gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9379 CVE Data del document : 06-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 6 d'agost de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/06R03/50 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9379 CVE Fecha del documento : 06-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 6 de agosto de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R03/50 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/9379] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 6 d'agost de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/06R03/50 pel servei de manteniment d'instal·lacions al Museu de Belles Arts de València, entre l'1 d'agost i el 31 de desembre de 2020, per import de 43.560,00 € (IVA inclòs) Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 43.560,00 €.
Español: [2021/9379] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de agosto de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R03/50 por el servicio de mantenimiento de instalaciones al Museo de Bellas Artes de València, entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2020, por importe de 43.560,00 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9026, del 23-02-2021 (2021/1492) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1 entre programes de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 144.212,88 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9026, del 23-02-2021 (2021/1492) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1 entre programas de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 144.212,88 euros.
Valencià: Expedient 07.001/21-001.
Español: Expediente 07.001/21-001.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9026 Data del DOGV : 23-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9026 Fecha DOGV : 23-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1492 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1 entre programes de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 144.212,88 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1492 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1 entre programas de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 144.212,88 euros.
Valencià: [2021/1492] La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa una transferència de crèdits del capítol 1 del programa 141.10, Administració de justícia, al mateix capítol del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, per import de 144.212,88 euros.
Español: [2021/1492] La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone una transferencia de créditos del capítulo 1 del programa 141.10, Administración de justicia, al mismo capítulo del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, por importe de 144.212,88 euros.
Valencià: Això es deu al fet que tres llocs amb la següent classificació A1/A2 24 E046, A1 24 E045 i C1 14 E019, haurien d'estar consignats econòmicament en el programa 112.70, en lloc de figurar en el programa 141.10, de conformitat amb la Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: Ello se debe a que tres puestos con la siguiente clasificación A1/A2 24 E046, A1 24 E045 y C1 14 E019, deberían de estar consignados económicamente en el programa 112.70, en lugar de figurar en el programa 141.10, de conformidad con la Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.1 per import de 144.212,88 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.1 por importe de 144.212,88 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 07.02.02.112.70.1 per import de 144.212,88 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 07.02.02.112.70.1 por importe de 144.212,88 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7625) Informació pública del projecte de modificació de l'article 13 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7625) Información pública del proyecto de modificación del artículo 13 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9129 Data del DOGV : 16-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9129 Fecha DOGV : 16-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7625 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa Informació pública del projecte de modificació de l'article 13 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7625 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa Información pública del proyecto de modificación del artículo 13 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para 2022.
Valencià: [2021/7625] Conforme amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana; 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de quinze dies, la modificació de l'article 13 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: [2021/7625] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de quince días, la modificación del artículo 13 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en l'enllaç següent: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades, han de formular-se a la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica Las alegaciones, sugerencias, u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse a la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2784) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2021, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2784) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9041 Data del DOGV : 15-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9041 Fecha DOGV : 15-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2784 CVE Data del document : 12-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de març de 2021, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2784 CVE Fecha del documento : 12-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: [2021/2784] La Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la Funció Pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), configura les relacions de llocs de treball com un instrument tècnic a través del qual l'administració organitza, racionalitza i ordena el seu personal per a una eficaç prestació del servei públic, regulant-les en els seus articles 41, 42 i 43.
Español: [2021/2784] La Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), configura las relaciones de puestos de trabajo como un instrumento técnico a través del cual la administración organiza, racionaliza y ordena su personal para una eficaz prestación del servicio público, regulándolas en sus artículos 41, 42 y 43.
Valencià: Les citades normes preveuen, en els seus articles 43 i 27, respectivament, que les relacions de llocs de treball es publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, almenys una vegada a l'any, sent publicades per última vegada de forma íntegra en data 16 d'octubre de 2020 (DOGV 8927), mitjançant Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: Las citadas normas prevén, en sus artículos 43 y 27, respectivamente, que las relaciones de puestos de trabajo se publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al menos una vez al año, siendo publicadas por última vez de forma integra en fecha 16 de octubre de 2020 (DOGV 8927), mediante Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: Així mateix, en data 19 de novembre de 2020, es va publicar (DOGV 8956) la Resolució de 17 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es van actualitzar les relacions de llocs de treball de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Así mismo, en fecha 19 de noviembre de 2020, se publicó (DOGV 8956) la Resolución de 17 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizaron las relaciones de puestos de trabajo de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Quant al seu contingut, de conformitat amb l'article 42 de la LOGFPV, i respecte de la Presidència i de les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, aquestes relacions de llocs de treball recullen tots els llocs de naturalesa funcionarial, laboral i eventual, amb tots els elements de la classificació que es preveu en el citat article i, de conformitat amb les previsions de la normativa vigent, inclouen també els llocs de treball dels organismes del sector públic de la Generalitat que han de ser gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública; en tot cas, els llocs de naturalesa jurídica funcionarial i, quan les lleis de creació dels ens ho prevegen, els llocs de naturalesa laboral.
Español: En cuanto a su contenido, de conformidad con el artículo 42 de la LOGFPV, y respecto de la Presidencia y de las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, estas relaciones de puestos de trabajo recogen todos los puestos de naturaleza funcionarial, laboral y eventual, con todos los elementos de la clasificación que se prevé en el citado artículo y, de conformidad con las previsiones de la normativa vigente, incluyen también los puestos de trabajo de los organismos del sector público de la Generalitat que han de ser gestionados por la conselleria competente en materia de función pública; en todo caso, los puestos de naturaleza jurídica funcionarial y, cuando las leyes de creación de los entes lo prevean, los puestos de naturaleza laboral.
Valencià: Les relacions de llocs de treball que s'aproven recullen la modificació de la classificació dels llocs de treball de periodistes, així com dels ajudants de manteniment del Palau, de la qual es va donar compte en la Comissió Mixta per a l'Estudi de Llocs de treball (CMEPT), del dia 2 febrer de 2021.
Español: Las relaciones de puestos de trabajo que se aprueban, recogen la modificación de la clasificación de los puestos de trabajo de periodistas, así como de los ayudantes de mantenimiento del Palau, de la que se dio cuenta en la Comisión Mixta para el Estudio de Puestos de Trabajo (CMEPT), celebrada el día 2 febrero de 2021.
Valencià: D'altra banda, a través de la present resolució es rectifica una errada material reproduïda tant en la Resolució de 13 d'octubre de 2020, com en l'actualització de data de 17 de novembre de 2020, respecte a l'adscripció orgànica de determinats llocs d'educador d'educació especial.
Español: Por otra parte, a través de la presente resolución se procede a rectificar un error material reproducido tanto en la Resolución de 13 de octubre de 2020, como en la actualización de fecha de 17 de noviembre de 2020, respecto a la adscripción orgánica de determinados puestos de educador de educación especial.
Valencià: El 3 de juliol de 2018, en l'àmbit de negociació de la Mesa Sectorial de Funció Pública, es van subscriure per unanimitat tres acords entre el secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, i les organitzacions sindicals, sobre millora de les condicions de treball del personal educador d'educació especial, educador d'educació infantil i del personal fisioterapeuta.
Español: El 3 de julio de 2018, en el ámbito de negociación de la Mesa Sectorial de Función publica, se subscribieron por unanimidad tres acuerdos entre el secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, y las organizaciones sindicales, sobre mejora de las condiciones de trabajo del personal educador de educación especial, educador de educación infantil y del personal fisioterapeuta.
Valencià: En els tres acords es decideix modificar les funcions i tasques que tenen assignades aquests col·lectius.
Español: En los tres acuerdos se decide modificar las funciones y tareas que tienen asignadas dichos colectivos.