gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12180 CVE : DOGV-V-2024-12180 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Vist l'Acord de 21 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala de laboratori d’anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d’administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida (DOGV núm. 9805, de 08.03.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12180 CVE : DOGV-C-2024-12180 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Visto el Acuerdo de 21 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada (DOGV núm 9805, de 08.03.2024).
Valencià: De conformitat amb el resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, el qual establix que després de la finalització de tots els processos selectius corresponents a l'OOP dels anys 2017, 2018, estabilització de 2017 i els convocats en execució del capítol I del Decret 71/2022, una vegada resolt el concurs de trasllats per categoria/cos/escala, es convocarà un únic procés en el qual participaran amb caràcter forçós totes les persones candidates que hagen superat els diferents processos selectius esmentats i que en el supòsit de persones opositores que hagen superat diversos dels processos selectius, per a l'adjudicació de plaça únicament se'n tindrà en compte un d'ells, que serà el primer que corresponga en aplicació de la prelació establida en el resolc dècim.
Español: De conformidad con el resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, el cual establece que tras la finalización de todos los procesos selectivos correspondientes a la OPE de los años 2017, 2018, estabilización de 2017 y los convocados en ejecución del capítulo I del Decreto 71/2022, una vez resuelto el concurso de traslados por categoría/cuerpo/escala, se convocará un único proceso en el que participarán con carácter forzoso todas las personas candidatas que hayan superado los distintos procesos selectivos referenciados y que en el supuesto de personas opositoras que hayan superado varios de los procesos selectivos, para la adjudicación de plaza únicamente se tendrá en cuenta uno de ellos, que será el primero que corresponda en aplicación de la prelación establecida en el propio resuelvo décimo.
Valencià: Considerant que hi ha persones participants que van superar el concurs oposició de consolidació d'ocupació corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, de l'esmentat cos/escala, i no han sigut llevades del llistat publicat en l'annex I de l'esmentat acord, es procedix a la modificació del llistat esmentat i a la publicació del correcte en l'annex I.
Español: Considerando que hay personas participantes que superaron el concurso-oposición de consolidación de empleo correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, del mencionado cuerpo/escala, y no han sido detraídas del listado publicado en el anexo I del citado acuerdo, se procede a la modificación del listado mencionado, publicando el correcto en el anexo I.
Valencià: De conformitat amb l'anterior i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex I, una vegada fetes les correccions oportunes llevant al personal que ha superat el concurs oposició de consolidació de treball del cos superior tècnic de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala de laboratori d’anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d’administració especial.
Español: De conformidad con lo anterior y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo I, una vez hechas las correcciones oportunas detrayendo al personal que ha superado el concurso-oposición de consolidación de empleo del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.5, s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 3, incloses, en el cas d'existir reserva dins este torn, les persones compreses en el contingent de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.5, se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 3, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4360) Edicte sobre l'inici d'extinció i tràmit d'audiència de la personas interessada en l'expedient RGIS/46392/04949/2022/RN1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4360) Edicto sobre el inicio de extinción y trámite de audiencia de la persona interesada en el expediente RGIS/46392/04949/2022/RN1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4360 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal Foia de Bunyol-Xiva Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'inici d'extinció i tràmit d'audiència de la personas interessada en l'expedient RGIS/46392/04949/2022/RN1.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4360 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal Hoya de Buñol-Chiva Tipo de documento : Edicto Edicto sobre el inicio de extinción y trámite de audiencia de la persona interesada en el expediente RGIS/46392/04949/2022/RN1.
Valencià: [2024/4360] Notificació: inici d'extinció i tràmit d'audiència de l'expedient RGIS.
Español: [2024/4360] Notificación: inicio de extinción y trámite de audiencia del expediente RGIS.
Valencià: De conformitat amb els articles 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, intentada sense efecte la notificació de l'acte que s'indica per causes no imputables a l'Administració, es publica el present anunci en el tauló edictal únic del BOP perquè servisca de notificació a la persona interessada, i per a aquesta finalitat se li comunica que tant la notificació com l'expedient es troba a la seua disposició en les dependències de la Mancomunitat de la Foia Buñol-Chiva, en la localitat de Yátova (46367), al carrer de Peset Aleixandre, s/n.
Español: De conformidad con los artículos 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, intentada sin efecto la notificación del acto que se indica por causas no imputables a la Administración, se publica el presente anuncio en el tablón edictal único del BOP para que sirva de notificación a la persona interesada, a cuyo fin se le comunica que tanto la notificación como el expediente se encuentra a su disposición en las dependencias de la Mancomunidad de la Hoya Buñol-Chiva, en la localidad de Yátova (46367), en la calle Peset Aleixandre, s/n.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement perquè, en compliment de l'article 82 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, puga al·legar i presentar els documents o justificacions que estime convenient, en un termini de deu dies, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Lo que se pone en conocimiento para que, en cumplimiento del artículo 82 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que estime conveniente, en un plazo de diez días, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Acte a notificar: inicie extinció de prestació i tràmit d'audiència Número de procediment: RGIS/46392/04949/2022/RN1.
Español: Acto a notificar: inicio extinción de prestación y trámite de audiencia Número de procedimiento: RGIS/46392/04949/2022/RN1.
Valencià: Interessada: Carlos Rosell Huerta.
Español: Interesada: Carlos Rosell Huerta.
Valencià: Objecte: impossibilitat de notificació per absència continuada en el domicili.
Español: Objeto: imposibilidad de notificación por ausencia continuada en el domicilio.
Valencià: Yátova, 9 de maig de 2024.
Español: Yátova, 9 de mayo de 2024.
Valencià: - La presidenta de la Mancomunitat Foia de Buñol-Chiva: Amparo Fort Sánchez.
Español: - La presidenta de la Mancomunidad Hoya de Buñol-Chiva: Amparo Fort Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3824) Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis de la Càtedra AIMPLAS al millor treball fi de grau i treball fi de màster sobre sostenibilitat i economia circular en el sector del plàstic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3824) Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del premio Cátedra AIMPLAS, de la Universitat de València, al mejor trabajo fin de grado y trabajo fin de máster sobre sostenibilidad y economía circular en el sector del plástico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3824 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis de la Càtedra AIMPLAS al millor treball fi de grau i treball fi de màster sobre sostenibilitat i economia circular en el sector del plàstic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3824 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del premio Cátedra AIMPLAS, de la Universitat de València, al mejor trabajo fin de grado y trabajo fin de máster sobre sostenibilidad y economía circular en el sector del plástico.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757954) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757954) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants o graduats de qualsevol titulació oficial de les universitats espanyoles que hagen presentat el TFG o TFM durant els cursos 2022-2023 i 2023-2024, sobre aspectes vinculats a l'àmbit de la sostenibilitat i l'economia circular en el sector del plàstic.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados/as de cualquier titulación oficial de las universidades españolas que hayan presentado su trabajo fin de grado (TFG) o trabajo fin de máster (TFM) durante los cursos 2022-2023 y 2023-2024, sobre aspectos vinculados al ámbito de la sostenibilidad y economía circular en el sector del plástico.
Valencià: És requisit haver obtingut una puntuació igual o superior a 8,5 en la valoració del TFG o TFM.
Español: Será requisito haber obtenido una puntuación igual o superior al 8,5 en la valoración del TFG o TFM.
Valencià: A més, és requisit de la convocatòria que els treballs no hagen sigut premiats per aquesta càtedra en una convocatòria anterior de premis de TFG o TFM.
Español: Además, será requisito de la convocatoria que los trabajos no hayan sido premiados con anterioridad por esta cátedra en una convocatoria anterior de premios de TFG-TFM.
Valencià: Les persones que hi participen han de presentar la fitxa indicada en l'annex III, en el qual es recullen els aspectes fonamentals del treball i l'impacte que pot tenir en termes de sostenibilitat.
Español: Las personas que participen deberán presentar la ficha indicada en el anexo III, en el que se recogen los aspectos fundamentales del trabajo, y el impacto que puede tener en términos de sostenibilidad.
Valencià: La participació en aquesta convocatòria implica el coneixement, comprensió i acceptació d'aquestes presents bases.
Español: La participación en esta convocatoria implica el conocimiento, comprensión y aceptación de las presentes bases.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquest concurs és premiar el millor treball acadèmic de final de grau (TFG) o de final de màster (TFM) realitzat per estudiants o graduats/ades durant els cursos 2022/2023 i 2023/2024 que presenten candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto El objeto de este concurso consiste en premiar al mejor trabajo académico de fin de grado (TFG), o trabajo fin de máster (TFM), realizado por estudiantes o egresados durante los cursos 2022-23 y 2023-24 que presenten candidatura a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar el talent entre l'estudiantat universitari mitjançant estudis i investigacions sobre la sostenibilitat i la circularitat en el sector del plàstic.
Español: La finalidad de este premio es fomentar el talento entre el estudiantado universitario mediante estudios e investigaciones sobre la sostenibilidad y circularidad en el sector del plástico.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/tHc7SKd Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/m³GS6Ac Cuarto.
Valencià: Quantia S'atorgaran els premis següents amb càrrec a l'específica 20210327 per un import total de 1.750 euros.
Español: Cuantía Se otorgan los siguientes premios y menciones honoríficas con cargo a la específica 20231027 por un total de 1.750 euros.
Valencià: S'estableixen els premis i mencions honorífiques següents: 1 primer premi al millor TFG o TFM, per un import de 1000 €. 1 segon premi al millor TFG o TFM, per un import de 500 €. 1 tercer premi al millor TFG o TFM, per un import de 250 €. 7 mencions honorífiques al millor TFG o TFM.
Español: Se establecen los premios y menciones honoríficos siguientes: 1 primer premio al mejor TFG o TFM, por un importe de 1.000 € 1 segundo premio al mejor TFG o TFM, por un importe de 500 € 1 tercer premio al mejor TFG o TFM, por un importe de 250 €. 7 menciones honoríficas al mejor TFG o TFM.
Valencià: Al premi monetari se li aplicarà la retenció per IRPF corresponent segons la normativa vigent.
Español: Al premio monetario se le aplicará la retención por IRPF correspondiendo según la normativa vigente.
Valencià: Aquest premi és compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat.
Español: Este premio es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'1 de juny fins al 15 d`octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 1 de junio de 2024 hasta el 15 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/2950) Anunci del procediment de selecció i adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrat de la unitat d'execució 1 del sòl urbà del Pla general de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/2950) Anuncio del procedimiento de selección y adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrado de la unidad de ejecución 1 del suelo urbano del Plan general de Burjassot.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2950 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci del procediment de selecció i adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrat de la unitat d'execució 1 del sòl urbà del Pla general de Burjassot.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2950 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del procedimiento de selección y adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrado de la unidad de ejecución 1 del suelo urbano del Plan general de Burjassot.
Valencià: [2024/2950] Entitat adjudicadora.
Español: [2024/2950] Entidad adjudicadora.
Valencià: Organisme: Ajuntament de Burjassot.
Español: Organismo: Ayuntamiento de Burjassot.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Negociat d'Urbanisme i Infraestructures.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Urbanismo e Infraestructuras.
Valencià: Accés lliure, directe, complet i gratuït als plecs de la contractació, en: http://transparencia.burjassot.org/urbanismo-y-medioambiente/2-desarrollo-y-gestion-del-plan/unidad-de-ejecucion-1/ Pot obtindre's més informació en la direcció esmentada a dalt.
Español: Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: http://transparencia.burjassot.org/urbanismo-y-medioambiente/2-desarrollo-y-gestion-del-plan/unidad-de-ejecucion-1/ Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba.
Valencià: Les ofertes o sol·licituds de participació han d'enviar-se per via electrònica a https://sede.burjassot.org Objecte del programa d'actuació integrada.
Español: Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://sede.burjassot.org Objeto del programa de actuación integrada.
Valencià: Selecció i adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrat de la unitat d'execució 1 del sòl urbà del Pla general de Burjassot.
Español: Selección y adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrado de la unidad de ejecución 1 del suelo urbano del Plan general de Burjassot.
Valencià: Fase 2 del procés de programació, segons s'indica en les bases: Formulació de les proposicions juridicoeconòmiques i la selecció de l'agent urbanitzador responsable d'executar l'actuació urbanística, en règim de gestió indirecta.
Español: Fase 2 del proceso de programación, según se indica en las bases: Formulación de las proposiciones jurídico-económicas y la selección del agente urbanizador responsable de ejecutar la actuación urbanística, en régimen de gestión indirecta.