gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el termini de 45 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pot consultar-se la memòria del pla, que inclou les activitats i el calendari de tot el procés de participació, tant en la web de l'Ajuntament http://www.dénia.es com a les dependències municipals de l'Àrea d'Urbanisme, ubicada a la ronda de les Muralles, número 42, 03700 Dénia, l'Entitat d'Àmbit Territorial Inferior al Municipi de la Xara i l'Entitat d'Àmbit Territorial Inferior al Municipi de Jesús Pobre, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a l'efecte de presentar suggeriments, al·legacions i sol·licituds de participació.
Español: Durante el plazo de 45 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá consultarse la memoria del plan que incluye las actividades y el calendario de todo el proceso de participación, tanto en la web de este ayuntamiento http://www.denia.es, como en las dependencias municipales del Área de Urbanismo, sita en ronda de las Murallas, número 42, 03700 Dénia, Entidad de Ámbito Territorial Inferior al Municipio de la Xara y Entidad de Ámbito Territorial Inferior al Municipio de Jesús Pobre, en horario de 09.00 a 14.00 hores, a efectos de presentar sugerencias, alegaciones y solicitudes de participación.
Valencià: es trobarà en els mateixos punts.
Español: se encontrará en estos mismos puntos.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Dénia, 29 de setembre de 2008.
Español: Dénia, 29 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1567) Adjudicació número OB 292/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1567) Adjudicación número OB 292/07.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5707 Data del DOGV : 20-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5707 Fecha DOGV : 20-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/1567 CVE Data del document : 31-01-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA contracte d'obres indústria de la construcció licitació Adjudicació número OB 292/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/1567 CVE Fecha del documento : 31-01-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA contrato de obras industria de la construcción licitación Adjudicación número OB 292/07.
Valencià: c) Número d'expedient: OB 292/07: Escola Oficial d'Idiomes en Xàtiva (València). 2.
Español: c) Número de expediente: OB 292/07: Escuela Oficial de Idiomas en Xàtiva (Valencia). 2.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el DOCV el 28 de juny de 2007, núm. 5544. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el DOCV el 28 de junio de 2007, nº 5544. 3.
Valencià: b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació, IVA inclòs: Adjudicatari: UTE Midascón, SL, Apuc, SL.
Español: b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación, IVA incluido: Adjudicatario: UTE Midascón, SL, Apuc, SL.
Valencià: Pressupost d'adjudicació, IVA inclòs: 3.980.946,22 €.
Español: Presupuesto de adjudicación, IVA incluido: 3.980.946,22 €.
Valencià: En la mateixa pàgina, en el paràgraf 5, penúltima línia, on diu: «- demanda un restauració?»; ha de dir: «- demanda una restauració?».
Español: En la misma página, en el párrafo 5, penúltima línea, donde dice: «- demanda un restauració?»; debe decir: «- demanda una restauració?».
Valencià: En la pàgina 73999, en el paràgraf quart, en la línia tretzena, on diu: «- demandes i necessitats l'administració ?»; ha de dir: «- demandes i necessitats de l'administració ?».
Español: En la página 73999, en el párrafo cuarto, en la línea decimotercera, donde dice: «- demandes i necessitats l'administració ?»; debe decir: «- demandes i necessitats de l'administració ?».
Valencià: En la pàgina 74000, en l'article 2 (creació i adscripció de la Comissió), penúltima línia, on diu: «- prestarà el suport tècnic necessari»; ha de dir: «- prestarà el recolzament i suport tècnic necessari».
Español: En la página 74000, en el artículo 2 (creación y adscripción de la Comisión), penúltima línea, donde dice: «- prestarà el suport tècnic necessari»; debe decir: «- prestarà el recolzament i suport tècnic necessari».
Valencià: En la mateixa pàgina, en l'article 3 (naturalesa, competències i funcions de la Comissió), apartat 2, lletra f), primera línia, on diu: «Oferir el suport o suport tècnic al nivell operatiu ?»; ha de dir: «Oferir el recolzament o suport tècnic al nivell operatiu?».
Español: En la misma página, en el artículo 3 (naturaleza, competencias y funciones de la Comisión), apartado 2, letra f), primera línea, donde dice: «Oferir el suport o suport tècnic al nivell operatiu ?»; debe decir: «Oferir el recolzament o suport tècnic al nivell operatiu?».
Valencià: En la pàgina 74002, en la disposició transitòria única (vigència d'òrgans col·legiats), penúltima línia, on diu: «?, però quedaran extingits transcorreguts sis mesos ?»; ha de dir: «?, però quedaran en tot cas extingits transcorreguts sis mesos ?».
Español: En la página 74002, en la disposición transitoria única (vigencia de órganos colegiados), penúltima línea, donde dice: «?, però quedaran extingits transcorreguts sis mesos ?»; debe decir: «?, però quedaran en tot cas extingits transcorreguts sis mesos ?».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5712, del 27-02-2008 (2008/1811) Judici verbal 000619/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5712, del 27-02-2008 (2008/1811) Juicio verbal 000619/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Iván Fernández Roca.
Español: Notificación de la sentencia a Iván Fernández Roca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5712 Data del DOGV : 27-02-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5712 Fecha DOGV : 27-02-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/1811 CVE Data del document : 07-01-2008 Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal 000619/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/1811 CVE Fecha del documento : 07-01-2008 Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal 000619/2006.
Valencià: [2008/1811] Judici verbal 000619/2006 Demandant: Transportes Dilocal, SA.
Español: [2008/1811] Juicio verbal 000619/2006 Demandante: Transportes Dilocal, SA.
Valencià: Demandat: Iván Fernández Roca.
Español: Demandado: Iván Fernández Roca.
Valencià: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil Número 2 de València, faig saber: Que en este Jutjat a càrrec meu, se segueixen actuacions de judici verbal 000619/2006 a instàncies de Transportes Dilocal, SA, representats pel procurador Antonio García-Reyes Comino contra Iván Fernández Roca, en el qual per resolució de data de hui he disposat, com ho verifique, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignorat, Iván Fernández Roca, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual és literalment com segueix: «Sentència número 246/2007 València, 28 de desembre de 2007 Fernando Presencia Crespo, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 2 dels d'esta ciutat, ha vist estes actuacions de judici verbal número 619/2006, promogudes a instàncies del procurador Antonio García-Reyes Comino, en representació de Transportes Dilocal, SA, amb la defensa del lletrat Carlos Alfonso Navarro Quilis, contra Iván Fernández Roca, declarat en rebel·lia, en el qual s'exercita acció relativa a contracte de transport.
Español: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo, se siguen autos de juicio verbal 000619/2006 a instancia de Transportes Dilocal, SA, representados por el procurador Antonio García-Reyes Comino contra Iván Fernández Roca, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero, Iván Fernández Roca, cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 246/2007 Valencia, 28 de diciembre de 2007 Vistos por mí, Fernando Presencia Crespo, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 2 de los de esta ciudad, los presentes autos de juicio verbal número 619/2006, promovidos a instancia del procurador Antonio Grcía-Reyes Comino, en representación de Transportes Dilocal, SA, bajo la defensa del letrado Carlos Alfonso Navarro Quilis, contra Iván Fernández Roca, declarado en rebeldía, en el que se ejercita acción relativa a contrato de transporte.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per l'entitat Transportes Dilocal, SA, representada pel procurador Antonio García-Reyes Comino, amb la defensa del lletrat Carlos Alfonso Navarro Quilis, contra Iván Fernández Roca, i condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de set-cents huitanta-cinc euros, amb dotze cèntims (785,12 euros), més els interessos legals des de la data d'interpel·lació judicial, i faig imposició expressa de les costes produïdes.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la entidad Transportes Dilocal, SA, representada por el procurador Antonio García-Reyes Comino, bajo la defensa del letrado Carlos Alfonso Navarro Quilis, contra Iván Fernández Roca, debo condenar y condeno al demandado a que haga pago a la actora la cantidad de setecientos ochenta y cinco euros, con doce céntimos (785,12 euros), más los intereses legales desde la fecha de interpelación judicial, haciéndole expresa imposición de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta es pot anunciar un recurs d'apel·lació per a la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València dins dels cinc dies hàbils següents al de la seua notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, significándoles que contra la misma cabe anunciar recurso de apelación para ante la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia dentro de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación.
Valencià: En la mateixa data es publica esta resolució mitjançant la seua notificació a les parts.
Español: En la misma fecha se procede a hacer pública la presente resolución mediante su notificación a las partes, de lo que doy fe.
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència al demandat en parador ignorat de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia al demandado en ignorado paradero de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1477) Adjudicació de l'expedient número 952/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1477) Adjudicación del expediente número 952/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5699 Data del DOGV : 08-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5699 Fecha DOGV : 08-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/1477 CVE Data del document : 29-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació telèfon Adjudicació de l'expedient número 952/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/1477 CVE Fecha del documento : 29-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación teléfono Adjudicación del expediente número 952/2007.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de teleoperadors dels Centres d'Informació i Coordinació d'Urgències en les províncies d'Alacant, Castelló i València.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de teleoperadores de los Centros de Información y Coordinación de Urgencias en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: c) Lots: -- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.610 d'1 d'octubre de 2007, BOE núm. 253 de 22 d'octubre de 2007 i DOUE núm.
Español: c) Lotes: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.610 de 1 de octubre de 2007, BOE núm. 253 de 22 de octubre de 2007 y DOUE núm.
Valencià: S-189 de 2 d'octubre de 2007. 3.
Español: S-189 de 2 de octubre de 2007. 3.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres milions vuit-cents quaranta mil euros (3.840.000 €).
Español: d) Importe de adjudicación: tres millones ochocientos cuarenta mil euros (3.840.000 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5779, del 06-06-2008 (2008/6807) ACORD de 28 de maig de 2008, del tribunal de selecció de la convocatòria lliure 4/2007, per a la provisió definitiva d'una plaça d'administratiu de l'Àrea de Mercat de Capitals, pel qual es publica el resultat definitiu del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5779, del 06-06-2008 (2008/6807) ACUERDO de 28 de mayo de 2008, del tribunal de selección de la convocatoria libre 4/2007, para la provisión definitiva de una plaza de administrativo del Área de Mercado de Capitales, por el que se publica el resultado definitivo del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5779 Data del DOGV : 06-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5779 Fecha DOGV : 06-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6807 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió administrativa ACORD de 28 de maig de 2008, del tribunal de selecció de la convocatòria lliure 4/2007, per a la provisió definitiva d'una plaça d'administratiu de l'Àrea de Mercat de Capitals, pel qual es publica el resultat definitiu del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6807 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión administrativa ACUERDO de 28 de mayo de 2008, del tribunal de selección de la convocatoria libre 4/2007, para la provisión definitiva de una plaza de administrativo del Área de Mercado de Capitales, por el que se publica el resultado definitivo del concurso-oposición.
Valencià: [2008/6807] En compliment de la Resolució de 23 d'octubre de 2007, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual es convoca la provisió definitiva d'una plaça d'administratiu, adscrita al departament de Tresoreria i Servici del Deute, de l'Àrea de Mercat de Capitals, Convocatòria lliure 4/2007, publicada en el DOCV núm. 5637, de 12 de novembre de 2007.
Español: [2008/6807] En cumplimiento de la Resolución de 23 de octubre de 2007, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), por la que se convoca la provisión definitiva de una plaza de administrativo, adscrita al departamento de Tesorería y Servicio de la Deuda, del Área de Mercado de Capitales, Convocatoria libre 4/2007, publicada en el DOCV núm. 5637, de 12 de noviembre de 2007.
Valencià: Una vegada conclòs el termini de 10 dies hàbils concedits als aspirants, per a la formulació de reclamacions en relació amb el resultat de la baremació, segons acord d'este tribunal de data 12 de maig de 2008, publicat el dia 15 en el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.es) i de conformitat amb la base 8.3 de la convocatòria, s'acorda: Primer Publicar en el tauler d'anuncis, en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.es), i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nom dels aspirants que han superat el present procés selectiu, així com el resultat definitiu del concurs-oposició, que comprén la puntuació total obtinguda en les proves selectives i la puntuació obtinguda en la fase de concurs (vegeu annex).
Español: Concluido el plazo de 10 días hábiles concedidos a los aspirantes, para la formulación de reclamaciones en relación al resultado de la baremación, según acuerdo de este Tribunal de fecha 12 de mayo de 2008, publicado el día 15 en el tablón de anuncios y en la página web del IVF (http://www.ivf.es) y de conformidad con la base 8.3 de la convocatoria, se acuerda: Primero Publicar en el tablón de anuncios, en la página web del IVF (http://www.ivf.es), y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nombre de los aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, así como el resultado definitivo del concurso-oposición, que comprende la puntuación total obtenida en las pruebas selectivas y la puntuación obtenida en la fase de concurso (ver anexo).
Valencià: Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol Administració o ocupació pública, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier Administración o empleo público, así como de no hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: Els aspirants seleccionats que dins del termini indicat i llevat de casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o d'esta es deduïra que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenats personal de l'Institut Valencià de Finances, o ser inclosos en la llista de reserva, si és el cas, sense perjuí de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Los aspirantes seleccionados que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados personal del Instituto Valenciano de Finanzas, o ser incluidos en la lista de reserva, en su caso, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Contra les resolucions i actes del tribunal, així com contra els actes de tràmit que impedisquen continuar el procediment o produïsquen indefensió podrà interposar-se recurs d'alçada davant de l'autoritat que els va nomenar, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació del corresponent acord del tribunal.
Español: Contra las resoluciones y actos del tribunal, así como contra los actos de trámite que impidan continuar el procedimiento o produzcan indefensión podrá interponerse recurso de alzada ante la autoridad que los nombró, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente acuerdo del tribunal.
Valencià: La secretària del Tribunal, tècnic de l'Àrea d'Administració i Recursos: Teresa Sáez Martí.
Español: La secretaria del Tribunal, técnico del Área de Administración y Recursos: Teresa Sáez Martí.
Valencià: ANNEX Relació d'aspirants que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 4/2007: Nom i cognoms: Mª Luisa Delgado Dinten DNI: 52.946.907-X Fase d'Oposició: 54,102 punts Fase de Concurs: 34,350 punts Puntuació Total: 88,452 punts Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 4/2007: Nombre y apellidos: Mª Luisa Delgado Dinten DNI: 52.946.907-X Fase de Oposición: 54,102 puntos Fase de Concurso: 34,350 puntos Puntuación Total: 88,452 puntos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5879, del 27-10-2008 (2008/12300) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2008, del president de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, per la qual es fa públic el procés selectiu per a cobrir una plaça de cap de secretaria del director/a general adscrita a l'AVAP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5879, del 27-10-2008 (2008/12300) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2008, del presidente de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, por la que se hace público el proceso selectivo para cubrir una plaza de jefe/a de secretaría del director/a general adscrita a la AVAP.