gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/10/01/6/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1398 Data del DOGV : 09-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818942 CVE Data del document : 01-10-1990 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 6/1990, d'1 d'octubre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix la medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu al Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/10/01/6/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1398 Fecha DOGV : 09-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818942 CVE Fecha del documento : 01-10-1990 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 6/1990, de 1 de octubre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo a D.
Valencià: Pel Decret 33/1986, de 10 de març, el Consell de la Generalitat Valenciana creà la Medal·la i la Placa de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu com a forma de reconeixement públic a aquelles persones i entitats que hagen tingut una actuació destacada en l?àmbit de l?esport comunitari i la trajectòria esportiva dels quals les fes mereixedores d'aquesta distinció.
Español: Por el Decreto 33/1986, de 10 de marzo, el Consell de la Generalitat Valenciana creó la Medalla y la Placa de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo como forma de reconocimiento público a aquellas personas y entidades que hubieran tenido una destacada actuación en el ámbito del deporte comunitario y cuya trayectoria deportiva les hicieran merecedoras de tal distinción.
Valencià: Per tot això, a proposta de la comissió establerta a l'article 2 de l?Ordre de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, DECRETE: Article únic Es concedida pòstumament al Sr.
Español: En su virtud, a propuesta de la Comisión establecida en el artículo 2 de la Orden de 26 de junio de 1989 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Luis Puig Esteve la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu.
Español: Luis Puig Esteve la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 255, del 27-05-1985 (1985/804350) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre d'1 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió de 275 places de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial, existents en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 255, del 27-05-1985 (1985/804350) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 1 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana, por la que se convoca la provisión de 275 plazas de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 255 Data del DOGV : 27-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804350 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 255 Fecha DOGV : 27-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804350 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815425) CONVOCATÒRIA 276/1989, d'11 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815425) CONVOCATORIA 276/1989, de 11 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1166 Data del DOGV : 20-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815425 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1166 Fecha DOGV : 20-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815074) CORRECCIÓ d'errades al Decret 111/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són regulats els Consells Escolars Territorials i Municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815074) CORRECCIÓN de errores del Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se regulan los Consejos Escolares Territoriales y Municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/07/17/111/corrigendum/19890915/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1142 Data del DOGV : 15-09-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815074 CVE Data del document : 15-09-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades al Decret 111/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són regulats els Consells Escolars Territorials i Municipals.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/07/17/111/corrigendum/19890915/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1142 Fecha DOGV : 15-09-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815074 CVE Fecha del documento : 15-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se regulan los Consejos Escolares Territoriales y Municipales.
Valencià: Advertida una errada material en el Decret esmentat publicat en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.114 de data 25 de juliol de 1989, es procedeix a la rectificació adient: En l'article deu apartat u, numero dos, on diu «El membre del Consell al qual es refereix el número 4 de l'apartat u de l'article anterior, podrà ser regidor representant de l'Ajuntament», ha de dir: «El membre del Consell al qual es refereix el número 4 de l'apartat u de l'article anterior, podrà ser regidor o representant de l'Ajuntament».
Español: Advertido un error material en el mencionado Decreto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.114 de fecha 25 de julio de 1989, se procede a su oportuna rectificación: En el artículo diez apartado uno, número dos, donde dice: «El miembro del Consejo a que se refiere el número 4 del apartado uno del artículo anterior, podrá ser concejal y representante del Ayuntamiento», debe decir: «El miembro del Consejo a que se refiere el número 4 del apartado uno del artículo anterior, podrá ser concejal o representante del Ayuntamiento» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1206, del 20-12-1989 (1989/816006) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen a concurs places de Professorat Universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1206, del 20-12-1989 (1989/816006) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan a concurso plazas de Profesorado Universitario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1206 Data del DOGV : 20-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816006 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1206 Fecha DOGV : 20-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816006 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1268, del 21-03-1990 (1990/816888) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de gener de 1990, de les Direccions Generals de Règim Econòmic i de Personal i d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es determinen els programes de la inspecció educativa i es convoquen diversos llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1268, del 21-03-1990 (1990/816888) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de enero de 1990, de las Direcciones Generales de Régimen Económico y de Personal y de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se determinan los programas de la inspección educativo y se convocan diversos puestos de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1268 Data del DOGV : 21-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816888 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1268 Fecha DOGV : 21-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816888 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812757) ORDRE de 3 de novembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre autorització d'ensenyaments de Formació Professional de Segon Grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812757) ORDEN de 3 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre autorización de Enseñanzas de Formación Profesional de Segundo Grado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/11/03/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 969 Data del DOGV : 26-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812757 CVE Data del document : 03-11-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de novembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre autorització d'Ensenyaments de Formació Professional de Segon Grau.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/11/03/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 969 Fecha DOGV : 26-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812757 CVE Fecha del documento : 03-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 3 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre autorización de Enseñanzas de Formación Profesional de Segundo Grado.
Valencià: En virtut del marc de coordinació establert pel Decret 74/1987, de 25 de maig (DOGV del 12 de juny), entre la Conselleria d?agricultura i Pesca, i la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en matèria de Formació Professional relacionada amb el sector industrial agroalimentari.
Español: En virtud del marco de coordinación establecido por el Decreto 74/1987, de 25 de mayo (DOGV de 12 de junio), entre la Consellería de Agricultura y Pesca y la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, en materia de Formación Profesional relacionada con el sector industrial agroalimentario.
Valencià: Especialitat: Alimentació (experimental).
Español: Especialidad: Alimentación (experimental).
Valencià: Segon: La comissió de seguiment a què fa referència l'article quart de l'esmentat Decret 74/1987, serà l'òrgan encarregat de supervisar els ensenyaments autoritzats per aquesta Ordre, i al final de cada curs acadèmic s'haurà d'elaborar una memòria, que avaluarà els objectius marcats en l'experimentació.
Español: La Comisión de seguimiento a que hace referencia el artículo cuatro del mencionado Decreto 74/1987, será el órgano encargado de supervisar las enseñanzas autorizadas por la presente Orden, siendo preceptivo la elaboración de una memoria al final de cada curso académico que evalue los objetivos marcados en la experimentación.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera: La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa queda autoritzada a dictar totes les resolucions que caldran en aplicació del que disposa aquesta Ordre.
Español: - Se autoriza a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, para dictar cuantas Resoluciones sean precisas en aplicación de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona: Aquesta Ordre entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, però els seus efectes s'entendran a la data de començament del curs acadèmic 1987/88.
Español: - La presente Orden entrará en vigor al siguiente día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entendiéndose sus efectos a la fecha de comienzo del curso académico 1987/88.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1372, del 03-09-1990 (1990/818643) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1990, de la Secretaria General del Consell d'Universitats, per la qual es determina la data d'elecció de membres de Comissions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1372, del 03-09-1990 (1990/818643) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1990, de la Secretaría General del Consejo de Universidades, por la cual se determina la fecha de elección de miembros de Comisiones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1372 Data del DOGV : 03-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818643 CVE Data del document Organisme emissor : Consell d'Universitats Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1372 Fecha DOGV : 03-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consejo de Universidades Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 506, del 15-01-1987 (1987/807932) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 1986, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es declarada deserta la vacant corresponent a la Convocatòria de 3 de setembre de 1986 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 434, de 29 de setembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 506, del 15-01-1987 (1987/807932) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 1986, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se declara desierta la vacante correspondiente a la Convocatoria de 3 de septiembre de 1986 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 434, de 29 de septiembre).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 506 Data del DOGV : 15-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807932 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 506 Fecha DOGV : 15-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807932 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814652) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es dona publicitat de la composició d'una Comissió que jutjarà el Concurs Docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814652) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una Comisión Juzgadora de Concurso Docente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1114 Data del DOGV : 25-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814652 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1114 Fecha DOGV : 25-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.