gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 554, del 26-03-1987 (1987/808440) CONVOCATÒRIA 27/87, de 23 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 554, del 26-03-1987 (1987/808440) CONVOCATORIA 27/87, de 23 de febrero de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 554 Data del DOGV : 26-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808440 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 554 Fecha DOGV : 26-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1162, del 16-10-1989 (1989/815360) ORDRE de 5 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza als centres de Formació Professional que s'indiquen a impartir especialitats reglades de Formació Professional de segon grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1162, del 16-10-1989 (1989/815360) ORDEN de 5 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a los centros de Formación Profesional que se indican a impartir especialidades regladas de Formación Profesional de segundo grado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1162 Data del DOGV : 16-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815360 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1162 Fecha DOGV : 16-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815360 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 583, del 11-05-1987 (1987/808749) ORDRE de 26 de març de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fixa la composició legal de dos Centres Públics d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 583, del 11-05-1987 (1987/808749) ORDEN de 26 de marzo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se fija la composición legal de dos Centros Públicos de Elx.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 583 Data del DOGV : 11-05-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808749 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 583 Fecha DOGV : 11-05-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815423) CONVOCATÒRIA 274/1989, de 10 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815423) CONVOCATORIA 274/1989, de 10 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1166 Data del DOGV : 20-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815423 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1166 Fecha DOGV : 20-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815423 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805036) ORDRE de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de l'Agència de Lectura d'Aigües de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805036) ORDEN de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Aguas de Busot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 291 Data del DOGV : 30-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805036 CVE Data del document : 31-07-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura d'Aigües de Busot.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 291 Fecha DOGV : 30-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805036 CVE Fecha del documento : 31-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Aguas de Busot.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament d'Aigües de Busot (Alacant) sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Aguas de Busot (Alicante) solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el concert formulat pel susdit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emès pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d'acord amb el que disposa el Decret 165/1983 del Consell Valencià i l'article 2n del Decret d'1 d?abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura, aquesta Conselleria ha ordenat: Primer.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivo y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/1983 del Consell Valenciano y el artículo 20 del Decreto 10 de abril de 1980 por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consejo de la Comunidad Valenciana en materia de cultura, esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura d'Aigües de Busot.
Español: Crear la Agencia de Lectura de Aguas de Busot.
Valencià: Aprovar el concert subscrit amb l'Ajuntament.
Español: Segunda Aprobar el concierto suscrito con el Ayuntamiento.
Valencià: Aprovar els Reglaments de Règim Intern i de Préstec de Llibres de l'esmentada Agència de Lectura.
Español: Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamos de Libros de la referida Agencia de Lectura.
Valencià: València, 31 de juliol de 1985.
Español: Valencia, a 31 de julio de 1985.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 469, del 19-11-1986 (1986/807568) CONVOCATÒRIA 39/86, de 31 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 469, del 19-11-1986 (1986/807568) CONVOCATORIA 39/86 de 31 de octubre, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 469 Data del DOGV : 19-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807568 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 469 Fecha DOGV : 19-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807568 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814245) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 55/1989, de 2 de març (DOGV núm. 1.035, de 31 de març de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814245) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 55/1989, de 2 de marzo (DOGV núm. 1.035, de 31 de marzo de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1090 Data del DOGV : 21-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814245 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1090 Fecha DOGV : 21-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814245 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 556, del 30-03-1987 (1987/808455) ORDRE de 16 de març de 1987, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de revisió de tarifes dels serveis públics regulars de transport de viatgers per carretera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 556, del 30-03-1987 (1987/808455) ORDEN de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de revisión de tarifas de los servicios públicos regulares de transporte de viajeros por carretera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/03/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 556 Data del DOGV : 30-03-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808455 CVE Data del document : 16-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 16 de març de 1987, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de revisió de tarifes dels serveis públics regulars de transport de viatgers per carretera.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/03/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 556 Fecha DOGV : 30-03-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808455 CVE Fecha del documento : 16-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de revisión de tarifas de los servicios públicos regulares de transporte de viajeros, por carretera.
Valencià: L'actualització de les tarifes dels serveis públics regulars de transport de viatgers per carretera per a enguany ha estat recollida en l'Ordre del Ministeri de Transports, Turisme i Comunicacions de 26 de gener de 1987.
Español: La actualización de las tarifas de los servicios públicos regulares de transporte de viajeros por carretera para el presente año ha quedado recogida en la Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones de 26 de enero de 1987.
Valencià: Atesa la conveniència de clarificar els distints procediments de sol·licitud de modificació de tarifes, i tenint en compte la competència exclusiva que ostenta la Generalitat Valenciana en matèria de transports terrestres l'itinerari dels quals es desenvolupe íntegrament dins el territori de la Comunitat Valenciana, i fent ús de les atribucions que em confereixen l'article 35 e) de la Llei de Govern Valencià i el Decret 2/1983, de 13 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, ORDENE: Article primer Per al present any 1987 les Empreses concessionàries de serveis públics regulars de transport de viatgers, equipatge i encàrrecs per carretera, l'itinerari dels quals transcorrega íntegrament per la Comunitat Valenciana, podran sol·licitar a la Direcció General de Transports l'increment de les tarifes per mitjà dels següents procediments de revisió individualitzada: 1.
Español: Considerando conveniente clarificar los distintos procedimientos de solicitud de modificación de tarifas, teniendo en cuenta la competencia exclusiva que ostenta la Generalitat Valenciana en materia de transportes terrestres cuyo itinerario se desarrolle íntegramente dentro del territorio de la Comunidad Valenciana, y en uso de las atribuciones que me confiere el art. 35 e) de la Ley de Gobierno Valenciano y el Decreto 2/1986, de 13 de enero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, DISPONGO: Artículo primero Para el presente año 1987 las Empresas concesionarias de servicios públicos regulares de transporte de viajeros, equipajes y encargos por carretera, cuyo itinerario transcurra íntegramente en la Comunidad Valenciana, podrán solicitar a la Dirección General de Transportes el incremento de sus tarifas a través de los siguientes procedimientos de revisión individualizada: 1.
Valencià: Les Empreses concessionàries que s'hagen acollit amb anterioritat al procediment de revisió individualitzada podran sol·licitar l'actualització de la seua formula polinòmica, d'acord amb els coeficients establerts en l'annex d'aquest Ordre. 2.
Español: Las Empresas concesionarias que se hubiesen acogido con anterioridad al procedimiento de revisión individualizada podrán solicitar la actualización de su fórmula polinómica, de acuerdo con los coeficientes establecidos en el anexo de esta Orden. 2.
Valencià: Les Empreses concessionàries que sol·liciten per primera vegada la revisió individualitzada de llurs tarifes o les que havent-ho fet amb anterioritat desitgen una revisió de la seua formula polinòmica per considerar que aquesta ha sofert modificacions substancials, acompanyaran la seu a sol·licitud d' un estudi econòmic de cada concessió per a la qual es demana l'augment i el quadre de descomposició de costes, el format del qual se'ls facilitarà en els Serveis Territorials de la Direcció General de Transports.
Español: Las Empresas concesionarias que soliciten por primera vez la revisión individualizada de sus tarifas o las que habiéndolo hecho con anterioridad deseen una revisión de su formula polinómica por considerar que la misma ha sufrido modificaciones sustanciales, acompañarán a su solicitud un estudio económico de cada concesión para la que se pide el aumento y el cuadro de descomposición de costes, cuyo formato se les facilitará en los Servicios Territoriales de la Dirección General de Transportes.
Valencià: Article segon La Direcció General de Transports, amb la constatació prèvia i la valoració de les dades al·legades per les empreses concessionàries a què fa referència l'apartat segon de l'article anterior, podrà autoritzar augments fins a un 3% sobre les tarifes usuari vigents en 1986.
Español: Artículo segundo La Dirección General de Transportes, previa constatación y valoración de los datos alegados por las Empresas concesionarias a que hace referencia el apartado 2º del artículo anterior, podrá autorizar aumentos hasta un 3% sobre las tarifas usuario vigentes en 1986.
Valencià: Si la Direcció General de Transports estimava convenient, a la vista de les sol·licituds d'increment presentades, concedir un augment superior a l'establert en el paràgraf anterior, enviarà una proposta juntament amb un estudi on es justifique com cal la pujada que es proposa a la Junta Superior de Preus per l'informe, com a tràmit previ per a l'autorització per la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics.
Español: Si la Dirección General de Transportes estimara conveniente, a la vista de las solicitudes de incremento presentadas, conceder un aumento superior al establecido en el párrafo anterior, enviará una propuesta junto un estudio donde se justifique debidamente la subida que se propone, a la Junta Superior de Precios para su informe, como trámite previo para su autorización por la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos.
Valencià: Fixats els corresponents increments tarifaris, es procedirà a l'establiment de la formula polinòmica de costos de cada concessió, la qual servirà de base, mitjançant la seua actualització, per a futures revisions tarifàries.
Español: Fijados los correspondientes incrementos tarifarlos, se procederá al establecimiento de la fórmula polinómica de costes de cada concesión, la cual servirá de base, mediante su actualización, para futuras revisiones tarifarias.
Valencià: Article tercer L'elevació de les tarifes que, en el seu cas, corresponga, serà d'aplicació als mínims de percepció.
Español: Artículo tercero La elevación de las tarifas que, en su caso, corresponda, será de aplicación a los mínimos de percepción.