gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 30 de setembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de septiembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12640) RESOLUCIÓ de 29 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza un ajust en l'annex de subvencions i transferències del programa 542.50, Recerca, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), per import de 715.847,93 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de transferència per l'esmentat import (expedient 21.008.23-207).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12640) RESOLUCIÓN de 29 noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza un ajuste en el anexo de subvenciones y transferencias de del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), por importe de 715.847,93 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de transferencia por el citado importe (expediente 21.008.23-207).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12640 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 29 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza un ajust en l'annex de subvencions i transferències del programa 542.50, Recerca, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), per import de 715.847,93 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de transferència per l'esmentat import (expedient 21.008.23-207).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12640 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 29 noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza un ajuste en el anexo de subvenciones y transferencias de del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), por importe de 715.847,93 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de transferencia por el citado importe (expediente 21.008.23-207).
Valencià: [2023/12640] Pel Decret 191/2023, de 25 d'octubre, del Consell, es van aprovar les bases reguladores i la concessió directa d'ajudes urgents per al manteniment de les despeses de contractació del personal investigador, afectat pel conflicte d'Ucraïna, acollit en centres d'investigació de la Comunitat Valenciana i en universitats públiques valencianes.
Español: [2023/12640] Por el Decreto 191/2023, de 25 de octubre, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras y la concesión directa de ayudas urgentes para el mantenimiento de los gastos de contratación del personal investigador, afectado por el conflicto de Ucrania, acogido en centros de investigación de la comunitat Valenciana y en universidades públicas valencianas.
Valencià: L'esmentat decret estableix un import global màxim d'ajudes a concedir per import de 715.847,93 euros.
Español: El citado decreto establece un importe global máximo de ayudas a conceder por importe de 715.847,93 euros.
Valencià: Per a fer front a les ajudes, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació planteja la necessitat d'incloure-hi una nova línia de subvenció de concessió directa 168.1 C) denominada «Manteniment de la contractació de personal investigador ucraïnés» per l'esmentat import en el capítol 7 en el programa 542.50.
Español: Para hacer frente a dichas ayudas, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo plantea la necesidad de incluir una nueva línea de subvención de concesión directa 168.1 C) denominada «Mantenimiento de la contratación de personal investigador ucraniano» por el citado importe en el capítulo 7 en el programa 542.50.
Valencià: Per al finançament d'això es proposa la minoració per l'esmentat import de la línia de concurrència competitiva S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Para su financiación se propone la minoración por el citado importe de la línea de concurrencia competitiva S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (pla GenT)», del capítol 7 del mateix programa 542.50, atés que l'import no serà executat durant el present exercici, no està afecte a compromisos pendents, ni presenta finançament condicionat.
Español: Plan generación Talent (plan GenT)», del capítulo 7 del mismo programa 542.50, dado que dicho importe no va a ser ejecutado durante el presente ejercicio, no está afecto a compromisos pendientes, ni presenta financiación condicionada.
Valencià: És per això i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 21.02.01.542.50.7 per import de 715.847,93 euros, que implica la minoració de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8252, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8252 Suport a persones investigadores amb talent.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 21.02.01.542.50.7 por importe de 715.847,93 euros, que implica la minoración de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8252, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8252 Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (pla GenT) 14.752.550,00 - 715.847,93 14.036.702,07 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 21.02.01.542.50.7 per import de 715.847,93 euros, que permet la inclusió d'una nova línia de subvenció, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1095 Denominació: Manteniment de la contractació de personal investigador ucraïnés Import: 715.847,93 Beneficiaris previstos: centres de recerca ubicats a la Comunitat Valenciana Mode de concessió: concessió directa article 168.c) Descripció i finalitat: finançament de les despeses de manteniment de la contractació de personal investigador afectat pel conflicte d'Ucraïna per part de centres d'investigació de la Comunitat Valenciana Publicació de dades: sí Aportació GV: 715.847,93 Aportació externa: 0 València, 29 novembre de 2023.
Español: Plan Generación Talent (plan GenT) 14.752.550,00 - 715.847,93 14.036.702,07 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 21.02.01.542.50.7 por importe de 715.847,93 euros, que permite la inclusión de una nueva línea de subvención, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1095 Denominación: Mantenimiento de la contratación de personal investigador ucraniano Importe: 715.847,93 Beneficiarios previstos: centros de investigación ubicados en la Comunitat Valenciana Modo de concesión: Concesión directa art. 168.c) Descripción y finalidad: financiación de los gastos de mantenimiento de la contratación de personal investigador afectado por el conflicto de Ucrania por parte de centros de investigación de la Comunitat Valenciana Publicar datos: sí Aportación GV: 715.847,93 Aportación externa: 0 València, 29 noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10555) ANUNCI pel qual se sotmet a exposició pública el Projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició dels terrenys qualificats com a via pública i espai lliure EL-1 en l'avinguda del Ferrocarril, entre l'avinguda de Mohino i l'avinguda dels Frares, situats entre l'antic traçat ferroviari i l'alineació sud de l'avinguda del Ferrocarril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10555) ANUNCIO por el cual se somete a exposición pública el Proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de los terrenos calificados como vía pública y espacio libre EL-1 en la avenida del Ferrocarril, entre la avenida de Mohino y la avenida de los Frailes, situados entre el antiguo trazado ferroviario y la alineación sur de la avenida del Ferrocarril.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10555 CVE : DOGV-V-2024-10555 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Benicàssim ha adoptat, en data 4 d'octubre de 2024, l'acord corresponent a declarar la utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i drets objecte del Projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició dels terrenys qualificats com a via pública i espai lliure EL-1 en l'avinguda del Ferrocarril, entre l'avinguda Mohino i l'avinguda Frares, situats entre l'antic traçat ferroviari i l'alineació sud de l'avinguda del Ferrocarril, així com sotmetre a exposició pública este projecte pel termini d'un mes, mitjançant la publicació en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, així com publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un periòdic de major difusió de la província, perquè els qui puguen ser-hi interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, així com les possibles divergències amb vista a la titularitat de la propietat dels immobles.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10555 CVE : DOGV-C-2024-10555 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Por el Pleno del Ayuntamiento de Benicàssim se ha adoptado, en fecha 4 de octubre de 2024, el acuerdo correspondiente a declarar la utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos objeto del Proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de los terrenos calificados como vía pública y espacio libre EL-1 en la avenida del Ferrocarril, entre la avenida Mohino y la avenida Frares, situados entre el antiguo trazado ferroviario y la alineación sur de la avenida del Ferrocarril, así como someter a exposición pública dicho proyecto por el plazo de un mes, mediante su publicación en el tablón de edictos del Ayuntamiento, así como publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un periódico de mayor difusión de la provincia, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, así como las posibles divergencias en orden a la titularidad de la propiedad de los inmuebles.
Valencià: La documentació es podrà consultar en la pàgina web municipal (https://ayto.benicassim.es/), així com, prèvia cita, en les dependències de l'Ajuntament (Secció d'Urbanisme), els dies laborables de 09:00 a 14:00 hores.
Español: La documentación se podrá consultar en la página web municipal (https://ayto.benicassim.es/), así como, previa cita, en las dependencias del Ayuntamiento (Sección de Urbanismo), los días laborables de 09:00 a 14:00 horas.
Valencià: Benicàssim, 7 d'octubre de 2024 (p.
Español: Benicasim, 7 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/340) Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, per a la delimitació d'una unitat d'execució en la confluència dels carrers Hermanos Rivas i Pintor Stolz (expedient 03001-2021-000327-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/340) Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana, para la delimitación de una unidad de ejecución en la confluencia de las calles Hermanos Rivas y Pintor Stolz (expediente 03001-2021-000327-00).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9772 Data del DOGV : 23-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9772 Fecha DOGV : 23-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/340 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, per a la delimitació d'una unitat d'execució en la confluència dels carrers Hermanos Rivas i Pintor Stolz (expedient 03001-2021-000327-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/340 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana, para la delimitación de una unidad de ejecución en la confluencia de las calles Hermanos Rivas y Pintor Stolz (expediente 03001-2021-000327-00).
Valencià: [2024/340] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 20 de desembre de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2024/340] El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión del 20 de diciembre de 2023, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la «modificació puntual del PGOU per a la delimitació d'una unitat d'execució en la confluència dels carrers de Germans Rivas i Pintor Stolz» durant un termini de 45 dies hàbils, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Someter a información pública la «modificación puntual del PGOU para la delimitación de una unidad de ejecución en la confluencia de las calles Hermanos Rivas y Pintor Stolz» durante un plazo de 45 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Iniciar el procés de consulta durant el mateix termini, sol·licitant l'informe a les administracions públiques afectades, els serveis municipals i administracions sectorials relacionades en el fonament de dret quart del present acord.
Español: Iniciar el proceso de consulta durante el mismo plazo, solicitando informe a las administraciones públicas afectadas, los servicios municipales afectados y administraciones sectoriales relacionadas en el fundamento de derecho cuarto del presente acuerdo.
Valencià: Sol·licitar un informe a OCOVAL, amb la finalitat que recapte, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats.
Español: Solicitar informe a OCOVAL al objeto de que recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar el present acord als qui figuren com a públic interessat en el fonament de dret quart a l'efecte de presentació d'al·legacions.
Español: Notificar el presente acuerdo a quienes figuran como público interesado en el fundamento de derecho cuarto a los efectos de presentación de alegaciones.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, C/Amadeu de Savoia núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, C/Amadeo de Saboya núm. 11 (edificio Tabacalera).
Valencià: lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes e informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (C/Amadeu de Savoia, 11, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (C/Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo) en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/496) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'energies renovables, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/496) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de energías renovables, con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : III.