gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/34 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 5/22, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/34 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 5/22, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/34] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/34] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 13/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 13/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, convocatòria 5/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, convocatoria 5/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4218) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Francisco Brines per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Francisco Brines per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4218) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Francisco Brines para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Francisco Brines para el ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4218 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Francisco Brines per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Francisco Brines per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4218 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Francisco Brines para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Francisco Brines para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/4218] La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, preveu, amb càrrec al programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, centre gestor 01, secció 09, servei 03 i capítol IV, la línia de subvenció S8630000, amb la denominació «Subvenció a la Fundació Francisco Brines per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Francisco Brines», amb una dotació de 40.000,00 €, de regulació nominativa i concessió directa, i que té com a descripció i finalitat la aportació al funcionament de la fundació i a la realització d'activitats per al foment de la seua obra.
Español: [2023/4218] La Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, prevé, con cargo al programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, centro gestor 01, sección 09, servicio 03 y capítulo IV, la línea de subvención S8630000, con la denominación «Subvención a la Fundación Francisco Brines para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Francisco Brines», con una dotación de 40.000,00 €, de regulación nominativa y concesión directa, y que tiene como descripción y finalidad la aportación al funcionamiento de la fundación y a la realización de actividades para el fomento de su obra.
Valencià: L'entitat beneficiària és la Fundació Francisco Brines.
Español: La entidad beneficiaria es la Fundación Francisco Brines.
Valencià: Aquesta línia de subvenció es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i modificat per la Resolució de 19 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, que inclou en el referit capítol de la Direcció General de Cultural i Patrimoni, l'objectiu estratègic 35: Subvenció a la Fundació Francisco Brines per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Francisco Brines (DOGV 27.01.2023).
Español: Esta línea de subvención se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y modificado por la Resolución de 19 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, que incluye en el referido capítulo de la Dirección General de Cultural y Patrimonio, el objetivo estratégico 35: Subvención a la Fundación Francisco Brines para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Francisco Brines (DOGV 27.01.2023).
Valencià: D'altra banda, l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que podran concedir-se de manera directa, mitjançant resolució, les subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent-se com a tals aquelles l'objecte, dotació pressupostària i destinatari de les quals figuren inequívocament en els seus annexos.
Español: Por otro lado, el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que podrán concederse de manera directa, mediante resolución, las subvenciones previstas nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario figuren inequívocamente en sus anexos.
Valencià: En aquest sentit, la lletra d) de l'apartat 4 de l'article 160 de l'esmentada Llei 1/2015 disposa que les persones titulars de les conselleries seran les competents per a la concessió de les subvencions nominatives, i l'apartat 5 del mateix article preveu que l'exercici d'aquesta competència podrà ser delegat.
Español: En este sentido, la letra d) del apartado 4 del artículo 160 de la mencionada Ley 1/2015 dispone que las personas titulares de las consellerias serán las competentes para la concesión de las subvenciones nominativas, previendo el apartado 5 del mismo artículo que el ejercicio de esta competencia podrá ser delegado.
Valencià: D'aquesta manera, mitjançant Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, delega en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport les resolucions de concessió de subvencions de manera directa, que corresponguen al seu àmbit competencial, a què es refereixen els articles 22.2 i 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De este modo, mediante Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, delega en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte las resoluciones de concesión de subvenciones de manera directa, que correspondan a su ámbito competencial, a que se refieren los artículos 22.2 y 28 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport és el departament del Consell al qual, en virtut del que es disposa en l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determina el número i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, li corresponen les competències en matèria de cultura i promoció cultural, en desenvolupament de les quals impulsa, entre altres iniciatives, diverses línies de foment i col·laboració amb entitats i administracions públiques amb les quals coadjuva en la consecució d'una programació cultural diversa i àmplia en tot el territori.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte es el departamento del Consell al que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determina el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, le corresponden las competencias en materia de cultura y promoción cultural, en cuyo desarrollo impulsa, entre otras iniciativas, varias líneas de fomento y colaboración con entidades y administraciones públicas con las que coadyuva en la consecución de una programación cultural Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10690) Anunci de l'assemblea general de l'EGM Parc Tecnològic Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10690) Anuncio de la asamblea general de la EGM «Parc Tecnològic Paterna».
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10690 CVE Data del document Organisme emissor : Egm Parc Tecnològic Paterna Tipus de document : Anunci Anunci de l'assemblea general de l'EGM Parc Tecnològic Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10690 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Egm Parc Tecnològic Paterna Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la asamblea general de la EGM «Parc Tecnològic Paterna».
Valencià: [2023/10690] La Junta Directiva de l'EGM Parc Tecnològic Paterna, en reunió celebrada el 27 de setembre de 2023, en compliment del que es disposa en els Estatuts va acordar convocar assemblea general a celebrar el pròxim dia 22 de novembre de 2023 a les 12.00 h i 12.30 h en primera i segona convocatòria respectivament, en l'Espai del Saber de Caixa Popular, situat al carrer Juan de la Cierva, 9 (Parc Tecnològic) a Paterna, per a tractar el següent ordre del dia: 1r Ratificació de les normes complementàries elaborades per la Junta Directiva. 1r Proclamació de candidatures. 2n Votació. 3r Proclamació del resultat de la votació. 4t Nomenament de la Junta Directiva.
Español: [2023/10690] La Junta Directiva de la EGM «Parc Tecnològic Paterna», en reunión celebrada el 27 de septiembre de 2023, en cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos acordó convocar asamblea general a celebrar el próximo día 22 de noviembre de 2023 a las 12.00 h y 12.30 h en primera y segunda convocatoria respectivamente, en el «Espai del Saber» de Caixa Popular, sito en la calle Juan de la Cierva, 9 (Parque Tecnológico) en Paterna, para tratar el siguiente orden del día: 1º Ratificación de las normas complementarias elaboradas por la Junta Directiva. 1º Proclamación de candidaturas. 2º Votación. 3º Proclamación del resultado de la votación. 4º Nombramiento de la Junta Directiva.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes pertinents, i la informació pertinent es troba disponible per a les persones interessades en l'adreça web ptvalencia.es.
Español: Lo que se hace público a los efectos pertinentes, estando a disposición de los interesados la información pertinente en la dirección web ptvalencia.es.
Valencià: Paterna, 24 d'octubre de 2023.
Español: Paterna, 24 de octubre de 2023.
Valencià: El president: Antonio Alagarda Nácher.
Español: El presidente: Antonio Alagarda Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9785) Anunci d'assemblea general extraordinària de dissolució de la societat i nomenament dels liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9785) Anuncio de asamblea general extraordinaria de disolución de la sociedad y nombramiento de los liquidadores.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9785 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci d'assemblea general extraordinària de dissolució de la societat i nomenament dels liquidadors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9785 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de asamblea general extraordinaria de disolución de la sociedad y nombramiento de los liquidadores.
Valencià: [2023/9785] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Gone Mad Studios, Coop.
Español: [2023/9785] La asamblea general extraordinaria de la entidad Gone Mad Studios, Coop .V.
Valencià: , celebrada el dia 31 d'agost de 2023 amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que estableixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la societat.
Español: , celebrada el día 31 de agosto de 2023 con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la sociedad.
Valencià: - Els liquidadors: Erik Rueda Estévez, Manuel Alfonso Sanz i Alejandro Guerrero Martínez.
Español: - Los liquidadores: Erik Rueda Estévez, Manuel Alfonso Sanz y Alejandro Guerrero Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9170) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, de caducitat per revocació de l'autorització administrativa i arxivament de l'expedient de sol·licitud d'autorització administrativa, i aprovació de projecte de les instal·lacions d'emmagatzematge i xarxa de distribució de GLP a granel per a subministrament a la urbanització Castalla Internacional, en el terme municipal de Castalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9170) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, de caducidad, por revocación, de la autorización administrativa y archivo del expediente de solicitud de autorización administrativa, y aprobación de proyecto de las instalaciones de almacenamiento y red de distribución de GLP a granel para suministro a la urbanización Castalla Internacional, en el término municipal de Castalla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9680 Data del DOGV : 11-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9680 Fecha DOGV : 11-09-2023 Sección del DOGV : III.