gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 08.02.01.514.30.2, per l'import de 232.983,72 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 08.02.01.514.30.2, por el importe de 232.983,72 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdits en l'aplicació 08.02.01.514.30.1, per l'import 232.983,72 euros.
Español: Segundo Autoriza un aumento de créditos en la aplicación 08.02.01.514.30.1, por el importe 232.983,72 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9970) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9970) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes dels grups d'investigació de la Universitat Jaume I: Biosupramat i Materials Multifuncionals.
Español: Proyectos de los grupos de investigación de la Universitat Jaume I: Biosupramat y Materiales Multifuncionales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9970 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9970 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2022/9970] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9970] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits als grups d'investigació de Biosupramat i Materials Multifuncionals, amb funcions de personal investigador predoctoral en formació Funcions: Síntesi de nanopartícules de tipus perovskita (amb i sense Pb), amb elevat PLQY i emissió en un ample espectre des de l'UV-visible al NIR.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Biosupramat y Materiales Multifuncionales, con funciones de personal investigador predoctoral en formación Funciones: Síntesis de nanopartículas de tipo perovskita (con y sin Pb), con elevado PLQY y emisión en un amplio espectro desde el UV-visible al NIR.
Valencià: Estabilització de les nanopartícules amb recobriments peptídics moleculars i supramoleculars.
Español: Estabilización de las nanopartículas con recubrimientos peptídicos moleculares y supramoleculares.
Valencià: Caracterització estructural i òptica dels components i els materials sintetitzats. 1.2.
Español: Caracterización estructural y óptica de los componentes y materiales sintetizados. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau i Màster en la branca de la Química (han de donar accés a estudis de Doctorat de Química).
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado y Máster en la rama de la Química (deben dar acceso a estudios de Doctorado de Química).
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Formació bàsica en Química Orgànica, Química Supramolecular, síntesi de nanocristalls i funcionalització de superfícies.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Formación básica en Química Orgánica, Química Supramolecular, síntesis de nanocristales y funcionalización de superficies.
Valencià: Habilitat en tècniques de caracterització (RMN, FTIR, UV-vis, fluorescència) Quarta.
Español: Habilidad en técnicas de caracterización (RMN, FTIR, UV-vis, fluorescencia).
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20345).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20345).
Valencià: Codi: 20345» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20345» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: A la sol·licitud electrònica cal adjuntar un arxiu en format PDF dels documents següents:.
Español: A la solicitud electrónica deberá adjuntarse un archivo en PDF de cada uno de los documentos siguientes:.
Valencià: Identificació (DNI, NIE, passaport.
Español: Identificación (DNI, NIE, pasaporte.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 de octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 24 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11279) DECRET 198/2022, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa de les ajudes del programa «Bo Viatge Comunitat Valenciana 2023» per a incentivar la demanda de serveis turístics de la Comunitat Valenciana en períodes d'estacionalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11279) DECRETO 198/2022, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de las ayudas del programa «Bono Viaje Comunitat Valenciana 2023» para incentivar la demanda de servicios turísticos de la Comunitat Valenciana en periodos de estacionalidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11279 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * ajuda pública legislació política de turisme desenvolupament regional DECRET 198/2022, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa de les ajudes del programa «Bo Viatge Comunitat Valenciana 2023» per a incentivar la demanda de serveis turístics de la Comunitat Valenciana en períodes d'estacionalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11279 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * ayuda pública legislación política de turismo desarrollo regional DECRETO 198/2022, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de las ayudas del programa «Bono Viaje Comunitat Valenciana 2023» para incentivar la demanda de servicios turísticos de la Comunitat Valenciana en periodos de estacionalidad.
Valencià: [2022/11279] I La invasió d'Ucraïna per part de Rússia està produint un important impacte econòmic en l'economia europea i, per consegüent, en la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/11279] I La invasión de Ucrania por parte de Rusia está produciendo un importante impacto económico en la economía europea y, por consiguiente, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Al mateix temps, aquest increment s'ha traslladat als preus de tots els productes, inclosos productes bàsics, arribant la taxa de variació anual de l'IPC a Espanya al 10,5 % el mes d'agost passat i situant-se la inflació acumulada en 2022 ja per damunt del 6 %, amb puntes del 10,3 % en aliments i begudes no alcohòliques i de l'11,0 % en habitatge, increment que, per no anar acompanyat per una pujada equivalent de salaris, comporta que les persones usuàries de serveis, també els turístics, tinguen menor capacitat de despesa i consum.
Español: Al mismo tiempo, ese incremento se ha trasladado a los precios de todos los productos, incluidos productos básicos, alcanzando la tasa de variación anual del IPC en España el 10,5 % el pasado mes de agosto y situándose la inflación acumulada en 2022 ya por encima del 6 %, con puntas del 10,3 % en alimentos y bebidas no alcohólicas y del 11,0 % en vivienda, incremento que, al no venir acompañado por una subida equivalente de salarios, conlleva que las personas usuarias de servicios, también los turísticos, tengan menor capacidad de gasto y consumo.
Valencià: En aquest context, s'han anat acordant diverses mesures de suport dirigides tant a les empreses com a la ciutadania des de l'àmbit europeu, nacional o de la mateixa Comunitat Valenciana.
Español: En este contexto, se han ido acordando diversas medidas de apoyo dirigidas tanto a las empresas como a la ciudadanía desde el ámbito europeo, nacional o de la propia Comunitat Valenciana.
Valencià: En l'àmbit europeu, el passat 23 de març, la Comissió Europea va adoptar el Marc Temporal relatiu a les mesures d'ajuda estatal destinades a recolzar l'economia després de l'agressió contra Ucraïna per part de Rússia.
Español: En el ámbito europeo, el pasado 23 de marzo, la Comisión Europea adoptó el Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: La Comissió reconeix que aquesta agressió, les sancions imposades per la UE o pels seus socis internacionals i les contramesures adoptades, per exemple, per Rússia, han generat importants incerteses econòmiques i han donat lloc a un augment de preus excepcionalment importants i inesperats.
Español: La Comisión reconoce que esta agresión, las sanciones impuestas por la UE o por sus socios internacionales y las contramedidas adoptadas, por ejemplo, por Rusia, han generado importantes incertidumbres económicas y han dado lugar a un aumento de precios excepcionalmente importantes e inesperados.
Valencià: Aquest Marc Temporal ha sigut modificat en data 20 de juliol, a causa de la prolongació de les pertorbacions econòmiques i als efectes macroeconòmics agreujants dels augments addicionals i prolongats dels costos d'energia, a l'empitjorament de l'escassetat del subministrament de gas i a la inseguretat quant a la seua disponibilitat futura, així com als efectes directes i indirectes de les sancions addicionals adoptades per la Unió o pels seus socis internacionals.
Español: Este Marco Temporal ha sido modificado en fecha 20 de julio, debido a la prolongación de las perturbaciones económicas y a los efectos macroeconómicos agravantes de los aumentos adicionales y prolongados de los costes de energía, al empeoramiento de la escasez del suministro de gas y a la inseguridad en cuanto a su disponibilidad futura, así como a los efectos directos e indirectos de las sanciones adicionales adoptadas por la Unión o por sus socios internacionales.
Valencià: Sobre la base del mencionat Marc Temporal, la Comissió Europea va aprovar per a Espanya, mitjançant la Decisió SA.102771, de 10 de juny de 2022, el Marc Nacional Temporal relatiu a les mesures d'ajuda per a donar suport a l'economia després de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, que recull, entre altres mesures, la possibilitat de concedir ajudes directes a empreses afectades per la crisi amb determinats requisits que s'estableixen en la mencionada Decisió.
Español: Sobre la base del citado Marco Temporal, la Comisión Europea aprobó para España, mediante la Decisión SA.102771 de 10 de junio de 2022, el Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia, que recoge, entre otras medidas, la posibilidad de conceder ayudas directas a empresas afectadas por la crisis con determinados requisitos que se establecen en la citada decisión.
Valencià: Així mateix, el Govern d'Espanya ha presentat modificacions a l'esmentat Marc Nacional Temporal que han sigut aprovades per la Comissió Europea mitjançant la Decisió de compatibilitat SA.103941 (2022/N), de 18 d'agost de 2022 i les seues modificacions posteriors.
Español: Asimismo, el Gobierno de España ha presentado modificaciones al mencionado Marco Nacional Temporal que han sido aprobadas por la Comisión Europea mediante la Decisión de compatibilidad SA.103941 (2022/N) de 18 de agosto de 2022 y sus posteriores modificaciones.
Valencià: D'altra banda, en l'àmbit nacional, el passat 29 de març es va aprovar el Reial decret llei 6/2022, de 29 de març, pel qual s'adopten mesures urgents en el marc del Pla nacional de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra d'Ucraïna, que ha establit una sèrie de mesures, tant d'agilització de procediments administratius relatius a projectes d'energies renovables i mesures per les quals es regulen determinats aspectes dels concursos d'accés, com unes altres de suport, tant a sectors específics de l'economia, com de caràcter general, incloent-hi mesures per a reforçar la liquiditat d'empreses i persones treballadores autònomes i altres de suport a persones treballadores i col·lectius vulnerables.
Español: Por otra parte, en el ámbito nacional, el pasado 29 de marzo se aprobó el Real Decreto ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania, que ha establecido una serie de medidas, tanto de agilización de procedimientos administrativos relativos a proyectos de energías renovables y medidas por las que se regulan determinados aspectos de los concursos de acceso, como otras de apoyo, tanto a sectores específicos de la economía, como de carácter general, incluyendo medidas para reforzar la liquidez de empresas y personas trabajadoras autónomas y otras de apoyo a personas trabajadoras y colectivos vulnerables.
Valencià: Així mateix, el Reial decret llei 11/2022, de 25 de juny, pel qual s'adopten i es prorroguen determinades mesures per a respondre a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra a Ucraïna, per a fer front a situacions de vulnerabilitat social i econòmica, i per a la recuperació econòmica i social de l'illa de La Palma, i més recentment, el Reial decret llei 14/2022, d'1 d'agost, de mesures de sostenibilitat econòmica en l'àmbit del transport, en matèria de beques i ajudes a l'estudi, així com de mesures d'estalvi, eficiència energètica i de reducció de la dependència energètica del gas natural, han vingut a corroborar la necessitat de preservar en el suport a sectors clau per a l'economia espanyola, tant per a la seua aportació al PIB nacional com la seua contribució a l'ocupació.
Español: Asimismo, el Real Decreto ley 11/2022, de 25 de junio, por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y económica, y para la recuperación económica y social de la isla de La Palma, y más recientemente, el Real decreto ley 14/2022, de 1 de agosto, de medidas de sostenibilidad económica en el ámbito del transporte, en materia de becas y ayudas al estudio, así como de medidas de ahorro, eficiencia energética y de reducción de la dependencia energética del gas natural, han venido a corroborar la necesidad de preservar en el apoyo a sectores clave para la economía española, tanto para su aportación al PIB nacional como su contribución al empleo.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana, es va publicar el Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna, i s'han establit diferents mesures que venien recollides en el Pla Reactiva.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana, se publicó el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania, y se han establecido diferentes medidas que venían recogidas en el Plan Reactiva.
Valencià: II El turisme, que en la Comunitat Valenciana suposa el 15,5 % del PIB regional i el 15,9 % del total de l'ocupació sobre la base de l'últim Estudi de l'Impacte Econòmic del Turisme - IMPACTUR CV disponible, s'ha revelat com el sector socioeconòmic més sensible a situacions sobrevingudes d'impacte internacional, en el seu moment la pandèmia ocasionada pel Covid-19 i en l'actualitat la inestabilitat econòmica generada pel conflicte ucraïnés i la seua repercussió sobre els preus de producció i prestació de serveis, així com el minvament en la capacitat de consum i despesa de la persona usuària turística, amb l'agreujant que les seues afeccions es traslladen al conjunt de la cadena de valor de l'activitat turística: empreses, entitats proveïdores, persones consumidores, destins, etc.
Español: II El turismo, que en la Comunitat Valenciana supone el 15,5 % del PIB regional y el 15,9 % del total del empleo con base en el último Estudio del Impacto Económico del Turismo - IMPACTUR CV disponible, se ha revelado como el sector socioeconómico más sensible a situaciones sobrevenidas de impacto internacional, en su momento la pandemia ocasionada por el COVID-19 y en la actualidad la inestabilidad económica generada por el conflicto ucraniano y su repercusión sobre los precios de producción y prestación de servicios, así como la merma en la capacidad de consumo y gasto de la persona usuaria turística, con el agravante de que sus afecciones se trasladan al conjunto de la cadena de valor de la actividad turística: empresas, entidades proveedoras, personas consumidoras, destinos, etc.
Valencià: La creixent incertesa econòmica, així com les conseqüències sobre el nivell de renda de la diferència entre la inflació i els salaris, s'està traslladant gradualment a la demanda turística, tant en el seu component nacional com internacional, la qual cosa pot provocar una contracció dels viatges turístics cap a la Comunitat Valenciana, especialment en temporada baixa, amb conseqüències negatives en zones i destinacions desestacionalitzades del nostre territori, ja siga en àrees urbanes, de costa o d'interior, zones ja molt afectades al seu moment per les restriccions a la mobilitat nacional i internacional imposades per la Covid-19.
Español: La creciente incertidumbre económica, así como las consecuencias sobre el nivel de renta de la diferencia entre la inflación y los salarios, se está trasladando paulatinamente a la demanda turística, tanto en su componente nacional como internacional, lo que puede provocar una contracción de los viajes turísticos hacía la Comunitat Valenciana, especialmente en temporada baja, con consecuencias negativas en zonas y destinos desestacionalizados de nuestro territorio, ya sea en áreas urbanas, de costa o de interior, zonas ya muy afectadas en su momento por las restricciones a la movilidad nacional e internacional impuestas por la Covid-19.
Valencià: Aquesta situació d'incertesa socioeconòmica creixent resulta especialment greu per a la destinació turística Comunitat Valenciana, destinació on més del 90 % de les persones turistes dels 4.7 milions de persones turistes internacionals rebudes entre gener i juliol 2022 procedeixen d'estats membres de la UE o del Regne Unit, país aquest últim amb una quota del 26,1 % sobre el total, estant totes elles en una situació socioeconòmica volàtil, la qual cosa fa que els viatges planificats en el mitjà termini (2023) es concentren en període estival, en detriment d'altres temporades turístiques, incidint en l'estacionalitat de l'activitat, i amb això en la generació d'ocupacions de caràcter temporal en detriment dels de llarga duració.
Español: Esta situación de incertidumbre socioeconómica creciente resulta especialmente grave para el destino turístico Comunitat Valenciana, destino en el que más del 90 % de las personas turistas de los 4.7 millones de personas turistas internacionales recibidas entre enero y julio 2022 proceden de estados miembros de la UE o del Reino Unido, país este último con una cuota del 26,1 % sobre el total, estando todas ellas en una situación socioeconómica volátil, lo que hace que los viajes planificados en el medio plazo (2023) se concentren en periodo estival, en detrimento de otras temporadas turísticas, incidiendo en la estacionalidad de la actividad, y con ello en la generación de empleos de carácter temporal en detrimento de los de larga duración.