gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (I) Experiència en llocs de treball de naturalesa funcionarial/laboral en el CJCCV que siguen del mateix grup/subgrup de titulació i amb funcions corresponents a les dels respectius llocs convocats.
Español: (I) Experiencia en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial/laboral en el CJCCV que sean de igual grupo/subgrupo de titulación y con funciones correspondientes a las de los respectivos puestos convocados.
Valencià: (II) Experiència en llocs de treball de naturalesa funcionarial/laboral en el Consell d'Estat o en els òrgans consultius equivalents de les comunitats autònomes i amb funcions corresponents a les dels respectius llocs convocats.
Español: (II) Experiencia en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial/laboral en el Consejo de Estado o en los órganos consultivos equivalentes de las comunidades autónomas y con funciones correspondientes a los de los respectivos puestos convocados.
Valencià: (III) Experiència en llocs de treball de naturalesa funcionarial/laboral en l'Administració del Consell de la Generalitat Valenciana o en altres administracions públiques que siguen del mateix grup/subgrup de titulació i amb funcions corresponents a les dels respectius llocs convocats.
Español: (III) Experiencia en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial/laboral en la Administración del Consell de la Generalitat Valenciana o en otras administraciones públicas que sean de igual grupo/subgrupo de titulación y con funciones correspondientes a los de los respectivos puestos convocados.
Valencià: (V) Coneixement d'idiomes comunitaris.
Español: (V) Conocimiento de idiomas comunitarios.
Valencià: (VI) Formació.
Español: (VI) Formación.
Valencià: La comissió de selecció podrà exigir l'acreditació de la veracitat dels documents aportats, amb caràcter previ a l'aprovació de la llista definitiva de baremació de mèrits.
Español: La comisión de selección podrá exigir la acreditación de la veracidad de los documentos aportados, con carácter previo a la aprobación de la lista definitiva de baremación de méritos.
Valencià: La presentació de les reclamacions podrà efectuar-se directament en el registre d'entrada del CJCCV, bé presencialment o a través del registre electrònic de l'Administració general de l'Estat en l'URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de qualsevol de les formes de presentació indirecta de documents incloses en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de las reclamaciones podrá efectuarse directamente en el registro de entrada del CJCCV, bien presencialmente o a través del registro electrónico de la Administración general del Estado, en la URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de cualquiera de las formas de presentación indirecta de documentos contempladas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Este anunci, conforme amb la base 11 de les de la convocatòria, així com les actes de la comissió de selecció, es publiquen també en la pàgina web del CJCCV, en l'URL https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: Este anuncio, conforme a la base 11 de las de la convocatoria, así como las actas de la comisión de selección, se publican también en la página web del CJCCV, en la URL https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: _oferta_anual, al qual igualment també podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb el nom «OOP excepcional 2022».
Español: _Oferta_Anual, al que igualmente también podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con el nombre «OPE excepcional 2022».
Valencià: - El secretari general de l'CJCCV: Joan Tamarit Palacios.
Español: - El secretario general del CJCCV: Joan Tamarit Palacios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2686) Anunci sobre la informació pública de la sol·licitud de llicència ambiental de planta de tractament de residus inerts de la construcció al terme municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2686) Anuncio sobre la información pública de la solicitud de licencia ambiental de planta de tratamiento de residuos inertes de la construcción en el término municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2686 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Casinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la informació pública de la sol·licitud de llicència ambiental de planta de tractament de residus inerts de la construcció al terme municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2686 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Casinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la información pública de la solicitud de licencia ambiental de planta de tratamiento de residuos inertes de la construcción en el término municipal.
Valencià: [2024/2686] Jorge Gabarda Cortes ha sol·licitat llicència ambiental amb tramitació d'avaluació d'impacte ambiental, segons exp.
Español: [2024/2686] Solicitada licencia ambiental con tramitación de evaluación de impacto ambiental, por Jorge Gabarda Cortes, según exp.
Valencià: LA_002 - 2.022, per a establir una planta de tractament de residus inerts de la construcció, amb emplaçament a la parcel·la 113/114 del polígon 19 del municipi de Casinos, amb referència cadastral 46091A019001130000QS i 46091A019001140000QZ, respectivament, a la partida del Salt.
Español: LA_002 - 2.022, para establecer una planta de tratamiento de residuos inertes de la construcción, con emplazamiento en parcela 113/114 del polígono 19 del municipio de Casinos, con referencia catastral 46091A019001130000QS y 46091A019001140000QZ respectivamente en la partida de El Salt.
Valencià: D'acord amb l'article 55.1 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública pel termini de trenta dies des de la inserció d'este anunci en el tauler d'anuncis d'este ajuntament, tauler de la seu electrònica i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), perquè les persones físiques o jurídiques, associacions veïnals i les que ho consideren oportú, formulen les al·legacions que consideren convenients.
Español: En cumplimiento con el artículo 55.1 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se procede a abrir período de información pública por término de treinta días desde la inserción de este anuncio en el tablón de anuncios de este ayuntamiento, tablón de la sede electrónica y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), para que las personas físicas o jurídicas, asociaciones vecinales y cuantos lo consideren oportuno, formulen las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: L'expedient objecte d'esta informació que inclou projecte de llicència ambiental es troba depositat en el Departament d'Urbanisme d'este ajuntament, i es podrà consultar en horari d'oficina.
Español: El expediente objeto de esta información que incluye proyecto de licencia ambiental, se encuentra depositado en el Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, pudiéndose consultar en horario de oficina.
Valencià: El resum no tècnic per a informació pública es troba publicat en el Portal de transparència-secció: documents sotmesos a informació pública, s'accedix a través de l'enllaç següent: https://casinos.sede.dival.es/tablondeanuncios/ Casinos, 14 de març de 2024.
Español: El resumen no técnico para información pública se encuentra publicado en el Portal de transparencia-sección: Documentos sometidos a información pública, se accede a través del siguiente enlace: https://casinos.sede.dival.es/tablondeanuncios/ Casinos, 14 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Navarré Sancho.
Español: - El alcalde: Miguel Navarré Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13422) ANUNCI de l'assemblea general extraordinària de Masbumar, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13422) ANUNCIO de la asamblea general extraordinaria de Masbumar, Coop.
Valencià: , per a l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors.
Español: , para el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13422 CVE : DOGV-V-2024-13422 Data del document : 01-12-2024 Organisme emissor : Masbumar, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13422 CVE : DOGV-C-2024-13422 Fecha del documento : 01-12-2024 Organismo emisor : Masbumar, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci L’assemblea general extraordinària de l’entitat Masbumar, Coop.
Español: Tipo de documento : Anuncio La asamblea general extraordinaria de la entidad Masbumar, Coop.
Valencià: , celebrada el dia 1 de desembre de 2024, amb l’assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d’acord amb el que establixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l’acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: , celebrada el día 1 de diciembre de 2024, con la asistencia de todos los socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Villena, 1 de desembre de 2024 Antonio Jiménez Bañuls Liquidador Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villena, 1 de diciembre de 2024 Antonio Jiménez Bañuls Liquidador Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/345) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la mancomunitat denominada «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/345) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la mancomunidad denominada «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/345 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la mancomunitat denominada «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/345 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la mancomunidad denominada «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna».
Valencià: [2024/345] El Ple de la «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna», en sessió celebrada el 23 de maig de 2023, va adoptar l'acord d'aprovar definitivament la modificació dels seus estatuts a fi d'adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/345] El Pleno de la «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna», en sesión celebrada el 23 de mayo de 2023 adoptó el acuerdo de aprobar definitivamente la modificación de sus estatutos con objeto de adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 46.2 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, es tracta d'una modificació d'estatuts de caràcter constitutiu pel que s'ha tramitat pel procediment establit en l'article 46.3 de l'esmentada llei.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.2 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana se trata de una modificación de estatutos de carácter constitutivo por lo que se ha tramitado por el procedimiento establecido en el artículo 46.3 de la citada ley.
Valencià: Remesa la documentació corresponent a l'expedient tramitat i els estatuts aprovats a esta Direcció General d'Administració Local, es comprova la seua adequació a la legislació vigent en matèria de règim local.
Español: Remitida la documentación correspondiente al expediente tramitado y los estatutos aprobados a esta Dirección General de Administración Local, se comprueba su adecuación a la legislación vigente en materia de régimen local.
Valencià: L'eficàcia de la modificació estatutària requerix la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.3.
Español: La eficacia de la modificación estatutaria requiere de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.3.
Valencià: apartat f, de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: apartado f de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, de conformitat amb la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana i d'acord amb l'article 14 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els estatuts de la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna, modificats per a la seua adaptació a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, i que figuren com a annex.
Español: Por ello, de conformidad con la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana y de acuerdo con el artículo 14 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los estatutos de la «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna» modificados para su adaptación a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, y que figuran como anexo.
Valencià: Segon Inscriure la modificació d'estatuts en el Registre d'entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Inscribir la modificación de estatutos en el Registro de Entidades Locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Presidència, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 112 i 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Presidencia, en el plazo de un mes de conformidad con los artículos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general d'Administració Local: Antonio Redorat Fresquet.
Español: - El director general de Administración Local: Antonio Redorat Fresquet.
Valencià: ANNEX Estatuts de la Mancomunitat SBS La Comuna adaptats a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre CAPÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: ANEXO Estatutos de la «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna» adaptados a la Ley 21/2018, de 16 de octubre CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.
Valencià: Els municipis de l'Énova, Manuel, Rafelguaraf, Sant Joanet, Senyera i Castelló es constituïxen en mancomunitat amb personalitat i capacitat jurídica per al compliment dels fins que li són propis, constituint els seus termes municipals l'àmbit territorial de l'entitat. 2.
Español: Los municipios de L'Énova, Manuel, Rafelguaraf, Sant Joanet, Senyera y Castelló, se constituyen en mancomunidad con personalidad y capacidad jurídica para el cumplimiento de los fines que le son propios, constituyendo sus términos municipales el ámbito territorial de la entidad. 2.
Valencià: La Mancomunitat es constituïx per temps indefinit. 3.
Español: La Mancomunidad se constituye por tiempo indefinido. 3.
Valencià: La Mancomunitat es denominarà: Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna (i la seua abreviatura Mancomunitat SBS La Comuna). 2.
Español: La Mancomunidad se denominará: «Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna» (y su abreviatura Mancomunitat SBS La Comuna). 2.
Valencià: L'àmbit territorial de la Mancomunitat serà el dels termes municipals dels municipis que la integren. 3.
Español: El ámbito territorial de la Mancomunidad será el de los términos municipales de los municipios que la integran. 3.
Valencià: Tindrà la seua seu en Sant Joanet i els seus òrgans de govern i administració se situaran a Sant Joanet, plaça del Progrés, 16, 46669.
Español: Tendrá su sede en Sant Joanet y sus órganos de gobierno y administración se ubicarán en Sant Joanet, plaça del Progrés, 16- 46669.
Valencià: Són fins de la Mancomunitat: La creació i sosteniment de servicis assistencials i de benestar social que interessen als municipis integrants.
Español: Son fines de la mancomunidad: La creación y sostenimiento de servicios asistenciales y de bienestar social que interesen a los municipios integrantes.
Valencià: Prestació de manera conjunta dels servicis socials d'atenció primària bàsica i, si és el cas, els específics, així com els d'atenció secundària que pogueren ser competència dels municipis mancomunats.
Español: Prestación de manera conjunta de los servicios sociales de atención primaria básica y en su caso los específicos, así como los de atención secundaria que pudieran ser competencia de los municipios mancomunados.
Valencià: La gestió en alta del proveïment d'aigua potable.
Español: La gestión en alta del abastecimiento de agua potable.
Valencià: Prestació de servicis i realització d'activitats educatives en nivells d'educació no obligatòria.
Español: Prestación de servicios y realización de actividades educativas en niveles de educación no obligatoria.
Valencià: Gabinet psicopedagògic escolar.
Español: Gabinete Psicopedagógico Escolar.
Valencià: Foment i promoció d'actuacions dirigides a la dinamització i participació de la joventut.
Español: Fomento y promoción de actuaciones dirigidas a la dinamización y participación de la juventud.
Valencià: Desenvolupament econòmic, agrícola i foment de l'ocupació i la formació.
Español: Desarrollo económico, agrícola y fomento del empleo y la formación.
Valencià: Gestió d'urbanisme, habitatge i ordenació del territori.
Español: Gestión de urbanismo, vivienda y ordenación del territorio.
Valencià: Servicis instrumentals d'assistència tècnica i administrativa.
Español: Servicios instrumentales de Asistencia Técnica y administrativa.
Valencià: Seguretat ciutadana: policia local, protecció civil, prevenció i extinció d'incendis.
Español: Seguridad ciudadana: policía local, protección civil, prevención y extinción de incendios.
Valencià: Assistència tècnica als municipis (urbanística, ambiental, espectacles públics, establiments públics, activitats recreatives, agrícola).
Español: Asistencia técnica a los municipios (urbanística, ambiental, espectáculos públicos, establecimientos públicos, actividades recreativas, agrícola).
Valencià: Trànsit, estacionament de vehicles i mobilitat.
Español: Tránsito, estacionamiento de vehículos y movilidad.
Valencià: Promoure i col·laborar amb els ajuntaments en la prestació de qualsevol altre servici inclòs en l'àmbit de la competència municipal, segons els termes de la legislació de l'Estat i de la comunitat autònoma vigent a cada moment. 2.
Español: Promover y colaborar con los ayuntamientos en la prestación de cualquier otro servicio incluido en el ámbito de la competencia municipal, según los términos de la legislación del Estado y de la comunidad autónoma vigente en cada momento. 2.
Valencià: Per a l'assumpció de noves competències no descrites en el paràgraf primer serà necessària la conformitat de totes les entitats mancomunades interessades per acord del Ple d'estes per majoria absoluta.
Español: Para la asunción de nuevas competencias no descritas en el párrafo primero será necesario la conformidad de todas las entidades mancomunadas interesadas por acuerdo del Pleno de los mismos por mayoría absoluta.