gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3170) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es disposa el funcionament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2, amb codi de centre 03020964, en la localitat de Castalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3170) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se dispone el funcionamiento del Colegio de Educación Infantil y Primaria Número 2, con código de centro 03020964, en la localidad de Castalla.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3170 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es disposa el funcionament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2, amb codi de centre 03020964, en la localitat de Castalla.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3170 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se dispone el funcionamiento del Colegio de Educación Infantil y Primaria Número 2, con código de centro 03020964, en la localidad de Castalla.
Valencià: [2024/3170] El Decret 110/2023, de 12 de juliol, del Consell, pel qual es crea el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2 en la localitat de Castalla (DOGV 9639, 14.07.2023), procedix a la creació de l'esmentat centre per desglossament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Rico Sapena, amb codi de centre 03003668.
Español: [2024/3170] El Decreto 110/2023, de 12 de julio, del Consell, por el que se crea el Colegio de Educación Infantil y Primaria Número 2 en la localidad de Castalla (DOGV 9639, 14.07.2023), procede a la creación del citado centro por desglose del Colegio de Educación Infantil y Primaria Rico Sapena, con código de centro 03003668.
Valencià: La disposició final primera de l'esmentat decret faculta la conselleria competent en matèria d'educació perquè adopte les mesures que siguen necessàries per al compliment i desplegament del que establix este decret.
Español: La disposición final primera del citado decreto faculta a la conselleria competente en materia de educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en dicho decreto.
Valencià: Vistos l'informe de la Inspecció d'Educació, així com la proposta de la Direcció Territorial d'Educació, Universitats i Ocupació d'Alacant, és procedent ordenar l'inici de les activitats del centre de nova creació, i adoptar les mesures necessàries perquè puga desenvolupar la seua activitat acadèmica.
Español: Vistos el informe de la Inspección de Educación, así como la propuesta de la Dirección Territorial de Educación, Universidades y Empleo de Alicante, es procedente ordenar el inicio de las actividades del centro de nueva creación, y adoptar las medidas necesarias para que pueda desarrollar su actividad académica.
Valencià: Fent ús de les competències que m'atorga l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; en virtut del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i a proposta de la Direcció General de Centres Docents i de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, i de conformitat amb esta, resolc: Primer 1.
Español: En uso de las competencias que me otorga el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; en virtud del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y a propuesta de la Dirección General de Centros Docentes y de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, y en conformidad con esta, resuelvo: Primero 1.
Valencià: L'inici de les activitats acadèmiques del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2, de Castalla (Alacant), amb codi de centre 03020964, amb efectes de l'inici del curs escolar 2023-2024. 2.
Español: El inicio de las actividades académicas del Colegio de Educación Infantil y Primaria Número 2, de Castalla (Alicante), con código de centro 03020964, con efectos del inicio del curso escolar 2023-2024. 2.
Valencià: El centre impartirà el Programa d'educació plurilingüe i intercultural, d'acord amb el que establix la Llei 4/2018, de 21 de febrer, de la Generalitat, per la qual es regula i promou el plurilingüisme en el sistema educatiu valencià, en els mateixos termes que el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Rico Sapena, amb codi de centre 03003668, del qual s'efectua el desglossament.
Español: El centro impartirá el Programa de educación plurilingüe e intercultural, de acuerdo con lo establecido en la Ley 4/2018, de 21 de febrero, de la Generalitat, por la cual se regula y promueve el plurilingüismo en el sistema educativo valenciano, en los mismos términos que el Colegio de Educación Infantil y Primaria Rico Sapena, con código de centro 03003668, del cual se efectúa el desglose.
Valencià: Segon El centre aplicarà el pla específic d'organització de la jornada escolar i els plans i projectes que actualment estaven en vigor a la finalització del curs escolar 2023-2024 en el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Rico Sapena, amb codi de centre 03003668, del qual s'efectua el desglossament; tot això, mentres el consell escolar del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2, de Castalla (Alacant), amb codi de centre 03020964, es constituïsca i opte per la modificació dels plans i projectes esmentats.
Español: Segundo El centro aplicará el plan específico de organización de la jornada escolar y los planes y proyectos que actualmente estaban en vigor a la finalización del curso escolar 2023-2024 en el Colegio de Educación Infantil y Primaria Rico Sapena, con código de centro 03003668, del cual se efectúa el desglose; todo ello, en tanto el consejo escolar del Colegio de Educación Infantil y Primaria Número 2, de Castalla (Alicante), con código de centro 03020964, se constituya y opte por la modificación de los citados planes y proyectos.
Valencià: Tercer El que s'establix en esta resolució s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Lo establecido en esta resolución se inscribirá en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart S'autoritza els diferents òrgans d'esta conselleria perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i el desplegament del que disposa la present resolució.
Español: Cuarto Se autoriza a los distintos órganos de esta conselleria para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en la presente resolución.
Valencià: Quint Esta resolució entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2023-2024.
Español: Quinto Esta resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2023-2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició, o, bé, plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Tot això, conforme al que s'establix en els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació p.
Español: - El conseller de Educación, Universidades y Empleo p.
Valencià: (R 13.04.2022; DOGV núm. 9328, de 29 d'abril), el secretari autonòmic d'Educació: Daniel McEvoy Bravo.
Español: (R 13.04.2022 / DOGV núm. 9328, de 29 de abril), el secretario autonómico de Educación: Daniel McEvoy Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9929) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05358, en l’àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Socials --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9929) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanente laboral número DC05358, en el área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Sociales --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9929 CVE : DOGV-V-2024-9929 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9929 CVE : DOGV-C-2024-9929 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18.06.2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05358, de l’àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Socials, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, s’adjudica aquesta plaça a Laura Lucas Palacios, amb DNI ***7287**.
Español: DC05358, del área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Sociales, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, se adjudica esta plaza a Laura Lucas Palacios, con DNI ***7287**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/459) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la relació ordenada de les persones aspirants que han superat l'oposició per a la provisió de dues places del cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu (convocatòria DOGV 9557/20.03.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/459) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la relación ordenada de las personas aspirantes que han superado la oposición para la provisión de dos plazas del cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu (convocatoria DOGV 9557/20.03.2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/459 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la relació ordenada de les persones aspirants que han superat l'oposició per a la provisió de dues places del cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu (convocatòria DOGV 9557/20.03.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/459 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la relación ordenada de las personas aspirantes que han superado la oposición para la provisión de dos plazas del cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu (convocatoria DOGV 9557/20.03.2023).
Valencià: [2024/459] Una vegada complits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada mitjançant Resolució de 7 de març de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (CJCCV), per la qual es va convocar oposició per a cobrir dues places vacants del cos de lletrats i lletrades, subgrup A1.
Español: [2024/459] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada mediante Resolución de 7 de marzo de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (CJCCV), por la que se convocó oposición para cubrir dos plazas vacantes del cuerpo de letrados y letradas, subgrupo A1.
Valencià: Vist l'expedient de l'òrgan tècnic de selecció que ha actuat en el procés selectiu esmentat, en l'acta del qual, corresponent a la sessió celebrada l'11 de gener de 2024, consta l'elevació a la Presidència del CJCCV de la relació ordenada i definitiva dels aspirants que han superat l'oposició, i de conformitat amb la base 8 de les quals regeixen la convocatòria esmentada, resolc: Primer Aprovar i publicar la relació ordenada dels aspirants seleccionats que han superat, pel torn lliure, l'oposició convocada, per a ser nomenats funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, del cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: DNI Cognoms Nom Torn Qualificació final ***5311** Albero Valdés Juan Lliure 26,25 ***1415** Omarrementeria Gimeno Claudia Elena Lliure 21,01 Segon En el termini de vint dies hàbils comptats des del següent a la publicació en el DOGV de la present resolució, les persones aspirants seleccionades hauran d'aportar davant la Secretaria General del Consell Jurídic Consultiu la documentació que, a continuació, s'indica: a) Títol original o autenticat de la llicenciatura o grau en Dret, o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: Visto el expediente del órgano técnico de selección que ha actuado en el proceso selectivo mencionado, en cuya acta, correspondiente a la sesión celebrada el 11 de enero de 2024, consta la elevación a la Presidencia del CJCCV de la relación ordenada y definitiva de los aspirantes que han superado la oposición, y en conformidad con la base 8 de las que rigen la convocatoria mencionada, resuelvo: Primero Aprobar y publicar la relación ordenada de los aspirantes seleccionados que han superado, por el turno libre, la oposición convocada, para ser nombrados funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, del cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu de la Comunidad Valenciana: DNI Apellidos Nombre Turno Calificación final ***5311** Albero Valdés Juan Libre 26,25 ***1415** Omarrementeria Gimeno Claudia Elena Libre 21,01 Segundo En el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, las personas aspirantes seleccionadas deberán aportar ante la Secretaría General del Consell Jurídic Consultiu la documentación que, a continuación, se indica: a) Título original o autenticado de la licenciatura o grado en Derecho, o certificado académico que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: b) Certificat mèdic acreditatiu de no patir malaltia o limitació física o psíquica que siga incompatible amb l'acompliment de les funcions dels llocs oferits.
Español: b) Certificado médico acreditativo de no padecer enfermedad o limitación física o psíquica que sea incompatible con el desempeño de las funciones de los puestos ofertados.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada del servei públic per mitjà d'expedient disciplinari, ni trobar-se inhabilitada penalment per a l'exercici de la funció pública.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada del servicio público por medio de expediente disciplinario, ni encontrarse inhabilitada penalmente para el ejercicio de la función pública.
Valencià: Tercer La persona seleccionada que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa, o si d'aquesta es deduïra que no reuneix algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal funcionari de carrera del Consell Jurídic Consultiu, sense perjudici de la responsabilitat en què puga haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: Tercero La persona seleccionada que dentro del plazo indicado, y excepto casos de fuerza mayor, no presente la documentación acreditativa, o si de esta se dedujese que no reúne alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal funcionario de carrera del Consell Jurídic Consultiu, sin perjuicio de la responsabilidad en la que pueda haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Quart Complit el requeriment, mitjançant resolució de la presidència del CJCCV, es procedirà al nomenament dels aspirants seleccionats com a personal funcionari de carrera del subgrup A1, en el cos de lletrats i lletrades del CJCCV.
Español: Cuarto Cumplido el requerimiento, mediante resolución de la presidencia del CJCCV, se procederá al nombramiento de los aspirantes seleccionados como personal funcionario de carrera del subgrupo A1, en el cuerpo de letrados y letradas del CJCCV.
Valencià: Contra la present resolució, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà a la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a la publicació, o qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: No obstante, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto contra el que se recurre, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación, o cualquier otro que se estime procedente.