gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816915) CONVOCATÒRIA 33/1990, de 6 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió quatre vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816915) CONVOCATORIA 33/1990, de 6 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión cuatro vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1270 Data del DOGV : 23-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816915 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1270 Fecha DOGV : 23-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 654, del 04-09-1987 (1987/809524) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum, anunciada per Convocatòria 47/1987, d'1 de juny (DOGV núm. 608, de 15 de juny de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 654, del 04-09-1987 (1987/809524) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo, anunciada por Convocatoria 47/1987, de 1 de junio (DOGV núm. 608, de 15 de junio de 1987).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 654 Data del DOGV : 04-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809524 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 654 Fecha DOGV : 04-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809524 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805577) ACORD d'1 de novembre de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdits en el capítol II <> de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import de 697.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805577) ACUERDO de 11 de noviembre de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo II <> de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de 697.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 328 Data del DOGV : 13-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805577 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 328 Fecha DOGV : 13-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814696 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814696 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807730) ORDRE de 20 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva amb classificació provisional al Centre Privat de Batxillerat <> de Puçol (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807730) ORDEN de 20 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva con clasificación provisional al Centro Privado de Bachillerato <>, de Puzol (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 484 Data del DOGV : 11-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807730 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 484 Fecha DOGV : 11-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818131) CONVOCATÒRIA 225/1990, de 20 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió nou vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818131) CONVOCATORIA 225/1990, de 20 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión nueve vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1341 Data del DOGV : 06-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818131 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1341 Fecha DOGV : 06-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1383, del 18-09-1990 (1990/818733) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1383, del 18-09-1990 (1990/818733) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual és nomenada habilitada de la Generalitat Valenciana la persona que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, personal laboral, Periodista, a la Direcció General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitada de la Generalitat Valenciana a la persona que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, personal laboral, Periodista, en la Dirección General de Servicios Sociales de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1383 Data del DOGV : 18-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818733 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1383 Fecha DOGV : 18-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818733 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 357, del 26-03-1986 (1986/805934) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1986, del Rector de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular en l'Àrea de Coneixement de Prehistória el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 357, del 26-03-1986 (1986/805934) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1986, del Rector de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular en el área de Conocimiento de Prehistoria, a D.
Valencià: Alfred Gonzalez Prats.
Español: Alfredo González Prats.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 357 Data del DOGV : 26-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805934 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 357 Fecha DOGV : 26-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805934 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804935) DECRET 92/1985, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula l'exercici de competències en matèria de ports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804935) DECRETO 92/1985, de 25 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se regula el ejercicio de competencias en materia de puertos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/06/25/92/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 286 Data del DOGV : 12-09-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804935 CVE Data del document : 25-06-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 92/1985, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula l'exercici de competències en matèria de ports.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/06/25/92/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 286 Fecha DOGV : 12-09-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804935 CVE Fecha del documento : 25-06-1985 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 92/1985, de 25 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el ejercicio de competencias en materia de puertos.
Valencià: Per Reial Decret 3059/1982, de 24 de juny, es traspassaren a la Comunitat Valenciana funcions i serveis de l'Administració de l'Estat en matèria de ports.
Español: Por Real Decreto 3059/1982, de 24 de julio, se traspasaron a la Comunidad Valenciana funciones y servicios de la Administración del Estado en materia de puertos.
Valencià: Els ports i les instal·lacions portuàries transferits eren subjectes al règim financer i de gestió establert per la Llei 1/1966, de 28 de gener, de règim financer dels ports, i la Llei 27/1968, de 20 de juny, sobre Juntes de Ports i Estatuts d'Autonomia, per la qual es constituïa la Comissió Administrativa de Grups de Ports, l'estructura i el funcionament de la qual foren modificats per Reial Decret 1958/1978, de 26 de juny.
Español: Los puertos e instalaciones portuarias transferidos estaban sujetos al régimen financiero y de gestión establecido por la Ley 1/1966, de 28 de enero, de régimen financiero de los puertos, y la Ley 27/1968, de 20 de junio, sobre Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía, por la que se constituía la Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, cuya estructura y funcionamiento fue modificada por Real Decreto 1958/1978, de 26 de junio.
Valencià: La peculiaritat del règim i el funcionament a què eren sotmesos amb anterioritat els ports transferits, així com la manca d'estructura orgànica de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en les dates en què es va fer el traspàs, feren necessària la promulgació del Decret del Consell 36/1983, de 21 de març, pel qual es regulava-amb caràcter provisional i sense perjudici de l'ordenació definitiva-l?exercici de les competències en la matèria.
Español: La peculiaridad del régimen y funcionamiento al que estaban sometidos con anterioridad los puertos transferidos, así como la falta de estructura orgánica de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en las fechas en que se operó el traspaso, hicieron necesaria la promulgación del Decreto del Consell 36/1983, de 21 de marzo, por el que se regulaba -con carácter provisional y sin perjuicio de la definitiva ordenación- el ejercicio de las competencias en la materia.
Valencià: El Decret esmentat creà un Organisme Autònom adscrit a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i transports, la Comissió de Ports de la Comunitat Valenciana, per tal d'establir un règim financer i funcional.
Español: Por dicho Decreto se creó un Organismo Autónomo adscrito a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, la Comisión de Puertos de la Comunidad Valenciana, con objeto de establecer un régimen financiero y funcional.
Valencià: Tanmateix, la inadequació del rang legal de la disposició de referència n?impedí l'autonomia financera i, en conseqüència, la virtualitat pràctica.
Español: Sin embargo, la inadecuación del rango legal de la disposición de referencia impidió su autonomía financiera, y en consecuencia su virtualidad práctica.
Valencià: Tot açò, ensems la creació d'unitats en la Direcció General d'Obres Públiques sense previsió de dotació pressupostària i la indefinició que suposa la manca d'enquadrament orgànic dels Grups de Ports, ha originat que l'exercici de les competències en la matèria s'haja desenvolupat al marge de la regulació esmentada, tot havent de recórrer constantment a la legislació bàsica de l'Estat.
Español: Ello unido a la creación de unidades en la Dirección General de Obras Públicas sin previsión de dotación presupuestaria, y a la indefinición que supone la falta de encuadramiento orgánico de los Grupos de Puertos, ha tenido como consecuencia que el ejercicio de las competencias en la materia se haya desarrollado al margen de dicha regulación, recurriendo constantemente a la legislación básica del Estado.
Valencià: Es per això que cal, mentre no es promulgue una disposició de prou rang legal que regule el sistema de gestió definitiu, per tal d'evitar les disfuncionalitats originades per una normativa de molí difícil aplicació, així com per enquadrar i ajustar els Grups de Ports a l'estructura orgànica de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, la promulgació d'un nou Decret del Consell que supose una regulació total de l'exercici de competències en la matèria, alhoraque una derogació de la normativa existent una vegada constatada la seua eficàcia, i una adequació a les necessitats objectives derivades del funcionament real dels Ports de la Generalitat.
Español: Por ello, se hace necesario, en tanto no se acometa la promulgación de una disposición de rango legal suficiente que regule el sistema de gestión definitivo, y con la finalidad de evitar las disfuncionalidades originadas por una normativa de muy difícil aplicación, así como para encuadrar y ajustar los Grupos de Puertos a la estructura orgánica de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, la promulgación de un nuevo Decreto del Consell que suponga una regulación total del ejercicio de competencias en la materia, al propio tiempo que una derogación de la normativa existente una vez constatada su ineficacia, y una adecuación a las necesidades objetivas derivadas del funcionamiento real de los Puertos de la Generalitat.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió celebrada el dia 25 de juny de 1985, DECRETE: Article primer Els Ports transferits a la Generalitat Valenciana en virtut del Reial Decret 3059/1982, de 24 de juliol, i no subjectes a concessió, seran gestionats directament per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, a través de la Direcció General d'Obres Públiques.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Obras Públicas Urbanismo y Transportes y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión celebrada el día 25 de junio de 1985, DISPONGO: Artículo primero Los puertos transferidos a la Generalitat Valenciana en virtud del Real Decreto 3059/1982, de 24 de julio, y no sujetos a concesión, se gestionarán directamente por la Consellería de Obras Publicas, Urbanismo y Transportes, a través de la Dirección General de Obras Públicas.
Valencià: Article segon Els mitjans personals i materials transferits a la Comunitat Valenciana per a l'exercici d'aquestes competències quedaran adscrits a la Direcció General d'Obres Públiques (Divisió de Ports i Costes).
Español: Artículo segundo Los medios personales y materiales transferidos a la Comunidad Valenciana para el ejercicio de estas competencias quedarán adscritos a la Dirección General de Obras Públicas (División de Puertos y Costas).
Valencià: Article tercer El règim financer dels ports no subjectes a concessió traspassats a la Comunitat Valenciana serà l'establert per la Llei 1/1966, de 28 de gener.
Español: Artículo tercero El régimen financiero de los puertos no sujetos a concesión traspasados a la Comunidad Valenciana será el establecido por la Ley 1/1966, de 28 de enero.