gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 25 de maig de 2022.
Español: Alicante, 25 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1791) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroga la vigència del Pla d'ordenació de recursos humans 2019-2021 del personal de gestió directa de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat pel Decret 7/2019, de 25 de gener, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1791) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorroga la vigencia del Plan de ordenación de recursos humanos 2019-2021 del personal de gestión directa de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprobado por el Decreto 7/2019, de 25 de enero, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1791 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroga la vigència del Pla d'ordenació de recursos humans 2019-2021 del personal de gestió directa de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat pel Decret 7/2019, de 25 de gener, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1791 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorroga la vigencia del Plan de ordenación de recursos humanos 2019-2021 del personal de gestión directa de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprobado por el Decreto 7/2019, de 25 de enero, del Consell.
Valencià: [2022/1791] El Decret 7/2019, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació de recursos humans 2019-2021 del personal de gestió directa de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (d'ara endavant, PORH), regula la prolongació de la permanència en el servei actiu del personal estatutari al seu servei.
Español: [2022/1791] El Decreto 7/2019, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Plan de ordenación de recursos humanos 2019-2021 del personal de gestión directa de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (en adelante PORH), también se regula la prolongación de la permanencia en el servicio activo del personal estatutario a su servicio.
Valencià: L'article 3 de l'esmentat decret regula que la vigència del PORH serà des de la seua entrada en vigor fins al 31 de desembre de 2021, i afegeix a continuació que «si en aquesta data es troben pendents d'execució o consecució determinades actuacions o objectius d'especial rellevància previstos en el Pla d'ordenació de recursos humans, podrà prorrogar-se'n la vigència per successius períodes anuals, per resolució de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: El artículo 3 del citado decreto regula que la vigencia del PORH será desde su entrada en vigor hasta el 31 de diciembre de 2021, añadiendo a continuación que «si en esta fecha se encontrasen pendientes de ejecución o consecución determinadas actuaciones u objetivos de especial relevancia contemplados en el Plan de ordenación de recursos humanos, podrá prorrogarse su vigencia por sucesivos periodos anuales, por resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: » L'aparició i l'evolució de la pandèmia ocasionada pel virus covid-19 (SARS-CoV-2) ha requerit un dimensionament constant de la plantilla, tant temporal com estructural, atesa la demanda assistencial, que es descriu detalladament quantitatiu i qualitatiu, en els plans anuals de gestió del PORH de 2020 i 2021. 2.
Español: » La aparición y la evolución de la pandemia ocasionada por el virus covid-19 (SARS-CoV-2) ha requerido de un dimensionamiento constante de la plantilla, tanto temporal como estructural, atendiendo a la demanda asistencial, que se describe en detalle cuantitativo y cualitativo, en los planes anuales de gestión del PORH de 2020 y 2021. 2.
Valencià: » S'ha dut a terme el desplegament corresponent al Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, que es va tramitar paral·lelament al PORH, mitjançant la publicació de les normes següents: Ordre 4/2019, de 14 de novembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es regula el procediment de selecció de personal temporal per a la cobertura de places estatutàries gestionades per la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: «Dada la situación de partida, el PORH aborda de manera principal la planificación cuantitativa de la plantilla, la transformación del desarrollo normativo vigente en materia de: selección y provisión del personal» Se ha llevado a cabo el desarrollo correspondiente al Decreto 192/2017 por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, que se tramitó paralelamente al PORH, mediante la publicación de las siguientes normas: Orden 4/2019, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se regula el procedimiento de selección de personal temporal para la cobertura de plazas estatutarias gestionadas por la Conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: Ordre 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven els barems de mèrits d'aplicació a la fase de concurs dels processos selectius, a la provisió a través dels concursos de trasllats i als processos de mobilitat interna, de places de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut. 3.
Español: Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban los baremos de méritos de aplicación a la fase de concurso de los procesos selectivos, a la provisión a través de los concursos de traslados y a los procesos de movilidad interna, de plazas de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud. 3.
Valencià: També s'ha dut a terme un important esforç formatiu en prevenció de riscos laborals.
Español: También se ha llevado a cabo un importante esfuerzo formativo en prevención de riesgos laborales. 4.
Valencià: «Fer complir el mandat normatiu contingut en l'article 26 de Llei 55/2003, de 16 de desembre, de l'estatut marc del personal estatutari dels serveis de salut, i també a la ja consolidada jurisprudència que, en la seua interpretació, ha determinat la preceptiva existència d'un pla d'ordenació de recursos humans que establisca els criteris que permeten valorar adequadament les sol·licituds de prolongació en el servei actiu del personal estatutari».
Español: «Dar cumplimiento al mandato normativo contenido en el artículo 26 de Ley 55/2003, de 16 de diciembre, del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud, así como a la ya consolidada jurisprudencia que, en su interpretación, ha determinado la preceptiva existencia de un plan de ordenación de recursos humanos que establezca los criterios que permitan valorar adecuadamente las solicitudes de prolongación en el servicio activo del personal estatutario».
Valencià: En aquest sentit, durant els tres anys de vigència del PORH s'han tramitat les sol·licituds de prolongació de la permanència en el servei actiu del personal estatutari al servei d'aquesta conselleria després d'aconseguir-se l'edat legal de jubilació, conformement als objectius i previsions allí contingudes, amb el següent desglossament del nombre d'expedients de pròrroga tramitats en cadascun d'aquests anys: Exercici 2019: 410 Exercici 2020: 444 Exercici 2021: 490 Per tant, amb la finalitat de garantir el seguiment i continuïtat de les mesures que s'han pres, de consolidar actuacions que s'han demostrat útils i necessàries per a aconseguir l'adaptació de les plantilles a les demandes assistencials, i també de la necessitat d'iniciar o completar algunes actuacions i objectius, que per la seua complexitat organitzativa no s'han pogut dur a terme, especialment en el moment actual, coincidents temporalment amb el transcurs de la pandèmia per la covid-19, és pel que es considera necessària la pròrroga del PORH més enllà de la seua vigència inicial.
Español: En este sentido, durante los tres años de vigencia del PORH se han venido tramitando las solicitudes de prolongación de la permanencia en el servicio activo del personal estatutario al servicio de esta conselleria tras alcanzarse la edad legal de jubilación, con arreglo a los objetivos y previsiones allí contenidas, con el siguiente desglose del número de expedientes de prórroga tramitados en cada uno de esos años: Ejercicio 2019: 410 Ejercicio 2020: 444 Ejercicio 2021: 490 Por tanto, con el fin de garantizar el seguimiento y continuidad de las medidas emprendidas, de consolidar actuaciones que se han demostrado útiles y necesarias para conseguir la adaptación de las plantillas a las demandas asistenciales, así como de la necesidad de iniciar o completar algunas actuaciones y objetivos, que por su complejidad organizativa no se han podido llevar a cabo, especialmente en el momento actual, coincidentes temporalmente con el transcurso de la pandemia por covid-19, es por lo que se considera necesaria la prórroga del PORH más allá de su vigencia inicial.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les atribucions conferides per la disposició final primera del Decret 7/2019, de 25 de gener, del Consell, i per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Prorrogar per una anualitat la vigència del Pla d'ordenació de recursos humans 2019-2021 del personal de gestió directa de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat pel Decret 7/2019, de 25 de gener, del Consell.
Español: En consecuencia, en uso de las atribuciones conferidas por la disposición final primera del Decreto 7/2019, de 25 de enero, del Consell, y por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Prorrogar por una anualidad la vigencia del Plan de ordenación de recursos humanos 2019-2021 del personal de gestión directa de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprobado por el Decreto 7/2019, de 25 de enero, del Consell (DOGV 8477, 01.02.2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12266) Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració en investigació i recerca musicològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12266) Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración en investigación e investigación musicológica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12266 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració en investigació i recerca musicològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12266 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración en investigación e investigación musicológica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664625) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664625) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat de màster en professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i ensenyaments d'idiomes, en l'especialitat de Música.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del máster en profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y enseñanza de idiomas, en la especialidad de música.
Valencià: Finalitat Els objectius d'aquesta beca són la formació de l'estudiantat mitjançant coneixements teòrics i pràctics, així com l'adquisició d'habilitats i destreses en el camp de la investigació i la recerca musicològica orientades a la recuperació del patrimoni al voltant de la figura de Rafael Balaguer.
Español: Finalidad Los objetivos de esta beca son la formación del estudiantado mediante conocimientos teóricos y prácticos, así como la adquisición de habilidades y destrezas en el campo de la investigación y la investigación musicológica orientadas a la recuperación del patrimonio alrededor de la figura de Rafael Balaguer.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=53027&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=53027&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7430) Bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant concurs, en execució procés per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7430) Bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante concurso, en ejecución proceso por estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7430 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa mitjançant concurs, en execució procés per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7430 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa mediante concurso, en ejecución proceso por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/7430] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 139, de data 21 de juliol de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que regiran la convocatòria per a cobrir en propietat 1 plaça d'auxiliar administratiu/iva enquadrada en l'escala de l'administració general, grup C, subgrup C2 de classificació professional, mitjançant el sistema de concurs, per estabilització d'ocupació temporal El termini de presentació d'instàncies per a aquesta convocatòria serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/7430] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 139, de fecha 21 de julio de 2022, se han publicado íntegramente las bases que regirán la convocatoria para cubrir en propiedad 1 plaza de auxiliar administrativo/a encuadrada en la escala de la administración general, grupo C, subgrupo C2 de clasificación profesional, mediante el sistema de concurso, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Els successius anuncis relatius a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma que aquestes preveuen.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las mismas.
Valencià: Torrent, 1 d'agost de 2022.
Español: Torrent, 1 de agosto de 2022.
Valencià: - El president: José Fco.
Español: - El presidente: José Fco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1491) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix un lloc de treball, i se'n declara desert un altre, anunciats per la convocatòria 127/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1491) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee un puesto de trabajo y se declara desierto otro puesto de trabajo, anunciados por la convocatoria 127/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1491 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix un lloc de treball, i se'n declara desert un altre, anunciats per la convocatòria 127/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1491 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee un puesto de trabajo y se declara desierto otro puesto de trabajo, anunciados por la convocatoria 127/2021.