gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la base 6 de la convocatòria, les destinacions adjudicades seran irrenunciables, llevat que esta renúncia estiga motivada per l’obtenció d’una plaça en virtut de la resolució d’un procediment de mobilitat voluntària concurrent.
Español: De conformidad con la base 6 de la convocatoria, los destinos adjudicados serán irrenunciables, salvo que dicha renuncia esté motivada por la obtención de plaza en virtud de la resolución de un procedimiento de movilidad voluntaria concurrente.
Valencià: Els concursos de trasllats ordinari i específic convocats per les resolucions de la directora General de Personal de data 22 d’abril de 2024 (DOGV 9835, 24.04.2024) i 30 d’abril de 2024 (DOGV 9841, 03.05.2024), respectivament, són concurrents.
Español: Los concursos de traslados ordinario y específico convocados por Resoluciones de la directora general de Personal de fecha 22 de abril de 2024 (DOGV 9835, 24.04.2024) y 30 de abril de 2024 (DOGV 9841,03.05.2024) respectivamente, son concurrentes.
Valencià: Per la Resolució de 26 de setembre de 2024, de la directora general de Personal, s’atorga un termini de 10 dies hàbils a l’única persona participant en el concurs de trasllats específic perquè opte entre continuar participant o presentar la renúncia a la destinació adjudicada en el concurs de trasllats específic.
Español: Por Resolución de 26 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal se otorga un plazo de 10 días hábiles a la única persona participante en el concurso de traslados específico para que opte entre continuar participando o presentar renuncia al destino adjudicado, en el concurso de traslados específico.
Valencià: En data 9 d’octubre de 2024 l’única persona participant en el concurs de trasllats específic de l’especialitat de Bioquímica Clínica presenta la renúncia a la destinació adjudicada.
Español: En fecha 09.10.2024 la única persona participante en el concurso de traslados específico de la especialidad de Bioquímica Clínica presenta su renuncia al destino adjudicado.
Valencià: Per la Resolució de 22 d’octubre de 2024, de la directora general de Personal, s’exclou l’únic participant, Antonio Mora Herranz, de la convocatòria del concurs de trasllats específic.
Español: Por resolución de 22 de octubre de 2024, de la directora general de Personal, se acepta de plano la renuncia del único participante Antonio Mora Herranz de la convocatoria del concurso de traslados específico.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Declarar parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 30 d’abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) per a l’especialitat de Bioquímica Clínica, per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Declarar parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841 / 30.05.2024) para la especialidad de Bioquímica Clínica, por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per la persona interessada mitjançant la interposició d’un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació de la resolució, davant de la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l’esmentada Llei 39/2015 d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por la persona interesada mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altre recurs que s’estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que se estime conveniente.
Valencià: València, 27 d'octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/9674) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’informàtica (TLOC24_A2_03) d’aquesta universitat, convocades per la Resolució de 26 de juny de 2024 (BOE 10.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/9674) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática (TLOC24_A2_03) de esta universidad, convocadas por la Resolución de 26 de junio de 2024 (BOE 10.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9953 Data del DOGV : 08-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9953 Fecha DOGV : 08-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9674 CVE : DOGV-V-2024-9674 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’informàtica, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9674 CVE : DOGV-C-2024-9674 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html Dins l’apartat anomenat «Els meus tràmits», s’haurà d’adjuntar la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant l’opció «Annexar» dins del desplegable «Accions».
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html Dentro del apartado llamado «Mis trámites», deberá adjuntarse la documentación requerida para subsanar la solicitud, eligiendo la opción «Anexar» dentro del desplegable llamado «Acciones».
Valencià: En cas que hi haja una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica s’haurà de sol·licitar assistència tècnica al següent enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si malgrat tot, la incidència tècnica no s’hagués pogut solucionar i la presentació telemàtica no és possible, excepcionalment es podran presentar les reclamacions a través de la seu electrònica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U Aquesta reclamació s’haurà d’adreçar als Serveis Universitaris, Generals i Centrals; a continuació, s’haurà d’elegir Servei de Recursos Humans (PAS), i, finalment, caldrà triar les gestions específiques de la unitat PAS-CONVOCATÒRIES.
Español: En el caso de que se produzca una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica se deberá solicitar asistencia técnica en el siguiente enlace: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si a pesar de todo, la incidencia técnica no se hubiese podido solucionar y la presentación telemática no fuese posible, excepcionalmente se podrán presentar las reclamaciones a través de la sede electrónica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U Esta reclamación se deberá dirigir a los Serveis Universitaris, Generals i Centrals; a continuación, se deberá elegir: Servei de Recursos Humans (PAS), y, finalmente, se deberán elegir las gestiones específicas de la unidad PAS-CONVOCATÒRIES.
Valencià: València, 19 de setembre de 2024 (p.
Español: València, 19 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució de 20 de maig de 2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución de 20 de mayo de 2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10501) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, per la qual s’autoritza una generació de crèdit per import de 18.851,00 euros en el capítol 2 del programa 422D00, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (expedient 09.030/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10501) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, por la cual se autoriza una generación de crédito por importe de 18.851,00 euros en el capítulo 2 del programa 422D00, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (expediente 09.030/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10501 CVE : DOGV-V-2024-10501 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació és soci coordinador del Conveni de Subvenció 2020-1-ES01-KA201-083060, projecte del programa ERASMUS+ «El llegat de les dones: el nostre patrimoni cultural per a la igualtat» amb el Servici Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10501 CVE : DOGV-C-2024-10501 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo es socio coordinador del Convenio de Subvención 2020-1-ES01-KA201-083060, proyecto del programa ERASMUS+ «El legado de las mujeres: nuestro patrimonio cultural para la igualdad» con el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE).
Valencià: Això suposa, entre altres aspectes, diverses dotacions pressupostàries que s'efectuen per la Unió Europea íntegrament a la citada conselleria, com a coordinadora, que després ha de fer arribar a la resta de socis.
Español: Esto supone, entre otros aspectos, varias dotaciones presupuestarias que se efectúan por la Unión Europea íntegramente a la citada conselleria, como coordinadora, que después tiene que hacer llegar al resto de socios.
Valencià: Aquest conveni comptava amb una subvenció màxima aprovada per la Unió Europea per a finançar el projecte de 361.755,00 euros, dels quals es va fer una liquidació final, per part del SEPIE, en data 7 de març de 2024, d'un import de 72.351,00 euros.
Español: Este convenio contaba con una subvención máxima aprobada por la Unión Europea para financiar el proyecto de 361.755,00 euros, de los cuales se hizo una liquidación final, por parte del SEPIE, en fecha 7 de marzo de 2024, de un importe de 72.351,00 euros.
Valencià: Per això, en qualitat de soci coordinador, la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació fa arribar a la resta de socis, un import de 53.500,00 euros.
Español: Por ello, en calidad de socio coordinador, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo hace llegar al resto de socios, un importe de 53.500,00 euros.
Valencià: L'import restant de 18.851,00 euros que correspon a la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació no està pressupostat en la FP3 detall d'ingressos afectes a programes del pressupost de l'exercici 2024, ja que, si bé es tracta d’una transferència de caràcter finalista, les despeses ja s´han realitzat prèviament amb a càrrec a fons propis del capítol 2 del programa 422D00, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme.
Español: El importe restante de 18.851,00 euros que corresponde a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo no está presupuestado en la FP3 detalle de ingresos afectos a programas del presupuesto del ejercicio 2024, puesto que, si bien se trata de una transferencia de carácter finalista, los gastos ya se han realizado previamente con a cargo a fondo propios del capítulo 2 del programa 422D00, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo.
Valencià: En conseqüència, amb l’objecte d’incloure en el pressupost de la Generalitat l’import de 18.851,00 euros de recursos propis per poder atendre altres necessitats de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost d’ingressos de la Generalitat de l’exercici 2024, en l´aplicació pressupostària G01090000GE00000.I.49201.OT23000000 per afrontar les despeses de gestió del programa, per import de 18.851,00 euros.
Español: En consecuencia, con el objeto de incluir en el presupuesto de la Generalitat el importe de 18.851,00 euros de recursos propios para poder atender otras necesidades de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de ingresos de la Generalitat del ejercicio 2024, en la aplicación presupuestaria G01090000GE00000.I.49201.OT23000000 para afrontar los gastos de gestión del programa, por importe de 18.851,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar una generació de crèdit, en l'aplicació pressupostària G01090202GE0000.G.422D00.22606 per un import total de 18.851,00 euros, en el capítol 2 del programa 422D00, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, del pressupost de despeses de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: Segundo* Autorizar una generación de crédito, en la aplicación presupuestaria G01090202GE0000.G.422D00.22606 por un importe total de 18.851,00 euros, en el capítulo 2 del programa 422D00, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10740) EDICTE sobre la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés d'una borsa de treball de personal tècnic mitjà de gestió adscrit a la Unitat Administrativa de Nòmines, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10740) EDICTO sobre la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de una bolsa de trabajo de personal técnico medio de gestión adscrito a la Unidad Administrativa de Nóminas, subgrupo A2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10740 CVE : DOGV-V-2024-10740 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Mitjançant el present edicte, es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a la creació de dos borses de treball de tècnic/a mitjans de gestió adscrit a la Unitat Administrativa de Nòmines, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala de gestió, grup A, subgrup A2, afectes a diversitat funcional i sense diversitat funcional, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 3168/2024, de 15 d'octubre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10740 CVE : DOGV-C-2024-10740 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Mediante el presente edicto, se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico/a medio de gestión adscrito a la unidad administrativa de nóminas, perteneciente a la escala de administración general, subescala de gestión, grupo A, subgrupo A2, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, aprobadas mediante la Resolución de la Alcaldía núm. 3168/2024, de 15 de octubre.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a l'aprovació del llistat d'admesos/es i exclosos/es per a la constitució de les borses de treball de personal tècnic mitjà de gestió adscrit a la Unitat de Nòmines (expedient 1867076M).
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la aprobación del listado de admitidos/as y excluidos/as para la constitución de las bolsas de trabajo de personal técnico medio de gestión adscrito a la unidad de nóminas (expediente 1867076M).