gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Pel que fa als llocs que resulten de la taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal, amb caràcter previ al torn lliure, seran convocats d'acord amb el mecanisme regulat al conveni col·lectiu de la Fundació.
Español: Respecto de los puestos resultado de la tasa adicional para la estabilización de empleo temporal, con carácter previo al turno libre, serán convocados conforme al mecanismo regulado en el convenio colectivo propio de la Fundación.
Valencià: En l'annex: On diu: Codi lloc Denominació Grup.
Español: En el anexo: Donde dice: Código puesto Denominación Grup.
Valencià: i nivell 1 2005 Tècnic Superior RRHH IIIB-14 2 2041 Oficial de Sistemes IVB-20 3 4001 Secretari/ària Tècnic/a de l'OCV Fora de conveni 4 4002 Concertino Fora de conveni 5 4033 Principal (Viola) III-2 6 4068 Tutti (Primer violí) I-6 7 4075 Tutti (Primer violí) I-6 8 4080 Tutti (Segon violí) II-6 9 4085 Tutti (Segon violí) II-6 10 4086 Tutti (Segon violí) II-6 11 4098 Tutti (Viola) III-6 12 4103 Tutti (Violoncel) IVA-6 13 5056 Tècnic/a d'Il·luminació IVB-18 14 5123 Tècnic/a de Caracterització IVB-18 15 5137 Tècnic/a de Vestuari IVB-18 Ha de dir: Oferta d'ocupació pública dels llocs resultat de taxa de reposició Codi lloc Denominació Grup.
Español: y nivel 1 2005 Técnico Superior RRHH IIIB-14 2 2041 Oficial de Sistemas IVB-20 3 4001 Secretario/a Técnico/a de la OCV Fuera convenio 4 4002 Concertino Fuera de convenio 5 4033 Principal (Viola) III-2 6 4068 Tutti (Primer violín) I-6 7 4075 Tutti (Primer violín) I-6 8 4080 Tutti (Segundo violín) II-6 9 4085 Tutti (Segundo violín) II-6 10 4086 Tutti (Segundo violín) II-6 11 4098 Tutti (Viola) III-6 12 4103 Tutti (Violonchelo) IVA-6 13 5056 Técnico/a de Iluminación IVB-18 14 5123 Técnico/a de Caracterización IVB-18 15 5137 Técnico/a de Vestuario IVB-18 Debe decir: Oferta de empleo público de los puestos resultado de tasa de reposición Código puesto Denominación Grup.
Valencià: i nivell 1 2005 Tècnic superior RRHH IIIB-14 2 2041 Oficial de sistemes IVB-20 3 4001 Secretari/ària tècnic/a de l'OCV Fora de conveni 4 4103 Tutti (Violoncel) IVA-6 5 5056 Tècnic/a d'il·luminació IVB-18 6 5123 Tècnic/a de caracterització IVB-18 Oferta d'ocupació pública dels llocs resultat de taxa addicional d'estabilització i consolidació d'ocupació temporal Codi lloc Denominació Grup.
Español: y nivel 1 2005 Técnico superior RRHH IIIB-14 2 2041 Oficial de sistemas IVB-20 3 4001 Secretario/a técnico/a de la OCV Fuera de convenio 4 4103 Tutti (Violonchelo) IVA-6 5 5056 Técnico/a de iluminación IVB-18 6 5123 Técnico/a de caracterización IVB-18 Oferta de empleo público de los puestos resultado de tasa adicional de estabilización y consolidación de empleo temporal Código puesto Denominación Grup.
Valencià: i nivell 1 4002 Concertino Fora de conveni 2 4033 Principal (Viola) III-2 3 4068 Tutti (Primer violí) I-6 4 4075 Tutti (Primer violí) I-6 5 4080 Tutti (Segon violí) II-6 6 4085 Tutti (Segon violí) II-6 7 4086 Tutti (Segon violí) II-6 8 4098 Tutti (Viola) III-6 9 5137 Tècnic/a de vestuari IVB-18 Aquesta resolució tindrà els efectes que pertoque d'acord amb les seues característiques i naturalesa a partir de l'endemà de la seua publicació i contra aquesta, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: y nivel 1 4002 Concertino Fuera de convenio 2 4033 Principal (Viola) III-2 3 4068 Tutti (Primer violín) I-6 4 4075 Tutti (Primer violín) I-6 5 4080 Tutti (Segundo violín) II-6 6 4085 Tutti (Segundo violín) II-6 7 4086 Tutti (Segundo violín) II-6 8 4098 Tutti (Viola) III-6 9 5137 Técnico/a de vestuario IVB-18 La presente resolución tendrá los efectos que procedan de acuerdo con sus características y naturaleza a partir del día siguiente al de su publicación y contra la misma, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant de l'òrgan que l'ha dictada.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación, ante el órgano que la ha dictado.
Valencià: València, 2 de desembre de 2019.
Español: València, 2 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/246) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2016-2019, aprovat per la Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/246) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el período 2016-2019, aprobado por la Resolución de 30 de agosto de 2016.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/246 CVE Data del document : 26-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2016-2019, aprovat per la Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/246 CVE Fecha del documento : 26-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el período 2016-2019, aprobado por la Resolución de 30 de agosto de 2016.
Valencià: [2019/246] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2019/246] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones tendrán que elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el cual se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y el contenido de los cuales será lo determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 d'agost de 2016 d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2016-2019.
Español: Mediante Resolución de 30 de agosto de 2016 de esta conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2016-2019.
Valencià: El projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019 inclou una nova línia de subvenció genèrica de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) que ha d'incorporar-se a l'esmentat document amb l'objectiu que aquest document oferisca tota la informació relativa a l'activitat subvencional de la conselleria de manera completa i integrada, afavorint amb això la informació a la ciutadania i la transparència en la gestió.
Español: El proyecto de ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2019 incluye una nueva línea de subvención genérica del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) que tiene que incorporarse al mencionado documento con el objetivo que este documento ofrezca toda la información relativa a la actividad subvencional de la conselleria de manera completa e integrada, favoreciendo con esto la información a la ciudadanía y la transparencia en la gestión.
Valencià: Vist tot això i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Modificar el Pla estratègic de subvencions 2016-2019 de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, mitjançant la inclusió d'una nova línia en el capítol referit a l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: Visto cuanto antecede y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y por el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2016-2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, mediante la inclusión de una nueva línea en el capítulo referido al Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2016-2019 S'inclou en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport 2016-2019 un nou capítol referit a l'Institut Valencià d'Art Modern, el qual conté una línia de subvenció en els termes següents: Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) Objectiu estratègic 1 Completar en l'IVAM, la formació acadèmica de joves amb titulació universitària a través de la realització de pràctiques professionals en les tasques de la gestió museística.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2016-2019 Se incluye en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte 2016-2019 un nuevo capítulo referido al Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), el cual contiene una línea de subvención en los términos siguientes: Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) Objetivo estratégico 1 Completar en el IVAM, la formación académica de jóvenes con titulación universitaria a través de la realización de prácticas profesionales en las tareas de la gestión museística.
Valencià: Línia de subvenció: codi: S8581000 Denominació: beques pràctiques professionals.
Español: Línea de subvención: código: S8581000 Denominación: becas prácticas profesionales.
Valencià: Forma de concessió: concurrència competitiva.
Español: Forma de concesión: concurrencia competitiva.
Valencià: Beneficiaris: persones físiques.
Español: Beneficiarios: persones físicas.
Valencià: Descripció i finalitat: beques de pràctiques professionals en l'IVAM per a completar els coneixements adquirits en la formació acadèmica. 1.
Español: Descripción y finalidad: becas de prácticas profesionales en el IVAM para completar los conocimientos adquiridos en la formación académica. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: article 2.1 Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM).
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: artículo 2.1 Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM).
Valencià: Persones físiques. 2.
Español: Personas físicas. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: completar i desenvolupar en l'IVAM la formació acadèmica de joves amb titulació universitària a través de la realització de pràctiques professionals en les tasques relacionades amb l'aprenentatge en els diferents àmbits de la gestió museística.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: completar y desarrollar en el IVAM la formación académica de jóvenes con titulación universitaria a través de la realización de prácticas profesionales en las tareas relacionadas con el aprendizaje en los diferentes ámbitos de la gestión museística.
Valencià: Millora de la formació de futurs professionals mitjançant la participació activa en les activitats culturals i artístiques de caràcter públic en col·laboració amb els equips tècnics de la institució. 3.
Español: Mejora de la formación de futuros profesionales mediante la participación activa en las actividades culturales y artísticas de carácter público en colaboración con los equipos técnicos de la institución. 3.
Valencià: Mecanisme: elaboració de bases reguladores i convocatòria anual per a la concessió de les ajudes per concurrència competitiva (art. 165 Llei 1/2015). 4.
Español: Mecanismo: elaboración de bases reguladoras y convocatoria anual para la concesión de las ayudas por concurrencia competitiva (art. 165 Ley 1/2015). 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: presentació de la sol·licitud i documentació segons la resolució de la convocatòria, baremació per comissió tècnica, concessió per la presidència de l'IVAM, i justificació de la realització de l'activitat dins del termini que s'indique a aquest efecte. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: presentación de la solicitud y documentación según la resolución de la convocatoria, baremación por comisión técnica, concesión por la presidencia del IVAM, y justificación de la realización de la actividad dentro del plazo que se indique a tal efecto. 5.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: anual. 7.
Español: Plazo necesario para su consecución: anual. 7.
Valencià: Despeses previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 100.000 euros o l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos. 8.
Español: Gastos previsibles para su realización y fuentes de financiación: 100.000 euros o el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos. 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: nombre de sol·licituds estimades i nombre de beneficiaris.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: número de solicitudes estimadas y número de beneficiarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2092) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de tècnic o tècnica especialistes en documentació sanitària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 8 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2092) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de técnico o técnica especialistas en documentación sanitaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 8 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8499 Data del DOGV : 05-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8499 Fecha DOGV : 05-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2092 CVE Data del document : 13-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de tècnic o tècnica especialistes en documentació sanitària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 8 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2092 CVE Fecha del documento : 13-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de técnico o técnica especialistas en documentación sanitaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 8 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2092] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 15 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de la categoria de tècnic o tècnica especialistes en documentació sanitària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8039, 15.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2092] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 15 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de técnicos o técnica especialistas en documentación sanitaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8039, 15.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: - El president del tribunal: Ramón Romero Serrano.
Español: - El presidente del tribunal: Ramón Romero Serrano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/6973) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es procedeix a la revisió de les tarifes màximes aplicables de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/6973) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables de la Estación Terminal de Autobuses de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6973 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es procedeix a la revisió de les tarifes màximes aplicables de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6973 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables de la Estación Terminal de Autobuses de València.
Valencià: [2019/6973] L'Estació Terminal d'Autobusos de València realitza una activitat considerada com a auxiliar del transport per carretera, i està inclosa dins de la política de tarifes que en el sector del transport desenvolupa la Generalitat, a fi d'aconseguir una major adequació entre els ingressos i despeses reals dels serveis.
Español: [2019/6973] La Estación Terminal de Autobuses de València realiza una actividad considerada como auxiliar del transporte por carretera, estando incluida dentro de la política de tarifas que en el sector del transporte desarrolla la Generalitat, a los efectos de lograr una mayor adecuación entre los ingresos y gastos reales de los servicios.