAS. 1.2.2.1 Adecuación zona recreativa en Lucena del Cid situada en el mirador del Museo Etnológico y accesos a este.
Valencià: (10.000,00 €) 10.000 1.2.3 CONDICIONAMENT BÉNS IMMOBLES DE RELLEVÀNCIA TURÍSTICA. 1.2.3.1 Adequació dels safaretjos municipals amb la dotació d'elements necessaris per a la seua conversió en centre d'interpretació a Figueroles (15.555,00 €) 1.2.3.2 Rehabilitació de bé immoble de pedra seca a Benafigos (15.555,00 €) 1.2.3.3 Condicionament per a ús turístic d'una antiga casa de peons caminers, i els accessos a aquesta.
Español: (10.000,00 €) 10.000 1.2.3 ACONDICIONAMIENTO BIENES INMUEBLES DE RELEVANCIA TURÍSTICA. 1.2.3.1 Adecuación de los lavaderos municipales con la dotación de elementos necesarios para su conversión en centro de interpretación en Figueroles (15.555,00 €) 1.2.3.2 Rehabilitación de bien inmueble de piedra seca en Benafigos (15.555,00 €) 1.2.3.3 Acondicionamiento para uso turístico de una antigua casa de peones camineros, y los accesos a ella.
Valencià: L'edificació es troba situada en els accessos a la població d'Atzeneta del Maestrat (15.555,00 €). 46.665 2.MÀRQUETING I IMATGE 2.1 IMATGE TURÍSTICA 3.000 2.2 CONTRACTACIÓ DE SERVEIS PER A L'ELABORACIÓ DE CATÀLEG DE BÉNS, RECURSOS I POSADA EN VALOR. 20.200 2.3 CREACIÓ AUDIOVISUAL PROMOCIONAL TURÍSTIC 15.800 2.4 BANC D'IMATGES 10.000 3.
Español: La edificación se encuentra situada en los accesos a la población de Atzeneta del Maestrat (15.555,00 €). 46.665 2.MARKETING E IMAGEN 2.1 IMAGEN TURÍSTICA 3.000 2.2 CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PARA La ELABORACIÓN DE CATÁLOGO DE BIENES, RECURSOS Y PUESTA EN VALOR. 20.200 2.3 CREACIÓN AUDIOVISUAL PROMOCIONAL TURÍSTICO 15.800 2.4 BANCO De IMÁGENES 10.000 3.
Valencià: GESTIÓ DEL PLA DE DINAMITZACIÓ I GOVERNANÇA 3.1.1 REDACCIÓ PLA ESTRATÈGIC (17.000,00 €) 3.1.2 INICI I SEGUIMENT DEL PLA ESTRATÈGIC TURÍSTIC (4.000,00 €) 21.000 TOTAL PLA DE DINAMITZACIÓ I GOVERNANÇA 70.000 140.000 1.EQUIPAMENT TURÍSTIC: 1.1.
Español: GESTIÓN DEL PLAN DE DINAMIZACIÓN Y GOBERNANZA 3.1.1 REDACCIÓN PLAN ESTRATÉGICO (17.000,00 €) 3.1.2 INICIO Y SEGUIMIENTO DEL PLAN ESTRATÉGICO TURÍSTICO (4.000,00 €) 21.000 TOTAL PLAN DE DINAMIZACIÓN Y GOBERNANZA 70.000 140.000 1.EQUIPACIÓN TURÍSTICA: 1.1.
Valencià: VALORITZACIÓ DE RECURSOS TURÍSTICS: PLA DE SENYALITZACIÓ TURÍSTICA: ADEQUACIÓ RUTA, ADQUISICIÓ MATERIALS, I COL·LOCACIÓ D'AQUESTS.
Español: VALORIZACIÓN DE RECURSOS TURÍSTICOS: PLAN DE SEÑALIZACIÓN TURÍSTICA: ADECUACIÓN RUTA, ADQUISICIÓN MATERIALES, Y COLOCACIÓN De ESTOS.
Valencià: Senderes terme municipal de Villahermosa (15.555,00 €) Sendera didàctica terme municipal de l'Alcora (15.555,00 €) Senderes terme municipal de Castillo de Villamalefa (15.555,00?) Senderes terme municipal de les Useres (5.555,00 €) Senderes terme municipal de Llucena (5.560,00 €) Aquest apartat relatiu a la millora dels productes turístics existents inclou la dotació de major nombre de productes turístics que se sumen als ja existents en l'actualitat en totes les poblacions integrants de l'Associació que promou aquest conveni de col·laboració amb Turisme Comunitat Valenciana i el Patronat Provincial de Turisme de Castelló.
Español: Senderos término municipal de Villahermosa (15.555,00 €) Sendero didáctico término municipal de L'Alcora (15.555,00 €) Senderos término municipal de Castillo de Villamalefa (15.555,00?) Senderos término municipal de Useras (5.555,00 €) Senderos término municipal de Lucena del Cid (5.560,00 €) Este apartado relativo a la mejora de los productos turísticos existentes incluye la dotación de mayor número de productos turísticos que se suman a los ya existentes en la actualidad en todas las poblaciones integrantes de la Asociación que promueve este convenio de colaboración con Turisme Comunitat Valenciana y el Patronat Provincial de Turisme de Castelló.
Valencià: Dins d'aquest àmbit es pretén actuar en les següents matèries com és la creació d'una xarxa de senderes que fomenten l'hàbit del senderisme i de la pràctica esportiva, i també garantir en tots aquests un mínim de contingut didàctic, i sempre dins dels municipis integrants de l'associació.
Español: Dentro de este ámbito se pretende actuar en las siguientes materias como es la creación de una red de senderos que fomentan el hábito del senderismo y de la práctica deportiva, y también garantizar en todos estos un mínimo de contenido didáctico, y siempre dentro de los municipios integrantes de la asociación.
Valencià: En l'actualitat ja existeixen diverses senderes en els municipis però que amb el pas del temps o bé es troben en desús o en males condicions o en altres casos aquestes senderes existien en temps anteriors però van deixar d'utilitzar-se fa anys per a tal finalitat, ja que eren senderes o camins per a finalitats agrícoles o de comunicació entre diverses masies o zones limítrofes de les diferents poblacions integrants de l'associació intermunicipal; per a això, es preveu dotar amb un pressupost de 57.780,00 €, aquestes actuacions en senderes i camins.
Español: En la actualidad ya existen varios senderos en los municipios pero que con el paso del tiempo o bien se encuentran en desuso o en malas condiciones o en otros casos estos senderos existían en tiempos anteriores pero dejaron de utilizarse hace años para tal finalidad, puesto que eran senderos o caminos para finalidades agrícolas o de comunicación entre varias masías o zonas limítrofes de las diferentes poblaciones integrantes de la asociación intermunicipal; para lo cual, se prevé dotar con un presupuesto de 57.780,00 €, estas actuaciones en senderos y caminos.
Valencià: Les actuacions a realitzar seran tant la millora, la rehabilitació i la neteja i la posterior senyalització i edició de material gràfic explicatiu d'aquests recorreguts i també arxius de geolocalització d'aquests.
Español: Las actuaciones a realizar serán tanto la mejora, la rehabilitación y la limpieza y la posterior señalización y edición de material gráfico explicativo de estos recorridos y también archivos de geolocalización.
Valencià: Primer, es tracta de la col·locació de senyals i cartells informatius en rutes senderistes com és el cas del municipi de Villahermosa del Río, per un import de 15.555,00 €, que en aquest cas es tractaria de senderes de xicotet recorregut en l'àmbit local que discorren pròximes a la zona del Penyagolosa, que existeixen en l'actualitat i que no es troben senyalitzades ni homologades, i que manquen de la dotació mínima per a la seua accessibilitat en l'àmbit turístic, ja que la seua ubicació és només coneguda per les persones usuàries locals i també de les persones especialistes esportives que utilitzen ocasionalment alguns d'ells.
Español: Primero, se trata de la colocación de señales y carteles informativos en rutas senderistas como es el caso del municipio de Villahermosa del Río, por un importe de 15.555,00 €, que en este caso se trataría de senderos de pequeño recorrido en el ámbito local que discurren próximas a la zona del Penyagolosa, que existen en la actualidad y que no se encuentran señalizadas ni homologadas, y que carecen de la dotación mínima para su accesibilidad en el ámbito turístico, puesto que su ubicación es solo conocida por les personas usuarias locales y también de les personas especialistas deportivas que utilizan ocasionalmente algunos de ellos.
Valencià: Quant a l'Alcora es tractaria de la creació d'una nova sendera de caràcter didàctic, per un import de 15.555,00 €, que uniria els diferents llocs de la població que existeixen amb rellevància en l'àmbit de l'origen i desenvolupament ceràmic de la localitat, amb la col·locació de senyals, cartells i panells informatius dels diferents punts d'interés, per a donar el seu corresponent valor turístic als diferents punts d'interés que compondrien aquesta sendera la qual tindria punts dins del nucli urbà i uns altres en terrenys pròxims a aquest.
Español: En cuanto a L'Alcora se trataría de la creación de un nuevo sendero de carácter didáctico, por un importe de 15.555,00 €, que uniría los diferentes lugares de la población que existen con relevancia en el ámbito del origen y desarrollo cerámico de la localidad, con la colocación de señales, carteles y paneles informativos de los diferentes puntos de interés, para dar su correspondiente valor turístico a los diferentes puntos de interés que compondrían este sendero la cual tendría puntos dentro del casco urbano y otros en terrenos próximos a este.
Valencià: També en el municipi de Castillo de Villamalefa es tractaria de senyalitzar una ruta senderista que uneix el municipi amb la zona del parc del Penyagolosa, i altres municipis confrontants amb ell mateix, per un import de 15.555,00 €.
Español: También en el municipio de Castillo de Villamalefa se trataría de señalizar una ruta senderista que une el municipio con la zona del parque del Penyagolosa y otros municipios colindantes con él mismo, por un importe de 15.555,00 €.
Valencià: Es tracta d'una sendera existent però sense senyalització ni indicacions i tampoc no es troba homologada, ja que s'utilitza però no té senyalització específica de senderisme.
Español: Se trata de un sendero existente pero sin señalización ni indicaciones y tampoco se encuentra homologada, puesto que se utiliza pero no tiene señalización específica de senderismo.
Valencià: També es pretén realitzar actuacions en senderes existents però amb deficiències en la senyalització en la localitat de Llucena com són els antics camins de ferradura, que estan rehabilitats però manquen d'indicacions, i també les 3 senderes de xicotet recorregut que existeixen on cal una millora de la senyalització existent, ja que l'actual és deficitària a escala d'informació turística i molt limitada, i en aquest cas dir que es troben aquestes senderes homologades, i l'import a destinar és de 5.560,00 €.
Español: También se pretende realizar actuaciones en senderos existentes pero con deficiencias en la señalización en la localidad de Lucena del Cid como son los antiguos caminos de herradura, que están rehabilitados pero carecen de indicaciones, y también los 3 senderos de pequeño recorrido que existen donde hace falta una mejora de la señalización existente, puesto que el actual es deficitaria a escala de información turística y muy limitada, y en este caso cabe decir que se encuentran estos senderos homologados, y el importe a destinar es de 5.560,00 €.
Valencià: I de la mateixa manera també es pretén en el municipi de les Useres xicotetes actuacions en l'àmbit de millora de senyalització per a dotar amb major contingut i valor turístic les senderes ja existents com són la del camí dels Peregrins de les Useres i en aquest cas l'import a destinar seria el de 5.555,00 €.
Español: Y del mismo modo también se pretende en el municipio de Useras pequeñas actuaciones en el ámbito de mejora de señalización para dotar con mayor contenido y valor turístico los senderos ya existentes como son la del Camí dels Peregrins de Useras y en este caso el importe a destinar sería el de 5.555,00 €.
Valencià: En tots els casos les senderes les quals es pretén senyalitzar no excedeixen els 30 km de recorregut. 1.2.
Español: En todos los casos los senderos las cuales se pretende señalizar no exceden los 30 km de recorrido. 1.2.
Valencià: RECUPERACIÓ I POSADA EN VALOR DEL PATRIMONI TURÍSTIC CULTURAL.
Español: RECUPERACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO TURÍSTICO CULTURAL.
Valencià: ADEQUACIÓ DE LOCALS PER AL SEU ÚS TURÍSTIC.
Español: ADECUACIÓN DE LOCALES PARA SU USO TURÍSTICO.
Valencià: Equipament d'un local per a destinar-lo a ús de restauració a Costur (15.555,00 €).
Español: Equipación de un local para destinarlo a uso de restauración en Costur (15.555,00 €).
Valencià: Adequació d'un local per a millorar el contingut existent i donar amb finalitat turística el centre dels Peregrins de les Useres (10.000,00 €) Dins d'aquest punt també es troba la realització d'actuacions de millora de diverses infraestructures de tipus turístic: En primer lloc es pretén la rehabilitació d'instal·lacions municipals perquè es visiten els municipis integrants de l'associació, ja que en alguns d'aquests en l'actualitat es manca d'aquest tipus d'infraestructura, cosa que suposa un greuge comparatiu i provoca una pèrdua d'interés per part dels visitants.
Español: Adecuación de un local para mejorar el contenido existente y dar con finalidad turística el Centre dels Peregrins de les Useres (10.000,00 €) Dentro de este punto también se encuentra la realización de actuaciones de mejora de varias infraestructuras de tipo turístico: En primer lugar se pretende la rehabilitación de instalaciones municipales para que se visiten los municipios integrantes de la asociación, puesto que en algunos de estos en la actualidad se carece de este tipo de infraestructura, lo cual supone un agravio comparativo y provoca una pérdida de interés por parte de los visitantes.
Valencià: És per això que es destina per a aquest tipus d'actuacions un pressupost de 15.555,00 €, amb els quals es rehabilitaria un local propietat de l'Ajuntament de Costur ja existent, però en desús perquè no té les condicions per a l'ús que se li pretén donar, com és el turístic; és a dir, el condicionament per a la utilització com a restaurant, i amb això es pretén ampliar l'oferta existent dins de l'àmbit territorial de l'associació, que en alguns municipis pertanyents a l'associació no hi existia i, amb això, els impedia competir en igualtat de condicions amb els municipis de majors recursos.
Español: Es por eso por lo que se destina para este tipo de actuaciones un presupuesto de 15.555,00 €, con los cuales se rehabilitaría un local propiedad del Ayuntamiento de Costur ya existente, pero en desuso porque no tiene las condiciones para el uso que se le pretende dar, como es el turístico; es decir, el acondicionamiento para la utilización como restaurante, y con esto se pretende ampliar la oferta existente dentro del ámbito territorial de la asociación, que en algunos municipios pertenecientes a la asociación no existía y, con ello, se impedía que compitiesen en igualdad de condiciones con los municipios de mayores recursos.
Valencià: És el cas d'aquest municipi, aquest local és de propietat municipal i la seua forma de gestió consistiria en una cessió per part del consistori perquè l'explotaren les persones, empreses o autònoms que pretenguen desenvolupar aquest tipus de negoci vinculat a la gastronomia en la localitat de Costur.
Español: Es el caso de este municipio, este local es de propiedad municipal y su forma de gestión consistiría en una cesión por parte del consistorio para que lo explotaran las personas, empresas o los autónomos que pretendan desarrollar este tipo de negocio vinculado a la gastronomía en la localidad de Costur.
Valencià: Pel que fa a l'adequació de local per a millorar el contingut existent i donar finalitat turística al Centre dels Peregrins de les Useres per un import de 10.000,00 €, es tracta de dotar-lo amb senyalització i millora de l'accessibilitat a causa de la ubicació d'aquest en el centre del nucli urbà, la qual cosa fa difícil la seua visita i la ubicació per part dels visitants i també es tractaria de dotar-lo amb materials propis per a valorar els recursos turístics de la localitat i no solament el camí dels Peregrins de les Useres.
Español: En cuanto a la adecuación de local para mejorar el contenido existente y dar finalidad turística al Centre dels Peregrins de les Useres por un importe de 10.000,00 €, se trata de dotarlo con señalización y mejora de la accesibilidad a causa de la ubicación de este en el centro del casco urbano, lo cual hace difícil su visita y la ubicación por parte de los visitantes y también se trataría de dotarlo con materiales propios para valorar los recursos turísticos de la localidad y no solamente el Camí dels Peregrins de les Useres.
Valencià: ADEQUACIÓ DE ZONES RECREATIVES.
Español: ADECUACIÓN DE ZONAS RECREATIVAS.
Valencià: Cal destacar, dins de l'apartat de recuperació i valorització del patrimoni turístic cultural, que està prevista una aportació de 10.000,00 €, que seran per a l'adequació de zones recreatives.
Español: Hay que destacar, dentro del apartado de recuperación y valorización del patrimonio turístico cultural, que está prevista una aportación de 10.000,00 €, que serán para la adecuación de zonas recreativas.