gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ****923**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament Psicologia Evolutiva i de l'Educació (concurs núm. 93/2022), plaça núm. 4275.
Español: ****923**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación (concurso núm. 93/ 2022), plaza núm. 4275.
Valencià: Mario Martínez Córcoles, amb DNI núm.
Español: Mario Martínez Córcoles, con DNI núm.
Valencià: ****081**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Social, adscrita al Departament Psicologia Social (concurs núm. 94/2022), plaça núm. 7100.
Español: ****081**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Social, adscrita al Departamento de Psicología Social (concurso núm. 94/ 2022), plaza núm. 7100.
Valencià: Josep Pasqual Cerisuelo Ferriols, amb DNI núm.
Español: Josep Pasqual Cerisuelo Ferriols, con DNI núm.
Valencià: ****833**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química (concurs núm. 99/2022), plaça núm. 2259.
Español: ****833**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química (concurso núm. 99/ 2022), plaza núm. 2259.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2723) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 41/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2723) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica, convocatoria número 41/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2723 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 41/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2723 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica, convocatoria número 41/2022.
Valencià: [2022/2723] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/2723] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV núm 9083, de 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: (DOGV núm 9219, 19.11.2021).
Español: (DOGV 9219, 19.11.2021).
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 4038 i 27861, el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 4038 y 27861, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)-, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11432 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de noviembre de 2022, del vicerector de Internacionalització i Comunicació de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa «Cooperació al desenvolupament 2022-2023», destinades a fomentar la participació de l'alumnat en programes i projectes de cooperació al desenvolupament en altres països [2022/11432] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11432 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de noviembre de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Comunicación de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa «Cooperación al Desarrollo 2022-2023», destinadas a fomentar la participación del alumnado en programas y proyectos de cooperación al desarrollo en otros países.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661785 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661785 Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot sol·licitar les ajudes del programa de cooperació al desenvolupament l'alumnat matriculat en una titulació oficial de grau o de màster de la UPV durant el període en el qual se sol·licita l'ajuda i en el qual se'n gaudeix.
Español: Beneficiarios Podrá solicitar las ayudas de programa de cooperación al desarrollo el alumnado matriculado en una titulación oficial de grado o de máster de la UPV durante el periodo en el que se solicita y en el que se disfruta la ayuda.
Valencià: Les ajudes estan destinades a facilitar la realització de treballs de fi de grau, treballs de fi de màster o pràctiques curriculars de les titulacions oficials de la UPV (sempre que les pràctiques estiguen previstes en el pla d'estudis corresponent).
Español: Las ayudas están destinadas a facilitar la realización de trabajos final de grado, trabajos final de máster, o prácticas curriculares de las titulaciones oficiales UPV (siempre que las prácticas estén contempladas en el plan de estudios correspondiente).
Valencià: Resta exclòs de les ajudes l'alumnat de doctorat, de títols propis (matrícules del CFP) o d'intercanvi acadèmic (Erasmus, Sèneca, etc.
Español: Queda excluido el alumnado de doctorado, de títulos propios (matrículas del CFP) y de intercambio académico (Erasmus, Séneca, etc.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'ajudes per a fomentar la participació de l'alumnat en projectes i accions de cooperació al desenvolupament la finalitat de les quals siga contribuir a la millora de les condicions de vida en països amb un índex de desenvolupament humà mitjà-baix, o al procés de desenvolupament de les poblacions més vulnerables d'altres estats amb desigualtats internes.
Español: Objeto El fin último de esta convocatoria es la concesión de ayudas para fomentar la participación del alumnado en proyectos y acciones de cooperación al desarrollo, cuyo fin sea contribuir a la mejora de las condiciones de vida en países con un índice de desarrollo humano medio-bajo, o al proceso de desarrollo de las poblaciones más vulnerables de otros estados con desigualdades internas.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/790640normalv.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/790640normalc.html Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11285) Extracte de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans en turisme, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2022, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11285) Extracto de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica medios en turismo, oferta de empleo público de 2022, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11285 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Extracte Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Extracte de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans en turisme, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2022, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11285 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Extracto de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica medios en turismo, oferta de empleo público de 2022, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: [2022/11285] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 227, de 25 de novembre de 2022, les bases per a cobrir en propietat 1 plaça de tècnic/a mitjà en turisme d'administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, inclosa en l'OOP 2022, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal, previst en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, aprovades per la Junta de Govern Local de 7 d'octubre de 2022 i que estan a la disposició dels interessats, a través de la web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2022/11285] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 227 de 25 de noviembre de 2022 las bases para cubrir en propiedad 1 plaza de técnico medio en turismo de administración especial, mediante el sistema de concurso oposición, incluida en la OEP 2022, en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal, previsto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 7 de octubre de 2022 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/52) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/52) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/52 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/52 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/52] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 2 de febrer de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/52] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 2 de febrero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9025, de 22.02.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.