Valencià: Procurador: - Ramón González García, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 d'Alcoi (Alacant), faig saber: Que en aquest Jutjat amb número 1005/98, a instàncies del procurador Antonio Penadés Martínez en nom i representació de l'Ajuntament d'Alcoi, se segueix un procediment ordinari contra els hereus ignorats de Rafael Blanes Vilaplana finat a la ciutat d'Alcoi el passat 4 d'agost de 1928, per a que prèviament als tràmits legals dicte sentència per la qual, amb l'estimació de la demanda, es declare que l'Ajuntament d'Alcoi ha guanyat, mitjançant la prescripció adquisitiva, el domicili del pis tercer de la finca registral 1.804/ A, tom 349, llibre 140, foli 190, inscripció 14 del Registre de la Propietat d'Alcoi, la descripció de la qual és com segueix: Urbana: de la casa d'habitació sita a Alcoi, carrer Santa Isabel, hui la Sardina, assenyalada amb el número 14, una part composta del pis primer, el qual consta d'una cambra amb alcova i rober amb un balcó al corral; d'una cuina amb guisador, llar, armari i pastador; de sala amb alcova, amb dos balcons al carrer i d'una cambra entre aquesta sala i la cuina; del segon pis, compost de sala amb balcó al carrer, d'una cambra contigua amb alcova i rober i balcó també al carrer, d'una cuina guisador, llar i pastador i un menjador amb tirador d'aigua; del tercer pis, el qual consta d'una cuina amb guisador, rober, armari, llar i alcova, amb finestres al corral, de sala amb dos balcons al carrer i una alcova i rober i d'una altra cuina, amb finestra al corral i amb llar, armari, guisador, pastador i rober; i de l'excusat, quadra, corral descobert i escala, amb dret comú i proporcional en l'entrada principal i en els desaigües generals de la casa i amb l'obligació a favor del mitjà de permetre l'ús en l'excusat per a les necessitats precises, i de permetre també baixar i pujar el primer tram de l'escala per a anar des del dit mitjà als referits excusats i entrada principal.
Español: Procurador: - Ramón González García, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Alcoy (Alicante), hago saber: Que en este Juzgado al número 1005/98, a instancia del procurador Antonio Penadés Martínez nombre y representación del Ayuntamiento de Alcoy, se sigue procedimiento ordinario contra los ignorados herederos de Rafael Blanes Vilaplana fallecido en la ciudad de Alcoy el pasado 4 de agosto de 1928, para que previo los trámites legales dicte sentencia por la que, con estimación de la demanda, se declare que el Ayuntamiento de Alcoy ha ganado por prescripción adquisitiva el domicilio del piso tercero de la finca registral 1.804/ A, tomo 349, libro 140, folio 190, inscripción 14 del Registro de la Propiedad de Alcoy, cuya descripción es la siguiente: Urbana: de la casa de habitación sita en Alcoy, calle Santa Isabel, hoy la Sardina, señalada con el número 14, una parte compuesta del piso primero, que consta de un cuarto con alcoba y ropero con balcón al corral; de una cocina con guisador, hogar, armario y amasador; de sala con alcoba, con dos balcones a la calle y de un cuarto entre dicha sala y la cocina; del piso segundo, compuesto de sala con balcón a la calle, de un cuarto contiguo con alcoba y ropero y balcón también a la calle, de una cocina guisador, hogar y amasador y un comedor con tirador de agua; del piso tercero, que consta de cocina con guisador, ropero, armario, hogar y alcoba, con ventanas al corral, de sala con dos balcones a la calle y una alcoba y ropero y de otra cocina, con ventana al corral y con hogar, armario, guisador, amasador y ropero; y del excusado, cuadra, corral descubierto y escalera, con derecho común y proporcional en la entrada principal y en los desagües generales de la casa y con la obligación a favor del mediano de permitir el uso en el excusado para las necesidades precisas, y de permitir también bajar y subir el primer tramo de la escalera para ir desde dicho mediano a los referidos excusados y entrada principal.