gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest import és amb càrrec al Departament de Dibuix a la partida pressupostària 246000000 422 47110, per un import total de 2.000 euros, existint crèdit pressupostari adequat i suficient.
Español: Este importe se financiará con cargo al Departamento de Dibujo, a la partida presupuestaria 246000000 422 47110, por un importe total de 2.000 euros, existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente.
Valencià: ?^ 700 euros a càrrec de l'Ajuntament de Requena, més l'organització de l'exposició i l'edició del catàleg.
Español: ?^ 700 euros a cargo del Ayuntamiento de Requena, más la organización de la exposición y edición del catálogo.
Valencià: ?^ 800 euros a càrrec de Pedro Marco i cessió de la casa estudi a la vila de Requena.
Español: ?^ 800 euros a cargo de Pedro Marco y cesión de la casa estudio en la villa de Requena.
Valencià: La dotació econòmica de la beca està subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: La dotación económica de la beca estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 7 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 7 de junio de 2022.
Valencià: València, 2 d'abril de 2022.
Español: València, 2 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2164) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 115/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-05 superior tècnic de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2164) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 115/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-05 superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2164 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 115/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-05 superior tècnic de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2164 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 115/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-05 superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2164] Per la Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 115/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-05 superior tècnic de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9211, 09.11.2021).
Español: [2022/2164] Por la Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 115/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-05 superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat (DOGV 9211, 09.11.2021).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i com que no s'han presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base setena de la convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 115/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-05 superior tècnic de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball assenyalats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 115/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-05 superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat sis dones i un home i han sigut adjudicats quatre llocs a dones i un lloc a un home.
Español: En el presente concurso de provisión han participado seis mujeres y un hombre y han sido adjudicados cuatro puestos a mujeres y un puesto a un hombre.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal assenyalat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc l'1 d'abril de 2022.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 1 de abril de 2022.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 115/2021).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 115/2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4333) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases de la convocatòria per a la contractació de la direcció de programa vinculat al Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4333) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases de la convocatoria para la contratación de la dirección de programa vinculado al Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4333 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases de la convocatòria per a la contractació de la direcció de programa vinculat al Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4333 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases de la convocatoria para la contratación de la dirección de programa vinculado al Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2022/4333] El Reial Decret llei 36/2020, 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració Pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, té com a objectiu facilitar la programació, el pressupost, gestió i execució de les actuacions finançables amb fons europeus, especialment els provinents dels fons NextGenerationEU, per a impulsar la inversió pública i privada, i ajudar a superar la greu crisi econòmica ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2.
Español: [2022/4333] El Real Decreto ley 36/2020, 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, tiene como objetivo facilitar la programación, el presupuesto, gestión y ejecución de las actuaciones financiables con fondos europeos, especialmente los provenientes de los fondos NextGenerationEU, para impulsar la inversión pública y privada, y ayudar a superar la grave crisis económica ocasionada por la pandemia del SARS-CoV-2.
Valencià: Mitjançant el Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, es persegueix facilitar els processos de presa de decisió i de gestió de fons públics per a reparar els danys de la crisi ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2, i promoure un procés de transformació estructural mitjançant l'impuls de la inversió pública i privada i el suport al teixit productiu.
Español: Mediante el Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, se persigue facilitar los procesos de toma de decisión y de gestión de fondos públicos para reparar los daños de la crisis ocasionada por la pandemia del SARS-CoV-2, y promover un proceso de transformación estructural mediante el impulso de la inversión pública y privada y el apoyo al tejido productivo.
Valencià: Aquest decret llei, recull, en el seu article 28, la possibilitat de nomenament d'un director o directora de programa, en l'àmbit exclusiu de la gestió de projectes finançables amb fons europeus lligats a l'execució del Pla de Recuperació de la Generalitat, a qui resultarà d'aplicació el règim previst en la normativa bàsica estatal i en aquest Decret llei, sense subjecció a la regulació de la figura del directiu públic professional continguda amb caràcter general en la llei reguladora de la funció pública valenciana.
Español: Dicho Decreto Ley, recoge, en su artículo 28, la posibilidad de nombramiento de un director o directora de programa, en el ámbito exclusivo de la gestión de proyectos financiables con fondos europeos ligados a la ejecución del Plan de Recuperación de la Generalitat, a quien resultará de aplicación el régimen previsto en la normativa básica estatal y en dicho Decreto Ley, sin sujeción la regulación de la figura del personal directivo público profesional contenida con carácter general en la ley reguladora de la función pública valenciana.
Valencià: A més, indica que la selecció del personal per a l'ocupació de la direcció de programes per a la gestió de fons europeus se subjectarà als principis de mèrit i capacitat, així com a criteris d'idoneïtat, i es durà a terme mitjançant procediments que garantisquen la publicitat i la concurrència.
Español: Además, indica que la selección del personal para la ocupación de la dirección de programas para la gestión de fondos europeos se sujetará a los principios de mérito y capacidad, así como a criterios de idoneidad, y se llevará a cabo mediante procedimientos que garanticen la publicidad y la concurrencia.
Valencià: Al seu torn, per a la designació d'aquest personal es tindrà en compte els coneixements especialitzats en la gestió de fons europeus, l'experiència professional en funcions directives, així com l'acreditació de competències sobre coordinació d'equips de treball, a més dels coneixements específics corresponents a les matèries objecte del corresponent programa.
Español: A su vez, para la designación de este personal se tendrá en cuenta los conocimientos especializados en la gestión de fondos europeos, la experiencia profesional en funciones directivas, así como la acreditación de competencias sobre coordinación de equipos de trabajo, además de los conocimientos específicos correspondientes a las materias objeto del correspondiente programa.
Valencià: El Decret 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència, en el seu article únic específica que cada conselleria podrà nomenar un director o directora de programa, en termes consolidats amb les seues entitats del sector públic instrumental adscrites.
Español: El Decreto 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en su artículo único específica que cada Conselleria podrá nombrar un director o directora de programa, en términos consolidados con sus entidades del sector público instrumental adscritas.
Valencià: D'una banda, la política palanca 1 del PRTR compta, en el seu Component 2 «Implementació de l'Agenda Urbana espanyola, amb el Pla de rehabilitació i regeneració urbana» dotat amb 6.820 milions d'euros procedents del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (Fons NextGenerationEU).
Español: «Implementación de la Agenda Urbana española, con el Plan de rehabilitación y regeneración urbana» dotado con 6.820 millones de euros procedentes del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (Fondos NextGenerationEU).
Valencià: Un dels 6 programes que conformen aquesta component és el relatiu al Programa d'Impuls a la Rehabilitació d'Edificis Públics- C02.I05.
Español: Uno de los 6 programas que conforman dicha componente es el relativo al Programa de Impulso a la Rehabilitación de Edificios Públicos- C02.I05.
Valencià: Per una altra, el citat Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, estableix en el seu article 32 determinades mesures per a garantir la transparència i la rendició de comptes.
Español: Por otro, el citado Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, establece en su artículo 32 determinadas medidas para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas.
Valencià: El Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència inclou reformes en l'àmbit de la transparència, la integritat, les dades obertes i la relació amb la ciutadania que correspon executar a aquest departament, la implementació dels quals implicarà un efecte positiu en el necessari procés de reconstrucció postpandèmia.
Español: El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia incluye reformas en el ámbito de la transparencia, la integridad, los datos abiertos y la relación con la ciudadanía que corresponde ejecutar a este departamento, la implementación de los cuales implicará un efecto positivo en el necesario proceso de reconstrucción postpandemia.
Valencià: Destaca, de manera particular, la política palanca IV (una administració per al segle XXI) i el Component 11 «Modernització de les Administracions Públiques».
Español: Destaca, de manera particular, la política palanca IV (una administración para el siglo XXI) y el componente 11 «modernización de las administraciones públicas».
Valencià: Vistes les exigències de gestió àgil i els terminis establits en el Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració Pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, així com el Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'estableix el Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR), publicat el 18 de febrer en el Diario Oficial de la Unión Europea i l'Instrument de Recuperació i Resiliència, aprovat per Reglament UE.2020/2094, del Consell, de 14 de desembre, on es regulaven els coneguts com a fons europeus NextGenerationEU.
Español: Vistas las exigencias de gestión ágil y los plazos establecidos en el Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, así como el Reglamento (UE) 2021/241, del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), publicado el 18 de febrero en el Diario Oficial de la Unión Europea y el Instrumento de Recuperación y Resiliencia, aprobado por Reglamento (UE.2020/2094, del Consejo, de 14 de diciembre, donde se regulaban los conocidos como fondos europeos NextGenerationEU.
Valencià: En ús de les atribucions previstes en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, sobre l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), així com del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 8961, 26.11.2020), resol: Primer Convocar el procediment per a seleccionar la direcció de programa que s'assenyala en l'annex I de la present resolució.
Español: En uso atribuciones previstas en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, sobre la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), así como del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (DOGV 8961, 26.11.2020), resuelvo: Primero Convocar el procedimiento para seleccionar la dirección de programa que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar les bases que regiran la present convocatòria i que figuren en l'annex II.
Español: Segundo Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo II.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.