gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12774 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: [2011/12774] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte es notifica als interessats que a continuació s'expressa, extracte de proposta de resolució.
Español: [2011/12774] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a los interesados que a continuación se expresa, extracto de propuesta de resolución, mediante el presente edicto.
Valencià: Perquè els interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV en la seu d'este Servici de Joc, situat al c/Almirall, núm. 1, de València.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de este Servicio de Juego, sita en la c/Almirall, nº 1, de Valencia.
Valencià: Interessat expedientat: Juan González González, DNI 44790654L, últim domicili conegut en av.
Español: Interesado expedientado: Juan González González, DNI 44790654L, siendo su último domicilio conocido en av.
Valencià: Portugal, núm. 1, edifici Playmon Fiesta, bloc F, 3r, 1r, Benidorm (Alacant).
Español: Portugal, núm. 1, edificio Playmon Fiesta, bloque F, 3º, 1º, Benidorm (Alicante).
Valencià: Proposta: multa de tres mil sis-cents euros (3.600 €), així com el comís i la destrucció dels elements utilitzats en el joc i la confiscació de les quantitats intervingudes per infracció tipificada en l'article 23 a) de la Llei 4/1988, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Propuesta: multa de tres mil seiscientos euros (3.600 €), así como el comiso y destrucción de los elementos utilizados en el juego y la incautación de las cantidades intervenidas por infracción tipificada en el artículo 23 a) de la Ley 4/1988, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es comunica als interessats als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de 15 dies hàbils puguen al·legar en la seua defensa, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 15 días hábiles pueda alegar en su defensa de acuerdo con el artículo 30 de la Ley 4/1988 de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5450) Notificació per edicte d'acord de restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5450) Notificación por edicto de acuerdo de restauración.
Valencià: Expedient número 134/11 RES.
Español: Expediente número 134/11 RES.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6520 Data del DOGV : 13-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6520 Fecha DOGV : 13-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte d'acord de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto de acuerdo de restauración.
Valencià: [2011/5450] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/5450] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 134/11 RES.
Español: Expediente número: 134/11 RES.
Valencià: Entitat o persona interessada: Florence Perrollez Piase.
Español: Entidad o persona interesada: Florence Perrollez Piase.
Valencià: Últim domicili conegut: la Dorada, 2, 33, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: La Dorada, 2, 33.
Valencià: Assumpte: acord de restauració de l'expedient sancionador dictat per la secretària autonòmica el 8 d'abril de 2011.
Español: Asunto: acuerdo de restauración de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 8 de abril de 2011.
Valencià: L'expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011, València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle de Francesc Cubells, 7, 46011, Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/4278) Nomenament de Miquel Moncho Navarro com a funcionari, operari de serveis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/4278) Nombramiento de Miquel Moncho Navarro como funcionario, operario de servicios múltiples.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6503 Data del DOGV : 15-04-2011 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6503 Fecha DOGV : 15-04-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/4278 CVE Data del document : 07-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarrés Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Beniarrés funcionari Nomenament de Miquel Moncho Navarro com a funcionari, operari de serveis múltiples.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/4278 CVE Fecha del documento : 07-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarrés Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Beniarrés funcionario Nombramiento de Miquel Moncho Navarro como funcionario, operario de servicios múltiples.
Valencià: [2011/4278]  * * * * * * * * *  En compliment del que s'estableix en l'article 11.3 del Reial Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic el nomenament del personal funcionari d'este Ajuntament de Beniarrés, que seguidament s'indica: Beniarrés, 7 de març de 2011.
Español: [2011/4278]  * * * * * * * * *  En cumplimiento de lo establecido en el artículo 11.3 del Real Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de personal funcionario del Ayuntamiento de Beniarrés, que seguidamente se relaciona: Beniarrés, 7 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5607) Notificació de la resolució de minoració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5607) Notificación de la resolución de minoración.
Valencià: Expedient número FTF06/2009/130/46, ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6523 Data del DOGV : 18-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6523 Fecha DOGV : 18-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5607 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de minoració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5607 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de minoración.
Valencià: Expedient número FTF06/2009/130/46, [2011/5607] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que tot seguit s'indica, es publica un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/5607] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial d'Ocupació del SERVEF de València, Servici de Formació Professional, siti a l'avinguda Baró de Càrcer, número 36, 5a planta, a València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Empleo del SERVEF de Valencia, Servicio Territorial de Formación Profesional, sito en la avenida Barón de Cárcer, número 36, 5ª planta, en Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: FTF06/2009/130/46.
Español: Expediente número: FTF06/2009/130/46.
Valencià: Entitat interessada: Associació per a la Professionalització.
Español: Entidad interesada: Asociación para la Profesionalización.
Valencià: Últim domicili conegut a (València), carrer Vives Liern, número 3, baixos.
Español: Último domicilio conocido en (Valencia), calle Vives Liern, número 3, bajo.
Valencià: Resolució de minoració per a l'entitat Associació per a la Professionalització.
Español: Resolución de minoración para la entidad Asociación para la Profesionalización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6536, del 06-06-2011 (2011/6290) Notificació en extracte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6536, del 06-06-2011 (2011/6290) Notificación en extracto.
Valencià: Expedients sancionadors número ESSANC/46/2010/0275 i ESSANC/46/2010/0280.
Español: Expedientes sancionadores número ESSANC/46/2010/0275 y ESSANC/46/2010/0280.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6536 Data del DOGV : 06-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6536 Fecha DOGV : 06-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6290 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto.
Valencià: [2011/6290] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dos vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/6290] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparèixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana, de la Conselleria de Governació, situada al carrer de l'Historiador Chabás, 2 de València, de dilluns a divendres en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana, de la Conselleria de Gobernación, situada en la calle Historiador Chabás, 2 de Valencia, de lunes a viernes en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0275 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0275 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Antonio Torrado Sánchez, de San Servan, SL.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Antonio Torrado Sánchez, de San Servan, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Júpiter, cantó c/ Piscis, 11.
Español: Último domicilio conocido: c/ Júpiter, esquina c/ Piscis, 11.
Valencià: Orihuela (Alacant).
Español: Orihuela (Alicante).
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Cuba Vegas, SL.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Cuba Vegas, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Primer de Maig, 14, 5a.
Español: Último domicilio conocido: c/ Primero de Mayo, 14, 5.
Valencià: Xirivella (València) València, 12 de maig de 2011.
Español: Xirivella (Valencia) Valencia, 12 de mayo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12181) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 118/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12181) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 118/2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6672 Data del DOGV : 16-12-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6672 Fecha DOGV : 16-12-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/12181 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Nules Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 118/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/12181 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Nules Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 118/2007.
Valencià: [2011/12181] Judici verbal 000118/2007 Demandant: Rosario Diago Roca.
Español: [2011/12181] Juicio verbal 000118/2007 Demandante: Rosario Diago Roca.
Valencià: Demandats: Nina Amelia Moise i Valentín Duta.
Español: Demandados: Nina Amelia Moise y Valentín Duta.
Valencià: Procurador/a: - Eugenio Ángel Martín Sánchez, secretari del Jutjat de Primera Instància número 2 de Nules.
Español: Procurador/a: - Eugenio Ángel Martín Sánchez, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Nules.
Valencià: Faig saber: Que en el judici a què es fa referència més amunt s'ha dictat la Sentència d'11 de juliol de 2008, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència En nom del rei Nules, 11 de juliol de 2008 María del Carmen Albert Hernández, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 2 de Nules i partit, he vist i examinat aquestes actuacions de judici verbal número 118/2007, promogudes per la procuradora Manuela Torres Vicente, en nom i representació de Rosario Diago Roca, assistida per la lletrada Lía Mesado Ortiz, contra Nina Amelia Moisés i Valentín Duta, els quals no han comparegut malgrat haver estat citats de manera legal, de reclamació d'una quantitat [?] Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Manuela Torres Vicente, en nom i representació de Rosario Diago Roca, contra els demandats Nina Amelia Moisés i Valentín Duta, i condemne els demandats, Nina Amelia Moisés i Valentín Duta, a pagar a la demandant, Rosario Diago Roca, la quantitat de mil tres-cents noranta-set euros i trenta-set cèntims (1.397,37 euros), més els interessos produïts des de la interposició de la demanda, sobre la base de tot el que s'ha argumentat en el fonament de dret primer; I tot això amb condemna expressa a costes a les parts demandades.
Español: Hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado Sentencia de fecha 11 de julio de 2008, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Sentencia En nombre del rey Nules, 11 de julio de 2008 María del Carmen Albert Hernández, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Nules y de su partido, ha visto y examinado los presentes autos de juicio verbal número 118/2007 promovidos por la procuradora Manuela Torres Vicente, en nombre y representación de Rosario Diago Roca asistida por la letrada Lía Mesado Ortiz, contra Nina Amelia Moisés y Valentín Duta, quienes no comparecieron a pesar de estar citados en legal forma, de reclamación de cantidad [?] Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora Manuela Torres Vicente, en nombre y representación de Rosario Diago Roca contra los demandados Nina Amelia Moisés y Valentín Duta, debo condenar y condeno a los demandados, Nina Amelia Moisés y Valentín Duta, a que paguen a la demandante, Rosario Diago Roca, la cantidad de mil trescientos noventa y siete euros con treinta siete céntimos de euro (1.397,37 euros), más los intereses devengados desde la interposición de la demanda, en base a todo lo argumentado en el fundamento de derecho primero; y todo ello con expresa condena en costas a las partes demandadas.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de què s'unirà una testimoniança a la causa i que caldrà notificar a les parts, fent-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de Castelló; cal preparar el recurs mitjançant un escrit que s'ha de presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat d'interposar un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen, i fent-los saber que es pot sol·licitar l'execució provisional d'aquesta sentència en la forma i amb les condicions establides en la llei, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se unirá testimonio a la causa, debiéndose notificar a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón, debiéndose de preparar el recurso por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente a la notificación de esta resolución, limitado a citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna, haciéndole saber que cabe solicitar la ejecución provisional de la presente sentencia en la forma y con las condiciones establecidas en la Ley, la pronuncio, mando y firmo».