gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/12126] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/121 per un import total de 67.568,22 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/12126] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/121 por un importe total de 67.568,22 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022, per un import de 5.029,16 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022, por un importe de 5.029,16 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7411) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es deixa sense efecte l'extracte de la convocatòria d'hores addicionals del professorat del Pla d'actuació per a la millora (PAM) per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7411) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se deja sin efecto el extracto de la convocatoria de horas adicionales del profesorado del Plan de actuación para la mejora (PAM) para el curso 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7411 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport administració de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es deixa sense efecte l'extracte de la convocatòria d'hores addicionals del professorat del Pla d'actuació per a la millora (PAM) per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7411 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte administración de la enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se deja sin efecto el extracto de la convocatoria de horas adicionales del profesorado del Plan de actuación para la mejora (PAM) para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/7411] Amb data 27 de juny de 2023 es va publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'extracte de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: [2023/7411] Con fecha 27 de junio de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el extracto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: Aquest extracte és erroni i hauria de fer referència a l'extracte de la Resolució de 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques en concepte de subvenció destinades als centres privats concertats per al desenvolupament de programes per a la millora de l'èxit i la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions incloses en el Pla d'actuació per a la millora, per al curs 2023-2024, publicat en el DOGV núm. 9626bis, del dimarts, 27 de juny de 2023.
Español: Este extracto es erróneo y debería de hacer referencia al extracto de la Resolución de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas económicas en concepto de subvención destinadas a los centros privados concertados para el desarrollo de programas para la mejora del éxito y la reducción del abandono escolar y otras actuaciones incluidas en el Plan de actuación y mejora, para el curso 2023-2024, publicado en el DOGV núm. 9626bis, del martes, 27 de junio de 2023.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, desenvolupat per l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, resolc: Deixar sense efecte l'extracte de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024, publicat en el DOGV núm. 9626bis, del dimarts, 27 de juny de 2023, amb número de disposició 39732.
Español: En virtud de la competencia que me atribuye el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, desarrollado por la Orden 9/2021, de 7 de mayo, resuelvo: Dejar sin efecto el extracto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024, publicado en el DOGV núm. 9626bis, del martes, 27 de junio de 2023, con número de disposición 39732.
Valencià: (R 13.04.2022, DOGV 9328), la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: Maria Reis Gallego Perales.
Español: (R 13.04.2022, DOGV 9328), la directora general de Innovación Educativa y Ordenación: María Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6615) ACORD de 9 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per import de 4.826.000 euros, així com una modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per l'esmenat import (expedient 12.009/23-103).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6615) ACUERDO de 9 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por importe de 4.826.000 euros, así como una modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por el citado importe (expediente 12.009/23-103).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6615 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per import de 4.826.000 euros, així com una modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per l'esmenat import (expedient 12.009/23-103).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6615 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por importe de 4.826.000 euros, así como una modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por el citado importe (expediente 12.009/23-103).
Valencià: [2023/6615] En data 20 de juny de 2022, es va publicar la convocatòria de les ajudes amb caràcter pluriennal LEADER previstes en la submesura 19.2 del PDRCV 14-20 per import màxim de 14.400.000 euros, amb càrrec a la línia de subvenció de concurrència competitiva S0833 «Aplic.
Español: [2023/6615] En fecha 20 de junio de 2022, se publicó la convocatoria de las ayudas con carácter plurianual LEADER previstas en la submedida 19.2 del PDRCV 14-20 por importe máximo de 14.400.000 euros, con cargo a la línea de subvención de concurrencia competitiva S0833 «Aplic.
Valencià: a la Comunitat Valenciana de la PAC» del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sent l'última convocatòria del període de programació del PDR-CV 14-20 (Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana).
Español: a la Comunitat Valenciana de la PAC» del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, siendo la última convocatoria del periodo de programación del PDR-CV 14-20 (Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana).
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes, i una vegada realitzades les corresponents comissions de valoració dels 11 grups d'Acció Local, la proposta de concessió presentada per part d'aquests grups ascendeix a 13.000.000 d'euros.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes de ayudas, y una vez realizadas las correspondientes comisiones de valoración de los 11 grupos de Acción Local, la propuesta de concesión presentada por parte de estos grupos asciende a 13.000.000 de euros.
Valencià: L'import assignat a la citada línia en el pressupost 2023 ascendeix a 65.747.890 euros, tenint en compte les obligacions degudament adquirides i l'anualitat 2023 de la convocatòria 2021, per a poder tramitar la concessió de les ajudes és necessari incrementar la seua dotació per import de 4.826.000 euros.
Español: El importe asignado a la citada línea en el presupuesto 2023 asciende a 65.747.890 euros, teniendo en cuenta las obligaciones debidamente adquiridas y la anualidad 2023 de la convocatoria 2021, para poder tramitar la concesión de las ayudas es necesario incrementar su dotación por importe de 4.826.000 euros.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia de transferència X6182 «Finançament operacions de capital de l'AVFGA» del capítol 7 del programa 542.20 Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, R+D+I, per import de 4.826.000 euros; línia la finalitat de la qual és la de finançar les operacions de capital de l'AVFGA, incloent-hi el cofinançament de la Generalitat per a les submesures 19.2 i 19.4 del PDR CV 2014-2020, i en conseqüència generar crèdit per aquest import en el pressupost de l'Entitat, a fi d'incrementar la citada línia S0833, i concedir les ajudes.
Español: Por ello, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea de transferencia X6182 «Financiación operaciones de capital de la AVFGA» del capítulo 7 del programa 542.20 Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i, por importe de 4.826.000 euros; línea cuya finalidad es la de financiar las operaciones de capital de la AVFGA, incluida la cofinanciación de la Generalitat para las submedidas 19.2 y 19.4 del PDR CV 2014-2020, y en consecuencia generar crédito por dicho importe en el presupuesto de la Entidad, a fin de incrementar la citada línea S0833, y conceder las ayudas.
Valencià: Per al seu finançament, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica planteja la transferència de disponibilitats existents en altres capítols i programes, que segons informa la Conselleria no estan afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plantea la transferencia de disponibilidades existentes en otros capítulos y programas, que según informa la Conselleria no están afectas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: Concretament, planteja una minoració en el capítol 6 del programa 714.80 «Agricultura i Ramaderia» per import de 2.000.000 euros.
Español: Concretamente plantea una minoración en el capítulo 6 del programa 714.80 Agricultura y ganadería, por importe de 2.000.000 de euros.
Valencià: Així mateix, planteja una minoració en la línia de subvenció de concurrència competitiva S9213 «Ajudes per a compensar la funció ambiental de terres recuperades» del capítol 4 del programa 714.20 Ordenació i millora de la producció agrària, per import d'1.000.000 euros; en la línia de subvenció de concurrència competitiva S9215 «Ajudes per a instal·lació de malles de protecció de cítrics» del capítol 7 del programa 714.20 per import de 276.000 euros; en les línies de subvenció de concurrència competitiva S0169 «Racionalització de l'ús de l'aigua per a reg: gota a gota» i S0170 «Obres i serveis d'infraestructura agrària en municipis» del capítol 7 del programa 531.10 Estructures agràries, per import de 50.000 i 250.000 euros, respectivament; i en la línia de subvenció de concurrència competitiva S9222 «Col·laboració en la recollida de bioresidus», del capítol 4 del programa 442.50, Qualitat i educació ambiental, per import d'1.250.000 euros.
Español: Asimismo, plantea una minoración en la línea de subvención de concurrencia competitiva S9213 «Ayudas para compensar la función ambiental de tierras recuperadas» del capítulo 4 del programa 714.20 «Ordenación y Mejora de la Producción Agraria» por importe de 1.000.000 euros; en la línea de subvención de concurrencia competitiva S9215 «Ayudas para instalación de mallas de protección de cítricos» del capítulo 7 del programa 714.20 por importe de 276.000 euros; en las líneas de subvención de concurrencia competitiva S0169 «Racionalización del uso del agua para riego: gota a gota» y S0170 «Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios» del capítulo 7 del programa 531.10 «Estructuras Agrarias» por importe de 50.000 y 250.000 euros, respectivamente; y en la línea de subvención de concurrencia competitiva S9222 «Colaboración en la recogida de biorresiduos», del capítulo 4 del programa 442.50 Calidad y educación ambiental, por importe de 1.250.000 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 12.02.01.714.20.4 1.000.000 12.02.01.714.20.7 276.000 12.02.01.714.80.6 2.000.000 12.02.01.531.10.7 300.000 12.03.02.442.50.4 1.250.000 Total minoracions 4.826.000 Segon A conseqüència de l'apartat anterior, s'autoritza la modificació de les línies de subvenció, que es detallen a continuació: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 12.02.02.542.20.7 per import de 4.826.000 euros, que permet incrementar la línia de transferència X6182, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X6182 Finançament operacions de capital de l'AVFGA. 6.183.650 4.826.000 11.009.650 Quart Com a conseqüència, de l'increment de la línia de transferència X6182, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Organisme Autònom Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en els termes següents: a) Incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 730.00 «Transferència de la conselleria a què està adscrit», per import de 4.826.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 12.02.01.714.20.4 1.000.000 12.02.01.714.20.7 276.000 12.02.01.714.80.6 2.000.000 12.02.01.531.10.7 300.000 12.03.02.442.50.4 1.250.000 Total minoraciones 4.826.000 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se autoriza la modificación de las líneas de subvención, que se detallan a continuación: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 12.02.02.542.20.7 por importe de 4.826.000 euros, que permite incrementar la línea de transferencia X6182, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X6182 Financiación operaciones de capital de la AVFGA. 6.183.650 4.826.000 11.009.650 Cuarto Como consecuencia, del incremento de la línea de transferencia X6182, se autoriza la modificación del presupuesto del Organismo Autónomo Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en los términos siguientes: a) Incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 730.00 «Transferencia de la conselleria a que está adscrito», por importe de 4.826.000 euros.
Valencià: b) Incrementar el pressupost de despeses, aplicació pressupostària 12.91.714.11.7 per import de 4.826.000 euros, que permet incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva S0833, d'acord amb el següent detall: València, 9 de juny de 2023 La consellera secretària accidental, REBECA MARIOLA TORRÓ SOLER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b) Incrementar el presupuesto de gastos, aplicación presupuestaria 12.91.714.11.7 por importe de 4.826.000 euros, que permite incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva S0833, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 9 de junio de 2023 La consellera secretaria accidental, REBECA MARIOLA TORRÓ SOLER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: El director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: El director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Universitari Vinalopó, l'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu vàlida per un període de quatre anys, amb responsable tècnic Paulino Sánchez Artega.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Universitario Vinalopó, la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo válida por un periodo de cuatro años, cuyo responsable técnico es Paulino Sánchez Artega.
Valencià: Aquesta Resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta Resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: -El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, p.
Español: -El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, p.