gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/12232 CVE Data del document : 20-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 88/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-02, facultativa de documentació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/12232 CVE Fecha del documento : 20-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Publica de corrección de errores de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca concurso general número 88/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-02, facultativa de documentación, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/12232] Vista la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 88/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-02 facultativa de documentació de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8445, 17.12.2018) i advertits errors, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2018/12232] Vista la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca concurso general número 88/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-02 facultativa de documentación de la Administración de la Generalitat (DOGV 8445, 17.12.2018) y advertidos errores, se procede a su corrección.
Valencià: Per l'anterior, i en ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer En la base cinquena, barem de mèrits, apartat 3.3.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero En la base quinta, baremo de méritos, apartado 3.3.
Valencià: On diu: «La valoració es realitzarà d'acord amb l'escala següent: a) Grau elemental (o B1): 1,5 punts.
Español: Donde dice: «La valoración se realizará de acuerdo con la escala siguiente: a) Grado elemental (o B1): 1,5 puntos.
Valencià: b) Grau mitjà (o C1): 4 punts.
Español: b) Grado mediano (o C1): 4 puntos.
Valencià: c) Grau superior (o C2): 6 punts»; Ha de dir: «La valoració es realitzarà d'acord amb l'escala següent: a) Grau elemental (o B1): 1,5 punts.
Español: c) Grado superior (o C2): 6 puntos»; Debe decir: «La valoración se realizará de acuerdo con la escala siguiente: a) Grado elemental (o B1): 1,5 puntos.
Valencià: d) Grau superior (o C2): 6 punts».
Español: d) Grado superior (o C2): 6 puntos».
Valencià: Segon En la base onze, Cessament i presa de possessió.
Español: Segundo En la base undécima, Cese y toma de posesión.
Valencià: On diu: «El personal que, trobant-se en situació de millora d'ocupació, a la data de publicació d'aquesta convocatòria, presente sol·licitud de participació en aquesta, haurà d'incorporar-se al lloc que, si és el cas, se li adjudique.
Español: Donde dice: «El personal que, estando en situación de mejora de empleo, a la fecha de publicación de esta convocatoria, presente solicitud de participación en la misma, deberá incorporarse al puesto que, en su caso, se le adjudique.
Valencià: No obstant això, el personal que haguera accedit a nomenament provisional per millora d'ocupació en aplicació del que es preveu en la disposició transitòria tercera del Decret 3/2017 i obtinga destinació en el present concurs, podrà optar per romandre en aquest nomenament o incorporar-se a la destinació adjudicada en el concurs.
Español: No obstante, el personal que hubiera accedido a nombramiento provisional por mejora de empleo en aplicación de lo previsto en la disposición transitoria tercera del Decreto 3/2017 y obtenga destino en el presente concurso, podrá optar por permanecer en dicho nombramiento o incorporarse al destino adjudicado en el concurso.
Valencià: Aquesta opció també procedirà per al personal que, havent presentat sol·licitud de participació en el concurs, una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, siga nomenat en un altre lloc per millora d'ocupació»; Ha de dir: «El personal que, trobant-se en situació de millora d'ocupació, a la data de publicació d'aquesta convocatòria, presente sol·licitud de participació en aquesta, haurà d'incorporar-se al lloc que, si és el cas, se li adjudique.
Español: Esta opción también procederá para el personal que, habiendo presentado solicitud de participación en el concurso, una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, sea nombrado en otro puesto por mejora de empleo»; Debe decir: «El personal que, estando en situación de mejora de empleo, a la fecha de publicación de esta convocatoria, presente solicitud de participación en la misma, deberá incorporarse al puesto que, en su caso, se le adjudique.
Valencià: No obstant això, el personal que haguera accedit a nomenament provisional per millora d'ocupació en aplicació del que es preveu en la disposició transitòria tercera del Decret 3/2017 i obtinga destinació en el present concurs, podrà optar per romandre en aquest nomenament o incorporar-se a la destinació adjudicada en el concurs».
Español: No obstante, el personal que hubiera accedido a nombramiento provisional por mejora de empleo en aplicación de lo previsto en la disposición transitoria tercera del Decreto 3/2017 y obtenga destino en el presente concurso, podrá optar por permanecer en dicho nombramiento o incorporarse al destino adjudicado en el concurso.
Valencià: Presentació de sol·licituds Establir un nou termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes Se establece un nuevo plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1657) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de novembre de 2018 per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1657) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2018 para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Referència A01/18.
Español: Referencia A01/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1657 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de novembre de 2018 per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1657 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2018 para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2019/1657] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de novembre de 2018 (DOGV 8441, 11.12.2018), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Francisco José Torres Alfosea Professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2019/1657] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2018 (DOGV 8441, 11.12.2018), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Francisco José Torres Alfosea Profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Rosabel Roig Vila Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Rosabel Roig Vila Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Asunción Lledó Carreres Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Asunción Lledó Carreres Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Dolores Fernández Poyatos Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: María Dolores Fernández Poyatos Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Amparo Navarro Faure Catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Amparo Navarro Faure Catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María Ángeles Martínez Ruiz Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: María Ángeles Martínez Ruiz Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Ángel Grediaga Olivo Professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Ángel Grediaga Olivo Profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Suana Díaz González Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Susana Díaz González Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Jordi Davó i Moltó Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Jordi Davó i Moltó Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 14 de febrer de 2019.
Español: Alicante, 14 de febrero de 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12132 CVE Data del document : 16-12-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat col·lectius previst en la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2019, en aplicació de l'Ordre 4/2016, de 26 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes [2019/12132] Vista la Llei 28/2018, de 28 de desembre de 2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12132 CVE Fecha del documento : 16-12-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Resolución de 16 de diciembre de 2019, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad colectivos previsto en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2019, en aplicación de la Orden 4/2016, de 26 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas [2019/12132] Vista la Ley 28/2018, de 28 de diciembre de 2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Vist que ha finalitzat el procediment de concessió per a les sol·licituds presentades conforme al que s'estableix en la Resolució de 28 de desembre de 2018, en la modalitat formació per a la inserció, modalitat formació modular transversal i modalitat formació per a completar certificats, atés que s'han presentat renúncies per part d'alguns beneficiaris de les subvencions en les esmentades modalitats de programació, es troba disponible en la línia de subvenció S0218000 l'import de les esmentades renúncies que, comptabilitzat a data 11 de desembre de 2019, ascendeix a 4.790.407,30 euros.
Español: Considerando que ha finalizado el procedimiento de concesión para las solicitudes presentadas conforme a lo establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, en la Modalidad Formación para la inserción, Modalidad Formación modular transversal y Modalidad Formación para completar certificados, resultando que se han presentado renuncias por parte de algunos beneficiarios de las subvenciones en las mencionadas modalidades de programación, se encuentra disponible en la línea de subvención S0218000 el importe de las mencionadas renuncias que, contabilizado a fecha 11 de diciembre de 2019, asciende a 4.790.407,30 euros.
Valencià: Vist que el crèdit assignat per a la modalitat col·lectius contemplada en l'apartat 3 del resolc segon d'aquesta resolució de convocatòria resulta insuficient sobre la base de les sol·licituds presentades a l'empara d'aquesta que reunint tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions no es poden concedir per no existir crèdit suficient, resulta necessari incrementar el crèdit en 4.790.407,30 euros, resulta una dotació definitiva per a la modalitat col·lectius de 8.562.984,30 euros.
Español: Considerando que el crédito asignado para la modalidad colectivos contemplada en el apartado 3 del resuelvo segundo de la misma Resolución de convocatoria resulta insuficiente en base a las solicitudes presentadas al amparo de la misma que reuniendo todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones no se pueden conceder por no existir crédito suficiente, resulta necesario incrementar el crédito en 4.790.407,30 euros, resultando una dotación definitiva para la modalidad colectivos de 8.562.984,30 euros.
Valencià: Vist que l'Ordre 4/2016 per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes subvencions, per a optimitzar els recursos assignats i aconseguir una adequada execució del programa, en el paràgraf segon de la disposició final primera d'aquesta, faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, puga sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, incrementar les dotacions econòmiques inicialment previstes i redistribuir els crèdits.
Español: Considerando que la Orden 4/2016 por la que se aprueban las bases reguladoras de estas subvenciones, para optimizar los recursos asignados y lograr una adecuada ejecución del programa, en el párrafo segundo de la Disposición Final Primera de la misma, faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, incrementar las dotaciones económicas inicialmente previstas y redistribuir los créditos.
Valencià: En virtut de tot el que s'hi ha exposat i fen ús de les facultats atribuïdes per la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), i el Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic d'aquest, resolc: Únic Modificar la dotació assignada per a subvencionar la modalitat col·lectius, contemplada en l'apartat 3, del resolc segon de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2019, en aplicació de l'Ordre 4/2016, de 26 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en 4.790.407,30 euros, que es financen amb càrrec a la línia pressupostària S0218000 Formació Professional per a l'Ocupació del capítol IV del subprograma 322.52 Formació i Qualificació Professional del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2019, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i s'incrementa l'import assignat a la modalitat col·lectius en 4.790.407,30 euros, per la qual cosa l'import global màxim per a aquesta modalitat d'ajudes passa a ser de 8.562.984,30 euros.
Español: En virtud de todo lo expuesto y en uso de las facultades atribuidas por la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), y el Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del mismo, resuelvo: Único Modificar la dotación asignada para subvencionar la modalidad colectivos, contemplada en el apartado 3, del resuelvo segundo de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2019, en aplicación de la Orden 4/2016, de 26 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en 4.790.407,30 euros, que se financian con cargo a la línea presupuestaria S0218000 €Formación Profesional para el Empleo- del capítulo IV del subprograma 322.52 €Formación y Cualificación Profesional- del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2019, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando el importe asignado a la modalidad colectivos en 4.790.407,30 euros, por lo que el importe global máximo para esta modalidad de ayudas pasa a ser de 8.562.984,30 euros.