gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Titular del document: Germán Navas Martínez, nascut/da el 14/08/1965 a València, província de València, amb DNI número 25378438P.
Español: Titular del documento: Germán Navas Martínez nacido/a el 14/08/1965 en Valencia provincia de Valencia, con DNI número 25378438P.
Valencià: Titpus de document: Graduat en Arts Aplicades, secció Decoració i Art Publicitari, especialitat Dibuix Publicitari, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 14/06/1985, i registrat en el llibre 1, foli 78, número 65.
Español: Clase de documento: Graduado en Artes Aplicadas, sección Decoración y Arte Publicitario, especialidad Dibujo Publicitario, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 14/06/1985, y registrado en el libro 1, folio 78, número 65.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perqué els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación y Ciencia, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14, 46009 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5278, del 12-06-2006 (2006/6839) Diligència de citació a Junta General en la suspensió de pagaments 330/2006 de Construcciones Crisja, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5278, del 12-06-2006 (2006/6839) Diligencia de citación a Junta General en la suspensión de pagos 330/2006 de Construcciones Crisja, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5278 Data del DOGV : 12-06-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5278 Fecha DOGV : 12-06-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/6839 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Diligència de citació a Junta General en la suspensió de pagaments 330/2006 de Construcciones Crisja, SL.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/6839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Diligencia de citación a Junta General en la suspensión de pagos 330/2006 de Construcciones Crisja, SL.
Valencià: [2006/Q6839] Demandant: Construcciones Crisja, SL Procuradora: Francisca Vidal Cerdá Hormigones Beli, SL Procuradora: Virtudes Mataix Ferré Rafael Doménech, SL Procurador: Vicente Francés Silvestre Manuel Pastor Soriano Procuradora: María Teresa Sanjuán Mompó Entitat: José Micó Sancho, SL Procuradora: Mercedes Pascual Revert Prefabricados de Hormigón Precamp, SL Administrador únic: David Chisvert Pelechá Advocat de l'estat (TGSS) Pristina Tecnología, SL Procurador: Vicente Francés Silvestre Triturca, SL Procuradora: Virtudes Mataix Ferré Becla, SL Procurador: Vicente Francés Silvestre Maquinaria Construcción Rioja, SL Procurador: Sanjuán Mompó Cubiertas Metálicas SYS, SL Procuradora: Rosario Catalayud Ribera Lletrada: Azucena Cuquerela En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el fet i la part dispositiva de la qual, literalment, diuen així: «Interlocutòria Ontinyent, 6 d'abril de 2006 Fets Primer.
Español: [2006/Q6839] Demandante: Construcciones Crisja, SL Procuradora: Francisca Vidal Cerdá Hormigones Beli, SL Procuradora: Virtudes Mataix Ferré Rafael Doménech, SL Procurador: Vicente Francés Silvestre Manuel Pastor Soriano Procuradora: María Teresa Sanjuán Mompó Entidad: José Micó Sancho, SL Procuradora: Mercedes Pascual Revert Prefabricados de Hormigón Precamp, SL Administrador único: David Chisvert Pelechá Abogado del estado (TGSS) Pristina Tecnología, SL Procurador: Vicente Francés Silvestre Triturca, SL Procuradora: Virtudes Mataix Ferré Becla, SL Procurador: Vicente Francés Silvestre Maquinaria Construcción Rioja, SL Procurador: Sanjuán Mompó Cubiertas Metálicas SYS, SL Procuradora: Rosario Catalayud Ribera Letrada: Azucena Cuquerela En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo hecho y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Auto Ontinyent, 6 de abril de 2006 Hechos Primero.
Valencià: Que en data 16 de desembre de 2005 es va dictar una interlocutòria que declarava l'entitat mercantil Construcciones Crisja, SL, en situació d'insolvència definitiva, i concedia al deutor el termini de 15 dies per a consignar o afermar la diferència en 161.900,56 euros, quantitat en la qual el passiu superava l'actiu.
Español: Que en fecha 16 de diciembre de 2005 se dictó auto declarando a la entidad mercantil Construcciones Crisja, SL, en situación de insolvencia definitiva, concediendo al deudor el plazo de 15 días para consignar o afianzar la diferencia en 161.900,56 euros, cantidad en el que el pasivo superaba al activo.
Valencià: Que mitjançant l'escrit de data 2 de gener de 2006 presentat pels creditors: Rosa María García Ramis, cessionària del crèdit reconegut a favor de Caixa Ontinyent, Decoraciones Llamben, SL, Leves, SA, i Santiago Sánchez, SA, en què manifesten els crèdits que tenen, es va traslladar a la intervenció nomenada a l'expedient, els quals van informar, mitjançant l'escrit de data 4 d'abril de 2006, en sentit favorable, la fermança del dèficit patrimonial que reflectix el balanç de la suspesa, en les condicions exposades pels creditors en el seu escrit.
Español: Que mediante escrito de fecha 2 de enero de 2006 presentado por los acreedores: Rosa María García Ramis, cesionaria del crédito reconocido a favor de Caixa Ontinyent, Decoraciones Llamben, SL, Leves, SA, y Santiago Sánchez, SA, en el que manifiestan créditos que ostentan, se dio traslado a la intervención nombrada en el expediente, quienes informaron por escrito de fecha 4 de abril de 2006, en sentido favorable al afianzamiento del déficit patrimonial que refleja el balance de la suspensa, en las condiciones expuestas por los acreedores en su escrito.
Valencià: Part dispositiva Es considera l'entitat mercantil Construcciones Crisja, SL, en situació d'insolvència provisional.
Español: Parte dispositiva Se considera a la entidad mercantil Construcciones Crisja, SL, en situación de insolvencia provisional.
Valencià: Es convoca els creditors a la Junta General, que tindrà lloc el pròxim dia 18 de juliol, a les 09.00 hores, a la sala d'audiència d'este jutjat.
Español: Se convoca a los acreedores a la Junta General, que tendrá lugar el próximo día 18 de julio, a las 09.00 horas, en la sala de audiencia de este juzgado.
Valencià: Porteu a efecte la citació als creditors mitjançant una cèdula a través de les representacions processals, el Servici Comú de Notificacions d'estos jutjats o per correu certificat amb justificant de recepció.
Español: Llévese a efecto la citación a los acreedores mediante cédula a través de las representaciones procesales, el Servicio Común de Notificaciones de estos juzgados o por correo certificado con acuse de recibo.
Valencià: Mitjançant la interlocutòria de 6 d'abril de 2006, el jutge, de conformitat amb el que disposa la Llei d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat, Jutjat de Pau de Benissoda, en el Diari Oficial de la Generalitat i en el periòdic Las Provincias, per a portar a efecte la diligència de citació als creditors a Junta General que tindrà lloc el pròxim dia 18 de juliol de 2006, a les 09.00 hores, a la sala d'audiència d'este jutjat.
Español: Por auto de 6 de abril de 2006, el juez, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, Juzgado de Paz de Benissoda, Diari Oficial de la Generalitat y periódico Las Provincias, para llevar a efecto la diligencia de citación a los acreedores a Junta General que tendrá lugar el próximo día 18 de julio de 2006, a las 09.00 horas, en la sala de audiencia de este juzgado.
Valencià: Ontinyent, 10 de maig de 2006.
Español: Ontinyent, 10 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5393, del 22-11-2006 (2006/12570) Resolució de 6 d'octubre de 2006 de l'Ajuntament d'Oliva per la qual es fa públic el nomenament d'un funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5393, del 22-11-2006 (2006/12570) Resolución de 6 de octubre de 2006 del Ayuntamiento de Oliva por la que se hace público el nombramiento de un funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5393 Data del DOGV : 22-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5393 Fecha DOGV : 22-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/12570 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Resolució Resolució de 6 d'octubre de 2006 de l'Ajuntament d'Oliva per la qual es fa públic el nomenament d'un funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/12570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Resolución Resolución de 6 de octubre de 2006 del Ayuntamiento de Oliva por la que se hace público el nombramiento de un funcionario de carrera.
Valencià: [2006/S12570] En compliment del que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic el nomenament d'un funcionari en propietat que s'ha realitzat a proposta del Tribunal Qualificador.
Español: [2006/S12570] En cumplimiento de lo que dispone el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de un funcionario en propiedad que se ha realizado a propuesta del Tribunal Calificador.
Valencià: El funcionari nomenat per resolució d'aquesta Alcaldia, és Vicente Francisco Llopis Cardona, amb document nacional d'identitat número 20021917A, i pertany a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, categoria arquitecte tècnic, enquadrat en el grup B.
Español: El funcionario nombrado por resolución de esta Alcaldía, es Vicente Francisco Llopis Cardona, con documento nacional de identidad número 20021917A, y pertenece a la escala de administración especial, subescala técnica, categoría arquitecto técnico, enquadrado en el grupo B.
Valencià: Oliva, 6 d'octubre de 2006.
Español: Oliva, 6 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5263, del 22-05-2006 (2006/6021) Notificació per compareixença a Villelense de Construccions i Serveis, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5263, del 22-05-2006 (2006/6021) Notificación por comparecencia a Villelense de Construcciones y Servicios, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5263 Data del DOGV : 22-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5263 Fecha DOGV : 22-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6021 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Villelense de Construccions i Serveis, SL.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Villelense de Construcciones y Servicios, SL.
Valencià: [2006/X6021] De conformitat amb el que estableix l'art. 112 de la Llei General Tributària, (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE 18-12-2003), a través del present anunci hom cita els obligats tributaris o els seus representants que després es relacionen perquè compareguen en el termini de quinze dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/X6021] De conformidad con lo establecido en el art. 112 de la Ley General Tributaria, (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE 18-12-2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de quince días naturales, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de la compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal Administració Tributària, sítia a València, Av.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal Administración Tributaria, sita en Valencia, Av.
Valencià: Marquès de Sotelo, núm. 6 . 5a planta.
Español: Marqués de Sotelo, nº 6 . 5ª Planta.
Valencià: Objecte: Ser notificat dels actes relatius al procediment que s'assenyala, tramitat a la Dependència d'Inspecció.
Español: Objeto: Ser notificado de los actos relativos al procedimiento que se señala, tramitado en la Dependencia de Inspección.
Valencià: Causa de la citació: No haver-se pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració Tributària, havent-se intentat almenys per dues vegades.
Español: Causa de la citación: No haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración Tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: S'adverteix als interessats que, de no comparèixer en l'esmentat termini, la notificació s'entendrà produïda amb caràcter general legals des de l'endemà del venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita: Nom/raó social: Villelense de Construccions i Serveis, SL NIF: B-96597547 Adreça: cr.
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Villelense de Construcciones y Servicios, SL NIF: B-96597547 Domicilio: cr.
Valencià: Terol, núm. 59, 46143 Torrebaja (València) Procediment: comunicació d'inici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Teruel, nº 59, 46143 Torrebaja (Valencia) Procedimiento: comunicación de inicio de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Actuari: ERI núm. 05: José María Peláez Martos (NRP: 4295268457).
Español: Actuario: ERI Nº 05: José María Peláez Martos (NRP: 4295268457).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5251, del 04-05-2006 (2006/4882) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una granja porcina d'engreixament a Benafigos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5251, del 04-05-2006 (2006/4882) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una granja porcina de engorde en Benafigos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5251 Data del DOGV : 04-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5251 Fecha DOGV : 04-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2006/4882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una granja porcina d'engreixament a Benafigos.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2006/4882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una granja porcina de engorde en Benafigos.
Valencià: [2006/X4882] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació i en l'article 3 del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient número 110/05 IPPC, seguit a instància d'Herrero Bernuz, SL, amb CIF B-12.481.362 i domicili social al carrer Doctor Clarà, 12, de Castelló, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una granja porcina d'engreixament.
Español: [2006/X4882] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 110/05 IPPC, seguido a instancia de Herrero Bernuz, SL, con CIF B-12.481.362 y domicilio social en la calle Doctor Clarà, 12, de Castellón, que tiene por objeto el otorgamiento de la Autorización Ambiental Integrada para una granja porcina de engorde.
Valencià: Peticionari: Herrero Bernuz, SL.
Español: Peticionario: Herrero Bernuz, SL.
Valencià: Emplaçament: Partida Serradetes, polígon 13, parcel·les 162 i 163, de Benafigos (Castelló).
Español: Emplazamiento: Partida Serradetes, polígono 13, parcelas 162 y 163, de Benafigos (Castellón).
Valencià: Projecte: Nova granja porcina d'engreixament.
Español: Proyecto: Nueva granja porcina de engorde.
Valencià: Capacitat de producció: Capacitat per a 2.990 places Fet que posem en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats al Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, carrer Francesc Cubells, 7, de València i a l'Ajuntament de Benafigos, on estarà exposada en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, calle Francisco Cubells, 7, de Valencia y en el Ayuntamiento de Benafigos, donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5405, del 12-12-2006 (2006/13993) Notificació en extracte, en matèria de menors, a Gustavo Gabriel Aguilar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5405, del 12-12-2006 (2006/13993) Notificación en extracto, en materia de menores, a Gustavo Gabriel Aguilar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5405 Data del DOGV : 12-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5405 Fecha DOGV : 12-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/13993 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte, en matèria de menors, a Gustavo Gabriel Aguilar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/13993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto, en materia de menores, a Gustavo Gabriel Aguilar.
Valencià: [2006/13993] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte seu en el Diari Oficial de la Generalitat, d'acord amb l'art. 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2006/13993] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat, de conformidad con el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del régimen Jurídico de las Administraciones Pública y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la ley 4/1999 en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social de Castelló, Secció de Menors Av.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de este anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Castellón, Sección de Menores Avd.