gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la disposició final primera de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, que recull la delegació expressa en el director general de Comerç i Consum per a poder ampliar els imports globals màxims.
Español: Vista la disposición final primera de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, que recoge la delegación expresa en el director general de Comercio y Consumo para poder ampliar los importes globales máximos.
Valencià: Vistes les esmentades disponibilitats addicionals, en relació amb l'apartat segon de la Resolució d'11 de desembre de 2020 i la disposició final primera de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Vistas las mencionadas disponibilidades adicionales, en relación con el apartado segundo de la Resolución de 11 de diciembre de 2020 y la disposición final primera de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Atés el que estableix l'article 56.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, resolc: Primer.
Español: Atendiendo a lo establecido en el artículo 56.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Ampliació i redistribució de crèdits Efectuar per a l'any 2021 una ampliació i redistribució de l'import global màxim destinat al finançament de les subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, establides en les bases reguladores aprovades per l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, aplicant a la concessió de les ajudes indicades crèdits del pressupost de la Generalitat, a càrrec de fons propis no condicionats, sense necessitat d'una nova convocatòria i sense que, per tant, implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre, ni modificació del termini de justificació, amb el desglossament següent: Capítol IV Línia S6913, ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punt 2, per un import de 271.440,00 ?.
Español: Ampliación y redistribución de créditos Efectuar para el año 2021 una ampliación y redistribución del importe global máximo destinado a la financiación de las subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, establecidas en las bases reguladoras aprobadas por la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, aplicando a la concesión de las ayudas indicadas créditos del presupuesto de la Generalitat, a cargo de fondos propios no condicionados, sin necesitadad de una nueva convocatoria y sin que, por lo tanto, implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver, ni modificación del plazo de justificación, con el desglose siguiente: Capítulo IV Línea S6913, ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22, punto 2, por un importe de 271.440,00 ?.
Valencià: (Expedient tipus: CMDAFC) Línia S0135, ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18, punt 1 (AVALEM ARTESANIA), per un import de 61.000,00 ?.
Español: (Expediente tipo: CMDAFC) Línea S0135, ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18, punto 1 (AVALEM ARTESANIA), por un importe de 61.000,00 ?.
Valencià: (Expedient tipus: CMAPY4) Línia S0125, ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol IV, per un import de 80.760,00 ?.
Español: (Expediente tipo: CMAPY4) Línea S0125, ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo IV, por un importe de 80.760,00 ?.
Valencià: (Expedient tipus: COMICC) Línia S0126, ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol V, per un import de 200.000,00 ?.
Español: (Expediente tipo: COMICC) Línea S0126, ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo V, por un importe de 200.000,00 ?.
Valencià: (Expedient tipus: COASOC) Capítol VII Línia S7537, ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18 punt 2 b (AVALEM COMERÇ), per un import de 483.320,00 ?.
Español: (Expediente tipo: COASOC) Capítulo VII Línea S7537, ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18 punto 2 b (AVALEM COMERÇ), por un importe de 483.320,00 ?.
Valencià: (Expedient tipus: CMMOPY) Línia S7538, ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22 punt 7, per un import de 100.000,00 ?.
Español: (Expediente tipo: CMMOPY) Línea S7538, ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22 punto 7, por un importe de 100.000,00 ?.
Valencià: (Expedient tipus: CMAYES) Segon.
Español: (Expediente tipo: CMAYES) Segundo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Contra esta resolución, que pone fín a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al dia en que tenga lugar su publicación, de conformidad con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que prevén los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6656) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6656) Información pública de la convocatoria de asamblea general.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6656 CVE Data del document Organisme emissor : Comunidad de Regantes Fuente Redonda Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'assemblea general.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6656 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comunidad de Regantes Fuente Redonda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de asamblea general.
Valencià: [2021/6656] Per aquesta informació pública se us convoca a l'assemblea general del dissabte 19 de juny de 2021, en la sala d'actes de la Casa de la Cultura d'Ayora, a les 16.30 hores en primera convocatòria i a les 17.00 hores en segona convocatòria, amb el següent: Ordre del dia Lectura de l'acta anterior i aprovació, si escau. 2.
Español: [2021/6656] Por la presente se le convoca a la asamblea general, para el sábado 19 de junio de 2021, en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Ayora, a las 16.30 horas en primera convocatoria y a las 17.00 horas en segunda convocatoria, con el siguiente: Orden del día Lectura del acta anterior y aprobación, si procede. 2.
Valencià: Estat de comptes de l'any 2020. 3.
Español: Estado de cuentas del año 2020. 3.
Valencià: Aprovació si escau, del pressupost d'ingressos i despeses per a l'any 2021 4.
Español: Aprobación si procede, del presupuesto de ingresos y gastos para el año 2021 4.
Valencià: Sistema de regs per a la temporada 2021 5.
Español: Sistema de riegos para la temporada 2021 5.
Valencià: Legalització de la comunitat d'usuaris «Reguero La Mora» 6.
Español: Legalización de la comunidad de usuarios «Reguero La Mora» 6.
Valencià: Estat de les vàlvules de les diferents basses d'aquesta comunitat. 7.
Español: Estado de las válvulas de las diferentes balsas de esta comunidad. 7.
Valencià: Proposta de derrama especial per a neteges i arranjaments. 8.
Español: Propuesta de derrama especial para limpiezas y arreglos. 8.
Valencià: Sol·licitud de suplents per a la Junta Directiva. 9.
Español: Solicitud de suplentes para la Junta Directiva. 9.
Valencià: Projecte regadiu Ayora i possible ampliació. 10.
Español: Proyecto Regadío Ayora y posible ampliación. 10.
Valencià: Autorització per a la representació en l'assemblea del 19 de juny de 2021 Jo,.
Español: Autorización para la representación en la asamblea del 19 de junio de 2021 Yo,.
Valencià: -, comuner/a de la Comunidad de Regantes Fuente Redonda d'Ayora, amb DNI núm.
Español: -, comunero/a de la Comunidad de Regantes Fuente Redonda de Ayora, con DNI núm.
Valencià: , Autoritze: El senyor / la senyora.
Español: , Autorizo: Al señor / a la señora.
Valencià: -, amb DNI núm.
Español: -, con DNI núm.
Valencià: , perquè em represente en l'assemblea general d'aquesta comunitat, amb caràcter general.
Español: , para que me represente en la asamblea general de esta comunidad a todos los efectos.
Valencià: L'autoritzador/a L'autoritzat/ada Ayora, 4 de juny de 2021.
Español: El/La autorizante El autorizado/La autorizada Ayora, 4 de junio de 2021.
Valencià: - El president de la Comunidad de Regantes Fuente Redonda: Enrique Pardo Martínez.
Español: - El presidente de la Comunidad de Regantes Fuente Redonda: Enrique Pardo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/7031) Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'any 2021 les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als Grups d'Acció Local Pesquers (GALP) en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/7031) Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los Grupos de Acción Local Pesqueros (GALP) en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9115 Data del DOGV : 28-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9115 Fecha DOGV : 28-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7031 CVE Data del document : 17-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'any 2021 les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als Grups d'Acció Local Pesquers (GALP) en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7031 CVE Fecha del documento : 17-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los Grupos de Acción Local Pesqueros (GALP) en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris les persones físiques o jurídiques, de caràcter públic o privat, i agrupacions constituïdes com a grups d'acció local de pesca que desenvolupen projectes integrats en les estratègies de desenvolupament local participatiu i que contribuïsquen a aconseguir un o diversos dels objectius previstos en l'article 5.1 d'aquesta ordre, en l'àmbit territorial dels grups d'acció local de pesca en la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios las personas físicas o jurídicas, de carácter público o privado, y agrupaciones constituidas como GALP, que desarrollen proyectos integrados en el EDLP y que contribuyan a alcanzar uno o varios de los objetivos previstos en el artículo 5.1 de la presente orden, en el ámbito territorial del GALP, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els grups d'acció local de pesca podran ser beneficiaris d'ajudes destinades a les despeses de funcionament i animació, per a la posada en pràctica de la seua estratègia.
Español: Los GALP podrán ser beneficiarios de ayudas destinadas a los gastos de funcionamiento y animación, para la puesta en práctica de su estrategia.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2021 les ajudes destinades a les despeses de funcionament i animació del grups d'acció local de pesca i a projectes de despeses desenvolupades dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu, regulades per l'Ordre 20/2017, de 21 de juliol, per les modificacions introduïdes en l'Ordre 10/2019, de 27 de juny, i pel conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, i els grups d'acció local de pesca per a l'aplicació de l'estratègia de desenvolupament local participatiu en el marc del FEMP 2014-2020, que estableix les condicions i obligacions assumides pels GALP com a entitat col·laboradora de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural en l'aplicació, en la gestió i el control de les ajudes que es tramiten per al desenvolupament de les estratègies de desenvolupament local participatiu.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2021 las ayudas destinadas a los costes de funcionamiento y animación de los GALP y a proyectos de gastos desarrollados dentro de las EDLP, reguladas por la Orden 20/2017, de 21 de julio, por las modificaciones introducidas en la Orden 10/2019, de 27 de junio, y por el convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y los Grupos de Acción Local de Pesca para la aplicación de la EDLP en el marco del FEMP 2014-2020, que establece las condiciones y obligaciones asumidas por los GALP como entidad colaboradora de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en la aplicación, en la gestión y control de las ayudas que se tramitan para el desarrollo de las EDLP.
Valencià: Bases reguladores Ordre 20/2017, de 21 de juliol (DOGV 8099, 04.08.2017), de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als grups d'acció local de pesca en la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 20/2017, de 21 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural aprueba las bases reguladoras de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las Estrategias de Desarrollo Local Participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana (DOGV 8099, 04.08.2017).
Valencià: Ordre 10/2019, de 27 de juny (DOGV 8583, 03.07.2019), de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica l'Ordre 20/2017, de 21 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als grups d'acció local pesquera en la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 10/2019, de 27 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la Orden 20/2017, de 21 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los grupos de acción local pesquera en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera Denominació línia: Línia S8187000, capítol 4, «Ajuda despeses de funcionament GALP».
Español: Cuantía Programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera Denominación línea: Línea S8187000 capítulo 4, «Ayuda gastos de funcionamiento GALP».
Valencià: Per a l'anualitat 2021, l'import global màxim és de 848.000,00 euros, que es distribueix en 288.000,00 euros per a projectes de despeses desenvolupades dins de l'EDLP, i 560.000,00 euros per a despeses de funcionament i animació.
Español: Para la anualidad 2021 el importe global máximo es 848.000,00 € que se distribuye en 288.000,00 € para proyectos de gastos desarrollados dentro de la EDLP y 560.000,00 € para gastos de funcionamiento y animación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2021 per a les ajudes d'aquesta convocatòria serà d'un mes des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2021 para las ayudas de la presente convocatoria será de un mes desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2702) ACORD de 5 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0201/279 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2702) ACUERDO de 5 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0201/279 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9043 Data del DOGV : 17-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9043 Fecha DOGV : 17-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2702 CVE Data del document : 05-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 5 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0201/279 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2702 CVE Fecha del documento : 05-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 5 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0201/279 por obligaciones contraídas en 2020.