gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9436 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla Estratègic de Subvencions, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions a sales d'exhibició cinematogràfica establides en la Comunitat Valenciana per a projectes d'innovació, funcionament digitalitzat i sostenible, creació i fidelització de públics i adaptació als nous hàbits de consum audiovisual a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de Recuperació i Resiliència del Reglament UE 2021/241 i se n'efectua la convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9436 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan Estratégico de Subvenciones, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a salas de exhibición cinematográfica establecidas en la Comunitat Valenciana para proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia del Reglamento UE 2021/241 y se efectúa la convocatoria de las mismas.
Valencià: [2022/9436] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9394, de 29 de juliol de 2022, es va publicar l'esmentada resolució, i advertit un error, es procedeix a la seua correcció en els següents termes: En la base segona, punt 1: On diu: «sense que en cap cas la suma de totes les ajudes obtingudes puga superar el 80 % del cost total de l'activitat realitzada.
Español: [2022/9436] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9394, de 29 de julio de 2022, se publicó la mencionada resolución, y advertido un error, se procede a su corrección en los siguientes términos: En la base segunda, punto 1: Donde dice: «sin que en ningún caso la suma de todas las ayudas obtenidas pueda superar el 80 % del coste total de la actividad realizada.
Valencià: »; Ha de dir: «sense que en cap cas la suma de totes les ajudes obtingudes puga superar el 80 % dels costos subvencionables de l'activitat realitzada.
Español: »; Debe decir: «sin que en ningún caso la suma de todas las ayudas obtenidas pueda superar el 80 % de los costes subvencionables de la actividad realizada.
Valencià: » València, 13 d'octubre de 2022.
Español: » València, 13 de octubre de 2022.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport i presidenta de l'Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte y presidenta del Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8540) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000253/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8540) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000253/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8540 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000253/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000253/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/8540] Per acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000253/2022, interposat per Fundación Antonio Moreno, sobre Contractes Administratius, contra desestimació presumpta per silenci administratiu de la intimació de pagament en reclamació administrativa prèvia, amb data de registre d'entrada de 28 de gener de 2022, per import de 159.824,13 ?, en concepte d'interessos de demora, referits a determinades factures relatives a l'expedient administratiu: «servei d'atenció immediata i primera acollida als xics i xiques estrangers no acompanyats (MENA III), Expedient CNEM 18/09-3/9 LOTE 1: Servei d'atenció residencial amb 52 places de projecte migratori de caràcter temporal en la localitat de Las Virtudes», de data 3 d'abril de 2019, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la seua publicació, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: [2022/8540] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000253/2022, interpuesto por Fundación Antonio Moreno, sobre Contratos Administrativos, contra desestimación presunta por silencio administrativo de la intimación de pago en reclamación administrativa previa, con fecha de registro de entrada de 28 de enero de 2022, por importe de 159.824,13 ?, en concepto de intereses de demora, referidos a determinadas facturas relativas al expediente administrativo: «servicio de atención inmediata y primera acogida de los chicos y chicas extranjeros no acompañados (MENA III), expediente CNEM 18/03-3/9 LOTE 1: Servicio de atención residencial con 52 plazas de proyecto migratorio de carácter temporal en la localidad de Las Virtudes», de fecha 3 de abril de 2019, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: València, 20 de setembre de 2022.
Español: València, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: - El sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañón.
Español: - El subsecretario de la vicepresidencia y conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10330) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la denegació parcial de les ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10330) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la denegación parcial de las ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10330 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la denegació parcial de les ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10330 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la denegación parcial de las ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2022/10330] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2022/10330] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Amb data 24 de març de 2022, la Comissió Europea va publicar el marc temporal relatiu a les mesures d'ajuda per donar suport a l'economia després de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia d'emergència climàtica, en el qual es fa referència al fet que el mal que estan causant els elevats preus de l'energia sobre l'economia, pot posar en perill la continuïtat d'empreses que, d'una altra manera, serien rendibles.
Español: Con fecha 24 de marzo de 2022, la Comisión Europea publicó el marco temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia de emergencia climática, en el que se hace referencia a que el daño que están causando los elevados precios de la energía sobre la economía, pueden poner en peligro la continuidad de empresas que, de otro modo, serían rentables.
Valencià: Amb data 1 de juliol de 2022, el Consell va aprovar el Decret llei 5/2022, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Con fecha 1 de julio de 2022, el Consell aprobó el Decreto ley 5/2022, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Amb data 8 de juliol de 2022, el Consell va aprovar el Decret 92/2022, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Con fecha 8 de julio de 2022, el Consell aprobó el Decreto 92/2022, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació, amb data 13 d'octubre de 2022, la Comissió tècnica per a la gestió de les ajudes ha acordat elevar al conseller d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que s'estableix en l'article 5 del Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, una proposta de denegació parcial de les ajudes a un total de 142 sol·licitants.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información, con fecha 13 de octubre de 2022, la Comisión técnica para la gestión de las ayudas ha acordado elevar al conseller de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5 del Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, una propuesta de denegación parcial de las ayudas a un total de 142 solicitantes.
Valencià: Als anteriors antecedents de fet resulten aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores antecedentes de hecho resultan de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, correspon al conseller d'Hisenda i Model Econòmic la concessió de les ajudes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, corresponde al conseller de Hacienda y Modelo Económico la concesión de las ayudas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, a proposta de la Comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Que s'aprove la relació de 142 persones sol·licitants de l'ajuda que incompleixen un o diversos dels requisits establits en l'article 4.1 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'acord amb el detall següent: a) Estar donades d'alta en el Règim Especial de Treballadors Autònoms, des del 24 de febrer de 2022 fins a la data de publicació d'aquesta convocatòria.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 10 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, a propuesta de la Comisión técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Que se apruebe la relación de 142 personas solicitantes de la ayuda que incumplen uno, o varios de los requisitos establecidos en el artículo 4.1 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Estar dadas de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, desde el 24 de febrero de 2022 hasta la fecha de publicación de esta convocatoria.
Valencià: b) Trobar-se en algun epígraf de l'IAE que figuren en l'annex del present decret, des del 24 de febrer de 2022 fins a la data de publicació d'aquesta convocatòria.
Español: b) Encontrarse en algún epígrafe del IAE relacionados en el anexo del presente decreto, desde el 24 de febrero de 2022 hasta la fecha de publicación de esta convocatoria.
Valencià: d) Que les persones sol·licitants s'hagen vist afectades econòmicament per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, que s'acreditarà mitjançant una declaració responsable d'aquestes, almenys per un import igual o superior a 300 euros.
Español: d) Que las personas solicitantes se hayan visto afectadas económicamente por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, que se acreditará mediante una declaración responsable de las mismas, al menos por un importe igual o superior a 300 euros.
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 10 apartat 7 del Decret 92/2022.
Español: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 7, del Decreto 92/2022.