gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/7040 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena el senyor Fermín Camacho de los Ríos, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Dret Romà, adscrita al Departament d'Art, Humanitats i Ciències Jurídiques i Socials, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/7040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 23 de mayo de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a don Fermín Camacho de los Ríos, catedrático de universidad del área de conocimiento Derecho Romano, adscrita al Departamento de Arte, Humanidades y Ciencias Jurídicas y Sociales, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: [2002/M7040] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat convocada per Resolució de 21 de setembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 18 d'octubre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar el senyor Fermín Camacho de los Ríos, amb document nacional d'identitat número 24200442, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement Dret Romà, adscrita al Departament d'Art, Humanitats i Ciències Jurídiques i Socials, en virtut de concurs oposició.
Español: [2002/M7040] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad convocada por Resolución de 21 de septiembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 18 de octubre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a don Fermín Camacho de los Ríos, con documento nacional de identidad número 24200442, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento Derecho Romano, adscrita al Departamento de Arte, Humanidades y Ciencias Jurídicas y Sociales, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: Elx, 23 de maig de 2002.
Español: Elche, 23 de mayo de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4237, del 26-04-2002 (2002/3841) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2002, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'escola universitària DF02167, en l'àrea de coneixement d'Antropologia Social a Yolanda Marta Aixela Cabre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4237, del 26-04-2002 (2002/3841) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02167, en el área de conocimiento de Antropología Social a Yolanda Marta Aixela Cabre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4237 Data del DOGV : 26-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4237 Fecha DOGV : 26-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/3841 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de març de 2002, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'escola universitària DF02167, en l'àrea de coneixement d'Antropologia Social a Yolanda Marta Aixela Cabre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/3841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02167, en el área de conocimiento de Antropología Social a Yolanda Marta Aixela Cabre.
Valencià: [2002/S3841] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001), es nomena professor titular d'escola universitària DF02167, en l'àrea de coneixement d'Antropologia Social, departament de Humanitats Contemporànies a Yolanda Marta Aixela Cabre.
Español: [2002/S3841] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02167 en el área de conocimiento de Antropología Social, Departamento de Humanidades Contemporáneas a Yolanda Marta Aixela Cabre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4349, del 03-10-2002 (2002/10446) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, que aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 12 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219, de 02.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4349, del 03-10-2002 (2002/10446) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Orden de 12 de marzo de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219 de 02.04.2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4349 Data del DOGV : 03-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4349 Fecha DOGV : 03-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10446 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, que aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 12 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219, de 02.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Orden de 12 de marzo de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219 de 02.04.2002.
Valencià: [2002/X10446] Segons que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equip d'Atenció Primària dependentes de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 12 de març de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219, de 02.04.2002.
Español: [2002/X10446] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 12 de marzo de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219, de 2.04.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4293, del 16-07-2002 (2002/7745) Informació pública de l'expedient de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4293, del 16-07-2002 (2002/7745) Información pública del expediente de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4293 Data del DOGV : 16-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4293 Fecha DOGV : 16-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7745 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bugarra Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bugarra Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2002/Q7745] El Ple de l'Ajuntament va acordar sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'expedient de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: [2002/Q7745] El Pleno del Ayuntamiento acordó someter a información pública durante el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el expediente de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: Esta modificació suposa l'establiment d'una reserva de sòl no urbanitzable dotacional d'ús esportiu.
Español: Dicha modificación supone el establecimiento de una reserva de suelo no urbanizable dotacional uso deportivo.
Valencià: Durant este període, l'expedient podrà examinar-se a la Secretaria i formular les reclamacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante este período, el expediente podrá examinarse en Secretaría y formular las reclamaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4268, del 11-06-2002 (2002/5756) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Luis Gómez Moya, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament de Mecanització i Tecnologia Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4268, del 11-06-2002 (2002/5756) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Luis Gómez Moya, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de Mecanización y Tecnología Agraria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4268 Data del DOGV : 11-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4268 Fecha DOGV : 11-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5756 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Luis Gómez Moya, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament de Mecanització i Tecnologia Agrària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Luis Gómez Moya, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de Mecanización y Tecnología Agraria.
Valencià: [2002/S5756] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 24 d'abril de 2001 d'esta Universitat, plaça número 69/2001, codi 1467, Boletín Oficial del Estado d'11 de maig de 2001, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Luis Gómez Moya, amb número de document nacional d'identitat 21472371, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament de Mecanització i Tecnologia Agrària.
Español: [2002/S5756] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 24 de abril de 2001 de esta Universidad, plaza número 69/2001, código 1467, Boletín Oficial del Estado de 11 de mayo de 2001, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Luis Gómez Moya, con número de documento nacional de identidad 21472371, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de Mecanización y Tecnología Agraria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6279) Notificació a Promociones Ibermar, SA, Disco Bar K.M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6279) Notificación a Promociones Ibermar, SA, Disco Bar K.M.
Valencià: Expedient número ESSANC 451/2000.
Español: Expediente número ESSANC 451/2000.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4281 Data del DOGV : 28-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4281 Fecha DOGV : 28-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Promociones Ibermar, SA, Disco Bar K.M.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Promociones Ibermar, SA, Disco Bar K.M.
Valencià: [2002/Q6279] De conformitat amb allò que ha acordat esta Secretaria General, i a l'empara del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte, es notifica a l'interessat la sanció dictada en l'expedient sancionador que ha sigut tramitat pel Servici d'Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2002/Q6279] De conformidad con lo acordado por esta Secretaria General, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado la sanción dictada en el expediente sancionador, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Expedient de multes S-2000/0451.
Español: Expediente de multas S-2000/0451.
Valencià: Sanció de data 22 d'abril de 2002, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar a Promociones Ibermar, SA, Disco Bar K.M.
Español: Sanción de fecha 22 de abril de 2002, dictada por el director general de Interior por la que se acuerda imponer a Promociones Ibermar, SA.
Valencià: , amb últim domicili conegut a l'avinguda de la Comunitat Valenciana, 122, de Benidorm, una sanció de 751,27 euros, ja que el dia 19 de novembre de 2000, a les 00.45 hores, es va realitzar inspecció a l'establiment denominat Disco Bar K.M.
Español: , con último domicilio conocido en la avenida de la Comunidad Valenciana, 122, de Benidorm, una sanción de 751,27 euros, ya que el día 19 de noviembre de 2000, siendo las 00.45 horas, se realizó inspección al establecimiento denominado Disco Bar K.M.
Valencià: , situat a l'avinguda de la Comunitat Valenciana, 122, de Benidorm, el titular del qual és la mercantil Promociones Ibermar, SA, domiciliada en la mateixa adreça, i es va verificar que mancava dels fulls de reclamacions i del seu cartell anunciador, fets que infringixen l'article 22.a de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: , sito en la avenida de la Comunidad Valenciana, 122, de Benidorm, cuyo titular es la mercantil Promociones Ibermar, SA, domiciliada en la misma dirección, verificándose que carecía de las hojas de reclamaciones y el cartel anunciador de las mismas, infringiendo con ello el artículo 22.a de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: El que es posa en coneixement de l'interessat referit, als efectes oportuns i prevists en l'article 58.1 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado referido, a los efectos oportunos y previstos en el artículo 58.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, podran les persones interessades interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes a comptar des del sendemà d'aquell en què tinga lloc la seua notificació, davant de l'òrgan superior jeràrquic d'aquell que va dictar este, el conseller de Justícia i Administracions Públiques, de conformitat amb el que establixen l'article 107.1 en relació amb el 114 i següents de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, ante el órgano superior jerárquico de aquel que dictó éste, el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 107.1 en relación con el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999.