gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El funcionament serà, també, establit per aquesta darrera, sense més limitacions que les derivades de l'atribució de competències per la legislació vigent a l'Institut d'Estudis d'Administració Local i les que s'estableixen en aquest Conveni.
Español: El funcionamiento será, también, establecido por esta última, sin más limitaciones que las derivadas de la atribución de competencias por la legislación vigente al Instituto de Estudios de Administración Local y las que se establezcan en este convenio.
Valencià: La qüestió financera es considera d'organització interna de la Generalitat Valenciana i de les tres Diputacions valencianes, sense perjudici que les delegacions, encàrrecs o desconcentració de funcions de l'Institut d'Estudis d'Administració Local porten aparellada la corresponent dotació econòmica, llevat d'acord contrari.
Español: La cuestión financiera se considera de organización interna de la Generalitat Valenciana y de las tres Diputaciones Valencianas sin perjuicio de que las delegaciones, encomiendas o desconcentraciones de funciones del Instituto de Estudios de Administración Local lleven aparejada la correspondiente dotación económica, salvo acuerdo en contrario.
Valencià: Cinquena El centre ubicat a Peníscola dependent de l'Institut d'Estudis d'Administració Local podrà ser utilitzat per l'Institut Valencià d'Administració Pública amb caràcter prioritari i amb la programació prèvia d'activitats entre les parts signants d'aquest Conveni, per a la realització de cursos i activitats institucionals.
Español: Quinta El Centro ubicado en Peñíscola dependiente del Instituto de Estudios de Administración Local podrá ser utilizado por el Instituto Valenciano de Administración Pública con carácter prioritario y previa programación de actividades entre las partes firmantes del presente Convenio, para la realización de cursos y actividades institucionales.
Valencià: Igualment i durant els mesos d'estiu, els funcionaris de la Generalitat Valenciana podran utilitzar la Residència de Peníscola, segons els criteris concrets que s'establesquen en les convocatòries de l'Institut d'Estudis d'Administració Local.
Español: Asimismo y durante los meses de verano los funcionarios de la Generalitat Valenciana podrán utilizar la Residencia de Peñíscola, conforme a los criterios concretos que se establezcan en las convocatorias del Instituto de Estudios de Administración Local.
Valencià: Sisena Per tal de subvenir les despeses generals de l'Institut Valencià d'Administració Pública, pel que fa a les funcions desconcentrades o encarregades en aquesta segons l'apartat 1r del número 2 de la norma segona d'aquest Conveni, l'Institut d'Estudis d'Administració Local concedirà anualment subvenció, l'import de la qual serà determinat segons les activitats programades d'acord amb el principi de solidaritat nacional per tal d'atendre les Delegacions Regionals de l'Institut.
Español: Sexta Para subvenir a los gastos generales del Instituto Valenciano de Administración Pública, en cuanto a las funciones desconcentradas o encomendadas en la misma conforme al apartado 1º del número 2 de la norma segunda de este Convenio, el Instituto de Estudios de Administración Local concederá anualmente subvención, cuyo montante se determinará en razón a las actividades programadas por y dentro del principio de solidaridad nacional para atender a las Delegaciones Regionales del Instituto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1002, del 09-02-1989 (1989/813080) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 1988, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, per la qual s'adscriu, amb caràcter definitiu, el professorat de les branques de Pell i Electricitat de l'IFP <>, d'Elda a, l'IFP <> de la mateixa localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1002, del 09-02-1989 (1989/813080) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 1988, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se adscribe, con carácter definitivo, al profesorado de las ramas de Piel y Electricidad del IFP <>, de Elda, al IFP <> de la misma localidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1002 Data del DOGV : 09-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1002 Fecha DOGV : 09-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 990, del 24-01-1989 (1989/812982) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 1988, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen ajudes per a la realització de projectes de practiques d'iniciació a l'activitat investigadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 990, del 24-01-1989 (1989/812982) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 1988, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas para la realización de proyectos de prácticas de iniciación a la actividad investigadora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 990 Data del DOGV : 24-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/812982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 990 Fecha DOGV : 24-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/812982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1011, del 22-02-1989 (1989/813184) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 1989, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1011, del 22-02-1989 (1989/813184) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives del grup D, personal laboral, oposició numero 1: Conductor; oposició numero 2: Mecànic; oposició numero 3: Auxiliar de Manteniment; oposició numero 4: Auxiliar de Diagramació; oposició numero 5: Oficial de Camp; i oposició numero 6: Operador de Pantalla.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas del grupo D, personal laboral, oposición número 1: Conductor; oposición número 2: Mecánico; oposición número 3: Auxiliar de Mantenimiento; oposición número 4: Auxiliar de Diagramación; oposición número 5: Oficial de Campo; y oposición número 6: Operador de Pantalla.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1011 Data del DOGV : 22-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813184 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1011 Fecha DOGV : 22-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813184 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 393, del 18-06-1986 (1986/806532) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1986, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es proveïda vacant anunciada per Convocatòria de 26 de març de 1986 (DOGV núm. 366, de 21 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 393, del 18-06-1986 (1986/806532) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1986, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se provee vacante anunciada por Convocatoria de 26 de marzo de 1986 (DOGV núm. 366, de 21 de abril de 1986).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 393 Data del DOGV : 18-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806532 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 393 Fecha DOGV : 18-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806532 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1293, del 30-04-1990 (1990/817231) ORDRE de 1 de març de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova l'expedient del concurs-oposició a ingrés en el Cos de Professors d'Educació General Bàsica, convocat per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 10 d'abril de 1989 (DOGV de 2 de maig).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1293, del 30-04-1990 (1990/817231) ORDEN de 1 de marzo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba el expediente del concurso-oposición a ingreso en el Cuerpo de Profesores de Educación General Básica, convocado por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 10 de abril de 1989 (DOGV de 2 de mayo).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1293 Data del DOGV : 30-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817231 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1293 Fecha DOGV : 30-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1162, del 16-10-1989 (1989/815363) ORDRE de 5 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva, amb classificació provisional com a homologat, al centre docent privat Ausiàs March, de Picassent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1162, del 16-10-1989 (1989/815363) ORDEN de 5 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva, con clasificación provisional como homologado de Bachillerato, al centro docente privado Ausiàs March, de Picassent (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1162 Data del DOGV : 16-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815363 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1162 Fecha DOGV : 16-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815363 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 729, del 23-12-1987 (1987/810226) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1987, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual és resolta la concessió per a l'assistència a cursos de perfeccionament lingüístic d'idiomes moderns a l'Escola Oficial d'Idiomes de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 729, del 23-12-1987 (1987/810226) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1987, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelve la concesión de ayudas para la asistencia a cursos de perfeccionamiento lingüístico de idiomas modernos en la Escuela Oficial de Idiomas de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 729 Data del DOGV : 23-12-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/810226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 729 Fecha DOGV : 23-12-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/810226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1293, del 30-04-1990 (1990/817239) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitari i Consum, que sotmet a informació pública l'expedient de creació d'un centre sanitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1293, del 30-04-1990 (1990/817239) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de creación de un centro sanitario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1293 Data del DOGV : 30-04-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817239 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1293 Fecha DOGV : 30-04-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 702, del 13-11-1987 (1987/809951) ORDRE de 23 d'octubre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs de trasllats d'Educació Especial per tal de proveir vacants d'aquesta mena en règim ordinari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 702, del 13-11-1987 (1987/809951) ORDEN de 23 de octubre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso de traslados de Educación Especial para proveer vacantes de esta clase en régimen ordinario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 702 Data del DOGV : 13-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809951 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 702 Fecha DOGV : 13-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809951 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 516, del 30-01-1987 (1987/808030) ORDRE de 15 de gener de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública de Rafelbunyol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 516, del 30-01-1987 (1987/808030) ORDEN de 15 de enero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Rafelbuñol.