gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/217 CVE Data del document : 05-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada PF Novelda I, que se situarà en el terme municipal de Novelda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/217 CVE Fecha del documento : 05-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PF Novelda I, a ubicar en el término municipal de Novelda.
Valencià: [2023/217] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/217] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Premier SPV 16, SL.
Español: Peticionario: Premier SPV 16, SL.
Valencià: , CIF B06798748 i domicili social C/ Huesca, 1 Edifici PC2 Planta 4 Oficina 6 50197 Saragossa.
Español: , CIF B06798748 y domicilio social calle Huesca 1, edificio PC 2 planta 4 oficina 6 50197 Zaragoza.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PF Novelda», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 19,994 MW, potencia nominal de l'inversor: 15,8 MW i capacitat d'accés concedida: 15 MW, es limitarà amb PPC la potència dels inversors perquè no supere la capacitat d'accés concedida.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada PF Novelda, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 19,994 MW, potencia nominal del inversor: 15,8 MW y capacidad de acceso concedida: 15 MW, se limitará con PPC la potencia de los inversores para que no supere la capacidad de acceso concedida.
Valencià: Planta generadora: Parcel·la 13 i 14 del polígon 36; parcel·la 8, 12 i 21 del polígon 37; parcel·la 43 i 49 del polígon 39 del terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Planta generadora: parcela 13 y 14 del polígono 36; parcela 8, 12 y 21 del polígono 37; parcela 43 y 49 del polígono 39 del término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: parcel·la 9024 i 9030 del polígon 20; parcel·la 9003 i 9004 del polígon 23; parcel·la 9019 del polígon 24; parcel·la 9002, 9006, 9023 i 9025 del polígon 26; parcel·la 9001 del polígon 28; parcel·la 9003 i 9008 del polígon 29; parcel·la 9001 del polígon 37; parcel·la 43 del polígon 39 del terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Parcela 9024 y 9030 del polígono 20; parcela 9003 y 9004 del polígono 23; parcela 9019 del polígono 24; parcela 9002, 9006, 9023 y 9025 del polígono 26; parcela 9001 del polígono 28; parcela 9003 y 9008 del polígono 29; parcela 9001 del polígono 37; parcela 43 del polígono 39 del término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte i infraestructures d'evacuació: projecte executiu parc solar fotovoltaic «PF Novelda I» i infraestructura d'evacuació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto e infraestructuras de evacuación: proyecto ejecutivo parque solar fotovoltaico PF Novelda e infraestructura de evacuación.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental.
Español: Estudio impacto ambiental.
Valencià: Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat (inclòs en el projecte).
Español: Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado (incluido en el proyecto).
Valencià: Documentació per a l'ocupació de les vies pecuàries.
Español: Documentación para la ocupación de las vías pecuarias.
Valencià: Telefònica d'Espanya, SAU.
Español: Telefónica de España SAU.
Valencià: Agència Estatal de Seguretat Aèria (AESA).
Español: Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA).
Valencià: Els mòduls generen un corrent continu a 1.500 V que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits enterrats fins a la subestació col·lectora Novelda situada dins de la planta i mitjançant una línia subterrània s'evacua en la subestació de distribució Novelda 20 kV propietat de i-DE.
Español: Los módulos generan corriente continua a 1.500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacua mediante circuitos enterrados hasta la subestación colectora Novelda, ubicada dentro de la planta y mediante línea subterránea se evacua en la subestación de distribución Novelda 20 kV propiedad de i-DE.
Valencià: Central fotovoltaica de 33.888 mòduls de 590 W cadascun, connectats en 1.412 sèries de 24 mòduls, sobre estructures fixes metàl·liques.
Español: Central fotovoltaica de 33.888 módulos de 590 W cada uno, conectados en 1.412 series de 24 módulos, sobre estructuras fijas metálicas.
Valencià: Potència nominal de l'inversor: 15,8 MW, 79 inversors de 200 kW, es limitarà amb PPC la potència dels inversors.
Español: Potencia nominal del inversor: 15,8 MW, 79 inversores de 200 kW, se limitará con PPC la potencia de los inversores.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 19,994 MWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 19,994 MWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 15 MW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 15 MW.
Valencià: Potència que consta en la garantia econòmica: 30,8 MW Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com l'evacuació d'aquesta a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 30,8 MW Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió temporal d'ocupació són les següents: Carrerada de la Perdiguera.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión temporal de ocupación son las siguientes: Cordel de la Perdiguera.
Valencià: Assagador reial del camino de las fuentes de Aspe.
Español: Cañada Real Camino de las Fuentes de Aspe.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio.
Valencià: en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio.
Español: en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio.
Valencià: en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: El projecte compta amb un informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental de data 12 d'agost de 2022, segons el que s'estableix en l'article 19 bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en el qual es resol la continuació del procediment perquè no s'aprecien efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de fecha 12 de agosto de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Este informe es troba exposat per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar esta documentació l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en calle Churruca, 29 CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos.
Valencià: o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Segons estableix l'article 19 bis.6 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, afegit pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, es declaren d'urgència per raons d'interés públic els procediments d'autorització dels projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics que hagen obtingut l'informe favorable de determinació d'afecció ambiental, sempre que es presenten les sol·licituds d'autorització administrativa abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Según establece el artículo 19bis.6 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, añadido por el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, se declaran de urgencia por razones de interés público los procedimientos de autorización de los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos que hayan obtenido el informe favorable de determinación de afección ambiental, siempre que se presenten las solicitudes de autorización administrativa antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Alacant, 5 de gener de 2023.
Español: En Alicante, 5 de enero de 2023.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa Maria Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12569) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 143/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12569) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 143/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12569 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 143/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12569 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 143/2022.
Valencià: [2022/12569] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/12569] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per resolucions de 17 de novembre de 2021, de 9 de març i 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021, 9295, 10.03.2022 i 9476, 23.11.22 respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021, de 9 de marzo y 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021, 9295, 10.03.2022 y 9476, 23.11.22 respectivamente).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Trebal per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1572) Anunci de bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de catorze places vacants d'ajudant d'oficis,en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1572) Anuncio de bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de catorce plazas vacantes de ayudante de oficios,en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1572 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de catorze places vacants d'ajudant d'oficis,en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1572 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de catorce plazas vacantes de ayudante de oficios,en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.