gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/4501) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 20 del Pla general d'ordenació urbana per a la modificació de l'ús detallat de parcel·la residencial a ús dotacional educatiu privat en la urbanització Entrenaranjos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/4501) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 20 del Plan general de ordenación urbana para la modificación del uso pormenorizado de parcela residencial a uso dotacional educativo privado en la urbanización Entrenaranjos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8302 Data del DOGV : 24-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8302 Fecha DOGV : 24-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/4501 CVE Data del document : 03-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Riba-roja de Túria pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 20 del Pla general d'ordenació urbana per a la modificació de l'ús detallat de parcel·la residencial a ús dotacional educatiu privat en la urbanització Entrenaranjos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/4501 CVE Fecha del documento : 03-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Riba-roja de Túria plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 20 del Plan general de ordenación urbana para la modificación del uso pormenorizado de parcela residencial a uso dotacional educativo privado en la urbanización Entrenaranjos.
Valencià: [2018/4501] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de la Generalitat, D'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i en relació a l'avaluacio ambiental i estratègica de la modificació puntual número 20 del Pla general d'ordenació urbana de Riba-roja de Túria per a la modificació de l'ús detallat de parcel·la residencial a ús dotacional educatiu privat en urbanització Entrenaranjos, es publica en la pàgina web www.ribarroja.es la Resolució d'Alcaldía número 1094/2018, de 23 d'abril, que va establir literalment: «Per Resolució d'Alcaldia núm. 432/2018, de 14 de febrer, s'ha tramitat el document d'inici de l'avaluació ambiental i territorial i esborrany de la modificació puntual núm. 20 del Pla general d'ordenació urbana de Riba-roja de Túria per a la modificació de l'ús detallat de parcel·la residencial a ús dotacional educatiu privat en urbanització Entrenaranjos.
Español: [2018/4501] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, y en relación a la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 20 del Plan general de ordenación urbana de Riba-roja de Túria para la modificación del uso pormenorizado de parcela residencial a uso dotacional educativo-privado en urbanización Entrenaranjos, se publica en la página web www.ribarroja.es la Resolución de Alcaldía número 1094/2018, de 23 de abril, que estableció literalmente: «Por Resolución de Alcaldía núm. 432/2018, de 14 de febrero, se ha tramitado el documento de inicio de la evaluación ambiental y territorial y borrador de la modificación puntual núm. 20 del Plan general de ordenación urbana de Riba-roja de Túria para la modificación del uso pormenorizado de parcela residencial a uso dotacional educativo-privado en urbanización Entrenaranjos.
Valencià: En aquest procediment l'Ajuntament intervé com a òrgan promotor, elaborant com a tal el present document d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica i esborrany de la modificació núm. 20 del Pla general.
Español: En este procedimiento el Ayuntamiento interviene como órgano promotor, elaborando como tal el presente documento de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégico y borrador de la modificación núm. 20 del Plan general.
Valencià: La present modificació afecta únicament i exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà, i segons l'estipulat en l'article 48.c de la LOTUP en la redacció que en fa l'article 115 de la Llei 10/2015, de 29 desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV 31 de desembre), en vigor des de l'1 de gener de 2016, l'Ajuntament intervé, també, com a òrgan ambiental i territorial.
Español: La presente modificación afecta única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano, y según lo estipulado en el artículo 48.c de la LOTUP, en la redacción dada por el artículo 115 de la Ley 10/2015, de 29 diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV 31 de diciembre), en vigor desde el 1 de enero de 2016, el Ayuntamiento interviene, también, como órgano ambiental y territorial.
Valencià: S'han efectuat les consultes amb les administracions públiques afectades i la resta de tràmits conforme a l'estipulat en els articles 50 i 51 de la LOTUP.
Español: Se han efectuado las consultas con las administraciones públicas afectadas y el resto de trámites conforme a lo estipulado en los artículos 50 y 51 de la LOTUP.
Valencià: Com que no estableix la legislació urbanística l'atribució específica d'aquesta competència a cap òrgan municipal, en virtut de l'estipulat en l'article 21.s de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, s'entén atribuïda aquesta competència a l'alcalde.
Español: No estableciendo la legislación urbanística la atribución específica de esta competencia a ningún órgano municipal, en virtud de lo estipulado en el artículo 21.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, se entiende atribuida esta competencia al alcalde.
Valencià: Vist l'informe remés per la Subdirecció General de Centres Docents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Visto el informe remitido por la Subdirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vist l'informe de l'arquitecta municipal de data 23 d'abril de 2018.
Español: Visto el informe de la arquitecta municipal de fecha 23 de abril de 2018.
Valencià: Per tot aixó i pel present edicte, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat de la modificació puntual núm. 20 del Pla general d'ordenació urbana de Riba-roja de Túria per a la modificació de l'ús detallat de parcel·la residencial a ús dotacional educatiu privat en urbanització Entrenaranjos, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, en virtut del contingut del document d'inici redactat i dels informes rebuts.
Español: Por todo ello y por la presente, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de la modificación puntual núm. 20 del Plan general de ordenación urbana de Riba-roja de Túria para la modificación del uso pormenorizado de parcela residencial a uso dotacional educativo-privado en urbanización Entrenaranjos, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, en virtud del contenido del documento de inicio redactado y de los informes recibidos.
Valencià: Segon Publicar anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió, indicant l'adreça electrònica per a la seua consulta.
Español: Segundo Publicar anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión, indicando la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Tercer Notificar el present acord als interessats.
Español: Tercero Notificar el presente acuerdo a los interesados.
Valencià: » Riba-roja de Túria, 3 de maig de 2018.
Español: » Riba-roja de Túria, 3 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8377, del 06-09-2018 (2018/8212) Extracte de la Resolució de 3 d'agost de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'any 2018, ajudes per a la promoció en diversificació aqüícola i pesquera que contribuïsca a la reconversió en aqüicultura ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8377, del 06-09-2018 (2018/8212) Extracto de la Resolución de 3 de agosto de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el año 2018, ayudas para la promoción en diversificación acuícola y pesquera que contribuya a la reconversión en acuicultura ecológica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8377 Data del DOGV : 06-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8377 Fecha DOGV : 06-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8212 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 d'agost de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'any 2018, ajudes per a la promoció en diversificació aqüícola i pesquera que contribuïsca a la reconversió en aqüicultura ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8212 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de agosto de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el año 2018, ayudas para la promoción en diversificación acuícola y pesquera que contribuya a la reconversión en acuicultura ecológica.
Valencià: Beneficiaris Propietaris i armadors de barcos de pesca i pescadors.
Español: Beneficiarios Propietarios y armadores de buques de pesca y pescadores.
Valencià: Els armadors podran ser beneficiaris si hi ha un acord entre l'armador i el propietari que haja transferit aquest dret a l'armador.
Español: Los armadores podrán ser beneficiarios si existe un acuerdo entre el armador y el propietario que haya transferido este derecho al armador.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2018, ajudes destinades a fomentar inversions en diversificació aqüícola i pesquera.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2018, ayudas destinadas a fomentar inversiones en diversificación acuícola y pesquera.
Valencià: Reconversió en aqüicultura ecològica en la CV.
Español: Reconversión en acuicultura ecológica en la CV.
Valencià: Bases reguladores Orde 10/2017, de 14 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a fomentar una pesca i una aqüicultura sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 10/2017, de 14 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para fomentar una pesca y una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 8017, 07.04.2017) Quart.
Español: (DOGV 8017, 07.04.2017) Cuarto.
Valencià: Quantia Dotació pressupostària fins a un import màxim de: Línia S7292 «Inversions en diversificació aqüícola i pesquera.
Español: Cuantía Dotación presupuestaria hasta un importe máximo de: Línea S7292 «Inversiones en diversificación acuícola y pesquera.
Valencià: Reconversió en aqüicultura ecològica» Capítol 7 Import anualitats: 2018: 200.000 euros 2019: 140.000 euros Línia S7742 «Diversificació aqüícola i pesquera.
Español: Reconversión en acuicultura ecológica» (FEMP) Capítulo 7 Importe anualidades: 2018: 200.000 euros 2019: 140.000 euros Línea S7742 «Diversificación acuícola y pesquera.
Valencià: Reconversió en aqüicultura ecològica» Capítol 4 Import anualitat: 2018: 200.000 euros Cinqué.
Español: Reconversión en acuicultura ecológica» Capítulo 4 Importe anualidad: 2018: 200.000 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 20 días a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto.
Valencià: València, 3 d'agost de 2018.
Español: Valencia, 3 de agosto de 2018.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Canvi Climàtic, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: Elena Cebrián Calvo.
Español: - La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/3625) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de documentació en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, durant l'exercici 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/3625) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de documentación en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, durante el ejercicio 2018 y 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8274 Data del DOGV : 16-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8274 Fecha DOGV : 16-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3625 CVE Data del document : 11-04-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de documentació en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, durant l'exercici 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3625 CVE Fecha del documento : 11-04-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de documentación en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, durante el ejercicio 2018 y 2019.
Valencià: [2018/3625] El Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: [2018/3625] El Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 8209, 10.01.2018) es van convocar tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de documentació en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, del Gabinet del President de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 8209, 10.01.2018) se convocaron tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de documentación en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, del Gabinete del President de la Generalitat.
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient amb càrrec al capítol IV, línia S4000000 del programa pressupostari 05.01.01.111.40, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, per a atendre les obligacions derivades d'aquesta resolució.
Español: Hay consignación presupuestaria suficiente con cargo al capítulo IV, línea S4000000 del programa presupuestario 05.01.01.111.40, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, para atender las obligaciones derivadas de esta resolución.
Valencià: La comissió avaluadora, constituïda d'acord amb l'apartat huité de la Resolució de 29 de desembre de 2017, a dut a terme la seua tasca segons allò que assenyala l'article 10 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, La Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en distints òrgans de l'Administració de la Generalitat, en l'apartat huité, delega en la persona titular de la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques l'atorgament de les beques a què es refereix el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, o normativa que la substituïsca, dins del seu respectiu àmbit material i funcional que té delegat.
Español: La comisión evaluadora, constituida de acuerdo con el apartado octavo de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, ha llevado a cabo su tarea según lo que señala el artículo 10 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, La Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat, en el apartado octavo, delega en la persona titular de la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas el otorgamiento de las becas a que se refiere el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, o normativa que la sustituya, dentro de su respectivo ámbito material y funcional que tiene delegado.
Valencià: Per tot això, i segons el que disposa l'article 10 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, que estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat, resolc: Primer 1.
Español: Por todo ello, y según lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, que establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat, resuelvo: Primero 1.