gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2344 Data del DOGV : 13-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832381 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2344 Fecha DOGV : 13-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832381 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1223, del 15-01-1990 (1990/816288) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 22 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 217/1989, de 26 d'agost de 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1223, del 15-01-1990 (1990/816288) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 22 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 217/1989, de 26 de agosto de 1989.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1223 Data del DOGV : 15-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816288 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1223 Fecha DOGV : 15-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816288 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2401, del 05-12-1994 (1994/833225) ORDRE de 11 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual cessa Gustavo Gardey Cardona i nomena Vicente Mira Franch com a vocal del Consell Social de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2401, del 05-12-1994 (1994/833225) ORDEN de 11 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual cesa Gustavo Gardey Cardona y se nombra a Vicente Mira Franch como vocal del Consejo Social de la Universidad de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2401 Data del DOGV : 05-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833225 CVE Data del document : 11-11-1994 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 11 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual cessa Gustavo Gardey Cardona i nomena Vicente Mira Franch com a vocal del Consell Social de la Universitat de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2401 Fecha DOGV : 05-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833225 CVE Fecha del documento : 11-11-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 11 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual cesa Gustavo Gardey Cardona y se nombra a Vicente Mira Franch como vocal del Consejo Social de la Universidad de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que disposen i l'article 2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, del Consell Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana, i l'apartat III punt 2 del Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat de València, aprovat pel Decret 30/1986, de 10 de març, constitueix causa del cessament anticipat dels consellers la renúncia, l'acceptació de la qual correspondrà a l'òrgan que l'hagués designat, i que haurà de ser comunicada al de nomenament i transmesa també al Consell Social.
Español: De conformidad con lo que disponen el artículo 2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, del Consejo Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana, y el apartado III punto 2 del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universitat de València, aprobado por el Decreto 30/1986, de 10 de marzo, de 16 de marzo, constituye causa del cese anticipado de los consejeros la renuncia, cuya aceptación corresponderá al órgano que los hubiere designado, y que será comunicada al de nombramiento y transmitida igualmente al Consejo Social.
Valencià: Havent sigut comunicada la renúncia de Gustavo Gardey Cardona, vocal social designat per la Unió General de Treballadors, la qual ha sigut degudament acceptada, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article i l'article 1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, del Consell Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana, ORDENE: Primer El cessament com a vocal social del Consell Social de la Universitat de València, a petició pròpia, de Gustavo Gardey Cardona, de la Unió General de treballadors.
Español: Habiendo sido comunicada la renuncia de Gustavo Gardey Cardona, vocal social designado por la Unión General de Trabajadores, la cual ha sido debidamente aceptada, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, del Consejo Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana, ORDENO: Primero El cese como vocal del Consejo Social de la Universitat de València, a petición propia, de Gustavo Gardey Cardona, de la Unión General de Trabajadores.
Valencià: Segon Nomenar vocal social del Consell Social de la Universitat de València, el senyor Vicente Mira Franch, la designació del qual ha sigut efectuada per la Unió General de treballadors.
Español: Segundo Nombrar vocal social del Consejo Social de la Universitat de València, a Vicente Mira Franch, cuya designación ha sido efectuada por la Unión General de Trabajadores.
Valencià: Segon Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, amb la comunicació prèvia al conseller d'Educació i Ciència, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, previa comunicación al conseller de Educación y Ciencia, un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación, de acuerdo con lo que establecen el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 11 de novembre de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZáLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de noviembre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1769, del 23-04-1992 (1992/824540) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II <>, al capítol VI <>, en el programa 462.10 <>, per import de quinze milions tres-centes nou mil cent noranta-nou pessetes (15.309.199 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1769, del 23-04-1992 (1992/824540) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II <>, al capítulo VI <>, en el programa 462.10 <>, por importe de quince millones trescientas nueve mil ciento noventa y nueve pesetas (15.309.199 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1769 Data del DOGV : 23-04-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824540 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1769 Fecha DOGV : 23-04-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2246, del 15-04-1994 (1994/831135) DECRET 65/1994, de 29 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi d'Alqueria de Aznar per la forma en valencià de l'Alqueria d'Asnar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2246, del 15-04-1994 (1994/831135) DECRETO 65/1994, de 29 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que de aprueba el cambio de denominación del municipio de Alquería de Aznar por la forma en valenciano de l'Alqueria d'Asnar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/03/29/65/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2246 Data del DOGV : 15-04-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831135 CVE Data del document : 29-03-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret DECRET 65/1994, de 29 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi d'Alquería de Aznar per la forma en valencià de l'Alqueria d'Asnar.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/03/29/65/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2246 Fecha DOGV : 15-04-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831135 CVE Fecha del documento : 29-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto DECRETO 65/1994, de 29 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Alquería de Aznar por la forma en valenciano de l'Alqueria d'Asnar.
Valencià: [94/2258] L'Ajuntament d'Alquería de Aznar, en sessió plenària del dia 28 d'octubre de 1992, va sol·licitar el canvi del nom actual del municipi per la forma en valencià de l'Alqueria d'Asnar.
Español: [94/2258] El Ayuntamiento de Alquería de Aznar, en sesión plenaria del día 28 de octubre de 1992, solicitó el cambio del nombre actual del municipio por la forma en valenciano de l'Alqueria d'Asnar.
Valencià: La Direcció General de Política Lingüística, de la Conselleria d'Educació i Ciència, considera correcta en valencià la grafia l'Alqueria d'Asnar.
Español: La Dirección General de Política Lingüística, de la Conselleria de Educación y Ciencia, considera correcta en valenciano la grafía l'Alqueria d'Asnar.
Valencià: Per tant, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament d'Alquería de Aznar per a l'alteració de la denominació actual del municipi per la forma en valencià de l'Alqueria d'Asnar, en el qual s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, a proposta del conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 29 de març de 1994, DECRETE: Article únic L'actual municipi d'Alquería de Aznar, de la província d'Alacant, adoptarà la forma en valencià de l'Alqueria d'Asnar.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Alquería de Aznar para la alteración de la denominación actual del municipio por la forma en valenciano de l'Alqueria d'Asnar, en el que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, a propuesta del conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 29 de marzo de 1994, DISPONGO: Artículo único El actual municipio de Alquería de Aznar, de la provincia de Alicante, adoptará la forma en valenciano de l'Alqueria d'Asnar.
Valencià: Les referències que a l'antic nom hagueren realitzat els òrgans de l'Estat i altres organismes públics s'entendran fetes, a partir de la publicació d'aquest decret en el Butlletí Oficial de l'Estat, a la nova denominació.
Español: Las referencias que al antiguo nombre hubieren realizado los órganos del Estado y otros organismos públicos se entenderán hechas, a partir de la publicación del presente decreto en el Boletín Oficial del Estado, a la nueva denominación.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest decret en el Butlletí Oficial de l'Estat, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals deu i onze de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercesquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este decreto en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Valencia, 29 de març de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de marzo de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2541, del 30-06-1995 (1995/835231) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena Juan Carlos Carbonell Mateu, en virtut de concurs, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2541, del 30-06-1995 (1995/835231) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a Juan Carlos Carbonell Mateu, en virtud de concurso, catedrático de universidad del área de conocimiento de Derecho penal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2541 Data del DOGV : 30-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835231 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2541 Fecha DOGV : 30-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835231 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835839) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 25 de maig de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen determinades línies de subvenció i els imports globals màxims que financien, per a 1995, subvencions gestionades per la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, amb bases reguladores en vigor (DOGV núm. 2.521).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835839) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 25 de mayo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican determinadas líneas de subvención y los importes globales máximos que financian, para 1995, subvenciones gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, con bases reguladoras en vigor (DOGV núm. 2.521).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/05/25/(1)/corrigendum/19950818/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2570 Data del DOGV : 18-08-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835839 CVE Data del document : 26-07-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 25 de maig de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen determinades línies de subvenció i els imports globals màxims que financien, per a 1995, subvencions gestionades per la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, amb bases reguladores en vigor (DOGV núm. 2.521).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/05/25/(1)/corrigendum/19950818/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2570 Fecha DOGV : 18-08-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835839 CVE Fecha del documento : 26-07-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 25 de mayo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican determinadas líneas de subvención y los importes globales máximos que financian, para 1995, subvenciones gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, con bases reguladoras en vigor (DOGV núm. 2.521).