gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Desmuntatge de 1.489,25 m aeris de la línia ST la Nucia 1 – ST Montebello.
Español: – Desmontaje de 1.489,25 m aéreos de la línea ST La Nucia 1 – ST Montebello.
Valencià: – Desmuntatge de 1.415,25 m aeris de la línia ST Montebello – ST la Nucia 2.
Español: – Desmontaje de 1.415,25 m aéreos de la línea ST Montebello – ST La Nucia 2.
Valencià: – Construcció de 3.230,50 m de línia amb trams en simple circuit i doble circuit compartits de la manera següent: * Línia ST la Nucia 1-ST Montebello amb una longitud total de 2.422 m en les configuracions següents: • Trams en aeri: 1.727,43 m repartits de la manera següent: Tram en simple circuit (ap. 10137 - ap. 10139 bis): 354,5 m Tram en simple circuit (ap. 7 - ap. 10143): 90,85 m Tram en suports doble circuit (ap. 1 - ap. 7): 1.282,08 m • Tram en subterrani en doble circuit: 694,39 m * Línia ST Montebello-ST la Nucia 2 amb una longitud total de 2.784,47 m en les configuracions següents: • Trams en aeri: 2.090,08 m repartits de la manera següent: - Tram en simple circuit (ap. 10102 - ap. 10139 bis): 339,62 m Tram en simple circuit (ap. 7 - ap. 10096): 468,38 m Tram en suports doble circuit (ap. 1 - ap. 7): 1.282,08 m • Tram en subterrani en doble circuit: 694,39 m Emplaçament: termes municipals de la Nucia i de l'Alfàs del Pi, província d'Alacant.
Español: – Construcción de 3.230,50 m de línea con tramos en simple circuito y doble circuito compartidos de la siguiente manera: • Línea ST La Nucia 1-ST Montebello con una longitud total de 2.422 m en las siguientes configuraciones: * Tramos en aéreo: 1.727,43 m repartidos de la siguiente forma: Tramo en simple circuito (ap. 10137-ap. 10139 bis): 354,5 m Tramo en simple circuito (ap. 7-ap. 10143): 90,85 m Tramo en apoyos doble circuito (ap. 1 -ap. 7): 1.282,08 m * Tramo en subterráneo en doble circuito: 694,39 m • Línea ST Montebello-ST La Nucia 2 con una longitud total de 2.784,47 m en las siguientes configuraciones: * Tramos en aéreo: 2.090,08 m repartidos de la siguiente forma: Tramo en simple circuito (ap. 10102-ap. 10139 bis): 339,62 m Tramo en simple circuito (ap. 7-ap. 10096): 468,38 m Tramo en apoyos doble circuito (ap. 1-ap. 7): 1.282,08 m * Tramo en subterráneo en doble circuito: 694,39 m Emplazamiento: Términos municipales de La Nucia y de L'Alfàs del Pi, provincia de Alicante.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en l’adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Órgano competente para resolver: Dirección General de Energía y Minas Los documentos serán expuestos para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat en c/ Churruca, 29, d'Alacant, i també dirigir a l’esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G95565, o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en C/ Churruca, 29, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G95565, o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades que puguen personar-se, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la interposició dels recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, puedan personarse, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Alacant, 17 de gener de 2025 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 17 de enero de 2025 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5423) Extracte de la Resolució del 29 de maig de 2024, de la Vicerector/a d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Ajudes de matrícula per a la realització d'estudis de màsters universitaris oficials a la Universitat Jaume I i Banco Santander durant el curs 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5423) Extracto de la Resolución de 29 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Ayudas de matrícula para la realización de estudios de másteres universitarios oficiales en la Universitat Jaume I y Banco Santander durante el curso 2023/24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5423 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 29 de maig de 2024, de la Vicerector/a d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Ajudes de matrícula per a la realització d'estudis de màsters universitaris oficials a la Universitat Jaume I i Banco Santander durant el curs 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5423 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 29 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Ayudas de matrícula para la realización de estudios de másteres universitarios oficiales en la Universitat Jaume I y Banco Santander durante el curso 2023/24.
Valencià: [2024/5423] BDNS (Identif.
Español: [2024/5423] BDNS (identif.
Valencià: ): 766067 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766067) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766067) Primero.
Valencià: Beneficiaris a) Posseir titulació universitària en la data d'inici del curs acadèmic 2023/24.
Español: Beneficiarios a) Poseer titulación universitaria en la fecha de inicio del curso académico 2023/24.
Valencià: b) Haver realitzat la matrícula de 60 crèdits del màster oficial per al qual se sol·licita l'ajuda, a la Universitat Jaume I.
Español: b) Haber realizado la matrícula de 60 créditos del máster oficial para el cual se solicita la ayuda, en la Universitat Jaume I.
Valencià: c) Estar al corrent de pagaments amb la Universitat Jaume I en el moment de realitzar la sol·licitud d'aquesta convocatòria i fins al moment del pagament de l'ajuda.
Español: c) Estar al corriente de pagos con la Universitat Jaume I en el momento de realizar la solicitud de esta convocatoria y hasta el momento del pago de la ayuda.
Valencià: d) No superar els següents llindars econòmics de la unitat familiar fixats a les bases de la convocatòria.
Español: d) No superar los siguientes umbrales económicos de la unidad familiar fijados a las bases de la convocatoria.
Valencià: e) Haver presentat la inscripció a les beques per a la realització d'estudis de màster a la Universitat Jaume I durant el curs 2023/24 en la Plataforma de beques del Banco Santander.
Español: e) Haber presentado la inscripción a las becas para la realización de estudios de máster en la Universitat Jaume I durante el curso 2023/24 en la Plataforma de becas del Banco Santander.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió d'ajudes amb la finalitat d'ajudar al desenvolupament formatiu i professional de titulats i titulades universitàries que hagen destacat pel seu rendiment acadèmic, així com l'accés als estudis de màster a la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas con el fin de ayudar al desarrollo formativo y profesional de titulados y tituladas universitarias que hayan destacado por su rendimiento académico, así como el acceso a los estudios de máster en la Universitat Jaume I.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests beques és de 30.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos becas es de 30.000 €.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de maig de 2024.
Español: Castellón de la Plana, 29 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Mª del Carmen Pastor Verchili.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, firmado por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4041) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala oficials especialistes (referència C13/23) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 30 d'octubre de 2023, DOGV núm. 9720, de 08.11.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4041) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficiales-especialistas (referencia C13/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de octubre de 2023, DOGV núm. 9720, de 08.11.2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4041 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala oficials especialistes (referència C13/23) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 30 d'octubre de 2023, DOGV núm. 9720, de 08.11.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4041 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficiales-especialistas (referencia C13/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de octubre de 2023, DOGV núm. 9720, de 08.11.2023).
Valencià: [2024/4041] Una vegada conclós el procés selectiu convocat per la resolució de 30 d'octubre de 2023 (DOGV 08.11.2023) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, escala oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen la base 6.10 de la convocatòria, es resol publicar el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, que figura en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2024/4041] Finalizado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 08.11.2023) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, escala oficiales-especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las base 6.10 de la convocatoria, se resuelve publicar con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado el proceso, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo, dispone de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: R 07.06.2023) el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: Resolución de 07.06.2023) el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX Aspirant que ha superat les proves selectives Escala oficials especialistes (Referència C13/23) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***1748** Martínez Cantos, Ana Cristina 27.79 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Aspirante que ha superado las pruebas selectivas Escala oficiales especialistas (Referencia C13/23) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***1748** Martínez Cantos, Ana Cristina 27.79 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9684) CORRECCIÓ D'ERRADES de l'anunci referit al número de plaça corresponent al lloc de tècnic o tècnica d'administracio general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9684) CORRECCIÓN DE ERRORES del anuncio referido al número de plaza correspondiente al puesto de técnico o técnica de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9684 CVE : DOGV-V-2024-9684 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Pel Decret de la regidora delegada de Recursos Humans núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9684 CVE : DOGV-C-2024-9684 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Por Decreto de la concejala delegada de Recursos Humanos n.
Valencià: TA04 2024-0483, de data 17 de setembre de 2024, es rectifica el número de plaça corresponent al lloc de tècnic/a d'administració general del Decret TA04 2024-0073, de data 15 de febrer de 2024 mitjançant el qual es modifica l'aprovació de l'oferta pública d'ocupació de 2024, aprovada mitjançant el Decret de la regidora delegada de Recursos Humans núm.
Español: º TA04 2024-0483, de fecha 17 de septiembre de 2024, se rectifica el número de plaza correspondiente al puesto de técnico/a de administración general del Decreto TA04 2024-0073, de fecha 15 de febrero de 2024, mediante el que se modifica la aprobación de la oferta pública de empleo de 2024, aprobada mediante Decreto de la concejala delegada de Recursos Humanos n.
Valencià: plaça 090-20»; Ha de dir: «Núm.
Español: plaza 090-20»; Debe decir: «Núm.
Valencià: plaça 090-90» Cosa que es fa públic a l'efecte de complir el que es disposa en els articles 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: plaza 090-90» Lo que se hace público a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y 128 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Calp, 20 de setembre de 2024 Francisca Solivelles Sendra Quarta tinenta d'alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Calp, 20 de septiembre de 2024 Francisca Solivelles Sendra Cuarta teniente de alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3894) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'establix la data, hora i lloc de realització de la totalitat d'exercicis del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball número 181 i 267 de l'IVC, taquiller o taquillera-ordenança, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2022 de l'esmentada entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3894) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización de la totalidad de ejercicios del proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en los puestos de trabajo número 181 y 267 del IVC, taquillero/a-ordenanza, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2020 y 2022 de la citada entidad.