gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'entorn es troben garrofers, carrasques i oliveres centenàries, ametllers, cirerers i fruiters diversos, romaní, farigola, camamilla, bardisses i una gran varietat de plantes medicinals, conservants o aromatitzants com cua de cavall o camomilla en flor..
Español: En el entorno se encuentran algarrobos, carrascas y olivos centenarios, almendros, cerezos y frutales varios, romero, tomillo, manzanilla, zarzales y una gran variedad de plantas medicinales, conservantes o aromatizantes como cola de caballo o manzanilla en flor..
Valencià: A Campell, a més, hi ha una piscina municipal a prop de la casa amb el seu xiringuito, un camp de futbol sala, una pista de pàdel i una altra de tennis i un frontó..
Español: En Campell, además, hay una piscina municipal cerca de la casa con su chiringuito, un campo de fútbol sala, una pista de paddle y otra de tenis y un frontón..
Valencià: Arranca la Fira Gata al Carrer, la gran festa del comerç local.
Español: Arranca la Fira Gata al Carrer, la gran fiesta del comercio local.
Valencià: La Fira Gata al Carrer 2018 ja està en marxa.
Español: La Fira Gata al Carrer 2018 ya está en marcha.
Valencià: Aquest matí ha sigut inaugurada una fira que ja està consolidada com el gran aparador del comerç de la localitat ja que reuneix en el centre de Gata els estands d'una bona part de les empreses i sectors econòmics de la localitat en un ambient festiu..
Español: Esta mañana ha sido inaugurada una feria que ya está consolidada como el gran escaparate del comercio de la localidad puesto que reúne en el centro de Gata los stands de una buena parte de las empresas y sectores económicos de la localidad en un ambiente festivo..
Valencià: Les primeres hores han confirmat l'estirada que la fira té entre els gateros i el públic de la comarca, els carrers de Gata han congregat un bon número de visitants expectants tant per conèixer les propostes i novetats del comerç i les associacions locals com per gaudir de les nombroses propostes gastronòmiques i d'oci programades durant tot el cap de setmana..
Español: Las primeras horas han confirmado el tirón que la feria tiene entre los gateros y el público de la comarca, las calles de Gata han congregado a un buen número de visitantes expectantes tanto por conocer las propuestas y novedades del comercio y las asociaciones locales como por disfrutar de las numerosas propuestas gastronómicas y de ocio programadas durante todo el fin de semana..
Valencià: Són 51 empreses i associacions locals les que exposen els seus productes en quatre zones: gastronomia, comerç, salut i motor.
Español: Son 51 las empresas y asociaciones locales que exponen sus productos en cuatro zonas: gastronomía, comercio, salud y  motor.
Valencià: Entre les novetats d'aquesta edició, la número 15, estan que s'ha dedicat un carrer a la moda, on tindran lloc desfilades de models, i una altra a la salut, on els visitants es podran fer diferents proves mèdiques..
Español: Entre las novedades de esta edición, la número 15, están que se ha dedicado una calle a la moda, en la que tendrán lugar desfiles de modelos, y otra a la salud, donde los visitantes se podrán realizar diferentes pruebas médicas..
Valencià: Com a complement a la fira comercial, en Gata al Carrer es proposen nombroses activitats d'oci per a tots els públics i edats: degustacions, exhibicions, xarrades, tallers infantils, visites guiades, concerts, contacontes.
Español: Como complemento a la feria comercial, en Gata al Carrer se proponen numerosas actividades de ocio para todos los públicos y edades: degustaciones, exhibiciones, charlas, talleres infantiles, visitas guiadas, conciertos, cuentacuentos.
Valencià: I una altra d'as novetats d'enguany serà la primera exposició de trens LEGO a la Marina Alta..
Español: Y otra de as novedades de este año será la primera exposición de trenes LEGO en la Marina Alta..
Valencià: Programa al detall.
Español: Programa al detalle.
Valencià: • Fires i mercats: Fira Comercial, Fira Gastronòmica, Fira del Motor, Mercat d'artesans.
Español: • Ferias y mercados: Feria Comercial, Feria Gastronòmica, Feria del Motor, Mercado de artesanos.
Valencià: • Infantil: Ludoteca (The English House), Coloring Roll (Papereria Font), Parc infantil, Find the Bear joc.
Español: • Infantil: Ludoteca (The English House), Coloring Roll (Papereria Font), Parque infantil, “Find the Bear” juego.
Valencià: Premi: ós de peluix gegant.
Español: Premio: oso de peluche gigante.
Valencià: • Demostracions i exhibicions: Demostració d'un sistema de lliurament remota amb dron cada hora/Exhibició d'aus de raça..
Español: • Demostraciones y exhibiciones: Demostración de un sistema de entrega remota con Dron (Droneamos cada hora) / Exhibición de aves de raza..
Valencià: • Passeig amb carro.
Español: • Paseo en carro.
Valencià: • Gastronomia: Gastro Bars, Mini hamburgueses de diferents sabors, Punt gastronòmic amb plats tradicionals de la zona (Comissió de Festes C/La Pau).
Español: • Gastronomía: Gastro Bars, Mini hamburguesas de diferentes sabores, Punto gastronómico con platos tradicionales de la zona (Comissió de Festes C/ La Pau).
Valencià: • Exposició LEGO (Centre Social).
Español: • Exposición LEGO (Centre Social).
Valencià: • Exhibició de coixí, randa d'agulla veneciana, frivolité, brodat sobre tela i tul, calat, punt de ganxo/Exhibició de malla, macramé, brodat sobre tela i tul, calat.
Español: • Exhibición de bolillos, randa de aguja veneciana, frivolité, bordado sobre tela y tul, calado, punto de gancho / Exhibición de malla, macramé, bordado sobre tela y tul, vainica.
Valencià: • Salut: Mesura de la tensió ocular i revisió salut canal auditiu gratuïtes (Òptica Signes)/Presa de tensió i electrocardiograma gratuïts per IMED (Grimalt Climent Correduria Assegurances)/Densitometries òssies gratuïtes per conèixer el nivell d'osteoporosi (Farmàcia Tormos).
Español: • Salud: Medición de la tensión ocular y revisión salud canal auditivo gratuitas (Óptica Signes) / Toma de tensión y electrocardiograma gratuitos por IMED (Grimalt Climent Correduria Assegurances) / Densitometrías óseas gratuitas para conocer el nivel de osteoporosis (Farmacia Tormos).
Valencià: 17:00 h.
Español: 17:00h.
Valencià: - 19:00 h.
Español: – 19:00h.
Valencià: Tirolina pel GEG.
Español: Tirolina por el GEG.
Valencià: Taller de castanyoles (EPA).
Español: Taller de castañuelas (EPA).
Valencià: Abraçades gratis (1h).
Español: Abrazos gratis (1h).
Valencià: 18:00 h.
Español: 18:00h.
Valencià: Actuació de l'Orquestra Elemental de Corda (CODA).
Español: Actuación de la Orquestra Elemental de Corda (CODA).
Valencià: Contacontes interactiu "We are going on a bear hunt" (THE ENGLISH HOUSE).
Español: Cuentacuentos interactivo “We are going on a bear hunt” (THE ENGLISH HOUSE).
Valencià: Xarrada sobre el procés de fabricació de cervesa artesana (CERVESEROS GATEROS).
Español: Charla sobre el proceso de fabricación de cerveza artesana (CERVESEROS GATEROS).
Valencià: Tall i degustació de formatges Comté i Cantal (CA CURRO).
Español: Corte y degustación de quesos Comté y Cantal (CA CURRO).
Valencià: Figatells i salsitxes de diferents colors i sabors (CA POLONESA).
Español: “Figatells” y salchichas de diferentes colores y sabores (CA POLACA).
Valencià: Desfilada de moda i complements amb música Dj, photocall i sortejos.
Español: Desfile de moda y complementos con música Dj, photocall y sorteos.
Valencià: 19:00 h.
Español: 19:00h.
Valencià: Taller de castanyoles (CODA).
Español: Taller de castañuelas (CODA).
Valencià: 20:00 h.
Español: 20:00h.
Valencià: Concert de Los Sonidos i DJ Gari + DJ Marc (Kiros).
Español: Concierto “Los Sonidos” y DJ Gari + DJ Marc (KIROS).
Valencià: 9:00 h.
Español: 9:00h.
Valencià: Eixida senderista Tossal del Moro.
Español: Salida senderista “Tossal del Moro”.
Valencià: 10:00 h. 6è Campionat d'escacs.
Español: 10:00h. 6º Campeonato de ajedrez.
Valencià: 11:00 h.
Español: 11:00h.
Valencià: Demostració: com funciona un desfibril·lador.
Español: Demostración: cómo funciona un desfibrilador.
Valencià: Presentació de noves tècniques de bellesa i benestar (LA BASSA).
Español: Presentación de nuevas técnicas de belleza y bienestar (LA BASSA).
Valencià: 16:00 h.
Español: 16:00h.
Valencià: Ruta de les fàbriques a càrrec del tècnic de Creama (Ajuntament).
Español: Ruta de las fábricas a cargo del técnico de Creama (Ayuntamiento).
Valencià: - 14: 00h.
Español: – 14:00h.
Valencià: Tirolina pel GEG.
Español: Tirolina por el GEG.
Valencià: 11: 30 h.
Español: 11:30h.
Valencià: Cercavila "Xirimiters".
Español: Pasacalle “Xirimiters”.
Valencià: 12:00 h.
Español: 12:00h.
Valencià: Abraçades gratis (1h).
Español: Abrazos gratis (1h).
Valencià: Conjunts instrumentals (CODA).
Español: Conjuntos instrumentales (CODA).
Valencià: Degustació de nous embotits (CA CURRO).
Español: Degustación de nuevos embutidos (CA CURRO).
Valencià: Tasts maridatge de coques casolanes i cervesa artesana (Cerveseros Gateros i La Cosa Nostra).
Español: Catas maridaje de cocas caseras y cerveza artesana (Cerveseros Gateros i La Cosa Nostra).
Valencià: 13:00 h.
Español: 13:00h.
Valencià: Contacontes interactiu We are going on a bear hunt (THE ENGLISH HOUSE).
Español: Cuentacuentos interactivo “We are going on a bear hunt” (THE ENGLISH HOUSE).
Valencià: Balls Adults + Rondalla i ball infantil.
Español: Bailes adultos + “Rondalla” y baile infantil.
Valencià: Taller de reparació i manteniment d'instruments de percussió pel luttier Jaume Morell (CODA).
Español: Taller de reparación y mantenimiento de instrumentos de percusión por el luttier Jaume Morell(CODA).
Valencià: Taller de bateria (CODA).
Español: Taller de batería (CODA).
Valencià: Desfilada de moda infantil (ANA VESTIR MODA).
Español: Desfile de moda infantil (ANA VESTIR MODA).
Valencià: 18:30 h.
Español: 18:30h.
Valencià: Taller de pals de pluja (CODA).
Español: Taller de palos de lluvia (CODA).
Valencià: Cloenda: Concert de la Banda Juvenil de Gata.
Español: Clausura: Concierto de la Banda Juvenial de Gata.
Valencià: "El govern de Dénia i els nostres tècnics treballen amb tot el rigor perquè el Pla General no genere indemnitzacions".
Español: "El gobierno de Dénia y nuestros técnicos trabajan con todo el rigor para que el Plan General no genere indemnizaciones".
Valencià: MARÍA JOSÉ SALVADOR, consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: MARÍA JOSÉ SALVADOR, consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Són les 12 del migdia, l'hora pactada per a l'entrevista, quan la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ix a la porta del seu despatx a rebre'ns.
Español: Son las 12 del mediodía, la hora pactada para la entrevista, cuando la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio sale a la puerta de su despacho a recibirnos.
Valencià: Saluda i ens convida a entrar.
Español: Saluda y nos invita a entrar.
Valencià: Ja dins, al capdamunt d'una de les quatre torres de la Ciutat administativa de València, i ja asseguts a taula, li vam explicar a María José Salvador com hem necessitat prop de dues hores per arribar en vehicle privat fins allà des d'una ciutat, Dénia, situada a penes a un centenar de quilòmetres.
Español: Ya dentro, en lo más alto de una de las cuatro torres de la Ciudad Administativa de València, y una vez sentados a la mesa, le explicamos a María José Salvador cómo hemos necesitado cerca de dos horas para llegar en vehículo privado hasta allí desde una ciudad, Dénia, situada apenas a un centenar de kilómetros.
Valencià: I que intentar fer-ho en transport públic és tota una aventura, quan no directament una odissea..
Español: Y que intentar hacerlo en transporte público es toda una aventura, cuando no directamente una odisea..
Valencià: Com consellera de Vertebració del Territori, entendrà que li pregunte per què, no?.
Español: Como consellera de Vertebración del Territorio, entenderá que le pregunte por qué, ¿no?.
Valencià: Efectivament, el fet que relata és el que viu molta gent cada dia, que quan ix especialment de Dénia o d'un altre municipi de la Marina, ha d'optar per pagar el peatge de l'AP-7, assumir anar per la N-332, amb el que això suposa, o anar amb autobús amb el que això a hores d'ara també suposa.
Español: Efectivamente, el hecho que relata es el que vive mucha gente cada día, que cuando sale especialmente de Dénia o de otro municipio de la Marina, tiene que optar por pagar el peaje de la AP-7 o asumir ir por la N-332 con lo que eso supone, o ir en autobús con lo que eso en estos momentos también supone.
Valencià: Nosaltres, en l'àmbit del que són les nostres competències, treballem en la reordenació del mapa concessional d'autobús interurbà per millorar la connectivitat de les persones a tot el territori.
Español: Nosotros, en el ámbito de lo que son nuestras competencias, trabajamos en la reordenación del mapa concesional de autobús interurbano para mejorar la conectividad de las personas en todo el territorio.
Valencià: Quan vam arribar al govern teníem totes aquestes concessions pràcticament caducades i estem funcionant a força de pròrrogues, la qual cosa perjudica la qualitat del servei..
Español: Cuando llegamos al gobierno teníamos todas estas concesiones prácticamente caducadas y estamos funcionando a base de prórrogas, lo cual perjudica a la calidad del servicio.
Valencià: Hem tingut reunions per comarques, amb els alcaldes i alcaldesses, per conèixer les demandes i les reivindicacions, i en breu traurem a informació pública aquest avantprojecte.
Español: Hemos tenido reuniones por comarcas, con los alcaldes y alcaldesas, para conocer las demandas y las reivindicaciones, y en breve sacaremos a información pública ese anteproyecto.
Valencià: Això és el que ens correspon a nosaltres.
Español: Eso es lo que nos corresponde a nosotros.
Valencià: I, d'altra banda, ens correspon també reivindicar al ministeri el que és de la seua competència i que afecta el nostre territori.
Español: Y, por otra parte, nos corresponde también reivindicar al ministerio lo que es de su competencia y que afecta a nuestro territorio.
Valencià: En aquest cas, el necessari alliberament de l'AP-7.
Español: En este caso, la necesaria liberación de la AP-7.
Valencià: El 31 de desembre de 2019 acaba la concessió i volem que no hi haja més pròrrogues, la volem lliure i gratuïta, la qual cosa donaria una solució als ciutadans de les comarques de la Marina per tal d'estar connectats d'una manera digna i de qualitat.
Español: El 31 de diciembre de 2019 acaba la concesión y queremos que no haya más prórrogas, la queremos libre y gratuita, lo cual daría una solución a los ciudadanos de las comarcas de la Marina a fin de estar conectados de una manera digna y de calidad.
Valencià: I en matèria ferroviària, d'una banda la necessària connexió que s'ha de produir a través del Tren de la Costa; i, de l'altra, la connectivitat entre les tres capitals de província, com tenen altres comunitats autònomes: hui en dia no podem fer el trajecte Castelló-València-Alacant i viceversa en condicions de temps i velocitat raonables..
Español: Y en materia ferroviaria, por un lado la necesaria conexión que se tiene que producir a través del Tren de la Costa; y, por otro, la conectividad entre las tres capitales de provincia, como tienen otras comunidades autónomas: hoy en día no podemos hacer el trayecto Castelló-València-Alicante y viceversa en condiciones de tiempo y velocidad razonables..
Valencià: Relacionat amb això, per què és més fàcil anar a Madrid que comunicar-se entre els valencians?.
Español: Relacionado con eso, ¿por qué es más fácil ir a Madrid que comunicarse entre los valencianos?.
Valencià: Això és una cosa que venim denunciant des del minut zero: aquesta concepció radial que tenen el Ministeri de Foment i el Govern d'Espanya de les connexions ferroviàries, segons la qual hem d'estar tots molt ben connectats amb Madrid, la qual cosa està bé, però després tenim unes deficiències molt greus de connexió dins d'un mateix territori, en aquest cas la Comunitat Valenciana, i que especialment es pateix en les comarques de la Marina..
Español: Eso es algo que venimos denunciando desde el minuto cero: esa concepción radial que tienen el Ministerio de Fomento y el Gobierno de España de las conexiones ferroviarias, según la cual tenemos que estar todos muy bien conectados con Madrid, lo cual está bien, pero después tenemos unas deficiencias muy graves de conexión dentro de un mismo territorio, en este caso la Comunitat Valenciana, y que especialmente se sufre en las comarcas de la Marina..
Valencià: Encara que siga competència ministerial, hem vist que la Generalitat ha aconseguit finalment incloure en el Pla de Rodalies de Foment la primera fase del Gandia-Dénia.
Español: Aunque sea competencia ministerial, hemos visto que la Generalitat ha conseguido finalmente incluir en el Plan de Cercanías de Fomento la primera fase del Gandia-Dénia.
Valencià: Alguna cosa sí que pot fer el Consell, no?.
Español: ¿Algo sí puede hacer el Consell, no?.
Valencià: Quan vam arribar al govern teníem una sèrie de convenis, tots incomplerts.
Español: Cuando llegamos al gobierno teníamos una serie de convenios, todos incumplidos.
Valencià: Des del primer moment li vam plantejar al ministeri que el que eren competències estatals, el Govern d'Espanya i Foment havien d'assumir el seu finançament i la seva execució.
Español: Desde el primer momento le planteamos al ministerio que lo que eran competencias estatales, el Gobierno de España y Fomento tenían que asumir su financiación y su ejecución.
Valencià: Nosaltres hem arribat al govern amb un deute de més de 42.000 milions d'euros, amb un model de infrafinançament que perdudica els interessos valencians, que fa que tinguem ja moltes dificultats per mantindre el que que són les infraestructures pròpies, viàries i ferroviàries.
Español: Nosotros hemos llegado al gobierno con una deuda de más de 42.000 millones de euros, con un modelo de infrafinanciación que perdudica los intereses valencianos, que hace que tengamos ya muchas dificultades para mantener lo que que son las infraestructuras propias, viarias y ferroviarias.
Valencià: Per tant, el ministeri ha d'invertir el que correspon.
Español: Por tanto, el ministerio tiene que invertir lo que corresponde.
Valencià: Representem el 10% del PIB i de població, i necessitem que les inversions siguen raonables i contextualitzades en el que representem des del punt de vista de la població..
Español: Representamos el 10% del PIB y de población, y necesitamos que las inversiones sean razonables y contextualizadas en lo que representamos desde el punto de vista de la población..
Valencià: El Tren de la Costa és una competència de l'Estat, que l'ha de finançar del primer a l'últim cèntim.
Español: El Tren de la Costa es una competencia del Estado, que la tiene que financiar del primero al último céntimo.
Valencià: Nosaltres ací hem pressionat molt en el Pla de Rodalies que va anunciar el ministre de Foment, perquè tinguera una mirada sensible al territori valencià, i vam fer una petició, consensuada a més amb els alcaldes, perquè almenys figurara en pressupost aquesta primera fase del Tren de la Costa, de Gandia a Oliva, i després ja, que s'escometa la segona fase.
Español: Nosotros ahí hemos presionado mucho en el Plan de Cercanías que anunció el ministro de Fomento, para que tuviera una mirada sensible al territorio valenciano, e hicimos una petición, consensuada además con los alcaldes, de que al menos figurara en presupuesto esa primera fase del Tren de la Costa, de Gandia a Oliva, y después que se acometiera la segunda fase.
Valencià: Per tant, la part positiva és que s'han incorporat aquesta primera fase, però això no significa un xec en blanc.
Español: Por tanto, la parte positiva es que se han incorporado esa primera fase, pero eso no significa un cheque en blanco.
Valencià: Estarem expectants perquè aquest Pla de Rodalies tinga dotació pressupostària i que, efectivament, es complisca i no siga un altre brindis al sol com els incompliments a què malauradament ens té acostumats el Ministeri de Foment..
Español: Vamos a estar expectantes para que ese Plan de Cercanías tenga dotación presupuestaria y que, efectivamente, se cumpla y no sea otro brindis al sol como los incumplimientos a los que desgraciadamente nos tiene acostumbrados el Ministerio de Fomento..
Valencià: Els municipis han reclamat que aquest projecte servisca realment per vertebrar, des d'una concepció de tren de rodalies i no tant un tren ràpid València-Gandia-Dénia-Benidorm-Alacant.
Español: Los municipios han reclamado que ese proyecto sirva realmente para vertebrar, desde una concepción de tren de cercanías y no tanto un tren rápido Valencia-Gandia-Dénia-Benidorm-Alicante.
Valencià: Comparteixen aquesta idea en el seu conselleria?.
Español: ¿Comparten esa idea en su conselleria?.
Valencià: Coneixem el que plantegen els alcaldes i alcaldesses i, efectivament, ha de ser la millor solució per vertebrar el territori i que connecte millor a les persones.
Español: Conocemos lo que plantean los alcaldes y alcaldesas y, efectivamente, tiene que ser la mejor solución para vertebrar el territorio y que conecte mejor a las personas.
Valencià: S'han fet al·legacions, tant per part de la conselleria com dels ajuntaments, i s'haurà de vore quina és la millor fórmula.
Español: Se han hecho alegaciones, tanto por parte de la conselleria como de los ayuntamientos, y se tendrá que ver cuál es la mejor fórmula.
Valencià: Però que siga, ja que això és el que tots desitgem al final..
Español: Pero que sea, pues eso es lo que todos deseamos al final..
Valencià: Respecte a l'AP-7, el Govern central s'ha cansat de dir que no prorrogarà la concessió.
Español: Respecto a la AP-7, el Gobierno central se ha cansado de decir que no prorrogará la concesión.
Valencià: Com malauradament, el Ministeri de Foment i el Govern de Rajoy al que ens té acostumats ací és als incompliments, nosaltres estarem vigilants.
Español: Como desgraciadamente, el Ministerio de Fomento y el Gobierno de Rajoy a lo que nos tiene acostumbrados aquí es a los incumplimientos, nosotros vamos a estar vigilantes.
Valencià: En aquests moments, la gratuïtat de la futura AP-7 no ha sigut explicitada ni pel ministre de Foment ni pel president del Govern.
Español: En estos momentos, la gratuidad de la futura AP-7 no ha estado explicitada ni por el ministro de Fomento ni por el presidente del Gobierno.
Valencià: Per tant, anem a mantindre aquesta reivindicació.
Español: Por tanto, vamos a mantener esa reivindicación.
Valencià: Ja hem fet reunions amb els alcaldes i alcaldesses afectats, i la nostra veu és unànime i consensuada per mantindre la posició i reivindicar, i esperem que es faça realitat.
Español: Ya hemos hecho reuniones con los alcaldes y alcaldesas afectados, y nuestra voz es unánime y consensuada para mantener la posición y reivindicarla, y esperamos que se haga realidad.
Valencià: Però a hores d'ara no tenim un posicionament clar de Foment..
Español: Pero en estos momentos no tenemos un posicionamiento claro de Fomento..
Valencià: Passem al que és competència de Generalitat.
Español: Pasemos a lo que sí es competencia de Generalitat.
Valencià: Era necessari tallar el servei de trens entre Dénia i Calp?.
Español: ¿Era necesario cortar el servicio de trenes entre Dénia y Calp?.
Valencià: Estrictament necessari.
Español: Estrictamente necesario.
Valencià: Es van fer auscultacions de la via i es recomanava, pel seu estat de degradació, reduir la velocitat perquè el trajecte poguera ser segur.
Español: Se hicieron auscultaciones en la vía y se recomendaba, por su estado de degradación, reducir la velocidad para que el trayecto pudiera ser seguro.
Valencià: Suposava que el tren havia d'anar a menys de 40 qm/h, per la qual cosa no valia la pena mantindre el servei en marxa.
Español: Suponía que el tren tenía que ir a menos de 40 km/h, por lo que no valía la pena mantener el servicio en marcha.
Valencià: Això també permet fer les obres més ràpid i donar alternativament un servei d'autobús.
Español: Eso también permite hacer las obras más rápido y dar alternativamente un servicio de autobús.