gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1076 CVE : DOGV-V-2025-1076 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Descriptors : * Nucia, la cooperació administrativa turisme Turisme Comunitat Valenciana i Ajuntament de la Nucia han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 30 d'octubre de 2024, el conveni de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de la Nucia per al desenrotllament del programa de la xarxa Tourist Info, a través del manteniment i actualització en esta xarxa de l'oficina d'informació turística del municipi, per la qual cosa, conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb data 2 de gener de 2025 i número 010/2025, és procedent la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana d'este conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1076 CVE : DOGV-C-2025-1076 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Nucia, la cooperación administrativa turismo Turisme Comunitat Valenciana y Ayuntamiento de La Nucia el han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 30 de octubre de 2024, el convenio de colaboraciónentre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de la Nucia para el desarrollo del programa de la red Tourist Info, a través del mantenimiento y actualización en dicha red de la oficina de información turística del municipio, por lo que, conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de convenios de la Generalitat con fecha 2 de enero de 2025 y número 010/2025, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13268) ANUNCI de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13268) ANUNCIO de la aprobación de la oferta de empleo público para 2024.
Valencià: PERSONAL FUNCIONARI: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Grup | Subgrup | Classificació | N.
Español: PERSONAL FUNCIONARIO: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Grupo | Subgrupo | Clasificación | N.
Valencià: º vacants | Denominació | Sistema selectiu | | A | A2 | Escala de administració general | 1 | Arquitecte/a técnic/a | Concurs-oposició | | C | C2 | Escala d'administració general | 1 | Auxiliar administratiu/a | Concurs-oposició | | B | - | Escala d'administració especial/ Subescala executiva.
Español: º vacantes | Denominación | Sistema selectivo | | A | A2 | Escala de administración general | 1 | Arquitecto/a técnico/a | Concurso-oposición | | C | C2 | Escala de administración general | 1 | Auxiliar administrativo/a | Concurso-Oposición | | B | - | Escala de administración especial/ Subescala ejecutiva.
Valencià: Servicis especials | 1 | Oficial de policia local | Promoció interna | PERSONAL LABORAL: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Grup | Subgrup | Classificació | N.
Español: Servicios especiales | 1 | Oficial de policía local | Promoción interna | PERSONAL LABORAL: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Grupo | Subgrupo | Clasificación | N.
Valencià: º vacants | Denominació | Sistema selectiu | | C | C1 | Escala d'administració especial | 1 | Monitor/a esportiu/a | Concurs-oposició | En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: º vacantes | Denominación | Sistema selectivo | | C | C1 | Escala de administración especial | 1 | Monitor/a deportivo/a | Concurso-oposición | En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se opta por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjuí que puga interposar vosté qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Turís, 11 de desembre de 2024 Ismael José Corell García Batlle Esta disposició conté annexos.
Español: Turís, 11 de diciembre de 2024 Ismael José Corell García Alcalde Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6424) Anunci de la informació pública sobre la inclusió en l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i d'organització de la Generalitat de la proposta de modificació del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6424) Anuncio de la información pública sobre la inclusión en el Anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y de organización de la Generalitat de la propuesta de modificación del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6424 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci de la informació pública sobre la inclusió en l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i d'organització de la Generalitat de la proposta de modificació del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6424 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio de la información pública sobre la inclusión en el Anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y de organización de la Generalitat de la propuesta de modificación del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/6424] De conformitat amb el que disposen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/6424] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A fi de acomplir a la norma esmentada, s'anuncia l'obertura d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, declarada d'urgència, durant el termini de deu dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al objeto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de Información Publica en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, declarada de urgencia, durante el plazo de diez días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el Portal de Participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini la ciutadania puga presentar-hi aportacions.
Español: La información puede consultarse en Portal de Participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo la ciudadanía pueda presentar aportaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran a través del citat portal de participació.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán a través del citado portal de participación.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta; podrà igualment acompanyar-se d'una proposta de redacció alternativa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el articulo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12855) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i l'acceptació de l'herència d'Héctor Gustavo Rincón Guarín per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12855) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Héctor Gustavo Rincón Guarín por la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12855 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i l'acceptació de l'herència d'Héctor Gustavo Rincón Guarín per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12855 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Héctor Gustavo Rincón Guarín por la Generalitat.
Valencià: [2023/12855] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement, mitjançant un escrit presentat per Francisco Huerta Gorbe, de la defunció d'Héctor Gustavo Rincón Guarín el 21 de maig de 2013, en estat de vidu, el qual havia atorgat testament a favor de la seua esposa.
Español: [2023/12855] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por Francisco Huerta Gorbe, del fallecimiento de Héctor Gustavo Rincón Guarín el 21 de mayo de 2013, en estado de viudo y habiendo otorgado testamento a favor de su esposa.
Valencià: Consta el certificat de defunció d'aquesta última, que li va premorir, i que havia atorgat testament a favor del seu espòs.
Español: Consta certificado de defunción de esta última, que le premuere, habiendo otorgado testamento a favor de su esposo.
Valencià: Queda acreditat l'empadronament del causant a l'Ajuntament de Requena i no coneixent-se, en principi, més persones amb dret a heretar, amb data 14 de febrer de 2023 el director general de Sector Públic i Patrimoni va dictar un acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Héctor Gustavo Rincón Guarín, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de març de 2023 i es va exposar en el tauler d'edictes dels ajuntaments de València des del 17 de febrer fins al 20 de març de 2023 i el de Requena des del 21 de febrer fins al 20 de març de 2023.
Español: Quedando acreditado el empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Requena y no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, con fecha 14 de febrero de 2023 se dictó por el director general del Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Héctor Gustavo Rincón Guarín publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de marzo de 2023 y exponiéndose en el tablón de edictos de los ayuntamientos de València desde el 17 de febrero al 20 de marzo de 2023 y en el de Requena del 21 de febrero al 20 de marzo de 2023.
Valencià: Amb data 27 d'octubre de 2023, es trasllada a l'Advocacia General de la Generalitat una proposta de resolució d'acceptació, a l'efecte que emeta un informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 27 de octubre de 2023 se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de resolución de aceptación, a los efectos de emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar la Generalitat hereua d'Héctor Gustavo Rincón Guarín i adjudicar-se els béns i drets de l'herència, obtingut informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Héctor Gustavo Rincón Guarín y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, obtenido informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència del causant, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Finca número 10/40846, inscrita en el Registre de la propietat de Requena, tom 413, llibre 247, foli 88.
Español: Segundo Aceptar la herencia del causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Finca núm. 10/40846, inscrita en el Registro de la propiedad de Requena, tomo 413, libro 247, folio 88.
Valencià: S'integra el traster número sis.
Español: Se integra el cuarto trastero número seis.
Valencià: Finca número 40840, inscrita en el Registre de la propietat de Requena, foli 126, llibre 253, tom 425.
Español: Finca núm. 40840, inscrita en el Registro de la propiedad de Requena, folio 126, libro 253, tomo 425.
Valencià: Referència cadastral: 2929604XJ6722H0012MG. 1/6 part indivisa.
Español: Referencia catastral: 2929604XJ6722H0012MG. 1/6 parte indivisa.
Valencià: Finca número 42930, inscrita en el Registre de la propietat de Requena, tom 448, llibre 264, foli 4.
Español: Finca núm. 42930, inscrita en el Registro de la propiedad de Requena, tomo 448, libro 264, folio 4.
Valencià: Habitatge situat en l'avinguda Lamo d'Espinosa, número 19; segons certifica l'Ajuntament de Requena, és el número 21.
Español: Lamo de Espinosa, núm. 19, según certifica el Ayuntamiento de Requena, es el núm. 21.
Valencià: Hi és annex inseparable el traster assenyalat amb la lletra T.
Español: Le es anejo inseparable el cuarto trastero señalado con la letra T.
Valencià: Finca número 10/42920/7. 1/13 part indivisa.
Español: Finca núm. 10/42920/7. 1/13 parte indivisa.
Valencià: Referència cadastral de les finques número 42930 i la número 10/42920/7: 3137301XJ6732G0010GI.
Español: Referencia catastral de las fincas núm. 42930 y la núm. 10/42920/7: 3137301XJ6732G0010GI.
Valencià: Figura com a titular d'un compte en el Banco de Santander, amb saldo, en data 16 de febrer de 2023, de 143.489, 59 €.
Español: Figura como titular de una cuenta en el Banco de Santander, con saldo a fecha 16 de febrero de 2023, de 143.489, 59 €.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Economia en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.