gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de presentar-se més d'una sol·licitud, només es tindrà en compte la presentada en últim lloc dins del termini de presentació de sol·licituds.
Español: En caso de presentarse más de una solicitud, solo se tendrá en cuenta la presentada en último lugar dentro del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La presentació de sol·licituds i tramitació del procediment serà telemàtica, ja que els sol·licitants són persones jurídiques, obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de solicitudes y tramitación del procedimiento será telemática ya que los solicitantes son personas jurídicas, obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquestes actuacions es realitzaran a través de la seu electrònica de la Generalitat corresponent a aquest tràmit, en l'URL https://innova.gva.es/va/web/subsecretaria-innova/procediments Les sol·licituds es formalitzaran mitjançant el model normalitzat que es troba disponible en la seu electrònica acompanyats de la documentació expressada en la present convocatòria i hauran d'estar signats electrònicament pel representant legal de l'entitat sol·licitant mitjançant una signatura electrònica avançada basada en certificat reconegut, segons el que es disposa en el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana, i expedit per la Generalitat o per qualsevol altre prestador de serveis de certificació amb el qual la Generalitat haja signat l'oportú conveni.
Español: Tales actuaciones se realizarán a través de la sede electrónica de la Generalitat correspondiente a este trámite, en la URL https://innova.gva.es/es/web/subsecretaria-innova/procediments Las solicitudes se formalizarán mediante el modelo normalizado que se encuentra disponible en la sede electrónica acompañados de la documentación expresada en la presente convocatoria y deberán estar firmados electrónicamente por el representante legal de la entidad solicitante mediante una firma electrónica avanzada basada en certificado reconocido, según lo dispuesto en el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana, y expedido por la Generalitat o por cualquier otro prestador de servicios de certificación con el que la Generalitat haya firmado el oportuno convenio.
Valencià: Alacant, 5 de juliol de 2023.
Español: Alicante, 5 de julio de 2023.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat digital: Josefina Bueno Alonso.
Español: - La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad digital: Josefina Bueno Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/368) ACORD número 2752/X, de 22 de desembre de 2022, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova l'augment dels crèdits del capítol I de la partida de despeses 120.111.12099 en el pressupost de les Corts Valencianes per a l'exercici 2022 (MC 03/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/368) ACUERDO número 2752/X, de 22 de diciembre de 2022, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el aumento de los créditos del capítulo I de la partida de gastos 120.111.12099 en el presupuesto de las Corts Valencianes para el ejercicio 2022 (MC 03/2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/368 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord ACORD número 2752/X, de 22 de desembre de 2022, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova l'augment dels crèdits del capítol I de la partida de despeses 120.111.12099 en el pressupost de les Corts Valencianes per a l'exercici 2022 (MC 03/2022).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/368 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO número 2752/X, de 22 de diciembre de 2022, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el aumento de los créditos del capítulo I de la partida de gastos 120.111.12099 en el presupuesto de las Corts Valencianes para el ejercicio 2022 (MC 03/2022).
Valencià: [2023/368] Amb la finalitat de finançar l'increment del 1,5% addicional en les retribucions del personal de les Corts Valencianes en l'exercici 2022, (capítol I), derivat de l'aplicació del que es disposa en l'article 23 del Reial Decret llei 18/2022, de 18 d'octubre, pel qual s'aproven mesures de reforç de la protecció dels consumidors d'energia i de contribució a la reducció del consum de gas natural en aplicació del pla «+Seguretat per a la teua energia» (+SE), com també mesures en matèria de retribucions del personal al servei del sector públic i de protecció de les persones treballadores agràries eventuals afectades per la sequera, el Consell, per Acord de 25 de novembre de 2022, ha acordat determinades transferències de crèdits als òrgans estatutaris durant aquest exercici, i importar per a les Corts Valencianes, aplicació pressupostària 01.01.00.11110, la quantitat de 334.280,00 euros, tal com consta en l'annex de l'acord esmentat del Consell, possibilitant d'aquesta manera el suplement de crèdit corresponent en el capítol I del pressupost de les Corts Valencianes.
Español: [2023/368] Con el fin de financiar el incremento del 1,5% adicional en las retribuciones del personal de las Corts Valencianes en el ejercicio 2022, (capítulo I), derivado de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 23 del Real Decreto ley 18/2022, de 18 de octubre, por el que se aprueban medidas de refuerzo de la protección de los consumidores de energía y de contribución a la reducción del consumo de gas natural en aplicación del plan «+Seguridad para tu energía» (+SE), así como medidas en materia de retribuciones del personal al servicio del sector público y de protección de las personas trabajadoras agrarias eventuales afectadas por la sequía, el Consell, por Acuerdo de 25 de noviembre de 2022, ha acordado determinadas transferencias de créditos a realizar a los órganos estatutarios durante el presente ejercicio, importando para las Corts Valencianes, aplicación presupuestaria 01.01.00.11110, la cantidad de 334.280,00 euros, tal como consta en el anexo del citado acuerdo del Consell, y posibilitar de este modo el correspondiente suplemento de crédito en el capítulo I del presupuesto de las Corts Valencianes.
Valencià: Per consegüent i com que es tracta d'un ingrés superior respecte dels previstos en el pressupost inicial de les Corts Valencianes, pertoca, conforme a l'article 11 de les normes de règim econòmic i pressupostari de les Corts Valencianes, aprovades per Acord de la Mesa de 9 de setembre de 2014, tramitar l'expedient de generació de crèdit corresponent: Vist l'informe favorable de la Intervenció de les Corts Valencianes, a proposta del cap del Servei d'Afers Econòmics i de conformitat amb l'article 9 de les normes abans esmentades, la Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del 22 de desembre de 2022, adopta el següent Acord Primer.
Español: Por consiguiente y tratándose de un ingreso superior respecto a los contemplados en el presupuesto inicial de las Corts Valencianes, procede, conforme al artículo 11 de las Normas de régimen económico y presupuestario de las Corts Valencianes, aprobadas por Acuerdo de la Mesa de 9 de septiembre de 2014, tramitar el correspondiente expediente de generación de crédito: Visto el informe favorable de la Intervención de las Corts Valencianes, a propuesta del jefe del Servicio de Asuntos Económicos y de conformidad con el artículo 9 de las antecitadas normas, la Mesa de las Corts Valencianes, en su reunión celebrada el 22 de diciembre de 2022, adopta el siguiente Acuerdo Primero.
Valencià: Augmentar, en el pressupost de les Corts Valencianes per al 2022, els crèdits del capítol I de la partida de despeses 120.111.12099, per import de 334.280,00 euros, amb càrrec als majors ingressos derivats de l'augment de les transferències corrents de la Generalitat, en 334.280,00 euros sobre els inicialment pressupostats en el concepte d'ingressos 120.111.43100.
Español: Aumentar, en el presupuesto de las Corts Valencianes para el 2022, los créditos del capítulo I de la partida de gastos 120.111.12099, por importe de 334.280,00 euros, con cargo a los mayores ingresos derivados del aumento de las transferencias corrientes de la Generalitat, en 334.280,00 euros sobre los inicialmente presupuestados en el concepto de ingresos 120.111.43100.
Valencià: Comunicar aquest acord al Servei d'Afers Econòmics, a la Intervenció de les Corts Valencianes i al Servei de Publicacions i Assessorament Lingüístic a l'efecte de la publicació en el BOCV.
Español: Comunicar el presente acuerdo al Servicio de Asuntos Económicos, a la Intervención de las Corts Valencianes y al Servicio de Publicaciones y Asesoramiento Lingüístico a los efectos de su publicación en el BOCV.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 22 de desembre de 2022 El president ENRIC MORERA I CATALÀ El secretari segon LUIS ARQUILLOS CRUZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 22 de diciembre de 2022 El presidente ENRIC MORERA I CATALÀ El secretario segundo: LUIS ARQUILLOS CRUZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/709) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases del procés selectiu per a la provisió de dues places de tècniques o tècnics superiors de caça i pesca per concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/709) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de técnicas o técnicos superiores de caza y pesca por concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/709 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases del procés selectiu per a la provisió de dues places de tècniques o tècnics superiors de caça i pesca per concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/709 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de técnicas o técnicos superiores de caza y pesca por concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: [2023/709] En data 29 de desembre de 2022 s'ha publicat en el DOGV núm. 9500, anunci de la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, de dues places de tècniques o tècnics superiors de caça i pesca, incloses en l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, per a la seua cobertura mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/709] En fecha 29 de diciembre de 2022 se ha publicado en el DOGV núm. 9500, anuncio de la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de dos plazas de técnicas o técnicos superiores de caza y pesca, incluidas en la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, para su cobertura mediante concurso-oposición.
Valencià: Havent-se detectat una errada en les esmentades bases, mitjançant la present resolució es procedeix a modificar les funcions indicades en les bases per al lloc R120023 i R120026, sent les mateixes les següents: Treballs tècnics i de supervisió i control en relació amb l'ordenació cinegètica i piscícola: planificació, execució i anàlisi d'estimes poblacionals, planificació i seguiment d'experiències en camp, planificació, seguiment i anàlisi de resultats de plans de caça, pesca i control, elaboració de cartografia en matèria cinegètica i piscícola, gestió estadística, redacció de plans, informes i documents divulgatius.
Español: Habiéndose detectado una errata en las citadas bases, mediante la presente resolución se procede a modificar las funciones indicadas en las bases para el puesto R120023 y R120026, siendo las mismas las siguientes: Trabajos técnicos y de supervisión y control en relación con la ordenación cinegética y piscícola: planificación, ejecución y análisis de estimas poblacionales, planificación y seguimiento de experiencias en campo, planificación, seguimiento y análisis de resultados de planes de caza, pesca y control, elaboración de cartografía en materia cinegética y piscícola, gestión estadística, redacción de planes, informes y documentos divulgativos.
Valencià: L'errada assenyalada i la seua correcció en les bases de la convocatòria, incloent els llocs indicats, suposen la decisió d'ampliar el termini d'inscripció per a la participació en el procés selectiu.
Español: La errata señalada y su corrección en las bases de la convocatoria, incluyendo los puestos indicados, suponen la decisión de ampliar el plazo de inscripción para la participación en el proceso selectivo.
Valencià: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran al portal d'ocupació de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 20 de gener de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 20 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9447) Anunci de nomenaments com a personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9447) Anuncio de nombramientos como personal funcionario de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9447 CVE Data del document : 08-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de nomenaments com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9447 CVE Fecha del documento : 08-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramientos como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/9447] Conclòs el procediment selectiu per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'exercici 2022, es fan públics els nomenaments següents com a personal de funcionari de carrera: 1.
Español: [2023/9447] Concluido el procedimiento selectivo para la estabilización de empleo temporal del ejercicio 2022, se hacen públicos los siguientes nombramientos como personal de funcionario de carrera: 1.
Valencià: Per Resolució de Presidència número 2023-0146, de data 27 de juny de 2023, es va procedir nomenar com a agent d'ocupació i desenvolupament local, grup A2, Perfecta Reula Julve, amb NIF ***7575**. 2.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0146, de fecha 27 de junio de 2023, se procedió a nombrar como agente de empleo y desarrollo local, grupo A2, a Perfecta Reula Julve, con NIF ***7575**. 2.
Valencià: Per Resolució de serveis socials Anna Cecilia de Presidència número 2023-0145, de data 27 de juny de 2023, es va procedir nomenar com a treballadora social-coordinadora de Serveis Socials, Anna Cecilia García Monfort, amb NIF ***7709**. 3.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0145, de fecha 27 de junio de 2023, se procedió a nombrar como trabajadora social-coordinadora de Servicios Sociales a Anna Cecilia García Monfort, con NIF ***7709**. 3.
Valencià: Per Resolució de Presidència número 2023-0144, de data 27 de juny de 2023, es va procedir nomenar com a treballadora del Servei d'Ajuda a Domicili María Soledad Escuin Guillén, amb NIF ***6914**. 4.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0144, de fecha 27 de junio de 2023, se procedió a nombrar como trabajadora del Servicio de Ayuda a Domicilio a María Soledad Escuin Guillén, con NIF ***6914**. 4.
Valencià: Per Resolució de Presidència número 2023-0143, de data 27 de juny de 2023, es va procedir nomenar com a treballadora social María Luisa Ibáñez Prats, amb NIF ***8859**.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0143, de fecha 27 de junio de 2023, se procedió a nombrar como trabajadora social a María Luisa Ibáñez Prats, con NIF ***8859**.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'article 62.1.b del reial decret legislatiu, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text referit de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real Decreto Legislativo, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto referido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 68.
Valencià: Vilafranca, 8 d'agost de 2023.
Español: Villafranca del Cid, 8 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4827) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la cooperació per al medi ambient, en el marc de les mesures de desenvolupament rural del Pla estratègic de la política agrària comuna per al període 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4827) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la cooperación para el medio ambiente, en el marco de las medidas de desarrollo rural del Plan estratégico de la política agraria común para el periodo 2023-2027.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : V.