gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Òrgans de les administracions responsables del fitxer: direcció general competent en matèria de persones majors 7.
Español: Órganos de las administraciones responsables del fichero: dirección general competente en materia de personas mayores 7.
Valencià: Fitxer: Teleasisvalencia (Núm.
Español: Fichero: Teleasisvalencia (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2090191313) 1.
Español: código inscripción: 2090191313) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Teleasisvalencia i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels beneficiaris del programa Teleasisvalencia; valoració de les sol·licituds per a ser admés en este programa. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Teleasisvalencia y su finalidad es: control, gestión y administración de los beneficiarios del programa Teleasisvalencia; valoración de las solicitudes para ser admitido en dicho programa. 2.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i sistema de tractament de les dades: Altres dades especialment protegides: a) Salut Dades de caràcter identificatiu: b) Nom i cognoms d) NIF/DNI e) Adreça f) Telèfon Altres tipus de dades: g) Característiques personals h) Circumstàncies socials i) Econòmiques, financeres i d'assegurances El sistema de tractament serà mixt. 4.
Español: Estructura básica del fichero y sistema de tratamiento de los datos: Otros datos especialmente protegidos: a) Salud Datos de carácter identificativo: b) Nombre y apellidos d) NIF/DNI e) Dirección f) Teléfono Otros tipos de datos: g) Características personales h) Circunstancias sociales i) Económicos, financieros y de seguros El sistema de tratamiento será mixto. 4.
Valencià: Fitxer: Vacacions Socials per a Persones Majors (Núm.
Español: Fichero: Vacaciones Sociales para Personas Mayores (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102950717) 1.
Español: código inscripción: 2102950717) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: el fitxer es denomina Vacacions Socials per a Persones Majors i la seua finalitat és control, gestió i administració dels beneficiaris del programa Vacacions Socials per a Persones Majors; valoració de les sol·licituds per a ser admés en este programa.
Español: Denominación y finalidad: el fichero se denomina Vacaciones Sociales para Personas Mayores y su finalidad es Control, gestión y administración de los beneficiarios del programa Vacaciones Sociales para Personas Mayores; valoración de las solicitudes para ser admitido en dicho programa. 2.
Valencià: Altres dades especialment protegides: a) Salut Dades de caràcter identificatiu: b) Nom i cognoms c) NIF/DNI d) Adreça e) Telèfon Altres tipus de dades: f) Circumstàncies socials El sistema de tractament serà mixt. 4.
Español: Otros datos especialmente protegidos: a) Salud Datos de carácter identificativo: b) Nombre y apellidos c) NIF/DNI d) Dirección e) Teléfono Otros tipos de datos: f) Circunstancias sociales El sistema de tratamiento será mixto. 4.
Valencià: Òrgans de les administracions responsables del fitxer: direcció general competent en matèria de persones majors. 7.
Español: Órganos de las administraciones responsables del fichero: dirección general competente en materia de personas mayores. 7.
Valencià: Fitxer: No Estigues Sol en Nadal (Núm.
Español: Fichero: No Estés Solo en Navidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2022900273) 1.
Español: código inscripción: 2022900273) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina No Estigues Sol en Nadal i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels beneficiaris del programa No Estigues Sol en Nadal; valoració dels perfils de ciutadans espanyols i residents que poden ser beneficiaris d'este programa. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina No Estés Solo en Navidad y su finalidad es: control, gestión y administración de los beneficiarios del programa No Estés Solo en Navidad; Valoración de los perfiles de ciudadanos españoles y residentes que pueden ser beneficiarios de dicho programa. 2.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-les i el procediment de recollida de dades: Col·lectius: a) Ciutadans espanyols i residents b) Beneficiaris Es pretenen recollir dades a partir de formularis, informes mèdics, informes socials i la resta de documentació preceptiva per a ser admés en el programa. 3.
Español: Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos y el procedimiento de recogida de datos: Colectivos: a) Ciudadanos españoles y residentes b) Beneficiarios Se pretenden recoger datos a partir de formularios, informes médicos, informes sociales y demás documentación preceptiva para ser admitido en el programa. 3.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i sistema de tractament de les dades: Altres dades especialment protegides: a) Salut Dades de caràcter identificatiu: b) Nom i cognoms c) NIF/DNI d) Adreça e) Telèfon Altres tipus de dades: f) Característiques personals g) Circumstàncies socials h) Econòmiques, financeres i d'assegurances El sistema de tractament serà mixt 4.
Español: Estructura básica del fichero y sistema de tratamiento de los datos: Otros datos especialmente protegidos: a) Salud Datos de carácter identificativo: b) Nombre y apellidos c) NIF/DNI d) Dirección e) Teléfono Otros tipos de datos: f) Características personales g) Circunstancias sociales h) Económicos, financieros y de seguros El sistema de tratamiento será mixto 4.
Valencià: Fitxer: Gestió Centres de Persones Majors (Núm.
Español: Fichero: Gestión Centros de Personas Mayores (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102941821) 1.
Español: código inscripción: 2102941821) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Gestió Centres de Persones Majors i la seua finalitat és: control, gestió i administració del personal dels centres socials subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones majors. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Gestión Centros de Personas Mayores y su finalidad es: control, gestión y administración del personal de los centros sociales sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas mayores. 2.
Valencià: Dades de caràcter identificatiu: a) Nom i cognoms b) NIF/DNI c) Adreça d) Telèfon Altres tipus de dades: e) Acadèmiques i professionals f) Detalls de l'ocupació El sistema de tractament serà mixt. 4.
Español: Datos de carácter identificativo: a) Nombre y apellidos b) NIF/DNI c) Dirección d) Teléfono Otros tipos de datos: e) Académicos y profesionales f) Detalles del empleo El sistema de tratamiento será mixto. 4.
Valencià: Fitxer: Ajudes i Subvencions Centres/Entitats de Persones Majors (Núm.
Español: Fichero: Ayudas y Subvenciones Centros/Entidades de Personas Mayores (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102950767) 1.
Español: código inscripción: 2102950767) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Ajudes i Subvencions Centres/Entitats de Persones Majors i la seua finalitat és: gestió, control i administració dels expedients de sol·licitud d'ajudes i subvencions previstes per a centres socials i entitats subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones majors. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Ayudas y Subvenciones Centros/Entidades de Personas Mayores y su finalidad es: gestión, control y administración de los expedientes de solicitud de ayudas y subvenciones previstas para centros sociales y entidades sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas mayores. 2.
Valencià: Fitxer: Ajudes i Subvencions Persones Majors (Núm.
Español: Fichero: Ayudas y Subvenciones Personas Mayores (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102941816) 1.
Español: código inscripción: 2102941816) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: el fitxer es denomina Ajudes i Subvencions Persones Majors i la seua finalitat és: gestió, control i administració dels expedients de sol·licitud d'ajudes i subvencions a persones físiques, sota gestió de la direcció general competent en matèria de persones majors. 2.
Español: Denominación y finalidad: el fichero se denomina Ayudas y Subvenciones Personas Mayores y su finalidad es: gestión, control y administración de los expedientes de solicitud de ayudas y subvenciones a personas físicas, bajo gestión de la dirección general competente en materia de personas mayores. 2.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-les i el procediment de recollida de dades: Col·lectius: a) Ciutadans espanyols i residents b) Beneficiaris Es pretenen recollir dades a partir d'impresos de sol·licitud, informes mèdics, informes socials i la resta de documentació preceptiva per a l'obtenció de les ajudes i subvencions gestionades. 3.
Español: Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos y el procedimiento de recogida de datos: Colectivos: a) Ciudadanos españoles y residentes b) Beneficiarios Se pretenden recoger datos a partir de impresos de solicitud, informes médicos, informes sociales y demás documentación preceptiva para la obtención de las ayudas y subvenciones gestionadas. 3.
Valencià: Fitxer: Autorització de Centres de Persones Majors (Núm.
Español: Fichero: Autorización de Centros de Personas Mayores (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102950671) 1.
Español: código inscripción: 2102950671) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Autorització de Centres de Persones Majors i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels expedients de sol·licitud d'obertura i operació de centres socials subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones majors.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Autorización de Centros de Personas Mayores y su finalidad es: control, gestión y administración de los expedientes de solicitud de apertura y operación de centros sociales sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas mayores. 2.
Valencià: Òrgans de les administracions responsables del fitxer: Direcció General d'Acció Social i Majors. 7.
Español: Órganos de las administraciones responsables del fichero: Dirección General de Acción Social y Mayores. 7.
Valencià: Fitxer: Usuaris Centres de Persones Majors (Núm.
Español: Fichero: Usuarios Centros de Personas Mayores (Núm.
Valencià: codi inscripció: 1.
Español: código inscripción: 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Usuaris Centres de Persones Majors i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels usuaris de centres socials subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones majors. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Usuarios Centros de Personas Mayores y su finalidad es: control, gestión y administración de los usuarios de centros sociales sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas mayores. 2.
Valencià: Fitxer: Llistes d'Espera (Núm.
Español: Fichero: Listas de Espera (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2001660037) 1.
Español: código inscripción: 2001660037) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Llistes d'Espera i la seua finalitat és: control, gestió i administració de les llistes d'espera per a ingrés en els centres socials públics d'atenció a persones en situació de dependència.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Listas de Espera y su finalidad es: control, gestión y administración de las listas de espera para ingreso en los centros sociales públicos de atención a personas en situación de dependencia. 2.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-les i el procediment de recollida de dades: Col·lectius: a) Ciutadans espanyols i residents b) Sol·licitants Es pretenen recollir dades a partir d'impresos de sol·licitud, informes mèdics, informes socials i la resta de documentació preceptiva necessària per a ingressar al centre social sol·licitat. 3.
Español: Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos y el procedimiento de recogida de datos: Colectivos: a) Ciudadanos españoles y residentes b) Solicitantes Se pretenden recoger datos a partir de impresos de solicitud, informes médicos, informes sociales y demás documentación preceptiva necesaria para ingresar al centro social solicitado. 3.
Valencià: Altres dades especialment protegides: a) Salut Dades de caràcter identificatiu: b) Nom i cognoms c) NIF/DNI e) Núm.
Español: Otros datos especialmente protegidos: a) Salud Datos de carácter identificativo: b) Nombre y apellidos c) NIF/DNI e) Núm.
Valencià: SS/Mutualitat f) Adreça g) Telèfon Altres dades de caràcter identificatiu: h) Núm.
Español: SS/Mutualidad f) Dirección g) Teléfono Otros datos de carácter identificativo: h) Núm.
Valencià: SIP Altres tipus de dades: i) Característiques personals j) Circumstàncies socials k) Econòmiques, financeres i d'assegurances El sistema de tractament serà mixt. 4.
Español: SIP Otros tipos de datos: i) Características personales j) Circunstancias sociales k) Económicos, financieros y de seguros El sistema de tratamiento será mixto. 4.
Valencià: Òrgans de les administracions responsables del fitxer: direcció general competent en matèria d'atenció a les persones en situació de dependència. 7.
Español: Órganos de las administraciones responsables del fichero: dirección general competente en materia de atención a las personas en situación de dependencia. 7.
Valencià: Fitxer: dependència (Núm.
Español: Fichero: Dependencia (Núm.
Valencià: codi inscripció 2102941829) 1.
Español: código inscripción 2102941829) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Dependència i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels expedients relatius a la sol·licitud del certificat de dependència i de les ajudes previstes per la normativa vigent sobre dependència; avaluació de les sol·licituds. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Dependencia y su finalidad es: control, gestión y administración de los expedientes relativos a la solicitud del certificado de dependencia y de las ayudas previstas por la normativa vigente sobre dependencia; evaluación de las solicitudes. 2.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-les i el procediment de recollida de dades: Col·lectius: a) Ciutadans espanyols i residents b) Beneficiaris Es pretenen recollir dades a partir d'impresos de sol·licitud, informes mèdics i la resta de documentació preceptiva per a reconéixer l'estat de dependència i obtindre les ajudes corresponents. 3.
Español: Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos y el procedimiento de recogida de datos: Colectivos: a) Ciudadanos españoles y residentes b) Beneficiarios Se pretenden recoger datos a partir de impresos de solicitud, informes médicos y demás documentación preceptiva para reconocer el estado de dependencia y obtener las ayudas correspondientes. 3.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i sistema de tractament de les dades: Altres dades especialment protegides: a) Salut Dades de caràcter identificatiu: b) Nom i cognoms c) NIF/DNI d) Adreça e) Telèfon Altres dades de caràcter identificatiu: f) Núm.
Español: Estructura básica del fichero y sistema de tratamiento de los datos: Otros datos especialmente protegidos: a) Salud Datos de carácter identificativo: b) Nombre y apellidos c) NIF/DNI d) Dirección e) Teléfono Otros datos de carácter identificativo: f) Núm.
Valencià: SIP Altres tipus de dades: g) Característiques personals h) Econòmiques, financeres i d'assegurances El sistema de tractament serà mixt. 4.
Español: SIP Otros tipos de datos: g) Características personales h) Económicos, financieros y de seguros El sistema de tratamiento será mixto. 4.
Valencià: Fitxer: Discapacitat (Núm.
Español: Fichero: Discapacidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2001670034) 1.
Español: código inscripción: 2001670034) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Discapacitat i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels expedients relatius a la sol·licitud del certificat de discapacitat (minusvalidesa); avaluació de les sol·licituds. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Discapacidad y su finalidad es: control, gestión y administración de los expedientes relativos a la solicitud del certificado de discapacidad (minusvalía); evaluación de las solicitudes. 2.
Valencià: Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-les i el procediment de recollida de dades: Col·lectius: sol·licitants i beneficiaris.
Español: Personas o colectivos sobre los que se pretenda obtener datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos y el procedimiento de recogida de datos: Colectivos: solicitantes y beneficiarios.
Valencià: Es pretenen recollir dades a partir d'impresos de sol·licitud, informes mèdics i la resta de documentació preceptiva per a reconéixer l'estat de discapacitat. 3.
Español: Se pretenden recoger datos a partir de impresos de solicitud, informes médicos y demás documentación preceptiva para reconocer el estado de discapacidad. 3.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i sistema de tractament de les dades: Altres dades especialment protegides: a) Salut Dades de caràcter identificatiu: a) Nom i cognoms b) NIF/DNI c) Núm.
Español: Estructura básica del fichero y sistema de tratamiento de los datos: Otros datos especialmente protegidos: a) Salud Datos de carácter identificativo: a) Nombre y apellidos b) NIF/DNI c) Núm.
Valencià: SS/Mutualitat d) Adreça e) Telèfon Altres dades de caràcter identificatiu: f) Núm.
Español: SS/Mutualidad d) Dirección e) Teléfono Otros datos de carácter identificativo: f) Núm.
Valencià: SIP Altres tipus de dades: g) Característiques personals h) Circumstàncies socials i) Econòmiques, financeres i d'assegurances El sistema de tractament serà mixt. 4.
Español: SIP Otros tipos de datos: g) Características personales h) Circunstancias sociales i) Económicos, financieros y de seguros El sistema de tratamiento será mixto. 4.
Valencià: Comunicacions de dades previstes: a) L'Administració General de l'Estat, les administracions de les comunitats autònomes i les entitats que integren l'Administració local.
Español: Comunicaciones de datos previstas: a) La administración general del estado, las administraciones de las comunidades autónomas y las entidades que integran la administración local.
Valencià: c) Universitats públiques. 5.
Español: c) Universidades públicas. 5.
Valencià: Òrgans de les administracions responsables del fitxer: direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat. 7.
Español: Órganos de las administraciones responsables del fichero: dirección general competente en materia de personas con discapacidad. 7.
Valencià: Fitxer: Gestió Centres de Persones amb Discapacitat (Núm.
Español: Fichero: Gestión Centros de Personas con Discapacidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102950798) 1.
Español: código inscripción: 2102950798) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Gestió Centres de Persones amb Discapacitat i la seua finalitat és: control, gestió i administració del personal dels centres socials subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Gestión Centros de Personas con Discapacidad y su finalidad es: control, gestión y administración del personal de los centros sociales sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas con discapacidad. 2.
Valencià: Fitxer: Ajudes i Subvencions Centres/Entitats de Persones amb Discapacitat (Núm.
Español: Fichero: Ayudas y Subvenciones Centros/Entidades de Personas con Discapacidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102941678) 1.
Español: código inscripción: 2102941678) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Ajudes i Subvencions Centres/Entitats de Persones amb Discapacitat i la seua finalitat és: gestió, control i administració dels expedients de sol·licitud d'ajudes i subvencions previstes per a centres socials i entitats subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Ayudas y Subvenciones Centros/Entidades de Personas con Discapacidad y su finalidad es: gestión, control y administración de los expedientes de solicitud de ayudas y subvenciones previstas para centros sociales y entidades sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas con discapacidad. 2.
Valencià: Fitxer: Ajudes i Subvencions Persones amb Discapacitat (Núm.
Español: Fichero: Ayudas y Subvenciones Personas con Discapacidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102950987) 1.
Español: código inscripción: 2102950987) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Ajudes i Subvencions Persones amb Discapacitat i la seua finalitat és: gestió, control i administració dels expedients de sol·licitud d'ajudes i subvencions a persones físiques, sota gestió de la direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Ayudas y Subvenciones Personas con Discapacidad y su finalidad es: gestión, control y administración de los expedientes de solicitud de ayudas y subvenciones a personas físicas, bajo gestión de la dirección general competente en materia de personas con discapacidad. 2.
Valencià: Fitxer: Autorització de Centres de Persones amb Discapacitat (Núm.
Español: Fichero: Autorización de Centros de Personas con Discapacidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102941856) 1.
Español: código inscripción: 2102941856) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Autorització de Centres de Persones amb Discapacitat i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels expedients de sol·licitud d'obertura i operació de centres socials subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Autorización de Centros de Personas con Discapacidad y su finalidad es: control, gestión y administración de los expedientes de solicitud de apertura y operación de centros sociales sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas con discapacidad. 2.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i sistema de tractament de les dades: Dades de caràcter identificatiu: a) Nom i cognoms b) NIF/DNI c) Adreça d) Telèfon El sistema de tractament serà Mixt 4.
Español: Estructura básica del fichero y sistema de tratamiento de los datos: Datos de carácter identificativo: a) Nombre y apellidos b) NIF/DNI c) Dirección d) Teléfono El sistema de tratamiento será mixto 4.
Valencià: Fitxer: Usuaris Centres de Persones amb Discapacitat (Núm.
Español: Fichero: Usuarios Centros de Personas con Discapacidad (Núm.
Valencià: codi inscripció: 2102941720) 1.
Español: código inscripción: 2102941720) 1.
Valencià: Denominació i finalitat: El fitxer es denomina Usuaris Centres de Persones amb Discapacitat i la seua finalitat és: control, gestió i administració dels usuaris de centres socials subjectes a l'àmbit d'actuació de la direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat. 2.
Español: Denominación y finalidad: El fichero se denomina Usuarios Centros de Personas con Discapacidad y su finalidad es: control, gestión y administración de los usuarios de centros sociales sujetos al ámbito de actuación de la dirección general competente en materia de personas con discapacidad. 2.