gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7905, del 27-10-2016 (2016/8465) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dóna publicitat a l'increment dels crèdits que han de finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, en cas de víctima mortal de violència sobre la dona, previst en l'article 16 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7905, del 27-10-2016 (2016/8465) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad al incremento de los créditos que han de financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, en caso de víctima mortal de violencia sobre la mujer, contemplado en el artículo 16 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7905 Data del DOGV : 27-10-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7905 Fecha DOGV : 27-10-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/8465 CVE Data del document : 24-10-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dóna publicitat a l'increment dels crèdits que han de finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, en cas de víctima mortal de violència sobre la dona, previst en l'article 16 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/8465 CVE Fecha del documento : 24-10-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad al incremento de los créditos que han de financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, en caso de víctima mortal de violencia sobre la mujer, contemplado en el artículo 16 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2016.
Valencià: [2016/8465] L'article 16 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana, estableix el dret a la indemnització per causa de mort, com a conseqüència d'un acte de violència sobre la dona, per als fills i filles menors d'edat, per als fills i filles majors d'edat que depenguen econòmicament de la víctima, per a les persones tutelades o acollida que depenguen econòmicament de la víctima i, en absència de totes elles, per a les persones ascendents que depenguen econòmicament de les víctimes, i el procediment per al reconeixement d'aquest dret s'estableix en el capítol II del Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions i les ajudes econòmiques a les víctimes de violència sobre la dona, previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2016/8465] El artículo 16 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana, establece el derecho a la indemnización por causa de muerte, como consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, para los hijos e hijas menores de edad, para los hijos e hijas mayores de edad que dependan económicamente de la víctima, para las personas tuteladas o acogida que dependan económicamente de la víctima y, en ausencia de todas ellas, para las personas ascendientes que dependan económicamente de las víctimas, estableciéndose el procedimiento para el reconocimiento de este derecho en el capítulo II del Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones y las ayudas económicas a las víctimas de violencia sobre la mujer, previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud de reconeixement del mencionat dret no requereix convocatòria prèvia i anualment es publiquen els crèdits existents per al seu finançament.
Español: La solicitud de reconocimiento del mencionado derecho no requiere de convocatoria previa publicándose anualmente los créditos existentes para su financiación.
Valencià: Mitjançant una Resolució de 5 de febrer de 2016, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOCV 7727, 24.02.2016), es va donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats al finançament de les mencionades ajudes per a l'exercici 2016.
Español: Mediante Resolución de 5 de febrero de 2016, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOCV 7727, 24.02.2016), se dio publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a la financiación de las mencionadas ayudas para el ejercicio 2016.
Valencià: Analitzades les sol·licituds presentades, els crèdits de la línia S6567000, «Indemnització per causa de mort per violència sobre la dona», resultaven insuficients per a poder atendre totes les sol·licituds amb dret a percebre aquesta ajuda, per la qual cosa s'ha tramitat i aprovat la consegüent modificació pressupostària.
Español: Analizadas las solicitudes presentadas, los créditos de la línea S6567000, «Indemnización por causa de muerte por violencia sobre la mujer», resultaban insuficientes para poder atender todas las solicitudes con derecho a apercibir esta ayuda, por lo que se ha tramitado y aprobado la consiguiente modificación presupuestaria.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i el Decret 152/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat a l'increment dels crèdits pressupostaris destinats a finançar el reconeixement del dret a indemnització per causa de mort, en cas de víctima mortal de violència sobre la dona, previst en l'article 16 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2016, a càrrec del programa pressupostari 323.10, Igualtat de Gènere.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y el Decreto 152/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad al incremento de los créditos presupuestarios destinados a financiar el reconocimiento del derecho a indemnización por causa de muerte, en caso de víctima mortal de violencia sobre la mujer, contemplado en el artículo 16 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2016, con cargo al programa presupuestario 323.10, Igualdad de Género.
Valencià: Consignació pressupostària inicial: 60.000,00 ?.
Español: Consignación presupuestaria inicial: 60.000,00 ?.
Valencià: Increment de crèdit: 36.000,00 ?, passa de 60.000,00 - a 96.000,00 ?.
Español: Incremento de crédito: 36.000,00 ?, pasando de 60.000,00 - a 96.000,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7725, del 22-02-2016 (2016/1098) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut València - Hospital General (lloc número 29270), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7725, del 22-02-2016 (2016/1098) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Valencia - Hospital General (número puesto 29270), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7725 Data del DOGV : 22-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7725 Fecha DOGV : 22-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/1098 CVE Data del document : 04-02-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut València - Hospital General (lloc número 29270), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/1098 CVE Fecha del documento : 04-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Valencia - Hospital General (número puesto 29270), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2016/1098] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 4 de febrer de 2016, elevada en data 20 de gener de 2016 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut València - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOCV 7672, 04.12.2015).
Español: [2016/1098] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 4 de febrero de 2016, elevada en fecha 20 de enero de 2016 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Valencia - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOCV 7672, 04.12.2015).
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, que estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Antonio Francisco Fornos Garrigós com a subdirector mèdic del Departament de Salut València - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Antonio Francisco Fornos Garrigós como subdirector médico del Departamento de Salud Valencia-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7926, del 28-11-2016 (2016/9392) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2016, de la Direcció General d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7926, del 28-11-2016 (2016/9392) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones adscritas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado para el año 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7926 Data del DOGV : 28-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7926 Fecha DOGV : 28-11-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/9392 CVE Data del document : 18-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2016, de la Direcció General d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat per a l'any 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/9392 CVE Fecha del documento : 18-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones adscritas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado para el año 2016.
Valencià: [2016/9392] En compliment del que disposa l'Ordre 56/2016, de 21 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat (DOCV 7881, 26.09.2016), es procedeix a la convocatòria d'aquestes subvencions per a l'any 2016 per la Resolució de 5 d'octubre de 2016, de la Direcció General d'Esport (DOCV 7890, 07.10.2016).
Español: [2016/9392] En cumplimiento de lo dispuesto en el Orden 56/2016, de 21 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones adscritas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado (DOCV 7881, 26.09.2016), se procede a la convocatoria de estas subvenciones para el año 2016 por Resolución de 5 de octubre de 2016, de la Dirección General de Deporte (DOCV 7890, 07.10.2016).
Valencià: En els articles 6 i 7 de l'Ordre 56/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, i s'han designat, mitjançant la Resolució de 27 d'octubre de 2016, del director general d'Esport, els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 6 y 7 de la Orden 56/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, habiéndose designado mediante resolución de 27 de octubre de 2016, del director general de Deporte, los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i elevada la proposta de resolució per la comissió tècnica d'avaluació constituïda a aquest efecte i en virtut del que disposa la disposició final segona de l'Ordre 56/2016, resolc: Primer Concedir a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que a continuació s'assenyalen les següents subvencions, per un import global de cinquanta mil euros (50.000 euros), per a l'adquisició del material immobilitzat per a la seua utilització en els plans d'especialització esportiva o programes de tecnificació esportiva: Segon Denegar la concessió de subvenció a les següents federacions per no aconseguir la puntuació mínima, de conformitat amb l'article 6.4 de les bases que regulen la convocatòria d'aquestes subvencions: Federació Pla/programa Billar Programa de tecnificació esportiva Ciclisme Programa de tecnificació esportiva Esports d'Hivern Programa de tecnificació esportiva Lluites Olímpiques Programa de tecnificació esportiva Muntanya i Escalada Programa de tecnificació esportiva: alpinisme Muntanya i Escalada Programa de tecnificació esportiva: carreres per muntanya Vela Programa de tecnificació esportiva Tercer Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 9 de l'Ordre 56/2016 per la qual s'aproven les bases reguladores i justificar les ajudes en la forma establida en el punt onze de la convocatòria.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y elevada la propuesta de resolución por la comisión técnica de evaluación constituida a este efecto y en virtud de lo dispuesto en la disposición final segunda de la Orden 56/2016, resuelvo: Primero Conceder a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana que a continuación se relacionan las siguientes subvenciones, por un importe global de cincuenta mil euros (50.000 euros), para la adquisición del material inmovilizado para su utilización en los planes de especialización deportiva o programas de tecnificación deportiva: Segundo Denegar la concesión de subvención a las siguientes federaciones por no alcanzar la puntuación mínima, de conformidad con el artículo 6.4 de las bases que regulan la convocatoria de estas subvenciones: Federación Plan/programa Billar Programa de tecnificación deportiva Ciclismo Programa de tecnificación deportiva Deportes de Invierno Programa de tecnificación deportiva Luchas Olímpicas Programa de tecnificación deportiva Montaña y Escalada Programa de tecnificación deportiva: alpinismo Montaña y Escalada Programa de tecnificación deportiva: carreras de montaña Mela Programa de tecnificación deportiva Tercero Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones a las que se refiere el artículo 9 de la Orden 56/2016 por la que se aprueban las bases reguladoras y justificar las ayudas en la forma establecida en el punto once de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 30 de novembre de 2016.
Español: El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 30 de noviembre de 2016.
Valencià: Quart Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats beneficiàries que es relacionen en l'apartat primer i per les quantitats que s'indiquen, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, línia S2521000 dels pressuposts de la Generalitat per a 2016.
Español: Cuarto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades beneficiarias que se relacionan en el apartado primero y por las cantidades que se indican, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, línea S2521000 de los presupuestos de la Generalitat para 2016.