gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb caràcter merament informatiu, també es publicaran en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és https://www.uv.es/pas. 5.4 La comissió pot convocar, una vegada estudiades les sol·licituds i la documentació presentada, totes les persones aspirants, o les que considere necessari, per a la realització d'una entrevista. 5.5 El procediment es resol adjudicant la vacant o declarant deserta l'ocupació del lloc ofert, d'acord amb el que estableixen l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i la base sisena d'aquesta convocatòria.
Español: Con carácter meramente informativo, también se publicarán en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es https://www.uv.es/pas. 5.4 La comisión podrá convocar, una vez estudiadas las solicitudes y la documentación presentada, a todas las personas aspirantes o las que considere necesario, a la realización de una entrevista. 5.5 El procedimiento se resolverá adjudicando la vacante o declarando desierta la ocupación del puesto ofertado, de acuerdo con lo que establece el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana y la base sexta de esta convocatoria.
Valencià: Resolució de la convocatòria i presa de possessió 6.1 La comissió avaluadora ha de resoldre, de conformitat amb el que estableix l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, bé adjudicar el lloc de treball a la persona que considere més idònia per exercir-lo, bé declarar el lloc desert, encara que hi haja persones que tinguen els requisits exigits, si considera que cap d'aquestes persones és adequada per exercir-lo. 6.2 La resolució de nomenament ha de ser motivada.
Español: Resolución de la convocatoria y toma de posesión 6.1 La comisión evaluadora resolverá, de conformidad con lo que establecen el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, bien la adjudicación a la persona que considere más idónea para el ejercicio de este puesto de trabajo, o bien declarar el puesto desierto, aunque haya personas que tengan los requisitos exigidos, si considera que ninguna de estas personas es adecuada para ejercerlo. 6.2 La resolución de nombramiento se motivará.
Valencià: Hi ha de constar també que la comissió té la competència suficient per adoptar aquesta decisió. 6.3 La resolució, que ha d'indicar la data de la presa de possessió, es farà pública al tauler d'anuncis electrònics de la UVEG, en l'enllaç https://webges.uv.es/uvtaeweb/, en l'apartat de personal d'administració i serveis, i, amb caràcter merament informatiu, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas.
Español: También ha de constar que la comisión tiene la competencia suficiente para adoptar esta decisión. 6.3 La resolución indicará la fecha de la toma de posesión, se hará pública en el tablón de anuncios electrónicos de la UVEG, en el enlace: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es: https://www.uv.es/pas.
Valencià: A més, les dades personals de les persones aspirants se cediran als membres de la comissió avaluadora per a la valoració dels mèrits, si és necessari. 7.2 Per a més informació sobre el tractament de les dades, consulteu l'enllaç http://go.uv.es/joh4jp3.
Español: Además, también se cederán a los miembros de la comisión evaluadora para la valoración de los méritos, si es necesario. 7.2 Para más información sobre el tratamiento de los datos, puede acceder al siguiente enlace: http://go.uv.es/jOH4jp3.
Valencià: ANNEX I Les característiques del lloc de treball que s'ofereix, segons la RLT, són: Número del lloc: 588 Denominació: Secretari/ària de degà/na Destinació: Facultat de Ciències Biològiques Grup: C Subgrup: C1 Complement de destinació: 18 Complement específic: E032 Sistema de provisió: 3 Formació específica: 3 Mèrits preferents: 1 Sistema de provisió: 3.
Español: ANEXO I Las características del puesto de trabajo que se oferta, según la RPT, son: Número del puesto: 588 Denominación: secretario/a de decano/a Destino: Facultat de Ciències Biològiques Grupo: C Subgrupo: C1 Complemento de destino: 18 Complemento específico: E032 Sistema de provisión: 3 Formación específica: 3 Méritos preferentes: 1 Sistema de provisión: 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10794) Anunci de pròrroga de l'autorització demanial per a instal·lació i explotació de màquines expenedores de productes de begudes no alcohòliques calentes, fredes i productes d'aliments sòlids per als usuaris de les dependències municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10794) Anuncio de prórroga de la autorización demanial para la instalación y explotación de máquinas expendedoras de productos de bebidas calientes, frías y productos de alimentos sólidos para los usuarios de las dependencias municipales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9729 Data del DOGV : 21-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9729 Fecha DOGV : 21-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10794 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci de pròrroga de l'autorització demanial per a instal·lació i explotació de màquines expenedores de productes de begudes no alcohòliques calentes, fredes i productes d'aliments sòlids per als usuaris de les dependències municipals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de prórroga de la autorización demanial para la instalación y explotación de máquinas expendedoras de productos de bebidas calientes, frías y productos de alimentos sólidos para los usuarios de las dependencias municipales.
Valencià: Expedient: PATR-022/2020. 2.
Español: Expediente: PATR-022/2020. 2.
Valencià: Objecte del contracte: autorització demanial per a instal·lació i explotació de màquines expenedores de productes de begudes no alcohòliques calentes, fredes i productes d'aliments sòlids per als usuaris de les dependències. 3.
Español: Objeto del contrato: autorización demanial para la instalación y explotación de máquinas expendedoras de productos de bebidas calientes, frías y productos de alimentos sólidos para los usuarios de las dependencias municipales. 3.
Valencià: Acord adjudicació contracte Decret número 2020-7499, del regidor delegat en matèria de contractació i patrimoni, de 16 de novembre de 2020.
Español: Acuerdo adjudicación contrato Decreto número 2020-7499, del concejal delegado en materia de contratación y patrimonio, de fecha 16 de noviembre de 2020.
Valencià: Adjudicatari: Cafemax, SL.
Español: Adjudicatario: Cafemax, SL.
Valencià: Cànon anual: 1.900,00 euros anuals. 4.
Español: Canon anual: 1.900,00 euros anuales. 4.
Valencià: Acord de pròrroga Pròrroga aprovada mitjançant el Decret del regidor d'Hisenda i Patrimoni, Inversions i Grans Projectes número 2023-8413, de 20 d'octubre de 2023. 5.
Español: Acuerdo de prórroga Prórroga aprobada mediante Decreto del concejal de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos número 2023-8413c, de fecha 20 de octubre de 2023. 5.
Valencià: Duració pròrroga Fins al 18 de novembre de 2024.
Español: Duración prórroga Hasta el 18 de noviembre de 2024.
Valencià: Gandia, 26 d'octubre de 2023.
Español: Gandia, 26 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7904) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 9 del Projecte de delimitació de sòl urbà: «Modificació de l'ús del sòl en parcel·la de l'avinguda San Miguel, 3».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7904) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 9 del Proyecto de delimitación de suelo urbano: «Modificación del uso del suelo en parcela de la avenida San Miguel, 3».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7904 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Puebla de Arenoso Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 9 del Projecte de delimitació de sòl urbà: «Modificació de l'ús del sòl en parcel·la de l'avinguda San Miguel, 3».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7904 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puebla de Arenoso Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 9 del Proyecto de delimitación de suelo urbano: «Modificación del uso del suelo en parcela de la avenida San Miguel, 3».
Valencià: [2023/7904] De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es publica extracte de la Resolució de l'Alcaldia núm. 127/23, de data 23 de juny de 2023, d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 9 del PDSU de Puebla de Arenoso: «Modificació de l'ús del sòl en parcel·la de l'av.
Español: [2023/7904] De conformidad con lo previsto en el art 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se publica extracto de la Resolución de la Alcaldía núm. 127/23, de fecha 23 de junio de 2023, de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 9 del PDSU de Puebla de Arenoso: «Modificación del uso del suelo en parcela de la av.
Valencià: San Miguel, 3» (L'informe complet es pot consultar en la Seu electrònica municipal: https://puebladearenoso.sedelectronica.es/): Primer.
Español: San Miguel, 3» (El informe completo se puede consultar en la Sede electrónica municipal: https://puebladearenoso.sedelectronica.es/): Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 9 de Puebla de Arenoso d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació del pla.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 9 de Puebla de Arenoso de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiente continuar la tramitación de la modificación del plan.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 57.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 57.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciós-administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Cal indicar que la modificació puntual núm. 9 té per finalitat: establir l'ús del sòl de la parcel·la de l'av.
Español: Indicar que la modificación puntual núm 9 tiene por finalidad: establecer el uso del suelo de la parcela de la Av.
Valencià: San Miguel, 3, com a dotacional públic.
Español: San Miguel, 3, como dotacional público.
Valencià: La modificació afecta sòl urbà.
Español: La modificación afecta a suelo urbano.
Valencià: - L'alcalde: Jesús Salvador De Los Angeles.
Español: - El alcalde: Jesús Salvador De Los Ángeles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8464) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023 del director general de Funció Pública, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de l'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòria 135/21, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8464) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023 del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatoria 135/21, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9650 Data del DOGV : 28-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9650 Fecha DOGV : 28-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8464 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023 del director general de Funció Pública, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de l'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòria 135/21, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8464 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023 del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatoria 135/21, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8464] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 35/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució que inclou un total de 264 aspirants per diversitat funcional i 10 per malaltia mental.
Español: [2023/8464] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 35/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 264 aspirantes por diversidad funcional y 10 por enfermedad mental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1451) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en execució de la sentència 703/2022, de data 05.10.2022, recaiguda en el recurs d'apel·lació 13/2022 corresponent al procediment ordinari 425/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, s'exterioritzen les raons de la concreta oferta de places efectuada per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocada mitjançant la Resolució d'1 d'agost de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1451) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en ejecución de la sentencia 703/2022, de fecha 05.10.2022, recaída en el recurso de apelación 13/2022 correspondiente al Procedimiento Ordinario 425/2021 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, se exteriorizan las razones de la concreta oferta de plazas efectuadas para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocada mediante Resolución de 1 de agosto de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.