gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb les disposicions dels articles 109.d, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa».
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justícia en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109.d 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa".
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6664, del 02-12-2011 (2011/12217) Notificació de resolucions desestimatòries, d'arxiu i d'extinció, en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6664, del 02-12-2011 (2011/12217) Notificación de resoluciones desestimatorias, de archivo y de extinción, en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedients número 3TA/MN070/R0195/2010 i altres.
Español: Expedientes número 3TA/MN070/R0195/2010 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6664 Data del DOGV : 02-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6664 Fecha DOGV : 02-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12217 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions desestimatòries, d'arxiu i d'extinció, en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12217 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones desestimatorias, de archivo y de extinción, en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2011/12217] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/12217] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de d'Acció Comunitària, sítia a la Rambla de Méndez Núñez, núm. 41, Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Acción Comunitaria, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0195/2010 Persona interessada: Antonio Francisco Rodríguez Montano Últim domicili conegut: carrer Cristóbal Sanz, número 12, 1, C4-1, 03130 Santa Pola (Alacant) Resolució de 13 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per tindre ingressos superiors a la quantia màxima de la renda garantida de ciutadania per a la seua unitat familiar.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0195/2010 Persona interesada: Antonio Francisco Rodríguez Montano Último domicilio conocido: calle Cristóbal Sanz, número 12, 1º C4-1, 03130 Santa Pola (Alicante) Resolución de 13 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por tener ingresos superiores a la cuantía máxima de la renta garantizada de ciudadanía para su unidad familiar.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0216/2010 Persona interessada: Fettouma Mammaoui Últim domicili conegut: carrer Sant Marco, número 6, 3-D, 03360 Callosa de Segura (Alacant) Resolució de 13 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per tindre ingressos superiors a la quantia màxima de la renda garantida de ciutadania per a la seua unitat familiar.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0216/2010 Persona interesada: Fettouma Mammaoui Último domicilio conocido: calle San Marco, número 6, 3º D, 03360 Callosa de Segura (Alicante) Resolución de 13 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por tener ingresos superiores a la cuantía máxima de la renta garantizada de ciudadanía para su unidad familiar.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/0439/2010 Persona interessada: Taieb Benzemra Últim domicili conegut: carrer Barrio Nuevo, número 25, 2-G, 03300 Orihuela (Alacant) Resolució de 5 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per no col·laborar en la realització dels plans d'inserció.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/0439/2010 Persona interesada: Taieb Benzemra Último domicilio conocido: calle Barrio Nuevo, número 25, 2º, puerta G, 03300 Orihuela (Alicante) Resolución de 5 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por no colaborar en la realización de los planes de inserción.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1789/2010 Persona interessada: Germán López Rodríguez Últim domicili conegut: carrer Ausiàs March, número 21, 3, 03206 Elx (Alacant) Resolució de 26 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per residència en la Comunitat Valenciana menor a dos anys anteriors a la sol·licitud.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1789/2010 Persona interesada: Germán López Rodríguez Último domicilio conocido: calle Ausiàs March, número 21, 3º, 03206 Elche (Alicante) Resolución de 26 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por residencia en la Comunitat Valenciana menor a dos años anteriores a solicitud.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0384/2011 Persona interessada: Antonio Cortés Amador Últim domicili conegut: carrer Taronger, número 2, 4, porta 1, 03203 Elx (Alacant) Resolució d'1 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per no sol·licitar prèviament les prestacions i/o pensions a què tinguera dret.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0384/2011 Persona interesada: Antonio Cortés Amador Último domicilio conocido: calle Taronger, número 2, 4º, puerta 1, 03203 Elche (Alicante) Resolución de 1 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por no solicitar previamente las prestaciones y/o pensiones a que tuviera derecho.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0540/2011 Persona interessada: María Ángeles Zafra Orenes Últim domicili conegut: carrer Rincón de San Gabriel, número 6, baix, 03312 Orihuela (Alacant) Resolució de 21 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per tindre ingressos superiors a la quantia màxima de la renda garantida de ciutadania per a la seua unitat familiar.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0540/2011 Persona interesada: María Ángeles Zafra Orenes Último domicilio conocido: calle Rincón de San Gabriel, número 6, bajo, 03312 Orihuela-Arneva (Alicante) Resolución de 21 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por tener ingresos superiores a la cuantía máxima de la renta garantizada de ciudadanía para su unidad familiar.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0587/2011 Persona interessada: Khadra Gani ep Ouarrali Últim domicili conegut: carrer Joaquín Chapaprieta, edifici la Tejera, fase B, número 141, 3, porta 23, 03181 Torrevieja (Alacant) Resolució de 16 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per inclusió del titular en el programa renda activa d'inserció.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0587/2011 Persona interesada: Khadra Gani ep Ouarrali Último domicilio conocido: calle Joaquín Chapaprieta, Edificio la Tejera, fase B, número 141, 3º, puerta 23, 03181 Torrevieja (Alicante) Resolución de 16 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por inclusión del titular en el programa renta activa de inserción.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0628/2011 Persona interessada: Juana Punzano Sánchez Últim domicili conegut: carrer Gumersindo (Posidó), número 28, 3-A, 03182 Torrevieja (Alacant) Resolució de 23 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per no sol·licitar prèviament les prestacions i/o pensions a què tinguera dret.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0628/2011 Persona interesada: Juana Punzano Sánchez Último domicilio conocido: calle Gumersindo (Poseidón), número 28, 3º A, 03182 Torrevieja (Alicante) Resolución de 23 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por no solicitar previamente las prestaciones y/o pensiones a que tuviera derecho.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0675/2011 Persona interessada: Josefa de la Caridad Hernández Naranjo Últim domicili conegut: carrer Vicente Salinas, número 6, 1, porta 1, 03130 Santa Pola (Alacant) Resolució de 23 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució desestimatòria per tindre ingressos superiors a la quantia màxima de la renda garantida de ciutadania per a la seua unitat familiar.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0675/2011 Persona interesada: Josefa de la Caridad Hernández Naranjo Último domicilio conocido: calle Vicente Salinas, número 6, 1º, puerta 1, 03130 Santa Pola (Alicante) Resolución de 23 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución desestimatoria por tener ingresos superiores a la cuantía máxima de la renta garantizada de ciudadanía para su unidad familiar.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0909/2010 Persona interessada: Rosario Santiago Jiménez Últim domicili conegut: avinguda catedràtic Soler, número 49, 2, porta esquerra, 03008 Alacant Resolució d'1 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució d'arxiu per desistiment per no aportar els documents en termini l'interessat.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0909/2010 Persona interesada: Rosario Santiago Jiménez Último domicilio conocido: avenida Catedrático Soler, número 49, 2º, puerta izquierda, 03008 Alicante Resolución de 1 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de archivo por desistimiento por no aportar los documentos en plazo el interesado.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2479/2009 Persona interessada: Joaquín Sánchez López Últim domicili conegut: Lugar Nuevo, número 55, 03380 Bigastro (Alacant) Resolució de 13 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució d'extinció per inclusió del titular en el programa renda activa d'inserció.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2479/2009 Persona interesada: Joaquín Sánchez López Último domicilio conocido: Lugar Nuevo, número 55, 03380 Bigastro (Alicante) Resolución de 13 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de extinción por inclusión del titular en el programa renta activa de inserción.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, que posen fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, sense perjudici de la possibilitat d'interposar potestativament recurs de reposició davant la Conselleria de Justícia i Benestar Social en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació de la resolució.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Justicia y Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6532, del 31-05-2011 (2011/6141) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2011, de la directora general de Família, per la qual es publiquen les subvencions concedides l'any 2011 al suport de la maternitat: Primers Dies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6532, del 31-05-2011 (2011/6141) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2011, de la directora general de Familia, por la que se publican las subvenciones concedidas en el año 2011 al apoyo de la maternidad: Primeros Días.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6532 Data del DOGV : 31-05-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6532 Fecha DOGV : 31-05-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/6141 CVE Data del document : 20-05-2011 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2011, de la directora general de Família, per la qual es publiquen les subvencions concedides l'any 2011 al suport de la maternitat: Primers Dies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/6141 CVE Fecha del documento : 20-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2011, de la directora general de Familia, por la que se publican las subvenciones concedidas en el año 2011 al apoyo de la maternidad: Primeros Días.
Valencià: [2011/6141] En compliment del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i, en virtut de la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV núm. 5967, de 04.03.2009), del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la conselleria, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides a programes d'assistència i promoció de beneficis destinats a les famílies nombroses, després de la convocatòria establida en l'Ordre 23/2010, de 22 de novembre (DOCV núm. 6411, de 3 de desembre de 2010), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al suport de la maternitat Primers Dies, en l'exercici de 2011, amb càrrec al programa pressupostari 313.30, Família i Adopcions, línia de subvenció T7134, «Primers Dies», relacionades en l'annex d'esta resolució.
Español: [2011/6141] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas, con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario a los que se imputan, el beneficiario, la cantidad concedida y la finalidad de la subvención, y, en virtud de la Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV núm. 5967, de 04.03.2009), del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas a programas de asistencia y promoción de beneficios destinados a las familias numerosas, tras la convocatoria establecida en la Orden 23/2010, de 22 de noviembre (DOCV núm. 6411, de 3 de diciembre de 2010), de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al apoyo de la maternidad Primeros Días, en el ejercicio 2011, con cargo al programa presupuestario 313.30, Familia y Adopciones, línea de subvención T7134, «Primeros Días», relacionadas en el anexo de esta resolución.
Valencià:  **********************************  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:  **********************************  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10931) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector La Hoya de sòl urbanitzable de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10931) Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector La Hoya de suelo urbanizable de Torrevieja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6642 Data del DOGV : 02-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6642 Fecha DOGV : 02-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/10931 CVE Data del document : 06-10-2011 Organisme emissor : UTE la Hoya Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja empresa privada pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector La Hoya de sòl urbanitzable de Torrevieja.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/10931 CVE Fecha del documento : 06-10-2011 Organismo emisor : UTE la Hoya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja empresa privada plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector La Hoya de suelo urbanizable de Torrevieja.