gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8827 Data del DOGV : 04-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8827 Fecha DOGV : 04-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3932 CVE Data del document : 09-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de marzo de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 63/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3932 CVE Fecha del documento : 09-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 63/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3932] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 63/2019, de 23 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV núm. 8706 de 27.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3932] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 66/2019, de 23 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8706 de 27.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment citat, es podrà accedir a través del següent enllaç «Al·legacions» o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública «Oposicions» havent d'emplenar el corresponent formulari i, si procedira, annexant els documents pertinents, no sent vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «Alegaciones» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «Oposiciones» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7576) Informació pública del projecte de decret del Consell d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories dels cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7576) Información pública del proyecto de decreto del Consell de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de los cuerpos de la policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8911 Data del DOGV : 23-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8911 Fecha DOGV : 23-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7576 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories dels cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7576 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de los cuerpos de la policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/7576] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència establit en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2020/7576] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències inicia l'obertura d'un període d'audiència, com a part del procés d'elaboració de l'esborrany del projecte de decret del Consell d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories dels cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana, durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias inicia la apertura de un periodo de audiencia, como parte del proceso de elaboración del borrador del proyecto de decreto del Consell de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de los cuerpos de la policía local de la Comunitat Valenciana, durante un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat en la web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.justicia.gva.es/normativa-en-tramitacion) i en el portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.justicia.gva.es/normativa-en-tramitacion) y en el portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remeses per a la seua consideració al Servei de Seguretat Pública de la Subdirecció General de Seguretat, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 4, 46018 València, al Registre General de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, situat a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, edifici B, 46018 València, sense perjudici del que es disposa en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: seguridadpublica@gva.es València, 17 de setembre de 2020.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas para su consideración al Servicio de Seguridad Pública de la Subdirección General de Seguridad, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, torre 4, 46018 València; al Registro General de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, situado en Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, edificio B, 46018 València, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: seguridadpublica@gva.es València, 17 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3463) Extracte de la Resolució de 30 d'abril de 2020, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva de la Comunitat Valenciana per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3463) Extracto de la Resolución de 30 de abril de 2020, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva de la Comunitat Valenciana para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3463 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 d'abril de 2020, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva de la Comunitat Valenciana per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3463 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de abril de 2020, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva de la Comunitat Valenciana para el año 2020.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Objecte Convocar les subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a 2020.
Español: Objeto Convocar las subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para 2020.
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria pujarà a 2.000.000 d'euros, com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 2.000.000 de euros, como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 23 d'abril de 2020, del director general d'Esport, que declara la continuïtat del procediment per motius d'interés general d'aquesta convocatòria, no s'hi aplicaran la suspensió de termes ni la interrupció dels terminis establides pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: De acuerdo con la Resolución de 23 de abril de 2020, del director general de Deporte, que declara la continuidad del procedimiento por motivos de interés general de esta convocatoria, no será de aplicación la suspensión de términos ni la interrupción de plazos establecidas por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6763) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 947/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6763) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 947/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/6763 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 947/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/6763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 947/2017.
Valencià: [2020/6763] Jo, el lletrat de l'Administració de justícia, Alejandro Martínez García, faig constar que en el present procediment de judici verbal número 947/2017 seguit a instàncies de Maria Josefa Fernández Garcia contra Miguel Ángel Botello Rodríguez s'ha dictat la Sentència número 247/2018 en data 27.11.2018.
Español: [2020/6763] Yo, el letrado de la Administración de justicia, Alejandro Martínez García, hago constar que en el presente procedimiento de juicio verbal número 947/2017 seguido a instancia de Maria Josefa Fernandez Garcia frente a Miguel Ángel Botello Rodríguez se ha dictado Sentencia número 247/2018 en fecha 27.11.2018.
Valencià: Que, conforme amb la Instrucció, 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició dels interessats.
Español: Que, conforme a la instrucción, 6/12 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: Que el termini per a recórrer la resolució dictada en actuacions és de vint dies a comptar de l'endemà a la notificació, i que ha depositar l'interessat la quantitat de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'aquest jutjat, excepte en el supòsit en què l'interessat tinguera reconegut el dret d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Que el plazo para recurrir la resolución dictada en autos es de veinte días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar el interesado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, excepto en el supuesto en que el interesado tuviere reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: I trobant-se Miguel Ángel Botello Rodríguez en parador ignorat, s'expedeix el present edicte a fi que servisca de notificació en forma deguda.
Español: Y encontrándose Miguel Ángel Botello Rodríguez en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Es fa saber que a la informació que es notifica li és aplicable el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i altra legislació vigent en la matèria, que aquestes són confidencials, que queda prohibida transmetre-les o comunicar-les públicament per qualsevol mitjà o procediment i que han de ser tractades exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: Se hace saber que a la información que se notifica le es de aplicación el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y demás legislación vigente en la materia, siendo la misma confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación pública por cualquier medio o procedimiento y debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5717) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Petrer, per al desenvolupament del programa Tourist Info, a través del manteniment i actualització en aquesta xarxa de l'oficina d'informació turística del municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5717) RESOLUCIÓN 14 de julio de 2020, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Pretrer para el desarrollo del programa Tourist Info, a través del mantenimiento y actualización en dicha red de la oficina de información turística del municipio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : III.