gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Alcaldia per mitjà de Decret de data 20 de juliol de 2004, ha resolt el sotmetiment a informació pública de la dita documentació, durant el termini de vint dies, de conformitat amb els arts. 45, 52 i 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, que es publicarà en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, i, posteriorment, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previ avís a al domicili fiscal dels que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per esta actuació.
Español: La Alcaldía mediante Decreto de fecha 20 de julio de 2004, ha resuelto el sometimiento a información pública de dicha documentación, durante el plazo de veinte días, de conformidad con los arts. 45, 52 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, que se publicará en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, y, posteriormente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previo aviso a al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por esta actuación.
Valencià: El període d'informació pública començarà a comptar-se a partir de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i s'admetran tant al·legacions com alternatives tècniques a la continguda en el PAI i, després de la seua conclusió, els que sent o no propietaris de terrenys, tinguen interés per ser seleccionats adjudicataris del corresponent Programa, podran presentar proposicions juridicoeconòmiques.
Español: El período de información pública comenzará a contarse a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se admitirán tanto alegaciones como alternativas técnicas a la contenida en el PAI y, tras su conclusión, quienes siendo o no propietarios de terrenos, tengan interés por ser selecciuonados adjudicatarios del correspondiente Programa, podrán presentar proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Estes últimes es presentaran durant els cinc dies següents al venciment del termini dels vint dies abans mencionat.
Español: Éstas últimas se presentarán durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo de los veinte días antes mencionado.
Valencià: Les alternatives tècniques es presentaran a la vista, amb la documentació expressada en els apartats A) i B) de l'article 32 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, acompanyada si és procedent de projectes complementaris.
Español: Las alternativas técnicas se presentarán a la vista, con la documentación expresada en los apartados A) y B) del artículo 32 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, acompañada en su caso de proyectos complementarios.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran en plica tancada, amb la documentació mencionada en els apartats C) i D) de l'article 32 ja assenyalat.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán en plica cerrada, con la documentación mencionada en los apartados C) y D) del artículo 32 ya señalado.
Valencià: Els terminis indicats quedaran prorrogats per vint dies addicionals si durant els deu primers dies d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta de la inicial i prestara caució suficient d'això.
Español: Los plazos indicados quedarán prorrogados por veinte días adicionales si durante los diez primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta de la inicial y prestara caución suficiente de ello.
Valencià: La pròrroga es farà constar en l'expedient i s'anunciarà en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, comunicant-se als qui per desconéixer-la hagueren presentat plica prematurament.
Español: La prórroga se hará constar en el expediente y se anunciará en el tablón de edictos del Ayuntamiento, comunicándose a quienes por desconocerla hubieran presentado plica prematuramente.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc en la següent data hàbil ?que no recaiga en dissabte- a la conclusió del termini per a presentar-les, si és procedent, del desenvolupament i del resultat de la qual s'alçarà acta.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil ?que no recaiga en sábado- a la conclusión del plazo para presentarlas, en su caso, de cuyo desarrollo y resultado se levantará acta.
Valencià: La relació de titulars afectats és la que a continuació es relaciona, servint d'avís als desconeguts o bé als que, intentat l'avís, no s'haguera pogut practicar, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú: Luis Meseguer Martínez.
Español: La relación de titulares afectados es la que a continuación se relaciona, sirviendo de aviso a los desconocidos o bien a los que, intentado el aviso, no se hubiera podido practicar, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: Luis Meseguer Martínez.
Valencià: Celedonio Moreno, Jesús i González Ferrer, Camèlia.
Español: Celedonio Moreno, Jesús y González Ferrer, Camelia.
Valencià: Noguera Moya, Germà.
Español: Noguera Moya, Germán.
Valencià: Victòria, Mª José.
Español: Victoria, Mª José.
Valencià: Baró Martínez, Víctor.
Español: Baró Martínez, Victor.
Valencià: González Reig, Mª Concepció.
Español: González Reig, Mª Concepción.
Valencià: Caixa d'Estalvis del Mediterrani.
Español: Caja de Ahorros del Mediterráneo.
Valencià: Titular (desconegut) parcel·la cadastral 88.
Español: Titular (desconocido) parcela catastral 88.
Valencià: Titular desconegut parcel·la cadastral 98.
Español: Titular desconocido parcela catastral 98.
Valencià: Saludable Conejero, Sebastián.
Español: Lozano Conejero, Sebastián.
Valencià: Marcos Sánchez, Isaïes.
Español: Marcos Sánchez, Isaías.
Valencià: Titular desconegut parcel·la cadastral 114.
Español: Titular desconocido parcela catastral 114.
Valencià: Titular desconegut parcel·la cadastral 128.
Español: Titular desconocido parcela catastral 128.
Valencià: Glendennan,Hilda.
Español: Glendennan, Hilda.
Valencià: Titular desconegut parcel·la cadastral 130.
Español: Titular desconocido parcela catastral 130.
Valencià: Titular desconegut parcel·la cadastral 131.
Español: Titular desconocido parcela catastral 131.
Valencià: Díaz Rodríguez, Benjamí.
Español: Díaz Rodríguez, Benjamín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4869, del 25-10-2004 (2004/10439) Notificació a Vacaciones Terra Nostra, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4869, del 25-10-2004 (2004/10439) Notificación a Vacaciones Terra Nostra, SL.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4869 Data del DOGV : 25-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4869 Fecha DOGV : 25-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10439 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Notificació a Vacaciones Terra Nostra, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10439 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Notificación a Vacaciones Terra Nostra, SL.
Valencià: [2004/F10439] Per no haver estat possible notificar de forma personal i directa a l'interessat un escrit en què se li concedeix un termini per a la renovació de l'aval d'agències de viatges a l'entitat Vacaciones Terra Nostra, SL, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2004/F10439] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado escrito concediendo plazo para la renovación de aval de agencias de viajes a la entidad Vacaciones Terra Nostra, SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: «L'entitat Seguros Catalana Occidente, SA, ens ha remés un escrit on ens comunica l'anul·lació de la pòlissa d'assegurança de caució 02.744.883, prestada per aquesta companyia en favor de la mercantil Vacaciones Terra Nostra, SL, i que correspon a la fiança que l'article 14.1 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges, estableix que les agències de viatges hauran de mantenir en permanent vigència.
Español: «La entidad Seguros Catalana Occidente, SA, nos ha remitido escrito donde nos comunica la anulación de la póliza de seguro de caución 02.744.883, prestada por esta compañía en favor de la mercantil Vacaciones Terra Nostra, SL, y que corresponde a la fianza que el artículo 14.1 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias de Viajes, establece que las agencias de viajes deberán mantener en permanente vigencia.
Valencià: Per l'anteriorment exposat, se li concedeix un termini de 15 dies perquè presente davant d'aquesta administració la corresponent carta de pagament justificativa del dipòsit d'una nova fiança davant del Servei Territorial d'Economia i Hisenda de València, advertint-li que si no ho fa, i d'acord amb l'article 11 del citat Decret 20/1997, és causa de revocació del títol llicència d'agència de viatges.
Español: Por lo anteriormente expuesto, se le concede un plazo de 15 días para que presente ante esta administración la correpondiente carta de pago justificativa del depósito de una nueva fianza ante el Servicio Territorial de Economía y Hacienda de Valencia, advirtiéndole que el no hacerlo, y de acuerdo con el artículo 11 del citado Decreto 20/1997, es causa de revocación del título-licencia de agencia de viajes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4734, del 19-04-2004 (2004/3249) Concursos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4734, del 19-04-2004 (2004/3249) Concursos.
Valencià: Diversos treballs i servicis de suport a la gestió d'expropiacions.
Español: Diversos trabajos y servicios de apoyo a la gestión de expropiaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4734 Data del DOGV : 19-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4734 Fecha DOGV : 19-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3249 CVE Data del document : 25-03-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis Concursos.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3249 CVE Fecha del documento : 25-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios Concursos.
Valencià: c) Números d'expedients: 2004/01/0012, 2004/01/0013, 2004/01/0014, 2004/01/0015, 2004/01/0016, 2003/01/0021, 2003/01/0022, 2003/01/0023, 2003/01/0024, 2003/01/0025 i 2003/01/0026.
Español: c) Números de expedientes: 2004/01/0012, 2004/01/0013, 2004/01/0014, 2004/01/0015, 2004/01/0016, 2003/01/0021, 2003/01/0022, 2003/01/0023, 2003/01/0024, 2003/01/0025 y 2003/01/0026.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: 2004/01/0012.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: 2004/01/0012.
Valencià: Treballs de suport a la gestió d'expropiacions en recursos hidràulics. 2004/01/0013.
Español: Trabajos de apoyo a la gestión de expropiaciones en recursos hidráulicos. 2004/01/0013.
Valencià: Treballs de suport a la gestió d'expropiacions en recursos hidràulics. 2004/01/0014.
Español: Trabajos de apoyo a la gestión de expropiaciones en recursos hidráulicos. 2004/01/0014.
Valencià: Treballs de suport a la gestió d'expropiacions en recursos hidràulics. 2004/01/0015.
Español: Trabajos de apoyo a la gestión de expropiaciones en recursos hidráulicos. 2004/01/0015.
Valencià: Treballs de suport a la gestió d'expropiacions en transports. 2004/01/0016.
Español: Trabajos de apoyo a la gestión de expropiaciones en transportes. 2004/01/0016.
Valencià: Treballs de suport a la gestió d'expropiacions en transports. 2003/01/0021.
Español: Trabajos de apoyo a la gestión de expropiaciones en transportes. 2003/01/0021.
Valencià: Servici de suport a les expropiacions dels projectes de carreteres. 2003/01/0022.
Español: Servicio de apoyo a las expropiaciones de los proyectos de carreteras. 2003/01/0022.
Valencià: Servici de suport a les expropiacions dels projectes de carreteres. 2003/01/0023.
Español: Servicio de apoyo a las expropiaciones de los proyectos de carreteras. 2003/01/0023.
Valencià: Servici de suport a les expropiacions de les obres de carreteres. 2003/01/0024.
Español: Servicio de apoyo a las expropiaciones de las obras de carreteras. 2003/01/0024.
Valencià: Servici de suport a les expropiacions de les obres de carreteres. 2003/01/0025.
Español: Servicio de apoyo a las expropiaciones de las obras de carreteras. 2003/01/0025.
Valencià: Servici de suport a les expropiacions de les obres de carreteres. 2003/01/0026.
Español: Servicio de apoyo a las expropiaciones de las obras de carreteras. 2003/01/0026.
Valencià: Servici de suport a les expropiacions de les obres de carreteres.
Español: Servicio de apoyo a las expropiaciones de las obras de carreteras.
Valencià: Termini d'execució (mesos): dos anys per a tots els expedients.
Español: Plazo de ejecución (meses): dos años para todos los expedientes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 2004/01/0012: 300.000,00 euros. 2004/01/0013: 200.000,00 euros. 2004/01/0014: 200.000,00 euros. 2004/01/0015: 200.000,00 euros. 2004/01/0016: 200.000,00 euros. 2003/01/0021: 200.000,00 euros. 2003/01/0022: 200.000,00 euros. 2003/01/0023: 200.000,00 euros. 2003/01/0024: 200.000,00 euros. 2003/01/0025: 300.000,00 euros. 2003/01/0026: 300.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 2004/01/0012: 300.000,00 euros. 2004/01/0013: 200.000,00 euros. 2004/01/0014: 200.000,00 euros. 2004/01/0015: 200.000,00 euros. 2004/01/0016: 200.000,00 euros. 2003/01/0021: 200.000,00 euros. 2003/01/0022: 200.000,00 euros. 2003/01/0023: 200.000,00 euros. 2003/01/0024: 200.000,00 euros. 2003/01/0025: 300.000,00 euros. 2003/01/0026: 300.000,00 euros.
Valencià: Garanties Provisional: 2004/01/0012, 2003/01/0025 i 2003/01/0026: 6.000,00 euros.
Español: Garantías Provisional: 2004/01/0012, 2003/01/0025 y 2003/01/0026: 6.000,00 euros.
Valencià: Per a la resta d'expedients no s'exigix fiança provisional.
Español: Para el resto de expedientes no se exige fianza provisional.
Valencià: Castelló de la Plana: av.
Español: Castellón de la Plana: Av.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: 2004/01/0012: grup L, subgrup 1, categoria b. 2004/01/0013: grup L, subgrup 1, categoria a. 2004/01/0014: grup L, subgrup 1, categoria a. 2004/01/0015: grup L, subgrup 1, categoria a. 2004/01/0016: grup L, subgrup 1, categoria a. 2003/01/0021: grup L, subgrup 1, categoria a. 2003/01/0022: grup L, subgrup 1, categoria a. 2003/01/0023: grup L, subgrup 1, categoria a. 2003/01/0024: grup L, subgrup 1, categoria a. 2003/01/0025: grup L, subgrup 1, categoria b. 2003/01/0026: grup L, subgrup 1, categoria b.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: 2004/01/0012: grupo L, subgrupo 1, categoría b. 2004/01/0013: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2004/01/0014: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2004/01/0015: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2004/01/0016: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2003/01/0021: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2003/01/0022: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2003/01/0023: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2003/01/0024: grupo L, subgrupo 1, categoría a. 2003/01/0025: grupo L, subgrupo 1, categoría b. 2003/01/0026: grupo L, subgrupo 1, categoría b.
Valencià: a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-seté dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo séptimo día natural, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: els licitadors presentaran en el Registre General, firmats i tancats, dos sobres; i es farà constar en cada un dels sobres el contingut respectiu, el nom del licitador, el títol i el número de l'expedient de l'obra a què concorre.
Español: b) Documentación a presentar: los licitadores presentarán en el Registro General, firmados y cerrados, dos sobres; y se hará constar en cada uno de ellos el respectivo contenido, el nombre del licitador, el título y el número del expediente de la obra a la que concurre.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta (concurs): tres mesos, comptadors des de l'endemà de la data d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses, a contar desde el día siguiente al de la fecha de apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4760, del 25-05-2004 (2004/5158) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01), per a ocupar lloc d'administració especial (enginyer), en el Servei d'Infrastructures i Serveis, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4760, del 25-05-2004 (2004/5158) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01), para ocupar puesto de administración especial (ingeniero), en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució de 21 de gener de 2004, DOGV número 4.688, de 10 de febrer de 2004).
Español: (Resolución de 21 de enero de 2004, DOGV número 4.688, de 10 de febrero de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4760 Data del DOGV : 25-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4760 Fecha DOGV : 25-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5158 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01), per a ocupar lloc d'administració especial (enginyer), en el Servei d'Infrastructures i Serveis, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01), para ocupar puesto de administración especial (ingeniero), en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2004/E5158] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 21 de gener de 2004 (DOGV número 4.688, de 10 de febrer de 2004), per la que es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/E5158] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 21 de enero de 2004 (DOGV número 4.688, de 10 de febrero de 2004), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 17 de juny de 2004, a les 17.00 hores, en l'aula 005-PB, de l'Escola Politècnica IV de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 17 de junio de 2004, a las 17.00 horas, en el aula 005-PB, de la Escuela Politécnica IV de la Universidad de Alicante.