gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/99/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/860686 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 99/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/99/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/860686 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 99/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellerad'Agricultura, Pesca i Alimentació el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar secretari general de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar Secretario General de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación a D.
Valencià: València, 26 de febrer de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ SORO La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 26 de febrero de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana Hernández-SorO La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/777) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/777 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/777) Notificación ----------- Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/831859) DECRET 102/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/831859) DECRETO 102/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra al Sr.
Valencià: Joan Sanz Bellver director general de Regadius i Estructures Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Joan Sanz Bellver Director General de Regadíos y Estructuras Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/102/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/831859 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRETO 102/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/102/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/831859 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 102/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra al Sr.
Valencià: Joan Sanz Bellver director general de Regadius i Estructures Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Joan Sanz Bellver director general de Regadíos y Estructuras Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar director general de Regadius i Estructures Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar al director general de Regadíos y Estructuras Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, al Sr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2951, del 13-03-1997 (1997/824997) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'omissió de Pagarés de la Generalitat per import de 236.000.000 de pessetes, emissió de 23 de gener de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2951, del 13-03-1997 (1997/824997) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 236.000.000 de pesetas, emisión de 23 de enero de 1997.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2951 Data del DOGV : 13-03-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/824997 CVE Data del document : 23-01-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 236.000.000 de pessetes, emissió de 23 de gener de 1997.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2951 Fecha DOGV : 13-03-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/824997 CVE Fecha del documento : 23-01-1997 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 236.000.000 de pesetas, emisión de 23 de enero de 1997.
Valencià: [97/X5438] El Conveni de Col·laboració del Programa d'emisió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El Convenio de Colaboración del Programa de emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de Pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret 132/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià, en l'article primer atribueix com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
Español: El Decreto 132/1992, de 20 de julio, del Gobierno Valenciano, en su artículo primero atribuye como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de Deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les Ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals disposa l'emissió o contratació del Deute i delega determinats facultats de l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de Deuda de la Generalitat Valenciana y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat Pagarés per un import de 236 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 236.000.000 PTA.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 236 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 236.000.000 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/2986) Recurs contenciós administratiu número 2/3965/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2986 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q2986] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor José Francisco Babiloni Martínez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0003965/1996, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació de la classificació del lloc de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/2986) Recurso contencioso administrativo número 2/3965/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q2986] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don José Francisco Babiloni Martínez se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0003965/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación de la clasificación del puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3001, del 28-05-1997 (1997/7639) Concurs 21/97 ------------ Dades del document Número de DOGV : 3001 Data del DOGV : 28-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7639 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3001, del 28-05-1997 (1997/7639) Concurso 21/97 ------------- Datos del documento Número DOGV : 3001 Fecha DOGV : 28-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2966, del 08-04-1997 (1997/6239) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1997, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2966, del 08-04-1997 (1997/6239) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1997, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2966 Data del DOGV : 08-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/6239 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2966 Fecha DOGV : 08-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/6239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3110, del 29-10-1997 (1997/10942) Citacions en els recursos contenciosos administratiu 2/4042/96 ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3110 Data del DOGV : 29-10-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/10942 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci CITACIÓ [97/X10942] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública fa saber: Que la senyora Araceli Fernández Doménech ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/0004042/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 26 de juliol de 1996, del conseller de Presidència, desestimatòria del recurs ordinari interposat contra la valoració efectuada pel tribunal qualificador de la Convocatòria 19/1994, de proves selectives per a l'accés al grup E, sector laboral, llocs de treball de personal de neteja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3110, del 29-10-1997 (1997/10942) Emplazamientos en los recursos contenciosos administrativos 2/4042/96 -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3110 Fecha DOGV : 29-10-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/10942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio EMPLAZAMIENTO [97/X10942] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña Araceli Fernández Doménech ha interpuesto el recurso contencioso administrativo número 02/0004042/1996 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 26 de julio de 1996, del conseller de Presidencia, desestimatoria del recurso ordinario interpuesto contra la valoración efectuada por el tribunal calificador de la Convocatoria 19/1994, de pruebas selectivas para el acceso al grupo E, sector laboral, puestos de trabajo de personal de limpieza.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de reforma processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita a fi que puguen comparèixer, en el termini de nou dies, en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de reforma procesal, se notifica a los posibles interesados que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por el término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/7561) Informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa per a la realització de les obres:31-V-1234.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/7561) Información Pública y Levantamiento de Actas Previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa para la realización de las obras:"31-V-1234.
Valencià: Desdoblament de la carretera de la Gombalda.
Español: - Desdoblamiento de la carretera de la Gombalda.
Valencià: Tram N-221-Massamagrell.
Español: Trmao N-221 - Masamagrell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2992 Data del DOGV : 15-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - EXPROPIACIONS Número del document : 1997/7561 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2992 Fecha DOGV : 15-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - EXPROPIACIONES Número del documento : 1997/7561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12972) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aprova el Pla de Formació del Personal d'Administració i Serveis per a l'any 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12972) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se aprueba el Plan de Formación del Personal de Administración y Servicios para el año 1998.