gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Igualment s'haurà de presentar aquesta declaració en el termini dels tres mesos següents al moment en què es produïsca una modificació de les circumstàncies de producció d'aigües residuals per algun dels motius següents: *[12]* a) Canvi en els processos productius.
Español: Igualmente se deberá presentar dicha declaración en el plazo de los tres meses siguientes al momento en que se produzca una modificación de las circunstancias de producción de aguas residuales por alguno de los siguientes motivos: *[12]* a) Cambio en los procesos productivos.
Valencià: Procediment d'ofici [13]* El procediment d'ofici s'aplicarà en els supòsits següents: a) Per a la determinació del coeficient corrector quan s'incomplisca el deure de presentar la Declaració de Producció d'Aigües Residuals, model MD-301.
Español: Procedimiento de oficio [13]* El procedimiento de oficio se aplicará en los siguientes supuestos: a) Para la determinación del coeficiente corrector cuando se incumpla el deber de presentar la Declaración de Producción de Aguas Residuales, modelo MD-301.
Valencià: Arqueta de registre [14]* Els titulars de locals industrials a què es refereix l'article vint-i-sis estan obligats a instal·lar al seu càrrec una arqueta de registre, de lliure accés des de l'exterior i ubicada de tal forma que permeta en tot moment la inspecció de l'abocament, a l'efecte de realitzar operacions de presa de mostres i la instal·lació d'aparells automàtics de mostreig i mesurament.
Español: Arqueta de registro [14]* Los titulares de locales industriales a que se refiere el artículo veintiséis están obligados a instalar a su cargo una arqueta de registro, de libre acceso desde el exterior y ubicada de tal forma que permita en todo momento la inspección del vertido, a los efectos de realizar operaciones de toma de muestras y la instalación de aparatos automáticos de muestreo y medición.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL L'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana podrà habilitar programes d'ajuda, amb la finalitat de facilitar als subjectes obligats per aquesta norma, l'acompliment de la corresponent Declaració de Producció d'Aigües Residuals.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL La Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana podrá habilitar programas de ayuda, con el fin de facilitar a los sujetos obligados por esta norma, la cumplimentación de la correspondiente Declaración de Producción de Aguas Residuales.
Valencià: DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Primera* Per a l'exercici 1994, aquelles entitats proveïdores que hagen presentat dins dels seus terminis totes les declaracions-liquidacions que vencien al llarg d'aquest any i la declaració-resum anual corresponent a aquest exercici, tindran dret a la indemnització anual compensatòria calculada d'acord amb el que establix l'article 16.3 d'aquest Reglament.
Español: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera* Para el ejercicio 1994, aquellas entidades suministradoras que hayan presentado en plazo todas las declaraciones-liquidaciones que vencían durante ese año, así como la declaración-resumen anual correspondiente a ese ejercicio, tendrán derecho a la indemnización anual compensatoria calculada de acuerdo con lo establecido en el artículo 16.3 del presente Reglamento.
Valencià: Segona* El coeficient corrector del Cànon de sanejament per usos industrials aplicable amb caràcter general tindrà per als anys 1993 i 1994, el valor 1.
Español: Segunda* El coeficiente corrector del Canon de saneamiento por usos industriales aplicable con carácter general tendrá para los años 1993 y 1994, el valor 1.
Valencià: No obstant això, quan el coeficient corrector resulte inferior a 1, els subjectes passius podran sol·licitar la seua modificació per als anys indicats, sempre que complisquen qualsevol dels següents requisits: a) Que el seu proveïment d'aigua es realitze exclusivament per entitats proveïdores.
Español: No obstante, cuando el coeficiente corrector resulte inferior a 1, los sujetos pasivos podrán solicitar su modificación para los años indicados, siempre que cumplan cualquiera de los siguientes requisitos: a) Que su abastecimiento de agua se realice exclusivamente por entidades suministradoras.
Valencià: b) Que tenint proveïments propis haja presentat amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquest decret, la declaració d'alta pel Cànon de sanejament a què fa referència l'article 17.1 del Reglament aprovat pel Decret 18/1993 del Govern valencià.
Español: b) Que teniendo suministros propios haya presentado con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, la declaración de alta por el Canon de saneamiento a que hace referencia el artículo 17.1 del Reglamento aprobado por el Decreto 18/1993 del Gobierno valenciano.
Valencià: Amb aquesta finalitat, presentaran en el termini general establert en l'article 30.1, una Declaració de Producció d'Aigües Residuals, referida a les dades mitjanes corresponents a les anualitats referides, la qual donarà lloc a una liquidació única quan es tracte de proveïments propis, o al reintegrament de la diferència respecte al cànon pagat quan aquest se'ls haja cobrat per mitjà de l'entitat proveïdora de l'aigua.
Español: A estos efectos, presentarán en el plazo general establecido en el artículo 30.1, una Declaración de Producción de Aguas Residuales, referida a los datos medios correspondientes a las anualidades referidas, que dará lugar a una liquidación única cuando se trate de suministros propios, o al reintegro de la diferencia respecto al canon pagado cuando éste les haya sido cobrado a través de entidad suministradora del agua.
Valencià: Els requisits i el procediment establerts en l'article 27.3 d'aquest Reglament, seran igualment d'aplicació als exercicis 1993 i 1994, però condicionats a l'acompliment del que disposa l'apartat anterior d'aquesta disposició transitòria.
Español: Los requisitos y procedimiento establecidos en el artículo 27.3 del presente Reglamento, serán igualmente de aplicación a los ejercicios 1993 y 1994, aunque condicionados al cumplimiento de lo dispuesto en el apartado anterior de esta Disposición Transitoria.
Valencià: Els subjectes passius que hagen presentat amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquest decret, la declaració d'alta pel Cànon de sanejament a què fa referència l'article 17.1 del Reglament aprovat pel Decret 18/1993 del Govern valencià, i que no presenten Declaració de Producció d'Aigües Residuals de conformitat amb el que indica l'apartat 2 d'aquesta disposició transitòria i l'article 26 d'aquest Reglament, han de presentar la declaració d'alta prevista en l'article 17.1, en el nou model que s'aprove a l'efecte.
Español: Los sujetos pasivos que hayan presentado con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, la declaración de alta por el Canon de saneamiento a que hace referencia el artículo 17.1 del Reglamento aprobado por el Decreto 18/1993 del Gobierno valenciano, y que no presenten Declaración de Producción de Aguas Residuales de conformidad con lo indicado en el apartado 2 de esta Disposición Transitoria y en el artículo 26 del presente Reglamento, deberán presentar la declaración de alta prevista en el artículo 17.1 del mismo, en el nuevo modelo que se apruebe al efecto.
Valencià: En qualsevol cas, la liquidació corresponent als exercicis 1993 i 1994 que es practique als subjectes passius que varen presentar, amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquest decret, la declaració d'alta pel Cànon de sanejament a què fa referència l'article 17.1 del Reglament aprovat pel Decret 18/1993 del Govern valencià, serà abonada per ells en sis pagaments trimestrals iguals, en comptes dels terminis prevists en l'article 17 d'aquest Reglament.
Español: En cualquier caso, la liquidación correspondiente a los ejercicios 1993 y 1994 que se practique a los sujetos pasivos que presentaron, con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, la declaración de alta por el Canon de saneamiento a que hace referencia el artículo 17.1 del Reglamento aprobado por el Decreto 18/1993 del Gobierno valenciano, será abonada por éstos en seis pagos trimestrales iguales, en lugar de en los plazos previstos en el artículo 17 del presente Reglamento.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament sobre el Règim Econòmico-financer i Tributari del Cànon de sanejament que fou aprovat pel Decret 18/1993, de 8 de febrer, del Govern valencià.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento sobre el Régimen Económico-Financiero y Tributario del Canon de saneamiento que fue aprobado por el Decreto 18/1993, de 8 de febrero, del Gobierno valenciano.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera* Es faculta el Conseller d'Economia i Hisenda per a dictar les disposicions necessàries per a l'acompliment i el desenvolupament del que estableix aquest Reglament.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera* Se faculta al Conseller de Economía y Hacienda para dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en el presente Reglamento.
Valencià: Segona* Aquest Reglament entrarà en vigor el dia 1 de gener de 1995.
Español: Segunda* El presente Reglamento entrará en vigor el día 1 de enero de 1995.
Valencià: ANNEX I *[15]* Coeficient corrector del Cànon de Sanejament per usos industrials El coeficient corrector del Cànon de Sanejament per a usos industrials (C) es compon dels quatre índexs següents, d'acord amb la fórmula que s'indica al final d'aquest apartat, i amb un precisió de dos decimals: a) Índex corrector de volum (ICV).
Español: ANEXO I *[15]* Coeficiente corrector del Canon de Saneamiento por usos industriales El coeficiente corrector del Canon de Saneamiento para usos industriales (C) se compone de los cuatro índices siguientes, de acuerdo con la fórmula que se indica al final de este apartado, y con una precisión de dos decimales: a) Índice corrector de volumen (ICV).
Valencià: Es calcularà de la manera següent: ICV = (A+B0–B1–B2)/A on: A = Volum anual total d'aigua consumida.
Español: Se calculará de la siguiente manera: ICV = (A+B0–B1–B2)/A donde: A = Volumen anual total de agua consumida.
Valencià: L'índex punta (IP) serà determinat en funció del paràmetre punta global R com: | | | | --- | --- | | IP = 1 | per a R (0,25 | | IP = 0,83 + 0,67*R | per a R > 0,25 | Quan no siga possible determinar el valor per a l'Índex Punta o no s'emplenen les dades necessàries per al seu càlcul, aquest prendrà un valor per defecte de 1,25.
Español: El Índice Punta (IP) vendrá determinado en función del parámetro punta global R como: | | | | --- | --- | | IP = 1 | para R (0,25 | | IP = 0,83 + 0,67*R | para R > 0,25 | Cuando no sea posible determinar el valor para el Índice Punta o no se cumplimenten los datos necesarios para su cálculo, este tomará un valor por defecto de 1,25.
Valencià: Per al càlcul de l'Índex de Càrrega Contaminant, ICC, es defineix en primer lloc l'abocament urbà que serveix de referència com aquell que, tenint el seu origen en els aparells sanitaris i instal·lacions domèstiques, té les característiques següents: | | | | --- | --- | | Paràmetre | Valors de referència | | S.S.
Español: Para el cálculo del Índice de Carga Contaminante, ICC, se define en primer lugar el vertido urbano que sirve de referencia como aquel que, teniendo su origen en los aparatos sanitarios e instalaciones domésticas, tiene las siguientes características: | | | | --- | --- | | Parámetro | Valores de referencia | | S.S.
Valencià: /3)] En la qual: ΔSS: Increment de sòlids en suspensió a 103-105 C, en mg/l.
Español: /3)] En la cual: ΔSS: Incremento de sólidos en suspensión a 103-105 C, en mg/l.
Valencià: ΔDBO5: Increment de la demanda bioquímica d'oxigen a cinc dies, en mg/l.
Español: ΔDDBO5: Incremento de la demanda bioquímica de oxígeno a cinco días, en mg/l.
Valencià: ΔDQO: Increment de la demanda química d'oxigen, en mg/l.
Español: ΔDDQO: Incremento de la demanda química de oxígeno, en mg/l.
Valencià: ΔNKT: Increment de nitrogen Kjeldahl total (orgànic i amoniacal), en mg/l.
Español: ΔNKT: Incremento de nitrógeno Kjeldahl total (orgánico y amoniacal), en mg/l.
Valencià: ΔPT: Increment de fòsfor total, en mg/l.
Español: ΔPT: Incremento de fósforo total, en mg/l.
Valencià: ΔCOND: Increment de conductivitat elèctrica a 25ºC en µS/cm.
Español: ΔCOND: Incremento de conductividad eléctrica a 25ºC en µS/cm.
Valencià: ΔTOX: Increment de toxicitat, expressada en unitats de toxicitat (U.T.
Español: ΔTOX: Incremento de toxicidad, expresada en unidades de toxicidad (U.T.
Valencià: ) Els increments es calcularan com diferència entre el valor mitjà d'eixida en l'abocament i el valor en les aigües de proveïment, d'acord amb la fórmula següent: ΔCi = Cimed – Ciabas Sent: ΔCi: Increment de valor del paràmetre i.
Español: ) Los incrementos se calcularán como diferencia entre el valor medio de salida en el vertido y el valor en las aguas de abastecimiento, con arreglo a la siguiente fórmula: ΔCi = Cimed – Ciabas Siendo: ΔCi: Incremento de valor del parámetro i.
Valencià: Els pesos de cadascun dels termes s'obtenen en funció del punt final d'abocament d'acord amb la taula següent: | | | | | --- | --- | --- | | Pes | Abocament a col·lectors o al domini públic hidràulic | Abocament al mar | | p1 | 0,14 | 0,16 | | p2 | 0,14 | 0,16 | | p3 | 0,18 | 0,20 | | p4 | 0,07 | 0,08 | | p5 | 0,11 | 0,12 | | p6 | 0,11 | 0,00 | | p7 | 0,25 | 0,28 | En cas que les aigües residuals d'una indústria siguen abocades al mar mitjançant emissaris submarins la titularitat dels quals corresponga a la mateixa indústria, els pesos p1, p2, p4 i p5 podran ser corregits multiplicant-los per un factor Fd.
Español: Los pesos de cada uno de los términos se obtienen en función del punto final de vertido de acuerdo con la siguiente tabla: | | | | | --- | --- | --- | | Peso | Vertido a colectores o al dominio público hidráulico | Vertido al mar | | p1 | 0,14 | 0,16 | | p2 | 0,14 | 0,16 | | p3 | 0,18 | 0,20 | | p4 | 0,07 | 0,08 | | p5 | 0,11 | 0,12 | | p6 | 0,11 | 0,00 | | p7 | 0,25 | 0,28 | En caso de que las aguas residuales de una industria sean vertidas al mar mediante emisarios submarinos cuya titularidad corresponda a la propia industria, los pesos p1, p2, p4 y p5 podrán ser corregidos multiplicándolos por un factor Fd.
Valencià: | | | | --- | --- | | Valor del coeficient de dilució inicial (D1) | Factor Fd | | D1 ³ 11.000 | 0,55 | | 11.000>D1 ³ 7.000 | 0,60 | | 7.000>D1 ³ 4.000 | 0,65 | | 4.000>D1 ³ 2.000 | 0,70 | | 2.000>D1 ³ 1.000 | 0,75 | | 1.000>D1 ³ 100 | 0,80 | | 100> D1 | 1,00 | Quan per a la mateixa indústria es produïsquen diversos abocaments, l'Índex Punta (IP), l'Índex de Càrrega Contaminant (ICC), i l'Índex de Contaminació Específic (ICE), es calcularan com a mitjana ponderada dels valors corresponents que se n'obté en cadascun dels abocaments diferents, prenent com a factor de ponderació el volum total corresponent a cada abocament respecte al volum total del conjunt de tots els abocaments.
Español: | | | | --- | --- | | Valor del coeficiente de dilución inicial (D1) | Factor Fd | | D1 ³ 11.000 | 0,55 | | 11.000>D1 ³ 7.000 | 0,60 | | 7.000>D1 ³ 4.000 | 0,65 | | 4.000>D1 ³ 2.000 | 0,70 | | 2.000>D1 ³ 1.000 | 0,75 | | 1.000>D1 ³ 100 | 0,80 | | 100> D1 | 1,00 | Cuando para la misma industria se produzcan varios vertidos, el Índice Punta (IP), el Índice de Carga Contaminante (ICC), y el Índice de Contaminación Específico (ICE), se calcularán como media ponderada de los correspondientes valores que de ellos se obtiene en cada uno de los diferentes vertidos, tomando como factor de ponderación el volumen total correspondiente a cada vertido respecto al volumen total del conjunto de todos los vertidos.
Valencià: L'ICE es calcularà d'acord amb la fórmula següent: ICE = (0,25 x ΔpH) + Σ (0,25 x Ci/LCi) Sent: Ci, el valor del paràmetre i en l'abocament, i LCi, el valor de referència per al paràmetre i.
Español: El ICE se calculará con arreglo a la siguiente fórmula: ICE = (0,25 x ΔpH) + Σ (0,25 x Ci/LCi) Siendo: Ci, el valor del parámetro i en el vertido, y LCi, el valor de referencia para el parámetro i.
Valencià: On: ΔpH s'obté de la manera següent: ΔpH = pH – 9 quan pH > 7 ΔpH = 5,5 – pH quan pH (7 No obstant això, ΔpH = 0 quan ΔpH<0 i, Ci/LCi = 0 quan Ci (Lci El resultat s'expressarà amb dos decimals.
Español: Donde: ΔpH se obtiene de la siguiente manera: ΔpH = pH – 9 cuando pH > 7 ΔpH = 5,5 – pH cuando pH (7 No obstante, ΔpH = 0 cuando ΔpH<0 y, Ci/LCi = 0 cuando Ci ( Lci; El resultado se expresará con dos decimales.
Valencià: Els paràmetres a caracteritzar, així com els valors de referència corresponents de cadascun d'ells, són els següents: | | | | --- | --- | | Paràmetres a caracteritzar | Valor de referència | | PH | 5,5 - 9 (u.
Español: Los parámetros a caracterizar, así como los correspondientes valores de referencia de cada uno de ellos, son los siguientes: | | | | --- | --- | | Parámetros a caracterizar | Valor de referencia | | PH | 5,5 - 9 (u.
Valencià: pH) | | Zinc total | 5 (mg/l) | | Coure total | 1 (mg/l) | | Níquel total | 5 (mg/l) | | Cadmi total | 0,5 (mg/l) | | Plom total | 1 (mg/l) | | Crom total | 2,5 (mg/l) | | Mercurio total | 0,1 (mg/l) | El coeficient corrector tindrà uns límits superior i inferior determinats per les corresponents lleis de pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: pH) | | Cinc total | 5 (mg/l) | | Cobre total | 1 (mg/l) | | Níquel total | 5 (mg/l) | | Cadmio total | 0,5 (mg/l) | | Plomo total | 1 (mg/l) | | Cromo total | 2,5 (mg/l) | | Mercurio total | 0,1 (mg/l) | El coeficiente corrector tendrá unos límites superior e inferior determinados por las correspondientes leyes de presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX II *[16]* Caracterització de les aigües residuals Les anàlisis s'hauran de realitzar per un laboratori homologat, entenent per tal el corresponent a empresa col·laboradora dels organismes de conca en matèria de control d'abocaments, com estableix l'Ordre de 16 de juliol de 1987, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme.
Español: ANEXO II *[16]* Caracterización de las aguas residuales Los análisis deberán realizarse por un laboratorio homologado, entendiendo por tal el correspondiente a empresa colaboradora de los Organismos de cuenca en materia de control de vertidos, tal y como establece la Orden de 16 de julio de 1987, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo.
Valencià: -- [1]Article 9 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre, pel qual es modifica el Reglament sobre el Règim Economicofinancer i Tributari del Cànon de Sanejament, aprovat mitjançant el Decret 266/1994, de 30 de desembre, del Govern Valencià (DOGV núm. 4153 de 21.12.2001) Ref.
Español: -- [1]Artículo 9 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento sobre el Régimen Económico-Financiero y Tributario del Canon de Saneamiento, aprobado mediante Decreto 266/1994, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 4153 de 21.12.2001) Ref.
Valencià: Base de dades 5197/2001.
Español: Base Datos 5197/2001.
Valencià: [2]Article 10 suprimit pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [2]Artículo 10 suprimido por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [3]Article 14 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [3]Artículo 14 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [4]*Article 15 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [4]*Artículo 15 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [5]*Apartat 3 de l'article quinze redactat pel Decret 83/2014, de 6 de juny, del Consell, pel qual es modifica el Reglament del Règim Economicofinancer i Tributari del Cànon de Sanejament, aprovat per mitjà del Decret 266/1994, de 30 de desembre, del Consell (DOGV núm. 7291 de 09.06.2014) Ref.
Español: [5]*Apartado 3, del artículo quince redactado por el Decreto 83/2014, de 6 de junio, del Consell, por el que se modifica el Reglamento del Régimen Económico-Financiero y Tributario del Canon de Saneamiento, aprobado mediante el Decreto 266/1994, de 30 de diciembre, del Consell (DOGV núm. 7291 de 09.06.2014) Ref.
Valencià: Base de dades 004950/2014.
Español: Base Datos 004950/2014.
Valencià: [6]*Article 16 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [6]*Artículo 16 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [7]*Apartat 2 de l'article setze, redactat pel Decret 83/2014, de 6 de juny, del Consell.
Español: [7]*Apartado 2 del artículo dieciséis, redactado por el Decreto 83/2014, de 6 de junio, del Consell.
Valencià: [8]*Article 17 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [8]*Artículo 17 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [9]*Article 18 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [9]*Artículo 18 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [10]*Article 26.2 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [10]*Artículo 26.2 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [11]*Article 28 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [11]*Artículo 28 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [12]*Article 30.2 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [12]*Artículo 30.2 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [13]*Article 31 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [13]*Artículo 31 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [14]*Article 32 modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [14]*Artículo 32 modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [15]*Annex I modificat pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [15]*Anexo I modificado por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: [16]****Annex II introduït pel Decret 193/2001, de 18 de desembre.
Español: [16]****Anexo II introducido por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1733, del 27-02-1992 (1992/824095) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea la Biblioteca Pública Municipal d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1733, del 27-02-1992 (1992/824095) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que crea la Biblioteca Pública Municipal de Aldaia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1733 Data del DOGV : 27-02-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824095 CVE Data del document : 30-01-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 30 de gener de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea la Biblioteca Pública Municipal d'Aldaia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1733 Fecha DOGV : 27-02-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824095 CVE Fecha del documento : 30-01-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de enero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que crea la Biblioteca Pública Municipal de Aldaia.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament d'Aldaia en què sol·licita la creació d'una biblioteca a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Aldaia solicitando la creación de una biblioteca en la citada localidad.
Valencià: Aquesta conselleria ha resolt crear la Biblioteca Pública Municipal d'Aldaia.
Español: Esta conselleria ha resuelto crear la Biblioteca Pública Municipal de Aldaia.