gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13344 CVE : DOGV-V-2024-13344 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents fets.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13344 CVE : DOGV-C-2024-13344 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes hechos.
Valencià: Amb data 1 de juny de 2021, l'Ajuntament d’Ayora sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (GVRTE/2021/1403419).
Español: Con fecha 1 de junio de 2021, el Ayuntamiento de Ayora solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (GVRTE/2021/1403419).
Valencià: Amb data 18 d’agost de 2023, l’ICV comunica a l’Ajuntament d’Ayora (CART1-2023-46013) i amb data 21 d’agost de 2023, a l’Ajuntament de Quesa (CART1-2023-46141), l’inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia objecte d’esta resolució, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d’estos i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha de 18 de agosto de 2023, el ICV comunica al Ayuntamiento de Ayora (CART1-2023-46013) y con fecha de 21 de agosto de 2023, al Ayuntamiento de Quesa (CART1-2023-46141), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea objeto de esta resolución, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 13 de febrer de 2024, es notifica a l’Ajuntament d’Ayora (CART1-2024-8353) i a l’Ajuntament de Quesa (CART1-2024-8379), la finalització dels treballs, per part de l’ICV, d’execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d’Ayora i Quesa situats a la província de València.
Español: Con fecha 13 de febrero de 2024, se notifica al Ayuntamiento de Ayora (CART1-2024-8353) y al Ayuntamiento de Quesa (CART1-2024-8379) la finalización de los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Ayora y Quesa situados en la provincia de València.
Valencià: Fonaments de dret És funció de l'ICV, d'acord amb article 4.2.i de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, l'elaboració i el manteniment del mapa municipal, que consistix, d'acord amb l'article 41.1 de la mateixa llei, en la recuperació de les línies límit de tots els municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundamentos de derecho Es función del ICV, de acuerdo con el artículo 4.2.i de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, la elaboración y el mantenimiento del mapa municipal, que consiste, de acuerdo con el artículo 41.1 de la misma ley, en la recuperación de las líneas límite de todos los municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, RESOLC Primer* Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d’Ayora i Quesa, i mantindre els acords de l’acta de delimitació municipal alçada per l’Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional de 1901 entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, RESUELVO Primero* Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Ayora y Quesa, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901 entre los citados términos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7585) ACORD de 23 de juliol de 2024, del Consell, pel qual es ratifica l'Acord de 12 de desembre de 2023, de la Mesa Sectorial de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7585) ACUERDO de 23 de julio de 2024, del Consell, por el cual se ratifica el Acuerdo de 12 de diciembre de 2023, de la Mesa Sectorial de Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7585 CVE : DOGV-V-2024-7585 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord La implantació d'un nou model d'oficina judicial a la Comunitat Valenciana, derivat de la creació dels tribunals d'Instància i les oficines de Justícia municipals, és un instrument imprescindible per a la modernització de l'Administració de justícia i la millora del servici públic, recollits en la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, que, després de la reforma introduïda a través de la Llei 19/2003, configura l'oficina judicial com «l'organització de caràcter instrumental que servix de suport a l'activitat jurisdiccional de jutges i tribunals».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7585 CVE : DOGV-C-2024-7585 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo La implantación de un nuevo modelo de oficina judicial en la Comunitat Valenciana, derivado de la creación de los Tribunales de Instancia y las oficinas de Justicia municipales, es un instrumento imprescindible para la modernización de la Administración de justicia y la mejora del servicio público, recogidos en la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, que, después de la reforma introducida a través de la Ley 19/2003, configura la oficina judicial como «la organización de carácter instrumental que sirve de apoyo a la actividad jurisdiccional de jueces y tribunales».
Valencià: A partir de l'esmentada reforma, a pesar que l'estructura bàsica de l'Oficina siga uniforme per a tot l'Estat, l'article 436.3 de l’esmentada llei orgànica establix que la seua dimensió i organització són determinades per l'administració pública competent, en funció de l'activitat que s’hi desenvolupe.
Español: A partir de la mencionada reforma, a pesar de que la estructura básica de la Oficina sea uniforme para todo el Estado, el artículo 436.3 de la citada ley orgánica establece que su dimensión y organización se determinan por la administración pública competente, en función de la actividad que en la misma se desarrolle.
Valencià: L'assumpció de competències en mitjans materials i personals per la Comunitat Valenciana convertix la Generalitat en l'administració a la qual correspon també el disseny i posada en funcionament de l'Oficina Judicial.
Español: La asunción de competencias en medios materiales y personales por la Comunitat Valenciana convierte a la Generalitat en la administración a la que corresponde también el diseño y puesta en funcionamiento de la Oficina Judicial.
Valencià: D'altra banda, des del convenciment que la promoció professional del personal que presta servicis en l'Administració de justícia no sols es pot aconseguir mitjançant l'ascens jeràrquic o la mobilitat entre llocs, la Generalitat creu convenient un aprofundiment en el coneixement i experiència en el mateix lloc de treball i, en este sentit, es considera necessària la introducció de mecanismes horitzontals de progressió que permeten avançar el personal funcionari, tant des d'un punt de vista retributiu, com de prestigi, amb l'objectiu de la consolidació aconseguida en la seua carrera professional.
Español: Por otro lado, desde el convencimiento de que la promoción profesional del personal que presta servicios en la Administración de justicia no solo puede conseguirse mediante el ascenso jerárquico o la movilidad entre puestos, la Generalitat cree conveniente una profundización en el conocimiento y experiencia en el mismo puesto de trabajo y, en este sentido, se considera necesaria la introducción de mecanismos horizontales de progresión que permitan avanzar al personal funcionario, tanto desde un punto de vista retributivo, como de prestigio, con el objetivo de la consolidación conseguida en su carrera profesional.
Valencià: Per això s'ha valorat la conveniència d'arribar a un acord amb les organitzacions sindicals per a la concreció de la voluntat de totes les parts per a l'impuls de la nova Oficina Judicial, derivat de la creació dels tribunals d'Instància i les oficines de Justícia municipals, que modificarà el tradicional model organitzatiu dels jutjats i tribunals referent a la seua planta i demarcació i la millora de les condicions de treball del personal al servici de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello se ha valorado la conveniencia de llegar a un acuerdo con las organizaciones sindicales para la concreción de la voluntad de todas las partes para el impulso de la nueva Oficina Judicial, derivado de la creación de los tribunales de Instancia y las oficinas de Justicia municipales, que modificará el tradicional modelo organizativo de los juzgados y tribunales en lo referente a su planta y demarcación y la mejora de las condiciones de trabajo del personal al servicio de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb el que disposen els articles 31, 38.3 i següents del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, finalitzada la vigència dels acords de 5 de maig de 2016 i de 12 de desembre de 2019, i no havent-se completat la implantació de la nova Oficina Judicial a la Comunitat Valenciana, el 12 de desembre de 2023, les representacions de la Generalitat i de les organitzacions sindicals representades a la Mesa Sectorial de Justícia, Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV), Intersindical Valenciana (Intersindical), Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV), Central Sindical Independent i de Funcionaris (CSIF) València, i el Sindicat dels Treballadors de l'Administració de Justícia (STAJ), van subscriure l'Acord per a la implantació del nou model d'Oficina Judicial a la Comunitat Valenciana, basat en els projectes de llei d'eficiència organitzativa i de mesures d'eficiència processal i digital i en l'establiment de la carrera professional en l'Administració de justícia de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 31, 38.3 y siguientes del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, finalizada la vigencia de los acuerdos de 5 de mayo de 2016 y de 12 de diciembre de 2019, y no habiéndose completado la implantación de la nueva Oficina Judicial en la Comunitat Valenciana, el 12 de diciembre de 2023, las representaciones de la Generalitat y de las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de Justicia, Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV), Intersindical Valenciana (Intersindical), Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV), Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) Valencia, y el Sindicato de los Trabajadores de la Administración de Justicia (STAJ), suscribieron el Acuerdo para la implantación del nuevo modelo de Oficina Judicial en la Comunitat Valenciana, basado en los proyectos de ley de eficiencia organizativa y de medidas de eficiencia procesal y digital y en el establecimiento de la carrera profesional en la Administración de justicia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que establix l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, i prèvia deliberació, el Consell ACORDA Primer* Ratificar l'Acord de legislatura 2024-2027 per a la implantació de la nova Oficina Judicial a la Comunitat Valenciana, basat en els projectes de llei d'eficiència organitzativa i de mesures d'eficiència processal i digital, i en l'establiment de la carrera professional en l'Administració de justícia de la Generalitat Valenciana, subscrit el 12 de desembre de 2023, que figura com a annex d'este acord.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior y previa deliberación, el Consell, ACUERDA Primero* Ratificar el Acuerdo de legislatura 2024-2027 para la implantación de la nueva Oficina Judicial en la Comunitat Valenciana, basado en los proyectos de ley de eficiencia organizativa y de medidas de eficiencia procesal y digital, y en el establecimiento de la carrera profesional en la Administración de justicia de la Generalitat Valenciana, suscrito el 12 de diciembre de 2023, que figura como anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon* Publicar este acord i el seu annex en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Publicar este acuerdo y su anexo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4571) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 1/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4571) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 1/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4571 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 1/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4571 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 1/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4571] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9470 / 15.11.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 9 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/4571] Concluido el proceso selectivo para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9470 / 15.11.2022) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 9 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 9 de la convocatòria 1/21, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 9 de la convocatoria 1/21 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13998) DECRET 199/2024, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General de Planejament, Anàlisi i Anticipació davant de Catàstrofes Naturals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13998) DECRETO 199/2024, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Dirección General de Planeamiento, Análisis y Anticipación ante Catástrofes Naturales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13998 CVE : DOGV-V-2024-13998 Data del document : 30-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * càrrec públic D’acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del vicepresident segon i conseller per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 30 de desembre de 2024, DECRETE El nomenament d’Ana Tortosa Molina, com a directora general de Planejament, Anàlisi i Anticipació davant de Catàstrofes Naturals Este decret tindrà efectes des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13998 CVE : DOGV-C-2024-13998 Fecha del documento : 30-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * cargo público De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del vicepresidente segundo y conseller para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana, previa deliberación del Consell, en la reunión de 30 de diciembre de 2024, DECRETO El nombramiento de Ana Tortosa Molina, como directora general de Planeamiento, Análisis y Anticipación ante Catástrofes Naturales.