gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12264) ANUNCI del nomenament com a funcionari de carrera, conserge d'instal·lacions municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12264) ANUNCIO del nombramiento como funcionario de carrera, conserje de instalaciones municipales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12264 CVE : DOGV-V-2024-12264 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Per mitjà del Decret de l'Alcaldia de 11 de setembre de 2024, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents, s'ha nomenat funcionari de carrera com a conserge d'instal·lacions esportives, pertanyent a l’escala d'administració general, subescala subalterna, nivell (E/AP) de titulació, Francisco Javier Aranda Vila, amb DNI ***1225**.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12264 CVE : DOGV-C-2024-12264 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Por el Decreto de la Alcaldía de 11 de septiembre de 2024, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes, se ha nombrado funcionario de carrera como conserje de instalaciones deportivas, perteneciente a la escala de administración general, subescala subalterna, nivel (E/AP) de titulación, a Francisco Javier Aranda Vila, con DNI ****1225**.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público en conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por el Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Alberic, 13 de novembre de 2024 Antonio Carratala Minguez Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alberic, 13 de noviembre de 2024 Antonio Carratala Minguez Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1567) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2025, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu d'oposició per a l'accés a l'escala superior d’orientació i intervenció psicosocial, grup A, subgrup A1, referència A03/24 (Resolució de 30 de setembre de 2024; DOGV 9950, 03.10.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1567) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2025, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo de oposición para el acceso a la escala superior de orientación e intervención psicosocial, grupo A, subgrupo A1, referencia A03/24 (Resolución de 30 de septiembre de 2024; DOGV 9950, 03.10.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13045) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 21 d'octubre de 2024, per la qual s'acorda l'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures generals i de les cures especialitzades, de les infermeres i dels infermers amb una experiència professional mínima d'un any en centres, servicis i institucions sanitàries, així com de les infermeres i infermers que hagen superat el corresponent curs d'adaptació a través de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13045) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 21 de octubre de 2024, por la que se acuerda la acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de las curas generales y de las curas especializadas, de las enfermeras y enfermeros con una experiencia profesional mínima de un año en centros, servicios e instituciones sanitarias, así como de las enfermeras y enfermeros que hayan superado el correspondiente curso de adaptación a través de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13045 CVE : DOGV-V-2024-13045 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Antecedents de fet:* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13045 CVE : DOGV-C-2024-13045 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Antecedentes de hecho: Primero.
Valencià: En elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 28 d'octubre de 2024, número 9967, es va publicar la Resolució de 21 d'octubre de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'acorda l'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures generals i en l'àmbit de les cures especialitzades, de les infermeres i infermers que hagen superat el corresponent curs d'adaptació a través de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, en les seues dos versions, això és, en castellà i valencià.
Español: En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de 28 de octubre de 2024, número 9967, se publicó la Resolución de 21 de octubre de 2024 del conseller de Sanidad, por la que se acuerda la acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de los cuidados generales y en el ámbito de los cuidados especializados, de las enfermeras y los enfermeros que hayan superado el correspondiente curso de adaptación a través de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, en sus dos versiones, esto es, en castellano y valenciano.
Valencià: Advertit un error material en l'any de la data de la versió en valencià de l'esmentada resolució per haver-se consignat erròniament com a any, el 2023, havent de dir 2024.
Español: Advertido error material en el año de la fecha de la versión en valenciano de la mencionada resolución por haberse consignado erróneamente como año, el 2023, debiendo decir 2024.
Valencià: Fonaments de dret:* Primer.
Español: Fundamentos de derecho: Primero.
Valencià: El conseller de Sanitat resulta òrgan competent per a resoldre esta qüestió, en virtut de la competència exercitada inicialment per este per a dictar la resolució en la qual s'ha produït l'error material.
Español: El Conseller de Sanidad resulta órgano competente para resolver esta cuestión, en virtud de la competencia ejercitada inicialmente por el mismo para dictar la resolución en la que se ha producido el error material.
Valencià: L'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, assenyala que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet, o aritmètics existents en els seus actes.
Español: El artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, señala que las Administraciones Públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Després del que s’ha exposat, RESOLC Procedir a la rectificació de l'any de la data de la versió en valencià de la precitada resolució, en els següents termes: On diu: “21 d’octubre de 2023”, ha de dir: “21 d’octubre de 2024”; Queda esmenada esta resolució en tal sentit i subsistent en tota la resta.
Español: Previo lo expuesto, RESUELVO Proceder a la rectificación del año de la fecha de la versión en valenciano de la precitada resolución, en los siguientes términos: Donde dice: “21 d’octubre de 2023”, Debe decir: “21 d’octubre de 2024”; Quedando subsanada dicha resolución en tal sentido y subsistente en todo lo demás.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant este mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos comptats en els termes ja exposats, conforme als articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses contados en los términos ya expuestos, conforme a los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 2 de desembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de diciembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6132) Extracte de la convocatòria de 19 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del programa de mobilitat internacional «ERASMUS +», modalitat Pràctiques, curs 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6132) Extracto de la convocatoria de 19 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del programa de movilidad internacional «ERASMUS +», modalidad Prácticas, curso 2024/2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6132 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 19 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del programa de mobilitat internacional «ERASMUS +», modalitat Pràctiques, curs 2024/2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6132 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 19 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del programa de movilidad internacional «ERASMUS +», modalidad Prácticas, curso 2024/2025.
Valencià: ): 770095 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770095) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770095) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a la realització d'un període de pràctiques dins del programa de mobilitat internacional «ERASMUS +», modalitat Pràctiques.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche para la realización de un periodo de prácticas dentro del programa de movilidad internacional «ERASMUS +» modalidad Prácticas.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que realitzen un període de pràctiques en qualsevol tipus d'organització, pública o privada, situada en qualsevol dels països dels estats membres de la UE, tercers països associats al programa i tercers països no associats al programa a l'empara del programa de mobilitat internacional «ERASMUS +» durant el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que realicen un periodo de prácticas en cualquier tipo de organización, pública o privada ubicada en cualquiera de los países de los Estados miembros de la UE, terceros países asociados al programa y terceros países no asociados al programa al amparo del programa de movilidad internacional «ERASMUS +» durante el curso académico 2024/2025.
Valencià: Bases reguladores Disponibles en: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01540_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Disponibles en: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01540_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 37.500 €.
Español: Cuantía 37.500 €.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca al cap de deu dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará a los diez días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2956) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament d'Ares del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2956) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Ares del Maestrat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2956 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament d'Ares del Maestrat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2956 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Ares del Maestrat.
Valencià: [2024/2956] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Ares del Maestrat de data 1 de febrer de 2024 en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament d'Ares del Maestrat.
Español: [2024/2956] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Ares del Maestrat de fecha 1 de febrero de 2024 en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Ares del Maestrat.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament d'Ares del Maestrat.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Ares del Maestrat.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament d'Ares del Maestrat i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Ares del Maestrat y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.