gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta sentència es podrà interposar un recurs d'apel·lació, que es prepararà dins del termini dels cinc dies següents al de la seua notificació.
Español: Contra esta sentencia podrá interponerse recurso de apelación, que se preparará en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación.
Valencià: » Atés que s'ignora el domicili o la residència actuals del demandat, Juan Carlos Salvador Pino, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'anuncis del Jutjat, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat esmentat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado Juan Carlos Salvador Pino, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al referido demandado.
Valencià: València, 3 de març de 2009.
Español: Valencia, 3 de marzo de 2009.
Valencià: - El secretari judicial: José I.
Español: - El secretario judicial: José I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6154, del 27-11-2009 (2009/13358) Rectificació d'errada material en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6154, del 27-11-2009 (2009/13358) Rectificación de error material en la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6154 Data del DOGV : 27-11-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6154 Fecha DOGV : 27-11-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/13358 CVE Data del document : 29-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Rectificació d'errada material en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/13358 CVE Fecha del documento : 29-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Rectificación de error material en la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2009.
Valencià: [2009/13358] Funcionarios de carrera  Debe decir: Funcionarios de carrera Funcionaris de carrera  Ha de dir: Funcionaris de carrera  * * * * *Per Decret d'Alcaldia de data 29 d'octubre de 2009 s'ha resolt el següent: Primer.
Español: [2009/13358] Funcionarios de carrera  Debe decir: Funcionarios de carrera Funcionaris de carrera  Ha de dir: Funcionaris de carrera  * * * * *Por Decreto de Alcaldía de fecha 29 de octubre de 2009 se ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Rectificar l'errada material, que seguidament es transcriu, advertida en el Decreto d'Alcaldia de data 01.10.2009, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2009, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6131 de 27 d'octubre de 2009.
Español: Rectificar el error material, que seguidamente se transcribe, advertido en el Decreto de Alcaldía de fecha 01.10.2009, por el que se aprueba la oferta de empleo público para el ejercicio 2009, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6131 de 27 de octubre de 2009.
Valencià: En la part dispositiva del decret, on diu: Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement.
Español: En la parte dispositiva del decreto, donde dice: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Orihuela, 29 d'octubre de 2009.
Español: Orihuela, 29 de octubre de 2009.
Valencià: - L'alcaldessa: Mónica I.
Español: - La alcaldesa: Mónica I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6040, del 22-06-2009 (2009/6890) Judici ordinari 737/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6040, del 22-06-2009 (2009/6890) Juicio ordinario 737/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Tra, SL.
Español: Notificación de la sentencia a Tra, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6040 Data del DOGV : 22-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6040 Fecha DOGV : 22-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/6890 CVE Data del document : 28-05-2009 Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Judici ordinari 737/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/6890 CVE Fecha del documento : 28-05-2009 Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 737/2006.
Valencià: [2009/6890] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 133/2009, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que diu així: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Rotlle d'apel·lació número 133/2009 Procediment ordinari número 737/2006 Jutjat de Primera Instància número 2 de Requena Sentència número 269 President: Vicente Ortega Llorca.
Español: [2009/6890] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 133/2009, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Rollo de apelación número 133/2009 Procedimiento ordinario número 737/2006 Juzgado de Primera Instancia número 2 de Requena Sentencia número 269 Presidente: Vicente Ortega Llorca.
Valencià: Magistrats: Eugenia Ferragut Pérez.
Español: Magistrados: Eugenia Ferragut Pérez.
Valencià: València, 8 de maig de 2009 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, ha vist este recurs d'apel·lació que s'ha interposat contra la sentència de data 29 de setembre de 2009 que ha dictat en les actuacions la referència de les quals s'ha fet constar.
Español: Valencia, 8 de mayo de 2009 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación que se ha interpuesto contra la sentencia de fecha 29 de septiembre de 2009 que ha recaído en los autos cuya referencia se ha hecho constar.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, la part codemandada Mapfre representada per la procuradora María Rosa Calvo Barber i assistida pel lletrat Salvador Beneyto Rubio, i, com a apel·lat la part demandant Línea Directa Aseguradora, SA, representada per la procuradora Desamparados Barber Paris i assistida per la lletrada Rosa Fernanda Koninckx Fuster.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, la parte codemandada Mapfre representada por la procuradora María Rosa Calvo Barber y asistida por el letrado Salvador Beneyto Rubio, y, como apelado la parte demandante Línea Directa Aseguradora, SA, representada por la procuradora Desamparados Barber Paris y asistida por la letrada Rosa Fernanda Koninckx Fuster.
Valencià: És ponent María-Eugenia Ferragut Pérez, qui expressa l'opinió del tribunal.
Español: Es ponente María-Eugenia Ferragut Pérez, quien expresa el parecer del tribunal.
Valencià: Estimem en part el recurs interposat per Mapfre. 2.
Español: Estimamos en parte el recurso interpuesto por Mapfre. 2.
Valencià: Revoquem parcialment la sentència impugnada en el sentit d'imposar a la demandada l'interés legal. 3.
Español: Revocamos parcialmente la sentencia impugnada en el sentido de imponer a la demandada el interés legal. 3.
Valencià: » I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'objecte de notificar a la part incompareguda l'entitat Tra, SL.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida la entitdad Tra, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5943, del 29-01-2009 (2009/822) Notificació a l'interessat de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho (expedient núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5943, del 29-01-2009 (2009/822) Notificación al interesado de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expediente núm.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5943 Data del DOGV : 29-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5943 Fecha DOGV : 29-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/822 CVE Data del document : 27-01-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a l'interessat de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho (expedient núm.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/822 CVE Fecha del documento : 27-01-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación al interesado de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expediente núm.
Valencià: [2009/822] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2009/822] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: , sitas en la calle Gerona núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de Resolució a la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte Resolució.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13.2 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de Resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte Resolución.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: García Santiago.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: García Santiago.
Valencià: Nom: Pascual.
Español: Nombre: Pascual.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0902 0328.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0902 0328.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 33, pta. 2.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 33, pta. 2.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 21 de gener de 2009.
Español: Fecha del pliego de cargos: 21 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6053, del 09-07-2009 (2009/7765) Informació pública del projecte Rotonda en la Partida de Martinet, zona dels Molins, al terme municipal de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6053, del 09-07-2009 (2009/7765) Información pública del proyecto Rotonda en la Partida de Martinet, zona de los Molinos, en el término municipal de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6053 Data del DOGV : 09-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6053 Fecha DOGV : 09-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/7765 CVE Data del document : 29-06-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Paterna administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte Rotonda en la Partida de Martinet, zona dels Molins, al terme municipal de Paterna.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/7765 CVE Fecha del documento : 29-06-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Paterna administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto Rotonda en la Partida de Martinet, zona de los Molinos, en el término municipal de Paterna.
Valencià: [2009/7765] La Junta de Govern local, en la sessió ordinària celebrada el dia 19 de juny de 2009, va acordar sotmetre a informació pública el Projecte Rotonda en la Partida del Martinet, zona dels Molins, al terme municipal de Paterna, presentat per Hotel Molino Real, SL.
Español: [2009/7765] Por la Junta de Gobierno local, en la sesión ordinaria celebrada el día 19 de junio de 2009, se acordó someter a información pública el Proyecto Rotonda en la Partida de Martinet, zona de los Molinos, en el término municipal de Paterna, presentado por Hotel Molino Real, SL.
Valencià: Cosa que se sotmet a informació pública, pel termini de 15 dies comptadors des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a la presentació d'al·legacions; s'entendrà definitivament aprovat per al cas que no es produïsquen al·legacions en el període indicat.
Español: Lo que se somete a información pública por un plazo de quince días contando desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para la presentación de alegaciones; entendiéndose definitivamente aprobado el proyecto en el caso que no se realicen alegaciones durante dicho periodo.
Valencià: Paterna, 29 de juny de 2009.
Español: Paterna, 29 de junio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6132, del 28-10-2009 (2009/12111) Informació pública del catàleg de béns i espais protegits del Pla General d'Ordenació Urbana de Barxeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6132, del 28-10-2009 (2009/12111) Información pública del catálogo de bienes y espacios protegidos del Plan General de Ordenación Urbana de Barxeta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6132 Data del DOGV : 28-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6132 Fecha DOGV : 28-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/12111 CVE Data del document : 23-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Barxeta Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Barxeta administració local pla d'urbanisme Informació pública del catàleg de béns i espais protegits del Pla General d'Ordenació Urbana de Barxeta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/12111 CVE Fecha del documento : 23-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Barxeta Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Barxeta administración local plan de urbanismo Información pública del catálogo de bienes y espacios protegidos del Plan General de Ordenación Urbana de Barxeta.
Valencià: Barxeta, 23 d'octubre de 2009.
Español: Barxeta, 23 de octubre de 2.009.
Valencià: - L'alcalde: Vicent Antoni Giner i Segarra.
Español: - El alcalde: Vicent Antoni Giner y Segarra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6133, del 29-10-2009 (2009/11204) Acord de dissolució i liquidació de Terra de València, Societat Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6133, del 29-10-2009 (2009/11204) Acuerdo de disolución y liquidación de Terra de València, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6133 Data del DOGV : 29-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6133 Fecha DOGV : 29-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11204 CVE Data del document : 02-09-2009 Organisme emissor : Terra de València, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11204 CVE Fecha del documento : 02-09-2009 Organismo emisor : Terra de Valencia, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Acord de dissolució i liquidació de Terra de València, Societat Cooperativa Valenciana.
Español: Tipo de documento : Información Pública Acuerdo de disolución y liquidación de Terra de València, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: [2009/11204] Terra de València Societat Cooperativa Valenciana Informació pública de dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: [2009/11204] Terra de València Sociedad Cooperativa Valenciana Información pública de disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: En l'assemblea general extraordinària i universal celebrada el dia 1 de setembre 2009, al domicili social de la cooperativa Terra de València Societat Cooperativa Valenciana, es va acordar per unanimitat de tots els socis, la dissolució i la liquidació d'esta.
Español: En la asamblea general extraordinaria y universal celebrada el día 1 de septiembre de 2009, en el domicilio social de la cooperativa Terra de Valencia Sociedad Cooperativa Valenciana, se acordó por unanimidad de todos los socios, la disolución y liquidación de la misma.
Valencià: València, 2 de setembre de 2009.
Español: Valencia, 2 de septiembre de 2009.
Valencià: - Els liquidadors: Rafael Jordá Pla, Joan Abel Soler Molina i Ramón Yago Albert.
Español: - Los liquidadores: Rafael Jordá Pla, Joan Abel Soler Molina y Ramón Yago Albert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6043, del 25-06-2009 (2009/7334) Licitació número 2009/01/0029.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6043, del 25-06-2009 (2009/7334) Licitación número 2009/01/0029.
Valencià: Adquisició de material informàtic consumible per a la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Adquisición de material informático consumible para la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6043 Data del DOGV : 25-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6043 Fecha DOGV : 25-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/7334 CVE Data del document : 10-06-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 2009/01/0029.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/7334 CVE Fecha del documento : 10-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 2009/01/0029.
Valencià: Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: de Blasco Ibáñez, núm. 50 Tel.
Español: Blasco Ibáñez, n. 50 Tel.
Valencià: Fax: 963 867 349. 46010 València.
Español: Fax: 963 867 349. 46010 Valencia.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació i Expropiacions.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Expropiaciones.
Valencià: c) Número d'expedient: 2009/01/0029. 2.
Español: c) Número de expediente: 2009/01/0029. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició de material informàtic consumible per a la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: a) Descripción del objeto: adquisición de material informático consumible para la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.