gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SALVADOR GARCIA PARDO GANDIA 2012-GSI-V-05-02043 JESUS GARCIA PARDO GANDIA 2012-GSI-V-18-01794 PEDRO HERNANDEZ VILA ALBAL 2012-GSI-V-12-06714 MARIA LUISA CASAS PERIS CARCAIXENTEn virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença del tràmit d'audiència de la cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única en relació a les ajudes directes.
Español: SALVADOR GARCIA PARDO GANDIA 2012-GSI-V-05-02043 JESUS GARCIA PARDO GANDIA 2012-GSI-V-18-01794 PEDRO HERNANDEZ VILA ALBAL 2012-GSI-V-12-06714 MARIA LUISA CASAS PERIS CARCAIXENTEn virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia del trámite de audiencia de la jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única sobre las ayudas directas.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer els dies del 18 d`octubre fins al 18 de novembre de 2012, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua situada a la plaça Polo de Bernabé, núm. 8, baixos.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer los días 18 de octubre al 18 de noviembre de 2012, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sita en la plaza Polo de Bernabé, n.
Valencià: València, 18 octubre de 2012.
Español: Valencia, 18 octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6740, del 23-03-2012 (2012/2777) Informació pública de l'acord de deixar sense efecte l'aprovació inicial / informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6740, del 23-03-2012 (2012/2777) Información pública del acuerdo de dejar sin efecto la aprobación inicial / información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6740 Data del DOGV : 23-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6740 Fecha DOGV : 23-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/2777 CVE Data del document : 09-03-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Ròtova Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ròtova pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord de deixar sense efecte l'aprovació inicial / informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/2777 CVE Fecha del documento : 09-03-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ròtova Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ròtova plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo de dejar sin efecto la aprobación inicial / información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 4.
Valencià: [2012/2777] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 2 de març de 2012, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual es transcriu: Primer.
Español: [2012/2777] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión del día 2 de marzo de 2012, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva se transcribe: Primero.
Valencià: Estimar les al·legacions formulades respecte a l'acord adoptat en data 29 de desembre de 2010 i, per tant, deixar sense efecte l'aprovació inicial / informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 4.
Español: Estimar las alegaciones formuladas respecto al acuerdo adoptado en fecha 29 de diciembre de 2010 y, por tanto, dejar sin efecto la aprobación inicial / información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 4.
Valencià: Notificar aquest acord als interessats amb indicació dels recursos que poden interposar en defensa dels seus drets.
Español: Notificar este acuerdo a los interesados con indicación de los recursos que pueden interponer en defensa de sus derechos.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes oportuns de conformitat amb la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos de conformidad con la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Rótova, 9 de març de 2012.
Español: Rótova, 9 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6790, del 06-06-2012 (2012/5414) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6790, del 06-06-2012 (2012/5414) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedients número NCS-527/2010 i altres.
Español: Expediente número NCS-527/2010 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6790 Data del DOGV : 06-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6790 Fecha DOGV : 06-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5414 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5414 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2012/5414] Com que no s'han pogut notificar personalment a les persones interessades les resolucions administratives que s'indiquen a continuació, se'n publiquen extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/5414] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, poden comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en la Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: NCS 527/2010.
Español: Expediente número: NCS 527/2010.
Valencià: Persona interessada: Antonio Morales Reyes.
Español: Persona interesada: Antonio Morales Reyes.
Valencià: Resolució de 2 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment residencial en un centre d'acollida perquè ingressa en un centre de reforma mantenint la tutela de la menor M.M.M.
Español: Resolución de 2 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento residencial en centro de acogida por ingreso en centro de reforma manteniendo la tutela de la menor M.M.M.
Valencià: Expedient número: JRV 174/2000.
Español: Expediente número: JRV 174/2000.
Valencià: Persona interessada: Juan David Santiago Torres.
Español: Persona interesada: Juan David Santiago Torres.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Baríton Paco La Torre, 26, 3r B, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Barítono Paco La Torre, 26, 3.
Valencià: Resolució de 14 de març de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: formalització de l'acolliment familiar permanent amb família extensa del menor J.A.E.S.
Español: Resolución de 14 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: formalización del acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor J.A.E.S.
Valencià: Persona interessada: Evita de la Cruz González Jaramillo.
Español: Persona interesada: Evita De la Cruz González Jaramillo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Tinent Aguado, 20, 3r, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Teniente Aguado, 20, 3.
Valencià: Resolució de 7 de març de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: trasllat de centre del menor J.A.R.G.
Español: Resolución de 7 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro del menor J.A.R.G.
Valencià: Expedient número: EBS 556-557/2008.
Español: Expediente número: EBS 556-557/2008.
Valencià: Persona interessada: José Jesús Jareño Quevedo i Coral Pertusa Sánchez.
Español: Persona interesada: José Jesús Jareño Quevedo y Coral Pertusa Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alonso Cano, 24, 2n B, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Alonso Cano, 24, 2.
Valencià: Resolució de 4 d'abril de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: desemparament i acolliment residencial en un centre dels menors J.L.J.P.
Español: Resolución de 4 de abril de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo y acogimiento residencial en centro de los menores J.L.J.P.
Valencià: i R.C.J.P.
Español: y R.C.J.P.
Valencià: Expedient número: NCS 1807/2004.
Español: Expediente número: NCS 1807/2004.
Valencià: Persona interessada: Juan Sánchez Castillo i Isabel Piqueras Ruíz.
Español: Persona interesada: Juan Sánchez Castillo e Isabel Piqueras Ruíz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Victòria de Kent, 21, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Victoria de Kent, 21, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 21 de març de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: estada temporal amb família biològica de la menor I.S.P.
Español: Resolución de 21 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia biológica de la menor I.S.P.
Valencià: Expedient número: NCS 717-787/2010.
Español: Expediente número: NCS 717-787/2010.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Puerta Tafullas, 29, 3r, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Puerta Tafullas, 29, 3.
Valencià: Resolució de 21 de març de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: autoritzar la permanència amb la família biològica dels menors J.G.S.
Español: Resolución de 21 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar la permanencia con familia biológica de los menores J.G.S.
Valencià: Expedient número: VGG 709/2011.
Español: Expediente número: VGG 709/2011.
Valencià: Persona interessada: Raquél Verdú Jiménez.
Español: Persona interesada: Raquél Verdú Jiménez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pintor Benedito, 9, 4t, 2, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Benedito, 9, 4.
Valencià: Resolució de 28 de març de 2012, la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: desestimar la sol·licitud de formalització de l'acolliment familiar sol·licitat per la família extensa del menor F.J.R.V.
Español: Resolución de 28 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar la solicitud de formalización del acogimiento familiar solicitado por familia extensa del menor F.J.R.V.
Valencià: Expedient número: NCS 559/2005.
Español: Expediente número: NCS 559/2005.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mare de Déu de la Soledat, 23, PB, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Mare de Deu de la Soletat, 23, PB, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 28 de març de 2012, la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: cessament de desemparament i de totes les mesures per majoria d'edat del menor D.C.C.
Español: Resolución de 28 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de desamparo y de todas las medidas por mayoría de edad del menor D.C.C.
Valencià: Expedient número: SAP 186-691/2010.
Español: Expediente número: SAP 186-691/2010.
Valencià: Autorització de 28 de març de 2012, la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: permanència amb família educadora dels menors X.G.L.
Español: Autorización de 28 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: permanencia con familia educadora de los menores X.G.L.
Valencià: Expedient número: JRV 814/2011.
Español: Expediente número: JRV 814/2011.
Valencià: Persona interessada: Rufino Jiménez Corrochano.
Español: Persona interesada: Rufino Jiménez Corrochano.
Valencià: Resolució de 8 de febrer de 2012, la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: assumpció de guarda en un centre d'acollida amb efecte del 3 de febrer de 2012 per un període de sis mesos de la menor T.I.J.H.
Español: Resolución de 8 de febrero de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda en centro de acogida con efectos 3 de febrero de 2012 por un periodo de seis meses de la menor T.I.J.H.
Valencià: Expedient número: RSG 735/2011.
Español: Expediente número: RSG 735/2011.
Valencià: Persona interessada: María Jesús Esteve Pastor.
Español: Persona interesada: María Jesús Esteve Pastor.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Segura, 6, 03640 Monòver (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Segura, 6, 03640 Monóvar (Alicante).
Valencià: Autorització de 21 de març de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: visita supervisada en les dependències del Punt de Trobada Familiar a favor de família biològica de la menor P.E.E.
Español: Autorización de 21 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: visita supervisada en las dependencias del Punto de Encuentro Familiar a favor de familia biológica de la menor P.E.E.
Valencià: Expedient número: RSG 339/2010.
Español: Expediente número: RSG 339/2010.
Valencià: Persona interessada: Antonia Fernández Pulgada.
Español: Persona interesada: Antonia Fernández Pulgada.
Valencià: Resolucions de 16 de març de 2012, 10 d'abril de 2012 i 11 d'abril de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopten els acords següents: autoritzar la intervenció quirúrgica amb anestèsia general o local, ratificar el desemparament d'urgència i guarda en un centre d'acollida i autoritzar proves mèdiques o intervencions medicoquirúrgiques que l'equip mèdic que l'atén considere necessàries del menor J.F.P.
Español: Resoluciones de 16 de marzo de 2012, 10 de abril de 2012 y 11 de abril de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: autorizar intervención quirúrgica con anestesia general o local, Ratificar el desamparo de urgencia y guarda en centro de acogida y autorizar realización de pruebas médicas o intervenciones médico quirúrgicas que el equipo médico que le atiende considere necesarias del menor J.F.P.
Valencià: Expedient número: JMR 407- 408/2010.
Español: Expediente número: JMR 407- 408/2010.
Valencià: Persona interessada: Yessael Lilian Habeich.
Español: Persona interesada: Yessael Lilian Habeich.
Valencià: Resolucions de 7 de març de 2012 i 14 de març de 2012, la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopten els acords següents: trasllat de centre d'acollida del menor B.G.H.
Español: Resoluciones de 7 de marzo de 2012 y 14 de marzo de 2012, la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: traslado de centro de acogida del menor B.G.H.
Valencià: i cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en un centre mantenint la tutela del menor J.A.G.H.
Español: y cese de la guarda y del acogimiento residencial en centro manteniendo la tutela del menor J.A.G.H.
Valencià: Expedient número: JMR 745/2008.
Español: Expediente número: JMR 745/2008.
Valencià: Persona interessada: Catalina Suarez Magan.
Español: Persona interesada: Catalina Suarez Magan.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Josep Artesà, 24, 4, 2, 03320 la Torre del Pla, Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle San José Artesano, 24, 4, 2, 03320 Torrellano, Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 14 de març de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: pròrroga de la guarda i de l'acolliment residencial en un centre des del 15 de desembre de 2011 per sis mesos del menor M.B.S.
Español: Resolución de 14 de marzo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga de la guarda y del acogimiento residencial en centro desde el 15 de diciembre de 2011 por seis meses del menor M.B.S.
Valencià: Últim domicili conegut: carretera N-330, km 66, 03400 Villena (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: carretra N-330, km. 66, 03400 Villena (Alicante).
Valencià: Resolució de 4 d'abril de 2012, la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, que adopta l'acord següent: estada temporal amb la família extensa dels menors D.I.V.R.
Español: Resolución de 4 de abril de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa de los menores D.I.V.R.
Valencià: Contra estes resolucions, les persones interessades poden interposar un recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6906, del 20-11-2012 (2012/10224) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 58/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6906, del 20-11-2012 (2012/10224) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 58/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6906 Data del DOGV : 20-11-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6906 Fecha DOGV : 20-11-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/10224 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 58/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/10224 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 58/2008.
Valencià: [2012/10224] Procediment ordinari 000058/2008-G Demandant: Lindorff Holding Spain, SLU.
Español: [2012/10224] Procedimiento ordinario 000058/2008-G Demandante: Lindorff Holding Spain, SLU.
Valencià: Demandat: Catalin Ciprian Preda.
Español: Demandado: Catalin Ciprian Preda.