gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Convocar al personal aspirant admès a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 31 de gener de 2019, a les 10.00 hores, en l'aula A1/0-05G de l'aulari I (0025PB003) de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 31 de enero de 2019, a las 10.00 horas, en el aula A1/0-05G del aulario I (0025PB003) de la Universidad de Alicante.
Valencià: (R 19.05.2016), el gerent: Rafael Pla Penalva.
Español: (R19.05.2016), el gerente: Rafael Pla Penalva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8397, del 04-10-2018 (2018/9108) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 d'agost de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8397, del 04-10-2018 (2018/9108) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de agosto de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8397 Data del DOGV : 04-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8397 Fecha DOGV : 04-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9108 CVE Data del document : 27-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 d'agost de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9108 CVE Fecha del documento : 27-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de agosto de 2018.
Valencià: [2018/9108] Vist l'estat resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat, el 31 d'agost de 2018, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex de la present resolució.
Español: [2018/9108] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 31 de agosto de 2018, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/8824) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2018, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.1.q de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 31.067.212,23 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/8824) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2018, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.q de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 31.067.212,23 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8395 Data del DOGV : 02-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8395 Fecha DOGV : 02-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8824 CVE Data del document : 23-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2018, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.1.q de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 31.067.212,23 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8824 CVE Fecha del documento : 23-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2018, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.q de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 31.067.212,23 euros.
Valencià: [2018/8824] D'acord amb les dades facilitades per Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.q de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, pertoca incrementar la dotació de la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Ordenació i prestacions de la dependència, per import de 31.067.212,23 euros, amb la finalitat d'atendre els expedients pendents de resolució.
Español: [2018/8824] De acuerdo con los datos facilitados por Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.q de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, procede incrementar la dotación de la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Ordenación y prestaciones de la dependencia, por importe de 31.067.212,23 euros, con el fin de atender los expedientes que se prevé tramitar en el ejercicio 2018.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposa l'article 22.2 de la Llei 222/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 16.03.02.313.70.4 per import de 31.067.212,23 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.b, S7127, que es detalla a continuació: València, 23 de juliol de 2018.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 222/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.03.02.313.70.4 por importe de 31.067.212,23 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concesión directa 168.1.b, S7127, que se detalla a continuación: València, 23 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/3515) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, del sotssecretari, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/3515) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, del subsecretario, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico o técnica en emergencias sanitarias de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8272 Data del DOGV : 12-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8272 Fecha DOGV : 12-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/3515 CVE Data del document : 03-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, del sotssecretari, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/3515 CVE Fecha del documento : 03-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, del subsecretario, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico o técnica en emergencias sanitarias de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/3515] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 12 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8066, 20.06.2017),), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió i d'acord amb la competència atribuïda pels articles 2 i 16 del Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta sotssecretaria resol aprovar el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2018/3515] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 12 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico o técnica de emergencias sanitarias de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8066, 20.06.2017), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión y de acuerdo con la competencia atribuida por los artículos 2 y 16 del Decreto 37/2017, de 10 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aquesta subsecretaría resuelve aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidos, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones admeses a la realització de l'exercici queden convocades en el lloc, data i hora següents: Lloc: Universitat de València.
Español: Las personas admitidas a la realización del ejercicio quedan convocadas en el lugar, fecha y hora siguientes: Lugar: Universidad de Valencia.
Valencià: Aulari Sud del Campus dels Tarongers Avinguda dels Tarongers, s/n. 46022 València Data: 27 de maig de 2018 Hora: 9.00 hores València, 3 d'abril de 2018.
Español: Aulario Sur del Campus de los Naranjos Avenida de los Naranjos, s/n, 46022 València Fecha: 27 de mayo de 2018 Hora: 9.00 horas València, 3 de abril de 2018.
Valencià: Annex I Concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries (DOGV 8066, 20.06.2017) Relacio definitiva de persones aspirants admeses i excloses DNI Cognoms, nom Examen Adm/Exc Causa.
Español: Anexo I Concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico/a de emergencias sanitarias de instituciones sanitarias (DOGV 8066, 20.06.2017) Relacion definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas DNI Apellidos, nombre Examen Adm/Exc Causa.
Valencià: N: Nacionalitat no d'acord amb les normes de la convocatòria.
Español: N: Nacionalidad no acordre a las normas de la convocatoria.
Valencià: H: No ha emplenat la data de naixement, o aquesta no és conforme amb les normes de la convocatòria.
Español: H: No haber cumplimentado la fecha de nacimiento, o no ser aquesta acordre a las normas de la convocatoria.
Valencià: F: No acredita còpia compulsada del certificat de família nombrosa o família monoparental o altre requisit, per a l'exempció o minoració de la taxa de participació d'acord amb les normes de la convocatòria.
Español: F: No acredita copia compulsada del certificado de familia numerosa o familia monoparental u otro requisito, para la exención o minoración de la tasa de participación acordre a las normas de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8376, del 05-09-2018 (2018/8192) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 748/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8376, del 05-09-2018 (2018/8192) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 748/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8192 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Moncada Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 748/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Moncada Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 748/2016.
Valencià: [2018/8192] Procediment: procediment ordinari número 748/2016.
Español: [2018/8192] Procedimiento: procedimiento ordinario número 748/2016.
Valencià: Demandats: Wagner David Erraes Sabedra i Lorena Beatriz Yaguana Jaramil.
Español: Demandados: Wagner David Erraes Sabedra y Lorena Beatriz Yaguana Jaramil.
Valencià: Juan Ignacio Solaz Duchenne, secretari del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada (València), per mitjà d'aquest edicte i en compliment de la Instrucció 6/2012 de la Secretaria General de Justícia, faig saber que en aquest Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada s'ha seguit procediment ordinari 000748/2016, i que les parts interessades en aquest procediment són: Caixabank, SA.
Español: Juan Ignacio Solaz Duchenne, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada (Valencia), por el presente y en cumplimiento de la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de Justicia, hago saber que en este Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada se ha seguido procedimiento ordinario 000748/2016, siendo partes interesadas en el presente procedimiento: Caixabank, SA.
Valencià: Wagner David Erraes Sabedra i Lorena Beatriz Yaguana Jaramil.
Español: Wagner David Erraes Sabedra y Lorena Beatriz Yaguana Jaramil.
Valencià: S'ha dictat sentència el 26 d'octubre de 2017, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació, davant d'aquest jutjat.
Español: Se ha dictado sentencia de fecha 26 de octubre de 2017, contra la que cabe recurso de apelación, ante este juzgado.
Valencià: Es fa saber que la dita resolució literal es troba en el Jutjat a la seua disposició, i aquest edicte serveix de notificació de forma deguda; en done fe.
Español: Se hace saber que dicha resolución literal se encuentra en el Juzgado a su disposición, sirviendo el presente edicto de notificación en forma, doy fe.
Valencià: Moncada, 1 de juny de 2018.
Español: Moncada, 1 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/5221) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, sobre publicació del règim retributiu del personal laboral subrogat del Departament de Salut de la Ribera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/5221) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, sobre publicación del régimen retributivo del personal laboral subrogado del Departamento de Salud de La Ribera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8305 Data del DOGV : 29-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8305 Fecha DOGV : 29-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5221 CVE Data del document : 23-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública productivitat carrera professional remuneració del treball concurs administratiu professió sanitària jornada de treball RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, sobre publicació del règim retributiu del personal laboral subrogat del Departament de Salut de la Ribera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5221 CVE Fecha del documento : 23-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública productividad carrera profesional remuneración del trabajo concurso administrativo profesión sanitaria jornada de trabajo RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, sobre publicación del régimen retributivo del personal laboral subrogado del Departamento de Salud de La Ribera.
Valencià: [2018/5221] La disposició addicional primera del Decret 22/2018, de 23 de març, del Consell, pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de la Ribera, en matèria de personal, indica que, a efectes de publicitat i transparència, es publicarà per acord del Consell el règim retributiu derivat de la subrogació del personal de Ribera Salut II, UTE, Llei 18/1982, que inclourà, no solament les taules retributives contingudes en el conveni col·lectiu, corresponents a 2018, sinó també, la resta de conceptes retributius d'aplicació al personal subrogat amb independència de la seua posterior modificació pels procediments legals oportuns.
Español: [2018/5221] La disposición adicional primera del Decreto 22/2018, de 23 de marzo, del Consell, por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicio público por concesión del Departamento de Salud de La Ribera, en materia de personal, indica que, a efectos de publicidad y transparencia, se publicará por acuerdo del Consell el régimen retributivo derivado de la subrogación del personal de Ribera Salud II, UTE, Ley 18/1982, que incluirá, no solo las tablas retributivas contenidas en el convenio colectivo, correspondientes a 2018, sino también, el resto de conceptos retributivos de aplicación al personal subrogado con independencia de su posterior modificación por los procedimientos legales oportunos.