Valencià: En conseqüència, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, en la reunió del dia 3 de juny de 2016, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient d'enriquiment injust per part de l'Administració, la quantia del qual ascendeix a 4.766.519,29 euros, IVA inclòs, com a conseqüència dels serveis prestats per les empreses que a continuació s'indiquen: Expedient Empresa Import 20/2016 Geroresidencias, SL 1.035.114.39 - UTE Residencia Benejúzar 196.068,40 - Servicios de Limpieza y Mantenimento Raspeig, SL 4.183,14 - Netalia Raspeig, SL 19.236,68 - Eulen, SA 16.502,68 - 23/2016 Centros Residenciales Savia, SL 1.301.106,30 - Sacova Centros Residenciales, SL 824.444,40 - Servicios Valencianos Sociosanitarios, SL 76.005,80 - Geroresidencias, SL 416.752,70 - Geroresidencias Solimar, SL 430.184,30 - Residencia Tercera Edad Parqueluz, SL 76.698,70 - Quality Seniors, SL 73.127,60 - Gerocleop, SL 63.960,00 - Vergel Senior, SL 70.036,20 - Instituto Geriátrico del Mediterráneo, SL 163.098,00 - Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant l'exercici 2015, per import d'1.271.105,29 euros (IVA inclòs), amb les empreses següents: 20/2016 Geroresidencias, SL 1.035.114.39 - UTE Residencia Benejúzar 196.068,40 - Servicios de Limpieza y Mantenimento Raspeig, SL 4.183,14 - Netalia Raspeig, SL 19.236,68 - Eulen, SA 16.502,68 - Total 1.271.105,29 - Tercer Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en el termini de 10 dies des de la seua adopció.
Español: En consecuencia, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, en la reunión del día 3 de junio de 2016, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de enriquecimiento injusto por parte de la administración, cuya cuantía asciende a 4.766.519,29 euros, IVA incluido, como consecuencia de los servicios prestados por las empresas que a continuación se relacionan: Expediente Empresa Importe 20/2016 Geroresidencias, SL 1.035.114.39 - UTE Residencia Benejúzar 196.068,40 - Servicios de Limpieza y Mantenimento Raspeig, SL 4.183,14 - Netalia Raspeig, SL 19.236,68 - Eulen, SA 16.502,68 - 23/2016 Centros Residenciales Savia, SL 1.301.106,30 - Sacova Centros Residenciales, SL 824.444,40 - Servicios Valencianos Sociosanitarios, SL 76.005,80 - Geroresidencias, SL 416.752,70 - Geroresidencias Solimar, SL 430.184,30 - Residencia Tercera Edad Parqueluz, SL 76.698,70 - Quality Seniors, SL 73.127,60 - Gerocleop, SL 63.960,00 - Vergel Senior, SL 70.036,20 - Instituto Geriátrico del Mediterráneo, SL 163.098,00 - Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante el ejercicio 2015, por importe de 1.271.105,29 euros (IVA incluido), con las siguientes empresas: 20/2016 Geroresidencias, SL 1.035.114.39 - UTE Residencia Benejúzar 196.068,40 - Servicios de Limpieza y Mantenimento Raspeig, SL 4.183,14 - Netalia Raspeig, SL 19.236,68 - Eulen, SA 16.502,68 - Total 1.271.105,29 - Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en el plazo de 10 días desde su adopción.