gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, d'acord amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Recursos Contra esta resolución que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desde el siguiente día a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra els actes de la comissió es podrà interposar recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los actos de la comisión se podrá interponer recurso de alzada, de acuerdo con lo que prevé la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La rectora p.
Español: - La rectora (p.
Valencià: (Resolució de 20.05.2022), el gerent, Juan Vicente Climent Espí.
Español: R 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5603) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions per als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5603) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las subvenciones para los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana para el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5603 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions per als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5603 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las subvenciones para los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/5603] L'Ordre 73/2014, de 26 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, regula els programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/5603] La Orden 73/2014, de 26 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, regula los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 17.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el que disposen els articles 164 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions als programes formatius de qualificació bàsica mitjançant l'Ordre 31/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, publicada en el DOGV núm. 9344, de 20.05.2022.
Español: De conformidad con el que prevé el artículo 17.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y lo que disponen los artículos 164 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a los programas formativos de cualificación básica mediante la Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, publicada en el DOGV núm. 9344, de 20.05.2022.
Valencià: Segons l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, correspon a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, entre altres funcions, promoure el desenvolupament de la formació professional adequant-la a les necessitats socioproductives, amb la finalitat de donar resposta al teixit productiu de la Comunitat Valenciana i elevar els nivells d'ocupabilitat.
Español: Según el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, corresponde a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, entre otras funciones, promover el desarrollo de la formación profesional adecuándola a las necesidades socioproductivas, con el fin de dar respuesta al tejido productivo de la Comunitat Valenciana y elevar los niveles de empleabilidad.
Valencià: D'altra banda, d'acord amb la base 18.1 de l'Ordre 31/2022, es delega en la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de Formació Professional la facultat d'efectuar les corresponents convocatòries concordes amb les bases reguladores Per tot això, es dicta la següent resolució: Primer.
Español: Por otro lado, de acuerdo con la base 18.1 de la Orden 31/2022, se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en materia de Formación Profesional la facultad de efectuar las correspondientes convocatorias acordes con las bases reguladoras Por todo ello, se dicta la siguiente resolución: Primero.
Valencià: La present resolució té com a objecte convocar les subvencions destinades a ajudar a sufragar part de les despeses incorregudes en la impartició de programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2023-2024 d'acord amb les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 31/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes per a impartir programes formatius de qualificació bàsica. 2.
Español: La presente resolución tiene como objeto convocar las subvenciones destinadas a ayudar a sufragar parte de los gastos incurridos en la impartición de programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana para el curso 2023-2024 de acuerdo con las bases reguladoras aprobadas mediante la Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas para impartir programas formativos de cualificación básica. 2.
Valencià: En cas que l'entitat sol·licitant siga un ens local, haurà d'aportar la certificació d'estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, d'acord amb el que es disposa en l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: En caso de que la entidad solicitante sea un ente local, deberá aportar certificación de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas, de acuerdo con lo previsto en el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En cas de no aportar-ho, l'obligació s'entendrà complida si l'entitat local figura en la certificació que publica la Sindicatura de Comptes en la seua pàgina web. 3.
Español: En caso de no aportarlo, la obligación se entenderá cumplida si la entidad local figura en la certificación que publica la Sindicatura de Comptes en su página web. 3.
Valencià: Les entitats se cenyiran al que s'estableix en la base segona de l'ordre de bases en matèria de compatibilitats.
Español: Las entidades se ceñirán a lo establecido en la base segunda de la orden de bases en materia de compatibilidades.
Valencià: Les ajudes convocades es financen a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.4 línia de subvenció S7875, amb els següents imports màxims: a) El 30 % de la subvenció a concedir, s'anticiparà una vegada concedida la subvenció amb càrrec a l'exercici 2023 i amb un import global màxim d'1.140.000 euros.
Español: Las ayudas convocadas se financian a cargo de la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.4 línea de subvención S7875, con los siguientes importes máximos: a) El 30 % de la subvención a conceder, se anticipará una vez concedida la subvención con cargo al ejercicio 2023 y con un importe global máximo de 1.140.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12370) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12370) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12370 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12370 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/12370] Mitjançant la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les ajudes dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV 9168, 15.06.2023).
Español: [2023/12370] Mediante la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV 9168, 15.06.2023).
Valencià: Atés que l'objecte de la subvenció és el finançament d'actuacions que no requereixen la valoració comparativa amb altres propostes, tal com s'estableix en la base reguladora huitena, es podran dictar resolucions de concessió una vegada comprovat el compliment dels requisits establits en la convocatòria, encara que no haja finalitzat el termini de presentació de sol·licituds establit en esta.
Español: Dado que el objeto de la subvención es la financiación de actuaciones que no requieren la valoración comparativa con otras propuestas, tal y como se establece en la base reguladora octava, se podrán dictar resoluciones de concesión una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos establecidos en la convocatoria, aunque no haya acabado el plazo de presentación de solicitudes establecido en esta.
Valencià: El 24 de novembre es va dictar una primera Resolució de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: El 24 de noviembre se dictó una primera Resolución de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Per tot això, en virtut del que s'estableix en la base reguladora desena, apartat primer, de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de despoblament la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, i a la vista de la proposta de resolució formulada pels serveis tècnics de l'esmentada direcció general, resolc: Primer Concedir a les entitats locals relacionades en els annexos d'esta resolució les ajudes indicades per a les actuacions que es relacionen: Annex I: Subvencions concedides amb càrrec a la línia pressupostària S1096000, «Ajudes per a la promoció de les senderes homologades en la Comunitat Valenciana».
Español: Por todo ello, en virtud de lo establecido en la base reguladora décima, apartado primero, de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de despoblamiento la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones, y a la vista de la propuesta de resolución formulada por los servicios técnicos de la mencionada dirección general, resuelvo: Primero Conceder a las entidades locales relacionadas en los anexos de esta resolución las ayudas indicadas para las actuaciones que se relacionan: Anexo I: Subvenciones concedidas con cargo a la línea presupuestaria S1096000, «Ayudas para la promoción de los senderos homologados en la Comunitat Valenciana».
Valencià: Tercer D'acord amb el que estableix la base reguladora onzena, apartat 3, de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, la justificació de la subvenció es presentarà davant la direcció general amb competències en matèria de despoblament, en el termini de tres mesos des de la data màxima d'execució prevista en l'apartat segon d'esta resolució i sempre abans del 30 de novembre de 2025.
Español: Tercero De acuerdo con lo que establece la base reguladora undécima, apartado 3, de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, la justificación de la subvención se presentará ante la dirección general con competencias en materia de despoblamiento, en el plazo de tres meses desde la fecha máxima de ejecución prevista en el apartado segundo de esta resolución y siempre antes del 30 de noviembre de 2025.
Valencià: S'haurà de realitzar en la forma estipulada en l'apartat nové de la convocatòria per a 2023, que figura en annex II de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, i ateses les actuacions i despeses subvencionables recollits en la base reguladora onzena que consta en l'annex I de la mateixa resolució.
Español: Se deberá realizar en la forma estipulada en el apartado noveno de la convocatoria para 2023, que figura en anexo II de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, y atendidas las actuaciones y gastos subvencionables recogidos en la base reguladora undécima que consta en el anexo I de la misma resolución.
Valencià: Igualment podrà interposar-se, directament, un recurs contenciós administratiu, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puguen simultaniejar-se tots dos recursos.
Español: Igualmente podrá interponerse, directamente, un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que puedan simultanearse ambos recursos.
Valencià: (base 10a de l'annex I de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat; DOGV 9618, 15.06.2023), el director general d'Administració Local: José Antonio Redorat Fresquet.
Español: (base 10ª del anexo I de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat; DOGV 9618, 15.06.2023), el director general de Administración Local: José Antonio Redorat Fresquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10699) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de la comissió paritària del Conveni col·lectiu de manipulació i envasat de cítrics, fruites i hortalisses per a la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'actualització dels salaris per a determinades categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10699) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del Acta de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de manipulado y envasado de cítricos, frutas y hortalizas para la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de los salarios para determinadas categorías.