gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8149, del 16-10-2017 (2017/9021) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8149, del 16-10-2017 (2017/9021) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Convocatòria número 47/2017.
Español: Convocatoria número 47/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8149 Data del DOGV : 16-10-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8149 Fecha DOGV : 16-10-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9021 CVE Data del document : 02-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9021 CVE Fecha del documento : 02-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: [2017/9021] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i amb l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara en avant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2017/9021] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (d'ara endavant SERVEF), el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 18 de maig de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOCV 7790, 25.05.2016), i actualitzades per Resolució de 10 de novembre de 2016 (DOGV 7917, 15.11.2016).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (en adelante SERVEF) cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 18 de mayo de 2016, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOCV 7790, 25.05.2016), y actualizadas por Resolución de 10 de noviembre de 2016 (DOGV 7917, 15.11.2016).
Valencià: Resolució de la convocatòria El/la titular de la Direcció General del SERVEF resoldrà de conformitat amb el que estableix l'article 102.3 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona no resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular de la Dirección General del SERVEF resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/7111) Licitació número 323/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/7111) Licitación número 323/2017.
Valencià: Subministrament d'equipament d'imatge per a diversos serveis de l'Hospital Universitari Doctor Peset.
Español: Suministro de equipamiento de imagen para varios servicios del Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8098 Data del DOGV : 03-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8098 Fecha DOGV : 03-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7111 CVE Data del document : 27-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 323/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7111 CVE Fecha del documento : 27-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 323/2017.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut, València - Doctor Peset.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud València - Doctor Peset.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Servei Contractació Administrativa del Departament de Salut Valencia-Doctor Peset. 2) Domicili: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Servicio de Contratación Administrativa del Departamento de Salud València-Doctor Peset. 2) Domicilio: av.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: contracte de subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: Contrato de Suministros.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'equipament d'imatge per a diversos serveis de l'Hospital Universitari Doctor Peset.
Español: b) Descripción: Suministro de equipamiento de imagen para varios servicios del Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: Lloc d'execució/entrega: els equips s'entregaran en els serveis corresponents indicats en els plecs.
Español: El lugar de ejecución/entrega: Los equipos se entregarán en los Servicios correspondientes indicados en los pliegos Técnicos. 1) Domicilio: Av.
Valencià: Gaspar Aguilar núm. 90, 46017 València. 2) Localitat i codi postal: 46017 València (Espanya).
Español: Gaspar Aguilar núm. 90, 46017 de València. 2) Localidad y código postal. 46017 València (España).
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: termini d'entrega 1 mes des de la formalització del contracte.
Español: d) Plazo de ejecución/entrega: Plazo máximo de 1 mes desde la formalización del contrato.
Valencià: i) CPV (referència de nomenclatura): 33112320-7.
Español: h) CPV (Referencia de nomenclatura): 33112320-7.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Diversos criteris.
Español: d) Criterios de adjudicación: Varios criterios.
Valencià: Ver plecs.
Español: Ver pliego.
Valencià: Valor estimat del contracte: 140.495,87 - IVA exclòs (cent quaranta mil quatre-cents noranta-cinc euros amb huitanta-set cèntims).
Español: Valor estimado del contrato: 140.495,87 - IVA excluido (ciento cuarenta mil cuatrocientos noventa y cinco euros con ochenta y siete céntimos).
Valencià: Pressupost base de licitació 140.495,87 - IVA exclòs (cent quaranta mil quatre-cents noranta-cinc euros amb huitanta-set cèntims), IVA 21 %: 29.504,13 - (vint-i-nou mil cinc-cents quatre euros amb tretze cèntims).
Español: Presupuesto base de licitación 140.495,87 - IVA excluido (ciento cuarenta mil cuatrocientos noventa y cinco euros con ochenta y siete céntimos), IVA 21 %: 29.504,13 - (veintinueve mil quinientos cuatro euros con trece céntimos).
Valencià: Import total IVA inclòs: 170.000,00 - (cent setanta mil euros).
Español: Importe total IVA incluido: 170.000,00 - (ciento setenta mil euros).
Valencià: c) Altres requisits específics: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural comptat a partir del següent a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: c) Otros requisitos específicos: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Gaspar Aguilar núm. 90. 3) Localitat i codi postal: 46017 València (Espanya). 4) Adreça electrònica.
Español: Gaspar Aguilar núm. 90. 3) Localidad y código postal: 46017 València (España). 4) Dirección electrónica.
Valencià: e) Admissió de variants, si pertoca: no se n'admeten.
Español: e) Admisión de variantes, si procede: No se admiten.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Descripció: obertura de la documentació tècnica i obertura relativa a la proposició econòmica.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: Apertura de la documentación técnica y apertura relativa a la proposición económica.
Valencià: b) Adreça: Sala de Juntes de l'Hospital Universitari Doctor Peset, Av.
Español: Sala de Juntas del Hospital Universitario Doctor Peset, Av.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46017 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46017 València.
Valencià: d) Data i hora: l'obertura de la proposició tècnica (sobre 2) tindrà lloc el desé primer dia natural a partir del següent al de la data límit de recepció d'ofertes, a les 10.30 hores, en la Sala de Juntes de l'Hospital Universitari Doctor Peset, en acte públic.
Español: d) Fecha y hora: La apertura de la proposición técnica (sobre 2) tendrá lugar el décimo primer día natural a partir del siguiente al de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 10.30 horas, en la Sala de Juntas del Hospital Universitario Doctor Peset, en acto público.
Valencià: Si el dit dia fora dissabte o festiu, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese sábado o festivo, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Despeses de publicitat Seran de compte de l'empresa adjudicatària els gastos de l'anunci de licitación, per un import màxim de 2.000 ?.
Español: Gastos de publicidad Serán de cuenta de la empresa adjudicataria los gastos del anuncio de licitación, por un importe máximo de 2.000 ?.
Valencià: El gerent del Departament de Salut València - Doctor Peset: Francisco M.
Español: - El gerente del Departamento de Salud València - Doctor Peset: Francisco M.
Valencià: (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salud Pública; DOGV 7846, 08.08.2016, modificada per R 30.01.2017; DOGV 7980, 15.02.2017).
Español: (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública; DOGV 7846, 08.08.2016, modificada por R 30.01.2017; DOGV 7980, 15.02.2017).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7971, del 02-02-2017 (2017/801) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de gener de 2017, del director general d'Esport, per la qual es convoca el Programa de formació permanent 2017 de l'Escola de l'Esport de la Generalitat, dirigit a la formació d'entrenadors, tècnics esportius i professionals relacionats amb l'activitat física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7971, del 02-02-2017 (2017/801) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de enero de 2017, del director general de Deporte, por la que se convoca el Programa de formación permanente 2017 de la Escola de l'Esport de la Generalitat, dirigido a la formación de entrenadores, técnicos deportivos i profesionales relacionados con la actividad física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7971 Data del DOGV : 02-02-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7971 Fecha DOGV : 02-02-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/801 CVE Data del document : 02-02-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de gener de 2017, del director general d'Esport, per la qual es convoca el Programa de formació permanent 2017 de l'Escola de l'Esport de la Generalitat, dirigit a la formació d'entrenadors, tècnics esportius i professionals relacionats amb l'activitat física.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/801 CVE Fecha del documento : 02-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de enero de 2017, del director general de Deporte, por la que se convoca el Programa de formación permanente 2017 de la Escola de l'Esport de la Generalitat, dirigido a la formación de entrenadores, técnicos deportivos i profesionales relacionados con la actividad física.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8148, del 13-10-2017 (2017/8829) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de Formació Professional IG Formación, d'Alacant, per a impartir un cicle formatiu en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8148, del 13-10-2017 (2017/8829) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de Formación Profesional IG Formación, de Alicante, para impartir un ciclo formativo en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8148 Data del DOGV : 13-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8148 Fecha DOGV : 13-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/8829 CVE Data del document : 05-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de Formació Professional IG Formación, d'Alacant, per a impartir un cicle formatiu en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/8829 CVE Fecha del documento : 05-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de Formación Profesional IG Formación, de Alicante, para impartir un ciclo formativo en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de la titularitat del centre privat de Formació Professional IG Formación, d'Alacant, codi de centre 03019871, que sol·licita autorització, davant de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per a impartir el següent cicle formatiu de tècnic superior en la modalitat semipresencial o a distància de la família professional Informàtica i Comunicacions: Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma. 2.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Formación Profesional IG Formación, de Alicante, código de centro 03019871, que solicita autorización, ante la Dirección General de Centros y Personal Docente, para impartir el siguiente ciclo formativo de técnico superior en la modalidad semipresencial o a distancia de la familia profesional Informática y Comunicaciones: Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma. 2.
Valencià: La Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial va emetre, amb un informe previ de la Inspecció Educativa, proposta favorable a l'autorització del cicle en data 29 de juny de 2017, amb els condicionants següents. 2.1.Tenint en compte l'article 5 de l'Ordre de 4 de maig de 2009 i les modificacions realitzades en l'Ordre 78/2010, de 27 d'agost, en la disposició final segona, apartat 4.c: a) El centre haurà de disposar d'una aula virtual constituïda sobre plataforma Moodle en una versió estable, com a mínim 1.9.X.
Español: La Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emitió, previo informe de la Inspección Educativa, propuesta favorable a la autorización del ciclo en fecha 29 de junio de 2017, con los siguientes condicionantes: 2.1.Teniendo en cuenta el artículo 5 de la Orden de 4 de mayo de 2009 y las modificaciones realizadas en la Orden 78/2010, de 27 de agosto en su disposición final segunda, apartado 4.c: a) El centro deberá disponer de un aula virtual constituida sobre plataforma Moodle en una versión estable, como mínimo 1.9.X.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent, de data 4 de setembre de 2017, de conformitat amb aquesta; en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Autoritzar el centre privat de Formació Professional IG Formación, d'Alacant (codi 03019871), situat al carrer d'Enriqueta Ortega, número 17, d'Alacant, perquè impartisca en la modalitat semipresencial o a distància: Una unitat del primer curs del cicle formatiu de grau superior del títol de Tècnic Superior en Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma en el curs acadèmic 2017-2018.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente, de fecha 4 de septiembre de 2017, de conformidad con la misma; en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Autorizar al centro privado de Formación Profesional IG Formación, de Alicante (código 03019871), situado en la calle Enriqueta Ortega, número 17, de Alicante, para que imparta en la modalidad semipresencial o a distancia: Una unidad del primer curso del ciclo formativo de grado superior del título de Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma en el curso académico 2017-2018.