gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Benidorm Gabinet Municipal El Campello Gabinet Municipal Crevillent Gabinet Municipal Elda Gabinet Municipal Elx Gabinet Municipal Ondara Gabinet Municipal Pedreguer Gabinet Municipal Villena Gabinet de l'Associació per a la Promoció dels Subnormals. 2.
Español: Benidorm Gabinete Municipal Campello, Gabinete Municipal Crevillent Gabinete Municipal Elda Gabinete Municipal EIx Gabinete Municipal Ondara Gabinete Municipal Pedreguer Gabinete Municipal Villena Gabinet de la Asociación para la Promoció de los Subnormales. 2.
Valencià: Aquesta homologació vigirà mentre: A) Se'n mantinga la composició.
Español: Esta homologación continuará vigente mientras: A) Se mantenga la composición.
Valencià: Qualsevol variació en la relació de component haurà de ser comunicada per tal de revalidar l'homologació en els nous membres.
Español: Cualquier variación en la relación de los componentes deberá ser comunicada para revalidar la homologación con sus nuevos miembros.
Valencià: B) S'acomplesca el Pla General d'Activitats dels SPEs que inclourà, si escau, la presentació anual del projecte i la memòria.
Español: B) Se cumpla el Plan General de Actividades de los SPES que incluirá, si procede, la presentación anual del proyecto y la memoria.
Valencià: Homologar a l'empara de l'article 8é i la disposició addicional quarta els Gabinets relacionats a continuació.
Español: Homologar al amparo del artículo 8º y la disposición adicional cuarta los Gabinetes relacionados a continuación.
Valencià: Benifaió Gabinet Municipal Benimodo Gabinet Municipal Bugarra Gabinet Municipal Bunyol Gabinet Municipal Burjassot Gabinet Municipal Corbera Gabinet Municipal Xest Gabinet Municipal Xiva Gabinet Municipal L?Eliana Gabinet Municipal Foios Gabinet Municipal Gandia Gabinet de la Mancomunitat de la Safor.
Español: Benifaió Gabinete Municipal Benimodo Gabinete Municipal Bugarra Gabinete Municipal Buñol Gabinete Municipal Burjassot Gabinete Municipal Corbera Gabinete Municipal Cheste Gabinete Municipal Chiva Gabinete Municipal L?Eliana Gabinete Municipal Foios Gabinete Municipal Gandia Gabinet de la Mancomunidad de la Safor.
Valencià: Figueroles Gabinet Municipal Llaurí Gabinet Municipal Massanassa Gabinet del Consell de Direcció del Centre d'Educació Especial «Marqués de Dos Aguas».
Español: Higueruelas Gabinete Municipal Llaurí Gabinete Municipal Massanassa Gabinet del Consejo de Dirección del Centro de Educación Especial «Marqués de Dos Aguas».
Valencià: Mislata Gabinet Municipal Montesa Gabinet Municipal Museros Gabinet Municipal L?Olleria Gabinet Municipal Paiporta Gabinet Municipal Picanya Gabinet Municipal La Pobla del Duc Gabinet Municipal La Pobla de Vallbona Gabinet Municipal Polinyà de Xúquer Gabinet Municipal Potries Gabinet de l'Associació Protectora de Subnormals del Centre d'Educació Especial «Santo Duque».
Español: Mislata Gabinete Municipal Montesa Gabinete Municipal Museros Gabinete Municipal L?Olleria Gabinete Municipal Paiporta Gabinete Municipal Picanya Gabinete Municipal La Pobla del Duc Gabinete Municipal La Pobla de Vaílbona Gabinete Municipal Polinyá de Xúquer Gabinete Municipal Potries Gabiente de la Asociación Protectora de Subnormales del Centro de Educación Especial «Santo Duque».
Valencià: Requena Gabinet Municipal Sagunt Gabinet Municipal Tavernes Gabinet Municipal Blanques Gabinet Municipal València Gabinet de l'Associació d'Antigues Alumnes.
Español: Requena Gabinete Municipal Sagunto Gabinete Municipal Tavernes Blanques Gabinete Municipal Valencia Fabinet de la Asociación de Antiguos Alumnos.
Valencià: ALACANT LOCALITAT HOMOLOGACIO Calp Gabinet Municipal Xàbia Gabinet Municipal La Vila Joiosa Gabinet Municipal Rojals Gabinet Municipal Santa Pola Gabinet Municipal Sant Joan d'Alacant Gabinet Municipal Sant Vicent del Raspeig Gabinet Municipal Villena Gabinet Municipal Xixona Gabinet Municipal 2.
Español: ALICANTE LOCALIDAD HOMOLOGACION Calpe Gabinete Municipal Xábia Gabinete Municipal Villajoyosa Gabinete Municipal RojaIes Gabinete Municipal Santa Pola Gabinete Municipal San Juan de Alicante Gabinete Municipal San Vicente del Raspeig Gabinete Municipal Villena Gabinete Municipal Jijona Gabinete Municipal 2.
Valencià: Aquesta homologació vigirà sempre que s'acomplesquen les condicions de l'article 1.2.
Español: Esta homologación continuará vigente siempre que se cumplan las condiciones del artículo 1.2.
Valencià: d'aquesta Resolució i les de la disposició addicional quarta de l'Ordre de 13 de maig.
Español: de esta Resolución y las de la disposición adicional cuarta de la Orden de 13 de mayo.
Valencià: Article tercer Aquesta Resolució es farà conèixer als titulars dels Gabinets, especificant-hi les condicions en què es concedeix.
Español: Artículo tercero Esta Resolución se dará a conocer a los titulares de los Gabinetes, especificando las condiciones en que se concede.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 857, del 30-06-1988 (1988/811554) CONVOCATÒRIA 85/1988, de 16 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 857, del 30-06-1988 (1988/811554) CONVOCATORIA 85/1988, de 16 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 857 Data del DOGV : 30-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811554 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 857 Fecha DOGV : 30-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1075, del 31-05-1989 (1989/814014) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1989, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1075, del 31-05-1989 (1989/814014) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a l'oposició per a la provisió d'una vacant en el lloc de treball d'Ajudant Documentalista en la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, una vegada han estat esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a la oposición para la provisión de una vacante en el puesto de trabajo de Ayudante Documentalista en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1075 Data del DOGV : 31-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814014 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1075 Fecha DOGV : 31-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 499, del 05-01-1987 (1987/807895) CONVOCATÒRIA 44/86 de 7 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 499, del 05-01-1987 (1987/807895) CONVOCATORIA 44/86 de 7 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 499 Data del DOGV : 05-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807895 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 499 Fecha DOGV : 05-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 469, del 19-11-1986 (1986/807570) ORDRE de 30 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa la incorporació a la xarxa de centres públics en règim ordinari del centre docent privat d'Educació Especial "Centre Múnicipal de Tècniques Educatives Especials" el titular del qual es l'Ajuntament de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 469, del 19-11-1986 (1986/807570) ORDEN de 30 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone la incorporación a la red de centros públicos en régimen ordinario del centro docente privado de Educación Especial "Centre Municipal de Tecniques Educatives Especials" cuyo titular es el Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 469 Data del DOGV : 19-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807570 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 469 Fecha DOGV : 19-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 295, del 14-10-1985 (1985/805113) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1985, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'atorga Autorització administrativa per a la instal lació d'un establiment de piscicultura marina situat enfront de la platja de Tavernes de la Valldigna (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 295, del 14-10-1985 (1985/805113) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1985, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se otorga autorización administrativa para la instalación de un establecimiento de piscicultura marina situado frente a la playa de Tabernes de Valldigna (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 295 Data del DOGV : 14-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 295 Fecha DOGV : 14-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 610, del 17-06-1987 (1987/809072) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1987, de la Universitat de València, per la qual hom fa públic la composició de les Comissions que han de resoldre els concursos per a cobrir places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 610, del 17-06-1987 (1987/809072) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1987, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos para cubrir plazas de Profesorado de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 610 Data del DOGV : 17-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809072 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 610 Fecha DOGV : 17-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1120, del 04-08-1989 (1989/814798) ORDRE d'1 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació i es declara l'alienabilitat de la parcel.la ubicada en el marge esquerre de la carretera C-3322 de Tavernes de la Valldigna a l'altura del p.k. 89'900, situada en el terme municipal de Vilamarxant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1120, del 04-08-1989 (1989/814798) ORDEN de 1 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación y se declara la alienabilidad de la parcela ubicada en la margen izquierda de la carretera C-3322 de Tavernes de la Valldigna a la altura del p.k. 89'900, sita en el término municipal de Vilamarxant.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/01/(7)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1120 Data del DOGV : 04-08-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814798 CVE Data del document : 01-06-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre d'1 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació i es declara l'alienabilitat de la parcel.la ubicada en el marge esquerre de la carretera c-3322 de Tavernes de Valldigna a l'altura de p.K. 89'900, situada en el terme municipal de Vilamarxant.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/01/(7)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1120 Fecha DOGV : 04-08-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814798 CVE Fecha del documento : 01-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 1 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación y se declara la alienabilidad de la parcela ubicada en la margen izquierda de la carretera C-3322 de Tavernes de la Valldigna a la altura del p.k. 89'900, sita en el término municipal de Vilamarxant.
Valencià: En virtut del Reial Decret 1627/84 d?1 d'agost, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l?Estat a la Comunitat Valenciana en matèria de carreteres, es traspassà a aquesta una parcel·la ubicada en el marge esquerre de la carretera C-3322 de Tavernes de la Valldigna a l'altura del p.k. 89'900, situada en el terme municipal de Vilamarxant.
Español: En virtud del Real Decreto 1627/84 de 1 de agosto, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de carreteras, se traspasó a la misma una parcela ubicada en la margen izquierda de la carretera C-3322 de Tavernes de la Valldigna a la altura del p.k. 89'900, sita en el término municipal de Vilamarxant.
Valencià: El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports ha sol·licitat la desafectació de la parcel·la esmentada per no ser necessària per a l?ús general o servei públic, i la declaració d'alienabilitat a l'efecte de la posterior alienació a l?Ajuntament de Vilamarxant, segons prescriu l'article 31 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Por el Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se ha solicitado la desafectación de la referida parcela, por no ser preciso para el uso general o servicio público, y la declaración de alienabilidad a los efectos de su posterior enajenación al Ayuntamiento de Vilamarxant, según prescribe el artículo 31 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes pe l'article 67 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 67 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810463) DECRET 14/1988, de 25 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea la Comissió per a la Commemoració del 750 Aniversari del Nou d'Octubre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810463) DECRETO 14/1988, de 25 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea la Comisión para la Conmemoración del 750 Aniversario del Nou d'Octubre.