gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5558) Anunci de la publicació de les bases per a la selecció de personal educador social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5558) Anuncio de la publicación de las bases para la selección de personal educador social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5558 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Mancomunitat de l'Horta Nord Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de les bases per a la selecció de personal educador social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5558 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Mancomunidad de l'Horta Nord Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de las bases para la selección de personal educador social.
Valencià: [2024/5558] Francisco Alberto López López, president de la Mancomunitat l'Horta Nord, fa saber: Que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 103, de data 29 de maig de 2024, apareix publicat l'anunci d'aquesta entitat relatiu a la convocatòria i bases específiques reguladores del procés selectiu de quatre places d'educador o educadora socials, vacant en la plantilla de personal de l'entitat.
Español: [2024/5558] Francisco Alberto López López, presidente de la Mancomunitat l'Horta Nord, hace saber: Que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 103, de fecha 29 de mayo de 2024, aparece publicado el anuncio de esta entidad relativo a la convocatoria y bases específicas reguladoras del proceso selectivo de cuatro plazas de educador o educadora sociales, vacante en la plantilla de personal de la entidad.
Valencià: Les bases específiques reguladores del procés de selecció podran obtindre's en l'administració de la Mancomunitat i en la pàgina web (www.mhnord.es) d'aquesta.
Español: Las bases específicas reguladoras del proceso de selección podrán obtenerse en la administración de la Mancomunitat y en la página web (www.mhnord.es) de la misma.
Valencià: La Pobla de Farnals, 10 de juny de 2024.
Español: La Pobla de Farnals, 10 de junio de 2024.
Valencià: - El president de la mancomunitat: Francisco Alberto López López.
Español: - El presidente de la mancomunidad: Francisco Alberto López López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11383) ANUNCI en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic i de reg en el terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11383) ANUNCIO en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico y de riego en el término municipal de Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11383 CVE : DOGV-V-2024-11383 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Ángel Ignacio Torres Fernández, Francisco Torres Gallach i Matilde Fernández García, amb data de registre d'entrada 12 de febrer de 2024, van sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic i de reg, en el polígon 25, parcel·la 61, al terme municipal de Dénia, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11383 CVE : DOGV-C-2024-11383 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Ángel Ignacio Torres Fernández, Francisco Torres Gallach y Matilde Fernández García, con fecha de registro de entrada 12 de febrero de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 25, parcela 61, en el término municipal de Dénia, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 23 d'octubre de 2024, en l’expedient ASOSUB/2024/14/03, es va dictar una resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 24 d'abril 2024 (expedient 52/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 23 de octubre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/14/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 24 de abril 2024 (expediente 52/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 28 d'octubre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la Resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 28 de octubre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/139) Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Geografia de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/139) Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Geografía de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2023-2024, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/139 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Geografia de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/139 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Geografía de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2023-2024, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/737963) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/737963) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat matriculat en segon de batxillerat que curse l'assignatura de Geografia en qualsevol centre d'ensenyament públic o privat de les províncies de València i Castelló.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar en esta convocatoria el alumnado de segundo de bachillerato que cursen la asignatura de Geografía en cualquier centro de enseñanza público o privado de las provincias de Valencia y Castellón.
Valencià: Quantia Els tres estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada de Geografia rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 € cada una (l'import total de la convocatòria és de 3.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los tres estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada de Geografía recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà el dia 12 de febrer de 2024 i finalitzarà el 4 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción empezará el día 12 de febrero de 2024 y finalizará el 4 de marzo de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis, p.
Español: - La vicerrectora de Estudios, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13994) EXTRACTE de la Resolució de 21 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la XII edició dels Premis de la Càtedra Excel·lència i Desenvolupament en emprenedoria: D’Estudiant a Empresari, Grup DACSA, als millors plans de viabilitat empresarial que puguen cristal·litzar en futurs negocis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13994) EXTRACTO de la Resolución de 21 de noviembre de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la XII Edición de los Premios de la Cátedra Excelencia y Desarrollo en Emprendimiento: De Estudiante a Empresario, Grupo DACSA, a los mejores planes de viabilidad empresarial que puedan cristalizar en futuros negocios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13994 CVE : DOGV-V-2024-13994 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València empresa naixent distinció honorífica BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13994 CVE : DOGV-C-2024-13994 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València empresa naciente distinción honorífica BDNS(Identif.
Valencià: ):805021 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805021) Primer.
Español: ):805021 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805021) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Hi pot participar l’estudiantat, amb o sense titulació, de qualsevol de les titulacions oficials de grau i postgrau de la Universitat de València, en solitari o en grup, que presenten un pla de viabilitat empresarial.
Español: Beneficiarios* Puede participar en estos premios el estudiantado, con o sin titulación, de cualquiera de las titulaciones oficiales de grado y postgrado de la Universitat de València, en solitario o en grupo, y que presenten un plan de viabilidad empresarial.
Valencià: Si es tracta d’un grup i hi ha participants que no estan vinculats a la Universitat de València, se n’acceptarà el pla de negoci sempre que, almenys, una de les persones integrants del grup estiga vinculat a la Universitat de València.
Español: En caso de que se presenten grupos al concurso, cuando alguna de las personas participantes no esté vinculada a la Universitat de València, se podrá aceptar el plan de negocio siempre y cuando, al menos, una de las personas integrantes del grupo esté vinculado a la Universitat de València.
Valencià: Aquests plans han de ser promoguts per l’estudiantat universitari lligats a la Universitat de València a través de qualsevol de les seues titulacions oficials.
Español: Dichos planes deberán ser promovidos por el estudiantado universitario ligado a la Universitat de València a través de cualquiera de sus titulaciones oficiales.
Valencià: A més, han de ser projectes originals i que no s'hagen presentat prèviament a convocatòries anteriors d’aquests premis.
Español: Además, deberán ser proyectos originales y que no se hayan presentado previamente a convocatorias anteriores de estos premios.
Valencià: Objecte* Premiar als millors plans de viabilitat empresarial realitzats per joves estudiants o titulats d’estudis oficials de qualsevol de les facultats i escoles dels tres campus (Blasco lbáñez, Burjassot i Tarongers) de la Universitat de València.
Español: Objeto* Premiar a los mejores planes de viabilidad empresarial realizados por jóvenes estudiantes o titulados de estudios oficiales de cualquiera de las facultades y escuelas de los tres campus (Blasco lbáñez, Burjassot y Tarongers) de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/kAY5dNs Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/50q2suZ Cuarto.
Valencià: Quantia* S’atorgaran els premis següents amb càrrec a l’específica 20210327: un primer premi de 1.000 euros, un segon premi de 750 euros, un tercer premi de 500 euros i un quart premi de 250 euros.
Español: Cuantía* Se otorgarán los siguientes premios con cargo a la específica 20210327: un primer premio de 1.000 euros, un segundo premio de 750 euros, un tercer premio de 500 euros y un cuarto premio de 250 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba l'11 d´abril de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y estará abierto hasta el 11 de abril de 2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12912) Informació pública del procediment de declaració de zona de gran afluència turística d'Orba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12912) Información pública del procedimiento de declaración de zona de gran afluencia turística de Orba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12912 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de declaració de zona de gran afluència turística d'Orba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12912 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de declaración de zona de gran afluencia turística de Orba.
Valencià: [2023/12912] A fi de fer públic el procediment que correspon a la declaració de zona de gran afluència turística d'Orba (expedient ZGAT 1/2023) durant els períodes de Setmana Santa i Pasqua i estiu, s'obri un període d'audiència pública durant un termini de deu dies, comptadors des de l'endemà que es publique aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual es tramita de conformitat amb el que estableixen els articles 21 i 21 bis de la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana (modificada pel Decret llei 1/2015, de 27 de febrer), aplicable d'acord amb el que preveu la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Español: [2023/12912] A fin de hacer público el procedimiento correspondiente a la declaración de zona de gran afluencia turística del municipio de Orba (expediente ZGAT 1/2023) durante los periodos de Semana Santa y Pascua y verano, se abre un periodo de audiencia pública, durante un plazo de diez días, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que se tramita en conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 21 bis de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de comercio de la Comunidad Valenciana (modificada por el Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero), aplicable de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).