gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11943) ACORD de 12 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 141.10 «Administració de Justícia» de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (VL 07.004/21-037).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11943) ACUERDO de 12 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 141.10 «Administración de Justicia» de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (VL 07.004/21-037).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11943 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 141.10 «Administració de Justícia» de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (VL 07.004/21-037).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11943 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 141.10 «Administración de Justicia» de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (VL 07.004/21-037).
Valencià: [2021/11943] Amb càrrec al capítol d'inversions del Programa 141.10 «Administració de Justícia», segons informe de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, està previst iniciar diversos contractes que implicaran comprometre despesa en exercicis futurs, com són: la contractació d'obres per a la rehabilitació integral del Palau de Justícia, seu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que està declarat com a bé d'interés cultural, el contracte de servei d'arquitectura i enginyeria per equip facultatiu, per a redacció i direcció de les obres de la nova seu judicial d'Ontinyent i, d'altra banda, la modificació del contracte de subministrament del sistema d'enregistrament de vistes per als òrgans judicials.
Español: [2021/11943] Con cargo al capítulo de inversiones del Programa 141.10 «Administración de Justicia», según informe de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, está previsto iniciar diversos contratos que implicarán comprometer gasto en ejercicios futuros, como son: la contratación de obras para la rehabilitación integral del Palacio de Justicia, sede del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que está declarado como bien de interés cultural, el contrato de servicio de arquitectura e ingeniería por equipo facultativo, para redacción y dirección de las obras de la nueva sede judicial de Ontinyent y, por otra parte, la modificación del contrato de suministro del sistema de grabación de vistas para los órganos judiciales.
Valencià: Tenint en compte els límits vigents per a comprometre despesa futura, així com la despesa pluriennal ja compromesa fins hui, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ha plantejat la necessitat d'incrementar, per a les anualitats 2023 i 2024 el límit per a comprometre despesa pluriennal, amb càrrec al capítol 6 del Programa 141.10 «Administració de Justícia».
Español: Tomando en cuenta los límites vigentes para comprometer gasto futuro, así como el gasto plurianual ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ha planteado la necesidad de incrementar, para las anualidades 2023 y 2024 el límite para comprometer gasto plurianual, con cargo al capítulo 6 del Programa 141.10 «Administración de Justicia».
Valencià: D'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de novembre de 2021, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2022 i 2023, amb càrrec al capítol 6 del Programa 141.10 «Administració de Justícia», d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 18.169.038 28.564.228,34 2024 15.140.865 22.383.612,17 València, 12 de novembre de 2021.
Español: De acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de noviembre de 2021, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2022 y 2023, con cargo al capítulo 6 del Programa 141.10 «Administración de Justicia», de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 18.169.038 28.564.228,34 2024 15.140.865 22.383.612,17 València, 12 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5902) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2021, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, per la qual es convoquen per al 2021 les subvencions a projectes, obres i investigació aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5902) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2021, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, por la que se convocan para el 2021 las subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: Pla IRTA d'Impuls a la Innovació i Investigació aplicada per a la Transició Ecològica en l'Arquitectura.
Español: Plan IRTA de Impulso a la Innovación e Investigación aplicada para la Transición Ecológica en la Arquitectura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5902 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2021, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, per la qual es convoquen per al 2021 les subvencions a projectes, obres i investigació aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5902 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2021, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, por la que se convocan para el 2021 las subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: [2021/5902] Advertit un error material en l'apartat 7.c del punt resolutiu segon de la resolució esmentada, a causa de la inadvertida inclusió del terme pública, i tenint en compte el que es disposa en la convocatòria sobre la tipologia dels projectes a finançar, es corregeix de la forma que segueix: On diu: «c) En el altres projectes i obres, d'iniciativa privada en què no s'acrediten cap de les raons exposades anteriorment i la finalitat de les quals siga educativa, residencial pública, esportiva, cultural o sanitaria, i l'ús siga comunitari, l'import de la subvenció serà del 60 % de la despesa elegible subvencionable»; Ha de dir: «c) En el altres projectes i obres, d'iniciativa privada en què no s'acrediten cap de les raons exposades anteriorment i la finalitat de les quals siga educativa, residencial, esportiva, cultural o sanitaria, i l'ús siga comunitari, l'import de la subvenció serà del 60 % de la despesa elegible subvencionable.
Español: [2021/5902] Advertido un error material en el apartado 7.c del resuelvo segundo de la citada resolución, debido a la inadvertida inclusión del término público, y teniendo en cuenta lo dispuesto en la convocatoria sobre la tipología de los proyectos a financiar, se procede a su corrección de la forma que sigue: Donde dice: «c) Aquellos otros proyectos y obras, de iniciativa privada en las que no se acrediten ninguna de las razones anteriormente expuestas, y cuyo fin sea educativo, residencial público, deportivo, cultural o sanitario, y el uso sea comunitario, el importe de la subvención será: del 60 % del gasto elegible subvencionable»; Debe decir: «c) Aquellos otros proyectos y obras, de iniciativa privada en las que no se acrediten ninguna de las razones anteriormente expuestas y cuyo fin sea educativo, residencial, deportivo, cultural o sanitario, y el uso sea comunitario, el importe de la subvención será del 60 % del gasto elegible subvencionable.
Valencià: » València, 24 de maig de 2021.
Español: » València, 24 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11009) RESOLUCIÓ 427/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 15/2021, de 15 d'octubre, del Consell, de mesures per a indemnitzar les empreses de transport públic regular interurbà de viatgers i viatgeres per carretera d'ús general a la Comunitat Valenciana per la Covid-19, aprovada en la sessió del 28 d'octubre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11009) RESOLUCIÓN 427/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 15/2021, de 15 de octubre, del Consell, de medidas para indemnizar a las empresas de transporte público regular interurbano de viajeros y viajeras por carretera de uso general en la Comunitat Valenciana por el Covid-19, aprobada en la sesión del 28 de octubre de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2021/10/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2021/10/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/11009 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * malaltia infecciosa transport urbà política de transports legislació RESOLUCIÓ 427/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 15/2021, de 15 d'octubre, del Consell, de mesures per a indemnitzar les empreses de transport públic regular interurbà de viatgers i viatgeres per carretera d'ús general a la Comunitat Valenciana per la Covid-19, aprovada en la sessió del 28 d'octubre de 2021.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/11009 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enfermedad infecciosa transporte urbano política de transportes legislación RESOLUCIÓN 427/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 15/2021, de 15 de octubre, del Consell, de medidas para indemnizar a las empresas de transporte público regular interurbano de viajeros y viajeras por carretera de uso general en la Comunitat Valenciana por el Covid-19, aprobada en la sesión del 28 de octubre de 2021.
Valencià: [2021/11009] El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 28 d'octubre de 2021, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 de l'RCV, el Decret llei 15/2021, de 15 d'octubre, del Consell, de mesures per a indemnitzar les empreses de transport públic regular interurbà de viatgers i viatgeres per carretera d'ús general a la Comunitat Valenciana per la Covid-19, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2021/11009] El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 28 de octubre de 2021, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del RCV, el Decreto ley 15/2021, de 15 de octubre, del Consell, de medidas para indemnizar a las empresas de transporte público regular interurbano de viajeros y viajeras por carretera de uso general en la Comunitat Valenciana por el Covid-19, ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: de l'RCV, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Resolució El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 de l'RCV, ha acordat validar el Decret llei 15/2021, de 15 d'octubre, del Consell, de mesures per a indemnitzar les empreses de transport públic regular interurbà de viatgers i viatgeres per carretera d'ús general a la Comunitat Valenciana per la Covid-19.
Español: º del RCV, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Resolución El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del RCV, ha acordado convalidar el Decreto ley 15/2021, de 15 de octubre, del Consell, de medidas para indemnizar a las empresas de transporte público regular interurbano de viajeros y viajeras por carretera de uso general en la Comunitat Valenciana por el Covid-19.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 28 d'octubre de 2021 El president ENRIC MORERA I CATALÀ La secretària primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 28 de octubre de 2021 El presidente ENRIC MORERA I CATALÀ La secretaria primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11665) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11665) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Ecuaciones en derivadas parciales no lineales.
Español: Proyecto: «Ecuaciones en derivadas parciales no lineales.
Valencià: Subvencions a grups d'investigació consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11665 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11665 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11665] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/11665] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júnior de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Anàlisi Matemàtica, Facultat de Ciències Matemàtiques de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Anàlisi Matemàtica, Facultat de Ciències Matemàtiques de la Universitat de València.
Valencià: Així mateix, l'administració, si escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Así mismo, la Administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: València, 12 de novembre de 2021.
Español: València, 12 de noviembre de 2021.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Ecuaciones en derivadas parciales no lineales.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Ecuaciones en derivadas parciales no lineales.
Valencià: Subvencions a grups d'investigació consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020. 2.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020. 2.
Valencià: Objecte i període: Contribució a la recerca descrita a la memòria del projecte.
Español: Objeto y periodo: Contribución a la investigación descrita en la memoria del proyecto.