gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11457 CVE Data del document : 26-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'enginyer/a d'Aplicacions i Sistemes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 25 de maig de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11457 CVE Fecha del documento : 26-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de ingeniero/a de Aplicaciones y Sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2016.
Valencià: [2017/11457] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 25 de maig de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'enginyer/a d'Aplicacions i Sistemes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7798, 06.06.2016), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans i Econòmics resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2017/11457] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 11 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de ingeniero/a de Aplicaciones y Sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7902, 24.10.2016), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos y Económicos resuelve aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidos, que figura en el anexo.
Valencià: ANNEX I Concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de d'enginyer/a d'Aplicacions i Sistemes d'institucions sanitàries (DOGV 7902, 24.10.2016) Relació definitiva dŽaspirants admesos i exclosos DNI Cognoms, nom Examen Adm/Exc Causa.
Español: ANEXO I Concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de ingeniero/a de Aplicaciones y Sistemas de instituciones sanitarias (DOGV 7902, 24.10.2016) Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos DNI Apellidos, nombre Examen Adm/Exc Causa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/4199) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos C1-13-03, agents mediambientals, sector administració especial, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/4199) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13-03, agentes medioambientales, sector administración especial, turno de promoción interna.
Valencià: Convocatòria 16/15.
Español: Convocatoria 16/15.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8045 Data del DOGV : 22-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8045 Fecha DOGV : 22-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/4199 CVE Data del document : 11-05-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos C1-13-03, agents mediambientals, sector administració especial, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/4199 CVE Fecha del documento : 11-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13-03, agentes medioambientales, sector administración especial, turno de promoción interna.
Valencià: [2017/4199] D'acord amb el que estableix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública i amb la base 7.5 de l'Ordre 20/2016, de 21 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos C1-13-03, Agents Mediambientals, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 16/15 (DOCV 7822, 06.07.2016), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a la convocatòria 16/15, publicada en el DOGV número 7921, de 21 de novembre de 2016, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la llista esmentada queda com segueix: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: [2017/4199] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública y con la base 7.5 de la Orden 20/2016, de 21 de junio, de la Conselleria de Justicia, administración pública, reformas democráticas y libertades públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13-03, agentes medioambientales, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 16/15 (DOCV 7822, 06.07.2016), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la convocatoria 16/15, publicada en el DOGV número 7921, de 21 de noviembre de 2016, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Annex II: Persones excloses de les proves selectives amb expressió dels motius de la seua exclusió.
Español: Anexo II: Personas excluidas de las pruebas selectivas con expresión de los motivos de su exclusión.
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del DNI, del passaport o del permís de conduir en el moment de ser cridades a les aules on es realitze l'exercici corresponent a la present convocatòria, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades dels documents esmentats, així com de l'exemplar per a la persona interessada de la sol·licitud d'admissió a les proves.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, del pasaporte o del permiso de conducir en el momento de ser llamadas a las aulas donde se realice el ejercicio correspondiente a la presente convocatoria sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos, así como del ejemplar para la persona interesada de la solicitud de admisión a las pruebas.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 16/15, les persones admeses perdran el seu dret quan es personen en els llocs de realització quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquelles, encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 16/15 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, i segons el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: No obstante, y según lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Modalitat B: promoció interna mixta.
Español: Modalidad B: promoción interna mixta.
Valencià: Cognoms i nom: Esteve Ramon, Ramon.
Español: Apellidos y nombre: Esteve Ramon, Ramon.
Valencià: ANNEX II Persones excloses Accés: torn de promoció interna.
Español: ANEXO II Personas excluidas Acceso: turno de promoción interna.
Valencià: Cognoms i nom: Aranda Hernández, Vicente.
Español: Apellidos y nombre: Aranda Hernández, Vicente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8122, del 07-09-2017 (2017/7772) ACORD d'1 de setembre de 2017, del Consell, de la ratificació de l'Acord de la Mesa General de Negociació I, de personal funcionari, estatutari i laboral, per al desenvolupament racional de la negociació col·lectiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8122, del 07-09-2017 (2017/7772) ACUERDO de 1 de septiembre de 2017, del Consell, de ratificación del Acuerdo de la Mesa General de Negociación I, de personal funcionario, estatutario y laboral, para el desarrollo racional de la negociación colectiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8122 Data del DOGV : 07-09-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8122 Fecha DOGV : 07-09-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7772 CVE Data del document : 01-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques vacances retribuïdes negociació col·lectiva empleat de serveis públics empresa pública prima salarial personal docent funcionari concurs administratiu ACORD d'1 de setembre de 2017, del Consell, de la ratificació de l'Acord de la Mesa General de Negociació I, de personal funcionari, estatutari i laboral, per al desenvolupament racional de la negociació col·lectiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7772 CVE Fecha del documento : 01-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas vacaciones retribuidas negociación colectiva empleado de servicios públicos empresa pública prima salarial personal docente funcionario concurso administrativo ACUERDO de 1 de septiembre de 2017, del Consell, de ratificación del Acuerdo de la Mesa General de Negociación I, de personal funcionario, estatutario y laboral, para el desarrollo racional de la negociación colectiva.
Valencià: [2017/7772] L'Acord adoptat amb data 31 de juliol de 2017, per la mesa general de negociació I, de personal funcionari, estatutari i laboral versa sobre matèries competència del Consell, per la qual cosa per a la seua validesa i eficàcia cal que aquest l'aprove expressament i formalment, de conformitat amb allò que s'ha exposat en l'article 38.3 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (TREBEP) i en l'article 8 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: [2017/7772] El Acuerdo adoptado con fecha 31 de julio de 2017, por la Mesa General de Negociación I, de personal funcionario, estatutario y laboral, versa sobre materias competencia del Consell, por lo que para su validez y eficacia es necesaria su aprobación expresa y formal por el mismo, de conformidad con lo expuesto en el artículo 38.3 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público (TREBEP) y en el artículo 8 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: El Reial Decret llei 20/2012, de mesures per a garantir l'estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat permet, en l'article 10, l'adopció d'acords, en l'àmbit exclusiu de les meses generals de negociació, en matèria de modificació de l'obligació o del règim d'assistència al treball dels representants sindicals, als efectes que puguen desenvolupar racionalment l'exercici de les seues funcions de representació i l'adequat desenvolupament dels altres drets sindicals.
Español: El Real Decreto ley 20/2012, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad permite, en su artículo 10, la adopción de acuerdos, en el ámbito exclusivo de las mesas generales de negociación, en materia de modificación de la obligación o del régimen de asistencia al trabajo de los representantes sindicales, a efectos de que puedan desarrollar racionalmente el ejercicio de sus funciones de representación y negociación y el adecuado desarrollo de los demás derechos sindicales.
Valencià: L'Acord de legislatura aconseguit el 9 de juny de 2016, en l'àmbit d'aquesta mesa general de negociació I, i ratificat pel Consell, mitjançant un Acord de 17 de juny de 2016, contenia en l'apartat cinqué una previsió referida a la negociació de sengles acords d'ordenació de l'acció sindical en els àmbits de les meses generals de negociació I i II, que comprendran les dispenses d'assistència al treball corresponents a les organitzacions sindicals als efectes que les i els representants puguen desenvolupar racionalment l'exercici de les seues funcions de representació, participació institucional i negociació, els efectes de les dispenses, el registre públic de permisos i hores sindicals, el desenvolupament de la resta de drets sindicals i la reordenació de les meses de negociació en matèria de formació.
Español: El Acuerdo de Legislatura alcanzado el 9 de junio de 2016, en el ámbito de esta mesa general de negociación I y ratificado por el Consell mediante Acuerdo de 17 de junio de 2016 contenía en su apartado quinto una previsión referida a la negociación de sendos acuerdos de ordenación de la acción sindical en los ámbitos de las mesas Generales de negociación I y II, que comprenderán: las dispensas de asistencia al trabajo correspondientes a las organizaciones sindicales a efectos de que las y los representantes puedan desarrollar racionalmente el ejercicio de sus funciones de representación, participación institucional y negociación, los efectos de las dispensas, el registro público de permisos y horas sindicales, el desarrollo del resto de derechos sindicales y la reordenación de las mesas de negociación en materia de formación.
Valencià: Per tal de complir el que preveu l'acord de legislatura, es regulen en l'acord aconseguit els permisos sindicals que es concedeixen a les persones representants de les organitzacions sindicals amb la representació establerta en la legislació vigent en matèria de llibertat sindical per a la realització de les seues funcions de representació, negociació i participació institucional, així com s'estableixen les bases necessàries per a la posada en funcionament del registre públic de permisos i hores sindicals i la reordenació de les meses de negociació en matèria de formació.
Español: Con el fin dar cumplimiento a lo previsto en el Acuerdo de legislatura, se regulan en el acuerdo alcanzado los permisos sindicales que se conceden a las personas representantes de las organizaciones sindicales con la representación establecida en la legislación vigente en materia de libertad sindical para la realización de sus funciones de representación, negociación y participación institucional, así como se establecen las bases necesarias para la puesta en funcionamiento del registro público de permisos y horas sindicales y la reordenación de las mesas de negociación en materia de formación.
Valencià: Per tot això, en compliment de l'esmentat acord i en virtut de les competències assignades per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell de la Generalitat, i a proposta de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió d'1 de setembre de 2017, ACORDA Primer Ratificar l'Acord de la Mesa General de Negociació I, de personal funcionari, estatutari i laboral, de data 31 de juliol de 2017, per al desenvolupament racional de la negociació col·lectiva, que figura com a annex d'aquest acord.
Español: Por todo ello, en cumplimiento del citado acuerdo y en virtud de las competencias asignadas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y a propuesta de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 1 de setiembre de 2017, ACUERDA Primero Ratificar el Acuerdo de la Mesa General de Negociación I, de personal funcionario, estatutario y laboral de fecha 31 de julio de 2017 para el desarrollo racional de la negociación colectiva, que figura como anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon Publicar l'esmentat acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar el mencionado acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.