gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7751 CVE Data del document : 18-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número 233/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7751 CVE Fecha del documento : 18-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número 233/2000.
Valencià: [2000/A7751] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/A7751] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carrer de Sant Climent, 12, 46015 València.
Español: Calle San Clemente, 12, 46015 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 233/2000.
Español: c) Número de expediente: 233/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adequació de les instal·lacions contra incendis de l'Hospital Arnau de Vilanova i Centre d'Especialitats de Burjassot.
Español: b) Descripción del objeto: adecuación de las instalaciones contra incendios del Hospital Arnau de Vilanova y Centro de Especialidades de Burjassot.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.754 de 22 de maig del 2000.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.754 de 22 de mayo de 2000.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-sis milions de pessetes (36.000.000 PTA / 216.364,36 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y seis millones de pesetas (36.000.000 PTA / 216.364,36 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 de juliol de 2000.
Español: Adjudicacióna) Fecha: 4 de julio de 2000.
Valencià: d) Import d'adjudicació: trenta-tres milions cent vint-i-tres mil nou-centes vuitanta-tres pessetes (33.123.983 PTA / 199.079,15 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: treinta y tres millones ciento veintitrés mil novecientas ochenta y tres pesetas (33.123.983 PTA / 199.079,15 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3889, del 30-11-2000 (2000/9383) Concurs número 23/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3889, del 30-11-2000 (2000/9383) Concurso número 23/2001.
Valencià: Contractació del servei de dietètica de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Contratación del servicio de dietética del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3889 Data del DOGV : 30-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3889 Fecha DOGV : 30-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9383 CVE Data del document : 13-11-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 23/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9383 CVE Fecha del documento : 13-11-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 23/2001.
Valencià: [2000/Q9383] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/Q9383] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació del servei de dietètica de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación del servicio de dietética del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: d) Termini d'execució: des del dia 15 de gener del 2001 fins al 31 de desembre del 2001.
Español: d) Plazo de ejecución: desde el día 15 de enero de 2001 hasta el 31 de diciembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc milions set-centes cinquanta mil pessetes (5.750.000 pessetes/34.558,20 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones setecientas cincuenta mil pesetas (5.750.000 pesetas/34.558,20 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3683, del 08-02-2000 (2000/860) Expedient número S/1/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3683, del 08-02-2000 (2000/860) Expediente número S/1/2000.
Valencià: Adjudicació dels serveis d’informació als joves dels programes i activitats de l’IVAJ i de la Generalitat Valenciana, per lots: 1– Llíria, 2– Requena, 3– Gandia, 4– Xàtiva, 5– Vila-real, 6– Peñíscola, espais joves.
Español: Adjudicación de los servicios de información a los jóvenes de los programas y actividades del IVAJ y de la Generalitat Valenciana, por lotes: 1- Llíria, 2- Requena, 3- Gandia, 4- Xàtiva, 5- Vila-real, 6- Peñíscola, espais joves.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3683 Data del DOGV : 08-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3683 Fecha DOGV : 08-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/860 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Expedient número S/1/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Expediente número S/1/2000.
Valencià: Adjudicació dels serveis d'informació als joves dels programes i activitats de l'IVAJ i de la Generalitat Valenciana, per lots: 1- Llíria, 2- Requena, 3- Gandia, 4- Xàtiva, 5- Vila-real, 6- Peñíscola, espais joves.
Español: Adjudicación de los servicios de información a los jóvenes de los programas y actividades del IVAJ y de la Generalitat Valenciana, por lotes: 1- Llíria, 2- Requena, 3- Gandia, 4- Xàtiva, 5- Vila-real, 6- Peñíscola, espais joves.
Valencià: Lot 2- Espai jove de Requena: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Español: Lote 2- Espai jove de Requena: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Valencià: Lot 3- Espai jove de Gandia: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Español: Lote 3- Espai jove de Gandia: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Valencià: Lot 4- Espai jove de Xàtiva: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Español: Lote 4- Espai jove de Xàtiva: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Valencià: Lot 5- Espai jove de Vila-real: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Español: Lote 5- Espai jove de Vila-real: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Valencià: Lot 6- Espai jove de Peñíscola: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Español: Lote 6- Espai jove de Peñíscola: 8.929.294 PTA/53.666,13 euros.
Valencià: Pressupost total licitació 6 lots: 53.575.764 PTA/321.996,82 euros.
Español: Presupuesto total licitación 6 lotes: 53.575.764 PTA/321.996,82 euros.
Valencià: d) Import adjudicacions: Lot 1- Espai jove de Llíria: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Español: d) Importe adjudicaciones: Lote 1- Espai jove de Llíria: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Valencià: Lot 2- Espai jove de Requena: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Español: Lote 2- Espai jove de Requena: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Valencià: Lot 3- Espai jove de Gandia: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Español: Lote 3- Espai jove de Gandia: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Valencià: Lot 5- Espai jove de Vila-real: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Español: Lote 5- Espai jove de Vila-real: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Valencià: Lot 6- Espai jove de Peñíscola: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Español: Lote 6- Espai jove de Peñíscola: 8.268.396 PTA/49.694,06 euros.
Valencià: Pressupost total adjudicació 5 lots: 41.341.980 PTA/248.470,30 euros.
Español: Presupuesto total adjudicación 5 lotes: 41.341.980 PTA/248.470,30 euros.
Valencià: b) Contractista: Apalachee, SL.
Español: b) Contratista: Apalachee, SL.
Valencià: d) Import adjudicació: Lot 5- Espai Jove de Xàtiva: 8.300.000 PTA/49.884.00 euros.
Español: d) Importe adjudicación: Lote 5- Espai jove de Xàtiva: 8.300.000 PTA/49.884.00 euros.
Valencià: Pressupost total adjudicació 1 lot: 8.300.000 PTA/49.884,00 euros.
Español: Presupuesto total adjudicación 1 lote: 8.300.000 PTA/49.884,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3658, del 03-01-2000 (1999/10736) Concurs número SU-2/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3658, del 03-01-2000 (1999/10736) Concurso número SU-2/2000.
Valencià: Subministrament, lliurament i instal·lació d’un laboratori d’anàlisi acústic de la veu amb destinació a la Facultat de Filologia de la Universitat de València.
Español: Suministro, entrega e instalación de un laboratorio de análisis acústico de la voz con destino a la Facultad de Filología de la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3658 Data del DOGV : 03-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3658 Fecha DOGV : 03-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/10736 CVE Data del document : 13-12-1999 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número SU-2/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/10736 CVE Fecha del documento : 13-12-1999 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número SU-2/2000.
Valencià: Subministrament, lliurament i instal·lació d'un laboratori d'anàlisi acústic de la veu amb destinació a la Facultat de Filologia de la Universitat de València.
Español: Suministro, entrega e instalación de un laboratorio de análisis acústico de la voz con destino a la Facultad de Filología de la Universitat de València.
Valencià: [1999/Q10736] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [1999/Q10736] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-2/2000.
Español: c) Número de expediente: SU-2/2000.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: laboratori d'anàlisi acústic de la veu.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: laboratorio de análisis acústico de la voz.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Facultat de Filologia.
Español: d) Lugar de entrega: Facultad de Filología.
Valencià: Pressupost base de licitació 3.427.800 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación 3.427.800 pesetas.
Valencià: Garantia provisional 68.556 pessetes.
Español: Garantía provisional 68.556 pesetas.
Valencià: b) Domicili: l'Antiga Senda de Senent, número 8, B.
Español: b) Domicilio: Antigua Senda de Senent, número 8, B.
Valencià: b) Domicili: l'Antiga Senda de Senent, 11, planta segona.
Español: b) Domicilio: Antigua Senda de Senent, número 11, segunda planta.
Valencià: e) Fax: 96 398 31 62. 6.3 Data límit d'obtenció de documentació i informació: 26 dies naturals des de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: e) Fax: 96 398 31 62. 6.3 Fecha límite de obtención de documentación e información: 26 días naturales después de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentació d'ofertes o sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 dies naturals des de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Presentación de ofertas o solicitudes de participación a) Fecha limite de presentación: 26 días naturales después de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: d'acord amb la clàusula quarta del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: de acuerdo con la cláusula cuarta del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Domicili: l'Antiga Senda de Senent, 11, planta baixa.
Español: Domicilio: Antigua Senda de Senent, 11, planta baja.
Valencià: b) Domicili: l'Antiga Senda de Senent, 11.
Español: b) Domicilio: Antigua Senda de Senent, 11.
Valencià: Si fóra dia inhàbil es traslladaria a l'endemà, al mateix lloc i hora.
Español: Si recayese en día inhábil, se trasladaría al día siguiente, en el mismo lugar y hora.
Valencià: e) Hora: a les 13.00 hores, a la sala de juntes.
Español: e) Hora: 13.00 horas, en la sala de juntas.
Valencià: Altres informacions L'horari del Registre General de la Universitat de València de 09.00 a 14.00 hores (de dilluns a dissabte) i de 16.00 a 18.00 hores (de dilluns a divendres).
Español: Otras informaciones El horario del Registro General de la Universitat de València es de 09.00 a 14.00 horas (de lunes a sábado) y de 16.00 a 18.00 horas (de lunes a viernes).
Valencià: Igualment les ofertes es podran presentar per qualsevol medi establit en la Llei 30/1992.
Español: También podrán presentarse las ofertas por cualquier medio establecido en la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3688, del 15-02-2000 (2000/1046) ORDRE de 3 febrer de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de les accions descentralitzades del Programa Sòcrates de la Unió Europea: «Lingua, Acció B».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3688, del 15-02-2000 (2000/1046) ORDEN 3 de febrero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las ayudas de las acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la Unió Europea: «Lingua, Acción B».
Valencià: Formació contínua en el camp de l’ensenyament de les llengües estrangeres; «Comenius, Acció 3.2».
Español: Formación continua en el campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras; «Comenius Acción 3.2».
Valencià: Beques individuals de participació en activitats i cursos de formació contínua europea; i «Arió».
Español: Becas individuales de participación en actividades y cursos de formación continua europea; y «Arión».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3688 Data del DOGV : 15-02-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3688 Fecha DOGV : 15-02-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/1046 CVE Data del document : 03-02-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * formació del professorat ensenyament d'idiomes mobilitat escolar suport econòmic personal docent ORDRE de 3 febrer de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de les accions descentralitzades del Programa Sòcrates de la Unió Europea: «Lingua, Acció B».
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/1046 CVE Fecha del documento : 03-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * formación del profesorado enseñanza de idiomas movilidad escolar apoyo económico personal docente ORDEN 3 de febrero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las ayudas de las acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la Unió Europea: «Lingua, Acción B».
Valencià: Formació contínua en el camp de l'ensenyament de les llengües estrangeres; «Comenius, Acció 3.2».
Español: Formación continua en el campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras; «Comenius Acción 3.2».
Valencià: [2000/F1046] El Programa Sòcrates és el programa d'acció de la Unió Europea per a la cooperació transnacional en l'àmbit de l'educació i té el seu fonament jurídic en els articles 126 i 127 del Tractat de la Unió Europea, segons els quals la Comunitat Europea «contribuirà al desenrotllament d'una educació de qualitat» i d'un espai europeu obert de cooperació en matèria d'ensenyament a través d'una sèrie d'accions, que es portaran a terme en estreta col·laboració entre els estats membres.
Español: [2000/F1046] El Programa Sócrates es el programa de acción de la Unión Europea para la cooperación transnacional en el ámbito de la educación y tiene su fundamento jurídico en los artículos 126 y 127 del Tratado de la Unión Europea, según los cuales la Comunidad Europea «contribuirá al desarrollo de una educación de calidad» y de un espacio europeo abierto de cooperación en materia de enseñanza a través de una serie de acciones, que se llevarán a cabo en estrecha colaboración entre los estados miembros.
Valencià: El Programa Sòcrates va ser aprovat per la Decisió 819/1995/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 14 de març de 1995 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 20 d'abril).
Español: El Programa Sócrates fue aprobado por Decisión 819/1995/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 20 de abril).
Valencià: Vigent fins al final de 1999, és aplicable als 15 estats membres de la Unió Europea, i també a Islàndia, Liechtenstein i Noruega, en el marc de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu.
Español: Vigente hasta el final de 1999, es aplicable a los 15 estados miembros de la Unión Europea y también a Islandia, Liechtenstein y Noruega, en el marco del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Valencià: També s'aplicarà a tots aquells països associats d'Europa Central i Oriental i Xipre que, en el moment de sol·licitar les ajudes, tinguen firmat el corresponent acord de cooperació.
Español: También se aplicará a todos aquellos países asociados de Europa Central y Oriental y Chipre que, en el momento de solicitar las ayudas, tengan firmado el correspondiente acuerdo de cooperación.
Valencià: A efectes de continuïtat del programa, s'ha acordat aplicar el programa Sòcrates II en dos etapes successives: a) Etapa I: en l'any 2000 les accions del programa es regiran per pautes similars a les aplicables anteriorment.
Español: A efectos de continuidad del programa, se ha acordado aplicar el programa Sócrates II en dos etapas sucesivas: a) Etapa I: en el año 2000 las acciones del programa se regirán por pautas similares a las aplicables anteriormente.
Valencià: b) Etapa II: la decisió relativa a Sòcrates II també contempla un nombre de modificacions més substancials respecte al programa anterior, que necessitaran un període de preparació més llarg, per tal d'informar a tots els participants potencials i d'establir les estructures administratives que calguen, tant en l'àmbit comunitari com als estats membres.
Español: b) Etapa II: la decisión relativa a Sócrates II también contempla un número de modificaciones más sustanciales respecto al programa anterior, que necesitarán un periodo de preparación más largo, con el fin de informar a todos los participantes potenciales y de establecer las estructuras administrativas precisas, tanto en el ámbito comunitario como en los estados miembros.
Valencià: Esta segona etapa d'aplicació de Sòcrates II entrarà en vigor l'any 2001.
Español: Esta segunda etapa de aplicación de Sócrates II entrará en vigor en el año 2001.
Valencià: La Comissió Europea efectua anualment, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, l'anunci públic de les ajudes concedides en el marc del Programa Sòcrates.
Español: La Comisión Europea efectúa anualmente, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el anuncio público de las ayudas concedidas en el marco del Programa Sócrates.
Valencià: La Guia del Candidat, publicada també per la Comissió Europea, conté la informació sobre els procediments de sol·licituds, data límit de presentació de sol·licituds i els criteris que caldrà considerar al llarg del procés de selecció, distingint la mateixa comissió entre criteris d'elegibilitat i criteris i prioritats de selecció per a rebre l'ajuda.
Español: La Guía del Candidato, publicada también por la Comisión Europea, contiene la información sobre los procedimientos de solicitudes, fecha límite de presentación de solicitudes y los criterios que habrá que considerar durante el proceso de selección, distinguiendo la propia comisión entre criterios de elegibilidad y criterios y prioridades de selección para recibir la ayuda.
Valencià: En conseqüència, l'Ordre Ministerial de 30 de desembre de 1996 (BOE del 10.01.1997), en el marc fixat per la Comissió Europea per a cada una de les accions, establix les normes generals a què s'hauran d'ajustar les convocatòries específiques d'ajudes de les mencionades accions descentralitzades que hauran de publicar en els seus respectius diaris oficials les comunitats autònomes que tenen competències plenes en matèria educativa.
Español: En consecuencia, la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1996 (BOE del 10.01.1997), en el marco fijado por la Comisión Europea para cada una de las acciones, establece las normas generales a que se habrán de ajustar las convocatorias específicas de ayudas de las mencionadas acciones descentralizadas que deberán publicar en sus respectivos diarios oficiales las comunidades autónomas, que tienen competencias plenas en materia educativa.