gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5348 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5348 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2023/5348] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2023/5348] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones tendrán que elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el cual se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y el contenido de los cuales será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, estableix que els òrgans de les administracions públiques o qualsevol dels ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions, els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, que se supeditaran, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualquiera de los entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, tendrán que concretar en un plan estratégico de subvenciones, los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, que se supeditarán, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de març de 2020 d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023, modificat per Resolució de 2 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per Resolució de 23 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per Resolució de 26 de juliol de 2022, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per Resolució de 13 de setembre de 2022, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i per Resolució de 20 de març de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Mediante la Resolución de 23 de marzo de 2020, de esta conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023, modificado por Resolución de 2 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por Resolución de 26 de julio de 2022, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y por Resolución de 20 de marzo de 2023, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: El Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023 contempla per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, dins de l'objectiu estratègic 1, Incrementar l'ús del valencià, la línia S3168 d'ajudes a empreses, comerços i indústries per al foment del multilingüisme.
Español: El Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023 contempla para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, dentro del objetivo estratégico 1, Incrementar el uso del valenciano, la línea S3168 de ayudas a empresas, comercios e industrias para el fomento del multilingüismo.
Valencià: Aquesta línia pretén entre d'altres, subvencionar la traducció d'obres literàries realitzades per editorials (persones jurídiques) per al foment del multilingüisme.
Español: Esta línea pretende entre otros, subvencionar la traducción de obras literarias realizadas por editoriales (personas jurídicas) para el fomento del multilingüismo.
Valencià: L'experiència en l'execució d'aquesta línia de subvenció acredita que la producció editorial es produeix no només mitjançant persones jurídiques, sinó que també hi ha persones físiques, degudament registrades en termes d'activitat econòmica, que realitzen aquesta activitat editorial i que podrien ser beneficiàries de les ajudes per al foment del multilingüisme.
Español: La experiencia en la ejecución de esta línea de subvención acredita que la producción editorial se produce no solo mediante personas jurídicas, sino que también hay personas físicas, debidamente registradas en términos de actividad económica, que realizan esta actividad editorial y que podrían ser beneficiarias de las ayudas para el fomento del multilingüismo.
Valencià: Vist tot això i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per l'article 4 del Decret 173/2020, de 24 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Modificar el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'acord amb el següent detall: Modificació de la línia de subvenció S31680000, «Foment del multilingüisme autocentrat en el sector privat», en els termes de l'annex únic.
Español: Visto todo esto y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y por el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 24 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de acuerdo con el siguiente detalle: Modificación de la línea de subvención S31680000, «Fomento del multilingüismo autocentrado en el sector privado», en los términos del anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Es modifica el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el capítol referit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, la següent línia de subvenció: Línia de subvenció: Codi: S3168000 Denominació: Ajudes a empreses, comerços i indústries per al foment del multilingüisme.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Se modifica el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el capítulo referido a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, la siguiente línea de subvención: Línea de subvención: Código: S3168000 Denominación: Ayudas a empresas, comercios e industrias para el fomento del multilingüismo.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva.
Español: Manera de concesión: concurrencia competitiva.
Valencià: Beneficiaris: empreses, comerços i indústries.
Español: Beneficiarios: empresas, comercios e industrias.
Valencià: Descripció i finalitat: ajudes per a subvencionar les activitats de promoció del multilingüisme realitzades per les empreses, comerços i indústries. 1.
Español: Descripción y finalidad: ayudas para subvencionar las actividades de promoción del multilingüismo realizadas por las empresas, comercios e industrias. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Subvencionar la promoció del valencià per part de les empreses, comerços i indústries.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Subvencionar la promoción del valenciano por parte de las empresas, comercios e industrias.
Valencià: La producció i realització d'activitats musicals i la traducció d'obres literàries realitzades per editorials per al foment del multilingüisme.
Español: La producción y realización de actividades musicales y la traducción de obras literarias realizadas por editoriales para el fomento del multilingüismo.
Valencià: Subvencionar l'emissió i publicació d'anuncis (empreses de publicitat), la projecció de pel·lícules i la realització d'obres teatrals en valencià i el foment del seu ús en llibreries.
Español: Subvencionar la emisión y publicación de anuncios (empresas de publicidad), la proyección de películas y la realización de obras teatrales en valenciano y el fomento de su uso en librerías. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb l'aplicació: La realització d'activitats de promoció de l'ús del valencià en el sector comercial i empresarial, el foment del valencià en l'àmbit socioeconòmic. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con la aplicación: La realización de actividades de promoción del uso del valenciano en el sector comercial y empresarial, el fomento del valenciano en el ámbito socioeconómico. 3.
Valencià: Termini necessari per a la consecució: anual, 5 anys. 4.
Español: Plazo necesario para la consecución: Anual, 5 años. 4.
Valencià: Costos previsibles per a la realització i fonts de finançament: 2.500.000 €, fons propis. 5.
Español: Costes previsibles para la realización y fuentes de financiación: 2.500.000 €, fondos propios. 5.
Valencià: Línies bàsiques de les bases reguladores: Presentació de sol·licituds i documentació, d'acord amb la convocatòria; baremació per la comissió tècnica avaluadora; resolució de concessió pel titular de la conselleria, i justificació de les activitats dins del termini. 6.
Español: Líneas básicas de las bases reguladoras: Presentación de solicitudes y documentación, de acuerdo con la convocatoria; baremación por la comisión técnica evaluadora; resolución de concesión por el titular de la conselleria, y justificación de las actividades dentro del plazo. 6.
Valencià: Mecanisme: convocatòria anual subvenciones. 7.
Español: Mecanismo: convocatoria anual subvenciones. 7.
Valencià: Calendari: fins al 31 de desembre de cada any. 8.
Español: Calendario: hasta el 31 de diciembre de cada año. 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: ajudes que fomenten el multilingüisme, 50.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: ayudas que fomentan el multilingüismo, 50.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5390) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos de serveis auxiliars generals, C2-03-01, APT- C2-03-01-06 de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5390) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de servicios auxiliares generales, C2-03-01, APT-C2-03-01-06 de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5390 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos de serveis auxiliars generals, C2-03-01, APT- C2-03-01-06 de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5390 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de servicios auxiliares generales, C2-03-01, APT-C2-03-01-06 de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5390] Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, s'han modificat determinats articles i disposicions de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i entre altres, la disposició tretzena, en el primer paràgraf de la qual s'ha establit que «durant el període de dos anys des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, podran inscriure's en les borses de treball vinculades al desenvolupament d'ocupació pública previstes en l'article 18.6 de la present llei els qui hagen aprovat almenys alguna de les proves en l'últim procés selectiu o en l'immediatament anterior.
Español: [2023/5390] Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/22, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y entre otras, la disposición decimotercera, en cuyo primer párrafo ha establecido que «durante el periodo de dos años desde la entrada en vigor de esta ley, podrán inscribirse en las bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de empleo público previstas en el artículo 18.6 de la presente ley quienes hayan aprobado al menos alguna de las pruebas en el último proceso selectivo o en el inmediatamente anterior.
Valencià: Mitjançant les ordres 83/20 i 84/20, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat C2-08, sector d'administració especial, torn lliure general i torn de promoció interna, respectivament, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'OOP-2018 ordinària per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 144/18 i 145/18).
Español: Mediante las órdenes 83/2020 y 84/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat C2-08, sector de administración especial, turno libre general y turno de promoción interna respectivamente, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la OEP-2018 ordinaria para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 144/2018 y 145/2018).
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència del cos C2-08, de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat amb el cos de serveis auxiliars generals, C2-03-01, APT C2-03-01-06.
Español: El anexo II de la Ley 4/21, de 16 de abril de la función pública valenciana, establece la correspondencia del cuerpo C2-08, de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, con el cuerpo de servicios auxiliares generales, C2-03-01, APT-C2-03-01-06.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12247) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic superior de pràctiques d'empreses, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 7 d'octubre de 2021, pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12247) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de prácticas en empresas, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 7 de octubre de 2021, por el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/20.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12247 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic superior de pràctiques d'empreses, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 7 d'octubre de 2021, pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/20.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12247 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de prácticas en empresas, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 7 de octubre de 2021, por el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/20.