gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4487) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 d'abril 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Nefrologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV número 4.743, de 30.04.2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4487) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de abril de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Nefrología en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4743, de 30.04.2004).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4748 Data del DOGV : 07-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4748 Fecha DOGV : 07-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/4487 CVE Data del document : 03-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * administració regional metge concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 d'abril 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Nefrologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV número 4.743, de 30.04.2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/4487 CVE Fecha del documento : 03-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * administración regional médico concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de abril de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Nefrología en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4743, de 30.04.2004).
Valencià: [2004/X4487] S'ha advertit una errada en l'annex de places publicat en la Resolució de 8 d'abril 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Nefrologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV número 4.743, de 30.04.2004).
Español: [2004/X4487] Advertido error material en el anexo de plazas publicado en la Resolución de 8 de abril de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Nefrología en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4743, de 30.04.04), se procede a su corrección ofertando una segunda plaza en el Hospital Doctor Peset de Valencia y omitiendo la plaza ofertada en el Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/10057) DECRET 181/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/10057) DECRETO 181/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2004/10/01/181/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4857 Data del DOGV : 06-10-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2004/10/01/181/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4857 Fecha DOGV : 06-10-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/10057 CVE Data del document : 01-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Justícia i Administracions Públiques reglament intern legislació administració regional organització administrativa DECRET 181/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/10057 CVE Fecha del documento : 01-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Justicia y Administraciones Públicas reglamento interno legislación administración regional organización administrativa DECRETO 181/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2004/X10057] El Decret 131/2004, de 27 d'agost, del Consell de la Generalitat, determina el nombre i la denominació de les conselleries amb competències executives en què s'organitza l'administració de la Generalitat, entre les quals és la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2004/X10057] El Decreto 131/2004, de 27 de agosto, del Consell de la Generalitat, determina el número y denominación de las consellerias con competencias ejecutivas en las que se organiza la administración de la Generalitat, entre las que se halla la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: El Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Generalitat, assigna a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques les competències en matèria de justícia, funció pública, situacions d'emergència, interior, administració local, col·legis professionals, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, associacions, fundacions, registres i notariat, consultes populars i electorals.
Español: El Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidente de la Generalitat, asigna a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas las competencias en materia de justicia, función pública, situaciones de emergencia, interior, administración local, colegios profesionales, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Valenciana, asociaciones, fundaciones, registros y notariado, consultas populares y electorales.
Valencià: D'altra banda, el Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establix l'estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat, ve a determinar, en el títol III, l'estructura organitzativa bàsica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, que altera l'actual organigrama.
Español: Por otra parte, el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat, viene a determinar, en su Título III, la estructura organizativa básica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, alterando su actual organigrama.
Valencià: El mateix decret, en la disposició final primera, fixa un termini d'un mes, perquè el Consell de la Generalitat aprove els reglaments orgànics i funcionals de les conselleries afectades per la reestructuració.
Español: Este mismo Decreto, en su disposición final primera, fija un plazo de un mes, para que el Consell apruebe los reglamentos orgánicos y funcionales de las consellerias afectadas por la reestructuración.
Valencià: Tal i com s'ha indicat, la nova estructura orgànica afecta el vigent Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, aprovat per Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat en haver modificat l'adscripció de les delegacions del Consell a Alacant, Castelló i València, i de la Subdelegació del Consell a Elx, que passen d'esta Conselleria a la Presidència de la Generalitat.
Español: Como se ha indicado, la nueva estructura orgánica afecta al vigente Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, aprobado por Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat; al haber modificado la adscripción de las delegaciones del Consell en Alicante, Castellón y Valencia, y de la Subdelegación del Consell en Elche, que pasan de esta Conselleria a la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Segons el que s'ha exposat, cal l'aprovació d'un nou Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques que, adaptat al nou organigrama, determine les funcions que s'atribuïxen als òrgans superiors i als centres directius que la componen i, també, a les unitats administratives de rang superior que s'hi adscriuen.
Español: Conforme a lo expuesto, resulta necesaria la aprobación de un nuevo Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas que, adaptado al nuevo organigrama, determine las funciones que se atribuyen a los órganos superiores y centros directivos que la componen, así como las unidades administrativas de rango superior que se adscriben a cada uno de ellos.
Valencià: Per tot el susdit, de conformitat amb el que establixen els articles 35.f) i 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per Llei 1/2002, de 26 de febrer, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2004 DECRETE Títol I Disposicions generals Article 1 La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques és el departament del Consell de la Generalitat al qual correspon d'exercir les competències en matèria de justícia, funció pública, modernització i gestió de qualitat i inspecció de servicis, situacions d'emergència, interior, gestió de la Unitat del Cos Nacional de la Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, administració local, col·legis professionals, associacions, fundacions, registres i notariat, consultes populars i electorals.
Español: Por todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 35.f) y 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, modificada por Ley 1/2002, de 26 de febrero, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 1 de octubre de 2004 DECRETO Título I Disposiciones generales Artículo 1 La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas es el departamento del Consell de la Generalitat al que corresponde ejercer las competencias en materia de justicia, función pública, modernización y gestión de calidad e inspección de servicios, situaciones de emergencia, interior, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Valenciana, administración local, colegios profesionales, asociaciones, fundaciones, registros y notariado, consultas populares y electorales.
Valencià: Article 2 Sota la dependència del conseller, la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior.
Español: Artículo 2 Bajo la dependencia del conseller, la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas está integrada por los siguientes órganos superiores y centros directivos: Secretaría Autonómica de Justicia e Interior.
Valencià: Sota la presidència del conseller, el Consell de Direcció està integrat pels titulars de les secretaries autonòmiques, de la Sotssecretaria, de les direccions generals i de la Direcció del Gabinet del Conseller.
Español: Bajo la presidencia del conseller, el Consejo de Dirección está integrado por los titulares de las secretarías autonómicas, de la Subsecretaría, de las direcciones generales y de la Dirección del Gabinete del Conseller.
Valencià: El titular de la Direcció del Gabinet del Conseller es farà càrrec de la secretaria del Consell.
Español: El titular de la Dirección del Gabinete del Conseller se hará cargo de la secretaría del Consejo.
Valencià: A les sessions del Consell de Direcció podran assistir els responsables de les unitats administratives i, també, aquelles persones al servici del departament que el conseller estime oportú.
Español: A las sesiones del Consejo de Dirección podrán asistir los responsables de las unidades administrativas, así como aquellas personas al servicio del departamento que el conseller estime oportuno.
Valencià: Article 4 En els casos d'absència o malaltia del titular del departament, serà d'aplicació el que disposa l'apartat i) de l'article 16 de la Llei de Govern Valencià.
Español: Artículo 4 En los casos de ausencia o enfermedad del titular del departamento, será de aplicación lo dispuesto en el apartado i) del artículo 16 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: Fins que no se'n resolga la substitució, les funcions d'aquell o aquella com a titular del departament seran exercides temporalment pels titulars de les secretaries autonòmiques, a excepció de les que li corresponen com a membre del Consell de la Generalitat, segons l'orde de prelació previst en l'article 25 del Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establix l'estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat.
Español: Hasta que se resuelva la sustitución, las funciones de aquel o aquella como titular del departamento serán ejercidas temporalmente por los titulares de las secretarías autonómicas, a excepción de las que le corresponden como miembro del Consell de la Generalitat, siguiendo el orden de prelación previsto en el artículo 25 del Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la administración de la Generalitat.
Valencià: Esta orde serà d'aplicació, igualment, a l'efecte de la substitució, per a les secretaries autonòmiques, sotssecretaria i direccions generals.
Español: Dicho orden será de aplicación asimismo, a efectos de su sustitución, para las secretarías autonómicas, subsecretaría y direcciones generales.
Valencià: Tot açò establit en els paràgrafs anteriors s'entén sense perjuí del que, si escau, dispose el conseller mitjançant resolució.
Español: Lo que establecen los párrafos anteriores se entiende sin perjuicio de lo que, en su caso, disponga el conseller mediante resolución.
Valencià: Article 5 El nivell administratiu està constituït per totes les unitats o òrgans d'esta naturalesa dependents directament dels òrgans superiors i del nivell directiu del departament.
Español: Artículo 5 El nivel administrativo está constituido por todas las unidades u órganos de esta naturaleza dependientes directamente de los órganos superiores y del nivel directivo del departamento.
Valencià: Títol II De l'estructura i funcions dels òrgans superiors i del nivell directiu Capítol I Del conseller Article 6 El conseller de Justícia i Administracions Públiques és l'òrgan jeràrquic superior del departament i exercix totes les atribucions conferides per la Llei de Govern Valencià, i qualsevol altra que li atorgue l'ordenament jurídic, en l'àmbit competencial assignat a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Título II De la estructura y funciones de los órganos superiores y del nivel directivo Capítulo I Del conseller Artículo 6 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas es el órgano jerárquico superior del departamento, y ejerce todas las atribuciones conferidas por la Ley de Gobierno Valenciano, así como cualquier otra que le otorgue el ordenamiento jurídico, en el ámbito competencial asignado a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: El conseller, sota l'autoritat superior del Consell de la Generalitat, assumix la representació orgànica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques davant totes les institucions públiques i privades.
Español: El conseller, bajo la superior autoridad del Consell de la Generalitat, asume la representación orgánica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas ante toda clase de instituciones públicas y privadas.
Valencià: Article 7 El Gabinet del Conseller és la unitat de suport, assessorament i assistència immediata al titular del departament, de qui depén directament.
Español: Artículo 7 El Gabinete del Conseller es la unidad de apoyo, asesoramiento y asistencia inmediata al titular del departamento, de quien depende directamente.
Valencià: El Gabinet del Conseller té al seu càrrec el manteniment de les relacions del conseller amb els alts òrgans i institucions de la Generalitat, de l'estat i de les altres administracions públiques.
Español: El Gabinete del Conseller tiene a su cargo el mantenimiento de las relaciones del conseller con los altos órganos e instituciones de la Generalitat, del estado y de las demás administraciones públicas.
Valencià: També té al seu càrrec les relacions informatives i amb els mitjans de comunicació i el desplegament de totes les funcions que li encomane el conseller.
Español: También tiene a su cargo las relaciones informativas y con los medios de comunicación, así como el desarrollo de cuantas funciones le encomiende el conseller.
Valencià: CAPÍTOL II De les secretaries autonòmiques Article 8 Les secretaries autonòmiques, sota la dependència del conseller i, de conformitat amb el que disposa l'article 74 de la Llei de Govern Valencià, dirigixen i coordinen els centres directius i les unitats administratives integrades que s'hi adscriuen sota la seua dependència.
Español: Capítulo II De las secretarías autonómicas Artículo 8 Las secretarías autonómicas, bajo la dependencia del conseller, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 74 de la Ley de Gobierno Valenciano, dirigen y coordinan los centros directivos, y las unidades administrativas integradas en estos últimos, que se adscriben bajo su dependencia.
Valencià: Els correspon d'impulsar i coordinar la consecució dels programes i l'execució dels projectes que exercisquen els centres directius que estiguen sota la seua dependència, i controlar i supervisar el compliment dels objectius.
Español: Les corresponde impulsar y coordinar la consecución de los programas y la ejecución de los proyectos que desempeñen los centros directivos que estén bajo su dependencia, controlando y supervisando el cumplimiento de los objetivos.
Valencià: Secció primera De la Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior Article 9 La Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior exercirà les competències que li atribuïxen l'article 74 de la Llei de Govern Valencià i l'article 8 del present Reglament, en matèria de justícia, situacions d'emergència i protecció civil, interior, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, col·legis professionals, associacions, fundacions, registres i notariat, consultes populars i electorals.
Español: Sección primera De la Secretaría Autonómica de Justicia e Interior Artículo 9 La Secretaría Autonómica de Justicia e Interior ejercerá las competencias que se le atribuyen en el artículo 74 de la Ley de Gobierno Valenciano y en el artículo 8 del presente reglamento, en materia de justicia, situaciones de emergencia y protección civil, interior, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Valenciana, colegios profesionales, asociaciones, fundaciones, registros y notariado, consultas populares y electorales.
Valencià: Article 10 La Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior s'estructura en els centres directius següents: Direcció General de Justícia.
Español: Artículo 10 La Secretaría Autonómica de Justicia e Interior se estructura en los siguientes centros directivos: Dirección General de Justicia.
Valencià: Article 11 La Direcció General de Justícia, sota la dependència de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior, exercix les funcions establides en l'article 76 de la Llei de Govern Valencià i la resta de les previstes en l'ordenament jurídic, respecte a les matèries següents: a) En matèria de justícia li correspon: Dirigir, impulsar, coordinar i executar les competències que han sigut atribuïdes a la Generalitat, en aplicació de l'Estatut d'Autonomia i de la Llei Orgànica del Poder Judicial, en l'àmbit de l'administració de justícia.
Español: Artículo 11 La Dirección General de Justicia, bajo la dependencia de la Secretaría Autonómica de Justicia e interior, ejerce las funciones establecidas en el artículo 76 de la Ley de Gobierno Valenciano, así como las restantes previstas en el ordenamiento jurídico, respecto a las siguientes materias: a) En materia de justicia le corresponde: Dirigir, impulsar, coordinar y ejecutar las competencias que han sido atribuidas a la Generalitat, en aplicación del Estatuto de Autonomía y de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en el ámbito de la administración de justicia.
Valencià: Organitzar, executar i controlar la política de la Generalitat en matèria d'atenció a la víctima del delicte i les relacions amb els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana.
Español: Organizar, ejecutar y controlar la política de la Generalitat en materia de atención a la víctima del delito y relaciones con los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Impulsar, desenvolupar i donar suport administratiu i tècnic a la Comissió de Codificació Civil Valenciana, segons el que disposa el Decret 97/2004, d'11 de juny, del Consell.
Español: Impulsar, desarrollar y dar soporte administrativo y técnico a la Comisión de Codificación Civil Valenciana, conforme a lo dispuesto por el Decreto 97/2004, de 11 de junio, del Consell.