gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4987 Data del DOGV : 18-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4987 Fecha DOGV : 18-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3923 CVE Data del document : 08-04-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Almàssera personal docent oferta d'ocupació administració local professió de l'urbanisme personal de serveis Informació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3923 CVE Fecha del documento : 08-04-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Almàssera personal docente oferta de empleo administración local profesión del urbanismo personal de servicios Información de la oferta de empleo público para el año 2005.
Valencià: [2005/X3923] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Almàssera, en la sessió ordinària de data 14 de març de 2005, va adoptar, entre altres, l'acord següent: 1r.
Español: [2005/X3923] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Almàssera, en sesión ordinaria de fecha 14 de marzo de 2005, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Aprovar la següent oferta d'ocupació pública, refosa, per a l'any 2005: Funcionari de carrera: Grup segons l'art. 25 de la Llei 30/1984: A.
Español: º Aprobar la siguiente oferta pública de empleo, refundida, para el año 2005: Funcionario de carrera: Grupo según el art. 25 de la Ley 30/1984: A.
Valencià: Classe tècnic superior.
Español: Clase Técnico Superior.
Valencià: Nombre de vacants, una.
Español: Número de Vacantes, Una.
Valencià: Denominació: tècnic superior d'Urbanisme.
Español: Denominación: técnico superior de Urbanismo.
Valencià: Classe tècnic mitjà.
Español: Clase Técnico Medio.
Valencià: Personal laboral: Nivell de titulació: mitjà.
Español: Personal laboral: Nivel de titulación: media.
Valencià: Denominació: professor d'Ensenyament Permanent d'Adults (EPA).
Español: Denominación: profesor de Enseñanza para Adultos (EPA).
Valencià: Nivell de titulació: certificat d'estudis primaris.
Español: Nivel de titulación: Certificado de estudios primarios.
Valencià: Denominació: operari de Servicis Múltiples.
Español: Denominación: Operario de Servicios Múltiples.
Valencià: Nombre de vacants: una. 2n.
Español: Número de vacantes: una. 2.
Valencià: Atés que per acord plenari, de data 26 de juliol del 2004, es va amortitzar la plaça oferida de tècnic de gestió en Urbanisme (tècnic d'Urbanisme), i publicada la seua aprovació inicial i definitiva en els BOP núm. 205, de 28.VIII.04 i núm. 286, d'1.XII.04, s'acorda modificar l'oferta d'ocupació pública de 2003 que va ser publicada en el BOE núm. 116, de 15 de maig de 2003, BOP núm. 91, de 17.IV.2003, i DOGV, núm. 4490, de 30 d'abril de 2003, amb el tenor següent: Suprimir la plaça denominada: tècnic d'Urbanisme. 3r.
Español: º Considerando que por acuerdo plenario, de fecha 26 de julio de 2004, se amortizo la plaza ofertada de técnico de gestión en Urbanismo (técnico de Urbanismo), y publicada su aprobación inicial y definitiva en los BOP nº 205, de 28.VIII.04 y nº 286, de 1.XI.04, se acuerda modificar la oferta pública de empleo de 2003 que fue publicada en el BOE, nº 116, de 15 de mayo de 2003, BOP nº 91, de 17.IV.2003, y DOGV, nº 4490, de 30 de abril de 2003, en el siguiente tenor: Suprimir la plaza denominada: técnico de Urbanismo. 3.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes, o recurs contenciós administratiu davant l'òrgan de la jurisdicció contenciós administrativa competent, de conformitat amb el que preveuen els articles 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos, sense perjuí que puga interposar qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: º Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes, o recurso contencioso administrativo ante el órgano de la jurisdicción contencioso administrativa competente, de conformidad con lo prevenido en los artículos 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5106, del 04-10-2005 (2005/10834) ORDRE de 20 de setembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'any 2005, de les ajudes a agrupacions de defensa vegetal gestionades per la Direcció General d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5106, del 04-10-2005 (2005/10834) ORDEN de 20 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación,por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el 2005 de las ayudas a Agrupaciones de Defensa Vegetal gestionadas por la Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5106 Data del DOGV : 04-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5106 Fecha DOGV : 04-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10834 CVE Data del document : 20-09-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Descriptors : * agrupació de productors agraris control fitosanitari suport econòmic ajuda a l'agricultura ajuda pública ORDRE de 20 de setembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'any 2005, de les ajudes a agrupacions de defensa vegetal gestionades per la Direcció General d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10834 CVE Fecha del documento : 20-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Descriptores : * agrupación de productores agrarios control fitosanitario apoyo económico ayuda a la agricultura ayuda pública ORDEN de 20 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación,por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el 2005 de las ayudas a Agrupaciones de Defensa Vegetal gestionadas por la Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería.
Valencià: [2005/X10834] Per Ordre, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 14 d'abril de 2003, es va suprimir la regulació de les agrupacions de defensa vegetal (ADV), així com el règim d'ajudes destinat a les mateixes, i es va establir un règim transitori al tractar-se d'ajudes de caràcter plurianual durant un període màxim de 5 anys, aquelles agrupacions de defensa vegetal que tinguen resolució en vigor o les que no havien completat este període, continuarien rebent les ajudes anuals que els correspondrien fins a la finalització del període establit pel qual els seria aplicat el que disposa l'Ordre 23 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que establix una línia d'ajudes per a les agrupacions de defensa vegetal ?ADV- (DOGV núm. 1.327 de 18.06.1990), desenvolupada per la Resolució de 31 de maig de 1991, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries (DOGV núm.1591 de 22.07.1999).
Español: [2005/X10834] Por Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de 14 de abril de 2003 se suprimió la regulación de las Agrupaciones de Defensa Vegetal (ADV), así como el régimen de ayudas destinado a las mismas, estableciéndose un régimen transitorio al tratarse de ayudas de carácter plurianual durante un periodo máximo de 5 años, aquellas Agrupaciones de Defensa Vegetal que tengan resolución en vigor o las que no habían completado dicho periodo, continuarían recibiendo las ayudas anuales que les correspondan hasta la finalización del periodo establecido por lo que les seria aplicables lo dispuesto en la Orden 23 de mayo de 1990 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, que establece una línea de ayudas para las agrupaciones de defensa vegetal ?ADV- (DOGV nº 1.327 de 18.06.90), desarrollada por la Resolución de 31 de mayo de 1991, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias (DOGV nº 1591 de 22.07.99).
Valencià: L'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o línies de subvencions que les financen i l'import global màxim destinat a estes.
Español: El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Estos extrems depenen de la Llei Anual de Pressupostos, en estos moments la Llei 14/2004 de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2005.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article únic Les ajudes regulades transitòriament pel que disposa Ordre de 23 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que establix una línia d'ajudes per a les agrupacions de defensa vegetal ?ADV- (DOGV núm. 1.327 de 18.06.1990), desenvolupada per la Resolució de 31 de maig de 1991, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries (DOGV núm.1591 de 22.07.1999), i gestionades per la Direcció General d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia, es concediran, en l'exercici 2005, a càrrec de la línia de subvenció i per l'import global màxim que s'assenyala, d'acord amb la Llei 14/2004 de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2005, programa 542.20 Investigació i Tecnologia Agrària.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo único Las ayudas reguladas transitoriamente por lo dispuesto Orden 23 de mayo de 1990 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, que establece una línea de ayudas para las agrupaciones de defensa vegetal ?ADV- (DOGV nº 1.327 de 18.06.90) desarrollada por la Resolución de 31 de mayo de 1991, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias (DOGV nº 1591 de 22.07.99) y gestionadas por la Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería, se concederán en el ejercicio 2005, con cargo a la línea de subvención y por el importe global máximo que se señala, de acuerdo a la ley 14/2004 de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, programa 542.20 Investigación y Tecnología Agraria.
Valencià: Finançament: 60% CEE (FEOGA-ORIENTACIÓ) i 40% Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Financiación: 60% CEE (FEOGA-ORIENTACIÓN) y 40% Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: València, 20 de setembre de 2005 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de septiembre de 2005 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5025, del 10-06-2005 (2005/6560) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5025, del 10-06-2005 (2005/6560) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de promoción interna, Convocatoria 3/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5025 Data del DOGV : 10-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5025 Fecha DOGV : 10-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6560 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de promoción interna, Convocatoria 3/2000.
Valencià: [2005/M6560] Concloses les fases d'oposició i de concurs de les proves selectives per a l'accés al grup A, sector administració general, torn de promoció interna, convocades per Orde de 30 de gener de 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOGV número 4.437, d'11 de febrer de 2003), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: [2005/M6560] Concluidas las fases de oposición y de concurso de las pruebas selectivas para el acceso al grupo A, sector administración general, turno de promoción interna, convocadas por Orden de 30 de enero de 2003, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV núm. 4.437, de 11 de febrero de 2003), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica els següents documents: 1) Fotocòpia compulsada del títol de doctor, llicenciat, enginyer, arquitecte o equivalent.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 1) Fotocopia compulsada del título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger haurà de presentar la credencial que acredite la seua homologació. 2) De conformitat amb la base 11 de la convocatòria, els aspirants que han superat el concurs oposició acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels següents documents: A) Títol de batxillerat o equivalent cursat a la Comunitat Autònoma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentar la credencial que acredite su homologación. 2) De conformidad con la base 11 de la convocatoria los aspirantes que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A) Título de Bachillerato o equivalente cursado en la Comunidad Autónoma Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.
Valencià: DNI Cognoms i nom Nota final 24319809 RODRIGO GARCIA, MARIA JOSE 92,12 24318544 PIQUERAS ROCA, IGNACIO 83,50 22625912 BRINES FLAMES, ENRIQUE 82,62 72775113 SAEZ MARTINEZ, JUAN MARIA 79,96 18013320 MENE ALFRANCA, ANGEL 76,38 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos y nombre Nota final 24319809 RODRIGO GARCIA, MARIA JOSE 92,12 24318544 PIQUERAS ROCA, IGNACIO 83,50 22625912 BRINES FLAMES, ENRIQUE 82,62 72775113 SAEZ MARTINEZ, JUAN MARIA 79,96 18013320 MENE ALFRANCA, ANGEL 76,38 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/6522) Rectificació de les bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent del cos de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/6522) Rectificación de las bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente del cuerpo de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5033 Data del DOGV : 22-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5033 Fecha DOGV : 22-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6522 CVE Data del document : 30-05-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Godella administració local policia concurs administratiu Rectificació de les bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent del cos de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6522 CVE Fecha del documento : 30-05-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Godella administración local policía concurso administrativo Rectificación de las bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente del cuerpo de la policía local.
Valencià: [2005/M6522] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada en data 27 de gener de 2005, va acordar aprovar les bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent del cos de la policia local, tres d'elles per torn lliure mitjançant oposició i una per mobilitat, mitjançant concurs.
Español: [2005/M6522] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada en fecha 27 de enero de 2005, acordó aprobar las bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente del cuerpo de la policía local, tres de ellas por turno libre mediante oposición y una por movilidad, mediante concurso.
Valencià: Estes bases van ser rectificades mitjançant Acord de la Junta de Govern Local de data 9 de març de 2005.
Español: Estas bases fueron rectificadas mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 9 de marzo de 2005.
Valencià: Atés que l'article 22.2 del Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'establixen les bases i els criteris generals uniformes per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories de les policies locals i auxiliars de la Comunitat Valenciana, establix en relació amb el torn de mobilitat: «Prèviament a la valoració dels mèrits al·legats, els aspirants hauran de superar un reconeixement psicotècnic i mèdic, d'acord amb els criteris i barems establits reglamentàriament».
Español: Atendido que el artículo 22.2 del Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las bases y criterios generales uniformes para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de las policías locales y auxiliares de la Comunidad Valenciana, establece en relación con el turno de movilidad: «Previamente a la valoración de los méritos alegados, los aspirantes deberán superar un reconocimiento psicotécnico y médico, de acuerdo con los criterios y baremos establecidos reglamentariamente».
Valencià: Atés que les esmentades bases ometen la realització de les esmentades proves.
Español: Atendido que las citadas bases omiten la realización de las citadas pruebas.
Valencià: La Junta de Govern Local, per unanimitat dels membres, adopta el següent acord: Primer.
Español: La Junta de Gobierno Local, por unanimidad de sus miembros, adopta el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Corregir les bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent del cos de la policia local, mitjançant la introducció d'un nou article: 7.bis.
Español: Corregir las bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente del cuerpo de la policía local, mediante la introducción de un nuevo artículo: 7.bis.