gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11313 CVE : DOGV-V-2024-11313 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11313 CVE : DOGV-C-2024-11313 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral n.
Valencià: DC05354, de l’àrea de coneixement de Dret Civil, Departament de Dret Civil, s’adjudica aquesta plaça a Nuria Martínez Martínez, amb DNI ***6686**.
Español: º DC05354, del área de conocimiento de Derecho Civil, Departamento de Derecho Civil, se adjudica esta plaza a Nuria Martínez Martínez, con DNI ***6686**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2104) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-02-06, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2104) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica agrícola, A2-02-06, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2104 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-02-06, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2104 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica agrícola, A2-02-06, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2104] L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: [2024/2104] El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: En estes, s'integraran els aspirants ordenats per la suma de la puntuació que els corresponga, conforme amb la baremació de mèrits prevista en l'article 9 de l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Ordre 18/2018), si bé este ordre de prelació tindrà les excepcions establides en l'article 6 de l'esmentada ordre.
Español: En las mismas, se integrarán los aspirantes ordenados por la suma de la puntuación que les corresponda, conforme a la baremación de méritos prevista en el artículo 9 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat (en adelante, Orden 18/2018), si bien dicho orden de prelación tendrá las excepciones establecidas en el artículo 6 de la mencionada orden.
Valencià: La determinació dels aspirants que poden ser admesos en les borses d'ocupació temporal, que es constituïsquen després de l'entrada en vigor de l'adaptació normativa, ha quedat definida en este nou marc legal i, per tant, la normativa reguladora d'esta matèria haurà d'adaptar-se a esta.
Español: La determinación de los aspirantes que pueden ser admitidos en las bolsas de empleo temporal, que se constituyan tras la entrada en vigor de la adaptación normativa, ha quedado definida en este nuevo marco legal y, por tanto, la normativa reguladora de esta materia deberá adaptarse a la misma.
Valencià: Mitjançant les ordres 107/20 i 108/20, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària, A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 17/19, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i oferta pública d'ocupació ordinària, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las órdenes 107/2020 y 108/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala Investigación y experimentación agraria, A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 17/19, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y oferta pública de ocupación ordinaria, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala Investigació i experimentació agrària, A2-14-02, amb l'actual cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-02-06.
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del anterior cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria, A2-14-02, con el actual cuerpo técnico facultativo escala ingeniería técnica agrícola, A2-02-06.
Valencià: Finalitzades les proves selectives del procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries, procedeix incorporar a les persones aprovades a les borses d'ocupació temporal, així com a aquelles persones que complisquen amb el requisit d'integració en estes.
Español: Finalizadas las pruebas selectivas del proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias, procede incorporar a las personas aprobadas a las bolsas de empleo temporal, así como a aquellas personas que cumplan con el requisito de integración en las mismas.
Valencià: Per això, de conformitat amb les facultats que té conferides esta Direcció General de Funció Pública, després de sentir el parer de la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, modificat per Decret 169/2023, de 3 d'octubre, del Consell, escau convocar la constitució de la borsa conforme amb les següents bases: Primera.
Español: Por ello, de conformidad con las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la comisión de seguimiento de bolsas de empleo temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, modificado por Decreto 169/2023, de 3 de octubre, del Consell, procede convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-02-06, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 16/19 i 17/19), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per este personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018 reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo técnico facultativo escala ingeniería técnica agrícola, A2-02-06, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 16/19 y 17/19), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa La borsa estarà integrada pel personal que complisca el següent requisit: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-02-06, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 16/19 i 17/19.
Español: Integrantes de la bolsa La bolsa estará integrada por el personal que cumpla el siguiente requisito: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo escala ingeniería técnica agrícola, A2-02-06, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 16/19 y 17/19.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-02-06, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 16/19 i 17/19).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo escala ingeniería técnica agrícola, A2-02-06, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 16/19 y 17/19).
Valencià: Així mateix, i amb les mateixes condicions que els cònjuges, podran participar els seus descendents i els del seu cònjuge, menors de vint-i-un anys o majors d'esta edat, que visquen a les seues expenses. 2.2.
Español: Asimismo, y con las mismas condiciones que los cónyuges, podrán participar sus descendientes y los de su cónyuge, menores de veintiún años o mayores de dicha edad, que vivan a sus expensas. 2.2.
Valencià: Estar en possessió del títol d'Enginyeria Tècnica Agrícola, o grau en Enginyeria Agrícola que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de Ingeniería Técnica Agrícola, o grado en Ingeniería Agrícola, o título universitario oficial de grado que de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 16/19 i 17/19 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 16/19 y 17/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: Llevat de les excepcions exposades, en cas d'igualtat de puntuació entre les persones d'una mateixa borsa, prevaldrà la persona amb major nombre d'exercicis aprovats, si persisteix l'empat, qui haja obtingut la major puntuació total en estos.
Español: Salvo las excepciones expuestas, en caso de igualdad de puntuación entre las personas de una misma bolsa, primará la persona con mayor número de ejercicios aprobados, si persiste el empate quien haya obtenido la mayor puntuación total en los mismos.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal de l'escala A2-02-06: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal de la escala A2-02-06: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'escala A2-02-06: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala A2-02-06: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 16/19 i 17/19).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 16/19 y 17/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés a l'escala A2-02-06, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso a la escala A2-02-06, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: b) Cada titulació addicional d'este mateix nivell acadèmic de l'acreditada com a requisit de participació en la borsa.
Español: b) Cada titulación adicional del mismo nivel académico de la acreditada como requisito de participación en la bolsa.
Valencià: En aquells supòsits en què l'expedició del títol estiga en tràmit, es podrà acreditar mitjançant la presentació del certificat acadèmic de finalització d'estudis expedit per la universitat, juntament amb el rebut de l'abonament de les taxes corresponents.
Español: En aquellos supuestos en que la expedición del título se encuentre en trámite, se podrá acreditar mediante la presentación del certificado académico de finalización de estudios expedido por la universidad, junto con el recibo del abono de las tasas correspondientes.
Valencià: Persones amb diversitat funcional: certificat acreditatiu del grau de discapacitat igual o superior al 33 per cent expedit per l'òrgan competent.
Español: Personas con diversidad funcional: certificado acreditativo del grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento expedido por el órgano competente.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'emplenar la sol·licitud d'inscripció, l'autobaremació i la documentació acreditativa del compliment dels requisits a què es refereix la base tercera, així com dels mèrits al·legats, en el termini de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Las personas aspirantes deberán cumplimentar la solicitud de inscripción, su autobaremación y la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos a que se refiere la base tercera, así como de los méritos alegados, en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La sol·licitud d'inscripció i l'autobaremació a què es refereix l'apartat anterior, es troba disponible en el següent enllaç de la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, https://gvborses.gva.es/gvborses, que haurà d'emplenar-se a través d'esta aplicació, obtenint el justificant de la seua presentació.
Español: La solicitud de inscripción y su autobaremación a las que se refiere el apartado anterior, se encuentra disponible en el siguiente enlace de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, https://gvborses.gva.es/gvborses, que deberá cumplimentarse a través de esta aplicación, obteniendo el justificante de su presentación.
Valencià: Les persones queden vinculades a les dades que hagen fet constar en la sol·licitud.
Español: Las personas quedan vinculadas a los datos que hayan hecho constar en su solicitud.
Valencià: Si els requisits o els mèrits ja consten acreditats i inscrits en el Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat gestionat per la Direcció General de Funció Pública n'hi haurà prou d'al·legar-ho. 4.
Español: Si los requisitos o los méritos ya constan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat gestionado por la Dirección General de Función Pública bastará alegarlo. 4.
Valencià: La comissió de seguiment de les borses d'ocupació temporal efectuarà la baremació de mèrits al·legats per les persones aspirants que complisquen els requisits per a l'admissió a la borsa, procedint a la seua integració en la borsa d'acord amb la puntuació resultant.
Español: La comisión de seguimiento de las bolsas de empleo temporal efectuará la baremación de méritos alegados por las personas aspirantes que cumplan los requisitos para la admisión a la bolsa, procediendo a su integración en la bolsa de acuerdo con la puntuación resultante.
Valencià: La comissió de seguiment estudiarà les al·legacions presentades i, formularà proposta de llistat definitiu a la Direcció General de Funció Pública, que dictarà resolució i ordenarà la seua publicació en els llocs indicats anteriorment. 6.
Español: La comisión de seguimiento estudiará las alegaciones presentadas y, formulará propuesta de listado definitivo a la Dirección General de Función Pública, que dictará resolución y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente. 6.
Valencià: La resta d'aspirants seran baremats a mesura que les necessitats ho requerisquen. 7.
Español: El resto de aspirantes serán baremados a medida que las necesidades lo requieran. 7.