gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2390) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-33/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""NANOELECTRÓNICA DE NOVA GENERACIÓ"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2390) Título: REFERENCIA: I-PAS-33/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 2 de maig de 2013 REFERÈNCIA: I-PAS-33/13 CONVOCATÒRIA DELA UNIVERSITAT D'ALACANTPERLA QUAL S'OFERTAPER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “NANOELECTRÓNICA DE NOVA GENERACIÓ” (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* jueves, 2 de mayo de 2013 REFERENCIA: I-PAS-33/13 CONVOCATORIA DELA UNIVERSIDAD DEALICANTEPORLA QUE SEOFERTAPARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN” (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Nanoelectrónica de nova generació”, realitzant les tasques següents: Caracterització dels efectes de càrrega sobre superfícies mitjançant STM i control de la càrrega de molècules mitjançant STM.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Nanoelectrónica de nueva generación”, realizando las siguientes tareas: Caracterización de los efectos de carga sobre superficies mediante STM y control de la carga de moléculas mediante STM.
Valencià: Detecció de molècules no-conductores mitjançant STM amb detecció de capacitat.
Español: Detección de moléculas no-conductoras mediante STM con detección de capacidad.
Valencià: Col·laboració a comprovar l'estabilitat de l'experiment a baixes temperatures.
Español: Colaboración en comprobar la estabilidad del experimento a bajas temperaturas.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: L'ús de microscopis d'efecte túnel i baixes temperatures.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: El uso de microscopios de efecto túnel y bajas temperaturas.
Valencià: Física quàntica.
Español: Física cuántica.
Valencià: Labview. 5a.
Español: Labview. 5ª.
Valencià: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Diplomatura, Enginyeria Tècnica, Arquitectura Tècnica, Grau o equivalent, i haver obtingut la dita titulació després de l'1 de gener de 2011.
Español: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica, Grado o equivalente, y haber obtenido dicha titulación después del 1 de enero de 2011.
Valencià: Alacant, 2 de maig de 2013 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 2 de mayo de 2013 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-04/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""GAMO: SISTEMA DE GESTIÓ INTEGRAL DEL MÀRQUETING ONLINE PER A EMPRESES DE SECTORS TRADICIONALS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE LLENGÜES MODERNES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-04/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""GAMO: SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL DEL MARKETING ONLINE PARA EMPRESAS DE SECTORES TRADICIONALES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS.
Valencià: Data d'aprovació : 22/01/2010 Data de publicació : 25/01/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1384) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1384) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-04/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""GAMO: SISTEMA DE GESTIÓ INTEGRAL DEL MÀRQUETING ONLINE PER A EMPRESES DE SECTORS TRADICIONALS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE LLENGÜES MODERNES.
Español: Fecha de aprobación : 22/01/2010 Fecha de publicación : 25/01/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1384) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1384) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-04/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""GAMO: SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL DEL MARKETING ONLINE PARA EMPRESAS DE SECTORES TRADICIONALES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1384) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-04/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""GAMO: SISTEMA DE GESTIÓ INTEGRAL DEL MÀRQUETING ONLINE PER A EMPRESES DE SECTORS TRADICIONALS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE LLENGÜES MODERNES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1384) Título: REFERENCIA: I-PAS-04/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""GAMO: SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL DEL MARKETING ONLINE PARA EMPRESAS DE SECTORES TRADICIONALES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* divendres, 22 de gener de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-04/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “GAMO: SISTEMA DE GESTIÓ INTEGRAL DEL MÀRQUETING ONLINE PER A EMPRESES DE SECTORS TRADICIONALS” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE LLENGÜES MODERNES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* viernes, 22 de enero de 2010 REFERENCIA: I-PAS-04/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “GAMO: SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL DEL MARKETING ONLINE PARA EMPRESAS DE SECTORES TRADICIONALES” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “GAMO: Sistema de gestió integral del màrqueting online per a empreses de sectors tradicionals” realitzant les següents funcions: Desenvolupament de cursos online sobre llenguatges d'especialitat i cultura comercial en llengua francesa i anàlisi de llocs web professionals.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “GAMO: Sistema de gestión integral del marketing online para empresas de sectores tradicionales” realizando las siguientes funciones: Desarrollo de cursos online sobre lenguajes de especialidad y cultura comercial en lengua francesa y análisis de sitios web profesionales.
Valencià: Anàlisis de la traducció al francès de llocs web professionals i avaluació i proposta de solucions que milloren el contingut lingüístic i cultural dels mateixos en aquesta llengua. 4ª.
Español: Análisis de la traducción al francés de sitios web profesionales y evaluación y propuesta de soluciones que mejoren el contenido lingüístico y cultural de los mismos en dicha lengua. 4ª.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Filologia Francesa.
Español: Titulación: Licenciatura en Filología Francesa.
Valencià: Llicenciatura en Traducció i Interpretació: francès.
Español: Licenciatura en Traducción e Interpretación: francés.
Valencià: Valencià Idioma: francès. 5ª.
Español: Valenciano Idioma: francés. 5ª.
Valencià: A la instància s'adjuntarà: Fotocopia del DNI i del Títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria (base 6ª), Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància, i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats i per a l'apartat ‘6.
Español: A la instancia se adjuntará: Fotocopia del DNI y del Título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria (base 6ª), Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los meritos alegados y para el apartado ‘6.
Valencià: Sistema de selecció, amb dues fases: a) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA referènciada a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección, con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por los aspirantes en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Els resultats provisionals d'ambdues fases, en la primera junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió d'almenys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, en la primera junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-20.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-20.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ¿CULTURES ANTIGUES I CULTURA MATERIAL¿, EN L'INSTITIUT UNIVERSITARI D'ARQUEOLOGIA I PATRIMONI HISTÒRIC.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ¿CULTURAS ANTIGUAS Y CULTURA MATERIAL¿, EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO HISTÓRICO.
Valencià: Data d'aprovació : 01/06/2020 Data de publicació : 01/06/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5805) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5805) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ¿CULTURES ANTIGUES I CULTURA MATERIAL¿, EN L'INSTITIUT UNIVERSITARI D'ARQUEOLOGIA I PATRIMONI HISTÒRIC.
Español: Fecha de aprobación : 01/06/2020 Fecha de publicación : 01/06/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5805) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5805) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ¿CULTURAS ANTIGUAS Y CULTURA MATERIAL¿, EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO HISTÓRICO.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5805) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ¿CULTURES ANTIGUES I CULTURA MATERIAL¿, EN L'INSTITIUT UNIVERSITARI D'ARQUEOLOGIA I PATRIMONI HISTÒRIC.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5805) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ¿CULTURAS ANTIGUAS Y CULTURA MATERIAL¿, EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO HISTÓRICO.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 1 de juny de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 17-20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D’INVESTIGACIÓ: “CULTURES ANTIGUES I CULTURA MATERIAL”, EN L’INSTITIUT UNIVERSITARI D'ARQUEOLOGIA I PATRIMONI HISTÒRIC La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 1 de junio de 2020 REFERENCIA: I-PI 17-20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: “CULTURAS ANTIGUAS Y CULTURA MATERIAL”, EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO HISTÓRICO La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: (Resolución Rectoral 20/2/2020) El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento Rafael Múñoz Guillena Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución Rectoral 20/2/2020) El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento Rafael Múñoz Guillena Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Aquesta convocatòria té com a objecte atorgar ajudes per a l'exercici d'activitats que servisquen per a la difusió del coneixement acadèmic de la nostra Universitat.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto otorgar ayudas para el desarrollo de actividades que sirvan para la difusión del conocimiento académico de nuestra Universidad.
Valencià: Aquesta convocatòria s'aplica a l'organització d'activitats formatives (congressos, jornades, seminaris, cursos i altres accions de formació). 2.2.
Español: La presente convocatoria se aplica a la organización de actividades formativas (congresos, jornadas, seminarios, cursos y otras acciones de formación). 2.2.
Valencià: Les iniciatives presentades a aquesta convocatòria hauran d'emmarcar-se en alguna de les dues àrees següents: Medi Ambient i Desenvolupament Sostenible.
Español: Las iniciativas presentadas a esta convocatoria deberán enmarcarse en alguna de las dos áreas siguientes: Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Valencià: Solidaritat i Desenvolupament Social. 2.3.
Español: Solidaridad y Desarrollo Social. 2.3.
Valencià: Contingut de les sol·licituds Les sol·licituds que es presenten a aquesta convocatòria hauran de contenir la documentació següent: a) Imprès de sol·licitud disponible en l'adreça http://www.boua.ua.es/formulari.asp?713, que haurà d'enviar-se on-line i imprès.
Español: Contenido de las solicitudes Las solicitudes que se presenten a esta convocatoria deberán contener la siguiente documentación: a) Impreso de solicitud disponible en la dirección http://www.boua.ua.es/formulario.asp?713, que deberá enviarse on-line e impreso.
Valencià: En cap cas s'admetrà més d'un imprès de sol·licitud per sol·licitant.
Español: En ningún caso se admitirá más de un impreso de solicitud por solicitante.
Valencià: b) Projecte explicatiu -imprés- de la iniciativa que s’ha de desenvolupar, i que ha de contenir: 1.
Español: b) Proyecto explicativo -de modo impreso- de la iniciativa a desarrollar y que debe contener: 1.
Valencià: Nom del responsable del projecte. 2.
Español: Nombre del responsable del proyecto. 2.
Valencià: Departament, centre o organisme sol·licitant de l'ajuda. 3.
Español: Departamento, centro u organismo solicitante de la ayuda. 3.
Valencià: Denominació i breu descripció del projecte. 4.
Español: Denominación y breve descripción del proyecto. 4.
Valencià: Programa d'activitats a desenvolupar en l'esdeveniment. 5.
Español: Programa de actividades a desarrollar en el evento. 5.
Valencià: Termini de presentació a) El termini de presentació de les sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria i acabarà el 30 de juny del 2009.
Español: Plazo de presentación a) El plazo de presentación de las solicitudes comenzará el día siguiente a la publicación de esta convocatoria y concluirá el 30 de junio de 2009.
Valencià: b) Les sol·licituds es presentaran abans de la data de realització de l'activitat. 3.3.
Español: b) Las solicitudes se presentarán antes de la fecha de realización de la actividad. 3.3.
Valencià: Lloc de presentació Les sol·licituds d'ajudes es faran on-line, omplint el formulari disponible en l’adreça: http://www.boua.ua.es/formulari.asp?713.
Español: Lugar de presentación Las solicitudes de ayudas se realizarán on-line, rellenando el formulario disponible en la dirección: http://www.boua.ua.es/formulario.asp?713.
Valencià: Així mateix es presentarà, en idèntic termini, l’imprès de sol·licitud en el Registre General o registres auxiliars de la Universitat d'Alacant, dirigit al Vicerectorat de Relacions Institucionals, junt amb la documentació addicional requerida.
Español: Asimismo se presentará, en idéntico plazo, el impreso de solicitud en el Registro General o Registros Auxiliares de la Universidad de Alicante, dirigido al Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, junto a la documentación adicional requerida.
Valencià: Els projectes hauran de fer-se abans de finalitzar l'any en curs. 4.2.
Español: Los proyectos deberán realizarse antes de finalizar el año en curso. 4.2.
Valencià: S'haurà d'indicar les ajudes sol·licitades a aquesta Universitat i a altres institucions. 4.3.
Español: Se deberá indicar las ayudas solicitadas a esta Universidad y a otras instituciones. 4.3.
Valencià: Per a l'ingrés de l'ajuda, els organitzadors sol·licitants presentaran informe en aquest Vicerectorat després de la celebració de l'esdeveniment, que servisca com a justificant de l'ajuda concedida. 4.4.
Español: Para el ingreso de la ayuda, los organizadores solicitantes de la misma presentarán informe en este Vicerrectorado con posterioridad a la celebración del evento, que sirva como justificante de la ayuda concedida. 4.4.