gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés que el demandat, Berhard Kunding i Monika Kunding, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Berhard Kunding y Monika Kunding, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 7 de març de 2018.
Español: Dénia, 7 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8359, del 10-08-2018 (2018/7815) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana, que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a ingrés en el cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de justícia, torn promoció interna, convocades per l'Ordre JUS/930/2017, de 19 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8359, del 10-08-2018 (2018/7815) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana, que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de Justicia, turno promoción interna, convocadas por Orden JUS/930/2017, de 19 de septiembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8359 Data del DOGV : 10-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8359 Fecha DOGV : 10-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7815 CVE Data del document : 31-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana, que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a ingrés en el cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de justícia, torn promoció interna, convocades per l'Ordre JUS/930/2017, de 19 de setembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7815 CVE Fecha del documento : 31-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana, que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de Justicia, turno promoción interna, convocadas por Orden JUS/930/2017, de 19 de septiembre.
Valencià: [2018/7815] De conformitat amb el que s'estableix en la base dissetena de l'Ordre JUS/875/2017, de 8 de setembre (BOE de 15 de setembre) per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de justícia, en la base 8.1.a) de l'Ordre JUS/930/2017, de 19 de setembre (BOE de 4 d'octubre), per la qual es convoca procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés per promoció interna en el cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de justícia, i fent ús de les atribucions conferides en virtut de l'article 9.2 a) del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, aquesta direcció general resol: Primer Fer pública la relació de places desertes en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (annex I), que s'ofereixen als aspirants que han superat el procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés per promoció interna en el cos de gestió processal i administrativa convocat per l'Ordre JUS/930/2017, de 19 de setembre.
Español: [2018/7815] De conformidad con lo establecido en la Base Decimoséptima de la Orden JUS/875/2017, de 8 de septiembre (BOE de 15 de septiembre) por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los Cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de Justicia, en la base 8.1.a) de la Orden JUS/930/2017, de 19 de septiembre (BOE de 4 de octubre), por la que se convoca proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso por promoción interna en el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa de la Administración de Justicia, y haciendo uso de las atribuciones conferidas en virtud del artículo 9.2 a) del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, esta Dirección General resuelve: Primero Hacer pública la relación de plazas desiertas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (Anexo I), que se ofrecen a los aspirantes que han superado el proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso por promoción interna en el Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa convocado por Orden JUS/930/2017, de 19 de septiembre.
Valencià: Segon Les sol·licituds de destinació dels aspirants d'aquest àmbit es presentaran en el Registre General de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 4, c/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: Segundo Las solicitudes de destino de los aspirantes de este ámbito se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 4, c/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Valencià: Alternativament podran presentar-se en la Direcció territorial de Justícia d'Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41, 03001 Alacant, o en la Direcció territorial de Justícia de Castelló, C/ Major, 76-78, 12001 Castelló, o per qualsevol dels mitjans previstos en l'art. 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE del dia 2 d'octubre), en el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de la publicació de la relació definitiva d'aprovats en el Boletín Oficial del Estado, segons el que s'estableix en la base 8.1.a) de la convocatòria del procés selectiu, esmentada anteriorment.
Español: Alternativamente podrán presentarse en la Dirección Territorial de Justicia de Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41, 03001 Alicante, o en la Dirección Territorial de Justicia de Castellón, C/ Mayor, 76-78, 12001 Castellón, o por cualquiera de los medios previstos en el art. 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE del día 2 de octubre), en el plazo de 20 días hábiles contados a partir de la publicación de la relación definitiva de aprobados en el Boletín Oficial del Estado, según lo establecido en la Base 8.1.a) de la convocatoria del proceso selectivo, mencionada anteriormente.
Valencià: Tercer Les sol·licituds es formalitzaran segons el model que apareix com a annex II d'aquesta resolució d'acord amb les instruccions següents: En el model d'instància podran relacionar-se fins al màxim de les places oferides, indicant l'òrgan, la localitat, la província i la funció.
Español: Tercero Las solicitudes se formalizarán según modelo que aparece como Anexo II de esta Resolución de acuerdo con las siguientes instrucciones: En el modelo de instancia podrán relacionarse hasta el máximo de las plazas ofertadas, indicando el órgano, la localidad, la provincia y la función.
Valencià: Audiències provincials. 3.
Español: Audiencias Provinciales. 3.
Valencià: Serveis comuns processals d'assumptes generals. 6.
Español: Servicios Comunes Procesales de Asuntos Generales. 6.
Valencià: Jutjats d'instrucció. 7.
Español: Juzgados de Instrucción. 7.
Valencià: Jutjats de vigilància penitenciària. 9.
Español: Juzgados de Vigilancia Penitenciaria. 9.
Valencià: Jutjats de violència sobre la dona. 10.
Español: Juzgados de Violencia sobre la Mujer. 10.
Valencià: Jutjats de primera instància. 11.
Español: Juzgados de Primera Instancia. 11.
Valencià: Jutjats mercantils. 12.
Español: Juzgados de lo Mercantil. 12.
Valencià: Jutjats de primera instància i instrucció. 15.
Español: Juzgados de Primera Instancia e Instrucción. 15.
Valencià: Sisé Si no formula sol·licitud de places o no li correspon cap de les sol·licitades, serà destinat, amb caràcter forçós, a qualsevol de les places no adjudicades.
Español: Sexto De no formular solicitud de plazas o no corresponderle ninguna de las solicitadas, se procederá a destinarle, con carácter forzoso, a cualquiera de las plazas no adjudicadas.
Valencià: Huité Les destinacions adjudicades tindran caràcter definitiu equivalent amb caràcter general als obtinguts per concurs, sense que puguen participar-hi fins que no hagen transcorregut dos anys des de la data de la resolució en la qual se'ls adjudique destinació definitiva.
Español: Octavo Los destinos adjudicados tendrán carácter definitivo equivalente a todos los efectos a los obtenidos por concurso, sin que puedan participar en este hasta tanto no hayan transcurrido dos años desde la fecha de la resolución en la que se les adjudique destino definitivo.
Valencià: Per al còmput dels dos anys, s'haurà d'ajustar al que s'estableix en el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años, se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
Valencià: Contra la present resolució, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en els art. 8.2.a), 14.2, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; comptat des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en los art. 8.2.a), 14.2, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5357) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 194/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5357) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 194/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/5357 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 194/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/5357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 194/2016.
Valencià: [2018/5357] Procediment ordinari número 194/2016.
Español: [2018/5357] Procedimiento ordinario número 194/2016.
Valencià: Demandant: Ángel Fernández Inés.
Español: Demandante: Ángel Fernández Inés.
Valencià: Part demandada o executada: Silvia Archelos Franch.
Español: Parte demandada o ejecutada: Silvia Archelos Franch.
Valencià: Clara Blat Ruiz, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real, faig saber que en aquest jutjat s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de notificació a Silvia Archelos Franch, en el procediment que a continuació s'indica: Procediment: judici ordinari número 194/2016 Acte processal que es publica: sentència Mode i termini d'impugnació: apel·lació en el termini de 20 dies El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i obtindre-se'n una còpia a la secretaria d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: Clara Blat Ruiz, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Vila-real, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de notificación a Silvia Archelos Franch, en el procedimiento que a continuación se indica: Procedimiento: juicio ordinario número 194/2016 Acto procesal que se publica: sentencia Modo y plazo de impugnación: apelación en el plazo de 20 días El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y obtener copia del mismo en la secretaría de este juzgado, en horas de audiencia.
Valencià: Expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Se expide el presente a fin de que sirva la notificación en forma.
Valencià: Vila-real, 19 d'octubre de 2017.
Español: Vila-real, 19 de octubre de 2017.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Clara Blat Ruiz.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Clara Blat Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8393, del 28-09-2018 (2018/8858) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, per ingressos finalistes no previstos de la Unió Europea, per un import de 12.244,60 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8393, del 28-09-2018 (2018/8858) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, por ingresos finalistas no previstos de la Unión Europea, por importe de 12.244,60 euros.
Valencià: Expedient número 09.017/18-071.
Español: Expediente número 09.017/18-071.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8393 Data del DOGV : 28-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8393 Fecha DOGV : 28-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8858 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, per ingressos finalistes no previstos de la Unió Europea, per un import de 12.244,60 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8858 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, por ingresos finalistas no previstos de la Unión Europea, por importe de 12.244,60 euros.
Valencià: [2018/8858] L'organisme autònom de programes educatius europeus i la Generalitat, a través de la, llavors, Conselleria d'Educació, Cultura i Esport van subscriure, en el marc del programa Erasmus+ Associacions Estratègiques Educatives, el conveni de subvenció 2014-1-ES01-KA201-004324, per al desenvolupament del projecte europeu «A bridge between cultures», que analitza la situació d'integració de l'alumnat gitano i les seues famílies a fi de millorar el seu èxit escolar.
Español: [2018/8858] El organismo autónomo de programas educativos europeos y la Generalitat, a través de la, entonces, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, suscribieron, en el marco del programa Erasmus+ Asociaciones Estratégicas Educativas, el convenio de subvención 2014-1-ES01-KA201-004324, para el desarrollo del proyecto europeo «A bridge between cultures», que analiza la situación de integración del alumnado gitano y sus familias a fin de mejorar su éxito escolar.
Valencià: En el projecte, amb una durada de tres anys, participen diversos socis europeus i la conselleria assumeix el rol de soci coordinador econòmic.
Español: En el proyecto, con una duración de tres años, participan varios socios europeos, siendo la conselleria, la que asume el rol de socio coordinador económico.
Valencià: La subvenció total de la Unió Europea al projecte puja a un màxim de 235.851 euros, dels quals 61.223 euros es gestionen directament per aquesta conselleria i 174.628 per la resta dels socis col·laboradors.
Español: La subvención total de la Unión Europea al proyecto asciende a un máximo de 235.851 euros, de los que 61.223 euros se gestionan directamente por dicha conselleria y 174.628 por el resto de los socios colaboradores.
Valencià: El conveni estableix com a forma de pagament, un primer lliurament en el moment de la signatura del 40 % de la subvenció, un altre 40 % una vegada justificat almenys el 70 % del rebut en el primer pagament i el 20 % restant, corresponent a la liquidació, una vegada presentat l'informe final.
Español: El convenio establece, como forma de pago, una primera entrega en el momento de la firma del 40 % de la subvención, otro 40 % una vez justificado al menos el 70 % de lo recibido en el primer pago y el 20 % restante, correspondiente a la liquidación, una vez presentado el informe final.
Valencià: Per haver-se rebut l'últim pagament del 20 % restant corresponent a la liquidació, i no incloure el pressuposat cap previsió per aquest concepte, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport proposa una generació per un import de 12.244,60 euros, en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme.
Español: Al haberse recibido el último pago del 20 % restante correspondiente a la liquidación, y al no incluir el presupuesto previsión alguna por este concepto, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, propone una generación por importe de 12.244,60 euros, en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 492.01, Transferències corrents de la Unió Europea.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 492.01, Transferencias corrientes de la Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació, per import de 12.244,60 euros.
Español: Área de Educación e Investigación, por importe de 12.244,60 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 09.02.06.422.50.2 per un import de 12.244,60 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 09.02.06.422.50.2 por importe de 12.244,60 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8397, del 04-10-2018 (2018/9068) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 032016M259.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8397, del 04-10-2018 (2018/9068) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 032016M259.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8397 Data del DOGV : 04-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8397 Fecha DOGV : 04-10-2018 Sección del DOGV : V.