gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9953) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9953) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9953 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9953 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: [2023/9953] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF00224, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Marianna Battaglia professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, adscrita al Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: [2023/9953] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF00224, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico, Departamento de Fundamentos del Análisis Económico, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Marianna Battaglia, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico, adscrita al departamento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9099) ACORD de 25 d'agost de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en informàtica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació abastida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9099) ACUERDO de 25 de agosto de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9099 CVE Data del document : 25-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD de 25 d'agost de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en informàtica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació abastida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9099 CVE Fecha del documento : 25-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 25 de agosto de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/9099] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en informàtica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9074, 03.05.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/9099] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9074, 03.05.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 25 d'agost de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 25 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12714) ORDRE 15/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova el model 593, Impost sobre el Depòsit de Residus en Abocadors, la Incineració i la Coincineració de Residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12714) ORDEN 15/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba el modelo 593, Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos.
Valencià: Autoliquidació, i s'estableixen la forma i el procediment per a presentar-lo.
Español: Autoliquidación, y se establecen la forma y el procedimiento para su presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12714 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic impost local gestió de residus legislació hisenda regional fiscalitat protecció del medi ambient impost ecològic eliminació de residus registre de documents procediment administratiu recaptació d'impostos ORDRE 15/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova el model 593, Impost sobre el Depòsit de Residus en Abocadors, la Incineració i la Coincineració de Residus.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12714 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico impuesto local gestión de residuos legislación hacienda regional fiscalidad protección del medio ambiente impuesto ecológico eliminación de residuos registro de documentos procedimiento administrativo recaudación de impuestos ORDEN 15/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba el modelo 593, Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos.
Valencià: [2022/12714] PREÀMBUL El 9 d'abril de 2022 va ser publicada en el Boletín Oficial del Estado la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, entre les mesures fiscals de la qual s'inclou la creació de l'impost sobre el Depòsit de residus en abocadors, la incineració i la coincineració de residus.
Español: [2022/12714] PREÁMBULO El 9 de abril de 2022 fue publicada en el Boletín Oficial del Estado la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, entre cuyas medidas fiscales se incluye la creación del Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos.
Valencià: Constitueix el fet imposable de l'impost el lliurament de residus en abocadors autoritzats, la seua eliminació en instal·lacions d'incineració autoritzades, o l'eliminació o valorització energètica en instal·lacions de coincineració autoritzades, de titularitat pública o privada.
Español: Constituye el hecho imponible del impuesto la entrega de residuos en vertederos autorizados, su eliminación en instalaciones de incineración autorizadas, o su eliminación o valorización energética en instalaciones de coincineración autorizadas, de titularidad pública o privada.
Valencià: Per la seua part, són contribuents i substituts dels contribuents les persones físiques o jurídiques i entitats a les quals fa referència l'article 35 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària que, respectivament, fan el lliurament de residus o siguen gestors dels abocadors, o de les instal·lacions d'incineració, o de coincineració de residus quan siguen diferents de les qui fan el lliurament.
Español: Por su parte, son contribuyentes y sustitutos de los contribuyentes las personas físicas o jurídicas y entidades a las que se refiere el artículo 35 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, general tributaria que, respectivamente, realicen la entrega de residuos o sean gestores de los vertederos, o de las instalaciones de incineración, o de coincineración de residuos cuando sean distintas de quienes realicen la entrega.
Valencià: Les persones o entitats gestores dels abocadors, de les instal·lacions d'incineració o de coincineració de residus estaran obligades a inscriure's, amb anterioritat a l'inici de la seua activitat, en el cens de l'Impost i a presentar trimestralment per via telemàtica una autoliquidació comprensiva de les quotes reportades en cada trimestre natural, i també a efectuar, simultàniament, el pagament del deute tributari, durant els trenta primers dies naturals del mes posterior a cada trimestre natural.
Español: Las personas o entidades gestoras de los vertederos, de las instalaciones de incineración o de coincineración de residuos estarán obligadas a inscribirse, con anterioridad al inicio de su actividad, en el censo del Impuesto y a presentar trimestralmente por vía telemática una autoliquidación comprensiva de las cuotas devengadas en cada trimestre natural, así como a efectuar simultáneamente el pago de la deuda tributaria, durante los treinta primeros días naturales del mes posterior a cada trimestre natural.
Valencià: Malgrat el seu caràcter estatal, l'Impost sobre el Depòsit de Residus en Abocadors, la Incineració i la Coincineració de Residus s'ha configurat amb la finalitat que siga un tribut cedit.
Español: A pesar de su carácter estatal, el Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos se ha configurado con la finalidad de que sea un tributo cedido.
Valencià: A aquest efecte, la Llei orgànica 9/2022, de 28 de juliol, per la qual s'estableixen normes que faciliten l'ús d'informació financera i d'un altre tipus per a la prevenció, detecció, investigació o enjudiciament d'infraccions penals, de modificació de la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finançament de les comunitats autònomes i altres disposicions connexes i de modificació de la Llei orgànica 10/1995, de 23 de novembre, del Codi Penal, ha modificat la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finançament de les comunitats autònomes, i la Llei 22/2009, de 18 de desembre, per la qual es regula el sistema de finançament de les comunitats autònomes de règim comú i ciutats amb estatut d'autonomia i es modifiquen determinades normes tributàries, per tal d'articular la cessió del rendiment i de la gestió de l'Impost sobre el Depòsit de Residus en Abocadors, la Incineració i la Coincineració de Residus a les comunitats autònomes de règim comú.
Español: A estos efectos, la Ley orgánica 9/2022, de 28 de julio, por la que se establecen normas que faciliten el uso de información financiera y de otro tipo para la prevención, detección, investigación o enjuiciamiento de infracciones penales, de modificación de la Ley orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas y otras disposiciones conexas y de modificación de la Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, ha modificado la Ley orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas, y la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, por la que se regula el sistema de financiación de las comunidades autónomas de régimen común y ciudades con estatuto de autonomía y se modifican determinadas normas tributarias, con el objeto de articular la cesión del rendimiento y de la gestión del Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos a las comunidades autónomas de régimen común.
Valencià: Mentre no es produïsquen els acords en els marcs institucionals de cooperació en matèria de finançament autonòmic establits en el nostre ordenament i s'aprove la Llei de modificació de la Llei 23/2010, de 16 de juliol, del règim de cessió de tributs de l'Estat a la Comunitat Valenciana i de fixació de l'abast i condicions d'aquesta cessió, és aplicable la disposició transitòria huitena de la Llei 7/2022, que preveu que les comunitats autònomes, a més de percebre el seu rendiment, puguen gestionar la seua aplicació.
Español: En tanto no se produzcan los acuerdos en los marcos institucionales de cooperación en materia de financiación autonómica establecidos en nuestro ordenamiento y se apruebe la Ley de modificación de la Ley 23/2010, de 16 de julio, del régimen de cesión de tributos del Estado a la Comunitat Valenciana y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión, es de aplicación la disposición transitoria octava de la Ley 7/2022, que prevé que las comunidades autónomas, además de percibir su rendimiento, puedan gestionar su aplicación.
Valencià: Aquesta comunitat autònoma ha comunicat dins del termini i en la forma escaient la voluntat d'assumir la gestió completa de l'impost respecte dels fets imposables produïts en el seu territori.
Español: Esta comunidad autónoma ha comunicado en tiempo y forma su voluntad de asumir la gestión completa del impuesto respecto de los hechos imponibles producidos en su territorio.
Valencià: Aquesta circumstància comporta l'aprovació per part dels òrgans competents de la Comunitat dels models de declaració de l'impost que, conformement al que es preveu en la llei, hauran de contindre les mateixes dades que els aprovats per la persona titular del Ministeri d'Hisenda, previsió que constitueix l'objecte d'aquesta ordre.
Español: Esta circunstancia comporta la aprobación por parte de los órganos competentes de la Comunitat de los modelos de declaración del impuesto que, con arreglo a lo previsto en la ley, deberán contener los mismos datos que los aprobados por la persona titular del Ministerio de Hacienda, previsión que constituye el objeto de esta orden.
Valencià: Aquesta norma es compon de cinc articles, dues disposicions addicionals, una disposició derogatòria, dues disposicions finals i quatre annexos.
Español: La presente norma se compone de cinco artículos, dos disposiciones adicionales, una disposición derogatoria, dos disposiciones finales y cuatro anexos.
Valencià: En l'articulat, després de declarar-se l'objecte, l'ordre disposa l'aprovació del model 593 d'autoliquidació de l'lmpost sobre el depòsit de residus en abocadors, la incineració i la coincineració de residus- i es regula el procediment per a presentar-lo, la qual cosa hauran de fer les persones gestores dels abocadors, de les instal·lacions d'incineració o de les instal·lacions de coincineració de residus dins dels trenta primers dies naturals següents a aquell en què finalitze el període de liquidació, que coincidirà amb el trimestre natural.
Español: En su articulado, tras declararse su objeto, la orden dispone la aprobación del modelo 593 de autoliquidación del «Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos- y se regula el procedimiento para su presentación, que deberá ser realizado por las personas gestoras de los vertederos, de las instalaciones de incineración o de las instalaciones de coincineración de residuos dentro de los treinta primeros días naturales siguientes a aquel en que finalice el periodo de liquidación, que coincidirá con el trimestre natural.
Valencià: El procediment de presentació serà telemàtic, d'acord amb el que es preveu en l'Ordre de 21 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les condicions generals i el procediment per a la presentació telemàtica de declaracions i declaracions-liquidacions dels tributs la gestió dels quals correspon a la Generalitat, i s'ajustarà al contingut de l'annex I de l'ordre, que conté, en compliment de la Llei 7/2022, les mateixes dades aprovades per la persona titular del Ministeri d'Hisenda per al model que utilitzaran aquelles comunitats autònomes que no assumisquen l'exercici de les competències d'aplicació del tribut.
Español: El procedimiento de presentación será telemático, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática de declaraciones y declaraciones-liquidaciones de los tributos cuya gestión corresponde a la Generalitat, y se ajustará al contenido del anexo I de la orden, que contiene, en cumplimiento de la Ley 7/2022, los mismos datos aprobados por la persona titular del Ministerio de Hacienda para el modelo que utilizarán aquellas comunidades autónomas que no asuman el ejercicio de las competencias de aplicación del tributo.
Valencià: L'aprovació de l'Impost sobre el Depòsit de Residus en Abocadors, la Incineració i la Coincineració de Residus suposarà la derogació de l'Impost sobre l'eliminació, incineració, coincineració i valorització energètica regulat en l'article 9 de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: La aprobación del Impuesto sobre el Depósito de Residuos en Vertederos, la Incineración y la Coincineración de Residuos supondrá la derogación del Impuesto sobre la eliminación, incineración, coincineración y valorización energética regulado en el artículo 9 de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: Aquest impost propi de la Comunitat no podrà continuar aplicant-se perquè no es compleixen els requisits exigits per la disposició addicional vint-i-unena de la Llei 7/2022.
Español: Este impuesto propio de la Comunitat no podrá seguir aplicándose por no cumplirse los requisitos exigidos por la disposición adicional vigesimoprimera de la Ley 7/2022.