gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i 21, 23 i 26 de la Llei de 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació: ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en la aplicació i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia | Import | | G01180201.453A00.47009 | S1517 | 550.000,00 | | Total minoració | | 550.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en la aplicació i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia | Import | | G01180201.453A00.44001 | X0037 | 550.000,00 | | Total increment | | 550.000,00 | Tercer* A conseqüència de l'apartat anterior, es modifica la dotació de les línies de transferències i subvencions afectades, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Cap.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y 21, 23 y 26 de la Ley de 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea | Importe | | G01180201.453A00.47009 | S1517 | 550.000,00 | | Total minoración | | 550.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea | Importe | | G01180201.453A00.44001 | X0037 | 550.000,00 | | Total incremento | | 550.000,00 | Tercero* Como consecuencia del apartado anterior, se modifica la dotación de las líneas de transferencias y subvenciones afectadas, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Cap.
Valencià: | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1517 | 4 | Ajudes per a la creació de la Ruta Jaume I | 700.000,00 | -550.000,00 | 150.000,00 | | X0037 | 4 | Institut Valencià de Cultura | 43.671.000,00 | 550.000,00 | 44.221.000,00 | Quart* A conseqüència de l'import transferit a la línia X0037 es modifiquen els imports d'ingressos i gastos de l'Institut Valencià de Cultura (IVC), quedant establits en els termes següents: Incrementar el pressupost d'ingressos, de l'Institut Valencià de Cultura (IVC), en l'aplicació pressupostària 016000000GE00000.G451A00.I43000 per import de 550.000,00 euros.
Español: | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1517 | 4 | Ayudas para la creación de la Ruta Jaume I | 700.000,00 | -550.000,00 | 150.000,00 | | X0037 | 4 | Instituto Valenciano de Cultura | 43.671.000,00 | 550.000,00 | 44.221.000,00 | Cuarto* Como consecuencia del importe transferido a la línea X0037 se modifican los importes de ingresos y gastos del Instituto Valenciano de Cultura (IVC), quedando establecidos en los términos siguientes: Incrementar el presupuesto de ingresos, del Valenciano de Cultura (IVC), en la aplicación presupuestaria 016000000GE00000.G451A00.I43000 por importe de 550.000,00 euros.
Valencià: Incrementar el pressupost de gastos, de l'Institut Valencià de Cultura (IVC), en l'aplicació pressupostària 016000000GE00000.G451A00.2 per import de 550.000,00 euros.
Español: Incrementar el presupuesto de gastos, del Valenciano de Cultura (IVC), en la aplicación presupuestaria 016000000GE00000.G451A00.2 por importe de 550.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4749) Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places de personal funcionari per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4749) Anuncio de aprobación de la oferta pública de empleo correspondiente a las plazas de personal funcionario para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4749 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benimarfull Tipus de document : Anunci Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places de personal funcionari per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4749 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimarfull Tipo de documento : Anuncio Anuncio de aprobación de la oferta pública de empleo correspondiente a las plazas de personal funcionario para el año 2024.
Valencià: [2024/4749] Per la Resolució d'alcaldia núm. 2024-0068, de 3 de maig de 2024, d'este ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places de funcionari/ària que a continuació es ressenyen per a l'any 2024: Plaça Subgrup Nre.
Español: [2024/4749] Por Resolución de alcaldía núm. 2024-0068, de fecha 3 de mayo de 2024, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas de funcionario que a continuación se reseñan para el año 2024: Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: de vacants Sistema d'accés Administratiu/iva C1 1 Mobilitat interadministrativa Administratiu/iva C1 1 Concurs oposició Operari/ària servicis múltiples E/AP 1 Concurs oposició En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: vacantes Sistema de acceso Administrativo/a C1 1 Movilidad interadministrativa Administrativo/a C1 1 Concurso-oposición Operario/a servicios múltiples E/AP 1 Concurso-oposición En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o bé un recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu en què tinga la seua seu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que tenga su sede en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Benimarfull, 3 de maig de 2024.
Español: Benimarfull, 3 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Manuel Juan Belda Pérez.
Español: - El alcalde: Manuel Juan Belda Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1187) Extracte de la Resolució de 16 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, de correcció d'errades del Programa de residència artística ai2, organitzat pel Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, a realitzar al laboratori de Biologia Sintètica i Control de Biosistemes de l'Institut Universitari d'Automàtica i Informàtica Industrial (ai2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1187) Extracto de la Resolución de 16 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, de corrección de errores del Programa de residencia artística ai2, organizado por el Vicerrectorado Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, a realizar en el laboratorio de Biología Sintética y Control de Biosistemas del Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial (ai2).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1187 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 16 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, de correcció d'errades del Programa de residència artística ai2, organitzat pel Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, a realitzar al laboratori de Biologia Sintètica i Control de Biosistemes de l'Institut Universitari d'Automàtica i Informàtica Industrial (ai2).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1187 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 16 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, de corrección de errores del Programa de residencia artística ai2, organizado por el Vicerrectorado Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, a realizar en el laboratorio de Biología Sintética y Control de Biosistemas del Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial (ai2).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743515) Correcció d'errades en virtut del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ja que, tenint en compte els terminis esmentats en la convocatòria, és matemàticament inviable complir el termini màxim de la Resolució el dia 31 de gener del 2024.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743515) Corrección de errores en virtud de lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas en tanto que atendiendo a los plazos mencionados en la convocatoria es matemáticamente inviable cumplir con el plazo máximo de Resolución el día 31 de enero de 2024.
Valencià: Així, On diu: «31 de gener de 2024»; Ha de dir: «31 de març de 2024».
Español: Así, Donde dice: «31 de enero de 2024»; Debe decir: «31 de marzo de 2024».
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Capilla Romá: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4051) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, del director general de Centres Docents, sobre l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, del centre privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, de Bétera, amb codi 46015320, al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, amb codi 46023328.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4051) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, del director general de Centros Docentes, sobre la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, del centro privado concertado de Educación Infantil San Patricio, de Bétera, con código 46015320, al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, con código 46023328.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4051 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, del director general de Centres Docents, sobre l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, del centre privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, de Bétera, amb codi 46015320, al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, amb codi 46023328.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4051 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, del director general de Centros Docentes, sobre la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, del centro privado concertado de Educación Infantil San Patricio, de Bétera, con código 46015320, al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, con código 46023328.
Valencià: [2024/4051] Antecedents de fet La titularitat del centre privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, de Bétera, i la titularitat del centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, han sol·licitat conjuntament l'adscripció, a l'efecte d'escolarització de l'alumnat, del centre privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, de Bétera, amb codi 46015320, al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, amb codi 46023328.
Español: [2024/4051] Antecedentes de hecho La titularidad del centro privado concertado de Educación Infantil San Patricio, de Bétera, y la titularidad del centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, han solicitado conjuntamente la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, del centro privado concertado de Educación Infantil San Patricio, de Bétera, con código 46015320, al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, con código 46023328.
Valencià: La Direcció Territorial d'Educació, Universitats i Ocupació de València ha remés la proposta de modificació de l'adscripció acompanyada per l'informe favorable de la Inspecció Educativa i l'acord adoptat sobre aquest tema pel consell escolar dels dos centres i pel consell escolar municipal d'ambdues localitats.
Español: La Dirección Territorial de Educación, Universidades y Empleo de Valencia, ha remitido la propuesta de modificación de la adscripción acompañada por el informe favorable de la Inspección Educativa y el acuerdo adoptado al respecto por del consejo escolar de los dos centros y por el consejo escolar municipal de ambas localidades.
Valencià: Fonaments de dret El Decret 48/2024, de 23 d'abril (DOGV 9835, 24.04.2024), del Consell, pel qual es regula el procés d'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat i en els centres d'Educació Especial en la Comunitat Valenciana, determina en l'article 7 que, a l'efecte de l'admissió, la conselleria competent en matèria educativa podrà efectuar, a instàncies de la titularitat, adscripcions entre centres privats concertats, amb l'estudi previ de les necessitats d'escolarització i efectuada la corresponent planificació educativa.
Español: Fundamentos de derecho El Decreto 48/2024, de 23 de abril, de 2024, del Consell (DOGV Núm. 9.835 de 24.04.2024), por el cual se regula el proceso de admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato y en los centros de Educación Especial en la Comunitat Valenciana, determina en el artículo 7 que, al efecto de la admisión, la conselleria competente en materia educativa podrá efectuar, a instancias de la titularidad, adscripciones entre centros privados concertados, con el estudio previo de las necesidades de escolarización y efectuada la correspondiente planificación educativa.
Valencià: L'Orde 8/2024, de 24 d'abril (DOGV 9836, 25.04.2024), de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat i en els centres d'Educació Especial en la Comunitat Valenciana, establix en l'article 7 els criteris d'adscripció dels centres privats concertats.
Español: La Orden 8/2024, de 24 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV número 9.836 de 25.04.2024), por la cual se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, educación primaria, educación secundaria obligatoria y bachillerato y en los centros de educación especial en la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 7 los criterios de adscripción de los centros privados concertados.
Valencià: Així mateix, en l'article 9 de l'esmentada Orde 8/2024 s'establix el procediment d'adscripció entre centres privats concertats.
Español: Así mismo, en el artículo 9 de la citada Orden 8/2024, se establece el procedimiento de adscripción entre centros privados concertados.
Valencià: D'acord amb l'article 6 de l'Orde 8/2024, de 24 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 9.1 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Estimar la petició d'adscripció, a efectes d'adscripció de l'alumnat, del centre privat concertat d'Educació Infantil San Patricio, de Bétera, amb codi 46015320, al centre privat concertat d'Educació Primària i Secundària Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, amb codi 46023328.
Español: De acuerdo con el artículo 6 la Orden 8/2024, de 24 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 9.1 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Estimar la petición de adscripción, a efectos de adscripción del alumnado, del centro privado concertado de Educación Infantil San Patricio, de Bétera, con código 46015320, al centro privado concertado de Educación Primaria y Secundaria Fundación San Vicente Ferrer, de San Antonio de Benagéber, con código 46023328.
Valencià: Segon Esta adscripció es notificarà a la titularitat dels centres educatius sol·licitants i es farà constar en el Registre de centres de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Esta adscripción se notificará a la titularidad de los centros educativos solicitantes y se hará constar en el Registro de centros de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Esta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta resolución entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, els seus efectes s'entendran referits a l'inici dels processos d'escolarització del curs 2024-2025.
Español: Sin embargo, sus efectos se entenderán referidos al inicio de los procesos de escolarización del curso 2024-2025.