gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/3222) DECRET 31/2025, de 25 de febrer, del Consell, pel qual es crea l’Escola d’Educació Infantil de primer cicle en la localitat de Villar del Arzobispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/3222) DECRETO 31/2025, de 25 de febrero, del Consell, por el que se crea la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo en la localidad de Villar del Arzobispo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2025/3222 CVE : DOGV-V-2025-3222 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret L’article 15 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, en la redacció que en fa la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, arreplega l’obligació de les administracions públiques d’incrementar de manera progressiva l’oferta de places públiques en el primer cicle d’Educació Infantil amb la finalitat d’atendre totes les sol·licituds d’escolarització de la població infantil de zero a tres anys.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2025/3222 CVE : DOGV-C-2025-3222 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto El artículo 15 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en su redacción dada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, recoge la obligación de las Administraciones públicas de incrementar de manera progresiva la oferta de plazas públicas en el primer ciclo de Educación Infantil con el fin de atender todas las solicitudes de escolarización de la población infantil de cero a tres años.
Valencià: A més, en la disposició addicional tercera de l’esmentada Llei orgànica 3/2020, es fa referència a l’elaboració d’un pla de huit anys de duració per a l’extensió del primer cicle d’Educació Infantil, de manera que avance cap a una oferta pública suficient i assequible amb equitat i qualitat, i es garantisca el seu accés.
Español: Además, en la disposición adicional tercera de la mencionada Ley orgánica 3/2020, se hace referencia a la elaboración de un plan de ocho años de duración para la extensión del primer ciclo de Educación Infantil, de forma que avance hacia una oferta pública suficiente y asequible con equidad y calidad, garantizándose su acceso.
Valencià: Esta implantació progressiva tendirà a l’extensió de la gratuïtat i, així, es prioritzarà l’accés de l’alumnat en situació de risc de pobresa i exclusió social, i d’aquells xiquets en situació de baixa taxa d’escolarització.
Español: Dicha implantación progresiva tenderá a la extensión de la gratuidad y, así, se priorizará el acceso del alumnado en situación de riesgo de pobreza y exclusión social, y de aquellos niños en situación de baja tasa de escolarización.
Valencià: D’acord amb els estudis de planificació educativa, en el municipi de Villar del Arzobispo resulta oportú i convenient oferir un centre docent que permeta cobrir part de la demanda d’escolarització de l’etapa de primer cicle d’Educació Infantil i garantir una escolarització de l’alumnat en les millors condicions possibles, afavorint la conciliació de la vida familiar i laboral i permetent l’optimització de tots els recursos per a la impartició de cada una de les ensenyances, atés que l’Ajuntament de l’esmentat municipi disposa de la infraestructura necessària.
Español: De acuerdo con los estudios de planificación educativa, en el municipio de Villar del Arzobispo resulta oportuno y conveniente ofrecer un centro docente que permita cubrir parte de la demanda de escolarización de la etapa de primer ciclo de Educación Infantil y garantizar una escolarización del alumnado en las mejores condiciones posibles, favoreciendo la conciliación de la vida familiar y laboral y permitiendo la optimización de todos los recursos para la impartición de cada una de las enseñanzas, dado que el Ayuntamiento del mencionado municipio dispone de la infraestructura necesaria.
Valencià: L’Ajuntament de Villar del Arzobispo, en la sessió plenària celebrada el 22 de desembre de 2021, va acordar posar a la disposició de la Generalitat Valenciana, a través de la conselleria competent en matèria d’educació, el solar municipal i l’edifici escolar de la seua propietat situat en esta parcel·la, situat en l’avinguda de la Diputació, número 10, de la localitat.
Español: El ayuntamiento de Villar del Arzobispo, en sesión plenaria celebrada el 22 de diciembre de 2021, acordó poner a disposición de la Generalitat Valenciana, a través de la conselleria competente en materia de educación, el solar municipal y el edificio escolar de su propiedad ubicado en dicha parcela, situado en la Avenida Diputación número 10 de la localidad.
Valencià: Este edifici formarà part de la xarxa de centres educatius de titularitat de la Generalitat com a escola d’Educació Infantil de primer cicle.
Español: Este edificio formará parte de la red de centros educativos de titularidad de la Generalitat como escuela de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: L’edifici escolar complix els requisits previstos en el Decret 2/2009, del Consell, pel qual s’establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartixen primer cicle d’Educació Infantil, segons acredita l’informe tècnic emés respecte a la proposta d’infraestructures de les instal·lacions i el seu ús educatiu.
Español: El edificio escolar cumple los requisitos previstos en el Decreto 2/2009, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que imparten primer ciclo de Educación Infantil, según acredita el informe técnico emitido respecto a la propuesta de infraestructuras de las instalaciones y su uso educativo.
Valencià: L’article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació, establix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: En l’article 5.9 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyances d’Educació Infantil o d’Educació Primària, s’establix que, en el cas de centres públics de nova creació, la denominació específica serà determinada per la conselleria competent en matèria d’educació; el consell escolar municipal o, en defecte d’això, l’ajuntament on estiga radicat, haurà de manifestar el seu acord o proposar una denominació específica.
Español: En el artículo 5.9 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, se establece que, en el caso de centros públicos de nueva creación, la denominación específica será determinada por la conselleria competente en materia de educación; el consejo escolar municipal o, en su defecto, el ayuntamiento donde esté radicado, tendrá que manifestar su acuerdo o proponer una denominación específica.
Valencià: L’Ajuntament de Villar del Arzobispo no ha acordat proposar denominació per a l’Escola d’Educació Infantil de primer cicle que es crea.
Español: El Ayuntamiento de Villar del Arzobispo no ha acordado proponer denominación para la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo que se crea.
Valencià: La posada en funcionament i el manteniment durant el curs escolar 2022-2023 de les unitats de primer cicle d’Educació Infantil amb les quals es crea esta escola es finança pel Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, component 21, Modernització i digitalització del sistema educatiu, inclosa l’educació primerenca de 0-3 anys, del Ministeri d’Educació, Formació Professional i Esports, d’impuls d’escolarització en el primer cicle d’Educació Infantil amb noves places de titularitat pública, amb càrrec al mecanisme de recuperació transformació i resiliència (MRR), finançat per la Unió Europea – Next Generation EU.
Español: La puesta en funcionamiento y el mantenimiento durante el curso escolar 2022-2023 de las unidades de primer ciclo de Educación Infantil con las que se crea esta escuela se financia por el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, componente 21, Modernización y digitalización del sistema educativo, incluida la educación temprana de 0-3 años, del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil con nuevas plazas de titularidad pública, con cargo al Mecanismo de Recuperación Transformación y Resiliencia (MRR), financiado por la Unión Europea – Next Generation EU.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que establix l’article 17 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, i l’article 3 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyances d’Educació Infantil o d’Educació Primària, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i en virtut de les competències que m’atribuïx l’article 18 de la Llei 5/1983, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del día 25 de febrer de 2025, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, de conformidad con lo que establece el artículo 17 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 3 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, a propuesta conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo y en virtud de las competencias que atribuye el artículo 18 de la ley 5/1983, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 25 de febrero de 2025, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Inici d’activitats* El centre nou inicia les seues activitats en el curs escolar 2022-2023.
Español: Inicio de actividades* El centro nuevo inicia sus actividades en el curso escolar 2022-2023.
Valencià: En este curs escolar el centre oferix 2 unitats d’Educació Infantil de primer cicle.
Español: En dicho curso escolar el centro ofrece 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: El centre compta amb 1 mestre o mestra d’Educació Infantil i 2 educadors o educadores d’Educació Infantil.
Español: El centro cuenta con 1 maestro o maestra de Educación Infantil y 2 educadores o educadoras de Educación Infantil.
Valencià: Inscripció* El que establix este decret s’inscriurà en el Registre de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción* Lo que establece este decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Equip directiu* La Direcció Territorial de València amb competències en matèria d’educació nomenarà l’equip directiu del centre de nova creació, de conformitat amb el que s’establix en l’article 137 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, i en l’article 19 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyances d’Educació Infantil o d’Educació Primària.
Español: Equipo directivo* La Dirección Territorial de Valencia con competencias en materia de educación nombrará al equipo directivo del centro de nueva creación, de conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 19 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria.
Valencià: Ràtio* El nombre màxim d’alumnat per unitat s’establirà d’acord amb el que es regula en la normativa bàsica i en el Decret 58/2021, de 30 d’abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docent i nombre màxim d’alumnat per unitat en centres docents no universitaris.
Español: Ratio* El número máximo de alumnado por unidad se establecerá de acuerdo con lo regulado en la normativa básica y en el Decreto 58/2021, de 30 de abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docente y número máximo de alumnado por unidad en centros docentes no universitarios.
Valencià: Desplegament* Es faculta la conselleria competent en matèria d’educació perquè adopte totes les mesures que siguen necessàries per al compliment i desplegament del que s’establix en este decret, així com per a modificar, si és el cas, la denominació i configuració del centre.
Español: Desarrollo* Se faculta en la conselleria competente en materia de Educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo que establece este decreto, así como para modificar, en su caso, la denominación y configuración del centro.
Valencià: Publicació i efectes* Este decret es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els efectes acadèmics i administratius s’entenen referits a l’inici del curs escolar 2022-2023.
Español: Publicación y efectos* Este decreto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos académicos y administrativos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2022-2023.
Valencià: València, 25 de febrer de 2025 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de febrero de 2025 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/313) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvenciones per a tirar endavant projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/313) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con discapacidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/313 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvenciones per a tirar endavant projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb discapacitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/313 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con discapacidad.
Valencià: [2024/313] Mitjançant l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat (DOGV núm. 7705, de 26.01.2016), d'ara en avant Ordre 1/2016, modificada mitjançant Ordre 3/2019, de 23 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV núm. 8600, de 26.07.2019), d'ara en avant Ordre 3/2019, i per l'Ordre 1/2022, de 13 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV núm. 9385, d'1 8.07.2022), d'ara en avant Ordre 1/2022, s'establix en el títol II capítol VII les bases per a la concessió de subvencions per a projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats.
Español: [2024/313] Mediante Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad (DOGV 7705, 26.01.2016), en adelante Orden 1/2016, modificada mediante Orden 3/2019, de 23 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8600, 26.07.2019), en adelante Orden 3/2019, y por la Orden 1/2022, de 13 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9385, 18.07.2022), en adelante Orden 1/2022, se establece en el título II capítulo VII las bases para la concesión de subvenciones para proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados.
Valencià: Esta línia de subvenció està prevista amb l'objectiu de fomentar la inclusió, integració social, l'autonomia i el desenvolupament personal de les persones amb discapacitat.
Español: Esta línea de subvención está prevista con el objetivo de fomentar la inclusión, integración social, autonomía y desarrollo personal de las personas con discapacidad.
Valencià: La present convocatòria pública es fa pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa, de conformitat amb el que es disposa en els articles 41, 166 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La presente convocatoria pública se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 41, 166 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 1 del Decret, 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 1 del Decreto, 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a entitats sense ànim de lucre per al finançament de programes específics que integren projectes de vida independent de persones amb discapacitat o persones amb trastorn mental greu, a través d'itineraris individualitzats, dotats amb serveis de suport i mesures complementàries que faciliten l'autonomia personal i la inclusió social. 2.
Español: Convocar para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a entidades sin ánimo de lucro para la financiación de programas específicos que integren proyectos de vida independiente de personas con discapacidad o personas con trastorno mental grave, a través de itinerarios individualizados, dotados con servicios de apoyo y medidas complementarias que faciliten la autonomía personal y la inclusión social. 2.
Valencià: Els projectes de vida independent tindran una duració anual, i es podran prorrogar anualment fins a un màxim de dos anys més. 3.
Español: Los proyectos de vida independiente tendrán una duración anual, pudiendo prorrogarse anualmente hasta un máximo de dos años más. 3.
Valencià: La present convocatòria es regix pel que es disposa en l'Ordre 1/2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifica l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat, a través d'esta línia de subvencions. 4.
Español: La presente convocatoria se rige de acuerdo con lo dispuesto en la Orden 1/2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifica la Orden 1/2016, de 20 de enero, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad, a través de esta línea de subvenciones. 4.
Valencià: Els projectes de foment de la vida independent a desenvolupar a través d'esta línia de subvenció estaran centrats en la persona i la seua discapacitat o trastorn mental greu, de manera que garantisquen un gaudi efectiu dels seus drets, adequat nivell d'autonomia i de protecció social.
Español: Los proyectos de fomento de la vida independiente a desarrollar a través de esta línea de subvención estarán centrados en la persona y su discapacidad o trastorno mental grave, de modo que garanticen un disfrute efectivo de sus derechos, adecuado nivel de autonomía y de protección social.