gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, cal canviar les dades descriptives de la línia de subvenció T4015, «Accions de formació de personal investigador», inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 542.50, relatius al cofinançament del Fons Social Europeu.
Español: Así mismo, procede el cambio de los datos descriptivos de la línea de subvención T4015, «Acciones de formación de personal investigador», incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 542.50, relativos a la cofinanciación del Fondo Social Europeo.
Valencià: En este sentit, en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.02.542.50.7, per import de 2.990.092 euros, i la modificació de l'annex de transferències de capital del programa 542.50, en la línia de subvenció T4694, com es detalla: Codi: T4694 Denominació: Ajudes per a la promoció de parcs científics i tècnics i dotació d'equipament científic i tecnològic Modificació (€): -2.990.092 Segon S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.02.542.50.4 per import de 2.990.092 euros, i l'ajust en l'annex de transferències corrents del programa 542.50, per import de 312.000 euros, en les línies i pels imports que es detallen, que implica la supressió de la línia T4633.
Español: En tal sentido, en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación 09.02.02.542.50.7, por importe de 2.990.092 euros, y la modificación del anexo de transferencias de capital del programa 542.50, en la línea de subvención T4694, tal y como se detalla: Código: T4694 Denominación: Ayudas para la promoción de parques científicos-técnicos y dotación de equipamiento científico-tecnológico Modificación (€): -2.990.092 Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.02.542.50.4 por importe de 2.990.092 euros, y el ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 542.50, por importe de 312.000 euros, en las líneas y por los importes que se detallan, que implica la supresión de la línea T4633.
Valencià: Codi Denominació Modificació (€) T5590 Convenis foment de la investigació -100.000 T5216 Model d'avaluació PVIDI 2001-2006 -31.200 T5215 Plataforma de gestió del coneixement -62.400 T4633 Finançament despeses corrents de REDIT -118.400 T4685 Enfortiment de les bases cientificotècniques de la Comunitat Valenciana 2.270.649 T4019 Accions d'investigació 1.031.443 Total 2.990.092 Tercer S'autoritza la modificació de les dades descriptives, relatives al tipus de fons de la línia de subvenció T4015 de l'annex de transferències corrents del programa 542.50, segons es detalla a continuació: València, 25 de juny de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Código Denominación Modificación (€) T5590 Convenios fomento de la investigación -100.000 T5216 Modelo de evaluación PVIDI 2001-2006 -31.200 T5215 Plataforma de gestión del conocimiento -62.400 T4633 Financiación gastos corrientes de REDIT -118.400 T4685 Fortalecimiento de las bases científico-técnicas de la Comunidad Valenciana 2.270.649 T4019 Acciones de investigación 1.031.443 Total 2.990.092 Tercero Se autoriza la modificación de los datos descriptivos, relativos al tipo de fondos de la línea de subvención T4015 del anexo de transferencias corrientes del programa 542.50, según se detalla a continuación: Valencia, 25 de junio de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4726, del 05-04-2004 (2004/3217) Informació pública de la convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4726, del 05-04-2004 (2004/3217) Información pública de la convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4726 Data del DOGV : 05-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4726 Fecha DOGV : 05-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3217 CVE Data del document Organisme emissor : Comunitat de Regants del Canal Xuquer-Turia Sector I, Els Tolls de Tous Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3217 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comunidad de Regantes del Canal Jucar-Turia Sector I, Los Tollos de Tous Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: [2004/F3217] Per a la celebració de l'Assemblea General ordinària de la Comunitat de Regants del Canal Xúquer-Túria, Sector I Els Tolls, Tous (València), se cita tots els partícips per a la realització d'esta, que tindrà lloc, de forma extraordinària, a l'Auditori de la localitat d'Antella, situat al carrer del Pintor Lozano, 40, el pròxim dia 25 d'abril, a les 10.00 hores, en primera convocatòria, i a les 10.30 hores en segona, per a tractar el següent orde del dia: Lectura de l'acta de la sessió anterior i la seua aprovació, si pertoca.
Español: [2004/F3217] Para la celebración de la Asamblea General ordinaria de la Comunidad de Regantes del Canal Júcar-Turia, Sector I Los Tollos, Tous (Valencia), se cita a todos los partícipes para su celebración, que tendrá lugar, de forma extraordinaria, en el Auditorio de la localidad de Antella, sito en la calle del Pintor Lozano, 40, el próximo día 25 de abril, a las 10.00 horas, en primera convocatoria, y a las 10.30 horas por segunda, para tratar el siguiente orden del día: Lectura del acta de la sesión anterior y su aprobación, si procede.
Valencià: Dació de comptes.
Español: Dación de cuentas.
Valencià: Situació actual i gestions realitzades durant l'exercici 2003.
Español: Situación actual y gestiones realizadas durante el ejercicio 2003.
Valencià: Projecte 50-50.
Español: Proyecto 50-50.
Valencià: Tràmits efectuats per a la seua adjudicació.
Español: Trámites efectuados para su adjudicación.
Valencià: Tous, 24 de març de 2004.
Español: Tous, 24 de marzo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4814, del 06-08-2004 (2004/8032) Informació pública de l'extracte de la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat, pel procediment de concurs oposició, una plaça d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4814, del 06-08-2004 (2004/8032) Información pública del extracto de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad, por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4814 Data del DOGV : 06-08-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4814 Fecha DOGV : 06-08-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/8032 CVE Data del document : 21-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Muro de Alcoy administració local professió administrativa concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat, pel procediment de concurs oposició, una plaça d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/8032 CVE Fecha del documento : 21-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Muro de Alcoy administración local profesión administrativa concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad, por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: [2004/F8032] Per mitjà de la Resolució de l'alcalde president de la corporació número 289, de data 17 de maig de 2004, s'ha disposat la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat, pel procediment de concurs oposició, una plaça d'auxiliar administratiu d'administració general, les bases del qual s'han aprovat en la mateixa resolució i publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 14 de juny de 2004 i modificat i publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 19 de juliol de 2004.
Español: [2004/F8032] Por Resolución del alcalde presidente de la corporación número 289, de fecha de 17 de mayo de 2004, se ha dispuesto la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad, por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de auxiliar administrativo de administración general, cuyas bases son aprobadas en la misma resolución y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de 14 de junio de 2004 y modificadas y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 19 de julio de 2004.
Valencià: Els que vulguen prendre part en el present concurs oposició ho sol·licitaran en instància dirigida a l'alcalde president de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, que hauran de depositar a les oficines de registre d'este ajuntament, en hores d'oficina, o per qualsevol dels mitjans establits en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Quienes deseen tomar parte en el presente concurso-oposición lo solicitarán, en instancia dirigida al alcalde-presidente del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, depositándolas en las oficinas de registro de dicho ayuntamiento, en horas de oficina, o, por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: En estes instàncies hauran de manifestar que reunixen les condiciones i els requisits exigits en la base segona, i que es comprometen a jurar o prometre en consciència i pel seu honor a complir fidelment les obligacions del càrrec amb lleialtat al rei, i guardar i fer guardar la Constitució com a norma fonamental de l'estat.
Español: Tales instancias deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las condiciones o requisitos exigidos en la base segunda, y que se comprometen a jurar o prometer en conciencia y por su honor, a cumplir fielmente las obligaciones del cargo con lealtad al rey, y guardar y hacer guardar la Constitución como norma fundamental del estado, adjuntando a la instancia fotocopia del DNI.
Valencià: En el moment de presentar la sol·licitud s'adjuntarà a esta tota aquella documentació que s'especifica en la base 3.1 de la convocatòria.
Español: En el momento de presentar la solicitud se adjuntará a la misma toda aquella documentación que se especifica en la base 3.1 de las de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4707, del 08-03-2004 (2004/2206) ORDE de 6 de febrer de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'Orde de 16 de desembre de 2003 per la qual es convoquen subvencions per al desenrotllament de programes de tecnificació esportiva, plans d'especialització esportiva i adquisició de material immobilitzat durant l'any 2004, i se n'aproven les bases per les quals es regula la concessió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4707, del 08-03-2004 (2004/2206) ORDEN de 6 de febrero del 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la Orden de 16 de diciembre de 2003 por la que se convocan subvenciones para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva, planes de especialización deportiva y adquisición de material inmovilizado durante el año 2004, y se aprueban las bases por las que se regula la concesión de las mismas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4707 Data del DOGV : 08-03-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4707 Fecha DOGV : 08-03-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/2206 CVE Data del document : 06-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * educació física article d'esport ajuda pública suport econòmic organització esportiva esport ORDE de 6 de febrer de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'Orde de 16 de desembre de 2003 per la qual es convoquen subvencions per al desenrotllament de programes de tecnificació esportiva, plans d'especialització esportiva i adquisició de material immobilitzat durant l'any 2004, i se n'aproven les bases per les quals es regula la concessió.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/2206 CVE Fecha del documento : 06-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * educación física artículo de deporte ayuda pública apoyo económico organización deportiva deporte ORDEN de 6 de febrero del 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la Orden de 16 de diciembre de 2003 por la que se convocan subvenciones para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva, planes de especialización deportiva y adquisición de material inmovilizado durante el año 2004, y se aprueban las bases por las que se regula la concesión de las mismas.
Valencià: [2004/X2206] Per mitjà de l'Orde de 16 de desembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport es convoquen les subvencions destinades al desenrotllament de programes de tecnificació esportiva, plans d'especialització esportiva i adquisició de material immobilitzat durant l'any 2004, i s'aproven les bases per què es regula la concessió d'estes (DOGV núm. 4.664 de 7 de gener de 2004).
Español: [2004/X2206] Mediante la Orden de 16 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte se convocan las subvenciones destinadas al desarrollo de programas de tecnificación deportiva, planes de especialización deportiva y adquisición de material inmovilizado durante el año 2004, y se aprueban las bases por las que se regula la concesión de las mismas (DOGV núm.4.664 de 7 de enero de 2004).
Valencià: En la dita orde es va disposar que l'import global màxim destinat a les esmentades subvencions fóra de 255.000 euros, import inferior a l'aprovat en la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004 en l'aplicació pressupostària 09.04.01.457.10.4 de la línia T3139000.
Español: En la citada orden se dispuso que el importe global máximo destinado a dichas subvenciones fuera de 255.000 euros, importe inferior al aprobado en la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004 en la aplicación presupuestaria 09.04.01.457.10.4 de la línea T3139000.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les competències en matèria d'esport assignades a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport pel Decret 7/2003 de 21 de juny del president de la Generalitat Valenciana, i de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana ORDENE Modificar l'import global màxim de les subvencions destinades al desenrotllament de programes de tecnificació esportiva, plans d'especialització esportiva i adquisició de material immobilitzat, incrementant l'import de 255.000 euros recollit en l'Orde de 16 de desembre de 2003 en 68.550 euros, resultant una quantia global màxima de 323.550 euros a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.04.01.457.10.4 línia T3139000, dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'any 2004.
Español: En su virtud, en uso de las competencias en materia de deporte asignadas a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte por el Decreto 7/2003 de 21 de junio del presidente de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana ORDENO Modificar el importe global máximo de las subvenciones destinadas al desarrollo de programas de tecnificación deportiva, planes de especialización deportiva y adquisición de material inmovilizado, incrementando el importe de 255.000 euros contemplado en la Orden de 16 de diciembre de 2003 en 68.550 euros, resultando una cuantía global máxima de 323.550 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 09.04.01.457.10.4 línea T3139000 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2004.
Valencià: Disposició final La present orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de febrer de 2004 El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 6 de febrero de 2004 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4688, del 10-02-2004 (2004/726) Informació pública de l'aprovació de la modificació puntual número 13 del Pla General d'Ordenació Urbana de Monovèr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4688, del 10-02-2004 (2004/726) Información pública de la aprobación de la modificación puntual número 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Monóvar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4688 Data del DOGV : 10-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4688 Fecha DOGV : 10-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/726 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Monòver Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la modificació puntual número 13 del Pla General d'Ordenació Urbana de Monovèr.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/726 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Monóvar Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la modificación puntual número 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Monóvar.
Valencià: [2004/M726] L'Ajuntament en Ple de la corporació municipal, en sessió extraordinària celebrada el dia 29 de desembre de 2003, en el punt III de l'orde del dia, va aprovar provisionalment la modificació puntual número 13 del Pla General d'Ordenació Urbana de Monòver, corresponent a la qualificació d'ús del sòl del polígon industrial El Pastoret, realitzant-se el preceptiu concert amb la Conselleria d'Urbanisme, si fóra necessari i d'acord amb el projecte realitzat per l'arquitecte municipal que fixa modificacions de la normativa, reforma parcial d'articles de les ordenances reguladores i plànols de zonificació, ordenació i usos en el polígon industrial El Pastoret, d'este terme municipal.
Español: [2004/M726] El Ayuntamiento en Pleno de la corporación municipal, en sesión extraordinaria celebrada el día 29 de diciembre de 2003, en el punto III del orden del día, aprobó provisionalmente la modificación puntual número 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Monóvar, correspondiente a la calificación de uso del suelo del polígono industrial El Pastoret, realizándose el preceptivo concierto con la Conselleria de Urbanismo, si fuera necesario y de conformidad con el proyecto realizado por el arquitecto municipal que fija modificaciones de la normativa, reforma parcial de artículos de las ordenanzas reguladoras y planos de zonificación, ordenación y usos en el polígono industrial El Pastoret, de este término municipal.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 38 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, de data 15 de novembre de 1994, s'exposa l'expedient a informació pública per període d'un mes, durant el qual, l'expedient estarà depositat per a la consulta pública en el Negociat d'Urbanisme i Obres d'este Ajuntament.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, de fecha 15 de noviembre de 1994, se expone el expediente a información pública por período de un mes, durante el cual, el expediente estará depositado para su consulta pública en el Negociado de Urbanismo y Obras de este Ayuntamiento.