gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/168] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2000/A168] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, número 50, baix de València, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DANU-173/1999.
Español: Expediente: V-DANU-173/1999.
Valencià: Adjudicatari: Dolores Navarro Dasi.
Español: Adjudicatario: Dolores Navarro Dasi.
Valencià: Codi habitatge: 4600330290.
Español: Código vivienda: 4600330290.
Valencià: Adreça: La Palma, número 3, porta 3.
Español: Dirección: La Palma, número 3, puerta 3.
Valencià: Localitat: València.
Español: ª Población: Valencia.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 28 de desembre de 1999.
Español: Fecha del pliego de cargos: 28 de diciembre de 1999.
Valencià: Expedient: V-DANU-194/1999.
Español: Expediente: V-DANU-194/1999.
Valencià: Adjudicatari: Ángeles Pérez Molina.
Español: Adjudicatario: Ángeles Pérez Molina.
Valencià: Codi habitatge: 4621700020.
Español: Código vivienda: 4621700020.
Valencià: Adreça: Rei En Jaume, número 5, porta 4.
Español: Dirección: Rei En Jaume, número 5, puerta 4ª.
Valencià: Localitat: Bocairent.
Español: Población: Bocairent.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 28 de desembre de 1999.
Español: Fecha del pliego de cargos: 28 de desembre de 1999.
Valencià: Expedient: V-DANU-195/1999.
Español: Expediente: V-DANU-195/1999.
Valencià: Adjudicatari: Amparo Pérez Sempere.
Español: Adjudicatario: Amparo Pérez Sempere.
Valencià: Codi habitatge: 4621700066.
Español: Código vivienda: 4621700066.
Valencià: Adreça: Rei En Jaume, número 6, porta 8.
Español: Dirección: Rei En Jaume, número 6, puerta 8ª.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3797, del 20-07-2000 (2000/5652) Rotlle d'apel·lació número 1.065/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3797, del 20-07-2000 (2000/5652) Rollo de apelación número 1.065/1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3797 Data del DOGV : 20-07-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3797 Fecha DOGV : 20-07-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/5652 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.065/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/5652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.065/1999.
Valencià: [2000/S5652] La Secció de Suport a la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 1.065/1999, la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: La Secció de Suport de la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada per les magistrades al marge esmentades, han vist i examinat aquest rotlle d'apel·lació civil número 1.065/1999, que prové de judici de menor quantia número 559/1997, del Jutjat de Primera Instància número 14 de València, en el qual han sigut parts, com a apel·lants la senyora María Luisa Marco Juan, el senyor Adolfo de la Torre Miró, la senyora María Dolores Marco Juan i el senyor Eduardo Sepúlveda Guillem, representats pel procurador el senyor Carlos Aznar Gómez i assistits pel lletrat el senyor José Querol Sancho, i com a apel·lat el Banco Popular Español, SA, representat pel procurador el senyor Salvador Vila Delhom, i assistits pel lletrat el senyor José Luis de Tena Cid, sent-ne ponent la magistrada Carmen Ferrer Tárrega.
Español: [2000/S5652] La Sección de Apoyo a la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 1.065/1999, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: La Sección de Apoyo de la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por las magistradas al margen referenciadas, han visto y examinado el presente rollo de apelación civil número 1.065/1999, dimanante de juicio de menor cuantía número 559/1997, del Juzgado de Primera Instancia número 14 de Valencia, en el que han sido partes, como apelantes doña María Luisa Marco Juan, don Adolfo de la Torre Miró, doña María Dolores Marco Juan y don Eduardo Sepúlveda Guillem, representados por el procurador don Carlos Aznar Gómez y asistidos por el letrado don José Querol Sancho, y como apelado el Banco Popular Español, SA, representado por el procurador don Salvador Vila Delhom, y asistidos por el letrado don José Luis de Tena Cid, siendo ponente la magistrada Carmen Ferrer Tárrega.
Valencià: Part dispositiva Decisió Desestimar el recurs d'apel·lació interposat contra l'actuació dictada en data 30 de desembre de 1998 en el judici de menor quantia número 559/1997, i confirmar l'esmentada actuació.
Español: Fallo Que, desestimando el recurso de apelación interpuesto contra el auto dictado en fecha 30 de diciembre de 1998 en el juicio de menor cuantía número 559/1997, debemos confirmar el citado auto.
Valencià: Desestimar el recurs d'apel·lació interposat pel procurador el senyor Carlos Aznar Gómez en nom i representació de la senyora María Luisa Marco Juan, el senyor Adolfo de la Torre Miró, la senyora María Dolores Marco Juan i el senyor Eduardo Sepúlveda Guillem, i confirmar la sentència de data 29 d'abril de 1999, dictada per la magistrada jutge del Jutjat de Primera Instància número 14 de València, en les actuacions de judici de menor quantia seguits en aquest Jutjat amb el número 559/1999.
Español: Y desestimando el recurso de apelación interpuesto por el procurador don Carlos Aznar Gómez en nombre y representación de doña María Luisa Marco Juan, don Adolfo de la Torre Miró, doña María Dolores Marco Juan y don Eduardo Sepúlveda Guillem, debemos confirmar la sentencia de fecha 29 de abril de 1999, dictada por la ilustrísima magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 14 de Valencia, en los autos de juicio de menor cuantía seguidos en dicho Juzgado con el número 559/1999.
Valencià: Contra aquesta cal interposar recurs de cassació a preparar davant d'aquesta Secció en el termini de 10 dies.
Español: Contra la misma cabe recurso de casación a preparar ante esta misma Sección en el plazo de 10 días.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda la senyora Amparo Marco Juan, la senyora Carmen Marco Juan i el senyor Jordi Marco Juan.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida doña Amparo Marco Juan, doña Carmen Marco Juan y don Jordi Marco Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3759, del 29-05-2000 (2000/4162) Expedient número 3/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3759, del 29-05-2000 (2000/4162) Expediente número 3/2000.
Valencià: Adjudicació de la construcció de 152 nínxols al cementiri de Sagunt.
Español: Adjudicación de la construcción de 152 nichos en el cementerio de Sagunto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3759 Data del DOGV : 29-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3759 Fecha DOGV : 29-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/4162 CVE Data del document : 08-05-2000 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu Expedient número 3/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/4162 CVE Fecha del documento : 08-05-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo Expediente número 3/2000.
Valencià: [2000/4162] Resolució de 8 de maig de 2000, de l'Ajuntament de Sagunt, mitjançant la qual es fa pública l'adjudicació del contracte d'obres de construcció de 152 nínxols al cementiri de Sagunt (expedient 3/2000), de conformitat amb els següents preceptes: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
Español: [2000/M4162] Resolución de 8 de mayo de 2000, del Ayuntamiento de Sagunto, mediante la cual se hace pública la adjudicación del contrato de obras de construcción de 152 nichos en el cementerio de Sagunto (expediente 3/2000), de conformidad con los siguientes preceptos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: c) Número d'expedient: 3/2000.
Español: c) Número de expediente:·3/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció de 152 nínxols al cementiri de Sagunt.
Español: b) Descripción del objeto: construcción de 152 nichos en el cementerio de Sagunto.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 28 de febrer de 2000 i Butlletí Oficial de la Província de València, de data 10 de març de 2000.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 28 de febrero de 2000, y Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, de fecha 10 de marzo de 2000.
Valencià: b) Contractista: Enrique Donato Doménech.
Español: b) Contratista: Enrique Donato Doménech.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 7.443.985 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 7.443.985 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3898, del 15-12-2000 (2000/9341) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2000, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al Conveni subscrit el 7 d'agost de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'Ajuntament de Silla per a l'ampliació dels ensenyaments de grau mitjà al Conservatori Professional de Música de titularitat municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3898, del 15-12-2000 (2000/9341) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2000, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación de la adenda al Convenio suscrito el 7 de agosto de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el Ayuntamiento de Silla, para la ampliación de enseñanzas de grado medio en el Conservatorio Profesional de Música de titularidad municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3898 Data del DOGV : 15-12-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3898 Fecha DOGV : 15-12-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9341 CVE Data del document : 16-11-2000 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Silla educació artística administració local música cooperació administrativa centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2000, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al Conveni subscrit el 7 d'agost de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'Ajuntament de Silla per a l'ampliació dels ensenyaments de grau mitjà al Conservatori Professional de Música de titularitat municipal.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9341 CVE Fecha del documento : 16-11-2000 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Silla educación artística administración local música cooperación administrativa centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2000, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación de la adenda al Convenio suscrito el 7 de agosto de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el Ayuntamiento de Silla, para la ampliación de enseñanzas de grado medio en el Conservatorio Profesional de Música de titularidad municipal.
Valencià: [2000/Q9341] Subscrita, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Silla, el 16 d'octubre de 2000, una addenda al Conveni subscrit el 7 d'agost de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'Ajuntament de Silla per a l'ampliació dels ensenyaments de grau mitjà al Conservatori Professional de Música de titularitat municipal, i en compliment del que establix la clàusula quarta de la mateixa, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentada addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis amb el número 0691/2000, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2000/Q9341] Suscrita, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Silla, el día 16 de octubre de 2000, una adenda al Convenio suscrito el 7 de agosto de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el Ayuntamiento de Silla, para la ampliación de enseñanzas de grado medio en el Conservatorio Profesional de Música de titularidad municipal, y en cumplimiento de lo establecido en la cláusula cuarta de la misma, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha adenda que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios con el número 0691/2000, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Addenda al Conveni subscrit el 7 d'agost de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'Ajuntament de Silla per a l'ampliació dels ensenyaments de grau mitjà al Conservatori Professional de Música de titularitat municipal.
Español: Adenda al Convenio suscrito el 7 de agosto de 1997, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el Ayuntamiento de Silla, para la ampliación de enseñanzas de grado medio en el Conservatorio Profesional de Música de titularidad municipal.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2000 Reunits D'una banda, el senyor Manuel Tarancón Fandos, conseller de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana, facultat per al present acte mitjançant acord del Govern Valencià, de data 25 de juliol de 2000.
Español: Valencia, 16 de octubre de 2000 Reunidos De una parte, don Manuel Tarancón Fandos, conseller de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana, facultado para este acto mediante Acuerdo de fecha 25 de julio de 2000, del Gobierno Valenciano.
Valencià: I de l'altra, la senyora Teresa Badenes Martí, alcaldessa presidenta de l'Ajuntament de Silla, facultada per al present acte per l'Acord del Ple del mencionat ajuntament de data 2 de maig de 2000 i assistida pel secretari de la corporació.
Español: De otra parte, doña Teresa Badenes Martí, alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Silla, facultada para este acto por el Acuerdo del Pleno del citado Ayuntamiento de fecha 2 de mayo de 2000 y asistida por el secretario de la corporación.
Valencià: Manifesten El 7 d'agost de 1997 es va subscriure un conveni entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'Ajuntament de Silla, per a la reclassificació en professional del Conservatori Elemental de Música de titularitat municipal de la citada localitat.
Español: Manifiestan El 7 de agosto 1997, se subscribió un convenio entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el Ayuntamiento de Silla, para la reclasificación en profesional del Conservatorio Elemental de Música de titularidad municipal en la citada localidad.
Valencià: El present Conveni preveu en la clàusula huitena la modificació del seu contingut mitjançant la corresponent addenda.
Español: Este Convenio prevé en su cláusula octava la modificación de su contenido mediante la correspondiente adenda.
Valencià: L'Ajuntament de Silla ha sol·licitat autorització per a l'ampliació dels seus ensenyaments amb la impartició de determinats cursos d'assignatures de grau mitjà del pla que s'extingix.
Español: El Ayuntamiento de Silla ha solicitado autorización para la ampliación de sus enseñanzas con la impartición de determinados cursos de asignaturas de grado medio del plan que se extingue.
Valencià: De l'informe de la Unitat d'Inspecció Educativa es desprén que les titulacions presentades per a impartir els ensenyaments sol·licitats s'ajusten al que s'establix en la legislació vigent aplicable.
Español: Del informe de la Unidad de Inspección Educativa se desprende que las titulaciones presentadas para impartir las enseñanzas solicitadas se ajustan a lo que se establece en la legislación vigente aplicable.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que atorgen el Reial Decret 2.093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i servicis de l'administració de l'estat a la Comunitat Valenciana, en matèria d'educació, i la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, la Conselleria de Cultura i Educació i l'Ajuntament de Silla acorden subscriure la següent addenda al Conveni firmat el 7 d'agost de 1997, conformement a les següents Clàusules Primera El Conservatori Professional de Música de Silla, de titularitat municipal, número de codi 46020728, ampliarà els seus ensenyaments provisionalment fins a la seua extinció, segons el calendari vigent d'aplicació de la nova ordenació educativa, amb les següents assignatures de grau mitjà del pla d'estudis regulat pel Decret 2.618/1966, de 10 de setembre: Improvisació; Transposició i Acompanyament; Harmonia i Melodia Acompanyada; Contrapunt; Composició, Instrumentació i Orquestració, estes assignatures s'impartiran en les condicions docents, d'adscripció i obligacions previstes en el Conveni de 7 d'agost de 1997, que es desenrotlla.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que otorgan el Real Decreto 2.093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del estado a la Generalitat Valenciana en materia de educación y la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, la Conselleria de Cultura y Educación y el Ayuntamiento de Silla, acuerdan suscribir la siguiente adenda al Convenio firmado el 7 de agosto 1997, de acuerdo con las siguientes Cláusulas Primera El Conservatorio Profesional de Música de Silla, de titularidad municipal, con número de código 46020728, ampliará sus enseñanzas provisionalmente hasta su extinción, de acuerdo con el calendario vigente de aplicación de la nueva ordenación educativa, con las siguientes asignaturas de grado medio del plan de estudios regulado por el Decreto 2.618/1966, de 10 de septiembre: Repentización, Transposición y Acompañamiento; Armonía y Melodía acompañada; Contrapunto; Composición, Instrumentación y Orquestación, estas asignaturas se impartirán en las condiciones docentes, de adscripción y obligaciones previstas en el Convenio de 7 de agosto de 1997 que se desarrolla.
Valencià: Segona A l'objecte d'agilitar la tramitació dels expedients de modificació, dels termes de l'autorització del Conservatori, s'acorda modificar la clàusula huitena del Conveni de 7 d'agost de 1997, la qual quedarà amb la següent redacció: «Huitena Les modificacions que es produïsquen en els ensenyaments, instal·lacions i altres requisits mínims que, d'acord amb el Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril, ha de tenir el centre, caldrà que siguen notificats a l'administració educativa, la qual instruirà l'expedient corresponent, el qual es tramitarà per similitud conforme al procediment regulat en el capítol III del Reial Decret 321/1994, de 25 de febrer (BOE de 6 d'abril), i finalitzarà la seua aprovació per ordre del conseller de Cultura i Educació».
Español: Segunda Al objeto de agilizar la tramitación de los expedientes de modificación de los términos de la autorización del conservatorio, se acuerda modificar la cláusula octava del Convenio de 7 de agosto de 1997, la cual quedará con la siguiente redacción: «Octava Las modificaciones que se produzcan en las enseñanzas, instalaciones y otros requisitos mínimos que, de acuerdo con el Real Decreto 389/1992, de 15 de abril, debe reunir el centro, serán notificadas a la administración educativa, la cual instruirá el oportuno expediente, el que se tramitará por similitud conforme al procedimiento regulado en el capítulo III del Real Decreto 321/1994, de 25 de febrero (BOE de 6 de abril), finalizando su aprobación por orden del conseller de Cultura y Educación».