gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: màquina de fabricació de prototips ràpids per al Laboratori Integrat de Disseny i Fabricació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: b) Descripción del objeto: máquina de fabricación de prototipos rápidos con destino al Laboratorio Integrado de Diseño y Fabricación de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: deu milions de pessetes (10.000.000 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diez millones de pesetas (10.000.000 PTA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: deu milions de pessetes (10.000.000 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: diez millones de pesetas (10.000.000 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3246, del 20-05-1998 (1998/3232) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1998, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 9 del Pla General de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3246, del 20-05-1998 (1998/3232) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1998, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la Modificación Puntual nº 9 del Plan General de Jijona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3246 Data del DOGV : 20-05-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3246 Fecha DOGV : 20-05-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/3232 CVE Data del document : 25-03-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de març de 1998, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 9 del Pla General de Xixona.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/3232 CVE Fecha del documento : 25-03-1998 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1998, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la Modificación Puntual nº 9 del Plan General de Jijona.
Valencià: [1998/X3232] Vist l'expedient relatiu al projecte de modificació puntual núm. 9 del Pla General de Xixona (Alacant), del qual resulten els següents, Antecedents de fet Primer L'Ajuntament de Xixona, en sessió plenària del dia 22 de maig de 1997, acordà la seua aprovació provisional, després de complir els tràmits d'exposició pública, mitjançant anuncis apareguts en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 2 d'abril de 1997, i en un dels diaris de major difusió provincial, el 20 de febrer de 1997.
Español: [1998/X3232] Visto el expediente relativo al proyecto de Modificación Puntual nº 9 del Plan General de Jijona (Alicante), del que resultan los siguientes, Antecedentes de hecho Primero El Ayuntamiento de Jijona, en sesión plenaria celebrada el día 22 de mayo de 1997, acordó su aprobación provisional, tras cumplir los trámites de exposición pública, mediante anuncios aparecidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 2 de abril de 1997, y en uno de los diarios de mayor difusión provincial el 20 de febrero de 1997.
Valencià: Durant el període d'informació pública no es presentà cap al·legació.
Español: Durante el periodo de información pública no se presentó ninguna alegación.
Valencià: El 9 de maig de 1996, el director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial informà prèviament sobre la modificació.
Español: El 9 de mayo de 1996, el director general de Urbanismo y Ordenación Territorial informó previamente sobre la Modificación.
Valencià: Segon La documentació està integrada per memòria informativa i justificativa i plans modificats en el mateix format del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Segundo La documentación está integrada por memoria informativa y justificativa y planos modificados en el mismo formato del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Tercer Consten en l'expedient informes favorables de l'Oficina del Pla de Carreteres de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de data 10 de juny de 1996, i de la Direcció General de Carreteres del Ministeri de Foment, de data 16 de setembre de 1996.
Español: Tercero Constan en el expediente informes favorables de la Oficina del Plan de Carreteras de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de fecha 10 de junio de 1996, y de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Fomento, de fecha 16 de septiembre de 1996.
Valencià: Quart Aquest expedient fou objecte d'estudi en la Comissió Informativa d'Urbanisme, de data 21 de novembre de 1997, i s'acordà, a instàncies del representant del Ministeri de Foment, deixar-lo pendent a fi de requerir informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Cuarto El presente expediente fue objeto de estudio en la Comisión Informativa de Urbanismo, de fecha 21 de noviembre de 1997, acordándose, a instancias del representante del Ministerio de Fomento, dejarlo pendiente al objeto de requerir informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Sol·licitat el dit informe el 4 de febrer de 1998 i transcorregut el termini legalment establit, fins la data no ha sigut emés, cosa que no interromp la tramitació d'aquest expedient.
Español: Solicitado dicho informe el 4 de febrero de 1998 y transcurrido el plazo legalmente establecido, hasta la fecha no ha sido emitido, lo que no interrumpe la tramitación del presente expediente.
Valencià: Cinquè La Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, reunida en sessió de 2 de març de 1998, informà favorablement l'expedient.
Español: Quinto La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, reunida en sesión de 2 de marzo de 1998, informó favorablemente el expediente.
Valencià: Sisè Aquesta Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el 23 de març de 1998, informà favorablement aquesta modificació del Pla General de Xixona, a l'efecte previst en l'article 55.4 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Sexto Esta Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el 23 de marzo de 1998, informó favorablemente la presente Modificación del Plan General de Jijona, a los efectos previstos en el artículo 55.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Fonaments de dret Primer Respecte al procediment, en el cas present, s'han observat les prescripcions legalment establides per a modificacions de Plans Generals d'aquesta índole, que estan constituïdes pels articles 38 i següents per remissió del 55 de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Fundamentos de derecho Primero Respecto al procedimiento, en el caso presente, se han observado las prescripciones legalmente establecidas para modificaciones de Planes Generales de esta índole, que están constituidas por los artículos 38 y siguientes por remisión del 55 de la Ley 6/94, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Així mateix, s'han demanat els diferents informes preceptius.
Español: Asimismo se han recabado los diferentes informes preceptivos.
Valencià: Segon Quant al fons de l'assumpte, aquest expedient té per objecte la modificació de l'accés sud al municipi de Xixona pel barri de Maria Verdú i l'accés al parc del barranc de la Font, previstos en el Pla General d'Ordenació Urbana de Xixona.
Español: Segundo En cuanto al fondo del asunto, el presente expediente tiene por objeto la modificación del acceso sur al municipio de Jijona por el Barrio María Verdú y el acceso al parque Barranc Font, previstos en el Plan General de Ordenación Urbana de Jijona.
Valencià: Es justifica que s'ha realitzat un estudi detallat de la topografia que aconsella un nou traçat.
Español: Se justifica en que se ha realizado un estudio detallado de la topografía que aconseja un nuevo trazado.
Valencià: Així, el desviament de la CN-340 converteix l'antic ramal, a l'accés sud a la ciutat.
Español: Así, el desvío de la CN-340 convierte el antiguo ramal, en el acceso sur a la ciudad.
Valencià: En la cruïlla d'aquestes dues vies conflueix, a més, l'accés al barri de la Sagrada Família, la qual cosa ha aconsellat la seua solució mitjançant una rotonda de 41 metres de diàmetre.
Español: En el cruce de estas dos vías confluye además el acceso al Barrio Sagrada Familia, lo que ha aconsejado su solución mediante una rotonda de 41 metros de diámetro.
Valencià: L'accés inicialment previst al barri de Maria Verdú significava la construcció d'un pont de considerables dimensions, mentre que la solució que es proposa adapta el vial a la topografia del terreny i creua el barranc per damunt de la canalització existent, i s'aconsegueix un estalvi econòmic i una agressió al paisatge molt de menor.
Español: El acceso inicialmente previsto al Barrio María Verdú significaba la construcción de un puente de considerables dimensiones, mientras que la solución que se propone adapta el viario a la topografía del terreno y cruza el barranco por encima del entubamiento existente, consiguiéndose un ahorro económico y una agresión al paisaje mucho menor.
Valencià: Pel que fa a l'ordenació proposada, se suprimeix part del vial que vorejava el sòl edificable connectant la CN-340 amb l'accés projectat al barri de María Verdú i que es talla per a permetre només l'accés a les façanes posteriors a les cases del carrer de la Reina Victòria.
Español: Por lo que en la ordenación propuesta se suprime parte del viario que bordeaba el suelo edificable conectando la CN-340 con el acceso proyectado al Barrio María Verdú y que se corta para permitir sólo el acceso a las fachadas traseras a las casas de la calle Reina Victoria.
Valencià: La resta se suprimeix, ja que el desenvolupament de la Unitat d'Actuació A ja resoldrà els accessos amb el seu vial intern.
Español: El resto se suprime ya que el desarrollo de la Unidad de Actuación A ya resolverá los accesos con su viario interno.
Valencià: El vial que es manté té una amplària de 6 metres i serveix d'accés a les façanes posteriors de les cases del carrer de la Reina Victòria i també al parc del barranc de la Font, que està en execució.
Español: El viario que se mantiene tiene una anchura de 6 metros y sirve de acceso a las fachadas posteriores de las casas de la calle Reina Victoria y también al parque Barranc de la Font, que está en ejecución.
Valencià: Aquest vial tindria un caràcter quasi de vianants.
Español: Este viario tendría un carácter casi peatonal.
Valencià: La modificació afecta una zona verda de 22.380 m2 que quedaria dividida en dues, però en total augmenta la seua superfície fins 23.220 m2 aproximadament.
Español: La Modificación afecta a una zona verde de 22.380 m2 que quedaría dividida en dos, pero en total aumenta su superficie hasta 23.220 m2 aproximadamente.
Valencià: També són afectats el polígon PA-1, la Unitat d'Actuació UA-2 i els sectors de Sòl Urbanitzable Programat I i II.
Español: También son afectados el polígono PA-1, la Unidad de Actuación UA-2 y los sectores de Suelo Urbanizable Programado I y II.
Valencià: Tercer D'acord amb allò que s'ha establit en l'article 40 de la LRAU no s'observen impediments legals que obstaculitzen l'aprovació definitiva de aquesta modificació del PGOU de Xixona.
Español: Tercero De acuerdo con lo establecido en el artículo 40 de la LRAU no se aprecian impedimentos legales que obstaculicen la aprobación definitiva de la presente modificación del PGOU de Jijona.
Valencià: Quart El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports és competent per a l'adopció de aquesta resolució en virtut d'allò que s'ha establit en l'article 39.1 de la LRAU en relació amb l'article 6 del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret 77/96, de 16 d'abril, del Govern Valencià.
Español: Cuarto El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es competente para la adopción de la presente resolución en virtud de lo establecido en el artículo 39.1 de la LRAU en relación con el artículo 6 del Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 77/96, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats i la resta de concordant i pertinent aplicació, resolc: Aprovar definitivament la modificació puntual núm. 9 del Pla General de Xixona.
Español: Vistos los preceptos legales citados y demás de concordante y pertinente aplicación, resuelvo: Aprobar definitivamente la Modificación Puntual nº 9 del Plan General de Jijona.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des del dia de la notificació o publicació d'aquesta.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día de la notificación o publicación de la misma.
Valencià: Per a la interposició del mencionat recurs serà requisit imprescindible que, amb caràcter previ, el recurrent comunique a aquest òrgan la interposició del recurs, de conformitat amb allò que s'ha previst en els articles 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i en l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Para la interposición del mencionado recurso será requisito imprescindible que con carácter previo el recurrente comunique a este órgano la interposición del mismo, de conformidad con lo previsto en los arts. 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y en el art. 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/10114) ACORD de 16 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual es nomena presidenta de la Junta Rectora del Paratge Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/10114) ACUERDO de 16 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra presidenta de la Junta Rectora del Paraje Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3379 Data del DOGV : 24-11-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3379 Fecha DOGV : 24-11-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/10114 CVE Data del document : 16-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 16 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual es nomena presidenta de la Junta Rectora del Paratge Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/10114 CVE Fecha del documento : 16-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 16 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra presidenta de la Junta Rectora del Paraje Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Valencià: [1998/X10114] El Govern Valencià, en la reunió del dia 16 de novembre de 1998, adoptà l'acord següent: Per raó del que disposa l'apartat 5 de l'article 2 del Decret 264/1994, de 20 de desembre, del Govern Valencià, de modificació del Decret 188/1988, de 12 de desembre, de declaració del Paratge Natural de la Comunitat Valenciana del Prat de Cabanes-Torreblanca, i a proposta del conseller de Medi Ambient, el Govern Valencià ACORDA Nomenar presidenta de la Junta Rectora del Paratge Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca la senyora Asunción Vicente Valls.
Español: [1998/X10114] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de noviembre de 1998, adoptó el siguiente Acuerdo: En virtud de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 2 del Decreto 264/1994, de 20 de diciembre, del Gobierno Valenciano, de modificación del Decreto 188/1988, de 12 de diciembre, de declaración del Paraje Natural de la Comunidad Valenciana del Prat de Cabanes-Torreblanca, y a propuesta del conseller de Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano ACUERDA Nombrar presidenta de la Junta Rectora del Paraje Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca a doña Asunción Vicente Valls.
Valencià: València, 16 de novembre de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de noviembre de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3398, del 22-12-1998 (1998/10528) Rotlle d'apel·lació número 243/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3398, del 22-12-1998 (1998/10528) Rollo de apelación número 243/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/10528 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 243/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/10528 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 243/1997.
Valencià: [1998/S10528] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 243/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 1.008 Presidenta: Ana Pérez Tórtola.
Español: [1998/S10528] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 243/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: "Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 1.008 Presidenta: Ana Pérez Tórtola.
Valencià: Magistrats: Rafael Sempere Doménech.
Español: Magistrados: Rafael Sempere Domenech.
Valencià: Purificació Martorell Zulueta.
Español: Purificación Martorell Zulueta.
Valencià: València, 9 de novembre de 1998 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat Rafael Sempere Doménech, ha vist les actuacions de judici de menor quantia, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 2 de Paterna pel Banco Bilbao Vizcaya, SA, contra el senyor Daniel Eduard Nieto Sanz, la senyora Emilia Belenguer Martínez i la senyora Emilia Sánchez Belenguer, sobre reclamació de quantitat, pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pels demandants, la senyora Emilia Belenguer Martínez i la senyora Emilia Sánchez Belenguer, representats pel procurador José Javier Arriba Valladares i dirigits pel lletrat Eugenio Mata Rabasa, havent comparegut el demandant apel·lat, representat per la procuradora Consuelo Gomis Segarra i dirigit pel lletrat Francisco Vives Ferrer.
Español: Valencia, 9 de noviembre de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado Rafael Sempere Domenech, los autos de juicio de menor cuantía promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Paterna por Banco de Bilbao Vizcaya, SA, contra don Daniel Eduard Nieto Sanz, doña Emilia Belenguer Martínez y doña Emilia Sánchez Belenguer, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por los demandados doña Emilia Belenguer Martínez y doña Emilia Sánchez Belenguer, representados por el procurador José Javier Arriba Valladares y dirigidos por el letrado Eugenio Mata Rabasa, habiendo comparecido el demandante apelado, representado por la procuradora Consuelo Gomis Segarra y dirigido por el letrado Francisco Vives Ferrer.
Valencià: Decisió Desestimar el recurs d'apel·lació formulat per la senyora Emilia Sánchez Belenguer i la senyora Emilia Belenguer Martínez.
Español: Fallo Desestimamos el recurso de apelación formulado por doña Emilia Sánchez Belenguer y doña Emilia Belenguer Martínez.
Valencià: Confirmar la sentència de data 15 de gener de 1997, del Jutjat de Primera Instància número 2 de Paterna, dictada en les interlocutòries de menor quantia 201/1995, que prové d'aquest rotlle.
Español: Confirmamos la sentencia de fecha 15 de enero de 1997, del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Paterna, recaída en autos de menor cuantía 201/1995, de que el presente rollo dimana.
Valencià: Imposar les costes d'aquesta alçada a les apel·lants, senyora Emilia Sánchez Belenguer i senyora Emilia Belenguer Martínez.
Español: Imponemos las costas de esta alzada a los apelantes doña Emilia Sánchez Belenguer y doña Emilia Belenguer Martínez.
Valencià: I, quan pertoque, amb un certificat literal d'aquesta resolució i l'ofici oportú, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
Español: Y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al Juzgado de procedencia.
Valencià: Publicació Que la sentència anterior s'ha llegit i ha sigut publicada pel magistrat ponent, mentre realitzava sessió pública la Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial.
Español: Publicación Que la anterior sentencia ha sido leída y publicada por el señor magistrado ponente, hallándose celebrando sesión pública la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial.
Valencià: » Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Daniel Eduard Nieto Sanz.
Español: " Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida don Daniel Eduard Nieto Sanz.