gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11036] La Resolució de 3 de març de 2023, Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de concessió de subvenció a les entitats locals incloses en la línia nominativa de S6030000, Xarxa Jove, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9552, de 13 de març de 2023.
Español: [2023/11036] La Resolución de 3 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de concesión de la subvención a las entidades locales incluidas en la línea nominativa de S6030000, «Xarxa Jove», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9552, de 13 de marzo de 2023.
Valencià: Com que s'han detectat errades materials en l'enumeració dels annexes de la indicada resolució, es procedeix a esmenar-les, d'acord amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Habiéndose detectado errores materiales en la enumeración de los anexos de la indicada resolución, se procede a su subsanación, de acuerdo con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es detallen, a continuació, les errades materials advertides i les oportunes rectificacions efectuades: • En la pàgina 15681, en el resolc quart, la referència efectuada en l'apartat 5, on diu: «Presentar, en els terminis establits en l'apartat onzé d'aquesta resolució, la documentació justificativa que s'indica (annexos II i III).
Español: Se detallan, a continuación, los errores materiales advertidos y las oportunas rectificaciones efectuadas: • En la página 15681, en el resuelvo cuarto, la referencia efectuada en el apartado 5, donde dice: «Presentar, en los plazos establecidos en el apartado undécimo de esta resolución, la documentación justificativa que se indica (anexos II y III).
Valencià: », ha de dir: «Presentar, en els terminis establits en l'apartat onzé d'aquesta resolució, la documentació justificativa que s'indica.
Español: », debe decir: «Presentar, en los plazos establecidos en el apartado undécimo de esta resolución, la documentación justificativa que se indica.
Valencià: • En la pàgina 15685, en el resolc onzé, la referència efectuada en l'apartat 1, on diu: «a) Certificat del secretari o secretària, interventor o interventora de l'entitat, en el qual s'expressarà la data inicial del període de meritació, la relació de les despeses que es justifiquen des d'aquesta data i, si és el cas, l'import no gastat de la bestreta rebuda per l'entitat.
Español: • En la página 15685, en el resuelvo undécimo, la referencia efectuada en el apartado 1, donde dice: «a) Certificación del secretario o secretaria, interventor o interventora de la entidad, en la que se expresará la fecha inicial del periodo de devengo, la relación de los gastos que se justifican desde esa fecha y, en su caso, el importe no gastado del anticipo recibido por la entidad.
Valencià: En la relació de despeses es desglossarà la quantia que corresponga a percepcions salarials i la corresponent a cotitzacions obligatòries a la Seguretat Social (annex III)…», ha de dir: «a) Certificat del secretari o secretària, interventor o interventora de l'entitat, en el qual s'expressarà la data inicial del període de meritació, la relació de les despeses que es justifiquen des d'aquesta data i, si és el cas, l'import no gastat de la bestreta rebuda per l'entitat.
Español: En la relación de gastos se desglosará la cuantía que corresponda a percepciones salariales y la correspondiente a cotizaciones obligatorias a la Seguridad Social (anexo III)…», debe decir: «a) Certificación del secretario o secretaria, interventor o interventora de la entidad, en la que se expresará la fecha inicial del periodo de devengo, la relación de los gastos que se justifican desde esa fecha y, en su caso, el importe no gastado del anticipo recibido por la entidad.
Valencià: En la relació de despeses es desglossarà la quantia que corresponga a percepcions salarials i la corresponent a cotitzacions obligatòries a la Seguretat Social (annex IV)…».
Español: En la relación de gastos se desglosará la cuantía que corresponda a percepciones salariales y la correspondiente a cotizaciones obligatorias a la Seguridad Social (anexo IV)…».
Valencià: • En la pàgina 15686, en el resolc onzé, la referència efectuada en l'apartat 1, on diu: «c) Informe memòria de les actuacions realitzades fins al 31 d'octubre (annex IV).
Español: • En la página 15686, en el resuelvo undécimo, la referencia efectuada en el apartado 1, donde dice: «c) Informe-memoria de las actuaciones realizadas hasta el 31 de octubre (anexo IV).
Valencià: », ha de dir: «c) Informe memòria de les actuacions realitzades fins al 31 d'octubre (annex III).
Español: », debe decir: «c) Informe-memoria de las actuaciones realizadas hasta el 31 de octubre (anexo III).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar: Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé Recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que determinen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pona fin a la vía administrativa, se podrá interponer: Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien Recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que determinan los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/591) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/591) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/591 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/591 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/591] Vista l'Ordre 53/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/591] Vista la Orden 53/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8837, 17.06.2020).
Valencià: Vista la Resolució d'11d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 4/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9453, 20.10.2022).
Español: Vista la Resolución de 11 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 4/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 4/19 s'integraren en l'agrupació professional funcionarial APT-APF-06 de manteniment, d'acord amb els annexos II i III de la dita Llei 4/2021, i la Resolució de 23 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual es modifica l'agrupació de llocs de treball APT-APF-06.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 4/19 se integraran en la agrupación profesional funcionarial APT-APF-06 de mantenimiento, de acuerdo con los anexos II y III de la citada ley 4/2021, y la Resolución de 23 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se modifica la agrupación de puestos de trabajo APT-APF-06.
Valencià: Comprovat que aquestes persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-06 de manteniment, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-06 de mantenimiento, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-06, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 4/19, torn lliure general, i que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-06 de mantenimiento, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 4/19, turno libre general, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/8872) RESOLUCIÓ 2023-RH-796-JUR, de 10 d'agost de 2023, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es convoca, mitjançant el sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de supervisor o supervisora d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9671, del 29-08-2023 (2023/8872) RESOLUCIÓN 2023-RRHH-796-JUR, de 10 de agosto de 2023, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se convoca, mediante el sistema de libre designación, la provisión del puesto de trabajo de supervisor o supervisora de Enfermería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9671 Data del DOGV : 29-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9671 Fecha DOGV : 29-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8872 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu RESOLUCIÓ 2023-RH-796-JUR, de 10 d'agost de 2023, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es convoca, mitjançant el sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de supervisor o supervisora d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8872 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo RESOLUCIÓN 2023-RRHH-796-JUR, de 10 de agosto de 2023, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se convoca, mediante el sistema de libre designación, la provisión del puesto de trabajo de supervisor o supervisora de Enfermería.
Valencià: [2023/8872] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, fent ús de les competències atribuïdes per l'Acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del Consorci, de 31 de maig de 2021, atribueix a la Direcció Gerència, disposa: Vista la necessitat de procedir a la provisió reglamentària del lloc supervisor/a d'Infermeria del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: [2023/8872] El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del Consorcio, de 31 de mayo de 2021, atribuye a la Dirección Gerencia, dispone: Vista la necesidad de proceder a la provisión reglamentaria del puesto de supervisor/a Enfermería del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Resultant que en la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló compta amb un lloc de supervisor/a d'Infermeria, número 3627, vacant en l'actualitat, i la forma de provisió de la qual és el sistema de lliure designació.
Español: Resultando que el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón cuenta con un puesto de supervisor/a Enfermería, número 3627, vacante en la actualidad, y cuya forma de provisión es el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant que la provisió d'aquest lloc de treball ha d'efectuar-se pel sistema de lliure designació, atés l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril; tenint en compte, a més, que hi han de regir les bases generals per a la provisió de places de caràcter directiu, places de lliure designació, caps de servei o de secció assistencials, caps de servei, de secció no assistencial i cap de grup, equip i altres llocs singularitzats no assistencials, aprovades pel Consell de Govern del Consorci en data 14 de desembre de 2022, publicades en el DOGV núm. 9508, de 10 de gener de 2023.
Español: Considerando que la provisión de dicho puesto de trabajo debe efectuarse por el sistema de libre designación atendiendo al artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, atendiendo además que deben de regir las bases generales para la provisión de plazas de carácter directivo, plazas de libre designación, jefaturas de servicio o sección asistenciales, jefaturas de servicio, sección no asistencial y jefatura de grupo, equipo y otros puestos singularizados no asistenciales, aprobadas por el Consejo de Gobierno del Consorcio en fecha 14 de diciembre de 2022, publicadas en el DOGV núm. 9508 de 10 de enero de 2023.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades es resol: Primer Convocar, mitjançant el sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball supervisor/a d'Infermeria del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i aprovar les bases que han de regir el procés de selecció segons l'annex I que s'incorpora a la present resolució.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas se resuelve: Primero Convocar mediante el sistema de libre designación, la provisión del puesto de trabajo de supervisor/a Enfermería del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y aprobar las bases que han de regir el proceso de selección según el anexo I que se incorpora a la presente.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que s'impugna.
Español: Segundo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer conforme al artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se impugna.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 d'agost de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 10 de agosto de 2023.
Valencià: Acord de 31 de maig de 2021; DOGV 9107, 15.06.2021): Joaquín Sanchís García.
Español: Acuerdo de 31 de mayo de 2021; DOGV 9107, 15.06.2021): Joaquín Sanchís García.
Valencià: ANNEX I Bases de la convocatòria Objecte Aquestes bases tenen com a objecte regular la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, consistent en l'apreciació discrecional de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló que s'especifica a continuació, atenent principis de mèrit i capacitat i a criteris d'idoneïtat, garantint la publicitat i concurrència.
Español: ANEXO I Bases de la convocatoria Objeto Estas bases tienen por objeto regular la provisión, mediante el sistema de libre designación, consistente en la apreciación discrecional de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño de un puesto en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón que se especifica a continuación, atendiendo a principios de mérito y capacidad y a criterios de idoneidad, garantizando la publicidad y concurrencia.