gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La memòria i la inversió correcta de la dotació podran ser tingudes en compte en la baremació que s'efectue als centres en futures actuacions que la Conselleria competent en matèria d'educació programe.
Español: La memoria y la correcta inversión de la dotación podrán ser tenidas en cuenta en la baremación que se efectúe a los centros en futuras actuaciones que la Conselleria competente en materia de educación programe.
Valencià: Delegació Es delega en la persona titular de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial la facultat de resoldre la convocatòria i concedir les assignacions econòmiques als centres docents seleccionats, i se l'autoritza a adoptar les mesures oportunes per al compliment i l'aplicació d'aquesta resolució i també per a resoldre i notificar totes les incidències que es plantegen en la interpretació i l'execució.
Español: Delegación Se delega en la persona titular de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial la facultad de resolver la convocatoria y conceder las asignaciones económicas a los centros docentes seleccionados, y se le autoriza a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y la aplicación de esta resolución y también para resolver y notificar todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
Valencià: Informació i difusió Els equips directius dels centres docents de titularitat pública hauran d'establir les mesures necessàries perquè aquesta resolució siga coneguda pels membres de la comunitat educativa.
Español: Información y difusión Los equipos directivos de los centros docentes de titularidad pública establecerán las medidas necesarias para que esta resolución sea conocida por los miembros de la comunidad educativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6044) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, torn especial, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (tècnic o tècnica superiors de protecció radiològica), convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022 (DOGV 06.07.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6044) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, turno especial, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (técnico o técnica superiores de protección radiológica) convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022 (DOGV 06.07.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6044 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, torn especial, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (tècnic o tècnica superiors de protecció radiològica), convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022 (DOGV 06.07.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6044 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, turno especial, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (técnico o técnica superiores de protección radiológica) convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022 (DOGV 06.07.2022).
Valencià: [2023/6044] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), per promoció interna -torn especial-, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (tècnic/a superior de protecció radiològica), convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (tècnic/a superior de protecció radiològica), la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF Cognoms Nom ****905** SANMATIAS IZQUIERDO ANA Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2023/6044] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna -turno especial-, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (técnico/a superior de protección radiológica), convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022 y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (técnico/a superior de protección radiológica) a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF Apellidos Nombre ****905** SANMATIAS IZQUIERDO ANA Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de juliol de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1363) Informació pública de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi d'Onil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1363) Información pública de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Onil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1363 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi d'Onil.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1363 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Onil.
Valencià: [2023/1363] S'informa per a general coneixement que, en data 23 de desembre de 2022, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi d'Onil davant la Direcció General d'Indústria i Comerç, i la tarifa resultant és la següent: Aigua potable QUOTA DE SERVEI TARIFA Diàmetre del comptador (€/abonat/mes) 13 mm 4,46 15 mm 13,39 20 mm 22,30 25 mm 31,22 30 mm 44,61 40 mm 89,21 50 mm 133,80 C.
Español: [2023/1363] Se informa para general conocimiento que, en fecha 23 de diciembre de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Onil ante la Dirección General de Industria y Comercio, y la tarifa resultante es la siguiente: Agua potable CUOTA DE SERVICIO TARIFA Diámetro del contador (€/abonado/mes) 13 mm 4,46 15 mm 13,39 20 mm 22,30 25 mm 31,22 30 mm 44,61 40 mm 89,21 50 mm 133,80 C.
Valencià: mm 22,30 QUOTA DE CONSUM CENTRE URBÀ TARIFA (€/m³) Bloc 1: de 0 a 20 m³/trimestre 0,2027 Bloc 2: de 21 a 30 m³/trimestre 0,2281 Bloc 3: de 31 a 45 m³/trimestre 0,4942 Bloc 4: de 46 a 75 m³/trimestre 1,7107 Bloc 5: Més de 75 m³/trimestre 3,7510 RURAL TARIFA (€/m³) Bloc 1: de 0 a 20 m³/trimestre 0,2027 Bloc 2: de 21 a 30 m³/trimestre 0,2408 Bloc 3: de 31 a 45 m³/trimestre 0,5575 Bloc 4: de 46 a 75 m³/trimestre 3,4468 Bloc 5: més de 75 m³/trimestre 8,4142 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: mm 22,30 CUOTA DE CONSUMO CASCO URBANO TARIFA (€/m³) Bloque 1: de 0 a 20 m³/trimestre 0,2027 Bloque 2: de 21 a 30 m³/trimestre 0,2281 Bloque 3: de 31 a 45 m³/trimestre 0,4942 Bloque 4: de 46 a 75 m³/trimestre 1,7107 Bloque 5: Más de 75 m³/trimestre 3,7510 RURAL TARIFA (€/m³) Bloque 1: de 0 a 20 m³/trimestre 0,2027 Bloque 2: de 21 a 30 m³/trimestre 0,2408 Bloque 3: de 31 a 45 m³/trimestre 0,5575 Bloque 4: de 46 a 75 m³/trimestre 3,4468 Bloque 5: Más de 75 m³/trimestre 8,4142 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2023.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10805) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'exercici 2023, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris i les voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10805) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se adjudican las subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios y las voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10805 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'exercici 2023, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris i les voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10805 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se adjudican las subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios y las voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: [2023/10805] Vistos els expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds de subvenció presentades pels ajuntaments, associacions o entitats col·laboradores segons el que estableix la Resolució de 30 de març de 2023, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2023, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris i les voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria, en què concorren els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10805] Vistos los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes de subvención presentadas por los ayuntamientos, asociaciones o entidades colaboradoras según lo que establece la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios y las voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia, en la cual concurren los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'article 47.1 de la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d'emergències, la Generalitat fomentarà la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans en les labors de protecció civil; es concedeixen ajudes a les administracions locals que hagen creat l'Agrupació Local de Voluntaris de Protecció Civil i a les associacions o entitats que col·laboren en tasques de protecció civil.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 47.1 de la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de protección civil y gestión de emergencias, la Generalitat fomentará la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos en las labores de protección civil, se conceden ayudas a las administraciones locales que hayan creado la Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil y a las asociaciones o entidades que colaboren en tareas de protección civil.
Valencià: Pel Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de subvencions destinades al finançament de les despeses d'equipament i assegurances de voluntaris i voluntàries pertanyents a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria, en les quals s'inclouen com a subjectes i actuacions susceptibles de rebre ajuda les que consten en els expedients de referència.
Español: Por el Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y seguros de voluntarios pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia, en las que se incluyen como sujetos y actuaciones susceptibles de recibir ayuda las que constan en los expedientes de referencia.
Valencià: Per la Resolució de 30 de març de 2023, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2023, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris i les voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: Por Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2023, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios y las voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: Estudiades i tramitades les sol·licituds, es van sotmetre a la consideració de la comissió de valoració que, en la sessió de data 3 d'agost de 2023, va informar sobre les sol·licituds estimades correctes i les sol·licituds desestimades (segons s'indica en els annexos I i II).
Español: Estudiadas y tramitadas las solicitudes, se sometieron a la consideración de la comisión de valoración, que en su sesión de fecha 3 de agosto de 2023 informó sobre las solicitudes estimadas correctas y las solicitudes desestimadas (según se relacionan en los anexos I y II).
Valencià: Atés que l'import total de les sol·licituds estimades correctes per al finançament de les despeses d'equipament ascendeix a 200.896,56 euros, i no se supera, per tant, la quantitat màxima destinada a la subvenció (300.000,00 euros) i, d'acord amb el criteri d'avaluació establit en l'article 9.4 del Decret 11/2017, s'atorga, d'acord amb les quantitats sol·licitades pels ajuntaments que disposen d'agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores, sense excedir del valor màxim que s'estableix en la convocatòria.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas correctas para la financiación de los gastos de equipamiento asciende a 200.896,56 euros, no superándose por tanto la cantidad máxima destinada a la subvención (300.000,00 euros) y, de acuerdo con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.4 del Decreto 11/2017, se otorga, de acuerdo a las cantidades solicitadas por los ayuntamientos que disponen de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras, sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria.
Valencià: Atés que l'import total de les sol·licituds estimades correctes per al finançament de les assegurances de riscos ascendeix a 43.814,34 euros, i no se supera, per tant, la quantitat màxima destinada a la subvenció (60.000,00 euros) i, d'acord amb el criteri d'avaluació establit en l'article 9.4 del Decret 11/2017, s'atorga, d'acord amb les quantitats sol·licitades pels ajuntaments que disposen d'agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores, sense excedir del valor màxim que s'estableix en la convocatòria.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas correctas para la financiación de los seguros de riesgos asciende a 43.814,34 euros, no superándose por tanto la cantidad máxima destinada a la subvención (60.000,00 euros) y, de acuerdo con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.4 del Decreto 11/2017, se otorga, de acuerdo a las cantidades solicitadas por los ayuntamientos que disponen de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras, sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria.