gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment de família, modificació de mesures amb relació a fills extramatrimonials, supòsit contenciós número 000253/2015-B, seguit a instàncies de Gema Bosch Juan contra Juan Carlos Quiroz Poveda, s'ha dictat la sentència, en data 9 de novembre de 2016, i la interlocutòria de rectificació, en data 22 de desembre de 2016, que tenen les parts dispositives que figuren en els següents apartats que interessen: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Teresa Villaescusa Soler, en nom i representació de Gema Bosch Juan, contra José Antonio Quiroz Poveda, i, en conseqüència, modifique parcialment les mesures adoptades pel Jutjat de Primera Instància número 5 de Gandia, en la sentència de data 27 de març de 2014, en els extrems següents: Atribuïsc l'exercici de la pàtria potestat dels menors, C.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento familia, modificación medidas con relación hijos extramatimoniales, supuesto contencioso número 000253/2015-B, seguido a instancia de Gema Bosch Juan frente a Juan Carlos Quiroz Poveda, se ha dictado sentencia, en fecha 9 de noviembre de 2016, y auto de rectificación, en fecha 22 de diciembre de 2016, en cuyas partes dispositivas figuran los siguientes particulares: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora Teresa Villaescusa Soler, en nombre y representación de Gema Bosch Juan, contra José Antonio Quiroz Poveda, y, en consecuencia, procede modificar parcialmente las medidas adoptadas por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de Gandia, en sentencia de fecha 27 de marzo de 2014, en los siguientes extremos: Se atribuye el ejercicio de la patria potestad de los menores, C.
Valencià: , a la seua mare, Gema Bosch Juan, la qual l'exercirà de forma exclusiva.
Español: , a su madre, Gema Bosch Juan, quien la ejercerá de forma exclusiva.
Valencià: Establisc un règim de relacions dels menors, C.
Español: Se establece un régimen de relaciones de los menores, C.
Valencià: , individual amb la seua mare, atés que sempre han conviscut amb la seua mare sense tindre contacte amb el seu pare des de maig de 2014.
Español: , individual con su madre, habida cuenta que siempre ha convivido con su madre sin tener contacto con su padre desde mayo de 2014.
Valencià: Suspenc el règim de relacions dels menors amb el progenitor el senyor Quiroz Poveda, sense perjudici que, en el cas que retornara a Espanya, puga sol·licitar del tribunal l'establiment d'un sistema de relacions amb els seus dos fills.
Español: Se suspende el régimen de relaciones de los menores con el progenitor señor Quiroz Poveda, sin perjuicio que, caso que retornara a España, pueda interesar del tribunal el establecimiento de un sistema de relaciones con sus dos hijos.
Valencià: Establisc una pensió d'aliments a favor de cada fill i a càrrec del pare de 150 euros mensuals, quantitat que s'estima ajustada per a cobrir les necessitats mínimes dels menors, i que s'abonarà per mesos anticipats els cinc primers dies de cada mes en el compte que designe la mare.
Español: Se establece una pensión de alimentos a favor de cada hijo y a cargo del padre de 150 euros mensuales, cantidad que se estima ajustada para cubrir las necesidades mínimas de los menores, y que se abonará por meses anticipados los cinco primeros días de cada mes en la cuenta que designe la madre.
Valencià: Aquesta pensió s'actualitzarà anualment de conformitat amb l'índex de preus de consum que publique l'organisme oficial competent.
Español: Dicha pensión se actualizará anualmente conforme al índice de precios al consumo que publique el organismo oficial competente.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei orgànica del poder judicial s'anotarà al llibre corresponent, se'n portarà un testimoniatge a les actuacions originals i es notificarà a les parts, a les quals se'ls farà saber que, contra aquesta sentència, podran interposar en aquest jutjat un recurs d'apel·lació dins dels 20 dies següents al que es notifique, amb la constitució prèvia d'un dipòsit de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest jutjat a l'entitat Banco de Santander (DA 15a LO 1/2009), que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley orgánica del poder judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que, contra esta sentencia, podrán interponer en este juzgado recurso de apelación dentro de los 20 días siguientes a su notificación, previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado en la entidad Banco de Santander (DA 15.
Valencià: » «Part dispositiva Dispose rectificar la dispositiva de la sentència, dictada amb data 9 de novembre de 2016, en els termes següents: On diu: «.
Español: » «Parte dispositiva Acuerdo rectificar el fallo de la sentencia, dictada con fecha 9 de noviembre de 2016, en los siguientes términos: Donde dice: ?.
Valencià: .estime la demanda interposada per la procuradora Teresa Villaescusa Soler, en nom i representació de Gema Bosch Juan, contra José Antonio Quiroz Poveda, i, en conseqüència, modifique parcialment les mesures adoptades pel Jutjat de Primera Instància número 5 de Gandia, en la sentència de data 27 de març de 2014, en els extrems següents.
Español: .que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora Teresa Villaescusa Soler, en nombre y representación de Gema Bosch Juan, contra José Antonio Quiroz Poveda, y, en consecuencia, procede modificar parcialmente las medidas adoptadas por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de Gandia, en sentencia de fecha 27 de marzo de 2014, en los siguientes extremos.
Valencià: »; ha de dir:«.
Español: »; debe decir: ?.
Valencià: .estime la demanda interposada per la procuradora Teresa Villaescusa Soler, en nom i representació de Gema Bosch Juan, contra Juan Carlos Quiroz Poveda, i, en conseqüència, modifique parcialment les mesures adoptades pel Jutjat de Primera Instància número 5 de Gandia, en la sentència de data 27 de març de 2014, en els extrems següents.
Español: .que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora Teresa Villaescusa Soler, en nombre y representación de Gema Bosch Juan, contra Juan Carlos Quiroz Poveda, y, en consecuencia, procede modificar parcialmente las medidas adoptadas por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de Gandia, en sentencia de fecha 27 de marzo de 2014, en los siguientes extremos.
Valencià: Així ho ordena i firma el jutge; en done fe.
Español: Así lo acuerda y firma el juez; doy fe.
Valencià: » I atés que el demandat, Juan Carlos Quiroz Poveda, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Juan Carlos Quiroz Poveda, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Gandia, 13 de febrer de 2017.
Español: Gandia, 13 de febrero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8134, del 25-09-2017 (2017/8098) Licitació número CNMY17/CS00D/44.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8134, del 25-09-2017 (2017/8098) Licitación número CNMY17/CS00D/44.
Valencià: Servei de neteja a la Ciutat de la Pilota de Moncada.
Español: Servicio de limpieza en la Ciutat de la Pilota de Moncada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8134 Data del DOGV : 25-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8134 Fecha DOGV : 25-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8098 CVE Data del document : 14-09-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis Licitació número CNMY17/CS00D/44.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8098 CVE Fecha del documento : 14-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios Licitación número CNMY17/CS00D/44.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/CS00D/44.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/CS00D/44.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de neteja en la Ciutat de la Pilota.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza en la Ciutat de la Pilota.
Valencià: d) Lloc d'execució: Moncada.
Español: d) Lugar de ejecución: Moncada.
Valencià: e) Termini d'execució: 24 mesos a comptar des de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución: 24 meses a contar desde el día siguiente a la formalización del contrato.
Valencià: Valor estimat del contracte 75.600,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato 75.600,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació, import total 36.000,00 euros (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación, importe total 36.000,00 euros (IVA excluido).
Valencià: e) Telèfon: 961 970 669 € 961 970 218.
Español: e) Teléfono: 961 970 669 € 961 970 218.
Valencià: h) Consultes tècniques: 961 970 484.
Español: h) Consultas técnicas: 961 970 484.
Valencià: Presentació dels sobres a) Termini de presentació dels sobres 1 (documentació administrativa) i sobres 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables econòmicament): fins al dia 16 d'octubre de 2017.
Español: Presentación de los sobres a) Plazo de presentación de los sobres 1 (documentación administrativa), sobres 2 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables económicamente): hasta el día 16 de octubre de 2017.
Valencià: b) El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la pàgina web https://contrataciondelestado.es el dia 24 d'octubre de 2017.
Español: b) El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la página web https://contrataciondelestado.es el día 24 de octubre de 2017.
Valencià: c) L'obertura del sobre 3 tindrà lloc en la sala d'actes de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport el dia 31 d'octubre a les 12.30 hores.
Español: c) La apertura del sobre 3 tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el día 31 de octubre a las 12.30 horas.
Valencià: (R 26.10.2016; DOGV 7906), el sotssecretari: Josep Joan Vidal Borrás.
Español: (R 26.10.2016, DOGV 7906), el subsecretario: Josep Joan Vidal Borrás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8141, del 04-10-2017 (2017/8344) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2017, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8141, del 04-10-2017 (2017/8344) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2017, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2017-ALS-V-12-892375 i altres.
Español: Expediente número 2017-ALS-V-12-892375 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8141 Data del DOGV : 04-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8141 Fecha DOGV : 04-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/8344 CVE Data del document : 21-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2017, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/8344 CVE Fecha del documento : 21-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2017, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2017/8344] Vist el Reglament (UE) núm. 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008, del Consell.
Español: [2017/8344] Visto el Reglamento (UE) núm. 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los reglamentos (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 y (CE) núm. 485/2008 del Consejo.
Valencià: Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, el qual modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Español: Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 21 de juliol de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-V-12-892375, DNI 20786797H i finalitza per 2017-V-15-905659, DNI 24357948M, en el sentit que es conté en l'annex mencionat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 21 de julio de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-V-12-892375, DNI 20786797H y finaliza por 2017-ALS-V-15-905659, DNI 24357948M, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8031, del 03-05-2017 (2017/3074) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 384/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8031, del 03-05-2017 (2017/3074) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 384/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8031 Data del DOGV : 03-05-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8031 Fecha DOGV : 03-05-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/3074 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 384/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/3074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 384/2014.
Valencià: [2017/3074] En aquest procediment judici ordinari número 384/2014, seguit davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Paterna a instàncies de GAC Internacional, SL, contra Samurotrans Valencia, SL, Roberto Agustín Sevilla i Samuel José Argilés Jarillo, s'ha dictat la Sentència número 59/2017, de 3 d'abril, i, atés que el demandat es trobant en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: [2017/3074] En el presente procedimiento juicio ordinario número 384/2014, seguido ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Paterna a instancia de GAC Internacional, SL, contra Samurotrans Valencia, SL, Roberto Agustín Sevilla y Samuel José Argilés Jarillo, se ha dictado Sentencia número 59/2017, de 3 de abril, y, encontrándose dicho demandado en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: En aquest edicte no s'exposa literalment la resolució que es notifica, tret de notificar-li que ha sigut condemnat en aquesta sentència, tot això en compliment de la Instrucció número 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, sense perjudici que la part demandada puga prendre coneixement íntegre de l'acte judicial acudint davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Paterna.
Español: En el presente edicto no se expone el tenor literal de la resolución que se notifica, salvo notificarle que ha sido condenado en dicha sentencia, todo ello en cumplimiento de la Instrucción número 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, sin perjuicio que por la parte demandada pueda tener conocimiento íntegro del acto judicial acudiendo ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Paterna.
Valencià: Paterna, 7 d'abril de 2017.
Español: Paterna, 7 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8022, del 19-04-2017 (2017/3031) Informació pública de la convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8022, del 19-04-2017 (2017/3031) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8022 Data del DOGV : 19-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8022 Fecha DOGV : 19-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3031 CVE Data del document Organisme emissor : Cajas Rurales Unidas, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cajas Rurales Unidas, SCOOP Crèd.
Valencià: [2017/3031] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de 28 de març de 2017 i de conformitat amb el legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el pròxim dia 5 de maig de 2017, en el saló social de la Caixa Rural San Jaime de Alquerías, situat a les Alqueries, carrer de Sant Jaume, número 28 (primera planta del saló recreatiu), a les 19.15 hores en primera convocatòria i a les 19.45 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent ordre del dia: Primer.
Español: [2017/3031] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de 28 de marzo de 2017 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta caja rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 5 de mayo de 2017, en el salón social de la Caja Rural San Jaime de Alquerías, sito en Alquerías del Niño Perdido, calle San Jaime, número 28 (1ª planta del salón recreativo), a las 19.15 horas en primera convocatoria y a las 19.45 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente orden del día: Primero.