gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/6863] D'acord amb la base 4.2 de la Resolució de 2 d'agost de 2007, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de conductor portalliteres SAMU d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5615, de 08.10.2007), una vegada acabat el termini d'esmena de defectes d'admissió, esta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, pel torn lliure i pel torn de promoció interna, en el concurs oposició per a la provisió de vacants de conductor portalliteres SAMU d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, que figura en l'annex.
Español: [2008/6863] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 2 de agosto de 2007, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de conductor camillero SAMU de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV número 5615, de 08.10.2007), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta dirección general de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos, por el turno libre y turno de promoción interna, en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de conductor camillero SAMU de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, que figura en el anexo.
Valencià: Els aspirants admesos a la realització del primer exercici queden convocats com s'indica a continuació: Lloc Aulari Sud del Campus dels Tarongers Av.
Español: Los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio quedan convocados en el lugar, fecha y hora siguientes: Lugar: Aulario Sur del Campus dels Taronger Av.
Valencià: dels Tarongers, s/n 46022 València Data 5 d'octubre de 2008 Hora 10.00 hores Com que la publicació de la convocatòria del primer exercici es fa amb molta antelació, esta data es confirmarà publicant-la en la pàgina web de la conselleria de Sanitat (www.san.gva.es), com a mínim quinze dies naturals abans.
Español: de los Naranjos S/N 46022 Valencia Fecha: 5 de octubre de 2008 Hora: 10.00 horas Dado que la publicación de la fecha del primer ejercicio se realiza con una antelación considerable, se procederá a la confirmación de dicha fecha mediante publicación en la página web de la conselleria de Sanidad (www.san.gva.es) con una antelación mínima de quince días naturales a la realización del mismo.
Valencià: Promoció interna - Modalitat 1 persones admeses directament a la segona prova Promoción interna - Modalidad 1 admitidos directamente a la segunda prueba  25404462 Berdun Podadera, Juan Antonio P Adm. 1 21641053 Blanes Garrigos, Francisco Javier P Adm. 1 22531277 Cantero Grau, Nicolas Julian P Adm. 1 21444793 Fuentes Monllor, Rodrigo P Adm. 1 22551535 Garcia Ases, Francisco Javier P Adm. 1 73646797 Garcia Tormo, Jose Francisco P Adm. 1 21431670 Llopez Anton, Francisco Jose P Adm. 1 22676766 Lopez Idañez, Pablo P Adm. 1 52705533 Moreno Dotor, Jose Luis P Adm. 1 52675434 Torres Sahuquillo, Rodrigo P Adm. 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Promoció interna - Modalitat 1 persones admeses directament a la segona prova Promoción interna - Modalidad 1 admitidos directamente a la segunda prueba  25404462 Berdun Podadera, Juan Antonio P Adm. 1 21641053 Blanes Garrigos, Francisco Javier P Adm. 1 22531277 Cantero Grau, Nicolas Julian P Adm. 1 21444793 Fuentes Monllor, Rodrigo P Adm. 1 22551535 Garcia Ases, Francisco Javier P Adm. 1 73646797 Garcia Tormo, Jose Francisco P Adm. 1 21431670 Llopez Anton, Francisco Jose P Adm. 1 22676766 Lopez Idañez, Pablo P Adm. 1 52705533 Moreno Dotor, Jose Luis P Adm. 1 52675434 Torres Sahuquillo, Rodrigo P Adm. 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/8424) Informació pública de la modificació de l'oferta d'ocupació oública per a l'exercici de 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/8424) Información pública la modificación de la oferta de empleo público para el ejercicio de 2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5800 Data del DOGV : 07-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5800 Fecha DOGV : 07-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8424 CVE Data del document : 27-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Poblets, els administració local manifestació cultural treballador social oferta d'ocupació concurs administratiu Informació pública de la modificació de l'oferta d'ocupació oública per a l'exercici de 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8424 CVE Fecha del documento : 27-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Poblets, els administración local manifestación cultural trabajador social oferta de empleo concurso administrativo Información pública la modificación de la oferta de empleo público para el ejercicio de 2008.
Valencià: [2008/8424] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 26 de juny de 2008, ha aprovat la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici de 2008 incloent la següent plaça de personal funcionari que es troba vacant en l'annex de personal del vigent pressupost.
Español: [2008/8424] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 26 de junio de 2008, ha aprobado la modificación de la oferta de empleo público para el ejercicio de 2008 incluyendo la siguiente plaza de personal funcionario que se encuentra vacante en el anexo de personal del vigente presupuesto.
Valencià: Personal funcionari: Subgrup C1 d'acord amb la Llei 7/2007, de 12 d'abril, (grup C disposició transitòria tercera).
Español: Personal funcionario: Subgrupo C1 de acuerdo con la Ley 7/2007, de 12 de abril, (grupo C disposición transitoria tercera).
Valencià: Denominació: animador cultural.
Español: Denominación: animador cultural.
Valencià: Els Poblets, 27 de juny de 2008.
Español: Els Poblets, 27 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5680, del 15-01-2008 (2007/15268) Adjudicació número C-008/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5680, del 15-01-2008 (2007/15268) Adjudicación número C-008/07.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/15268 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA licitació material d'ensenyament indústria del moble contracte de subministraments Adjudicació número C-008/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/15268 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA licitación material de enseñanza industria del mueble contrato de suministros Adjudicación número C-008/07.
Valencià: c) Número d'expedient: C-008/07. 2.
Español: c) Número de expediente: C-008/07. 2.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en DOCV el 18 de maig de 2007, número 5515. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en DOCV el 18 de mayo de 2007, número 5515. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5700, del 11-02-2008 (2008/1412) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5700, del 11-02-2008 (2008/1412) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5700 Data del DOGV : 11-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5700 Fecha DOGV : 11-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1412 CVE Data del document : 31-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1412 CVE Fecha del documento : 31-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2008/1412] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, ha reclamat d'este Centre Directiu l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu número 2/001948/2007.
Español: [2008/1412] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, ha reclamado de este Centro Directivo el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo número 2/001948/2007.
Valencià: Recurrent: Belén Moreno Martínez Interessats: Pluralitat de persones els drets o interessos legítims dels quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la demandant.
Español: Recurrente: Belén Moreno Martínez Interesados: Pluralidad de personas cuyos derechos ó intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la demandante.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu establit contra la desestimació presumpta del recurs d'alçada interposat contra l'acord de 19 de juliol de 2007, del Tribunal de Selecció de la convocatòria 30/04, d'accés al grup A, sector administració general, pel qual es fa pública la relació definitiva d'aspirants aprovats per orde de puntuació total.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo entablado contra desestimación presunta del recurso de alzada interpuesto contra Acuerdo de 19 de julio de 2007, del Tribunal de Selección de la convocatoria 30/04, de acceso al Grupo A, sector Administración General, por el que se hace pública la relación definitiva de aspirantes aprobados por su orden de puntuación total.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que -degudament representats en la forma establida en els apartats 2 i 3 de l'art. 23 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparéixer en esta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que -debidamente representados en la forma establecida en los apartados 2 y 3 del art. 23 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/2169) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2008, del conseller d'Educació, per la qual es disposa el cessament de María Ángeles Fernández Lozano com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/2169) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2008, del conseller de Educación, mediante la que se dispone el cese de María Ángeles Fernández Lozano como personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5708 Data del DOGV : 21-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5708 Fecha DOGV : 21-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/2169 CVE Data del document : 13-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2008, del conseller d'Educació, per la qual es disposa el cessament de María Ángeles Fernández Lozano com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/2169 CVE Fecha del documento : 13-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Formación y Empleo RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2008, del conseller de Educación, mediante la que se dispone el cese de María Ángeles Fernández Lozano como personal eventual.
Valencià: [2008/2169] Atés l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.613, de 26.10.1995), resolc: Disposar el cessament de María Angeles Fernández Lozano com a personal eventual amb efectes del dia 19 de febrer, i agrair-li els servicis prestats.
Español: [2008/2169] Visto el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana aprobado por Decreto legislativo de 24 de octubre de 1995 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.613, de 26.10.1995), resuelvo: Disponer el cese de María Angeles Fernández Lozano como personal eventual con efectos del día 19 de febrero, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5901, del 26-11-2008 (2008/13741) Citació per a notificació per compareixença a Gregorio Cerdan Hervás i Rafael Heredia Heredia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5901, del 26-11-2008 (2008/13741) Citación para notificación por comparecencia a Gregorio Cerdan Hervás y Rafael Heredia Heredia.
Valencià: Expedient número CLAN-2008-CS-0002 i CLAN-2008-V-002.
Español: Expediente número CLAN-2008-CS-0002 y CLAN-2008-V-002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5901 Data del DOGV : 26-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5901 Fecha DOGV : 26-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13741 CVE Data del document : 03-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Citació Citació per a notificació per compareixença a Gregorio Cerdan Hervás i Rafael Heredia Heredia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13741 CVE Fecha del documento : 03-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Citación Citación para notificación por comparecencia a Gregorio Cerdan Hervás y Rafael Heredia Heredia.
Valencià: [2008/13741]  * * * * * De conformitat amb allò que es disposa en l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, ja que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili dels interessats per causa no imputable a esta Administració, per este escrit se cita a qui a continuació s'esmenta perquè comparegen en el termini de deu dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a què se'ls ha remés esta comunicació, en la seu d'esta Direcció General de Producció Agrària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 9.00 a 14.00 hores, a l'efecte de notificar-los els actes relatius al procediment que s'indicarà, de la tramitació dels quals és responsable esta Direcció General.
Español: [2008/13741]  * * * * * De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio de los interesados por causa no imputable a esta Administración, por la presente se cita a los mismos que a continuación se relacionan, para que comparezcan en el plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección General de producción Agraria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle Amadeo de Saboya nº 2 de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, y de 9.00 a 14.00 horas, a efecto de ser notificados de los actos relativos al procedimiento que se indicará, de cuya tramitación es responsable esta Dirección General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13646) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració general, torn de discapacitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13646) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración general, turno de discapacitados, Convocatoria 57/04.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5900 Data del DOGV : 25-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5900 Fecha DOGV : 25-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13646 CVE Data del document : 12-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració general, torn de discapacitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13646 CVE Fecha del documento : 12-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración general, turno de discapacitados, Convocatoria 57/04.