gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8723, del 22-01-2020 (2020/368) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de desembre de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana de laboratoris (Institut Universitari de Plaguicides i Aigües - IUPA) d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8723, del 22-01-2020 (2020/368) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2019, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de laboratorios (Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas - IUPA) de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8723 Data del DOGV : 22-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8723 Fecha DOGV : 22-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/368 CVE Data del document : 14-01-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de desembre de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana de laboratoris (Institut Universitari de Plaguicides i Aigües - IUPA) d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/368 CVE Fecha del documento : 14-01-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2019, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de laboratorios (Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas - IUPA) de esta universidad.
Valencià: [2020/368] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8700, de 18 de desembre de 2019, es corregeix de la manera següent: En la pàgina 54685, en el segon paràgraf de l'annex II, «Fase de concurs», on diu: «Es valoraran els mèrits aportats per les persones aspirants d'acord amb el barem que s'assenyala a continuació.
Español: [2020/368] Advertido un error en dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8700, de 18 de diciembre de 2019, se procede a su corrección de la manera siguiente: En la página 54685, en el segundo párrafo del anexo II, «Fase de concurso», donde dice: «Se valorarán los méritos aportados por las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que se señala a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9438) ACORD de 6 de novembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 11/2020 per obligacions contretes entre 2015 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9438) ACUERDO de 6 de noviembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 11/2020 por obligaciones contraídas entre 2015 y 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8949 Data del DOGV : 11-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8949 Fecha DOGV : 11-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9438 CVE Data del document : 06-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 6 de novembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 11/2020 per obligacions contretes entre 2015 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9438 CVE Fecha del documento : 06-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 6 de noviembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 11/2020 por obligaciones contraídas entre 2015 y 2019.
Valencià: [2020/9438] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 6 de novembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament 11/2020 per serveis i subministraments prestats en departaments de salut i centres de gestió, entre 2015 i 2019, per import de 7.219.410,58 - (IVA inclòs).
Español: [2020/9438] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de noviembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento 11/2020 por servicios y suministros prestados en departamentos de salud y centros de gestión, entre 2015 y 2019, por importe de 7.219.410,58 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes entre 2015 i 2019 per import de 7.219.410,58 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas entre 2015 y 2019 por importe de 7.219.410,58 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9068) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es rectifica la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'atorguen les ajudes previstes en el Decret 237/2019, de 18 d'octubre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar la pèrdua de vehicles sinistrats produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents esdevingut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9068) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se rectifica la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se otorgan las ayudas previstas en el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a personas físicas para paliar la pérdida de vehículos siniestrados producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos acaecido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8944 Data del DOGV : 04-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8944 Fecha DOGV : 04-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9068 CVE Data del document : 29-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es rectifica la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'atorguen les ajudes previstes en el Decret 237/2019, de 18 d'octubre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar la pèrdua de vehicles sinistrats produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents esdevingut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9068 CVE Fecha del documento : 29-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se rectifica la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se otorgan las ayudas previstas en el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a personas físicas para paliar la pérdida de vehículos siniestrados producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos acaecido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2020/9068] Atés que en l'annex de persones beneficiàries de les ajudes urgents establides en el Decret 237/2019, de 18 d'octubre, del Consell, s'ha detectat una errada en l'import en euros del beneficiari Rocamora Diaz Jerónimo, per tractar-se d'un vehicle híbrid endollable (PHEV), i tal com preveu el decret, la subvenció s'incrementarà en 500 euros.
Español: [2020/9068] Resultando que en el anexo de personas beneficiarias de las ayudas urgentes establecidas en el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, se ha detectado un error en el importe en euros del beneficiario Rocamora Diaz Jerónimo, al tratarse de un vehículo híbrido enchufable (PHEV), y tal y como prevé el decreto, la subvención se incrementará en 500 euros.
Valencià: Vist que l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment les errades materials, de fet o aritmètiques, existents en els seus actes, resolc: Corregir l'errada produïda en l'import que consta en l'annex del beneficiari Rocamora Diaz Jerónimo en el sentit següent: On diu: «ROCAMORA DIAZ JERONIMO ***5508** 1.000,00»; Ha de dir; «ROCAMORA DIAZ JERONIMO ***5508** 1.500,00».
Español: Considerando que el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, resuelvo: Corregir el error sufrido en el importe que consta en el anexo del beneficiario Rocamora Diaz Jerónimo en el sentido de: Donde dice «ROCAMORA DIAZ JERONIMO ***5508** 1.000,00»; Debe decir «ROCAMORA DIAZ JERONIMO ***5508** 1.500,00».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/3009) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 d'abril de 2020, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs escolar 2020/2021, als centres privats que s'especifiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/3009) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 9 de abril de 2020, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso escolar 2020/2021, a los centros privados que se especifican en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8797 Data del DOGV : 24-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8797 Fecha DOGV : 24-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/3009 CVE Data del document : 22-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 d'abril de 2020, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs escolar 2020/2021, als centres privats que s'especifiquen en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/3009 CVE Fecha del documento : 22-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución 9 de abril de 2020, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso escolar 2020/2021, a los centros privados que se especifican en el anexo.
Valencià: » Ha de dir: «- 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolares cadascuna.
Español: » Debe decir: «- 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: » En l'annex de la resolució, referent al centre Etapas de València, codi 46034193; On diu: «- 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: » En el anexo de la resolución, en lo referente al centro Etapas de València, código 46034193; Donde dice: «- 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: » València, 22 d'abril de 2020.
Español: » València, 22 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8724, del 23-01-2020 (2020/440) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2020, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, torn lliure, convocat mitjançant la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es modifica la Resolució de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició, per la qual es fa pública la resolució definitiva d'aquest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8724, del 23-01-2020 (2020/440) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2020, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, turno libre, convocado mediante la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se modifica la Resolución de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición, por la que se hace pública la resolución definitiva del mismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8724 Data del DOGV : 23-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8724 Fecha DOGV : 23-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/440 CVE Data del document : 16-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2020, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, torn lliure, convocat mitjançant la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es modifica la Resolució de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició, per la qual es fa pública la resolució definitiva d'aquest.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/440 CVE Fecha del documento : 16-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2020, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, turno libre, convocado mediante la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se modifica la Resolución de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición, por la que se hace pública la resolución definitiva del mismo.
Valencià: [2020/440] Per mitjà de la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 7946, 29.12.2016), es convoca un concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges/metgesses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2020/440] Por Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 7946, 29.12.2016), se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de salud pública (A1-S03-01), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.