gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/11605] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 25 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Psicologia Clínica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7935, 13.12.2016), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans i Econòmics resol: Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2017/11605] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 25 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en Psicología Clínica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7935, 13.12.2016), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos y Económicos resuelve: Aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: ANNEX I Concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu/va especialista en Psicologia Clínica d'institucions sanitàries (DOGV 7935, 13.12.2016) Relació definitiva dŽaspirants admesos i exclosos DNI Cognoms, Nom Examen Adm/Exc Causa.
Español: ANEXO I Concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en Psicología Clínica de instituciones sanitarias (DOGV 7935, 13.12.2016) Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos DNI Apellidos, Nombre Examen Adm/Exc Causa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8035, del 09-05-2017 (2017/3910) ACORD de 5 de maig de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre seccions, per import de 201.750 euros, a fi d'incloure una línia de subvenció en el capítol 4 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8035, del 09-05-2017 (2017/3910) ACUERDO de 5 de mayo de 2017, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre secciones, por importe de 201.750 euros, con el fin de incluir una línea de subvención en el capítulo 4 del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de Presidencia de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8035 Data del DOGV : 09-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8035 Fecha DOGV : 09-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3910 CVE Data del document : 05-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 de maig de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre seccions, per import de 201.750 euros, a fi d'incloure una línia de subvenció en el capítol 4 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3910 CVE Fecha del documento : 05-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de mayo de 2017, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre secciones, por importe de 201.750 euros, con el fin de incluir una línea de subvención en el capítulo 4 del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2017/3910] El Consell, en reunió de 14 d'octubre de 2016, va acordar iniciar les actuacions per a pal·liar els danys produïts pels incendis forestals originats el 25 de juliol de 2016 en el municipi d'Artana (Castelló) i el 4 de setembre de 2016 en els municipis del Poble Nou de Benitatxell i Bolulla (Alacant), pels quals s'atribueix al director general de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències la coordinació de totes les actuacions dels diferents departaments del Consell i amb altres administracions públiques i se l'autoritza a determinar les actuacions susceptibles de finançament i en quins percentatges, a proposta d'una comissió tècnica.
Español: [2017/3910] El Consell, en reunión de 14 de octubre de 2016, acordó iniciar las actuaciones para paliar los daños producidos por los incendios forestales originados el 25 de julio de 2016 en el municipio de Artana (Castellón) y el 4 de septiembre de 2016 en los municipios de Benitachell y Bolulla (Alicante), por los que se atribuye al director general de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias la coordinación de todas las actuaciones de los diferentes departamentos del Consell y con otras administraciones públicas y se le autoriza a determinar las actuaciones susceptibles de financiación y en qué porcentajes, a propuesta de una comisión técnica.
Valencià: L'esmentada direcció general ha elaborat una proposta tècnica, amb indicació dels municipis afectats, tipus d'actuació i imports, que hauran d'atendre's a càrrec del fons de contingència previst en l'article 43 de la Llei 1/2015 de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, amb les modificacions pressupostàries prèvies previstes en l'article 9 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a 2017.
Español: La mencionada dirección general ha elaborado una propuesta técnica, con indicación de los municipios afectados, tipo de actuación e importes, que deberán atenderse a cargo del fondo de contingencia previsto en el artículo 43 de la Ley 1/2015 de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, con las modificaciones presupuestarias previas previstas en el artículo 9 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para 2017.
Valencià: D'acord amb això i aprovat el Decret 52/2017, de 21 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es concedeixen ajudes per a pal·liar els danys produïts pels incendis forestals en Artana, el Poble Nou de Benitatxell i Bolulla en l'estiu de 2016, és procedent, per a donar cobertura pressupostària, la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa d'acord amb el que preveu l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de Presidència de la Generalitat per import de 201.750 euros.
Español: De acuerdo con esto y aprobado el Decreto 52/2017, de 21 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se conceden ayudas para paliar los daños producidos por los incendios forestales en Artana, Benitachell y Bolulla en el verano de 2016, es procedente, para dar cobertura presupuestaria, la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa conforme a lo previsto en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de Presidencia de la Generalitat por importe de 201.750 euros.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 de maig de 2017, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.5 per import de 201.750 euros.
Español: A este efecto, de acuerdo con lo que disponen los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de mayo de 2017, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupostaria 20.01.00.612.60.5 por importe de 201.750 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.10.4 per import de 201.750 euros, per a la inclusió, en el seu annex de transferències i subvencions corrents, d'una nova línia de subvenció per l'import i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S7053 Denominació: «Ajudes a municipis afectats pels incendis forestals en juliol i setembre de 2016» Import: 201.750 Beneficiaris previstos: ajuntaments de la Comunitat Valenciana (segons annex).
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.05.01.221.10.4 por importe de 201.750 euros, para la inclusión, en su anexo de transferencias y subvenciones corrientes, de una nueva línea de subvención per el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S705 Denominación: «Ayudas en municipios afectados por los incendios forestales en julio y septiembre de 2016» Importe: 201.750 Beneficiarios previstos: ayuntamientos de la Comunitat Valenciana (según anexo).
Valencià: Art.168.1.c Llei 1/2015 Descripció i finalitat: actuacions per a pal·liar els danys produïts pels incendis forestals originats el 25 de juliol de 2016 en el municipi d'Artana i el 4 de setembre de 2016 en els municipis del Poble Nou de Benitatxell i Bolulla (Decret 52/2017, del Consell).
Español: Art.168.1.c Ley 1/2015 Descripción y finalidad: actuaciones para paliar los daños producidos por los incendios forestales originados el 25 de julio de 2016 en el municipio de Artana y el 4 de septiembre de 2016 en los municipios de Benitachell y Bolulla (Decreto 52/2017, del Consell).
Valencià: València, 5 de maig de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE ANNEX Beneficiaris Import Ajuntament d'Alcudia de Veo 500 Ajuntament d'Artana 1.250 Ajuntament de Tales 4.250 Ajuntament de Callosa d'en Sarrià 1.250 Ajuntament de Xàbia 194.500 Total 201.750 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de mayo de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE ANEXO Beneficiarios Importe Ayuntamiento de Alcudia de Veo 500 Ayuntamiento de Artana 1.250 Ayuntamiento de Tales 4.250 Ayuntamiento de Callosa d'en Sarrià 1.250 Ayuntamiento de Jávea 194.500 Total 201.750 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8118, del 01-09-2017 (2017/7638) Informació pública per a l'autorització administrativa prèvia de la instal·lació per a la distribució de gas natural en el terme municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8118, del 01-09-2017 (2017/7638) Información pública para autorización administrativa previa de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Valencià: Expedient CBREDE/2016/8/46.
Español: Expediente CBREDE/2016/8/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8118 Data del DOGV : 01-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8118 Fecha DOGV : 01-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7638 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'autorització administrativa prèvia de la instal·lació per a la distribució de gas natural en el terme municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7638 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa previa de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Valencià: [2017/7638] Als efectes previstos en l'article 73 de la Llei 34 1998/, de 7 d'octubre, BOE de 08.10.1998, del sector d'hidrocarburs, en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol, BOE de 04.09.2006, pel qual s'aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries, i en l'article 78 del Reial decret 1434/ 2002, de 27 de desembre, BOE de 31.12.2002, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica: Expedient: CBREDE/2016/8/46 Peticionari: Redexis Gas, SA.
Español: [2017/7638] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, BOE de 08.10.1998, del sector de hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio BOE de 04.09.2006, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias, y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, BOE de 31.12.2002, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2016/8/46 Peticionario: Redexis Gas, SA.
Valencià: Emplaçament/zona geogràfica: terme municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Español: Emplazamiento/zona geográfica: término municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Valencià: Projecte: Projecte d'autorització administrativa prèvia per a la distribució de gas natural canalitzat (planta de GNL+xarxa de distribució) en el terme municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Español: Proyecto: Proyecto de autorización administrativa previa para la distribución de gas natural canalizado (planta de GNL+red de distribución) en el término municipal de Benifairó de la Valldigna (València).
Valencià: Punt/s de connexió: planta satèl·lit de GNL en parcel·la amb referència cadastral 3169603YJ3236N0001HH.
Español: Punto/s de conexión: planta satélite de GNL en parcela con referencia catastral 3169603YJ3236N0001HH.
Valencià: Pressió/és: 5 bar Pressupost: 396.438,33 euros Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, siti al carrer Gregori Gea, 27, de València, així com presentar en el dit servei territorial les al·legacions (per duplicat) que consideren oportunes en el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Presión/es: 5 bar Presupuesto: 396.438,33 euros Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Industria y Energía de València, sito en la calle Gregorio Gea, 27 de València, así como presentar en dicho servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/3349) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aprova la segona fase del Pla d'obres de millora de les infraestructures per al sector ramader de la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/3349) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueba la segunda fase del Plan de obras de mejora de las infraestructuras para el sector ganadero de la provincia de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8045 Data del DOGV : 22-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8045 Fecha DOGV : 22-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3349 CVE Data del document : 27-03-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural política agrària regional legislació sector agrari programa d'actuació administració regional ramat RESOLUCIÓ de 27 de març de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aprova la segona fase del Pla d'obres de millora de les infraestructures per al sector ramader de la província de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3349 CVE Fecha del documento : 27-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural política agraria regional legislación sector agrario programa de actuación administración regional ganado RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueba la segunda fase del Plan de obras de mejora de las infraestructuras para el sector ganadero de la provincia de Castellón.
Valencià: [2017/3349] L'Ordre de 27 de novembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i alimentació, aprova el Pla d'obres de millora de les infraestructures per al sector ramader de la província de Castelló (DOCV 5909, 09.12.2008).
Español: [2017/3349] La Orden de 27 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, aprueba el Plan de obras de mejora de las infraestructuras para el sector ganadero de la provincia de Castellón (DOCV 5909, 09.12.2008).
Valencià: Inicialment, l'ordre estableix el període d'execució de les obres del pla entre els anys 2008-2013.
Español: Inicialmente, dicha orden establece el periodo de ejecución de las obras de dicho Plan entre los años 2008-2013.
Valencià: No obstant això, permet l'aprovació de fases posteriors, en funció del grau d'execució del pla.
Español: No obstante, permite la aprobación de fases posteriores, en función del grado de ejecución del plan.
Valencià: L'informe de 22 de març de 2017, del Servei d'Estructures Agràries i Cooperativisme posa de manifest que, d'un total de 110 actuacions que es preveien dur a terme en el període 2008-2013 a la província de Castelló, només se n'han fet dos.
Español: El informe de 22 de marzo de 2017, del Servicio de Estructuras Agrarias y Cooperativismo pone de manifiesto que, de un total de 110 actuaciones que se preveían llevar a cabo en el periodo 2008-2013 en la provincia de Castellón, solo se han realizado dos.
Valencià: La inexistència de dotació pressupostària durant el període de referència ha impedit escometre les obres, que continuen sent necessàries per al desenvolupament del sector ramader de la província.
Español: La inexistencia de dotación presupuestaria durante el periodo de referencia ha impedido acometer dichas obras, que siguen siendo necesarias para el desarrollo del sector ganadero de la provincia.
Valencià: Aquesta falta de recursos és la que ha propiciat la inactivitat per part d'aquesta Direcció General en el període 2014-2016, pel que fa al plantejament de l'aprovació d'una segona fase del pla d'obres.
Español: Esta falta de recursos es la que ha propiciado la inactividad por parte de esta dirección general en el periodo 2014-2016, en lo referente al planteamiento de la aprobación de una segunda fase del Plan de obras.
Valencià: Una vegada superades les limitacions referides i vist l'informe esmentat adés del Servei d'Estructures Agràries i Cooperativisme sobre l'execució del Pla d'Obres de Millora de les Infraestructures per al Sector Ramader de la província de Castelló, i fent ús de les atribucions per a l'aplicació de l'Ordre de 27 de novembre de 2008, conferides en el seu apartat tercer, resolc: Aprovar la fase II del Pla d'obres de millora de les infraestructures per al sector ramader de la província de Castelló.
Español: Una vez superadas las limitaciones referidas y visto el informe anteriormente citado del Servicio de Estructuras Agrarias y Cooperativismo sobre la ejecución del Plan de obras de mejora de las infraestructuras para el sector ganadero de la provincia de Castellón, y en uso de las atribuciones para la aplicación de la Orden de 27 de noviembre de 2008 conferidas en su apartado tercero, resuelvo: Aprobar la fase II del Plan de obras de mejora de las infraestructuras para el sector ganadero de la provincia de Castellón.
Valencià: El període per a l'execució de les obres serà entre 2017-2021.
Español: El periodo para la ejecución de las obras será entre 2017-2021.