gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/3691) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l' itinerari professional d'administració especial de llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/3691) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de lenguas, en el Servicio de Lenguas por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8541 Data del DOGV : 06-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8541 Fecha DOGV : 06-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3691 CVE Data del document : 09-04-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l' itinerari professional d'administració especial de llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3691 CVE Fecha del documento : 09-04-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de lenguas, en el Servicio de Lenguas por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/3691] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 31 de gener de 2019 (DOGV 8483, 11.02.2019), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C01/19), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/3691] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 31 de enero de 2019 (DOGV 8483, 11.02.2019), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C01/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C01/19 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma ***9160** ABAD TOMAS, MARÍA CECILIA Anglés ***8864** ALCARAZ GUIJARRO, MARÍA ESPERANZA Anglés ***9881** BARCELÓ FERRE, IRIS Anglés ***9165** BELLON IBARRA, ÁLVARO Anglés ***9491** BERMEJO MARTÍN, CRISTINA Anglés ***5835** BOU PERONA, SEFORA Anglés ***7291** CERVANTES CORAZZINA, FELIPE Anglés ***8084** FERRI MIRALLES, INMACULADA MONTSERRAT Anglés ***7435** GÁZQUEZ SANTOYO, ESTER Anglés ***6865** GRAU MIRA, PAU Anglés ***9040** IRLES ESCLAPEZ, IRENE Anglés ***8311** LAGO RICO, XAVIER Anglés ***7081** LILLO GARCÍA, GLORIA BELÉN Anglés ***2011** LÓPEZ PERAL, MARÍA ASUNCIÓN Anglés Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C01/19 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma ***9160** ABAD TOMAS, MARÍA CECILIA Inglés ***8864** ALCARAZ GUIJARRO, MARÍA ESPERANZA Inglés ***9881** BARCELÓ FERRE, IRIS Inglés ***9165** BELLON IBARRA, ÁLVARO Inglés ***9491** BERMEJO MARTÍN, CRISTINA Inglés ***5835** BOU PERONA, SEFORA Inglés ***7291** CERVANTES CORAZZINA, FELIPE Inglés ***8084** FERRI MIRALLES, INMACULADA MONTSERRAT Inglés ***7435** GÁZQUEZ SANTOYO, ESTER Inglés ***6865** GRAU MIRA, PAU Inglés ***9040** IRLES ESCLAPEZ, IRENE Inglés ***8311** LAGO RICO, XAVIER Inglés ***7081** LILLO GARCÍA, GLORIA BELÉN Inglés ***2011** LÓPEZ PERAL, MARÍA ASUNCIÓN Inglés Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/5796) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1604/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/5796) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1604/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8588 Data del DOGV : 10-07-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8588 Fecha DOGV : 10-07-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5796 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1604/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1604/2017.
Valencià: [2019/5796] Demandant: Tatiana Valle Carrera.
Español: [2019/5796] Demandante: Tatiana Valle Carrera.
Valencià: Demandada: Janine Monika Elsbeth Breuning.
Español: Demandado: Janine Monika Elsbeth Breuning.
Valencià: En el judici verbal de desnonament per precari número 1604/2017 s'ha dictat sentència en la qual consta com a demandant Tatiana Valle Carrera i com a demandada Janine Monika Elsbeth Breuning.
Español: En el juicio verbal de desahucio por precario número 1604/2017 se ha dictado sentencia en la que consta como demandante Tatiana Valle Carrera y como demandado Janine Monika Elsbeth Breuning.
Valencià: Conforme a la Instrucció número 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició dels interessats.
Español: Conforme a la Instrucción número 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar des de l'endemà de la seua notificació, i caldrà depositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat, excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado, excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12126) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 7 de novembre de 2018 (DOGV 8423, 14.11.2018), per a l'accés a l'escala analista programador de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12126) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2018 de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 7 de noviembre de 2018 para el acceso a la escala analista programador de la Universidad de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/12126 CVE Data del document : 20-12-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 7 de novembre de 2018 (DOGV 8423, 14.11.2018), per a l'accés a l'escala analista programador de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/12126 CVE Fecha del documento : 20-12-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2018 de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 7 de noviembre de 2018 para el acceso a la escala analista programador de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2018/12126] Tribunal titular: President: Ferran Josep Verdú Monllor, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: [2018/12126] Tribunal titular: Presidente: Ferran Josep Verdú Monllor, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Carlos Iván Mingot Latorre, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Carlos Iván Mingot Latorre, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent: President: Rafael Muñoz Guillena, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente: Presidente: Rafael Muñoz Guillena, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: José Bernabeu Tello, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: José Bernabeu Tello, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Juan Antonio Gil Martínez-Abarca, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Juan Antonio Gil Martínez-Abarca, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: José Antonio Guilabert Martínez, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: José Antonio Guilabert Martínez, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8669, del 04-11-2019 (2019/10166) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'adopció número 821/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8669, del 04-11-2019 (2019/10166) Notificación del auto dictado en el procedimiento de adopción número 821/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8669 Data del DOGV : 04-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8669 Fecha DOGV : 04-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10166 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'adopció número 821/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de adopción número 821/2019.
Valencià: [2019/10166] María Cabezuelo Campos, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, faig saber que en les actuacions d'adopció seguides amb el número 821/2019, a instàncies de Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'ha dictat interlocutòria de 21 d'octubre de 2019, la part dispositiva de la qual és com segueix: «Dispose S'acorda l'adopció de M.H.R.P.
Español: [2019/10166] María Cabezuelo Campos, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de València, por el presente hago saber, que en los autos de adopción seguidos con el número 821/2019, a instancia de Conselleria d'Igualtat i Politiques Inclusives, se ha dictado auto de fecha 21 de octubre de 2019, cuya parte dispositiva es como sigue: «Dispongo Se acuerda la adopción de M.H.R.P.
Valencià: per R.F.G.R.
Español: por R.F.G.R.
Valencià: i V.L.N.G.
Español: y V.L.N.G.
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta resolució, comuniqueu-la al Registre civil corresponent per a la inscripció de l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al Registro civil correspondiente para la inscripción de la adopción.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució al Ministeri Fiscal, a l'entitat pública, als pare i mare biològics ometent la seua identitat i la dels adoptants.
Español: Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal, a la entidad pública, a los padres biológicos, omitiendo la identidad de los adoptantes y a estos.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la seua notificació, segons la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'enjudiciament civil donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i previ depòsit de la quantitat de 50 - en el compte de consignacions d'aquest Jutjat.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de enjuiciamiento civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 - en la cuenta de consignaciones de este juzgado.
Valencià: Així ho disposa i signa la magistrada jutgessa de Primera Instància número 9 de València, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera.
Español: Así lo manda y firma la magistrada juez de Primera Instancia número 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de forma deguda als progenitors Mario Rodríguez Zaragoza i Nadia Mariel Pérez Ganado, en parador ignorat, expedisc i signe aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma los progenitores Mario Rodríguez Zaragoza y Nadia Mariel Pérez Ganado, en paradero desconocido expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8612, del 13-08-2019 (2019/8092) ORDRE 5/2019, de 6 d'agost de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8612, del 13-08-2019 (2019/8092) ORDEN 5/2019, de 6 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2019/08/06/5/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8612 Data del DOGV : 13-08-2019 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2019/08/06/5/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8612 Fecha DOGV : 13-08-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/8092 CVE Data del document : 06-08-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació ORDRE 5/2019, de 6 d'agost de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/8092 CVE Fecha del documento : 06-08-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación ORDEN 5/2019, de 6 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: [2019/8092] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2019/8092] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Dotació econòmica Article 3.
Español: Dotación económica Artículo 3.
Valencià: Requisits de les persones participants Article 4.
Español: Requisitos de las personas participantes Artículo 4.
Valencià: Objecte dels premis Article 5.
Español: Objeto de los premios Artículo 5.
Valencià: Modalitats Article 6.
Español: Modalidades Artículo 6.
Valencià: Criteris d'admissió dels treballs Article 7.
Español: Criterios de admisión de los trabajos Artículo 7.
Valencià: Criteris de valoració Article 8.
Español: Criterios de valoración Artículo 8.
Valencià: Formalització de les sol·licituds, termini de presentació i acreditació dels requisits.
Español: Formalización de las solicitudes, plazo de presentación y acreditación de los requisitos.
Valencià: Comissió tècnica de valoració Article 10.
Español: Comisión técnica de valoración Artículo 10.
Valencià: Ordenació i instrucció Article 11.
Español: Ordenación e instrucción Artículo 11.
Valencià: Procediment de concessió i resolució Article 12.
Español: Procedimiento de concesión y resolución Artículo 12.
Valencià: Publicitat dels premis Article 13.
Español: Publicidad de los premios Artículo 13.
Valencià: Retirada dels treballs Article 14.
Español: Retirada de los trabajos Artículo 14.
Valencià: Obligacions de les persones premiades Article 15.
Español: Obligaciones de las personas premiadas Artículo 15.
Valencià: Pagament i justificació Article 16.
Español: Pago y justificación Artículo 16.
Valencià: Lliurament dels premis Article 17.
Español: Entrega de los premios Artículo 17.
Valencià: Incompatibilitat Article 18.
Español: Incompatibilidad Artículo 18.
Valencià: Protecció de dades Article 19.
Español: Protección de datos Artículo 19.
Valencià: Obligacions de transparència Article 20.
Español: Obligaciones de transparencia Artículo 20.
Valencià: Modificació de la subvenció i reintegrament de les ajudes concedides Disposicions finals Primera.
Español: Modificación de la subvención y reintegro de las ayudas concedidas Disposiciones finales Primera.
Valencià: Normativa d'aplicació Segona.
Español: Normativa de aplicación Segunda.
Valencià: Habilitació Tercera.
Español: Habilitación Tercera.