gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Correspon al patronat de la Fundació determinar el mode en què s'hauran de complir els fins enumerats en este article.
Español: Corresponde al Patronato de la Fundación determinar el modo en que se deberán cumplir los fines enumerados en este artículo.
Valencià: » Beneficiaris: «Seran potencials beneficiaris de la fundació les dones empresàries i emprenedores amb trajectòries consolidades, i també les que estan començant la seua marxa professional i/o empresarial.
Español: » Personas beneficiarias «Serán potenciales beneficiarios de la fundación las mujeres empresarias y emprendedoras con trayectorias consolidadas, así como las que están empezando su andadura profesional y/o empresarial.
Valencià: La Fundació atorgarà amb criteris d'imparcialitat, objectivitat i no discriminació els seus beneficis a les persones o entitats que reunint les condicions expressades anteriorment estime el Patronat que són legítims creditors d'estos, d'acord amb les bases, normes o regles que establisca a este efecte.
Español: La Fundación otorgará con criterios de imparcialidad, objetividad y no discriminación sus beneficios a las personas o entidades que reuniendo las condiciones expresadas anteriormente estime el Patronato que son legítimos acreedores de los mismos, de acuerdo con las bases, normas o reglas que establezca a tal efecto.
Valencià: Ningú podrà al·legar enfront de la Fundació, cap dret preferent a gaudir dels seus beneficis, ni imposar la seua atribució a persona o entitat determinada».
Español: Nadie podrá alegar frente a la Fundación, derecho preferente a gozar de sus beneficios, ni imponer su atribución a persona o entidad determinada».
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h) de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, de la Generalitat, que establix com a funció específica del protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», i també per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h) de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia (p.
Español: - El secretario autonómico de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia (p.
Valencià: R 02.08.2019; DOGV 05.08.2019): Javier Carlos Bazán Benítez.
Español: R. 02.08.2019; DOGV 05.08.2019): Javier Carlos Bazán Benítez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10565) ACORD de 24 de setembre de 2024, de l’òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d’administració sanitària de l’Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses d’administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d’administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10565) ACUERDO de 24 de septiembre de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de administración sanitaria (A1-S02-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10565 CVE : DOGV-V-2024-10565 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d’administració sanitària de l’Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses d’administració sanitària (A1-S02-01), personal funcionari d’administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l’òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l’orde de puntuació total aconseguida, que figura en l’annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10565 CVE : DOGV-C-2024-10565 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de administración sanitaria (A1-S02-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9079, 10.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Així mateix, en aquesta resolució s’atorgarà un termini de vint dies hàbils des de l’endemà de la publicació per a entregar original i còpia de la documentació acreditativa del compliment dels requisits necessaris per al nomenament.
Español: Asimismo, en dicha resolución se otorgará un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a su publicación para entregar original y copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos necesarios para el nombramiento.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs d’alçada davant de la Direcció General de Personal, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que s’utilitze qualsevol altre recurs que estime convenient per al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2024 Rosario Alfonso Gil Presidenta Daniel Menéndez Suárez.
Español: València, 7 de octubre de 2024 Rosario Alfonso Gil Presidenta Daniel Menéndez Suárez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6886) EDICTE de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat, com a personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu d'oposició, una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'arxiu/de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6886) EDICTO de las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad, como personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo de oposición, una plaza de técnico o técnica medios de archivo/de biblioteca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6886 CVE : DOGV-V-2024-6886 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 127, de data 3 de juliol de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat, com a personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu d'oposició una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'arxiu/de biblioteca de l'Ajuntament de Chiva, pertanyent al grup A, subgrup A2, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6886 CVE : DOGV-C-2024-6886 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 127, de fecha 3 de julio de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad, como personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo de oposición una plaza de técnico o técnica medios de archivo/biblioteca del Ayuntamiento de Chiva, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud de participació en el present procés selectiu serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para presentar la solicitud de participación en el presente proceso selectivo será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Chiva, 4 de juliol de 2024 Amparo Fort Sánchez Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Chiva, 4 de julio de 2024 Amparo Fort Sánchez Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/2830) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2025, per la qual es proveïx el lloc de treball número 2516, anunciat per la convocatòria 205/24, de 9 de desembre de 2024 (DOGV 10004, 12.12.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/2830) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2025, por la que se provee el puesto de trabajo número 2516, anunciado por la convocatoria 205/24, de 9 de diciembre de 2024 (DOGV 10004, 12.12.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023).
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023).
Valencià: RESOLC Primer* Nomenar José Manuel Alfonso Llorca, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: RESUELVO Primero* Nombrar a José Manuel Alfonso Llorca, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .H0, cap de servei de Règim Local, lloc número 2516, subgrup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .H0, jefe de servicio de Régimen Local, puesto número 2516, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9081) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9081) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Neuropsicología y Neuroimagen Funcional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9081 CVE : DOGV-V-2024-9081 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador junior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9081 CVE : DOGV-C-2024-9081 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Neuropsicología y Neuroimagen Funcional.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castellón, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló De La Plana, 6 de setembre de 2024 (d.
Español: Castelló De La Plana, 6 de septiembre de 2024 (d.
Valencià: de la rectora, 27.05.2022; DOGV 9349) Jesús Lancis Sáez Vicerector d'Investigació Esta disposició conté annexos.
Español: de la rectora, 27.05.2022; DOGV 9349) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5609) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2024, del president del Consorci Hospital Provincial de Castelló (CHPCS), per la qual es dona publicitat a l'Acord de 30 d'abril de 2024, del Consell de Govern, mitjançant el qual es resol el nomenament de director-gerent/directora-gerenta, director o directora mèdics i director o directora d'Infermeria, del CHPCS, pel sistema de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5609) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2024, del presidente del Consorcio Hospital Provincial de Castellón (CHPCS), por la que se da publicidad al Acuerdo de 30 de abril de 2024, del Consejo de Gobierno, mediante el cual se resuelve el nombramiento de director-gerente/directora-gerenta, director o directora médicos y director o directora de Enfermería, del CHPCS, por el sistema de libre designación.