gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/968 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/968 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: [2022/968] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/968] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Geospatial Technologies Research (GEOTEC), amb funcions d'investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Geospatial Technologies Research (GEOTEC), con funciones de investigador.
Valencià: Funcions: Col·laborar amb els projectes de recerca del grup en el desenvolupament d'aplicacions, implementació de dispositius de captura de dades i anàlisi de dades passa aplicacions de sistemes d'informació geogràfica. 1.2.
Español: Funciones: Colaborar con los proyectos de investigación del grupo en el desarrollo de aplicaciones, implementación de dispositivos de captura de datos y análisis de datos pasa aplicaciones de Sistemas de Información Geográfica. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Informàtica, o de grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, o de grau en Telecomunicacions, o de grau en Enginyeria Electrònica, o de grau en Geomàtica o altres titulacions de grau afins als Sistemes d'Informació Geogràfica i les Tecnologies Informàtiques.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Informática, o de grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, o de grado en Telecomunicaciones, o de grado en Ingeniería Electrónica, o de grado en Geomática, u otras titulaciones de grado afines a los Sistemas de Información Geográfica y las Tecnologías Informáticas.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Experiència en programació i desenvolupament d'aplicacions web i mòbils Experiència en programació de dispositius IoT (microcontroladors) Experiència en la tecnologia Blockchain i desplegament de xarxes de sensors.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Experiencia en programación y desarrollo de aplicaciones web y móviles Experiencia en programación de dispositivos IoT (microcontroladores) Experiencia en la tecnología Blockchain y despliegue de redes de sensores.
Valencià: Experiència en mètodes d'aprenentatge automàtic i aprenentatge profund.
Español: Experiencia en métodos de aprendizaje automático y aprendizaje profundo.
Valencià: Experiència en sistemes d'informació geogràfica Quarta.
Español: Experiencia en Sistemas de Información Geográfica Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Joaquín Huerta, adreça electrònica: huerta@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Joaquín Huerta, correo electrónico: huerta@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19780).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19780).
Valencià: Codi: 19780.
Español: Código: 19780.
Valencià: Titulació requerida en aquesta convocatòria i el certificat de notes corresponent on es mostre la nota mitjana.
Español: Titulación requerida en esta convocatoria y el certificado de notas correspondiente donde se muestre la nota media.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: nivell elemental: 1 punt; nivell mitjà: 5 punts; nivell superior: 10 punts.
Español: Los idiomas y los conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel elemental: 1 punto; nivel medio: 5 puntos; nivel superior: 10 puntos.
Valencià: D.1) Idiomes d'interès científic: anglès E) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 15 punts.
Español: D.1) Idiomas de interés científico: inglés E) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 15 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5826) Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2022, que modifica la resolució de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de tractament de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5826) Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2022, que modifica la resolución de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5826 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2022, que modifica la resolució de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de tractament de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5826 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2022, que modifica la resolución de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/630623 Per la Resolució de 30 de maig, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es van establir les bases reguladores i es va convocar en règim de concurrència competitiva la concessió de les ajudes relatives a la construcció, l'adaptació i la millora d'instal·lacions específiques per al tractament dels bioresidus recollits separadament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/630623 Por Resolución de 30 de mayo, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se establecieron las bases reguladoras y se convocó en régimen de concurrencia competitiva la concesión de las ayudas relativas a la construcción, adaptación y mejora de instalaciones específicas para el tratamiento de los biorresiduos recogidos separadamente.
Valencià: Segons l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el termini màxim en què ha de notificar-se la resolució expressa no podrà excedir els sis mesos llevat que una norma amb rang de llei n'establisca un de més extens o així es preveja previst en el dret de la Unió Europea.
Español: Según el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el plazo máximo en el que debe notificarse la resolución expresa no podrá exceder de seis meses salvo que una norma con rango de Ley establezca uno mayor o así venga previsto en el Derecho de la Unión Europea.
Valencià: A causa de la complexitat de les instal·lacions de tractament objecte de les ajudes i al gran nombre de sol·licituds esperades, es considera convenient modificar el termini màxim de resolució i notificació, perquè l'òrgan instructor dispose de prou temps per a la comprovació del compliment de les corresponents condicions i requisits.
Español: Debido a la complejidad de las instalaciones de tratamiento objeto de las ayudas y al gran número de solicitudes esperadas se considera conveniente modificar el plazo máximo de resolución y notificación, para que el órgano instructor disponga de suficiente tiempo para la comprobación del cumplimiento de las correspondientes condiciones y requisitos.
Valencià: Així mateix, a causa de la complexitat assenyalada, també es considera adequat modificar el termini de presentació de sol·licituds d'ajuda amb la finalitat que les potencials entitats beneficiàries disposen de suficient temps per a la preparació de la documentació necessària.
Español: Asimismo, debido a la complejidad señalada, también se estima adecuado modificar el plazo de presentación de solicitudes de ayuda con el fin de que las potenciales entidades beneficiarias dispongan de suficiente tiempo para la preparación de la documentación necesaria.
Valencià: Es modifica el punt resolutiu segon, apartat segon, que queda redactat de la manera següent: «Apartat segon.
Español: Se modifica el punto resolutivo segundo, apartado segundo, que queda redactado de la siguiente manera: «Apartado segundo.
Valencià: Termini de presentació Les sol·licituds d'ajuda es presentaran en un termini de trenta dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es dirigiran a la persona titular de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Plazo de presentación Las solicitudes de ayuda se presentarán en un plazo de 30 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se dirigirán a la persona titular de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: » Es modifica el punt resolutiu segon, apartat sisé, punt 1, que queda redactat de la manera següent: «Apartat sisé.
Español: » Se modifica el punto resolutivo segundo, apartado sexto, punto 1, que queda redactado de la siguiente manera: «Apartado sexto.
Valencià: Termini màxim de resolució i notificacions 1.
Español: Plazo máximo de resolución y notificaciones 1.
Valencià: El venciment del termini sense haver-se notificat una resolució expressa legitima els interessats per a considerar desestimada per silenci administratiu la sol·licitud.
Español: El vencimiento del plazo sin haberse notificado resolución expresa, legitima a los interesados para entender desestimada por silencio administrativo la solicitud.
Valencià: » València, 17 de juny de 2022.
Español: » València, 17 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11039) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat, per concurs específic de mèrits, d'una plaça de personal laboral fix, lloc de treball d'auxiliar d'instal·lacions esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11039) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad, por concurso específico de méritos, de una plaza de personal laboral fijo, puesto de trabajo de auxiliar de instalaciones deportivas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11039 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriol concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat, per concurs específic de mèrits, d'una plaça de personal laboral fix, lloc de treball d'auxiliar d'instal·lacions esportives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11039 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Borriol concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad, por concurso específico de méritos, de una plaza de personal laboral fijo, puesto de trabajo de auxiliar de instalaciones deportivas.
Valencià: [2022/11039] Mitjançant resolució de l'Alcaldia-Presidència número 1204-2022 de 14 de novembre de 2022, es van aprovar a l'empara del que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat per concurs específic de mèrits, d'una plaça com a personal laboral fix, lloc de treball d'auxiliar instal·lacions esportives.
Español: [2022/11039] Mediante resolución de la Alcaldía-Presidencia número 1204-2022 de 14 de noviembre de 2022, se aprobaron al amparo de lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad por concurso específico de méritos, de una plaza de personal laboral fijo, puesto de trabajo de auxiliar de instalaciones deportivas.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 138, de data 17 de novembre de 2022, en la web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 138, de fecha 17 de noviembre de 2022, en la web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: - L'alcalde accidental: Josep Cristià Linares Vayo.
Español: - El alcalde accidental: Josep Cristià Linares Vayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7150) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 2 /000277/2022-V, del Jutjat contenciós administratiu número 10 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7150) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000277/2022-V, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València.
Valencià: [2022/7150] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: [2022/7150] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7150 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat [PAB] número 2 /000277/2022-V, del Jutjat contenciós administratiu número 10 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7150 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado [PAB] número 000277/2022-V, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València.
Valencià: [2022/7150] El Jutjat contenciós administratiu número 10 de València ha ordenat la pràctica de citació a les persones interessades, relativa al procediment referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació del mateix en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7150] El Juzgado de lo contencioso administrativo número 10 de Valencia ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas interesadas, relativo al procedimiento referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Sindicat de treballadores i treballadors de l'Administració i serveis públics Intersindical València (STAS-IV).
Español: Recurrente: Sindicato de trabajadoras y trabajadores de la Administración y servicios públicos Intersindical Valencia (STAS-IV).
Valencià: Persones interessades: possibles persones interessades en l'oferta pública d'ocupació de l'IVAM per a l'any 2021.
Español: Personas interesadas: posibles personas interesadas en la oferta pública de empleo del IVAM para el año 2021.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat pel Sindicat de treballadores i treballadors de l'Administració i serveis públics Intersindical València (STAS-IV) contra l'oferta d'ocupació pública de l'Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, per a l'any 2021.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo interpuesto por Sindicato de trabajadoras y trabajadores de la Administración y servicios públicos Intersindical Valencia (STAS-IV) contra la oferta de empleo público del Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, para el año 2021.
Valencià: Per això, d'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les interlocutòries en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, i han de comparéixer degudament representats en la forma establerta a l'article 23 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Referencia del tribunal: Juzgado de lo contencioso administrativo nº10 de Valencia Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, debiendo comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Això no obstant, es fa constar que l'IVAM, representada pels lletrats de l'Advocacia General de la Generalitat, compareix en defensa del manteniment íntegre de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM per a l'any 2021 recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que el IVAM, representada por los letrados de la Abogacía General de la Generalitat, comparece en defensa del mantenimiento íntegro de la oferta de empleo público del IVAM para el año 2021 recurrida.