gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de data 26 de maig de 2009, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual es determina desestimar la sol·licitud d'assistència jurídica gratuïta a Mohamed Azahaf, amb NIE X 7928197-M Es fa pública la present informació, per tal que les persones interessades en aquest expedient puguen tindre coneixement íntegre de la resolució recaiguda i, a tals efectes, i a fi de que quede constància d'aquest aspecto, podran aquestes comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Secretaria de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, sítia en carrer Avellanes, núm. 14-baix, de València, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Resolución de fecha 26 de mayo de 2009, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se determina desestimar la solicitud de asistencia jurídica gratuita a Mohamed Azahaf, con NIE X 7928197-M Se hace pública la presente información con el fin de que las personas interesadas en estos expedientes puedan tener conocimiento íntegro de las resoluciones recaídas y, a tales efectos y al objeto de que quede constancia de este extremo, podrán éstas comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Secretaría de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en C/ Avellanas, nº 14-bajo, de Valencia, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Per la qual cosa s'informa als interessats, pels efectes previstos en els articles 17 i 18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i se'ls comunica que la Resolució que es procedeix a notificar podrà ser impugnada en el termini de 5 dies, comptadors des de la seua notificació, de conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 1/1996.
Español: Todo lo cuál se pone en conocimiento de los interesados a los efectos previstos en los artículos 17 y 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándose que la resoluciones que se procede a notificar podrán ser impugnadas en el plazo de 5 días desde su notificación de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 1/1996.
Valencià: I per tal que servisca de notificació a les persones interessades, s'emet el present Edicte i s'ordena la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així com al Tauler d'Edictes, de l'Ajuntament corresponent a l'últim domicili conegut de la persona interessada.
Español: Con el fin de que sirva de notificación a las personas interesadas se emite el presente edicto y se ordena su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana así como en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento correspondiente al último domicilio conocido de las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6081, del 18-08-2009 (2009/9387) Adjudicació definitiva número 04/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6081, del 18-08-2009 (2009/9387) Adjudicación definitiva número 04/09.
Valencià: Servici de logística en els centres de l'Agència Valenciana del Turisme per al període 2009-2010.
Español: Servicio de logística en los centros de la Agència Valenciana del Turisme para el periodo 2009-2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6081 Data del DOGV : 18-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6081 Fecha DOGV : 18-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9387 CVE Data del document : 29-07-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 04/09.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9387 CVE Fecha del documento : 29-07-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 04/09.
Valencià: c) Número d'expedient: 04/09. 2.
Español: c) Número de expediente: 04/09. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de logística en els centres dependents de l'Agència Valenciana del Turisme c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el DOCV el 18.03.2009 d) Adjudicació provisional: publicada en el perfil del contractant el 5.06.2009 3.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de logística en los centros dependientes de la Agència Valenciana del Turisme c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el DOCV el 18.03.2009 d) Adjudicación provisional: publicada en el perfil del contratante el 5/06/2009 3.
Valencià: Pressupost de licitació: Import total 101.500,00 € (anualitat 2009: 67.666,64 €; anualitat 2010: 33.833,36 €) IVA exclòs, distribuït en tres lots: Lot 1: 11.000,00 € Lot 2: 46.000,00 € Lot 3: 44.500,00 € 5.
Español: Presupuesto de licitación: importe total 101.500,00 € (anualidad 2009: 67.666,64 €; anualidad 2010: 33.833,36 €) IVA excluido, distribuido en tres lotes: Lote 1: 11.000,00 € Lote 2: 46.000,00 € Lote 3: 44.500,00 € 5.
Valencià: Adjudicació definitiva: a) Data: 25 de juny de 2009.
Español: Adjudicación definitiva: a) Fecha: 25 de junio de 2009.
Valencià: c) Import d'adjudicació: Lot 1: 11.000,00 €, que ha d'incrementar-se amb el 16% d'IVA, açò és 1.760,00 Anualitat 2009: 5.500,00 € Anualitat 2010: 5.500,00 € Lot 2: 46.000,00 €, que ha d'incrementar-se amb el 16% d'IVA, açò és 7.360,00 Anualitat 2009: 23.000,00 € Anualitat 2010: 23.000,00 € Lot 3: 44.500,00 €, que ha d'incrementar-se amb el 16% d'IVA, açò és 7.360,00 Anualitat 2009:22.250,00- Anualitat 2010:22.250,00 € València, 29 de juliol de 2009.
Español: c) Importe de adjudicación: Lote 1: 11.000,00 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 1.760,00 Anualidad 2009: 5.500,00 € Anualidad 2010: 5.500,00 € Lote 2: 46.000,00 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 7.360,00 Anualidad 2009: 23.000,00 € Anualidad 2010: 23.000,00 € Lote 3: 44.500,00 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 7.360,00 Anualidad 2009:22.250,00- Anualidad 2010:22.250,00 € Valencia, 29 de julio de 2009.
Valencià: - El subsecretari de la Conselleria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5979, del 23-03-2009 (2009/2977) Notificació a Inocencio Garcia Ballesteros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5979, del 23-03-2009 (2009/2977) Notificación a Inocencio Garcia Ballesteros.
Valencià: Expedient número V-DAFT-113/08.
Español: Expediente número V-DAFT-113/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5979 Data del DOGV : 23-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5979 Fecha DOGV : 23-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2977 CVE Data del document : 18-02-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Inocencio Garcia Ballesteros.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2977 CVE Fecha del documento : 18-02-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Inocencio Garcia Ballesteros.
Valencià: [2009/2977] En compliment del que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant esta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2009/2977] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50-bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DAFT-113/08.
Español: Expediente: V-DAFT-113/08.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609290052.
Español: Código del inmueble: 4609290052.
Valencià: Adreça: Salto del Agua, número 2, pta. 4.
Español: Dirección: Salto del Agua, número 2, pta. 4ª.
Valencià: Població: Manises Ocupant: Inocencio Garcia Ballesteros.
Español: Ocupante: Inocencio García Ballesteros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4712) ORDE d'1 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Salamatatín, a Bonrepòs i Mirambell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4712) ORDEN de 1 de abril de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Salamatatín, en Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6006 Data del DOGV : 05-05-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6006 Fecha DOGV : 05-05-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/4712 CVE Data del document : 01-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Bonrepòs i Mirambell ensenyament privat guarda de xiquets centre d'ensenyament educació preescolar ORDE d'1 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Salamatatín, a Bonrepòs i Mirambell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/4712 CVE Fecha del documento : 01-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Bonrepòs i Mirambell enseñanza privada guarda de niños centro de enseñanza educación preescolar ORDEN de 1 de abril de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Salamatatín, en Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: [2009/4712] L'expedient s'ha iniciat a instància de la titularitat del centre docent de nova creació d'Educació Infantil denominat Salamatatín, a Bonrepòs i Mirambell, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2009/4712] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente de nueva creación de Educación Infantil denominado Salamatatín, en Bonrepòs i Mirambell, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va aprovar, mitjançant la Resolució de 25 de febrer de 2008, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes aprobó, mediante la Resolución de 25 de febrero de 2008, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 1 d'abril de 2009 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 1 de abril de 2009 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan.
Valencià: de Barcelona, núm.55 Localitat: Bonrepòs i Mirambell (46131) Província: València Codi: 46030916 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 60 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Localidad: Bonrepòs i Mirambell (46131) Provincia: Valencia Código: 46030916 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 60 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre haurà de presentar, abans de l'inici de les activitats educatives que s'autoritzen, la relació del professorat i les titulacions corresponents davant de la Direcció Territorial d'Educació, per a la seua aprovació, previ informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro deberá presentar, antes del inicio de las actividades educativas que se autorizan, la relación del profesorado y las titulaciones correspondientes ante la Dirección Territorial de Educación, para su aprobación, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present orde tindrà efectes el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits al començament del pròxim curs escolar.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden tendrá efectos el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no obstante sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 1 d'abril de 2009 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de abril de 2009 El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6152, del 25-11-2009 (2009/13424) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2009, de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, per la qual es deixen sense efecte determinades concessions d'ajudes per a la millora de d'instal·lacions d'arxius d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6152, del 25-11-2009 (2009/13424) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2009, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se dejan sin efecto determinadas concesiones de ayudas para la mejora de instalaciones de archivos de entidades privadas sin finalidad de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6152 Data del DOGV : 25-11-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6152 Fecha DOGV : 25-11-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/13424 CVE Data del document : 30-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic arxiu ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2009, de la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, per la qual es deixen sense efecte determinades concessions d'ajudes per a la millora de d'instal·lacions d'arxius d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/13424 CVE Fecha del documento : 30-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico archivo ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2009, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se dejan sin efecto determinadas concesiones de ayudas para la mejora de instalaciones de archivos de entidades privadas sin finalidad de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2009/13424] Per mitjà de l'Ordre de 10 de febrer de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport (DOCV 5971, de 10 de març de 2009), es va convocar un concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la millora d'instal·lacions d'arxius d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: [2009/13424] Por Orden de 10 de febrero de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte (DOCV 5971, de 10 de marzo de 2009), se convocó un concurso público para la concesión de ayudas para la mejora de instalaciones de archivos de entidades privadas sin finalidad de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de juny de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport (DOCV núm. 6053, de 9 de juliol de 2009), es van adjudicar ajudes per a la millora d'instal·lacions d'arxius d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 30 de junio de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte (DOCV núm. 6053, de 9 de julio de 2009), se adjudicaron ayudas para la mejora de instalaciones de archivos de entidades privadas sin finalidad de lucro de la Comunitat Valenciana.