gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els actes administratius derivats d'aquesta convocatòria seran publicats, cosa que substituirà a la notificació, en la web del Centre de Formació Contínua.
Español: Los actos administrativos que se deriven de esta convocatoria serán objeto de publicación, que sustituirá a la notificación.
Valencià: Alacant, a 18 de setembre de 2017 EL VICERECTOR D’ESTUDIS Y FORMACIÓ Enrique Herrero Rodríguez Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, a 18 de septiembre de 2017 EL VICERRECTOR DE ESTUDIOS Y FORMACIÓN Enrique Herrero Rodríguez Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran al Registre General de la Universitat, des de l’endemà de la publicació de la present convocatòria en el BOUA, fins al 18 de març.
Español: Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Universidad, desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el BOUA, hasta el 18 de marzo.
Valencià: S'atendrà qualsevol dubte o consulta a l'extensió 2828, o bé a la següent adreça de correu electrònic mluisa.carrasco@ua.es.
Español: Se atenderá cualquier duda o consulta en la extensión 2828, o bien en la siguiente dirección de correo electrónico mluisa.carrasco@ua.es Atentamente EL GERENTE Álvaro A.
Valencià: Berenguer Berenguer Alacant, 1 de març de 2010 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Berenguer Berenguer Alicante, 1 de marzo de 2010 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE DEL DEPARTAMENT DE TREBALL SOCIAL I SERVEIS SOCIALS. 20/12/2012 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES. 20/12/2012 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ESTUDI ""PREPARACIÓ DE SISTEMES CATALÍTICS SOSTENIBLES I LA SEUA APLICACIÓ EN SÍNTESI ORGÀNICA"", QUE S'EMMARCA DINS DE LES LÍNIES D'INVESTIGACIÓ ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" I ""METODOLOGIES NO CONTAMINANTS EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL ESTUDIO ""PREPARACIÓN DE SISTEMAS CATALÍTICOS SOSTENIBLES Y SU APLICACIÓN EN SÍNTESIS ORGÁNICA"", QUE SE ENMARCA DENTRO DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" Y ""METODOLOGÍAS NO CONTAMINANTES EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: I-PAS-02/18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ESTUDI ""PREPARACIÓ DE SISTEMES CATALÍTICS SOSTENIBLES I LA SEUA APLICACIÓ EN SÍNTESI ORGÀNICA"", QUE S'EMMARCA DINS DE LES LÍNIES D'INVESTIGACIÓ ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" I ""METODOLOGIES NO CONTAMINANTS EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: I-PAS-02/18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL ESTUDIO ""PREPARACIÓN DE SISTEMAS CATALÍTICOS SOSTENIBLES Y SU APLICACIÓN EN SÍNTESIS ORGÁNICA"", QUE SE ENMARCA DENTRO DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" Y ""METODOLOGÍAS NO CONTAMINANTES EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: I-PAS-02/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ESTUDI ""PREPARACIÓ DE SISTEMES CATALÍTICS SOSTENIBLES I LA SEUA APLICACIÓ EN SÍNTESI ORGÀNICA"", QUE S'EMMARCA DINS DE LES LÍNIES D'INVESTIGACIÓ ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" I ""METODOLOGIES NO CONTAMINANTS EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: I-PAS-02/18Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL ESTUDIO ""PREPARACIÓN DE SISTEMAS CATALÍTICOS SOSTENIBLES Y SU APLICACIÓN EN SÍNTESIS ORGÁNICA"", QUE SE ENMARCA DENTRO DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" Y ""METODOLOGÍAS NO CONTAMINANTES EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: I-PAS-02/18 Data d'aprovació : 17/01/2018 Data de publicació : 23/01/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4529) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4529) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ESTUDI ""PREPARACIÓ DE SISTEMES CATALÍTICS SOSTENIBLES I LA SEUA APLICACIÓ EN SÍNTESI ORGÀNICA"", QUE S'EMMARCA DINS DE LES LÍNIES D'INVESTIGACIÓ ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" I ""METODOLOGIES NO CONTAMINANTS EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: I-PAS-02/18 Fecha de aprobación : 17/01/2018 Fecha de publicación : 23/01/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4529) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4529) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL ESTUDIO ""PREPARACIÓN DE SISTEMAS CATALÍTICOS SOSTENIBLES Y SU APLICACIÓN EN SÍNTESIS ORGÁNICA"", QUE SE ENMARCA DENTRO DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" Y ""METODOLOGÍAS NO CONTAMINANTES EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: I-PAS-02/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4529) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ESTUDI ""PREPARACIÓ DE SISTEMES CATALÍTICS SOSTENIBLES I LA SEUA APLICACIÓ EN SÍNTESI ORGÀNICA"", QUE S'EMMARCA DINS DE LES LÍNIES D'INVESTIGACIÓ ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" I ""METODOLOGIES NO CONTAMINANTS EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: I-PAS-02/18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4529) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL ESTUDIO ""PREPARACIÓN DE SISTEMAS CATALÍTICOS SOSTENIBLES Y SU APLICACIÓN EN SÍNTESIS ORGÁNICA"", QUE SE ENMARCA DENTRO DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ""QUÍMICA HETEROCÍCLICA"" Y ""METODOLOGÍAS NO CONTAMINANTES EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: I-PAS-02/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 17 de gener de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-02/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ESTUDI “PREPARACIÓ DE SISTEMES CATALÍTICS SOSTENIBLES I LA SEUA APLICACIÓ EN SÍNTESI ORGÀNICA”, QUE S'EMMARCA DINS DE LES LÍNIES D’INVESTIGACIÓ “QUÍMICA HETEROCÍCLICA” I “METODOLOGIES NO CONTAMINANTS EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: I-PAS-02/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 17 de enero de 2018 REFERENCIA: I-PAS-02/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL ESTUDIO “PREPARACIÓN DE SISTEMAS CATALÍTICOS SOSTENIBLES Y SU APLICACIÓN EN SÍNTESIS ORGÁNICA”, QUE SE ENMARCA DENTRO DE LAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN “QUÍMICA HETEROCÍCLICA” Y “METODOLOGÍAS NO CONTAMINANTES EN SÍNTESIS: GREEN CHEMISTRY” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: Retribució: 500 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 323,05 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 500 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 323,05 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’Acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de especialista tècnic contractats en règim laboral. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de especialista técnico contratados en régimen laboral. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en l'estudi “Preparació de sistemes catalítics sostenibles i la seua aplicació en síntesi orgànica”, que s'emmarca dins de les línies d’investigació “Química heterocíclica” i “Metodologies no contaminants en síntesis: Green Chemistry” de l'institut, desenvolupant en concret les següents tasques: Preparació de catalitzadors.
Español: Objeto: Colaborar en el estudio “Preparación de sistemas catalíticos sostenibles y su aplicación en síntesis orgánica”, que se enmarca dentro de las líneas de investigación “Química heterocíclica” y “Metodologías no contaminantes en síntesis: Green Chemistry” del Instituto, desarrollando en concreto las siguientes tareas: Preparación de catalizadores.
Valencià: Síntesi, purificació i caracterització de compost orgànics. 4a.
Español: Síntesis, purificación y caracterización de compuesto orgánicos. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Catalitzadors de metalls.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Catalizadores de metales.
Valencià: Síntesi de productes naturals i anàlegs.
Español: Síntesis de productos naturales y análogos.
Valencià: Màster en Química Mèdica, així com qualsevol altre màster amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Máster en Química Médica, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de Batxiller, Tècnica o Tècnic equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Bachiller, Técnica o Técnico o equivalente.
Valencià: Model de currículum de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat amb fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les especificacions següents: Per a l’apartat “6.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘6.
Valencià: Activitats de caràcter professional”, cal adjuntar-hi l’informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i els contractes de treball.
Español: Actividades de carácter profesional’ se acompañará del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social y los contratos de trabajo.
Valencià: Alacant, 17 de gener de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 17 de enero de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: En conseqüència, es modifica el Reglament de règim intern en els termes següents: Primer.
Español: En consecuencia, se modifica el Reglamento de régimen interno en los siguientes términos: Primero.
Valencià: S'hi afegeix una nova secció amb la redacció següent: «SECCIÓ 4a: COORDINADORA O COORDINADOR DE RELACIONS INSTITUCIONALS Article 24 bis.
Español: Se añade una nueva sección con la siguiente redacción: «SECCIÓN 4ª: COORDINADORA O COORDINADOR DE RELACIONES INSTITUCIONALES Artículo 24 bis.
Valencià: Creació de l'òrgan de coordinació de relacions institucionals.
Español: Creación del órgano de coordinación de relaciones institucionales.
Valencià: Atesa la creixent activitat de transferència de resultats d'investigació i l'increment de convenis de col·laboració i contractes d'assistència tècnica realitzats per l'Institut d'Investigació amb institucions públiques i privades, mitjançant acord del Consell de l'Institut es crea l'òrgan de coordinació de relacions institucionals per a promoure la consolidació i l'expansió d'aquestes iniciatives, òrgan no equiparable a cap òrgan dels instituts d'investigació previstos en l'Estatut de la Universitat d'Alacant.
Español: Dada la creciente actividad de transferencia de resultados de investigación y el incremento de convenios de colaboración y contratos de asistencia técnica realizados por el Instituto de Investigación con Instituciones públicas y privadas, mediante acuerdo del Consejo del Instituto se crea el órgano de coordinación de relaciones institucionales para promover la consolidación y expansión de estas iniciativas, órgano no equiparable a ningún órgano de los Institutos de Investigación previstos en el Estatuto de la Universidad de Alicante.
Valencià: Article 24 ter.
Español: Artículo 24 ter.
Valencià: Competències Corresponen a la coordinadora o coordinador de relacions institucionals les competències següents: a.
Español: Competencias Corresponden a la coordinadora o coordinador de relaciones institucionales las siguientes competencias: a.
Valencià: Impulsar l'activitat de l'Institut Universitari en la promoció i execució de convenis i contractes amb institucions públiques o privades.
Español: Impulsar la actividad del Instituto Universitario en la promoción y ejecución de convenios y contratos con instituciones públicas o privadas.
Valencià: Fomentar la realització de contractes d'assistència tècnica i amb finalitat investigadora o de transferència de resultats d'investigació amb entitats públiques i privades.
Español: Fomentar la realización de contratos de asistencia técnica y con finalidad investigadora o de transferencia de resultados de investigación con entidades públicas y privadas.
Valencià: Promoure les relacions acadèmiques, investigadores i de transferència de l'Institut Universitari amb institucions públiques i privades, nacionals i internacionals.
Español: Promover las relaciones académicas, investigadoras y de transferencia del Instituto Universitario con instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales.
Valencià: Qualsevol altra funció que li puga ser delegada per la directora o director de l'Institut.
Español: Cualquier otra función que le pueda ser delegada por la Directora o Director del Instituto.
Valencià: Article 24 quater.
Español: Artículo 24 quater.
Valencià: La coordinadora o coordinador de relacions institucionals cessarà en el seu càrrec a petició pròpia, a proposta de la directora o director, o quan concloga el mandat d'aquest.
Español: La coordinadora o coordinador de relaciones institucionales cesará en su cargo a petición propia, a propuesta de la directora o director, o cuando concluya el mandato de éste.
Valencià: En aquest últim supòsit continuarà en el seu càrrec interinament mentre no es produïsca el nomenament de la nova directora o director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nueva directora o director.
Valencià: » Segon.
Español: » Segundo.
Valencià: En l'article 6.b s'afegeix com a òrgan unipersonal la «coordinadora o coordinador de relacions institucionals».
Español: se añade como órgano unipersonal a la «coordinadora o coordinador de relaciones institucionales».
Valencià: En l'article 13 s'afegeix un paràgraf per a incloure el nou òrgan en la composició de la Comissió Permanent, amb la redacció següent: «h.
Español: En el artículo 13 se añade un párrafo para incluir el nuevo órgano en la composición de la Comisión Permanente, con la siguiente redacción: «h.
Valencià: La coordinadora o coordinador de relacions institucionals.
Español: La coordinadora o coordinador de relaciones institucionales.
Valencià: » Quart.
Español: » Cuarto.
Valencià: Es modifica l'article 22 que queda redactat de la manera següent: «Tenint en compte el caràcter multidisciplinari d'aquest institut universitari d'investigació, i l'elevat nombre d'activitats docents i investigadores que s'hi realitzen, mitjançant acord del Consell de l'Institut es crea l'òrgan de coordinació de Projectes i Desenvolupament per a impulsar l'activitat investigadora de l'Institut, així com les seues relacions i cooperació amb altres entitats públiques i privades, òrgan no equiparable a cap òrgan dels instituts d'investigació previstos en l'Estatut de la Universitat d'Alacant.
Español: Se modifica el artículo 22 que queda redactado de la siguiente forma: «Dado el carácter multidisciplinar de este instituto universitario de investigación, y el elevado número de actividades docentes e investigadoras que se realizan, mediante acuerdo del Consejo del Instituto se crea el órgano de coordinación de Proyectos y Desarrollo para impulsar la actividad investigadora del Instituto, así como sus relaciones y cooperación con otras entidades públicas y privadas, órgano no equiparable a ningún órgano de los Institutos de Investigación previstos en el Estatuto de la Universidad de Alicante.
Valencià: » Cinquè.
Español: » Quinto.
Valencià: Aquesta modificació entrarà en vigor l'endemà de publicar-se en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant, una vegada aprovada pel Consell de Govern de la Universitat d'Alacant.
Español: Esta modificación entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante, una vez aprobada por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante.