gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Relació de béns afectats: Terrenys afectats per les expropiacions de l'avinguda de Pius XII Terreny núm. 35 Ref.
Español: Relación de bienes afectados: Terrenos afectados por las expropiaciones de la avenida de Pío XII Terreno núm. 35 Ref.
Valencià: Preu unitari: 32.928 PTA/ unitat Total: 823.200 PTA Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari (SUNP 7) Mesurament: 60 m² Preu unitari: 13.690 PTA/m² Total: 821.400 PTA Terreny núm. 38 Ús actual: jardí de vivenda unifamiliar Propietari: Francisco Miralles Lluch Finca: urbanitzable en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbanitzable no programat Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 43,00 m² Límits: Nord: avinguda Pius XII Sud: resta de la finca de la qual se segrega Est: terreny propietat del Sr.
Español: Precio unitario: 32.928 PTA/ unidad Total: 823.200 PTA Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario (S.U.N.P. 7) Medición: 60 m² Precio unitario: 13.690 PTA/m² Total: 821.400 PTA Terreno: núm. 38 Uso actual: jardín de vivienda unifamiliar Propietario: Francisco Miralles Lluch Finca: urbanizable en avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbanizable no programado Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 43,00 m² Lindes: Norte: avenida Pío XII Sur: resto de la finca de la que se segrega Este: terreno propiedad del señor Carreras Oeste: terrenos propiedad de Francisco Monzó Moriles Descripción de los bienes a expropiar: Vallado compuesto por pilares, bloques de hormigón y celosía, según croquis, incluso acometidas de servicios y pavimentos, P.P.
Valencià: cadastral: 5327701 Ús actual: taller mecànic Propietària: Elena Roso Brau Finca: urbana en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbà ZU4-6 Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 27,00 m² Límits: Nord: avinguda Pius XII Sud: resta de finca Est: carrer Sant Blai Oest: terrenys propietat de Joaquín Herrero Descripció dels béns a expropiar: Nau industrial (parcial) segons especificació concreta Total: 6.074.632 PTA Descripció dels terrenys a expropiar: Sistema general viari ZU4-6 Mesurament: 27 m² Preu unitari: 52.965 PTA/m² Total: 1.430.055 PTA Terreny núm. 43 Ref.
Español: catastral: 5327701 Uso actual: taller mecánico Propietaria: Elena Roso Brau Finca: urbana en avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbano ZU4-6 Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 27,00 m² Lindes: Norte: avenida Pío XII Sur: resto de finca Este: calle San Blas Oeste: terrenos propiedad de Joaquín Herrero Descripción de los bienes a expropiar: Nave industrial (parcial) según especificación concreta Total: 6.074.632 PTA Descripción de los terrenos a expropiar: Sistema general viario ZU4-6 Medición: 27 m² Precio unitario: 52.965 PTA/m² Total: 1.430.055 PTA Terreno núm. 43 Ref.
Valencià: cadastral: 5427101 Ús actual: taller mecànic Propietari: Juan Navarro García Finca: urbana en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbà ZU4-6 Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 13,00 m² Límits: Nord: avinguda Pius XII Sud: resta de finca Est: avinguda Castelló (vella) Oest: carrer Sant Blai Descripció dels béns a expropiar: Nau magatzem (parcial) Total: 2.808.026 PTA Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari (ZU4-6) Mesurament: 13 m² Preu unitari: 52.965 PTA/m² Total: 688.545 PTA Terreny núm. 44 Ref.
Español: catastral: 5427101 Uso actual: taller mecánico Propietario: Juan Navarro García Finca: urbana en avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbano ZU4-6 Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 13,00 m² Lindes: Norte: avenida Pío XII Sur: resto de finca Este: avenida Castellón (vieja) Oeste: calle San Blas Descripción de los bienes a expropiar: Nave almacén (parcial) Total: 2.808.026 PTA Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario ZU4-6 Medición: 13 m² Precio unitario: 52.965 PTA/m² Total: 688.545 PTA Terreno núm. 44 Ref.
Valencià: cadastral: 5428801 Ús actual: erm Propietària: Teresa Folch Beltrán Finca: urbana en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbà (r-5) Qualificació del terreny a expropiar: sistema general Superfície: 137,00 m² Límits: Nord: terrenys propietat de la Teresa Folch Beltrán Sud: avinguda Pius XII Est: terrenys de Victorino Vives Ferrer Oest: avinguda Pablo Ruiz Picasso Descripció dels terrenys a expropiar Terrenys sistema viari (r-5) Mesurament: 137 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 6.224.595 PTA Terreny núm. 44-bis Ref.
Español: catastral: 5428801 Uso actual: erial Propietaria: Teresa Folch Beltrán Finca: urbana en Avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbano (r-5) Calificación del terreno a expropiar: sistema general Superficie: 137,00 m² Lindes: Norte: terrenos propiedad de Teresa Folch Beltrán Sur: avenida Pío XII Este: terrenos de Victorino Vives Ferrer Oeste: avenida Pablo Ruiz Picasso Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario (r-5) Medición: 137 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 6.224.595 PTA Terreno núm. 44-bis Ref.
Valencià: cadastral: 5428801 Ús actual: erm Propietària : Teresa Folch Beltrán Finca: urbana en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbà (r-5) Qualificació del terreny a expropiar: sistema general Superfície: 180,00 m² Límits: Nord: terrenys dels quals se segreguen Sud: terrenys propietat de Joaquín Herrero Est: terrenys de Victorino Vives Ferrer i Francisco Miralles Lluch Oest: avinguda Pablo Ruiz Picasso Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari (r-5) Mesurament: 180 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 8.178.300 PTA Terreny núm. 45 Ref.
Español: catastral: 5428801 Uso actual: erial Propietaria: Teresa Folch Beltrán Finca: urbana en avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbano (r-5) Calificación del terreno a expropiar: sistema general Superficie: 180,00 m² Lindes: Norte: terrenos de los que se segregan Sur: terrenos propiedad de Joaquín Herrero Este: terrenos de Victorino Vives Ferrer y Francisco Miralles Lluch Oeste: avenida Pablo Ruiz Picasso Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario (r-5) Medición: 180 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 8.178.300 PTA Terreno núm. 45 Ref.
Valencià: cadastral: 5428816 Ús actual: erm Propietaris: Francisco Miralles Lluch i germà Finca: urbana en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbà (r-5) Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 82,00 m² Límits: Nord: edifici núm. 48 B, carrer Sant Blai Sud: terrenys propietat de Victorino Vives Ferrer Est: carrer Sant Blai Oest: terrenys propietat de Teresa Folch Beltrán Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari (ZU4-5) Mesurament: 82 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 3.725.670 PTA Terreny núm. 46 Ref.
Español: catastral: 5428816 Uso actual: erial Propietarios: Francisco Miralles Lluch y hermano Finca: urbana en avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbano (r-5) Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 82,00 m² Lindes: Norte: edificio núm. 48 B, c/ San Blas Sur: terrenos propiedad de Victorino Vives Ferrer Este: calle San Blas Oeste: terrenos propiedad de Teresa Folch Beltrán Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario (ZU4-5) Medición: 82 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 3.725.670 PTA Terreno núm. 46 Ref.
Valencià: cadastral: 5428817 Ús actual: erm Propietari: Sebastián Torres Finca: urbana en avinguda Pius XII Classificació urbanística: sòl urbà (r-5) Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 210,00 m² Límits: Nord: edifici núm. 49 del c/ Sant Blai Sud: avinguda Pius XII Est: avinguda Pius XII Oest: carrer Sant Blai Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari (r-5) Mesurament: 210 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 9.541.350 PTA Terrenys afectats per les expropiacions de l'avinguda de Pablo Ruiz Picasso Terreny núm. 3 Ref.
Español: catastral: 5428817 Uso actual: erial Propietario: Sebastián Torres Finca: urbana en avenida Pío XII Clasificación urbanística: suelo urbano (r-5) Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 210,00 m² Lindes: Norte: edificio núm. 49 de la calle San Blas Sur: avenida Pío XII Este: avenida Pío XII Oeste: calle San Blas Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario (r-5) Medición: 210 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 9.541.350 PTA Terrenos afectados por las expropiaciones de la avenida de Pablo Ruiz Picasso Terreno núm. 3 Ref.
Valencià: cadastral: 5631503 Ús actual: magatzem Propietari: Enrique Blasco Cervera Finca: urbana Classificació urbanística: sòl urbà Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 262,00 m² Límits: Nord: carrer Sant Esteve Sud: terrenys propietat de l'ajuntament Est: terrenys de RC 5631504 Oest: terrenys propietat de l'ajuntament Descripció dels béns a expropiar: Magatzem de 262,00 m² Preu unitari: 13.614,00 PTA/m² Total: 3.566.868 PTA Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari (r-5) Mesurament: 262 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 11.903.970 PTA Terreny núm. 4 Ref.
Español: catastral: 5631503 Uso actual: almacén Propietario: Enrique Blasco Cervera Finca: urbana Clasificación urbanística: suelo urbano Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 262,00 m² Lindes: Norte: calle San Esteban Sur: terrenos propiedad del Ayuntamiento Este: terrenos de R.C. 5631504 Oeste: terrenos propiedad del Ayuntamiento Descripción de los bienes a expropiar: Almacén de 262,00 m² Precio unitario: 13.614 PTA/m² Total: 3.566.868 PTA Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario (r-5) Medición: 262 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 11.903.970 PTA Terreno núm. 4 Ref.
Valencià: cadastral: 5529638 Ús actual: vial Propietari: LAMCOM Finca: urbana Classificació urbanística: sòl urbà Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 96,00 m² Límits: Nord: vial Sud: vial Est: resta de la finca Oest: vial Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari Mesurament: 96 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 4.361.760 PTA Terreny núm. 5 Ref.
Español: catastral: 5529638 Uso actual: vial Propietario: LAMCOM Finca: urbana Clasificación urbanística: suelo urbano Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 96,00 m² Lindes: Norte: vial Sur: vial Este: resto de la finca Oeste: vial Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario Medición: 96 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 4.361.760 PTA Terreno núm. 5 Ref.
Valencià: cadastral: 5428402 Ús actual: vial Propietari: Román Ayza Buch Finca: urbana Classificació urbanística: sòl urbà Qualificació del terreny a expropiar: sistema viari Superfície: 143,00 m² Límits: Nord: vial Sud: vial Est: vial Oest: resta de finca Descripció dels terrenys a expropiar: Terrenys sistema viari Mesurament: 143 m² Preu unitari: 45.435 PTA/m² Total: 6.497.205 PTA El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la corporació local expropiant les al·legacions a l'únic efecte d'esmenar possibles errors que s'hagen produït en relacionar els béns afectats per l'ocupació urgent.
Español: catastral: 5428402 Uso actual: vial Propietario: Román Ayza Buch Finca: urbana Clasificación urbanística: suelo urbano Calificación del terreno a expropiar: sistema viario Superficie: 143,00 m² Lindes: Norte: vial Sur: vial Este: vial Oeste: resto de finca Descripción de los terrenos a expropiar: Terrenos sistema viario Medición: 143 m² Precio unitario: 45.435 PTA/m² Total: 6.497.205 PTA El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la corporación local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan producido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquest els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició davant del Govern Valencià, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán interponer contra él los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición ante el Gobierno Valenciano, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Això d'acord amb el que estableixen els articles 48, 107 i següents, i 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 48, 107 y siguientes, y 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: b) Directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà a la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación del Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: El conseller secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 22 de mayo de 2001 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4053, del 30-07-2001 (2001/7251) Informació pública de la interpretació de la regulació continguda en el capítol IV del títol VII de la normativa del Pla General relatiu a la tipologia d'edificació en l'àmbit de la subzona ZEX-1-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4053, del 30-07-2001 (2001/7251) Información pública de la interpretación de la regulación contenida en el capítulo IV del título VII de la normativa del Plan General relativo a la tipología de edificación en el ámbito de la subzona ZEX-1-A.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4053 Data del DOGV : 30-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4053 Fecha DOGV : 30-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/7251 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Informació pública de la interpretació de la regulació continguda en el capítol IV del títol VII de la normativa del Pla General relatiu a la tipologia d'edificació en l'àmbit de la subzona ZEX-1-A.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/7251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la interpretación de la regulación contenida en el capítulo IV del título VII de la normativa del Plan General relativo a la tipología de edificación en el ámbito de la subzona ZEX-1-A.
Valencià: [2001/M7251] L'ajuntament en ple, en sessió de data 31 de maig de 2001, va adoptar, per unanimitat, el següent acord: Primer Interpretar la regulació continguda en el capítol IV del títol VII de la normativa del Pla General relatiu a la tipologia d'edificació en l'àmbit de la subzona ZEX-1-A en el sentit de permetre la possibilitat de la construcció de vivendes en filera o aparellades però amb la condició d'ocupar illa completa.
Español: [2001/M7251] El ayuntamiento en pleno, en sesión de fecha 31 de mayo de 2001, adoptó, por unanimidad, el siguiente acuerdo: Primero Interpretar la regulación contenida en el capítulo IV del título VII de la normativa del Plan General relativo a la tipología de edificación en el ámbito de la subzona ZEX-1-A en el sentido de permitir la posibilidad de la construcción de viviendas en hilera o pareadas pero con la condición de ocupar manzana completa.
Valencià: En el supòsit de la construcció de vivendes aparellades haurà de guardar-se una distància a límits de 3 metres.
Español: En el supuesto de la construcción de viviendas pareadas deberá guardarse una distancia a lindes de 3 metros.
Valencià: Segon Donar un tràmit d'audiència de 20 dies a Promouni P-1, SA (representada pel senyor José Luís González Arnau) en la seua condició d'urbanitzador del programa d'actuació integrada per al desenrotllament de la UE-ZEX 1-A, així com als titulars cadastrals inclosos en el dit àmbit als efectes que manifesten el que consideren convenient en defensa dels seus interessos.
Español: Segundo Dar un trámite de audiencia de 20 días a Promouni P-1, SA (representada por don José Luis González Arnau) en su condición de urbanizador del programa de actuación integrada para el desarrollo de la UE-ZEX 1-A, así como a los titulares catastrales incluidos en dicho ámbito a los efectos de que manifiesten lo que consideren conveniente en defensa de sus intereses.
Valencià: Tercer Publicar l'edicte corresponent en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sotmetent l'expedient a un tràmit d'informació pública per termini de 20 dies.
Español: Tercero Publicar el edicto correspondiente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sometiendo el expediente a un trámite de información pública por plazo de 20 días.
Valencià: Quart Si finalitzat el tràmit d'audiència i informació pública no s'haguera presentat al·legació alguna, s'elevarà a definitiu sense necessitat de nou acord.
Español: Cuarto Si finalizado el trámite de audiencia e información pública no se hubiera presentado alegación alguna, se elevará a definitivo sin necesidad de nuevo acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4044, del 17-07-2001 (2001/6723) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2001, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu la base sisena de l'Ordre de 30 de març de 2001, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4044, del 17-07-2001 (2001/6723) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2001, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la Orden de 30 de marzo de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4044 Data del DOGV : 17-07-2001 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4044 Fecha DOGV : 17-07-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/6723 CVE Data del document : 26-06-2001 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jove ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2001, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu la base sisena de l'Ordre de 30 de març de 2001, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/6723 CVE Fecha del documento : 26-06-2001 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * joven ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2001, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la Orden de 30 de marzo de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2001/X6723] Per Ordre de 30 de març de 2001, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV de 19.04.2001, núm. 3.982), es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils, entitats prestadores de serveis a la joventut i seccions juvenils dels partits polítics i de les organitzacions sindicals, amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, per a l'any 2001.
Español: [2001/X6723] Por Orden de 30 de marzo de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles, entidades prestadoras de servicios a la juventud y secciones juveniles de los partidos políticos y de las organizaciones sindicales, con ámbito de actuación en la Comunidad Valenciana, para el año 2001.
Valencià: En la base sisena es disposa que per a l'estudi i la valoració de les sol·licituds acollides a l'esmentada ordre es constituirà una Comissió Avaluadora que serà nomenada pel director general de l'Institut Valencià de la Joventut d'acord amb la composició que s'hi determina.
Español: En su base sexta se dispone que para el estudio y valoración de las ayudas acogidas a la citada orden se constituirá una Comisión Evaluadora que será nombrada por el director general del Institut Valencià de la Joventut de acuerdo con la composición que en la misma se determina.
Valencià: Tanmateix s'hi estableix que la resolució per la qual es determine la composició nominal de la Comissió Avaluadora es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A su vez, se indica que la resolución por la que se determine la composición nominal de la Comisión Evaluadora se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.