Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Dispositiva Que estime parcialment les pretensions contingudes en la demanda interposada per Gerald Gordon Kay i Rosemary Kay, representats pel procurador dels tribunals Manuel Martínez Rico contra la mercantil Jesús Quesada Servicios, SL, representada per la procuradora dels tribunals María Luisa Mínguez Valdés; contra Juan Rodríguez García, representat per la procuradora dels tribunals María Virtudes Valero Mora; contra José Botella Martínez, representat pel procurador dels tribunals Antonio Martínez Gilabert i contra la companyia d'assegurances Trenwick Internacional, Limited, declarada en rebel·lia processal, condemne solidàriament als demandats a complir amb l'obligació de projectar i executar sobre la totalitat del talús coincident amb el límit sud de la parcel·la de malls, és a dir, des del zenit o la part superior del talús fins al sòl de la parcel·la, i haurà de realitzar-se de tal forma que garantisca la seguretat i l'estabilitat de la propietat dels actors, en compliment amb la normativa administrativa d'aplicació; que haurà de contindre almenys, els corresponents i suficients ancoratges així com l'execució de tasques de sanejament de la part superior del talús, drenatges en el formigó projectat, amb realització de xicotetes obres de rematada en la part superior del talús per a la conducció d'aigues pluvials per a, finalment, instal·lar un sistema adequat de xarxes electrosoldades amb bolons i ancoratges; sense que l'actual reixa existent puga reutilitzar-se en l'execució del gunitat, per la qual s'haurà de desinstal·lar.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando parcialmente las pretensiones contenidas en la demanda interpuesta por Gerald Gordon Kay y Rosemary Kay, representados por el procurador de los tribunales Manuel Martínez Rico contra la mercantil Jesús Quesada Servicios, SL, representada por la procuradora de los tribunales María Luisa Mínguez Valdés; contra Juan Rodríguez García, representado por la procuradora de los tribunales María Virtudes Valero Mora; contra José Botella Martínez, representado por el procurador de los tribunales Antonio Martínez Gilabert y contra la compañía de seguros Trenwick Internacional, Limited, declarada en rebeldía procesal, debo condenar y condeno solidariamente a los demandados a cumplir con la obligación de proyectar y ejecutar sobre la totalidad del talud coincidente con el linde sur de la parcela de marras, es decir, desde el cenit o la parte superior del talud hasta el suelo de la parcela, y deberá realizarse de tal forma que garantice la seguridad y la estabilidad de la propiedad de los actores, con cumplimiento con la normativa administrativa de aplicación; debiendo contener al menos, los correspondientes y suficientes anclajes así como la ejecución de labores de saneado de la parte superior del talud, drenajes en el hormigón proyectado, con realización de pequeñas obras de remate en la parte superior del talud para la conducción de aguas pluviales para, finalmente, instalar un sistema adecuado de redes electrosoldadas con bulones y anclajes; sin que la actual reja existente pueda reutilizarse en la ejecución del gunitado, por lo que deberá desinstalarse.