gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806303) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 31 de març de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca a la provisió de 745 places de Cossos Docents no Universitaris existents en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806303) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 31 de marzo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocó a la provisión de 745 plazas de Cuerpos Docentes no Universitarios existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 381 Data del DOGV : 26-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806303 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 381 Fecha DOGV : 26-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800665) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 308/1990, de 5 d'octubre (DOGV núm. 1.402, de 16 d'octubre de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800665) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 308/1990, de 5 de octubre (DOGV núm. 1.402, de 16 de octubre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1439 Data del DOGV : 10-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800665 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1439 Fecha DOGV : 10-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800665 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819100) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen beques per al perfeccionament de joves músics, cantants lírics i ballarins en centres nacionals i internacionals, durant el curs acadèmic 1990-1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819100) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudican becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos, cantantes líricos y bailarines, en centros nacionales e internacionales, durante el curso académico 1990-1991.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1407 Data del DOGV : 23-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819100 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1407 Fecha DOGV : 23-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818825) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1990, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomena Cap d'Àrea d'Assessoria Jurídica per a la Unitat de Suport a la Secretaria General, anunciada per Convocatòria 238/1990, de 28 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818825) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1990, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra Jefe de Área de Asesoría Jurídica en la Unidad de Apoyo a la Secretaría General, anunciada por Convocatoria 238/1990, de 28 de Junio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1391 Data del DOGV : 28-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818825 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1391 Fecha DOGV : 28-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818825 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 723, del 15-12-1987 (1987/810174) CONVOCATÒRIA 107/1987, de 26 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a l'Institut Valencià d'Art Modern de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 723, del 15-12-1987 (1987/810174) CONVOCATORIA 107/1987, de 26 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en el Instituto Valenciano de Arte Moderno de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 723 Data del DOGV : 15-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810174 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 723 Fecha DOGV : 15-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810174 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 581, del 07-05-1987 (1987/808725) DECRET 48/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre obres i actuacions de la Conselleria d'Agricultura i Pesca a Zones Desfavorides declarades per la Comunitat Econòmica Europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 581, del 07-05-1987 (1987/808725) DECRETO 48/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre obras y actuaciones de la Conselleria de Agricultura y Pesca en Zonas Desfavorecidas declaradas por la Comunidad Económica Europea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/04/13/48/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 581 Data del DOGV : 07-05-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808725 CVE Data del document : 13-04-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * regulació de la pesca Decret 48/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre obres i actuacions de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, a Zones Desfavorides declarades per la Comunitat Econòmica Europea.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/04/13/48/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 581 Fecha DOGV : 07-05-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808725 CVE Fecha del documento : 13-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * regulación de la pesca Decreto 48/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre obras y actuaciones de la Conselleria de Agricultura y Pesca, en Zonas Desfavorecidas declaradas por la Comunidad Económica Europea.
Valencià: A instància del Govern Espanyol, han estat declarades recentment per la Comunitat Econòmica Europea com a Zones Desfavorides determinades àrees de la geografia valenciana, junt amb d'altres del territori nacional, la qual cosa fa necessari de procedir a l'establiment de normes específiques de la Generalitat que faciliten les inversions en obres a realitzar en aquestes zones.
Español: A instancias del Gobierno Español, han sido declaradas recientemente por la Comunidad Económica Europea como Zonas Desfavorecidas determinadas áreas de la geografía valenciana, junto con otras del territorio nacional, lo que hace necesario el proceder a la articulación de normas específicas de la Generalitat que faciliten las inversiones en obras a realizar en estas zonas.
Valencià: Transferides a la Generalitat Valenciana les funcions que competien a l'IRYDA en matèria de Reforma i Desenvolupament Agrari pel Reial Decret 1794/1985, d'11 de setembre, es considera necessari dictar una norma complementària de la Llei reguladora per tal de poder dur a terme les actuacions necessàries a les Zones Desfavorides declarades per la Comunitat Econòmica Europea, en la qual norma s'estableix el sistema a seguir per l'òrgan competent de la Generalitat, dins la legislació bàsica continguda en la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari de 12 de gener de 1973.
Español: Transferidas a la Generalitat Valenciana las funciones que competían al IRYDA en materia de Reforma y Desarrollo Agrario por el Real Decreto 1794/1985, de 11 de septiembre, se considera preciso el dictar una norma complementaria de la Ley reguladora a fin de poder llevar a cabo las actuaciones necesarias en las Zonas Desfavorecidas declaradas por la Comunidad Económica Europea, en la que se establece la sistemática a seguir por el órgano competente de la Generalitat dentro de la legislación básica contenida en la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario de 12 de enero de 1973.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en la seua reunió del dia 13 d'abril de 1987, DECRETE: Article primer La Conselleria d'Agricultura i Pesca, dins el marc de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari de 12 de gener de 1973, durà a terme aquelles obres o actuacions que hagen de ser escomeses a Zones Desfavorides declarades per la Comunidad Econòmica Europea a instància de l'Estat Espanyol, en la seua Directiva del Consell 86/466, de 14 de juliol.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 13 de abril de 1987, DISPONGO: Artículo primero Por la Consellería de Agricultura y Pesca, dentro del marco de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario de 12 de enero de 1973, se llevarán a cabo aquellas obras o actuaciones que deban acometerse en Zonas Desfavorecidas declaradas por la Comunidad Económica Europea a instancia del Estado Español, en su Directiva del Consejo 86/466, de 14 de julio.
Valencià: Article segon Les obres o actuacions a executar d'acord amb el que estableix aquest Decret tindran la classificació d'Obres d'Interés General de la Comunitat Autònoma o d'Obres Complementàries, de conformitat i amb els efectes determinats en els articles 69.2, 70 i concordants de l'esmentada Llei de 12 de gener de 1973, i hauran de ser indicades prèviament al Pla d'obres corresponent que serà elaborat per la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Artículo segundo Las obras o actuaciones a ejecutar de acuerdo con lo establecido en este Decreto tendrán la clasificación de Obras de Interés General de la Comunidad Autónoma o de Obras Complementarias, de conformidad y con los efectos determinados en los artículos 69.2, 70 y concordantes de la mencionada Ley de 12 de enero de 1973, y deberán estar previamente contempladas en el correspondiente Plan de obras que será elaborado por la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: Article tercer El Pla d?Actuació, que s'elaborarà en el marc del PEV, contindrà, a més de les Obres d'Interés General o Complementàries, aquelles ajudes que es consideren necessàries per al desenvolupament econòmic de la zona i la millora del medi rural, dins les previsions establertes en la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari.
Español: Artículo tercero En el Plan de Actuación, que se elaborará en el marco del PEV, se contendrán, además de las Obras de Interés General o Complementarias, aquellas ayudas que se consideren precisas para el desarrollo económico de la zona y la mejora del medio rural, dentro de las previsiones establecidas en la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario.
Valencià: Prèvia a la seua aprovació per la Conselleria d'Agricultura i Pesca, el Pla d'Actuació serà comunicat per al seu coneixement, i informe si s'escau, a la Conselleria d'Economia i Hisenda i a aquelles altres que, per raó de la matèria, resultarà escaient per a completar les accions previngudes a l'esmentat Pla.
Español: Previa a su aprobación por la Consellería de Agricultura y Pesca, el Plan de Actuación será comunicado para su conocimiento, e informe en su caso, a la Consellería de Economía y Hacienda y a aquellas otras que, por razón de la materia, resultara conveniente para completar las acciones previstas en dicho Plan.
Valencià: : a) Les obres i actuacions a realitzar per l'Administració a la zona de què es tracte, tot especificant-ne la denominació concreta, la ubicació, les característiques i el cost estimat inicial.
Español: Artículo cuarto Los planes de actuación contendrán, como mínimo: a) Las obras y actuaciones a realizar por la Administración en la zona de que se trate, con especificación concreta de su denominación, ubicación, características y coste estimado inicial.
Valencià: b) Classificació de les obres d'acord amb allò que determina l'article segon d'aquest Decret.
Español: b) Clasificación de las obras con arreglo a lo determinado en el artículo segundo de este Decreto.
Valencià: c) Finançament d'aquestes amb determinació dels percentatges respectius de les quantitats a fons perdut i del reintegrament.
Español: c) Financiación de las mismas con determinación de los porcentajes respectivos de las cantidades a fondo perdido y reintegro.
Valencià: d) Termini de redacció del projecte i de l'execució de les obres.
Español: d) Plazo de redacción del proyecto y ejecución de las obras.
Valencià: e) Justificació econòmica de les inversions i menció dels efectes econòmico-socials que s'espera d?obtenir amb l'execució del Pla.
Español: e) Justificación económica de las inversiones y mención de los efectos económico-sociales que se espera obtener con la ejecución del Plan.
Valencià: Article cinqué El Pla d'Actuació serà aprovat per Ordre de la Conselleria d'Agricultura i Pesca i els projectes d'obres i actuacions contingudes al Pla ho serà per resolució de la Direcció General de Desenvolupament Agrari.
Español: Artículo quinto El Plan de Actuación será aprobado por Orden de la Consellería de Agricultura y Pesca y los proyectos de obras y actuaciones contenidas en el Plan lo serán por resolución de la Dirección General de Desarrollo Agrario.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Conselleria d'Agricultura i Pesca per dictar les disposicions que desplegaren el contingut d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Consellería de Agricultura y Pesca para dictar las disposiciones que desarrollen el contenido del presente Decreto.
Valencià: Segona El present Decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812491) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1988, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública la data de celebració del sorteig de les Comissions dictaminadores del Concurs de Trasllats de Cossos i Escales de funcionaris docents que imparteixen Ensenyaments Mitjans i Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812491) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1988 de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se hace pública la fecha para la celebración del sorteo de las Comisiones dictaminadoras del Concurso de Traslados de Cuerpos y Escalas de funcionarios docentes que imparten Enseñanzas Medias e Idiomas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 952 Data del DOGV : 28-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812491 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 952 Fecha DOGV : 28-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 699, del 10-11-1987 (1987/809926) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 699, del 10-11-1987 (1987/809926) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Salvador Hernández Muñoz, Profesor Titular de Análisis Matemático de dicha Universidad.