gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d'este procés de selecció es publicaran al tauler d'anuncis del Servici de Recursos Humans, que es troba a la segona planta de l'Edifici Rectorat i Servicis centrals, Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d'Internet: 11) Norma final Esta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es puguen derivar d'esta i de les actuacions de la comissió avaluadora, podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en la segunda planta del Edificio Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universidad Jaume I, y en la siguiente dirección de internet: http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/seleccio/invest/. 11) Norma final Esta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisión evaluadora, podrán ser impugnados por los interesados en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 d'octubre de 2002.
Español: Castellón de la Plana, 23 de octubre de 2002.
Valencià: La persona interessada Castelló de la Plana, ?, d - de 2002 RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I ANNEX II Barem Doctorat en Ciències Químiques.
Español: La persona interesada Castellón, ?, de - de 2002 RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD JAUME I ANEXO II Baremo Doctorado en Ciencias Químicas.
Valencià: Orientació dels estudis de tercer cicle: Química Teòrica i Computacional: fins a 10 punts.
Español: Orientación de los estudios de Tercer Ciclo: Química Teórica y Computacional: hasta 10 puntos.
Valencià: Coneixement de distints programes de càlcul científic (ús, compilació i estructura interna per a la seua modificació): fins a 10 punts.
Español: Conocimiento de distintos programas de cálculo científico (uso, compilación y estructura interna para su modificación): hasta 10 puntos.
Valencià: Maneig de distints programes de representació gràfica: fins a 10 punts.
Español: Manejo de distintos programas de representación gráfica: hasta 10 puntos.
Valencià: Llenguatges de programació (i API relacionats amb els programes de càlcul): fins a 10 punts.
Español: Lenguajes de programación (y APIs relacionados con los programas de cálculo): hasta 10 puntos.
Valencià: Administració d'equips de càlcul (S.O.
Español: Administración de equipos de cálculo (S.O.
Valencià: Instal·lació i administració de sistemes batch: fins a 5 punts.
Español: Instalación y administración de sistemas batch: hasta 5 puntos.
Valencià: Altres: fins a 5 punts En el supòsit de realitzar l'entrevista: fins a 10 punts.
Español: En el supuesto de realizar entrevista: hasta 10 puntos.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: el vicerector d'Investigació i Postgrau, o persona en qui delegue Tres vocals en representació de la Universitat Jaume I Un representant del Comitè d'Empresa, a proposta d'este òrgan.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: el vicerrector de Investigación y Postgrado, o persona en quien delegue Tres vocales en representación de la Universidad Jaume I Un representante del Comité de Empresa, a propuesta de este órgano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10541) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 23 de setembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els IX Premis Projectes Fi de Carrera en matèria d'Accessibilitat al Medi Físic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10541) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 23 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los IX Premios Proyectos Fin de Carrera en materia de Accesibilidad al Medio Físico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4347 Data del DOGV : 01-10-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4347 Fecha DOGV : 01-10-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10541 CVE Data del document : 01-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * universitat mitjans per a discapacitats premi cultural distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 23 de setembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els IX Premis Projectes Fi de Carrera en matèria d'Accessibilitat al Medi Físic.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10541 CVE Fecha del documento : 01-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * universidad medios para discapacitados premio cultural distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Orden de 23 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los IX Premios Proyectos Fin de Carrera en materia de Accesibilidad al Medio Físico.
Valencià: [2002/10541] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2002/10541] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1711) Notificació a Procopia Parreño Ordóñez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1711) Notificación a Procopia Parreño Ordóñez.
Valencià: Expedient número 46/2389/2001.
Español: Expediente número 46/2389/2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4203 Data del DOGV : 05-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4203 Fecha DOGV : 05-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1711 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Procopia Parreño Ordóñez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Procopia Parreño Ordóñez.
Valencià: [2002/M1711] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/M1711] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11115) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 25 de setembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 480 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11115) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 25 de septiembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 480 (Tramo minorista).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4365 Data del DOGV : 25-10-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4365 Fecha DOGV : 25-10-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11115 CVE Data del document : 23-09-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional deute públic títol de crèdit RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 25 de setembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 480 (Tram minorista).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11115 CVE Fecha del documento : 23-09-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional deuda pública título de crédito RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 25 de septiembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 480 (Tramo minorista).
Valencià: [2002/F11115] El conveni de col·laboració del programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/F11115] El convenio de colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 480 de pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 11 de setembre de 2002, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis al tram minorista segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 480 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 11 de septiembre de 2002, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 25 de setembre de 2002, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Cuarto Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 25 de septiembre de 2002, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8014) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2002, de la Universitat d'Alacant per la qual nomena Jesús Pradells Nadal catedràtic d'universitat DF02316, en l'àrea de coneixement d'història moderna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8014) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual nombra catedrático de universidad DF02316 en el área de conocimiento de historia moderna a Jesús Pradells Nadal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8014 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2002, de la Universitat d'Alacant per la qual nomena Jesús Pradells Nadal catedràtic d'universitat DF02316, en l'àrea de coneixement d'història moderna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual nombra catedrático de universidad DF02316 en el área de conocimiento de historia moderna a Jesús Pradells Nadal.
Valencià: [2002/8014] Segons que disposen el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució de 30 d'octubre de 2001, d'aquesta Universitat d'Alacant (BOE de 10 de novembre de 2001), nomena Jesús Pradells Nadal catedràtic d'universitat DF02316, en l'àrea de coneixement d'història moderna, Departament d'Història Medieval i Moderna.
Español: [2002/8014] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de 30 de octubre de 2001, de esta Universidad de Alicante (BOE de 10 de noviembre de 2001) nombra catedrático de universidad DF02316 en el área de conocimiento de historia moderna, Departamento de Historia Medieval y Moderna a Jesús Pradells Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4382, del 20-11-2002 (2002/12642) ORDE de 5 de novembre de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es modifica l'import global màxim de les subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, universitats públiques, ajuntaments i organismes autònoms municipals per a l'organització d'esdeveniments esportius especials durant l'any 2002, establit en l'Orde de 15 de novembre de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4382, del 20-11-2002 (2002/12642) ORDEN de 5 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se modifica el importe global máximo de las subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, universidades públicas, ayuntamientos y organismos autónomos municipales para la organización de eventos deportivos especiales durante el año 2002, establecido en la Orden de 15 de noviembre de 2001.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4382 Data del DOGV : 20-11-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4382 Fecha DOGV : 20-11-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/12642 CVE Data del document : 05-11-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local esport espectacle esportiu organització esportiva suport econòmic ORDE de 5 de novembre de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es modifica l'import global màxim de les subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, universitats públiques, ajuntaments i organismes autònoms municipals per a l'organització d'esdeveniments esportius especials durant l'any 2002, establit en l'Orde de 15 de novembre de 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/12642 CVE Fecha del documento : 05-11-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local deporte espectáculo deportivo organización deportiva apoyo económico ORDEN de 5 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se modifica el importe global máximo de las subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, universidades públicas, ayuntamientos y organismos autónomos municipales para la organización de eventos deportivos especiales durante el año 2002, establecido en la Orden de 15 de noviembre de 2001.
Valencià: [2002/12642] Per mitjà de l'Orde de 15 de novembre del 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, es convocaven les subvencions destinades a federacions esportives, clubs esportius, universitats públiques, ajuntaments i organismes autònoms municipals per a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana durant l'any 2002, i s'aprovaven les bases reguladores de la concessió d'estes (DOGV núm. 4152, de 20/12/2001).
Español: [2002/12642] Mediante la Orden de 15 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, se convocaban las subvenciones destinadas a federaciones deportivas, clubes deportivos, universidades públicas, ayuntamientos y organismos autónomos municipales para la organización de eventos deportivos especiales en la Comunidad Valenciana durante el año 2002, y se aprobaban las bases reguladoras de la concesión de las mismas (DOGV nº 4152, de 20/12/2001).
Valencià: En la disposició segona de la citada orde s'establia l'import global màxim de quatre-cents seixanta-dos mil set-cents huitanta euros (462.780 euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.09.457.10 4, línia de subvenció T2142000, dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'any 2002.
Español: En la disposición segunda de la citada orden se establecía el importe global máximo de cuatrocientos sesenta y dos mil setecientos ochenta euros (462.780 euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 09.09.457.10 4, línea de subvención T2142000, de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2002.
Valencià: Donada la quantitat d'esdeveniments esportius especials que complixen els requisits establits en l'Orde de 15 de novembre del 2001 citada i les necessitats econòmiques plantejades per estos, resulta aconsellable ampliar la dotació econòmica i obrir un nou termini de presentació d'instàncies.
Español: Dada la cantidad de eventos deportivos especiales que cumplen los requisitos establecidos en la Orden de 15 de noviembre de 2001 citada y las necesidades económicas planteadas por los mismos, resulta aconsejable ampliar la dotación económica y abrir un nuevo plazo de presentación de instancias.
Valencià: Així, per mitjà d'una modificació pressupostària s'ha incrementat la dotació de la línia de subvenció que finança la convocatòria en un import de 180.304 euros.
Español: Así, mediante una modificación presupuestaria se ha incrementado la dotación de la línea de subvención que financia la convocatoria en un importe de 180.304 euros.