gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Beniflá constituïxen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'establixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de Prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Beniflá constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10966) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual s'oferix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a participar en la línia d'investigació finançada «Tecnologies i servicis basats en vídeo, adequats i conscients amb la privacitat, per a una vida activa i saludable».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10966) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para participar con la línea de investigación financiada «Tecnologías y servicios basados en vídeo, adecuados y conscientes con la privacidad, para una vida activa y saludable».
Valencià: Referència: I-PI 112-24.
Español: Referencia: I-PI 112-24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10966 CVE : DOGV-V-2024-10966 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Projecte PC23-02 finançat per les ajudes per a la realització de proves de concepte de la convocatòria del programa Propi del Vicerectorat d'Investigació per al foment de l'R+D+I en la Universitat d'Alacant 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10966 CVE : DOGV-C-2024-10966 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Proyecto PC23-02 financiado por las ayudas para la realización de pruebas de concepto de la convocatoria del programa propio del Vicerrectorado de Investigación para el fomento de la I+D+i en la Universidad de Alicante 2023.
Valencià: La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Tecnologies i serveis basats en vídeo, adequats i conscients amb la privacitat, per a una vida activa i saludable». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Tecnologías y servicios basados en vídeo, adecuados y conscientes con la privacidad, para una vida activa y saludable». 1.4.
Valencià: Jornada: Parcial de 20 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.5.
Español: Jornada: Parcial de 20 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.5.
Valencià: Retribució: 718,86 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 718,86 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d’investigadora/investigador col·laboradora/col·laborador.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a colaborador/a.
Valencià: Nom del projecte: «Optimització i validació d’algorismes per al monitoratge ètic de persones grans per vídeo».
Español: Nombre del proyecto: «Optimización y validación de algoritmos para la video-monitorización ética de personas mayores».
Valencià: Referència: PC23-02. 2.3.
Español: Referencia: PC23-02. 2.3.
Valencià: Organisme finançador: Universitat d’Alacant. 2.4.
Español: Organismo financiador: Universidad de Alicante. 2.4.
Valencià: / institut: Departament de Tecnologia Informàtica i Computació. 2.5.
Español: / instituto: Departamento de Tecnología Informática y Computación. 2.5.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Optimització i validació d'algorismes de preservació de privacitat visual per a l’execució en maquinari assequible, que en permet el funcionament en temps real.
Español: Tareas a desarrollar: – Optimización y validación de algoritmos de preservación de privacidad visual para su ejecución en hardware asequible, permitiendo su funcionamiento en tiempo real.
Valencià: – Realització de proves i avaluacions amb usuaris per a avaluar-ne l’eficàcia i l’acceptació.
Español: – Realización de pruebas y evaluaciones con usuarios para evaluar su eficacia y aceptación.
Valencià: – Col·laboració en la creació d'informes tècnics relacionats amb l'optimització i la validació del sistema.
Español: – Colaboración en la creación de informes técnicos relacionados con la optimización y validación del sistema.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Desenvolupament i validació d'algorismes de visió per ordinador per a la preservació de la privacitat visual de persones que apareixen en imatges.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Desarrollo y validación de algoritmos de visión por computador para la preservación de la privacidad visual de personas que aparecen en imágenes.
Valencià: – Desenvolupament i validació d'algorismes de visió per ordinador per a entorns intel·ligents.
Español: – Desarrollo y validación de algoritmos de visión por computador para entornos inteligentes.
Valencià: – Adquisició i curació d’un conjunt de dades de vídeos/imatges per a la segmentació de persones o estimació de la posa humana.
Español: – Adquisición y curación de datasets de vídeos/imágenes para la segmentación de personas o estimación de la pose humana.
Valencià: – Intel·ligència artificial – Visió per ordinador 3.2.
Español: – Inteligencia artificial – Visión por computador 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Intel·ligència Artificial o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Inteligencia Artificial o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) Llicenciatura en Informàtica, Enginyeria en Informàtica o Enginyeria Industrial, com també altres titulacions el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent o ii) un dels següents graus en Informàtica, Enginyeria en Informàtica, Enginyeria en Intel·ligència Artificial, Enginyeria Multimèdia, Enginyeria Biomèdica més el màster universitari oficial en Intel·ligència Artificial o un altre màster oficial el pla d'estudi del qual puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Informática, Ingeniería en Informática o Ingeniería Industrial, así como otras titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o ii) uno de los siguientes grados: en Informática, en Ingeniería en Informática, en Ingeniería en Inteligencia Artificial, en Ingeniería Multimedia, en Ingeniería Biomédica más el Máster universitario oficial en Inteligencia Artificial u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l’article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic (BOE de 31 d’octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la sede electrónica, https://seuelectronica.ua.es/, dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Certificacions acadèmiques en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presenten, no podran ser valorades en l’apartat corresponent del barem); caldrà annexar-les en l’apartat «Certificació acadèmica»’ de l’aplicació informàtica.
Español: Certificaciones académicas, en las que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado «Certificación académica» de la aplicación informática.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 2 punts i per a realitzar-la es convocarà el personal aspirant amb una antelació mínima de 4 dies hàbils.
Español: Se puntuará de 0 a 2 puntos y para su realización se convocará al personal aspirante con una antelación mínima de cuatro días hábiles.
Valencià: En el cas que en la primera base s'haja fet constar infrarepresentació en algun dels sexes i hi haguera un empat en la puntuació total del procés entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe que estiga infrarepresentat ateses les instruccions per a resoldre empats en processos selectius, aprovades en el Consell de Govern de 26 d'octubre de 2016, BOUA de 28 d’octubre https://s.ua.es/va/8dCc. 2n.
Español: En el caso de que en la base primera se haya hecho constar infrarrepresentación en alguno de los sexos y se produjese un empate en la puntuación total del proceso entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo que esté infrarrepresentado atendiendo las instrucciones para resolver empates en procesos selectivos, aprobadas en Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016, BOUA de 28 de octubre https://s.ua.es/es/8dCc. 2º.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9808) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es resol el concurs per a la provisió de diversos llocs de treball d'oficial o oficiala segons d'esports, grup C, subgrup C1/C2, amb destinació en esta universitat, convocats per la Resolució de 17 d'abril de 2024 (codi: 2024/P/FC/CM/2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9808) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se resuelve el concurso para la provisión de varios puestos de trabajo de oficial u oficiala segundos de deportes, grupo C, subgrupo C1/C2, con destino en esta universidad, convocados por la Resolución de 17 de abril de 2024 (código: 2024/P/FC/CM/2).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9808 CVE : DOGV-V-2024-9808 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió de diversos llocs d’oficial segona d’esports, grup C, subgrup C1/C2, destinats en aquesta universitat, convocats per resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València de 17 d’abril del 2024 (DOGV 9845, 09.05.2024), i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de les persones aspirants que han superat tal concurs, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, RESOLC Primer* Adjudicar al personal funcionari que s'indica a continuació els llocs de treball oferits en el concurs: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Cognoms i nom | Codi | Lloc | Unitat | G/Sub | Nivell | C.E.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9808 CVE : DOGV-C-2024-9808 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión de varios puestos de trabajo de oficial segunda de deportes, grupo C, subgrupo C1/C2, con destino en esta universidad, convocados por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 17 de abril de 2024 (DOGV 9845, 09.05.2024) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre la designación de las personas aspirantes que han superado dicho concurso, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, RESUELVO Primero* Adjudicar al personal funcionario que a continuación se relaciona los puestos de trabajo siguientes ofertados en el concurso: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Apellidos y Nombre | Código | Puesto | Unidad | G/Sub | Nivel | C.E.
Valencià: | Localitat | Jornada | | Arnal Julián, Juan José | PF2200 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | C1/C2 | 17 | E017 | València | V1M | | Bolos Gimeno, Sergio Antonio | PF1151 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | C1/C2 | 17 | E017 | València | V1M | V1M: vesprades i un matí Segon* La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 1 d’octubre de 2024, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 30 de setembre del 2024.
Español: | Localidad | Jornada | | Arnal Julián, Juan José | PF2200 | Oficial segunda deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | C1/C2 | 17 | E017 | València | T1M | | Bolos Gimeno, Sergio Antonio | PF1151 | Oficial segunda deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | C1/C2 | 17 | E017 | València | T1M | T1M: tardes y una mañana Segundo* La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de octubre de 2024, cesando en su actual puesto con efectos del día 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Tercer* Declarar deserts els llocs de treball que es relacionen a continuació, al no ser adjudicats a cap de les persones aspirants, d’acord amb les opcions manifestades pels mateixes: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Lloc | Unitat | G/Sub | Nivell | C.E.
Español: Tercero* Declarar desiertos los puestos de trabajo que a continuación se relacionan, al no ser adjudicados a ninguna de las personas aspirantes, de acuerdo con las opciones manifestadas por las mismas: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Puesto | Unidad | G/Sub | Nivel | C.E.
Valencià: | Localitat | Jornada | | PF1236 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | C1/C2 | 17 | E017 | València | JE | | PF1277 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | C1/C2 | 17 | E017 | València | JEF-V | | PF1386 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | C1/C2 | 17 | E017 | València | V1M | | PF1387 | Oficial segona d’esports | Unitat de Programació d’Activitats Esportives | C1/C2 | 17 | E017 | València | V1M | | PF1650 | Oficial segona d’esports | EPS Alcoi | C1/C2 | 17 | E017 | Alcoi | V1M | JE: jornada especial (horari fins les 24:00 hores) JEF-V: jornada especial (horari festiu vesprada) V1M: vesprades i un matí Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: | Localidad | Jornada | | PF1236 | Oficial segunda deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | C1/C2 | 17 | E017 | València | JE | | PF1277 | Oficial segunda deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | C1/C2 | 17 | E017 | València | JEF-T | | PF1386 | Oficial segunda deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | C1/C2 | 17 | E017 | València | T1M | | PF1387 | Oficial segunda deportes | Unidad de Programación de Actividades Deportivas | C1/C2 | 17 | E017 | València | T1M | | PF1650 | Oficial segunda deportes | EPS Alcoy | C1/C2 | 17 | E017 | Alcoy | T1M | JE: jornada especial (horario hasta las 24:00 horas) JEF-T: jornada especial (horario festivo tarde) T1M: tardes y una mañana Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso- contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de setembre de 2024 José E.
Español: València, 23 de septiembre de 2024 José E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7073) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord singular d'adhesió al conveni tipus de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i la Fundació de la Comunitat Valenciana d’Investigació d’Excel·lència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7073) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, por la que se da publicidad al acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación de Excelencia.