gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/7671 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 273/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/7671 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 273/2018.
Valencià: [2019/7671] En el procediment de judici ordinari número 273/2018 seguit a instàncies de Johannes Petrus Lokkerbol i Viviana Jacqueline Annie Van Huffel contra Thermocasa Spain, SL, s'ha dictat sentència que té la dispositiva del tenor literal següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Johannes Lokkerbol i Viviane Van Huffel, representada pel procurador dels tribunals Miguel Ángel Pedro Ruano i amb direcció tècnica del lletrat Pedro Luis Pineda Bas, contra Thermocada Spain, SL, declarada en rebel·lia, i declare la inexistència del contracte d'execució d'obra subscrit per les parts en data 14 d'octubre de 2015 i annex a aquest signat en data 15 de gener de 2016, per no haver-se complit la condició suspensiva pactada en la clàusula tercera de l'annex al contracte signat en data 15 de gener de 2016, i com a conseqüència d'açò, declare l'obligació de la demandada a restituir als actors la suma per ells abonada per import de 44.312 euros més interessos des de la data del burofax remés com a document 5 de la demanda; i condemne la demandada a pagar a l'actora la suma de 44.312,00 euros més interessos legals i costes processals reportades en aquest procediment.
Español: [2019/7671] En el procedimiento de juicio ordinario número 273/2018 seguido a instancia de Johannes Petrus Lokkerbol y Viviana Jacqueline Annie Van Huffel frente a Thermocasa Spain, SL se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Johannes Lokkerbol y Viviane Van Huffel, representada por el procurador de los tribunales Miguel Ángel Pedro Ruano y con dirección técnica de letrado Pedro Luis Pineda Bas y contra Thermocada Spain, SL, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro la inexistencia del contrato de ejecución de obra suscrito por las partes, en fecha 14 de octubre de 2015, y anexo al mismo firmado en fecha 15 de enero de 2016, al no haberse cumplido la condición suspensiva pactada en la cláusula tercera del anexo al contrato firmado en fecha 15 de enero de 2016, y como consecuencia de ello, debo declarar y declaro la obligación de la demandada a restituir a los actores la suma por ellos abonada por importe de 44.312 euros más intereses desde la fecha del burofax remitido como documento 5 de la demanda, condenando a la demandada a pagar a la actora la suma de 44.312,00 euros más intereses legales y costas procesales devengadas en este procedimiento.
Valencià: Contra aquesta sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies a comptar des de la seua notificació a les parts.
Español: Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días a contar desde su notificación a las partes.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i signe.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio mando y firmo.
Valencià: » I atés que la demandada, Thermocasa Spain, SL, es troba en parador ignorat, s'expedeix el present edicte a fi que li servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Thermocasa Spain, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 15 de juliol de 2018.
Español: Dénia, 15 de julio de 2018.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Dunia María Valero Morant.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Dunia María Valero Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2164) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es renova en el càrrec de director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant Manuel Asensi Cerdà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2164) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se renueva en el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante a Manuel Asensi Cerdá.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8511 Data del DOGV : 22-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8511 Fecha DOGV : 22-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2164 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es renova en el càrrec de director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant Manuel Asensi Cerdà.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2164 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se renueva en el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante a Manuel Asensi Cerdá.
Valencià: [2019/2164] Per Resolució de 20 d'octubre de 2014, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, es va convocar concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament del director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant.
Español: [2019/2164] Por Resolución de 20 de octubre de 2014, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, se convocó concurso de méritos para la selección y el nombramiento del director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.
Valencià: L'apartat seté («Duració del mandat dels aspirants seleccionats») de la resolució esmentada estableix que la duració del mandat del director seleccionat és de quatre anys, una vegada nomenat definitivament.
Español: El apartado séptimo («Duración del mandato de los aspirantes seleccionados») de la citada resolución establece que la duración del mandato del director seleccionado es de cuatro años, una vez nombrado definitivamente.
Valencià: Així mateix, estableix que el nomenament del director podrà renovar-se per períodes d'igual duració, amb una avaluació prèvia positiva, per part de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, del treball desenvolupat al final de cada període.
Español: Asimismo establece que el nombramiento del director podrá renovarse por períodos de igual duración, previa evaluación positiva, por parte de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca, del trabajo desarrollado al final de cada período.
Valencià: En l'apartat nové («Delegació de facultats») es faculta la directora general d'Empreses Agroalimentàries i Pesca perquè emeta els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l'aplicació de la present resolució.
Español: En el apartado noveno («Delegación de facultades») se faculta a la directora general de Empresas Agroalimentarias y Pesca para que emita los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de la presente resolución.
Valencià: Mitjançant Resolució de 5 de febrer de 2015, de la directora general d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, es va nomenar Manuel Asensi Cerdà per al càrrec de director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant.
Español: Mediante Resolución de 5 de febrero de 2015, de la directora general de Empresas Agroalimentarias y Pesca, se nombró a Manuel Asensi Cerdá para el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.
Valencià: Per tot això, pertoca convocar un nou concurs de mèrits per a la selecció i nomenament del director de l'Institut o renovar el càrrec de l'actual director.
Español: Por todo ello, procede convocar nuevo concurso de méritos para la selección y nombramiento del director del Instituto o renovar el cargo del actual director.
Valencià: Vist l'escrit de Manuel Asensi Cerdà, director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant, en el qual sol·licita la pròrroga del seu nomenament com a director fins a la data de la seua jubilació, 19 d'octubre de 2019, per falta de candidats en l'Institut per a exercir aquest càrrec.
Español: Visto el escrito de Manuel Asensi Cerdá, director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante, en el que solicita la prórroga de su nombramiento como director hasta la fecha de su jubilación, 19 de octubre de 2019, por falta de candidatos en el Instituto para desempeñar dicho cargo.
Valencià: Vistos els escrits dels funcionaris de carrera Jesús Fernández Valdeolivas i Francisco José Pla García, en els quals comuniquen la seua renúncia a presentar la seua candidatura a director de l'Institut.
Español: Visto los escritos de los funcionarios de carrera Jesús Fernández Valdeolivas y Francisco José Pla García, en los que comunican su renuncia a presentar su candidatura a director del Instituto.
Valencià: Vista la proposta del subdirector general de Pesca, de renovació en el càrrec de director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant de Manuel Asensi Cerdà, resolc: Renovar en el càrrec de director de l'Institut Politècnic Maritimopesquer del Mediterrani d'Alacant Manuel Asensi Cerdà fins a la data de la seua jubilació, el 19 d'octubre de 2019, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat seté de la Resolució de 20 d'octubre de 2014, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: Vista la propuesta del subdirector general de Pesca, de renovación en el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante a Manuel Asensi Cerdá, resuelvo: Renovar en el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante a Manuel Asensi Cerdá hasta la fecha de su jubilación, el 19 de octubre de 2019, de acuerdo con lo establecido en el apartado séptimo de la Resolución de 20 de octubre de 2014, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà que tinga lloc la notificació, davant de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, d'acord amb el que es disposa en els articles 112 i 121 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente en el que tenga lugar la notificación, ante la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112 y 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 19 de febrer de 2019.
Español: València, 19 de febrero de 2019.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11483) RESOLUCIÓ, de 22 de novembre de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de modificació del text de l'I Conveni Col·lectiu d'Empleats i Empleades de Finques Urbanes de les províncies de València i Castelló per als anys 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11483) RESOLUCIÓN, de 22 de noviembre de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de modificación del texto del I Convenio Colectivo de Empleados y Empleadas de Fincas Urbanas de las provincias de Valencia y Castellón para los años 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: (Codi 80100135012018) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: (Código 80100135012018) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11483 CVE Data del document : 22-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ, de 22 de novembre de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de modificació del text de l'I Conveni Col·lectiu d'Empleats i Empleades de Finques Urbanes de les províncies de València i Castelló per als anys 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11483 CVE Fecha del documento : 22-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN, de 22 de noviembre de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de modificación del texto del I Convenio Colectivo de Empleados y Empleadas de Fincas Urbanas de las provincias de Valencia y Castellón para los años 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: (Codi 80100135012018) [2019/11483] Vist el text de l'acord pel qual es modifiquen els articles 7, 8, 38 i 44 de l'I Conveni Col·lectiu d'empleats i empleades de finques urbanes de les províncies de València i Castelló per als anys 2018, 2019, 2020 i 2021, firmat per la comissió negociadora, estant integrada la mateixa, d'una part pels representants de l'empresa i d'una altra per la representació dels treballadors, i de conformitat amb allò que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, l'article 2 del Reial Decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball i els articles 3 i 4.3 de l'Orde 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, esta Subdirecció General de Relacions Laborals, d'acord amb el que establix l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i en el Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, resol: Primer Ordenar la seua inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la comissió negociadora, i depòsit del text de l'acord.
Español: (Código 80100135012018) [2019/11483] Visto el texto del acuerdo por el que se modifican los artículos 7, 8, 38 y 44 del I Convenio Colectivo de empleados y empleadas de fincas urbanas de las provincias de Valencia y Castellón para los años 2018, 2019, 2020 y 2021, firmado por la comisión negociadora, estando integrada la misma, de una parte por los representantes de la empresa y de otra por la representación de los trabajadores, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, el artículo 2 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y los artículos 3 y 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, de acuerdo con lo establecido en el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y en el Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: - El subdirector General de Relacions Laborals: Rogelio A.
Español: - El Subdirector General de Relaciones Laborales: Rogelio A.
Valencià: ACTA DE LA COMISSIÓ NEGOCIADORA PER A l'ESMENA DE DEFECTES DEL CONVENI D'EMPLEATS DE FINQUES URBANES DE LES PROVÍNCIES DE VALÈNCIA I CASTELLÓ, COMUNICATS PER LA DIRECCIÓ GENERAL DE TREBALL I BENESTAR LABORAL A València a 30 de setembre de 2019 Reunits, en la seu del Col·legi d'administradors de finques de València i Castelló, situat a València Plaza del Crespins,3, baix: D'una part: en representació de l'Associació de Propietaris i Comunitats de Propietaris de les Províncies de València i Castelló: Ignacio Román Pasqual de Gandia Antonio Ortuño Ricart de València.
Español: ACTA DE LA COMISIÓN NEGOCIADORA PARA LA SUBSANACIÓN DE DEFECTOS DEL CONVENIO DE EMPLEADOS DE FINCAS URBANAS DE LAS PROVINCIAS DE VALENCIA Y CASTELLÓN, COMUNICADOS POR LA DIRECCIÓ GENERAL DE TREBALL I BENESTAR LABORAL En Valencia, a 30 de septiembre de 2019 Reunidos, en la sede del Colegio de administradores de fincas de Valencia y Castellón, sito en Valencia Plaza del Crespins,3,bajo : De una parte: en representación de la Asociación de Propietarios y Comunidades de Propietarios de las Provincias de Valencia y Castellón: Ignacio Román Pascual de Gandía Antonio Ortuño Ricart de Valencia Remedios Villanueva Brotóns de Valencia.
Valencià: Augusto Cambrils Marró, en qualitat d'Assessor de l'Associació.
Español: Augusto Cambrils Pardo, en calidad de Asesor de la Asociación.
Valencià: D'una altra part, Antonio Inarejos Verdejo, en representació de CCOO.
Español: De otra parte, Antonio Inarejos Verdejo, en representación de CCOO.
Valencià: Vicente Martínez Trenco i Dª Encarna Vila Bataller, en representació d'UGT.
Español: Vicente Martínez Trenco y Dª Encarna Vila Bataller, en representación de UGT.
Valencià: Marco Antonio Llerena Caridad, Juan Miguel Muñoz Olmo i José Guerrero Jiménez, en representació d'INTERSINDICAL Ordre del dia 1.
Español: Marco Antonio Llerena Caridad, Juan Miguel Muñoz Olmo y José Guerrero Jiménez, en representación de INTERSINDICAL Orden del día 1.
Valencià: Anàlisi dels defectes notificats per la Direcció General de Treball i Benestar laboral, a l'I Conveni d'empleats de finques Urbanes per a les Províncies de València i Castelló sota el número d'expedient 80/01/0036/2019, i localitzador del tràmit *MO_XO76JC84 ( 80100135012018).
Español: Análisis de los defectos notificados por la Direcció General de Trevall I Benestar laboral, al I Convenio de empleados de fincas Urbanas para las Provincias de Valencia y Castellón bajo el número de expediente 80/01/0036/2019, y localizador del trámite MO_XO76JC84 ( 80100135012018).
Valencià: S'analitza detalladament els defectes observats en la modificació sol·licitada al text del Conveni de data 30 de juliol de 2019, i ACORDEN Respecte del defecte assenyalat per l'autoritat laboral amb el núm. 1, s'acorda modificar el seté paràgraf de l'article 7 perquè quede redactat de la següent manera: Article 7.
Español: Se analiza en detalle los defectos observados en la modificación solicitada al texto del Convenio de fecha 30 de julio de 2019, y ACUERDAN Respecto del defecto señalado por la autoridad laboral con el nº 1, se acuerda modificar el séptimo párrafo del artículo 7 para que quede redactado del siguiente modo: Artículo 7.
Valencià: Calendari laboral obligatori Els treballadors/as amb jornada continuada, tal com s'entén per ella en el quart paràgraf del present article, i els treballadors/as que presten els seus serveis almenys sis hores continuades dins de la seua jornada laboral, tindran dret a un descans mínim i ininterromput de quinze minuts. 2.
Español: Calendario laboral obligatorio Los trabajadores/as con jornada continuada, tal y como se entiende por ella en el cuarto párrafo del presente artículo, y los trabajadores/as que presten sus servicios al menos seis horas continuadas dentro de su jornada laboral, tendrán derecho a un descanso mínimo e ininterrumpido de quince minutos. 2.
Valencià: Respecte del defecte assenyalat per l'autoritat laboral amb el núm. 2, s'acorda modificar el paràgraf cinqué de l'articule 8 perquè, quede redactat de la següent manera: Per a l'any 2022 s'aplicarà sobre el salari base de 2021, l'IPC corresponent a l'any 2021 més el 1,25%.
Español: Respecto del defecto señalado por la autoridad laboral con el nº 2, se acuerda modificar el párrafo quinto del articulo 8 para que, quede redactado del siguiente modo: Para el año 2022 se aplicará sobre el salario base de 2021, el IPC correspondiente al año 2021 más el 1,25%.
Valencià: Una vegada constatat el IPC, si aquest fora inferior a l'1% s'aplicaria l'1% sobre el valor de l'IPC. 3.
Español: Una vez constatado el IPC, si este fuera inferior al 1% se aplicaría el 1% sobre el valor del IPC. 3.