gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les places en les quals s'establisca com a requisit lingüístic el coneixement d'una determinada llengua estrangera, caldrà aportar còpia del document que acredite el nivell del Marc Europeu Comú de Referència (MECR) establit per a cada plaça, segons la taula d'equivalències de certificats de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant que es pot consultar en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal en l'adreça següent: https://s.ua.es/B~Nw En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant caldrà acreditar-ne l'equivalència, amb el nivell del MCER.
Español: Para las plazas en las que se establezca como requisito lingüístico el conocimiento de una determinada lengua extranjera, deberán aportar copia del documento que acredite el nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) establecido para cada plaza, según la tabla de equivalencias de certificados de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante que se puede consultar en la página web del Servicio de Selección de Personal en la siguiente dirección: https://s.ua.es/B~NR En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se deberá acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: Protecció de dades personals Les dades de caràcter personal que consten en la sol·licitud seran tractats per la Universitat d'Alacant, en el seu caràcter de responsable i incorporats a l'activitat de tractament «110 -Convocatòries de concurs per a la provisió de places de professorat contractat estable».
Español: Protección de datos personales Los datos de carácter personal que consten en la solicitud serán tratados por la Universidad de Alicante, en su carácter de responsable e incorporados a la actividad de tratamiento «110 -Convocatorias de concurso para la provisión de plazas de profesorado laboral estable».
Valencià: Les publicacions es faran en Seu Electrònica en «Altres documents generals» de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria i, si són de manera presencial, les actuacions arreplegades en les bases 8 i 9, es publicaran, a més, en el tauler d'anuncis dels locals on la comissió s'haja constituït i desenvolupe les seues actuacions.
Español: Las publicaciones se realizarán en Sede electrónica en «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria y, si son de forma presencial, las actuaciones recogidas en las bases 8 y 9, se publicarán, además, en el tablón de anuncios de los locales donde se haya constituido y desarrolle sus actuaciones la comisión.
Valencià: Així mateix, podran consultar-se, a títol informatiu, en la pàgina web de la Universitat d'Alacant, en el Servei de Selecció de Personal, l'adreça de la qual és https://ssyf.ua.es/va/accesopdi/contratacion-estable/convocatories-professorat-contractat-estable-professor-col-laborador-professor-contractat-doctor.html) 5.2.
Español: Asimismo, podrán consultarse, a título informativo, en la página web de la Universidad de Alicante, en el Servicio de Selección de Personal, cuya dirección es https://ssyf.ua.es/es/accesopdi/contratacion-estable/convocatorias-profesorado-contratado-estable-profesor-colaborador-profesor-contratado-doctor.html) 5.2.
Valencià: Els concursos seran jutjats per les Comissions de Selecció, corresponents que, d'acord amb la normativa de la Universitat d'Alacant, estaran integrades per cinc membres de ple dret, amb els respectius suplents, i la composició dels quals serà la següent: Tres membres designats pel rector o la rectora, prèvia proposta del Consell de Departament a què s'adscriu la plaça.
Español: Los concursos serán juzgados por la correspondientes comisiones de selección, que, conforme a la normativa de la Universidad de Alicante, estarán integradas por cinco miembros de pleno derecho, con sus respectivos suplentes, y cuya composición será la siguiente: Tres miembros designados por el rector o la rectora, previa propuesta del Consejo de Departamento al que se adscribe la plaza.
Valencià: Es podrà fer de manera presencial o no presencial i la comissió de selecció acordarà els criteris específics de valoració relatius a l'historial acadèmic, docent i investigador, ajustats al barem general que figura com a «Annex III».
Español: Se podrá hacer de forma presencial o no presencial y la comisión de selección acordará los criterios específicos de valoración relativos al historial académico, docente e investigador, ajustados al baremo general que figura como «anexo III».
Valencià: Amb caràcter previ a l'acte de presentació, d'acord amb el que indicat la resolució per la qual es publica la convocatòria a aquest acte, el personal aspirant adjuntarà a través de Seu Electrònica, accedint a l'expedient, en qualsevol dels formats JPG, PDF, DOC o DOCX, la documentació següent: Còpia digital del curriculum vitae, d'acord amb el model que s'inclou en la convocatòria (Annex II) Còpia digital de la documentació que acredite fefaentment els mèrits al·legats en aquest.
Español: Con carácter previo al acto de presentación, conforme a lo indicado en la resolución por la que se publica la convocatoria a dicho acto, el personal aspirante adjuntará a través de Sede electrónica, accediendo a su expediente, en cualquiera de los formatos JPG, PDF, DOC o DOCX, la siguiente documentación: Copia digital del Curriculum vitae, de acuerdo con el modelo que se incluye en la convocatoria (ANEXO II) Copia digital de la documentación que acredite fehacientemente los méritos alegados en él.
Valencià: En aquest mateix acte es determinarà: a) Si escau, l'ordre d'actuació de les persones aspirants, que començarà per la lletra «Q», d'acord amb la Resolució de 21 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i el termini fixat perquè qualsevol concursant puga examinar la documentació lliurada per la resta d'aspirants.
Español: En este mismo acto se determinará: a) Si procede, el orden de actuación de las personas aspirantes, que comenzará por la letra «Q», de acuerdo con la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y el plazo fijado para que cualquier concursante pueda examinar la documentación entregada por el resto de aspirantes.
Valencià: El mateix dia en què finalitze aquesta exposició es publicarà en Seu Electrònica i en el tauler d'anuncis dels locals on es faça la sessió, si ha sigut de manera presencial, la data, l'hora i el lloc (físic o virtual, segons el desenvolupament del concurs siga presencial o no presencial) de la realització de la segona fase.
Español: El mismo día en que finalice dicha exposición se publicará en Sede electrónica y en el tablón de anuncios de los locales donde se celebre la sesión, si ha sido de forma presencial, la fecha, hora y lugar (físico o virtual, según el desarrollo del concurso sea presencial o no presencial) de la realización de la segunda fase.
Valencià: Les retribucions seran establides d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià que considera aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en l'ANNEX IV. 10.5.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta universidad, según se recoge en el anexo IV. 10.5.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la Rectora, de conformidad con lo dispuesto en el artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: ANNEX I Plaça: DC04996 Categoria: professora o professor contractat doctor Àrea de coneixement: Educació Física i Esportiva Departament: Didàctica General i Didàctiques Específiques Activitat: Docència en esports col·lectius I: Handbol.
Español: ANEXO I Plaza: DC04996 Categoría: profesora o profesor contratado doctor Área de conocimiento: Educación Física y Deportiva Departamento: Didáctica General y Didácticas Específicas Actividad: Docencia en deportes colectivos I: Balonmano.
Valencià: Investigació en anàlisi tàctica dels sistemes de joc defensius en handbol i handbol platja Dedicació: temps complet 8 hores Duració: indefinida Centre: Facultat d'Educació Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Plaça: DC02664 Categoria: professora o professor contractat doctor Àrea de coneixement: Història Moderna Departament: Història Medieval, Història Moderna i Ciències i Tècniques Historiogràfiques Activitat: docència que li assigne el departament.
Español: Investigación en análisis táctico de los sistemas tácticos de juego defensivos en balonmano y balonmano playa Dedicación: tiempo completo de 8 horas Duración: indefinida Centro: Facultad de Educación Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Plaza: DC02664 Categoría: profesora o profesor contratado doctor Área de conocimiento: Historia Moderna Departamento: Historia Medieval, Historia Moderna y Ciencias y Técnicas Historiográficas Actividad: docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Investigació en Història Moderna Universal i de les Monarquies Ibèriques Dedicació: temps complet 8 hores Duració: indefinida Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Plaça: DC05008 Categoria: professora o professor contractat doctor Àrea de coneixement: Microbiologia Departament: Fisiologia, Genètica i Microbiologia Activitat: docència que li assigne el departament.
Español: Investigación en Historia Moderna Universal y de las Monarquías Ibéricas Dedicación: tiempo completo de 8 horas Duración: indefinida Centro: Facultad de Filosofía y Letras Plaza: DC05008 Categoría: profesora o profesor contratado doctor Área de conocimiento: Microbiología Departamento: Fisiología, Genética y Microbiología Actividad: docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Investigació en sistemes CRISPR i caracterització d'endolisinas Dedicació: temps complet 8 hores Duració: indefinida Centre: Facultat de Ciències ANNEX III Professorat contractat doctor Barem general de les comissions de selecció per a la contractació de professors contractats doctors o professores contractades doctores Aprovat en Consell de Govern de 28 de març de 2019.
Español: Investigación en sistemas CRISPR y caracterización de endolisinas Dedicación: tiempo completo de 8 horas Duración: indefinida Centro: Facultad de Ciencias ANEXO III Profesorado contratado doctor Baremo general de las comisiones de selección para la contratación de profesores contratados doctores o profesoras contratadas doctoras Aprobado en Consejo de Gobierno de 28 de marzo de 2019 Experiencia investigadora … máximo de 60 puntos sobre 100 2.
Valencià: Experiència docent … màxim de 30 punts sobre 100 3.
Español: Experiencia docente … máximo de 30 puntos sobre 100 3.
Valencià: Formació acadèmica i experiència professional … màxim de 8 punts sobre 100 4.
Español: Formación académica y experiencia profesional … máximo de 8 puntos sobre 100 4.
Valencià: Altres mèrits … màxim de 2 punts sobre 100 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Otros méritos … máximo de 2 puntos sobre 100 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7934) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions per a l'exercici 2023, destinades a ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana i entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, la reivindicació dels llocs de la memòria i la retirada dels vestigis relatius a la Guerra Civil i la fi de la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, i de la Resolució de 9 de març de 2023, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7934) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana y entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, la puesta en valor de los lugares de la memoria y la retirada de los vestigios relativos a la guerra civil y el fin de la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio y de la Resolución de 9 de marzo de 2023, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7934 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions per a l'exercici 2023, destinades a ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana i entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, la reivindicació dels llocs de la memòria i la retirada dels vestigis relatius a la Guerra Civil i la fi de la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, i de la Resolució de 9 de març de 2023, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7934 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana y entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, la puesta en valor de los lugares de la memoria y la retirada de los vestigios relativos a la guerra civil y el fin de la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio y de la Resolución de 9 de marzo de 2023, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2023/7934] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 8829, 08.06.2020), en relació amb la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2023 (DOGV 9560, 23.03.2023), es resol aquesta convocatòria basant-se en els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7934] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, (DOGV 8829, 08.06.2020), en relación con la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2023 (DOGV 9560, 23.03.2023), se resuelve dicha convocatoria en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En aquesta ordre es regulen dues línies d'ajudes, i aquesta correspon a la indicada amb el número S8335000 (línia 2): «Ajudes destinades a subvencionar, en el marc del que es disposa en la legislació sectorial vigent, projectes i iniciatives que tinguen per objecte la realització d'actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, la reivindicació dels llocs de la memòria i la retirada dels vestigis relatius a la Guerra Civil i la fi de la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana».
Español: En dicha orden se regulan dos líneas de ayudas, correspondiendo está a la señalada con el número S8335000 (línea 2): «Ayudas destinadas a subvencionar, en el marco de lo dispuesto en la legislación sectorial vigente, proyectos e iniciativas que tengan por objeto la realización de actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, la puesta en valor de los lugares de la memoria y la retirada de los vestigios relativos a la guerra civil y el fin de la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el marc establit per aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2023.
Español: En el marco establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de estas subvenciones para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el resolc sisé d'aquesta resolució de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds finalitzava el 24 d'abril de 2023, i el nombre total de sol·licituds presentades és de 43.
Español: De conformidad con el resuelvo sexto de la citada resolución de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes finalizaba el 24 de abril de 2023, siendo el número total de solicitudes presentadas de 43.
Valencià: Dels expedients incoats a partir de les sol·licituds presentades, hi ha una entitat que passa a la línia núm.
Español: De los expedientes incoados a partir de las solicitudes presentadas, existe una entidad que pasa a la línea núm.
Valencià: S8358000 (FOSSES) de l'Ordre 2/2020, de 22 de setembre, en concret, l'expedient JSRDAJ/2023/1 de l'Ajuntament de Castalla.
Español: S8358000 (FOSAS) de la Orden 2/2020, de 22 de septiembre, en concreto, el expediente JSRDAJ/2023/1 del Ayuntamiento de Castalla.
Valencià: D'altra banda, l'expedient de l'Ajuntament de Bétera està duplicat, expedients JSRDAJ/2023/34 i JSRDAJ/2023/38, per la qual cosa es continua amb el tràmit el primer.
Español: Por otra parte el expediente del Ayuntamiento de Bétera está duplicado, expedientes JSRDAJ/2023/34 y JSRDAJ/2023/38, por lo que se continúa a trámite con el primero.
Valencià: Per tant, continuen 41 expedients a tràmit.
Español: Por ello, continúan 41 expedientes a trámite.
Valencià: Es van realitzar diverses anomenades a les entitats que presentaven algun defecte en la documentació, a fi que l'esmenaren sense necessitat de fer el requeriment formal per escrit.
Español: Se realizaron varias llamadas a las entidades que presentaban algún defecto en la documentación, a fin de que lo subsanaran sin necesidad de hacer el requerimiento formal por escrito.
Valencià: La comissió de valoració prevista en l'article 6 de l'Ordre 1/2020 es va reunir amb data 6 de juny de 2023, per a avaluar les sol·licituds admeses a tràmit d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 7 de l'Ordre, i assignar les quanties individualitzades de subvenció, segons el que es disposa en l'article 8 de l'Ordre.
Español: La Comisión de valoración prevista en el artículo 6 de la Orden 1/2020, se reunió en fecha 6 de junio de 2023, para evaluar las solicitudes admitidas a trámite conforme a los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en el artículo 7 de la Orden, y asignar las cuantías individualizadas de subvención, según lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden.