gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si estos es produïxen, el promotor de l’obra ha de reparar els desperfectes i, si és el cas, indemnitzar els afectats pels perjuís ocasionats. 8u) A fi de preservar la integritat de l’aqüífer i protegir les aigües subterrànies de l’entrada de contaminants tant en la construcció de la captació d’aigua com en el segellament i la clausura del pou, s’han de complir les instruccions bàsiques de protecció establides en el reglament de domini públic hidràulic. 9é) S’ha de preveure que el sondeig quede habilitat i disponible per a controls futurs de piezometria i de mostreig de l’aigua subterrània, llevat que l’òrgan competent ho determine innecessari per disposar d’altres opcions o d’una xarxa suficient.
Español: Si éstos se produjeran, el promotor de la obra deberá reparar los desperfectos y, en su caso, indemnizar a los afectados por los perjuicios ocasionados. 8º) Al objeto de preservar la integridad del acuífero y proteger las aguas subterráneas de la entrada de contaminantes tanto en la construcción de la captación de agua como en el sellado y clausura del pozo, se deberán cumplir las instrucciones básicas de protección establecidas en el reglamento de dominio público hidráulico. 9º) Deberá preverse que el sondeo quede habilitado y disponible para futuros controles de piezometría y de muestreo del agua subterránea, salvo que el órgano competente lo determine innecesario por disponer de otras opciones o de una red suficiente.
Valencià: Tercer* L’òrgan substantiu publicarà, en el butlletí oficial corresponent, la decisió d’autoritzar o denegar el projecte en els termes que preveu l’article 48 de l’LAA.
Español: Tercero* El órgano sustantivo publicará en el boletín oficial correspondiente la decisión de autorizar o denegar el proyecto, en los términos previstos en el artículo 48 de la LEA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7540) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 al capítol 2 del mateix programa pressupostari, 412.M00 MRR «Assistència sanitària», per import d'1.178.294,37 euros, de la Conselleria de Sanitat (expedient 10.013/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7540) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6, al capítulo 2 del mismo programa presupuestario, 412.M00 MRR «Asistencia sanitaria», por importe de 1.178.294,37 euros, de la Conselleria de Sanidad (expediente 10.013/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7540 CVE : DOGV-V-2024-7540 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant l’Acord de 12 de març de 2024, del Consell, s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 a 2024, procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per un import total d'1.039.717.938,09 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7540 CVE : DOGV-C-2024-7540 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 12 de marzo de 2024, del Consell, se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 1.039.717.938,09 euros.
Valencià: Entre els crèdits incorporats estan els 22.867.120,00 euros corresponents al component 11, inversió 3 «Transformació digital i modernització del Ministeri de Política Territorial i Funció Pública i de les Administracions de les Comunitats Autònomes i les Entitats Locals», els quals han sigut incorporats al capítol 6 del programa 412M00, tal com este import va ser pressupostat en 2023.
Español: Entre los créditos incorporados se encuentran 22.867.120,00 euros correspondientes al componente 11, inversión 3 «Transformación digital y modernización del Ministerio de Política Territorial y Función Pública y de las Administraciones de las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales», los cuales han sido incorporados al capítulo 6 del programa 412M00, tal como dicho importe fue presupuestado en 2023.
Valencià: D’altra banda, la Subdirecció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions per a la Salut està preparant la licitació per a la contractació dels servicis d'assistència per a l'oficina tècnica de suport a les ferramentes de suport a la decisió en intel·ligència artificial i de seguiment de l'estratègia de salut digital de la Comunitat Valenciana, actuació que forma part de la mesura C11.I3 «Transformació digital i modernització del Ministeri de Política Territorial i Funció Pública i de les Administracions de les Comunitats Autònomes i les Entitats Locals», dins de la línia estratègica 6-Sanitat, inclosa en el Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Por su parte, la Subdirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para la Salud está preparando la licitación para la contratación de los servicios de asistencia para la oficina técnica de apoyo a las herramientas de soporte a la decisión en inteligencia artificial y de seguimiento de la estrategia de salud digital de la Comunitat Valenciana, actuación que forma parte de la medida C11.I3 «Transformación digital y modernización del Ministerio de Política Territorial y Función Pública y de las Administraciones de las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales», dentro de la línea estratégica 6-Sanidad, incluida en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Les obligacions derivades d'este expedient seran imputades al capítol 2 del programa 412M00.
Español: Las obligaciones derivadas de dicho expediente serán imputadas al capítulo 2 del programa 412M00.
Valencià: Considerant que el Pla de transformació digital de l'Atenció Primària que emmarca la licitació assenyalada en l'apartat anterior és la base estratègica de l’atenció sanitària en l'àmbit de Primària de la Comunitat Valenciana i atés que l'atenció sanitària és un servici públic fonamental, d'acord amb el que es disposa en l'article 15 de la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finançament de les comunitats autònomes, per al seu finançament, i a la vista de la previsió continguda en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions sobre la possibilitat de transferir crèdits des d'operacions de capital a operacions corrents en el cas que la transferència afecte servicis públics fonamentals, com és la sanitat, la Conselleria de Sanitat proposa incrementar el capítol 2 del programa 412M00 amb codi de fons MR22000015 per import d'1.178.294,37 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 del mateix programa i codi de fons.
Español: Considerando que el Plan de transformación digital de la Atención Primaria que enmarca la licitación señalada en el apartado anterior es la base estratégica de la atención sanitaria en el ámbito de Primaria de la Comunitat Valenciana y siendo la atención sanitaria un servicio público fundamental, a tenor de lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas, para su financiación, y a la vista de la previsión contenida en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones sobre la posibilidad de transferir créditos desde operaciones de capital a operaciones corrientes en el caso de que la transferencia afecte a servicios públicos fundamentales, como es la sanidad, la Conselleria de Sanidad propone incrementar el capítulo 2 del programa 412M00 con código de fondo MR22000015 por importe de 1.178.294,37 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 del mismo programa y código de fondo.
Valencià: Per tant, i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent resolució: Primer*.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació i per l'import que s’indica a continuació: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Codi de fons | Import | Subprojecte | | G01109900GE00000.412M00.62801 | MR22000015 | 1.178.294,37 | QI00000000 | Segon*.
Español: * Autorizar una minoración de crédito en la aplicación y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Código de fondo | Importe | Subproyecto | | G01109900GE00000.412M00.62801 | MR22000015 | 1.178.294,37 | QI00000000 | Segundo*.
Valencià: Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació i per l'import que s’indica a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Codi de fons | Import | | G01109900GE00000.412M00.22707 | MR22000015 | 1.178.294,37 | València, 4 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Autorizar un incremento de crédito en la aplicación y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Código de fondo | Importe | | G01109900GE00000.412M00.22707 | MR22000015 | 1.178.294,37 | València, 4 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3623) ACORD de 19 d'abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d'Oftalmologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3623) ACUERDO de 19 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Oftalmología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3623 CVE Data del document : 19-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 19 d'abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d'Oftalmologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3623 CVE Fecha del documento : 19-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 19 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Oftalmología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/3623] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d'Oftalmologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8944, 04.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/3623] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Oftalmología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8944, 04.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 61, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 61, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, atorgant als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació indicada en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: - El president: Antonio Miguel Duch Samper.
Español: - El presidente: Antonio Miguel Duch Samper.
Valencià: La secretària: Rosa María Ruíz Fernández.
Español: La secretaria: Rosa María Ruíz Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11546) RESOLUCIÓ de 31 d’octubre de 2024, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Festa de l’Acompanyament de l’Aurora de l’Énova».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11546) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Festa de l’Acompanyament de l’Aurora de l’Énova».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11546 CVE : DOGV-V-2024-11546 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l’Ajuntament de l’Énova, de data 27 de setembre de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a «Festa de l’Acompanyament de l’Aurora de l’Énova».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11546 CVE : DOGV-C-2024-11546 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de l’Énova, de fecha 27 de septiembre de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para «Festa de l’Acompanyament de l’Aurora de l’Énova».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Festa de l’Acompanyament de l’Aurora de l’Énova».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Festa de l’Acompanyament de l’Aurora de l’Énova».
Valencià: Segon* Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: Festes d'interés turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo* Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: Fiestas de interés turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9353) ACORD de 9 de setembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d’herència intestada a favor de la Generalitat i l’adjudicació dels béns i drets de l’herència de José Antonio García Moreno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9353) ACUERDO de 9 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Antonio García Moreno.