gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Adreça: c/ Morera, núm. 21, 2 pta.
Español: Domicilio: c/ Morera, nº 21, 2 pta.
Valencià: Deute pendent: 763,84 euros.
Español: Deuda pendiente: 763,84 euros.
Valencià: Data del requeriment: 07.03.2006 Expedient núm.
Español: Fecha del requerimiento: 07.03.2006 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0093/06 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0093/06 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: López Buendía.
Español: Apellidos: López Buendía.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370320125.
Español: Código de la vivienda: 0370320125.
Valencià: Adreça: c/ Taronger, núm. 2, 1 pta.
Español: Domicilio: c/ Taronger, nº 2, 1 pta.
Valencià: Deute pendent: 523,80 euros.
Español: Deuda pendiente: 523,80 euros.
Valencià: : A-DAFP-0095/06 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0095/06 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Fernández Fernández.
Español: Apellidos: Fernández Fernández.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370320007.
Español: Código de la vivienda: 0370320007.
Valencià: Adreça: c/ Morera, núm. 11, 1 pta.
Español: Domicilio: c/ Morera, nº 11, 1 pta.
Valencià: Deute pendent: 436,48 euros.
Español: Deuda pendiente: 436,48 euros.
Valencià: : A-DAFP-0096/06 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0096/06 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: García Amador.
Español: Apellidos: García Amador.
Valencià: Nom: Isidro Dades de l'habitatge:.
Español: Nombre: Isidro Datos de la vivienda:.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370320014.
Español: Código de la vivienda: 0370320014.
Valencià: Adreça: c/ Morera, núm. 11, 3 pta.
Español: Domicilio: c/ Morera, nº 11, 3 pta.
Valencià: : A-DAFP-0097/06 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0097/06 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Carrero Miñano.
Español: Apellidos: Carrero Miñano.
Valencià: Nom: Vanessa Dades de l'habitatge:.
Español: Nombre: Vanessa Datos de la vivienda:.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370320074.
Español: Código de la vivienda: 0370320074.
Valencià: Adreça: c/ Morera, núm. 21, 3 pta.
Español: Domicilio: c/ Morera, nº 21, 3 pta.
Valencià: Deute pendent: 587,93 euros.
Español: Deuda pendiente: 587,93 euros.
Valencià: Data del requeriment: 07.03.2006 Alacant, 16 de març de 2006.
Español: Fecha del requerimiento: 07.03.2006 Alicante, 16 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5356, del 28-09-2006 (2006/10366) Adjudicació expedient número CNMY06/0101/76.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5356, del 28-09-2006 (2006/10366) Adjudicación expediente número CNMY06/0101/76.
Valencià: Manteniment i suport del programari Oracle de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a l'any 2006/2007.
Español: Mantenimiento y soporte del software Oracle de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para el año 2006/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5356 Data del DOGV : 28-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5356 Fecha DOGV : 28-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10366 CVE Data del document : 10-05-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * informàtica aplicada licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expedient número CNMY06/0101/76.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10366 CVE Fecha del documento : 10-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * informática aplicada licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente número CNMY06/0101/76.
Valencià: Número d'expedient: CNMY06/0101/76. 2.
Español: Número de expediente: CNMY06/0101/76. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment i suport del programari Oracle de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a l'any 2006/2007.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento y soporte del Software Oracle de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para el año 2006/2007.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 71.895,32 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 71.895,32 €. 5.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 71.895,32 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 71.895,32 euros.
Valencià: El sotssecretari (per delegació del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per mitjà de l'Orde de 21 de març de 2006, DOGV de 28 de març de 2006): Carlos Mínguez Plasencia.
Español: El subsecretario (por delegación del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, mediante Orden de 21 de marzo de 2006 (DOGV de 28 de marzo de 2006): Carlos Mínguez Plasencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14613) Resolució de 24 d'octubre de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14613) Resolución de 24 de octubre de 2005, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica.
Valencià: Expedient ATLINE 2005/471.
Español: Expediente número ATLINE 2005/471.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/14613 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 24 d'octubre de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/14613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 24 de octubre de 2005, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica.
Valencià: [2005/M14613] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de maig de 2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en els articles 52 i 53 de la Llei 54/1997, de 27 de desembre, del Sector Elèctric, Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de 1997, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2005/M14613] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de mayo de 2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en los artículos 52 y 53 de la Ley 54/1997, de 27 de diciembre, del Sector Eléctrico, Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de 1997, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.
Valencià: Instal·lació: línia aèria alta tensió amb origen en L-5 el Palomar Albaida de STR Castelló de Rugat i final en voltants del carrer del Migdia, Otos (València).
Español: Instalación: línea aérea alta tensión con origen en L-5 Palomar Albaida de STR Castelló de Rugat y final en inmediaciones de la calle de Mediodía, Otos (Valencia).
Valencià: Característiques principals: Línia d'alta tensió Número d'expedient: ATLINE/2005/471/46 Tipus: aèria Tensió: 20 kV Longitud total: 708 m Longitud aèria: 708 m Pressupost: 23.214,93 euros.
Español: Características principales: Línea de alta tensión Número de expediente: ATLINE/2005/471/46 Tipo: aérea Tensión: 20 kV Longitud total: 708 m Longitud aérea: 708 m Presupuesto: 23.214,93 euros.
Valencià: El que es fa públic perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servici Territorial d'Energia, situat en Gregorio Gea, 27, de València, així com presentar en el dit Servici Territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de Valencia, así como presentar en dicho Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2005.
Español: Valencia, 24 de octubre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/12918) Informació pública del concert previ al Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/12918) Información pública del concierto previo al Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5396 Data del DOGV : 27-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5396 Fecha DOGV : 27-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12918 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beniatjar Tipus de document : Anunci Informació pública del concert previ al Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12918 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniatjar Tipo de documento : Anuncio Información pública del concierto previo al Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2006/M12918] El Ple de la corporació, en sessió celebrada en data 26 de setembre de 2006, va acordar sotmetre a exposició pública, pel termini d'un mes, des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, el concert previ al Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Beniatjar, d'acord amb l'article 83.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i l'article 216 del Decret 67/2006, de 12 de maig, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: [2006/M12918] El Pleno de la corporación, en sesión celebrada en fecha 26 de septiembre de 2006, acordó someter a exposición pública, por el plazo de un mes, desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, el concierto previo al Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Beniatjar, de acuerdo con el artículo 83.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y el artículo 216 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Al tractar-se d'un acte de tràmit no és possible la interposició de recurs en via administrativa.
Español: Al tratarse de un acto de trámite no cabe interposición de recurso en vía administrativa.
Valencià: Beniatjar, 6 d'octubre de 2006.
Español: Beniatjar, 6 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5345, del 13-09-2006 (2006/9740) Informació pública de la proposta d'estudi de detall de l'illa edificable delimitada per la plaça Conde Amador Ferrando, l'avinguda de la Provincia i els carrers Virgen de la Esperanza i Virgen de la Soledad, presentat per la mercantil Onil Urbana, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5345, del 13-09-2006 (2006/9740) Información pública del estudio de detalle de la manzana edificable delimitada por la plaza Conde Amador Ferrando, la avenida de la Provincia y las calles Virgen de la Esperanza y Virgen de la Soledad, presentado por la mercantil Onil Urbana, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5345 Data del DOGV : 13-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5345 Fecha DOGV : 13-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9740 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta d'estudi de detall de l'illa edificable delimitada per la plaça Conde Amador Ferrando, l'avinguda de la Provincia i els carrers Virgen de la Esperanza i Virgen de la Soledad, presentat per la mercantil Onil Urbana, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana edificable delimitada por la plaza Conde Amador Ferrando, la avenida de la Provincia y las calles Virgen de la Esperanza y Virgen de la Soledad, presentado por la mercantil Onil Urbana, SL.
Valencià: Conde Amador Ferrando, l'avinguda de la Provincia i els carrers Virgen de la Esperanza i Virgen de la Soledad, presentat pel senyor Roberto García Navarro, en representació de la mercantil Onil Urbana, SL, aquesta tinència d'Alcaldia, mitjançant la Resolució de data 24 de juliol de 2006, va acordar: Primer.
Español: [2006/9740] En relación con el estudio de detalle de la manzana edificable delimitada por la plaza Conde Amador Ferrando, la avenida de la Provincia y las calles Virgen de la Esperanza y Virgen de la Soledad, presentado por el señor Roberto García Navarro, en representación de la mercantil Onil Urbana, SL, esta tenencia de Alcaldía, mediante Resolución de fecha 24 de julio de 2006, acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta d'estudi de detall de l'illa edificable delimitada per la plaça Conde Amador Ferrando, l'avinguda de la Provincia i els carrers Virgen de la Esperanza i Virgen de la Soledad, presentat pel senyor Roberto García Navarro, en representació de la mercantil Onil Urbana, SL.
Español: Someter a información pública la propuesta de estudio de detalle de la manzana edificable delimitada por la plaza Conde Amador Ferrando, la avenida de la Provincia y las calles Virgen de la Esperanza y Virgen de la Soledad, presentada por el señor Roberto García Navarro, en representación de la mercantil Onil Urbana, SL.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant un edicte en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat i en el Diari Oficial de la Generalitat, i es poden presentar al·legacions durant un mes comptat des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat, i, prèvia remissió d'avís al domicili fiscal dels que consten en el cadastre com a titulars dels drets afectats.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y en el Diari Oficial de la Generalitat, pudiéndose presentar alegaciones durante un mes contado desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat, y, previa remisión de aviso al domicilio fiscal de los que consten en el catastro como titulares de los derechos afectados.
Valencià: L'expedient podrà consultar-se al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Ibi, els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores, situat al carrer de les Eres, 63.
Español: El expediente podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Ibi, los días laborables de 09.00 a 14.00 horas, sito en la calle de Les Eres, 63.
Valencià: » Tot això d'acord amb el que disposa els articles 90 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 90 y 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Ibi, 24 de juliol de 2006.
Español: Ibi, 24 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5239, del 12-04-2006 (2006/4104) ORDE de 14 de març de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a les organitzacions sindicals de personal docent no universitari que tenen implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5239, del 12-04-2006 (2006/4104) ORDEN de 14 de marzo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan ayudas para las organizaciones sindicales de personal docente no universitario que tienen implantación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5239 Data del DOGV : 12-04-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5239 Fecha DOGV : 12-04-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/4104 CVE Data del document : 14-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * ajuda pública sindicat personal docent suport econòmic ORDE de 14 de març de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a les organitzacions sindicals de personal docent no universitari que tenen implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/4104 CVE Fecha del documento : 14-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * ayuda pública sindicato personal docente apoyo económico ORDEN de 14 de marzo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan ayudas para las organizaciones sindicales de personal docente no universitario que tienen implantación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2006/X4104] La Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 2, expressa el compromís de la Generalitat Valenciana de postular la participació dels valencians en la vida política, econòmica, cultural i social, així com el deure de promoure les condicions perquè la llibertat i la igualtat de l'individu i dels grups en què s'integra siguen reals i efectives.
Español: [2006/X4104] La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en su artículo 2, expresa el compromiso de la Generalitat Valenciana de postular la participación de los valencianos en la vida política, económica, cultural y social, así como el deber de promover las condiciones para que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sean reales y efectivas.
Valencià: A fi de possibilitar i promoure l'exercici de l'acció sindical de les organitzacions sindicals del personal docent dels centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, la Conselleria de Cultura, Educació i Esport convoca de manera ininterrompuda des de l'any 1995 ajudes per a fomentar la tasca d'estes organitzacions.
Español: A fin de posibilitar y promover el ejercicio de la acción sindical de las organizaciones sindicales del personal docente de los centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana, la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte convoca de manera ininterrumpida desde el año 1995 ayudas para fomentar la labor de estas organizaciones.
Valencià: Es convoquen ajudes econòmiques per a fomentar la realització d'activitats d'interés educatiu pels sindicats de l'ensenyament de la Comunitat Valenciana, durant l'exercici de 2006, fins a la data de presentació de justificants de gasto. 2.
Español: Se convocan ayudas económicas para fomentar la realización de actividades de interés educativo por los sindicatos de la enseñanza de la Comunidad Valenciana, durante el ejercicio de 2006, hasta la fecha de presentación de justificantes de gasto. 2.
Valencià: Segon L'import global màxim destinat a les ajudes és de seixanta-tres mil set-cents euros (63.700,00 euros), que s'abonaran a càrrec de la línia de subvenció T1570000 Foment labor realitzada pels sindicats d'ensenyança.
Español: Segundo El importe global máximo destinado a las ayudas es de sesenta y tres mil setecientos euros (63.700,00 euros), que se abonarán con cargo a la línea de subvención T1570000 .Fomento labor realizada por los sindicatos de enseñanza.