gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'establixen dos períodes per a el termini de presentació de sol·licituds: Del 29 de setembre al 3 d'octubre de 2014, per a les actuacions realitzades de l'1 de gener al 26 de setembre de 2014.
Español: Se establecen dos periodos para el plazo de presentación de solicitudes: Del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2014, para las actuaciones realizadas del 1 de enero al 26 de septiembre de 2014.
Valencià: Del 9 de desembre al 15 de desembre de 2014, per a les actuacions realitzades del 29 de setembre de 2014 al 5 de desembre de 2014.
Español: Del 9 de diciembre al 15 de diciembre de 2014, para las actuaciones realizadas del 29 de septiembre de 2014 al 5 de diciembre de 2014.
Valencià: Les sol·licituds que es presenten fora dels terminis establits no seran admeses a tràmit, i es resoldrà la seua no-admissió per extemporaneïtat.
Español: Las solicitudes que se presenten fuera de los plazos establecidos no serán admitidas a trámite, resolviéndose su inadmisión por extemporaneidad.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Esta orde produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente orden producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segona De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, este acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de juny de 2014 El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, MÁXIMO BUCH TORRALVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 6 de junio de 2014 El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, MÁXIMO BUCH TORRALVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7358, del 11-09-2014 (2014/8079) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2014, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual son nomenats funcionaris/es de carrera els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2) per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, convocades per Resolució d'11 d'octubre de 2012 (DOCV 25.10.2012).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7358, del 11-09-2014 (2014/8079) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2014, del Rectorado de la Universitat de València por la que son nombrados funcionarios/as de carrera los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos bibliotecas y museos, convocadas por resolución de 11 de octubre de 2012 (DOCV 25.10.2012).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7358 Data del DOGV : 11-09-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7358 Fecha DOGV : 11-09-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/8079 CVE Data del document : 03-09-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2014, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual son nomenats funcionaris/es de carrera els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2) per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, convocades per Resolució d'11 d'octubre de 2012 (DOCV 25.10.2012).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/8079 CVE Fecha del documento : 03-09-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2014, del Rectorado de la Universitat de València por la que son nombrados funcionarios/as de carrera los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos bibliotecas y museos, convocadas por resolución de 11 de octubre de 2012 (DOCV 25.10.2012).
Valencià: [2014/8079] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives d'acces al grup A (subgrup A2), per promoció interna sector de d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius biblioteques i museus, convocades per Resolució d'11 d'octubre de 2012 (DOCV 25.10.2012) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats, i els articles 94.1.m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, modificats pel Decret 45/2013 de 28 de març, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris/es de carrera del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius biblioteques i museus, als aspirants aprovats que s'indiquen: DNI COGNOMS NOM 73761960V BOLTES ALANDI MARÍA SALUD 19885972B MIQUEL DESCALZO JULIO 73538404K TORRES LÓPEZ FRANCISCA Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2014/8079] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos bibliotecas y museos, convocadas por Resolución de 11 de octubre de 2012 (DOCV 25.10.2012), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades y los artículos 94.1.m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004 y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios/as de carrera del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos bibliotecas y museos, a los aspirantes aprobados que se indican: DNI APELLIDOS NOMBRE 73761960V BOLTES ALANDI MARÍA SALUD 19885972B MIQUEL DESCALZO JULIO 73538404K TORRES LÓPEZ FRANCISCA Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 d'octubre de 2014.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7416, del 03-12-2014 (2014/11055) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2014, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyances de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria per a autoritzar el Programa Experimental de Coordinació Horària, dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música i/o Dansa i l'Educació Secundària per al curs 2014-2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7416, del 03-12-2014 (2014/11055) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2014, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria para autorizar el Programa Experimental de Coordinación Horaria, dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y la Educación Secundaria para el curso 2014-2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7416 Data del DOGV : 03-12-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7416 Fecha DOGV : 03-12-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/11055 CVE Data del document : 05-11-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2014, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyances de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria per a autoritzar el Programa Experimental de Coordinació Horària, dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música i/o Dansa i l'Educació Secundària per al curs 2014-2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/11055 CVE Fecha del documento : 05-11-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2014, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria para autorizar el Programa Experimental de Coordinación Horaria, dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y la Educación Secundaria para el curso 2014-2015.
Valencià: [2014/11055] Amb la finalitat de compatibilitzar l'horari de l'alumnat que simultanieja les ensenyances de règim general i les ensenyances de Música i/o Dansa de règim especial, en el marc del que disposa l'Orde 74/2014, d'1 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el Programa Experimental de Coordinació Horària, per a l'alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música i/o Dansa i l'Educació Secundària (DOCV 7353, 04.09.2014).
Español: [2014/11055] Con la finalidad de compatibilizar el horario del alumnado que simultanea las enseñanzas de régimen general y las enseñanzas de Música y/o Danza de régimen especial, en el marco de lo que se ha dispuesto en la Orden 74/2014, de 1 de septiembre, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el Programa Experimental de Coordinación Horaria, para el alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y la Educación Secundaria (DOCV 7353, 04.09.2014).
Valencià: Considerant que els centres públics que es relacionen en els annexos I i II de la present resolució soliciten desenrotllar el Programa de Coordinació Horària per al curs 2014-2015.
Español: Considerando que los centros públicos que se relacionan en los anexos I y II de la presente resolución solicitan desarrollar el Programa de Coordinación Horaria para el curso 2014-2015.
Valencià: Revisats els projectes dels centres per la Comissió de Valoració del Programa de Coordinació Horària, convocada segons disposa l'article 5 de l'Orde 74/2014, d'1 de setembre.
Español: Revisados los proyectos de los centros por la Comisión de Valoración del Programa de Coordinación Horaria, convocada según dispone el artículo 5 de la Orden 74/2014, de 1 de septiembre.
Valencià: En l'exercici de les facultats delegades per la consellera d'Educació, Cultura i Esport en la disposició primera de l'Orde 74/2014, i en virtut de les competències que m'atribuïx el Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, vista la proposta del Comissió de Valoració del Programa de Coordinació Horària, esta Direcció General de Formació Professional i Ensenyances de Règim Especial resol: Primer 1.
Español: En el ejercicio de las facultades delegadas por la consellera de Educación, Cultura y Deporte en la disposición primera de la Orden 74/2014, y en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, vista la propuesta de la Comisión de Valoración del Programa de Coordinación Horaria, esta dirección general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial resuelve: Primero 1.
Valencià: Autoritzar i publicar, per al curs escolar 2014-2015, el Programa Experimental de Coordinació Horària dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música i/o Dansa i l'Educació Secundària, per als centres públics que es relacionen en l'annex I de la present resolució. 2.
Español: Autorizar y publicar, para el curso escolar 2014-2015, el Programa Experimental de Coordinación Horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y la Educación Secundaria, para los centros públicos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Desestimar i publicar, per al curs escolar 2014-2015, els projectes del Programa Experimental de Coordinació Horària dirigit a l'alumnat que cursa simultàniament les ensenyances professionals de Música i/o Dansa i l'Educació Secundària, els centres que es relacionen en l'annex II de la present resolució.
Español: Desestimar y publicar, para el curso escolar 2014-2015, los proyectos del Programa Experimental de Coordinación Horaria dirigido al alumnado que cursa simultáneamente las enseñanzas profesionales de Música y/o Danza y la Educación Secundaria, los centros que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon La present resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació o publicació.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación o publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7332, del 05-08-2014 (2014/7495) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2014, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïx la plaça de director econòmic A de l'Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa - Departament de Salut de la Marina Baixa (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7332, del 05-08-2014 (2014/7495) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2014, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director económico A del Hospital Marina Baixa de la Villa joiosa - Departamento de Salud de la Marina Baixa (núm.
Valencià: de lloc 7882) pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució d'11 de juny de 2014, del director general de Recursos Humans de la Sanitat.
Español: de puesto 7882) por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 11 de junio de 2014, del director general de Recursos Humanos de la Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7332 Data del DOGV : 05-08-2014 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7332 Fecha DOGV : 05-08-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/7495 CVE Data del document : 24-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2014, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïx la plaça de director econòmic A de l'Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa - Departament de Salut de la Marina Baixa (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/7495 CVE Fecha del documento : 24-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2014, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director económico A del Hospital Marina Baixa de la Villa joiosa - Departamento de Salud de la Marina Baixa (núm.
Valencià: [2014/7495] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans de la Sanitat, de data 21 de juliol de 2014, elevada en data 18 de juliol de 2014 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director Econòmic A de l'Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa - Departament de Salut de la Marina Baixa (núm.
Español: [2014/7495] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos de la Sanidad, de fecha 21 de julio de 2014, elevada en fecha 18 de julio de 2014 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director Económico A del Hospital Marina Baixa de Villajoyosa - Departamento de Salud de la Marina Baixa (núm.
Valencià: lloc 7882) pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució d'11 de juny de 2014 del director general de Recursos Humans de la Sanitat.
Español: de puesto 7882) por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 11 de junio de 2014, del director general de Recursos Humanos de la Sanidad.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 4 del Decret 4/2014, de 3 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Nomenar José Juan Martínez Pérez com a director econòmic A de l'Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa - Departament de Salut de la Marina Baixa (núm.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 4 del Decreto 4/2014, de 3 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Sanidad, resuelvo: Nombrar a José Juan Martínez Pérez como director económico A del Hospital Marina Baixa de Villajoyosa - Departamento de Salud de la Marina Baixa (núm.
Valencià: lloc 7882).
Español: de puesto 7882).