gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc sotmetre a informació pública per un terme de vint dies, a fi que, quants es troben interessats, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo someter a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución.
Valencià: (D 185/2020), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: (D 185/2020), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7754) Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la cinquena edició dels premis Carme Miquel 2023 a l'estudi dels drets lingüístics, i la seua garantia i materialització real en els treballs de final de grau i treballs de final de màster aprovats en les universitats públiques españoles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7754) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la quinta edición del Premio Carme Miquel 2023 al estudio de los derechos lingüísticos, y su garantía y materialización real en los trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster aprobados en las universidades públicas españolas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7754 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la cinquena edició dels premis Carme Miquel 2023 a l'estudi dels drets lingüístics, i la seua garantia i materialització real en els treballs de final de grau i treballs de final de màster aprovats en les universitats públiques españoles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7754 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la quinta edición del Premio Carme Miquel 2023 al estudio de los derechos lingüísticos, y su garantía y materialización real en los trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster aprobados en las universidades públicas españolas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707210) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707210) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen aprovat un treball de final de grau o de final de màster en qualsevol llengua oficial de les comunitats autònomes de l'estat o en anglès, en el curs 2022-2023, entre l'1 d'octubre de 2022 i el 30 de setembre de 2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan aprobado un trabajo de fin de grado o de fin de máster en cualquier lengua oficial de las comunidades autónomas del estado o en inglés, en el curso 2022-2023, entre el 1 de octubre de 2022 y el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquesta convocatòria és premiar l'estudi dels drets lingüístics de les persones usuàries de llengües minoritzades, i la seua garantia i materialització real en els treballs de final de grau i treballs de final de màster aprovats en les universitats públiques espanyoles.
Español: Objeto El objetivo de esta convocatoria es premiar el estudio de los derechos lingüísticos de las personas usuarias de lenguas minorizadas, y su garantía y materialización real en los trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster aprobados en las universidades públicas españolas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/2bKI0Fc Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/sO3I9DJ Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es finançaran a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València, orgànica 1310062498 especifica 20230211 per import de 1500 euros per a l'exercici 2023.
Español: Cuantía Los premios se financiarán a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València, orgánica 1310062498 especifica 20230211, por un importe de 1.500 euros para el ejercicio 2023.
Valencià: El premi al millor treball fi de grau està dotat amb 500 euros Quint.
Español: El premio al mejor trabajo fin de grado está dotado con 500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 20 d'octubre de 2023 València, 19 de juny de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se pueden presentar a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 20 de octubre de 2023.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/788) Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/788) Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/788 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/788 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: [2023/788] Per Resolució de l'Alcaldia de data 24 de gener de 2023, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2023, segons el següent detall: Torn lliure: Funcionaris de carrera: Subgrup Classificació Nombre de vacants Denominació C2 Escala d'administració general.
Español: [2023/788] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 24 de enero de 2023, se ha aprobado la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2023, según el siguiente detalle: Turno libre: Funcionarios de carrera: Subgrupo Clasificación Número de vacantes Denominación C2 Escala de administración general.
Valencià: En cas d'optar per la interposició del recurs de reposició no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que s'haja notificat la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso optar por la interposición del recurso de reposición no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que se haya notificación la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: Manuel, 24 de gener de 2023.
Español: Manuel, 24 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3175) Anunci de la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de valencià vacant en la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3175) Anuncio de la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de valenciano vacante en la plantilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3175 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de valencià vacant en la plantilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3175 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de valenciano vacante en la plantilla.
Valencià: [2023/3175] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 598, de data 10 de març de 2023, la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una placa de professor de valencià incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és literalment: Relació de persones aspirants admeses DNI Vilanova Cubillos, Lidia ***7533** Relació de persones aspirants excloses DNI Motiu No n'hi ha El que es fa de conformitat amb el que es disposa en les bases de la convocatòria excepcional referenciada, a l'efecte que durant el termini de cinc dies hàbils els aspirants exclosos puguen esmenar les faltes o acompanyar els documents preceptius que hagen motivat la no admissió.
Español: [2023/3175] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 598, de fecha 10 de marzo de 2023, la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de profesor de valenciano, incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Vilanova Cubillos, Lidia ***7533** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo No constan Lo que se hace de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria excepcional referenciada, a los efectos de que durante el plazo de cinco días hábiles los aspirantes excluidos puedan subsanar las faltas o acompañar los documentos preceptivos que hayan motivado su no admisión.
Valencià: Així mateix, mitjançant la resolució, s'ha aprovat la composició del tribunal que ha de jutjar les corresponents proves: Membres Identitat Presidència Teresa Amorós Sabater, secretària general de l'Ajuntament Suplència María Balaguer Malmierca, interventora general de l'Ajuntament Vocalia Blanca Martínez Martínez, cap de Servei de Coordinació Institucional i Anàlisi de la Vicepresidència Segona i Consellera d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, mediante la citada resolución, se ha aprobado la composición del tribunal que ha de juzgar las correspondientes pruebas: Miembros Identidad Presidencia Teresa Amorós Sabater, secretaria general del Ayuntamiento Suplencia María Balaguer Malmierca, interventora general del Ayuntamiento Vocalía Blanca Martínez Martínez, jefa de Servicio de Coordinación Institucional y Análisis de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Suplència Carmen María Sánchez Velasco, secretària interventora de l'Ajuntament d'El Bonillo Vocalia Sebastià Crespo Pons, secretari general de l'Ajuntament de l'Alcúdia Suplència Eva Rodríguez Molina, vicesecretària interventora de l'Ajuntament de Loriguilla Secretaria José Miguel Vidal Gil, T.A.G de l'Ajuntament Suplència José María Castellano Montserrat, tresorer de l'Ajuntament de Paiporta Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Suplencia Carmen María Sánchez Velasco, secretaria interventora del Ayuntamiento de El Bonillo Vocalía Sebastià Crespo Pons, secretario general del Ayuntamiento de l'Alcudia Suplencia Eva Rodríguez Molina, vicesecretaria interventora del Ayuntamiento de Loriguilla Secretaría José Miguel Vidal Gil, TAG del Ayuntamiento Suplencia José María Castellano Montserrat, tesorero del Ayuntamiento de Paiporta Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10704) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10704) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9717 Data del DOGV : 03-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9717 Fecha DOGV : 03-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10704 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10704 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: [2023/10704] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 16 de juny de 2023 (BOE 01.07.2023) per a la provisió de places de catedràtic/a d'Universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establirts a la base novena de les convocatòries.
Español: [2023/10704] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 16 de junio de 2023 (BOE de 01.07.2023) para la provisión de plazas de catedrático/a de Universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de las convocatorias.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24.12.2001), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Santiago García Lázaro, amb DNI núm.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24.12.2001) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Santiago García Lázaro, con DNI núm.
Valencià: ****542**, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Òptica (Àrea pròpia: 648 Optometria i Ciències de la Visió)», adscrita al departament «Òptica i Optometria i Ciències de la Visió» (concurs núm. 89/2023), plaça núm. 1545.
Español: ****542**, Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento «Óptica (Área propia: 648 Optometría y Ciencias de la Visión)», adscrita al Departamento de «Óptica y Optometría y Ciencias de la Visión» (concurso núm. 89/ 2023), plaza núm. 1545.
Valencià: Salvador Herrero Sendra, amb DNI núm.
Español: Salvador Herrero Sendra, con DNI núm.
Valencià: ****148**, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Genètica», adscrita al departament «Genètica» (concurs núm. 100/2023), plaça núm. 1134.
Español: ****148**, Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento «Genética», adscrita al Departamento de «Genética» (concurso núm. 100/ 2023), plaza núm. 1134.
Valencià: Esperanza Navarro Pardo, amb DNI núm.
Español: Esperanza Navarro Pardo, con DNI núm.
Valencià: ****207**, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Psicologia Evolutiva i de l'Educació», adscrita al departament «Psicologia Evolutiva i de l'Educació» (concurs núm. 112/2023), plaça núm. 1664.
Español: ****207**, Catedrática de Universidad, en el área de conocimiento «Psicología Evolutiva y de la Educación», adscrita al Departamento de «Psicología Evolutiva y de la Educación» (concurso núm. 112/ 2023), plaza núm. 1664.
Valencià: Vicente Javier Prado Gascó, amb DNI núm.
Español: Vicente Javier Prado Gascó, con DNI núm.
Valencià: ****805**, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Psicologia Social», adscrita al departament «Psicologia Social» (concurs núm. 113/2023), plaça núm. 1686.
Español: ****805**, Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento «Psicología Social», adscrita al Departamento de «Psicología Social» (concurso núm. 113/ 2023), plaza núm. 1686.
Valencià: María José Miquel Romero, amb DNI núm.
Español: María José Miquel Romero, con DNI núm.
Valencià: ****857**, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Comercialització i Investigació de Mercats», adscrita al departament «Comercialització i Investigació de Mercats» (concurs núm. 116/2023), plaça núm. 4798.
Español: ****857**, Catedrática de Universidad, en el área de conocimiento «Comercialización e Investigación de Mercados», adscrita al Departamento de «Comercialización e Investigación de Mercados» (concurso núm. 116/ 2023), plaza núm. 4798.
Valencià: Manuel Cuadrado García, amb DNI núm.
Español: Manuel Cuadrado García, con DNI núm.
Valencià: ****779**, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Comercialització i Investigació de Mercats», adscrita al departament «Comercialització i Investigació de Mercats» (concurs núm. 117/2023), plaça núm. 5840.
Español: ****779**, Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento «Comercialización e Investigación de Mercados», adscrita al Departamento de «Comercialización e Investigación de Mercados» (concurso núm. 117/ 2023), plaza núm. 5840.
Valencià: Vicente Safón Cano, amb DNI núm.
Español: Vicente Safón Cano, con DNI núm.
Valencià: ****547**, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Organització d'Empreses», adscrita al departament «Direcció d'Empreses.
Español: ****547**, Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento «Organización de Empresas», adscrita al Departamento de «Dirección de Empresas.
Valencià: Juan José Renau Piqueras» (concurs núm. 119/2023), plaça núm. 1560.
Español: Juan José Renau Piqueras» (concurso núm. 119/ 2023), plaza núm. 1560.
Valencià: Cristina Villar García, amb DNI núm.
Español: Cristina Villar García, con DNI núm.
Valencià: ****360**, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Organització d'Empreses», adscrita al departament «Direcció d'Empreses.
Español: ****360**, Catedrática de Universidad, en el área de conocimiento «Organización de Empresas», adscrita al Departamento de «Dirección de Empresas.
Valencià: Juan José Renau Piqueras» (concurs núm. 120/2023), plaça núm. 5489.
Español: Juan José Renau Piqueras» (concurso núm. 120/ 2023), plaza núm. 5489.