gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8732 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a establiment d'allotjament turístic i restauració en el terme municipal d'Onil, situat al polígon 5, parcel·la 94.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8732 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a establecimiento de alojamiento turístico y restauración en el término municipal de Onil, ubicado en el polígono 5, parcela 94.
Valencià: [2023/8732] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0127, promogut per International Renovations Consultants, SL, per a activitat d'establiment d'allotjament turístic i restauració, situada en el polígon 5, parcel·la 94, del terme municipal d'Onil.
Español: [2023/8732] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0127, promovido por International Renovations Consultants, SL, para actividad de establecimiento de alojamiento turístico y restauración, ubicada en el polígono 5, parcela 94, del término municipal de Onil.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), i esmentar la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), y citar la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12530) Oferta d'ocupació pública específica per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12530) Oferta de empleo público específica para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12530 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci Oferta d'ocupació pública específica per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12530 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio Oferta de empleo público específica para el año 2023.
Valencià: [2023/12530] L'alcaldessa, M.
Español: [2023/12530] Por la alcaldesa, M.
Valencià: Carmen Climent García, en data 22 de novembre de 2023, ha dictat la Resolució número 2023002166 que es transcriu: «Vist que, per acord del Ple d'aquest Ajuntament, en sessió celebrada el dia 28 de novembre de 2022, es va aprovar el pressupost municipal per a l'any 2023, juntament amb la plantilla de personal i la relació de llocs de treball d'esta corporació.
Español: ª Carmen Climent García, en fecha 22 de noviembre de 2023, se ha dictado la Resolución número 2023002166 que se transcribe: «Visto que, por acuerdo del Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 28 de noviembre de 2022, se aprobó el presupuesto municipal para el año 2023, junto con la plantilla de personal y la relación de puestos de trabajo de esta corporación.
Valencià: Atés que en l'esmentada plantilla i la corresponent relació de llocs de treball figuren com a vacants que estan dotades pressupostàriament, i la cobertura de les quals es considera necessària en el present exercici per al bon funcionament dels serveis municipals.
Español: Considerando que en la citada plantilla y correspondiente relación de puestos de trabajo figuran vacantes que están dotadas presupuestariamente, y cuya cobertura se considera necesaria en el presente ejercicio para el buen funcionamiento de los servicios municipales.
Valencià: Vista la memòria justificativa realitzada per la tècnica de personal en relació amb el que s'establix en l'article 20.2.4, de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'estat per a l'any 2023, relacionat amb la taxa específica extraordinària necessària per a donar compliment a l'objectiu previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Visto la memoria justificativa realizada por la técnica de Personal en relación a lo establecido en el artículo 20.2.4, de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del estado para el año 2023, relacionado con la tasa específica extraordinaria necesaria para dar cumplimiento al objetivo previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Atés l'informe d'Intervenció en el qual es verifica el compliment de la legalitat i normativa aplicable.
Español: Visto el informe de Intervención en el que se verifica el cumplimiento de la legalidad y normativa aplicable.
Valencià: Vist el resultat aconseguit en el si de la taula de negociació respecte als criteris a seguir en relació amb l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública específica, l'acta de la qual es va alçar en data 14 de novembre de 2023.
Español: Visto el resultado alcanzado en el seno de la mesa de negociación con respecto a los criterios a seguir en relación con la aprobación de la oferta de empleo público específica, cuyo acta fue levantada con fecha catorce de noviembre de dos mil veintitrés.
Valencià: A la vista del que s'ha exposat, Primer.
Español: A la vista de lo expuesto, Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública específica d'este Ajuntament per a l'any 2023, que conté els llocs de treball següents: Personal funcionari Personal funcionari de carrera: Grup Subgrup Classificació Nre.
Español: Aprobar la oferta de empleo público específica de este ayuntamiento para el año 2023, que contiene los siguientes puestos de trabajo: Personal funcionario Funcionarios de carrera: Grupo Subgrupo Clasificación N.
Valencià: vacants Denominació A A2 Administració especial 1 Arquitecte tècnic B Administració general 2 Tècnic auxiliar Personal laboral Categoria laboral Nre.
Español: º vacantes Denominación A A2 Administración especial 1 Arquitecto técnico B Administración general 2 Técnico auxiliar Personal laboral Categoría laboral N.
Valencià: vacants Denominació Peó (10) 5 Operari/ària d'obres i serveis Caps adm.
Español: º vacantes Denominación Peón (10) 5 Operario de obras y servicios Jefes admón.
Valencià: (03) 1 Tècnic/a especialista (informàtica) Peó (10) 2 Conserge (atp) Segon.
Español: (03) 1 Técnico especialista (informática) Peón (10) 2 Conserje (atp) Segundo.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública específica en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquest ajuntament, en el Butlletí de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la oferta de empleo público específica en el tablón de anuncios de la Corporación, así como en la sede electrónica de este ayuntamiento, en el Boletín de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocar les places oferides en execució de la present oferta d'ocupació pública dins el termini improrrogable de tres anys a comptar de la data de publicació.
Español: Convocar las plazas ofertadas en ejecución de la presente oferta de empleo público dentro el plazo improrrogable de tres años a contar desde su fecha de publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12936) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica, ampliant el nombre de places, la convocatòria 2022/P/FC/C/11 del procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure en l'escala/categoria d'administratiu convocada per la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12936) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se modifica, ampliando el número de plazas, la convocatoria 2022/P/FC/C/11 del proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre en la escala/categoría de administrativo convocada por la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12936 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica, ampliant el nombre de places, la convocatòria 2022/P/FC/C/11 del procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure en l'escala/categoria d'administratiu convocada per la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12936 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se modifica, ampliando el número de plazas, la convocatoria 2022/P/FC/C/11 del proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre en la escala/categoría de administrativo convocada por la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2023/12936] Per resolució de 15 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València (DOGV 20.12.2022), es va convocar procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure de dues places en l'escala/categoria d'administratiu, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/12936] Por resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València (DOGV 20.12.2022), se convocó proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre de dos plazas en la escala/categoría de administrativo, correspondientes a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: L'article 217 del Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny, pel qual s'adopten i prorroguen determinades mesures de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la Guerra d'Ucraïna, de suport a la reconstrucció de l'illa de La Palma i a altres situacions de vulnerabilitat; de transposició de Directives de la Unió Europea en matèria de modificacions estructurals de societats mercantils i conciliació de la vida familiar i la vida professional dels progenitors i els cuidadors; i d'execució i compliment del Dret de la Unió Europea, autoritza -en determinades condicions- a les Administracions Públiques una taxa addicional a fi que convoquen processos selectius conforme a la disposició addicional octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures per a reduir la temporalitat en l'ocupació pública, amb la finalitat de garantir en tot el territori el dret d'accés als processos d'estabilització en condicions d'igualtat.
Español: El artículo 217 del Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucción de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposición de Directivas de la Unión Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecución y cumplimiento del Derecho de la Unión Europea, autoriza -en determinadas condiciones- a las Administraciones Públicas una tasa adicional con el objeto de que convoquen procesos selectivos conforme a la disposición adicional octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas para reducir la temporalidad en el empleo público, con la finalidad de garantizar en todo el territorio el derecho de acceso a los procesos de estabilización en condiciones de igualdad.
Valencià: Per Acord del Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València de 21.12.2023 s'ha aprovat una taxa addicional de quatre places en l'escala/categoria «administratiu» del subgrup C1.
Español: Por Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València de 21.12.2023 se ha aprobado una tasa adicional de 4 plazas en la escala/categoría «administrativo» del subgrupo C1.
Valencià: En l'actualitat es troba en un estat inicial la gestió de la convocatòria 2022/P/FC/C/11 del procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure en la mateixa categoria de «administratiu» convocada per la Resolució de 15 de desembre de 2022.
Español: En la actualidad se encuentra en un estado inicial la gestión de la convocatoria 2022/P/FC/C/11 del proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre en la misma categoría de «administrativo» convocada por la Resolución de 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Un indubtable principi d'economia procedimental i d'eficiència, aconsellen acumular tots dos procediments sense menyscapte de les garanties de participació i accés a l'ocupació pública.
Español: Un indudable principio de economía procedimental y de eficiencia, aconsejan acumular ambos procedimientos sin menoscabo de las garantías de participación y acceso al empleo público.
Valencià: Aquesta qüestió ha sigut objecte de negociació en el si de la Mesa General de Negociació de la Universitat Politècnica de València En conseqüència, aquest Rectorat d'acord amb l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i l'article 132.2 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València aprovats per Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell resol: Primer.
Español: Esta cuestión ha sido objeto de negociación en el seno de la Mesa General de Negociación de la Universitat Politècnica de València En consecuencia, este Rectorado de acuerdo con el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 132.2 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València aprobados por Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell resuelve: Primero.
Valencià: Ampliació de places Modificar l'Annex I de la convocatòria aprovada per la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés selectiu per a cobrir, mitjançant el sistema de concurs de mèrits de dues places de l'escala/categoria d'administratiu (2022/P/FC/C/11), DOGV 20.12.2022, ampliant el nombre de places en quatre addicionals, amb el que el nombre total de places convocades passa a ser de sis.
Español: Ampliación de plazas Modificar el anexo I de la convocatoria aprobada por la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca proceso selectivo para cubrir, mediante el sistema de concurso de méritos de dos plazas de la escala/categoría de administrativo (2022/P/FC/C/11), DOGV 20.12.2022, ampliando el número de plazas en cuatro adicionales, con lo que el número total de plazas convocadas pasa a ser de seis.
Valencià: Termini de presentació de noves sol·licituds Habilitar un nou termini de presentació de sol·licituds per a participar en aquest procés selectiu de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de nuevas solicitudes Habilitar un nuevo plazo de presentación de solicitudes para participar en este proceso selectivo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mèrits Només es valoraran els mèrits al·legats obtinguts fins al 3 de gener de 2023, dia en què expirava el termini inicial de presentació de sol·licituds de participació en la convocatòria, garantint així la igualtat de condicions dels participants.
Español: Méritos Solo se valorarán los méritos alegados obtenidos hasta el 3 de enero de 2023, día en que expiraba el plazo inicial de presentación de solicitudes de participación en la convocatoria, garantizando así la igualdad de condiciones de los participantes.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Potestativament podran, així mateix, interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Rectorat de la UPV.
Español: Potestativamente podrán, asimismo, interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Rectorado de la UPV.
Valencià: Tot això de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10504) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 79/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10504) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 79/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : II.