gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1592 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria, de les ajudes a les agrupacions ramaderes de defensa sanitària per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1592 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria, de las ayudas a las agrupaciones ganaderas de defensa sanitaria para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/603338 Amb data 7 de gener de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 28 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada ajudes a les agrupacions de defensa sanitària ramaderes per a l'exercici 2022 (DOGV 9251, 07.01.2022).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/603338 Con fecha 7 de enero de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada ayudas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas para el ejercicio 2022 (DOGV 9251, 07.01.2022).
Valencià: En l'apartat segon de l'esmentada resolució, es preveu un crèdit per al finançament de les subvencions, amb càrrec a la línia pressupostària S 3082000 del capítol 4 i que es correspon amb el 70 % de l'import d'aquesta línia pressupostària de l'any 2021, de 560.000 €, distribuïts conforme a l'apartat tercer de la resolució.
Español: En el apartado segundo de la citada resolución, se prevé un crédito para la financiación de las subvenciones, con cargo a la línea presupuestaria S 3082000 del capítulo 4 y que se corresponde con el 70 % del importe de dicha línea presupuestaria del año 2021, de 560.000 ?, distribuidos conforme al apartado tercero de la resolución.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 en la qual el crèdit disponible per a la línia pressupostària S 3082000 supera en 237.526,90 € la quantia establida en la Resolució de 28 de desembre de 2021, de convocatòria d'aquestes ajudes, resolc: Donar publicitat a l'ampliació en 237.526,90 € del crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes a les agrupacions de defensa sanitària ramaderes, aprovada per a l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, que queda amb càrrec a la següent partida pressupostària: Aplicació pressupostària 12.02.01.0000.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 en la que el crédito disponible para la línea presupuestaria S 3082000 supera en 237.526,90 - la cuantía establecida en la Resolución de 28 de diciembre de 2021, de convocatoria de estas ayudas, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación en 237.526,90 € del crédito disponible para la convocatoria de ayudas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas, aprobada para el ejercicio 2022, mediante Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, quedando con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.
Valencià: Quantia total màxima: 797.526,90 €, que tindran la següent distribució: 750.000,00 € per a les actuacions descrites en el Pla anual zoosanitari vigent en el 2022. 47.526,90 € per a les actuacions descrites en l'annex I de l'Ordre 10/2015, de 18 de desembre.
Español: Cuantía total máxima: 797.526,90 ?, que tendrán la siguiente distribución: 750.000,00 - para las actuaciones descritas en el plan anual zoosanitario vigente en el 2022 € 47.526,90 - para las actuaciones descritas en el anexo I de la Orden 10/2015, de 18 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12628) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la producció d'obres audiovisuals Llargmetratges de ficció A i B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12628) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la producción de obras audiovisuales Largometrajes de ficción A y B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12628 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la producció d'obres audiovisuals Llargmetratges de ficció A i B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12628 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la producción de obras audiovisuales Largometrajes de ficción A y B.
Valencià: [2022/12628] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 57/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la concessió de les subvencions per als exercicis 2022, 2023 i 2024 d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals (Ordre) (DOGV 9439 / 30.09.2022).
Español: [2022/12628] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados a consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 57/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convoca la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 de ayudas a la producción de obras audiovisuales (DOGV 9439 / 30.09.2022).
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix l'Ordre, el termini de presentació de sol·licituds era de 15 dies hàbils, a comptar del següent al de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa va finalitzar el 24 d'octubre de 2022, havent-se presentat per part de les diferents empreses interessades 13 sol·licituds a la modalitat de Llargmetratges de ficció A i 6 sol·licituds a la modalitat de Llargmetratges de ficció B.
Español: En conformidad con lo establecido la Orden, el plazo de presentación de solicitudes era de 15 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo cual finalizó el 24 de octubre de 2022, habiéndose presentado por parte de las diferentes empresas interesadas 13 solicitudes a la modalidad de Largometrajes de ficción A y 6 solicitudes a la modalidad de Largometrajes de ficción B.
Valencià: Constituïda a aquest efecte la comissió tècnica de valoració de les ajudes per a la producció audiovisual de llargmetratges de ficció A i B, aquesta comissió, va procedir a valorar les sol·licituds i els seus projectes, conforme al que s'estableix en els criteris de la convocatòria, emetent el corresponent informe, recollit en l'acta de les sessió celebrada, a la que es va donar difusió a través de la web oficial de l'Institut Valencià de Cultura, https://ivc.gva.es/.
Español: Constituida con este fin la comisión técnica de valoración de las ayudas para la producción audiovisual de largometrajes de ficción A y B, esta comisión, procedió a valorar las solicitudes y sus proyectos, conforme a lo que se establece en los criterios de la convocatoria, emitiendo el correspondiente informe, recogido en el acta de la sesión celebrada, a la que se dio difusión a través de la web oficial del Institut Valencià de Cultura, https://ivc.gva.es/.
Valencià: A la vista de l'informe i proposta provisional de la comissió tècnica de valoració, el director general de l'Institut Valencià de Cultura, formula proposta de resolució amb data 1 de desembre de 2022 en compliment del que es preveu en la citada Ordre, a la qual es va donar difusió a través de la citada web oficial de l'Institut Valencià de Cultura per a presentar al·legacions.
Español: A la vista del informe y propuesta provisional de la comisión técnica de valoración, el director general del Institut Valencià de Cultura, formula propuesta de resolución con fecha 1 de diciembre de 2022 en cumplimiento de lo que se prevé en la citada orden, a la cual se dio difusión a través de la citada web oficial del Institut Valencià de Cultura para presentar alegaciones.
Valencià: La citada Ordre 57/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la concessió de les subvencions per als exercicis 2022, 2023 i 2024 d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals (DOGV Núm. 9439 / 30.09.2022).
Español: La citada Orden 57/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convoca la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 de ayudas a la producción de obras audiovisuales (DOGV Num. 9439 / 30.09.2022).
Valencià: Per tot això, en virtut dels antecedents de fet i fonaments de dret citats i altra normativa d'aplicació, vista la proposta formulada pel director general de l'Institut Valencià de Cultura, atenent el que es preveu en l'Ordre 57/2022 i en l'exercici de les competències per a la concessió de les ajudes atribuïdes conforme als preceptes citats, resolc: Primer Concedir les ajudes a les empreses beneficiàries que es relacionen en les taules que figuren com a annex I de la present resolució, amb càrrec al crèdit previst en la secció 09, entitat 00025 en la línia de subvenció S7627000, ?Foment i promoció de l'audiovisual valencià?, inclòs en el capítol VII del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura, corresponent a llargmetratges de ficció A i B, tot això d'acord amb el que es preveu en l'Ordre 57/2022.
Español: Por todo esto, en virtud de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho citados y otra normativa de aplicación, vista la propuesta formulada por el director general del Institut Valencià de Cultura, atendiendo lo previsto en la Orden 57/2022 y en el ejercicio de las competencias para la concesión de las ayudas atribuidas conforme a los preceptos citados, resuelvo: Primero Conceder las ayudas a las empresas beneficiarias que se relacionan en las tablas que figuran como anexo I de la presente resolución, con cargo al crédito previsto en la sección 09, entidad 00025 en la línea de subvención S7627000, ?Fomento y promoción del audiovisual valenciano?, incluido en el capítulo VII del presupuesto del Institut Valencià de Cultura, correspondiente a largometrajes de ficción A y B, todo esto de acuerdo con lo previsto en la Orden 57/2022.
Valencià: » Per tant, únicament seran subvencionables les despeses realitzades des de la sol·licitud de la subvenció.
Español: »Por lo tanto, únicamente serán subvencionables los gastos realizados desde la solicitud de la subvención.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant els Jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante los Juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3250 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 4 d'abril de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Blas Rojas Peña [2022/3250] Núm.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3250 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 4 de abril de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Blas Rojas Peña.
Valencià: Lloc i data de la mort: València, 22 de novembre de 2014.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 22 de noviembre de 2014.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va tindre coneixement, en data 14 de desembre de 2018, del judici verbal 000767/2017, seguit en el Jutjat de Primera Instància núm. 17 de València, en el qual es comunica la defunció de Blas Rojas Peña.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tuvo conocimiento, en fecha 14 de diciembre de 2018, de Juicio verbal 000767/2017, seguido en el Juzgado de 1ª Instancia n.
Valencià: Amb data 9 de gener de 2019, la Direcció General de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni dicta una resolució d'inici d'expedient d'investigació prèvia al procediment per a la declaració d'herència abintestat a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 9 de enero de 2019, se dicta por la Dirección General de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio resolución de inicio de expediente de investigación previa al procedimiento para la declaración de herencia abintestato a favor de la Generalitat.
Valencià: Com que el jutjat no aporta cap tipus de documentació, a requeriment d'aquesta direcció general, dona trasllat del certificat d'actes d'última voluntat, segons el qual va atorgar testament, així com va renunciar a l'herència la germana del causant, María Francisca Rojas Peñas.
Español: No aportando el juzgado ningún tipo de documentación, a requerimiento de esta dirección general, da traslado de certificado de actos de última voluntad, según el cual otorgó testamento, así como renuncia a la herencia por parte de la hermana del causante, María Francisca Rojas Peñas.
Valencià: Posteriorment, sol·licitat pel jutjat l'estat de tramitació del procediment, dona trasllat del certificat de defunció, amb data de defunció 22 de novembre de 2014.
Español: Posteriormente, solicitado por el juzgado estado de tramitación del procedimiento, da traslado de certificado de defunción, con fecha de fallecimiento 22 de noviembre de 2014.
Valencià: Vista la documentació que consta en l'expedient, se sol·licita testament del causant.
Español: Vista la documentación obrante en el expediente, se solicita testamento del causante.
Valencià: En aquest declara hereva universal la seua germana, esmentada més amunt, qui renuncia, constant el document notarial corresponent.
Español: En el mismo declara heredera universal a su hermana, arriba citada, quien renuncia, constando el documento notarial correspondiente.
Valencià: S'observa que en el certificat d'últimes voluntats figura com a solter, en el certificat de defunció com a casat i finalment, en el testament com a solter.
Español: Se observa que en el certificado de últimas voluntades figura como soltero, en el certificado de defunción, como casado y finalmente en el testamento, como soltero.
Valencià: Sol·licitat empadronament, l'Ajuntament de València certifica l'alta per omissió el 28 de gener de 2014 i la baixa per defunció, el 22 de novembre de 2014.
Español: Solicitado empadronamiento, el Ayuntamiento de València certifica alta por omisión el 28 de enero de 2014 y baja por defunción, 22 de noviembre de 2014.
Valencià: Revisat el certificat de defunció, el lloc de naixement és València.
Español: Revisado el certificado de defunción, el lugar de nacimiento es València.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveu l'article 14.6 del Codi Civil, l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, la disposició transitòria única del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i el seu art. 2, i atés el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevé el artículo 14.6 del Código Civil, el artículo 71.1.c, de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, la Disposición Transitoria Única del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y su art. 2, y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestat de Blas Rojas Peña, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, la disposició transitòria única del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i el seu art. 2 i atés el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Blas Rojas Peña, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, la Disposición Transitoria Única del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y su art. 2 y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Quart Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació en relació amb els béns del causant, o l'eventual existència d'hereus testamentaris o legítims.
Español: Cuarto Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes del causante, o la eventual existencia de herederos testamentarios o legítimos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9438) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festividad de San Antón» d'Argelita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9438) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festividad de San Antón» de Argelita.