gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entrada en vigor* La present norma entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* La presente norma entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació parcial de l'Orde 15/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establix el procediment de concessió i pagament de les ajudes destinades a les agrupacions de defensa sanitària ramaderes.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación parcial de la Orden 15/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se establece el procedimiento de concesión y pago de las ayudas destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas.
Valencià: Apartat primer Es modifica l'article 4.
Español: Apartado primero Se modifica el artículo 4.
Valencià: Quantia i intensitat de l'ajuda, que queda redactat del següent mode: «1.
Español: Cuantía e intensidad de la ayuda, que queda redactado del siguiente modo: «1.
Valencià: Per a l'execució de les actuacions que queden en l'àmbit de les seues competències, en el marc dels programes sanitaris comuns i específics detallats en els annexos I i II del Pla anual zoosanitari establit per a l'exercici corresponent a cada convocatòria, la intensitat de l'ajuda serà fins al 100 % de l'import dels gastos subvencionables fins al límit calculat d'acord amb el que s'establix en cada convocatòria mitjançant mòduls, segons corresponga a un programa obligatori o voluntari indicats en el vigent PAZ.
Español: Para la ejecución de las actuaciones que quedan en el ámbito de sus competencias, en el marco de los programas sanitarios comunes y específicos detallados en los anexos I y II del Plan Anual Zoosanitario establecido para el ejercicio correspondiente a cada convocatoria, la intensidad de la ayuda será hasta el 100 % del importe de los gastos subvencionables hasta el límite calculado de acuerdo a lo establecido en cada convocatoria mediante módulos, según corresponda a un programa obligatorio o voluntario indicados en el vigente PAZ.
Valencià: El càlcul de la quantia de l'ajuda per a cada ADSG es realitzarà multiplicant els mòduls previstos en cada convocatòria pel nombre d'explotacions que la integren, el nombre d'unitats de bestiar major (UGM) i el nombre d'actuacions sanitàries que es determinen per malaltia objecte de control.
Español: El cálculo de la cuantía de la ayuda para cada ADSG se realizará multiplicando los módulos previstos en cada convocatoria por el número de explotaciones que la integran, el número de Unidades de Ganado Mayor (UGM) y el número de actuaciones sanitarias que se determinen por enfermedad objeto de control.
Valencià: No obstant el punt anterior, el límit de la quantia màxima d'ajuda per a cada beneficiari serà de fins a 32.000 € per als programes obligatoris, llevat que concórreguen circumstàncies excepcionals d'epizoòties que donen lloc a actuacions urgents i, en este cas, s'incrementarà la quantia màxima de forma justificada en la convocatòria anual, i de fins a 4.000 per cada programa voluntari; no seran auxiliables més de dos programes voluntaris per beneficiari.
Español: No obstante el punto anterior, el límite de la cuantía máxima de ayuda para cada beneficiario será de hasta 32.000 € para los programas obligatorios, salvo que concurran circunstancias excepcionales de epizootias que den lugar actuaciones urgentes en cuyo caso se incrementará la cuantía máxima de forma justificada en la convocatoria anual, y de hasta 4.000 por cada programa voluntario, no siendo auxiliables más de dos programas voluntarios por beneficiario.
Valencià: A l'efecte d'esta norma i per al càlcul de l'ajuda s'entendrà com a unitats de bestiar major (UGM) de l’ADSG la suma de les UGM de cada espècie i tipus d'animal, segons la taula de conversió de l'annex I corresponent als seus censos o places que consten en el Registre d'explotacions ramaderes (d'ara en avant, REGA) i el Registre d'identificació individual animal (d'ara en avant RIIA) a data del 31 de desembre, segons la declaració censal anual de l'any de la convocatòria.
Español: A los efectos de esta norma y para el cálculo de la ayuda se entenderá como Unidades de ganado mayor (UGM) de la ADSG la suma de las UGM de cada especie y tipo de animal, según tabla de conversión del anexo I correspondientes a sus censos o plazas obrantes en el Registro de Explotaciones Ganaderas (en adelante, REGA) y el Registro de Identificación Individual Animal (en adelante RIIA) a fecha del 31 de diciembre según la declaración censal anual del año de la convocatoria.
Valencià: En el càlcul d’UGM corresponent al cens en engreixadors, mai podrà ser major que el corresponent a places d'enceball per a cada explotació.
Español: En el cálculo de UGM correspondiente al censo en cebaderos, nunca podrá ser mayor que el correspondiente a plazas de cebo para cada explotación.
Valencià: » Apartat segon* Es modifica l'article 9.
Español: » Apartado segundo* Se modifica el Artículo 9.
Valencià: La justificació de les despeses efectuades, així com de les activitats objecte de la subvenció es realitzarà mitjançant la presentació del compte justificatiu, que inclourà la documentació següent: Memòria d'actuació justificativa de les activitats realitzades en l’ADS, on s'acredite el compliment de l'execució del programa sanitari en totes les explotacions integrants de l’agrupació, signada pel veterinari o veterinària encarregat de la direcció tècnica de l’ADSG i amb el vistiplau del president de l’agrupació.
Español: La justificación de los gastos efectuados, así como de las actividades objeto de la subvención se realizará mediante la presentación de la cuenta justificativa, que incluirá la siguiente documentación: Memoria de actuación justificativa de las actividades realizadas en la ADS, donde se acredite el cumplimiento de la ejecución del programa sanitario en todas las explotaciones integrantes de la agrupación, firmada por el veterinario encargado de la dirección técnica de la ADSG y con el visto bueno del presidente de la agrupación.
Valencià: b) Memòria econòmica que inclourà com a mínim: 1r.
Español: Memoria económica que incluirá como mínimo: 1º.
Valencià: Llistat de gastos amb identificació de les factures justificants per a cadascun dels gastos subvencionables de l'article 3.1 tant per a cada una de les actuacions obligatòries del PAZ com per a cada programa voluntari. 2n.
Español: Listado de gastos con identificación de las facturas justificantes para cada uno de los gastos subvencionables del artículo 3.1 tanto para cada una de las actuaciones obligatorias del PAZ como para cada programa voluntario. 2º.
Valencià: Còpia de les factures justificatives dels gastos subvencionables de l'article 3.1 a nom de l'agrupació i els justificants bancaris acreditatius del pagament d'estes. 3r.
Español: Copia de las facturas justificativas de los gastos subvencionables del articulo 3.1 a nombre de la agrupación y los justificantes bancarios acreditativos del pago de estas. 3º.
Valencià: Les ajudes es concediran per a actuacions del Pla anual zoosanitari vigent en el moment de l'actuació realitzades tant abans com a partir de la presentació de la sol·licitud davant de l'autoritat competent.
Español: Las ayudas se concederán para actuaciones del Plan Anual Zoosanitario vigente en el momento de la actuación realizadas tanto antes como a partir de la presentación de la solicitud ante la autoridad competente.
Valencià: Les oficines comarcals i les direccions territorials de la conselleria competent en matèria de sanitat animal, realitzaran les comprovacions necessàries per a constatar la realització de les actuacions de l’ADSG sobre el compliment del PAZ i del programa i pressupost presentats i acceptats.
Español: Las oficinas comarcales y las direcciones territoriales de la conselleria competente en materia de sanidad animal, realizarán las comprobaciones necesarias para constatar la realización de las actuaciones de la ADSG sobre el cumplimiento del PAZ y del programa y presupuesto presentados y aceptados.
Valencià: S'emetrà, el corresponent informe de compliment i el certificat per part de la persona titular de cada direcció territorial de la conselleria competent en matèria de sanitat animal d'acord amb la veracitat, oportunitat i adequació de les despeses a la finalitat d’aquesta ordre d'ajudes.
Español: Se emitirá, el correspondiente informe de cumplimiento y la certificación por parte de la persona titular de cada dirección territorial de la conselleria competente en materia de sanidad animal de acuerdo con la veracidad, oportunidad y adecuación de los gastos a la finalidad de la presente Orden de ayudas.
Valencià: En cas de comprovació d'incompliments en alguna de les explotacions integrants de l'agrupació durant l'exercici en què es desenvolupa el programa, tant en la normativa sanitària d'aplicació, com en les activitats objecte de subvenció, serà procedent la minoració de l'ajuda en la quantia que corresponga als mòduls establits per a cada convocatòria per a les explotacions en les quals s'haja detectat l'incompliment, sense perjudici de les sancions al fet que donara lloc d'acord amb el que s'estableix en la Llei 8/2003, de 24 d'abril, de sanitat animal, la Llei de la Generalitat 6/2003, de 4 de març, de ramaderia de la Comunitat Valenciana, i la Llei de la Generalitat 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En caso de comprobación de incumplimientos en alguna de las explotaciones integrantes de la Agrupación durante el ejercicio en que se desarrolla el programa, tanto en la normativa sanitaria de aplicación, como en las actividades objeto de subvención, se procederá a la minoración de la ayuda en la cuantía que correspondiera a los módulos establecidos para cada convocatoria para las explotaciones en las que se haya detectado el incumplimiento, sin perjuicio de las sanciones a que diera lugar de acuerdo a lo establecido en la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, la Ley de la Generalitat 6/2003, de 4 de marzo, de ganadería de la Comunidad Valenciana, y la Ley de la Generalitat 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Quan es detectara en almenys el 30 % de les explotacions integrants d'una ADSG un o més incompliments obligatoris a totes les explotacions, l’ADSG perdrà el dret a percebre el total de la subvenció que li corresponga, sense perjudici que es puga iniciar un expedient de baixa com a agrupació de defensa sanitària.
Español: Cuando se detectase en al menos el 30 % de las explotaciones integrantes de una ADSG uno o más incumplimientos obligatorios a todas las explotaciones, el ADSG perderá el derecho a percibir el total de la subvención que le correspondiese, sin perjuicio de que pudiera iniciársele un expediente de baja como Agrupación de Defensa Sanitaria.
Valencià: Si l'incompliment està referit a una actuació de l’ADSG en el seu conjunt però que només afecte algunes explotacions, com per exemple el mostreig d'un percentatge d'explotacions, es detraurà un import del total a concedir a l’ADSG equivalent al percentatge incomplit d'aquesta obligació multiplicat per 3.
Español: Si el incumplimiento esté referido a una actuación del ADSG en su conjunto pero que solo afecte a algunas explotaciones, como por ejemplo el muestreo de un porcentaje de explotaciones, se detraerá un importe del total a conceder al ADSG equivalente al porcentaje incumplido de esa obligación multiplicado por 3.
Valencià: » València, 25 de juliol de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 25 de julio de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9545) DECRET 22/2024, de 12 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual nomena nous vocals científics de l’Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9545) DECRETO 22/2024, de 12 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que nombra nuevos vocales científicos del Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e innovación de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9545 CVE : DOGV-V-2024-9545 Data del document : 12-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Alt Consell Consultiu En Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat càrrec públic investigació científica El Decret 136/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es modifica el nom de l’Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat, que passa a denominar-se Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat, i s’aprova el seu Reglament, establix la prerrogativa del president de la Generalitat per al nomenament dels vocals científics d’este.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9545 CVE : DOGV-C-2024-9545 Fecha del documento : 12-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Alto Consejo Consultivo En Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat cargo público investigación científica El Decreto 136/2006, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se modifica el nombre del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat, que pasa a denominarse Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat, y se aprueba su Reglamento, establece la prerrogativa del president de la Generalitat para el nombramiento de los vocales científicos de este.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l’article 2 del Reglament de l’Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat (ACCI+D+i), aprovat pel Decret 136/2006, de 29 de setembre, del Consell, anteriorment esmentat, així com els articles 12 i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Únic* Nomenar vocals científics de l'Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat les persones següents distingides amb els premis Rei Jaume I: – Antonio M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento del Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat (ACCI+D+i), aprobado por el Decreto 136/2006, de 29 de septiembre, del Consell, anteriormente citado, así como en los artículos 12 y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Único* Nombrar vocales científicos del Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat a las siguientes personas distinguidas con los premios Rei Jaume I: – Antonio M.
Valencià: Echevarren Pablos, Premi Rei Jaume I 2023 d'Investigació Bàsica – Olympia Bover Hidiroglu, Premi Rei Jaume I 2023 d'Economia – Guillermina López Bendito, Premi Rei Jaume I 2023 d'Investigació Mèdica – Daniel Maspoch Comamala, Premi Rei Jaume I 2023 de Noves Tecnologies – Alfonso Jiménez Rodríguez-Vila, Premi Rei Jaume I 2023 a l’Emprenedor.
Español: Echevarren Pablos, Premio Rei Jaume I 2023 de Investigación Básica – Olympia Bover Hidiroglu, Premio Rei Jaume I 2023 de Economía – Guillermina López Bendito, Premio Rei Jaume I 2023 de Investigación Médica – Daniel Maspoch Comamala, Premio Rei Jaume I 2023 de Nuevas Tecnologías – Alfonso Jiménez Rodríguez-Vila, Premio Rei Jaume I 2023 al Emprendedor.
Valencià: València, 12 de setembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de septiembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2650) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2650) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2650 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2650 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción.
Valencià: [2024/2650] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03071, convocada per la Resolució de 4 de desembre de 2023 (BOE 19.12.2023), de l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció, Departament d'Enginyeria Civil, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar José Marcos Ortega Álvarez catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció, adscrita al Departament d'Enginyeria Civil.
Español: [2024/2650] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03071, convocada por Resolución de 4 de diciembre de 2023 (BOE 19.12.2023), del área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción, Departamento de Ingeniería Civil, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a José Marcos Ortega Álvarez, catedrático de universidad del área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción, adscrita al departamento de Ingeniería Civil.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3468) ACORD de 15 d'abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Oncologia Mèdica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3468) ACUERDO de 15 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Oncología Médica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.