gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/591 CVE Data del document : 30-12-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcoi pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana en l'illa compresa entre els carrers Gabriel Miró, Juan Gil Albert, Mossén Vicent Albors i Severino Albarracín.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/591 CVE Fecha del documento : 30-12-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcoy plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de integración paisajística de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana en la manzana comprendida entre las calles Gabriel Miró, Juan Gil Albert, Mossén Vicent Albors y Severino Albarracín.
Valencià: [2010/591] En compliment del que disposa el Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, es fa saber que per Resolució d'esta Alcaldia, del dia 28 de desembre de 2009, s'ha acordat: Primer.
Español: [2010/591] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana, se hace saber que por Resolución de esta Alcaldía, del día 28 de diciembre de 2009, se ha acordado: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, l'estudi d'integració paisatgística de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana en l'illa compresa entre els carrers de Gabriel Miró, Juan Gil Albert, Mossén Vicent Albors i Severino Albarracín (illa cadastral 98.741), per mitjà de la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la ciutat.
Español: Someter a información pública, por el plazo de un mes, el estudio de integración paisajística de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana en la manzana comprendida entre las calles de Gabriel Miró, Juan Gil Albert, Mossén Vicent Albors y Severino Albarracín (manzana catastral 98.741), mediante la inserción de edictos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la ciudad.
Valencià: Donar inici al Pla de Participació Pública que junt amb el sotmetiment a informació pública consistirà en: La creació d'una pàgina web que contindrà, entre altres, informació gràfica de l'actuació prevista i una enquesta.
Español: Dar inicio al plan de participación pública que junto con el sometimiento a información pública consistirá en: La creación de una página web que contendrá, entre otros, información gráfica de la actuación prevista y una encuesta.
Valencià: Alcoi, 30 de desembre de 2009.
Español: Alcoy, 30 de diciembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6231, del 23-03-2010 (2010/3121) Notificació d'acord de restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6231, del 23-03-2010 (2010/3121) Notificación de acuerdo de restauración.
Valencià: Expedient sancionador número 019/10 SAN.
Español: Expediente sancionador número 019/10 SAN.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6231 Data del DOGV : 23-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6231 Fecha DOGV : 23-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/3121 CVE Data del document : 11-03-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació d'acord de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/3121 CVE Fecha del documento : 11-03-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de restauración.
Valencià: [2010/3121] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/3121] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Assumpte: acord de restauració de l'expedient sancionador dictat pel director territorial de València el 12 de febrer de 2010.
Español: Asunto: acuerdo de restauración de expediente sancionador dictado por el director territorial de Valencia el 12 de febrero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6257, del 30-04-2010 (2010/4448) Informació pública de la modificació puntual número 30 del Pla General d'Ordenació Urbana de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6257, del 30-04-2010 (2010/4448) Imformación pública de la modificación puntual número 30 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6257 Data del DOGV : 30-04-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6257 Fecha DOGV : 30-04-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/4448 CVE Data del document : 09-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 30 del Pla General d'Ordenació Urbana de Borriana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/4448 CVE Fecha del documento : 09-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local Imformación pública de la modificación puntual número 30 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: [2010/4448] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió realitzada amb caràcter ordinari, el dia 1 d'abril de 2010, va adoptar el següent acord amb la següent part dispositiva: Primer.
Español: [2010/4448] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada con carácter ordinario, el día 1 de abril de 2010, adoptó el siguiente acuerdo con la siguiente parte dispositiva: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual número 30 del Pla General de Borriana, redactada pels serveis tècnics municipals, i que té com a objecte el canvi de qualificació urbanística de la superfície viària entre els carrers de la Marina i d'Abel Mus per a qualificar-la com a sòl d'espai lliure privat.
Español: Someter a información pública la modificación puntual número 30 del Plan General de Burriana, redactada por los servicios técnicos municipales, y que tiene por objeto el cambio de calificación urbanística de la superficie viaria entre las calles La Marina y Abel Mus para calificarla como suelo de espacio libre privado.
Valencià: Tindrà un període d'un mes comptador des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i durant el termini esmentat, el document diligenciat i complet estarà dipositat, per a la seua consulta pública en horari de 09.00 a 14.00 hores, en la Secció II/ Negociat d'Ordenació del Territori i Urbanisme de l'Ajuntament de Borriana, i es podran presentar les al·legacions, els suggeriments i qualssevol altres documents que s'estimen oportuns.
Español: Tendrá un periodo de un mes a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y durante dicho plazo, el documento diligenciado y completo estará depositado, para su consulta pública en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Sección II/ Negociado de Ordenación del Territorio y Urbanismo del Ayuntamiento de Burriana, pudiéndose presentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos al mismo que se estimen oportunas.
Valencià: Així mateix s'assenyala que aquest document es podrà consultar al web.
Español: Asimismo se señala que el presente documento podrá consultarse en la página web.
Valencià: Contra aquesta resolució, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici que puga exercir-se el que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Borriana, 9 d'abril de 2010.
Español: Burriana, 9 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6293, del 21-06-2010 (2010/6306) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 790/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6293, del 21-06-2010 (2010/6306) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 790/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6293 Data del DOGV : 21-06-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6293 Fecha DOGV : 21-06-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/6306 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 790/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/6306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 790/2009.
Valencià: [2010/6306] Judici verbal 000790/2009 D De: Petit Club, SA.
Español: [2010/6306] Juicio verbal 000790/2009 D De: Petit Club, SA.
Valencià: / Dispositiva Estime la demanda instada per la mercantil Petit Club, SA, representada pel procurador el senyor Muñoz Femenia, contra Margarita Sanchis Baño, i condemne la demandada a pagar a l'actora la quantitat de 1.605,43 euros i a pagar els interessos legals i les costes causades en la tramitació d'aquest litigi.
Español: / Fallo Estimar la demanda instada por la mercantil Petit Club, SA, representada por el procurador señor Muñoz Femenia, contra Margarita Sanchis Baño, y condeno a la demandada al pago a la actora de la cantidad de 1.605,43 euros y al pago de los intereses legales y de las costas causadas en la tramitación del presente litigio.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Margarita Sanchis Baño, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Margarita Sanchis Baño, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6275, del 26-05-2010 (2010/5673) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització de diversos centres docents privats de la Comunitat Valenciana, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6275, del 26-05-2010 (2010/5673) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización de varios centros docentes privados de la Comunitat Valenciana, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6275 Data del DOGV : 26-05-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6275 Fecha DOGV : 26-05-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/5673 CVE Data del document : 04-05-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització de diversos centres docents privats de la Comunitat Valenciana, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/5673 CVE Fecha del documento : 04-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización de varios centros docentes privados de la Comunitat Valenciana, por cambio de titularidad.
Valencià: [2010/5673] Els expedients han sigut iniciats a instància dels representants de la titularitat dels centres docents privats Gran Vía Parque Aventura i Gran Vía Vistahermosa d'Alacant, Cervantes de Canals i Hada Un Mundo Mágico II de l'Eliana, així com dels representants de les titularitats adquirents, en sol·licitud de modificació de l'autorització dels diferents centres per canvi de titularitat.
Español: [2010/5673] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros docentes privados Gran Vía Parque Aventura y Gran Vía Vistahermosa de Alicante, Cervantes de Canals y Hada Un Mundo Mágico II de l'Eliana, así como de los representantes de las titularidades adquirentes, en solicitud de modificación de la autorización de los diferentes centros por cambio de titularidad.
Valencià: Els nous titulars declaren no trobar-se incursos en cap dels supòsits indicats en l'article 21.2, de la Llei Orgànica reguladora del Dret a l'Educació, que els impediria ser titulars de centres docents privats.
Español: Los nuevos titulares declaran no encontrarse incursos en ninguno de los supuestos relacionados en el artículo 21.2, de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación, que les impediría ser titulares de centros docentes privados.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE de 04.05.2006); el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010), i el Decret 115/1990, de 9 de juliol (DOGV de 24.07.1990), del Consell de la Generalitat, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE de 04.05.2006); el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010), y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV de 24.07.1990), del Consell de la Generalitat, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 4 de maig de 2010 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat dels centres que més avall s'indiquen, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 4 de mayo de 2010 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad de los centros que más abajo se indican, en los términos que se especifican.
Valencià: Codi: 03018404 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Gran Vía Parque Aventura Anterior titularitat: Parque Aventura, Societat Limitada Nova titularitat que s'autoritza: Enseñanza Inicial, Societat Limitada.
Español: Código: 03018404 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Gran Vía Parque Aventura Anterior titularidad: Parque Aventura, Sociedad Limitada Nueva titularidad que se autoriza: Enseñanza Inicial, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: C/ Pintor Xavier Soler, núm. 13-L10 Localitat: Alacant (03015) Província: Alacant Codi: 03018571 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Gran Vía Vistahermosa Anterior titularitat: Parque Aventura, Societat Limitada Nova titularitat que s'autoritza: Enseñanza Infantil Gran Vía - Vistahermosa, Societat Limitada.
Español: Domicilio: C/ Pintor Xavier Soler, núm. 13-L10 Localidad: Alicante (03015) Provincia: Alicante Código: 03018571 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Gran Vía Vistahermosa Anterior titularidad: Parque Aventura, Sociedad Limitada Nueva titularidad que se autoriza: Enseñanza Infantil Gran Vía - Vistahermosa, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: C/ Antonio Ramos Carratalá, núm. 25 Localitat: Alacant (03015) Província: Alacant Codi del centre: 46002519 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Cervantes Anterior titularitat: Centro Estudios Cervantes, Societat Anònima Limitada Nova titularitat que s'autoritza: Colegio Centro de Estudios Cervantes, Societat Limitada Domicili: C/ Assaonadors, s/n.
Español: Domicilio: C/ Antonio Ramos Carratalá, núm. 25 Localidad: Alicante (03015) Provincia: Alicante Código del centro: 46002519 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Cervantes Anterior titularidad: Centro Estudios Cervantes, Sociedad Anónima Limitada Nueva titularidad que se autoriza: Colegio Centro de Estudios Cervantes, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Curtidores, s/n.
Valencià: Localitat: Canals (46650) Província: València Codi del centre: 46030217 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Hada Un Mundo Mágico II Anterior titularitat: Crecer y Aprender, Societat Limitada Nova titularitat que s'autoritza: Hada Un Mundo Mágico, Societat Limitada Domicili: C/ María Zambrano, núm.17.
Español: Localidad: Canals (46650) Provincia: Valencia Código del centro: 46030217 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Hada Un Mundo Mágico II Anterior titularidad: Crecer y Aprender, Sociedad Limitada Nueva titularidad que se autoriza: Hada Un Mundo Mágico, Sociedad Limitada Domicilio: C/ María Zambrano, núm.17.
Valencià: Localitat: l'Eliana (46183) Província: València Segon La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Localidad: L'Eliana (46183) Provincia: Valencia Segundo La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes el mateix dia que es publique al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos el mismo día de su publicación al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució esgota la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/5092) Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/5092) Convocatoria de Asamblea General ordinaria.