gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA La present orde entrarà en vigor l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA La presente orden entrará en vigor el día siguiente a ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12944) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les personesaprovades en el procés selectiu per concurs de mèrits excepcional d’estabilització derivat de l’oferta d'ocupació pública de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants de bibliotecari d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12944) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo, con indicación del destino elegido, de las personas aprobadas del proceso selectivo por concurso de méritos excepcional de estabilización derivado de la oferta de empleo público del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de bibliotecario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12944 CVE : DOGV-V-2024-12944 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la base 14 de la convocatòria del concurs de mèrits excepcional d’estabilització per a la provisió de places bàsiques vacants, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12944 CVE : DOGV-C-2024-12944 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 14 de la convocatoria del concurso de méritos excepcional de estabilización para la provisión de plazas básicas vacantes, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria de bibliotecari d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de bibliotecario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13899) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza l'expedient de modificació pressupostària per transferència de crèdit del capítol II - Gastos de béns corrents i gastos de funcionament, al capítol I - Gastos de personal, en el pressupost de la Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2024, per import de 5.520,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13899) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se autoriza el expediente de modificación presupuestaria por transferencia de crédito del capítulo II - “Gastos de bienes corrientes y gastos de funcionamiento” al capítulo I - “Gastos de Personal” en el presupuesto de la Fundación Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2024, por importe de 5.520,00 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13899 CVE : DOGV-V-2024-13899 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana té unes necessitats de gasto derivades dels increments salarials aprovats mitjançant normativa amb posterioritat a la formulació de la proposta pressupostària per part de la Fundació durant el procés d'elaboració dels pressupostos per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13899 CVE : DOGV-C-2024-13899 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Fundación Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana tiene unas necesidades de gasto derivadas de los incrementos salariales aprobados mediante normativa con posterioridad a la formulación de la propuesta presupuestaria por parte de la fundación durante el proceso de elaboración de los presupuestos para el ejercicio 2024.
Valencià: Es tracta, doncs, de gastos d'obligat reconeixement i inajornables.
Español: Se trata pues de gastos de obligado reconocimiento e inaplazables.
Valencià: Estos gastos es pretenen finançar amb crèdits del capítol II que no estan vinculats a compromisos pendents ni a finançament finalista i que, per consegüent, estan disponibles.
Español: Estos gastos se pretenden financiar con créditos del capítulo II que no están vinculados a compromisos pendientes ni a financiación finalista y que, por consiguiente, están disponibles.
Valencià: En la mesura que l'increment de gasto en un capítol es compensa amb la reducció de gasto en un altre capítol, esta modificació pressupostària no suposa variació del gasto total de la Fundació.
Español: En la medida que el incremento de gasto en un capítulo se compensa con la reducción de gasto en otro capítulo, esta modificación presupuestaria no supone variación del gasto total de la Fundación.
Valencià: Vista la proposta de modificació pressupostària realitzada pel president del Patronat de la Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana en data 4 de setembre de 2024.
Español: Vista la propuesta de modificación presupuestaria realizada por el presidente del Patronato de la Fundación Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana en fecha 4 de septiembre de 2024.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Direcció General de Pressupostos de data 5 de desembre de 2024.
Español: Visto el informe favorable de la Dirección General de Presupuestos de fecha 5 de diciembre de 2024.
Valencià: De conformitat amb la normativa d'aplicació i, en concret: Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024; Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i Resolució de 21 d'octubre de 2022 (DOGV núm. 9456), per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria.
Español: De conformidad con la normativa de aplicación y, en concreto: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024; Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y Resolución de 21 de octubre de 2022 (DOGV Nº 9456), por la que se delegan determinadas competencias en los distintos órganos de la Consellería.
Valencià: RESOLC Primer* Autoritzar la següent modificació que té per objecte transferir crèdit, per un import de 5.520,00 €, del capítol II - Gastos de béns corrents i gastos de funcionament, al capítol I - Gastos de personal, en el pressupost de la Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2024, per a atendre els increments salarials aprovats mitjançant normativa amb posterioritat a la formulació de la proposta pressupostària per part de la Fundació durant el procés d'elaboració dels pressupostos per a l'exercici 2024, amb el següent detall: PRESSUPOST DE GASTOS: – Increment per transferència: | | | | | --- | --- | --- | | Capítol | Concepte | Import | | I | Gastos de personal | +5.520,00 € | – Minoració per transferència: | | | | | --- | --- | --- | | Capítol | Concepte | Import | | II | Compra de béns i gastos de funcionament | -5.520,00 € | Segon* Ordenar la publicació en el DOGV de la present resolució.
Español: RESUELVO Primero* Autorizar la siguiente modificación que tiene por objeto transferir crédito, por un importe de 5.520,00 €, del capítulo II-“Gastos de bienes corrientes y gastos de funcionamiento” al capítulo I-“Gastos de Personal” en el presupuesto de la Fundación Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2024, para atender los incrementos salariales aprobados mediante normativa con posterioridad a la formulación de la propuesta presupuestaria por parte de la fundación durante el proceso de elaboración de los presupuestos para el ejercicio 2024, con el siguiente detalle: PRESUPUESTO DE GASTOS: – Incremento por transferencia: | | | | | --- | --- | --- | | Capítulo | Concepto | Importe | | I | Gastos de personal | +5.520,00 € | – Minoración por transferencia: | | | | | --- | --- | --- | | Capítulo | Concepto | Importe | | II | Compra de bienes y gastos de funcionamiento | -5.520,00 € | Segundo* Ordenar la publicación en el DOGV de la presente resolución.
Valencià: Resolució 21.10.2022; DOGV 9456, 25.10.2022) Alida C.
Español: Resolución 21.10.2022; DOGV 9456, 25.10.2022) Alida C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/730) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d'administració general, categoria d'auxiliar de serveis, pel sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/12), corresponent a les ofertes d'ocupació pública dels anys 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/730) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2023 de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2023/P/FC/C/12), correspondiente a las ofertas de empleo público del año 2020, año 2021 y año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/730 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de desembre del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d'administració general, categoria d'auxiliar de serveis, pel sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/12), corresponent a les ofertes d'ocupació pública dels anys 2020, 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/730 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2023 de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2023/P/FC/C/12), correspondiente a las ofertas de empleo público del año 2020, año 2021 y año 2022.
Valencià: [2024/730] Advertit error material en el punt setè, “Qualificació dels exercicis”, apartat 7.1 de la resolució anteriorment referenciada, i a fi de procedir a l'esmena del citat error, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Modificar el primer paràgraf i la fórmula de correcció de l'apartat 7.1, on diu: «L'exercici únic es puntua de 0 a 30 punts.
Español: [2024/730] Advertido error material en el punto séptimo “Calificación de los ejercicios”, apartado 7.1 de la resolución arriba referenciada, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, resuelvo: Modificar el primer párrafo y la fórmula de corrección del apartado 7.1, donde dice: «El ejercicio único se puntuará de 0 a 30 puntos.
Valencià: Cada pregunta contestada erròniament té una penalització d'un terç sobre les correctes i les respostes en blanc no puntuen.
Español: Cada pregunta contestada erróneamente tendrá una penalización de un tercio sobre las correctas y las contestaciones en blanco no puntuarán.
Valencià: Cal obtenir un mínim de 15 punts per a superar aquest exercici.
Español: Será necesario obtener un mínimo de 15 puntos para superar este ejercicio.
Valencià: La fórmula de correcció és la següent: Ha de dir: «L'exercici únic es puntua de 0 a 60 punts.
Español: La fórmula de corrección será la siguiente: Debe decir: «El ejercicio único se puntuará de 0 a 60 puntos.
Valencià: Cal obtenir un mínim de 30 punts per a superar aquest exercici.
Español: Será necesario obtener un mínimo de 30 puntos para superar este ejercicio.
Valencià: La fórmula de correcció és la següent: València, 18 de gener de 2024.
Español: La fórmula de corrección será la siguiente: Valencia, 18 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8646) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2024, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8646) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedients tipus CMMOAS.
Español: Expedientes tipo CMMOAS.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8646 CVE : DOGV-V-2024-8646 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública producció artesanal empresa artesanal comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, de 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, de 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8646 CVE : DOGV-C-2024-8646 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública producción artesanal empresa artesanal comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, de 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, de 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 12 d'agost de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò regulat en el títol II, capítol II, article 20.2.a) de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que s'arrepleguen en l'Annex I, per un import total de 27.397,36 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 12 de agosto de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo II, artículo 20.2.a) de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 27.397,36 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L, 2023/2831, 15.12.2023).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOL, 2023/2831, 15.12.2023).