gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10603] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0623, promogut per Sandra Stylo, SL, per a regularització activitat de fabricació de calçat, situada en el polígon 25, parcel·la 59, del terme municipal d'Elx.
Español: [2022/10603] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0623, promovido por Sandra Stylo, SL, para regularización actividad de fabricación de calzado, ubicada en el polígono 25, parcela 59, del término municipal de Elche.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de aquest plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 8 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1828) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les subvencions previstes en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1828) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las subvenciones previstas en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1828 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les subvencions previstes en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1828 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las subvenciones previstas en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/1828] Mitjançant la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es convoquen subvencions del programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9185, 30.09.2021).
Español: [2022/1828] Mediante la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocan subvenciones del programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9185, 30.09.2021).
Valencià: Després de la publicació de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat segon de la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, és procedent publicar la línia que ha de finançar les subvencions previstes en la resolució esmentada, així com l'import global màxim destinat a aquesta en la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat.
Español: Tras la publicación de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y de conformidad con lo establecido en el apartado segundo de la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, procede publicar la línea que ha de financiar las subvenciones previstas en la mencionada resolución, así como el importe global máximo destinado a la misma en la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: En virtut d'això, i vista la proposta de resolució del director general de Ciència i Investigació de 4 de febrer de 2022, i de conformitat amb aquesta, resolc: Primer Per a l'exercici 2022, les subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es finançaran amb càrrec a la secció, programa, línia i import global màxim que es relacionen a continuació: Secció 21.
Español: En su virtud, y vista la propuesta de Resolución del director general de Ciencia e Investigación de 4 de febrero de 2022, y de conformidad con la misma, resuelvo: Primero Para el ejercicio 2022, las subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, convocadas mediante Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital se financiarán con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se relacionan: Sección 21.
Valencià: Servei 02.
Español: Servicio 02.
Valencià: Centre gestor 01.
Español: Centro gestor 01.
Valencià: Programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació.
Español: Programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación.
Valencià: Línia S4015000: 55.000.000,00 ?.
Español: Línea S4015000: 55.000.000,00 ?.
Valencià: Import global màxim per a les subvencions convocades per la Resolució de 14 de setembre de 2021: 23.394.000,00 ?.
Español: Importe global máximo para las subvenciones convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021: 23.394.000,00 ?.
Valencià: Aquest import podrà incrementar-se en una quantia addicional de l'import total quan, a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel RD 887/2006, de 21 de juliol, es produïsca un augment de crèdit disponible abans de la concessió de les subvencions regulades per la present resolució.
Español: Este importe podrá incrementarse en una cuantía adicional del importe total, cuando, como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el RD 887/2006, de 21 de julio, se produzca un aumento de crédito disponible antes de la concesión de las subvenciones reguladas por la presente resolución.
Valencià: Segon Aquesta resolució farà efecte des del dia de la signatura, i es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma, y se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o ser impugnada directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y con los artículos 10, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9553 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el IV Premi TFM Cooperació al Desenvolupament IIDL-Ciutat de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9553 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca IV Premio TFM Cooperación al Desarrollo IIDL-Ciudad de Castelló de la Plana [2022/9553] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653841) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653841) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat del Màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament de la Universitat Jaume I que ha defensat el Treball Final de Màster (modalitat investigadora/modalitat professional) durant els cursos 2020/2021 i 2021/2022.
Español: Beneficiarios Estudiantado del Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo de la Universitat Jaume I que ha defendido el Trabajo Final de Máster (modalidad investigadora/modalidad profesional) durante los cursos 2020/2021 i 2021/2022.
Valencià: Finalitat Aquest premi es convoca en el marc de la «Jornada d'Intercanvi de bones pràctiques del Màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament (MCAD-UJI)» i serà atorgat a estudiants del Màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament de la Universitat Jaume I, a fi de promoure i divulgar la investigació dels Estudis del Desenvolupament, a través dels Treball Final de Màster del MCAD-UJI.
Español: Finalidad Este premio se convoca en el marco de la «Jornada de Intercambio de Buenas Prácticas del Máster Universitario enCooperación al Desarrollo (MCAD-UJI) y premio cooperación al desarrollo IIDL-Ciudad de Castelló» y será otorgado a estudiantes del Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo de la Universitat Jaume I, con el objeto de promover y divulgar la investigación de los Estudios del Desarrollo, a través de los Trabajo Final de Máster del MCAD-UJI.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en:.http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1.000 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar a partir de la seua publicació d'aquesta convocatòria al Tauler Oficials d'Anuncis (TAO) de la Universitat Jaume I, a través de l'enllaç següent: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Castelló de la Plana, 13 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles contados a partir de la publicación de esta convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficiales (TAO) de la UniversitatJaume I, a través del siguiente enlace: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Castelló de la Plana, 13 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8320) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Montanejos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8320) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Montanejos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9432 Data del DOGV : 21-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9432 Fecha DOGV : 21-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8320 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Montanejos RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Montanejos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8320 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Montanejos RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Montanejos.
Valencià: [2022/8320] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Montanejos, de data 8 de juny de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Montanejos.
Español: [2022/8320] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Montanejos, de fecha 8 de junio de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Montanejos.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Montanejos.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Montanejos.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Montanejos i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Montanejos y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: R. 17.02.2022, DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Español: R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6333) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, i centres dependents d'aquesta, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6333) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, i centros dependientes de esta, después de la renuncia de la persona beneficiaria.