gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9661 Data del DOGV : 14-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9661 Fecha DOGV : 14-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8643 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, convocatòria 29/23, promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8643 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, convocatoria 29/23, promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8643] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 24/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9623, 22.06.2023), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou 1 aspirant per diversitat funcional.
Español: [2023/8643] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 24/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9623, 22.06.2023), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye 1 aspirante por diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10529) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, per la qual s'aprova el procediment de reintegrament de les despeses de la medicació prescrita en el sistema de recepta electrònica de la Conselleria de Sanitat i recollida en una oficina de farmàcia dels països de la Unió Europea adherits al marc del projecte d'interoperabilitat de la recepta electrònica europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10529) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, por la que se aprueba el procedimiento de reintegro de los gastos de la medicación prescrita en el sistema de receta electrónica de la Conselleria de Sanidad y recogida en una oficina de farmacia de los países de la Unión Europea adheridos al marco del proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica europea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10529 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * farmacologia RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, per la qual s'aprova el procediment de reintegrament de les despeses de la medicació prescrita en el sistema de recepta electrònica de la Conselleria de Sanitat i recollida en una oficina de farmàcia dels països de la Unió Europea adherits al marc del projecte d'interoperabilitat de la recepta electrònica europea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10529 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * farmacología RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, por la que se aprueba el procedimiento de reintegro de los gastos de la medicación prescrita en el sistema de receta electrónica de la Conselleria de Sanidad y recogida en una oficina de farmacia de los países de la Unión Europea adheridos al marco del proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica europea.
Valencià: [2023/10529] El projecte d'interoperabilitat de la recepta electrònica europea té per objectiu permetre la connexió entre països de la Unió Europea per a poder dispensar receptes electròniques prescrites als països d'origen dels usuaris.
Español: [2023/10529] El proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica europea tiene por objetivo permitir la conexión entre países de la Unión Europea para poder dispensar recetas electrónicas prescritas a los países de origen de los usuarios.
Valencià: En el marc d'aquest projecte, és possible que les prescripcions electròniques realitzades en la Comunitat Valenciana es puguen dispensar en oficines de farmàcia d'altres països i també que les prescripcions electròniques que s'hagen fet en altres països de la Unió Europea es puguen dispensar en la Comunitat Valenciana.
Español: En el marco de este proyecto, es posible que las prescripciones electrónicas realizadas en la Comunitat Valenciana se puedan dispensar en oficinas de farmacia de otros países y también que las prescripciones electrónicas que se hayan hecho en otros países de la Unión Europea se puedan dispensar en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret Es considera que, en l'àmbit del sistema públic de la Conselleria de Sanitat, la tramitació del reintegrament de les despeses per a la dispensació de la medicació de receptes electròniques prescrites a la Comunitat Valenciana en un país de la Unió Europea acollit al marc del projecte d'interoperabilitat europea es pot dur a terme sobre la base de la Directiva 2011/24/UE, d'assistència sanitària transfronterera, i del Reial decret llei 16/2012, de 20 d'abril, de mesures urgents per a garantir la sostenibilitat del Sistema Nacional de Salut i millorar la qualitat i seguretat de les seues prestacions.
Español: Fundamentos de derecho Se considera que, en el ámbito del sistema público de la Conselleria de Sanidad, la tramitación del reintegro de los gastos para la dispensación de la medicación de recetas electrónicas prescritas en la Comunitat Valenciana en un país de la Unión Europea acogido al marco del proyecto de interoperabilidad europea se puede llevar a cabo en base a la Directiva 2011/24/UE, de asistencia sanitaria transfronteriza, y al Real decreto ley 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del sistema nacional de salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones.
Valencià: En virtut de les competències que m'atorga el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Aprovar el procediment de reintegrament de les despeses de la medicació prescrita en el sistema de recepta electrònica de la Conselleria de Sanitat i recollida en una oficina de farmàcia dels països de la Unió Europea adherits al marc del projecte d'interoperabilitat de la recepta electrònica europea, que consta en annex a aquesta resolució.
Español: En virtud de las competencias que me otorga el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Aprobar el procedimiento de reintegro de los gastos de la medicación prescrita en el sistema de receta electrónica de la Conselleria de Sanidad y recogida en una oficina de farmacia de los países de la Unión Europea adheridos al marco del proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica europea, que consta en anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX I Procediment de reintegrament de les despeses de la medicació prescrita en el sistema de recepta electrònica del de la Conselleria de Sanitat i recollida en una oficina de farmàcia dels països de la Unió Europea adherits al marc del projecte d'interoperabilitat de la recepta electrònica europea.
Español: ANEXO I Procedimiento de reintegro de los gastos de la medicación prescrita en el sistema de receta electrónica del de la Conselleria de Sanidad y recogida en una oficina de farmacia de los países de la Unión Europea adheridos al marco del proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica europea.
Valencià: Llocs de presentació Presencial En qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigit a la direcció territorial de la conselleria amb competències en matèria de sanitat de la província a la qual pertanga la persona sol·licitant.
Español: Lugares de presentación Presencial: En cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigido a la dirección territorial de la conselleria con competencias en materia de sanidad de la provincia a la que pertenezca la persona solicitante.
Valencià: Telemàtica Les persones obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Telemática: Las personas obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Sol·licitud La persona sol·licitant ha de presentar el formulari de sol·licitud de reembossament d'aportació en prestació farmacèutica en el projecte d'interoperabilitat de recepta electrònica a Europa, juntament amb aquests documents acreditatius: Documentació de les despeses corresponents als tractaments farmacològics subjectes a finançament públic, prescrits pel personal mèdic del sistema sanitari públic.
Español: Solicitud La persona solicitante debe presentar el formulario de solicitud de reembolso de aportación en prestación farmacéutica en el proyecto de interoperabilidad de receta electrónica en Europa, junto con estos documentos acreditativos: Documentación de los gastos correspondientes a los tratamientos farmacológicos sujetos a financiación pública, prescritos por el personal médico del sistema sanitario público.
Valencià: Model de domiciliació bancària, segons model normalitzat que es troba disponible en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, en la pàgina web de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, www.san.gva.es, i en la guia PROP de la Generalitat www.prop.gva.es, llevat que el compte bancari estiguera d'alta en la Generalitat i s'haja indicat en l'apartat D del formulari de sol·licitud de reembossament d'aportació en prestació farmacèutica en el projecte d'interoperabilitat de recepta electrònica a Europa.
Español: Modelo de domiciliación bancaria, según modelo normalizado que se encuentra disponible en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, en la página web de la conselleria con competencias en materia de sanidad, www.san.gva.es, y en la guía PROP de la Generalitat www.prop.gva.es, salvo que la cuenta bancaria estuviera de alta en la Generalitat y se haya indicado en el apartado D del formulario de solicitud de reembolso de aportación en prestación farmacéutica en el proyecto de interoperabilidad de receta electrónica en Europa.
Valencià: Resolució La resolució del procediment correspondrà al director territorial de Sanitat de la província a la qual pertanga la persona sol·licitant.
Español: Resolución La resolución del procedimiento corresponderá al director territorial de Sanidad de la provincia a la que pertenezca la persona solicitante.
Valencià: El termini per a resoldre serà de tres mesos a comptar de l'entrada de la sol·licitud en el registre de l'òrgan competent per a resoldre.
Español: El plazo para resolver será de tres meses a contar desde la entrada de la solicitud en el registro del órgano competente para resolver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2873) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives amb el nom de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), sector d'administració general, pel torn lliure, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021 (BOE 28.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2873) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas definitivas con el nombre de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), sector de administración general, por el turno libre, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021 (BOE 28.06.2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2873 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives amb el nom de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), sector d'administració general, pel torn lliure, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021 (BOE 28.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2873 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas definitivas con el nombre de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), sector de administración general, por el turno libre, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021 (BOE 28.06.2021).
Valencià: [2023/2873] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C2), sector d'administració general, pel torn lliure, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per resolució del Rectorat de 10 de juny de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (28.06.2021) fa públiques les llistes definitives amb el nom de les persones aprovades i la puntuació final obtinguda, annex I.
Español: [2023/2873] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C2), sector administración general, por el turno libre, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por resolución del Rectorado de 10 de junio de 2021 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (28.06.2021) hace públicas las listas definitivas con el nombre de las personas aprobadas y la puntuación final obtenida, Anexo I.
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar al Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10894) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 156/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10894) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 156/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.