gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3408 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de llocs de places del personal funcionari docent del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'educació, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 4 de novembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3408 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de puestos de plazas del personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de educación, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2021.
Valencià: [2022/3408] De conformitat amb el que estableix la base tretzena de la Resolució de 4 de novembre de 2021 (DOGV 9211, 09.11.2021), de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs de places del personal funcionari docent del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'educació, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del referit concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants, descrites per ordre alfabètic.
Español: [2022/3408] De conformidad con lo que establece la base decimotercera de la Resolución de 4 de noviembre de 2021 (DOGV 9211, 09.11.2021), de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca el procedimiento de provisión de puestos de plazas del personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de educación, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes, descritos por orden alfabético.
Valencià: Segon D'acord amb les bases tretzena i quinzena de la convocatòria, les destinacions adjudicades per la present resolució són irrenunciables.
Español: Segundo De acuerdo con las bases decimotercera y decimoquinta de la convocatoria, los destinos adjudicados por la presente resolución son irrenunciables.
Valencià: No obstant això, quan es participe simultàniament per diferents cossos docents i s'obtinga destinació en més d'un, o bé s'obtinga una segona destinació en un cos diferent d'aquell en el qual tinga destinació definitiva, s'haurà d'optar per un d'aquests en el termini de deu dies naturals següents a la publicació d'aquesta resolució, a través de la pàgina web https://ovidoc.edu.gva.es.
Español: No obstante, cuando se participe simultáneamente por distintos cuerpos docentes y se obtenga destino en más de uno, o bien se obtenga un segundo destino en un cuerpo distinto de aquel en el cual tenga destino definitivo, se deberá optar por uno de ellos en el plazo de diez días naturales siguientes a la publicación de la presente resolución, a través de la página web https://ovidoc.edu.gva.es.
Valencià: Tercer Els funcionaris i funcionàries excedents que reingressen al servei actiu com a conseqüència d'aquest procediment presentaran telemàticament a la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es refereix la base setzena de la Resolució de 4 de novembre de 2021.
Español: Tercero Los funcionarios y funcionarias excedentes que reingresan al servicio activo como consecuencia de este procedimiento, presentarán telemáticamente en la dirección territorial de la cual dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base decimosexta de la Resolución de 4 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1278) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'educador o educadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1278) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de educador o educadora sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1278 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'educador o educadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1278 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de educador o educadora sociales.
Valencià: [2022/1278] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 246, de 23 de desembre de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció en propietat, pel torn de promoció interna, de dos educadors o educadores socials per a cobrir dues places vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera de l'Ajuntament de Gandia.
Español: [2022/1278] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 246, de 23 de diciembre de 2021, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección en propiedad, por el torno de promoción interna, de dos educadores o educadores sociales para cubrir dos plazas vacantes en la plantilla de funcionarios/as de carrera del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4174) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4174) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4174 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manuel concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4174 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manuel concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/4174] Per una resolució de l'Alcaldia de data 12 de maig de 2022 s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022, segons el següent detall: Torn lliure Funcionaris de carrera Subgrup Classificació Nombre de vacants Denominació C2 Escala d'administració general.
Español: [2022/4174] Por una resolución de la Alcaldía de fecha 12 de mayo de 2022 se ha aprobado la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022, según el siguiente detalle: Turno libre Funcionarios de carrera Subgrupo Clasificación Número de vacantes Denominación C2 Escala de administración general.
Valencià: Places, d'acord amb el que es preveu en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors al 31 de desembre de 2020 i que, a més, hagueren estat ocupades amb caràcter temporal de manera ininterrompuda amb anterioritat a l'1 de gener de 2016, accés per concurs: Personal laboral Denominació Categoria Nombre de places Forma d'accés Animador/a sociocultural (a temps parcial de 20 hores setmanals).
Español: ª de la Ley 20/2021, ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020 y que además hubieran estado ocupadas con carácter temporal de forma ininterrumpida con anterioridad a 1 de enero de 2016, acceso por concurso: Personal laboral Denominación Categoría Número de plazas Forma de acceso Animador/a socio-cultural (a tiempo parcial de 20 horas semanales).
Valencià: C/C1 1 Concurs Cosa que es fa pública per a general coneixement, amb l'advertiment als interessats que contra aquesta resolució podran interposar recurs potestatiu de reposició davant aquesta alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació.
Español: C/C1 1 Concurso Auxiliar de agencia de lectura (a tiempo parcial de 20 horas semanales) C/C1 1 Concurso Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra dicha resolución podrán interponer recurso potestativo de reposición ante esta alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: També podran interposar-hi alternativament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu amb seu a València, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 30, 114.c) i 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: También podrán interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo con sede en València, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 30, 114.c) y 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En cas d'optar per la interposició del recurs de reposició, no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que s'haja notificat la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso optar por la interposición del recurso de reposición, no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que se haya notificado la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: Manuel, 12 de maig de 2022.
Español: Manuel, 12 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Purificació Atienza Boronat.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Purificación Atienza Boronat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2021/12974) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminació de banda d'alumini en el terme municipal de Segorbe (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2021/12974) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio en el término municipal de Segorbe (Castellón).
Valencià: Expedient número 73/2020/AIA.
Español: Expediente número 73/2020/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12974 CVE Data del document : 09-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Segorbe impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminació de banda d'alumini en el terme municipal de Segorbe (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12974 CVE Fecha del documento : 09-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Segorbe impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio en el término municipal de Segorbe (Castellón).
Valencià: [2021/12974] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 73/2020-AIA.
Español: [2021/12974] «Declaración de impacto ambiental Expediente: 73/2020-AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminació de banda d'alumini.
Español: Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio.
Valencià: òrgan substantiu: 086/20 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 086/20 IPPC.
Valencià: Localització: Autovia Sagunt-Somport (A-23), km 25 del terme municipal de Segorbe (Castelló).
Español: Localización: Autovía Sagunt-Somport (A-23), km 25 del término municipal de Segorbe (Castellón).
Valencià: Com a antecedent i relacionat amb la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada (AAI) objecte de l'avaluació d'impacte ambiental, l'òrgan ambiental disposa de les resolucions següents: Resolució de la directora general de Planificació i Gestió del Medi, que emet una estimació d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 7 de març de 2001, expedient 319/2000-AIA, sobre el projecte d'una línia d'alta tensió de 66 kV.
Español: Como antecedente y relacionado con la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada (AAI) objeto de la evaluación de impacto ambiental, el órgano ambiental dispone de las siguientes resoluciones: Resolución de la directora general de Planificación y Gestión del Medio, emitiéndose estimación de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 7 de marzo de 2001, expediente 319/2000-AIA, sobre el proyecto de una línea de alta tensión de 66 kV.
Valencià: Resolució de la directora general de Planificació i Gestió del Medi, que emet una declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 8 de gener de 2002, expedient 371/2000-AIA, sobre el projecte d'instal·lació d'una indústria de banda d'alumini, ampliant la construcció d'11.859 m² de naus industrials noves, per a un procés industrial de laminació en fred per a la fabricació de banda d'alumini.
Español: Resolución de la directora general de Planificación y Gestión del Medio, emitiéndose declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 8 de enero de 2002, expediente 371/2000-AIA, sobre el proyecto de instalación de una industria de banda de aluminio, ampliando la construcción de 11.859 m² de naves industriales nuevas, para un proceso industrial de laminación en frío para la fabricación de banda de aluminio.
Valencià: Resolució de la directora general de Gestió del Medi natural, que emet una resolució favorable condicionada, amb data 19 de febrer de 2008, expedient 306/2007-AIA, sobre la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per ampliació d'una activitat de laminació de bandes d'alumini.
Español: Resolución de la directora general de Gestión del Medio Natural, emitiéndose resolución favorable condicionada, con fecha 19 de febrero de 2008, expediente 306/2007-AIA, sobre la solicitud de autorización ambiental integrada por ampliación de una actividad de laminación de bandas de aluminio.
Valencià: Es proposa una ampliació per a la construcció de noves naus d'emmagatzematge de matèria primera, residus, productes químics i per a l'emmagatzematge d'expedició de xapes i bobines de laminació en calent i laminació en fred.
Español: Se propone una ampliación para la construcción de nuevas naves de almacenamiento de materia prima, residuos, productos químicos y para el almacenamiento de expedición de chapas y bobinas de laminación en caliente y laminación en frío.
Valencià: Resolució del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, que emet una declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 7 d'octubre de 2015, expedient 42/2015-AIA, sobre la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de laminació de banda d'alumini, que consisteix en la incorporació d'un nou forn rotatiu basculant (25 t de capacitat).
Español: Resolución del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, emitiéndose declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 7 de octubre de 2015, expediente 42/2015-AIA, sobre la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de laminación de banda de aluminio, que consiste en la incorporación de un nuevo horno rotativo basculante (25 t de capacidad).
Valencià: La mercantil disposa de la Resolució de 17 d'abril de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SLU, l'autorització ambiental integrada número 161/autorització ambiental integrada/CV, per a una indústria de laminació de banda d'alumini en el terme municipal de Segorbe (Castelló).
Español: La mercantil dispone de resolución de 17 de abril de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SLU, la autorización ambiental integrada número 161/autorización ambiental integrada/CV, para una industria de laminación de banda de aluminio en el término municipal de Segorbe (Castellón).
Valencià: Descripció de la modificació substancial projectada.
Español: Descripción de la modificación sustancial proyectada.
Valencià: Es tracta d'una activitat existent dedicada a la fabricació de banda d'alumini; la mercantil pretén modernitzar i optimitzar el seu procés de producció augmentant la capacitat de producció de laminació en calent a 84.000 t/any mitjançant la instal·lació d'un nou forn fusor rotatiu basculant HF5 amb una capacitat de fusió de 65 t/fornada, juntament amb els sistemes de prevenció i control de la contaminació necessaris, que inclouen una campana i un filtre de mànegues per a la captació i depuració dels gasos emesos.
Español: Se trata de una actividad existente dedicada a la fabricación de banda de aluminio; la mercantil pretende modernizar y optimizar su proceso de producción aumentando la capacidad de producción de laminación en caliente a 84.000 t/año mediante la instalación de un nuevo horno fusor rotativo basculante HF5 con una capacidad de fusión de 65 t/hornada junto con los sistemas de prevención y control de la contaminación necesarios, que incluyen una campana y un filtro de mangas para la captación y depuración de los gases emitidos.
Valencià: La instal·lació està situada en una parcel·la de superfície de 47.705 m² de forma irregular, sent la superfície construïda de 32.307 m².
Español: La instalación está ubicada en una parcela de superficie de 47.705 m² de forma irregular, siendo la superficie construida de 32.307 m².
Valencià: La nau on s'instal·larà el nou forn fusor rotatiu HF5 és existent i es faran els canvis i ampliacions sobre la mateixa superfície ja inclosa en l'autorització ambiental integrada, que consta del nou forn, modificació de l'altura de la zona de l'àrea de fusió, instal·lació d'una campana d'aspiració per a la captació de gasos i partícules emesos durant la fusió i realització d'obra civil en la zona de fusió i obra civil per al nou filtre de mànegues.
Español: La nave donde se instalará el nuevo horno fusor rotativo HF5 es existente y se realizarán los cambios y ampliaciones sobre la misma superficie ya incluida en la autorización ambiental integrada, que consta del nuevo horno, modificación de la altura de la zona del área de fusión, instalación de una campana de aspiración para la captación de gases y partículas emitidos durante la fusión y realización de obra civil en la zona de fusión y obra civil para el nuevo filtro de mangas.
Valencià: La mercantil es dedica a la laminació de banda d'alumini en continu.
Español: La mercantil se dedica a la laminación de banda de aluminio en continuo.