gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/5960) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/5960) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5960 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5960 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2023/5960] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV, 9355, de 06.06.2022).
Español: [2023/5960] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV, 9355, de 06.06.2022).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora reunida en data 26 d'abril de 2023, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II capítol III, article 22.8 de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, resolc Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 15.000,00 euros, per a la realització de les actuacions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora reunida en fecha 26 de abril de 2023 en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II capítulo III, artículo 22.8 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo a través de la Dirección General de Comercio y Consumo, resuelvo Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 15.000,00 euros, para la realización de las actuaciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.460.01 línia de subvenció S0135 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.460.01, línea de subvención S0135 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat huité de la Resolució 28 de desembre de 2022, la beneficiària justificarà, fins al 9 de novembre de 2023, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, per mitjà de la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 23.2 tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'aquestes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, la beneficiaria justificará, hasta el 9 de noviembre de 2023, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 23.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: L'incompliment de les obligacions i condicions imposades a la beneficiària podrà donar lloc a la minoració o la resolució de la subvenció, en els termes establits en l'article 16 de l'esmentada Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022.
Español: El incumplimiento de las obligaciones y condiciones impuestas a la beneficiaria podrá dar lugar a la minoración o la resolución de la subvención, en los términos establecidos en el artículo 16 de la citada Orden 22/2018 modificada por la Orden 5/2022.
Valencià: Quart Denegar les ajudes a les sol·licitants que s'assenyalen en l'annex II d'aquesta Resolució, pels motius que s'especifiquen.
Español: Cuarto Denegar las ayudas a los solicitantes que se relacionan en el anexo II de esta resolución por los motivos que se especifican.
Valencià: -El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: -El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/561) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual pla parcial polígon industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/561) Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual plan parcial polígono industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/561 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Catadau Tipus de document : Anunci Descriptors : * Catadau pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual pla parcial polígon industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/561 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catadau Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Catadau plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual plan parcial polígono industrial.
Valencià: [2023/561] Per aquest Ajuntament de Catadau s'ha aprovat inicialment la següent modificació del següent Pla parcial: Tipus d'instrument: Modificació del Pla parcial Instrument que desenvolupa: Normes subsidiàries Àmbit: Polígon industrial els Olivars Qualificació del sòl: Industrial Objecte: Modificació altures de cornisa i reguladora Unitats d'execució: UE 1 De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1, a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla parcial durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: [2023/561] Por este Ayuntamiento de Catadau se ha aprobado inicialmente la siguiente modificación del siguiente Plan parcial: Tipo de instrumento: modificación del Plan parcial Instrumento que desarrolla: normas subsidiarias Ámbito: polígono Industrial Els Olivars Calificación del suelo: industrial Objeto: modificación alturas de cornisa y reguladora Unidades de ejecución: UE 1 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1, a) del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan Parcial durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Els interessats poden accedir a la documentació a través de la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Los interesados pueden acceder a la documentación a través de la sede electrónica de este Ayuntamiento.
Valencià: Catadau, 3 de gener de 2023.
Español: Catadau, 13 de enero de 2023.
Valencià: L'alcalde: Manuel Enrique Bono Donat.
Español: - El alcalde: Manuel Enrique Bono Donat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7565) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7565) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7565 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7565 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/7565] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/7565] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: És aplicable als membres d'aquesta comissió el que disposa l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV/303/2021) que aprova el full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interès.
Español: Será de aplicación a los miembros de esta comisión lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València (ACGUV/303/2021) que aprueba la Hoja de ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Hacia la caracterización diacrónica del siglo XX.
Español: ANEXO I Proyecto: «Hacia la caracterización diacrónica del siglo XX.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2021/038), convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2021/038), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Direcció tècnica del corpus Val.Es.Co. 3.0.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Dirección técnica del corpus Val.Es.Co. 3.0.
Valencià: Ajut al desenvolupament de noves funcionalitats del corpus.
Español: Ayuda al desarrollo de nuevas funcionalidades del corpus.
Valencià: Altres treballs lligats al projecte. 1.5.
Español: Otros trabajos ligados al proyecto. 1.5.
Valencià: Objecte i període: tasques tècniques de gestió del corpus Val.Es.Co. 3.0.
Español: Objeto y periodo: labores técnicas de gestión del corpus Val.Es.Co. 3.0.
Valencià: Titulació: doctorat en Llengua Espanyola, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Lengua Española, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Filologia Espanyola, o titulació equivalent.
Español: Grado en Filología Española, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Estudis Hispànics Avançats, o titulació equivalent.
Español: Máster en Estudios Hispánicos Avanzados, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: Direcció tècnica de corpus orals.
Español: Experiencia en: Dirección técnica de corpus orales.
Valencià: Transcripció de converses.
Español: Transcripción de conversaciones.
Valencià: Maneig d'ELAN.
Español: Manejo de ELAN.
Valencià: Coneixements de: Gestió de bases de dades en MONGO DB.
Español: Conocimientos de: Gestión de bases de datos en MONGO DB.
Valencià: Vocal 2: Maria José Coperias Aguilar, professora del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya.
Español: Vocal 2: María José Coperias Aguilar, profesora del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya.
Valencià: Vocal 3: Daniel Jorques Jiménez, professor del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: Daniel Jorques Jiménez, profesor del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Julia SanMartin Saez, professora del Departament de Filologia Espanyola.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Julia SanMartin Saez, profesora del Departament de Filologia Espanyola.
Valencià: Vocal 1: Marta Albelda Marco, professora del Departament de Filologia Espanyola.
Español: Vocal 1: Marta Albelda Marco, profesora del Departament de Filologia Espanyola.
Valencià: Vocal 3: Ferran Grau Codina, professor del Departament de Filologia Clàssica.
Español: Vocal 3: Ferran Grau Codina, profesor del Departament de Filologia Clàssica.
Valencià: Secretari: Juan de Dios Bares Partal, professor del Departament de Filosofia.
Español: Secretario: Juan de Dios Bares Partal, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Filologia Espanyola, de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Filologia Espanyola, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, de la Universitat de València.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació i caracterització de cèl·lules solars tipus tàndem usant cèl·lules de silici com a cèl·lules de base i cèl·lules de perovskita a sobre. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación y caracterización de células solares tipo tándem usando células de silicio como células de base y células de perovskita encima. 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament de cèl·lules solars basades en perovskites.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de células solares basadas en perovskitas.
Valencià: Experiència a: Preparació i caracterització de cèl·lules solars basades en perovskites.
Español: Experiencia en: Preparación y caracterización de células solares basadas en perovskitas.