Valencià: En virtut de tot això, la Mesa de les Corts Valencianes ha adoptat, en la reunió del dia 1 de setembre de 2009, el següent ACORD Primer Aprovar la resolució de la Convocatòria d'ajudes a projectes de cooperació internacional al desenvolupament que realitzen ONGD, exercici 2007, realitzada per Les Corts Valencianes, i en conseqüència aprovar la concessió de les ajudes següents a les entitats i als projectes que s'indiquen a continuació: Entidades beneficiarias Euros Fundació Vicente Ferrer (RE número 13325) 40.257,51 Creu Roja Espanyola cv (RE número 13082) 38.470,03 Assemblea de Cooperació per la Pau (RE número 13427) 38.229,10 Associació Valenciana d'Enginyeria Sense Fronteres (RE número 13428) 31.488,15 Associació Izan a Favor de la Infància i la Joventut (RE número 13421) 26.080,97 Psicòlegs Sense Fronteres (RE número 12. 727) 24.336,68 Fundació Save the Children (RE número 13451) 22.250 Associació Fontilles (RE número 13 408) 21.288,90 Fundació dasyc (RE número 13449) 20.240 Acsud Las Segovias (RE número 12924) 16.006,92 Fundació Ceps (RE 13.450) 12.400 Mans Unides (RE número 13.425) 11.698,80 Musol (RE número 13.461) 11.302,94 Movimiento por la Paz mpdl (RE número 13407) 10.950 total 325.000 restA 0 Segon De conformitat amb el que hi ha establert en la base dotzena de la convocatòria, en el cas que la subvenció concedida siga inferior a la quantitat sol·licitada, l'entitat responsable del projecte haurà de presentar, durant el mes següent a la publicació de la resolució de la convocatòria, una reformulació pressupostària del projecte inicial que l'ajuste a la quantitat finalment subvencionada per les Corts Valencianes.
Español: En virtud de lo anterior, la Mesa de Les Corts Valencianes ha adoptado, en su reunión celebrada el día 1 de septiembre de 2009, el siguiente ACUERDO Primero Aprobar la resolución de la Convocatoria de ayudas a proyectos de cooperación internacional al desarrollo que realicen ONGD, ejercicio 2007, realizada por Les Corts Valencianes, y en consecuencia aprobar la concesión de las siguientes ayudas a las entidades y proyectos que se relacionan a continuación: Entidades beneficiarias Euros Fundación Vicente Ferrer (RE número 13325) 40.257,51 Cruz Roja Española cv (RE número 13082) 38.470,03 Asamblea de Cooperación por la Paz (RE número 13427) 38.229,10 Asociación Valenciana de Ingeniería Sin Fronteras (RE número 13428) 31.488,15 Asociación Izan a Favor de la Infancia y la Juventud (RE número 13421) 26.080,97 Psicólogos Sin Fronteras (RE número 12727) 24.336,68 Fundación Save the Children (RE número 13451) 22.250 Asociación Fontilles (RE número 13408) 21.288,90 Fundación dasyc (RE número 13449) 20.240 Acsud Las Segovias (RE número 12924) 16.006,92 Fundación Ceps (RE 13450) 12.400 Manos Unidas (RE número 13425) 11.698,80 Musol (RE número 13461) 11.302,94 Movimiento por la Paz mpdl (RE número 13407) 10.950 total 325.000 resto 0 Segundo De conformidad con lo establecido en la base decimosegunda de la convocatoria, en el caso de que la subvención concedida sea inferior a la cantidad solicitada, la entidad responsable del proyecto deberá presentar, durante el mes siguiente a la publicación de la resolución de la convocatoria, una reformulación presupuestaria del proyecto inicial que lo ajuste a la cantidad finalmente subvencionada por Les Corts Valencianes.