gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que preveuen l'article 109-d de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb la disposició addicional novena del mateix text, i l'article 58 de la Llei de Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 27 de desembre de 1956, després de la comunicació al conseller de Cultura, Educació i Ciència, segons el que disposa l'article 110.3 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación, de conformidad con lo previsto en el artículo 109-d de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con la disposición adicional novena del mismo texto, y en el artículo 58 de la Ley de Jurisdicción Contencioso Administrativa de 27 de diciembre de 1956 y previa comunicación al conseller de Cultura, Educación y Ciencia, de conformidad con el artículo 110.3 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Annex Ajudes denegades Nº exp.
Español: Anexo Ayudas denegadas Nº exp.
Valencià: Cognoms i nom Motiu denegació a0144 Pintado Jaén, Mª Rosa 1 a0187 Varela Alonso, José Angel 2 a0190 Pascual de Bonanza Bru, David 2 c0058 Lladosa Cañavate, Miguel Angel 4 u0002 Bolinches Pachá, Mª José 1 u0003 Climent Davo, José 2 u0004 Delgado Giner, Marco Antonio 2 u0005 Femenía Ortolá, Jose Tadeo 2 u0012 Ferrando Berenguer, Hipólito 1 u0014 Vicent Blasco, Cristina 2 u0017 Noguera Linares, Gonzalo 2 u0018 Sanz Selma, Mª Antonia 2 u0019 Vicent Blasco, Juan José 2 v0285 Ferri Sanchis, Anna 2 v0294 Fernández Caso, Armando 1 v0642 Martínez Lorenz, Judit 4 v0644 Villagra Vicedo, Eva 5 v0647 Revuelta Perez, Juan Manuel 5 v1011 Gómez Gurrea, Javier 6 v1108 Vila Mollá, Mª Nieves 5 v1279 Viana Carrión, Eusebio 1 v1290 Lechiguero Aragó, Mª Victoria 4 v1403 Boria Jarque, Elena 2 v1528 Gonzalo Santos, Ana 4 v1669 Martínez Puchades, Juan Vicente 2 v1847 Albelda Valls, Arturo 2 v1856 Oliver Martí, Antonio 2 Incompliment base quarta, punt 4, de l'Ordre de 2 d'octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la posada en marxa de projectes empresarials promoguts per joves i per a equipament d'empreses creades per joves.
Español: Apellidos y nombre Motivo denegación a0144 Pintado Jaen, Mª Rosa 1 a0187 Varela Alonso, José Angel 2 a0190 Pascual de Bonanza Bru, David 2 c0058 Lladosa Cañavate, Miguel Angel 4 u0002 Bolinches Pachá, Mª José 1 u0003 Climent Davo, José 2 u0004 Delgado Giner, Marco Antonio 2 u0005 Femenía Ortolá, Jose Tadeo 2 u0012 Ferrando Berenguer, Hipólito 1 u0014 Vicent Blasco, Cristina 2 u0017 Noguera Linares, Gonzalo 2 u0018 Sanz Selma, Mª Antonia 2 u0019 Vicent Blasco, Juan José 2 v0285 Ferri Sanchis, Anna 2 v0294 Fernández Caso, Armando 1 v0642 Martínez Lorenz, Judit 4 v0644 Villagra Vicedo, Eva 5 v0647 Revuelta Perez, Juan Manuel 5 v1011 Gómez Gurrea, Javier 6 v1108 Vila Molla, Mª Nieves 5 v1279 Viana Carrión, Eusebio 1 v1290 Lechiguero Aragó, Mª Victoria 4 v1403 Boria Jarque, Elena 2 v1528 Gonzalo Santos, Ana 4 v1669 Martínez Puchades, Juan Vicente 2 v1847 Albelda Valls, Arturo 2 v1856 Oliver Martí, Antonio 2 Incumplimiento base cuarta, punto 4, de la Orden de 2 de octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para la puesta en marcha de proyectos empresariales promovidos por jóvenes y para equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: Incompliment base tercera, punt 1, de l'Ordre de 2 d'octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Incumplimiento base tercera, punto 1, de la Orden de 2 de octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Incompliment base quarta, punt 3, de l'Ordre de 2 d'octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Incumplimiento base cuarta, punto 3, de la Orden de 2 de octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Incompliment base tercera, punt 3, de l'Ordre de 2 d'octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Incumplimiento base tercera, punto 3, de la Orden de 2 de octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3010, del 10-06-1997 (1997/7497) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 1997, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'autoritza la reobertura de dos projectes d'inversió en el capítol VI del programa 442.30, Conservació del Medi Natural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3010, del 10-06-1997 (1997/7497) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 1997, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se autoriza la reapertura de dos proyectos de inversión en el capítulo VI del programa 442.30, Conservación del Medio Natural.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3010 Data del DOGV : 10-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/7497 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3010 Fecha DOGV : 10-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/7497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2999, del 26-05-1997 (1997/7753) Alçament d'actes prèvies d'una ocupació -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2999 Data del DOGV : 26-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - EXPROPIACIONS Número del document : 1997/7753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2999, del 26-05-1997 (1997/7753) Levantamiento de actas previas de una ocupación ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2999 Fecha DOGV : 26-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - EXPROPIACIONES Número del documento : 1997/7753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/6369) Notificació d'acords d'incoació en plecs de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/6369) Notificación de acuerdos de incoación en pliegos de cargos.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2972 Data del DOGV : 16-04-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6369 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2972 Fecha DOGV : 16-04-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3005, del 03-06-1997 (1997/7568) Modificacions puntuals de les Normes Subsidiàries de Planejament, any 1993 ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3005 Data del DOGV : 03-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/7568 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3005, del 03-06-1997 (1997/7568) MODIFICACIONes puntuales de las Normas Subsidiarias de Planeamiento, año 1993 ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3005 Fecha DOGV : 03-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/7568 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6990) DECRET 152/1997, de 8 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6990) DECRETO 152/1997, de 8 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Miguel Ferrer Arranz director general de Desenvolupament Rural i Producció Agrària, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: José Miguel Ferrer Arranz director general de Desarrollo Rural y Producción Agraria, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/04/08/152/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2973 Data del DOGV : 17-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/6990 CVE Data del document : 08-04-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Decret DECRET 152/1997, de 8 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/04/08/152/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2973 Fecha DOGV : 17-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/6990 CVE Fecha del documento : 08-04-1997 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Decreto DECRETO 152/1997, de 8 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 8 d'abril de 1997, acorda nomenar director general de Desenvolupament Rural i Producció Agrària, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de abril de 1997, acuerda nombrar director general de Desarrollo Rural y Producción Agraria, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, a D.
Valencià: València, 8 d'abril de 1997 El president de la Generalitat Valenciana EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 8 de abril de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/6460) RESOLUCIÓ de 10 de març de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 223, emissió 12 de març de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/6460) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 223, emisión 12 de marzo de 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2974 Data del DOGV : 18-04-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6460 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2974 Fecha DOGV : 18-04-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6460 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3007, del 05-06-1997 (1997/7277) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 1996, del director general d'Obres Públiques, per la qual es resol el concurs per a l'atorgament de les concessions d'explotació de cantines bar als ports de Santa Pola, Xàbia, Altea, la Vila Joiosa i Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3007, del 05-06-1997 (1997/7277) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 1996, del director general de Obras Públicas, por la que se resuelve el concurso para el otorgamiento de las concesiones de explotación de cantinas bar en los puertos de Santa Pola, Jávea, Altea, Villajoyosa y Peñíscola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3007 Data del DOGV : 05-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/7277 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3007 Fecha DOGV : 05-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/7277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3108, del 27-10-1997 (1997/11050) ORDRE de 13 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifiquen determinats aspectes de l'Ordre de 23 de desembre de 1993 (DOGV núm. 2.188, de 19.01.94), que afecten l'àmbit territorial d'actuació de les oficines comarcals i la denominació de les unitats administratives que les integren.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3108, del 27-10-1997 (1997/11050) ORDEN de 13 de octubre de 1997, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 23 de diciembre de 1993 (DOGV núm. 2.188, de 19.01.94) que afectan al ámbito territorial de actuación de las oficinas comarcales y a la denominación de las unidades administrativas que la integran.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1997/10/13/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3108 Data del DOGV : 27-10-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/11050 CVE Data del document : 13-10-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica 3581 ORDRE de 13 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifiquen determinats aspectes de l'Ordre de 23 de desembre de 1993 (DOGV núm. 2.188, de 19.01.94), que afecten l'àmbit territorial d'actuació de les oficines comarcals i la denominació de les unitats administratives que les integren.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1997/10/13/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3108 Fecha DOGV : 27-10-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/11050 CVE Fecha del documento : 13-10-1997 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico 3581 ORDEN de 13 de octubre de 1997, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 23 de diciembre de 1993 (DOGV núm. 2.188, de 19 de enero de 1.994) que afectan al ámbito territorial de actuación de las oficinas comarcales y a la denominación de las unidades administrativas que la integran.
Valencià: [97/C11050] El Decret 179/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, va aprovar el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i va crear, definitivament, les oficines comarcals d'aquesta Conselleria, amb la qual cosa s'abordava la reestructuració dels seus serveis perifèrics.
Español: [97/C11050] El Decreto 179/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y creó definitivamente las oficinas comarcales de esta Conselleria abordando así la reestructuración de sus servicios periféricos.
Valencià: L'Ordre de 23 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 2.188, de 19.01.94), per la qual es regulen les funcions i l'estructura de les oficines comarcals, definia les zones d'actuació de la Conselleria i les adequava als objectius proposats en el preàmbul del decret esmentat i en el Programa Econòmic Valencià 3, aquests centrats, principalment, en la necessitat de millorar el funcionament de l'administració agrària i adaptar a les noves demandes del sector les assistències que s'han de prestar des de les mateixes comarques.
Español: La Orden de 23 de diciembre de 1994 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 2.188, de 19 de enero de 1994) por la que se regulan las funciones y estructura de las oficinas comarcales, definía las zonas de actuación de la Conselleria adecuándolas a los objetivos propuestos en el preámbulo de dicho decreto y en el Programa Económico Valenciano 3, centrados éstos principalmente en la necesidad de mejorar el funcionamiento de la administración agraria y adaptar a las nuevas demandas del sector las asistencias a prestar desde las propias comarcas.
Valencià: Açò va suposar la concreció d'una primera fase de reordenament administratiu amb vista a la racionalització de les estructures de gestió, amb la reducció d'unitats administratives però amb el manteniment del nivell de serveis prestat fins aquell moment.
Español: Lo que supuso la concreción de una primera fase de reordenación administrativa en aras de la racionalización de las estructuras de gestión, reduciendo unidades administrativas pero manteniendo el nivel de servicios prestado hasta ese momento.