gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3011) Informació pública de la versió preliminar del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3011) Información pública de la versión preliminar del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3011 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Informació pública de la versió preliminar del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Información pública de la versión preliminar del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: [2022/3011] El Ple de l'Ajuntament de Picanya en sessió ordinària, celebrada en data 20 de gener de 2022, va acordar: Primer.
Español: [2022/3011] El Pleno del Ayuntamiento de Picanya, en sesión ordinaria celebrada en fecha 20 de enero de 2022, acordó: Primero.
Valencià: Exposar al públic, la versió preliminar del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) d'acord amb les indicacions de l'informe ambiental i territorial favorable de data 15 de juliol de 2021, emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Exponer al público, la versión preliminar del Plan de movilidad urbana sostenible (PMUS) de acuerdo con las indicaciones del informe ambiental y territorial favorable de fecha 15 de julio de 2021, emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Obrir un període d'informació pública de 45 dies, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un dels diaris de major difusió de la província.
Español: Abrir un período de información pública de 45 días, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en uno de los periódicos de mayor difusión de la provincia.
Valencià: Durant aquest període quedarà l'expedient a disposició de qualsevol persona interessada en examinar-lo.
Español: Durante este periodo quedará el expediente a disposición de cualquier persona interesada en examinarlo.
Valencià: Així mateix, el pla quedarà publicat en la pàgina web de l'Ajuntament de Picanya.
Español: Asimismo, el plan estará publicado en la página web del Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Durant el mateix termini d'informació pública, consultar als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles conforme a la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats i a les persones interessades.
Español: Durante el mismo periodo de información pública, consultar a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles conforme a la legislación sectorial, así como a las entidades suministradores de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados y al público en general.
Valencià: Per part dels serveis tècnics municipals s'emetrà el corresponent informe en relació amb les al·legacions suggeriments i altres documents presentats prèviament a l'aprovació.
Español: Por parte de los servicios técnicos municipales se emitirá el correspondiente informe en relación con las alegaciones, sugerencias y otros documentos presentados previamente a la aprobación.
Valencià: Picanya, 4 d'abril de 2022.
Español: Picanya, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10328) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10328) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Química Sostenible i Supramolecular.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Química Sostenible y Supramolecular.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10328 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10328 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/10328] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10328] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Química Sostenible i Supramolecular, amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Química Sostenible y Supramolecular, con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Planificar, dissenyar i executar experiments a l'àmbit científic Documentació del treball i documentació bibliogràfica actualitzada Interpretar els resultats experimentals i donar solució als problemes possibles Manejar instrumentació química estàndard (NMR, FT-IR, MS, HPLC, GC etc) Redacció d'articles i de projectes Supervisió d'estudiants en formació predoctoral o màster 1.2.
Español: Funciones: Planificar, diseñar y ejecutar experimentos en el ámbito científico Documentación del trabajo y documentación bibliográfica actualizada Interpretar los resultados experimentales y dar solución a los problemas posibles Manejar instrumentación química estándar (NMR, FT-IR, MS, HPLC, GC etc) Redacción de artículos y proyectos Supervisión de estudiantes en formación predoctoral o máster 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Química o equivalent (la data de finalització del doctorat ha de ser l'any 2016 o posterior).
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Química o equivalente (la fecha de finalización del doctorado ha de ser el año 2016 o posterior).
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en: La transferència industrial i empresarial (patents, creació de spin off, treball/col·laboració amb empresa, etc.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en: La transferencia industrial y empresarial (patentes, creación de spin off, trabajo/colaboración con empresa, etc.
Valencià: Química Supramolecular i Química Sostenible: Catàlisi verda, líquids iònics, reaccions en flux, síntesi orgànica (en particular organocatàlisi) i valorització/reciclat de polímers (en particular la degradació del poliuretà).
Español: Química Supramolecular y Química Sostenible: Catálisis verde, líquidos iónicos, reacciones en flujo, síntesis orgánica (en particular organocatálisis) y valorización/reciclado de polímeros (en particular la degradación del poliuretano).
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20349).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20349).
Valencià: Codi: 20349» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20349» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: ANNEX Barem A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza: hasta 30 puntos.
Español: ANEXO Baremo A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 30 punts.
Valencià: A.1) Expediente académico global: hasta 10 puntos.
Español: A.1) Expedient acadèmic global: fins a 10 punts.
Valencià: A.2) Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil objeto del concurso: hasta 15 puntos.
Español: A.2) Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil objecte del concurs: fins a 15 punts.
Valencià: A.3) Formación complementaria: hasta 5 puntos.
Español: A.3) Formació complementària: màxim 5 punts.
Valencià: Se tendrá en cuenta la asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios, workshops recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Español: Es tindrà en compte l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, workshop, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Valencià: B) Actividad investigadora vinculada con el perfil del concurso: hasta 15 puntos.
Español: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 15 punts.
Valencià: Se tendrán en cuenta proyectos de investigación, publicaciones científicas, participación en congresos con comunicaciones o ponencias, becas de investigación.
Español: Es tindran en compte projectes d'investigació, les publicacions científiques, participació en congressos amb comunicacions o ponències, beques d'investigació.
Valencià: Se considerarán las patentes, las publicaciones, la creación de spin-off, los proyectos de investigación en el campo de la química sostenible (catálisis verde y reciclado de poliuretano), la participación en congresos, beca/contrato de investigación.
Español: Es considerarà les patents, les publicacions, la creació de spin-off, els projectes de investigació en el campo de la química sostenible (catàlisis verda y reciclat de poliuretà), la participació en congressos, beca/contracte de investigació.
Valencià: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 30 puntos.
Español: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Valencià: Se valorará la experiencia en las técnicas que se requieren en el perfil y objeto de la convocatoria, transferencia industrial y empresarial (patentes, creación de spin off, trabajo/colaboración con empresa, etc.
Español: Es valorarà l'experiència en les tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria, transferència industrial i empresarial (patents, creació de spin-off, treball/col·laboració amb empresa, etc.
Valencià: ), en prácticas de licenciatura y grado o en becas realizadas en universidades.
Español: ), en pràctiques de llicenciatura i grau o en beques realitzades en universitats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5261) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5261) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5261 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5261 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: [2022/5261] Mitjançant la Resolució de 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats (DOGV 9120, 05.07.2021), establida en l'article 191, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: [2022/5261] Mediante la Resolución de 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados (DOGV 9120, 05.07.2021), establecida en el artículo 191, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Posteriorment, la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, en l'article 105, modifica el referit article 191, que afecta la composició de la Comissió, per la qual cosa es dicta la Resolució de 7 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, que modifica la citada Resolució de 30 de juny de 2021, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: Posteriormente, la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, en su artículo 105, modifica el referido artículo 191, que afecta a la composición de la Comisión, por lo que se dicta la Resolución de 7 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, que modifica la citada Resolución de 30 de junio de 2021, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: Una vegada constituïda la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, s'ha considerat convenient modificar-ne la composició per al millor desenvolupament de les funcions encomanades.
Español: Una vez constituida la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, se ha considerado conveniente modificar su composición para el mejor desarrollo de las funciones encomendadas.
Valencià: De conformitat amb l'anterior, resolc: Primer Modificar el resolc segon de la Resolució de 30 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea de la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats, que queda redactat com s'indica: «La Comissió estarà composta per: Presidència: la persona titular de la Secretaria Autonòmica amb competència en matèria d'administració pública.
Español: De conformidad con lo anterior, resuelvo: Primero Modificar el resuelvo segundo de la Resolución de 30 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea de la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados, que queda redactado como se indica: «La Comisión estará compuesta por: Presidencia: la persona titular de la secretaría autonómica con competencia en materia de Administración Pública.
Valencià: Dues persones en representació d'UGT-PV Dues persones en representació de CSIF Dus persones en representació de CCOO-PV».
Español: Dos personas en representación de UGT-PV Dos personas en representación de CSIF Dos personas en representación de CCOO-PV».
Valencià: Segon Deixar sense efecte la Resolució de 7 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució de 30 de juny de 2021, per la qual es crea la Comissió d'Estudi i Debat per a la Reversió dels Serveis Públics Externalitzats.
Español: Segundo Dejar sin efecto la Resolución de 7 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución de 30 de junio de 2021, por la que se crea la Comisión de Estudio y Debate para la Reversión de los Servicios Públicos Externalizados.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 114, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga exercir-se, si escau, qualsevol altre que s'estime escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 114, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda ejercitarse, en su caso, cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11116) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Els Noguers, de la localitat de Picanya, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11116) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Els Noguers, de la localidad de Picanya, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.