gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1126 Data del DOGV : 18-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814905 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1126 Fecha DOGV : 18-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814905 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 457, del 03-11-1986 (1986/807468) RESOLUCIÓ de'11 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualificada l'explotació de bestiar porcí denominada SAT núm. 685 "Granja Tremedal" com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 457, del 03-11-1986 (1986/807468) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1986, de la Dirección General de Producción Agraria, por la cual se califica a la explotación de ganado porcino SAT NUM 685 "Granja Tremedal" como granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 457 Data del DOGV : 03-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807468 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 457 Fecha DOGV : 03-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807468 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 380, del 23-05-1986 (1986/806283) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1986, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre concursos a places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 380, del 23-05-1986 (1986/806283) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver concurso a plazas de Profesorado de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 380 Data del DOGV : 23-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806283 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 380 Fecha DOGV : 23-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811868) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1988, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, per la qual es desplega l'Ordre de 2 de maig de 1988, relativa a l'exercici de la pesca amb l'art denominat Moruna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811868) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1988, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, que desarrolla la Orden de 2 de mayo de 1988 sobre el ejercicio de la pesca con el arte denominado Moruna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 886 Data del DOGV : 18-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811868 CVE Data del document : 25-07-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 25 de juliol de 1988, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, per la qual es desplega l'Ordre de 2 de maig de 1988, relativa a l'exercici de la pesca amb l'art denominat Moruna.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 886 Fecha DOGV : 18-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811868 CVE Fecha del documento : 25-07-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 25 de julio de 1988, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, que desarrolla la Orden de 2 de mayo de 1988 sobre el ejercicio de la pesca con el arte denominado Moruna.
Valencià: L'Ordre de 2 de maig de 1988, regula l'exercici de la pesca amb l'art denominat Moruna i n'estableix les característiques i les autoritzacions per a la pràctica d'aquesta pesca a les aigües interiors del litoral valencià.
Español: La Orden de 2 de mayo de 1988, regula el ejercicio de la pesca con el arte denominado Moruna, estableciendo las características del arte y las autorizaciones para la práctica de esta pesquería en las aguas interiores del litoral valenciano.
Valencià: Moruna Fina Llagostinera: des de l'1 de març fins al 30 de juny.
Español: Moruna Fina Langostinera, desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio.
Valencià: Moruna Mitjana: des de l'1 de desembre fins a l'últim dia de febrer de l'any següent.
Español: Moruna Mitjana, desde el 1 de diciembre hasta el último día de febrero del año siguiente.
Valencià: Moruna Grossa: des de l'1 d'abril fins al 30 de juny.
Español: Moruna Gruesa, desde el 1 de abril hasta el 30 de junio.
Valencià: La Direcció Territorial de la Conselleria d'agricultura i Pesca podrà autoritzar, després d'haver-ho sol·licitat les persones interessades i si les circumstàncies així ho aconsellen, que es prorrogue quinze dies l'alçament de l'art calat.
Español: La Dirección Territorial de la Consellería de Agricultura y Pesca podrá autorizar, previa petición de los interesados y si las circunstancias así lo aconsejan, que se prorrogue en quince días el levantamiento del arte calado.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta resolució entrarà en vigor el dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de juliol de 1988.
Español: Valencia, a 25 de julio de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1033, del 29-03-1989 (1989/813486) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1033, del 29-03-1989 (1989/813486) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Vicente Herráez Domínguez, Profesor Titular de la Universidad en el área de Física Aplicada de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1033 Data del DOGV : 29-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813486 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1033 Fecha DOGV : 29-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813486 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817352) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1990, del President de la Comissió de Selecció del Curs Específic d'Habilitació per Promoció Interna d'accés al grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817352) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1990, del Presidente de la Comisión de Selección del Curso Especifico de Habilitación por Promoción Interna de acceso al grupo B, por la que se publica la lista de admitidos y se convoca prueba selectiva previa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1301 Data del DOGV : 11-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817352 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1301 Fecha DOGV : 11-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 470, del 20-11-1986 (1986/807576) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 470, del 20-11-1986 (1986/807576) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Francisco Juan Molina Lucas, Professor Titular de Química Fisica, d'aquesta Universitat.
Español: Francisco Juan Molina Lucas, Profesor Titular de Química Física de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 470 Data del DOGV : 20-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807576 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 470 Fecha DOGV : 20-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1300, del 10-05-1990 (1990/817336) RESOLUCIÓ de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, de 9 de març de 1990, per la qual s'adjudiquen ajudes per al desenrotllament d'activitats d'Educació Ambiental dels centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1300, del 10-05-1990 (1990/817336) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, de 9 de marzo de 1990, por la que se adjudican ayudas para el desarrollo de actividades educativas de Educación Ambiental de los centros educativos no universitarios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1300 Data del DOGV : 10-05-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1300 Fecha DOGV : 10-05-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 475, del 27-11-1986 (1986/807627) DECRET 130/1986, de 10 de novembre del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual se suspén la vigència del Pla General de València i Comarça en el terme de Burjassot, Àrea proxima al límit amb els termes de Paterna i València, sobre una superfície de 33,77 hectàrees, i es declarada d'urgència la formulació de Normes Complementaries i Subsidiaries de Planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 475, del 27-11-1986 (1986/807627) DECRETO 130/1986, de 10 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se suspende la vigencia del Plan General de Valencia y su Comarca en el término de Burjassot, área próxima al límite con los términos de Paterna y Valencia, sobre una superficie de 33,77 hectáreas, y se declara de urgencia la formulación de Normas Complementarias y Subsidiarias de Planeamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/11/10/130/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 475 Data del DOGV : 27-11-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807627 CVE Data del document : 10-11-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Decret 130/1986, de 10 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es suspén la vigència del Pla General de València i Comarca en el terme de Burjassot, àrea pròxima al límit amb els termes de Paterna i València, sobre una superfície de 33'77 hectàrees, i és declarada d'urgència la formulació de Normes Complementàries i Subsidiàries de Planejament.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/11/10/130/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 475 Fecha DOGV : 27-11-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807627 CVE Fecha del documento : 10-11-1986 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Decreto 130/1986, de 10 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se suspende la vigencia del Plan General de Valencia y su Comarca en el término de Burjassot, área próxima al límite con los términos de Paterna y Valencia, sobre una superficie de 33'77 hectáreas, y se declara de urgencia la formulación de Normas Complementarias y Subsidiarias de Planeamiento.
Valencià: El Pla General de València i Comarca, aprovat per Ordre Ministerial de 30 de juny de 1966, classificava els terrenys objecte d'aquesta suspensió com a sòl urbà, zonificant- lo en diverses àrees qualificades com a zones verdes, nuclis perifèrics i centre comercial, havent de desplegar-se'n les determinacions a través d'un Pla Parcial, d'acord amb l'article 10 de la Llei de Règim del Sòl i Ordenació Urbana, de 12 de maig de 1956, en eixe moment vigent.
Español: El Plan General de Valencia y su Comarca, aprobado por Orden Ministerial de 30 de junio de 1966, clasificaba los terrenos objeto de esta suspensión como suelo urbano, zonificándolo en distintas áreas calificadas como zonas verdes, núcleos periféricos y centro comercial, debiendo desarrollarse sus determinaciones a través de un Plan Parcial, de acuerdo con el artículo 10 de la Ley de Régimen del Suelo y Ordenación Urbana de 12 de mayo de 1956, entonces vigente.
Valencià: Una vegada constituït l'Organisme Autònom Gerència d'Urbanització, més tard denominat Institut d'Urbanització regulat per Llei de 26 de desembre de 1968, delimità en l'àmbit de la seua competència l'anomenat Polígon de «Accés d'Ademús» entre els termes municipals de Burjassot i Paterna, i procedí a la tramitació del Pla Parcial corresponent, que, després d'una tramitació irregular, obtingué l'aprovació definitiva per Ordre Ministerial de 26 de juny de 1982.
Español: Constituido el Organismo Autónomo Gerencia de Urbanización, más tarde denominado Instituto de Urbanización regulado por Ley de 26 de diciembre de 1968, delimitó, en el ámbito de su competencia, el llamado Polígono de «Acceso de Ademuz» entre los términos municipales de Burjassot y Paterna, y procedió a tramitar por si misma el correspondiente Plan Parcial, que tras una irregular tramitación, obtiene la aprobación definitiva por Orden Ministerial de 26 de junio de 1982.
Valencià: L'esmentat Pla Parcial és executat i en resulta l'existència d'un polígon residencial amb alteració d'elements essencials del Pla General de 1966, i l'existència d'espais residuals, sobre algun dels quals s'ha construït el cementiri municipal i diversos pavellons universitaris, així com l'existència d'espais lliures que poden ser utilitzats per a cobrir importants necessitats de transcendent interès social, que són més adients amb l'entorn urbanístic i que el Municipi afectat ja recull en els seus Plans Municipals en tramitació.
Español: El referido Plan Parcial se ejecuta y de ello viene a resultar la existencia de un polígono residencial con alteración de elementos esenciales del Plan General de 1966, y la existencia de espacios residuales, sobre alguno de los cuales se ha construido el cementerio municipal y diferentes pabellones universitarios, así como la existencia de espacios libres que pueden ser utilizados para cubrir importantes necesidades de trascendente interés social que resultan más adecuadas con el entorno urbanístico y que el Municipio afectado ya recoge en sus Planes Municipales en tramitación.