gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/8677] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, per promoció interna, escala tècnica mitjana d'audiovisuals, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/8677] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, por promoción interna, escala técnica media de audiovisuales, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 13 de gener de 2023, a les 16.00 hores, a l'aula 5.4 de l'Aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (carrer del Doctor Moliner, s/n, 46010 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 13 de enero de 2023, a las 16.00 horas, en la aula 5.4 del Aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (calle del Doctor Moliner, s/n, 46010 València) de la Universitat de València.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar proveïdes de llapis i bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar el document nacional d'identitat.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el documento nacional de identidad.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (Resolució de 20.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución de 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses DNI COGNOMS NOM ****537** ESTEVEZ MARTÍNEZ RUBÉN LUIS ****117** JAEN ESPINOSA SUSANA ****525** MONTÁN MONTESINOS JOSÉ PELEGRÍN ****916** PLA BAS VICENT ****114** RUIZ CANTERO JORGE JAVIER ****506** VIADEL MARTÍNEZ JOSÉ VICENTE Llista definitiva de persones excloses No hi ha persones excloses ANNEX II Tribunal Titulars: President: Miquel Francés Domenech, director del taller d'audiovisuals de la Universitat de València.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas DNI APELLIDOS NOMBRE ****537** ESTEVEZ MARTÍNEZ RUBÉN LUIS ****117** JAEN ESPINOSA SUSANA ****525** MONTÁN MONTESINOS JOSÉ PELEGRÍN ****916** PLA BAS VICENT ****114** RUIZ CANTERO JORGE JAVIER ****506** VIADEL MARTÍNEZ JOSÉ VICENTE Llista definitiva de persones excluidas No hay personas excluidas ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Miquel Francés Domenech, director del taller d'audiovisials de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Fernando Cebriá Ballester, tècnic superior de gestió administrativa en el Servei de Comptabilitat i Pressuposts de la Universitat de València.
Español: Secretario: Fernando Cebriá Ballester, técnico superior de gestión administrativa en el Servei de Comptabilitat i Pressuposts de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: German Llorca Abad, professor titular d'universitat al Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciéncies de la Comunicació de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Español: Vocales: German Llorca Abad, profesor titular de universidad del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Valencià: Carolina Latorre Canet, tècnica mitjana d'audiovisuals de la Facultat de Magisteri de la Universitat de València.
Español: Carolina Latorre Canet, técnica media de audiovisuales de la Facultat de Magisteri de la Universitat de València.
Valencià: Olga Giralt Figueras, cap de la Unitat d'Audiovisuals de la Universitat de Barcelona.
Español: Olga Giralt Figueras, jefa de la Unitat d'Audiovisuals de la Universitat de Barcelona.
Valencià: Suplents: President: Joan Enric Ubeda García, director de gabinet, màrqueting i de comunicació institucional al Rectorat de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Joan Enric Ubeda García, director de gabinete, marketing y de comunicación institucional del Rectorat de la Universitat de València.
Valencià: Secretàri: Emilio Montalva España, cap de secció al Servei de Comptabilitat i pressuposts de la Universitat de València.
Español: Secretario: Emilio Montalva España, jefe sección de contabilidad en el Servei de Comptabilitat i Pressuposts de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Guillermo López García, director al Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Español: Vocals: Guillermo López García, director del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Valencià: Beatriz Gallardo Pauls, catedràtica d'Universitat al Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació, de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Español: Beatriz Gallardo Pauls, catedrática de Universidad del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació, de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Valencià: María José Ares Sanmartín, cap del gabinet de comunicació de la Universitat de A Coruña.
Español: María José Ares Sanmartín, jefa del gabinete de comunicación de la Universidad de A Coruña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4369) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 7, en el programa 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, de Presidència de la Generalitat, per import de 150.000 euros, per a la correcta imputació comptable de la línia de transferència X0892, «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials en municipis de l'agenda AVANT», així com la modificació del pressupost de l'Institut Valencià de Finances (expedient 05.007/22-046).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4369) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 7, en el programa 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 150.000 euros, para la correcta imputación contable de la línea de transferencia X0892, «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales en municipios de la agenda AVANT», así como la modificación del presupuesto del Institut Valencià de Finances (expediente 05.007/22-046).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4369 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 7, en el programa 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, de Presidència de la Generalitat, per import de 150.000 euros, per a la correcta imputació comptable de la línia de transferència X0892, «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials en municipis de l'agenda AVANT», així com la modificació del pressupost de l'Institut Valencià de Finances (expedient 05.007/22-046).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4369 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 7, en el programa 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 150.000 euros, para la correcta imputación contable de la línea de transferencia X0892, «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales en municipios de la agenda AVANT», así como la modificación del presupuesto del Institut Valencià de Finances (expediente 05.007/22-046).
Valencià: [2022/4369] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, inclou la línia de transferència X0892, «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials en municipis de l'agenda AVANT», amb una dotació de 150.000 euros, que té com a beneficiari l'Institut Valencià de Finances.
Español: [2022/4369] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 125.20 «Agenda Valenciana Antidespoblamiento», incluye la línea de transferencia X0892 «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales en municipios de la agenda AVANT», con una dotación de 150.000 euros, que tiene como beneficiario al Institut Valencià de Finances.
Valencià: Per part de Presidència de la Generalitat es proposa, per a la correcta imputació comptable de la subvenció, incloure-la en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa, mitjançant la transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 7, per l'import de la seua dotació, tenint en compte que l'activitat a finançar mitjançant aquesta transferència és la concessió de préstecs bonificats que tenen un termini de venciment superior a l'any, i atés que aquesta té com a objecte finançar el component d'ajuda incorporat a aquests préstecs per compte del beneficiari, de conformitat amb el que s'estableix en el punt quart de l'apartat segon de l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: Por parte de Presidencia de la Generalitat se propone, a efectos de la correcta imputación contable de la subvención, incluirla en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa, mediante la transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 7, por el importe de su dotación, considerando que la actividad a financiar mediante esta transferencia, es la concesión de préstamos bonificados que tienen un plazo de vencimiento superior al año, y dado que la misma, tiene por objeto financiar el componente de ayuda incorporado a dichos préstamos por cuenta del beneficiario, de conformidad con lo establecido en el punto cuarto del apartado segundo del artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 c) de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.03.125.20.4 per import de 150.000 euros i un augment per aquest mateix import en l'aplicació 05.05.03.125.20.7, que permeta la correcta imputació comptable a aquesta última, de la línia de transferència X0892, «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials en municipis de l'agenda AVANT», que passa a incloure's en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 c) de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.05.03.125.20.4 por importe de 150.000 euros y un aumento por este mismo importe en la aplicación 05.05.03.125.20.7 que permita la correcta imputación contable a esta última, de la línea de transferencia X0892 «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales en municipios de la agenda AVANT», que pasa a incluirse en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa.
Valencià: Segon Conseqüència de la correcta imputació comptable de la línia de transferència X0892, s'autoritza la modificació del pressupost d'ingressos de l'Institut Valencià de Finances de la manera que figura a continuació: Pressupost IVF Import Pressupost d'ingressos i despeses Capítol ingrés: 4.
Español: Segundo Consecuencia de la correcta imputación contable de la línea de transferencia X0892, se autoriza la modificación del presupuesto de ingresos del Institut Valencià de Finances, de la forma que figura a continuación: Presupuesto IVF Importe Presupuesto de ingresos y gastos Capitulo ingreso: 4.
Valencià: Transferències corrents -150.000 Compte de pèrdues i guanys VII.
Español: Transferencias corrientes -150.000 Cuenta de perdidas y ganancias VII.
Valencià: Resultat de l'exercici - 150.000 Pressupost d'ingressos i despeses Capítol ingrés: 7.
Español: Resultado del ejercicio - 150.000 Presupuesto de ingresos y gastos Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Transferències de capital 150.000 Compte de pèrdues i guanys Codi de compte: AA-3) Subvencions, donacions i llegats rebuts I.
Español: Transferencias de capital 150.000 Cuenta de perdidas y ganancias Código de cuenta: AA-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos I.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent 150.000 València, 12 de maig de 2022.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente 150.000 València, 12 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10198) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10198) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10198 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10198 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2022/10198] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 15 de juny de 2022 (BOE 23.06.2022) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/10198] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 15 de junio de 2022 (BOE de 23.06.2022) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Francisco Ramos Moragues, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Francisco Ramos Moragues, con DNI núm.
Valencià: ****960**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret del Treball i de la Seguretat Social, adscrita al Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social (concurs núm. 38/2022), plaça núm. 5813.
Español: ****960**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, adscrita al Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (concurso núm. 38/ 2022), plaza núm. 5813.
Valencià: Francisco Marco Picó, amb DNI núm.
Español: Francisco Marco Picó, con DNI núm.
Valencià: ****641**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia Vegetal, adscrita al Departament de Biologia Vegetal (concurs núm. 43/2022), plaça núm. 107.
Español: ****641**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisiología Vegetal, adscrita al Departamento de Biología Vegetal (concurso núm. 43/ 2022), plaza núm. 107.
Valencià: Carlos Bellot Arcís, amb DNI núm.
Español: Carlos Bellot Arcís, con DNI núm.
Valencià: ****718**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Estomatologia, adscrita al Departament d'Estomatologia (concurs núm. 49/2022), plaça núm. 6001.
Español: ****718**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Estomatología, adscrita al Departamento de Estomatología (concurso núm. 49/ 2022), plaza núm. 6001.
Valencià: Salvador Pérez Garrido, amb DNI núm.
Español: Salvador Pérez Garrido, con DNI núm.
Valencià: ****806**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia, adscrita al Departament de Fisiologia (concurs núm. 51/2022), plaça núm. 5138.
Español: ****806**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisiología, adscrita al Departamento de Fisiología (concurso núm. 51/ 2022), plaza núm. 5138.
Valencià: María Trellis Villanueva, amb DNI núm.
Español: María Trellis Villanueva, con DNI núm.
Valencià: ****400**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Parasitologia, adscrita al Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia (concurs núm. 55/2022), plaça núm. 1575.
Español: , ****400**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Parasitología, adscrita al Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica y Parasitología (concurso núm. 55/ 2022), plaza núm. 1575.
Valencià: María del Carmen Giménez Espert, amb DNI núm.
Español: María del Carmen Giménez Espert, con DNI núm.
Valencià: ****776**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria, adscrita al Departament d'Infermeria (concurs núm. 60/2022), plaça núm. 48.
Español: ****776**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería (concurso núm. 60/ 2022), plaza núm. 48.
Valencià: Alicia Sales Galán, amb DNI núm.
Español: Alicia Sales Galán, con DNI núm.
Valencià: ****186**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació (concurs núm. 63/2022), plaça núm. 1678.
Español: ****186**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación (concurso núm. 63/ 2022), plaza núm. 1678.
Valencià: José Luis Ferreras Méndez, amb DNI núm.
Español: José Luis Ferreras Méndez, con DNI núm.
Valencià: ****617**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament de Direcció d'Empreses.
Español: ****617**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Dirección de Empresas.
Valencià: Juan José Renau Piqueras (concurs núm. 75/2022), plaça núm. 2973.
Español: Juan José Renau Piqueras (concurso núm. 75/ 2022), plaza núm. 2973.
Valencià: Les persones nomenades hauran de prendre possessió en el termini màxim de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las personas nombradas deberán tomar posesión en el plazo máximo de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.