gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10298 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla especial de protecció del conjunt històric de Borriana (expedient 8134/2021).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10298 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 2 del Plan especial de protección del conjunto histórico de Burriana (expediente 8134/2021).
Valencià: [2022/10298] L'Alcaldia Presidència, mitjançant Decret 2022-3897, de 5 d'octubre de 2022, ha resolt adoptar la següent resolució amb la següent part dispositiva: «Primer.
Español: [2022/10298] La Alcaldía Presidencia, mediante Decreto 2022-3897 de 5 de octubre de 2022 ha resuelto adoptado la siguiente resolución con la siguiente parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual número 2 del Pla especial de protecció del conjunt històric de Borriana, presentada en data 22 de setembre de 2021 (RE 10031) per la mercantil Compañía de Estacionamiento La Plana, SL, que té per objecte canviar l'assignació d'usos de l'edifici en el qual se situa l'oficina de Correus del carrer Major de Borriana, qualificat actualment com a equipament amb ús administrativoinstitucional de la xarxa secundària de dotacions [SAD], permetent l'ús residencial en la segona planta de l'edifici, amb referència cadastral 9498311YK4199N0002BX, no afecte a activitat o servei públic, que possibilite el seu aprofitament i utilització privada de manera compatible amb les determinacions del planejament.
Español: Someter a información pública la modificación puntual número 2 del Plan especial de protección del conjunto histórico de Burriana, presentada en fecha 22 de septiembre de 2021 (RE 10031) por la mercantil Compañía de Estacionamiento La Plana, SL, que tiene por objeto cambiar la asignación de usos del edificio en el que se ubica la oficina de Correos de la calle Mayor de Burriana, calificado actualmente como equipamiento con uso administrativo-institucional de la red secundaria de dotaciones [SAD], permitiendo el uso residencial en la segunda planta del edificio, con referencia catastral 9498311YK4199N0002BX, no afecto a actividad o servicio público, que posibilite su aprovechamiento y utilización privada de manera compatible con las determinaciones del planeamiento.
Valencià: La modificació afecta l'article 47 de les normes urbanístiques del Pla especial de protecció del conjunt històric de Borriana en incorporar al text de l'articulat una nova determinació complementària respecte de l'ús equipament AD administrativoinstitucional, que queda redactat en els termes i condicions següents: AD administrativoinstitucional (*) (*) En el pis segon de l'immoble amb referència M 53/11 del Catàleg de Béns i Espais Protegits del Pla especial de protecció del conjunt històric (parcel·la amb referència cadastral 9498311YK4199N0002BX) qualificada com SAD-01, es permet l'ús dominant residencial i usos compatibles de la zona d'emplaçament.
Español: La modificación afecta al artículo 47 de las normas urbanísticas del Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico de Burriana incorporando al texto del articulado una nueva determinación complementaria respecto del uso equipamiento AD Administrativo-Institucional, que queda redactado en los términos y condiciones siguientes: «AD Administrativo-Institucional (*) (*) En el piso segundo del inmueble con referencia M 53/11 del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos del Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico (parcela con referencia catastral 9498311YK4199N0002BX) calificada como SAD-01, se permite el uso dominante residencial y usos compatibles de la zona de emplazamiento.
Valencià: La modificació afecta així mateix el Pla O-04 Usos, dotacions i espais lliures d'ordenació del Pla especial de protecció del conjunt històric.
Español: » La modificación afecta asimismo al Plano O-04 Usos, dotaciones y espacios libres de ordenación del Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico.
Valencià: Publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió a la localitat i en el web municipal advertint de la possibilitat de formular al·legacions i observacions, podent aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que estimen adequats en el seu suport, durant el termini de quarant-cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà a la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Publicar un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en la localidad y en la página web municipal advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que estimen adecuados en su apoyo, durante el plazo de cuarenta y cinco días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Durant tot el procediment la documentació que s'exposa estarà a la disposició del públic per a la seua consulta en l'apartat d'Urbanisme del tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Borriana, en l'adreça electrònica: https://burriana.sedelectronica.es/board.
Español: Durante todo el procedimiento la documentación que se expone estará a disposición del público para su consulta en el apartado de «urbanismo» del Tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Burriana, en la dirección electrónica: https://burriana.sedelectronica.es/board.
Valencià: Formular consulta a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, perquè emeta informe en el termini de quaranta-cinc dies hàbils comptadors des de la notificació d'aquest acord, per tal com la modificació afecta les normes urbanístiques del Pla especial del conjunt històric de Borriana, declarat bé d'interés cultural, d'acord amb l'Annex I, en relació amb l'article 1, del Decret 169/2007, de 28 de setembre, del Consell, pel qual es culmina la primera fase d'actualització i adaptació de la Secció Primera de l'Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià amb la declaració com a béns d'interés cultural de determinats béns immobles.
Español: Formular consulta a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para que emita informe en el plazo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde la notificación de este acuerdo, en tanto que la modificación afecta a las normas urbanísticas del Plan Especial del Conjunto Histórico de Burriana, declarado Bien de Interés Cultural, conforme al Anexo I, en relación con el artículo 1, del Decreto 169/2007, de 28 de septiembre, del Consell, por el que se culmina la primera fase de actualización y adaptación de la Sección Primera del Inventario General del Patrimonio Cultural Valenciano con la declaración como bienes de interés cultural de determinados bienes inmuebles.
Valencià: La documentació objecte de consulta està disponible en l'apartat d'Urbanisme del tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Borriana, en l'adreça electrònica: https://burriana.sedelectronica.es/board.
Español: La documentación objeto de consulta está disponible en el apartado de «urbanismo» del Tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Burriana, en la dirección electrónica: https://burriana.sedelectronica.es/board.
Valencià: Contra el present acord, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no es pot interposar cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: » Borriana, 20 d'octubre de 2022.
Español: » Burriana, 20 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6617) Informació publica de l'acord plenari adoptat sobre aprovació del Pla d'ordenació de recursos humans de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6617) Información publica del acuerdo plenario adoptado sobre aprobación del Plan de ordenación de recursos humanos del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6617 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Informació publica de l'acord plenari adoptat sobre aprovació del Pla d'ordenació de recursos humans de l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Información publica del acuerdo plenario adoptado sobre aprobación del Plan de ordenación de recursos humanos del año 2022.
Valencià: [2022/6617] El Ple de l'Ajuntament de Manises va acordar, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 30 de juny de 2022, aprovar el Pla d'ordenació de recursos humans de l'Ajuntament de Manises (expedient 1025783Z).
Español: [2022/6617] El Pleno del Ayuntamiento de Manises acordó, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 30 de junio de 2022, aprobar el Plan de ordenación de recursos humanos del Ayuntamiento de Manises (expediente 1025783Z).
Valencià: Cosa que es publica a l'empara de l'article 94.6 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què s'assenyala que el text íntegre del Pla d'ordenació de recursos humans de l'Ajuntament de Manises es troba publicat en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Manises i en la pàgina web municipal, sense perjudici del règim impugnatori establit per a cadascun dels acords en els quals s'incorpora el contingut del Pla d'ordenació de recursos humans aprovat.
Español: Lo que se publica al amparo de lo dispuesto por el art. 94.6 del decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, señalando que el texto íntegro del Plan de ordenación de recursos humanos del Ayuntamiento de Manises se encuentra publicado en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Manises y en la página web municipal, sin perjuicio del régimen impugnatorio establecido para cada uno de los acuerdos en los que se incorpora el contenido del Plan de ordenación de recursos humanos aprobado.
Valencià: Manises, 7 de juliol de 2022.
Español: Manises, 7 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11069) Anunci de contractació de personal laboral fix d'oficial o oficiala d'obra de paleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11069) Anuncio de contratación de personal laboral fijo de oficial u oficiala de albañilería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11069 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises funcionari Anunci de contractació de personal laboral fix d'oficial o oficiala d'obra de paleta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11069 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises funcionario Anuncio de contratación de personal laboral fijo de oficial u oficiala de albañilería.
Valencià: [2022/11069] Per la Junta de Govern Local en sessió celebrada amb caràcter ordinari el 3 de febrer de 2022, una vegada conclòs el corresponent procés selectiu, es va adoptar l'acord d'efectuar la contractació com a personal laboral fix de Luis Ángel Agreda, amb DNI núm.
Español: [2022/11069] Por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada con carácter ordinario el 3 de febrero de 2022, una vez concluido el correspondiente proceso selectivo, se adoptó el acuerdo de efectuar la contratación como personal laboral fijo de Luis Ángel Agreda, con DNI núm.
Valencià: **4112**, oficial d'obra de paleta, de naturalesa laboral, adscrit al Departament d'Obres i Serveis, arreplegat en la relació de llocs de treball (codi de lloc UR2005A) i emmarcat en el grup C, subgrup C2.
Español: ***4112**, oficial de albañilería, de naturaleza laboral, adscrito al Departamento de Obras y Servicios, recogido en la relación de puestos de trabajo (código de puesto UR2005A) y enmarcado en el grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Manises, 22 de novembre de 2022.
Español: Manises, 22 de noviembre de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea d'Economia i Hisenda: Ángel Mora Blasco.
Español: - El concejal delegado del Área de Economía y Hacienda: Ángel Mora Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8404) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte ampliació i renovació de l'ST132/66/20 kV Corral del Corb; i modificació de L/132 kV doble circuit (DC) Corral del Corb-Vallat i L/66 kV simple circuit Corral del Corb-l'Alcora, per a la connexió a futures posicions en l'ST Corral del Corb, en el polígon 8, parcel·la 208, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8404) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto ampliación y renovación de la ST132/66/20 kV Corral del Cuervo, y modificación de L/132 kV doble circuito (DC) Corral del Cuervo-Vallat y L/66 kV simple circuito Corral del Cuervo-Alcora, para su conexión a futuras posiciones en la ST Corral del Cuervo, en el polígono 8, parcela 208, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Expedient (1650587) 118/2020-AIA.
Español: Expediente (1650587) 118/2020-AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8404 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Onda impacte ambiental RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte ampliació i renovació de l'ST132/66/20 kV Corral del Corb; i modificació de L/132 kV doble circuit (DC) Corral del Corb-Vallat i L/66 kV simple circuit Corral del Corb-l'Alcora, per a la connexió a futures posicions en l'ST Corral del Corb, en el polígon 8, parcel·la 208, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8404 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Onda impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto ampliación y renovación de la ST132/66/20 kV Corral del Cuervo, y modificación de L/132 kV doble circuito (DC) Corral del Cuervo-Vallat y L/66 kV simple circuito Corral del Cuervo-Alcora, para su conexión a futuras posiciones en la ST Corral del Cuervo, en el polígono 8, parcela 208, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: [2022/8404] «Declaració de impacte ambiental Expedient: (1650587) 118/2020-AIA Títol: ampliació i renovació de l'ST132/66/20 kV Corral del Corb; i modificació de L/132 kV doble circuit (DC) Corral del Corb-Vallat i L/66 kV simple circuit Corral del Corb-l'Alcora, per a la seua connexió a futures posicions en l'ST Corral del Corb.
Español: [2022/8404] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1650587) 118/2020-AIA Título: Ampliación y renovación de la ST132/66/20 kV Corral del Cuervo; y modificación de L/132 kV doble circuito (DC) Corral del Cuervo-Vallat y L/66 kV simple circuito Corral del Cuervo-Alcora, para su conexión a futuras posiciones en la ST Corral del Cuervo.
Valencià: Promotor: i-DE Redes Electricas Inteligentes, SAU.
Español: Promotor: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Òrgan substantiu: Direcció Territorial d'Indústria Energia i Mines de Castelló.
Español: Órgano sustantivo: Dirección Territorial de Industria Energía y Minas de Castellón.
Valencià: Òrgan substantiu: ATLINE/2019/114/12, ATRCCT/2017/16/12, ATRCCT/2019/2/12.
Español: Órgano sustantivo: ATLINE/2019/114/12, ATRCCT/2017/16/12, ATRCCT/2019/2/12.
Valencià: Localització: polígon 8, parcel·la 208, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Localización: Polígono 8, parcela 208, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte La subestació transformadora de 132/66/20 kV ST Corral del Corb, és una instal·lació existent i en funcionament que va obtindre autorització de la Direcció General d'Energia amb data 3 de maig de 1982.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La subestación transformadora de 132/66/20 kV ST Corral del Cuervo, es una instalación existente y en funcionamiento que obtuvo autorización de la Dirección General de Energía con fecha 3 de mayo de 1982.
Valencià: Posteriorment s'han escomés dues ampliacions autoritzades per la Direcció General d'Energia, el 21 de novembre de 1989, i el 20 d'abril de 2005.
Español: Posteriormente se han acometido dos ampliaciones autorizadas por la Dirección General de Energía, el 21 de noviembre de 1989, y el 20 de abril de 2005.
Valencià: Està situada en el PK 8,2 de la carretera CV-21, en el paratge denominat La Pedrosa, en la parcel·la 208, del polígon 8 del terme municipal d'Onda, província de Castelló.
Español: Se encuentra situada en el PK 8,2 de la carretera CV-21, en el paraje denominado «La Pedriza», en la parcela 208, del polígono 8 del término municipal de Onda, provincia de Castellón.
Valencià: Ocupa una parcel·la de 11.767 m².
Español: Ocupa una parcela de 11.767 m².
Valencià: Es tracta d'una subestació de tipus convencional amb sistemes de 132 kV (configuració en simple barra i 7 posicions, 3 d'aquestes de línia) i 66 kV en intempèrie i un sistema de 20 kV allotjat a l'interior de l'edifici de cel·les i control.
Español: Se trata de una subestación de tipo convencional con sistemas de 132 kV (configuración en simple barra y 7 posiciones, 3 de ellas de línea) y 66 kV en intemperie y un sistema de 20 kV alojado en el interior del edificio de celdas y control.
Valencià: Compta amb tres transformadors de potència: dos autotransformadors (AT-1) i (AT-2) de 80 MVA cadascun i relació de transformació 132/66 kV i un transformador (T3) de 40 MVA i relació de transformació 133/20 kV.
Español: Cuenta con tres transformadores de potencia: dos autotransformadores (AT-1) y (AT-2) de 80 MVA cada uno y relación de transformación 132/66 kV y un transformador (T3) de 40 MVA y relación de transformación 133/20 kV.
Valencià: En els expedients ATRCCT/2017/16/12, ATRCCT/2019/2/12, s'aborda l'ampliació de la subestació i la modificació de la seua configuració.
Español: En los expedientes ATRCCT/2017/16/12, ATRCCT/2019/2/12, se aborda la ampliación de la subestación y la modificación de su configuración.
Valencià: L'ampliació es desenvoluparà en terrenys contigus a l'ST, en la parcel·la 30 del polígon 8, sobre una superfície de 3.383 m².
Español: La ampliación se desarrollará en terrenos contiguos a la ST, en la parcela 30 del polígono 8, sobre una superficie de 3.383 m².