gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Costos de la contractació dels serveis prestats per les entitats per a l'obtenció de formació que habilite o millore la capacitació per a l'abordatge dels reptes propis de la creació, implantació, creixement o internacionalització de projectes en la indústria cultural, conforme amb el punt 1.2 de les activitats subvencionable.
Español: b) Costes de la contratación de los servicios prestados por las entidades para la obtención de formación que habilite o mejore la capacitación para el abordaje de los retos propios de la creación, implantación, crecimiento o internacionalización de proyectos en la industria cultural, conforme al punto 1.2 de las actividades subvencionable.
Valencià: c) Despeses de suport a la inversió: digitalització i aplicació de noves tecnologies a l'activitat principal, integració de tecnologies digitals (robòtica, realitat augmentada/virtual, Big Data) adopció de mesures de desenvolupament sostenible i impacte ambiental positiu, i altres inversions en actius materials que revertisquen en l'organització impulsant la seua acceleració.
Español: c) Gastos de apoyo a la inversión: digitalización y aplicación de nuevas tecnologías a la actividad principal, integración de tecnologías digitales (robótica, realidad aumentada/virtual, Big Data) adopción de medidas de desarrollo sostenible e impacto ambiental positivo, y otras inversiones en activos materiales que reviertan en la organización impulsando su aceleración.
Valencià: d) Despeses del personal propi del sol·licitant destinat directament al projecte de dinamització: import efectivament pagat en la data de la justificació de l'ajuda dels costos de personal laboral propi del sol·licitant empleat (retribucions brutes en nòmina i Seguretat Social a càrrec de l'empresa), d'acord amb la normativa d'aplicació.
Español: d) Gastos del personal propio del solicitante destinado directamente al proyecto de dinamización: importe efectivamente pagado en la fecha de la justificación de la ayuda de los costes de personal laboral propio del solicitante empleado (retribuciones brutas en nómina y Seguridad Social a cargo de la empresa), de acuerdo con la normativa de aplicación.
Valencià: e) Despeses d'auditoria per a la justificació econòmica del projecte mitjançant auditors inscrits en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes (ROAC).
Español: e) Gastos de auditoría para la justificación económica del proyecto mediante auditores inscritos en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC).
Valencià: Es considerarà com a despeses corrents les despeses subvencionables dels apartats a), b), d) i e).
Español: Se considerará como gastos corrientes los gastos subvencionables de los apartados a), b), d) y e).
Valencià: Així mateix, es consideraran despeses d'inversió les despeses subvencionables de l'apartat c).
Español: Así mismo, se considerarán gastos de inversión los gastos subvencionables del apartado c).
Valencià: L'import que es concedirà als qui resulten beneficiaris d'aquestes subvencions serà el 80 % del pressupost o cost subvencionable i no podrà superar els 100.000 euros.
Español: El importe que se concederá a quienes resulten beneficiarios de estas subvenciones será el 80 % del presupuesto o coste subvencionable indicado en los párrafos anteriores.
Valencià: Els restants requisits per a poder sol·licitar aquestes subvencions són els que es determina en la resolució de convocatòria i en les seues bases reguladores. 3.
Español: Los restantes requisitos para poder solicitar estas subvenciones son los que se determina en la resolución de convocatoria y en sus bases reguladoras. 3.
Valencià: Els criteris de valoració que es tindran en compte per a la concessió d'aquestes subvencions són els que s'indiquen en la base 11 de les bases reguladores. 4.
Español: Los criterios de valoración que es tendrán en cuenta para la concesión de estas subvenciones son los indicados en la base 11 de los bases reguladores. 4.
Valencià: El termini per a executar les inversions finalitza el 31 de desembre de 2026, i per a presentar la documentació justificativa de la subvenció quedarà obert amb la publicació de la resolució de concessió d'aquestes ajudes i finalitzarà el 31 de gener de 2027.
Español: El plazo para ejecutar los inversiones finaliza el 31 de diciembre de 2026 y para presentar la documentación justificativa de la subvención quedará abierto con la publicación de la resolución de concesión de estas ayudas y finalizará el 31 de enero de 2027.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8820) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat de regularització de taller de reparació de vehicles, a l'empara de la disposició transitòria 24 del TRLOTUP (expedient GVA-DIC-2545556.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8820) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de regularización de taller de reparación de vehículos, al amparo de la disposición transitoria 24 del TRLOTUP (expediente GVA-DIC-2545556.
Valencià: C20220071), en el terme municipal de les Coves de Vinromà, situada en les parcel·les 169, 170 i 172 del polígon 502.
Español: C20220071), en el término municipal de Les Coves de Vinromà, ubicada en las parcelas 169, 170 y 172 del polígono 502.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9669 Data del DOGV : 25-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9669 Fecha DOGV : 25-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8820 CVE Data del document : 08-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat de regularització de taller de reparació de vehicles, a l'empara de la disposició transitòria 24 del TRLOTUP (expedient GVA-DIC-2545556.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8820 CVE Fecha del documento : 08-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de regularización de taller de reparación de vehículos, al amparo de la disposición transitoria 24 del TRLOTUP (expediente GVA-DIC-2545556.
Valencià: [2023/8820] Pablo Miralles Julián, en representació de Juan Zaragoza Julián, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat de regularització de taller de reparació de vehicles, a l'empara de la DT 24a del TRLOTUP (expedient GVA-DIC-2545556.
Español: [2023/8820] Pablo Miralles Julián, en representación de Juan Zaragoza Julián, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de regularización de taller de reparación de vehículos, al amparo de la DT 24ª del TRLOTUP (expediente GVA-DIC-2545556.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7711) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2023 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7711) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2023 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7711 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2023 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7711 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2023 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7711] Mitjançant l'Ordre 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior i cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: [2023/7711] Mediante la Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior y casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar per a l'any 2023, subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana (DOGV 9546, 03.03.2023).
Español: Mediante la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron para el año 2023, subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana (DOGV 9546, 03.03.2023).
Valencià: Considerant que s'han presentat a la convocatòria 41 sol·licituds d'entitats, de les quals 35 corresponen a cases regionals i 6 a federacions de cases regionals.
Español: Considerando que se han presentado a la convocatoria 41 solicitudes de entidades, de las cuales 35 corresponden a casas regionales y 6 a federaciones de casas regionales.
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora d'1 de juny de 2023, en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, LHPG).
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora de 1 de junio de 2023, en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (en adelante, LHPG).
Valencià: Vista la proposta de resolució provisional de concessió de la Direcció General de Participació Ciutadana de 2 de juny de 2023, publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica en data 2 de juny de 2023, per la qual es concedeixen per a l'any 2023 subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución provisional de concesión de la Dirección General de Participación Ciudadana de 2 de junio de 2023, publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 2 de junio de 2023, por la que se conceden para el año 2023 subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini de presentació de les al·legacions a la proposta de resolució provisional publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica el 2 de juny de 2023 i vist l'informe de la comissió avaluadora de data 20 de juny de 2023, en el qual es concreta el resultat de la revisió de l'al·legació presentada a conseqüència de la publicació de la proposta de resolució provisional abans esmentada, resulta: La desestimació de l'al·legació presentada per l'entitat: Centro Gallego de Valencia (NIF G46103784), TPCCRR/2/2023.
Español: Una vez transcurrido el plazo de presentación de las alegaciones a la propuesta de resolución provisional publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática el 2 de junio de 2023 y visto el informe de la Comisión Evaluadora de fecha 20 de junio de 2023, en el que se concreta el resultado de la revisión de la alegación presentada como consecuencia de la publicación de la propuesta de resolución provisional arriba citada resulta: La desestimación de la alegación presentada por la entidad: Centro Gallego de Valencia (NIF G46103784), TPCCRR/2/2023.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la Direcció General de Participació Ciutadana de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de 21 de juny de 2023, per a la concessió per a l'any 2023, de subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Participación Ciudadana de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de 21 de junio de 2023, para la concesión para el año 2023, de subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que confereixen els articles 9 i 10 de l'Ordre 4/2016, així com la part resolutiva onzena de la Resolució de 20 de febrer de 2023, i de conformitat amb el que preveu el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i l'article 160.4 de l'LHPG, a la vista de la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir la subvenció a les entitats que se citen en l'annex I d'aquesta resolució per un import total de 130.000 euros (cent trenta mil euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia S0801000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Por ello, y en uso de las facultades que confieren los artículos 9 y 10 de la Orden 4/2016, así como el resuelvo once de la Resolución de 20 de febrero de 2023, y de conformidad con lo que prevé el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y el artículo 160.4 de la LHPG, a la vista de la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder la subvención a las entidades que se citan en el anexo I de la presente resolución por un importe total de 130.000 euros (ciento treinta mil euros) con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea S0801000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: En l'esmentat annex, es diferencia entre cases regionals i federacions, i es detalla l'import assignat a cadascuna de les entitats que han superat els 50 punts, atés l'ordre de puntuació, tenint en compte que, del resultat de la valoració efectuada, 31 entitats, de les entitats valorades, han aconseguit superar aquesta puntuació mínima.
Español: En el citado anexo, diferenciando entre casas regionales y federaciones, se detalla el importe asignado a cada una de las entidades que han superado los 50 puntos, atendiendo al orden de puntuación, teniendo en cuenta que, del resultado de la valoración efectuada, 31 entidades, de las entidades valoradas, han conseguido superar dicha puntuación mínima.
Valencià: Segons allò que s'ha fixat en la part resolutiva nou de la Resolució de 20 de febrer de 2023, la subvenció màxima a concedir per projecte serà: a) Per a confederacions i federacions de cases regionals se subvencionarà, com a màxim, 15.000 euros per projecte.
Español: A tenor de lo establecido en el resuelvo nueve de la Resolución de 20 de febrero de 2023, la subvención máxima a conceder por proyecto será: a) Para confederaciones y federaciones de casas regionales se subvencionará, como máximo, 15.000 euros por proyecto.
Valencià: L'import global màxim establit en la part resolutiva tres de la Resolució de 20 de febrer de 2023, per a finançar aquestes subvencions, es distribuirà destinant el 70 % a les confederacions i federacions i el 30 % a les cases regionals considerades individualment.
Español: El importe global máximo establecido en el resuelvo tres de la Resolución de 20 de febrero de 2023, para financiar estas subvenciones, se distribuirá destinando el 70 % a las confederaciones y federaciones y el 30 % a las casas regionales consideradas individualmente.
Valencià: Tenint en compte que l'import total concedit a les federacions i confederacions ascendeix a un total de 75.000 euros i el concedit a cases regionals considerades individualment a 55.000 euros, el total concedit en totes dues modalitats és de 130.000 euros.
Español: Teniendo en cuenta que el importe total concedido a las federaciones y confederaciones asciende a un total de 75.000 euros y el concedido a casas regionales consideradas individualmente a 55.000 euros, el total concedido en ambas modalidades es de 130.000 euros.
Valencià: Segon Qualsevol entitat sol·licitant podrà renunciar a la subvenció concedida amb anterioritat al lliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que permeta la seua constància, i produirà els efectes previstos en l'apartat 4 de la part resolutiva nou de la Resolució de 20 de febrer de 2023, sempre que aquesta renúncia es produïsca en el termini d'un mes des de la publicació de la resolució definitiva de concessió.
Español: Segundo Cualquier entidad solicitante podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad a la entrega de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia, produciendo los efectos previstos en el apartado 4 del resuelvo nueve de la Resolución de 20 de febrero de 2023 siempre que dicha renuncia se produzca en el plazo de un mes desde la publicación de la resolución definitiva de concesión.
Valencià: Tercer En l'annex II es relacionen les entitats, els projectes de les quals han superat els 50 punts i que no han obtingut subvenció per haver-se esgotat els fons establits en la convocatòria.
Español: Tercero En el anexo II se relacionan las entidades con proyectos que han superado los 50 puntos y que no han obtenido subvención por haberse agotado los fondos establecidos en la convocatoria.