gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4490 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte tècnic d'urbanització parcial denominat execució de línies subterrànies en baixa tensió per a electrificació del carrer de Palanqueta i adjacents.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del proyecto técnico de urbanización parcial denominado ejecución de líneas subterráneas en baja tensión para electrificación de la calle de Palanqueta y adyacentes.
Valencià: [2002/M4490] D'acord amb el que ha acordat l'ajuntament en ple, en sessió de 9 de febrer de 2002, i de conformitat amb el que disposa l'article 53 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, respecte a la tramitació i l'aprovació dels projectes d'urbanització, i l'article 72, respecte al procediment per a l'ordenació i la imposició de quotes d'urbanització que els financien, mitjançant este edicte es fa pública l'aprovació definitiva del projecte tècnic d'urbanització parcial denominat execució de línies subterrànies en baixa tensió per a electrificació del carrer de Palanqueta i adjacents, que importa 10.055.585 pessetes de pressupost de contracta, redactat per l'enginyer tècnic industrial senyor Javier Grau Tudela.
Español: [2002/M4490] A tenor de lo acordado por el ayuntamiento en pleno, en sesión de 9 de febrero de 2002, y de conformidad con lo previsto en el artículo 53 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, respecto a la tramitación y aprobación de los proyectos de urbanización, y en el artículo 72, respecto al procedimiento para la ordenación e imposición de cuotas de urbanización que los financien, por mediación de la presente se hace pública la aprobación definitiva del proyecto técnico de urbanización parcial denominado ejecución de líneas subterráneas en baja tensión para electrificación de la calle de Palanqueta y adyacentes, que importa 10.055.585 pesetas de presupuesto de contrata, redactado por el ingeniero técnico industrial don Javier Grau Tudela.
Valencià: Contra el dit acord, que posa fi a la via administrativa, podrà formular-se recurs contenciós administratiu en la forma i els terminis establits en la llei reguladora de l'esmentada jurisdicció.
Español: Contra dicho acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá formularse recurso contencioso administrativo en la forma y plazos establecidos en la ley reguladora de la citada jurisdicción.
Valencià: Igualment es fa públic el compte detallat de propietaris afectats, mòduls de repartiment i quanties provisionals en concepte de quotes d'urbanització per al finançament de l'obra, que és la que s'indica: Propietaris afectats KW Liquidació provisional Germans Ortiz Ciges 24 5.896,13 euros (981.033 PTA) Pedro Aparicio Baño 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) José Lluch Gómez 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Ricardo Sarrión Anrubia 16 3.930,75 euros (654.022 PTA) Jaime Pérez Martí 60 14.740,35 euros (2.452.588 PTA) José Martí Martínez 40 9.826,90 euros (1.635.054 PTA) Amparo Martí Serrano 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Antonio Torregrosa Peiró 16 3.930,75 euros (654.022 PTA) Pedro Muñoz Santacatalina 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) María Gascón García 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Balbina Lluch Rodríguez 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Providencio Camallonga Gaya 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Miguel Sarrión Conca 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) José Ramón Valls Granero 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) María Teresa Ramos Pla 10 2.456,73 euros (408.765 PTA) Pedro Lluch Anrubia 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Total 246 60.435,31 euros (10.055.584 PTA) Mòdul unitari/KW: 245,67 euros (40.876 PTA) Bonificació: al dit mòdul unitari se li aplicarà la bonificació que finalment resulte del conveni subscrit amb Iberdrola.
Español: Igualmente se hace pública la cuenta detallada de propietarios afectados, módulos de reparto y cuantías provisionales en concepto de cuotas de urbanización para la financiación de la obra, que es la que se relaciona: Propietarios afectados KW Liquidación provisional Hermanos Ortiz Ciges 24 5.896,13 euros (981.033 PTA) Pedro Aparicio Baño 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) José Lluch Gómez 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Ricardo Sarrión Anrubia 16 3.930,75 euros (654.022 PTA) Jaime Pérez Martí 60 14.740,35 euros (2.452.588 PTA) José Martí Martínez 40 9.826,90 euros (1.635.054 PTA) Amparo Martí Serrano 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Antonio Torregrosa Peiró 16 3.930,75 euros (654.022 PTA) Pedro Muñoz Santacatalina 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) María Gascón García 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Balbina Lluch Rodríguez 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Providencio Camallonga Gaya 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Miguel Sarrión Conca 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) José Ramón Valls Granero 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) María Teresa Ramos Pla 10 2.456,73 euros (408.765 PTA) Pedro Lluch Anrubia 8 1.965,37 euros (327.010 PTA) Total 246 60.435,31 euros (10.055.584 PTA) Módulo unitario/KW: 245,67 euros (40.876 PTA) Bonificación: a dicho módulo unitario se le aplicará la bonificación que finalmente resulte del convenio suscrito con Iberdrola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4284, del 03-07-2002 (2002/6834) Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de les unitats d'execució del polígon de Vera del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alboraya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4284, del 03-07-2002 (2002/6834) Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada de las unidades de ejecución del polígono de Vera del Plan General de Ordenación Urbana de Alboraya.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4284 Data del DOGV : 03-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4284 Fecha DOGV : 03-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/6834 CVE Data del document Organisme emissor : Inmobiliaria Urbis, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de les unitats d'execució del polígon de Vera del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alboraya.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/6834 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Inmobiliaria Urbis, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada de las unidades de ejecución del polígono de Vera del Plan General de Ordenación Urbana de Alboraya.
Valencià: [2002/S6834] Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de les unitats d'execució del polígon de Vera del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi d'Alboraya, que estan enclavades a la zona est del terme pròxim a la platja i està delimitat de la següent forma: Nord: camí Fons.
Español: [2002/S6834] Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada de las unidades de ejecución del polígono de Vera del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Alboraya que están enclavadas en la zona este del término próximo a la playa y está delimitada de la siguiente forma: Norte: camí fondo.
Valencià: Sud: límit amb el sòl urbanitzable àrea de Vera.
Español: Sur: límite con el suelo urbanizable área de Vera.
Valencià: La mercantil Inmobiliaria Urbis, SA, situada al carrer Colón, núm. 60, 5-CP 46004 de València, CIF A-28040020, ha presentat proposta d'alternativa tècnica del programa pel desenvolupament de les unitats d'execució, que es compon de la següent documentació: Memòria del programa.
Español: Por la mercantil Inmobiliaria Urbis, SA, sita en la calle Colón, núm. 60, 5-C, 46004, de Valencia, CIF A-28040020, se ha presentado propuesta de alternativa técnica del programa para el desarrollo de las unidades de ejecución citadas, que se compone de la siguiente documentación: Memoria del programa.
Valencià: Document d'homologació del pla de reforma interior.
Español: Documento de homologación del plan de reforma interior.
Valencià: L'esmentada proposta es troba depositada a la notaria del senyor Antonio J.
Español: Dicha propuesta se halla depositada en la notaría de don Antonio J.
Valencià: Serra Mallol, al carrer Botànic Cabanilles, núm. 33-3º, CP 46120 Alboraya (València), i a les dependències administratives de l'Ajuntament d'Alboraya, on qualsevol interessat podrà comparéixer per tal d'examinar l'esmentada documentació o sol·licitar còpia d'esta.
Español: Serra Mallol, sita en la calle Botánico Cabanilles, núm. 33-3º CP 46120 Alboraya (Valencia), y en las dependencias administrativas del Ayuntamiento de Alboraya donde cualquier interesado podrá comparecer para examinar dicha documentación o solicitar copia de la misma.
Valencià: Segon Durant el període d'informació pública podran presentar-se a l'Ajuntament al·legacions i alternatives tècniques a la proposta presentada, i transcorregut este, propostes juridicoeconòmiques segons la forma i terminis que s'establixen als articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Segundo Durante el período de información pública podrán presentar en el Ayuntamiento alegaciones y alternativas técnicas a la propuesta presentada, y transcurrido el mismo, propuestas jurídico-económicas en la forma y plazos que establecen los artículos 46 y 48 de la Ley 6/ 1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Tercer Mitjançant la publicació de l'anunci d'informació pública del programa d'actuació integrada, i, de conformitat amb el que s'establix en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener, se cita els propietaris afectats que puguen resultar desconeguts, dels qui s'ignore el lloc de les notificacions o bé, intentada esta, no s'hagués pogut practicar, per tal que durant el termini assenyalat puguen formular les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Tercero Mediante la publicación del anuncio de información pública del programa de actuación integrada, y, de conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, se cita a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, se ignore el lugar de las notificaciones o bien, intentada la misma, no se hubiera podido practicar, para que durante el plazo señalado puedan formular las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5226) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 2 de les normes subsidiàries homologades de l'Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5226) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 2 de las normas subsidiarias homologadas del Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4253 Data del DOGV : 21-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4253 Fecha DOGV : 21-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/5226 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 2 de les normes subsidiàries homologades de l'Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/5226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 2 de las normas subsidiarias homologadas del Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer.
Valencià: [2002/S5226] La Comissió de Govern de l'Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer, en sessió de data 2 de maig de 2002, va acordar admetre a tràmit el programa d'actuació integrada redactat per l'arquitecte municipal Rafael Gil Ibor per a desenvolupar mitjançant gestió directa la unitat d'execució número 2 de les normes subsidiàries homologades de l'Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer.
Español: [2002/S5226] La Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer, en sesión de fecha 2 de mayo 2002, acordó admitir a trámite el programa de actuación integrada redactado por el arquitecto municipal Rafael Gil Ibor para desarrollar mediante gestión directa la unidad de ejecución número 2 de las normas subsidiarias homologadas del Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer.
Valencià: L'esmentat programa comprén els criteris de programació i també l'avantprojecte d'urbanització i el projecte de reparcel·lació forçosa de l'esmentada unitat d'execució.
Español: El mencionado programa comprende los criterios de programación así como el anteproyecto de urbanización y el proyecto de reparcelación forzosa de la mencionada unidad de ejecución.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 45, 46, 29 i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística (Llei 6/1994 de 15 de novembre) se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies mitjançant la publicació d'anuncis en el diari Levante, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i tauler d'anuncis de l'Ajuntament, als efectes que els titulars cadastrals i registrals puguen presentar al·legacions o reclamacions a la programació i/o reparcel·lació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 45, 46, 29 y concordantes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística (Ley 6/1994 de 15 de noviembre) se somete a información pública durante el plazo de 20 días mediante la publicación de anuncios en el diario Levante, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablón de anuncios del Ayuntamiento, a los efectos que los titulares catastrales y registrales puedan presentar alegaciones o reclamaciones a la programación y/o reparcelación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13651) Notificació d'expedient sancionador número 64/01 SAN, a Juan Peris Alcover.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13651) Notificación de expediente sancionador número 64/01 SAN, a Juan Peris Alcover.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4400 Data del DOGV : 17-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4400 Fecha DOGV : 17-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13651 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'expedient sancionador número 64/01 SAN, a Juan Peris Alcover.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13651 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de expediente sancionador número 64/01 SAN, a Juan Peris Alcover.
Valencià: Vist que, en el propi acord d'iniciació es feia constar de conformitat amb l'art. 42.4 de la Llei 4/99, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'apartat 6 de l'art. 20 del Reial Decret 1.398/93, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament per a l'exercici de la potestat aplicadora de sancions, el termini per a la resolució i notificació del procediment, i es fixava en sis mesos.
Español: Visto que, en el propio acuerdo de iniciación se hacía contar de conformidad con el art. 42.4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el apartado 6 del art. 20 del Real Decreto 1.398/93, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejercicio de la potestad sancionadora, el plazo para la resolución y notificación del procedimiento fijándose en seis meses.
Valencià: Vist que, fins a la data no ha recaigut cap resolució imputadora de sanció en el present expedient i a la vista de la Jurisprudència existent sobre la matèria entre altres la sentència del Tribunal Suprem de 26 de juliol de 1988: ?la regla general de la validesa de les actuacions administratives realitzades fora del temps establit.
Español: Visto que, hasta la fecha no ha recaído resolución sancionadora en el presente expediente y a la vista de la Jurisprudencia existente sobre la materia entre otras Sentencia del Tribunal Supremo de 26 de julio de 1988: - La regla general de la validez de las actuaciones administrativas realizadas fuera del tiempo establecido.
Valencià: admet com a excepció el supòsit que per la seua pròpia naturalesa l'actuació de la potestat administrativa estiga essencialment sotmesa a termini, i este és el cas de la potestat aplicadora de sanció, de manera que transcorregut el termini de temps necessari per a produir-se la caducitat, l'administració ha de limitar-se a declarar-la, sense que puga legalment fer declaracions que atribuïsquen a la persona la comissió d'una infracció?.
Español: admite como excepción el supuesto de que por su propia naturaleza la actuación de la potestad administrativa esté esencialmente sometida a plazo, y éste es el caso de la potestad sancionadora, de suerte que transcurrido el plazo de tiempo necesario para producirse la caducidad, la administración ha de limitarse a declararla, sin que pueda legalmente hacer declaraciones que atribuyan a la persona la comisión de una infracción?.
Valencià: Sent la postura del Suprem clara: la resolució aplicadora de sanció dictada una vegada caducat el procediment és nul·la, en trobar-se entre els casos de nul·litat de ple dret continguts en l'art. 62 de la Llei 30/1992.
Español: Siendo la postura del Supremo clara: la resolución sancionadora dictada una vez caducado el procedimiento es nula, al encontrarse entre los casos de nulidad de pleno derecho contenidos en el art. 62 de la Ley 30/1992.
Valencià: Vist que, la paralització de l'expedient no es deu a causes imputables a l'interessat i que en el present supòsit no resulten d'aplicació els supòsits d'excepció previst en els arts. 5 I 7 del RD 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament per a l'exercici de la potestat aplicadora de sancions.
Español: Visto que, la paralización del expediente no se debe a causas imputables al interesado y que en el presente supuesto no resultan de aplicación los supuestos de excepción previsto en los arts. 5 y 7 del RD 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora.
Valencià: A la vista de del que s'ha assenyalat, resolc: Declarar la caducitat de l'expedient sancionador núm. 64/01 SAN, incoat contra Juan Peris Alcover, pel transcurs del termini de sis mesos per a resoldre, establit en l'art. 42.2 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 20.6 del Reial Decret 1.398/93, de 4 d'agost.
Español: A la vista de lo anteriormente señalado, resuelvo: Declarar la caducidad del expediente sancionador nº 64/01 SAN, incoado contra Juan Peris Alcover, por el transcurso del plazo de seis meses para resolver, establecido en el art. 42.2 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el art. 20.6 del Real Decreto 1.398/93, de 4 de agosto.
Valencià: Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es pot interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat de València o del domicili del recurrent, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado de Valencia o del domicilio del recurrente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant el conseller de Medi Ambient en el termini d'un mes des del sendemà de la seua notificació, d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el conseller de Medio Ambiente en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13648) Notificació a Cristóbal Sánchez Ortega.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13648) Notificación a Cristóbal Sánchez Ortega.
Valencià: Expedients números C-DAFP/280/2002 - 287/2002 - 289/2002 - 291/2002 i 292/2002.
Español: Expedientes números C-DAFP/280/2002 - 287/2002 - 289/2002 - 291/2002 y 292/2002.