gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6091 CVE Data del document : 05-06-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2018, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoquen beques de residència per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6091 CVE Fecha del documento : 05-06-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2018, de la vicerrectora de Ocupación y Programas Formativos, por la que se convocan becas de residencia para el curso 2018-2019.
Valencià: Beneficiaris Aquesta convocatòria està oberta per a estudiants que formalitzen la matrícula en el curs 2018-2019 en la Universitat de València, en els estudis de grau, màster oficial i doctorat.
Español: Beneficiarios Esta convocatoria está abierta a estudiantes que vayan a formalizar la matrícula en el curso 2018-2019 en la Universitat de València en los estudios de grado, máster oficial y doctorado.
Valencià: Objecte La Universitat de València fa pública la convocatòria d'un concurs per a la concessió de 32 beques de residència per al Col·legi Major Rector Peset i la Residència Universitària Damià Bonet en règim de concurrència competitiva, segons la distribució per centre i nacionalitat següent: Col·legi Major Rector Peset: 19 beques per a estudiants de la Unió Europea i 3 beques per a estudiants de països en desenvolupament.
Español: Objeto La Universitat de València hace pública la convocatoria de 32 becas de residencia para el Colegio Mayor Rector Peset y la Residencia Universitaria Damià Bonet, en régimen de concurrencia competitiva, según la siguiente distribución por centro y nacionalidad: Colegio Mayor Rector Peset: 19 becas para estudiantes de la Unión Europea i 3 becas para estudiantes de países en desarrollo.
Valencià: Residència Universitària Damià Bonet: 10 beques per a estudiants de totes les nacionalitats.
Español: Residencia Universitaria Damià Bonet: 10 becas para estudiantes de todas las nacionalidades.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web http://www.uv.es/cmrpeset i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quart.
Español: Bases reguladoras Les bases íntegres se pueden consultar en la web http://www.uv.es/cmrpeset y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a les beques del Col·legi Major Rector Peset ascendeix a 153.200 € del pressupost de la Universitat de València.
Español: Cuantía El presupuesto máximo autorizado para las becas del Colegio Mayor Rector Peset asciende a 153.200 € del presupuesto de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 20 de juliol de 2018.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud es comenzará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 20 de julio de 2018.
Valencià: Altres dades L'assignació d'una beca no serà definitiva mentre el seleccionat no confirme, per escrit, la seua acceptació en un termini de 10 dies a partir de la publicació de la resolució de la concessió de beca.
Español: Otros datos La asignación de una beca no será definitiva mientras la persona seleccionada no confirme, por escrito, su aceptación en un plazo de 10 días desde la publicación de la resolución de concesión de beca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8437, del 04-12-2018 (2018/11307) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2018, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'adjudiquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8437, del 04-12-2018 (2018/11307) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre 2018, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8437 Data del DOGV : 04-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8437 Fecha DOGV : 04-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11307 CVE Data del document : 30-11-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2018, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'adjudiquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11307 CVE Fecha del documento : 30-11-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de noviembre 2018, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia.
Valencià: [2018/11307] Per mitjà de l'Ordre 7/2018, de 4 de juny, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8315, 12.06.2018), s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació Institucional i la seua convocatòria.
Español: [2018/11307] Por medio de la Orden 7/2018, de 4 de junio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8315, 12.06.2018), se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación Institucional y su convocatoria.
Valencià: Una vegada finalitzat el procés selectiu i d'acord amb la proposta de la comissió avaluadora i d'acord amb el que estableix la disposició addicional tercera i la base onze de l'ordre de bases reguladores, resolc: Primer.
Español: Una vez finalizado el proceso selectivo y conforme a la propuesta de la comisión evaluadora y de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional tercera y la base once de la orden de bases reguladoras, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i durada de les beques Concedir dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació Institucional a les persones esmentades en l'annex I.
Español: Objeto y duración de las becas Conceder dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación Institucional a las personas mencionadas en el anexo I.
Valencià: El període de gaudi de les beques començarà el següent dia hàbil a la publicació d'aquesta resolució d'adjudicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà una vegada transcorreguts els 12 mesos des del dia inicial.
Español: El periodo de disfrute de las becas empezará el siguiente día hábil a la publicación de la presente resolución de adjudicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará una vez transcurridos los 12 meses desde el día inicial.
Valencià: La durada de les beques podrà prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: La duración de las becas podrá prorrogarse sin necesidad de una nueva convocatoria por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a que afecte la prórroga y que el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Quantia de les beques A l'efecte de la quantia i pagament de les beques, caldrà ajustar-se al que estableixen la base dèsset i l'article 2 de l'annex de l'Ordre de 7/2018, de 4 de juny, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria.
Español: Cuantía de las becas A los efectos de la cuantía y pago de las becas, habrá que ajustarse al que establecen la base diecisiete y el artículo 2 del anexo de la Orden de 7/2018, de 4 de junio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria.
Valencià: Obligacions de les persones beneficiàries Les persones beneficiàries de les beques hauran de presentar la documentació acreditativa d'acord amb el qual estableix la base quinze de l'annex de l'Ordre 7/2018, de 4 de juny, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Obligaciones de las personas beneficiarias Las personas beneficiarias de las becas tendrán que presentar la documentación acreditativa de acuerdo con el que establece la base quince del anexo de la Orden 7/2018, de 4 de junio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Les pràctiques professionals seran de 30 hores setmanals en horari de matins.
Español: Las prácticas profesionales serán de 30 horas semanales en horario de mañanas.
Valencià: Convocatòries desertes Es declaren desertes les convocatòries esmentades en l'annex II perquè no hi ha persones sol·licitants o perquè aquestes no tenen els requisits previstos en la convocatòria o perquè no s'han presentat a l'entrevista (s'especifica el motiu per a cadascuna en l'annex).
Español: Convocatorias desiertas Se declaran desiertas las convocatorias mencionadas en el anexo II porque no hay personas solicitantes o porque estas no tienen los requisitos previstos en la convocatoria o porque no se han presentado a la entrevista (se especifica el motivo para cada una en el anexo).
Valencià: Borsa de reserva D'acord amb el que estableix la base deu de l'Ordre 7/2018 de bases reguladores, no es constitueix la borsa de reserva prevista per la falta d'aspirants.
Español: Bolsa de reserva De acuerdo con lo que establece la base diez de la Orden 7/2018 de bases reguladoras, no se constituye la bolsa de reserva prevista dado la falta de aspirantes.
Valencià: Finançament Les beques adjudicades es finançaran a càrrec del programa pressupostari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat 16.01.01.311.10, capítol IV, línia S5182000, dels pressupostos per a la Generalitat de 2018, dotada amb un import de 82.470 euros, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, condicionat a l'existència de crèdit en aquest exercici.
Español: Financiación Las becas adjudicadas se financiarán a cargo del programa presupuestario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad 16.01.01.311.10, capítulo IV, línea S5182000, de los presupuestos para la Generalitat de 2018, dotada con un importe de 82.470 euros, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, condicionado a la existencia de crédito en este ejercicio.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, d'acord amb el qual disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo que establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bien podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de acuerdo con el que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Notificació a les persones interessades Aquesta resolució produirà efectes de notificació a les persones interessades l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i a l'efecte de publicitat i transparència s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet: http://www.inclusio.gva.es/es València, 30 de novembre de 2018.
Español: Notificación a las personas interesadas La presente resolución producirá efectos de notificación a las personas interesadas el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que dispone el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y a los efectos de publicidad y transparencia se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet: http://www.inclusio.gva.es/es València, 30 de noviembre de 2018.
Valencià: ANNEX I Relació de persones beneficiàries de les beques Dues beques de llicenciada o graduada en Ciències Polítiques i de l'Administració Cognoms Nom Prats Martí, Mireia Salom Segura Roser ANNEX II Convocatòries desertes Beca de persona llicenciada o graduada en Enginyeria Informàtica, per no presentar-se cap sol·licitud.
Español: ANEXO I Relación de personas beneficiarias de las becas Dos becas de licenciada o graduada en Ciencias Políticas y de la Administración Apellidos Nombre Prats Martí, Mireia Salom Segura Roser ANEXO II Convocatorias desiertas Beca de persona licenciada o graduada en Ingeniería Informática, por no presentarse ninguna solicitud.
Valencià: Beca de persona llicenciada o graduada en Dret, per no tindre cap sol·licitud presentada la puntuació mínima necessària per a la fase d'entrevista.
Español: Beca de persona licenciada o graduada en Derecho, por no reunir ninguna solicitud presentada la puntuación mínima necesaria para la fase de entrevista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8337, del 12-07-2018 (2018/6798) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en medicina intensiva d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 20 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8337, del 12-07-2018 (2018/6798) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en medicina intensiva de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 20 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8337 Data del DOGV : 12-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8337 Fecha DOGV : 12-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6798 CVE Data del document : 25-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en medicina intensiva d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 20 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6798 CVE Fecha del documento : 25-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en medicina intensiva de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 20 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/6798] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 20 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en medicina intensiva d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8156, 25.10.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/6798] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 20 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en medicina intensiva de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8156, 25.10.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Enrique González Hernández.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Enrique González Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/2276) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 361/2014 ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8249 Data del DOGV : 07-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/2276) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 361/2014 --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8249 Fecha DOGV : 07-03-2018 Sección del DOGV : IV.