gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4944 Data del DOGV : 11-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4944 Fecha DOGV : 11-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/1440 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 2005, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, denominació especialista tècnic, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/1440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, denominación especialista técnico, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: [2005/1440] S'ha observat una errada material en la Resolució de 20 de gener de 2005, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, denominació especialista tècnic, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.943, de 10 de febrer, per la qual cosa es torna a publicar seguidament.
Español: [2005/1440] Se ha observado un error material en los anexos de la Resolución de 20 de enero de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, denominación especialista técnico, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.943, de 10 de febrero, por lo que se vuelven a publicar seguidamente.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos DNI Cognoms i noms 48318245Y Caparrós Pujalte, Francisco 48363437A Carrillo Martínez, David 48456803N Clemente Villalba, José Antonio 48340183W Fuentes Gómez, Pedro 21999828Y Garrido Hernández, Cayetano 74224779F Gómez Guil, Miguel 53231413Y López Sahuquillo, Mario 29016985R Martínez Terres, José Antonio 21498780J Muñoz Alcaraz, Abel 79107637B Pérez Costa, Ana Belén 74225409Q Ruiz Guillo, David 74222282V Sala Torralbo, Remedios 22556205J Serrano López, Vicente Gabriel 74222911W Ubeda González, David ANNEX II No hi ha exclosos de torn lliure.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos DNI Apellidos y nombres 48318245Y Caparrós Pujalte, Francisco 48363437A Carrillo Martínez, David 48456803N Clemente Villalba, José Antonio 48340183W Fuentes Gómez, Pedro 21999828Y Garrido Hernández, Cayetano 74224779F Gómez Guil, Miguel 53231413Y López Sahuquillo, Mario 29016985R Martínez Terres, José Antonio 21498780J Muñoz Alcaraz, Abel 79107637B Pérez Costa, Ana Belen 74225409Q Ruiz Guillo, David 74222282V Sala Torralbo, Remedios 22556205J Serrano López, Vicente Gabriel 74222911W Ubeda González, David ANEXO II No hay excluidos de turno libre.
Valencià: ANNEX III Tribunal titular President: José María Gómez Gras Secretària: Elisa Ramírez Navalón Vocal 1r: Tomás Sempere Gallar Vocal 2n: Federico Botella Bevia Vocal 3r: Antonio Guerrero Sotoca Tribunal suplent President: José Vicente Segura Heras Secretària: Josefa Margarita Cano Caturla Vocal 1r: Rafael Puerto Manchon Vocal 2n: Juan José Bolufer Pascual Vocal 3r: Juan Agulló Valero ANNEX IV Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO III Tribunal titular Presidente: José María Gómez Gras Secretaria: Elisa Ramírez Navalón Vocal 1º: Tomás Sempere Gallar Vocal 2º: Federico Botella Bevia Vocal 3º: Antonio Guerrero Sotoca Tribunal suplente Presidente: José Vicente Segura Heras Secretaria: Josefa Margarit Cano Caturla Vocal 1º: Rafael Puerto Manchon Vocal 2º: Juan José Bolufer Pascual Vocal 3º: Juan Agulló Valero ANEXO IV Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6377) Informació pública de la modificació dels estatuts de l'organització professional denominada Associació Valenciana d'Assessors Immobiliaris (AVAI).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6377) Información pública de la modificación de estatutos de la organización profesional denominada Asociación Valenciana de Asesores Inmobiliarios (AVAI).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5029 Data del DOGV : 16-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5029 Fecha DOGV : 16-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6377 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació dels estatuts de l'organització professional denominada Associació Valenciana d'Assessors Immobiliaris (AVAI).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6377 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de estatutos de la organización profesional denominada Asociación Valenciana de Asesores Inmobiliarios (AVAI).
Valencià: [2005/F6377] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, la certificació de modificació dels estatuts de l'organització denominada Associació Valenciana d'Assessors Immobiliaris (AVAI), modificació que va ser aprovada en data 10 de desembre de 2004 per Assemblea General extraordinària, consistent a aportar una nova redacció dels seus estatuts.
Español: [2005/F6377] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que ha sido depositada ante esta oficina pública, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, la certificación de modificación de los estatutos de la organización denominada Asociación Valenciana de Asesores Inmobiliarios (AVAI), modificación que fue aprobada en fecha 10 de diciembre de 2004 por Asamblea General extraordinaria, consistente en aportar una nueva redacción de sus estatutos.
Valencià: Firmen la certificació de modificació Carlos Oliva Casanova i Virginia Núñez Adalid, com a president i secretària respectivament.
Español: Los firmantes de la certificación de modificación son Carlos Oliva Casanova y Virginia Núñez Adalid, como presidente y secretaria respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4940, del 07-02-2005 (2005/637) Notificació per compareixença a Francisco Cuenca Padilla i un altre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4940, del 07-02-2005 (2005/637) Notificación por comparecencia a Francisco Cuenca Padilla y otro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4940 Data del DOGV : 07-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4940 Fecha DOGV : 07-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/637 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Francisco Cuenca Padilla i un altre.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Francisco Cuenca Padilla y otro.
Valencià: [2005/M637] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), com que no és possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'indiquen en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en este s'inclouen.
Español: [2005/M637] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Si transcorregut el dit termini no s'ha comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al del venciment del termini indicat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: NIF 25391814 Cognoms i nom Francisco Cuenca Padilla Procediment Notificació acord prov.
Español: NIF 25391814 Apellidos y nombre Francisco Cuenca Padilla Procedimiento Notificación acuerdo prov.
Valencià: expedient 2004/084 Òrgan Subhastes Lloc de responsable compareixença 46161 NIF 22533107 Cognoms i nom Enrique Carlos Paula Fransi Procediment Notificació acord prov.
Español: Subasta Nº expediente 2004/084 Organo Subastas Lugar de responsable comparecencia 46161 NIF 22533107 Apellidos y nombre Enrique Carlos Paula Fransi Procedimiento Notificación acuerdo prov.
Valencià: expedient 2004/088 Òrgan Subhastes Lloc de responsable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Subasta Nº expediente 2004/088 Organo Subastas Lugar de responsable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5105, del 03-10-2005 (2005/10676) Informació pública del nomenament de David Flores Juan i una altra com a funcionaris de carrera, auxiliars d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5105, del 03-10-2005 (2005/10676) Información pública del nombramiento de David Flores Juan y otra como funcionarios de carrera, auxiliares de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5105 Data del DOGV : 03-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5105 Fecha DOGV : 03-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/10676 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Fondó de Les Neus Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de David Flores Juan i una altra com a funcionaris de carrera, auxiliars d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/10676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de Las Nieves Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de David Flores Juan y otra como funcionarios de carrera, auxiliares de administración general.
Valencià: [2005/A10676] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 2.005/723, de 6 de setembre de 2005, i de conformitat amb la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves convocades amb tal efecte, han sigut nomenats com a auxiliars d'administració general, plaça enquadrada en l'escala d'administració general, subescala d'auxiliars, grup D, David Flores Juan, amb document nacional d'identitat número 48343353K i Lucía Mira Iñesta, amb document nacional d'identitat número 48353596Y.
Español: [2005/A10676] Por Resolución de la Alcaldía número 2.005/723, de 6 de septiembre de 2005, y de conformidad con la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas convocadas al efecto, han sido nombrados como auxiliares de administración general, plaza encuadrada en la escala de administración general, subescala de auxiliares, grupo D, David Flores Juan, con documento nacional de identidad número 48343353K y Lucía Mira Iñesta, con documento nacional de identidad número 48353596Y.
Valencià: Cosa que es fa pública per tal de complir el que disposa l'article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5055, del 22-07-2005 (2005/8563) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 16 de juny de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, auxiliar de serveis, en el campus de la localitat de València, pel sistema concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5055, del 22-07-2005 (2005/8563) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de junio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Valencia, por el sistema concurso oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5055 Data del DOGV : 22-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5055 Fecha DOGV : 22-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8563 CVE Data del document : 15-07-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu universitat professió administrativa CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 16 de juny de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, auxiliar de serveis, en el campus de la localitat de València, pel sistema concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8563 CVE Fecha del documento : 15-07-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión administrativa CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de junio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Valencia, por el sistema concurso oposición.
Valencià: [2005/M8563] Advertit error en la Resolució de 16 de juny de 2005, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.036, de 27 de juny de 2005, d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, Auxiliar de Serveis, en el campus de la localitat de València, pel sistema concurs oposició, i a fi d'esmenar l'esmentat error, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resol procedir a la següent correcció d'errors: Primer.
Español: [2005/M8563] Advertido error en la Resolución de 16 de junio de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.036, de 27 de junio de 2005 de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Valencia, por el sistema concurso-oposición, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, este Rectorado, en uso de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelve proceder a la siguiente corrección de errores: Primero.
Valencià: de la convocatòria, on diu: «Només les persones incloses en aquestes relacions poden passar a realitzar l'exercici de valencià, voluntari i de mèrit»; Ha de dir: «Només les persones incloses en aquestes relacions poden passar a realitzar l'exercici de valencià, obligatori i no eliminatori».
Español: de la convocatoria, donde dice: «Solamente los incluidos en estas relaciones podrán pasar a realizar el ejercicio de valenciano, voluntario y de mérito»; Debe decir: «Solamente los incluidos en estas relaciones podrán pasarán a realizar el ejercicio de valenciano, obligatorio y no eliminatorio».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5093, del 15-09-2005 (2005/10056) Notificació a Librada T.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5093, del 15-09-2005 (2005/10056) Notificación a Librada T.
Valencià: Gomis García i altres.
Español: Gomis García y otros.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0088-0123-0124-0125-0126-0127-0128-0129-0130-0131-0143/05.
Español: Expedientes números A-DAFP-0088-0123-0124-0125-0126-0127-0128-0129-0130-0131-0143/05.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5093 Data del DOGV : 15-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5093 Fecha DOGV : 15-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10056 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Librada T.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Librada T.
Valencià: [2005/M10056] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2005/M10056] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, la Resolución de desahucio administrativo por falta de pago.