gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les ajudes regulades per aquesta convocatòria podran ser cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) dins del Programa Operatiu Plurirregional d'Espanya 2014-2020 (POPE).
Español: Las ayudas reguladas por esta convocatoria podrán ser cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) dentro del Programa Operativo Plurirregional de España 2014-2020 (POPE).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 6 d'agost de 2020 i finalitzarà transcorregut un any, comptat a partir de la data de publicació d'aquest extracte en el DOGV, termini a partir del qual no seran admeses més sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día 6 de agosto de 2020 y finalizará transcurrido un año, contado a partir de la fecha de publicación de este extracto en el DOGV, plazo a partir del cual no serán admitidas más solicitudes.
Valencià: Les persones i entitats interessades a sol·licitar l'ajuda, excepte en el cas que els sol·licitants siguen entitats locals o el sector públic institucional, tramitaran l'ajuda a través d'un concessionari/punt de venda adherit al programa MOVES-Vehículos de la Comunitat Valenciana, els quals la tramitaran de manera telemàtica i s'adequarà al model normalitzat disponible en la pàgina web http://moves.ivace.es.
Español: Las personas y entidades interesadas en solicitar la ayuda, excepto en el caso de que los solicitantes sean entidades locales o el sector público institucional, tramitarán la ayuda a través de un concesionario/punto de venta adherido al programa MOVES-Vehículos de la Comunitat Valenciana, los cuales la tramitarán de manera telemática y se adecuará al modelo normalizado disponible en la página web http://moves.ivace.es. 2.
Valencià: Podran ser concessionaris/punts de venda adherits al Programa MOVES-Vehículos Comunitat Valenciana, les empreses autoritzades per a la comercialització de vehicles que operen a la Comunitat Valenciana i que acrediten estar donats d'alta per a tal fi per mitjà de l'epígraf de l'impost sobre Activitats Econòmiques (IAE) 615.1 o 654.1.
Español: Podrán ser concesionarios/puntos de venta adheridos al Programa MOVES-Vehículos Comunitat Valenciana, las empresas autorizadas para la comercialización de vehículos que operen en la Comunitat Valenciana y que acrediten estar dados de alta para tal fin mediante el epígrafe del Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) 615.1 o 654.1.
Valencià: L'adhesió dels concessionaris/punts de venda començarà el 30 de juliol de 2020 i acabarà un mes abans de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. 3.
Español: La adhesión de los concesionarios/puntos de venta comenzará el 30 de julio de 2020 y finalizará un mes antes de la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. 3.
Valencià: Només s'admetran adquisicions de vehicles realitzades després de la data de registre de la sol·licitud d'ajuda.
Español: Solo se admitirán adquisiciones de vehículos realizadas con posterioridad a la fecha de registro de la solicitud de ayuda.
Valencià: Amb caràcter excepcional, serà subvencionable l'adquisició de vehicles realitzades per persones físiques sense activitat professional o que no exercisquen activitat econòmica, i que hagen sigut formalitzades a partir de l'entrada en vigor del Reial decret 569/2020, de 16 de juny, és a dir a partir del 18 de juny del 2020. 5.
Español: Con carácter excepcional, será subvencionable la adquisición de vehículos realizadas por personas físicas sin actividad profesional o que no desarrollen actividad económica, y que hayan sido formalizadas a partir de la entrada en vigor del Real decreto 569/2020, de 16 de junio, es decir a partir del 18 de junio del 2020. 5.
Valencià: S'establix un límit d'ajudes de 30 vehicles per destinatari últim excepte per a persones físiques sense activitat professional que tindran un límit d'un vehicle per destinatari últim.
Español: Se establece un límite de ayudas de 30 vehículos por destinatario último salvo para personas físicas sin actividad profesional que tendrán un límite de un vehículo por destinatario último.
Valencià: Així mateix, s'establix un màxim de quatre vehicles de demostració per cada concessionari o punt de venda adherit al programa, en el cas d'adquisició de vehicles elèctrics i de pila combustible de categories M1 i N1 i amb fins a nou mesos d'antiguitat. 6.
Español: Asimismo, se establece un máximo de cuatro vehículos de demostración por cada concesionario o punto de venta adherido al programa, en el caso de adquisición de vehículos eléctricos y de pila combustible de categorías M1 y N1 y con hasta nueve meses de antigüedad. 6.
Valencià: Forma de justificació: en els termes que preveu l¿article 15 de la convocatòria. 7.
Español: Forma de justificación: en los términos previstos en el artículo 15 de la convocatoria. 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2925) ACORD de 10 d'abril de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'organització, de la Presidència de la Generalitat per import de 10.000.000,00 d'euros (exp. 05.001/20-005 II).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2925) ACUERDO de 10 de abril de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de organización, de la Presidencia de la Generalitat por importe de 10.000.000 de euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8790 Data del DOGV : 16-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8790 Fecha DOGV : 16-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2925 CVE Data del document : 10-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 d'abril de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'organització, de la Presidència de la Generalitat per import de 10.000.000,00 d'euros (exp. 05.001/20-005 II).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2925 CVE Fecha del documento : 10-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de abril de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de organización, de la Presidencia de la Generalitat por importe de 10.000.000 de euros.
Valencià: [2020/2925] Mitjançant el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, es van aprovar les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïdes pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorreguts en la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, per import de 13.500.000,00 €.
Español: [2020/2925] Mediante Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producidas por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, por importe de 13.500.000 €.
Valencià: El nombre de sol·licituds d'ajudes ha superat àmpliament la previsió plasmada en el decret esmentat.
Español: El número de solicitudes de ayudas ha superado ampliamente la previsión plasmada en el citado decreto.
Valencià: Actualment, la major part de les taxacions ha sigut ja realitzada, per la qual cosa és possible fer una estimació més ajustada del crèdit necessari per a donar cobertura durant l'exercici 2020 al pagament de les ajudes pendents.
Español: Actualmente, la mayor parte de las tasaciones ha sido ya realizada, por lo cual es posible hacer una estimación más ajustada del crédito necesario para dar cobertura durante el ejercicio 2020 al pago de las ayudas pendientes.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 d'abril de 2020, acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import de 10.000.000,00 €.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de abril de 2020, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 10.000.000 €.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.4 per import de 10.000.000,00 €, destinat a incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa art. 168.1 c) S0934, d'acord amb el detall següent: València, 10 d'abril de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.4 por importe de 10.000.000 €, destinado a incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa art. 168.1 c) S0934, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 10 de abril de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11269) Extracte de la Resolució del 18 de desembre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi d'estudiants amb Àsia per al curs 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11269) Extracto de la Resolución del 18 de diciembre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el Programa de intercambio de estudiantes con Asia para el curso 2021/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/11269 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 18 de desembre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi d'estudiants amb Àsia per al curs 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/11269 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 18 de diciembre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el Programa de intercambio de estudiantes con Asia para el curso 2021/2022.
Valencià: [2020/11269] BDNS (540680) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2020/11269] BDNS (540680) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado de las Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat L'objectiu del programa és facilitar la mobilitat durant un semestre del curs 2021/2022 d'estudiants matriculats durant el curs 2020/21 a l'UJI.
Español: Finalidad El objetivo del programa es facilitar la movilidad durante un semestre del curso 2021/2022 de estudiantes matriculados durante el curso 2020/21 en la UJI.
Valencià: L'import global d'ajudes és de 27.000 €.
Español: El importe global de ayudas es de 27.000 ¿.
Valencià: S'ofereixen places per a universitats de Rússia, Kazakhstan, Japó, Indonèsia, Malàisia, Taiwan i Corea fins a l'esgotament del crèdit disponible.
Español: Se ofrecen plazas para universidades de Rusia, Kazajistán, Japón, Indonesia, Malasia, Taiwán, y Corea, hasta el agotamiento del crédito disponible.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 27.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 27.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds i de la documentació requerida serà des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria fins al diumenge 17 de gener de 2021, tots dos inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes y de la documentación requerida será desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria hasta el domingo 17 de enero de 2021, ambos incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8813, del 18-05-2020 (2020/3470) Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8813, del 18-05-2020 (2020/3470) Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2019/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8813 Data del DOGV : 18-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8813 Fecha DOGV : 18-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3470 CVE Data del document : 18-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3470 CVE Fecha del documento : 18-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2019/2020.
Valencià: ): 505952 De conformitat amb el que s'estableix en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 505952 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Beneficiaris Poden sol·licitar aquestes subvencions, les associacions d'estudiants universitaris, les cooperatives de consumidors i usuaris l'objecte de les quals siga el transport d'alumnat universitari, els ajuntaments i, subsidiàriament, per a aquelles rutes on no concórreguen cap d'aquestes entitats, les empreses de transport públic regular permanent d'ús general.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones, las asociaciones de estudiantes universitarios, las cooperativas de consumidores y usuarios cuyo objeto sea el transporte de alumnado universitario, los ayuntamientos y, subsidiariamente, para aquellas rutas donde no concurran alguna de estas entidades, las empresas de transporte público regular permanente de uso general.
Valencià: En queden excloses les empreses en crisi definides en les directrius comunitàries sobre ajudes estatals de salvament i de reestructuració d'empreses no financeres en crisi (DOUE C 249, de 31 de juliol de 2014).
Español: Quedan excluidas las empresas en crisis definidas en las directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (DOUE C 249 de 31 de julio de 2014).
Valencià: Objecte Convocar per al curs acadèmic 2019/2020 les subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana, destinades a contribuir al finançament del servei diari de rutes de transport per carretera d'alumnat universitari des de poblacions allunyades dels centres universitaris fins als campus de les universitats públiques valencianes.
Español: Objeto Convocar para el curso académico 2019-2020 las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana, destinadas a contribuir a la financiación del servicio diario de rutas de transporte por carretera de alumnado universitario desde poblaciones alejadas de los centros universitarios, hasta los campus de las universidades públicas valencianas.
Valencià: Bases reguladores Ordre 3/2019, de 31 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana, el text complet de la qual es troba disponible en l'adreça web següent: http://www.dogv.gva.es/datos/2019/02/08/pdf/2019_1039.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 3/2019, de 31 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana, cuyo texto completo se encuentra disponible en la siguiente dirección web: http://www.dogv.gva.es/datos/2019/02/08/pdf/2019_1039.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia S'hi destina un import global màxim de 400.000 euros (quatre-cents mil euros).
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 400.000 euros (cuatrocientos mil euros).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds telemàtiques és d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes telemáticas será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el supòsit de presentar el sol·licitant més d'una sol·licitud per ruta, es considerarà vàlida l'última presentada. 2.
Español: En el supuesto de presentar el solicitante más de una solicitud por ruta se considerará válida la última presentada. 2.
Valencià: La tramitació i presentació de la sol·licitud s'ha de fer únicament per mitjans electrònics en la plataforma de tramitació de la GVA.
Español: La tramitación y presentación de la solicitud se realizará únicamente por medios electrónicos en la plataforma de tramitación de la GVA.
Valencià: El punt d'accés a la tramitació electrònica és la seu electrònica de la Generalitat, accessible en l'adreça web: https://sede.gva.es.
Español: El punto de acceso a la tramitación electrónica es la sede electrónica de la Generalitat, accesible en la dirección web: https://sede.gva.es.