gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Unitat/equip/actuari: Unitat I0 Jesús I.
Español: Unidad/equipo/actuario: Unidad I0 Jesús I.
Valencià: Sastre Jorge Nom/raó social: Juan Ruiz Calleja com a soci i liquidador de l'entitat Rehabilitaciones y Construcciones La Fuente del Parque, SL (B96719414) NIF: 22670042T Adreça: c/ General Prim, 43-16 46100 Burjassot Procediment: requeriment de compareixença per a firma d'actes.
Español: Sastre Jorge Nombre/razón social: Juan Ruiz Calleja como socio y liquidador de la entidad Rehabilitaciones y Construcciones La Fuente del Parque, SL (B96719414) NIF: 22670042T Domicilio: c/ General Prim, 43-16 46100 Burjassot Procedimiento: requerimiento de comparecencia para firma de actas.
Valencià: Sastre Jorge Nom/raó social: Aplicaciones de la Gestión Eléctrica, SL NIF: B96888235 Adreça: c/ Sant Vicent, 83 46007 València Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Sastre Jorge Nombre/razón social: Aplicaciones de la Gestión Eléctrica, SL NIF: B96888235 Domicilio: c/ San Vicente, 83 46007 Valencia Procedimiento: acta de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70948492 i informe ampliatori.
Español: A02 núm. 70948492 e informe ampliatorio.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Unitat 25 Carlos Sarió Orihuel Nom/raó social: Turia Comercial y Servicios, SL NIF: B46654331 Adreça: c/ Pare Urbano, 14-C-10 46009 València Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Unidad/equipo/actuario: Unidad 25 Carlos Sarió Orihuel Nombre/razón social: Turia Comercial y Servicios, SL NIF: B46654331 Domicilio: c/ Padre Urbano, 14-C-10 46009 Valencia Procedimiento: acta de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70934842 i informe ampliatori.
Español: A02 núm. 70934842 e informe ampliatorio.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Unitat 25 Carlos Sarió Orihuel Nom/raó social: Auto Scenic, SL NIF: B97041826 Adreça: pl.
Español: Unidad/equipo/actuario: Unidad 25 Carlos Sarió Orihuel Nombre/razón social: Auto Scenic, SL NIF: B97041826 Domicilio: pz.
Valencià: Aragó, 6 baix, 46380 Cheste Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Aragón, 6 bj 46380 Cheste Procedimiento: acta de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70947250 i informe ampliatori.
Español: A02 núm. 70947250 e informe ampliatorio.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Unitat G0 Mª Luisa Fernández Terán Nom/raó social: Instalaciones Telefónicas Saguntinas, SL NIF: B96736228 Adreça: c/ Poeta Querol, 1 46520 Port de Sagunt Procediment: resolució d'imposició de sanció per infracció tributària greu núm.
Español: Unidad/equipo/actuario: Unidad G0 Mª Luisa Fernández Terán Nombre/razón social: Instalaciones Telefónicas Saguntinas, SL NIF: B96736228 Domicilio: c/ Poeta Querol, 1 46520 Puerto de Sagunto Procedimiento: resolución de imposición de sanción por infracción tributaria grave núm.
Valencià: proposta A51-73352904.
Español: propuesta A51-73352904.
Valencià: Nom/raó social: L'Horta Import Export, SL NIF: B97111785 Adreça: c/ Florista, 17-baix, 46015 València Procediment: resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Nombre/razón social: L'Horta Import Export, SL NIF: B97111785 Domicilio: c/ Florista, 17-bj 46015 Valencia Procedimiento: resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: Nom/raó social: Círculo Informático de Calidad, SL NIF: B96188115 Adreça: c/ Andrés Mancebo, 46-7-13 46023 València Procediment: resolució d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu núms.
Español: Nombre/razón social: Círculo Informático de Calidad, SL NIF: B96188115 Domicilio: c/ Andrés Mancebo, 46-7-13 46023 Valencia Procedimiento: resolución de expedientes de imposición de sanción por infracción grave núms.
Valencià: A51-73254563 i A51-73254730.
Español: A51-73254563 y A51-73254730.
Valencià: Nom/raó social: Goartu, SL NIF: B46627352 Adreça: c/ Mare de Déu de les Angoixes, 23-B 46900 Torrent Procediment: resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Nombre/razón social: Goartu, SL NIF: B46627352 Domicilio: c/ Virgen Angustias, 23-B 46900 Torrent Procedimiento: resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: Nom/raó social: Soluciones y Desarrollos Técnicos, SL NIF: B96630306 Adreça: c/ La Ribera POI Masia La Cova, 24 46940 Manises Procediment: resolució d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Nombre/razón social: Soluciones y Desarrollos Técnicos, SL NIF: B96630306 Domicilio: c/ La Ribera POI Masía La Cova, 24 46940 Manises Procedimiento: resolución de expedientes de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: A51-73306241 i A51-73306302.
Español: A51-73306241 y A51-73306302.
Valencià: Nom/raó social: Mio Sport, SL NIF: B46897427 Adreça: crta.
Español: Nombre/razón social: Mio Sport, SL NIF: B46897427 Domicilio: crta.
Valencià: València-Ademuz, km 21,9 46181 Benisanó Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma actes mod.
Español: Valencia-Ademuz, km 21,9 46181 Benisanó Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando actas mod.
Valencià: A02 núms. 70885510 i 70885526.
Español: A02 núms. 70885510 y 70885526.
Valencià: Nom/raó social: Alquiler de Bienes de Inversión, SA NIF: A96092226 Adreça: c/ la Font de la Figuera, 11 46006 València Procediment: acord de data 29.12.2004 del delegat especial de l'AEAT de resolució d'expedient sancionador per infracció tributària simple núm.
Español: Nombre/razón social: Alquiler de Bienes de Inversión, SA NIF: A96092226 Domicilio: c/ Fuente La Higuera, 11 46006 Valencia Procedimiento: acuerdo de fecha 29.12.2004 del delegado especial de la AEAT de resolución de expediente sancionador por infracción tributaria simple núm.
Valencià: Nom/raó social: Montajes Campanar, SL NIF: B96237250 Adreça: av.
Español: Nombre/razón social: Montajes Campanar, SL NIF: B96237250 Domicilio: av.
Valencià: Madrid, nau C 4. 46930 Quart de Poblet Procediment: resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Madrid, nave C 4. 46930 Quart de Poblet Procedimiento: resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: Nom/raó social: Ibáñez García Miguel NIF: 22681730G Adreça: c/ Laurel, 62-1-2 46380 Cheste Procediment: resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Nombre/razón social: Ibáñez García Miguel NIF: 22681730G Domicilio: c/ Laurel, 62-1-2 46380 Cheste Procedimiento: resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: Nom/raó social: Autozoubir, SL NIF: B97006308 Adreça: c/ Menéndez Pelayo, 29-A-30 46010 València Procediment: resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Nombre/razón social: Autozoubir, SL NIF: B97006308 Domicilio: c/ Menéndez Pelayo, 29-A-30 46010 Valencia Procedimiento: resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: Nom/raó social: Aitana Siglo Veintiuno, SL NIF: B96871389 Adreça: c/ L'Horta, 3 46183 L'Eliana Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma l'acta mod.
Español: Nombre/razón social: Aitana Siglo Veintiuno, SL NIF: B96871389 Domicilio: c/ La Huerta, 3 46183 La Eliana Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: Nom/raó social: Construcciones Codigama, SL NIF: B96982657 Adreça: c/ Ruaya, 35 46009 València Procediment: acord de l'inspector coordinador d'unitat que modifica l'acta mod.
Español: Nombre/razón social: Construcciones Codigama, SL NIF: B96982657 Domicilio: c/ Ruaya, 35 46009 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector coordinador de unidad modificando el acta mod.
Valencià: València-Ademuz, km 21,9 46181 Benisanó Procediment: expedients sancionadors per infracció tributària greu.
Español: Valencia-Ademuz, km 21,9 46181 Benisanó Procedimiento: expedientes sancionadores por infracción tributaria grave.
Valencià: propostes A51-73283001 i A51-73283062.
Español: propuestas A51-73283001 y A51-73283062.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Equip E1 José Vicente Dols Ruiz Nom/raó social: Contreras Criado Cristina NIF: 29202212D Adreça: c/ Eivissa, 22-7 46023 València Procediment: comunicació d'ampliació d'actuacions inspectores.
Español: Unidad/equipo/actuario: Equipo E1 José Vicente Dols Ruiz Nombre/razón social: Contreras Criado Cristina NIF: 29202212D Domicilio: c/ Ibiza, 22-7 46023 Valencia Procedimiento: comunicación de ampliación de actuaciones inspectoras.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Equip G0 Vicenta Belenguer Mora Nom/raó social: Archeus Oficinas SL NIF: B96302203 Adreça: c/ Martí l'Humà, 6 Polígon Industrial d'Espí 46930 Quart de Poblet Procediment: comunicació de canvi d'actuari en les actuacions de comprovació i investigació.
Español: Unidad/equipo/actuario: Equipo G0 Vicenta Belenguer Mora Nombre/razón social: Archeus Oficinas SL NIF: B96302203 Domicilio: c/ Martín el Humano, 6 Polígono Industrial d'Espí 46930 Quart de Poblet Procedimiento: comunicación de cambio de actuario en las actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Obertura del tràmit d'audiència i firma d'actes.
Español: Apertura del trámite de audiencia y firma de actas.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Equip E2 Ricardo Olmos Boscá / Juan Fuentes Salido Nom/raó social: Olbay, SL NIF: B96314588 Adreça: av.
Español: Unidad/equipo/actuario: Equipo E2 Ricardo Olmos Boscá / Juan Fuentes Salido Nombre/razón social: Olbay, SL NIF: B96314588 Domicilio: av.
Valencià: Primat Reig, 43-11 46019 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma l'acta mod.
Español: Primado Reig, 43-11 46019 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: Nom/raó social: Juan Antonio Gea Grupo 2000 SL NIF: B97080360 Adreça: crta.
Español: Nombre/razón social: Juan Antonio Gea Grupo 2000 SL NIF: B97080360 Domicilio: crta.
Valencià: Moncada-Náquera, 12 46119 Náquera Procediment: resolució d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu núms.
Español: Moncada-Náquera, 12 46119 Náquera Procedimiento: resolución de expedientes de imposición de sanción por infracción grave núms.
Valencià: A51-73292670 i A51-73292966.
Español: A51-73292670 y A51-73292966.
Valencià: Nom/raó social: Estructuras Cotorios SL NIF: B96818968 Adreça: c/ Vicent Andrés Estellés, 21 46970 Alaquàs Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma l'acta mod.
Español: Nombre/razón social: Estructuras Cotorios SL NIF: B96818968 Domicilio: c/ Vicent Andrés Estellés, 21 46970 Alaquàs Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: Nom/raó social: Transhersan, SL NIF: B96316534 Adreça: c/ Benemèrita Guàrdia Civil, 21 46900 Torrent Procediment: acords de l'inspector regional adjunt que confirma les actes mod.
Español: Nombre/razón social: Transhersan, SL NIF: B96316534 Domicilio: c/ Benemérita Guardia Civil, 21 46900 Torrent Procedimiento: acuerdos del inspector regional adjunto confirmando actas mod.
Valencià: A02 núms. 70897846, 70897785 i 70902353.
Español: A02 núms. 70897846, 70897785 y 70902353.
Valencià: Nom/raó social: Central Servicios Integrados Resident, SA NIF: A96819461 Adreça: c/ Corretgeria, 28 46001 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma l'acta mod.
Español: Nombre/razón social: Central Servicios Integrados Resident, SA NIF: A96819461 Domicilio: c/ Corretgeria, 28 46001 Valencia Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: València, 14 de gener de 2005.
Español: Valencia, 14 de enero de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4964, del 11-03-2005 (2005/2333) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4964, del 11-03-2005 (2005/2333) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4964 Data del DOGV : 11-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4964 Fecha DOGV : 11-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2333 CVE Data del document : 01-03-2005 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu universitat personal docent RESOLUCIÓ d'1 de març de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2333 CVE Fecha del documento : 01-03-2005 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo universidad personal docente RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral.
Valencià: [2005/X2333] En compliment del que disposa el Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent i Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari, este Rectorat ha resolt convocar a concurs les places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral que es relacionen en l'annexI de la present Resolució, d'acord amb les següents bases: Normes generals Aquests concursos es regiran pel que disposa el capítol I del títol IX de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24), pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent i Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari, pels acords del Consell de Govern aplicables, i la resta de normativa de general aplicació.
Español: [2005/X2333] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, este Rectorado ha resuelto convocar a concurso las plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Dichos concursos se regirán por lo dispuesto en el capítulo I del título IX de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24), por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, por los acuerdos del Consejo de Gobierno aplicables, y demás normativa de general aplicación.
Valencià: Sol·licituds Els qui vulguen prendre prendre part en els concursos presentaran, per cada plaça sol·licitada, la corresponent instància segellada, en el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, bé en el Registre General de la Universitat, o bé, per qualsevol de les formes previstes en l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Quienes deseen tomar parte en los concursos presentarán, por cada plaza solicitada, la correspondiente instancia sellada, en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, bien en el Registro General de la Universidad, o bien, por cualquiera de las formas previstas en el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Les sol·licituds que es presenten a través de les Oficines de Correus hauran d'anar en sobre obert perquè l'empleat de Correus puga estampar en cada una d'elles el segell de dates abans de el seu certificat i dirigir-se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apartat 99, E, 03080 Alacant.
Español: Las solicitudes que se presenten a través de las Oficinas de Correos deberán ir en sobre abierto para que el empleado de Correos pueda estampar en cada una de ellas el sello de fechas antes de su certificación y dirigirse al Campus de San Vicente del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 € Alicante.
Valencià: Per a totes les categories: a) D'acord amb l'art. 128.1 de la Llei 12/1997, de 23 de desembre de Taxes de la Generalitat Valenciana (DOGV del 29), resguard que justifique el pagament de 21.21 euros, en concepte d'admissió a proves, que s'ingressaran, en efectiu o per mitjà de transferència bancària, en la Caixa d'Estalvis del Mediterrani (CAM-2090), en el compte número 00540003/71 de l'oficina 3191, DC 11, referenciant junt amb el nom i cognoms, el número de DNI i el número de la plaça.
Español: Para todas las categorías: a) De acuerdo con el art. 128.1 de la Ley 12/1997, de 23 de diciembre de Tasas de la Generalitat Valenciana (DOGV del 29), resguardo que justifique el pago de 21.21 euros, en concepto de admisión a pruebas, que se ingresarán, en efectivo o mediante transferencia bancaria, en la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM-2090), en la cuenta número 00540003/71 de la oficina 3191, DC 11, referenciando junto con el nombre y apellidos, el número de D.N.I.
Valencià: Aquells que resulten exclosos en la relació definitiva podran sol·licitar el reintegrament de les taxes per mitjà d'instància dirigida Vicerector de Planificació Econòmica de la Universitat d'Alacant, en la que es faran constar les dades de tipus bancari on es farà efectiva la transferència.
Español: Aquellos que resulten excluidos en la relación definitiva podrán solicitar el reintegro de las tasas mediante instancia dirigida al vicerrector de Planificación Económica de la Universidad de Alicante, en la que se harán constar los datos de tipo bancario en donde se hará efectiva la transferencia.
Valencià: La Comissió procedirà a avaluar els mèrits al·legats i acreditats pels aspirants d'acord amb els barems generals «annexos IV i V» aprovats en Consell de Govern.
Español: La Comisión procederá a evaluar los méritos alegados y acreditados por los aspirantes de acuerdo con los baremos generales ?anexos IV y V- aprobados en Consejo de Gobierno.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en ?l'annex VI?. 11.4.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el anexo VI. 11.4.
Valencià: Cas de no formalitzar el contracte en el termini establit en esta base, per causa imputable a l'interessat, el candidat proposat decaurà en el seu dret, llevat que el dit termini haja sigut ampliat, a petició motivada de l'interessat formulada amb anterioritat a l'expiració del mateix, pel Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, i escoltat el director del Departament a què està adscrita la plaça.
Español: Caso de no formalizar el contrato en el plazo establecido en esta base, por causa imputable al interesado, el candidato propuesto decaerá en su derecho, a no ser que dicho plazo haya sido ampliado, a petición motivada del interesado formulada con anterioridad a la expiración del mismo, por el vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, y oído el director del Departamento al que está adscrita la plaza.
Valencià: La informació referent a esta convocatòria i el seu procés serà facilitada en la Unitat d'Accés PDI (antic Concursos Docents) del Servei de Selecció i Formació, de 9 a 14 hores (tel. 96 590 34 00, Ext. 3040) de dilluns a divendres.
Español: La información referente a esta convocatoria y su proceso será facilitada en la Unidad de Acceso PDI (antiguo Concursos Docentes) del Servicio de Selección y Formación, de 9 a 14 horas (Tel. 96 590 34 00, Ext. 3040) de lunes a viernes.
Valencià: També podrà consultar-se en la pàgina web de la Universitat d'Alacant, la direcció de la qual és: http://www.ua.es/va/normativa/empleo/docencia_2005.htm.
Español: También podrá consultarse en la página Web de la Universidad de Alicante, cuya dirección es http://www.ua.es/es/normativa/empleo/docencia_2005.htm.
Valencià: Alacant, 1 de març de 2005.
Español: Alicante, 1 de marzo de 2005.
Valencià: ANNEX I PLAÇA: DC02873 CATEGORIA: Professor col·laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Educació Física i Esportiva DEPARTAMENT: Didàctica General i Didàctiques Específiques ACTIVITAT: Docència en Fonaments dels Esports i Esports del Mar.
Español: ANEXO I PLAZA: DC02873 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Educación Física y Deportiva DEPARTAMENTO: Didáctica General y Didácticas Específicas ACTIVIDAD: Docencia en Fundamentos de los Deportes y Deportes del Mar.
Valencià: Docència en Castellà i Valencià.
Español: Docencia en Castellano y Valenciano.
Valencià: CENTRE: Facultat d'Educació PLAÇA: DC02878 CATEGORIA: Professor col·laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Òptica DEPARTAMENT: Interuniversitari d'Òptica ACTIVITAT: Òptica Fisiològica I i Optometria I.
Español: CENTRO: Facultad de Educación PLAZA: DC02878 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Óptica DEPARTAMENTO: Interuniversitario de Óptica ACTIVIDAD: Óptica Fisiológica y Optometría I.
Valencià: CENTRE: EU d'Òptica i Optometria PLAÇA: DC02879 CATEGORIA: Professor col·laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Infermeria DEPARTAMENT: Infermeria ACTIVITAT: Farmacologia, Nutrició i Dietètica, Dietoterapia I, Nutrició Clínica.
Español: de Óptica y Optometría PLAZA: DC02879 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Enfermería DEPARTAMENTO: Enfermería ACTIVIDAD: Farmacología, Nutrición y Dietética, Dietoterapia I, Nutrición Clínica.
Valencià: CENTRE: EU d'Infermeria PLAÇA: DC02884 CATEGORIA: Professor col·laborador ÀREA DE CONEIXEMENT: Expressió Gràfica Arquitectònica DEPARTAMENT: Expressió Gràfica i Cartografia ACTIVITAT: Docència en les assignatures de l'àrea de coneixement.
Español: de Enfermería PLAZA: DC02884 CATEGORÍA: Profesor Colaborador AREA DE CONOCIMIENTO: Expresión Gráfica Arquitectónica DEPARTAMENTO: Expresión Gráfica y Cartografía ACTIVIDAD: Docencia en las asignaturas del área de conocimiento.