gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pel que s’ha exposat, en exercici de les atribucions que m'han sigut conferides per l'article 25.e) del Reglament del CJCCV, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera del subgrup professional A2, sector administració especial, plaça de tècnic/a mitjà de promoció lingüística, la persona que ha superat el procés d'estabilització corresponent a l'oferta de l'ocupació pública de 2022 per al personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, amb expressió del lloc adjudicat: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Cognom 1 | Cognom 2 | Nom | Dades lloc adjudicat | | ***3091** | GOSP | HERRAIZ | VIOLANT | Sector administració especial Número de lloc 14 Denominació: tècnic/a mitjà de promoció lingüística, classificació retributiva: A2 CD 20 E038 Funcions: traducció al valencià doctrina legal, memòria, dictàmens i una altra documentació; formació al valencià.
Español: Por cuanto antecede, en ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas por el artículo 25.e) del Reglamento del CJCCV, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera, del subgrupo profesional A2, sector administración especial, plaza de plaza de técnico/a medio de promoción lingüística, a la persona que ha superado el proceso de estabilización correspondiente a la oferta del empleo público de 2022 para el personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, con expresión del puesto adjudicado: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Apellido 1 | Apellido 2 | Nombre | Datos puesto adjudicado | | ***3091** | GOSP | HERRAIZ | VIOLANT | Sector administración especial Número de puesto 14 Denominación: técnico/a medio de promoción lingüística Clasificación retributiva: A2 CD 20 E038 Funciones: traducción al valenciano doctrina legal, memoria, dictámenes y otra documentación; formación al valenciano.
Valencià: | Segon* Per a adquirir la condició de funcionària de carrera del CJCCV, la persona nomenada, conforme amb el que s'indica en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, haurà de prendre possessió del lloc de treball i prestar jurament o promesa d'acatament a la Constitució, a l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i a la resta de l'ordenament jurídic, dins del termini d'un mes a comptar de la publicació d'aquest acord de nomenament en el DOGV.
Español: | Segundo* Para adquirir la condición de funcionaria de carrera del CJCCV, la persona nombrada deberá, conforme a lo indicado en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, tomar posesión del puesto de trabajo y prestar juramento o promesa de acatamiento a la Constitución, al Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenamiento jurídico, dentro del plazo de un mes a contar desde la publicación de este acuerdo de nombramiento en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació; així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y sin perjuicio de que la persona interesada puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 16 de setembre de 2024 Margarita Soler Sánchez Presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de septiembre de 2024 Margarita Soler Sánchez Presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/612) Anunci de la convocatòria de la provisió del lloc de treball de tècnic o tècnica superiors d'Arxiu i de Documentació, per comissió de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/612) Anuncio de la convocatoria de la provisión puesto de trabajo de técnico o técnica superiores de Archivo y de Documentación, por comisión de servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/612 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de la provisió del lloc de treball de tècnic o tècnica superiors d'Arxiu i de Documentació, per comissió de serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/612 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de la provisión puesto de trabajo de técnico o técnica superiores de Archivo y de Documentación, por comisión de servicios.
Valencià: [2024/612] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 207, de 18 de gener de 2024, s'ha aprovat la convocatòria per a la provisió temporal en comissió de serveis de lloc de tècnic o tècnica superiors d'Arxiu i Documentació de l'Ajuntament de Manises, en el sentit següent: Grup A Subgrup A1 Escala Administració especial Subescala Tècnic superior Denominació Tècnic superior arxiver i documentació Lloc codi RPT BS6005 Nivell de destinació 22 Complement específic anual 12.220,60 euros Requisit específic Convocatòria per a la provisió temporal mitjançant comissió de servicis del lloc de tècnic o tècnica superiors d'Arxiu i Documentació de l'Ajuntament de Manises I.
Español: [2024/612] Mediante Resolución de Alcaldía número 207 de 18 de enero de 2024 se ha aprobado la convocatoria para la provisión temporal en comisión de servicios de puesto de técnico o técnica superiores de Archivo y Documentación del Ayuntamiento de Manises, en el siguiente sentido: Grupo A Subgrupo A1 Escala Administración Especial Subescala Técnico Superior Denominación Técnico Superior Archivista y Documentación Puesto código RPT BS6005 Nivel de destino 22 Complemento específico anual 12.220,60 euros Requisito específico «Convocatoria para la provisión temporal mediante comisión de servicios del puesto de técnico superior archivista y documentación del Ayuntamiento de Manises I.
Valencià: Objecte La present convocatòria té per objecte la provisió temporal mitjançant comissió de serveis del lloc de tècnic superior arxiver i documentació, de conformitat amb l'article 117 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 74 i la disposició addicional quinta del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto la provisión temporal mediante comisión de servicios del puesto de Técnico Superior Archivista y Documentación, de conformidad con en el artículo 117 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función pública Valenciana y 74 y la disposición adicional quinta del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de Selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Característiques del lloc Grup A Subgrup A1 Funcionari/ària de carrera Denominació - Tècnic superior arxiver i documentació Lloc codi RPT - BS6005 Nivell de destinació 22 Complement específic anual 12.220,60 euros Funcions: Les funcions inherents a la formació, la conservació i la gestió de l'arxiu i la biblioteca municipal.
Español: Grupo A Subgrupo A1 Funcionario/a de carrera Denominación - Técnico Superior Archivista y Documentación Puesto código RPT - BS6005 Nivel de destino 22 Complemento específico anual 12.220,60 euros Funciones: Las funciones inherentes a la formación, conservación y gestión del archivo y la biblioteca municipal.
Valencià: Planificar la política general del servei mitjançant els plans rectors i les línies generals d'actuació.
Español: Planificar la política general del servicio a través de los planes rectores y la líneas generales de actuación.
Valencià: Dirigir i supervisar els projectes estructurals dels centres.
Español: Dirigir y supervisar los proyectos estructurales de los centros.
Valencià: Dirigir la planificació estratègica i operacional dels serveis bibliotecaris.
Español: Dirigir la planificación estratégica y operacional de los servicios bibliotecarios.
Valencià: Processar la documentació remesa a l'arxiu municipal: ordenació, catalogació, classificació, custòdia, recuperació i expurgació.
Español: Procesar la documentación remitida al archivo Municipal: Ordenación, catalogación, clasificación, custodia, recuperación y expurgo.
Valencià: Gestió de bases de dades documentals.
Español: Gestión de bases de datos documentales.
Valencià: Processament dels fons bibliogràfics, hemerogràfics i mitjans audiovisuals de la biblioteca pública municipal.
Español: Proceso de los fondos bibliográficos, hemerográficos y medios audiovisuales de la biblioteca pública municipal.
Valencià: Política d'adquisicions, catalogació, gestió de préstecs, bases de dades, estadístiques.
Español: Política de adquisiciones, catalogación, gestión prestamos, bases de datos, estadísticas.
Valencià: Campanyes d'animació lectora.
Español: Campañas de animación lectora.
Valencià: Definir els plans, els criteris i els mètodes d'arxivament, recepció de documentació, ordenació, classificació i catalogació.
Español: Definir los planes, criterios y métodos de archivo, recepción de documentación, ordenación, clasificación y catalogación.
Valencià: Coordinar i dirigir els programes de préstec i cessió de fons.
Español: Coordinar y dirigir los programas de préstamo y cesión de fondos.
Valencià: Coordinar i dirigir publicacions.
Español: Coordinar y dirigir publicaciones.
Valencià: Selecció i compra de material bibliogràfic.
Español: Selección y compra de material bibliográfico.
Valencià: Fomentar polítiques d'accés obert en la producció informativa de l'organització.
Español: Fomentar políticas de acceso abierto en la producción informativa de la organización.
Valencià: Dirigir la informació i la comunicació del servei: la imatge i la seua projecció.
Español: Dirigir la información y comunicación del servicio: la imagen y su proyección.
Valencià: Redacció de plecs de prescripcions tècniques particulars i bases de subvencions en matèria de biblioteques i arxius.
Español: Redacción de pliegos de prescripciones técnicas particulares y bases de subvenciones en materia de bibliotecas y archivo.
Valencià: Responsable de continguts web i publicitat activa en matèria de biblioteques i arxius.
Español: Responsable contenidos web y publicidad activa en materia de bibliotecas y archivos.
Valencià: Gestió i coordinació de la fira del llibre.
Español: Gestión y coordinación de la Feria del Libro.
Valencià: Formulació de memòries i plans anuals d'actuació en matèria de biblioteques i arxius.
Español: Formulación de Memorias anuales y Planes anuales de actuación en materia de bibliotecas y archivos.
Valencià: Coordinació i definició dels sistemes de tractament dels fons bibliogràfics.
Español: Coordinación y definición de los sistemas de tratamiento de los fondos bibliográficos.
Valencià: Programació d'activitats relacionades amb l'arxiu i les biblioteques.
Español: Programación de actividades relacionadas con el Archivo y las bibliotecas.
Valencià: Qualsevol altra funció o comesa adequada a la seua categoria professional.
Español: Cualquier otra función o cometido adecuado a su categoría profesional.
Valencià: Coordinació i organització de campanyes de promoció i sensibilització lingüística, promovent l'ús del valencià en els diferents àmbits i actuacions municipals.
Español: Coordinación y Organización de campañas de promoción y sensibilización lingüística, promoviendo el uso del valenciano el los diferentes ámbitos y actuaciones municipales.
Valencià: Fer les altres tasques afins al lloc que li siguen encomanades o que resulten necessàries per raons del servei, particularment les que es deriven dels coneixements o les experiències exigits en les proves d'assignació del lloc o els adquirits en cursos de perfeccionament en els quals haja participat per raó del lloc del treball.
Español: Realizar aquellas otras tareas afines al puesto y que le sean encomendadas, o resulten necesarias por razones del servicio, particularmente aquellas que se deriven de los conocimientos o experiencias exigidos en las pruebas de asignación al puesto, o los adquiridos en cursos de perfeccionamiento en los que haya participado en razón del puesto del trabajo. 2.
Valencià: Duració: la comissió de serveis tindrà una duració d'un any prorrogable fins a un màxim de dos anys.
Español: Duración: La comisión de servicios tendrá una duración de un año prorrogable hasta un máximo de dos años.
Valencià: Requisits Serà un requisit per a concórrer a la convocatòria, a més dels requisits de capacitat previstos en l'article 56 del Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, ser funcionari/ària de carrera en situació de servei actiu amb nomenament en plaça pertanyent al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica superior.
Español: Requisitos Será requisito para concurrir a la convocatoria además de los requisitos de capacidad previstos en el artículo 56 del Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, ser funcionario/a de carrera en situación de servicio activo con nombramiento en plaza perteneciente al Grupo A, Subgrupo A1, Escala de Administración Especial, Subescala Técnica Superior.
Valencià: Convocatòria La convocatòria serà aprovada mitjançant resolució d'Alcaldia del regidor delegat d'Economia, Hisenda i Personal, i aquesta es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), per la qual cosa s'ajusta al principi de publicitat establit en la sentència del Tribunal Suprem de 24 de juny de 2019 i a l'article 117.3 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Convocatoria La convocatoria será aprobada mediante Resolución de Alcaldía del Concejal Delegado de Economía, Hacienda y Personal y la misma se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ajustándose al principio de publicidad establecido en la sentencia del Tribunal Supremo de 24 de junio de 2019 y al artículo 117.3 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Sol·licituds i documentació que han d'acompanyar la instància Les sol·licituds hauran de presentar-se mitjançant el tràmit habilitat en l'Àrea d'Ocupació Pública de la seu electrònica de l'Ajuntament de Manises (https://manises.sedipualba.es), en què es declararà complir tots els requisits que figuren en les presents bases.
Español: Solicitudes y documentación a acompañar a la instancia Las solicitudes deberán presentarse a través del trámite habilitado en el ÁREA EMPLEO PÚBLICO de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Manises (https://manises.sedipualba.es), en el que se declarará cumplir todos los requisitos que figuran en las presentes bases.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies s'establix fins al dia 23 de febrer de 2024.
Español: El plazo de presentación de instancias se establece hasta el día 23 de febrero de 2024.
Valencià: Les persones interessades acompanyaran la sol·licitud amb el seu currículum en model normalitzat (annex II), declaració responsable acreditativa que l'aspirant en qüestió és funcionari/ària de l'Ajuntament, pertany al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica superior, i altra informació que la persona aspirant considere rellevant per a la seua valoració.
Español: Las personas interesadas acompañarán a la solicitud su curriculum vitae en modelo normalizado (ANEXO II), declaración responsable acreditativa de que el aspirante en cuestión es funcionario/a del Ayuntamiento, pertenece al Grupo A, Subgrupo A1, Escala de Administración Especial, Subescala Técnica Superior y demás información que la persona aspirante considere relevante para su valoración.
Valencià: Els anuncis successius a aquesta convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Manises.
Español: Los sucesivos anuncios a esta convocatoria se publicarán en el Tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Admissió d'aspirants Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, es dictarà resolució declarant aprovada la llista de persones admeses i excloses, que es publicarà en el tauler d'anuncis de la seu electrònica.
Español: Admisión de aspirantes Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se dictará resolución declarando aprobada la lista de personas admitidas y excluidas que se publicará en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica.
Valencià: En aquesta resolució es determinarà també la composició de les persones que seran membres de la comissió de valoració.
Español: En dicha resolución se determinará también la composición de las personas que serán miembros de la Comisión de Valoración.
Valencià: Contra aquesta resolució es podran presentar reclamacions en el termini de cinc dies hàbils, i seran resoltes en la resolució per la qual s'aprova la llista definitiva, que es publicarà, així mateix, en els llocs indicats per a la llista provisional.
Español: Contra dicha resolución se podrán presentar reclamaciones en el plazo de cinco días hábiles, que serán resueltas en la resolución por la que se apruebe la lista definitiva, que se publicará, asimismo, en los lugares indicados para la lista provisional.
Valencià: Entrevista La comissió de valoració podrà realitzar una entrevista, en el supòsit de considerar-ho oportú, amb les persones aspirants a l'efecte de conéixer la idoneïtat en el lloc, i en qualsevol cas determinar la disponibilitat del municipi d'origen.
Español: Entrevista La Comisión de Valoración podrá realizar una entrevista, en el supuesto de considerarlo oportuno, con las personas aspirantes a los efectos de conocer la idoneidad en el puesto, y en cualquier caso determinar la disponibilidad del municipio de origen.
Valencià: A aquest efecte, es notificarà a les persones interessades, almenys amb tres dies d'antelació, la data, l'hora i el lloc de celebració de l'entrevista, si és el cas.
Español: A tal efecto, se notificará a las personas interesadas, al menos con tres días de antelación, la fecha, hora y lugar de celebración de la entrevista en su caso.
Valencià: Valoració i nomenament Finalitzada, si és el cas, l'entrevista amb les persones aspirants, la comissió de valoració elevarà al regidor delegat d'Economia, Hisenda i Personal una proposta per al nomenament en comissió de serveis de la persona aspirant seleccionada.
Español: Valoración y nombramiento Finalizada en su caso la entrevista con las personas aspirantes, la Comisión de Valoración elevará al Concejal Delegado de Economía, Hacienda y Personal una propuesta para el nombramiento en comisión de servicios de la persona aspirante seleccionada.
Valencià: Presentació de documents En el termini dels deu dies naturals següents a la proposta de nomenament, l'Ajuntament requerirà a l'administració de procedència de la persona aspirant proposada la conformitat per al nomenament en comissió de serveis de caràcter temporal i voluntari, i serà obligació de la persona aspirant aportar en el termini esmentat la documentació següent: a) Conformitat de la persona candidata proposada per a ocupar en comissió de serveis temporal i voluntària el lloc convocat.
Español: Presentación de documentos En el plazo de los diez días naturales siguientes a la propuesta de nombramiento, el Ayuntamiento requerirá a la Administración de procedencia de la persona aspirante propuesta la conformidad para el nombramiento en comisión de servicios de carácter temporal y voluntario, y será obligación de la persona aspirante aportar en el referido plazo la siguiente documentación: a) Conformidad de la persona candidata propuesta para ocupar en comisión de servicios temporal y voluntaria el puesto convocado.
Valencià: b) Declaració jurada de no haver sigut separat/ada mitjançant expedient disciplinari del servei de qualsevol administració pública, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics.
Español: b) Declaración jurada de no haber sido separado/a mediante expediente disciplinario del servicio de cualquier Administración pública, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos.
Valencià: c) Declaració jurada de no exercir activitats incompatibles amb el lloc de treball que ha d'exercir, de conformitat amb la Llei 53/1984, sobre incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques.
Español: c) Declaración jurada de no ejercer actividades incompatibles con el puesto de trabajo a desempeñar, de conformidad con la Ley 53/1984 sobre Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Presa de possessió El/la funcionari/ària nomenat/ada per a cobrir el lloc en comissió de serveis prendrà possessió d'aquest en el termini dels tres dies hàbils següents a la notificació del nomenament o de huit dies, si implica canvi de residència.
Español: Toma de posesión El/la funcionario/a nombrado/a para cubrir el puesto en comisión de servicios tomará posesión del mismo en el plazo de tres días hábiles siguientes a la notificación del nombramiento o de ocho días si implica cambio de residencia.