gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig (BOE 04.05.2006), d'Educació, modificada per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre (BOE 10.12.2013), per a la millora de la qualitat educativa; el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010), i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, (DOGV de 24.07.1990), pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo (BOE 04.05.2006), de Educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre (BOE 10.12.2013), para la mejora de la calidad educativa; el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010), y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, (DOGV de 24.07.1990), por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 17 de juny de 2014 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 190/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 17 de junio de 2014 y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Anterior titularitat: Ardixop, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Ardixop, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Alsisu Educación Infantil, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Alsisu Educación Infantil, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Francesc Larrodé Artola, núm. 6.
Español: Domicilio: c/ Francesc Larrodé Artola, núm.6.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14.07.1998), contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de notificar-se.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa (BOE 14.07.1998), contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: R de 26.03.2013 (DOCV 6993, 28.03.2013); el secretari autonòmic d'Educació i Formació: Rafael Carbonell Peris.
Español: R de 26.03.2013 (DOCV 6993, 28.03.2013); el secretario autonómico de Educación y Formación: Rafael Carbonell Peris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7256, del 16-04-2014 (2014/3284) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2014, de la directora general d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística, per la qual s'autoritza la renovació de les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7256, del 16-04-2014 (2014/3284) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2014, de la directora general de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se autoriza la renovación de las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7256 Data del DOGV : 16-04-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7256 Fecha DOGV : 16-04-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/3284 CVE Data del document : 02-04-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2014, de la directora general d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística, per la qual s'autoritza la renovació de les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/3284 CVE Fecha del documento : 02-04-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2014, de la directora general de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se autoriza la renovación de las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia.
Valencià: [2014/3284] El Decret 190/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en l'article 10, apartats f, g i h, assigna a la Direcció General d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística les funcions de planificació, organització i gestió de l'educació a distància, fomentar el desenrotllament d'una oferta adequada d'educació a distància i emetre un informe sobre l'autorització d'ensenyances en la modalitat d'educació a distància, respectivament.
Español: [2014/3284] El Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deportes, en su artículo 10, apartados f, g y h, asigna a la Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística las funciones de planificación, organización y gestión de la educación a distancia, fomentar el desarrollo de una oferta adecuada de educación a distancia y emitir informe sobre la autorización de enseñanzas en la modalidad de educación a distancia, respectivamente.
Valencià: Vist l'informe de la direcció del Centre Específic d'Educació a Distància que eleva informe proposta, acompanyat de les sol·licituds per a la renovació de l'autorització de les entitats vinculades durant el curs 2013-2014 que ja estaven autoritzades en el curs 2012-2013, resolc: Article únic Autoritzar per al curs 2013-2014 les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància que figuren en l'annex d'esta resolució.
Español: Visto el informe de la dirección del Centro Específico de Educación a Distancia que eleva informe propuesta, acompañado de las solicitudes para la renovación de la autorización de las entidades vinculadas durante el curso 2013-2014 que ya estaban autorizadas en el curso 2012-2013, resuelvo: Artículo único Autorizar para el curso 2013-2014 las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia que se relacionan en el anexo a esta resolución.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, si bé els seus efectes s'entenen referits al curs escolar 2013-2014.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, si bien sus efectos se entienden referidos al curso escolar 2013-2014.
Valencià: Segona Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació en el DOCV, d'acord amb el que establixen els articles 114.1 i 115.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segunda Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación en el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de su publicación en el DOCV, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114.1 y 115.1 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: ANNEX Entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància (CEED) per al curs escolar 2013-2014 Entitat Localitat Fundació Asindown València Centre de Joves Taleia de Fundació ADSIS València Iniciatives Solidàries València Bona Gent, Amics de les Persones amb Discapacitat Intel·lectual València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia (CEED) para el curso escolar 2013-2014 Entidad Localidad Fundación Asindown Valencia Centre de Joves Taleia de Fundación ADSIS Valencia Iniciatives Solidàries Valencia Bona Gent, Amigos de las Personas con Discapacidad Intelectual Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7302, del 24-06-2014 (2014/5436) Informació pública de la modificació puntual número 1/2014 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7302, del 24-06-2014 (2014/5436) Información pública de la modificación puntual número 1/2014 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7302 Data del DOGV : 24-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7302 Fecha DOGV : 24-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/5436 CVE Data del document : 12-06-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 1/2014 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/5436 CVE Fecha del documento : 12-06-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 1/2014 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2014/5436] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària del dia 10 de juny de 2014, va adoptar acord referent al sotmetiment a informació pública, pel termini d'un mes, de la modificació puntual número 1/2014 del pla general d'ordenació urbana, en la zona del Raval del Castell, als efectes que els interessats puguen presentar reclamacions, al·legacions o suggeriments per escrit.
Español: [2014/5436] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria del día 10 de junio de 2014, adoptó acuerdo referente al sometimiento a información pública, por el plazo de un mes, de la modificación puntual número 1/2014 del plan general de ordenación urbana, en la zona del Arrabal del Castillo, a los efectos de que los interesados puedan presentar reclamaciones, alegaciones o sugerencias por escrito.
Valencià: La modificació afecta l'article 4.23 de la zona UA Raval del Castell, a fi de permetre l'ús de vivenda plurifamiliar en tota la zona.
Español: La modificación afecta al artículo 4.23 de la zona UA Arrabal del Castillo, con el fin de permitir el uso de vivienda plurifamiliar en toda la zona.
Valencià: La vista de l'expedient podrà efectuar-se en la tercera planta de l'Ajuntament (Secció d'Urbanisme), en horari d'oficines, d'11.30 a 14.00 hores.
Español: La vista del expediente podrá efectuarse en la tercera planta del Ayuntamiento (Sección de Urbanismo), en horario de oficinas, de 11.30 a 14.00 horas.
Valencià: Onda, 12 de juny de 2014.
Español: Onda, 12 de junio de 2014.
Valencià: - El tinent d'alcalde de l'Àrea d'Urbanisme, Mobilitat Urbana, Medi Ambient i Agricultura: Carlos Prades Albalat.
Español: - El teniente alcalde del Área de Urbanismo, Movilidad Urbana, Medio Ambiente y Agricultura: Carlos Prades Albalat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7352, del 03-09-2014 (2014/7974) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial inclosos en la Convocatòria número 31/2014, de 16 de maig de 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7352, del 03-09-2014 (2014/7974) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial incluidos en la Convocatoria número 31/2014, de 16 de mayo de 2014.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7352 Data del DOGV : 03-09-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7352 Fecha DOGV : 03-09-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/7974 CVE Data del document : 25-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial inclosos en la Convocatòria número 31/2014, de 16 de maig de 2014.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/7974 CVE Fecha del documento : 25-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial incluidos en la Convocatoria número 31/2014, de 16 de mayo de 2014.
Valencià: [2014/7974] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria número 31/2014, de 16 de maig de 2014 (DOCV 7277, 20.05.2014) per a la provisió pel sistema de lliure designació de diversos llocs vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Benestar Social.
Español: [2014/7974] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria número 31/2014, de 16 de mayo de 2014 (DOCV 7277, 20.05.2014), para la provisión por el sistema de libre designación de varios puestos vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Bienestar Social.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99.1 i 102 de la Llei d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Primer Declarar desert el lloc de treball número 22521, cap del Servei de Cooperació, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, per no presentar-se ningú al lloc convocat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Declarar desierto el puesto de trabajo número 22521, jefe del Servicio de Cooperación, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, por no presentarse nadie al puesto convocado.
Valencià: Segon Nomenar Lucía Concepción Martí Barrera, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 19843405R0, cap del Servei de Promoció de la Igualtat d'Oportunitats, lloc número 27887, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Lucía Concepción Martí Barrera, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 19843405R0, como jefa del Servicio de Promoción de la Igualdad de Oportunidades, puesto número 27887, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Begoña Valero Albert, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 21646666J0, cap del Servei d'Innovació i Projectes Europeus, lloc número 28410, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Begoña Valero Albert, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 21646666J0, como jefa del Servicio de Innovación y Proyectos Europeos, puesto número 28410, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Joaquín Vera Canto, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 22116814O0, cap del Servei de Qualitat, Acreditació i Inspecció de Centres i Serveis, lloc número 28411, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: Cuarto Nombrar a Joaquín Vera Canto, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 22116814O0, como jefe del Servicio de Calidad, Acreditación e Inspección de Centros y Servicios, puesto número 28411, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Quint Nomenar Roque Verdú Gallardo, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 22605405Q0, cap del Servei de Gestió Econòmica i d'Anàlisi i Programació Pressupostària, lloc número 28412, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Quinto Nombrar a Roque Verdú Gallardo, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 22605405Q0, como jefe del Servicio de Gestión Económica y de Análisis y Programación Presupuestaria, puesto número 28412, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sext Nomenar M.
Español: Sexto Nombrar a M.
Valencià: ª José Cervera Pérez, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 22697147L0, cap del Servei de Contractació, Gestió Patrimonial i Assumptes Generals, lloc número 28413, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª José Cervera Pérez, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22697147L0, como jefa del Servicio de Contratación, Gestión Patrimonial y Asuntos Generales, puesto número 28413, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sèptim Nomenar M.
Español: Séptimo Nombrar a M.
Valencià: ª del Carmen Rubio Ortiz, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 18878727F0, cap del Servei d'Atenció a l'Usuari, Accés, Valoració i Ordenació de la Dependència, lloc número 28416, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª del Carmen Rubio Ortiz, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 18878727F0, como jefa del Servicio de Atención al Usuario, Acceso, Valoración y Ordenación de la Dependencia, puesto número 28416, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Octau Nomenar Amparo Fernández Fernández, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 22556115P0, cap del Servei de Prestacions i Relacions amb altres Administracions Públiques en Matèria de Dependència, lloc número 28417, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Octavo Nombrar a Amparo Fernández Fernández, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22556115P0, como jefa del Servicio de Prestaciones y Relaciones con otras Administraciones Públicas en materia de Dependencia, puesto número 28417, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: ª Amparo Mollar Maseres, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 24355923E0, cap del Servei de Gestió Centres i Programes de Persones Majors, lloc número 28418, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Amparo Mollar Maseres, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 24355923E0, como jefa del Servicio de Gestión de Centros y Programas de Personas Mayores, puesto número 28418, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.