gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5453 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp concurs administratiu Convocatòria 22/13, per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça d'auxiliar tècnic o tècnica de manteniment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5453 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp concurso administrativo Convocatoria 22/13, para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera una plaza de auxiliar técnico o técnica de mantenimiento.
Valencià: [2022/5453] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 103, de data 01.06.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria 22/13, per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça de auxiliar tècnic/a de manteniment, promoció interna, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, grup de classificació C, subgrup C2 i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/5453] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 103, de data 01.06.2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 22/13, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de auxiliar técnico/a de mantenimiento, promoción interna, encuadrada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo de clasificación C, subgrupo C2 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament al tauler d'edictes municipal i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la presente convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal y, en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la Sede Electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública, pera general coneixement i efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público, para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Calp, 8 de juny de 2022.
Español: Calp, 8 de junio de 2022.
Valencià: - El cinqué tinent d'alcalde: Fernando Ortiz Morón.
Español: - El quinto teniente de Alcalde: Fernando Ortiz Morón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1467) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000018/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1467) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000018/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1467 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000018/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1467 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000018/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1467] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000018/2022-DZ.
Español: [2022/1467] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000018/2022-DZ.
Valencià: Recurrent: New Restaurants of Spain, SA.
Español: Recurrente: New Restaurants of Spain, SA.
Valencià: Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Personas interesadas: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 15 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la resolució de la direcció general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de data 24 de setembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 15 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la dirección general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, de fecha 24 de septiembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu esmentat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i les lletrades de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados y las letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto objeto de recurso.
Valencià: València, 21 de febrer de 2022.
Español: València, 21 de febrero de 2022.
Valencià: - La directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera: María Dolores Furió Ortega.
Español: - La directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera: María Dolores Furió Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7095) CORRECCIÓ d'errades en l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7095) CORRECCIÓN de errores en la oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7095 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la yesa Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Yesa, La concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades en l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7095 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la yesa Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Yesa, La concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/7095] Vist el Decret núm. 114, d'1 de juny, d'aprovació d'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022 publicat en DOGV núm. 9355 de 06.06.2022.
Español: [2022/7095] Visto el Decreto núm. 114, de 1 de junio, de aprobación de oferta de empleo público para el ejercicio 2022 publicado en DOGV núm. 9355 de 06.06.2022.
Valencià: Havent-se advertit error material o de fet en aqueix decret, i a l'empara del que es preveu en l'article 119 de la Llei de procediment administratiu comú 39/2015.
Español: Habiéndose advertido error material o de hecho en el citado decreto, y al amparo de lo previsto en el artículo 119 de la Ley de procedimiento administrativo común 39/2015.
Valencià: L'Ajuntament de La Yesa, rectifica l'error material o de fet comés en l'aprovació d'ocupació pública per a l'exercici 2022 publicat en DOGV núm. 9355 de 06.06.2022.
Español: El Ayuntamiento de La Yesa, rectifica el error material o de hecho cometido en la aprobación de empleo público para el ejercicio 2022 publicado en DOGV núm. 9355 de 06.06.2022.
Valencià: Rectificar l'error material del decret 114, d'1 de juny, en els següents termes, on diu: El que es publica per a general coneixement.
Español: Rectificar el error material del Decreto 114, de 1 de junio, en los siguientes términos, donde dice: Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: La Yesa, 22 de juliol de 2022.
Español: La Yesa, 22 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Ángel Sanahuja García.
Español: - El alcalde: Miguel Ángel Sanahuja García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3910) Informació pública de l'expedient de Revisió de l'Autorització Ambiental Integrada promogut per Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE), per a un abocador existent de residus no perillosos, situat en el terme municipal de Dos Aguas (València), inscrit en el registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 323/AAI/CV y amb N.I.M.A. 4600016446.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3910) Información pública del expediente de Revisión de la Autorización Ambiental Integrada promovido por Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE), para un vertedero existente de residuos no peligrosos, ubicada en el término municipal de Dos Aguas (Valencia), inscrita en el registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 323/AAI/CV y con N.I.M.A. 4600016446.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de Revisió de l'Autorització Ambiental Integrada promogut per Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE), per a un abocador existent de residus no perillosos, situat en el terme municipal de Dos Aguas (València), inscrit en el registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 323/AAI/CV y amb N.I.M.A. 4600016446.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de Revisión de la Autorización Ambiental Integrada promovido por Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE), para un vertedero existente de residuos no peligrosos, ubicada en el término municipal de Dos Aguas (Valencia), inscrita en el registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 323/AAI/CV y con N.I.M.A. 4600016446.
Valencià: [2022/3910] La disposició transitòria única, abocadors existents i revisió de l'autorització, del Reial decret 646/2020, de 7 de juliol, pel qual es regula l'eliminació de residus mitjançant depòsit en abocador, estableix que: «Els titulars de tots els abocadors que estiguen en funcionament a l'entrada en vigor d'aquest reial decret,?» «?, i en el seu cas, totes les entitats explotadores d'aquests, sol·licitaran a l'òrgan competent de la comunitat autònoma, en el termini màxim de dotze mesos des de l'entrada en vigor d'aquest, una revisió de la seua autorització de conformitat amb els articles 10, 11 i 12.
Español: [2022/3910] La disposición transitoria única, vertederos existentes y revisión de la autorización, del Real Decreto 646/2020, de 7 de julio, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero, establece que: ?Los titulares de todos los vertederos que estén en funcionamiento a la entrada en vigor de este real decreto,?- ??, y en su caso, todas las entidades explotadoras de los mismos, solicitarán al órgano competente de la comunidad autónoma, en el plazo máximo de doce meses desde la entrada en vigor de este, una revisión de su autorización de conformidad con los artículos 10, 11 y 12.
Valencià: », així mateix, estableix un termini de 36 mesos per a resoldre i notificar la resolució als interessats.
Español: -, así mismo, establece un plazo de 36 meses para resolver y notificar la resolución a los interesados.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 45 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de Prevenció, Qualitat i Control ambiental d'Activitats en la Comunitat Valenciana, es tramitarà pel procediment simplificat, per la qual cosa se sotmet a informació pública l'expedient número 137/21 IPPC, que té per objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada número 271/AAI/CV, segons Reial decret 646/2020, de 7 de juliol, pel qual es regula l'eliminació de residus mitjançant depòsit a abocador.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 45 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana, se tramitará por el procedimiento simplificado, por lo que se somete a información pública el expediente número 138/21 IPPC, que tiene por objeto la revisión de la autorización ambiental integrada número 323/AAI/CV, según Real Decreto 646/2020, de 7 de julio, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito a vertedero.
Valencià: Peticionari: Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE) Emplaçament: Partida «La Matrona», S/N, (46198) Dos Aguas - València.
Español: Peticionario: Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (EMTRE) Emplazamiento: Partida «La Matrona», S/N, (46198) Dos Aguas - València.
Valencià: Projecte: Revisió de l'Autorització Ambiental Integrada, per RD 646/2020, per a un abocador existent de residus no perillosos, inscrit en el registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 323/AAI/CV i amb NIMA 4600016446.
Español: Proyecto: Revisión de la Autorización Ambiental Integrada, por R.D. 646/2020, para un vertedero existente de residuos no peligrosos, inscrito en el registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 323/AAI/CV y con NIMA 4600016446.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (Art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 4 de maig de 2022.
Español: València, 4 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10648) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de places incloses en l'oferta d'estabilització d'ocupació pública extraordinària de l'any 2022, aprovada per la Resolució 2093/2022, de 24 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10648) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de plazas incluidas en la oferta de estabilización de ocupación pública extraordinaria del año 2022, aprobada por la Resolución 2093/2022, de 24 de mayo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.