gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per aixó, arribat aquest moment i conforme a les demandes que, de forma reiterada han sigut formulades pels col·legis professionals que intervenen en la prestació dels serveis d'assistència al detingut o pres, torn d'ofici i tramitació d'expedients d'assistència jurídica gratuïta, cal actualitzar i, en conseqüència, incrementar la quantia dels móduls de compensació económica previstos en els annexos I i II, del Reglament d'Assistència Jurídica Gratuïta, amb el convenciment que, l'adopció d'aquesta mesura, contribuirà de forma positiva a millorar la qualitat del servei públic que, per imperatiu legal, ha de ser prestat per les corporacions professionals citades.
Español: Por ello, llegado este momento y conforme a las demandas que, de forma reiterada han sido formuladas por los colegios profesionales que intervienen en la prestación de los servicios de asistencia al detenido o preso, turno de oficio y tramitación de expedientes de asistencia jurídica gratuita, se hace necesario actualizar y en consecuencia incrementar la cuantía de los módulos de compensación económica previstos en los Anexos I y II, del Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita, con el convencimiento de que la adopción de esta medida, va a contribuir de forma positiva a mejorar la calidad del servicio público que, por imperativo legal, debe prestarse por las corporaciones profesionales citadas.
Valencià: Finalment, es pretén amb la publicació de la present Orde, reunir en un únic text la relació de móduls i bases de compensació económica publicats en els decrets 28/2003, d'1 d'abril i 67/2003, de 3 de juny, amb motiu de la incorporació de recents reformes legislatives, als efectes de facilitar el seu maneig i publicitat.
Español: Por último, se pretende con la publicación de la presente orden, reunir en un sólo texto la relación de módulos y bases de compensación económica publicados en los Decretos 28/2003, de 1 de abril y 67/2003, de 3 de junio, con motivo de la incorporación de recientes reformas legislativas, a los efectos de facilitar su manejo y publicidad.
Valencià: Per a l'elaboració de la present disposició s'ha seguit el procediment establit en l'article 49 bis, apartat 1, de la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana, per la qual es modifica la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià, amb inclusió del tràmit d'audiència dels Col·legis d'advocats i de procuradors de la Comunitat Valenciana, afectats per la present Orde, a través de la representació que tenen els seus respectius consells autonómics i oïts estos.
Español: Para la elaboración de la presente disposición se ha seguido el procedimiento establecido en el artículo 49 bis, apartado 1, de la Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, por la que se modifica la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, con inclusión del trámite de audiencia de los Colegios de Abogados y de Procuradores de la Comunidad Valenciana, afectados por la presente orden, a través de la representación que ostentan sus respectivos Consejos Autonómicos y oídos estos.
Valencià: Per tot aixó, fent ús de les facultats conferides per l'article 35 e), de la Llei 5/83, de 30 de desembre, del Govern Valencià, en relació amb l'article 39.2, del Decret 29/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, que desenvolupa la Llei 1/96, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i també amb la disposició final primera del Decret 28/2003, d'1 d'abril, i el Decret 153/2004, d'28 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, DECRETE Article 1 Actualitzar els móduls i bases de compensació económica establits en l'annex I, del Decret 29/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, modificat pel Decret 28/2003, d'1 d'abril, per a indemnitzar les actuacions que, pels serveis de torn d'ofici, realitzen els procuradors dels tribunals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant l'establiment de les quanties fixades en els móduls que consten en l'annex I de la present Orde.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las facultades conferidas por el artículo 35 e), de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, en relación con el artículo 39.2, del Decreto 29/2001, de 30 de enero, del Gobierno Valenciano, que desarrolla la Ley 1/96, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita así como con la Disposición final primera del Decreto 28/2003, de 1 de abril, y el Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, DISPONGO Artículo 1 Actualizar los módulos y bases de compensación económica establecidos en el Anexo I, del Decreto 29/2001, de 30 de enero, del Gobierno Valenciano, modificado por Decreto 28/2003, de 1 de abril, para indemnizar las actuaciones que, por los servicios de turno de oficio, realizan los procuradores de los tribunales en el ámbito de la Comunidad Valenciana, mediante el establecimiento de las cuantías fijadas en los módulos que constan en el anexo I de la presente orden.
Valencià: Article 2 Actualitzar i reunir en un únic text els móduls i bases de compensació económica establits en l'annex II, del Decret 29/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, modificat pel Decret 28/2003, d'1 d'abril, i el Decret 67/2003, de 3 de juny, per a indemnitzar les actuacions que, pels serveis de torn d'ofici i assistència al detingut o pres, realitzen els advocats en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant l'establiment de les quanties fixades en els móduls que consten en l'annex II de la present Orde.
Español: Artículo 2 Actualizar y reunir en un sólo texto, los módulos y bases de compensación económica establecidos en el Anexo II, del Decreto 29/2001, de 30 de enero, del Gobierno Valenciano, modificado por Decreto 28/2003, de 1 de abril, y Decreto 67/2003, de 3 de junio, para indemnizar las actuaciones que, por los servicios de turno de oficio y asistencia al detenido o preso, realizan los abogados en el ámbito de la Comunidad Valenciana, mediante el establecimiento de las cuantía fijadas en los módulos que constan en el anexo II de la presente orden.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única La present Orde entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tot i que els efectes económics seran des de l'1 de gener de 2005.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si bien sus efectos económicos serán desde el 1 de enero de 2005.
Valencià: València, 7 de novembre de 2005 El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES ANNEX I Móduls i bases de compensació económica per a procuradors dels tribunals (en euros) JURISDICCIÓ PENAL Instrucció procediment sumari 40,00 Instrucció procediment abreviat 30,00 Procediment abreviat tramitat mitjançant juí ràpid 30,00 Instrucció en procediment davant del Tribunal del Jurat 120,00 Procediment davant dels jutjats de Menors 30,00 Procediment davant del Jutjat Penal 30,00 Procediment davant de l'Audiència Provincial 40,00 Apel·lació 30,00 Execució sentència transcorreguts 2 anys 30,00 JURISDICCIÓ CIVIL Procediments de jurisdicció voluntària 30,00 Procediments de família contenciosos 50,00 Procediments de família de mutu acord 36,00 Ordinari.
Español: Valencia, 7 de noviembre de 2005 El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES ANEXO I Módulos y bases de compensación económica para procuradores de los tribunales (en euros) JURISDICCIÓN PENAL Instrucción procedimiento sumario 40,00 Instrucción procedimiento abreviado 30,00 Procedimiento abreviado tramitado mediante juicio rápido 30,00 Instrucción en procedimiento ante el Tribunal del Jurado 120,00 Procedimiento ante los Juzgados de Menores 30,00 Procedimiento ante el Juzgado de lo Penal 30,00 Procedimiento ante la Audiencia Provincial 40,00 Apelación 30,00 Ejecución sentencia transcurridos 2 años 30,00 JURISDICCIÓN CIVIL Procedimientos de jurisdicción voluntaria 30,00 Procedimientos de familia contencioso 50,00 Procedimientos de familia de mutuo acuerdo 36,00 Ordinario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5164, del 28-12-2005 (2005/13752) Notificació als hereus de Quatour Horst Walter de la sentència número 84/2005, dictada en les actuacions de juí ordinari número 162/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5164, del 28-12-2005 (2005/13752) Notificación a los herederos de Quatour Horst Walter de la sentencia número 84/2005, recaída en los autos de juicio ordinario número 162/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5164 Data del DOGV : 28-12-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5164 Fecha DOGV : 28-12-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/13752 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació als hereus de Quatour Horst Walter de la sentència número 84/2005, dictada en les actuacions de juí ordinari número 162/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/13752 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación a los herederos de Quatour Horst Walter de la sentencia número 84/2005, recaída en los autos de juicio ordinario número 162/2004.
Valencià: [2005/Q13752] Procediment: assumpte civil 162/2004 Jutjat de Primera Instància número 6 de Torrevieja Juí: juí ordinari 162/2004 Part demandant: Invercon Reigo, SL Part demandada: Quatuor Horst Walter Sobre: ordinaris Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució l'extracte del text del qual, literalment, diu així: «Sentència 84/2005 Torrevieja, 21 de setembre de 2005 La jutgessa del Jutjat d'Instrucció i de Violència sobre la Dona número 1, antic mixt número 6 de Torrevieja i partit judicial, Iris Valero Paredes, ha vist les presents actuacions del juí ordinari número 162/2004, sobre resolució contractual i reclamació de quantitat, en virtut de demanda de la mercantil Invercon Reigo, SL, representada per la procuradora dels tribunals Amelia Beltrán Ferrer i assistida per la lletrada Dorotea Belén Tarancón Pérez, contra els ignorats hereus de Quatuor Horst Walter, en situació processal de rebel·lia.
Español: [2005/Q13752] Procedimiento: asunto civil 162/2004 Juzgado de Primera Instancia número 6 de Torrevieja Juicio: juicio ordinario 162/2004 Parte demandante: Invercon Reigo, SL Parte demandada: Quatuor Horst Walter Sobre: ordinarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo extracto del texto literal es el siguiente: «Sentencia 84/2005 Torrevieja, 21 de septiembre de 2005 La jueza del Juzgado de Instrucción y de Violencia sobre la Mujer número 1, antiguo mixto número 6 de Torrevieja y de su partido judicial, Iris Valero Paredes, ha visto los presentes autos del juicio ordinario número 162/2004, sobre resolución contractual y reclamación de cantidad, en virtud de demanda de la mercantil Invercon Reigo, SL, representada por la procuradora de los tribunales Amelia Beltrán Ferrer y asistida por la letrada Dorotea Belén Tarancón Pérez, contra los ignorados herederos de Quatuor Horst Walter, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Decisió Estime íntegrament la demanda formulada per la mercantil Invercon Reigo, SL, representada per la procuradora dels tribunals Amelia Beltrán Ferrer i declare resolt el contracte de compravenda fet en data 27 de juny de 2000, per la mercantil Invercon Reigo, SL, propietària de l'habitatge tipus xalet número 23 en filera de la promoció Residencial Campomar de Guardamar del Segura inscrit al Registre de la Propietat de Guardamar del Segura al tomo 1919, llibre 390, foli 55, finca 30393 amb Quatuor Horst Walterde, i condemne els ignorats hereus de Quatuor Horst Walterde a la restitució de la possessió de l'esmentat habitatge.
Español: Fallo Estimo íntegramente la demanda formulada por la mercantil Invercon Reigo, SL, representada por la procuradora de los tribunales Amelia Beltrán Ferrer declarando resuelto el contrato de compraventa celebrado en fecha 27 de junio de 2000, por la mercantil Invercon Reigo, SL, propietaria de la vivienda tipo chalet número 23 adosado de la promoción Residencial Campomar de Guardamar del Segura inscrito en el Registro de la Propiedad de Guardamar del Segura al tomo 1919, libro 390, folio 55, finca 30393 con Quatuor Horst Walterde condenando a los ignorados herederos de Quatuor Horst Walterde a la restitución de la posesión de la mencionda vivienda.
Valencià: Es declara el dret de la mercantil Invercon Reigo, SL, a fer seues les quantitats lliurades a càrrec del preu i que fan suma de 51.086 euros.
Español: Se declara el derecho de la mercantil Invercon Reigo, SL, hacer suyas las cantidades entregadas a cuenta del precio y que ascienden a 51.086 euros.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual s'hi pot interposar, en el termini de cinc dies hàbils des de la notificació a les parts, un recurs d'apel·lació, en els termes establits en els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil de qual serà sabedor l'Audiència Provincial d'Alacant, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que puede interponerse, en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación a las partes, recurso de apelación, en los términos previstos en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 10 d'octubre de 2005, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat, així com la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència als ignorats hereus de Quatuor Horst Walter.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 10 de octubre de 2005, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, así como su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación sentencia a los ignorados herederos de Quatuor Horst Walter.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13123) Notificació a Pedro Jiménez Santiago i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13123) Notificación a Pedro Jiménez Santiago y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5150 Data del DOGV : 07-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5150 Fecha DOGV : 07-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13123 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Pedro Jiménez Santiago i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Pedro Jiménez Santiago y otros.
Valencià: [2005/S13123] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/S13123] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, núm. 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, núm. 50, bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DANU-091/2005 Adjudicatari: Pedro Jiménez Santiago Codi habitatge: 4609210066 Adreça: Albal, núm. 5, porta 2 Localitat: Paterna Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 04.11.2005 Expedient: V-DANU-093/2005 Adjudicatari: Nicolás Motos Motos Codi habitatge: 4609210551 Adreça: Burriana, núm. 57, porta 7 Localitat: Paterna Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 04.11.2005 Expedient: V-DANU-099/2005 Adjudicatari: Luisa Santiago Manzano Codi habitatge: 4609210654 Adreça: Xirivella, núm. 7, porta 16 Localitat: Paterna Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 04.11.2005 Expedient: V-DANU-101/2005 Adjudicatari: Abedine Mohamed Madani Codi habitatge: 4609210144 Adreça: Foios, núm. 3, porta 16 Localitat: Paterna Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 04.11.2005 Expedient: V-DANU-103/2005 Adjudicatari: Tite Daf Mohamed Codi habitatge: 4609210796 Adreça: Yesa, núm. 10, porta 28 Localitat: Paterna Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 04.11.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expediente: V-DANU-091/2005 Adjudicatario: Pedro Jiménez Santiago Código vivienda: 4609210066 Dirección: Albal, núm. 5, pta. 2ª Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 04.11.2005 Expediente: V-DANU-093/2005 Adjudicatario: Nicolás Motos Motos Código vivienda: 4609210551 Dirección: Burriana, núm. 57, pta. 7ª Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 04.11.2005 Expediente: V-DANU-099/2005 Adjudicatario: Luisa Santiago Manzano Código vivienda: 4609210654 Dirección: Xirivella, núm. 7, pta. 16ª Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 04.11.2005 Expediente: V-DANU-101/2005 Adjudicatario: Abidine Mohamed Madani Código vivienda: 4609210144 Dirección: Foios, núm. 3, pta. 16ª Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 04.11.2005 Expediente: V-DANU-103/2005 Adjudicatario: Tite Daf Mohamed Código vivienda: 4609210796 Dirección: Yesa, núm. 10, pta. 28ª Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 04.11.2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5004, del 12-05-2005 (2005/4675) Resolució de 13 d'abril de 2005 de la directora general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual s'ordena la part dispositiva de les declaracions d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5004, del 12-05-2005 (2005/4675) Resolución de 13 de abril de 2005 de la directora general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena la parte dispositiva de las declaraciones de impacto ambiental.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5004 Data del DOGV : 12-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5004 Fecha DOGV : 12-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2005/4675 CVE Data del document : 13-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * El Baix Segura Algorfa Benejúzar impacte ambiental Resolució de 13 d'abril de 2005 de la directora general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual s'ordena la part dispositiva de les declaracions d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2005/4675 CVE Fecha del documento : 13-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * La Vega Baja Algorfa Benejúzar impacto ambiental Resolución de 13 de abril de 2005 de la directora general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se ordena la parte dispositiva de las declaraciones de impacto ambiental.
Valencià: En virtut d'això, he resolt: Article únic Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 002/05-AIA, que segons el Reglament aprovat per Decret 162/1990 estableix l'obligatorietat de publicar-les.
Español: Siguiendo dicha línea, los artículos 5.3 y 28 de la Ley 2/1989, de 3 marzo, de la Generalitat Valenciana de Impacto Ambiental, y de su Reglamento, aprobado por Decreto 162/1990, respectivamente, establecen la obligatoriedad de hacer públicas las declaraciones de impacto ambiental, y en particular, de publicar dicha declaración en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Declaració d'impacte ambiental Expedient: 002/05-AIA Promotor: Conselleria de Territori i Habitatge Autoritat substantiva: Direcció General de Qualitat Ambiental.
Español: Declaración de impacto ambiental Expediente: 002/05-AIA Promotor: Conselleria de Territorio y Vivienda Autoridad sustantiva: Dirección General de Calidad Ambiental.
Valencià: Objecte del projecte: Pla zonal de R.U.
Español: Objeto del proyecto: Plan Zonal de R.U.