gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A més, els temes que tracta, amb una extraordinària difusió internacional, són d’un interès ben notori per a una nació com Espanya, on els terrenys àrids ocupen unes grans extensions, amb el problema afegit que la desertificació es pot qualificar d’apressant», explica el Jurat..
Español: Además, los temas que aborda, con una extraordinaria difusión internacional, son de notorio interés para una nación como España, donde los terrenos áridos ocupan grandes extensiones, con el problema añadido de que la desertificación se puede calificar de acuciante”, explica el Jurado..
Valencià: En l’actualitat, Fernando T.
Español: En la actualidad, Fernando T.
Valencià: Maestre dirigeix el Laboratori d’Ecologia de Zones Àrides i Canvi Global de la UA, on investiga el funcionament dels ecosistemes de zones àrides i la resposta d’aquests al canvi mediambiental, i és membre de l’Institut Multidisciplinari per al Medi Ramón Margalef (IMEM).
Español: Maestre dirige el Laboratorio de Ecología de Zonas Áridas y Cambio Global de la UA, donde investiga el funcionamiento de los ecosistemas de zonas áridas y su respuesta al cambio medioambiental, y es miembro del Instituto Multidisciplinar para el Medio Ramón Margalef (IMEM).
Valencià: Maestre és un dels investigadors en canvi climàtic més influents del món d’acord amb diverses classificacions aparegudes en els últims anys.
Español: Maestre es uno de los investigadores en cambio climático más influyentes del mundo de acuerdo con diversas clasificaciones aparecidas en los últimos años.
Valencià: Entre altres guardons rebuts, destaquen el Premi Rei Jaume I, categoria de Protecció del Medi Ambient (Fundació Rei Jaume I, Espanya, 2020); l’Acadèmia de Ciències – Fundació Pascual en Ciències de la Vida, modalitat d’investigadors joves (Reial Acadèmia de Ciències Físiques, Exactes i Naturals, Espanya, 2013); l’Humboldt Research Award (Fundació Alexander Von Humboldt, Alemanya, 2014); el Miguel Catalán per a investigadors menors de 40 anys (Comunitat de Madrid, Espanya, 2014); i el Distinguished scientists (Chinese Academy of Sciences, Xina, 2019).
Español: Entre otros galardones recibidos, destacan el Premi Rei Jaume I, categoría de Protección del Medio Ambiente (Fundación Rei Jaume I, España, 2020); el Academia de Ciencias - Fundación Pascual en Ciencias de la Vida, modalidad de investigadores jóvenes (Real Academia de Ciencias Físicas, Exactas y Naturales, España, 2013); el Humboldt Research Award (Fundación Alexander Von Humboldt, Alemania, 2014); el Miguel Catalán para investigadores menores de 40 años (Comunidad de Madrid, España, 2014); y el Distinguished scientists (Chinese Academy of Sciences, China, 2019).
Valencià: Medalles d’Honor CEMA 2022.
Español: Medallas de Honor CEMA 2022.
Valencià: Entre les 13 candidatures seleccionades, presentades per diverses entitats i institucions, la concessió de Medalles d’Honor del CEMA ha recaigut en el 43 Grup de Forces Aèries de l’Exèrcit de l’Aire; el catedràtic Fernando T.
Español: Entre las 13 candidaturas seleccionadas, presentadas por diversas entidades e instituciones, la concesión de Medallas de Honor del CEMA ha recaído en 43 Grupo de Fuerzas Aéreas del Ejército del Aire; el catedrático Fernando T.
Valencià: Maestre, director del Laboratori d’Ecologia de Zones Àrides i Canvi Global de la Universitat d’Alacant; i María Purificació Canals i Ventín, consultora ambiental d’àmbit internacional en conservació marina i costanera..
Español: Maestre, director del Laboratorio de Ecología de Zonas Áridas y Cambio Global de la Universidad de Alicante; y María Purificació Canals i Ventín, consultora ambiental de ámbito internacional en conservación marina y costera..
Valencià: El lliurament de les medalles tindrà lloc en sessió pública, al setembre-octubre, en l’acte que culminarà la commemoració del 25è aniversari del CEMA..
Español: La entrega de las medallas tendrá lugar en sesión pública, en septiembre-octubre, en el acto que culminará la conmemoración del 25º aniversario del CEMA..
Valencià: El Seminari Internacional "Memòria, Escriptura i Resiliència" arranca i tanca a la Universitat d'Alacant amb l'experiència resilient del neuropsiquiatra Boris Cyrulnik.
Español: El Seminario Internacional "Memoria, Escritura y Resiliencia" arranca y cierra en la Universidad de Alicante con la experiencia resiliente del neuropsiquiatra Boris Cyrulnik.
Valencià: Alacant. 7 de maig de 2018.
Español: Alicante. 7 de mayo de 2018.
Valencià: El grup d’investigació Midel (Memòria i Identitats Literàries i Culturals), ha començat avui el Seminari Internacional "Memòria, Escriptura i Resiliència" a l’aula magna de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d’Alacant.
Español: El grupo de investigación Midel (Memoria e Identidades Literarias y Culturales), ha comenzado hoy el Seminario internacional ´Memoria, Escritura y Resiliencia’ en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante.
Valencià: Dirigit per Amelia Peral, investigadora que pertany a Midel, ha recordat que el grup es va crear l’any 2011 i convida enguany al neuropsiquiatra Boris Cyrulnik, i al catedràtic de Filologia Francesa de la Universitat del País Basc UPV/EHU, Jesús Camarero.
Español: Dirigido por Amelia Peral, investigadora perteneciente a Midel, ha recordado que el grupo se creó en 2011 e invita este año al neuropsiquiatra Boris Cyrulnik, y al catedrático de Filología francesa de la Universidad del País Vasco UPV/EHU, Jesús Camarero.
Valencià: Els dos són les estrelles del seminari d’aquest any.
Español: Ambos son las estrellas del seminario de este año.
Valencià: Camarero presentarà un llibre el dia 9 al Campus; mentre, Cyrulnik participarà demà en la Ràdio UA i pronunciarà la conferència de clausura, el dia 8 de maig, que se centrarà en la seua experiència: la resiliència..
Español: Camarero presentará libro el día 9 en el campus; mientras, Cyrulnik participará mañana en la Radio UA y pronunciará la conferencia de clausura, el día 8 de mayo, que se centrará en su experiencia: la resiliencia..
Valencià: Paz Such; Maribel Peñalver Vicea, coordinadora de l’Àrea de Filologia Francesa; Amelia Peral Crespo, directora del grup d’investigació Midel i codirectora del seminari; Antonia Montes Fernández, codirectora del seminari i membre del grup d’investigació Midel; i José Luis Arráez Llobregat, codirector del seminari i membre del grup d’investigació Midel..
Español: El Seminario ha sido inaugurado esta mañana por la vicedecana de Estudiantes y emprendimiento, Mª Paz Such; Maribel Peñalver Vicea, coordinadora del Área de Filología Francesa; Amelia Peral Crespo, directora del grupo de investigación Midel y codirectora del seminario; Antonia Montes Fernández, codirectora del seminario y miembro del grupo de investigación Midel; y José Luis Arráez Llobregat, codirector del seminario y miembro del grupo de investigación Midel..
Valencià: Paz Such, vicedegana d’Estudiants i Emprenedoria; Amelia Peral Crespo, directora del grup d’investigació Midel i codirectora del seminari; José Luis Arráez Llobregat, membre del grup Midel; i Antonia Montes Fernández, codirectora del seminari i membre del grup d’investigació Midel..
Español: De izquierda a derecha, en la inaguración Maribel Peñalver Vicea, coordinadora del Área de Filología Francesa; Mª Paz Such, vicedecana de Estudiantes y emprendimiento; Amelia Peral Crespo, directora del grupo de investigación Midel y codirectora del seminario; José Luis Arráez Llobregat, miembro del grupo Midel; y Antonia Montes Fernández, codirectora del seminario y miembro del grupo de investigación Midel..
Valencià: Jesús Camarero en conferència..
Español: Jesús Camarero en conferencia..
Valencià: Les Unitats d'Igualtat de Gènere de les Universitats de la Xarxa Vives reclamen la transversalitat en les seues polítiques.
Español: Las Unidades de Igualdad de Género de las Universidades de la Xarxa Vives reclaman la transversalidad en sus políticas.
Valencià: Proposen un sistema d'indicadors comú per a obtenir dades per a la millora de les polítiques d'igualtat de gènere.
Español: Proponen un sistema de indicadores común para obtener datos para la mejora de las políticas de igualdad de género.
Valencià: La incorporació de dones en graus masculinizados i d'homes en graus més feminitzats, repte de les campanyes de promoció de les universitats.
Español: La incorporación de mujeres en grados masculinizados y de hombres en grados más feminizados, reto de las campañas de promoción de las universidades.
Valencià: Imatge de família de les persones que van assistir a la reunió en representació de les Unitats d’Igualtat.
Español: Imagen de familia de las personas que asistieron a la reunión en representación de las Unidades de Igualdad.
Valencià: El Grup de Treball d’Igualtat de Gènere de la Xarxa Vives va analitzar els resultats preliminars de l’informe sobre Biaix de gènere en el reclutament, retenció i la promoció, coordinat per la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya i la Universitat Rovira i Virgili.
Español: El Grupo de Trabajo de Igualdad de Género de la Xarxa Vives analizó los resultados preliminares del informe sobre Sesgo de género en el reclutamiento, retención y la promoción, coordinado por la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña y la Universitat Rovira i Virgili.
Valencià: Entre les conclusions principals, es constata que calen mesures d’accés positiu per complir la Llei d’Igualtat, pel que fa a la paritat en els òrgans de govern de les universitats.
Español: Entre las conclusiones principales, se constata que hacen falta medidas de acceso positivo para cumplir la Ley de Igualdad, en cuanto a la paridad en los órganos de gobierno de las universidades.
Valencià: L’informe definitiu es publicarà dins de la sèrie d’Igualtat de Gènere de la col·lecció Política Universitària de la Xarxa Vives d’Universitats a finals del curs 2018/2019..
Español: El informe definitivo se publicará dentro de la serie de Igualdad de Género de la colección Política Universitaria de la Xarxa Vives de Universidades a finales del curso 2018/2019..
Valencià: La sessió d’anàlisi, que va tenir lloc a finals de desembre a Vic, va centrar l’atenció a assenyalar estratègies, mesures i accions necessàries que les universitats han d’encarar.
Español: La sesión de análisis, que tuvo lugar a finales de diciembre en Vic, centró la atención en señalar estrategias, medidas y acciones necesarias que las universidades tienen que encarar.
Valencià: De les idees tractades, els membres i les membres del Grup de Treball d’Igualtat de Gènere conclouen que:.
Español: De las ideas tratadas, los y las miembros del Grupo de Trabajo de Igualdad de Género concluyen que:.
Valencià: a)    Les polítiques d’igualtat de gènere no són polítiques sectorials; són polítiques transversals a tota acció pública de les universitats.
Español: a)    Las políticas de igualdad de género no son políticas sectoriales; son políticas transversales a toda acción pública de las universidades.
Valencià: Cal formar en perspectiva de gènere el personal tècnic de les universitats (Unitats de Qualitat, Comissions de Titulació, etc.
Español: Hay que formar en perspectiva de género el personal técnico de las universidades (Unidades de Calidad, Comisiones de Titulación, etc.
Valencià: ) perquè avaluen amb consciència del biaix de gènere en el reclutament, la retenció i la promoció que hi ha a les universitats de la Xarxa Vives.
Español: ) porque evalúan con conciencia del sesgo de género en el reclutamiento, la retención y la promoción que hay en las universidades de la Xarxa Vives.
Valencià: Hi ha igualment la necessitat de formació en perspectiva de gènere per al personal dels serveis encarregats de la tramitació d’expedients disciplinaris: gerència, recursos humans, assessoria jurídica i sindicatura de greuges, entre altres..
Español: Hay igualmente la necesidad de formación en perspectiva de género para el personal de los servicios encargados de la tramitación de expedientes disciplinarios: gerencia, recursos humanos, asesoría jurídica y sindicatura de agravios, entre otros..
Valencià: b)    És imprescindible establir un sistema estandarditzat d’indicadors i de recollida de dades a totes les universitats, segmentat pels diversos col·lectius de tota la comunitat universitària, amb l’objectiu de fer anàlisis periòdiques i adoptar les mesures de correcció i/o millora necessàries..
Español: b)    Es imprescindible establecer un sistema estandarizado de indicadores y de recogida de datos en todas las universidades, segmentado por los varios colectivos de toda la comunidad universitaria, con el objetivo de hacer análisis periódicos y adoptar las medidas de corrección y/o mejora necesarias..
Valencià: c)    Cal reforçar les campanyes de promoció dels graus universitaris orientades a acabar amb els estereotips i aconseguir incorporar dones en graus masculinitzats (l’anomenada «bretxa STEM»).
Español: c)    Hay que reforzar las campañas de promoción de los grados universitarios orientadas a acabar con los estereotipos y conseguir incorporar mujeres en grados masculinizados (la llamada «brecha STEM»).
Valencià: És igualment necessari incentivar la matriculació d’homes en aquells graus més feminitzats (relacionats amb salut i ciències humanes i socials, per exemple)..
Español: Es igualmente necesario incentivar la matriculación de hombres en aquellos grados más feminizados (relacionados con salud y ciencias humanas y sociales, por ejemplo)..
Valencià: d)    Les Unitats d’Igualtat de les universitats han de ser unitats especialitzades, tenir un volum adequat de recursos humans i econòmics i estar liderades per persones expertes en el disseny i la implementació de polítiques d’igualtat de gènere en l’àmbit de la ciència i la tecnologia..
Español: d)    Las Unidades de Igualdad de las universidades tienen que ser unidades especializadas, tener un volumen adecuado de recursos humanos y económicos y estar lideradas por personas expertas en el diseño y la implementación de políticas de igualdad de género en el ámbito de la ciencia y la tecnología..
Valencià: L’existència del Grup de Treball d’Igualtat de Gènere de la Xarxa Vives permet visualitzar la centralitat de les polítiques d’igualtat i la transversalitat d’aquestes, i avançar en la igualtat efectiva de dones i homes, premissa que ha esdevingut un dels objectius de la Xarxa Vives d’Universitat.
Español: La existencia del Grupo de Trabajo de Igualdad de Género de la Xarxa Vives permite visualizar la centralidad de las políticas de igualdad y la transversalidad de estas, y avanzar en la igualdad efectiva de mujeres y hombres, premisa que ha acontecido uno de los objetivos de la Xarxa Vives de Universidad.
Valencià: La darrera reunió del Grup de Treball va tenir lloc al mes de novembre a la Universitat de Vic–Universitat Central de Catalunya, amb l’objectiu d’estudiar les iniciatives que permeten millorar la situació de desigualtat entre homes i dones..
Español: La última reunión del Grupo de Trabajo tuvo lugar al mes de noviembre a la Universidad de Vic–Universidad Central de Cataluña, con el objetivo de estudiar las iniciativas que permiten mejorar la situación de desigualdad entre hombres y mujeres..
Valencià: La peça d'art Ibèric "El tors del guerrer" de L'Alcúdia visita Madrid.
Español: La pieza de arte Ibérico "El torso del guerrero" de L'Alcudia visita Madrid.
Valencià: És una de les peces que formen l’exposició “Els Escipió.
Español: Es una de las piezas que componen la exposición “Escipiones.
Valencià: Roma conquista Hispània” en el Museu Arqueològic Regional.
Español: Roma conquista Hispania” en el Museo Arqueológico Regional.
Valencià: Una de les peces d’escultura ibèrica més emblemàtiques del Museu Monogràfic de la Fundació L’Alcúdia de la Universitat d’Alacant, el Tors del guerrer (s.
Español: Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación L’Alcudia de la Universidad de Alicante, el Torso del guerrero (S.IV a.n.e.
Valencià: El MUA acull demà la inauguració del II Màster d'Interpretació de Guitarra Clàssica.
Español: El MUA acoge mañana la inauguración del II Master de Interpretación de Guitarra Clásica.
Valencià: Com a part del Màster, el dissabte 11 de gener arranca la programació del Cicle de Guitarra Clàssica en l'ADDA, amb el qual la UA, Diputació i Ajuntament consoliden la projecció internacional d'aquest projecte.
Español: Como parte del Master, el sábado 11 de enero arranca la programación del Ciclo de Guitarra Clásica en el ADDA, con el que la UA, Diputación y Ayuntamiento consolidan la proyección internacional de este proyecto.
Valencià: El Museu de la Universitat d'Alacant acull demà divendres 10 de gener, a les 18.00 h, la inauguració de la segona edició del Màster d'Interpretació de Guitarra Clàssica de la UA.
Español: El Museo de la Universidad de Alicante acoge mañana viernes 10 de enero a las 18:00 horas la inauguración de la segunda edición del Master de Interpretación de Guitarra Clásica de la UA.
Valencià: L'acte inaugural estarà presidit pel rector de la Universitat d'Alacant, Manuel Palomar, acompanyat per l'alcaldessa d'Alacant, Sonia Castedo.
Español: El acto inaugural estará presidido por el rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar, acompañado por la alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo.
Valencià: L'acte d'inauguració comptarà també amb les intervencions de Luis Corno Caparrós, representant del Projecte Alacant Guitarra Clàssica; Juan Antonio Roche i Ignacio Rodes, director i director acadèmic del Máster, respectivament, i Alejandro Ceballos, president de l'Associació d'Antics Alumnes del Màster..
Español: El acto de inauguración contará también con las intervenciones de Luis Corno Caparrós, representante del Proyecto Alicante Guitarra Clásica, Juan Antonio Roche e Ignacio Rodes director y director académico del Master, respectivamente, y Alejandro Ceballos, presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos del Master..
Valencià: Al final de les intervencions, els alumnes del I Màster oferiran un recital de guitarra..
Español: Al término de las intervenciones, los alumnos del I Master ofrecerán un recital de guitarra..
Valencià: Quinze alumnes procedents del Japó, Costa Rica, Brasil, Mèxic, Dinamarca, Àustria, Austràlia, Xina, Veneçuela, Canadà i Espanya, es formaran enguany en la UA, fet que avala la consolidació internacional d'aquest Màster que s'imparteix del gener al juliol..
Español: Quince alumnos procedentes de Japón, Costa Rica, Brasil, México, Dinamarca, Austria, Australia, China, Venezuela, Canadá y España, se formarán este año en la UA, lo que avala la consolidación internacional de este Master que se imparte de enero a julio..
Valencià: Els organitzadors asseguren que el Màster és una experiència completament nova que ofereix a graduats i professionals de la guitarra l'oportunitat de perfeccionar els coneixements i la pràctica de l'instrument de la mà d'un col·legi de professors que han sigut seleccionats d'entre els més prestigiosos virtuosos del món: Manuel Barrueco, David Russell, Hopkinson Smith, Ignacio Rodes, Roberto Aussel, Paul O'Dette, Shin-Ichi Fukuda, Fabio Zanon i el director d'Orquestra José de Eusebio..
Español: Los organizadores aseguran que el Master es una experiencia completamente novedosa que ofrece a graduados y profesionales de la guitarra la oportunidad de perfeccionar sus conocimientos y la práctica del instrumento de la mano de un colegio de profesores que han sido seleccionados de entre los más reputados virtuosos del mundo: Manuel Barrueco, David Russell, Hopkinson Smith, Ignacio Rodes, Roberto Aussel, Paul O'Dette, Shin-Ichi Fukuda, Fabio Zanon y el director de Orquesta José de Eusebio..
Valencià: Els cursos s'imparteixen en anglès i espanyol i tracten sobre aspectes tan rellevants com El repertori per a viola de mà i guitarra barroca, La música de J.
Español: Los cursos se imparten en inglés y español y versan sobre aspectos tan relevantes como El repertorio para vihuela y guitarra barroca, La música de J.S.
Valencià: Bach en els instruments de corda polsada, El repertori guitarrístic en el segle XIX, El repertori guitarrístic en el segle XX, El repertori guitarrístic llatinoamericà des de 1900 fins a l'actualitat, Els concerts per a guitarra i orquestra, La transcripció guitarrística, La guitarra en la música de cambra o La guitarra solista en la pràctica orquestral..
Español: Bach en los instrumentos de cuerda pulsada, El repertorio guitarrístico en el siglo XIX, El repertorio guitarrístico en el siglo XX, El repertorio guitarrístico latinoamericano desde 1900 hasta la actualidad, Los conciertos para guitarra y orquesta, La transcripción guitarrística, La guitarra en la música de cámara o La guitarra solista en la práctica orquestal..
Valencià: Com a part del II Màster d'Interpretació de Guitarra Clàssica, la Diputació d'Alacant ha programat el Cicle de Guitarra Clàssica en l'ADDA, que reunirà durant el primer semestre de 2014 destacats artistes internacionals.
Español: Como parte del II Master de Interpretación de Guitarra Clásica, la Diputación de Alicante ha programado el Ciclo de Guitarra Clásica en el ADDA, que reunirá durante el primer semestre de 2014 a destacados artistas internacionales..
Valencià: El programa arrancarà el dissabte 11 de gener, a les 20.00 h, amb el guitarrista escocès de renom mundial David Russell.
Español: El programa arrancará el sábado 11 de enero a las 20:00 horas con el guitarrista escocés de renombre mundial David Russell.
Valencià: Els artistes internacionals Paul O’Dette, Ignacio Rodes, Hopkinson Smith, Roberto Aussel, Shin-Ichi Fukuda i Manuel Barrueco al costat de Meng Su i Yameng Wang completen el calendari de concerts..
Español: Los artistas internacionales Paul O´Dette, Ignacio Rodes, Hopkinson Smith, Roberto Aussel, Shin-Ichi Fukuda y Manuel Barrueco junto a Meng Su y Yameng Wang completan el calendario de conciertos..
Valencià: La Fundació de la Comunitat Valenciana, l'Auditori de la Diputació d'Alacant, la Universitat d'Alacant i l'Ajuntament de la ciutat impulsen aquest projecte multidisciplinari que, com en l'edició anterior, es complementa amb el Màster d'Interpretació de Guitarra Clàssica..
Español: La Fundación de la Comunidad Valenciana, el Auditorio de la Diputación de Alicante, la Universidad de Alicante y el Ayuntamiento de la ciudad impulsan este proyecto multidisciplinar que, como en la edición anterior, se complementa con el ‘Master de Interpretación de Guitarra Clásica’..
Valencià: Calendari d'actuacions.
Español: Calendario de actuaciones.
Valencià: Dissabte 11 de gener: concert de guitarra clàssica a càrrec de David Russell..
Español: Sábado 11 de enero: concierto de guitarra clásica a cargo de David Russell..
Valencià: Dissabte 8 de febrer: concert de llaüt barroc a càrrec de Paul O’Dette..
Español: Sábado 8 de febrero: concierto de laúd barroco a cargo de Paul O´Dette..
Valencià: Diumenge 2 de març: concert de veu i guitarra a càrrec d'Ana M.
Español: Domingo 2 de marzo: concierto de voz y guitarra a cargo de Ana Mª Sánchez e Ignacio Rodes..
Valencià: Dissabte 5 d'abril: concert de guitarra barroca a càrrec de Hopkinson Smith..
Español: Sábado 5 de abril: concierto de guitarra barroca a cargo de Hopkinson Smith..
Valencià: Dissabte 10 de maig: concert de guitarra clàssica a càrrec de Roberto Aussel..
Español: Sábado 10 de mayo: concierto de guitarra clásica a cargo de Roberto Aussel..
Valencià: Diumenge 25 de maig: concert de guitarra clàssica a càrrec de Shin-Ichi Fukuda..
Español: Domingo 25 de mayo: concierto de guitarra clásica a cargo de Shin-Ichi Fukuda..
Valencià: Diumenge 8 de juny: concert de guitarra a càrrec de Manuel Barrueco junt amb Meng Su i Yameng Wang, integrants de Beijing Guitar Duo..
Español: Domingo 8 de junio: concierto de guitarra a cargo de Manuel Barrueco y junto a Meng Su y Yameng Wang, integrantes de Beijing Guitar Duo..
Valencià: Mariano Sánchez Soler i el seu "Cuarteto de Alacant" omplin la Seu Ciutat d'Alacant de la UA.
Español: Mariano Sánchez Soler y su "Cuarteto de Alacant" llenan la Sede Ciudad de Alicante de la UA.
Valencià: Alacant. 13 de febrer de 2018.
Español: Alicante. 13 de febrero de 2018.