gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar-hi, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercisquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposiciones adicionales diez y once de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: València, 5 de març de 1996 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de marzo de 1996 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2035, del 31-05-1993 (1993/828152) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1993, de la Universitat de València, per la qual fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2035, del 31-05-1993 (1993/828152) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1993, de la Universitat de València, por la que hace pública la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2035 Data del DOGV : 31-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828152 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2035 Fecha DOGV : 31-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826404) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 189/1992, de 10 de juny (DOGV número 1.813, de 26 de juny de 1992), amb Resolució de 28 de setembre de 1992, que modifica el tribunal qualificador (DOGV nu,m. 1.875, de 2 d'octubre de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826404) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 189/1992, de 10 de junio (DOGV número 1.813, de 26 de junio de 1992), con Resolución de 28 de septiembre de 1992, por la que se modifica el tribunal calificador (DOGV número 1.875, de 2 de octubre de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1904 Data del DOGV : 16-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826404 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1904 Fecha DOGV : 16-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826404 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819865) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la secció 07 «Administració Pública», per un import de setze milions quaranta mil set-centes noranta pessetes (16.040.790 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819865) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la sección 07 «Administración Pública», por un importe de dieciséis millones cuarenta mil setecientas noventa pesetas (16.040.790 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1457 Data del DOGV : 07-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/819865 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1457 Fecha DOGV : 07-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/819865 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821177) ORDRE de 26 de març de 1991, de la Conselleria d'Agricultura, i Pesca, per la qual es regula i planifica el tractament contra la mosca de l'olivera (Dacus oleae Ro a la Comunitat Valenciana per a la campanya de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821177) ORDEN de 26 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula y planifica el tratamiento contra la mosca del olivo (Dacus oleae Rossi) en la Comunidad Valenciana para la campaña de 1991.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/03/26/(10)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1546 Data del DOGV : 20-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821177 CVE Data del document : 26-03-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 26 de març de 1991 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula i planifica el tractament contra la mosca de l'olivera (Dacus Oleae Rossi) a la Comunitat Valenciana per a la campanya de 1991.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/03/26/(10)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1546 Fecha DOGV : 20-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821177 CVE Fecha del documento : 26-03-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 26 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula y planifica el tratamiento contra la mosca del olivo (Dacus oleae Rossi) en la Comunidad Valenciana para la campaña de 1991.
Valencià: Article segon Els tractaments seran realitzats en aquelles àrees incloses a les zones adés citades que, tenint en compte el nivell d'incidència de la plaga, s'estimen necessàries per la direcció tècnica.
Español: Artículo segundo Los tratamientos se realizarán en aquellas áreas incluidas en las zonas anteriormente citadas que, teniendo en cuenta el nivel de incidencia de la plaga, se estimen necesarias por la dirección técnica.
Valencià: Article tercer El Servei de Protecció dels Vegetals de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries s'encarregarà de l?organització, la direcció i l?execució de la campanya.
Español: Artículo tercero El Servicio de Protección de los Vegetales de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias se encargará de la organización, dirección y ejecución de la campaña.
Valencià: Les despeses que s'hi deriven, i també les de l'adquisició de productes fitosanitaris i llur aplicació, fins a un import de 6.000.000 pessetes, seran a càrrec del pressupost del programa 714.20.6, Ordenació i Millora de la Producció Agrària, del pressupost ordinari de 1991.
Español: Los gastos que se originen por ello, así como por la adquisición de productos fitosanitarios y su aplicación, hasta un importe de 6.000.000 pesetas, serán con cargo al presupuesto del programa 714.20.6, Ordenación y mejora de la Producción Agraria, del presupuesto ordinario de 1991.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de març de 1991.
Español: Valencia, 26 de marzo de 1991.
Valencià: El conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Agricultura y Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1999, del 06-04-1993 (1993/827585) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, el senyor Fermin Aliaga Aliaga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1999, del 06-04-1993 (1993/827585) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Economía Aplicada, a don Fermín Aliaga Aliaga.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1999 Data del DOGV : 06-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827585 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1999 Fecha DOGV : 06-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827585 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2062, del 07-07-1993 (1993/828598) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1993, de la Universitat de València, per la qual es convoca oferta publica per cobrir una plaça d'Auxiliar Administratiu d'aquest organisme, amb contracte laboral eventual per obra o servei determinat al Reial Decret 2104/1984, de 21 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2062, del 07-07-1993 (1993/828598) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 1993, de la Universitat de València, por la cual se convoca oferta pública para cubrir una plaza de Auxiliar Administrativo de este organismo, con contrato laboral eventual para obra o servicio determinado por el Real Decreto 2104/1984, de 21 de noviembre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2062 Data del DOGV : 07-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828598 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2062 Fecha DOGV : 07-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1458, del 08-01-1991 (1991/819876) ACORD del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana, de 20 de desembre de 1990, pel qual es nomena funcionaria de carrera, Documentalista - arxiverabibliotecària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1458, del 08-01-1991 (1991/819876) ACUERDO del Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana, de 20 de diciembre de 1990, por el que se nombra funcionaria de carrera, Documentalista-archivera-bibliotecaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1458 Data del DOGV : 08-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819876 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1458 Fecha DOGV : 08-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819876 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1975, del 02-03-1993 (1993/827309) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 1992, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual renova l'autorització i l'acreditació de l'Hospital General d'Alacant per a efectuar extraccions d'òrgans de donants vius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1975, del 02-03-1993 (1993/827309) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que renueva la autorización y la acreditación del Hospital General de Alicante para efectuar extracciones de órganos de donantes vivos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1975 Data del DOGV : 02-03-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827309 CVE Data del document : 26-01-1993 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 26 de gener de 1993, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual renova l'autorització i l'acreditació de l'Hospital General d'Alacant per a efectuar extraccions d'òrgans de donants vius.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1975 Fecha DOGV : 02-03-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827309 CVE Fecha del documento : 26-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 26 de enero de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que renueva la autorización y la acreditación del Hospital General de Alicante para efectuar extracciones de órganos de donantes vivos.
Valencià: Vista la sol·licitud de renovació de l'autorització i l'acreditació de l?Hospital General d'Alacant per a efectuar extraccions d'òrgans de donants vius'.
Español: Vista la solicitud de renovación de la autorización y la acreditación del Hospital General de Alicante para efectuar extracciones de órganos de donantes vivos.
Valencià: El Director Gerent de l?Hospital General d'Alacant va presentar sol·licitud de renovació de l'autorització i l'acreditació que tenia concedides per Ordre de 28 de març de 1988 (BOE núm. 97, de 22 d'abril de 1988), per a efectuar extraccions d'òrgans de donants vius. 2.
Español: Que el Director Gerente del Hospital General de Alicante presentó solicitud de renovación de la autorización y la acreditación que tenía concedidas por Orden de 28 de marzo de 1988 (BOE núm, 97, de 22 de abril de 1988) para efectuar extracciones de órganos de donantes vivos. 2.
Valencià: Fonaments jurídics La Secretaria General és competent segons el que disposen l?Ordre de 10 de juliol de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum (DOGV núm. 368, de 28 de juliol de 1987), i els Decrets 27/1987 i 187/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relació amb el que disposa el Decret 3/93, de 25 de gener.
Español: Fundamentos jurídicos La Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 10 de julio de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo (DOGV núm. 36-8, de 28 de julio de 1987), y por los decretos 27/1987 y 187/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relación con lo dispuesto en el Decreto 3/93, de 25 de enero.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que són aplicables, resolc: Renovar l'autorització i l'acreditació de l?Hospital General d'Alacant per a efectuar extraccions d'òrgans de donants vius.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar la autorización y la acreditación al Hospital General de Alicante, para la extracción de órganos de donantes vivos.
Valencià: El centre queda sotmès, respecte a l'activitat que s'autoritza, a la inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y control de la Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaría General de la Consellería de Sanidad y Consumo.