gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/1995] Isabel Boguña Pacheco, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada, València, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix expedient a instància de Caja de Ahorros de Castilla-La Mancha representada pel procurador Jesús Quereda Palop, contra Federico Llorens Quilisi i Milagros Mayor Martínez, on s'ha dictat sentència amb la dispositiva literal següent: «Jutjat de Primera Instància número 4 Moncada-València Carrer de Lepant, 78-2° NIG: 46171-41-2-2008-0001586 Procediment: Execució hipotecària 000383/2008 Demandant: Caja de Ahorros de Castilla-La Mancha.
Español: [2010/1995] Isabel Boguña Pacheco, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada, Valencia, hago saber: Que en este Juzgado se sigue expediente a instancia de Caja de Ahorros de Castilla-La Mancha representado por el procurador Jesús Quereda Palop, contra Federico Llorens Quilis y Milagros Mayor Martínez en los cuales se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 4 Moncada-Valencia Calle Lepanto, 78-2° NIG: 46171-41-2-2008-0001586 Procedimiento: ejecución hipotecaria 000383/2008 Demandante: Caja de Ahorros de Castilla-La Mancha.
Valencià: Demandats: Federico Llorens Quilis i Milagros Mayor Martínez.
Español: Demandados: Federico Llorens Quilis y Milagros Mayor Martínez.
Valencià: Procurador: - Diligència d'ordenació Secretària judicial que la dicta: Maria Isabel Boguña Pacheco.
Español: Procurador: - Diligencia de ordenación Secretaria judicial que la dicta: Maria Isabel Boguña Pacheco.
Valencià: Lloc: Moncada-València.
Español: Lugar: Moncada-Valencia.
Valencià: Data: 5 de febrer de 2010. 1.
Español: Fecha: 5 de febrero de 2010. 1.
Valencià: De conformitat amb allò sol·licitat, s'han de subhastar els béns hipotecats i assenyalar-ho perquè la subhasta es faça a la seu d'aquest Jutjat el dia 19 d'abril de 2010, a les 10.00 hores. 3.
Español: De conformidad con lo solicitado, procédase a la subasta de los bienes hipotecados, señalándose para que la misma tenga lugar en la sede de este Juzgado el día 19 de abril de 2010, a las 10.00 horas. 3.
Valencià: L'anunci es farà mitjançant un edicte fixat amb 20 dies d'antelació, en el lloc públic d'aquest Jutjat, on, a més dels requisits establerts en l'article 646, paràgraf primer de la Llei 1/2000 d'Enjudiciament Civil, hi constarà: 1.
Español: Anúnciese por medio de edicto que se fijará, con 20 días de antelación en el sitio público de este Juzgado, en el que, además de los requisitos establecidos en el artículo 646, párrafo primero de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, se hará constar siguiente: 1.
Valencià: El certificat registral es troba en la Secretaria del Jutjat. 2.
Español: Que la certificación registral está de manifiesto en la Secretaría del Juzgado. 2.
Valencià: Les càrregues o gravàmens anteriors, si n'hi haguera, al crèdit de la part actora, continuaran subsistents, i pel fet de participar en la subhasta, el licitador les admet i accepta quedar subrogat en la responsabilitat que se'n derive, si la rematada s' adjudicara a favor seu. 3.
Español: Las cargas o gravámenes anteriores, si los hubiere, al crédito del actor, continuarán subsistentes y que, por el solo hecho de participar en la subasta, el licitador los admite y acepta quedar subrogado en la responsabilidad derivada de aquéllos, si el remate se adjudicare a su favor. 3.
Valencià: Si per força major, causes alienes al Jutjat o per error s'haguera assenyalat un diumenge o dia festiu i no es poguera celebrar la subhasta en el dia i hora assenyalats, s'entendrà que se celebrarà al dia següent hàbil, a la mateixa hora, trets els dissabtes. 5.
Español: Si por fuerza mayor, causas ajenas al Juzgado o por error se hubiere señalado un domingo o día festivo y no pudiera celebrarse la subasta en el día y hora señalados, se entenderá que se celebrará al siguiente día hábil, a la misma hora, exceptuando los sábados. 5.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució al/als executat/s amb antelació de 20 dies, en el domicili que consta en el registre. 4.
Español: Notifíquese esta resolución al/los ejecutado/s con antelación de 20 días, en el domicilio que consta en el registro. 4.
Valencià: L'edicte, que es lliurarà a la part executant per a fer les diligències, s'ha d'enviar al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a publicar la subhasta esmentada. 5.
Español: Expídase edicto, que se entregará a la parte ejecutante para su diligenciamiento, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para dar publicidad a la presente subasta. 5.
Valencià: La publicació de l'edicte amb la subhasta esmentada serveix de notificació a la part executada, amb l'antelació de 20 dies en cas que siga negativa la notificació de la sentència que se li efectue.
Español: Sirva la publicación del edicto con el señalamiento de la presente subasta, de notificación a la parte ejecutada con la antelación de 20 días en caso de que sea negativa la notificación de la sentencia que se le efectúe.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Federico Llorens Quilis i Milagros Mayor Martínez expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Federico Llorens Qilis y Milagros Mayor Martínez expido el presente.
Valencià: Moncada, 5 de febrer de 2010.
Español: Moncada, 5 de febrero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6260, del 05-05-2010 (2010/4497) Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada, referència interna número R-1253/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6260, del 05-05-2010 (2010/4497) Notificación en extracto de la resolución del recurso de alzada, referencia interna número R-1253/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6260 Data del DOGV : 05-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6260 Fecha DOGV : 05-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4497 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada, referència interna número R-1253/2009.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de la resolución del recurso de alzada, referencia interna número R-1253/2009.
Valencià: [2010/4497] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/4497] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessada: Silvia Castillo Rabasco.
Español: Interesada: Silvia Castillo Rabasco.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pedro Moreno Sastre, núm. 81, entl. 2.
Español: Último domicilio conocido: calle Pedro Moreno Sastre núm. 81, entlo.2.
Valencià: Acte administratiu: resolució que dicta la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, de data 21 de gener del 2010, del recurs d'alçada formulat per Silvia Castillo Rabasco, contra la resolució denegatòria de visat i finançament (HU 217) relativa a l'expedient número 03/1T/1698/2007/065.
Español: Acto administrativo: resolución que dicta la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, de fecha 21 de enero de 2010, del recurso de alzada formulado por Silvia Castillo Rabasco, contra resolución denegatoria de visado y financiación (VU 217) relativa al expediente número 03/1T/1698/2007/065.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6400, del 18-11-2010 (2010/12334) Notificació de denegació d'ajuda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6400, del 18-11-2010 (2010/12334) Notificación de denegación de ayuda.
Valencià: Expedients número E4ED33/2010/46, E4ED33/2010/56 i E4ED33/2010/18.
Español: Expedientes número E4ED33/2010/46, E4ED33/2010/56 y E4ED33/2010/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6400 Data del DOGV : 18-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6400 Fecha DOGV : 18-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12334 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació de denegació d'ajuda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de denegación de ayuda.
Valencià: [2010/12334] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades i en compliment del que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les notificacions següents a les persones que a continuació s'esmenten: Assumpte: notificació de denegació d'ajuda.
Español: [2010/12334] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detallan: Asunto: notificación de denegación de ayuda.
Valencià: Sol·licitant: Cáceres Gallego, Andrea.
Español: Solicitante: Cáceres Gallego, Andrea.
Valencià: Domicili indicat per l'interessat en la sol·licitud: apartat de correus 259, 03710 Calp (Alacant).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: apartado de Correos 259, 03710 Calpe (Alicante).
Valencià: Expedient: E4ED33/2010/46.
Español: Expediente: E4ED33/2010/46.
Valencià: Data de resolució del president de l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN) de denegació d'ajuda: 1 d'octubre de 2010.
Español: Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) de denegación de ayuda: 1 de octubre de 2010.
Valencià: Causes de denegació: La sol·licitud d'ajuda ha sigut presentada fora de termini.
Español: Causas de denegación: La solicitud de ayuda ha sido presentada fuera de plazo.
Valencià: Sol·licitant: Comunitat de Propietaris de Campo Torres, 14.
Español: Solicitante: Comunidad de Propietarios de Campo Torres 14.
Valencià: Campo Torres 14, pta. 5, 03700 Dénia (Alacant).
Español: Campo Torres, 14, pta. 5, 03700 Dénia (Alicante).
Valencià: Expedient: E4ED33/2010/56.
Español: Expediente: E4ED33/2010/56.
Valencià: Causes de denegació: Documentació administrativa presentada fora de termini.
Español: Causas de denegación: Documentación administrativa presentada fuera de plazo.
Valencià: Sol·licitant: Comunitat de Propietaris S.
Español: Solicitante: Comunidad de Propietarios S.
Valencià: Vicent Màrtir, 240.
Español: Vicente Mártir, 240.
Valencià: Domicili indicat per l'interessat en la sol·licitud: c/ Sant Vicent Màrtir núm. 240, pta. 17, 46007 València (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ San Vicente Mártir, nº 240, pta. 17, 46007 Valencia (Valencia).
Valencià: Expedient: E4ED33/2010/18.
Español: Expediente: E4ED33/2010/18.
Valencià: Convocatòria: Orde de 9 d'abril de 2010 (DOCV núm. 6.253, de 26.04.2010).
Español: Convocatoria: Orden de 9 de abril de 2010 (DOCV núm. 6253, de 26.04.2010).
Valencià: Causes de denegació: Documentació administrativa presentada incompleta i/o incorrecta La citada resolució del president de l'AVEN de denegació és definitiva en via administrativa i en contra podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant del president de l'AVEN en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el establix l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Causas de denegación: Documentación administrativa presentada incompleta y/o incorrecta La citada resolución del presidente de la AVEN de denegación es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6364, del 28-09-2010 (2010/10294) Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de set places d'agent de policia local, vacants en la plantilla de funcionaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6364, del 28-09-2010 (2010/10294) Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de siete plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla de funcionarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6364 Data del DOGV : 28-09-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6364 Fecha DOGV : 28-09-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/10294 CVE Data del document : 16-09-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Benicarló concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de set places d'agent de policia local, vacants en la plantilla de funcionaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/10294 CVE Fecha del documento : 16-09-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Benicarló concurso administrativo Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de siete plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla de funcionarios.
Valencià: [2010/10294] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 107, de data 7 de setembre de 2010, es publiquen les bases reguladores del procés selectiu convocat por aquest Ajuntament per a la provisió en propietat de set places d'agent de policia local, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup de classificació professional C1 (cinc per torn lliure i dos per torn de mobilitat), vacants en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Benicarló i incloses en l'oferta pública d'ocupació de l'any 2009.
Español: [2010/10294] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 107, de fecha 7 de septiembre de 2010, se publican las bases reguladoras del proceso selectivo convocado por este Ayuntamiento para la provisión en propiedad de siete plazas de agente de policía local, encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo de clasificación profesional C1 (cinco por turno libre y dos por turno de movilidad), vacantes en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Benicarló e incluidas en la oferta pública de empleo del año 2009.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, al tauler d'edictes de l'Ajuntament de Benicarló i en la pàgina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Benicarló y en la página web municipal.
Valencià: Benicarló, 16 de setembre de 2010.
Español: Benicarló, 16 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6380, del 20-10-2010 (2010/11182) ORDE JUS/2593/2010, de 29 de setembre, per la qual es fa públic el Tribunal Qualificador del procés selectiu per a l'ingrés en el Cos Nacional de Metges Forenses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6380, del 20-10-2010 (2010/11182) ORDEN JUS/2593/2010, de 29 de septiembre, por la que se hace público el Tribunal Calificador del proceso selectivo para ingreso en el Cuerpo Nacional de Médicos Forenses.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6380 Data del DOGV : 20-10-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6380 Fecha DOGV : 20-10-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/11182 CVE Data del document : 29-09-2010 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ORDE JUS/2593/2010, de 29 de setembre, per la qual es fa públic el Tribunal Qualificador del procés selectiu per a l'ingrés en el Cos Nacional de Metges Forenses.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/11182 CVE Fecha del documento : 29-09-2010 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ORDEN JUS/2593/2010, de 29 de septiembre, por la que se hace público el Tribunal Calificador del proceso selectivo para ingreso en el Cuerpo Nacional de Médicos Forenses.
Valencià: [2010/11182] De conformitat amb el que estableix l'article 12 del Reial Decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'Ingrés, Provisió de Llocs de Treball i Promoció Professional del Personal Funcionari al Servei de l'Administració de Justícia; la disposició onzena de l'Orde JUS/1294/2010 de 5 de maig (BOE del dia 19), per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés en els cossos i escales de funcionaris al servei de l'administració de Justícia i en la base 6 de l'Orde JUS/1656 /2010, de 31 de maig (BOE de 22 de juny), per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el Cos Nacional de Metges Forenses, Aquest Ministeri ha resolt: Nomenar el Tribunal Qualificador del procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el Cos Nacional de Metges Forenses, que figura en l'annex de la present orde i que tindrà la categoria primera, d'acord amb la base 6 de l'orde de convocatòria, d'acord amb el Reial Decret 462/2002, de 24 de maig (BOE del dia 30).
Español: [2010/11182] De conformidad con lo establecido en el artículo 12 del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Ingreso, Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional del Personal Funcionario al Servicio de la Administración de Justicia; la disposición undécima de la Orden JUS/1294/2010 de 5 de mayo (BOE del día 19), por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para ingreso o acceso en los cuerpos y escalas de funcionarios al servicio de la administración de Justicia y en la base 6 de la Orden JUS/1656 /2010, de 31 de mayo (BOE de 22 de junio), por la que se convoca proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre en el Cuerpo Nacional de Médicos Forenses, Este Ministerio ha resuelto: Nombrar el Tribunal Calificador del proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo Nacional de Médicos Forenses, que figura en el anexo de la presente orden y que tendrá la categoría primera de acuerdo con la base 6 de la orden de convocatoria, de acuerdo con el Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo (BOE del día 30).