gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les federacions esportives de la Comunitat Valenciana podran interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/5023) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual s'aprova el projecte de servei públic de transport CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/5023) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se aprueba el proyecto de servicio público de transporte CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5023 CVE Data del document : 14-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori política de transports RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual s'aprova el projecte de servei públic de transport CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5023 CVE Fecha del documento : 14-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio política de transportes RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se aprueba el proyecto de servicio público de transporte CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Valencià: [2019/5023] La Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-115, Ontinyent - Xàtiva, que va ser sotmés a informació pública en virtut de Resolució de 27 de juliol de 2018.
Español: [2019/5023] La Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-115, Ontinyent - Xàtiva que fue sometido a información pública en virtud de Resolución de 27 de julio de 2018.
Valencià: Després d'haver conclòs el període d'informació pública, d'informe institucional i configurat definitivament el referit projecte, escau continuar el procediment, de conformitat amb el que es disposa en l'article 26.2 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, amb l'aprovació definitiva i la licitació o encàrrec, segons siga procedent.
Español: Concluido el periodo de información pública, informe institucional y configurado definitivamente el referido proyecto, procede continuar el procedimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.2 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana, con su aprobación definitiva y su licitación o encomienda, según proceda.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en virtut de les competències conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 159/2015, de 18 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, resolc: Primer Aprovar definitivament el projecte de servei públic de transport CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Español: Por lo expuesto, en virtud de las competencias conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, resuelvo: Primero Aprobar definitivamente el proyecto de servicio público de transporte CV-115, Ontinyent - Xàtiva.
Valencià: Segon Trametre a totes les administracions afectades el projecte definitiu i publicar-lo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com mitjançant procediments telemàtics en la pàgina web de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, que es pot consultar en el següent enllaç http://www.habitatge.gva.es/va/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Dar traslado a todas las administraciones afectadas el proyecto definitivo y publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como mediante procedimientos telemáticos en la página web de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pudiendo consultarse en el siguiente enlace http://www.habitatge.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat (p.
Español: - El director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad ( p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11038) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1315/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11038) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1315/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11038 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1315/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1315/2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7383) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir dos places d'educador o educadora de l'Escola Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7383) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de educador o educadora de la Escuela Infantil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8604 Data del DOGV : 01-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8604 Fecha DOGV : 01-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7383 CVE Data del document : 16-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir dos places d'educador o educadora de l'Escola Infantil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7383 CVE Fecha del documento : 16-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de educador o educadora de la Escuela Infantil.
Valencià: [2019/7383] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Petrer, en la seua sessió celebrada el dia 27 de juny de 2019, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir dos places d'educador/a Escola Infantil, classificada en el grup C, subgrup C1, funcionari de carrera, escala administració especial, pertanyent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2016.
Español: [2019/7383] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión celebrada el día 27 de junio de 2019, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de oposición libre para cubrir dos plazas de educador/a Escuela Infantil, clasificada en el grupo C, subgrupo C1, funcionario de carrera, escala administración especial, perteneciente a la oferta de empleo público del año 2016.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant número 129, de 8 de juliol de 2008, i núm. 39, de 25 de febrer de 2011, i per les indicades bases específiques, totes elles a disposició dels interessats en l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal, www.petrer.es.
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante número 129, de 8 de julio de 2008, y número 39, de 25 de febrero de 2011, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de los interesados en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal, www.petrer.es.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar del següent al de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Petrer, 16 de juliol de 2019.
Español: Petrer, 16 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8507, del 15-03-2019 (2019/2718) Informació pública del projecte de decret del Consell, de coordinació interadministrativa, de col·laboració financera entre les administracions públiques de la Comunitat Valenciana en matèria de serveis socials i de coordinació en els equips professionals de serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8507, del 15-03-2019 (2019/2718) Información pública del proyecto de decreto del Consell, de coordinación interadministrativa, de colaboración financiera entre las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana en materia de servicios sociales y de coordinación en los equipos profesionales de servicios sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8507 Data del DOGV : 15-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8507 Fecha DOGV : 15-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2718 CVE Data del document : 12-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell, de coordinació interadministrativa, de col·laboració financera entre les administracions públiques de la Comunitat Valenciana en matèria de serveis socials i de coordinació en els equips professionals de serveis socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2718 CVE Fecha del documento : 12-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell, de coordinación interadministrativa, de colaboración financiera entre las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana en materia de servicios sociales y de coordinación en los equipos profesionales de servicios sociales.
Valencià: [2019/2718] Havent-se substanciat la consulta pública prèvia a la redacció del projecte de decret del Consell, de coordinació interadministrativa, de col·laboració financera entre les administracions públiques de la Comunitat Valenciana en matèria de serveis socials i de coordinació en els equips professionals de serveis socials, d'acord amb l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Delegació del Consell per al Model Social Valencià de la Vicepresidència i la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives inicien l'obertura d'un període d'audiència del projecte de decret del Consell, de coordinació interadministrativa, de col·laboració financera entre les administracions públiques de la Comunitat Valenciana en matèria de serveis socials i de coordinació en els equips professionals de serveis socials, durant el termini de 7 dies hàbils, d'acord amb la declaració d'urgència adoptada pel Consell mitjançant l'Acord de 8 de març de 2019, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència als ciutadans afectats i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer altres persones o entitats.
Español: [2019/2718] Habiéndose sustanciado la consulta pública previa a la redacción del proyecto de decreto del Consell, de coordinación interadministrativa, de colaboración financiera entre las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana en materia de servicios sociales y de coordinación en los equipos profesionales de servicios sociales, de acuerdo con la letra c) del artículo 43.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, la Delegación del Consell para el Modelo Social Valenciano de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas inicia la apertura de un período de audiencia del proyecto de decreto del Consell, de coordinación interadministrativa, de colaboración financiera entre las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana en materia de servicios sociales y de coordinación en los equipos profesionales de servicios sociales, durante el plazo de 7 días hábiles, conforme a la declaración de urgencia adoptada por el Consell mediante Acuerdo de 8 de marzo de 2019, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otros personas o entidades.
Valencià: El projecte de decret es podrà consultar en la web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en l'apartat http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el Portal de transparència de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: El proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en el apartado http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el Portal de transparencia de la Generalitat http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions es podran trametre per a la seua consideració a la Delegació del Consell per al Model Social Valencià, a través del Registre General de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, c/ de la Democràcia, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o por correu electrònic a l'adreça delegatmodelsocial@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas, para su consideración, a la Delegación del Consell para el Modelo Social Valenciano, a través del Registro General de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, c/ de la Democràcia 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o por correo electrónico a la dirección delegatmodelsocial@gva.es.
Valencià: - El delegat del Consell per al Model Social Valencià: Francesc Xavier Uceda Maza.
Español: - El delegado del Consell para el Modelo Social Valenciano: Francesc Xavier Uceda Maza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12054) Informació pública de la resolució de l'adjudicació de l'execució urbanística derivada del pla parcial Monte Pego II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12054) Información pública de la resolución de la adjudicación de la ejecución urbanística derivada del plan parcial Monte Pego II.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/12054 CVE Data del document : 19-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme administració local Informació pública de la resolució de l'adjudicació de l'execució urbanística derivada del pla parcial Monte Pego II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/12054 CVE Fecha del documento : 19-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia plan de urbanismo administración local Información pública de la resolución de la adjudicación de la ejecución urbanística derivada del plan parcial Monte Pego II.
Valencià: [2018/12054] Expedient número: 2018/948 (3A10/2018/1).
Español: [2018/12054] Expediente número: 2018/948 (3A10/2018/1).
Valencià: Procediment: 0302 actuacions integrades PAI'S.
Español: Procedimiento: 0302 actuaciones integradas PAI'S Descripción: P.P.