gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Qui tinga la condició de personal funcionari o personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estarà exempt de justificar les condicions i requisits que ja tinga acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública, i únicament haurà de manifestar-ho per escrit davant la Direcció General de Funció Pública, sense aportar la documentació corresponent.
Español: Los que tengan la condición de personal funcionario o personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que ya tengan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente tendrán que manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Les persones seleccionades que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa, o que d'aquesta es deduïsca que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor no presenten la documentación acreditativa o de esta se deduzca que no tienen alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en qué puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos-administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, convocatòria 39/16 Promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***5163** VARO SANCHEZ MARIA CRISTINA 96,68 ***3314** VILLALBA PITARCH M.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, convocatoria 39/16 Promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***5163** VARO SANCHEZ MARIA CRISTINA 96,68 ***3314** VILLALBA PITARCH M.
Valencià: ª ENCARNACION 70,12 ***6555** QUESADA TENDERO JUANA 70 ***2312** BARBENA BALLESTER JOSE LUIS 69,75 ***5113** GUERRERO BENITEZ JOSEFA 68,88 ***9761** ALCOVER GIMENEZ CARMEN 68,88 ***3631** JORQUERA HERRAIZ OSCAR 66,88 ***2589** ROSADO SANCHEZ ROSARIO 65,63 ***3694** HERNANDEZ PEINADO ALFREDO ALEJO 65,25 ***1283** HINOJOSA GALISTEO JOSE 64,88 ***8163** MARTINEZ PANIAGUA ROSA MARIA 64,08 ***9621** BALLESTEROS CABEZUELO MARIA DOLORES 60,62 ***4213** VIDAL BERNABE MARIA ASUNCION 59 ***3249** GAITAN MENGUAL AMPARO 58,38 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ENCARNACION 70,12 ***6555** QUESADA TENDERO JUANA 70 ***2312** BARBENA BALLESTER JOSE LUIS 69,75 ***5113** GUERRERO BENITEZ JOSEFA 68,88 ***9761** ALCOVER GIMENEZ CARMEN 68,88 ***3631** JORQUERA HERRAIZ OSCAR 66,88 ***2589** ROSADO SANCHEZ ROSARIO 65,63 ***3694** HERNANDEZ PEINADO ALFREDO ALEJO 65,25 ***1283** HINOJOSA GALISTEO JOSE 64,88 ***8163** MARTINEZ PANIAGUA ROSA MARIA 64,08 ***9621** BALLESTEROS CABEZUELO MARIA DOLORES 60,62 ***4213** VIDAL BERNABE MARIA ASUNCION 59 ***3249** GAITAN MENGUAL AMPARO 58,38 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8586, del 08-07-2019 (2019/6855) Notificació de la sentència dictada en el procedimient ordinari número 231/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8586, del 08-07-2019 (2019/6855) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 231/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8586 Data del DOGV : 08-07-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8586 Fecha DOGV : 08-07-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6855 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procedimient ordinari número 231/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6855 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 231/2018.
Valencià: [2019/6855] Ángel Martínez Lozano, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 27 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment de Judici ordinari 231/18, a instàncies de Kaudal Via, SL, contra Indepool, SL, en el qual s'ha acordat notificar la sentència dictada en aquestes actuacions als demandats que es troben en parador ignorat, sent Indepool SL l'afectada.
Español: [2019/6855] Ángel Martínez Lozano, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 27 de València, hago saber que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio ordinario 231/18, a instancia de Kaudal Vía, SL, contra Indepool, SL, en el que se ha acordado notificar la sentencia dictada en los presentes autos a los demandados que se encuentran en ignorado paradero, Indepool SL que le afecta.
Valencià: I perquè servisca de notificació de la sentència a la part demandada en ignorat parador, queda un exemplar de la sentència a la seua disposició en aquest jutjat i estenc aquest edicte perquè es fixe en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia al demandado en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este juzgado extiendo el presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1689) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes per a la informatització-automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1 en el marc del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1689) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 para el ejercicio 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1689 CVE Data del document : 13-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes per a la informatització-automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1 en el marc del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1689 CVE Fecha del documento : 13-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/1689] Amb data 7 de desembre de 2018, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 de novembre de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen ajudes per a la informatització-automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a l'exercici 2019 (DOGV 8439).
Español: [2019/1689] Con fecha 7 de diciembre de 2018, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 19 de noviembre de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020 para el ejercicio 2019 (DOGV 8439).
Valencià: En l'apartat segon de la resolució esmentada, es preveu un crèdit per al finançament de les subvencions, amb càrrec a la línia pressupostària S8196000, del capítol VII, del programa 442.50, Canvi climàtic i qualitat ambiental, i que es correspon amb el 70 % de l'import d'aquesta línia pressupostària de l'any 2018 de 214.200 euros.
Español: En el apartado segundo de la citada resolución, se prevé un crédito para la financiación de las subvenciones, con cargo a la línea presupuestaria S8196000 del capitulo VII, del programa 442.50, Cambio climático y calidad ambiental, y que se corresponde con el 70 % del importe de dicha línea presupuestaria del año 2018, de 214.200 euros.
Valencià: En el mateix apartat de la resolució esmentada s'indica que aquesta convocatòria és susceptible d'ampliació al cent per cent de l'import de la línia pressupostària de 2019.
Español: En el mismo apartado de la citada resolución se indica que dicha convocatoria es susceptible de ampliación al 100 % del importe de la línea presupuestaria de 2019.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i a la vista que el crèdit disponible per a la línia pressupostària S8196000 supera la quantia establida en la Resolució de 19 de novembre de 2018, de convocatòria de les ajudes, s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes per a la informatització-automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a l'exercici 2019, en 320.000 euros.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 y a la vista que el crédito disponible para la línea presupuestaria S8196000 supera la cuantía establecida en la Resolución de 19 de noviembre de 2018, de convocatoria de las ayudas, se procede a incrementar la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para el ejercicio 2019, en 320.000 euros.
Valencià: D'aquesta forma, la dotació pressupostària per a l'esmentada convocatòria és de 534.200 euros.
Español: De esta forma, la dotación presupuestaria para la mencionada convocatoria es de 534.200 euros.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes per a la informatització automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, aprovada per a l'exercici 2019 mitjançant la Resolució de 19 de novembre de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, amb càrrec a la partida pressupostària següent: Aplicació pressupostària: 12.03.02.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, aprobada para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 19 de noviembre de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria: 12.03.02 € Programa: 442.50 € Capítulo: 7 Línea: S8196000 € Cuantía total máxima: 5.048.520 euros València, 13 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8754) ORDRE 8/2019, de 4 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat d'ensenyaments esportius MIFRA la impartició, en modalitat semipresencial o a distància, del bloc comú i bloc complementari del cicle inicial i cicle final del grau mitjà de tècnic esportiu i el cicle superior del grau superior de tècnic esportiu superior en Futbol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8754) ORDEN 8/2019, de 4 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de enseñanzas deportivas MIFRA la impartición, en modalidad semipresencial o a distancia, del bloque común y bloque complementario del ciclo inicial y ciclo final del grado medio de técnico deportivo y el ciclo superior del grado superior de técnico deportivo superior en Fútbol.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/8754 CVE Data del document : 04-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 8/2019, de 4 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat d'ensenyaments esportius MIFRA la impartició, en modalitat semipresencial o a distància, del bloc comú i bloc complementari del cicle inicial i cicle final del grau mitjà de tècnic esportiu i el cicle superior del grau superior de tècnic esportiu superior en Futbol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/8754 CVE Fecha del documento : 04-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 8/2019, de 4 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de enseñanzas deportivas MIFRA la impartición, en modalidad semipresencial o a distancia, del bloque común y bloque complementario del ciclo inicial y ciclo final del grado medio de técnico deportivo y el ciclo superior del grado superior de técnico deportivo superior en Fútbol.
Valencià: [2019/8754] Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/8754] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat d'ensenyaments esportius MIFRA, codi de centre 46034818, mitjançant una sol·licitud d'autorització per a impartir, en la modalitat semipresencial o a distància, el bloc comú i bloc complementari del cicle inicial i cicle final del grau mitjà de tècnic esportiu i el cicle superior del grau superior de tècnic esportiu superior en Futbol.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de enseñanzas deportivas MIFRA, código de centro 46034818, mediante una solicitud de autorización para impartir, en la modalidad semipresencial o a distancia, el bloque común y bloque complementario del ciclo inicial y ciclo final del grado medio de técnico deportivo y el ciclo superior del grado superior de técnico deportivo superior en Fútbol.
Valencià: En data 25 de març de 2019, la Inspecció educativa d'aquesta conselleria a València emet un informe desfavorable respecte de la sol·licitud d'autorització.
Español: En fecha 25 de marzo de 2019, la Inspección educativa de esta conselleria en Valencia emite un informe desfavorable respecto de la solicitud de autorización.
Valencià: En data 28 de març de 2019, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet una proposta de resolució en què autoritza la sol·licitud del centre.
Español: En fecha 28 de marzo de 2019, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite una propuesta de resolución en la que autoriza la solicitud del centro.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació atorgada per la Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: º De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación otorgada por la Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2.