gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Les associacions que desenvolupen projectes dirigits a la lluita contra l'intrusisme en els allotjaments turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Las asociaciones que desarrollen proyectos dirigidos a la lucha contra el intrusismo en los alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Incentivar la realització durant 2022 de projectes dirigits a la lluita contra l'intrusisme en els allotjaments turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Incentivar la realización durante 2022 de proyectos dirigidos a la lucha contra el intrusismo en los alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8014, de 4 d'abril de 2017.
Español: Bases Reguladoras Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8014, del día 4 de abril de 2017.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà a les 10.00 hores del 21 de març de 2022 i finalitzarà a les 23.59.59 hores (hora oficial peninsular espanyola) del 20 d'abril de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a las 10.00 horas del 21 de marzo de 2022 y finalizará a las 23.59.59 horas (hora oficial peninsular española) del 20 de abril de 2022.
Valencià: - El president de Turisme Comunitat Valenciana: Frances Colomer Sánchez.
Español: - El presidente de Turisme Comunitat Valenciana: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11435) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts escola fa ràdio».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11435) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts escola fa ràdio».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11435 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts escola fa ràdio».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11435 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts escola fa ràdio».
Valencià: [2022/11435] Per Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, es van convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022- 2023, per a participar en el projecte «Escolarts escola fa ràdio» (DOGV 9447, d'11.10.2022).
Español: [2022/11435] Por Resolución de 3 de octubre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, se convocó a los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022- 2023, para participar en el proyecto «Escolarts escola fa ràdio» (DOGV 9447, 11.10.2022).
Valencià: Publicada la Resolució provisional de l'òrgan instructor de la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts escola fa ràdio», en data 7 de novembre en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i transcorregut el termini de set dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 3 d'octubre de 2022.
Español: Publicada la resolución provisional del órgano instructor de la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts escola fa ràdio», en fecha 7 de noviembre en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y transcurrido el plazo de siete días hábiles para realizar alegaciones, de acuerdo con el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 3 de octubre de 2022.
Valencià: Comprovada la documentació presentada una vegada transcorregut el termini d'al·legacions i estudiades i, si és el cas, ateses les al·legacions.
Español: Comprobada la documentación presentada una vez transcurrido el plazo de alegaciones y estudiadas y, en su caso, atendidas las alegaciones.
Valencià: En virtut del que disposa l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, que va convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022- 2023, per a participar en el projecte Escolarts Escola fa ràdio, resolc: Únic Publicar la relació de centres admesos en el projecte «Escolarts escola fa ràdio» (annex I), els quals es comprometen a fer, abans del 30 de juny de 2023, les activitats que es contemplen en l'apartat resolutiu quart de la Resolució de 3 d'octubre de 2022.
Español: En virtud de lo que dispone el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, que convocó a los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022- 2023, para participar en el proyecto Escolarts Escola fa ràdio, resuelvo: Único Publicar la relación de centros admitidos en el proyecto «Escolarts escola fa ràdio» (anexo I), los cuales se comprometen a realizar, antes del 30 de junio de 2023, las actividades contempladas en el apartado resolutivo cuarto de la Resolución de 3 de octubre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que dispone el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado en los mismos términos, en conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estiman pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6613) Convocatòria de dues places d'auxiliar administratiu o administrativa subjectes al procés de consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6613) Convocatoria de dos plazas de auxiliar administrativo o administrativa sujetas al proceso de consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6613 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de L'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' concurs administratiu Convocatòria de dues places d'auxiliar administratiu o administrativa subjectes al procés de consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6613 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' concurso administrativo Convocatoria de dos plazas de auxiliar administrativo o administrativa sujetas al proceso de consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/6613] En el BOP de València núm. 64, de 07.04.2021, es va procedir a l'aprovació de les bases generals que han de regir els processos selectius per a la provisió definitiva de diversos llocs de l'Ajuntament de l'Eliana, pel sistema de consolidació/estabilització d'ocupació temporal, mitjançant concurs oposició, la fase de concurs del qual va ser modificada segons publicació del BOP de València núm. 125, de 01.07.2022, i en el BOP de València núm. 117, de 21.06.2021, es van publicar les bases específiques i temaris que han de regir els processos selectius pel sistema de consolidació/estabilització d'ocupació temporal, mitjançant concurs oposició.
Español: [2022/6613] En el BOP de Valencia núm. 64 de 07.04.2021 se procedió a la aprobación de las bases generales que han de regir los procesos selectivos para la provisión definitiva de varios puestos del ayuntamiento de L'Eliana, por el sistema de consolidación/estabilización de empleo temporal, mediante concurso-oposición; cuya fase de concurso fue modificada según publicación del BOP de Valencia núm. 125, de 01.07.2022, y en el BOP de Valencia núm. 117, de 21.06.2021, se publicaron las bases específicas y temarios que han de regir los citados procesos selectivos por el sistema de consolidación/estabilización de empleo temporal, mediante concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia núm. 2452, de data 01.07.2022 (SEGRA_579742), i amb el que es preveu en la base 3a.2 de les generals, es procedeix a convocar les places Fp0018 i Fp0046 de la RLT, vacants d'auxiliar administratiu/va, escala administració general, subescala auxiliar, grup/subgrup C2, incloses en l'OOP extraordinària de 2021, publicada en el BOP núm. 249 de data 28.12.2021 i subjectes al procés de consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: De conformidad con la Resolución de Alcaldía núm. 2452, de fecha 01.07.2022 (SEGRA_579742), y con lo previsto en la base 3ª.2 de las generales, se procede a convocar las plazas Fp0018 y Fp0046 de la RPT, vacantes de auxiliar administrativo/a, escala administración general, subescala auxiliar, grupo/subgrupo C2, incluidas en la OEP extraordinaria de 2021, publicada en el BOP núm. 249 de fecha 28.12.2021 y sujetas al proceso de consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci de convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOE.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público para el conocimiento general.
Valencià: L'Eliana, 1 de juliol de 2022.
Español: L'Eliana, 1 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Salvador Tsorrent Catalá.
Español: - El alcalde: Salvador Torrent Catalá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9130) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador / personal tècnic mitjà de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9130) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador / personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Projectes de l'Institut de noves tecnologies de la imatge (INIT).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Proyectos del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9130 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador / personal tècnic mitjà de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9130 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador / personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9130] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9130] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Estar en possessió d'alguna de les següents titulacions universitàries: Grau en Informàtica, Grau en Matemàtica Computacional, Grau en Ciència de Dades, Disseny i Desenvolupament de Videojocs o altres Graus amb una temàtica similar on s'imparteixin assignatures relacionades amb la intel·ligència artificial y el aprenentatge automàtic.
Español: Estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones universitarias: Grado en Informática, Grado en Matemática Computacional, Grado en Ciencia de Datos, Diseño y Desarrollo de Videojuegos u otros Grados con una temática similar donde se impartan asignaturas relacionadas con la inteligencia artificial y el aprendizaje automático.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Participació en projectes amb una temàtica relacionada en IA y aprenentatge automàtic.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Participación en proyectos con una temática relacionada en IA y aprendizaje automático.
Valencià: Publicacions en revistes científiques relacionades amb IA y aprenentatge automàtic.
Español: Publicaciones en revistas científicas relacionadas con IA y aprendizaje automático.
Valencià: Participació en congressos.
Español: Participación en congresos.
Valencià: Formació addicional relacionada amb els objectius dels projectes del INIT.
Español: Formación adicional relacionada con los objetivos de los proyectos del INIT.
Valencià: Tindre intenció de fer un doctorat.
Español: Tener intención de realizar un doctorado.
Valencià: Estar cursant o haver finalitzat un màster oficial relacionat amb els objectius dels projectes del INIT.
Español: Estar cursando o haber finalizado un máster oficial relacionado con los objetivos de los proyectos del INIT.
Valencià: També es valoraran les habilitats en: Autonomia, iniciativa i esperit d'equip Comunicació Polivalència, dinamisme i reactivitat Quarta.
Español: También se valorarán las habilidades en: Autonomía, iniciativa y espíritu de equipo Comunicación Polivalencia, dinamismo y reactividad Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Raul Montoliu, adreça electrònica: montoliu@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Raul Montoliu, correo electrónico: montoliu@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20295).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20295).
Valencià: Codi: 20295» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20295» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el perfil de la plaça: fins a 45 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el perfil de la plaza: hasta 45 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con el contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: B) Activitat laboral vinculada amb el perfil del concurs: fins a 30 punts.
Español: B) Actividad laboral vinculada al perfil del concurso: hasta 30 puntos.
Valencià: Es valorarà l'experiència en les tasques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria, en pràctiques o en beques realitzades.
Español: Se valorará la experiencia en las tareas requeridas en el perfil y objeto de la convocatoria, en prácticas o en becas realizadas.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: Nivell elemental: 0,25 punt.
Español: Los idiomas y conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 0,25 punto.
Valencià: Nivell mitjà: 0,5 punt.
Español: Nivel medio: 0,5 punto.
Valencià: C.1) Idiomes europeus: anglés, alemany, francès, altres- (4,5 punts) C.2) Valencià.
Español: C.1) Idiomas europeos: inglés, alemán, francés, otros- (4,5 puntos) C.2) Valenciano.