gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Entrada en vigor Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el DOGV.
Valencià: València, 8 de novembre de 2023 El vicepresident i conseller de Cultura i Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 8 de noviembre de 2023 El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5303) Anunci de la informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE R-3C de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5303) Anuncio de la información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE R-3C de las normas subsidiarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5303 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla Tornesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE R-3C de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5303 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla Tornesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE R-3C de las normas subsidiarias.
Valencià: [2023/5303] Per acord plenari de data 2 de maig de 2023 s'ha resolt el sotmetiment a informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE R-3C de les normes subsidiàries de la Pobla Tornesa, gestionat de manera directa per l'Ajuntament de la Pobla Tornesa, compost per alternativa tècnica, proposició juridicoeconòmica, planimetria, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació, durant un període de 45 dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2023/5303] Por acuerdo plenario de fecha 2 de mayo de 2023 se ha resuelto el sometimiento a información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE R-3C de las normas subsidiarias de La Pobla Tornesa, gestionado de forma directa por el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa, compuesto por alternativa técnica, proposición jurídico-económica, planimetría, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación, durante un período de 45 días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació estarà a disposició en la seu electrònica d'aquest ajuntament (adreça https://lapoblatornesa.
Español: La documentación estará a disposición en la sede electrónica de este ayuntamiento (dirección https://lapoblatornesa.
Valencià: sedelectronica.es) i a més estarà depositada a l'Ajuntament de la Pobla Tornesa (c/ Enmig, núm. 38), sotmesa a informació pública per un període de 45 dies a comptar de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la disposició de qualsevol que vulga examinar-la, a la qual es poden presentar les al·legacions corresponents.
Español: sedelectronica.es) y además estará depositada en el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa (c/ Enmig, núm. 38), sometida a información pública por un periodo de 45 días a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarla, pudiéndose presentar las alegaciones correspondientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7628) Anunci de la informació pública del Pla territorial municipal d'emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7628) Anuncio de la información pública del Plan territorial municipal de emergencias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7628 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública del Pla territorial municipal d'emergències.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del Plan territorial municipal de emergencias.
Valencià: [2023/7628] L'Alcaldia Presidència, el 28 de juny de 2023, ha adoptat resolució 2023-2742 amb la següent part dispositiva: Primer.
Español: [2023/7628] La Alcaldía-Presidencia, el 28 de junio 2023 ha adoptado resolución 2023-2742 con la siguiente parte dispositiva: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el Pla territorial municipal d'emergències de Borriana, mitjançant la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en la seu electrònica d'aquest ajuntament, advertint de la possibilitat de formular-hi els suggeriments, observacions i al·legacions que s'estimen pertinents, durant el termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV, tot això de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de protecció civil i gestió d'emergències de la Generalitat.
Español: Someter a información pública el Plan territorial municipal de emergencias de Burriana, mediante la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en la sede electrónica de este ayuntamiento, advirtiendo de la posibilidad de formular las sugerencias, observaciones y alegaciones al mismo que se estimen pertinentes, durante el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de protección civil y gestión de emergencias de la Generalitat.
Valencià: Durant tot el procediment la documentació que s'exposa podrà ser objecte de pública consulta en l'apartat d'Urbanisme del tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Borriana: https://burriana.sedelectronica.es/board Segon.
Español: Durante todo el procedimiento la documentación que se expone podrá ser objeto de pública consulta en el apartado de «Urbanismo» del Tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Burriana: https://burriana.sedelectronica.es/board Segundo.
Valencià: Donar trasllat d'aquesta resolució a la policia local, serveis tècnics municipals, secció II, secció IV, serveis socials municipals, al Consorci Provincial de Bombers de Castelló, al Centre de Salut de Borriana i a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Dar traslado de esta resolución a la policía local, servicios técnicos municipales, sección II, sección IV, servicios sociales municipales, al Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón, al Centro de Salud de Burriana y a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Contra el present acord, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no s'hi podrà interposar cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Borriana, 1 de juliol de 2023.
Español: Burriana, 1 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/288) Correcció d'errades de l'anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració en concret d'utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/288) Corrección de errores del anuncio de información pública de la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública.
Valencià: Expedient número ATLINE/2016/1146/46/, DOGV número 9230, de 07.12.2021.
Español: Expediente número ATLINE/2016/1146/46/, DOGV número 9230, de 07.12.2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/288 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de l'anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració en concret d'utilitat pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/288 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores del anuncio de información pública de la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública.
Valencià: [2023/288] Advertida errada material en la relació concreta i individualitzada de béns i drets afectats, conforme amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a la seua rectificació, per la qual cosa es torna a publicar aquesta relació corregida.
Español: [2023/288] Advertido error material en la relación concreta e individualizada de bienes y derechos afectados, conforme a lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su rectificación, por lo que se vuelve a publicar dicha relación corregida.
Valencià: - El cap del Servei d'Indústria, Energia i Mines: Roberto Ánchel Añó.
Español: - El jefe de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Javier Ánchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/9867) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana «Institut d'Investigació Sanitària La Fe» (IIS La Fe), mitjançant la qual s'aprova la convocatòria dels processos selectius per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 17 i 18 en torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2020, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/9867) RESOLUCIÓN 27 de septiembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunidad Valenciana «Instituto de Investigación Sanitaria La Fe» (IIS La Fe), mediante la que se aprueba la convocatoria de los procesos selectivos para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo número 17 y 18 en turno libre correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad para el año 2020 y se le da publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9867 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana «Institut d'Investigació Sanitària La Fe» (IIS La Fe), mitjançant la qual s'aprova la convocatòria dels processos selectius per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 17 i 18 en torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2020, i se'n dona publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9867 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN 27 de septiembre de 2023, de la directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunidad Valenciana «Instituto de Investigación Sanitaria La Fe» (IIS La Fe), mediante la que se aprueba la convocatoria de los procesos selectivos para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo número 17 y 18 en turno libre correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad para el año 2020 y se le da publicidad.
Valencià: [2023/9867] La Resolució de 29 de desembre de 2020, de la Direcció Gerència de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe (DOGV 8987, 31.12.2020) per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació d'aquesta entitat per a l'any 2020, conté determinats llocs de treball, que hauran de ser convocats per torn lliure, per a la seua cobertura indefinida mitjançant el procés selectiu que es descriurà a continuació.
Español: [2023/9867] La Resolución de 29 de diciembre de 2020, de la Dirección Gerencia de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe (DOGV 8987, 31.12.2020) por la que se hace pública la oferta de empleo de esta entidad para el año 2020, contiene determinados puestos de trabajo, que deberán ser convocados por turno libre, para su cobertura indefinida mediante el proceso selectivo que se describirá a continuación.
Valencià: La Direcció Gerència de l'IIS La Fe, en virtut de les facultats atorgades per l'article 24 dels Estatuts de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, resol aprovar i donar publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 17 i 18, per torn lliure, inclosos en l'oferta pública d'ocupació de l'entitat de 2020.
Español: La Dirección Gerencia del IIS La Fe, en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 24 de los Estatutos de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, resuelve aprobar y dar publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo número 17 y 18, por turno libre, incluido en la oferta pública de empleo de la entidad de 2020.
Valencià: Així mateix, en l'annex II de la present resolució es publica la descripció dels llocs de treball objecte d'aquesta convocatòria, així com els requisits de titulació i formació, retribucions i funcions d'aquest lloc.
Español: Asimismo, en el anexo II de la presente resolución se publica la descripción de los puestos de trabajo objeto de esta convocatoria, así como los requisitos de titulación y formación, retribuciones y funciones de dicho puesto.
Valencià: D'igual forma, es publica, en l'annex III de la present resolució, la composició del tribunal de selecció corresponent a aquests llocs de treball convocats.
Español: De igual forma, se procede a publicar, en el anexo III de la presente resolución, la composición del tribunal de selección correspondiente a dichos puestos de trabajo convocado.
Valencià: ANNEX I Bases generals del procés selectiu per a la cobertura definitiva dels llocs de treball número 17 i 18 inclosos en l'oferta pública d'ocupació de l'IIS La Fe de l'entitat de 2020 Introducció L'IIS La Fe forma part del sector públic instrumental de la Generalitat, té personalitat jurídica pròpia, és de naturalesa privada, i es regeix per l'ordenament jurídic privat i la seua legislació específica, sense perjudici de les normes de dret públic que li resulten d'aplicació.
Español: ANEXO I Bases generales del proceso selectivo para la cobertura definitiva de los puestos de trabajo número 17 y 18 incluidos en la oferta pública de empleo del IIS La Fe de la entidad de 2020 Introducción El IIS La Fe forma parte del sector público instrumental de la Generalitat, tiene personalidad jurídica propia, es de naturaleza privada, y se rige por el ordenamiento jurídico privado y su legislación específica, sin perjuicio de las normas de derecho público que le resulten de aplicación.
Valencià: És un agent del Sistema Nacional de Ciència i Tecnologia i forma part del Sistema Nacional de Salut, i per això deriven peculiaritats pròpies en la seua gestió que no s'apliquen a altres entitats del sector públic de la Generalitat Valenciana, en particular respecte a la contractació de béns i serveis i a la contractació del seu personal, recollides tant en la Llei de contractes del sector públic, com en l'Estatut de l'empleat públic o la mateixa Llei de la ciència que articula modalitats contractuals pròpies, com el contracte predoctoral o el contracte d'accés al sistema espanyol de ciència, tecnologia i innovació o el contracte d'investigador distingit.
Español: Es un agente del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología y forma parte del Sistema Nacional de Salud, derivando de ello peculiaridades propias en su gestión que no se aplican a otras entidades del sector público de la Generalitat Valenciana, en particular respecto a la contratación de bienes y servicios y a la contratación de su personal, recogidas tanto en la Ley de contratos del sector público, como en el Estatuto del Empleado Público o la propia Ley de la Ciencia que articula modalidades contractuales propias, como el contrato predoctoral o el contrato de acceso al sistema español de ciencia, tecnología e innovación o el contrato de investigador distinguido.
Valencià: D'altra banda, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, no contempla en el seu àmbit d'aplicació les fundacions públiques, no obstant això, en la disposició addicional primera estableix que els principis continguts en els articles 52 (deures dels empleats públics.
Español: Por otra parte, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público, no contempla en su ámbito de aplicación a las fundaciones públicas, no obstante, en su disposición adicional primera establece que los principios contenidos en los artículos 52 (Deberes de los empleados públicos.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és regular el procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball número 17 i 18 convocats pel present procés selectiu en torn lliure pertanyent a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020, que es descriu en l'annex II.
Español: El objeto de esta convocatoria es regular el proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo número 17 y 18 convocados por el presente proceso selectivo en turno libre perteneciente a la oferta pública de empleo del año 2020, que se describen en el anexo II.
Valencià: BASES Detalls de les places a oferir En l'annex II de la present resolució es detalla la informació específica de les places objecte d'aquesta oferta pública.
Español: BASES Detalles de las plazas a ofertar En el anexo II de la presente resolución se detalla la información específica de las plazas objeto de esta oferta pública.
Valencià: El detall de la plaça contindrà la següent informació (annex II): Numeració de la plaça en l'RLT.
Español: El detalle de la plaza contendrá la siguiente información (anexo II): Numeración de la plaza en la RPT.