gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1813 Data del DOGV : 26-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825288 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1813 Fecha DOGV : 26-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825288 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836308) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2597, del 02-10-1995 (1995/836308) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2597 Data del DOGV : 02-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836308 CVE Data del document : 31-08-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 31 d'agost de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2597 Fecha DOGV : 02-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836308 CVE Fecha del documento : 31-08-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 31 de agosto de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article sisé de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV de 3 de febrer de 1995) per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo sexto de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, (DOGV del día 3 de febrero de 1995) por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vistos els projectes editorials presentats a supervisió i els informes del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta Direcció General resol Primer Queden aprovats per a l'Educació Secundària Obligatòria els projectes editorials supervisats que se citen en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, vistos los proyectos editoriales presentados a supervisión y los informes del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General resuelve: Primero Quedan aprobados para la Educación Secundaria Obligatoria los proyectos editoriales supervisados que se mencionan en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: (etapa i cicle o curs), elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 31 d'agost de 1995 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència" Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs ordinari davant el conseller de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes comptador a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: (etapa y ciclo o curso), elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 31 de agosto de 1995 de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia" Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso ordinario ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes contado a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 31 d'agost de 1995.
Español: Valencia, 31 de agosto de 1995.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Alejandro BaÑares Vázquez ANNEX Editorial: McGraw-Hill; projecte editorial: Educació Plàstica i Visual; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: tercer; àrea: Educació Plàstica i Visual.
Español: ANEXO Editorial: McGraw-Hill; proyecto editorial: Educación Plástica y Visual; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: tercero; área: Educación Plástica y Visual.
Valencià: Editorial: Castellnou Edicions; projecte editorial: Gèneres; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Valencià: Llengua i Literatura.
Español: Editorial: Castellnou Edicions; proyecto editorial: Gèneres; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto; área: Valenciano: Lengua y Literatura.
Valencià: Editorial: Santillana-Voramar; projecte editorial: Castellà: llengua i literatura; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; cursos: tercer i quart; àrea: Castellà: Llengua i Literatura.
Español: Editorial: Santillana-Voramar; proyecto editorial: Castellano: lengua y literatura; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; cursos: tercero y cuarto; área: Castellano: Lengua y Literatura.
Valencià: Editorial: Teide; projecte editorial: Format 3; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: tercer; àrea: Valencià: Llengua i Literatura.
Español: Editorial: Teide; proyecto editorial: Format 3; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: tercero; área: Valenciano: Lengua y Literatura.
Valencià: Editorial: SM; projecte editorial: Educació Plàstica i Visual; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: tercer; àrea: Educació Plàstica i Visual.
Español: Editorial: SM; proyecto editorial: Educación Plástica y Visual; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: tercero; área: Educación Plástica y Visual.
Valencià: Editorial: SM; projecte editorial: Educació Plàstica i Visual; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Educació Plàstica i Visual.
Español: Editorial: SM; proyecto editorial: Educación Plástica y Visual; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto; área: Educación Plástica y Visual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1839, del 03-08-1992 (1992/825628) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 181/1992, de 4 de juny (DOGV núm. 1.808, de 19 de juny de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1839, del 03-08-1992 (1992/825628) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 181/1992, de 4 de junio (DOGV núm. 1.808, de 19 de junio de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1839 Data del DOGV : 03-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825628 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1839 Fecha DOGV : 03-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825628 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828292) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de física aplicada, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828292) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de física aplicada, a Doña María Soledad Yebra Calleja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2045 Data del DOGV : 14-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828292 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2045 Fecha DOGV : 14-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828292 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/821000) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'ordena la cancel-lació de l'expedient del concurs-oposició, Convocatòria 159/1990, per a cobrir una vacant del grup A, Tècnic Superior en Control D'Aigües, lloc núm. 517, en la Conselleria d'Administració Pública (DOGV núm. 1.331, de 22 de juny de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/821000) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se ordena la cancelación del expediente del concurso-oposición, Convocatoria 159/1990, para cubrir una vacante del grupo A, Técnico Superior en Control de Aguas, puesto núm. 517, en la Conselleria de Administración Pública (DOGV núm. 1.331, de 22 de junio de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1535 Data del DOGV : 06-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821000 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1535 Fecha DOGV : 06-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2092, del 30-08-1993 (1993/829034) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI al capítol VII del programa 432.10 <> per import de catorze milions de pessetes (14.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2092, del 30-08-1993 (1993/829034) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI al capítulo VII del programa 432.10 <> por importe de catorce millones de pesetas (14.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2092 Data del DOGV : 30-08-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829034 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2092 Fecha DOGV : 30-08-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829034 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2683, del 07-02-1996 (1996/837429) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 1995, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova determinada modificació de les dotacions dels projectes del Fons de Compensació Interterritorial de 1995, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2683, del 07-02-1996 (1996/837429) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 1995, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se aprueba determinada modificación de las dotaciones de los proyectos del Fondo de Compensación Interterritorial de 1995, competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2683 Data del DOGV : 07-02-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837429 CVE Data del document : 26-12-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 26 de desembre de 1995, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova determinada modificació de les dotacions dels projectes del Fons de Compensació Interterritorial de 1995, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2683 Fecha DOGV : 07-02-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837429 CVE Fecha del documento : 26-12-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 26 de diciembre de 1995, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se aprueba determinada modificación de las dotaciones de los proyectos del Fondo de Compensación Interterritorial de 1995, competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Fons de Compensació Interterritorial de 1995 per a la Comunitat Valenciana mostra en aquests moments un grau d'execució del 96,92% del volum total.
Español: El Fondo de Compensación Interterritorial de 1995 para la Comunidad Valenciana muestra en estos momentos un grado de ejecución del 96,92% de su volumen total.
Valencià: Actualment sols hi ha cinc projectes d'inversió que presenten una execució inferior a la dotació amb què figuren en el FCI-95, mentre que tots els projectes restants han produït pagaments en imports molt superiors a la seua dotació en el Fons.
Español: Actualmente sólo existen cinco proyectos de inversión que presentan una ejecución inferior a la dotación con que figuran en el FCI-95, mientras que todos los proyectos restantes han producido pagos en importes muy superiores a su dotación en el Fondo.
Valencià: Una modificació que reduïra les dotacions d'aquests projectes d'inversió, compensant aquesta amb un augment en les dotacions dels projectes que tenen un grau d'execució suficient, permetria sol.licitar l'ingrés de la totalitat del FCI-95, deixant-lo totalment tancat i liquidat.
Español: Una modificación que redujera las dotaciones de estos proyectos de inversión, compensado ésta con un aumento en las dotaciones de los proyectos que tienen un grado de ejecución suficiente, permitiría solicitar el ingreso de la totalidad del FCI-95, dejándolo totalmente cerrado y liquidado.
Valencià: Per això, resolc: Aprovar la modificació de les dotacions dels projectes que componen el Fons de Compensació Interterritorial 1995 en la Comunitat Valenciana, d'acord amb les dades que figuren en el quadre adjunt València, 26 de desembre de 1995.
Español: Por ello, resuelvo: Aprobar la modificación de las dotaciones de los proyectos que componen el Fondo de Compensación Interterritorial 1995 en la Comunidad Valenciana, de acuerdo con los datos que figuran en el cuadro adjunto.
Valencià: - El conseller d'Economia i Hisenda: José Luis Olivas Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El conseller de Economía y Hacienda: José Luis Olivas Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2854, del 23-10-1996 (1996/839640) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 1995, de la directora general de Qualitat Ambiental, sobre declaració d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2854, del 23-10-1996 (1996/839640) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1995, de la directora general de Calidad Ambiental, sobre declaración de impacto ambiental.