gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 8 de febrer de 2022.
Español: València, 8 de febrero de 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3200 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al programa d'Impuls a la Compra Pública Innovadora (CPI).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3200 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del sistema valenciano de innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al programa de Impulso a la Compra Pública Innovadora (CPI) [2022/3200] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser entitats beneficiàries d'aquestes subvencions aquelles previstes en les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats en aquestes i en el que addicionalment es dispose en els annexos de la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán ser entidades beneficiarias de estas subvenciones aquellas previstas en las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en estas y en lo que adicionalmente se disponga en los anexos de la convocatoria.
Valencià: Objecte Concessió de subvencions en el següent àmbit: Impuls a la Compra Pública Innovadora (CPI).
Español: Objeto Concesión de subvenciones en el siguiente ámbito: Impulso a la Compra Pública Innovadora (CPI).
Valencià: Bases reguladores Decret 9/2018, de 30 de maig, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8312, de 7 de juny de 2018.
Español: Bases reguladoras Decreto 9/2018, de 30 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8312, de 7 de junio de 2018.
Valencià: En el marc del que es disposa en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la quantia màxima destinada a finançar les ajudes d'aquesta convocatòria serà 50.000.000 euros, dels quals 3.200.000 euros corresponen al programa d'Impuls a la Compra Pública Innovadora (CPI), sense perjudici que aquest import estarà supeditat a la liquidació dels compromisos degudament adquirits procedents de convocatòries anteriors.
Español: En el marco de lo dispuesto en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la cuantía máxima destinada a financiar las ayudas de esta convocatoria será 50.000.000 euros, de los cuales 3.200.000 euros corresponden al programa de Impulso a la Compra Pública Innovadora (CPI), sin perjuicio de que dicho importe estará supeditado a la liquidación de los compromisos debidamente adquiridos procedentes de convocatorias anteriores.
Valencià: Només seran admeses les sol·licituds que hagen sigut enregistrades en la seu electrònica de la Generalitat abans de les 24.00 hores de l'últim dia de termini de presentació.
Español: Sólo serán admitidas las solicitudes que hayan sido grabadas en la sede electrónica de la Generalitat antes de las 24.00 horas del último día de plazo de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3268) ACORD de 23 de març de 2022, de la Junta de Govern Local, pel qual es convoca un concurs per a l'adjudicació d'autorització per a l'aprofitament dels terrenys de domini públic maritimoterrestre, amb serveis de caràcter temporal, relatius al servei de lloguer d'hamaques i ombrel·les a les platges de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3268) ACUERDO de 23 de marzo de 2022, de la Junta de Gobierno Local, por el que se convoca concurso para la adjudicación de autorización para el aprovechamiento de los terrenos de dominio público marítimo-terrestre, con servicios de carácter temporal, relativos al servicio de alquiler de hamacas y sombrillas en las playas de Santa Pola.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3268 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Acord Descriptors : * Santa Pola contracte administratiu ACORD de 23 de març de 2022, de la Junta de Govern Local, pel qual es convoca un concurs per a l'adjudicació d'autorització per a l'aprofitament dels terrenys de domini públic maritimoterrestre, amb serveis de caràcter temporal, relatius al servei de lloguer d'hamaques i ombrel·les a les platges de Santa Pola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3268 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Santa Pola contrato administrativo ACUERDO de 23 de marzo de 2022, de la Junta de Gobierno Local, por el que se convoca concurso para la adjudicación de autorización para el aprovechamiento de los terrenos de dominio público marítimo-terrestre, con servicios de carácter temporal, relativos al servicio de alquiler de hamacas y sombrillas en las playas de Santa Pola.
Valencià: [2022/3268] Havent-se instruït pels serveis competents d'aquest ajuntament un expedient relatiu a l'autorització per a l'aprofitament dels terrenys de domini públic maritimoterrestre, amb serveis de caràcter temporal, relatius al servei de lloguer d'hamaques i ombrel·les a les platges de Santa Pola, es convoca, de conformitat amb l'article 96.3 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, del patrimoni de les administracions públiques, un termini de trenta dies naturals, a comptar de la publicació de l'anunci de licitació en el perfil del contractant, perquè les persones interessades puguen presentar les peticions corresponents.
Español: [2022/3268] Habiéndose instruido por los servicios competentes de este ayuntamiento, expediente relativo a la autorización para el aprovechamiento de los terrenos de dominio público marítimo-terrestre, con servicios de carácter temporal, relativos al servicio de alquiler de hamacas y sombrillas en las playas de Santa Pola, se convoca, de conformidad con el artículo 96.3 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del patrimonio de las administraciones públicas, plazo de treinta días naturales, a contar desde la publicación del anuncio de licitación en el Perfil del Contratante, para que los interesados puedan presentar las correspondientes peticiones.
Valencià: c) Número d'expedient: 7093/2022 Objecte de la licitació a) Descripció de l'objecte: autorització per a l'aprofitament dels terrenys de domini públic maritimoterrestre, amb serveis de caràcter temporal, relatius al servei de lloguer d'hamaques i ombrel·les a les platges de Santa Pola b) Lloc d'execució: domini públic maritimoterrestre de les platges de Santa Pola indicat en el plec de condicions.
Español: c) Número de expediente: 7093/2022 Objeto de la licitación a) Descripción del objeto: autorización para el aprovechamiento de los terrenos de dominio público marítimo-terrestre, con servicios de carácter temporal, relativos al servicio de alquiler de hamacas y sombrillas en las playas de Santa Pola b) Lugar de ejecución: dominio público marítimo-terrestre de las playas de Santa Pola indicado en el pliego de condiciones.
Valencià: c) Termini d'execució: dues anualitats (2022-2023), amb possibilitat de dues pròrrogues (2024-2025).
Español: c) Plazo de ejecución: dos anualidades (2022-2023), con posibilidad de dos prórrogas (2024-2025).
Valencià: Tramitació, procediment i criteris d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: concurs.
Español: Tramitación, procedimiento y criterios de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: concurso.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Per a tots els lots: (criteris objectius mitjançant fórmules, fins a 100 punts): cànon, fins a 50 punts, certificats qualitat i ambiental fins a 10 punts, reserves mitjançant App 20 punts, disposar de cendrers 5 punts, hamaques adaptades sense cost per a l'Ajuntament fins a 15 punts.
Español: c) Criterios de adjudicación: Para todos los lotes: (criterios objetivos mediante fórmulas, hasta 100 puntos): canon, hasta 50 puntos, Certificados calidad y ambiental hasta 10 puntos, reservas mediante App 20 puntos, disponer de ceniceros 5 puntos, hamacas adaptadas sin coste para el Ayuntamiento hasta 15 puntos.
Valencià: Cànon mínim Lot 1: 636,00 - Lot 2: 13.725,93 - Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Santa Pola b) Ubicació de la informació i via per a realitzar consultes: plataforma de contractació de l'Ajuntament de Santa Pola (VORTAL), disponible des de la web www.santapola.es Presentació d'ofertes a) Termini: 30 dies naturals des de la publicació de l'anunci de licitació en el perfil del contractant, que acabarà a les 23.59 hores del dia de venciment.
Español: Canon mínimo Lote 1: 636,00 - Lote 2: 13.725,93 - Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Santa Pola b) Ubicación de la información y cauce para realizar consultas: Plataforma de contratación del Ayuntamiento de Santa Pola (VORTAL), disponible desde la web www.santapola.es Presentación de ofertas a) Plazo: 30 días naturales desde la publicación del anuncio de licitación en el Perfil del Contratante, finalizando el plazo a las 23.59 horas del día de vencimiento.
Valencià: b) Documentació a presentar: l'establida en el plec de condicions publicat en el perfil del contractant de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: b) Documentación a presentar: la establecida en el pliego de condiciones publicado en el perfil del contratante del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: c) Lloc de presentació: a través de la plataforma de licitació electrònica de l'Ajuntament de Santa Pola (VORTAL), accessible des de l'adreça: https://community.vortal.biz/sts/login'skinid=aytosantapola Santa Pola, 24 de març de 2022.
Español: c) Lugar de presentación: a través de la plataforma de licitación electrónica del Ayuntamiento de Santa Pola (VORTAL), accesible desde la dirección: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytosantapola Santa Pola, 24 de marzo de 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1955 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric» Codi 21I590 [2022/1955] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1955 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric» - Código 21I590.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613597 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613597 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria Elèctrica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Eléctrica que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric» Tercero.
Valencià: La durada prevista de cadascuna de les beques és de 3 mesos.
Español: La duración prevista de cada una de las becas es de 3 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.205,73 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.205,73 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 7 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6492) Informació publica de les bases específiques per les quals es regirà el procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits una plaça de coordinador o coordinadora de residència, per consolidació d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6492) Información publica de las bases específicas por la que se regirá el proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos una plaza de coordinador o coordinadora de residencia, por consolidación de empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6492 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Informació publica de les bases específiques per les quals es regirà el procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits una plaça de coordinador o coordinadora de residència, per consolidació d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6492 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Información publica de las bases específicas por la que se regirá el proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos una plaza de coordinador o coordinadora de residencia, por consolidación de empleo.
Valencià: [2022/6492] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 118, de data 22 de juny de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits d'1 plaça de coordinador/a de residència, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica grup A subgrup A2 en la plantilla d'aquest ajuntament, pertanyent a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020 aprovada per Junta de Govern Local de data 29.12.2020 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 26 de febrer de 2021 (núm. 39).
Español: [2022/6492] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 118 de fecha 22 de junio de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de 1 plaza de coordinador/a de residencia, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2 en la plantilla de este ayuntamiento, perteneciente a la oferta pública de empleo del año 2020 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 29.12.2020 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 26 de febrero de 2021 (núm. 39).
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquest procés selectiu ho sol·licitaran en instància (conforme a l'annex I de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (conforme a anexo I de las bases).
Valencià: Orihuela, 23 de juny de 2022.
Español: Orihuela, 23 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11768) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públics els resultats provisionals de la prova de nivell C2 de coneixements de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11768) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hacen públicos los resultados provisionales de las pruebas de nivel C2 de conocimientos de valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11768 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport examen RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públics els resultats provisionals de la prova de nivell C2 de coneixements de valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11768 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte examen RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hacen públicos los resultados provisionales de las pruebas de nivel C2 de conocimientos de valenciano.