gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/13337) DECRET 282/2004, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual Rafael Peset Pérez cessa com a director de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/13337) DECRETO 282/2004, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa Rafael Peset Pérez como director de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4910 Data del DOGV : 24-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4910 Fecha DOGV : 24-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/13337 CVE Data del document : 23-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Escola Valenciana d'Estudis Per A la Salut DECRET 282/2004, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual Rafael Peset Pérez cessa com a director de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/13337 CVE Fecha del documento : 23-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Escuela Valenciana de Estudios Para la Salud DECRETO 282/2004, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa Rafael Peset Pérez como director de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/S13337] En virtut del que establixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Sanitat, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 23 de desembre de 2004, acorda el cessament de Rafael Peset Pérez com a director de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, de la Conselleria de Sanitat, i li agraïx els servicis prestats.
Español: [2004/S13337] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 23 de diciembre de 2004, acuerda el cese de Rafael Peset Pérez como director de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, de la Conselleria de Sanidad, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 23 de desembre de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Sanitat, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 2004 El presidente de la Generalitat, Francisco Camps Ortiz El conseller de Sanidad, Vicente Rambla Momplet Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4823, del 19-08-2004 (2004/8466) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta de fabricació de bateries plom/àcid a Guardamar del Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4823, del 19-08-2004 (2004/8466) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta de fabricación de baterías plomo/ácido en Guardamar del Segura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4823 Data del DOGV : 19-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4823 Fecha DOGV : 19-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2004/8466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta de fabricació de bateries plom/àcid a Guardamar del Segura.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2004/8466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta de fabricación de baterías plomo/ácido en Guardamar del Segura.
Valencià: [2004/8466] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desenvolupada pel Decret 40/2004 (DOGV 11.03.2004) i en l'article 3 del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient número 022/04 IPPC, seguit a instància de VB Autobaterías, SA, amb CIF A-20022133 i domicili social al C/ Serrano, núm. 16 de Madrid, que té com a objecte l'atorgament de l'Autorització Ambiental Integrada per a una planta de fabricació de bateries plom/àcid a Guardamar del Segura (Alacant).
Español: [2004/8466] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004 (DOGV 11.03.2004) y en el artículo 3 del Real Decreto legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 022/04 IPPC, seguido a instancia de VB Autobaterías, SA.
Valencià: Peticionari: VB Autobaterías, SA.
Español: Peticionario: VB Autobaterías, SA.
Valencià: Emplaçament: Ctra N-332 km 73,5 de Guardamar del Segura (Alacant).
Español: Emplazamiento: Ctra N-332 km 73,5 de Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: Projecte: Autorització ambiental integrada per a una indústria existent de fabricació de bateries plom/àcid.
Español: Proyecto: Autorización ambiental integrada para una industria existente de fabricación de baterías plomo/ácido.
Valencià: Capacitat de tractament: 6,4 milions de bateries a l'any.
Español: Capacidad de tratamiento: 6,4 millones de baterías al año.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9662) Informació pública de la modificació del pla parcial del sector PAU-3, carretera Villamartín Norte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9662) Información pública de la modificación del plan parcial del sector PAU-3, carretera Villamartín Norte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4851 Data del DOGV : 28-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4851 Fecha DOGV : 28-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9662 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del pla parcial del sector PAU-3, carretera Villamartín Norte.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del plan parcial del sector PAU-3, carretera Villamartín Norte.
Valencià: [2004/F9662] Marcos y Bañuls, SL, i Samaguil, SA, han presentat en este ajuntament modificació del pla parcial del sector PAU-3, carretera Villamartín Norte, del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana d'este terme municipal.
Español: [2004/F9662] Marcos y Bañuls, SL, y Samaguil, SA, han presentado en este ayuntamiento modificación del plan parcial del sector PAU-3, carretera Villamartín Norte, del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de este término municipal.
Valencià: Mitjançant este edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública de vint (20) dies comptats des del següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació corresponent a estos projectes.
Español: Mediante este edicto se anuncia la apertura de un período de información pública de veinte (20) días contados desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación correspondiente a dichos proyectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2908) Informació pública de la suspensió de llicències d'obertura de sales de reunió: espectacles, casinos i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2908) Información pública de la suspensión de licencias de apertura de salas de reunión: espectáculos, casinos y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4718 Data del DOGV : 24-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4718 Fecha DOGV : 24-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2908 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de llicències d'obertura de sales de reunió: espectacles, casinos i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión de licencias de apertura de salas de reunión: espectáculos, casinos y otros.
Valencià: [2004/X2908] El Ple Municipal, en la sessió del dia 2 de març del 2004, va acordar la suspensió cautelar durant el termini d'un any, prorrogable en els termes establits en l'article 152.3 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, de les llicències d'obertura de sales de reunió: espectacles, casinos, bingos, discoteques, pubs i bars amb música, en la zona delimitada per l'av.
Español: [2004/X2908] El Pleno Municipal, en sesión celebrada el día 2 de marzo de 2004, acordó suspender cautelarmente por plazo de un año, prorrogable en los términos establecidos en el artículo 152.3 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, las licencias de apertura de Salas de reunión: espectáculos, casinos, bingos, discotecas, pubs y bares con música, en la zona delimitada por las calles Alfonso El Sabio (excluida ésta), San Vicente, Plaza de España (excluida ésta), av.
Valencià: d'Alcoi (exclosa aquesta), c/ alcalde Alfonso de Rojas, c/ poeta Carmelo Calvo, c/ Benito Pérez Galdós, c/ general Marvá (exclosa aquesta) i plaça dels Estels (exclosa aquesta).
Español: de Alcoy (excluida ésta), Alcalde Alfonso de Rojas, Poeta Carmelo Calvo, Benito Pérez Galdós, General Marvá (excluida ésta) y Plaza de Los Luceros (excluida ésta).
Valencià: La qual cosa fem pública perquè en prengueu coneixement, de conformitat amb allò disposat a l'article 152 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 152 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/2456) DECRET 36/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'inclou en el Catàleg de Forests d'Utilitat Pública de la Província de València la forest denominada Casas del Doctor, situada al terme municipal de Requena i que pertany a la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/2456) DECRETO 36/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se incluye en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Valencia el monte denominado Casas del Doctor, situado en el término municipal de Requena y perteneciente a la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4710 Data del DOGV : 11-03-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4710 Fecha DOGV : 11-03-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/2456 CVE Data del document : 05-03-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Decret Descriptors : * Requena muntanya de l'estat DECRET 36/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'inclou en el Catàleg de Forests d'Utilitat Pública de la Província de València la forest denominada Casas del Doctor, situada al terme municipal de Requena i que pertany a la Generalitat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/2456 CVE Fecha del documento : 05-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Requena monte del Estado DECRETO 36/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se incluye en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Valencia el monte denominado Casas del Doctor, situado en el término municipal de Requena y perteneciente a la Generalitat.
Valencià: [2004/X2456] De conformitat amb el que disposen els articles 11, 13 i 26 del Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, Forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell de la Generalitat, s'ha instruït el corresponent expedient de declaració d'utilitat pública i la seua inclusió en el Catàleg de Forests d'Utilitat Pública de la Província de València de la forest denominada Casas del Doctor, i atés que s'han justificat plenament les circumstàncies que ho motiven, per la qual cosa dictem el corresponent decret.
Español: [2004/X2456] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 11, 13 y 26 del Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell de la Generalitat, se ha instruido el correspondiente expediente de declaración de utilidad pública e inclusión en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Valencia del monte denominado Casas del Doctor, y dado que se han justificado plenamente las circunstancias que lo motivan, procede dictar el correspondiente Decreto.
Valencià: Per raó d'això, a proposta del conseller de Territori i Habitatge i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 5 de març de 2004, DECRETE Article 1 Es declara d'utilitat pública el terreny forestal denominat Casas del Doctor, propietat de la Generalitat, amb una superfície de 1729,3 ha.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Territorio y Vivienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 5 de marzo de 2004, DECRETO Artículo 1 Se declara de utilidad pública el terreno forestal denominado Casas del Doctor, propiedad de la Generalitat, con una superficie de 1729,3 ha.
Valencià: , que correspon a les parcel·les cadastrals 1 i 22.052 del polígon 257, a la parcel·la cadastral 6 del polígon 284 i a la parcel·la cadastral 1 del polígon 285.
Español: , que corresponde a las parcelas catastrales 1 y 22.052 del polígono 257, a la parcela catastral 6 del polígono 284 y a la parcela catastral 1 del polígono 285.
Valencià: Article 2 S'inclou en el Catàleg de Forests d'Utilitat Pública de la Província de València la forest denominada Casas del Doctor, amb el núm. 167, de la següent forma: Província: València.
Español: Artículo 2 Se incluye en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Valencia el monte denominado Casas del Doctor, con el número 167, de la siguiente forma: Provincia: Valencia.
Valencià: Nom: Casas del Doctor.
Español: Nombre: Casas del Doctor.
Valencià: Límits: nord, finca Casilla Hernández Rambla Morenos; est, finca Caballeros i finca del Ciscar; sud, finca Casilla Hernández, font Mela i Ciscar; i oest, Rambla de los Morenos, Rambla Albosa.
Español: Límites: norte, finca Casilla Hernández Rambla Morenos; este, finca Caballeros y finca del Ciscar; sur, finca Casilla Hernández, fuente Mela y Ciscar; y oeste, Rambla de los Morenos, Rambla Albosa.
Valencià: Cabuda pública: 1729,3 ha.
Español: Cabida pública: 1729,3 ha.
Valencià: Cabuda total: 1729,3 ha.
Español: Cabida total: 1729,3 ha.
Valencià: Contra el present decret els interessats poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia següent a la publicació d'aquest decret, davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen l'article 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente decreto los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a la publicación de este decreto, ante la Sala de lo Contencioso- administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: València, 5 de març de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Territori i Habitatge, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de marzo de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Territorio y Vivienda, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4752, del 13-05-2004 (2004/4813) ACORD de 7 de maig de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4752, del 13-05-2004 (2004/4813) ACUERDO de 7 de mayo de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2004/4813 CVE Data del document : 07-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Acord Descriptors : * Onil Banyeres de Mariola expropiació administració local ACORD de 7 de maig de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2004/4813 CVE Fecha del documento : 07-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Onil Banyeres de Mariola expropiación administración local ACUERDO de 7 de mayo de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: [2004/4813] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 7 de maig de 2004, va adoptar l'acord següent: La Diputació Provincial d'Alacant, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del Projecte d'eixamplament i millora de la carretera CV-803 d'Onil a la CV-795 a Banyeres de Mariola (PK 10 + 200 a 11 + 220).
Español: [2004/4813] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 7 de mayo de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: La Diputación Provincial de Alicante, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del Proyecto de ensanche y mejora de la carretera CV-803 de Onil a la CV-795 en Banyeres de Mariola (PK 10 + 200 a 11 + 220).
Valencià: Esta declaració d'urgent ocupació es justifica per les raons següents: l'obra d'eixamplament i millora de la carretera CV-803 d'Onil a la CV-795 a Banyeres de Mariola (PK 10 + 200 a 11 + 220) ha de dur-se a terme amb celeritat, ja que la via ha quedat amb unes característiques insuficients per al nivell de servici que ha de prestar en detriment de la seguretat vial, la qual cosa justifica àmpliament acudir a este procediment especial.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: la obra de ensanche y mejora de la carretera CV-803 de Onil a la CV-795 en Banyeres de Mariola (PK 10 + 200 a 11 + 220) debe llevarse a cabo con celeridad, ya que la vía ha quedado con unas características insuficientes para el nivel de servicio que debe prestar en detrimento de la seguridad vial, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial.