gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el resolc octau de la Resolució de 31 de maig de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i segons les funcions descrites en la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i, sobre la base de les competències atorgades per l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el que es disposa en el Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, modificat pel Decret 57/2024, de 28 de maig, la competència per a resoldre les sol·licituds de subvencions convocades correspon al director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: De conformidad con el resuelvo octavo de la Resolución de 31 de mayo de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y según las funciones descritas en la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y, con base en las competencias otorgadas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con lo dispuesto en el Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, modificado por el Decreto 57/2024, de 28 de mayo, la competencia para resolver las solicitudes de subvenciones convocadas, corresponde al director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Per tot el que antecedix, vista la proposta de resolució formulada per la comissió de valoració, així com la normativa anteriorment esmentada; RESOLC Primer* Concedir als ajuntaments esmentats en l'annex I, les quantitats allí indicades, a càrrec del capítol VII, línia de subvenció S0410, del programa 222A00, Seguretat pública: policia de la Generalitat i policia local, del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici 2024.
Español: Por cuanto antecede, vista la propuesta de resolución formulada por la Comisión de Valoración, así como la normativa anteriormente referida; RESUELVO Primero* Conceder a los ayuntamientos relacionados en el anexo I, las cantidades allí indicadas, con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0410, del programa 222A00, Seguridad pública: policía de la Generalitat y policía local, del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio 2024.
Valencià: Segon* Desestimar les sol·licituds efectuades pels ajuntaments esmentats en l'annex II, pels motius allí exposats.
Español: Segundo* Desestimar las solicitudes efectuadas por los ayuntamientos relacionados en el anexo II, por los motivos allí expuestos.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Per no aportar, en el termini requerit de l'esmena, la documentació prevista en el resolc quint, apartat quint, de la Resolució de la convocatòria, referida al gasto subvencionable concretat en l'adquisició d'emissores Xarxa Comdes.
Español: Por no aportar, en el plazo requerido de la subsanación, la documentación prevista en el resuelvo quinto, apartado quinto, de la Resolución de la convocatoria, referida al gasto subvencionable concretado en la adquisición de emisoras Red Comdes.
Valencià: Per no complir els requisits, establits en el resolc primer, apartat segon, punt 2, de la Resolució de la convocatòria, per a ser subvencionable el gasto realitzat en l'adquisició de jupetins antibales per a ús policial.
Español: Por no cumplir los requisitos, establecidos en el resuelvo primero, apartado segundo, punto 2, de la Resolución de la convocatoria, para ser subvencionable el gasto realizado en la adquisición de chalecos antibalas para uso policial.
Valencià: Per incompliment de les condicions de concessió d'ajudes, d'acord amb el que s'establix en el resolc segon, apartat segon, de la Resolució de la convocatòria, en relació amb l'article 3, apartat e) del Decret de bases.
Español: Por incumplimiento de las condiciones de concesión de ayudas, de acuerdo con lo establecido en el resuelvo segundo, apartado segundo, de la Resolución de la convocatoria, en relación con el artículo 3, apartado e) del Decreto de bases.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 Emilio Argüeso Torres Director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 Emilio Argüeso Torres Director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2887) ACORD de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'una herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'esta herència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2887) ACUERDO de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de una herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de esta herencia.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2887 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'una herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'esta herència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2887 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de una herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de esta herencia.
Valencià: d'expedient: ABI 6/2024 Causant: Antonio Miguel Pastor Pérez DNI: ****093** Lloc i data de la defunció: la Vila Joiosa (Alacant), 13 de març de 2012 Últim domicili: la Vila Joiosa (Alacant) Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant ofici del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de la Vila Joiosa (Alacant) de l'existència del procediment d'execució hipotecària 68/2021 contra l'herència jacent d'Antonio Miguel Pastor Pérez, aportant provisió de 5 de desembre de 2022.
Español: de expediente: ABI 6/2024 Causante: Antonio Miguel Pastor Pérez DNI: ****093** Lugar y fecha del fallecimiento: Villajoyosa (Alicante), 13 de marzo de 2012 Último domicilio: Villajoyosa (Alicante) Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante oficio del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Villajoyosa (Alicante) de la existencia del procedimiento de ejecución hipotecaria 68/2021 contra la herencia yacente de Antonio Miguel Pastor Pérez, aportando providencia de 5 de diciembre de 2022.
Valencià: Mitjançant escrit de data 21 de desembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, Servici d'Herències Abintestat, se sol·licita al Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de la Vila Joiosa la documentació del causant que es trobe en el procediment d'execució hipotecària 68/2021.
Español: Mediante escrito de fecha 21 de diciembre de 2022 de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, Servicio de Herencias Abintestato, se solicita al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Villajoyosa la documentación del causante que obre en el procedimiento de ejecución hipotecaria 68/2021.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 1 de març de 2023, número de registre d'entrada 816, el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de la Vila Joiosa presenta ofici de data 23 de febrer de 2023 s'adjunta còpia del document nacional d'identitat d'Antonio Miguel Pastor Pérez, sense aportar cap altra documentació del causant.
Español: Con fecha de registro de entrada 1 de marzo de 2023, número de registro de entrada 816, el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Villajoyosa presenta oficio de fecha 23 de febrero de 2023 al se adjunta copia del documento nacional de identidad de Antonio Miguel Pastor Pérez, sin aportar ninguna otra documentación del causante.
Valencià: El jutjat no aporta el certificat de defunció, el certificat de veïnatge administratiu, ni el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa des d'esta administració es van sol·licitar.
Español: El juzgado no aporta el certificado de defunción, el certificado de vecindad administrativa, ni el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta Administración se solicitaron.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 30 de maig de 2023, número de registre d'entrada 816, el Registre Civil de la Vila Joiosa aporta el certificat de defunció del causant en el qual s'establix la data de defunció el dia 13 de març de 2012, en estat civil de divorciat.
Español: Con fecha de registro de entrada 30 de mayo de 2023, número de registro de entrada 816, el Registro Civil de Villajoyosa aporta el certificado de defunción del causante en el que se establece la fecha de fallecimiento el día 13 de marzo de 2012, en estado civil de divorciado.
Valencià: Esta direcció general constata, mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d'entrada 26 de juny de 2023, que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 26 de junio de 2023, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: En el certificat d'actes d'última voluntat, de data de registre d'entrada 13 de novembre de 2023, consta que Antonio Miguel Pastor Pérez no va atorgar testament.
Español: En el certificado de actos de última voluntad, de fecha de registro de entrada 13 de noviembre de 2023, consta que Antonio Miguel Pastor Pérez no otorgó testamento.
Valencià: Com que no consta, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, correspon iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestata.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat d'Antonio Miguel Pastor Pérez, conforme amb el que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Antonio Miguel Pastor Pérez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que es consideren necessaris per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9470) ACORD de 17 de setembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0156, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9470) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0156 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9470 CVE : DOGV-V-2024-9470 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, amb una deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0156, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l’annex, per un import de 8.992,43 € (IVA inclós).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9470 CVE : DOGV-C-2024-9470 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta i consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0156, a favor de las entidades beneficiarias relacionadas y por los importes que se relacionan en el anexo, por un importe de 8.992,43 € (IVA incluido) Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante el periodo comprendido entre el 01/09/23 y el 30/09/23 y el 01/11/23 y el 30/11/23, por un importe de 1.310,84 € (IVA incluido) ANEXO | | | | --- | --- | | Entidad beneficiaria | Importe | | AVICOLA AGUAMARGA, S.L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9440) ACORD de 17 de setembre de 2024 del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0159 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9440) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024 del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0159 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9440 CVE : DOGV-V-2024-9440 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta y consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0159, per import total de 47.368,98 €, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9440 CVE : DOGV-C-2024-9440 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0159, por importe total de 47.368,98 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 01/10/2023 a 30/11/2023, per un import de 2.925,78 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre 01/10/2023 a 30/11/2023, por un importe de 2.925,78 € (IVA incluido).
Valencià: ANNEX ERESAR/2024/08R01/0159* | | | | --- | --- | | Entitat beneficiària | Import | | Aquablue Premium Water, SLU | 7.567,78 € | | Med Seguridad, SA | 39.801,20 € | València, 17 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO ERESAR/2024/08R01/0159* | | | | --- | --- | | Entidad beneficiaria | Importe | | Aquablue Premium Water, SLU | 7.567,78 € | | Med Seguridad, SA | 39.801,20 € | València, 17 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.