gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atenent el que es disposa en l'article 45.2 de la LEV, la Sindicatura de Comptes es pronunciarà sobre la regularitat de les comptabilitats electorals, i, en el cas que aprecie irregularitats o violació dels límits establits en matèria d'ingressos i despeses electorals, pot proposar la no adjudicació o la reducció de la subvenció a obtindre de la Generalitat per al partit, coalició, federació o agrupació implicada.
Español: Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 45.2 de la LEV, la Sindicatura de Comptes se pronunciará sobre la regularidad de las contabilidades electorales, y, en el supuesto de que apreciase irregularidades o violación de los límites establecidos en la materia de ingresos y gastos electorales, podrá proponer la no adjudicación o la reducción de la subvención a obtener de la Generalitat para el partido, coalición, federación o agrupación implicada.
Valencià: Si adverteix, a més, indicis de conductes constitutives de delicte, ho comunicarà al Ministeri Fiscal.
Español: Si advirtiese, además, indicios de conductas constitutivas de delito, lo comunicará al Ministerio Fiscal.
Valencià: La Sindicatura de Comptes ha estimat convenient elaborar aquesta instrucció -i publicar-la en el DOGV-, amb la finalitat de precisar els criteris tècnics que cal seguir en la fiscalització de les comptabilitats relatives a les eleccions a les Corts de 28 de maig de 2023, a fi de facilitar a les formacions polítiques el compliment de les obligacions previstes en la normativa electoral.
Español: La Sindicatura de Comptes ha estimado conveniente elaborar la presente instrucción -y publicarla en el DOGV-, con la finalidad de precisar los criterios técnicos a seguir en la fiscalización de las contabilidades relativas a las elecciones a las Corts de 28 de mayo de 2023, con objeto de facilitar a las formaciones políticas el cumplimiento de las obligaciones previstas en la normativa electoral.
Valencià: En aquest sentit, la instrucció de la Sindicatura guarda coherència amb el que ha regulat el Tribunal de Comptes en relació amb les eleccions locals i autonòmiques on no hi ha òrgans de control extern (BOE 82, 06.04.2023).
Español: En este sentido, la instrucción de la Sindicatura guarda coherencia con lo regulado por el Tribunal de Cuentas con relación a las elecciones locales y autonómicas en donde no hay órganos de control externo (BOE 82, 06.04.2023).
Valencià: Pel que fa a processos electorals anteriors, en aquesta instrucció es concreten propostes addicionals per als casos en què es produïsquen incompliments de les exigències de la normativa -en concret, els continguts en els punts D i E del subapartat 6.2 d'aquesta instrucció-, a fi de preservar la transparència i legalitat en el finançament en línia amb el que s'indica en la moció aprovada pel Ple del Tribunal de Comptes el 27 de juliol de 2021.
Español: Respecto de procesos electorales anteriores, en esta instrucción se concretan propuestas adicionales para los casos en que se produzcan incumplimientos de las exigencias de la normativa -en concreto, los contenidos en los puntos D y E del subapartado 6.2 de la presente instrucción-, con objeto de preservar la transparencia y legalidad en la financiación en línea con lo indicado en la moción aprobada por el Pleno del Tribunal de Cuentas el 27 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5583) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, sector administració especial, convocatòria 119/18, torn lliure general i convocatòria 120/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5583) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, sector administración especial, convocatoria 119/18, turno libre general, y convocatoria 120/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5583 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, sector administració especial, convocatòria 119/18, torn lliure general i convocatòria 120/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5583 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, sector administración especial, convocatoria 119/18, turno libre general, y convocatoria 120/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5583] Mitjançant resolucions de 10 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, sector administració especial, convocatòria 119/18, torn lliure general i convocatòria 120/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9539 / 22.02.2023).
Español: [2023/5583] Mediante resoluciones de 10 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, sector administración especial, convocatoria 119/18, turno libre general, y convocatoria 120/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9539 / 22.02.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 120/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 119/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 120/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 119/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 43/18 i 44/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala serveis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball de serveis auxiliars de la investigació científica APT-C2-03-01-07, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 119/18 y 120/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo de servicios auxiliares de la investigación científica APT-C2-03-01-07, de conformidad con la correspondencia prevista en los Anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/2985) Anunci de convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça d'administració especial, tècnica dissenyadora gràfica o tècnic dissenyador gràfic, grup A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/2985) Anuncio de convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de administración especial, técnica diseñadora gráfica o técnico diseñador gráfico, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2985 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça d'administració especial, tècnica dissenyadora gràfica o tècnic dissenyador gràfic, grup A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2985 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de administración especial, técnica diseñadora gráfica o técnico diseñador gráfico, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: [2023/2985] En el Butlletí Oficial de la Província de València numero 48, de data 09.03.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnica i tècnic d'administració especial, dissenyadora/or gràfics, grup A, subgrup A2 mitjançant concurs oposició-lliure.
Español: [2023/2985] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia numero 48 de fecha 09.03.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnica/o de administración especial, diseñadora y diseñador gráficos, grupo A, subgrupo A2 mediante concurso oposición libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vints dies hàbils a comptar de l'endemà a la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, es publicaran únicament en el Butlletí de la Província de València, així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Cullera.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el citado Boletín de la Provincia de Valencia, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4772) Anunci de bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça coordinador o coordinadora de neteja viària (grup AP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4772) Anuncio de bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza coordinador o coordinadora de limpieza viaria (grupo AP).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4772 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça coordinador o coordinadora de neteja viària (grup AP).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4772 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza coordinador o coordinadora de limpieza viaria (grupo AP).
Valencià: [2023/4772] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de coordinador/a de neteja viària (grup AP) derivada de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2023/4772] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de coordinador/a de limpieza viaria (grupo AP) derivada de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5705) Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2023,de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5705) Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023, ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5705 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2023,de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5705 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023, ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696967) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696967) Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2023, les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana, regulades per l'Ordre 20/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2023, las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana, reguladas por la Orden 20/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser persones beneficiàries de l'ajuda establida en aquesta ordre, les persones físiques o jurídiques que tinguen la seua explotació ramadera inscrita en el Registre d'operadors titulars d'explotacions agropecuàries (Registre de productors), d'acord amb la normativa que regule la producció i l'etiquetatge dels productes ecològics, i del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV), a la data de presentació de les sol·licituds d'ajuda en la corresponent convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de la ayuda establecida en la presente orden, las personas físicas o jurídicas que tengan su explotación ganadera inscrita en el Registro de operadores titulares de explotaciones agropecuarias (Registro de productores), de acuerdo con la normativa que regule la producción y el etiquetado de los productos ecológicos, y del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV), a la fecha de presentación de las solicitudes de ayuda en la correspondiente convocatoria.