gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/5576 CVE Data del document : 05-05-2011 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número CNMY11/33.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/5576 CVE Fecha del documento : 05-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número CNMY11/33.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: obtenció d'informació administrativa: Secció de Contractació.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: obtención de información administrativa: Sección de Contratación.
Valencià: Tel. 961 973 603. 2) Adreça: c/ de Francesc Cubells, 7 3) Localitat i codi postal: València, 46011. 4) Telèfon: 961 973 500. 5) Telefax: 961 973 870. 6) Correu electrònic: 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a l'últim dia de presentació de proposicions.
Español: Tel. 961 973 603. 2) Domicilio: c/ Francisco Cubells, 7. 3) Localidad y código postal: Valencia 46011. 4) Teléfono: 961 973 500. 5) Telefax: 961 973 870. 6) Correo electrónico: - 7) Direccción de internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de proposiciones.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY11/33. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY11/33. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de productes fitosanitaris per al tractament de plagues forestals lot 1 i 2.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de productos fitosanitarios para el tratamiento de plagas forestales lote 1 y 2.
Valencià: Valor estimat del contracte: quatre-cents divuit mil cent seixanta-dos euros amb cinquanta cèntims (418.162,50 €). 5.
Español: Valor estimado del contrato: cuatrocientos dieciocho mil ciento sesenta y dos euros con cincuenta céntimos (418.162,50 €). 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: quatre-cents divuit mil cent seixanta-dos euros amb cinquanta cèntims (418.162,50 €).
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: cuatrocientos dieciocho mil ciento sesenta y dos euros con cincuenta céntimos (418.162,50 €).
Valencià: Lot 1 (126.000 €) i Lot 2 (292.162,50 €) Import total: quatre-cents cinquanta-un mil sis-cents quinze euros amb cinquanta cèntims (451.615,50 €).
Español: Lote 1 (126.000 €) y Lote 2 (292.162,50 €) Importe total: cuatrocientos cincuenta y un mil seiscientos quince euros con cincuenta céntimos (451.615,50 €).
Valencià: Lot 1 (136.080 € ?) i Lot 2 (315.535,50 €). 6.
Español: Lote 1 (136.080 €) y Lote 2 (315.535,50). 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria): - b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: figuren en l'apartat G del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría): - b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: figuran en el apartado G del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 13 de juny de 2011.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 13 de junio de 2011.
Valencià: Documentació que s'ha de presentar: Sobre A, amb la documentació general.
Español: Documentación que se ha de presentar: Sobre A, con la documentación general.
Valencià: Sobre B, amb l'oferta econòmica.
Español: Sobre B, con la oferta económica.
Valencià: Registre General de la Conselleria a València: c/ de Francesc Cubells, 7, CP 46011.
Español: Dependencia y domicilio y código postal Registro General de la Conselleria en Valencia: c/ Francisco Cubells, 7, CP 46011.
Valencià: dels Germans Bou, 47, CP 12003. 2.
Español: Germans Bou, 47, CP 12003. 2.
Valencià: Adreça electrònica: - d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): - e) Admissió de variants: no s'hi admeten variants.
Español: Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): - e) Admisión de variantes: no se admiten variantes.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir la seua oferta: quinze dies des de l'obertura de proposicions econòmiques. 9.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su oferta: quince días desde la apertura de proposiciones económicas. 9.
Valencià: d) Data i hora de l'obertura de l'oferta econòmica: el dia 20 de juny de 2011, a les 12.00 hores en acte públic. 10.
Español: d) Fecha y hora de la apertura de la oferta económica: el día 20 de junio de 2011, a las 12.00 horas en acto público. 10.
Valencià: Data de l'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si escau): 3 de maig de 2011. 12.
Español: Fecha de envio del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 3 de mayo de 2011. 12.
Valencià: Altres informacions: cada licitador pot presentar una proposició a un, a diversos o a tots els lots.
Español: Otras informaciones: cada licitador podrá presentar una proposición a uno, a varios o a todos los lotes.
Valencià: (Ordre de 14 d'octubre de 2009, DOCV núm. 6129, de 23,10.2009): M.
Español: (Orden 14 de octubre de 2009, DOCV nº 6129, de 23.10.2009): Mª Ángeles Ureña Guillem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6442, del 20-01-2011 (2011/126) Extracte de la convocatòria per a la provisió de tres places d'agent de la policia local (2 per torn lliure i 1 per torn de mobilitat).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6442, del 20-01-2011 (2011/126) Extracto de la convocatoria para la provisión de tres plazas de agente de la policía local (2 por turno libre y 1 por turno de movilidad).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6442 Data del DOGV : 20-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6442 Fecha DOGV : 20-01-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/126 CVE Data del document : 11-01-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Onil concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a la provisió de tres places d'agent de la policia local (2 per torn lliure i 1 per torn de mobilitat).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/126 CVE Fecha del documento : 11-01-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Onil concurso administrativo Extracto de la convocatoria para la provisión de tres plazas de agente de la policía local (2 por turno libre y 1 por turno de movilidad).
Valencià: [2011/126] La Junta de Govern, en sessions dels dies 15 i 29 de novembre 2010, va acordar aprovar les bases específiques i la convocatòria per a la provisió de tres places d'agent de la policia local d'Onil (2 per torn lliure i 1 per torn de mobilitat).
Español: [2011/126] La Junta de Gobierno, en sesiones de los días 15 y 29 de noviembre de 2010, acordó aprobar las bases específicas y la convocatoria para la provisión de tres plazas de agente de la policía local de Onil (2 por turno libre y 1 por turno de movilidad).
Valencià: Les bases específiques de la convocatòria s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 3 del dia 5 de gener de 2011 i estan a disposició dels interessats a la Secretaria de l'Ajuntament d'Onil.
Español: Las bases específicas de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 3 del día 5 de enero de 2011 y están a disposición de los interesados en la Secretaría del Ayuntamiento de Onil.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de convocatòria en el Butletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Onil, 11 de gener de 2011.
Español: Onil, 11 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3188) ORDE 8/2011, de 14 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifiquen les bases reguladores de les ajudes a les inversions i a la gestió tècnica i administrativa per al foment del cultiu i explotació en comú en les explotacions agràries de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3188) ORDEN 8/2011, de 14 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a las inversiones y a la gestión técnica y administrativa para el fomento del cultivo y explotación en común en las explotaciones agrarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6485 Data del DOGV : 22-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6485 Fecha DOGV : 22-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/3188 CVE Data del document : 14-03-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * agres sector agrari agrupació de productors agraris legislació agricultor suport econòmic ajuda a l'agricultura explotació agrària en comú cooperativa agrícola ORDE 8/2011, de 14 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifiquen les bases reguladores de les ajudes a les inversions i a la gestió tècnica i administrativa per al foment del cultiu i explotació en comú en les explotacions agràries de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/3188 CVE Fecha del documento : 14-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * agrios sector agrario agrupación de productores agrarios legislación agricultor apoyo económico ayuda a la agricultura explotación agraria en común cooperativa agrícola ORDEN 8/2011, de 14 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a las inversiones y a la gestión técnica y administrativa para el fomento del cultivo y explotación en común en las explotaciones agrarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2011/3188] Les ajudes a les inversions en les explotacions amb cultiu o explotació en comú de la Comunitat Valenciana estan regulades en l'Orde de 12 de setembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV núm. 5854).
Español: [2011/3188] Las ayudas a las inversiones en las explotaciones con cultivo o explotación en común de la Comunitat Valenciana están reguladas en la Orden de 12 de septiembre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOCV nº 5854).
Valencià: L'esmentada normativa s'adapta als requisits que s'establixen en l'article 4 del Reglament d'exempció (CE) número 1857/2006, de 15 de desembre, de la Comissió, sobre aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes estatals per a les xicotetes i mitjanes empreses dedicades a la producció de productes agrícoles.
Español: La mencionada normativa se adapta a los requisitos establecidos en el artículo 4 del Reglamento de exención (CE) Núm. 1857/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre sobre aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas.
Valencià: Així mateix, les ajudes dirigides a les explotacions amb cultiu en comú que subvencionen els servicis de gestió tècnica i administrativa tenen les seues bases reguladores en l'Orde de 22 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV núm. 5815), i és per les seues característiques d'aplicació a estes el Reglament (CE) número 1998/2006, de 15 de desembre, relatiu a l'aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis.
Español: Asimismo, las ayudas dirigidas a las explotaciones con cultivo en común que subvencionan los servicios de gestión técnica y administrativa, tienen sus bases reguladoras en la Orden de 22 de julio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOCV nº 5815), siendo por sus características de aplicación a las mismas el Reglamento (CE) nº 1998/2006 de 15 de diciembre relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis.
Valencià: La concessió de subvencions per mitjà del procediment de concurrència competitiva, segons allò que es disposa en l'article 22.1 de la Llei General de Subvencions, consistix en la comparació de les sol·licituds presentades amb la finalitat d'establir una prelació entre estes, d'acord amb els criteris de valoració prèviament fixats en les bases reguladores i en la convocatòria.
Español: La concesión de subvenciones mediante el procedimiento de concurrencia competitiva, según lo dispuesto en el artículo 22.1 de la Ley General de Subvenciones consiste en la comparación de las solicitudes presentadas a fin de establecer una prelación entre las mismas, de acuerdo con los criterios de valoración previamente fijadas en las bases reguladoras y en la convocatoria.
Valencià: Els criteris de valoració que s'establixen en les bases reguladores en les ordes anteriorment esmentades, en cas que s'hagueren d'utilitzar, no contemplen en tota la seua amplitud tots els valors possibles per a la seua aplicació, per la qual cosa és necessari fer la modificació oportuna per a la seua utilització correcta.
Español: Los criterios de valoración que se establecen en las bases reguladoras en las órdenes anteriormente mencionadas, en el caso de que tuvieran que utilizarse, no contemplan en toda su amplitud todos los valores posibles para su aplicación, por lo que es necesario hacer la modificación oportuna para su correcta utilización.
Valencià: D'altra banda, sense perjudici del límit d'ajudes a què pot optar un beneficiari acollides al Reglament (CE) número 1998/2006, de 15 de desembre, pareix convenient adequar els imports màxims anuals de subvenció als servicis de gestió de les explotacions que duen a terme el cultiu en comú a les disponibilitats pressupostàries.
Español: Por otra parte, sin perjuicio del límite de ayudas a la que puede optar un beneficiario acogidas al Reglamento (CE) nº 1998/2006 de 15 de diciembre, parece conveniente adecuar los importes máximos anuales de subvención a los servicios de gestión de las explotaciones que llevan a cabo el cultivo en común a las disponibilidades presupuestarias.
Valencià: A proposta de la directora general de Producció Agrària i en virtut de les competències que tinc atribuïdes per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: A propuesta de la directora general de Producción Agraria y en virtud de las competencias que tengo atribuidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, modificada por la Ley 12/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Avaluació de les sol·licituds per a les ajudes a les inversions en explotacions en cultiu o explotació en comú Es modifiquen els punts 1.c, 1.d i 1.e, de l'article 21, de l'Orde de 12 de setembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les bases reguladores d'un règim d'ajudes a les inversions per al foment del cultiu i explotació en comú a la Comunitat Valenciana, i queden redactats de la manera següent: «c) Nombre de socis de l'entitat: Més de 75 4 punts De 41 a 75 3 punts De 21 a 40 2 punts De 10 a 20 1 punt d) Nombre d'UTA de l'entitat: Més de 75 4 punts Més de 41 fins a 75 3 punts Més de 21 fins a 41 2 punts Més de 10 fins a 21 1 punt e) Nombre d'UTA per soci: Fins a 0,25 4 punts Més de 0,25 fins a 0,75 3 punts Més de 0,75 fins a 2 2 punts Més de 2 1 punt» Article segon.
Español: Evaluación de las solicitudes para las ayudas a las inversiones en explotaciones en cultivo o explotación en común Se modifica los puntos 1.c), 1.d) y 1.e) del artículo 21 de la Orden de 12 de septiembre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de un régimen de ayudas a las inversiones para el fomento del cultivo y explotación en común en la Comunitat Valenciana, quedando con la siguiente redacción: «c) Número de socios de la entidad: Más de 75 4 puntos De 41 hasta 75 3 puntos De 21 hasta 40 2 puntos De 10 hasta 20 1 punto d) Número de UTA de la entidad: Más de 75 4 puntos Más de 41 hasta 75 3 puntos Más de 21 hasta 41 2 puntos Más de 10 hasta 21 1 punto e) Número de UTA por socio Hasta 0,25 4 puntos Más de 0,25 hasta 0,75 3 puntos Más de 0,75 hasta 2 2 puntos Más de 2 1 punto» Artículo segundo.
Valencià: Avaluació de les sol·licituds per a les ajudes al foment dels servicis de gestió de les explotacions amb cultiu en comú Es modifiquen els punts 1.a, 1.b i 1.c, de l'article 9, de l'Orde de 22 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les bases reguladores d'un règim d'ajudes per al foment dels servicis de gestió a les explotacions afectes al cultiu en comú de la Comunitat Valenciana, i queden redactats de la manera següent: «a) Nombre de socis de l'entitat: Més de 75 4 punts Des de 41 fins a 75 3 punts Des de 21 fins a 40 2 punts Des de 10 fins a 20 1 punt b) Nombre d'UTA de l'entitat: Més de 75 4 punts Més de 41 fins a 75 3 punts Més de 21 fins a 41 2 punts Més de 10 fins a 21 1 punt c) Nombre d'UTA per soci: Fins a 0,25 4 punts Més de 0,25 fins a 0,75 3 punts Més de 0,75 fins a 2 2 punts Més de 2 1 punt» Article tercer.
Español: Evaluación de las solicitudes para las ayudas al fomento de los servicios de gestión de las explotaciones con cultivo en común Se modifica los puntos 1.a), 1.b) y 1.c) del artículo 9 de la Orden de 22 de julio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de un régimen de ayudas para el fomento de los servicios de gestión a las explotaciones afectas al cultivo en común de la Comunitat Valenciana, quedando con la siguiente redacción: «a) Número de socios de la entidad: Más de 75 4 puntos De 41 hasta 75 3 puntos De 21 hasta 40 2 puntos De 10 hasta 20 1 punto b) Número de UTA de la entidad: Más de 75 4 puntos Más de 41 hasta 75 3 puntos Más de 21 hasta 41 2 puntos Más de 10 hasta 21 1 punto c) Número de UTA por socio Hasta 0,25 4 puntos Más de 0,25 hasta 0,75 3 puntos Más de 0,75 hasta 2 2 puntos Más de 2 1 punto» Artículo tercero.
Valencià: Ajuda màxima per entitat Es modifica el punt 2, de l'article 5, de l'Orde de 22 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les bases reguladores d'un règim d'ajudes per al foment dels servicis de gestió a les explotacions afectes al cultiu en comú de la Comunitat Valenciana, i queda redactat de la manera següent: «2.
Español: Ayuda máxima por entidad Se modifica el punto 2 del artículo 5 de la Orden de 22 de julio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de un régimen de ayudas para el fomento de los servicios de gestión a las explotaciones afectas al cultivo en común de la Comunitat Valenciana, quedando con la siguiente redacción: «2.
Valencià: Les entitats es poden beneficiar d'una ajuda màxima de 38.000 euros a l'any, sense que la corresponent a les despeses derivades de la gestió tècnica o de la gestió administrativa supere els 25.000 euros a l'any en cada una d'estes.
Español: Las entidades podrán beneficiarse de una ayuda máxima de 38.000 euros al año, sin que la correspondiente a los gastos derivados de la gestión técnica o de la gestión administrativa supere los 25.000 euros al año en cada una de ellas.
Valencià: Entrada en vigor Esta orde entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de març de 2011 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de marzo de 2011 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6550, del 23-06-2011 (2011/7189) Adjudicació número 11/020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6550, del 23-06-2011 (2011/7189) Adjudicación número 11/020.
Valencià: Execució de les obres d'emergència per a la consolidació de terraplens entre Olla d'Altea i Calp (entre els PK 56+700 i 57+370) de la línia Alacant-Dénia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Ejecución de las obras de emergencia para consolidación de terraplenes entre Olla de Altea y Calpe (entre los PK 56+700 y 57+370) de la línea Alicante-Denia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.