gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5782) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos per al canvi de qualificació detallada i correcció d'error del límit de terme municipal amb Moncada en l'àmbit situat en carrer Extremadura, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5782) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos para el cambio de calificación pormenorizada y corrección de error del límite de término municipal con Moncada en el ámbito sito en calle Extremadura, s/n.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5782 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos per al canvi de qualificació detallada i correcció d'error del límit de terme municipal amb Moncada en l'àmbit situat en carrer Extremadura, s/n.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5782 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos para el cambio de calificación pormenorizada y corrección de error del límite de término municipal con Moncada en el ámbito sito en calle Extremadura, s/n.
Valencià: [2022/5782] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 10 de juny de 2022, va adoptar l'acord que, en la seua part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/5782] La Junta de Gobierno Local, en su sesión del 10 de junio de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos per al canvi de qualificació detallada i correcció d'error del límit de terme municipal amb Moncada a l'àmbit situat al carrer d'Extremadura, s/n, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que estableix l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos para el cambio de calificación pormenorizada y corrección de error del límite de término municipal con Moncada en el ámbito sito en calle Extremadura, s/n, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat, de la proposta de modificació puntual del PRI-PN1 de Massarrojos per al canvi de qualificació detallada i correcció d'error del límit de terme municipal amb Moncada a l'àmbit situat al carrer d'Extremadura, s/n, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del PRI-PN1 de Massarrojos para el cambio de calificación pormenorizada y corrección de error del límite de término municipal con Moncada en el ámbito sito en la calle Extremadura, s/n, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Comunicar el contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, així com l'informe de l'Ajuntament de Moncada al Servei d'Assessorament Urbanístic i Programació per al seu coneixement.
Español: Comunicar el contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, así como el informe del Ayuntamiento de Moncada, al Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación para su conocimiento.
Valencià: Notificar el contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareixen en la tramitació ambiental de l'actuació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat els ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Notificar el contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico e identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes previstos en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: » València, 15 de juny de 2022.
Español: » València, 15 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11458) ORDRE 67/2022, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil Nuno Nono, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11458) ORDEN 67/2022, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil Nuno Nono, de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11458 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 67/2022, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil Nuno Nono, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11458 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 67/2022, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil Nuno Nono, de València.
Valencià: [2022/11458] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11458] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre d'Educació Infantil Nuno Nono, amb codi 46033309, de València, està autoritzat per la Resolució de 14 de febrer de 2011, de la Conselleria d'Educació, per la qual se li concedeix l'autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro de Educación Infantil Nuno Nono, con código 46033309, de València, está autorizado por la Resolución de 14 de febrero de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se le concede la autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: Segons l'informe de data 2 de setembre de 2022 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València, es constata la inactivitat del centre d'Educació Infantil Nuno Nono, amb codi 46033309, de València.
Español: Según el informe de fecha 2 de septiembre de 2022 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia, se constata la inactividad del centro de Educación Infantil Nuno Nono, con código 46033309, de València.
Valencià: En data 20 d'octubre de 2022 es dicta l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats de l'esmentat centre.
Español: En fecha 20 de octubre de 2022 se dicta el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del mencionado centro.
Valencià: En aquest acord es concedeix a la titularitat del centre un termini de deu dies per a al·legar i presentar els documents i les justificacions que considere pertinents.
Español: En dicho acuerdo se concede a la titularidad del centro un plazo de diez días para alegar y presentar los documentos y las justificaciones que considere pertinentes.
Valencià: Practicada la notificació telemàtica, la titularitat del centre no hi ha accedit en el termini de 10 dies naturals, per la qual cosa es considera rebutjada d'acord amb l'article 43 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i queda complida l'obligació de notificació de l'article 40 de la Llei 39/2015.
Español: Practicada la notificación telemática, la titularidad del centro no ha accedido a esta en el plazo de 10 días naturales, por lo que se considera rechazada de acuerdo con el artículo 43 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y queda cumplida la obligación de notificación del artículo 40 de la Ley 39/2015.
Valencià: D'altra banda, no hi ha constància que la titularitat del centre haja presentat cap documentació.
Español: Por otra parte, no hay constancia de que la titularidad del centro haya presentado documentación alguna.
Valencià: De conformitat amb l'article 16.1 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix l'extinció de l'autorització dels centres quan aquests hagen cessat de fet en les seues activitats.
Español: De conformidad con el artículo 16.1 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la extinción de la autorización de los centros cuando estos hayan cesado de hecho en sus actividades.
Valencià: Tenint constància del fet fefaent del cessament efectiu de l'activitat en el mencionat centre, segons l'informe de la Inspecció d'Educació de data 2 de setembre de 2022, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi de centre: 46033309 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Nuno Nono Titular: Centro de Educación Infantil San José, SLU.
Español: Teniendo constancia del hecho fehaciente del cese efectivo de la actividad en el citado centro, según el informe de la Inspección de Educación de fecha 2 de septiembre de 2022, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código de centro: 46033309 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Nuno Nono Titular: Centro de Educación Infantil San José, SLU.
Valencià: Domicili: c/ Alzines, 4 Localitat: València (46015) Província: València La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Domicilio: c/ Alzines, 4 Localidad: València (46015) Provincia: Valencia La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/615) Extracte de la Resolució del 25 de gener de 2022, de la vicerectora d'Estudiants i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca «Caracterització numèrica i experimental del comportament dinàmic de ponts i passarel·les».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/615) Extracto de la Resolución del 25 de enero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca «Caracterización numérica y experimental del comportamiento dinámico de puentes y pasarelas».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/615 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 25 de gener de 2022, de la vicerectora d'Estudiants i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca «Caracterització numèrica i experimental del comportament dinàmic de ponts i passarel·les».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/615 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 25 de enero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca «Caracterización numérica y experimental del comportamiento dinámico de puentes y pasarelas».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607455) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607455) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiant del grau en Enginyeria Mecànica.
Español: Beneficiarios Ser estudiante del grado en Ingeniería Mecánica.
Valencià: Finalitat L'objectiu de la beca és que l'estudiantat aprofundisca en la comprensió del comportament dinàmic d'estructures de pas, els paràmetres que el regeixen, la seua modelització numèrica i la seua caracterització experimental amb la utilització d'eines avançades.
Español: Finalidad El objetivo de la beca es que el estudiantado profundice en la comprensión del comportamiento dinámico de estructuras de paso, los parámetros que lo rigen, su modelización numérica y su caracterización experimental con la utilización de herramientas avanzadas.
Valencià: Mitjançant les tasques encomanades aconseguirà un major domini de l'anàlisi i verificació del comportament d'estructures.
Español: Mediante las tareas encomendadas alcanzará un mayor dominio del análisis y verificación del comportamiento de estructuras.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=45307&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=45307&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de gener de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 25 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11694) RESOLUCIÓ de 5 de desembre, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per tercera vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11694) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por tercera vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : III.