gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Juntament amb la sol·licitud d'admissió, els interessats hauran d'aportar els següents documents en format digital en llapis de memòria USB que serà introduït en sobre blanc engrapat a la instància, tancat i amb indicació del nom i cognoms i la referència de la convocatòria i plaça a la qual opta: a) Currículum professional, incloent preferentment els mèrits acadèmics i/o experiència professional en l'exercici de càrrecs directius en institucions sanitàries o lloc de treball amb funcions similars al qual opta.
Español: Junto con la solicitud de admisión, los interesados deberán aportar los siguientes documentos en formato digital en lápiz de memoria USB que será introducido en sobre blanco grapado a la instancia, cerrado y con indicación del nombre y apellidos y la referencia de la convocatoria y plaza a la que opta: a) Currículo profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que se opta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8727) Informació pública sobre nomenament de funcionari de carrera grup C, subgrup C2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8727) Información pública sobre nombramiento de funcionario de carrera grupo C, subgrupo C2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8727 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella funcionari Informació pública sobre nomenament de funcionari de carrera grup C, subgrup C2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8727 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella funcionario Información pública sobre nombramiento de funcionario de carrera grupo C, subgrupo C2.
Valencià: [2022/8727] Mitjançant el present anunci es fa públic el nomenament de funcionari de carrera, d'acord amb les bases que van regir en la convocatòria corresponent, i en compliment del que s'estableix en l'art. 62 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic i 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, mitjançant la resolució 2321/2022, de 23 de setembre, de la Regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus i Desenvolupament Local i Ocupació, que a continuació es detalla.
Español: [2022/8727] Mediante el presente anuncio se hace público el nombramiento de funcionario de carrera, de acuerdo con las bases que rigieron en la convocatoria correspondiente, y en cumplimiento de lo que se establece en el art. 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto básico del Empleado Público, y 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante la resolución 2321/2022, de 23 de septiembre, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos y Desarrollo Local y Empleo, que a continuación se detalla.
Valencià: Nomenar, com a funcionari de carrera, Eloy Martínez Royo, amb DNI 48528943R, en el lloc de treball núm. 89b) de l'RLT corresponent a la categoria d'oficial segona d'obres, de pintura, escala d'administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C2, de naturalesa funcionarial.
Español: Nombrar como funcionario de carrera, a Martínez Royo, Eloy, con DNI 48528943R, en el puesto de trabajo núm. 89b) de la RPT correspondiente a la categoría de oficial segunda de obras, de pintura, escala de administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C2, de naturaleza funcionarial.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en les bases de la convocatòria, el funcionari de carrera nomenat haurà de prendre possessió en el termini d'un mes a partir de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, en cas contrari decaurà en el seu dret.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en las bases de la convocatoria, el funcionario de carrera nombrado tendrá que tomar posesión en el plazo de un mes a partir de este anuncio en el DOGV, en caso contrario decaerá en sus derechos.
Valencià: Xirivella, 23 de setembre de 2022.
Español: Xirivella, 23 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8795) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral conservador o conservadora, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8795) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral conservador o conservadora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8795 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral conservador o conservadora, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8795 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral conservador o conservadora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: [2022/8795] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de setembre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 9 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 55, 56 i 57 conservador/a, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: [2022/8795] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de septiembre de 2022, se ha publicado la Resolución de 9 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 55, 56 y 57, conservador/a, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: » València, 26 de setembre de 2022.
Español: » València, 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8556) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i el Verger (tram sud).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8556) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y El Verger (tramo sur).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8556 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i el Verger (tram sud).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8556 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y El Verger (tramo sur).
Valencià: [2022/8556] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019, a l'Ajuntament de Dénia (2019/S196) i a l'Ajuntament del Verger (2019/S198), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2022/8556] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019, al Ayuntamiento de Dénia (2019/S196) y al Ayuntamiento de El Verger (2019/S198), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 14 de desembre de 2020, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Dénia i el Verger, (tram sud), situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 14 de diciembre de 2020, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Dénia y El Verger, (tramo sur), situados en la provincia de Alicante.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i el Verger, (tram sud), situats a la província d'Alacant, i mantenir allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1899, d'entre els esmentats termes municipals i posteriors modificacions de les actes addicionals de 1976 i del Decret 216/91, de 25 de novembre de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y El Verger (tramo sur), situados en la provincia de Alicante, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1899 entre los citados términos municipales y posteriores modificaciones de las actas adicionales de 1976 y del Decreto 216/91, de 25 de noviembre de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) Nom X Y Observacions M1-M3T 762316,713 4303163,837 És comú a Dénia, el Verger i Ondara M2 762472,402 4303528,437 Recta.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 762316,713 4303163,837 Es común a Dénia, El Verger y Ondara M2 762472,402 4303528,437 Recta.
Valencià: És comú a Dénia, el Verger i els Poblets Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial d'Alacant, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Es común a Dénia, El Verger y Els Poblets Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Alicante, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9779) Informació pública de l'Acord del Ple, de suspensió de l'atorgament de llicències, aprovada pel Decret 1261/2021, de 28 de setembre de 2021, per a la construcció d'instal·lacions per a producció d'energia elèctrica a partir d'energia solar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9779) Información pública del Acuerdo del Pleno, de suspensión del otorgamiento de licencias, aprobada por el Decreto 1261/2021, de 28 de septiembre de 2021, para la construcción de instalaciones para producción de energía eléctrica a partir de energía solar.
Valencià: Expedient 9656/2020.
Español: Expediente 9656/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9779 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chiva pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'Acord del Ple, de suspensió de l'atorgament de llicències, aprovada pel Decret 1261/2021, de 28 de setembre de 2021, per a la construcció d'instal·lacions per a producció d'energia elèctrica a partir d'energia solar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9779 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Chiva plan de urbanismo administración local Información pública del Acuerdo del Pleno, de suspensión del otorgamiento de licencias, aprobada por el Decreto 1261/2021, de 28 de septiembre de 2021, para la construcción de instalaciones para producción de energía eléctrica a partir de energía solar.
Valencià: [2022/9779] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió de data 21.10.2022, va aprovar per unanimitat: Primer.
Español: [2022/9779] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 21.10.2022, aprobó por unanimidad: Primero.
Valencià: Justificar, de conformitat amb el que estableix la disposició addicional setena del TRLOTUP, el compliment, dins de les zones de capacitat agrològica del terme municipal de Chiva, dels valors agrològics protegibles i paisatgístics on es fa necessari aplicar un règim de protecció agrícola i que es determinen en l'informe elaborat per Land Studios Consultoria, SL, RE núm. 2022-E-RE-8090, de 14 d'octubre de 2022, informe dirigit i coordinat per Gerardo Urios Pardo, doctor en Biologia (col.
Español: Justificar, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional séptima del TRLOTUP, el cumplimiento dentro de las zonas de capacidad agrológica del término municipal de Chiva, de los valores agrológicos protegibles y paisajísticos donde se hace necesario aplicar un régimen de protección agrícola y que se determinan en el informe elaborado por Land Studios Consulting, SL, RE núm. 2022-E-RE-8090, de 14 de octubre de 2022, informe dirigido y coordinado por Gerardo Urios Pardo, doctor en Biología (col.
Valencià: núm. 10455 V) i redactat per l'enginyer d'obres públiques Albert Hortolà Martínez (col.
Español: núm. 10455 V) y redactado por el ingeniero de obras públicas, Albert Hortelano Martínez (col.
Valencià: núm. 25599) i per la graduada en Ciències Ambientals, Paula Sáez Pérez, col·legiada núm. 1046 COAMBCV), així com en aquelles zones en què s'ha justificat en l'esmentat informe la possible degradació de l'entorn paisatgístic pròxim a usos residencials o d'alt valor de rellevància local, i, en conseqüència, mantindre no sols en les zones de sòl no urbanitzable comú en les quals la cartografia de capacitat agrològica del sòl de l'Institut Cartogràfic Valencià defineix com molt alta i alta la seua capacitat agrològica, la suspensió de l'atorgament de llicències aprovada pel Decret 1261/2021, de 28.09.2021, per a la construcció d'instal·lacions per a producció d'energia elèctrica a partir d'energia solar, destinada a la venda a la xarxa, no instal·lades sobre cobertes o teulades d'edificis o en sòls urbans i que ocupen una superfície major de 10 ha, sempre en l'àmbit territorial del sòl no urbanitzable del terme municipal de Chiva.
Español: núm. 25599) y por la graduada en ciencias ambientales, Paula Sáez Pérez, colegiada núm. 1046 COAMBCV), así como en aquellas zonas en las que se ha justificado en el citado informe la posible degradación del entorno paisajístico próximo a usos residenciales o de alto valor de relevancia local, y en su consecuencia mantener no solo en las zonas de suelo no urbanizable común en las cuales la cartografía de capacidad agrológica del suelo del Institut Cartogràfic Valencià define como como muy alta y alta su capacidad agrológica, la suspensión del otorgamiento de licencias aprobada por el Decreto 1261/2021, de 28.09.2021, para la construcción de instalaciones para producción de energía eléctrica a partir de energía solar, destinada a su venta a la red, no instaladas sobre cubiertas o tejados de edificios o en suelos urbanos y que, ocupen una superficie mayor de 10 ha, siempre en el ámbito territorial del suelo no urbanizable del término municipal de Chiva.
Valencià: Perquè la suspensió de llicències efectue l'adequada protecció dels paràmetres del nou planejament en tràmit, s'entendrà que l'esmentada limitació de 10 ha s'estén a la configuració de projectes de menors dimensions però vinculats entre si.
Español: Para que la suspensión de licencias efectúe la adecuada protección de los parámetros del nuevo planeamiento en trámite, se entenderá que la citada limitación de 10 ha se extiende a la configuración de proyectos de menores dimensiones pero vinculados entre sí.
Valencià: Amb això es pretén evitar el fraccionament de projectes de grans dimensions que en l'àmbit ambiental i paisatgístic generen els mateixos efectes.
Español: Con ello se pretende evitar el fraccionamiento de proyectos de grandes dimensiones que a nivel ambiental y paisajístico generen los mismos efectos.
Valencià: Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Chiva: https://chiva.sedelectronica.es.
Español: Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Chiva: https://chiva.sedelectronica.es.