gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es definirà el lloc i condicions d'emmagatzemament de les mateixa, a fi de garantir que aquesta terra no perda les seues condicions d'humitat i les seues característiques edàfiques. 10.
Español: Se definirá el lugar y condiciones de almacenamiento de las misma, con el fin de garantizar que dicha tierra no pierda sus condiciones de humedad y sus características edáficas. 10.
Valencià: En la part de la parcel·la B destinada a ús zona verda i espais lliures de la xarxa secundària, jardins (SJL), denominada en el PGOU de València com EL-4, es crearà una pantalla vegetal formada per arbres d'espècies autòctones a fi de crear una separació natural amb la subestació elèctrica limítrof pel nord amb l'esmentada parcel·la.
Español: En la parte de la parcela B destinada a uso Zona Verde y Espacios Libres de la Red Secundaria, Jardines (SJL), denominada en el PGOU de Valencia como EL-4, se creará una pantalla vegetal formada por árboles de especies autóctonas con el fin de crear una separación natural con la subestación eléctrica colindante por el norte con la citada parcela.
Valencià: Tot això, complint amb el condicionant 11 que es desenvolupa a continuació. 11.
Español: Todo ello, cumpliendo con el condicionante 11 que se desarrolla a continuación. 11.
Valencià: Haurà d'atendre's al que disposa la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del sector elèctric i el Reial decret 3151/1968, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'alta tensió, com també l'Ordre de 27 de març de 1991, sobre extensió de xarxes elèctriques, per a la separació de les línies elèctriques de la subestació elèctrica, tant de les zones verdes com dels edificis o construccions que es realitzen en la parcel·la B. 12.
Español: Deberá atenderse a lo dispuesto en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico y el Real Decreto 3151/1968, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Alta Tensión así como la Orden de 27 de marzo de 1991, sobre Extensión de Redes Eléctricas, para la separación de las líneas eléctricas de la subestación eléctrica, tanto de las zonas verdes como de los edificios o construcciones que se realicen en la parcela B. 12.
Valencià: La urbanització es dotarà de xarxa separativa d'aigües pluvials i residuals.
Español: La urbanización se dotará de red separativa de aguas pluviales y residuales.
Valencià: En l'expedient administratiu municipal consta l'informe de la Direcció General de Règim Econòmic, emés el 13 d'agost del 2004, en el qual s'indica que les tres parcel·les relacionades a continuació no són necessàries per a implantar-hi cap centre escolar corresponent a ensenyances competència d'aquesta Conselleria d'Educació: Parcel·la codi 1.S1.06.209 Emplaçament: c/ Illes Canàries Districte: 6 Pla del Real Superfície aproximada: 2.700 m².
Español: En el expediente administrativo municipal consta el informe de la Dirección General de Régimen Económico, emitido el 13 de agosto de 2004, en el que se indica que las tres parcelas relacionadas a continuación no son necesarias para implantar en ellas ningún centro escolar correspondiente a enseñanzas competencia de esta Conselleria de Educación: Parcela código 1.S1.06.209 Emplazamiento: C/ Islas Canarias Distrito: 6 Pla del Real Superficie aproximada: 2.700 m².
Valencià: Parcel·la codi 1.S1.16.267 Emplaçament: c/ La Vall d'Aiora Districte: 16 Benicalap Superfície aproximada: 3.000 m².
Español: Parcela código 1.S1.16.267 Emplazamiento: C/ El Valle de Ayora Distrito: 16 Benicalap Superficie aproximada: 3.000 m².
Valencià: Parcel·la codi 1.S1.4.264 (núm. 24 de la relació municipal) Emplaçament: c/ la Safor Districte: 4 Campanar Superfície aproximada: 8.756,18 m².
Español: Parcela código 1.S1.4.264 (nº 24 de la relación municipal) Emplazamiento: C/ La Safor Distrito: 4 Campanar Superficie aproximada: 8.756,18 m².
Valencià: Quart La Comissió Territorial d'Urbanisme en sessió celebrada el dia 15 de novembre del 2006, va acordar informar favorablement i elevar l'expedient d'homologació sectorial modificativa de l'àmbit sector nord-oest i modificacions puntuals del PGOU de València, als carrers la Safor, Xiprers i Vall d'Aiora al conseller de Territori i Habitatge, proposant la seua aprovació definitiva, condicionant l'execució del que preveuen les parcel·les dotacionals reclassificades al compliment dels condicionants ambientals de la declaració d'impacte ambiental, i en concret a l'informe favorable de la Direcció General de Política Lingüística i Patrimoni Cultural Valencià.
Español: Cuarto La Comisión Territorial de Urbanismo en sesión celebrada el día 15 de noviembre de 2006, acordó informar favorablemente y elevar el expediente de Homologación Sectorial Modificativa del Ambito Sector Noroeste y Modificaciones Puntuales del PGOU de Valencia, en las calles La Safor, Xiprers y Valle de Ayora al conseller de Territorio y Vivienda, proponiendo su aprobación definitiva, condicionando la ejecución de lo previsto en las parcelas dotacionales reclasificadas al cumplimiento de los condicionantes ambientales de la Declaración de Impacto Ambiental, y en concreto al informe favorable de la Dirección General de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano.
Valencià: S'indica així mateix que per al segellat per aquesta Conselleria hauran d'aportar-se dues còpies del projecte diligenciades, que esmenen els errors detectats en les pàgines 8 i 13 del document d'homologació i pàgina 6 del document de modificació puntual relatiu a la parcel·la DED c/ Xiprers.
Español: Se indica asimismo que para el sellado por esta Conselleria deberán aportarse dos copias del proyecto diligenciadas, que subsanen los errores detectados en las páginas 8 y 13 del documento de homologación y página 6 del documento de Modificación Puntual relativo a la parcela DED C/ Xiprers.
Valencià: Cinqué València disposa de Pla general, aprovat per Resolució del conseller d'Obres Públiques i Urbanisme, de data 28 de desembre de 1988.
Español: Quinto Valencia cuenta con Plan General, aprobado por Resolución del Conseller de Obras Públicas y Urbanismo, de fecha 28 de diciembre de 1988.
Valencià: FONAMENTS DE DRET Primer La tramitació ha sigut correcta, d'acord amb el que estableix l'article 38, per remissió de l'article 55.1, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat, reguladora de l'activitat urbanística (d'ara en avant, LRAU).
Español: FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante, LRAU).
Valencià: Segon La documentació està completa, a l'efecte del compliment del que s'ha preceptuat en l'article 27 de la LRAU.
Español: Segundo La documentación está completa, a los efectos del cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 27 de la LRAU.
Valencià: Tercer El document d'homologació sectorial modificativa constitueix un annex de les tres modificacions puntuals del PGOU de València, abans citades, i es tramiten conjuntament integrant un mateix expedient administratiu.
Español: Tercero El documento de Homologación Sectorial Modificativa, constituye un anexo de las tres modificaciones puntuales del PGOU de Valencia, antes citadas, tramitándose conjuntamente integrando un mismo expediente administrativo.
Valencià: A) L'homologació sectorial modificativa té com a objecte la compensació dotacional en una àrea urbana situada al nord-oest de València, com a conseqüència de la requalificació de tres parcel·les dotacionals escolars a parcel·les destinades a habitatge de protecció pública, a fi de donar resposta a la demanda social d'habitatge protegit en sòl urbà de la ciutat de València, a través dels seus corresponents documents de modificació puntual ja citats.
Español: A) La Homologación Sectorial Modificativa tiene como objeto la compensación dotacional en un área urbana situada al noroeste de Valencia, como consecuencia de la recalificación de tres parcelas dotacionales escolares a parcelas destinadas a Vivienda de Protección Pública, con el fin de dar respuesta a la demanda social de vivienda protegida en suelo urbano de la ciudad de Valencia, a través de sus correspondientes documentos de Modificación Puntual ya citados.
Valencià: Aquestes parcel·les es troben dins de l'àmbit de dos plans parcials ja aprovats i executats: Pla parcial sector PRR-14 Beniferri i Pla parcial sector 1 Ademús.
Español: Dichas parcelas se encuentran dentro del ámbito de dos Planes Parciales ya aprobados y ejecutados: Plan Parcial Sector PRR-14 Beniferri y Plan Parcial Sector 1 Ademuz.
Valencià: Prèviament a la tramitació d'aquesta modificació puntual de planejament el Servei de Patrimoni ha alterat la qualificació jurídica de la parcel·la objecte de modificació, propietat municipal, que de bé de domini públic destinat a Servei Públic ha quedat qualificada com bé patrimonial per a destinar-se a habitatge protegit.
Español: Previamente a la tramitación de esta modificación puntual de planeamiento el Servicio de Patrimonio ha alterado la calificación jurídica de la parcela objeto de modificación, propiedad municipal, que de bien de dominio público destinado a Servicio Público ha quedado calificada como bien patrimonial para destinarse a vivienda protegida.
Valencià: A fi de dur a terme aquesta requalificació sense el menyscabament dotacional corresponent per als barris implicats, s'opta per reclassificar dues parcel·les de sòl no urbanitzable PA-1 segons PGOU de València ubicades en la mateixa zona per a classificar-les com a sòl urbanitzable i destinar-les a sòl dotacional de la xarxa secundària.
Español: Con el fin de llevar a cabo esta recalificación sin el menoscabo dotacional correspondiente para los barrios implicados, se opta por reclasificar dos parcelas de suelo no urbanizable PA-1 según PGOU de Valencia ubicadas en la misma zona para clasificarlas como suelo urbanizable y destinarlas a suelo dotacional de la red secundaria.
Valencià: Es qualifica la primera d'aquestes, situada al carrer el Camp de Túria, com a dotació pública de la xarxa secundària, part com a equipament esportivorecreatiu (EQ/SRD), amb una superfície de 15.039,63 m²sòl, dels quals es destina a equipament 10.035,68 m²sòl (per a la seua ordenació caldrà ajustar-se al que disposen les normes urbanístiques del PGOU, art. 6.76 apartat 4), i a zona verda (SJL) EL-4, 5.003,95 m²sòl (per a la seua ordenació caldrà ajustar-se al que disposen les normes subsidiàries del PGOU, art. 6.71.3).
Español: Se califica la primera de ellas, situada en la calle El Camp de Túria, como dotación pública de la red secundaria, parte como Equipamiento Deportivo-recreativo (EQ/SRD), con una superficie de 15.039,63 m²s, de los cuales se destina a equipamiento 10.035,68 m²s (para su ordenación se estará a lo dispuesto en las NNUU del PGOU, art.6.76.apartado 4), y a Zona Verde (SJL) EL-4, 5.003,95 m²s (para su ordenación se estará a lo dispuesto en las NNUU del PGOU, art. 6.71.3).
Valencià: La segona d'aquestes, situada al camí Vell de Llíria amb una superfície de 5.044,69 m²sòl també es qualifica com a dotació pública de la xarxa secundària, zona verda (SJL) EL-4; per a la seua ordenació caldrà ajustar-se al que disposen les normes urbanístiques del PGOU, en l'article 6.71.3, apartat d).
Español: La segunda de ellas, situada en el Camino Viejo de Liria con una superficie de 5.044,69 m²s también se califica como dotación pública de la red secundaria, Zona Verde (SJL) EL-4; para su ordenación se estará a lo dispuesto en las Normas Urbanísticas del PGOU, en su artículo 6.71.3.
Valencià: Resum de paràmetres urbanístics de les parcel·les reclassificades: PARCEL·LA AL C/ EL CAMP DE TÚRIA SRD (SÒL URBANITZABLE) MODIFICACIÓ PLANEJAMENT Planejament Mod.
Español: Resumen de parámetros urbanísticos de las parcelas reclasificadas: PARCELA EN C/ EL CAMP DE TURIA SRD (SUELO URBANIZABLE) MODIFICACIÓN PLANEAMIENTO Planeamiento Mod.
Valencià: puntual PGOUV Superfície parcel·la A 10.035,68 m²sòl Qualificació EQ/SRD (SP-1) Edificabilitat total parcel·la 22.078,5 m²sostre Índex d'edificabilitat bruta 2,2 m²sostre/m²sòl Ocupació 70% Nombre de plantes <=6 Altura cornisa màx.
Español: Puntual PGOUV Superficie Parcela A 10.035,68 ms Calificación EQ/SRD (SP-1) Edificabilidad total parcela 22.078,5 m²t Indice de Edificabilidad Bruta 2,2 m²t/m²s Ocupación 70% Número de Plantas <=6 Altura cornisa max.
Valencià: Hc=25,30 m Superfície parcel·la B 5.003,95 m²sòl Qualificació SJL (EL-4) Edificabilitat total parcel·la 500,39 m²sostre Índex d'edificabilitat bruta 0,1 m²sostre/m²sòl Ocupació 80% Nombre de plantes <=2 PARCEL·LA AL CAMÍ VELL DE LLÍRIA SJL (SÒL URBANITZABLE) MODIFICACIÓ PLANEJAMENT Planejament Mod.
Español: Hc=25,30 m Superficie Parcela B 5.003,95 m²s Calificación SJL (EL-4) Edificabilidad total parcela 500,39 m²t Indice de Edificabilidad Bruta 0,1 m²t/m²s Ocupación 80% Número de Plantas <=2 PARCELA EN CAMINO VIEJO DE LIRIA SJL (SUELO URBANIZABLE) MODIFICACIÓN PLANEAMIENTO Planeamiento Mod.
Valencià: Puntual PGOUV Superfície parcel·la 5.044,69 m²sòl Qualificació SJL (EL-4) Edificabilitat total parcel·la 504,47 m²sostre Índex d'edificabilitat bruta 0,1 m²sostre/m²sòl Ocupació 80% Nombre de plantes <=2 Per això, es tracta d'una homologació modificativa perquè introdueix modificacions puntuals que afecten l'ordenació estructural del PGOU, com és la classificació de sòl.
Español: Puntual PGOUV Superficie Parcela 5.044,69 m²s Calificación SJL (EL-4) Edificabilidad total parcela 504,47 m²t Indice de Edificabilidad Bruta 0,1 m²t/m²s Ocupación 80% Número de Plantas <=2 Por ello, se trata de una Homologación modificativa porque introduce modificaciones puntuales que afectan a la ordenación estructural del PGOU, como es la clasificación de suelo.
Valencià: Per tant, l'àmbit de l'homologació agrupa la superfície del Pla parcial sector PRR-14 Beniferri que és de 92.779 m²sòl i del Pla parcial sector 1 Ademús que és de 857.316,59 m²sòl i les dues parcel·les amb destinació dotacional reclassificades la superfície total de les quals és de 20.084,32 m²sol.
Español: Por tanto, el ámbito de la Homologación agrupa la superficie del Plan Parcial Sector PRR-14 Beniferri que es de 92.779 m²s y del Plan Parcial Sector 1 Ademuz que es de 857.316,59 m²s y las dos parcelas con destino dotacional reclasificadas cuya superficie total es de 20.084,32 m²s.
Valencià: Tot això ens dóna un àmbit sectorial de l'homologació de 970.179,91 m²sòl.
Español: Todo ello nos da un ámbito sectorial de la Homologación de 970.179,91 m²s.
Valencià: B) Les modificacions puntuals del Pla general de València tenen com a objecte: 1.
Español: B) Las Modificaciones Puntuales del Plan General de Valencia tienen por objeto: 1.
Valencià: Modificació puntual parcel·la DED, del Pla parcial sector PRR-14 Beniferri del PGOU de València, delimitada per repetidor telefònic, c/ Xiprers, c/ Còrdova i c/ Beniferri.
Español: Modificación Puntual Parcela DED, del Plan Parcial Sector PRR-14 Beniferri del PGOU de Valencia, delimitada por repetidor telefónico, c/ Xiprers, c/ Córdoba y c/ Beniferri.
Valencià: El seu objecte és MODIFICAR LA QUALIFICACIÓ d'una parcel·la de sòl urbà situada dins de l'àmbit del Pla parcial sector PRR-14 Beniferri del PGOU de València, passant de sistema local escolar (DED-centre docent) a Residencial (EDA-edificació oberta), amb ús global residencial plurifamiliar (Rpf), per a la construcció d'habitatge protegit.
Español: Su objeto es MODIFICAR LA CALIFICACION de una parcela de suelo urbano situada dentro del ámbito del Plan Parcial Sector PRR-14 Beniferri del PGOU de Valencia, pasando de Sistema Local Escolar (DED-Centro Docente) a Residencial (EDA-Edificación Abierta), con uso global Residencial Plurifamiliar (Rpf), para la construcción de vivienda protegida.
Valencià: La superfície d'aquesta parcel·la lliure d'edificació es destinarà a espai lliure privat (EL*).
Español: La superficie de esta parcela libre de edificación se destinará a Espacio Libre privado (EL*).
Valencià: La superfície de la parcel·la objecte de modificació és de 5.503,066 m²sòl.
Español: La superficie de la parcela objeto de modificación es de 5.503,066 m²s.
Valencià: Limita al nord amb un repetidor telefònic i les posteriors dels immobles sitis al camí Vell de Llíria, al sud amb carrer Xiprers, a l'est amb el carrer Còrdova i a l'oest amb el carrer Beniferri.
Español: Linda al norte con un repetidor telefónico y las traseras de los inmuebles sitos en Camino Viejo de Liria, al sur con calle Xiprers, al este con la calle Córdoba y al oeste con la calle Beniferri.
Valencià: Les condicions particulars d'edificació i usos de la nova qualificació urbanística proposada EDA seran les definides en el Pla general d'ordenació urbana de València (capítol quart i sisé, respectivament), no modificant en aquest document cap de les seues normes urbanístiques, i el resultat és el següent: PARCEL·LA AL C/ XIPRERS MODIFICACIÓ PLANEJAMENT Planejament (*)Mod.
Español: Las condiciones particulares de edificación y usos de la nueva Calificación Urbanística propuesta EDA serán las definidas en el Plan General de Ordenación Urbana de Valencia (capítulo cuarto y sexto respectivamente), no modificando en este documento ninguna de sus Normas Urbanísticas, siendo el resultado el siguiente: PARCELA EN C/ XIPRERS MODIFICACIÓN PLANEAMIENTO Planeamiento (*)Mod.
Valencià: Hc=22,70 m IEB 2,2113 m²sostre/m²sòl IER 2,2113 m²sostre/m²sòl (*) S'aprecia error en el quadre corresponent del document d'homologació (p.8), perquè cita el PP sector 1 Ademús.
Español: Hc=22,70 m IEB 2,2113 m²t/m²s IER 2,2113 m²t/m²s (*) Se aprecia error en el cuadro correspondiente del documento de homologación (pag.8), pues cita el P.P.
Valencià: El mateix ocorre en el quadre corresponent del document de modificació puntual d'aquesta parcel·la (p. 6).
Español: Lo mismo ocurre en el cuadro correspondiente del documento de Modificación Puntual de esta parcela (pag. 6).
Valencià: Es defineix en aquest document una ordenació detallada que fixa les condicions urbanístiques i d'edificació.
Español: Se define en este documento una ordenación pormenorizada que fija las condiciones urbanísticas y de edificación.
Valencià: Es grafien les noves alineacions i amb un màxim de 7 plantes.
Español: Se grafían las nuevas alineaciones y con un máximo de 7 plantas.
Valencià: Es fixa d'aquesta manera la seua edificabilitat de manera geomètrica (art. 5.26 de les normes urbanístiques del PGOU) seguint els criteris de les edificacions actualment existents en el seu entorn immediat (carrer Xiprers, carrer Vicent Tomás i Martí i carrer Còrdova).
Español: Se fija de este modo su edificabilidad de modo geométrico (art. 5.26 de las Normas Urbanísticas del PGOU) siguiendo los criterios de las edificaciones actualmente existentes en su entorno inmediato (calle Xiprers, calle Vicente Tomás i Martí y calle Córdoba).
Valencià: S'ordenen d'aquesta manera tres blocs lineals (blocs A, B, C) de 7 plantes cada un que donen front respectivament al carrer Beniferri, al carrer Còrdova i al carrer Xiprers.
Español: Se ordenan de este modo tres bloques lineales (Bloques A, B, C) de 7 plantas cada uno que dan frente respectivamente a la calle Beniferri, a la calle Córdoba y a la calle Xiprers.
Valencià: Es projecta una planta baixa d'1 altura que servisca de nexe entre els dos edificis perpendiculars entre si alineats amb el carrer Còrdova i carrer Xiprers (Bloc D) exterior als blocs lineals.
Español: Se proyecta una planta baja de 1 altura que sirva de nexo entre los dos edificios perpendiculares entre sí alineados con la calle Córdoba y calle Xiprers (Bloque D) exterior a los bloques lineales.
Valencià: Es qualifica tota la parcel·la com residencial EDA incloent les plantes baixes ja que aquesta qualificació d'ús predominant residencial és compatible amb l'ús terciari. 2.
Español: Se califica toda la parcela como residencial EDA incluyendo las plantas bajas ya que esta calificación de uso predominante residencial es compatible con el uso terciario. 2.
Valencià: Modificació puntual parcel·la EC-2, del Pla parcial sector 1 Ademús del PGOU de València, delimitada pel c/ El Camp del Túria, espai lliure, c/Doctor Nicasio Benlloch i c/ Vall d'Aiora.
Español: Modificación Puntual Parcela EC-2, del Plan Parcial Sector 1 Ademuz del PGOU de Valencia, delimitada por c/ El Camp del Turia, Espacio Libre, c/ Doctor Nicasio Benlloch y c/ Valle de Ayora.
Valencià: El seu objecte és modificar la qualificació d'una parcel·la de sòl urbà situada dins de l'àmbit del Pla parcial sector 1 Ademús del PGOU de València, passant de sistema local escolar (EC-2) a residencial (E.R.2), amb ús global residencial plurifamiliar (Rpf) per a la construcció d'habitatge protegit.
Español: Su objeto es modificar la calificación de una parcela de suelo urbano situada dentro del ámbito del Plan Parcial Sector 1 Ademuz del PGOU de Valencia, pasando de Sistema Local Escolar (EC-2) a Residencial (E.R.2), con uso global Residencial Plurifamiliar (Rpf) para la construcción de Vivienda Protegida.
Valencià: La superfície de la parcel·la objecte de modificació és de 3.149,98 m²sòl.
Español: La superficie de la parcela objeto de modificación es de 3.149,98 m²s.
Valencià: Limita al nord amb el carrer el Camp de Túria, al sud amb un espai lliure, A l'est amb el carrer Doctor Nicasio Benlloch i a l'oest amb el carrer Vall d'Aiora.
Español: Linda al norte con la calle El Camp de Turia, al sur con un Espacio Libre, al este con la calle Doctor Nicasio Benlloch y al oeste con la calle Valle de Ayora.
Valencià: Les condicions particulars d'edificació i usos de la nova qualificació urbanística proposada E.R.2 seran les definides en el Pla parcial sector 1 Ademús (secció segona: edificació residencial privada tipus ER-2), matisant en aquest documents les seues normes urbanístiques per a aquesta parcel·la.
Español: Las condiciones particulares de edificación y usos de la nueva Calificación Urbanística propuesta E.R.2 serán las definidas en el Plan Parcial Sector 1 Ademuz (sección segunda: edificación residencial privada tipo ER-2), matizando en este documentos sus Normas Urbanísticas para esta parcela.
Valencià: S'estableix en aquest document les alineacions exteriors, l'altura màxima de l'edificació, com també la seua edificabilitat màxima, seguint els criteris de les edificacions actualment existents en el seu entorn immediat i a la necessitat crear habitatge protegit.
Español: Se establece en este documento las alineaciones exteriores, la altura máxima de la edificación, así como su edificabilidad máxima, siguiendo los criterios de las edificaciones actualmente existentes en su entorno inmediato y a la necesidad de crear vivienda protegida.
Valencià: S'opta per un màxim de 10 plantes i una edificabilitat màxima de 8.925,15 m²sòl.
Español: Se opta por un máximo de 10 plantas y una edificabilidad máxima de 8.925,15 m²t.
Valencià: Com a usos compatibles al residencial plurifamiliar s'admeten activitats terciàries, que es localitzaran en la planta baixa o la planta primera.
Español: Como usos compatibles al residencial plurifamiliar se admiten actividades terciarias, que se localizarán en la planta baja o la planta primera.
Valencià: S'opta per una ordenació detallada a base d'edificis en altura que permeta una construcció de tipologia adequada per a la construcció d'habitatge protegit.
Español: Se opta por una ordenación pormenorizada a base de edificios en altura que permita una construcción de tipología adecuada para la construcción de vivienda protegida.
Valencià: Es pren aquesta qualificació per similitud amb parcel·les de l'entorn immediat en sòl urbà, com l'illa 3B situada entre el carrer la Vall d'Aiora i el carrer la Costera, i es fixa igualment l'altura màxima en 10 plantes.
Español: Se toma esta calificación por similitud con parcelas del entorno inmediato en suelo urbano, como la manzana 3B situada entre la calle El Valle de Ayora y la calle La Costera, fijando igualmente su altura máxima en 10 plantas.
Valencià: Es divideix la parcel·la en dues zones denominades MA d'1.264,56 m²sòl i MB d'1.023,73 m²sòl, pel fet que discorre en subsòl pel seu interior el traçat del metre.
Español: Se divide la parcela en dos zonas llamadas MA de 1.264,56 m²s y MB de 1.023,73 m²s, debido a que discurre en subsuelo por su interior el trazado del metro.