gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3408) Notificació a Milagros Castro Castro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3408) Notificación a Milagros Castro Castro.
Valencià: Expedient número V-RACNU-024/2004.
Español: Expediente número V-RACNU . 024/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4981 Data del DOGV : 08-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4981 Fecha DOGV : 08-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3408 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Milagros Castro Castro.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Milagros Castro Castro.
Valencià: Expedient número V-RACNU-024/2004.
Español: Expediente número V-RACNU - 024/2004.
Valencià: [2005/S3408] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució del expedient de resolució administrativa de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/S3402] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de resolución administrativa de contrato en compraventa por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2547) Concurs número 1-2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2547) Concurso número 1-2005.
Valencià: Subministrament, instal·lació i configuració del sistema d'informació multimèdia i de divulgació cientificocultural de la Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts i les Ciències, per als diferents edificis de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Suministro, instalación y configuración del sistema de información multimedia y de divulgación científico-cultural de la Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes y las Ciencias, para los diferentes edificios de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4962 Data del DOGV : 09-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4962 Fecha DOGV : 09-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2547 CVE Data del document : 02-03-2005 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de Les Arts i Les Ciencies Tipus de document : Concurs Descriptors : * Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de Les Arts i Les Ciencies licitació contracte de serveis fundació informàtica aplicada Concurs número 1-2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2547 CVE Fecha del documento : 02-03-2005 Organismo emisor : Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de Las Artes y Las Ciencias Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de Las Artes y Las Ciencias licitación contrato de servicios fundación informática aplicada Concurso número 1-2005.
Valencià: [2005/X2547] a) Entitat adjudicadora a) Organisme: Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts i les Ciències.
Español: [2005/X2547] a) Entidad adjudicadora a) Organismo: Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Valencià: c) Número d'expedient: 1-2005.
Español: c) Número de expediente: 1-2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: contractació del subministrament, instal·lació i configuració del sistema d'informació multimèdia i de divulgació cientificocultural de la Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts i les Ciències, per als diferents edificis de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: contratación del suministro, instalación y configuración del sistema de información multimedia y de divulgación científico cultural de la Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes y las Ciencias, para los diferentes edificios de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: c) Lloc de lliurament: València ciutat.
Español: c) Lugar de entrega: Valencia ciudad.
Valencià: d) Termini de lliurament : tres mesos (90 dies).
Español: d) Plazo de entrega : tres meses (90 días).
Valencià: Pressupost base de licitació total: 150.000 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación total: 150.000 euros, IVA excluido.
Valencià: Garantía provisional No és procedent.
Español: Garantía provisional No procede.
Valencià: Si coincidix en dissabte, diumenge o festiu, el termini es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.
Español: Si coincidiera en sábado, domingo o festivo, el plazo se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: c) Lloc de presentació: Entitat: Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts les Ciències.
Español: c) Lugar de presentación: Entidad: Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Valencià: Domicili: prolongació passeig de l'Albereda, 42 B, entresòl primer.
Español: Domicilio: prolongación paseo de la Alameda, 42 B, entresuelo primero.
Valencià: f) Si escau, nombre previst (o nombre màxim i mínim) d'empreses a les quals es pretén convidar a presentar ofertes (procediment restringit): vegeu plec.
Español: f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): ver pliego.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts les Ciències.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Fundación de la Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Valencià: b) Domicili: prolongació passeig de l'Albereda, 42 B, entresòl primer.
Español: b) Domicilio: prolongación paseo de la Alameda, 42 B, entresuelo primero.
Valencià: Si escau, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on poden obtindre's els plecs: www.fundacioncac.es.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.fundacioncac.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5105, del 03-10-2005 (2005/10691) Concurs número 1014/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5105, del 03-10-2005 (2005/10691) Concurso número 1014/2005.
Valencià: Servici de cuina i elaboració de menjars per als pacients de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Servicio de cocina y elaboración de comidas para los pacientes del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5105 Data del DOGV : 03-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5105 Fecha DOGV : 03-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10691 CVE Data del document : 23-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria gastronòmica licitació contracte de serveis Concurs número 1014/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10691 CVE Fecha del documento : 23-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria gastronómica licitación contrato de servicios Concurso número 1014/2005.
Valencià: [2005/S10691] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S10691] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 1014/2005.
Español: c) Número de expediente: 1014/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de cuina i elaboració de menjars per als pacients.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de cocina y elaboración de comidas para los pacientes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc milions quatre-cents quinze mil euros (5.415.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones cuatrocientos quince mil euros (5.415.000 euros).
Valencià: Garanties: Provisional: cent cinquanta mil euros (150.000 euros).
Español: Garantías: Provisional: ciento cincuenta mil euros (150.000 euros).
Valencià: Definitiva: sis-cents seixanta mil euros (660.000 euros).
Español: Definitiva: seiscientos sesenta mil euros (660.000 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/8728) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2005, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu per a ingrés en el cos de mestres, convocat per Orde de 23 d'abril de 2003, respecte de l'aspirant senyora Begoña Sulibarria Goitia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/8728) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2005, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros, convocado por Orden de 23 de abril de 2003, respecto de Dª.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5077 Data del DOGV : 24-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5077 Fecha DOGV : 24-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8728 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2005, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu per a ingrés en el cos de mestres, convocat per Orde de 23 d'abril de 2003, respecte de l'aspirant senyora Begoña Sulibarria Goitia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2005, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros, convocado por Orden de 23 de abril de 2003, respecto de Dª.
Valencià: [2005/8728] Per Resolució de 22 de setembre de 2003, del director general de Personal Docent, es van nomenar funcionaris en pràctiques els aspirants que van superar el procediment selectiu d'ingrés en cos de mestres, convocat per Orde de 23 d'abril de 2003, i atés que s'ha concedit ajornament per a la realització de la fase de pràctiques a la Sra.
Español: [2005/8728] Por Resolución de 22 de septiembre de 2003, del director general de Personal Docente, se nombraron funcionarios en prácticas a los aspirantes que superaron el procedimiento selectivo de ingreso en el cuerpo de maestros convocado por Orden de 23 de abril de 2003, y habiéndose concedido aplazamiento para la realización de la fase de prácticas a Dª.
Valencià: Begoña Sulibarria Goitia, d'acord amb el que preveu l'apartat 6 de la Resolució de 13 d'octubre de 2003, del director general de Personal Docent, per la qual es regula la fase de pràctiques corresponent a l'esmentat procés selectiu, l'ha duta a terme en el present curs 2004/2005.
Español: Begoña Sulibarria Goitia, de acuerdo con lo previsto en apartado sexto de la resolución de 13 de octubre de 2003, del director general de Personal Docente, por la que se regula la fase de prácticas correspondiente al citado proceso selectivo, la ha llevado a cabo en el presente curso 2004/2005.
Valencià: Aprovar l'expedient del procés selectiu d'ingrés en el cos de mestres convocat per Orde de 23 d'abril de 2003 respecte de l'aspirant relacionada en tal annex, tenint en compte que, de conformitat amb el que preveu l'article 10.1.e del Reial Decret 334/2004, de 27 de febrer, haurà d'obtindre la seua primera destinació definitiva en l'àmbit de gestió de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, i acudir amb caràcter forçós al concurs, conforme disposa l'article 2, en els seus apartats 2 i 3, del Reial Decret 2112/1998, de 2 d'octubre.
Español: Aprobar el expediente del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de Maestros convocado por Orden de 23 de abril de 2003 respecto de la aspirante relacionada en dicho anexo, teniendo en cuenta que, de conformidad con lo previsto en el artículo 10.1 e) del Real Decreto 334/2004, de 27 de febrero, deberá obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte acudiendo con carácter forzoso al concurso, conforme dispone el artículo 2, en sus apartados 2 y 3 del Real Decreto 2.112/1998, de 2 de octubre.
Valencià: ANNEX DNI 021491667 COGNOMS SULIBARRIA GOITIA NOM BEGOÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO DNI 021491667 APELLIDOS SULIBARRIA GOITIA NOMBRE BEGOÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11729) Expedient número MY05/VIM/O/81.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11729) Expediente número MY05/VIM/O/81.
Valencià: Obres de condicionament per lots per mitjà de preus unitaris d'unitats d'obra, per a intervencions urgents en edificació, urbanització i instal·lacions.
Español: Obras de acondicionamiento por lotes mediante precios unitarios de unidades de obra, para intervenciones urgentes en edificación, urbanización e instalaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5122 Data del DOGV : 26-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5122 Fecha DOGV : 26-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11729 CVE Data del document : 18-10-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació indústria de la construcció urbanització adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Expedient número MY05/VIM/O/81.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11729 CVE Fecha del documento : 18-10-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación industria de la construcción urbanización adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Expediente número MY05/VIM/O/81.
Valencià: [2005/X11729] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Vicerrectorat d'Infraestuctura i Manteniment c) Número d'expedient: MY05/VIM/O/81 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres b Descripció de l'objecte: Obres de condicionament per lots per mitjà de preus unitaris d'unitats d'obra, per a intervencions urgents en edificació, urbanització i instal·lacions c) Lot Lot 1: Zona interior nord-est.
Español: [2005/X11729] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Vicerrectorado de Infraestructura y Mantenimiento c) Número de expediente: MY05/VIM/O/81 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: Obras de acondicionamiento por lotes mediante precios unitarios de unidades de obra, para intervenciones urgentes en edificación, urbanización e instalaciones c) Lote Lote 1: Zona interior noroeste.
Valencià: Campus de Vera Lot 2: Zona interior sud-oest.
Español: Campus de Vera Lote 2: Zona interior suroeste.
Valencià: Campus de Vera Lot 3: Zona interior nord-est.
Español: Campus de Vera Lote 3: Zona interior noreste.
Valencià: Campus de Vera Lot 4: Zona interior sud-est.
Español: Campus de Vera Lote 4: Zona interior sureste.
Valencià: Campus de Vera Lot 5: Zona Campus de Blasco Ibáñez Lot 6: Zona Campus de Gandia Lot 7: Zona Campus d'Alcoi d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 18 d'agost de 2005 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: Campus de Vera Lote 5: Zona Campus de Blasco Ibáñez Lote 6: Zona Campus de Gandia Lote 7: Zona Campus de Alcoi d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 18 de agosto de 2005 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 300.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 300.000,00 euros.
Valencià: Lot 2: 300.000,00 euros.
Español: Lote 2: 300.000,00 euros.
Valencià: Lot 3: 300.000,00 euros.
Español: Lote 3: 300.000,00 euros.
Valencià: Lot 4: 300.000,00 euros.
Español: Lote 4: 300.000,00 euros.
Valencià: Lot 5: 300.000,00 euros.
Español: Lote 5: 300.000,00 euros.
Valencià: Lot 6: 350.000,00 euros.
Español: Lote 6: 350.000,00 euros.
Valencià: Lot 7: 350.000,00 euros.
Español: Lote 7: 350.000,00 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 d'octubre de 2005 b) Contractista: Lot 1: Edificaciones Castelló, SA Lot 2: Aldesa Construcciones, SA Lot 3: Valcomar, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de octubre de 2005 b) Contratista: Lote 1: Edificaciones Castelló, SA Lote 2: Aldesa Construcciones, SA Lote 3: Valcomar, SA.
Valencià: Lot 4: Diseño y Objetivos de construcción, SL.
Español: Lote 4: Diseño y Objetivos de construcción, SL.
Valencià: Lot 5: Gestión Técnica de Montajes y Construcciones GTM, SA.
Español: Lote 5: Gestión Técnica de Montajes y Construcciones GTM, SA.
Valencià: Lot 6: Contratas Gandia, SL Lot 7: Edificaciones Castelló, SA c) Nacionalitat: Lot 1: espanyola Lot 2: espanyola Lot 3: espanyola Lot 4: espanyola Lot 5: espanyola Lot 6: espanyola Lot 7: espanyola d) Import d'adjudicació: Lot 1: 282.000,00 euros.
Español: Lote 6: Contratas Gandia, SL Lote 7: Edificaciones Castelló, SA c) Nacionalidad: Lote 1: española Lote 2: española Lote 3: española Lote 4: española Lote 5: española Lote 6: española Lote 7: española d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 282.000,00 euros.
Valencià: Lot 2: 282.900,00 euros.
Español: Lote 2: 282.900,00 euros.
Valencià: Lot 3: 282.000,00 euros.
Español: Lote 3: 282.000,00 euros.
Valencià: Lot 4: 286.200,00 euros.
Español: Lote 4: 286.200,00 euros.
Valencià: Lot 5: 285.000,00 euros.
Español: Lote 5: 285.000,00 euros.
Valencià: Lot 6: 329.000,00 euros.
Español: Lote 6: 329.000,00 euros.
Valencià: Lot 7: 329.000,00 euros.
Español: Lote 7: 329.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5149, del 05-12-2005 (2005/13032) Notificació a Dirusi Difusión, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5149, del 05-12-2005 (2005/13032) Notificación a Dirusi Difusión, SL, y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5149 Data del DOGV : 05-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5149 Fecha DOGV : 05-12-2005 Sección del DOGV : V.