gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/A6902] El Reglament Orgànic i Funcional de les Escoles d'Educació Infantil i dels Col·legis d'Educació Primària, aprovat pel Decret 233/1997, de 2 de setembre (DOGV núm. 3073, de 08.09.1997), del Govern Valencià, en l'article 1, faculta la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per a modificar la xarxa de centres existents.
Español: [2005/A6902] El Reglamento Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria, aprobado por Decreto 233/1997, de 2 de septiembre (DOGV núm. 3.073, de 08.09.1997), del Gobierno Valenciano, en su artículo 1, faculta a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, para modificar la red de centros existentes.
Valencià: Així mateix, en l'article 2, l'autoritza per a establir agrupacions d'unitats ubicades a distintes localitats, de manera que puguen constituir-se en col·legis rurals agrupats (CRA).
Español: Asimismo, en su artículo 2, le autoriza para establecer agrupaciones de unidades ubicadas en distintas localidades, de manera que puedan constituirse en colegios rurales agrupados (CRA).
Valencià: L'Orde de 15 de maig de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 3.028, de 04.07.1997), regula el procediment per a la constitució dels col·legis rurals agrupats d'Educació Infantil i Primària, i determina, en l'apartat octau, que la seua constitució es realitzarà per orde de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: La Orden de 15 de mayo de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 3.028, de 04.07.1997), regula el procedimiento para la constitución de los colegios rurales agrupados de Educación Infantil y Primaria y determina, en su apartado octavo, que su constitución se realizará por orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Igualment, en l'apartat quart establix que, en funció de la planificació de l'ensenyança, podrà modificar les característiques dels col·legis rurals agrupats.
Español: Igualmente, en su apartado cuarto establece que, en función de la planificación de la enseñanza, podrá modificar las características de los colegios rurales agrupados.
Valencià: De conformitat amb les dites disposicions legals, la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, mitjançant l'Orde de 16 de maig de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de juny de 2003, va autoritzar la constitució del Col·legi Rural Agrupat Espadà - Millars, agrupant les unitats d'Educació Infantil i Primària dels col·legis públics d'Ayódar, Ludiente, Suera i Tales.
Español: De conformidad con dichas disposiciones legales, la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, mediante Orden de 16 de mayo de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de junio de 2003, autorizó la constitución del Colegio Rural Agrupado Espadà - Millars, agrupando las unidades de Educación Infantil y Primaria de los colegios públicos de Ayódar, Ludiente, Suera y Tales.
Valencià: Els consells escolars del Col·legi Públic de Fanzara i del CRA Espadà - Millars, a l'empara de les disposicions legals vigents citades i per unanimitat, han aprovat sol·licitar la integració del Col·legi Públic de Fanzara en el citat CRA.
Español: Los consejos escolares del Colegio Público de Fanzara y del CRA Espadà - Millars, al amparo de las disposiciones legales vigentes citadas y por unanimidad, han aprobado solicitar la integración del Colegio Público de Fanzara en el citado CRA.
Valencià: L'expedient, incoat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló, disposa de l'informe favorable de la Inspecció Educativa i del Servici d'Ordenació Acadèmica de la Direcció General d'Ensenyament, així com de la proposta de resolució conjunta, també favorable, de la citada Direcció General i de la Direcció General de Personal Docent.
Español: El expediente, incoado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón, ha sido informado favorablemente por la Inspección Educativa y por el Servicio de Ordenación Académica de la Dirección General de Enseñanza, habiendo propuesta de resolución conjunta, también favorable, de la citada Dirección General y la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer El Col·legi Públic de Fanzara, amb codi 12001708, queda integrat en el Col·legi Rural Agrupat Espadà - Millars, amb codi 12006241, de manera que el dit CRA agruparà les unitats dels aularis d'Ayódar, Fanzara, Ludiente, Suera i Tales, en els termes que arreplega l'annex de la present orde.
Español: Por todo ello, en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero El Colegio Público de Fanzara, con código 12001708, queda integrado en el Colegio Rural Agrupado Espadà - Millars, con código 12006241, de manera que dicho CRA agrupará las unidades de los aularios de Ayódar, Fanzara, Ludiente, Suera y Tales, en los términos que recoge el anexo de la presente orden.
Valencià: Segon El Col·legi Públic de Fanzara, com a tal, cessa les seues activitats i, com a aulari, formarà part del CRA Espadà - Millars.
Español: Segundo El Colegio Público de Fanzara, como tal, cesa sus actividades y, como aulario, formará parte del CRA Espadà - Millars.
Valencià: Per tant, se li aplicaran les mateixes disposicions i normes per les quals es regixen el conjunt dels aularis que configuren el dit CRA.
Español: Por lo tanto, le serán de aplicación las mismas disposiciones y normas por las que se rigen el conjunto de los aularios que configuran dicho CRA.
Valencià: Tercer El CRA a què es referix la present orde aplicarà el Programa d'Ensenyament en Valencià (PEV) en tots els seus aularis.
Español: Tercero El CRA, al que se refiere la presente orden, aplicará el Programa de Enseñanza en Valenciano (PEV) en todos sus aularios.
Valencià: Segona Esta orde produirà efectes a partir del dia de començament del curs escolar 2005/2006.
Español: Segunda Esta orden producirá efectos a partir del día de comienzo del curso escolar 2005/2006.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer presentat potestativament un recurs de reposició o bé plantejant directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 25 de maig de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN ANNEX A.
Español: Valencia, 25 de mayo de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN ANEXO A.
Valencià: Municipi: Tales.
Español: Municipio: Tales.
Valencià: Domicili: avinguda Montí, núm. 1. 12221 Tales (Castelló).
Español: Domicilio: avenida Montí, núm. 1. 12221 Tales (Castellón).
Valencià: Àmbit d'actuació: nuclis separats de població d'Ayódar, Ludiente, Suera i Tales.
Español: Ámbito de actuación: núcleos separados de población de Ayódar, Ludiente, Suera y Tales.
Valencià: Unitats: Localitat Codi aulari Ed.
Español: Unidades: Localidad Cód.
Valencià: Infantil Ed.
Español: aulario Ed.
Valencià: Primària Ayódar 12000364 - 1 Ludiente 12001812 - 1 Suera 12002373 1 2 Tales 12002385 2 2 CRA Espadà - Millars 12006241 3 6 b) Situació inicial Col·legi Públic de Fanzara Codi: 12001708.
Español: Primaria Ayódar 12000364 - 1 Ludiente 12001812 - 1 Suera 12002373 1 2 Tales 12002385 2 2 CRA Espadà - Millars 12006241 3 6 b) Situación inicial Colegio Público de Fanzara Código: 12001708.
Valencià: Municipi: Fanzara.
Español: Municipio: Fanzara.
Valencià: Localitat: Fanzara.
Español: Localidad: Fanzara.
Valencià: Unitats: Ed.
Español: Unidades: Ed.
Valencià: Primària 1 Llocs de treball: Ed.
Español: Primaria 1 Puestos de trabajo: Ed.
Valencià: Primària 1 Àmbit d'actuació: nucli separat de població de Fanzara.
Español: Primaria 1 Ámbito de actuación: núcleo separado de población de Fanzara.
Valencià: Situació resultant - A partir curs 2005/2006 Codi: 12006241.
Español: Situación resultante - A partir curso 2005/2006 Código: 12006241.
Valencià: Denominació: CRA Espadà - Millars.
Español: Denominación: CRA Espadà - Millars.
Valencià: Àmbit d'actuació: nuclis separats de població d'Ayódar, Fanzara, Ludiente, Suera i Tales.
Español: Ámbito de actuación: núcleos separados de población de Ayódar, Fanzara, Ludiente, Suera y Tales.
Valencià: Primària Ayódar 12000364 - 1 Fanzara 12001708 - 1 Ludiente 12001812 - 1 Suera 12002373 1 2 Tales 12002385 2 2 CRA Espadà - Millars 12006241 3 7 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Primaria Ayódar 12000364 - 1 Fanzara 12001708 - 1 Ludiente 12001812 - 1 Suera 12002373 1 2 Tales 12002385 2 2 CRA Espadà - Millars 12006241 3 7 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12463) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF463), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 6 de maig de 2005 (DOGV n º 5.013, de 25 de maig de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12463) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF463), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 6 de mayo de 2005 (DOGV nº 5.013, de 25 de mayo de 2005).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5141 Data del DOGV : 23-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5141 Fecha DOGV : 23-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12463 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF463), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 6 de maig de 2005 (DOGV n º 5.013, de 25 de maig de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF463), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 6 de mayo de 2005 (DOGV nº 5.013, de 25 de mayo de 2005).
Valencià: [2005/X12463] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 6 de maig de 2005 (DOGV nº 5.013, de 25 de maig de 2005), i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/X12463] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 6 de mayo de 2005 (DOGV nº 5.013, de 25 de mayo de 2005) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: Cognoms i nom DNI Sánchez Navarro, Jorge Carlos 21.630.283 Segon.
Español: Apellidos y Nombre DNI Sánchez Navarro, Jorge Carlos 21.630.283 Segundo.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant el Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Natzaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4419) Concurs número CATSER 07/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4419) Concurso número CATSER 07/2005.
Valencià: Redacció del projecte bàsic de les obres de nova guarderia municipal per a 150 places sobre parcel·la municipal de 10.920 metres quadrats.
Español: Redacción del proyecto básico de las obras de nueva guardería municipal para 150 plazas sobre parcela municipal de 10.920 metros cuadrados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4419 CVE Data del document : 19-04-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Concurs Descriptors : * Calp contracte de serveis edifici Concurs número CATSER 07/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4419 CVE Fecha del documento : 19-04-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Calp contrato de servicios edificio Concurso número CATSER 07/2005.
Valencià: [2005/Q4419] Resolució de 19 d'abril de 2005, de l'Ajuntament de Calp, per la qual s'anuncia licitació per a l'adjudicació de la redacció del projecte d'obres de la nova guarderia municipal (CATSER 07/2005).
Español: [2005/Q4419] Resolución de 19 de abril de 2005, del Ayuntamiento de Calpe, por la que se anuncia licitación para la adjudicación de la redacción del proyecto de obras de la nueva guarderia municipal (CATSER 07/2005).
Valencià: Objecte: redacció del projecte bàsic de les obres de nova guarderia municipal per a 150 places sobre parcel·la municipal de 10.920 metres quadrats.
Español: Objeto: redacción del proyecto básico de las obras de nueva guardería municipal para 150 plazas sobre parcela municipal de 10.920 metros cuadrados.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació: la Junta de Govern Local ha aprovat, el 18 d'abril de 2005, l'expedient de contractació urgent i ha fixat, com a forma d'adjudicació, la de concurs en procediment obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: aprobado expediente de contratación urgente por la Junta de Gobierno Local, de 18 de abril de 2005, fijándose como forma de adjudicación la de concurso en procedimiento abierto.
Valencià: Obertura d'ofertes: a la casa consistorial, a les 12.00 hores del dia 3 de juny de 2005.
Español: Apertura de ofertas: en la casa consistorial, a las 12.00 horas del día 3 de junio de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5093, del 15-09-2005 (2005/10061) Notificació a Elvira Risueño Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5093, del 15-09-2005 (2005/10061) Notificación a Elvira Risueño Requena.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5093 Data del DOGV : 15-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5093 Fecha DOGV : 15-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10061 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Elvira Risueño Requena.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Elvira Risueño Requena.
Valencià: [2005/A10061] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, a l'interessat que s'indica, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2005/A10061] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en el carrer Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Risueño Requena.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Risueño Requena.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Valero López.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Valero López.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370070154.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370070154.
Valencià: Lorenzo Carbonell, núm. 12, esc. 5, baix, pta-A.
Español: Lorenzo Carbonell, núm. 12, esc. 5, bj.
Valencià: Data proposta de resolució: 20.07.2005.
Español: Fecha de la propuesta de resolución: 20.07.2005.