gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2583 Data del DOGV : 12-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836054 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2583 Fecha DOGV : 12-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831911) DECRET 120/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta, efectuada per l'IMPIVA, de la titularitat de la totalitat de les accions de València Parc Tecnològic, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831911) DECRETO 120/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita, efectuada por el IMPIVA, de la titularidad de la totalidad de las acciones de Valencia Parque Tecnológico, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/06/21/120/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2305 Data del DOGV : 07-07-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831911 CVE Data del document : 21-06-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 120/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta, efectuada per l'IMPIVA, de la titularitat de la totalitat de les accions de València Parc Tecnològic, SA.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/06/21/120/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2305 Fecha DOGV : 07-07-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831911 CVE Fecha del documento : 21-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 120/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita, efectuada por el IMPIVA, de la titularidad de la totalidad de las acciones de Valencia Parque Tecnológico, SA.
Valencià: [94/4644] A l'efecte de la dissolució de la mercantil València Parc Tecnològic, SA, el Govern Valencià, en la reunió del dia 9 de novembre de 1993, va establir la cessió per l'IMPIVA a la Generalitat Valenciana de la totalitat de les accions de València Parc Tecnològic, SA.
Español: [94/4644] En orden a la disolución de la mercantil Valencia Parque Tecnológico, SA, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 9 de noviembre de 1993, estableció la cesión por el IMPIVA a la Generalitat Valenciana de la totalidad de las acciones de Valencia Parque Tecnológico, SA.
Valencià: En compliment d'aquest acord, el Comité de Direcció de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), com a únic accionista de València Parc Tecnològic, SA, mitjançant l'Acord 1994/41, de 24 de maig, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la titularitat de la totalitat de les accions de la societat esmentada.
Español: En cumplimiento del citado Acuerdo, el Comité de Dirección del Instituto de la Mediana y PequeÑa Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), como único accionista de Valencia Parque Tecnológico, SA, mediante el acuerdo 1994/41, de 24 de mayo, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la titularidad de la totalidad de las acciones de la citada sociedad.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 21 de juny de 1994, DECRETE Article primer S'accepta la cessió gratuïta de la titularitat de la totalitat de les accions de València Parc Tecnològic, SA, efectuada per l'IMPIVA.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 21 de junio de 1994, DISPONGO Artículo primero Se acepta la cesión gratuita de la titularidad de la totalidad de las acciones de Valencia Parque Tecnológico, SA, efectuada por el IMPIVA.
Valencià: Article segon La titularitat de les accions esmentades s'haurà d'incorporar a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo segundo La titularidad de las citadas acciones deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIó FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per fer efectiu el que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICIóN FINAL La Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para dar efectividad de cuanto se dispone en el presente Decreto.
Valencià: El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller De Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, a 21 de junio de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2372, del 24-10-1994 (1994/832803) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es disposa la iniciació del procediment de revisió d'ofici de la Convocatòria 123/93, de 21 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de dos vacants a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2372, del 24-10-1994 (1994/832803) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se dispone la iniciación del procedimiento de revisión de oficio de la Convocatoria 123/93, de 21 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2372 Data del DOGV : 24-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832803 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2372 Fecha DOGV : 24-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2273 Data del DOGV : 24-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831513 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2273 Fecha DOGV : 24-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831513 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2442, del 03-02-1995 (1995/833735) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Clara Faura Giner professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Farmacologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2442, del 03-02-1995 (1995/833735) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Clara Faura Giner profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Farmacología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2442 Data del DOGV : 03-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833735 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2442 Fecha DOGV : 03-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833735 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2579, del 06-09-1995 (1995/835983) ORDRE de 18 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum d'un immoble situat al carrer de l'Hospital, núm. 33, d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2579, del 06-09-1995 (1995/835983) ORDEN de 18 de abril de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de un inmueble sito en la calle del Hospital, nº 33, de Alzira (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/04/18/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2579 Data del DOGV : 06-09-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835983 CVE Data del document : 18-04-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 18 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum d'un immoble situat al carrer de l'Hospital, núm. 33, d'Alzira (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/04/18/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2579 Fecha DOGV : 06-09-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835983 CVE Fecha del documento : 18-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 18 de abril de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de un inmueble sito en la calle del Hospital, nº 33, de Alzira (Valencia).
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble situat al carrer de l'Hospital, núm. 33, d'Alzira (València), destinat a l'hospital Santa Lucía.
Español: Por la Conselleria de Sanidad y Consumo se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un inmueble sito en la calle del Hospital, nº 33, de Alzira (Valencia), destinado al hospital Santa Lucía.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Afectar a la Conselleria de Sanitat i Consum, destinat a l'hospital Santa Lucía, l'immoble situat al carrer de l'Hospital, núm. 33, d'Alzira (València), que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/017/0009.
Español: DISPONGO Artículo primero Afectar a la Conselleria de Sanidad y Consumo, con destino al hospital Santa Lucía, el inmueble sito en la calle del Hospital, nº 33, de Alzira (Valencia), que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/017/0009.
Valencià: Article segon L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de de Sanitat i Consum l'exercici de les competències demanials, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a las Conselleria de Sanidad y Consumo el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: València, 18 d'abril de 1995 El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 18 de abril de 1995 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833386) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual Luis Belda Valles cessa en el lloc de treball de cap de servei de Pesca de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833386) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que Luis Belda Valles cesa en el puesto de trabajo de jefe de servicio de Pesca de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2415 Data del DOGV : 28-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833386 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2415 Fecha DOGV : 28-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833386 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836299) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual efectua el cessament de la directora d'Infermeria de l'Hospital Gran Via de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836299) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el cese de la directora de Enfermería de Hospital Gran Vía de Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2597 Data del DOGV : 02-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836299 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2597 Fecha DOGV : 02-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836299 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820118) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a la concessió de subvencions als ajuntaments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820118) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para la concesión de subvenciones a los ayuntamientos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820118 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820118 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2646, del 15-12-1995 (1995/836952) ORDRE de 16 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regulen les declaracions censals que han de presentar les entitats que en virtut de la Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, ostenten la consideració de subministradores d'aigua obligades a incloure el cànon de sanejament en els rebuts o factures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2646, del 15-12-1995 (1995/836952) ORDEN de 16 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regulan las declaraciones censales que han de presentar las entidades que en virtud de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, ostenten la consideración de suministradoras de agua obligadas a incluir el Canon de Saneamiento en sus recibos o facturas.