gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estudiants de diversos instituts i centres hi assistiran com a públic, a més dels integrants dels grups teatrals que posaran damunt de l’escenari les obres seleccionades per a aquesta edició: El juicio de las diosas…¡Grabando! (IES María Blasco.
Español: Estudiantes de diversos institutos y centros asistirán como público, además de los integrantes de los grupos teatrales que pondrán sobre las tablas las obras seleccionadas para esta edición: “El juicio de las diosas…¡Grabando! (IES María Blasco.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig); Antígona (Col·legi Don Bosco.
Español: San Vicente del Raspeig); “Antígona” (Colegio Don Bosco.
Valencià: Alacant); Odisea.
Español: Alicante); “Odisea.
Valencià: Un viaje por las Ítacas (IES Misteri d´Elx); La asamblea de mujeres (Col·legi Immaculada Jesuïtes.
Español: Un viaje por las Ítacas” (IES Misteri d´Elx); “La asamblea de mujeres” (Colegio Inmaculada Jesuitas.
Valencià: Alacant); Al Arconte (IES Hermanos Amorós.
Español: Alicante); Al Arconte (IES Hermanos Amorós.
Valencià: Villena); La joven de Andros (IES Tháder.
Español: Villena); “La joven de Andros” (IES Tháder.
Valencià: Oriola).
Español: Orihuela).
Valencià: El divendres 19 de maig a les 17.00 hores acabarà el certamen amb la gala de cloenda, moment en què es donaran a conèixer les mencions a la millor obra (que formarà part del programa de l’XI I Festival de Teatre Clàssic de l’Alcúdia el juliol de 2023); a la millor direcció, escenografia i treball actoral..
Español: El viernes 19 de mayo a las 17:00 horas finalizará el certamen con la gala de clausura, momento en que se darán a conocer las menciones a la mejor obra (que formará parte del programa del XII Festival de Teatro Clásico de La Alcúdia en julio de 2023); a la mejor dirección, escenografía y trabajo actoral..
Valencià: L’entrada a les representacions és gratuïta.
Español: La entrada a las representaciones es gratuita.
Valencià: Les reserves per a les sessions es faran a través del correu ofi.cultura@ua.es o del telèfon 965.90.99.24..
Español: Las reservas para las sesiones se realizarán a través del correo ofi.cultura@ua.es o del teléfono 965.90.99.24..
Valencià: Dimecres 17 de maig, 10.00hIES María Blasco, Sant Vicent del RaspeigGrup: Teatro por la CaritaEl juicio de las diosas.
Español: Miércoles 17 de mayo, 10:00hIES María Blasco, San Vicente del RaspeigGrupo: Teatro por la caritaEl juicio de las diosas.
Valencià: Dimecres 17 de maig, 12.30hCol·legi Don Bosco, AlacantGrup: En Acción TeatroAntígona.
Español: Miércoles 17 de mayo, 12:30hColegio Don Bosco, AlicanteGrupo: En acción teatroAntígona.
Valencià: Dijous 18 de maig, 10.00hIES Misteri d´ElxGrup: Artes EscénicasOdisea.
Español: Jueves 18 de mayo, 10:00hIES Misteri d´ElxGrupo: Artes escénicasOdisea.
Valencià: Dijous 18 de maig,  12:30hCol·legi Immaculada Jesuïtes, AlacantGrup: La Nave ArgoLa asamblea de mujeres.
Español: Jueves 18 de mayo,  12:30hColegio Inmaculada Jesuitas, AlicanteGrupo: La Nave ArgoLa asamblea de mujeres.
Valencià: Divendres 19 de maig, 10.00hIES Germans Amorós, VillenaGrup: Carro de TespisAl Arconte.
Español: Viernes 19 de mayo, 10:00hIES Hermanos Amorós, VillenaGrupo: Carro de TespisAl Arconte.
Valencià: Divendres 19 de maig, 12.30hIES Tháder, OriolaGrup: Globus TheatrumLa joven de Andros.
Español: Viernes 19 de mayo, 12:30hIES Tháder, OrihuelaGrupo: Globus TheatrumLa joven de Andros.
Valencià: Divendres 19 de maig, 17.00hGALA DE LLIURAMENT DE PREMIS.
Español: Viernes 19 de mayo, 17:00hGALA DE ENTREGA DE PREMIOS.
Valencià: Augmenta en la UA el nombre d'estudiants matriculats per a les Proves d'Accés a la Universitat que comencen el dimarts.
Español: Aumenta en la UA el número de estudiantes matriculados para las Pruebas de Acceso a la Universidad que comienzan el martes.
Valencià: La Prova d'Accés a la Universitat.
Español: La Prueba de Acceso a la Universidad.
Valencià: Fullet PAU juny 2012.
Español: Folleto PAU junio 2012.
Valencià: Preguntes freqüents sobre Selectivitat.
Español: Preguntas frecuentes sobre Selectividad.
Valencià: La Universitat d'Alacant desenvolupa la Prova d'Accés a la Universitat els dies 12, 13 i 14 de juny de 2012 amb 3.535 matriculats i onze tribunals examinadors.
Español: La Universidad de Alicante desarrolla la Prueba de Acceso a la Universidad los días 12, 13 y 14 de junio de 2012 con 3.535 matriculados y once tribunales examinadores.
Valencià: Tancat ja el termini per a la matriculació, les dades reflecteixen que, del total d'inscrits, 2.091 són dones i 1.444 homes.
Español: Cerrado ya el plazo para la matriculación, los datos reflejan que, del total de inscritos, 2.091 son mujeres y 1.444 hombres.
Valencià: El 99% dels matriculats en la fase general del PAU, 3.077 alumnes, també realitzaran la fase específica.
Español: El 99% de los matriculados en la fase general del PAU, 3.077 alumnos, también realizarán la fase específica.
Valencià: La resta, 458 estudiants que s'han matriculat per a superar únicament la fase específica, són alumnes que ja tenen aprovada la selectivitat i es presenten a pujar nota de les assignatures específiques, a més d'alumnat pertanyent als cicles superiors de Formació Professional que es presenten amb la finalitat que la seua nota puga arribar a 14..
Español: El resto, 458 estudiantes que se han matriculado para superar únicamente la fase específica, son alumnos que ya tienen aprobada la selectividad y se presentan a subir nota de las asignaturas específicas, además de alumnado perteneciente a los ciclos superiores de Formación Profesional que se presentan con la finalidad de que su nota pueda llegar a 14..
Valencià: En la seu d'Alcoi, els tribunals 10 i 11 examinaran a 437 estudiants, 274 dones i 163 homes que procedeixen dels centres d'Alcoi, Cocentaina, Muro d'Alcoi i Banyeres de Mariola.
Español: En la sede de Alcoy, los tribunales 10 y 11 examinarán a 437 estudiantes, 274 mujeres y 163 hombres que proceden de los centros de Alcoy, Cocentaina, Muro de Alcoy y Banyeres de Mariola.
Valencià: En aquesta seu s'examinaran de la fase general 369 persones, mentre 68 han optat per realitzar la fase específica.
Español: En esta sede se examinarán de la fase general 369 personas, mientras 68 han optado por realizar la fase específica.
Valencià: Procedeixen de Batxillerat 392 alumnes i la resta, 45, vénen de cicles formatius..
Español: Proceden de Bachillerato 392 alumnos y el resto, 45, vienen de ciclos formativos..
Valencià: La UA desenvolupa el PAU els dies 12, 13 i 14 de juny de 2012 amb 3.535 matriculats i onze tribunals examinadors.
Español: La UA desarrolla el PAU los días 12, 13 y 14 de junio de 2012 con 3.535 matriculados y once tribunales examinadores.
Valencià: Aquests exàmens d'accés a la Universitat van veure modificada la seua estructura en el curs acadèmic 2009-10.
Español: Estos exámenes de acceso a la Universidad vieron modificada su estructura en el curso académico 2009-10.
Valencià: El nou PAU consta de dues parts: la fase general i la fase específica.
Español: El nuevo PAU consta de dos partes: la fase general y la fase específica.
Valencià: La primera, de caràcter obligatori, es va a desenvolupar durant el matí del dia 12 i la primera hora dels dies 13 i 14 de juny, i versarà sobre quatre matèries comunes que són la de castellà, valencià, llengua estrangera i història de la filosofia o història d'Espanya i una matèria de modalitat a triar per l'examinand.
Español: La primera, de carácter obligatorio, se va a desarrollar durante la mañana del día 12 y la primera hora de los días 13 y 14 de junio, y versará sobre cuatro materias comunes que son la de castellano, valenciano, lengua extranjera e historia de la filosofía o historia de España y una materia de modalidad a elegir por el examinando.
Valencià: La fase específica és voluntària i permet a l'alumne millorar la nota final d'admissió als estudis superiors.
Español: La fase específica es voluntaria y permite al alumno mejorar la nota final de admisión a los estudios superiores.
Valencià: La puntuació obtinguda en aquesta segona part només explicarà per a pujar nota si l'alumne es matricula en un títol en el qual la matèria està relacionada amb els estudis a cursar..
Español: La puntuación obtenida en esta segunda parte sólo contará para subir nota si el alumno se matricula en un título en el que la materia está relacionada con los estudios a cursar..
Valencià: La Prova d'Accés a la Universitat de juny de 2011 permetia a l'alumnat de cicles formatius la possibilitat de realitzar la fase específica, que és de caràcter voluntari, per a pujar nota.
Español: La Prueba de Acceso a la Universidad de junio de 2011 permitía al alumnado de ciclos formativos la posibilidad de realizar la fase específica, que es de carácter voluntario, para subir nota.
Valencià: Així, ara poden aconseguir fins a 14 punts, enfront del màxim de 10 que marcava abans la normativa..
Español: Así, ahora pueden alcanzar hasta 14 puntos, frente al máximo de 10 que marcaba antes la normativa..
Valencià: Quant a la procedència dels examinands, 3.277 accedeixen des de Batxillerat, mentre que 258 cursen algun de l'els cicles superiors de Formació Professional.
Español: En cuanto a la procedencia de los examinandos, 3.277 acceden desde Bachillerato, mientras que 258 cursan alguno del los ciclos superiores de Formación Profesional.
Valencià: L'any 2010 no havia matriculats en el PAU procedent dels cicles perquè se'ls permetia arribar a la puntuació de 14 sense necessitat de presentar-se a l'examen PAU..
Español: En el año 2010 no había matriculados en el PAU procedente de los ciclos porque se les permitía llegar a la puntuación de 14 sin necesidad de presentarse al examen PAU..
Valencià: Les Proves d'Accés a la Universitat de juny de 2012 compten amb prop de 250 professors, tant d'universitat com d'instituts de secundària, en els tribunals, exercint com a presidents, secretaris i vocals, més unes 30 persones d'administració i serveis per a la gestió de les proves.
Español: Las Pruebas de Acceso a la Universidad de junio de 2012 cuentan con cerca de 250 profesores, tanto de universidad como de institutos de secundaria, en los tribunales, ejerciendo como presidentes, secretarios y vocales, más unas 30 personas de administración y servicios para la gestión de las pruebas.
Valencià: Tots aquests professionals es van a distribuir en els onze tribunals, nou d'ells repartits en els Aularis I i II del campus de Sant Vicent del Raspeig, mentre els dos restants se situaran en els instituts d'Alcoi, l'IES Cotes Baixes i l'IES Andreu Sempere..
Español: Todos estos profesionales se van a distribuir en los once tribunales, nueve de ellos repartidos en los Aularios I y II del campus de San Vicente del Raspeig, mientras los dos restantes se ubicarán en los institutos de Alcoy, el IES Cotes Baixes y el IES Andreu Sempere..
Valencià: Les xifres de matriculats en les dues últimes edicions de juny, 2010 i 2011, anys que coincideixen amb la modificació de l'estructura de les proves, vigent des del curs acadèmic 2009-10, llançaven la suma de 2.881 alumnes en total per a juny de 2010, amb 1.738 dones i 1.143 homes, dels quals només 62 es van examinar de la fase específica.
Español: Las cifras de matriculados en las dos últimas ediciones de junio, 2010 y 2011, años que coinciden con la modificación de la estructura de las pruebas, vigente desde el curso académico 2009-10, arrojaban la suma de 2.881 alumnos en total para junio de 2010, con 1.738 mujeres y 1.143 hombres, de los que sólo 62 se examinaron de la fase específica.
Valencià: El passat 2011, el PAU de juny rebia en la UA a 3.258 estudiants, sent 1.961 les dones i 1.297 els homes sobre el total.
Español: El pasado 2011, el PAU de junio recibía en la UA a 3.258 estudiantes, siendo 1.961 las mujeres y 1.297 los hombres sobre el total.
Valencià: D'aquests, 364 persones van realitzar la fase específica.
Español: De estos, 364 personas realizaron la fase específica.
Valencià: Sobre el total de 3.258 estudiants, procedien de Batxillerat 3.058, mentre 200 pertanyia a alumnat de cicles formatius..
Español: Sobre el total de 3.258 estudiantes, procedían de Bachillerato 3.058, mientras 200 pertenecía a alumnado de ciclos formativos..
Valencià: Cultura de la UA premia la solidaritat amb entrades a la programació del Paranimf.
Español: Cultura de la UA premia la solidaridad con entradas a la programación del Paraninfo.
Valencià: Alacant, 6 d'octubre de 2010.
Español: Alicante, 6 de octubre de 2010.
Valencià: Per a les col·lectes de sang que el Centre de Transfusió realitza en el Campus.
Español: Para las colectas de sangre que el Centro de Transfusión realiza en el Campus.
Valencià: El Secretariat de Cultura de la Universitat d'Alacant donará entrades al Centre de Transfusió d'Alacant per a la campanya “Troba el teu moment solidari, dona sang” que es desenvolupa al Campus alacantí durant el present any acadèmic.
Español: El Secretariado de Cultura de la Universidad de Alicante donará entradas al Centro de Transfusión de Alicante para la campaña “Encuentra tu momento solidario, Dona Sangre” que se desarrolla en el Campus alicantino durante el presente año académico.
Valencià: Es preveu repartir una desena d'entrades per a la major part dels espectacles que formen part de la programació d'arts escèniques del Paranimf.
Español: Se prevé repartir una decena de entradas para la mayor parte de los espectáculos que forman parte de la programación de artes escénicas del Paranimf.
Valencià: La col·laboració de Cultura s'inicia en la col·lecta que tindrà lloc avui dimecres, dia 6 d'octubre, en l'Aulari II del campus i es prologarà durant tot el curs acadèmic..
Español: La colaboración de Cultura se inicia en la colecta que tendrá lugar hoy miércoles, día 6 de octubre, en el Aulario II del campus y se prologará durante todo el curso académico..
Valencià: Segons fonts del Centre de Transfusió, es lliuraran entrades als deu primers donants de cada col·lecta universitària.
Español: Según fuentes del Centro de Transfusión, se entregarán entradas a los diez primeros donantes de cada colecta universitaria.
Valencià: Segons el director del Secretariat de Cultura, Carles Cortés, “col·laborem amb entrades amb espectacles que s'ofereixen a un públic jove i universitari i que ara serviran per a agrair als donants el seu acte solidari”..
Español: Según el director del Secretariado de Cultura, Carles Cortés, “colaboramos con entradas con espectáculos que se ofrecen a un público joven y universitario y que ahora servirán para agradecer a los donantes su acto solidario”..
Valencià: Els afortunats podran assistir a la representació de l'obra de teatre Perceptio, dia 6 d'octubre a les 20 hores; el concert del grup Al Tall, dijous dia 7 d'octubre a les 20 hores; la representació de Fortunes d'Andrómeda i Perseo, el 14 d'octubre a les 12 hores; el concert de Canteca de Macau i  Cheb Fayçal, els dies 14 i 27 d'octubre, a la Sala The One, de Sant Vicent a les 21 hores i al MUA, a les 18 hores, respectivament; a l'obra del Teatro de la UPUA Amor, no me montes una escena de amor, que tindrà lloc el 27 d'octubre en el Paranimf a les 20 hores; a l'estrena a Espanya de Terra Incognita, el dia 8 de novembre a les 20 hores; a l'espectacle de dansa Bellas durmientes, del dia 24 de novembre a les 20 hores  i la del Solitari Oest que es representarà l'1 de desembre a les 20 hores al Paranimf..
Español: Los afortunados podrán asistir a la representación de la obra de teatro Perceptio, día 6 de octubre a las 20 horas; el concierto del grupo Al Tall, jueves día 7 de octubre a las 20 horas; la representación de Fortunas de Andrómeda y Perseo, el 14 de octubre a las 12 horas; el concierto de Canteca de Macao y  Cheb Fayçal, los días 14 y 27 de octubre, en la Sala The One, de San Vicente a las 21 horas y en el MUA, a las 18 horas, respectivamente; a la obra del Teatro de la UPUA Amor, no me montes una escena de amor, que tendrá lugar el 27 de octubre en el Paraninfo a las 20 horas; al estreno en España de Terra Incognita, el día 8 de noviembre a las 20 horas; al espectáculo de danza Bellas durmientes, del día 24 de noviembre a las 20 horas  y la de El Solitari Oest que se representará el 1 de diciembre a las 20 horas en Paraninfo..
Valencià: Dirigida a tots els membres de la comunitat universitària, la campanya es va iniciar el passat 28 de setembre en l'Escola d'Infermeria, amb l'objectiu d'aconseguir les 2.000 donacions.
Español: Dirigida a todos los miembros de la comunidad universitaria, la campaña se inició el pasado 28 de septiembre en la Escuela de Enfermería, con el objetivo de alcanzar las 2.000 donaciones.
Valencià: Al llarg del curs estan previst que se superen les 50 col·lectes que es duran a terme en les diferents facultats, escoles i aularis del Campus, a més de les dues maratons solidaris dirigides especialment al personal i professorat, que tenen lloc a l'edifici de Rectorat a la tardor i primavera..
Español: A lo largo del curso están previsto que se superen las 50 colectas que se llevarán a cabo en las distintas facultades, escuelas y aularios del Campus, además de los dos maratones solidarios dirigidos especialmente al personal y profesorado, que tienen lugar en el edificio de Rectorado en otoño y primavera..
Valencià: Les dates i els llocs de les pròximes col·lectes:.
Español: Las fechas y los lugares de las próximas colectas:.
Valencià: Dimecres 6 d'octubre, a l'Aulari II de 9 a 13:30 i de 16 a 21 hores..
Español: Miércoles 6 de octubre, en el Aulario II de 9 a 13,30 y de 16 a 21 horas..
Valencià: Dijous 7 d'octubre, a l'Aulari I, de 9 a 13,30 i de 16 a 21 hores..
Español: Jueves 7 de octubre, en el Aulario I, de 9 a 13,30 y de 16 a 21 horas..
Valencià: Dimecres 27 d'octubre, a la Facultat de Ciències, de 9 a 13:30 i de 16 a 21 hores..
Español: Miércoles 27 de octubre, Facultad de Ciencias, de 9 a 13,30 y de 16 a 21 horas..
Valencià: Dijous 28 d'octubre, a la Facultat de Ciències, de 9 a 13:30 hores..
Español: Jueves 28 de octubre, Facultad de Ciencias, de 9 a 13,30 horas..
Valencià: La biodiversitat vegetal és clau per a mantenir la fertilitat i la productivitat dels ecosistemes àrids, conclou l'estudi fet per la UA, el CSIC, la URJC i l'INRA.
Español: La biodiversidad vegetal es clave para mantener la fertilidad y productividad de los ecosistemas áridos, concluye el estudio realizado por la UA, el CSIC, la URJC y el INRA.
Valencià: La investigació mostra la importància de les espècies menys abundants i la història evolutiva d’aquestes.
Español: La investigación muestra la importancia de las especies menos abundantes y su historia evolutiva.
Valencià: Aquesta és la primera vegada que s’estudia en conjunt la diversitat evolutiva, la diversitat de trets funcionals i la diversitat taxonòmica.
Español: Esta es la primera vez que se estudia en conjunto la diversidad evolutiva, la diversidad de rasgos funcionales y la diversidad taxonómica.
Valencià: El treball s’ha centrat en 123 ecosistemes àrids i semiàrids distribuïts per tot el planeta.
Español: El trabajo se ha centrado en 123 ecosistemas áridos y semiáridos distribuidos por todo el planeta.
Valencià: Alacant. 2 d’abril de 2019.
Español: Alicante. 2 de abril de 2019.
Valencià: Un equip hispanofrancès en el qual ha participat l’investigador de la Universitat d’Alacant Santiago Soliveres juntament amb científics de la Universitat Rey Juan Carlos, l’Institut Nacional de la Investigació Agronòmica de França (INRA) i el Consell Superior d’Investigacions Científiques, ha estudiat les múltiples facetes de la biodiversitat vegetal de 123 ecosistemes àrids i semiàrids distribuïts per tot el planeta.
Español: Un equipo hispano-francés en el que ha participado el investigador de la Universidad de Alicante Santiago Soliveres junto a científicos de la Universidad Rey Juan Carlos, el Instituto Nacional de la Investigación Agronómica de Francia (INRA) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ha estudiado las múltiples facetas de la biodiversidad vegetal de 123 ecosistemas áridos y semiáridos distribuidos por todo el planeta.
Valencià: Els resultats, que apareixen recollits en un article publicat en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences USA (PNAS) mostren la importància de les espècies poc abundants i la història evolutiva d’aquestes per a mantenir la fertilitat i la productivitat del sòl en zones àrides de tot el món..
Español: Los resultados, que aparecen recogidos en un artículo publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences USA (PNAS) muestran la importancia de las especies poco abundantes y su historia evolutiva para mantener la fertilidad y productividad del suelo en zonas áridas de todo el mundo..
Valencià: Les condicions ambientals influeixen en les espècies de plantes que poden viure en un lloc determinat.
Español: Las condiciones ambientales influyen en las especies de plantas que pueden vivir en un determinado lugar.
Valencià: Per exemple, si hi ha molta herbívora, desenvoluparan espines per a protegir-s’hi.
Español: Por ejemplo, si hay mucha herbivoría, desarrollarán espinas para protegerse.
Valencià: Si plou poc, com ocorre en bona part dels ambients ibèrics, hi creixeran fulles xicotetes i gruixudes, o tiges que emmagatzemen aigua.
Español: Si llueve poco, como ocurre en buena parte de los ambientes ibéricos, crecerán hojas pequeñas y gruesas, o tallos que almacenan agua.
Valencià: Si hi ha neu, una forma aplatada i circular els ajudarà a bregar amb el pes extra que hi hauran de suportar..
Español: Si hay nieve, una forma achatada y circular les ayudará a lidiar con el peso extra que van a tener que soportar..
Valencià: Aquesta varietat de trets o adaptacions funcionals forma part de la biodiversitat, però no n’és l’única.
Español: Esta variedad de rasgos o adaptaciones funcionales forma parte de la biodiversidad, pero no es la única.
Valencià: El nombre d’espècies o diversitat taxonòmica és la mesura més utilitzada i un bon indicador de com canvien els ecosistemes i quines conseqüències se’n poden esperar en el futur.
Español: El número de especies o diversidad taxonómica es la medida más utilizada y un buen indicador de cómo cambian los ecosistemas y qué consecuencias se pueden esperar en el futuro.
Valencià: També és important la diversitat evolutiva que tenen, és a dir, els milers d’anys d’evolució que atresoren les plantes.
Español: También es importante su diversidad evolutiva, es decir, los miles de años de evolución que atesoran las plantas.
Valencià: Es tracta d’un indicador de les adaptacions a climes passats, però també de l’establiment de relacions mutualistes o la coevolució amb enemics com els patògens i els herbívors..
Español: Se trata de un indicador de las adaptaciones a climas pasados, pero también del establecimiento de relaciones mutualistas o la coevolución con enemigos como los patógenos y los herbívoros..
Valencià: «Sabíem que totes aquestes facetes de la biodiversitat eren importants per al funcionament dels ecosistemes, però mai s’havien estudiat els seus efectes en conjunt.
Español: “Sabíamos que todas estas facetas de la biodiversidad eran importantes para el funcionamiento de los ecosistemas, pero nunca se habían estudiado sus efectos en conjunto.
Valencià: Això és important, ja que aquestes diferents facetes no estan necessàriament relacionades entre si, ni respondran igual al canvi climàtic.
Español: Esto es importante, ya que estas diferentes facetas no están necesariamente relacionadas entre sí, ni van a responder igual al cambio climático.
Valencià: Per tant, hem de saber el seu paper en conjunt, no de manera aïllada, per a poder predir millor les conseqüències d’aquests canvis en la diversitat», explica Santiago Soliveres Codina, investigador Ramón y Cajal del Departament d’Ecologia de la UA i coautor de l’estudi.
Español: Por tanto, debemos saber su papel en conjunto, no de manera aislada, para poder predecir mejor las consecuencias de estos cambios en la diversidad”, explica Santiago Soliveres Codina, investigador Ramón y Cajal del departamento de Ecología de la UA y coautor del estudio.