gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12500 CVE Data del document : 02-11-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a la persona interessada de la resolució d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12500 CVE Fecha del documento : 02-11-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a la persona interesada de la resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad.
Valencià: [2009/12500] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la persona interessada que s'indica, la resolució d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.
Español: [2009/12500] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la persona interesada que se relaciona, la resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad.
Valencià: La persona interessada, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: La persona interesada, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Parra García.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Parra García.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0475.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0475.
Valencià: Santa Pola, núm. 188, pis 3r, porta 15.
Español: Santa Pola, núm. 188, piso 3º, pta. 15.
Valencià: Data de la resolució: 15 d'octubre de 2009.
Español: Fecha de la resolución: 15 de octubre de 2009.
Valencià: Alacant, 2 de novembre de 2009.
Español: Alicante, 2 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6034, del 12-06-2009 (2009/6784) ORDE de 28 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Bilingüe My School-Mi Cole, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6034, del 12-06-2009 (2009/6784) ORDEN de 28 de abril de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Bilingüe My School-Mi Cole, en Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6034 Data del DOGV : 12-06-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6034 Fecha DOGV : 12-06-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/6784 CVE Data del document : 28-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * centre d'ensenyament ORDE de 28 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Bilingüe My School-Mi Cole, a València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/6784 CVE Fecha del documento : 28-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * centro de enseñanza ORDEN de 28 de abril de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Bilingüe My School-Mi Cole, en Valencia.
Valencià: [2009/6784] L'expedient s'ha iniciat a instància de la titularitat del centre, en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil, denominat Bilingüe My School-Mi Cole, a València.
Español: [2009/6784] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil, denominado Bilingüe My School-Mi Cole, en Valencia.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de règim general no universitaris; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106, de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de régimen general no universitarias; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Bilingüe My School-Mi Cole Titular: Little Owls School of English, SL Domicili: c/ Vicent Brull, núm. 86 Localitat: València (46011) Província: València Codi: 46031453 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 71 llocs escolars, distribuïts així: 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars cada una.
Español: Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Bilingüe My School-Mi Cole Titular: Little Owls School of English, SL Domicilio: c/ Vicent Brull, núm. 86 Localidad: Valencia (46011) Provincia: Valencia Código: 46031453 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 71 puestos escolares, distribuidas así: 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà ser interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5934, del 16-01-2009 (2009/298) Notificació en extracte a Carlos Martinez Sanchez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5934, del 16-01-2009 (2009/298) Notificación en extracto a Carlos Martinez Sanchez y otros.
Valencià: Expedient número ESSANC/12/2008/0123 i altres.
Español: Expediente número ESSANC/12/2008/0123 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5934 Data del DOGV : 16-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5934 Fecha DOGV : 16-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/298 CVE Data del document : 14-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Carlos Martinez Sanchez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/298 CVE Fecha del documento : 14-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Carlos Martinez Sanchez y otros.
Valencià: [2009/298] Intentada en dues ocasions la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2009/298] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV o en el tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació, situada a C/ Major 78 de Castelló de la Plana, de dilluns a divendres en horari de 9.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Gobernación, situada en la C/ Mayor 78 de Castellón de la Plana, de lunes a viernes en horario de 9.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0123 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0123 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Carlos Martinez Sanchez Últim domicili conegut: C/ Crevillente, 5.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Carlos Martinez Sanchez Último domicilio conocido: C/ Crevillente, 5.
Valencià: Castelló de la Plana 2.
Español: Castellón de la Plana 2.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0134 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0134 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Juan Antonio Giner Guzman Últim domicili conegut: C/ Portal Desafío, 3.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Juan Antonio Giner Guzman Último domicilio conocido: C/ Portal Desafío, 3.
Valencià: Peníscola 3.
Español: Peñiscola 3.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0135 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0135 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Mª Jesus Pons Troncho Últim domicili conegut: C/ Navarra, 57 b.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Mª Jesus Pons Troncho Último domicilio conocido: C/ Navarra, 57 B.
Valencià: Castelló de la Plana 4.
Español: Castellón de la Plana 4.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0147 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0147 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Bautista Fernadez Demetrio Últim domicili conegut: Av.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Bautista Fernandez Demetrio Último domicilio conocido: C/ Av.
Valencià: Almassora 5.
Español: Almazora 5.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0154 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0154 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: Acord d'iniciació Interessat: Adelino Ricardo Cañabate Navarro Últim domicili conegut: C/ Maestro Ripollés, 14.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Adelino Ricardo Cañabate Navarro Último domicilio conocido: C/ Maestro Ripollés, 14.
Valencià: Castelló de la Plana 6.
Español: Castellón de la Plana 6.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0164 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0164 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: Acord d'iniciació Interessat: Mª Teresa Arambul Franch Últim domicili conegut: Av. 1º de mayo, 28.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Mª Teresa Arambul Franch Último domicilio conocido: Av. 1º de mayo, 28.
Valencià: Betxí Castelló de la Plana, 14 de gener de 2009.
Español: Betxí Castellón de la Plana, 14 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6080, del 17-08-2009 (2009/8997) Extracte de les bases específiques per a la provisió en propietat, per mitjà d'oposició, de dos places de psicòleg.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6080, del 17-08-2009 (2009/8997) Extracto de las bases específicas para la provisión en propiedad, mediante oposición, de dos plazas de psicólogo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6080 Data del DOGV : 17-08-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6080 Fecha DOGV : 17-08-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/8997 CVE Data del document : 15-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Extracte de les bases específiques per a la provisió en propietat, per mitjà d'oposició, de dos places de psicòleg.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/8997 CVE Fecha del documento : 15-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Extracto de las bases específicas para la provisión en propiedad, mediante oposición, de dos plazas de psicólogo.
Valencià: [2009/8997] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 80, de data 2 de juliol de 2009, s'han publicat les bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant oposició, de dues places de psicòleg, vacants a la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: [2009/8997] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 80, de fecha 2 de julio de 2009, se han publicado integras las bases específicas para la provisión en propiedad, mediante oposición, de dos plazas de psicólogo, vacantes en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Castellón.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juliol de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 15 de julio de 2009.
Valencià: - El cinquè tinent d'alcalde delegat de l'Àrea de Govern: Juan José Pérez Macián.
Español: - El quinto teniente de alcalde delegado del Área de Gobierno: Juan José Pérez Macián.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10619) Licitació número CNMY09/1A1A/45.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10619) Licitación número CNMY09/1A1A/45.
Valencià: Servici de disseny, edició i distribució del butlletí setmanal d'ofertes d'ocupació del SERVEF.
Español: Servicio de diseño, edición y distribución del boletín semanal de ofertas de empleo del SERVEF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6109 Data del DOGV : 24-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6109 Fecha DOGV : 24-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10619 CVE Data del document : 17-09-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY09/1A1A/45.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10619 CVE Fecha del documento : 17-09-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY09/1A1A/45.
Valencià: [2009/10619] El Servici Valencià d'Ocupació i Formació anuncia la contractació següent: 1.
Español: [2009/10619] El Servicio Valenciano de Empleo y Formación anuncia la siguiente contratación: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/1A1A/45. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/1A1A/45. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de disseny, edició i distribució del butlletí setmanal d'ofertes d'ocupació del SERVEF.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de diseño, edición y distribución del boletín semanal de ofertas de empleo del Servef.
Valencià: b) Termini d'execució: 104 setmanes des de l'endemà de la formalització del contracte. 3.
Español: b) Plazo de ejecución: 104 semanas a partir del día siguiente a la formalización del contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Preu de licitació: 499.200,00 euros (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Precio de licitación: 499.200,00 euros (IVA excluido).
Valencià: Import de l'IVA: 79.872,00 euros.
Español: Importe del IVA: 79.872,00 euros.
Valencià: Total pressupost: 579.072,00 euros. 5.
Español: Total presupuesto: 579.072,00 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional 9.984,00 euros, corresponent al 2% del pressupost del contracte (IVA exclòs). 6.
Español: Garantía provisional 9.984,00 euros, correspondiente al 2% del presupuesto del contrato (IVA excluido). 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, SERVEF.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, SERVEF.
Valencià: b) Domicili: avinguda Navarro Reverter, número 2.
Español: b) Domicilio: avenida Navarro Reverter, número 2.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes en el lloc dalt indicat, o en la web de licitació electrònica . 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas en el lugar arriba indicado o en la web de licitación electrónica . 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grups, subgrups i categoria): grup M, subgrup 4, categoria B. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría): grupo M, subgrupo 4, categoría B. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 d'octubre de 2009.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 de octubre de 2009.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: la indicada en la clàusula 7.1 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación que hay que presentar: La indicada en la cláusula 7.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Domicili: avinguda Navarro Reverter, número 2. 3.
Español: Domicilio: avenida Navarro Reverter, número 2. 3.