gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Direcció General d'Indústria i Energia (C/ Democràcia, 77 € 46018 València) en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Industria y Energía (c/ De la Democracia, 77 € 46018 València) en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8805, del 06-05-2020 (2020/3176) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8805, del 06-05-2020 (2020/3176) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8805 Data del DOGV : 06-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8805 Fecha DOGV : 06-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3176 CVE Data del document : 24-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3176 CVE Fecha del documento : 24-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/3176] La norma tècnica vigent a la Comunitat Valenciana sobre producció integrada en vinya va ser establida per la Resolució de 27 de febrer de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: [2020/3176] La norma técnica vigente en la Comunitat Valenciana sobre producción integrada en viña fue establecida por la Resolución de 27 de febrero de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Posteriorment es publicà, per mitjà de la Resolució del 27 d'abril de 2018, una modificació consistent en la substitució per actualització del annexo V «Estratègia de control integrat».
Español: Posteriormente se publicó el 29 de mayo de 2019 una Resolución en la que se sustituía el anexo V «Estrategia de control integrado».
Valencià: Els canvis que es produeixen contínuament entre els fitosanitaris autoritzats per la legislació obliga a revisar anualment l'annex V de l'estratègia de control integrat.
Español: Los cambios que se producen continuamente entre los fitosanitarios autorizados por la legislación obliga a revisar anualmente el anexo V de la estrategia de control integrado.
Valencià: En conseqüència, i segons la disposició final primera, d'aplicació de l'Ordre 44/2010, de 14 de desembre de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació, que faculta el director general competent en matèria de sanitat vegetal per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l'aplicació de l'ordre esmentada, resolc: Primer Se substituïx l'annex V, «Estratègia de control integrat», pel que hi ha a continuació.
Español: En consecuencia, y según la disposición final Primera, de aplicación de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las entidades de control y certificación, que faculta al director general competente en materia de sanidad vegetal para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de dicha Orden, resuelvo: Primero Se sustituye el anexo V, «Estrategia de control integrado», por el siguiente.
Valencià: Segon Aquesta resolució entrarà en vigor al cap de quinze dies de la publicació València, 24 d'abril de 2020.
Español: Segundo Esta resolución entrará en vigor a los quince días de su publicación València, 24 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8919) Informació pública de l'acord de l'Ajuntament del Pinós de delegació de la gestió tributària de la taxa per la utilització privativa o l'aprofitament especial de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8919) Información pública del acuerdo del Ayuntamiento de Pinoso de delegación de la gestión tributaria de la tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8919 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de l'Ajuntament del Pinós de delegació de la gestió tributària de la taxa per la utilització privativa o l'aprofitament especial de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo del Ayuntamiento de Pinoso de delegación de la gestión tributaria de la tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: [2020/8919] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret número 3754, de data 16 d'octubre de 2020, del president de la Diputació Provincial, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament del Pinós, en la sessió de data 25 de setembre de 2020, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i el DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2020/8919] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante el Decreto número 3754, de fecha 16 de octubre de 2020, del presidente de la Diputación Provincial, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Pinoso, en su sesión de fecha 25 de septiembre de 2020, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y el DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: El Pinós Taxa per la utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsòl o vol de les vies públiques municipals a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Pinoso Tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi del Pinós, farà efecte el dia 1 de gener de 2021 i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar del següent de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Pinoso, surtirá efecto el día 1 de enero de 2021 y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8806, del 07-05-2020 (2020/3146) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'ingrés en l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8806, del 07-05-2020 (2020/3146) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8806 Data del DOGV : 07-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8806 Fecha DOGV : 07-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3146 CVE Data del document : 20-04-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'ingrés en l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3146 CVE Fecha del documento : 20-04-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2020/3146] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2020/3146] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I per a l'any 2019, feta pública per la Resolució de 29 de novembre de 2019, de la rectora, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) del 17 de desembre, i en exercici de les atribucions previstes en l'article 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 70 del Decret 116/2010, de 27 d'agost, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, es resol convocar un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la oferta de empleo público de personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I para el año 2019, hecha pública por la Resolución de 29 de noviembre de 2019, de la rectora, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) del 17 de diciembre, y en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 70 del Decreto 116/2010, de 27 de agosto, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, se resuelve convocar un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Aquest procés selectiu es regirà per les normes que li siguen d'aplicació i pel que es disposa en les següents Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir una plaça de l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló, grup A, Subgrup A2, pel torn de promoció interna, d'acord amb l'Annex II de l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I per a l'any 2019.
Español: Este proceso selectivo se regirá por las normas que le sean de aplicación y por lo dispuesto en las siguientes Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir una plaza de la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló, grupo A, Subgrupo A2, por el turno de promoción interna, de acuerdo con el anexo II de la oferta de empleo público de personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I para el año 2019.
Valencià: El nombre de places previst en aquest apartat podran incrementar-se en funció del resultat final dels processos selectius convocats per promoció interna a l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I.
Español: El número de plazas previsto en este apartado podrán incrementarse en función del resultado final de los procesos selectivos convocados por promoción interna a la escala superior de administración de la Universitat Jaume I.
Valencià: Condicions generals Per a l'admissió a aquestes proves selectives, les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: Condiciones generales Para la admisión a estas pruebas selectivas las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Així mateix, a aquest efecte, es considerarà equivalent al títol de diplomat o diplomada universitària haver superat tres cursos complets de llicenciatura, d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional primera del Reial decret 1272/2003, de 10 d'octubre.
Español: Asimismo, a estos efectos, se considerará equivalente al título de diplomado o diplomada universitaria el haber superado tres cursos completos de licenciatura, conforme a lo dispuesto en la disposición adicional primera del Real decreto 1272/2003, de 10 de octubre.
Valencià: Ser personal funcionari de carrera de l'escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló i haver prestat serveis efectius durant, almenys, dos anys en aquesta escala, tal com estableix l'article 119.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana. 2.7.
Español: Ser personal funcionario de carrera de la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló y haber prestado servicios efectivos durante, al menos, dos años en dicha escala, tal y como establece el artículo 119.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana. 2.7.
Valencià: Aquesta es pot consultar en el següent enllaç: https://bit.ly/2pSeJUu. 2.8.
Español: Esta se puede consultar en el siguiente enlace: https://bit.ly/2pSeJUu. 2.8.
Valencià: Així mateix, manifeste que reunisc tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria, referits sempre a la data d'expiració del termini de presentació de sol·licituds i que aquests seran degudament acreditats, posteriorment, en el cas que em seleccionen o em criden per a ser integrant de la borsa d'ocupació; i sé que si es dona el cas contrari no podré ser nomenat personal funcionari de carrera de l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló, sense perjudici de la responsabilitat en què podria haver incorregut per falsedat en la sol·licitud de participació.
Español: Asimismo, manifiesto que reúno todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria, referidos siempre a la fecha de expiración del plazo de presentación de solicitudes y que estos serán debidamente acreditados, posteriormente, en el caso de que sea seleccionado o llamado para ser integrante de la bolsa de empleo; sabiendo, que si se diera el caso contrario no podré ser nombrado personal funcionario de carrera de la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en la solicitud de participación.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITA: «Participar en el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló, codi assumpte: 18676.
Español: » En el apartado SOLICITA: «Participar en el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 18676.
Valencià: Forma de pagament Si no es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 5.2, el pagament de la taxa es realitzarà mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=25,00&p_referencia=18676 En el cas que sí que es tinga dret a la bonificació prevista en l'apartat 5.2, el pagament de la taxa es realitzarà mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=12,50&p_referencia=18676 5.5.
Español: Forma de pago Si no se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 5.2, el pago de la tasa se realizará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=25,00&p_referencia=18676 En el caso de que sí que se tenga derecho a la bonificación prevista en el apartado 5.2, el pago de la tasa se realizará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=12,50&p_referencia=18676 5.5.
Valencià: Consistirà a desenvolupar per escrit dos temes d'entre tres proposats per l'òrgan tècnic de selecció, en relació amb el temari que figura en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Consistirá en desarrollar por escrito dos temas entre tres propuestos por el órgano técnico de selección, en relación con el temario que figura en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: La seua duració serà d'un màxim de 3 hores i un mínim de 2.
Español: Su duración será de un máximo de 3 horas y un mínimo de 2.
Valencià: Consistirà a resoldre per escrit dos supòsits pràctics, d'entre tres proposats per l'òrgan tècnic de selecció, relacionats amb les matèries que figuren en el temari.
Español: Consistirá en resolver por escrito dos supuestos prácticos, entre tres propuestos por el órgano técnico de selección, relacionados con las materias que figuran en el temario.
Valencià: Aquestes constituiran la llista definitiva del personal aprovat en aquest procés selectiu. 7.5.
Español: Estas constituirán la lista definitiva del personal aprobado en este proceso selectivo. 7.5.