gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Liquidacions per ingrés directe: Principal deute Per la confecció Per la recaptació Fins a 10EUR 0,00 EUR 3,75% s/principal Més de 10 EUR i fins a 100 EUR 0,00 EUR 3,75% s/principal Més de 100 EUR i fins a 500 EUR 0,00 EUR 3,00% s/principal Més de 500 EUR i fins a 1000 EUR 0,00 EUR 2,00% s/principal Més de 1000 EUR 0,00 EUR 1,00% s/principal En matèria de gestió tributària En el dit punt l'oferta presentada no indicava res; per tant, s'entén que la seua oferta és conforme al tipus, segons l'apartat 12.2 del plec de condicions tècniques aprovat, consistix en: Les millores resultants de la gestió tributària, formació, manteniment, conservació, depuració, així com l'assistència tècnica en la resolució de recursos i reclamacions interposades contra l'exigibilitat dels ingressos de dret públic, que es pose de manifest en els percentatges de cobrança voluntaris aconseguits, de manera que si la recaptació efectiva dels valors carregats en voluntària durant l'exercici supera els percentatges assenyalats, l'adjudicatari tindrà dret a una recompensa especial com a premi de bona gestió, consistent en: Per la recaptació de més del 87% i fins al 92%, un 0,50% addicional per al tram sobre el tipus adjudicat en voluntària per als deutes de venciment periòdic.
Español: Liquidaciones por ingreso directo: Principal deuda Por la confección Por la recaudación Hasta 10EUR 0,00 EUR 3,75% s/principal Más de 10 EUR y hasta 100 EUR 0,00 EUR 3,75% s/principal Más de 100 EUR y hasta 500 EUR 0,00 EUR 3,00% s/principal Más de 500 EUR y hasta 1000 EUR 0,00 EUR 2,00% s/principal Más de 1000 EUR 0,00 EUR 1,00% s/principal En materia de gestión tributaria En dicho punto la oferta presentada no indicaba nada, por lo tanto se entiende que su oferta es conforme al tipo, según apartado 12.2 del pliego de condiciones técnicas aprobado, consiste en: Las mejoras resultantes de la gestión tributaria, formación, mantenimiento, conservación, depuración, así como la asistencia técnica en la resolución de recursos y reclamaciones interpuestos contra la exigibilidad de los ingresos de derecho público, que se ponga de manifiesto en los porcentajes de cobranza voluntarios alcanzados, de manera que si la recaudación efectiva de los valores cargados en voluntaria durante el ejercicio, supera los porcentajes señalados, el adjudicatario tendrá derecho a una recompensa especial como premio de buena gestión, consistente en: Por la recaudación de más del 87% y hasta el 92%, un 0,50% adicional para el tramo sobre el tipo adjudicado en voluntaria para las deudas de vencimiento periódico.
Valencià: Per la recaptació de més del 92% i fins al 95%, un 1,00% addicional per al tram sobre el tipus adjudicat en voluntària per als deutes de venciment periòdic.
Español: Por la recaudación de más del 92% y hasta el 95%, un 1,00% adicional para el tramo sobre el tipo adjudicado en voluntaria para las deudas de vencimiento periódico.
Valencià: Per la recaptació de més del 95% i fins al 100%, un 2,00% addicional per al tram sobre el tipus adjudicat en voluntària per als deutes de venciment periòdic.
Español: Por la recaudación de más del 95% y hasta el 100%, un 2,00% adicional para el tramo sobre el tipo adjudicado en voluntaria para las deudas de vencimiento periódico.
Valencià: En matèria de recaptació en període de pagament executiu Deutes de venciment periòdic: 40% del recàrrec aplicable en els cobraments realitzats en període executiu.
Español: En materia de recaudación en periodo de pago ejecutivo Deudas de vencimiento periódico: 40 % del recargo aplicable en los cobros realizados en periodo ejecutivo.
Valencià: Liquidacions per ingrés directe: 40% del recàrrec aplicable en els cobraments realitzats en període executiu.
Español: Liquidaciones por ingreso directo: 40% del recargo aplicable en los cobros realizados en periodo ejecutivo.
Valencià: En matèria de gestió cadastral S'establix un preu unitari per cada una de les unitats urbanes tramitades per 902: alteració física i econòmica de béns immobles.
Español: En materia de gestión catastral Se establece un precio unitario por cada una de las unidades urbanas tramitadas por 902: alteración física y económica de bienes inmuebles.
Valencià: Per cada unitat urbana o càrrec tramitat, un màxim de 13 EUR/unitat urbana.
Español: Por cada unidad urbana o cargo tramitado, un máximo de 13 EUR/unidad urbana.
Valencià: El preu per la realització de les altes d'ofici.
Español: El precio por la realización de las altas de oficio.
Valencià: Per la detecció i realització de les altes d'ofici corresponents un màxim 30 EUR /unitat urbana Resolució de recursos amb modificacions físiques i/o variacions de valor cadastral 32 EUR/unitat urbana Resolució de recursos sense modificacions físiques i/o variacions de valor cadastral 18 EUR /unitat urbana Canvis de titularitat per documents 901 gravació de modificacions en el fitxer de Padró i generació de fitxer VARPAD 1,50 EUR/unitat urbana.
Español: Por la detección y realización de las altas de oficio correspondientes un máximo 30 EUR /unidad urbana Resolución de recursos con modificaciones físicas y/o variaciones de valor catastral 32 EUR/unidad urbana Resolución de recursos sin modificaciones físicas y/o variaciones de valor catastral 18 EUR /unidad urbana Cambios de titularidad por documentos 901 grabación de modificaciones en el fichero de Padrón y generación de fichero VARPAD 1,50 EUR/unidad urbana.
Valencià: En matèria d'inspecció.
Español: En materia de inspección.
Valencià: Per cada actuació d'assistència que origine la incoació d'actes per l'Ajuntament i la corresponent regularització del deute tributari, el 8% sobre l'import total recaptat.
Español: Por cada actuación de asistencia que origine la incoación de actas por el Ayuntamiento y la correspondiente regularización de la deuda tributaria, el 8 % sobre el importe total recaudado.
Valencià: La dita UTE oferta per cada actuació d'assistència en l'elaboració d'estudis i informes sol·licitada per l'Ajuntament en matèria del que és objecte el contracte: sense cap cost.
Español: Dicha UTE oferta por cada actuación de asistencia en la elaboración de estudios e informes solicitada por el Ayuntamiento en materia de lo que es objeto el contrato: sin coste alguno.
Valencià: Igualment proposa el cobrament de 24 euros per actuació o informes que es realitzen en via jurisdiccional, economicoadministrativa o vies arbitrals.
Español: Igualmente propone el cobro de 24 euros por actuación o informes que se realicen en vía jurisdiccional, económico-administrativa o vías arbitrales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4431, del 03-02-2003 (2003/788) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2003, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris, per la qual es nomenen els membres dels comités d'avaluació de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat del Sistema Universitari Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4431, del 03-02-2003 (2003/788) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2003, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias, por la que se nombran a los miembros de los comités de evaluación de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad del Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4431 Data del DOGV : 03-02-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4431 Fecha DOGV : 03-02-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/788 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2003, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris, per la qual es nomenen els membres dels comités d'avaluació de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat del Sistema Universitari Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2003, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias, por la que se nombran a los miembros de los comités de evaluación de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad del Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: [2003/Q788] La Llei 5/2002, de 19 de juny, de Creació del Consell Valencià d'Universitats i de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, establix que, per a l'exercici de les seues funcions, la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, demanarà l'assessorament de la comunitat científica, articulant-lo a través de comités d'avaluació per camps científics.
Español: [2003/Q788] La Ley 5/2002, de 19 de junio, de Creación del Consejo Valenciano de Universidades y de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, establece que, para el desempeño de sus funciones, la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, recabará el asesoramiento de la comunidad científica, articulándolo a través de comités de evaluación por campos científicos.
Valencià: D'acord amb el que establix l'article 17.2 de la dita llei, la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià ha elevat a esta Direcció General la proposta de nomenament dels membres dels comités d'avaluació, per la qual cosa cal que esta Direcció General procedisca al seu nomenament a l'ostentar la Presidència de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 17.2 de dicha ley, la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano ha elevado a esta Dirección General la propuesta de nombramiento de los miembros de los comités de evaluación, por lo que se debe proceder a su nombramiento por esta Dirección General, al ostentar la Presidencia de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: Per tot això, resolc: Nomenar els membres dels comités d'avaluació de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, als efectes establits en l'article 17 de la Llei 5/2002, de 19 de juny, als funcionaris doctors dels cossos docents universitaris que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo ello, resuelvo: Nombrar a los miembros de los comités de evaluación de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, a los efectos establecidos en el artículo 17 de la Ley 5/2002, de 19 de junio, a los funcionarios doctores de los cuerpos docentes universitarios que se relacionan en el Anexo de la presente resolución.
Valencià: València, 20 de gener del 2003.
Español: Valencia, 20 de enero de 2003.
Valencià: - El director general de Ensenyaments Universitaris: Salvador Forner Muñoz.
Español: - El director general de Enseñanzas Universitarias: Salvador Forner Muñoz.
Valencià: ANNEX Comité camp 1: Matemàtiques i Física President: Vicente Quesada Paloma, Universitat Complutense de Madrid President suplent: Enrique Fernández Cara, Universitat de Sevilla Secretari: Rafael Rodrigo Montero, IAA - CSIC Secretari suplent: Ireneo Peral Alonso, Universitat Autònoma de Madrid Vocal: Alberto Galindo Tixaire, Universitat Complutense de Madrid Vocal suplent: Manuel Barros Díaz, Universitat de Granada Comité camp 2: Química President: Luis Antonio Oró Giralt, Universitat de Saragossa President suplent: José María González Calbet, Universitat Complutense de Madrid Secretari: José María Marinas Rubio, Universitat de Còrdova Secretari suplent: Joan Bosch Cartes, Universitat de Barcelona Vocals: José Luís Sotelo Sancho, Universitat Complutense de Madrid; Julio Casado Linarejos, Universitat de Salamanca Vocals suplents: José Costa López, Universitat de Barcelona; Juan José Ruiz Sánchez, Universitat de Còrdova Comité camp 3: Biologia Cel·lular i Molecular President: Javier García-Sancho Martín, Universitat de Valladolid President suplent: José López Barneo, Universitat Sevilla Secretari: Antonio Sillero Repullo, Universitat Autònoma de Madrid Secretari suplent: José G.
Español: ANEXO Comité campo 1: Matemáticas y Física Presidente: Vicente Quesada Paloma, Universidad Complutense de Madrid Presidente suplente: Enrique Fernández Cara, Universidad de Sevilla Secretario: Rafael Rodrigo Montero, IAA - CSIC Secretario suplente: Ireneo Peral Alonso, Universidad Autónoma de Madrid Vocal: Alberto Galindo Tixaire, Universidad Complutense de Madrid Vocal suplente: Manuel Barros Díaz, Universidad de Granada Comité campo 2: Química Presidente: Luis Antonio Oró Giralt, Universidad de Zaragoza Presidente suplente: José María González Calbet, Universidad Complutense de Madrid Secretario: José María Marinas Rubio, Universidad de Córdoba Secretario suplente: Joan Bosch Cartes, Universidad de Barcelona Vocales: José Luís Sotelo Sancho, Universidad Complutense de Madrid; Julio Casado Linarejos, Universidad de Salamanca Vocales suplentes: José Costa López, Universidad de Barcelona; Juan José Ruiz Sánchez, Universidad de Córdoba Comité campo 3: Biología Celular y Molecular Presidente: Javier García-Sancho Martín, Universidad de Valladolid Presidente suplente: José López Barneo, Universidad Sevilla Secretario: Antonio Sillero Repullo, Universidad Autónoma de Madrid Secretario suplente: José G.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/6328) Expedient número 27/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/6328) Expediente número 27/2003.
Valencià: Adquisició d'equipament per al Servici d'Urgències de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Adquisición de equipamiento para el Servicio de Urgencias del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4512 Data del DOGV : 02-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4512 Fecha DOGV : 02-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/6328 CVE Data del document : 19-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments indústria del moble adjudicació de contracte administratiu material mèdic-quirúrgic Expedient número 27/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/6328 CVE Fecha del documento : 19-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros industria del mueble adjudicación de contrato administrativo material médico-quirúrgico Expediente número 27/2003.
Valencià: [2003/X6328] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X6328] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 27/2003.
Español: c) Número de expediente: 27/2003.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició d'equipament per al Servici d'Urgències de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de equipamiento para el Servicio de Urgencias del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: c) Lots: 35.
Español: c) Lotes: 35.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.391 de 3 de desembre de 2002, BOE núm. 296 d'11 de desembre de 2002, i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.391 de 3 de diciembre de 2002, BOE núm. 296 de 11 de diciembre de 2002 y DOCE núm.
Valencià: S-235 de 4 de desembre de 2002.
Español: S-235 de 4 de diciembre de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents setanta mil set-cents dinou euros (470.719 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos setenta mil setecientos diecinueve euros (470.719 euros).
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1,2 GE Medical Systems España, SA. 126.130,00 3,4,5,9,10,11 Fermon Indis, SL. 58.300,00 6 Provaquil, SL. 12.000,00 8,16,26,28 Galerías Sanitarias, SL. 9.846,52 12 Fundación García Muñoz, SL. 7.128,65 13 Flex Equipos de Descanso, SA. 38.676,60 17,18,19 Pallardó, SA. 35.038,95 20 Industrias Parsa, SL. 777,60 22,23,29 D-Médica, SL. 61.761,50 24,27,31,35 Central Médica Vela, SL. 1.829,05 25 Isso, SA. 2.215,66 32 Material Clínico Hospitalario, SL. 1.525,00 33 Antonio Queralto Rosal e Hijos, SA. 699,57 7,14,15,21,30,34 deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1,2 GE Medical Systems España, SA. 126.130,00 3,4,5,9,10,11 Fermon Indis, SL. 58.300,00 6 Provaquil, SL. 12.000,00 8,16,26,28 Galerías Sanitarias, SL. 9.846,52 12 Fundación García Muñoz, SL. 7.128,65 13 Flex Equipos de Descanso, SA. 38.676,60 17,18,19 Pallardó, SA. 35.038,95 20 Industrias Parsa, SL. 777,60 22,23,29 D-Médica, SL. 61.761,50 24,27,31,35 Central Médica Vela, SL. 1.829,05 25 Isso, SA. 2.215,66 32 Material Clínico Hospitalario, SL. 1.525,00 33 Antonio Queralto Rosal e Hijos, SA. 699,57 7,14,15,21,30,34 desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents cinquanta-cinc mil nou-cents vint-i-nou euros i deu cèntims (355.929,10 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos cincuenta y cinco mil novecientos veintinueve euros con diez céntimos (355.929,10 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4480, del 14-04-2003 (2003/4105) ACORD de 12 de març de 2003, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació núm. 12 del Pla General d'Ordenació Urbana de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4480, del 14-04-2003 (2003/4105) ACUERDO de 12 de marzo de 2003 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación nº 12 del Plan General de Ordenación Urbana de Manises.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4480 Data del DOGV : 14-04-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4480 Fecha DOGV : 14-04-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/4105 CVE Data del document : 12-03-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Manises pla d'urbanisme ACORD de 12 de març de 2003, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació núm. 12 del Pla General d'Ordenació Urbana de Manises.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/4105 CVE Fecha del documento : 12-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Manises plan de urbanismo ACUERDO de 12 de marzo de 2003 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación nº 12 del Plan General de Ordenación Urbana de Manises.
Valencià: [2003/4105] Vist l'expedient remés per l'Ajuntament de Manises referit a la modificació núm. 12 del Pla General d'Ordenació Urbana, i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer Per mitjà d'Acord del Ple municipal del dia 25 de juliol de 2002 es va exposar al públic l'expedient i es va publicar per mitjà d'anuncis en el DOGV de data 27 d'agost de 2002 i el periòdic Diario de Valencia del dia 2 d'agost de 2002.
Español: [2003/4105] Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Manises referido a la modificación nº 12 del Plan General de Ordenación Urbana, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero Mediante acuerdo del Pleno municipal de fecha 25 de julio de 2002 se expuso al público el expediente publicándose mediante anuncios en el DOGV de fecha 27 de agosto de 2002 y el periódico Diario de Valencia de fecha 2 de agosto de 2002.
Valencià: En Ple municipal de data 28 de novembre de 2002 s'aprova provisionalment i es remet l'expedient a la Comissió Territorial d'Urbanisme per a la seua aprovació definitiva.
Español: En Pleno municipal de fecha 28 de noviembre de 2002 se aprueba provisionalmente remitiéndose el expediente a la Comisión Territorial de Urbanismo para su aprobación definitiva.
Valencià: Segon La modificació puntual consta de memòria, plans d'informació i plans d'ordenació.
Español: Segundo La modificación puntual consta de Memoria, Planos de Información y Planos de Ordenación.
Valencià: Tercer Es tracta de la modificació de la delimitació de la Unitat d'Execució núm. 9 inclosa en el PGOU, així com de l'ordenació detallada tant de l'àmbit de la citada unitat com de la zona pròxima a esta, i es manté la seua classificació de sòl urbà.
Español: Tercero Se trata de la modificación de la delimitación de la Unidad de Ejecución nº 9 incluida en el PGOU, así como de la ordenación pormenorizada tanto del ámbito de la citada Unidad como de la zona próxima a la misma, manteniendo su clasificación de suelo urbano.
Valencià: Concretament la modificació de l'ordenació detallada suposa la variació d'usos en la zona verda actualment existent que inclou part de la superfície d'esta com a equipament públic esportiu i queda la resta com a zona verda i vial públic.
Español: Concretamente la modificación de la ordenación pormenorizada supone la variación de usos en la zona verde actualmente existente incluyendo parte de la superficie de la misma como equipamiento público deportivo quedando el resto como zona verde y vial público.
Valencià: Les parcel·les edificables privades establides en l'ordenació del Pla General es mantenen sense modificacions.
Español: Las parcelas edificables privadas establecidas en la ordenación del Plan General se mantienen sin modificaciones.
Valencià: Quart No s'han sol·licitat informes durant la tramitació de l'expedient.
Español: Cuarto No se han solicitado informes durante la tramitación del expediente.