gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: VALÈNCIA El laboratori de Biologia i Geologia El laboratori de Física i Química 46012938 ESCUELAS PROFESIONALES DE ARTESANOS.
Español: VALENCIA El laboratorio de Biología y Geología El laboratorio de Física y Química 46012938 ESCUELAS PROFESIONALES DE ARTESANOS.
Valencià: VALÈNCIA Jocs de lògica i estratègia Redacció i disseny de premsa 46010772 HERMES SOC.
Español: VALENCIA Juegos de lógica y estrategia Redacción y diseño de prensa 46010772 HERMES SOC.
Valencià: VALÈNCIA Redacció i disseny de premsa Educació mediambiental 46010747 LA INMACULADA.
Español: VALENCIA Redacción y diseño de prensa Educación medioambiental 46010747 LA INMACULADA.
Valencià: VALÈNCIA Cultura popular Papers socials de dones i hòmens El laboratori de Física i Química 46011065 SAN JOSÉ DE CALASANZ.
Español: VALENCIA Cultura popular Papeles sociales de mujeres y hombres El laboratorio de Física y Química 46011065 SAN JOSÉ DE CALASANZ.
Valencià: VALÈNCIA Astronomia Cultura popular 46010826 SANTIAGO APÓSTOL.
Español: VALENCIA Astronomía Cultura popular 46010826 SANTIAGO APÓSTOL.
Valencià: VALÈNCIA Redacció i disseny de premsa ANNEX II OPTATIVES DENEGADES ALACANT PÚBLICS Codi Centre i optatives denegades 03000400 IES COTES BAIXES.
Español: VALENCIA Redacción y diseño de prensa ANEXO II OPTATIVAS DENEGADAS ALICANTE PÚBLICOS Código Centro y optativas denegadas 03000400 IES COTES BAIXES.
Valencià: ALCOI Ensenya't a consumir 03002445 IES ANTONIO SEQUEROS.
Español: ALCOY Enséñate a consumir 03002445 IES ANTONIO SEQUEROS.
Valencià: ALMORADÍ Programació visual Mecanografia i maneig de perifèrics 03002433 CP SANTA MARIA DE LA HUERTA.
Español: ALMORADÍ Programación visual Mecanografía y manejo de periféricos 03002433 CP SANTA MARÍA DE LA HUERTA.
Valencià: ALMORADÍ Tècniques de comprensió lectora i expressió escrita 03003486 IES VEGA BAJA.
Español: ALMORADÍ Técnicas de comprensión lectora y expresión escrita 03003486 IES VEGA BAJA.
Valencià: CALLOSA DE SEGURA Habilitats administratives Introducció al Dret Taller de Geologia 03003681 CP MARÍA ASUNTA.
Español: CALLOSA DE SEGURA Habilidades administrativas Introducción al Derecho Taller de Geología 03003681 CP MARÍA ASUNTA.
Valencià: CASTALLA Cine i Història en l'aula 03003966 IES CANÓNIGO MANCHÓN.
Español: CASTALLA Cine e Historia en el aula 03003966 IES CANONIGO MANCHON.
Valencià: CREVILLENT Programació visual Maneig de perifèrics Perifèrics, manteniment d'ordinadors i xàrcies Principis i introducció a l'electricitat i electrònica Taller de circulació i automoció 03010156 IES MONASTIL.
Español: CREVILLENT Programación visual Manejo de periféricos Periféricos, mantenimiento de ordenadores y redes Principios e introducción a la electricidad y electrónica Taller de circulación y automoción 03010156 IES MONASTIL.
Valencià: ELDA Jocs de lògica i estratègia Anglés, atenció al públic Gestió comercial i transport 03014812 IES VALLE DE ELDA.
Español: ELDA Juegos de lógica y estrategia nglés, atención al público Gestión comercial y transporte 03014812 IES VALLE DE ELDA.
Valencià: ELDA Fotografia Cant coral Astronomia 03005720 IES LA MELVA.
Español: ELDA Fotografía Canto coral Astronomía 03005720 IES LA MELVA.
Valencià: ELDA Conjunt instrumental 03013224 IES SEVERO OCHOA.
Español: ELDA Conjunto instrumental 03013224 IES SEVERO OCHOA.
Valencià: ELX Pilota valenciana 03009385 IES CARRUS.
Español: ELCHE Pelota valenciana 03009385 IES CARRUS.
Valencià: ELX Entorn artístic 03012773 IES TIRANT LO BLANC.
Español: ELCHE Entorno artístico 03012773 IES TIRANT LO BLANC.
Valencià: ELX Arts Plàstiques Taller de creació literària 03006086 IES FRAY IGNACIO BARRACHINA.
Español: ELCHE Artes Plásticas Taller de creación literaria 03006086 IES FRAY IGNACIO BARRACHINA.
Valencià: IBI Educació per al benestar i la salut Iniciació professional per a les ciències de la salut 03014551 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: IBI Educación para el bienestar y la salud Iniciación profesional para las ciencias de la salud 03014551 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: MUTXAMEL Dietètica i consumo 03014371 IES POETA PACO MOLLA.
Español: MUTXAMEL Dietética y consumo 03014371 IES POETA PACO MOLLA.
Valencià: PETRER Taller de Matemàtiques 03010430 IES SANTA POLA.
Español: PETRER Taller de Matemáticas 03010430 IES SANTA POLA.
Valencià: SANTA POLA Entorn artístic 03008915 IES MARCOS ZARAGOZA.
Español: SANTA POLA Entorno artístico 03008915 IES MARCOS ZARAGOZA.
Valencià: LA VILA JOIOSA Dibuix industrial assistit per ordinador CASTELLÓ PÚBLICS Codi Centre i optatives denegades 12005647 IES NÚM. 2.
Español: VILLAJOYOSA Dibujo industrial asistido por ordenador CASTELLÓN PÚBLICOS Código Centro y optativas denegadas 12005647 IES Nº 2.
Valencià: ALMASSORA Italià, segon idioma Anglés comercial 12001307 IES POLITÈCNIC.
Español: ALMAZORA Italiano, segundo idioma Inglés comercial 12001307 IES POLITÉCNIC.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Habilitats socials 12003523 IES VICENT SOS BAYNAT.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Habilidades sociales 12003523 IES VICENT SOS BAYNAT.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Anglés en la informàtica Anglés comercial Anglés específic per a hostaleria i turisme 12001231 IES PENYAGOLOSA.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Inglés en la informática Inglés comercial Inglés específico para hostelería y turismo 12001231 IES PENYAGOLOSA.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Anglés comercial 12005593 IES SERRA D'ESPADÀ.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Inglés comercial 12005593 IES SERRA D'ESPADÀ.
Valencià: ONDA Educació per a la salut 12003444 IES MIRALCAMP.
Español: ONDA Educación para la salud 12003444 IES MIRALCAMP.
Valencià: VILA-REAL Història de l'Art 12003468 IES JOSE VILAPLANA.
Español: VILLAREAL Historia del Arte 12003468 IES JOSE VILAPLANA.
Valencià: VINARÒS Anglés turístic VALÈNCIA PÚBLICS Codi Centre i optatives denegades 46000161 IES DR.
Español: VINARÒS Inglés turístico VALENCIA PÚBLICOS Código Centro y optativas denegadas 46000161 IES DR.
Valencià: ALAQUÀS Taller d'artesania 46022105 IES JAUME I.
Español: ALAQUÀS Taller de artesanía 46022105 IES JAUME I.
Valencià: ALFAFAR Segona Llengua Estrangera: Alemany Anglés comercial 46022609 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: ALFAFAR Segunda Lengua Extranjera: Alemán nglés comercial 46022609 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: ALMUSSAFES Taller de corrent continu Taller d'electrònica Disseny de pàgines Web 46022129 IES SANCHIS GUARNER.
Español: ALMUSSAFES Taller de corriente continua Taller de electrónica Diseño de páginas Web 46022129 IES SANCHIS GUARNER.
Valencià: CASTELLÓ DE RUGAT Anglés empresarial 46022211 INSTITUTO EDUCACIÓN SECUNDARIA.
Español: CASTELLÓ DE RUGAT Inglés empresarial 46022211 INSTITUTO EDUCACIÓN SECUNDARIA.
Valencià: CHIVA Cant coral Llenguatge cinematogràfic 46020492 IES LLOPIS MARÍ.
Español: CHIVA Canto coral Lenguaje cinematográfico 46020492 IES LLOPIS MARÍ.
Valencià: CULLERA Educació per a la salut: alimentació i nutrició 46003408 IES BLASCO IBAÑEZ.
Español: CULLERA Educación para la salud: alimentación y nutrición 46003408 IES BLASCO IBAÑEZ.
Valencià: CULLERA Introducció a la Història de l'Art Llenguatge i expressió plàstica 46004206 IES AUSIAS MARCH.
Español: CULLERA Introducción a la Historia del Arte Lenguaje y expresión plástica 46004206 IES AUSIAS MARCH.
Valencià: GANDIA Escacs 46023948 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: GANDIA Ajedrez 46023948 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: LA POBLA LLARGA Taller d'artesania Expressió escrita 46017201 IES JAUME I.
Español: LA POBLA LLARGA Taller de artesanía Expresión escrita 46017201 IES JAUME I.
Valencià: ONTINYENT L'entorn artístic 46006495 IES DR.
Español: ONTINYENT El entorno artístico 46006495 IES DR.
Valencià: PATERNA Educació per a la salut Química en la societat Anglés per a turisme i hostaleria 46018047 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: PATERNA Educación para la salud Química en la sociedad Inglés para turismo y hostelería 46018047 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: PICANYA Pilota valenciana 46019003 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: PICANYA Pelota valenciana 46019003 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: SEDAVÍ CAE (Anglés assistit per ordinador) El racó dels lectors El viatge literari 46007943 IES MANUEL SANCHIS GUARNER.
Español: SEDAVÍ CAE (Inglés asistido por ordenador) El rincón de los lectores El viaje literario 46007943 IES MANUEL SANCHIS GUARNER.
Valencià: SILLA Segona Llengua Estrangera: Italià Jeroglífics i cultura egípcia 46025040 IES ABASTOS.
Español: SILLA Segunda Lengua Extranjera: Italiano Jeroglíficos y cultura egipcia 46025040 IES ABASTOS.
Valencià: VALÈNCIA Anglés comercial 46015721 IES VICENTE GANDIA.
Español: VALENCIA Inglés comercial 46015721 IES VICENTE GANDIA.
Valencià: VILLANUEVA DE CASTELLÓN Jocs d'expressió oral Reforç d'àmbit sociolingüístic Reforç d'àmbit cientificotècnic Maquetació i disseny gràfic Informàtica musical ALACANT PRIVATS Codi Centre i optatives denegades 03004983 LOPE DE VEGA.
Español: VILLANUEVA DE CASTELLON Juegos de expresión oral Refuerzo de ámbito socio-lingüístico Refuerzo de ámbito científico-técnico Maquetación y diseño gráfico Informática musical ALICANTE PRIVADOS Código Centro y optativas denegadas 03004983 LOPE DE VEGA.
Valencià: ELX Educació per al benestar i la salut Socorrisme i primers auxilis CASTELLÓ PRIVATS Codi Centre i optatives denegades 12001022 ESCUELAS PÍAS.
Español: ELCHE Educación para el bienestar y la salud Socorrismo y primeros auxilios CASTELLÓN PRIVADOS Código Centro y optativas denegadas 12001022 ESCUELAS PÍAS.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Cine i societat VALÈNCIA PRIVATS Codi Centre i optatives denegades 46004127 REAL COLEGIO ESCUELAS PÍAS.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Cine y sociedad VALENCIA PRIVADOS Código Centro y optativas denegadas 46004127 REAL COLEGIO ESCUELAS PÍAS.
Valencià: GANDIA Dietètica, alimentació i nutrició 46017298 SANTA MARIA DEL PUIG.
Español: GANDIA Dietética, alimentación y nutrición 46017298 SANTA MARÍA DEL PUIG.
Valencià: PUIG Informàtica 46011065 SAN JOSÉ DE CALASANZ.
Español: PUIG Informática 46011065 SAN JOSÉ DE CALASANZ.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4515, del 05-06-2003 (2003/6303) Informació pública de l'aprovació definitiva de la memòria de les quotes d'urbanització pel que fa a les obres d'urbanització externes a la unitat d'execució número 16, que afecten les unitats d'execució número 5 i número 12 i al sector II, de Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4515, del 05-06-2003 (2003/6303) Información pública de la aprobación definitiva de la memoria de las cuotas de urbanización respecto a las obras de urbanización externas a la unidad de ejecución número 16, que afectan a las unidades de ejecución número 5 y número 12 y al sector II, de Paiporta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4515 Data del DOGV : 05-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4515 Fecha DOGV : 05-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/6303 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva de la memòria de les quotes d'urbanització pel que fa a les obres d'urbanització externes a la unitat d'execució número 16, que afecten les unitats d'execució número 5 i número 12 i al sector II, de Paiporta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/6303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva de la memoria de las cuotas de urbanización respecto a las obras de urbanización externas a la unidad de ejecución número 16, que afectan a las unidades de ejecución número 5 y número 12 y al sector II, de Paiporta.
Valencià: [2003/Q6303] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 8 de maig de 2003, va aprovar definitivament la memòria de les quotes d'urbanització presentada per la mercantil Urbanita 2000, SL, pel que fa a les obres d'urbanització externes a la unitat d'execució número 16, i que afecten les unitats d'execució número 5 i 12 i al sector II.
Español: [2003/Q6303] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 8 de mayo de 2003, aprobó definitivamente la memoria de las cuotas de urbanización presentada por la mercantil Urbanita 2000, SL, respecto a las obras de urbanización externas a la unidad de ejecución número 16, y que afectan a las unidades de ejecución número 5 y 12 y al sector II.
Valencià: Així mateix, es desestimen les al·legacions presentades per Francisco Dalmau Tarazona en nom i representació de l'Agrupació d'Interés Urbanístic Paiporta Sector II, i de Francisco Montoro Tarazona, en nom i representació de Promotora Unida, SA.
Español: Asimismo, se desestiman las alegaciones presentadas por Francisco Dalmau Tarazona en nombre y representación de la Agrupación de Interés Urbanístico Paiporta Sector II, y de Francisco Montoro Tarazona, en nombre y representación de Promotora Unida, SA.
Valencià: Front a l'acord esmentat, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, ja siga amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat esta resolució en el termini d'un mes, comptat des del sendemà de la notificació, o bé recurs davant l'òrgan jurisdiccional competent contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des del sendemà de la notificació d'esta.
Español: Frente al citado acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, bien con carácter potestativo, recurso de reposición ante el órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su notificación, o bien recurso ante el órgano jurisdiccional competente de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma.
Valencià: Això d'acord amb l'establit en els articles 8 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i la Llei 4/1999, de 13 de gener, que modifica la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i la resta de normativa aplicable, en matèria d'impugnació dels actes i resolucions de les entitats locals.
Español: Ello conforme a lo previsto en los artículos 8 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y Ley 4/1999, de 13 de enero, que modifica la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás normativa aplicable, en materia de impugnación de los actos y resoluciones de las entidades locales.
Valencià: Tot això, sense perjuí que puga exercitar qualsevol recurs que s'estime oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4437, del 11-02-2003 (2003/1070) Informació pública de la Resolució de data 8 de gener de 2003, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4437, del 11-02-2003 (2003/1070) Información pública de la Resolución de fecha 8 de enero de 2003, del director general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Benetússer.
Valencià: Expedient número 850107/102002.
Español: Expediente número 850107/102002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4437 Data del DOGV : 11-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4437 Fecha DOGV : 11-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1070 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució de data 8 de gener de 2003, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Benetússer.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1070 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución de fecha 8 de enero de 2003, del director general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Benetússer.
Valencià: [2003/A1070] Vist l'expedient tramitat a sol·licitud d'Aguas de Valencia, SA, per a la modificació de la tarifa del subministrament domiciliari d'aigua a Benetússer.
Español: [2003/A1070] Visto el expediente tramitado a solicitud de Aguas de Valencia, SA, para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Benetússer.
Valencià: Vist que figura incorporat a l'expedient esmentat l'informe de la Comissió Municipal de Govern de data 7 d'octubre de 2002, que modifica a la baixa la tarifa sol·licitada, ajustant-se per aplicació exclusiva i literal al punt 2.8 de la proposició del licitador de la concessió, així com el del Gabinet Tècnic de Preus, i que s'ha pronunciat en el mateix sentit la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la sessió del dia 20 de desembre de 2002.
Español: Resultando que figura incorporado a dicho expediente el informe de la Comisión Municipal de Gobierno de fecha 7 de octubre de 2002, modificando a la baja la tarifa solicita, ajustándose por aplicación exclusiva y literal al punto 2.8 de la proposición del licitador de la concesión, así como el del Gabinete Técnico de Precios, habiéndose pronunciado en igual sentido la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 20 de diciembre de 2002.
Valencià: Atés que del que s'ha exposat i de les restants dades aportades a les actuacions es desprén que pertoca aprovar la tarifa sol·licitada, de conformitat amb les normes dictades a tal efecte, i que és competència del director general de Comerç i Consum l'adopció de la present resolució, en virtut de les atribucions que per a això li han sigut expressament conferides per delegació del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme per la Resolució de 4 d'abril de 1991.
Español: Considerando que de lo expuesto y demás datos aportados a las actuaciones es procedente aprobar la tarifa solicitada, de conformidad con las normas dictadas al efecto, siendo competencia del director general de Comercio y Consumo la adopción de la presente resolución, en virtud de las atribuciones que para ello le han sido expresamente conferidas por delegación del conseller de Industria, Comercio y Turismo por Resolución de 4 de abril de 1991.
Valencià: Vistos: el Decret 2.226/1977, de 27 d'agost; l'Ordre del Ministeri de l'Interior de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695, de 28 d'octubre de 1977, en relació amb el que es disposa en el Reial Decret 2.310/1982, de 24 de juliol, i decrets a tal efecte de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982; Decret 82/1984, de 30 de juliol, i la Llei 30/1985, de 2 d'agost, Reial Decret 2.028/1985, de 30 d'octubre, Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 4 d'abril de 1991, i la resta de preceptes d'aplicació general, resolc: Autoritzar la tarifa que s'esmenta, per al servici del subministrament domiciliari d'aigua indicat.
Español: Vistos: el Decreto 2.226/1977, de 27 de agosto; la Orden del Ministerio de Interior de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695, de 28 de octubre de 1977, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/1982, de 24 de julio, y decretos al efecto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982; Decreto 82/1984, de 30 de julio, y Ley 30/1985, de 2 de agosto, Real Decreto 2.028/1985, de 30 de octubre, Resolución del conseller de Industria, comercio y Turismo de 4 de abril de 1991 y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa que se cita, para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servici (EUR/mes) Aforaments Calibre 450 Fins a 13 mm 2,08 450 a 900 De 15 mm 3,19 900 a 1.500 De 20 mm 5,30 1.500 a 2.100 De 25 mm 7,42 2.100 a 3.000 De 30 mm 10,62 3.000 a 6.000 De 40 mm 21,23 6.000 a 9.000 De 50 mm 31,85 9.000 a 12.000 De 65 mm 42,49 12.000 a 15.000 De 80 mm 53,08 15.000 a 21.000 De 100 mm 74,31 Quota de consum (PTA/m³) 1r bloc: fins a 40 m³/trimestre 0,286 2º bloc: de 41 a 80 m³/trimestre 0,460 3r bloc: més de 80 m³/trimestre 0,675 Tarifa renovac.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (EUR/mes) Aforos Calibre 450 Hasta 13 mm 2,08 450 a 900 De 15 mm 3,19 900 a 1.500 De 20 mm 5,30 1.500 a 2.100 De 25 mm 7,42 2.100 a 3.000 De 30 mm 10,62 3.000 a 6.000 De 40 mm 21,23 6.000 a 9.000 De 50 mm 31,85 9.000 a 12.000 De 65 mm 42,49 12.000 a 15.000 De 80 mm 53,08 15.000 a 21.000 De 100 mm 74,31 Cuota de consumo (PTA/m³) 1r bloque: hasta 40 m³/trimestre 0,286 2º bloque: de 41 a 80 m³/trimestre 0,460 3r bloque: más de 80 m³/trimestre 0,675 Tarifa renovac.
Valencià: Instal·l EUR/m³ 0,051 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit (IVA) d'acord amb el que es disposa en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: EUR/m³ 0,051 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido (IVA) de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La present resolució és definitiva en la via administrativa, i contra ella es podrà interposar, en el termini de dos mesos comptats des del sendemà de la seua notificació, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativo.