gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817754) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Agregats de Batxillerat, l'assignatura d'Anglès, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817754) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato, asignatura de Inglés, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817754 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817754 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822405) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 1991, del Director General d'Administració Local, per la qual es publica la composició dels tribunals tècnics que han de valorar el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, vacants en les entitats locals de la Comunitat Valenciana, convocat per Ordre de 6 de juny de 1991, del Conseller d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822405) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 1991, del Director General de Administración Local, por la que se publica la composición de los tribunales técnicos que han de valorar el concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, vacantes en las entidades locales de la Comunidad Valenciana, convocado por Orden de 6 de junio de 1991, del Conseller de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1606 Data del DOGV : 19-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822405 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1606 Fecha DOGV : 19-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822405 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2516, del 26-05-1995 (1995/834859) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1995, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es nomena funcionaris en pràctiques dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, professors de Música i Arts Escèniques, els aspirants seleccionats en el marc de la convocatòria de procediments selectius convocats per ordre de 24 de juny de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2516, del 26-05-1995 (1995/834859) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1995, del director general de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se nombra funcionarios en prácticas de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y Profesores de Música y Artes Escénicas, a los aspirantes seleccionados en el marco de la convocatoria de procedimientos selectivos convocados por orden de 24 de junio de 1994.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2516 Data del DOGV : 26-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834859 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2516 Fecha DOGV : 26-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834859 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1931, del 24-12-1992 (1992/826718) ORDRE de 27 de novembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual denega l'autorització definitiva per a unitats de Formació Professional al centre docent San José Artesano, de Catarroja (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1931, del 24-12-1992 (1992/826718) ORDEN de 27 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que deniega la autorización definitiva para unidades de Formación Profesional al centro docente San José Artesano, de Catarroja (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1931 Data del DOGV : 24-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826718 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1931 Fecha DOGV : 24-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831494) ORDRE de 27 d'abril de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre delegació de competències en matèria de concerts per a la prestació de serveis sanitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831494) ORDEN de 27 de abril de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sobre delegación de competencias en materia de conciertos para la prestación de servicios sanitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2272 Data del DOGV : 23-05-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831494 CVE Data del document : 27-04-1994 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 d'abril de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre delegació de competències en matèria de concerts per a la prestació de serveis sanitaris.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2272 Fecha DOGV : 23-05-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831494 CVE Fecha del documento : 27-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de abril de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sobre delegación de competencias en materia de conciertos para la prestación de servicios sanitarios.
Valencià: [94/3237] El Consell d'administració del Servei Valencià de Salut regula el procediment per a la revisió de les tarifes aplicables a l'assistència sanitària amb mitjans aliens (acord de 21 de juliol de 1989, DOGV núm. 1.150, de 27 de setembre), l'enviament de malalts a centres sanitaris diferents dels de referència i les autoritzacions d'ús de serveis sanitaris no concertats (acords de 25 de gener de 1991, DOGV núm. 1.490, de 22 de febrer).
Español: [94/3237] El Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud reguló el procedimiento para la revisión de las tarifas aplicables a la asistencia sanitaria con medios ajenos (Acuerdo de 21 de julio de 1989, DOGV núm. 1.150, de 27 de septiembre), la remisión de enfermos a centros sanitarios distintos a los de referencia y las autorizaciones de uso de servicios sanitarios no concertados (acuerdos de 25 de enero de 1991, DOGV núm. 1.490, de 22 de febrero).
Valencià: L'extinció de l'organisme autònom per la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1994 i l'aprovació del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum, fent ús del Decret 37/1994, de 21 de febrer, plantegen la necessitat de fer delegacions de competències que permeten agilitar la gestió en matèria de concerts sanitaris amb mitjans aliens a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: La extinción del organismo autónomo por la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994 y la aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad y Consumo, en virtud del Decreto 37/1994, de 21 de febrero, plantean la necesidad de efectuar delegaciones de competencias que permitan agilizar la gestión en materia de conciertos sanitarios con medios ajenos a la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Així mateix, es crea una comissió tècnica de concerts que garantesca la coordinació de les unitats administratives implicades en la seua elaboració i gestió.
Español: Asimismo, se crea una comisión técnica de conciertos que garantice la coordinación de las unidades administrativas implicadas en su elaboración y gestión.
Valencià: Per tot això, ORDENE: Article primer Delega el director general del Servei Valencià de Salut per subscriure els concerts per a la prestació de serveis sanitaris amb mitjans aliens a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Por todo ello, DISPONGO: Artículo primero Se delega en el director general del Servicio Valenciano de Salud la facultad de suscribir los conciertos para la prestación de servicios sanitarios con medios ajenos a la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Article segon Delega el director per a la Gestió d'Assistència Especialitzada per resoldre els expedients de revisió de tarifes aplicables a l'assistència sanitària amb mitjans aliens a la Conselleria de Sanitat i Consum, facultat regulada per l'acord del Consell d'administració del Servei Valencià de Salut de data 21 de juliol de 1989 (DOGV núm. 1.150 de 27 de setembre).
Español: Artículo segundo Se delega en el director para la Gestión de Asistencia Especializada la facultad de resolver los expedientes de revisión de tarifas aplicables a la asistencia sanitaria con medios ajenos a la Conselleria de Sanidad y Consumo, regulada por acuerdo del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud de fecha 21 de julio de 1989 (DOGV núm. 1.150, de 27 de septiembre).
Valencià: Article tercer Delega el director per a la Gestió de l'Assistència Especialitzada per concedir autoritzacions d'ús de serveis sanitaris no concertats aliens a la dita Conselleria, facultat regulada per acord del Consell d'administració del Servei Valencià de Salut de data 25 de gener de 1991 (DOGV de 22 de febrer).
Español: Artículo tercero Se delega en el director para la Gestión de la Asistencia Especializada la facultad de conceder autorizaciones de uso de servicios sanitarios no concertados ajenos a dicha Conselleria, regulada por un acuerdo del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud de fecha 25 de enero de 1991 (DOGV de 22 de febrero).
Valencià: Article quart Es crea la Comissió Tècnica de Concerts integrada per representants de la direcció general de Règim Econòmic, la direcció per a la gestió d'Atenció Primària, el servei Jurídic i la direcció per a la gestió de l'Assistència Especialitzada, el director de la qual actuarà com a president, i corresponen les funcions de secretari al cap de servei de Gestió de Demanda i Concerts.
Español: Artículo cuarto Se crea la Comisión Técnica de Conciertos, integrada por representantes de la Dirección General de Régimen Económico, la Dirección para la Gestión de Atención Primaria, el Servicio Jurídico y la Dirección para la Gestión de la Asistencia Especializada.
Valencià: Aquesta Comissió té com a funcions les d'estudiar, preparar i informar els projectes de concerts per a la prestació de serveis sanitaris que haja de subscriure la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Esta Comisión tiene como funciones las de estudiar, preparar e informar los proyectos de conciertos para la prestación de servicios sanitarios que haya de suscribir la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Article cinqué Així mateix, faculta el director general del Servei Valencià de Salut i el director per a la gestió de l'Assistència Especialitzada per dictar tantes instruccions com siguen necessàries per a aplicar els procediments als quals es fa referència en aquesta ordre.
Español: Artículo quinto Asimismo, se faculta al director general del Servicio Valenciano de Salud y al director para la Gestión de la Asistencia Especializada, para dictar cuantas instrucciones sean necesarias para la aplicación de los procedimientos a los que se hace referencia en esta orden.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Les referències als òrgans del Servei Valencià de Salut que figuren en els acords esmentats en els darrers articles s'hauran d'entendre com a fetes a favor dels corresponents òrgans actuals de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Las referencias a los órganos del Servicio Valenciano de Salud que figuran en los acuerdos mencionados en los artículos anteriores deberán entenderse como realizadas a favor de los correspondientes órganos actuales de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta ordre serà vigent des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 d'abril de 1994 El conseller de Sanitat i Consum, JoaquÍn Colomer Sala Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de abril de 1994 El conseller de Sanidad y Consumo, Joaquín Colomer Sala Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2112, del 28-09-1993 (1993/829284) ORDRE de 5 de juliol de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el centre Escuela de Ballet Mari Cruz Alcalà de València per a impartir els cursos de grau elemental d'acord amb el nou sistema educatiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2112, del 28-09-1993 (1993/829284) ORDEN de 5 de julio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que autoriza al centro Escuela de Ballet Mari Cruz Alcalá de Valencia para impartir los cursos correspondientes del grado elemental conforme al nuevo sistema educativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/07/05/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2112 Data del DOGV : 28-09-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829284 CVE Data del document : 05-07-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 5 de juliol de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el centre Escuela de Ballet Mari Cruz Alcalá de València per a impartir els cursos de grau elemental d'acord amb el nou sistema educatiu.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/07/05/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2112 Fecha DOGV : 28-09-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829284 CVE Fecha del documento : 05-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 5 de julio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza al centro Escuela de Ballet Mari Cruz Alcalá de Valencia para impartir los cursos correspondientes del grado elemental conforme al nuevo sistema educativo.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat per la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, la qual, a la vista de l?informe favorable emés per l?Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris, eleva proposta igualment favorable.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por la Direcció Territorial de Cultura i Educació de Valencia, la cual, a la vista del informe favorable emitido por el Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris, eleva propuesta igualmente favorable.
Valencià: Vist que, pel Decret 169/1983, de 19 de desembre (DOGV de 5 de gener de 1984)-, del Consell de la Generalitat Valenciana, el centre va obtenir la classificació com a centre no oficial reconegut de dansa.
Español: Resultando que, por Decreto 169/1983, de 19 de diciembre (DOGV de 5 de enero de 1984), del Consell de la Generalitat Valenciana, el centro obtuvo clasificación como centro no oficial reconocido de danza.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari, d'aplicació de la nova ordenació dels sistema educatiu; el Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels ventres que imparteixen ensenyaments artístics, i la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo; el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo; el Real Decreto 3 89/1992, de 15 de abril, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas, artísticas, y la Ley de Procedimiento Administrativo.