gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3890] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en els llocs de treball núm. 64 i 65 de l'IVC, mestre/a coreogràfic/a, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la citada entitat, convocatòria 12/2022 (DOGV 9502 / 31.12.2022), una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, i, si és el cas, havent procedit a realitzar les correccions detectades d'ofici, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Donar publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: [2024/3890] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en los puestos de trabajo núm. 64 y 65 del IVC, maestro/a coreográfico/a, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, convocatoria 12/2022 (DOGV 9502 / 31.12.2022), una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas y, en su caso, habiendo procedido a realizar las correcciones detectadas de oficio, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de la convocatòria esmentada anteriorment, en l'annex III.
Español: Segundo Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de la convocatoria anteriormente citada, en el anexo III.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà formalitzar demanda davant el jutjat social de València en el termini de dos mesos, d'acord amb el que es preveu en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá formalizar demanda ante el juzgado de lo social de València en el plazo de dos meses, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, si es el caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5077) Anunci de la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'infraestructures (OOP 2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5077) Anuncio de convocatoria de oposición libre para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de infraestructuras (OEP 2021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5077 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'infraestructures (OOP 2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5077 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de oposición libre para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de infraestructuras (OEP 2021).
Valencià: [2024/5077] La Junta de Govern local de l'Ajuntament de Petrer, en la sessió celebrada l'11 d'abril de 2024, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'infraestructures (OOP 2021), classificada en l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2.
Español: [2024/5077] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión celebrada el día 11 de abril de 2024, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de oposición libre para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de infraestructuras (OEP 2021), clasificada en la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant núm. 17 de 27 de gener de 2021, i per les bases específiques indicades, totes estes a la disposició de les persones interessades en l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante número 17 de 27 de enero de 2021, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de los interesados en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal (www.petrer.es).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci-extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente al de la publicación de anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Petrer, 29 de maig de 2024.
Español: Petrer, 29 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10259) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2024, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació tres de les vacants anunciades per la convocatòria número 102/2024, de 14 de juny de 2024, i se’n declara deserta una altra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10259) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2024, por la que se proveen por el sistema de libre designación tres de las vacantes anunciadas por la convocatoria número 102/2024, de 14 de junio de 2024, y se declara desierta otra.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10259 CVE : DOGV-V-2024-10259 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la llavors denominada Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, convocatòria número 102/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10259 CVE : DOGV-C-2024-10259 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de fecha de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la entonces denominada Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 102/2024.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de 12 de juliol de 2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a esta convocatòria 102/2024, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball núm. 3194, 23723, 25747 i 29616, actualment adscrits a esta Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 12 de julio de 2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 102/2024, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo n.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de ellas las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Respecte al lloc núm. 23723, secretari/ària conseller/a, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant María Isabel Monteagudo Ochando resulta més idònia per a l'adjudicació del lloc número 23723 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements, experiència en la matèria i en l'acompliment del lloc, i implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, així com pel seu coneixement de l’estructura, organització i funcionament d'esta Conselleria.
Español: º 23723, secretario/a conseller/a, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante María Isabel Monteagudo Ochando resulta más idónea para la adjudicación del puesto número 23723 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos, experiencia en la materia y en el desempeño del puesto, e implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, así como por su conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta conselleria.
Valencià: Quant al lloc núm. 29616, coordinador/a assessor/a, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Candelaria López Egea resulta més idònia per a l'adjudicació del lloc número 29616 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements, experiència en la matèria i en l'acompliment del lloc, i implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, així com pel seu coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'esta conselleria.
Español: º 29616, coordinador/a asesor/a, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Candelaria López Egea resulta más idónea para la adjudicación del puesto número 29616 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos, experiencia en la materia y en el desempeño del puesto, e implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, así como por su conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta conselleria.
Valencià: Quant al lloc núm. 25747, cap Secretaria director/a general, adscrit a la Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Ana María Domingo Juan resulta més idònia per a l'adjudicació del lloc número 25747 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements, experiència en la matèria i en l'acompliment del lloc i implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, així com pel seu coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'esta conselleria.
Español: º 25747, jefe/a Secretaría director/a general, adscrito a la Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Ana María Domingo Juan resulta más idónea para la adjudicación del puesto número 25747 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos, experiencia en la materia y en el desempeño del puesto e implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, así como por su conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta conselleria.
Valencià: Finalment, respecte al lloc núm. 3194, vista la remodelació de l'estructura d'esta conselleria i els canvis en la titularitat d'alguns dels seus òrgans superiors i directius, inclosa la Subsecretaria, no es considera oportuna la seua cobertura en este moment.
Español: º 3194, vista la remodelación de la estructura de esta conselleria y los cambios en la titularidad de algunos de sus órganos superiores y directivos, incluida la Subsecretaría, no se considera oportuna su cobertura en este momento.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 12 d'agost de 2024, del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria, RESOLC Primer* Nomenar María Isabel Monteagudo Ochando, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP 1946[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 12 de agosto de 2024 del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la cual se delegan determinadas competencias en los diferentes órganos de la Conselleria, RESUELVO Primero* Nombrar a María Isabel Monteagudo Ochando, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP 1946[.
Valencià: ]Q0, secretària conseller, lloc de treball número 23723, subgrup C1/C2, nivell competencial 18 i complement específic E038.
Español: ]Q0, secretaria conseller, puesto de trabajo número 23723, subgrupo C1/C2, nivel competencial 18 y complemento específico E038.
Valencià: Segon* Nomenar Candelaria López Egea, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP 2540[.
Español: Segundo* Nombrar a Candelaria López Egea, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP 2540[.
Valencià: ]A0, coordinadora assessora, lloc de treball número 29616, subgrup C1, nivell competencial 22 i complement específic E047.
Español: ]A0, coordinadora asesora, puesto de trabajo número 29616, subgrupo C1, nivel competencial 22 y complemento específico E047.
Valencià: Tercer* Nomenar Ana María Domingo Juan, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP 5270[.
Español: Tercero* Nombrar a Ana María Domingo Juan, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP 5270[.
Valencià: ]W0, cap Secretaria director/a general, lloc de treball número 25747, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: ]W0, jefa Secretaría director/a general, puesto de trabajo número 25747, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º 3194 por las razones expuestas* El cese en el actual puesto de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, d’acord amb el que es disposa en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que és objecte del recurs, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'este, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de Valencia, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 27 de setembre de 2024 P.
Español: València, 27 de septiembre de 2024 P.
Valencià: Resolució de 12 d'agost de 2024 (DOGV 9916 de 16/08/2024) Juan Martínez Caballero Sotssecretari de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución de 12 de agosto de 2024 (DOGV 9916 de 16/08/2024) Juan Martínez Caballero Subsecretario de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5653) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 69/2024, de 9 d'abril de 2024 (DOGV 9829, 16 d'abril de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5653) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 69/2024, de 9 de abril de 2024 (DOGV 9829, 16.04.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5653 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 69/2024, de 9 d'abril de 2024 (DOGV 9829, 16 d'abril de 2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5653 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 69/2024, de 9 de abril de 2024 (DOGV 9829, 16.04.2024).