gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries* Podrà ser beneficiari de les destinacions de mobilitat d'aquesta convocatòria l'estudiantat de la Universitat de València que complisca els següents requisits a la data de fi del període de presentació de sol·licituds: a) Ser nacional d'algun dels països de la Unió Europea.
Español: Personas beneficiarias* Podrá ser beneficiario de los destinos de movilidad de esta convocatoria el estudiantado de la Universitat de València que cumpla los siguientes requisitos a la fecha de fin del periodo de presentación de solicitudes: a) Ser nacional de alguno de los países de la Unión Europea.
Valencià: També podran participar els nacionals d'altres països si estan en possessió d'un permís de residència vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de la mobilitat.
Español: También podrán participar los nacionales de otros países si están en posesión de un permiso de residencia válido para residir en España durante el periodo de realización de la movilidad.
Valencià: b) Estar matriculat en estudis oficials de grau de la Universitat de València, tant en el moment de realitzar la sol·licitud com durant el període d'estada en la universitat de destinació.
Español: b) Estar matriculado en estudios oficiales de grado de la Universitat de València, tanto en el momento de realizar la solicitud como durante el periodo de estancia en la universidad de destino.
Valencià: c) Tenir superats 42 crèdits en el corresponent pla d'estudis a la finalització del curs acadèmic 2023-2024.
Español: c) Tener superados 42 créditos en el correspondiente plan de estudios a la finalización del curso académico 2023-2024.
Valencià: Si l'últim dia del termini de sol·licituds l'estudiantat té pendent de resolució una sol·licitud de reconeixement de crèdits superats en cursos anteriors al de la sol·licitud, es tindran en compte aquests crèdits sempre que compte amb resolució estimatòria de la seua sol·licitud l'últim dia del termini de reclamació a la llista d'exclosos i s'al·legue així per part de l'interessat en el tràmit de reclamació a aquesta llista.
Español: Si el último día del plazo de solicitudes el estudiantado tiene pendiente de resolución una solicitud de reconocimiento de créditos superados en cursos anteriores al de la solicitud, se tendrán en cuenta estos créditos siempre que cuente con resolución estimatoria de su solicitud el último día del plazo de reclamación a la lista de excluidos y se alegue así por parte del interesado en el trámite de reclamación a dicha lista.
Valencià: d) No ser beneficiari en el curs 2025-2026 d'un altre programa de mobilitat de la Universitat de València (SICUE, Programa Internacional, Lliure Mobilitat o estades llarga duració en el marc de l'aliança d'universitats europees de la Universitat de València “FORTHEM”), excepte el programa Erasmus Pràctiques.
Español: d) No ser beneficiario en el curso 2025-2026 de otro programa de movilidad de la Universitat de València (SICUE, Programa Internacional, Libre Movilidad o estancias de larga duración en el marco de la alianza de universidades europeas de la Universitat de València “FORTHEM”), excepto el programa Erasmus Prácticas.
Valencià: Es podrà denegar la participació en l'acte de preselecció d'aquesta convocatòria a l'estudiantat que ja tinga una destinació acceptada en qualsevol dels altres programes citats.
Español: Se podrá denegar la participación en el acto de preselección de esta convocatoria al estudiantado que ya tenga un destino aceptado en cualquiera de los otros programas citados.
Valencià: e) No superar la duració màxima de les estades Erasmus en estudis de grau establits en el punt 4.3 d'aquesta convocatòria.
Español: e) No superar la duración máxima de las estancias Erasmus en estudios de grado establecidos en el punto 4.3 de esta convocatoria.
Valencià: f) Acreditar el requisit lingüístic en els termes establits en el punt 3 d'aquesta convocatòria.
Español: f) Acreditar el requisito lingüístico en los términos establecidos en el punto 3 de esta convocatoria.
Valencià: g) A més dels requisits generals, els sol·licitants hauran de complir els requisits específics de les destinacions que sol·liciten, tant en el moment de realitzar la sol·licitud, de la preselecció i adjudicació com durant el curs 2025-2026.
Español: g) Además de los requisitos generales, los solicitantes tendrán que cumplir los requisitos específicos de los destinos que solicitan, tanto en el momento de realizar la solicitud, de la preselección y adjudicación como durante el curso 2025-2026.
Valencià: Exemples de requisits específics acadèmics són: l'exigència d'una nota mitjana d'expedient mínima, una quantitat mínima de crèdits incorporats a l'expedient o la superació d'assignatures concretes.
Español: Ejemplos de requisitos específicos académicos son: la exigencia de una nota media de expediente mínima, una cantidad mínima de créditos incorporados al expediente o la superación de asignaturas concretas.
Valencià: h) L'adjudicació queda condicionada al compliment de les normes de mobilitat de cada titulació adoptades pels centres als quals s'adscriuen.
Español: h) La adjudicación queda condicionada al cumplimiento de las normas de movilidad de cada titulación adoptadas por los centros a los que se adscriben.
Valencià: Aquests centres es pronunciaran, si escau, sobre l'exclusió de l'alumnat afectat.
Español: Estos centros se pronunciarán, si procede, sobre la exclusión del alumnado afectado.
Valencià: Objecte* Convocar el programa de mobilitat Erasmus Estudis per a estudiantat de grau de la Universitat del curs acadèmic 2025-2026 que possibilita la realització d'estudis en altres universitats europees.
Español: Objeto* Convocar el programa de movilidad Erasmus Estudios para estudiantado de grado de la Universitat del curso académico 2025-2026 que posibilita la realización de estudios en otras universidades europeas.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en el tauler d’anuncis oficial de la Universitat de València.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en el tablón de anuncios oficial de la Universitat de València https://ir.uv.es/uvinternacional/convo Cuarto.
Valencià: Quantia* La concessió de les ajudes econòmiques se separa de l'adjudicació de les destinacions a l'estudiantat vist que la concessió de les beques econòmiques del programa Erasmus Estudis està supeditada a la distribució que realitze el SEPIE en relació a les beques europees.
Español: Cuantía* La concesión de las ayudas económicas se separa de la adjudicación de los destinos al estudiantado visto que la concesión de las becas económicas del programa Erasmus Estudios está supeditada a la distribución que realice el SEPIE en relación con las becas europeas.
Valencià: En funció d'aquestes decisions, la Universitat de València determinarà els procediments d'assignació de totes les beques, incloses les beques que finança la mateixa Universitat de València.
Español: En función de estas decisiones, la Universitat de València determinará los procedimientos de asignación de todas las becas, incluidas las becas que financia la propia Universitat de València.
Valencià: En tot cas, s'intentarà garantir que tot l'estudiantat puga gaudir de finançament econòmic durant tota la seua estada.
Español: En todo caso, se intentará garantizar que todo el estudiantado pueda disfrutar de financiación económica durante toda su estancia.
Valencià: Una vegada que les diferents administracions que financen les bequen econòmiques acorden les condicions d'aquestes, es publicarà la distribució i quantia definitiva de les mateixes per al curs 2024-2025.
Español: Una vez que las diferentes administraciones que financian las becas económicas acuerden las condiciones de estas, se publicará la distribución y cuantía definitiva de las mismas para el curso 2025-2026.
Valencià: Tota la informació podrà consultar-se en la web del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació.
Español: Toda la información podrá consultarse en la web del Servicio de Relaciones Internacionales y Cooperación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de les sol·licituds serà del 4 al 22 de novembre de 2024, tots dos inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes será del 4 al 22 de noviembre de 2024, ambos incluidos.
Valencià: Altres dades* Les sol·licituds per a participar en aquesta convocatòria es realitzaran mitjançant el formulari en línia "Sol·licitud programes mobilitat" que es pot trobar en Portal Serveis Estudiant de la Universitat de València en https://webges.uv.es/uvportaluvweb/.
Español: Otros datos* Las solicitudes para participar en esta convocatoria se realizarán mediante el formulario en línea "Solicitud programas movilidad" que se puede encontrar en Portal Serveis Estudiant de la Universitat de València en https://webges.uv.es/uvPortalUVWeb/ València, 10 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3420) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació Gremial i Empresarial de Forn i Pastisseria de la província de València (FEGREPPA) i la publicitat d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3420) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Federación Gremial y Empresarial de Panadería y Pastelería de la provincia de Valencia (FEGREPPA) y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3420 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació anunci públic RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació Gremial i Empresarial de Forn i Pastisseria de la província de València (FEGREPPA) i la publicitat d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3420 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo anuncio público RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Federación Gremial y Empresarial de Panadería y Pastelería de la provincia de Valencia (FEGREPPA) y su publicidad.
Valencià: [2024/3420] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Federació Gremial i Empresarial de Forn i Pastisseria de la província de València (FEGREPPA), proveïda de NIF G46116190 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100122.
Español: [2024/3420] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Federación Gremial y Empresarial de Panadería y Pastelería de la provincia de Valencia (FEGREPPA), provista de NIF G46116190 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100122.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Orde 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Orde 1/2016, esta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és regional, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Baltasar Vicente Muñoz i Julián García Malla.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es regional, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Baltasar Vicente Muñoz y Julián García Malla.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laboral: Ricardo Sánchez Arjona.
Español: - El subdirector general de Relaciones Laborales: Ricardo Sánchez Arjona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8182) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat de centre docent de pràctiques de conducció, en el terme municipal d'Elx, situat en polígon 150, parcel·la 52.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8182) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad de centro docente de prácticas de conducción, en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 150, parcela 52.
Valencià: (Referència DIC-24/0263).
Español: (Referencia DIC-24/0263).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8182 CVE : DOGV-V-2024-8182 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-24/0263, promoguda per Rafael Poveda Ruiz per a centre docent de pràctiques de conducció, en polígon 150, parcel·la 52, del terme municipal d’Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8182 CVE : DOGV-C-2024-8182 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-24/0263, promovida por Rafael Poveda Ruíz para centro docente de prácticas de conducción, en polígono 150, parcela 52, del término municipal de Elche.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat ade l'article 223.4 de l’esmentat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 29 de juliol de 2024 Juan Pedro Carrión Ribera Cap del Servici Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 29 de julio de 2024 Juan Pedro Carrión Ribera Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5420) Extracte de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça de psicòleg o psicòloga vacant a la plantilla de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5420) Extracto de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de psicólogo o psicóloga vacante en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5420 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Extracte Extracte de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça de psicòleg o psicòloga vacant a la plantilla de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5420 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de psicólogo o psicóloga vacante en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: [2024/5420] Per acord de Junta de Govern Local, de data 23 de maig de 2024, es van aprovar les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça vacant de psicòleg o psicòloga, mitjançant el sistema de concurs oposició, enquadrada dins de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, tècnica superior, grup A, subgrup A1, a través de torn lliure, i la convocatòria.
Español: [2024/5420] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de fecha 23 de mayo de 2024, se aprobaron las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza vacante de psicólogo o psicóloga, mediante el sistema de concurso-oposición, encuadrada dentro de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, técnica superior, grupo A, subgrupo A1, a través de turno libre, y su convocatoria.