gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8802, del 30-04-2020 (2020/3069) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir cinc places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8802, del 30-04-2020 (2020/3069) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir cinco plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8802 Data del DOGV : 30-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8802 Fecha DOGV : 30-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3069 CVE Data del document : 08-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cheste concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir cinc places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3069 CVE Fecha del documento : 08-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cheste concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir cinco plazas de agente de policía local.
Valencià: [2020/3069] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 249, de 30 de desembre de 2019, apareixen publicades íntegrament les bases i convocatòria, i una correcció d'aquestes en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 25, de 6 de febrer de 2020, per a cobrir en propietat cinc places d'agent de la policia local (tres per torn lliure i dues per concurs de mobilitat) de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, categoria agent.
Español: [2020/3069] En el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 249, de 30 de diciembre de 2019, aparecen publicadas íntegramente las bases y convocatoria, y una corrección de las mismas en el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 25, de 6 de febrero de 2020, para cubrir en propiedad cinco plazas de agente de la policía local (tres por turno libre y dos por concurso de movilidad) de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, categoría agente.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases mateix.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Cheste, 8 d'abril de 2020.
Español: Cheste, 8 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8805, del 06-05-2020 (2020/3203) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció per a l'exercici 2020 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8805, del 06-05-2020 (2020/3203) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción para el ejercicio 2020 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8805 Data del DOGV : 06-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8805 Fecha DOGV : 06-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3203 CVE Data del document : 27-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció per a l'exercici 2020 en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3203 CVE Fecha del documento : 27-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción para el ejercicio 2020 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 504479 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Apartat primer.
Español: ): 504479 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Apartado primero.
Valencià: Beneficiàries Les organitzacions o associacions de ramaders i/o ramaderes reconegudes per la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Las organizaciones o asociaciones de ganaderos y/o ganaderas reconocidas por la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Corresponent al 100% de l'import pressupostat en l'exercici 2020, per la quantia global màxima de 48,000,00 euros Apartat cinqué.
Español: Cuantía Correspondiente al 100% del importe presupuestado en el ejercicio 2020, por la cuantía global máxima de 48,000,00 euros Apartado quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8858, del 16-07-2020 (2020/5607) Extracte de la convocatòria d'ajudes Banco Santander per a l'adquisició de material informàtic/tecnològic enfortiment capacitat TIC en el marc de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8858, del 16-07-2020 (2020/5607) Extracto de la convocatoria de ayudas Banco Santander para la adquisición de material informático/tecnológico fortalecimiento capacidad TIC en el marco de la Covid-19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8858 Data del DOGV : 16-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8858 Fecha DOGV : 16-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5607 CVE Data del document : 13-07-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria d'ajudes Banco Santander per a l'adquisició de material informàtic/tecnològic enfortiment capacitat TIC en el marc de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5607 CVE Fecha del documento : 13-07-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de ayudas Banco Santander para la adquisición de material informático/tecnológico fortalecimiento capacidad TIC en el marco de la Covid-19.
Valencià: Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 13 de juliol de 2020, de la vicerectora d'Estudiants i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca convocatòria d'ajudes Banco Santander per a l'adquisició de material informàtic/tecnològic enfortiment capacitat TIC en el marc de la Covid-19.
Español: Universitat Jaume I Extracto de la Resolución Castellón de la Plana, 13 de julio de 2020, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Convocatoria de ayudas Banco Santander para la adquisición de material informático/tecnológico fortaleciminento capacidad TIC en el marco de la Covid-19.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster i doctorat matriculat en la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, máster y doctorado matriculado en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Reduir l'escletxa digital i promoure el seguiment de la docència a través de l'aula virtual derivada de la situació d'emergència sanitària i econòmica com a conseqüència de la pandèmia COVID-19.
Español: Finalidad Reducir la brecha digital y promover el seguimiento de la docencia a través del aula Virtual derivada de la situación de emergencia sanitaria y económica como consecuencia de la pandemia COVID-19.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 20.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 20.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 15 dies hàbils des de la publicació de l'extracte al DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 15 días hábiles a partir de la publicación del extracto al DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de juliol de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 13 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8716, del 14-01-2020 (2019/10305) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 722/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8716, del 14-01-2020 (2019/10305) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 722/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10305 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Catarroja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 722/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Catarroja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 722/2018.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora Evelia Navarro Saiz, en nom i representació de PSA Financial Services Spain EFC, SA, condemne conjuntament i solidàriament el demandat Iacob Galpaian i Ana Terezia Galpaian a abonar a PSA Financial Services Spain EFC, SA, la quantitat de 13.359,96 euros, d'acord amb el que s'ha exposat en la fonamentació jurídica d'aquesta resolució, més els interessos legals des de la data d'interposició de la demanda i costes.
Español: Fallo Estimo íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora Evelia Navarro Saiz, en nombre y representación del PSA Financial Services Spain EFC, SA, condenando conjunta y solidariamente al demandado Iacob Galpaian y Ana Terezia Galpaian a abonar a PSA Financial Services Spain EFC, SA, la cantidad de 13.359,96 euros, conforme a lo expuesto en la fundamentación jurídica de la presente resolución, más los intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda y costas.
Valencià: Notifiqueu a les parts aquesta resolució, així com que és susceptible de recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València en el termini de 20 dies, a comptar de la notificació d'aquesta.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, así como que es susceptible de recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia en el plazo de 20 días, a contar desde la notificación de la misma.
Valencià: Expediu un certificat d'aquesta sentència per a unir-lo a les actuacions, amb la incorporació de l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese certificación de la presente sentencia para su unión a autos, con incorporación de la original en el libro de sentencias.
Valencià: La sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que la subscriu, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la seua data.
Español: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la suscribe, hallándose celebrando Audiencia pública en el mismo día de su fecha.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Catarroja, 8 d'octubre de 2019.
Español: Catarroja, 8 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8901, del 09-09-2020 (2020/7047) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 30 de juny de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8901, del 09-09-2020 (2020/7047) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se publica la situación de la Tesorería de la Generalitat el 30 de junio de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8901 Data del DOGV : 09-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8901 Fecha DOGV : 09-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7047 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 30 de juny de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7047 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se publica la situación de la Tesorería de la Generalitat el 30 de junio de 2020.
Valencià: [2020/7047] Vist l'estat resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 30 de juny de 2020, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2020/7047] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat a 30 de junio de 2020, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9454) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre la realització de la formació en centres de treball dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2020-2021 impartisquen cicles de Formació Professional Bàsica, de grau mitjà i de grau superior, programes formatius de qualificació bàsica, així com ensenyaments artístics professionals i ensenyaments esportius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9454) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones sobre la realización de la formación en centros de trabajo de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2020-2021 impartan ciclos de Formación Profesional Básica, de grado medio y de grado superior, programas formativos de cualificación básica, así como enseñanzas artísticas profesionales y enseñanzas deportivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8949 Data del DOGV : 11-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8949 Fecha DOGV : 11-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9454 CVE Data del document : 07-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre la realització de la formació en centres de treball dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2020-2021 impartisquen cicles de Formació Professional Bàsica, de grau mitjà i de grau superior, programes formatius de qualificació bàsica, així com ensenyaments artístics professionals i ensenyaments esportius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9454 CVE Fecha del documento : 07-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones sobre la realización de la formación en centros de trabajo de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2020-2021 impartan ciclos de Formación Profesional Básica, de grado medio y de grado superior, programas formativos de cualificación básica, así como enseñanzas artísticas profesionales y enseñanzas deportivas.