gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12217) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix la comissió de selecció A2-5-E encarregada de l'elaboració i correcció de la part comuna en els exercicis de les proves selectives d'accés, mitjançant processos d'estabilització d'ocupació, per als cossos/escales A2-02, A2-20 i A2-15, d'administració especial, de les convocatòries derivades de les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12217) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituye la comisión de selección A2-5-E encargada de la elaboración y corrección de la parte común en los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso, mediante procesos de estabilización de empleo, para los cuerpos/escalas A2-02, A2-20 y A2-15, de administración especial, de las convocatorias derivadas de las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12217 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix la comissió de selecció A2-5-E encarregada de l'elaboració i correcció de la part comuna en els exercicis de les proves selectives d'accés, mitjançant processos d'estabilització d'ocupació, per als cossos/escales A2-02, A2-20 i A2-15, d'administració especial, de les convocatòries derivades de les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12217 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituye la comisión de selección A2-5-E encargada de la elaboración y corrección de la parte común en los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso, mediante procesos de estabilización de empleo, para los cuerpos/escalas A2-02, A2-20 y A2-15, de administración especial, de las convocatorias derivadas de las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/12217] Les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 van ser determinades i aprovades en el Decret 210/2017, de 22 de desembre i el Decret 224/2018, de 14 de desembre, del Consell, respectivament.
Español: [2021/12217] Las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 fueron determinadas y aprobadas en el Decreto 210/2017, de 22 de diciembre y el Decreto 224/2018, de 14 de diciembre, del Consell, respectivamente.
Valencià: ANNEX Comissió de selecció Agrupació A2, 5-E Queda constituïda la comissió de selecció agrupació 5-E, per les persones designades, tant en qualitat de titulars com de suplents i conservant aquesta condició, per a l'exercici de les funcions pròpies de la Secretaria dels OTS, nomenats en les convocatòries que s'esmenten a continuació i l'àmbit de les quals comprén els cossos A2-02, A2-20 i A2-15: Ordre 101/2020, de 16 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 152/18 (DOGV 8916, 30.09.2020).
Español: ANEXO Comisión de selección Agrupación A2-02, A2-20 y A2-15 Queda constituida la comisión de selección agrupación 5-E, por las personas designadas, tanto en calidad de titulares como de suplentes y conservando dicha condición, para el ejercicio de las funciones propias de la Secretaría de los OTS, nombrados en las convocatorias que se relacionan a continuación y cuyo ámbito comprende los cuerpos A2-02, A2-20 y A2-15: Orden 101/2020, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 152/18 (DOGV 8916, 30.09.2020).
Valencià: Ordre 89/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18 (DOGV 8913, 25.09.2020).
Español: Orden 89/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18 (DOGV 8913, 25.09.2020).
Valencià: Ordre 3/2021, de 13 de gener, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, sector administració especial, convocatòria 173/18 (DOGV 8998, 15.01.2021).
Español: Orden 3/2021, de 13 de enero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, sector administración especial, convocatoria 173/18 (DOGV 8998, 15.01.2021).
Valencià: MEMBRES DE LA COMISSIÓ DE SELECCIÓ AGRUPACIÓ A2, 5E A2-02, A2-20 i A2-15 Titulars: Presidència: Lluis Miquel Pellín López, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalia: Maria del Carmen Beltrán Alós, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Gonzalo Peset Pérez, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Manuel Díaz Siles, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalia: Ana María Sarasua García, personal funcionari de carrera, A2-01 Secretaria: Miguel Ángel Aguar López, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE SELECCIÓN AGRUPACIÓN A2, 5-E A2-02, A2-20 y A2-15 Titulares: Presidencia: Lluis Miquel Pellín López, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalía: Maria del Carmen Beltrán Alós, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Gonzalo Peset Pérez, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Manuel Díaz Siles, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalía: Ana María Sarasua García, personal funcionario de carrera, A2-01 Secretaría: Miguel Ángel Aguar López, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5271) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 897/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5271) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 897/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5271 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 897/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5271 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 897/2020.
Valencià: [2021/5271] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 897/2020-7.
Español: [2021/5271] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 897/2020-7.
Valencià: En aquest procediment, judici verbal (250.2) [vrb] - 897/2020, seguit a instàncies d'Eva Abalos Caballero contra Maurys de Valle Rojas Villalba s'ha dictat una sentència, que té l'encapçalament i la part dispositiva següents: «Sentència número 47/2021 València, 23 de març de 2021 M.
Español: En el presente procedimiento, juicio verbal (250.2) [vrb] - 897/2020, seguido a instancia de Eva Abalos Caballero frente a Maurys de Valle Rojas Villalba se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes: «Sentencia número 47/2021 València, 23 de marzo de 2021 Vistos por mi, M.
Valencià: Angeles Chuliá Cerni, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, he vist aquestes actuacions sobre judici verbal seguides a instàncies d'Eva Abalos Caballero assistida per la lletrada Abalos de Los Santos contra Maurys de Valle Rojas Villalba, en situació de rebel·lia, sobre una reclamació de quantitat, en vista dels següents, Per tot el que s'ha exposat anteriorment, Dispositiva Estime la demanda interposada per Eva Abalos Caballero contra Maurys de Valle Rojas Villalba, i ha d'abonar la part demandada la suma de 1.950 € més els interessos legals des de demanda i costes processals.
Español: ª Angeles Chuliá Cerni, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 12 de València, los presentes autos sobre juicio verbal seguidos a instancia de Eva Abalos Caballero asistida por la letrada señora Abalos de Los Santos contra Maurys de Valle Rojas Villalba, en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad, en vista de los siguientes, Por todo lo anteriormente expuesto, Fallo Estimar la demanda interpuesta por Eva Abalos Caballero contra Maurys de Valle Rojas Villalba, debiendo abonar la parte demandada la suma de 1.950.
Valencià: » Contra aquesta sentència no es pot interposar cap recurs d'apel·lació (art. 455 de la LEC).
Español: » Contra esta sentencia no cabe recurso de apelación (art. 455 de la LEC) Publicación.
Valencià: La sentència anterior ha sigut publicada de forma legal, del que en done fe.
Español: La anterior sentencia ha sido publicada en legal forma, de lo que doy fe.
Valencià: I atés que aquest demandat, Maurys de Valle Rojas Villalba, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en forma.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Maurys de Valle Rojas Villalba, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9788) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 3 de febrer de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9788) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 3 de febrero de 2021.
Valencià: Referència 2021/3156.
Español: Referencia 2021/3156.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9189 Data del DOGV : 06-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9189 Fecha DOGV : 06-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9788 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 3 de febrer de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9788 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 3 de febrero de 2021.
Valencià: [2021/9788] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de laboratoris de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per Resolució de 3 de febrer de 2021 (DOGV núm. 9022 de data 17.02.2021) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 14 de setembre de 2021, (publicada en el BOUMH en data 15.09.2021), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el referit procés selectiu.
Español: [2021/9788] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de laboratorios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 3 de febrero de 2021 (DOGV núm. 9022 de fecha 17.02.2021) y habiendo presentado el aspirante la documentación requerida en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, (publicada en el BOUMH en fecha 15.09.2021), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; resolc: Primer Nomenar funcionari de carrera en l'escala tècnica superior de laboratoris: Cognom1 Cognom 2 Nom Núm.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; resuelvo: Primero Nombrar funcionario de carrera en la escala técnica superior de laboratorios a: Apellidos 1 Apellidos 2 Nombre Núm.
Valencià: lloc MARTÍNEZ DE LA TORRE GUILLERMO 55271 Segon La presa de possessió s'ha de realitzar, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: puesto MARTÍNEZ DE LA TORRE GUILLERMO 55271 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2438) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Festes de Sant Vicent», de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2438) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Festes de Sant Vicent», de Nules.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9039 Data del DOGV : 11-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9039 Fecha DOGV : 11-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2438 CVE Data del document : 05-03-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Nules RESOLUCIÓ de 5 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Festes de Sant Vicent», de Nules.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2438 CVE Fecha del documento : 05-03-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Nules RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Festes de Sant Vicent», de Nules.
Valencià: [2021/2438] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Nules, de data 25 de gener de 2021, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a «Festes de Sant Vicent», de Nules (Castelló).
Español: [2021/2438] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Nules, de fecha 25 de enero de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para «Festes de Sant Vicent», de Nules (Castelló).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Festes de Sant Vicent», de Nules (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Festes de Sant Vicent», de Nules (Castelló).