gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, resolc Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla, l'import i termini següent: Entitat Import nominal Import en euros Termini i moneda d'emissió Credit Suisse First 30.000.000,00 USD 30.800.821,36 4 mesos Boston (EU) Ltd Segon La quantitat a ingressar i els interessos són els següents: Import efectiu Interessos 30.615.673,07 euros 185.148,29 euros Tercer Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 24 d'octubre de 2002, corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 30,00 milions de dòlars USA (30.800.821,36 euros) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por todo ello, resuelvo Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad Importe nominal Importe en euros Plazo y moneda de emisión Credit Suisse First 30.000.000,00 USD 30.800.821,36 4 meses Boston (EU) Ltd Segundo La cantidad a ingresar y los intereses son los siguientes: Importe efectivo Intereses 30.615.673,07 euros 185.148,29 euros Tercero Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 24 de octubre de 2002, correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 30,00 millones de dólares USA (30.800.821,36 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11100) Informació pública del programa d'actuació integrada dels carrers de València, Marie Curie i Ernesto Che Guevara de Mislata (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11100) Información pública del programa de actuación integrada de las calles de Valencia, Marie Curie y Ernesto Che Guevara de Mislata (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4365 Data del DOGV : 25-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4365 Fecha DOGV : 25-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/11100 CVE Data del document Organisme emissor : Iniciativas Immobiliarias Ferrobus, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada dels carrers de València, Marie Curie i Ernesto Che Guevara de Mislata (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/11100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Iniciativas Inmobiliarias Ferrobus, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de las calles de Valencia, Marie Curie y Ernesto Che Guevara de Mislata (Valencia).
Valencià: [2002/M11100] L'entitat mercantil Iniciativas Inmobiliarias Ferrobús, SA, amb CIF A-96736947, domiciliada a la plaça de Fray Luis Colomer, número 3, de València, va formular una proposta de programa d'actuació integrada per al desenrotllament urbanístic dels terrenys compresos en la unitat d'execució delimitada pels carrers de València, Marie Curie i Ernesto Che Guevara de Mislata.
Español: [2002/M11100] La entidad mercantil Iniciativas Inmobiliarias Ferrobús, SA, con CIF A-96736947, domiciliada en la plaza de Fray Luis Colomer, número 3, de Valencia, formuló una propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de los terrenos comprendidos en la unidad de ejecución delimitada por las calles de Valencia, Marie Curie y Ernesto Che Guevara de Mislata.
Valencià: A esta es va acompanyar avantprojecte d'urbanització i pla de reforma interior de millora i homologació per a la seua informació pública i tramitació conjunta amb el primer i la seua corresponent aprovació.
Español: A la misma se acompañó anteproyecto de urbanización y plan de reforma interior de mejora y homologación para su información pública y tramitación conjunta con el primero y su correspondiente aprobación.
Valencià: Tot això a l'empara del previst en l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello al amparo de los previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: La dita proposta i els documents complementaris van ser objecte d'acta autoritzada pel notari de Mislata, Jesús Ibáñez Calomarde, el dia 7 d'agost de 2002, número 954 de protocol.
Español: Dicha propuesta y documentos complementarios fueron objeto de acta autorizada por el notario de Mislata, Jesús Ibáñez Calomarde, el día 7 de agosto de 2002, número 954 de protocolo.
Valencià: De conformitat amb l'article 46.3 de la Llei 6/1994, i per mitjà d'acta autoritzada pel mateix notari i el mateix dia, número 953 de protocol, l'entitat abans citada va remetre als titulars cadastrals de drets afectats per l'actuació proposada, per correu certificat amb justificant de recepció, l'avís comprensiu de l'edicte publicat en el diari Las Provincias i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els dies 12 i 14 d'agost del present any, respectivament.
Español: De conformidad con el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, y mediante acta autorizada por el mismo notario y el mismo día, número 953 de protocolo, la entidad antes citada remitió a los titulares catastrales de derechos afectados por la actuación propuesta, por correo certificado con acuse de recibo, el aviso comprensivo del edicto publicado en el diario Las Provincias y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los días 12 y 14 de agosto del presente año, respectivamente.
Valencià: No havent rebut el notari autoritzant al dia de hui, el justificant de recepció de l'avís remés a determinats titulars cadastrals i altres que han sigut tornats, i sent tots ells els que a continuació s'indiquen, servisca la present de notificació formal a estos.
Español: No habiendo recibido el notario autorizante al día de hoy, el acuse de recibo del aviso remitido a determinados titulares catastrales y otros que han sido devueltos, y siendo todos ellos los que a continuación se indican, sirva la presente de notificación formal a los mismos.
Valencià: SÉQUIA DE ROBELLA C/ REINA NA GERMANA, 6-1ª, 46005 VALÈNCIA.
Español: ACEQUIA DE ROBELLA C/ REINA DOÑA GERMANA, 6-1ª , 46005 VALENCIA.
Valencià: ANTONIO ROSELLO AMERICA C/ JAUME ROIG, 12 € 6ª, 46010 VALÈNCIA.
Español: ANTONIO ROSELLO AMERICA C/ JAIME ROIG, 12 € 6ª, 46010 VALENCIA.
Valencià: VICENTA ESPLUGUES DOLZ C/ CON.
Español: VICENTA ESPLUGUES DOLZ C/CON.
Valencià: VELL DE XIRIVELLA, 56 3é - 5a, 46920 MISLATA.
Español: VIEJO DE CHIRIVELLA, 56 3º - 5ª , 46920 MISLATA.
Valencià: DESAMPARADOS ESTRUCH ROSELLO C/ VALÈNCIA, 35, 46920 MISLATA.
Español: DESAMPARADOS ESTRUCH ROSELLO C/ VALENCIA, 35, 46920 MISLATA.
Valencià: SERAFÍN NIETO CANTÓN C/ VALÈNCIA, 67 PO2 008, 46920 MISLATA.
Español: JOSE ANTONIO MUÑOZ TRAPERO C/VALENCIA,67 PO2 04, 46920 MISLATA.
Valencià: ALBANOU C/ MONESTIR DE POBLET, 38-04-16, 46015 VALÈNCIA.
Español: ALBANOU C/ MONESTIR DE POBLET, 38-04-16, 46015 VALENCIA.
Valencià: PASCUAL PUCHADES ALIENA C/ QUEVEDO, 8, 46001 VALÈNCIA.
Español: PASCUAL PUCHADES ALIENA C/ QUEVEDO, 8, 46001 VALENCIA.
Valencià: GUEVARA C/ VALÈNCIA, 59 BAIX 1, 46920 MISLATA.
Español: GUEVARA C/ VALENCIA, 59 BAJO 1, 46920 MISLATA.
Valencià: RAIMUNDO SAIZ NOALES C/ VALÈNCIA, 67 PO2 003 46920 MISLATA.
Español: RAIMUNDO SAIZ NOALES C/ VALENCIA, 67 PO2 003, 46920 MISLATA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7579) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 30 d'abril de 2002, pel qual es declara aprovada definitivament la modificació de l'article 277.1 a) del Pla General d'Ordenació Urbana d'Oliva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7579) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 30 de abril 2002, por el que se declara aprobada definitivamente la modificación del artículo 277.1 a) del Plan General de Ordenación Urbana de Oliva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7579 CVE Data del document : 30-04-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Oliva pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 30 d'abril de 2002, pel qual es declara aprovada definitivament la modificació de l'article 277.1 a) del Pla General d'Ordenació Urbana d'Oliva.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7579 CVE Fecha del documento : 30-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Oliva plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 30 de abril 2002, por el que se declara aprobada definitivamente la modificación del artículo 277.1 a) del Plan General de Ordenación Urbana de Oliva.
Valencià: [2002/7579] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 30 d'abril de 2002, que va ser publicada juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 129, d'1 de juny de 2002.
Español: [2002/7579] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 30 de abril de 2002 y publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 129 de fecha 1 de junio de 2002.
Valencià: : 2002.0129 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expte: 2002.0129 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4247, del 13-05-2002 (2002/4895) Informació pública de l'expedient d'homologació juntament amb el programa de la unitat d'execució del sector los Monteros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4247, del 13-05-2002 (2002/4895) Información pública de expediente de homologación junto con el programa de la unidad de ejecución del sector Los Monteros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4247 Data del DOGV : 13-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4247 Fecha DOGV : 13-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4895 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Torre de Les Maçanes Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'homologació juntament amb el programa de la unitat d'execució del sector los Monteros.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torremanzanas Tipo de documento : Anuncio Información pública de expediente de homologación junto con el programa de la unidad de ejecución del sector Los Monteros.
Valencià: [2002/X4895] Sol·licitada per la mercantil Servigén, SL, la informació pública de l'expedient de l'homologació, juntament amb el programa de la unitat d'execució del sector los Monteros, i aprovada pel ple de la Corporació del dia 28 de juny de 2001, s'exposa al públic l'expedient d'homologació, juntament amb el programa de la unitat d'execució del sector los Monteros i pla parcial, durant el termini de vint dies comptadors des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant els quals i en horari d'oficines de l'Ajuntament, les persones interessades podran examinar l'expedient d'homologació esmentat i el programa de la unitat d'execució los Monteros, així com el pla parcial d'aqueix sector, i s'hi podran presentar, si així ho consideren oportú, reclamacions, objeccions o observacions.
Español: [2002/X4895] Solicitado por la mercantil Servigén, SL, la información pública del expediente de la homologación, junto con el programa de la unidad de ejecución del sector Los Monteros, y aprobada la misma por el pleno de la Corporación celebrado el día 28 de junio de 2001, se expone al público el expediente de homologación, junto con el programa de la unidad de ejecución del sector Los Monteros y plan parcial, durante el plazo de veinte días contados desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante los cuales y en horario de oficinas del Ayuntamiento, los interesados podrán examinar el citado expediente de homologación y programa de la unidad de ejecución Los Monteros, así como el plan parcial de dicho sector, pudiendo presentar, si así lo consideraren oportuno reclamaciones, reparos u observaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4319, del 22-08-2002 (2002/9081) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 31 de juliol de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 476.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4319, del 22-08-2002 (2002/9081) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 31 de julio de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 476.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4319 Data del DOGV : 22-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4319 Fecha DOGV : 22-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/9081 CVE Data del document : 29-07-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit hisenda regional deute públic RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 31 de juliol de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 476.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/9081 CVE Fecha del documento : 29-07-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito hacienda regional deuda pública RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 31 de julio de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 476.
Valencià: [2002/X9081] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X9081] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 476 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 24 de juliol de 2002, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 476 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 24 de julio de 2002, el Instituto Valenciano de Finanzas, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelve: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 31 de juliol de 2002, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 31 de julio de 2002, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes totales adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4245, del 09-05-2002 (2002/4451) Informació pública de l'aprovació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 21 del Pla General d'Alaquàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4245, del 09-05-2002 (2002/4451) Información pública de la aprobación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 21 del Plan General de Alaquàs.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4245 Data del DOGV : 09-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4245 Fecha DOGV : 09-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4451 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 21 del Pla General d'Alaquàs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 21 del Plan General de Alaquàs.
Valencià: [2002/Q4451] L'Ajuntament d'Alaquàs, en la sessió plenària feta el 18 d'abril d'enguany, va acordar aprovar el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 21 del Pla General, redactat pels Servicis Tècnics Municipals, l'àmbit del qual roman delimitat pel carrer de Rafael Alberti, l'avinguda de Blasco Ibáñez i la ronda de circumval·lació-ronda est.
Español: [2002/Q4451] Este ayuntamiento de Alaquàs, en sesión plenaria celebrada el 18 de abril del presente, acordó aprobar el programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 21 del Plan General, redactado por los Servicios Técnicos Municipales, cuyo ámbito queda delimitado por la calle de Rafael Alberti, avenida de Blasco Ibáñez y ronda de circunvalación-ronda este.
Valencià: Igualment, es va acordar aprovar el projecte d'urbanització que comprén les obres d'urbanització de la unitat d'execució esmentada; així com el projecte de reparcel·lació; tots ells redactats pels Servicis Tècnics Municipals.
Español: Igualmente, se acordó aprobar el proyecto de urbanización comprensivo de las obras de urbanización de la mencionada unidad de ejecución; así como el proyecto de reparcelación de la misma; todos ellos redactados por los Servicios Técnicos Municipales.
Valencià: Els acords esmentats anteriorment posen fi a la via administrativa, de conformitat amb l'establit en l'article 109.c de la Llei 39/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Los antes mencionados acuerdos ponen fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.c de la Ley 39/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Front a este acte administratiu d'aprovació s'hi podrà interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició a què fa referència l'article 116.1 de la llei esmentada, en el termini d'un mes següent al de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Frente a dicho acto administrativo de aprobación podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición al que se refiere el artículo 116.1 de la citada ley, en el plazo de un mes siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: En tot cas, l'acte administratiu esmentat anteriorment és susceptible d'interposició de recurs contenciós administratiu establit en l'article 25 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998, davant l'òrgan competent de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això, en el termini de dos mesos, comptadors des del dia següent al de la recepció de la corresponent notificació o publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: En todo caso, el antes mencionado acto administrativo es susceptible de interposición de recurso contencioso administrativo previsto en el artículo 25 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, de 13 de julio de 1998, ante el órgano competente de la jurisdicción contenciosa administrativa; todo ello, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación o publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.