gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Atesa la impossibilitat de cobrir les 100 ajudes convocades en l'Ordre 4/2022, d'1 de juny, queden 36 desertes, no és possible constituir una borsa de reserva per a cobrir les vacants que pogueren produir-se durant el període de vigència de les ajudes, ja que totes les persones aspirants que han complit els requisits de la convocatòria han sigut adjudicatàries de la citada ajuda econòmica.
Español: Segundo Habida cuenta la imposibilidad de cubrir las 100 ayudas convocadas en la Orden 4/2022, de 1 de junio, quedando 36 desiertas, no es posible constituir una bolsa de reserva para cubrir las vacantes que pudieran producirse durante el periodo de vigencia de las ayudas dado que todas las personas aspirantes que han cumplido los requisitos de la convocatoria han sido adjudicatarias de la citada ayuda económica.
Valencià: Així mateix, cal destacar que, de conformitat amb l'apartat tercer de la base reguladora tercera de la convocatòria, en haver deixat sense cobrir ajudes en el cos de jutges i fiscals, en lletrats de l'administració de justícia i en metges forenses, s'acumulen les ajudes no cobertes al cos de gestió processal, i s'atorguen en aquest cos dues ajudes més del que es preveu en la convocatòria, un total de 27 ajudes.
Español: Asimismo, cabe destacar que, de conformidad con el apartado tercero de la base reguladora tercera de la convocatoria, al haber dejado sin cubrir ayudas en el cuerpo de jueces y fiscales, en Letrados de la Administración de Justicia y en médicos forenses, se acumulan las ayudas no cubiertas al cuerpo de gestión procesal, otorgando en dicho cuerpo dos ayudas más de lo previsto en la convocatoria, un total de 27 ayudas.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds presentades pels aspirants que s'indiquen en l'annex II amb indicació de la causa que ha motivat la seua desestimació.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes presentadas por los aspirantes que se indican en el anexo II con indicación de la causa que ha motivado su desestimación.
Valencià: Quart Les persones beneficiàries que s'esmenten en l'annex I hauran de complir les obligacions previstes en la base reguladora quinze de la convocatòria, així com presentar a través del tràmit telemàtic habilitat per a això, i dins dels cinc dies hàbils següents a la finalització de cadascun dels tres períodes previstos en la base reguladora tretze de l'Ordre 4/2022, d'1 de juny (30.11.2022, 28.02.2023 i 30.06.2023), la documentació justificativa següent: a) Còpia de les factures i altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa emeses durant aquest període pel centre especialitzat o persona preparadora.
Español: Cuarto Las personas beneficiarias que se relacionan en el anexo I deberán cumplir las obligaciones previstas en la base reguladora decimoquinta de la convocatoria, así como presentar a través del trámite telemático habilitado para ello, y dentro de los cinco días hábiles siguientes a la finalización de cada uno de los tres periodos previstos en la base reguladora decimotercera de la Orden 4/2022, de 1 de junio (30.11.2022, 28.02.2023 y 30.06.2023), la siguiente documentación justificativa: a) Copia de las facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa emitidas durante dicho periodo por el centro especializado o persona preparadora.
Valencià: c) Declaració original, segons model normalitzat disponible en la pàgina web de la Conselleria de Justícia (https://cjusticia.gva.es/es/web/justicia/ajudes-oposicions-justicia) i també en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22568), de cada centre especialitzat o persona preparadora sota la dirección de la qual la persona beneficiària prepara les oposicions per a aqueix procés selectiu, que indicarà el període d'inici i de fi, en el seu cas, de la preparació d'oposicions amb aqueix centre o persona preparadora, en la qual s'indique el règim d'assistència i aprofitament.
Español: c) Declaración original, según modelo normalizado disponible en la página web de la Conselleria de Justicia (https://cjusticia.gva.es/es/web/justicia/ajudes-oposicions-justicia) y también en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet(https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22568), de cada centro especializado o persona preparadora bajo cuya dirección la persona beneficiaria prepara las oposiciones para ese proceso selectivo, que indicará el periodo de inicio y de fin, en su caso, de la preparación de oposiciones con ese centro o persona preparadora, en la que se indique el régimen de asistencia y aprovechamiento.
Valencià: Cinqué La publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9744) RESOLUCIÓ 571/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 11/2022, de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes temporals per a facilitar, als municipis amb característiques singulars relacionades amb un servei de transport de trànsit feble, la posada en marxa del transport públic per a viatgeres i viatgers a demanda (RE número 60.415), aprovada en la sessió del 20 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9744) RESOLUCIÓN 571/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 11/2022, de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes temporals per a facilitar, als municipis amb característiques singulars relacionades amb un servei de transport de trànsit feble, la posada en marxa del transport públic per a viatgeres i viatgers a demanda (RE número 60.415), aprovada en la sessió del 20 d'octubre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2022/10/20/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2022/10/20/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/9744 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació planificació de transports política de transports transport de viatgers RESOLUCIÓ 571/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 11/2022, de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes temporals per a facilitar, als municipis amb característiques singulars relacionades amb un servei de transport de trànsit feble, la posada en marxa del transport públic per a viatgeres i viatgers a demanda (RE número 60.415), aprovada en la sessió del 20 d'octubre de 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/9744 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * legislación planificación de transportes política de transportes transporte de viajeros RESOLUCIÓN 571/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 11/2022, de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes temporals per a facilitar, als municipis amb característiques singulars relacionades amb un servei de transport de trànsit feble, la posada en marxa del transport públic per a viatgeres i viatgers a demanda (RE número 60.415), aprovada en la sessió del 20 d'octubre de 2022.
Valencià: [2022/9744] Ple de les Corts Valencianes El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 20 d'octubre de 2022, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 11/2022, de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes temporals per a facilitar, als municipis amb característiques singulars relacionades amb un servei de transport de trànsit feble, la posada en marxa del transport públic per a viatgeres i viatgers a demanda (RE número 60.415), ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2022/9744] Pleno de las Corts Valencianes El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 20 de octubre de 2022, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, el Decreto ley 11/2022, de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas temporales para facilitar, en los municipios con características singulares relacionadas con un servicio de transporte de tráfico débil, la puesta en marcha del transporte público para viajeras y viajeros a demanda (RE número 60.415), ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: Resolució El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 11/2022, de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes temporals per a facilitar, als municipis amb característiques singulars relacionades amb un servei de transport de trànsit feble, la posada en marxa del transport públic per a viatgeres i viatgers a demanda (RE número 60.415).
Español: Resolución El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con el que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha acordado validar el Decreto ley 11/2022, de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas temporales para facilitar, en los municipios con características singulares relacionadas con un servicio de transporte de tráfico débil, la puesta en marcha del transporte público para viajeras y viajeros a demanda (RE número 60.415).
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 20 d'octubre de 2022 El president ENRIC MORERA I CATALÀ El secretari segon LUIS ARQUILLOS CRUZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 20 de octubre de 2022 El presidente ENRIC MORERA I CATALÀ El secretario segundo LUIS ARQUILLOS CRUZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3996) Extracte de la Resolució de 6 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la cinquena edició del premi a la millor tesis doctoral sobre Canvi Climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la càtedra de Canvi Climàtic per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3996) Extracto de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la quinta edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre Cambio Climático en el arco mediterráneo español de la cátedra de Cambio Climático para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3996 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la cinquena edició del premi a la millor tesis doctoral sobre Canvi Climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la càtedra de Canvi Climàtic per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3996 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la quinta edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre Cambio Climático en el arco mediterráneo español de la cátedra de Cambio Climático para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625416) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625416) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, les persones qui cumplixen els seguents requisits: Haver defensat la seua tesi doctoral en una universitat espanyola durant el període comprès entre l'1 d'octubre del 2020 i tres dies abans de l'últim dia de entrega de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Podrán participar, las personas que cumplan los siguientes requisitos: Haber defendido su tesis doctoral en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2020 y tres días antes de la fecha final de entrega de solicitudes.
Valencià: Haver obtingut una qualificació d'excel·lent cum laude.
Español: Haber obtenido una calificación de sobresaliente cum laude.
Valencià: Haver donat lloc almenys a una publicació en revista indexada en el JCR i posicionada en el primer quartil de la seva categoria l'any de la publicació.
Español: Haber dado lugar, al menos, a una publicación en revista indexada JCR y posicionada en el primer cuartil de su categoría en el año de su publicación.
Valencià: El tema principal ha d'estar relacionat amb l'anàlisi d'impactes, i la mitigació i l'adaptació al canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol.
Español: El tema principal debe estar relacionado con el análisis de impactos, mitigación y adaptación al cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és contribuir a promoure l'excel·lència de la investigació en temes relacionats amb l'impacte, mitigació i adaptació al canvi climàtic.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es contribuir a promover la excelencia de la investigación en temas relacionados con el impacto, mitigación y adaptación al cambio climático.
Valencià: Per a això es premiarà la tesi doctoral en aquest àmbit que més destaque per la seua qualitat tècnica i/o científica, caràcter innovador i impacte positiu en la mitigació i/o adaptació al canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol.
Español: Para ello se premiará la tesis doctoral en este ámbito que más destaque por su calidad técnica y/o científica, carácter innovador e impacto positivo en la mitigación y/o adaptación al cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: Es considera com a arc mediterrani espanyol al conformat per les cinc regions de la ribera oriental de la Península Ibèrica corresponents a les comunitats autònomes de Catalunya, València, Illes Balears, Múrcia i Andalusia.
Español: Se considera como arco mediterráneo español al conformado por las cinco regiones de la ribera oriental de la Península Ibérica correspondientes a las comunidades autónomas de Cataluña, Valencia, Islas Baleares, Murcia y Andalucía.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.iiama.upv.es/catclima/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.iiama.upv.es/catclima/ Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana finalitzant als vint dies hàbils de la seua publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los veinte días hábiles de su publicación.
Valencià: - El rector: José Esteban Capilla.
Español: - El rector: José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11075) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11075) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : II.