gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'import a concedir a cada entitat beneficiària ascendirà a la totalitat de les despeses subvencionables de l'activitat, quantitat que no podrà superar els 9.000,00 €, per sol·licitud, d'acord amb els criteris establits en l'article 7 de les bases que regulen aquesta convocatòria. 3.
Español: El importe a conceder a cada entidad beneficiaria ascenderá a la totalidad de los gastos subvencionables de la actividad, cantidad que no podrá superar los 9.000,00 €, por solicitud, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 7 de las bases que regulan esta convocatoria. 3.
Valencià: Per raons d'eficàcia i eficiència administrativa, s'estableix un import mínim subvencionable de 1.500,00 €, sent desestimades les sol·licituds que no aconseguisquen aquest import.
Español: Por razones de eficacia y eficiencia administrativa, se establece un importe mínimo subvencionable de 1.500,00 €, siendo desestimadas las solicitudes que no alcancen dicho importe.
Valencià: Les sol·licituds, acompanyades de la documentació requerida, es formularan en els dos models oficials: sol·licitud general de subvenció i sol·licitud específica d'ajudes per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'Acció Exterior, disponibles tots dos en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es/va/), accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes, acompañadas de la documentación requerida, se formularán en los dos modelos oficiales: solicitud general de subvención y solicitud específica de ayudas para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de Acción Exterior, disponibles ambos en la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria. 2.
Valencià: Les sol·licituds hauran de ser emplenades per la persona que represente l'entitat sol·licitant i es presentaran exclusivament de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es/va/) accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes deberán ser cumplimentadas por la persona que represente a la entidad solicitante y se presentarán exclusivamente de forma telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es) accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria.
Valencià: Les sol·licituds realitzades per via diferent a la indicada es tindran per no presentades, en virtut dels articles 14.2 i 16.8 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: Las solicitudes realizadas por vía distinta a la indicada se tendrán por no presentadas, en virtud de los artículos 14.2 y 16.8 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Cada entitat sol·licitant presentarà tantes presentacions telemàtiques com activitats o projectes per als quals sol·licite subvenció, podent una mateixa entitat presentar més d'una sol·licitud.
Español: Cada entidad solicitante presentará tantas presentaciones telemáticas como actividades o proyectos para los que solicite subvención, pudiendo una misma entidad presentar más de una solicitud.
Valencià: La presentació de la sol·licitud porta implícita l'acceptació de les bases reguladores. 4.
Español: La presentación de la solicitud lleva implícita la aceptación de las bases reguladoras. 4.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 27 de març de 2023.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El secretari autonòmic per a la Unió Europea i Relacions Externes (p.
Español: El secretario autonómico para la la Unión Europea y Relaciones Externas (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/998) Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2023, del vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició del Concurs Activa Fest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/998) Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2023, del vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición del Concurso Activa Fest.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/998 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2023, del vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició del Concurs Activa Fest.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/998 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2023, del vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición del Concurso Activa Fest.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672916 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672916 Primero.
Valencià: Per a aquest se seleccionaran les millors activitats culturals o artístiques que formen part de festivals, que es desenvolupen al Centre Cultural la Nau, o en algun altre espai de la Universitat de València, abans del 30 de novembre de 2023.
Español: Para ello se seleccionarán las mejores actividades culturales o artísticas que formen parte de festivales, que se realicen en el Centre Cultural la Nau, o en algún otro espacio de la Universitat de València, antes del 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://links.uv.es/UX8yqex Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el siguiente url: https://links.uv.es/UX8yqex Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de les ajudes a concedir ascendeix a 15.000 €.
Español: Cuantía El importe total de las ayudas a conceder asciende a 15.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica per a cadascuna de les activitats seleccionades no superarà els 3.000 € per projecte.
Español: La dotación económica para cada una de las actividades seleccionadas no superará los 3.000 euros por proyecto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà transcorreguts 15 dies hàbils des d'aquesta publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará transcurridos 15 días hábiles desde dicha publicación.
Valencià: Les sol·licituds d'aquest concurs es realitzaran amb els formularis accessibles a través del web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U que s'hauran d'emplenar mitjançant l'aplicació ENTREU.
Español: Las solicitudes de este concurso se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U que se deberá rellenar mediante la aplicación ENTREU.
Valencià: f) Declaració responsable de cada un de les o els sol·licitants de l'ajuda, segons model normalitzat proporcionat pel Servei de Cultura Universitària, en el qual s'acrediti el compliment de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social, i que no incorre en cap de les circumstàncies que recullen els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: f) Declaración responsable de cada solicitante de la ayuda, según modelo normalizado proporcionado por el Servicio de Cultura Universitaria, en el que se acredite el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, y que no incurre en ninguna de las circunstancias que recogen los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Ester Alba Pagán.
Español: d de la rectora, DOGV 30.05.2022): Ester Alba Pagán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7187) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la directora general de Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (convocatòria 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7187) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la directora general de Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (Convocatoria 2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7187 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la directora general de Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (convocatòria 2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7187 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la directora general de Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (Convocatoria 2023).
Valencià: [2023/7187] Vista l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: [2023/7187] Vista la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: Vista la Resolució de 20 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: Vista la Resolución de 20 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: Vist que han sigut desenvolupades les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i ha sigut efectuada la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat d'avaluació, prevista en la base huitena de l'annex de l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (DOGV 8448, 20.12.2018), i que s'ha observat en tots els tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 8 de juny de 2023.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado de evaluación prevista en la base octava del anexo de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (DOGV 8448, 20.12.2018), habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración en fecha 8 de junio de 2023.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva formulada per la persona titular de la Subdirecció General d'Indústries Agroalimentàries i Transferència Tecnològica, de data 9 de juny de 2023.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva formulada por la persona titular de la subdirección general de Industrias Agroalimentarias y Transferencia Tecnológica, de fecha 9 de junio de 2023.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores, als beneficiaris i pels imports, indicades en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras, a los beneficiarios y por los importes, relacionadas en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquests ajudes tenen com a objecte generar i finançar una xarxa de transferència de tecnologia mitjançant el suport a finques o explotacions col·laboradores, entenent com a tals aquelles que utilitzen i realitzen tècniques experimentals, sostenibles i innovadores en l'àmbit agroalimentari, que milloren la competitivitat i la qualitat dels productes agroalimentaris valencians i servisquen com a model al sector agroalimentari.
Español: Estas ayudas tienen como objeto generar y financiar una red de transferencia de tecnología mediante el apoyo a fincas o explotaciones colaboradoras, entendiendo como tales aquellas que utilicen y realicen técnicas experimentales, sostenibles e innovadoras en el ámbito agroalimentario, que mejoren la competitividad y la calidad de los productos agroalimentarios valencianos y sirvan como modelo al sector agroalimentario. 3.
Valencià: Aquests subvencions són finançades exclusivament amb fons de la hisenda pública valenciana. 4.
Español: Estas subvenciones están financiadas exclusivamente con fondos de la hacienda pública valenciana. 4.
Valencià: El termini de realització i justificació de la despesa s'estableix fins al 10 de novembre de 2023. 5.
Español: El plazo de realización y justificación del gasto se establece hasta el 10 de noviembre de 2023. 5.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, i en la resta de normativa aplicable.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores als sol·licitants, i pels motius, indicats en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras, a los solicitantes, y por los motivos, relacionados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Recursos El present acte posa fi a la via administrativa i contra aquest es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica p.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Resolució de 20.03.2023 (DOGV 9561, 24.03.2023).
Español: PD Resolución de 20.03.2023 (DOGV núm. 9561 de 24.03.23).
Valencià: La directora general de Política Agrària Comuna: M.
Español: La directora general de Política Agraria Común: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/280) Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció, mitjançant el finançament d'ajudes a les promotores de les empreses d'inserció, i en empreses ordinàries de treball per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/280) Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción, mediante la financiación de ayudas a las promotoras de las empresas de inserción, y en empresas ordinarias de trabajo para 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : III.