gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11011 CVE : DOGV-V-2024-11011 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València Concloses les proves selectives d'accés al grupo A, subgrupo A2, sector administració especial, categoria de tècnic diplomat de laboratori i tallers en l'àrea de granges, pel torn de promoció interna d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per Resolució de 29 de febrer de 2024 (DOGV 25.03.2024), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 10 de setembre de 2024 (DOGV 26.09.2024), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria de tècnic diplomat de laboratori i tallers en l'àrea de granges, pel torn de promoció interna, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11011 CVE : DOGV-C-2024-11011 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico diplomado de laboratorio y talleres en el área de granjas, por el turno de promoción interna de esta universidad Politècnica de València, convocadas por Resolución de 29 de febrero de 2024 (DOGV 25.03.2024) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 10 de septiembre de 2024 (DOGV 26.09.2024), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico diplomado de laboratorio y talleres en el área de granjas, por el turno de promoción interna, de esta universidad Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, y asignarle el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon* La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efectes del dia 16 de novembre de 2024.
Español: Segundo* La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 16 de noviembre de 2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Capacitació prèvia: a) i b) segons RD 53/2013.
Español: Capacitación previa: a) y b) según RD 53/2013.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Formación obligatoria: manejo de carretillas València, 18 de octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10539) ACORD de 30 de setembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Alonso Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10539) ACUERDO de 30 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Alonso Hernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10539 CVE : DOGV-V-2024-10539 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d'expedient: ABI 249/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10539 CVE : DOGV-C-2024-10539 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo N.
Valencià: Causant: Vicente Alonso Hernández DNI: ****557** Lloc i data de la defunció: València, 2 d'octubre de 2020 Últim domicili: València Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Direcció Provincial de la Tresoreria General de la Seguretat Social de València de data d'entrada 7 de febrer de 2024, número de registre d'entrada 1137, de la defunció de Vicente Alonso Hernández, mort a València, el 2 d'octubre de 2020, amb estat civil casat.
Español: º de Expediente: ABI 249/2024 Causante: Vicente Alonso Hernández DNI: ****557** Lugar y fecha del fallecimiento: València, el 2 de octubre de 2020 Último domicilio: València Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de València de fecha de entrada 7 de marzo de 2024, número de registro de entrada 1137, del fallecimiento de Vicente Alonso Hernández fallecido en València el 2 de octubre de 2020, en estado civil casado.
Valencià: En la documentació aportada figura la renúncia notarial de l'esposa, fills i net a l'herència del causant, i el certificat de defunció de Vicente Alonso Hernández.
Español: En la documentación aportada figura la renuncia notarial de la esposa, hijos y nieto a la herencia del causante, y el certificado de defunción de Vicente Alonso Hernández.
Valencià: No aporta el certificat d'empadronament ni el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa des d'esta Administració es van sol·licitar.
Español: No aporta el certificado de empadronamiento ni el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta Administración se solicitaron.
Valencià: Esta Direcció General constata que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de València mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d'entrada 22 d'abril de 2024.
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 22 de abril de 2024, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Mitjançant el certificat d'actes d'últimes voluntats del causant, de data de registre d'entrada 17 de maig de 2024, número de registre d'entrada 2281, s'establix que va atorgar testament.
Español: Mediante el certificado de actos de últimas voluntades del causante, de fecha de registro de entrada 17 de mayo de 2024, número de registro de entrada 2281, se establece que otorgó testamento.
Valencià: Com que constava que va atorgar testament, des d'esta Administració se'n va sol·licitar una còpia.
Español: Constando que otorgó testamento, desde esta Administración se solicitó copia de este.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que establixen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atés el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho* En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Vicente Alonso Hernández, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de de Vicente Alonso Hernández, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon* Realitzar els actes i les comprovacions que siguen necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo* Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la persona causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Tercer* Publicar este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'esta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on estiga la major part dels seus béns.
Español: Tercero* Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la persona causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Quart* Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació en relació amb els béns de la persona causant o l'eventual existència de persones amb dret a heretar.
Español: Cuarto* Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes de la persona causante, o la eventual existencia de personas con derecho a heredar.
Valencià: València, 30 de setembre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de septiembre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3784) ACORD de 26 de febrer de 2025, de l'òrgan tècnic de selecció del procediment selectiu extraordinari d'estabilització pel sistema excepcional de concurs de mèrits, conformement a l'oferta pública d'estabilització, aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, pel qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits de la categoria de administratiu i administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3784) ACUERDO de 26 de febrero de 2025, del órgano técnico de selección del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización por el sistema excepcional de concurso de méritos, con arreglo a la oferta pública de estabilización, aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por el que se publican las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos de la categoría de administrativo y administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3784 CVE : DOGV-V-2025-3784 Data del document : 26-02-2025 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 8a de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concurs de mèrits, d’acord amb l’ OEP d'estabilització aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials (DOGV 9497, 26.12.2022), publicades les puntuacions provisionals de la valoració de mèrits de la categoria de administratiu/va (DOGV 10005, 13.12.2024), i una vegada resoltes les possibles reclamacions a estes, es procedix a publicar les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, desglossada en els diferents apartats del barem, servint esta publicació de notificació a les persones interessades, així com la relació definitiva de persones que han superat el procés per la seua orde de puntuació total.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3784 CVE : DOGV-C-2025-3784 Fecha del documento : 26-02-2025 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 8ª de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concurso de méritos, con arreglo a la OEP de estabilización aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (DOGV 9497, 26.12.2022), publicadas las puntuaciones provisionales de la valoración de méritos de la categoría de administrativo/a (DOGV 10005, 13.12.2024), y una vez resueltas las posibles reclamaciones a las mismas, se procede a publicar las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, desglosada en los diferentes apartados del baremo, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas interesadas, así como la relación definitiva de personas que han superado el proceso por su orden de puntuación total.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que s'establix en la base 9a de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l’IVASS (DOGV 9497, 26.12.2022), l'òrgan tècnic de selecció elevarà a la Presidència de l’IVASS per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones que es proposen per a la formalització del contracte com a personal laboral fix, per orde de puntuació total i que en cap cas superarà al de places convocades.
Español: ª de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del IVASS (DOGV 9497, 26.12.2022), el órgano técnico de selección elevará a la Presidencia del IVASS para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas que se proponen para la formalización del contrato como personal laboral fijo, por orden de puntuación total, y que en ningún caso superará al de plazas convocadas.
Valencià: Contra el present acord, que no esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant la presidència de l’IVASS, en el termini d'un mes, tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acuerdo, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante la presidencia del IVASS, en el plazo de un mes, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 26 de febrer de 2025 Begoña María Costa Guisado Presidenta Rafael Sotoca Covaleda Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de febrero de 2025 Begoña María Costa Guisado Presidenta Rafael Sotoca Covaleda Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1528) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2025, de la Direcció General d'Administració Local, pel qual es modifica el sistema de provisió lloc de treball de secretari general d’administració municipal de l'Ajuntament de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1528) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2025, de la Dirección General de Administración Local, por la que se modifica el sistema de provisión puesto de trabajo de secretario general de administración municipal del Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : II.