gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 101 de la Llei Urbanística Valenciana, aquest anunci d'informació pública tindrà l'efecte suspensiu d'atorgament de llicències de parcel·lació, d'edificació, de demolició i de primera ocupació, quan resulten contradictòries amb les determinacions establertes en el programa.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 101 de la Ley Urbanística Valenciana, el presente anuncio de información pública tendrá el efecto suspensivo de otorgamiento de licencias de parcelación, edificación, demolición y primera ocupación, en cuanto pudieran resultar contradictorias con las determinaciones establecidas en el programa.
Valencià: D'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, la publicació d'aquest anunci tindrà l'efecte de notificació d'aquells interessats que siguen desconeguts o se n'ignore el lloc o mitjà de notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, la publicación de este anuncio surtirá los efectos de notificación de aquellos interesados que resulten desconocidos o se ignore el lugar o medio de notificación.
Valencià: Museros, 16 de febrer de 2010.
Español: Museros, 16 de febrero de 2010.
Valencià: - L'alcalde: José Maria Aznar Monferrer.
Español: - El alcalde: José María Aznar Monferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6221, del 08-03-2010 (2010/2264) Resolució de 15 de febrer de 2010, de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fan públiques diverses adjudicacions definitives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6221, del 08-03-2010 (2010/2264) Resolución de fecha 15 de febrero de 2010, de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se hacen públicas diversas adjudicaciones definitivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6221 Data del DOGV : 08-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6221 Fecha DOGV : 08-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/2264 CVE Data del document : 15-02-2010 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Resolució de 15 de febrer de 2010, de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fan públiques diverses adjudicacions definitives.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/2264 CVE Fecha del documento : 15-02-2010 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Resolución de fecha 15 de febrero de 2010, de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se hacen públicas diversas adjudicaciones definitivas.
Valencià: [2010/2264] En compliment del que estableix l'article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic i la disposició final segona del Reial Decret 817/2009, que desenvolupa parcialment la Llei 30/2009, es fan públiques les adjudicacions que tot seguit s'assenyalen, portades a terme per l'Entitat de Sanejament d'Aigües: 1.
Español: [2010/2264] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público y en la disposición final segunda del Real Decreto 817/2009, que desarrolla parcialmente la Ley 30/2009, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones efectuadas por la citada entidad de saneamiento de aguas: 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0062.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0062.
Valencià: b) Descripció: direcció de les obres d'emergència per a l,adequació de l'emissari submarí de Canet d'En Berenguer (València).
Español: b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la adecuación del emisario submarino de Canet d,En Berenguer (Valencia).
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: abreujada d'emergència (article 97 LCSP). 4.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: abreviada de emergencia (artículo 97 de la LCSP). 4.
Valencià: Pressupost base de licitació (estimat) Import net: 107.758,62 euros.
Español: Presupuesto base de licitación (estimado) Importe neto: 107.758,62 euros.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 19 de setembre de 2008.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 19 de septiembre de 2008.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació (estimat).
Español: c) Importe o canon de adjudicación (estimado).
Valencià: Import net: 107.758,62 euros.
Español: Importe neto: 107.758,62 euros.
Valencià: Import total: 125.000,00 euros. 1.
Español: Importe total: 125.000,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0072.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0072.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció d'impulsió d'aigües residuals a la pedania de Mascarell, Nules (Castelló).
Español: b) Descripción: obras de construcción de impulsión de aguas residuales en la pedanía de Mascarell, Nules (Castellón).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45232410-9. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45232410-9. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 100.997,65 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 100.997,65 euros.
Valencià: Import total: 117.157,27 euros. 5.
Español: Importe total: 117.157,27 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 4 de desembre de 2008.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 4 de diciembre de 2008.
Valencià: b) Contractista: Talent Ingeniería, Instalaciones y Servicios, SL.
Español: b) Contratista: Talent Ingeniería, Instalaciones y Servicios, SL.
Valencià: Import net: 100.290,66 euros.
Español: Importe neto: 100.290,66 euros.
Valencià: Import total: 116.337,17 euros. 1.
Español: Importe total: 116.337,17 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0080.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0080.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció del col·lector d'eixida de l'EDAR de l'Alcora (Castelló).
Español: b) Descripción: obras de construcción del colector de salida de la EDAR de l,Alcora (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 154.116,83 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 154.116,83 euros.
Valencià: Import total: 178.775,52 euros. 5.
Español: Importe total: 178.775,52 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Atlántida Estudios y Gestión, SL.
Español: b) Contratista: Atlántida Estudios y Gestión, SL.
Valencià: Import net: 152.729,78 euros.
Español: Importe neto: 152.729,78 euros.
Valencià: Import total: 177.166,54 euros. 1.
Español: Importe total: 177.166,54 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0095.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0095.
Valencià: b) Descripció: direcció de les obres d'emergència per a la reparació de diversos sistemes públics de sanejament i depuració de les provincies de València i Alacant (I) afectats pels plujes d'octubre de 2008.
Español: b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la reparación de diversos sistemas públicos de saneamiento y depuración de las provincias de Valencia y Alicante (I) afectados por las lluvias de octubre de 2008.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: abreujada d'emergència (article 97 LCSP). 4.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: abreviada de emergencia (artículo 97 LCSP). 4.
Valencià: Pressupost base de licitació (estimat) Import net: 193.448,28 euros.
Español: Presupuesto base de licitación (estimado) Importe neto: 193.448,28 euros.
Valencià: Import total: 224.400,00 euros. 5.
Español: Importe total: 224.400,00 euros. 5.
Valencià: Import net: 193.448,28 euros.
Español: Importe neto: 193.448,28 euros.
Valencià: Import total: 224.400,00 euros. 1.
Español: Importe total: 224.400,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0097.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0097.
Valencià: b) Descripció: direcció de les obres d'emergència per a la reparació de diversos sistemes públics de sanejament i depuració de les provincies de València i Alacant (II) afectats pels plujes d'octubre de 2008.
Español: b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la reparación de diversos sistemas públicos de saneamiento y depuración de las provincias de Valencia y Alicante (II) afectados por las lluvias de octubre de 2008.
Valencià: Import total: 183.600,00 euros. 5.
Español: Importe total: 183.600,00 euros. 5.
Valencià: Import net: 158.275,86 euros.
Español: Importe neto: 158.275,86 euros.
Valencià: Import total: 183.600,00 euros. 1.
Español: Importe total: 183.600,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0099.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0099.
Valencià: b) Descripció: direcció de les obres d'emergència per a la construcció d'un nou col·lector d'eixida de l'EDAR dAlzira-Carcaixent (València).
Español: b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la construcción de un nuevo colector de salida de la EDAR de Alzira-Carcaixent (Valencia).
Valencià: Import total: 193.800,01 euros. 5.
Español: Importe total: 193.800,01 euros. 5.
Valencià: Import net: 167.068,97 euros.
Español: Importe neto: 167.068,97 euros.
Valencià: Import total: 193.800,01 euros. 1.
Español: Importe total: 193.800,01 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0100.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0100.
Valencià: b) Descripció: direccio de les obres de construcció de l'estació regeneradora d'aigua depurada de l'Alacantí Nord.
Español: b) Descripción: dirección de las obras de construcción de la estación regeneradora de agua depurada de Alacantí Norte, Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 205.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 205.000,00 euros.
Valencià: Import total: 237.800,00 euros. 5.
Español: Importe total: 237.800,00 euros. 5.
Valencià: Import net: 204.000,00 euros.
Español: Importe neto: 204.000,00 euros.
Valencià: Import total: 236.640,00 euros. 1.
Español: Importe total: 236.640,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0116.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0116.
Valencià: Direcció de les obres complementàries de les de tractamen terciari de l'EDAR d'Alcoi (Alacant) per a la reutilització de les aigües per a ús industrial.
Español: b) Descripción: dirección de las obras complementarias de las de tratamiento terciario de la EDAR de Alcoi (Alicante) para reutilización de las aguas para uso industrial.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 98.641,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 98.641,00 euros.
Valencià: Import total: 114.423,56 euros. 5.
Español: Importe total: 114.423,56 euros. 5.
Valencià: Import net: 98.641,00 euros.
Español: Importe neto: 98.641,00 euros.
Valencià: Import total: 114.423,56 euros. 1.
Español: Importe total: 114.423,56 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/GV/0146.
Español: c) Número de expediente: 2008/GV/0146.
Valencià: b) Descripció: obres d'emergència per a la reparació de la impulsió de l'estació de bombament d'Alboraya, pertanyent al sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de l'Horta Nord-Conca del Carraixet (València).
Español: b) Descripción: obras de emergencia para la reparación de la impulsión de la estación de bombeo de Alboraya, pertenenciente al sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de l'Horta Nord-Cuenca del Carraixet (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació (estimat) Import net: 550.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación (estimado) Importe neto: 550.000,00 euros.
Valencià: Import total: 638.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 638.000,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 30 de gener de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 30 de enero de 2009.
Valencià: Import net: 550.000,00 euros.
Español: Importe neto: 550.000,00 euros.
Valencià: Import total: 638.000,00 euros. 1.
Español: Importe total: 638.000,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0149.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0149.
Valencià: Redacció del projecte modificat número 1 de les obres de construcció del dipòsit de tempestes i nova estació de bombament de Cantarranas (València).
Español: Redacción del proyecto modificado número 1 de las obras de construcción del depósito de tormentas y nueva estación de bombeo de Cantarranas (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 103.017,24 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 103.017,24 euros.
Valencià: Import total: 119.500,00 euros. 5.
Español: Importe total: 119.500,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 23 de febrer de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 23 de febrero de 2009.
Valencià: Import net: 102.931,03 euros.
Español: Importe neto: 102.931,03 euros.
Valencià: Import total: 119.400,00 euros. 1.
Español: Importe total: 119.400,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0150.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0150.
Valencià: Redacció del projecte modificat número 1 de les obres de construcció de l'estació depuradora d'aigües residuals d'Alacantí Nord, impulsions i col·lectors.
Español: b) Descripción: redacción del proyecto modificado número 1 de las obras de construcción de la estación depuradora de aguas residuales de Alacantí Norte, impulsiones y colectores.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 137.805,83 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 137.805,83 euros.
Valencià: Import total: 159.854,76 euros. 5.
Español: Importe total: 159.854,76 euros. 5.
Valencià: Import net: 137.800,00 euros.
Español: Importe neto: 137.800,00 euros.
Valencià: Import total: 159.848,00 euros. 1.
Español: Importe total: 159.848,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/GV/0156.
Español: c) Número de expediente: 2008/GV/0156.
Valencià: b) Descripció: obres de renovació de la xarxa de sanejament de l'avinguda Constitució en Ador (València).
Español: b) Descripción: obras de renovación de la red de saneamiento de la Avenida Constitución en Ador (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 151.242,39 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 151.242,39 euros.
Valencià: Import total: 175.441,17 euros. 5.
Español: Importe total: 175.441,17 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Diseños Hidráulicos y Ambientales, SA.
Español: b) Contratista: Diseños Hidráulicos y Ambientales, SA.
Valencià: Import net: 130.271,37 euros.
Español: Importe neto: 130.271,37 euros.
Valencià: Import total: 151.114,79 euros. 1.
Español: Importe total: 151.114,79 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0013.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0013.
Valencià: b) Descripció: obres d'execució del sistema elèctric del carrer Divino Maestro i del grup electrogen de l'encreuament del carrer Botánico Cavanilles i del passeig d'Aragó en Alboraya (València).
Español: b) Descripción: obras de ejecución del sistema eléctrico de la calle Divino Maestro y del grupo electrógeno del cruce de la calle Botánico Cavanilles y Paseo de Aragón en Alboraya (Valencia).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45231400-9, 45232200-4. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45231400-9, 45232200-4. 3.
Valencià: Import total: 231.609,96 euros. 5.
Español: Importe total: 231.609,96 euros. 5.
Valencià: Import net: 198.275,86 euros.
Español: Importe neto: 198.275,86 euros.
Valencià: Import total: 230.000,00 euros. 1.
Español: Importe total: 230.000,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0023.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0023.
Valencià: b) Descripció: obres de reparació de la xarxa de drenatge i d'escomeses domiciliàries en la zona d'influència dels col·lectors generals del casc històric d'Alboraya (València).
Español: b) Descripción: obras de reparación de la red de drenaje y de acometidas domiciliarias en la zona de influencia de los colectores generales del casco histórico de Alboraya (Valencia).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45232130-2, 45232440-8. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45232130-2, 45232440-8. 3.
Valencià: Import total: 231.744,81.
Español: Importe total: 231.744,81 euros. 5.
Valencià: Import net: 197.413,79 euros.
Español: Importe neto: 197.413,79 euros.
Valencià: Import total: 229.000,00 euros. 1.
Español: Importe total: 229.000,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0040.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0040.
Valencià: b) Descripció: obres de reparació per danys causats per vent en diverses EDAR del centre y sud d'Alacant.
Español: b) Descripción: obras de reparación por daños causados por viento en diversas EDAR del centro y sur de Alicante.
Valencià: Import total: 208.715,57.
Español: Importe total: 208.715,57 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 1 de juny de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 1 de junio de 2009.
Valencià: Import net: 176.328,67 euros.
Español: Importe neto: 176.328,67 euros.
Valencià: Import total: 204.541,26 euros. 1.
Español: Importe total: 204.541,26 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0043.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0043.
Valencià: b) Descripció: obres de reparació per danys causats per vent en diverses EDAR del nord de la provincia d'Alacant i sud de la provincia de València.
Español: b) Descripción: obras de reparación por daños causados por viento en diversas EDAR del norte de la provincia de Alicante y sur de la provincia de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 187.420,73 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 187.420,73 euros.
Valencià: Import total: 217.408,05.
Español: Importe total: 217.408,05 euros. 5.
Valencià: Import net: 183.672,32 euros.
Español: Importe neto: 183.672,32 euros.
Valencià: Import total: 213.059,89 euros. 1.
Español: Importe total: 213.059,89 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0045.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0045.
Valencià: b) Descripció: obres de remodelatge del bombament Serratella pertanyent al sistema de sanejament de Burriana (Castelló).
Español: b) Descripción: obras de remodelación del bombeo Serratella perteneciente al sistema de saneamiento de Burriana (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 96.006,42 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 96.006,42 euros.
Valencià: Import total: 111.367,45.
Español: Importe total: 111.367,45 euros. 5.
Valencià: Import net: 95.046,36 euros.
Español: Importe neto: 95.046,36 euros.
Valencià: Import total: 110.253,78 euros. 1.
Español: Importe total: 110.253,78 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0046.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0046.
Valencià: b) Descripció: obres de reparació de les instal·lacions de l'EDAR i compostatge d'Aspe (Alacant).
Español: b) Descripción: obras de reparación de las instalaciones de la EDAR y compostaje de Aspe (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45259100-8. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45259100-8. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 177.549,54 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 177.549,54 euros.
Valencià: Import total: 205.957,47.
Español: Importe total: 205.957,47 euros. 5.
Valencià: Import net: 172.375,71 euros.
Español: Importe neto: 172.375,71 euros.
Valencià: Import total: 199.955,82 euros. 1.
Español: Importe total: 199.955,82 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0047.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0047.
Valencià: b) Descripció: servei d'explotació provisional del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Vinaròs (Castelló).
Español: Servicio de explotación provisional del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Vinaroz (Castellón).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 90420000-7. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 90420000-7. 3.
Valencià: IVA (%): 16.
Español: IVA (%): 7.
Valencià: Import total: 166.759,16.
Español: Importe total: 166.759,16 euros. 5.
Valencià: Import net: 152.879,73 euros.
Español: Importe neto: 152.879,73 euros.
Valencià: Import total: 163.581,31 euros. 1.
Español: Importe total: 163.581,31 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0080.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0080.
Valencià: b) Descripció: servei d'explotació provisional del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Novelda-Monforte del Cid (Alacant).
Español: Servicio de explotación provisional del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Novelda-Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 90481000-2 i 90420000-7. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 90481000-2 y 90420000-7. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 750.700,14 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 750.700,14 euros.
Valencià: Import total: 803.249,15.
Español: Importe total: 803.249,15 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Acsa Obras e Infraestructuras, SA.
Español: b) Contratista: Acsa Obras e Infraestructuras, SA.
Valencià: Import net: 750.700,14 euros.
Español: Importe neto: 750.700,14 euros.
Valencià: Import total: 803.249,15 euros. 1.
Español: Importe total: 803.249,15 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0092.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0092.
Valencià: b) Descripció: obres d'emergència per a la neteja, la reparació i la reposició del col·lector general d'aigües residuals del barranc de les Ovelles al tram des de Sant Vicent del Raspeig fins a l'EDAR de Rincon de León (Alacant).
Español: b) Descripción: obras de emergencia para la limpieza, reparación y reposición del colector general de aguas residuales del barranco de las Ovejas en el tramo desde San Vicente del Raspeig hasta la EDAR de Rincón de León (Alicante).
Valencià: Import total: 1.400.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 1.400.000,00 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Empresa Mixta de Aguas Residuales, SA.
Español: b) Contratista: Empresa Mixta de Aguas Residuales, SA.
Valencià: Import net: 1.206.896,55 euros.
Español: Importe neto: 1.206.896,55 euros.
Valencià: Import total: 1.400.000,00 euros. 1.
Español: Importe total: 1.400.000,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/SA/0094.
Español: c) Número de expediente: 2009/SA/0094.
Valencià: b) Descripció: obres de reforma de les oficines de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana al carrer Álvaro de Bazán, número 10, València.
Español: b) Descripción: obras de reforma de las oficinas de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (EPSAR) en Álvaro de Bazán, número 10, Valencia.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45262520-2, 45300000-0 i 45400000-1. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45262520-2, 45300000-0 y 45400000-1. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 102.063,08 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 102.063,08 euros.
Valencià: Import total: 118.393,17 euros. 5.
Español: Importe total: 118.393,17 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 8 de gener de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 8 de enero de 2010.
Valencià: Import net: 101.201,00 euros.
Español: Importe neto: 101.201,00 euros.