gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució no s'hi pot interposar cap recurs administratiu ni jurisdiccional, pel fet de constituir un acte de tràmit que no decidix directament ni indirectament el fons de l'assumpte, no determina la impossibilitat de continuar el procediment i no produïx indefensió o perjuí irreparable a drets i interessos legítims.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso administrativo ni jurisdiccional alguno, al constituir un acto de trámite que no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, no determina la imposibilidad de continuar el procedimiento y no producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos.
Valencià: L'Alcúdia de Crespins, 3 de febrer de 2006.
Español: L'Alcúdia de Crespins, 3 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5184, del 25-01-2006 (2006/702) ORDE d'11 de gener de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establits en l'Orde de 12 de desembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'aproven les bases reguladores per a complementar les beques a la mobilitat dels estudiants universitaris, Programa Sòcrates Erasmus, per al curs 2005/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5184, del 25-01-2006 (2006/702) ORDEN de 11 de enero de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras para complementar las becas a la movilidad de los estudiantes universitarios, Programa Sócrates Erasmus, para el curso 2005/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5184 Data del DOGV : 25-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5184 Fecha DOGV : 25-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/702 CVE Data del document : 11-01-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública assignació per estudis mobilitat escolar suport econòmic universitat estudiant ORDE d'11 de gener de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establits en l'Orde de 12 de desembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'aproven les bases reguladores per a complementar les beques a la mobilitat dels estudiants universitaris, Programa Sòcrates Erasmus, per al curs 2005/2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/702 CVE Fecha del documento : 11-01-2006 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública asignación por estudios movilidad escolar apoyo económico universidad estudiante ORDEN de 11 de enero de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras para complementar las becas a la movilidad de los estudiantes universitarios, Programa Sócrates Erasmus, para el curso 2005/2006.
Valencià: [2006/X702] La base quinta de l'Orde de 12 de desembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'aproven les bases reguladores per a complementar les beques a la mobilitat dels estudiants universitaris, Programa Sòcrates Erasmus, per al curs 2005/2006 (DOGV núm. 5.173, de 10.01.2006), establix com a termini per a la presentació de sol·licituds el comprés entre l'endemà al de la publicació de la mencionada Orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el dia 31 de gener de 2006.
Español: [2006/X702] La base quinta de la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras para complementar las becas a la movilidad de los estudiantes universitarios, Programa Sócrates Erasmus, para el curso 2005/2006 (DOGV nº 5.173, de 10.01.2006), establece como plazo para la presentación de solicitudes el comprendido entre el día siguiente al de la publicación de la mencionada Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el día 31 de enero de 2006.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià i el Decret 184/2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, ORDENE Únic Ampliar el termini de presentació de sol·licituds establit en la base quarta de l'Orde de 12 de desembre del 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'aproven les bases reguladores per a complementar les beques a la mobilitat dels estudiants universitaris, Programa Sòcrates Erasmus, per al curs 2005/2006, establint com a termini màxim per a presentar sol·licituds el dia 11 de febrer del 2006.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confieren el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y el Decreto 184/2004, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, ORDENO Único Ampliar el plazo de presentación de solicitudes establecido en la base quinta de la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se aprueban las bases reguladoras para complementar las becas a la movilidad de los estudiantes universitarios, Programa Sócrates Erasmus, para el curso 2005/2006, estableciendo como plazo máximo para presentar solicitudes el día 11 de febrero de 2006.
Valencià: València, 11 de gener de 2006 El conseller de Empresa, Universitat i Ciència, JUSTO NIETO NIETO ORDE d'11 de gener de 2006, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establits en l'Orde de 12 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es convoquen els Premis al Rendiment Acadèmic dirigits als qui hagen conclòs estudis d'educació universitària durant el curs acadèmic 2004-2005 a les universitats valencianes.
Español: Valencia, 11 de enero de 2006 El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, JUSTO NIETO NIETO ORDEN de 11 de enero de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se convocan los Premios al Rendimiento Académico destinados a quienes hayan concluido estudios de educación universitaria durante el curso académico 2004-2005 en las universidades valencianas.
Valencià: [2006X704] La base quarta de l'Orde de 12 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es convoquen els Premis al Rendiment Acadèmic destinats als que hagen conclòs estudis d'educació universitària durant el curs acadèmic 2004-2005 en les universitats valencianes (DOGV núm. 5.173, de 10.01.2006), establix com a termini per a la presentació de sol·licituds el comprés entre l'endemà al de la publicació de la mencionada Orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el dia 31 de gener de 2006.
Español: [2006X704] La base cuarta de la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se convocan los Premios al Rendimiento Académico destinados a quienes hayan concluido estudios de educación universitaria durante el curso académico 2004-2005 en las universidades valencianas (DOGV nº 5.173, de 10.01.2006), establece como plazo para la presentación de solicitudes el comprendido entre el día siguiente al de la publicación de la mencionada Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el día 31 de enero de 2006.
Valencià: La proximitat de la data de publicació de l'Orde de 12 de desembre de 2005 amb la data límit de presentació de sol·licituds i la conveniència que les persones que complisquen les condicions per a participar en la present convocatòria siguen, en la major mesura possible, coneixedores d'esta, fan oportuna l'ampliació del termini per a la presentació de sol·licituds.
Español: La proximidad de la fecha de publicación de la Orden de 12 de diciembre de 2005 con la fecha límite de presentación de solicitudes y la conveniencia de que las personas que cumplan las condiciones para participar en la presente convocatoria sean, en la mayor medida posible, conocedoras de la misma, hacen oportuna la ampliación del plazo para la presentación de solicitudes.
Valencià: L'article 49 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, preveu la possibilitat d'ampliació dels terminis establits si les circumstàncies l'aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercers.
Español: El artículo 49 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, prevé la posibilidad de ampliación de los plazos establecidos si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de terceros.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià i el Decret 184/2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, ORDENE Únic Ampliar el termini de presentació de sol·licituds establit en la base quarta de l'Orde de 12 de desembre del 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es convoquen els Premis al Rendiment Acadèmic destinats als que hagen conclòs estudis d'educació universitària durant el curs acadèmic 2004-2005 en les universitats valencianes, establint com a termini màxim per a presentar sol·licituds el dia 11 de febrer del 2006.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confieren el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y el Decreto 184/2004, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, ORDENO Único Ampliar el plazo de presentación de solicitudes establecido en la base cuarta de la Orden de 12 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se convocan los Premios al Rendimiento Académico destinados a quienes hayan concluido estudios de educación universitaria durante el curso académico 2004-2005 en las universidades valencianas, estableciendo como plazo máximo para presentar solicitudes el día 11 de febrero de 2006.
Valencià: València, 11 de gener de 2006 El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, JUSTO NIETO NIETO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de enero de 2006 El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, JUSTO NIETO NIETO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9454) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria d'estampació, tiny i acabats tèxtils a Ontinyent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9454) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de estampación, tinte y acabados textiles en Ontinyent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5318 Data del DOGV : 04-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5318 Fecha DOGV : 04-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2006/9454 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria d'estampació, tiny i acabats tèxtils a Ontinyent.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2006/9454 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de estampación, tinte y acabados textiles en Ontinyent.
Valencià: [2006/9454] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació i en l'article 3 del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient número 016/06 IPPC, seguit a instància de COLORTEX 1967, SL, amb CIF B-96431424 i domicili en l'avinguda Tèxtil, 60 d'Ontinyent (València), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria d'estampació, tiny i acabats tèxtils.
Español: [2006/9454] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 016/06 IPPC, seguido a instancia de COLORTEX 1967, SL.
Valencià: Peticionari: COLORTEX 1967, SL.
Español: Peticionario: COLORTEX 1967, SL.
Valencià: Emplaçament: avinguda Tèxtil, 60, d'Ontinyent.
Español: Emplazamiento: Avenida Textil, 60, de Ontinyent.
Valencià: Projecte: Indústria existent d'estampació, tiny i acabats tèxtils.
Español: Proyecto: Industria existente de estampación, tinte y acabados textiles.
Valencià: Producció: 19.702 t/any Fet que posem en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir del dia següent a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al.legacions que estimen convenients.
Español: Producción: 19.702 Tm/año Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: València, 30 de juny 2006.
Español: Valencia, 30 de junio 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7929) DECRET 95/2006, de 3 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per al seguiment i anàlisi de les actuacions amb ocasió del tràgic accident ocorregut en la Línia 1 del Metro de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7929) DECRETO 95/2006, de 3 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para el seguimiento y análisis de las actuaciones con ocasión del trágico accidente ocurrido en la Línea 1 del Metro de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2006/07/03/95/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5294 Data del DOGV : 04-07-2006 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2006/07/03/95/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5294 Fecha DOGV : 04-07-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/7929 CVE Data del document : 03-07-2006 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * València accident de transport legislació organització administrativa mort metre DECRET 95/2006, de 3 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per al seguiment i anàlisi de les actuacions amb ocasió del tràgic accident ocorregut en la Línia 1 del Metro de València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/7929 CVE Fecha del documento : 03-07-2006 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * València accidente de transporte legislación organización administrativa muerte metro DECRETO 95/2006, de 3 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para el seguimiento y análisis de las actuaciones con ocasión del trágico accidente ocurrido en la Línea 1 del Metro de Valencia.
Valencià: [2006/7929] El tràgic accident del dia 3 de juliol de 2006 en la Línia 1 del Metro de València, motiva la necessitat de coordinar i programar les accions a realitzar pels distints òrgans de l'administració de la Generalitat per a abordar d'una manera global la resposta davant dels fets esdevinguts.
Español: [2006/7929] El trágico accidente del día 3 de julio de 2006 en la Línea 1 del Metro de Valencia, motiva la necesidad de coordinar y programar las acciones a realizar por los distintos órganos de la administración de la Generalitat para abordar de un modo global la respuesta ante los hechos acontecidos.
Valencià: Per això, a iniciativa del vicepresident del Consell i a proposta del president de la Generalitat, prèvia deliberació del Consell en la reunió del dia 3 de juliol de 2006, DECRETE Article únic Es crea una Comissió Interdepartamental de les previstes en l'article 31 de la Llei de Govern Valencià, l'objecte de la qual és la proposta, seguiment i anàlisi de les actuacions que han de portar a cap les conselleries de la Generalitat, i les entitats que en depenen, amb ocasió de l'accident ocorregut el dia 3 de juliol de 2006 en la Línia 1 del Metro de València.
Español: Por ello, a iniciativa del vicepresidente del Consell y a propuesta del president de la Generalitat, previa deliberación del Consell en la reunión del día 3 de julio de 2006, DISPONGO Artículo único Se crea una Comisión Interdepartamental de las previstas en el artículo 31 de la Ley de Gobierno Valenciano, cuyo objeto es la propuesta, seguimiento y análisis de las actuaciones a llevar a cabo por las consellerias de la Generalitat, y las entidades dependientes de la misma, con ocasión del accidente acaecido el día 3 de julio de 2006 en la Línea 1 del Metro de Valencia.
Valencià: La comissió estarà composta pels membres següents:.
Español: La comisión estará compuesta por los siguientes miembros:.
Valencià: Presidència: el vicepresident del Consell.
Español: Presidencia: el vicepresidente del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12292) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es declara la caducitat de l'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12292) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se declara la caducidad de la autorización de apertura de una nueva oficina de farmacia.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12292 CVE Data del document : 18-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Pobla de Benifassà, la farmacologia acte administratiu RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es declara la caducitat de l'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12292 CVE Fecha del documento : 18-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Pobla de Benifassà, la farmacología acto administrativo RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se declara la caducidad de la autorización de apertura de una nueva oficina de farmacia.
Valencià: [2006/12292] En l'annex I de la Resolució de 26 de gener de 2006 del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es publica l'adjudicació de les autoritzacions per a l'obertura de noves oficines de farmàcia, consta que Mª José Tirado Peláez és adjudicatària d'una nova oficina de farmàcia al municipi de la Pobla de Benifassà.
Español: [2006/12292] En el Anexo I de la Resolución de 26 de enero de 2006 del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se publica la adjudicación de las autorizaciones para la apertura de nuevas oficinas de farmacia, consta que Mª José Tirado Peláez es adjudicataria de una nueva oficina de farmacia en el municipio de la Pobla de Benifassà.