gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el paper substancial que els invertebrats i els fongs tenen a l'hora d'assegurar el correcte funcionalisme de les microreserves, queda prohibida la seua captura o recol·lecció.
Español: Dado el papel sustancial que los invertebrados y los hongos juegan a la hora de asegurar el correcto funcionalismo de las microrreservas, queda prohibida su captura o recolección.
Valencià: Seté Correspon la gestió d'aquestes microreserves al Servei Territorial de la Conselleria de Territori i Habitatge a València.
Español: Séptimo Corresponde la gestión de estas microrreservas al Servicio Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda en Valencia.
Valencià: Igualment, correspon al director territorial concedir les autoritzacions corresponents per a desenvolupament d'activitats educatives, científiques i conservacionistes que s'hagen de realitzar a la microreserva, o per a l'alçament excepcional de prohibicions establides en aquesta ordre.
Español: Igualmente, corresponde al director territorial conceder las autorizaciones correspondientes para desarrollo de actividades educativas, científicas y conservacionistas a desarrollar en la microrreserva, o para el levantamiento excepcional de prohibiciones establecidas en esta orden.
Valencià: En el cas que es tracte de peticions d'activitats per a diverses zones entre les que estiga inclosa la microreserva, i que afecten dues o més províncies, correspondrà concedir les autoritzacions a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, València, 24 d'octubre de 2003 El conseller de Territori i Habitatge, RAFAEL BLASCO CASTANY ANNEX MICRORESERVA: ALTO DEL VISO Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següents: Vèrtex X Y 1 671056 4427625 2 671125 4427590 3 671399 4427605 4 671544 4427687 5 671373 4427786 Superfície projectada: 5 ha.
Español: En el caso de que se trate de peticiones de actividades para varias zonas entre las que esté incluida la microrreserva, y que afecten a dos o más provincias, corresponderá conceder las autorizaciones a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, Valencia, 24 de octubre de 2003 El conseller de Territorio y Vivienda, RAFAEL BLASCO CASTANY ANEXO MICRORRESERVA: ALTO DEL VISO Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 671056 4427625 2 671125 4427590 3 671399 4427605 4 671544 4427687 5 671373 4427786 Superficie proyectada: 5 ha.
Valencià: Terme municipal: Alpuente.
Español: Término municipal: Alpuente.
Valencià: Titularitat: forest consorciada V-3009 propietat de l'Ajuntament d'Alpuente, núm. 40 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte consorciado V-3009 propiedad del Ayuntamiento de Alpuente, núm. 40 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Juniperus thurifera, Juniperus savina, Juniperus communis, Thymus godayanus, Erinacea anthyllis, Festuca hystrix.
Español: Especies prioritarias: Juniperus thurifera, Juniperus sabina, Juniperus communis, Thymus godayanus, Erinacea anthyllis, Festuca hystrix.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Boscs mediterranis endèmics de Juniperus thurifera (codi Natura 2000: 9560).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus thurifera (Código Natura 2000: 9560).
Valencià: Pla de gestió: Actuacions de conservació: Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Mostratge fitosociológic de les unitats de vegetació prioritàries.
Español: Muestreo fitosociológico de las unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: Reforç de la població de Juniperus thurifera.
Español: Refuerzo de la población de Juniperus thurifera.
Valencià: Limitacions d'ús: En el cas que s'observe una degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es regularan les visites, donant prioritat a les de caràcter científic.
Español: Limitaciones de uso: En caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se regularán las visitas, dando prioridad a las de carácter científico.
Valencià: Queden prohibides les labors silvícoles que no es prevegen en les activitats de conservació, exceptuant els casos següents: a.
Español: Quedan prohibidas las labores silvícolas que no se contemplen en las actividades de conservación, exceptuando los siguientes casos: a.
Valencià: Extraccions per motius fitosanitaris o per a prevenció de danys per caiguda sobre persones o poblacions d'espècies protegides o amenaçades.
Español: Extracciones por motivos fitosanitarios o para prevención de daños por caída sobre personas o poblaciones de especies protegidas o amenazadas.
Valencià: En el cas que es realitzen en els voltants de la microreserva aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de combustibilitat, haurà de respectar-se un radi mínim de 100 metres al voltant del perímetre d'aquesta en el qual aquestes activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso de que se realicen en las inmediaciones de la microrreserva clareos de vegetación u otras medidas de reducción de combustibilidad, deberá respetarse un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la misma, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: No es podrà realitzar en la microreserva qualsevol activitat que comporte una remoció del substrat o un dany a les plantes, inclosa la recol·lecció de qualsevol tipus de material vegetal que tinga una finalitat diferent de la científica.
Español: No se podrá realizar en la microrreserva cualquier actividad que conlleve una remoción del sustrato o un daño a las plantas, incluida la recolección de cualquier tipo de material vegetal que tenga una finalidad diferente a la científica.
Valencià: Queda prohibit l'abocament de runes en l'interior de la microreserva.
Español: Queda prohibido el vertido de escombros en el interior de la microrreserva.
Valencià: MICRORESERVA: BARRANCO DE LAS BALSILLAS Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següents: Vèrtex X Y 1 655878 4421117 2 655964 4421318 3 656005 4421423 4 656064 4421561 5 656205 4421545 6 655943 4420993 7 655694 4420867 8 655671 4420991 Superfície: 10 ha.
Español: MICRORRESERVA: BARRANCO DE LAS BALSILLAS Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 655878 4421117 2 655964 4421318 3 656005 4421423 4 656064 4421561 5 656205 4421545 6 655943 4420993 7 655694 4420867 8 655671 4420991 Superficie: 10 ha.
Valencià: Terme municipal: Aras de los Olmos.
Español: Término municipal: Aras de los Olmos.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament d'Aras de los Olmos, núm. 42 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Aras de los Olmos, núm. 42 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Pinus nigra subsp salzmanii, Arctostaphyllos uva-ursi, Cephalanthera longifolia, Epipactis kleinii, Amelanchier ovalis, Ononis aragonensis, Brachypodium retusum.
Español: Especies prioritarias: Pinus nigra subsp salzmanii, Arctostaphyllos uva-ursi, Cephalanthera longifolia, Epipactis kleinii, Amelanchier ovalis, Ononis aragonensis, Brachypodium retusum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Pinars mediterranis amb pins negres endèmics (codi Natura 2000: 9530*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Pinares mediterráneos con pinos negros endémicos (código Natura 2000: 9530*).
Valencià: ¿ Pendent rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8210).
Español: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Recol·lecció de llavors de les espècies prioritàries i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recolección de semillas de las especies prioritarias y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Introducció de frondoses caducifólies: Acer opalus subsp.
Español: Introducción de frondosas caducifolias: Acer opalus subsp.
Valencià: Introducció de Taxus baccata.
Español: Introducción de Taxus baccata.
Valencià: MICRORESERVA: BARRANCO DEL ESCAIZ Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següents: Vèrtex X Y 1 662291 4425759 2 662065 4425701 3 661874 4425836 4 661954 4425967 Superfície: 5,1 ha.
Español: MICRORRESERVA: BARRANCO DEL ESCAIZ Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 662291 4425759 2 662065 4425701 3 661874 4425836 4 661954 4425967 Superficie: 5,1 ha.
Valencià: Titularitat: Forest propietat de l'Ajuntament d'Aras de los Olmos, núm.
Español: Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Aras de los Olmos, núm.
Valencià: V42 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: V42 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Boscs mediterranis endèmics de Juniperus thurifera (codi Natura 2000: 9560*) ¿ Boscs mediterranis de pins negres endèmics (codi Natura 2000:9530*) Pla de gestió: Actuacions de conservació: Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus thurifera (código Natura 2000: 9560*) ¿ Bosques mediterráneos de pinos negros endémicos (código Natura 2000:9530*) Plan de gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Tractament silvícola de millora de Juniperus thurifera.
Español: Tratamiento silvicola de mejora de Juniperus thurifera.
Valencià: Eliminació de fems de l'interior de la microreserva.
Español: Eliminación de basuras del interior de la microrreserva.
Valencià: Aclarida del pinar.
Español: Clareo del pinar.
Valencià: En el cas que es realitzen en els voltants de la microreserva aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de combustibilitat, haurà de respectar-se un radi mínim de 100 metres al voltant del perímetre d'aquesta, en el qual aquestes activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso de que se realicen en las inmediaciones de la microrreserva clareos de vegetación u otras medidas de reducción de combustibilidad, deberá respetarse un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la misma, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Queda prohibit l'abocament de runes, tant en l'interior de la cova com en la resta de la microreserva.
Español: Queda prohibido el vertido de escombros, tanto en el interior de la cueva como en el resto de la microrreserva.
Valencià: MICRORESERVA: BARRANCO DE LA HOZ Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següent: Vèrtex X Y 1 659955 4435697 2 660521 4436350 3 660837 4436302 4 660964 4436095 5 660557 4436086 6 660040 4435673 Superfície projectada: 19,3 ha Terme municipal: Puebla de San Miguel.
Español: MICRORRESERVA: BARRANCO DE LA HOZ Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 659955 4435697 2 660521 4436350 3 660837 4436302 4 660964 4436095 5 660557 4436086 6 660040 4435673 Superficie proyectada: 19,3 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de la Puebla de San Miguel, núm. 55 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel, núm. 55 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Rhamnus alpinus, Rhamnus pumilus, Phyteuma charmelii, Taxus baccata, Sorbus aria, Saponaria glutinosa, Erysimum javalambrensis, Androsace màxima, Thymus godayanus, Acer monspessulanum.
Español: Especies prioritarias: Rhamnus alpinus, Rhamnus pumilus, Phyteuma charmelii, Taxus baccata, Sorbus aria, Saponaria glutinosa, Erysimum javalambrensis, Androsace maxima, Thymus godayanus, Acer monspessulanum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Boscs mediterranis de Taxus baccata (codi Natura 2000: 9580*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Bosques mediterráneos de Taxus baccata (código Natura 2000: 9580*).
Valencià: ¿ Pinars sud-mediterranis de pins negres endèmics (codi Natura 2000: 9530*) ¿ Pendent rocoses calcícoles amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 5210) Pla de gestió: Actuacions de conservació: Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: ¿ Pinares sud-mediterráneos de pinos negros endémicos (código Natura 2000: 9530*) ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 5210) Plan de gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens, seguiment periódic de les poblacions de Taxus baccata i recol·lecció de llavors.
Español: Censo, seguimiento periódico de las poblaciones de Taxus baccata y recolección de semillas.
Valencià: Reforç poblacional de l'espècie Taxus baccata.
Español: Refuerzo poblacional de la especie Taxus baccata.
Valencià: Aclarisdes postincendi, en el cas que la zona sofrisca incendis forestals.
Español: Aclareos post-incendio, en el caso de que la zona sufriera incendios forestales.
Valencià: Queda prohibit l'abocament de runes a l'interior de la microreserva.
Español: Queda prohibido el vertido de escombros en el interior de la microrreserva.
Valencià: MICRORESERVA: BARRANCO JIMÉNEZ Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següents: Vèrtex X Y 1 657890 4433251 2 657614 4433255 3 657597 4433443 4 657900 4433393 Superfície projectada: 4,7 ha.
Español: MICRORRESERVA: BARRANCO JIMÉNEZ Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 657890 4433251 2 657614 4433255 3 657597 4433443 4 657900 4433393 Superficie proyectada: 4,7 ha.
Valencià: Terme municipal: Puebla de San Miguel.
Español: Término municipal: Puebla de San Miguel.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Puebla de San Miguel, núm. 55 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel, nº 55 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Taxus baccata, Pinus nigra subsp.
Español: Especies prioritarias: Taxus baccata, Pinus nigra subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ .Boscs mediterranis de Taxus baccata (codi Natura 2000: 9580*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ .Bosques mediterráneos de Taxus baccata (código Natura 2000: 9580*).
Valencià: ¿ .Boscs de Pinus nigra subsp.
Español: ¿ .Bosques de Pinus nigra subsp.
Valencià: salzmanni (codi Natura 2000: 9530*).
Español: salzmanni (código Natura 2000: 9530*).
Valencià: ¿ .Boscs mediterranis endèmics de Juniperus thurifera (codi Natura 2000: 9560*).
Español: ¿ .Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus thurifera (código Natura 2000: 9560*).
Valencià: Recollida de llavors de les espècies prioritàries i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recogida de semillas de las especies prioritarias y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de les espècies prioritàries.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de las especies prioritarias.
Valencià: Limitacions d'ús: En cas d'observar-se una degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es regularan les visites, donant prioritat a les de caràcter científic.
Español: Limitaciones de uso: En caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se regularán las visitas, dando prioridad a las de carácter científico.
Valencià: MICRORESERVA: CAMINO RAMPETE Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següents: Vèrtex X Y 1 735456 4389468 2 735275 4389700 3 735478 4389817 4 735638 4389656 Superfície: 6,3 ha.
Español: MICRORRESERVA: CAMINO RAMPETE Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 735456 4389468 2 735275 4389700 3 735478 4389817 4 735638 4389656 Superficie: 6,3 ha.
Valencià: Terme municipal: Sagunt.
Español: Término municipal: Sagunto.
Valencià: Titularitat: terrenys propietat de la Generalitat Valenciana.
Español: Titularidad: Terrenos propiedad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Espècies prioritàries: Limonium dufourii, Arthrocnemum fruticosum, Spergularia rubra, Aster tripolium, Artemisia gallica, Thalictrum maritimum.
Español: Especies prioritarias: Limonium dufourii, Arthrocnemum fruticosum, Spergularia rubra, Aster tripolium, Artemisia gallica, Thalictrum maritimum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Saladar litoral amb Limonium dufourii (Artemisio gallicae-Limonietum angustibracteati) (codi Natura 2000: 1510*) Pastius salins mediterranis (Juncetalia maritimi) (codi Natura 2000: 1410) Vegetació anual pionera amb Salicornia (codi Natura 2000: 1310) Pla de gestió: Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Limonium dufourii.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Saladar litoral con Limonium dufourii (Artemisio gallicae-Limonietum angustibracteati) (código Natura 2000: 1510*) Pastizales salinos mediterráneos (Juncetalia maritimi) (código Natura 2000: 1410) Vegetación anual pionera con Salicornia (código Natura 2000: 1310) Plan de gestión: Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Limonium dufourii.
Valencià: Recollida de llavors de Limonium dufourii i depósit en banc de germoplasma que garantisca la seua conservació.
Español: Recogida de semillas de Limonium dufourii y depósito en banco de germoplasma que garantice su conservación.
Valencià: Realització d'assaigs de reforç de les poblacions de les espècies prioritàries amb material procedent d'aquesta microreserva.
Español: Realización de ensayos de refuerzo de las poblaciones de las especies prioritarias con material procedente de la misma microrreserva.
Valencià: En el cas que l'activitat de pasturatge oví cause danys en la microreserva pel fet de brostejar amb intensitat les espècies de major interés o per remoció i nitrificació excessiva del substrat, podran establir-se mesures específiques per a evitar l'impacte o reduir-lo.
Español: En caso de que la actividad de pastoreo ovino causara daños en la microrreserva en forma de ramoneo intenso de las especies de mayor interés o remoción y nitrificación excesiva del sustrato, podrán establecerse medidas específicas para evitar o reducir el impacto.
Valencià: MICRORESERVA: CASA DEL PINO Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següent: Vèrtex X Y 1 638506 4359045 2 638569 4359026 3 638778 4359089 4 638822 4359087 5 638893 4359129 6 638926 4359065 7 638822 4359055 8 638654 4359029 9 638505 4358992 Superfície: 1,4 ha.
Español: MICRORRESERVA: CASA DEL PINO Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 638506 4359045 2 638569 4359026 3 638778 4359089 4 638822 4359087 5 638893 4359129 6 638926 4359065 7 638822 4359055 8 638654 4359029 9 638505 4358992 Superficie: 1,4 ha.
Valencià: Terme municipal: Venta del Moro.
Español: Término municipal: Venta del Moro.
Valencià: Titularitat: forest propietat de la Generalitat Valenciana, núm. 149 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad de la Generalitat Valenciana, núm. 149 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Limonium sucronicum, Limonium cofrentanum, Fumana scoparia.
Español: Especies prioritarias: Limonium sucronicum, Limonium cofrentanum, Fumana scoparia.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Estepes gipsoses amb Limonium sucronicum (codi Natura 2000: 1520*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Estepas yesosas con Limonium sucronicum (código Natura 2000: 1520*).
Valencià: Reforç de la població de Limonium sucronicum, mitjançant plantes obtingudes a partir de llavors recollides en la mateixa microreserva.
Español: Refuerzo de la población de Limonium sucronicum, mediante plantas obtenidas a partir de semillas recogidas en la propia microrreserva.
Valencià: MICRORESERVA: LA CABALLERA Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30, datum europeu següents: Vèrtex X Y 1 657762 4414545 2 657815 4414483 3 657855 4414421 4 657753 4414297 5 657688 4414315 6 657745 4414382 7 657780 4414376 8 657789 4414433 9 657728 4414490 10 657762 4414545 Superfície: 1,5 ha.
Español: MICRORRESERVA: LA CABALLERA Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30, datum europeo: Vértice X Y 1 657762 4414545 2 657815 4414483 3 657855 4414421 4 657753 4414297 5 657688 4414315 6 657745 4414382 7 657780 4414376 8 657789 4414433 9 657728 4414490 10 657762 4414545 Superficie: 1,5ha.
Valencià: Terme municipal: Titaguas.
Español: Término municipal: Titaguas.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Titaguas, núm. 58 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Titaguas, núm. 58 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Saxifraga longifolia, Equisetum arvense, Buxus sempervirens, Epipactis kleinii, Epipactis parviflora, Limodorum abortivum, Ruscus aculeatus, Populus alba.
Español: Especies prioritarias: Saxifraga longifolia, Equisetum arvense, Buxus sempervirens, Epipactis kleinii, Epipactis parviflora, Limodorum abortivum, Ruscus aculeatus, Populus alba.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: ¿ Comunitats pioneres sobre sóls calcaris superficials que es poden adscriure a l'Alysso-Sedion albi (codi Natura 2000: 6110*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Comunidades pioneras sobre suelos calizos superficiales adscribibles al Alysso-Sedion albi (código Natura 2000: 6110*).
Valencià: ¿ Carrascars amb heura propis de zones subhumides (Hedero helicis-Quercetum rotundifoliae) (codi Natura 2000: 9340).
Español: ¿ Carrascales con hiedra propios de zonas subhúmedas (Hedero helicis-Quercetum rotundifoliae) (código Natura 2000: 9340).
Valencià: Pla de gestió: Actuacions de conservació: Instal·lació de cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens, seguiment periódic i recol·lecció de llavors de Saxifraga longifolia.
Español: Censo, seguimiento periódico y recolección de semillas de Saxifraga longifolia.
Valencià: MICRORESERVA: LLACUNA DEL FARTET Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre el fus 30 següents: Vèrtex X Y 1 734180 4389794 2 734583 4390043 3 734647 4389968 4 734444 4389846 5 734360 4389778 6 734338 4389800 7 734228 4389710 Superfície: 4,5 ha.
Español: MICRORRESERVA: LLACUNA DEL FARTET Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 734180 4389794 2 734583 4390043 3 734647 4389968 4 734444 4389846 5 734360 4389778 6 734338 4389800 7 734228 4389710 Superficie: 4,5 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Cladium mariscus, Thalictrum maritimum, Iris xiphyum.
Español: Especies prioritarias: Cladium mariscus, Thalictrum maritimum, Iris xiphyum.