gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3505] S'informa per a coneixement general, que amb data 8 de març de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en la urbanització Los Lagos a Alginet, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-ne rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent Domèstics (Q3)m³/hora(fins) Euros/mes 2,5 23,112 4 38,509 6,3 53,929 10 53,929 16 154,038 25 154,038 40 154,038 63 154,038 100 154,038 160 154,038 Tarifa d'inversions tots 2,653 Domèstics Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 8 0,312 Bloc II entre 8 i 15 0,457 Bloc III més 15 0,579 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/3505] Se informa para conocimiento general, que con fecha 8 de marzo de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en la urbanización Los Lagos en Alginet, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente Domésticos (Q3)m³/hora(hasta) Euros/mes 2,5 23,112 4 38,509 6,3 53,929 10 53,929 16 154,038 25 154,038 40 154,038 63 154,038 100 154,038 160 154,038 Tarifa inversiones todos 2,653 Domésticos Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 8 0,312 Bloque II entre 8 y 15 0,457 Bloque III más 15 0,579 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1939) RESOLUCIÓ de 7 de març 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1939) RESOLUCIÓN de 7 de marzo 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1939 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de març 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer [2022/1939] El Ple de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer, en sessió celebrada el dia 23 de desembre de 2019, va adoptar l'acord d'aprovar els pressupostos per a 2020 i la modificació de la relació de llocs de treball que incloïa la creació del lloc de tresoreria, reservat a funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1939 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de marzo 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer [2022/1939] El Pleno del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer, en sesión celebrada el día 23 de diciembre de 2019, adoptó el acuerdo de aprobar los presupuestos para 2020 y la modificación de la relación de puestos de trabajo que incluía la creación del puesto de tesorería, reservado a funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención tesorería.
Valencià: La secretaria de l'ajuntament certifica que mitjançant anunci publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 250, de 31 de desembre de 2019, es va sotmetre a informació pública, i que no es va presentar al·legació cap en relació a la creació de la Tresoreria, i que en la sessió plenària celebrada el 6 de febrer de 2020 es va adoptar, entre altres, l'acord d'aprovar definitivament aquesta modificació en la plantilla del personal funcionari, laboral i eventual per a 2020, i en la relació de llocs de treball.
Español: La secretaría del ayuntamiento certifica que mediante anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 250, de 31 de diciembre de 2019, se sometió a información pública, y que no se presentó alegación ninguna en relación a la creación de la tesorería, y que en la sesión plenaria celebrada el 6 de febrero de 2020 se adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar definitivamente dicha modificación en la plantilla del personal funcionario, laboral y eventual para 2020, y en la relación de puestos de trabajo.
Valencià: Igualment certifica la població municipal, segons l'última revisió anual del padró d'habitants.
Español: Igualmente certifica la población municipal, según la última revisión anual del padrón de habitantes.
Valencià: Per la seua part, la interventora de l'Ajuntament certifica el pressupost de la corporació i que l'esmentat lloc de treball de tresoreria té consignació pressupostària adequada i suficient.
Español: Por su parte, la interventora del Ayuntamiento certifica el presupuesto de la corporación y que el referido puesto de trabajo de tesorería tiene consignación presupuestaria adecuada y suficiente.
Valencià: Mitjançant una sol·licitud de l'Ajuntament amb registre d'entrada de data 14 de febrer de 2022, es remet tota la documentació de l'expedient de creació del lloc de tresoreria i se sol·licita que siga resolt per l'òrgan competent en matèria d'Administració local de la Generalitat Valenciana.
Español: Mediante solicitud del ayuntamiento con registro de entrada de fecha 14 de febrero de 2022, se remite toda la documentación del expediente de creación del puesto de tesorería y se solicita sea resuelto por el órgano competente en materia de administración local de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Són funcions públiques necessàries en totes les corporacions locals, la responsabilitat administrativa de les quals està reservada a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional: (?) b) El control i la fiscalització interna de la gestió economicofinancera i pressupostària, i la comptabilitat, tresoreria i recaptació.
Español: Son funciones públicas necesarias en todas las corporaciones locales, cuya responsabilidad administrativa está reservada a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional: (?) b) El control y la fiscalización interna de la gestión económico-financiera y presupuestaria, y la contabilidad, tesorería y recaudación.
Valencià: » Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Crear el lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer i classificar-lo com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: » Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Crear el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer y clasificar el mismo como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6035) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual es procedeix a la revisió de les tarifes màximes aplicables de l'estació terminal d'autobusos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6035) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables de la estación terminal de autobuses de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6035 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual es procedeix a la revisió de les tarifes màximes aplicables de l'estació terminal d'autobusos de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6035 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables de la estación terminal de autobuses de València.
Valencià: [2022/6035] L'estació terminal d'autobusos de València realitza una activitat considerada com a auxiliar del transport per carretera i està inclosa dins de la política de tarifes que en el sector del transport desenvolupa la Generalitat, a l'efecte d'aconseguir una major adequació entre els ingressos i despeses reals dels serveis.
Español: [2022/6035] La estación terminal de autobuses de València realiza una actividad considerada como auxiliar del transporte por carretera, estando incluida dentro de la política de tarifas que en el sector del transporte desarrolla la Generalitat, a los efectos de lograr una mayor adecuación entre los ingresos y gastos reales de los servicios.
Valencià: L'article 85.5 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, de 4 de juliol, estableix que «Els serveis de transport que utilitzen una determinada estació o terminal contribuiran als seus costos de construcció i explotació segons el que establisca sobre aquest tema el projecte de servei públic assenyalat en el punt anterior.
Español: El artículo 85.5 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de movilidad de la Comunitat Valenciana, de 4 de julio, establece que «Los servicios de transporte que utilicen una determinada estación o terminal contribuirán a sus costes de construcción y explotación en razón de lo que establezca al respecto el proyecto de servicio público señalado en el punto anterior.
Valencià: En aquest sentit, l'Ordre de 15 de novembre de 2005, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es modifiquen les tarifes màximes aplicables a l'estació terminal d'autobusos de València i s'estableixen regles per a la seua revisió, regula en l'article 3 un procediment per a la revisió de les tarifes d'aquesta estació i recull una fórmula polinòmica que permet l'actualització de les tarifes sota determinats paràmetres objectius.
Español: Dichas cantidades podrán ser repercutidas en las tarifas de tales servicios o ser objeto de compensación en los términos previstos en la presente normativa» En este sentido, la Orden de 15 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se modifican las tarifas máximas aplicables a la estación terminal de autobuses de València y se establecen reglas para su revisión, regula en su artículo 3 un procedimiento para la revisión de las tarifas de dicha estación, recogiendo una fórmula polinómica que permite la actualización de las tarifas bajo determinados parámetros objetivos.
Valencià: En virtut de les competències atorgades en l'article 141 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Procedir a la revisió de les tarifes de la concessió per a la gestió de l'estació terminal d'autobusos de València, que passen a ser les següents, IVA inclòs: 1.
Español: En virtud de las competencias otorgadas en el artículo 141 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Proceder a la revisión de las tarifas de la concesión para la gestión de la estación terminal de autobuses de València, que pasan a ser las siguientes, IVA incluido: 1.
Valencià: Cànon d'autobusos.
Español: Canon de autobuses.
Valencià: Per entrada o eixida d'un autobús de viatgers, en finalitzar o iniciar el viatge i escala d'autobusos en trànsit: Interurbà Interés metropolità 0,33948 - 0,42369 - Cànon de viatgers.
Español: Por entrada o salida de un autobús de viajeros, al finalizar o iniciar el viaje y escala de autobuses en tránsito: Interurbano Interés metropolitano 0,33948 - 0,42369 - Canon de viajeros.
Valencià: Per cada viatger, en els termes de l'Ordre de 15 de novembre de 2005, de la Conselleria d'Infraestructures i Transports: Interurbà Interés metropolità De 0 a 19 km ? - ? - De 20 a 49 km 0,21245 - 0,04236 - De 50 a 99 km 0,43992 - ? - De 100 a 250 km 0,65651 - ? - Més de 250 km 0,67585 - ? - Pels serveis de facturació, regits i administrats per l'estació: Per cada paquet facturat: 1,41227 ?. 4.
Español: Por cada viajero, en los términos de la Orden de 15 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transportes: Interurbano Interés metropolitano De 0 a 19 km ? - ? - De 20 a 49 km 0,21245 - 0,04236 - De 50 a 99 km 0,43992 - ? - De 100 a 250 km 0,65651 - ? - Más de 250 km 0,67585 - ? - Por los servicios de facturación, regidos y administrados por la estación: Por cada bulto facturado: 1,41227 ?. 4.
Valencià: Pel servei d'aparcament: Per l'estacionament d'un autobús, entre les 22.00 hores i les 08.00 hores de l'endemà: 9,57935 ?.
Español: Por el servicio de aparcamiento: Por el estacionamiento de un autobús, entre las 22.00 horas y las 08.00 horas del día siguiente: 9,57935 ?.
Valencià: Per cada hora d'estacionament d'un autobús, entre les 08.00 hores i les 22.00 hores: 1,36849 ?.
Español: Por cada hora de estacionamiento de un autobús, entre las 08.00 horas y las 22.00 horas: 1,36849 ?.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la secretària autonòmica d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que siga utilitzada qualsevol altra via, recurs o impugnació que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que sea utilizada cualquier otra vía, recurso o impugnación que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4313) Extracte de la Resolució d'11 de maig de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques UMH per a la matrícula en estudis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per al curs acadèmic 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4313) Extracto de la Resolución de 11 de mayo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas UMH para la matrícula en estudios de la Universidad Miguel Hernández de Elche para el curso académico 2021-2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4313 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de maig de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques UMH per a la matrícula en estudis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per al curs acadèmic 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4313 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de mayo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas UMH para la matrícula en estudios de la Universidad Miguel Hernández de Elche para el curso académico 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626916 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626916 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en alguna de les titulacions oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx adscrites al centre per al qual sol·liciten la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en alguna de las titulaciones oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche adscritas al centro para el que soliciten la beca.
Valencià: Objecte La finalitat de les beques és facilitar l'accés dels estudiants a les titulacions universitàries oficials oferides per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, finançar les matrícules dels estudiants matriculats en ensenyaments oficials de la UMH de grau i de màster oficial, que complisquen els requisits de la convocatòria, i garantir una formació universitària de qualitat.
Español: Objeto La finalidad de las becas es facilitar el acceso de los estudiantes a las titulaciones universitarias oficiales ofertadas por la Universidad Miguel Hernández de Elche, financiando las matrículas de los estudiantes matriculados en enseñanzas oficiales de la UMH de grado y de máster oficial, que cumplan los requisitos de la convocatoria, garantizando una formación universitaria de calidad.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01287_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01287_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedeixen beques que consisteixen en l'exempció de taxes acadèmiques dels estudiants matriculats en ensenyaments oficials de la UMH de grau i de màster universitari, per una quantia màxima de 375.000 euros.
Español: Cuantía Se conceden becas que consisten en la exención de tasas académicas de los estudiantes matriculados en enseñanzas oficiales de la UMH de grado y de máster universitario, por una cuantía máxima de 375.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta diez días hábiles después.