gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4416) ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 422.90, Inclusió educativa, al capítol 1 del programa pressupostari 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 132.638,76 euros (expedient 09.004/23-057).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4416) ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 422.90, Inclusión educativa, al capítulo 1 del programa presupuestario 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 132.638,76 euros (expediente 09.004/23-057).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4416 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 422.90, Inclusió educativa, al capítol 1 del programa pressupostari 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 132.638,76 euros (expedient 09.004/23-057).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4416 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 422.90, Inclusión educativa, al capítulo 1 del programa presupuestario 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 132.638,76 euros (expediente 09.004/23-057).
Valencià: [2023/4416] En el marc de les polítiques de recuperació de la UE adoptades en el Consell Europeu de 21 juliol de 2020, amb la creació de l'instrument de recuperació NextGenerationUE, així com de les mesures adoptades pel Govern d'Espanya amb el Pla de recuperació, transformació i resiliència de 7 d'octubre de 2020, s'aprova el Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre, de mesures urgents per a la modernització de l'administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, a fi de facilitar la programació, pressupost, gestió i execució de les actuacions finançables amb fons europeus, provinents dels fons NextGenerationUE.
Español: [2023/4416] En el marco de las políticas de recuperación de la UE adoptadas en el Consejo Europeo de 21 julio de 2020, con la creación del instrumento de recuperación NextGenerationUE, así como de las medidas adoptadas por el Gobierno de España con el Plan de recuperación, transformación y resiliencia de 7 de octubre de 2020, se aprueba el Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, de medidas urgentes para la modernización de la administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, con el objeto de facilitar la programación, presupuesto, gestión y ejecución de las actuaciones financiables con fondos europeos, provenientes de los fondos NextGenerationUE.
Valencià: Al mateix temps, en la Comunitat Valenciana es va aprovar el Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19.
Español: Al mismo tiempo, en la Comunitat Valenciana se aprobó el Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19.
Valencià: El programa per a l'orientació, avanç i enriquiment educatiu en centres d'especial complexitat educativa (programa «PROA+») és gestionat per la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació i desenvolupa directament actuacions del component 21 d'aquest mecanisme, per a donar resposta a la necessitat de millorar l'èxit escolar i garantir la permanència de l'alumnat en aquells centres sostinguts amb fons públics en els quals es concentra un percentatge elevat de joves en clara situació de vulnerabilitat educativa.
Español: El programa para la orientación, avance y enriquecimiento educativo en centros de especial complejidad educativa (programa «PROA+») es gestionado por la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación y desarrolla directamente actuaciones del Componente 21 de este mecanismo, para dar respuesta a la necesidad de mejorar el éxito escolar y garantizar la permanencia del alumnado en aquellos centros sostenidos con fondos públicos en los cuales se concentra un porcentaje elevado de jóvenes en clara situación de vulnerabilidad educativa.
Valencià: La gestió d'aquest programa ha posat de manifest la insuficiència dels recursos humans per a abordar adequadament l'execució de les inversions, projectes i actuacions que es troben incloses en aquest pla.
Español: La gestión de este programa ha puesto de manifiesto la insuficiencia de los recursos humanos para abordar adecuadamente la ejecución de las inversiones, proyectos y actuaciones que se encuentran incluidas en este plan.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i d'acord amb el que s'estableix en l'article 28.2 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril del Consell, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa reforçar la plantilla amb la creació i cobertura amb un programa temporal, des de l'1 de maig de 2023 fins al 30 d'abril de 2026, ampliable fins a 12 mesos més, amb un cost previst per a aquest exercici de 132.638,76 euros en el capítol 1 del programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa.
Español: Por lo expuesto, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 28.2 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone reforzar la plantilla con la creación y cobertura con un programa temporal, desde el 1 de mayo de 2023 hasta el 30 de abril de 2026, ampliable hasta 12 meses más, con un coste previsto para este ejercicio de 132.638,76 euros en el capítulo 1 del programa 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa.
Valencià: Per al seu finançament, l'esmentada conselleria proposa destinar disponibilitats de crèdits existents en el capítol 2 del programa 422.90, Inclusió educativa, crèdit que no té compromisos pendents de pagament i no està vinculat a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, la citada conselleria propone destinar disponibilidades de créditos existentes en el capítulo 2 del programa 422.90, Inclusión educativa, crédito que no tiene compromisos pendientes de pago y no está vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23.a de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.07.422.90.2 per import de 132.638,76 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23.a de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.02.07.422.90.2 por importe de 132.638,76 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 09.02.02.421.50.1 per import de 132.638,76 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 09.02.02.421.50.1 por importe de 132.638,76 euros.
Valencià: València, 21 d'abril de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de abril de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2424) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2424) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2424 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2424 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Valencià: [2023/2424] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Benejússer de data 27 de febrer de 2023 en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Español: [2023/2424] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Benejúzar de fecha 27 de febrero de 2023, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 c), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 c), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fiestas y Romería del Pilar de Benejúzar».
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: R de 17.02.2022, del president de la Generalitat; DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Español: de 17.02.2022, del president de la Generalitat; DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/226) Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 5 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/226) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 5 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 3.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/226 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 5 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/226 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 5 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 3.
Valencià: [2023/226] El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 10 de gener de 2023 va acordar sotmetre a informació pública el text final de la modificació puntual número 5 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 3, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/226] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 10 de enero de 2023 acuerda someter a información pública el texto final de la modificación puntual número 5 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 3, durante un período de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Donat que l'acte té per destinatària una pluralitat indeterminada de persones, aquesta publicació té efectes de notificació als interessats d'acord amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i es posa a la disposició del públic la documentació en la seu electrònica de l'Ajuntament, per a la consulta.
Español: Dado que el acto tiene por destinatario a una pluralidad indeterminada de personas, esta publicación tiene efectos de notificación a los interesados de acuerdo con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; poniéndose a disposición del público la documentación en la sede electrónica del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Tot això, d'acord amb l'article 61.1.a) en relació amb l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.1.a) en relación con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Els Poblets, 11 de gener de 2023.
Español: Els Poblets, 11 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6723) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000282/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6723) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000282/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6723 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000282/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6723 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000282/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/6723] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000282/2023.
Español: [2023/6723] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente.
Valencià: Recurrent: Antonio Busto Fernández.
Español: Recurrente: Antonio Busto Fernández.
Valencià: Persones interessades: aquelles que els seus drets o interessos legítims pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Resolució de 7 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, del recurs de reposició interposat contra l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Resolución de 7 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, del recurso de reposición interpuesto contra la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Núm. 9470 de 15.11.2022).
Español: núm. 9493 de 20.12.2022).