gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 757 Data del DOGV : 05-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810535 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 757 Fecha DOGV : 05-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810535 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 645, del 13-08-1987 (1987/809450) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant en la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria 52/87, de 10 de juny (dogv núm. 615, de 25 de juny de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 645, del 13-08-1987 (1987/809450) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 52/87, de 10 de junio (DOGV núm. 615, de 25 de junio de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 645 Data del DOGV : 13-08-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809450 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 645 Fecha DOGV : 13-08-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809450 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1037, del 05-04-1989 (1989/813516) CORRECCIÓ d'errades del Decret 3/1989, de 16 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creà l'Agencia del Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1037, del 05-04-1989 (1989/813516) CORRECCIÓN de errores del Decreto 3/1989, de 16 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana; por el que se creó la Agencia del Medio Ambiente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/01/16/3/corrigendum/19890405/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1037 Data del DOGV : 05-04-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813516 CVE Data del document : 05-04-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades del Decret 3/1989, de 16 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creà l'Agència del Medi Ambient.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/01/16/3/corrigendum/19890405/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1037 Fecha DOGV : 05-04-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813516 CVE Fecha del documento : 05-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores del Decreto 3/1989, de 16 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se creó la Agencia del Medio Ambiente.
Valencià: Advertides errades en la publicació del Decret 3/1989, de 16 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creà l'Agència del Medi Ambient, efectuada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1000, corresponent al dia 7 de febrer de 1989, es publiquen les correccions següents: Versió valenciana i castellana: Article quart On diu: «h) Conèixer els estudis d'impacte ambiental exigits per la normativa vigent i vetlar pel seu compliment.
Español: Advertidos errores en la publicación del Decreto 3/1989, de 16 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se creó la Agencia del Medio Ambiente, efectuada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1000, correspondiente al día 7 de febrero de 1989, se publican las siguientes correcciones: Versión valenciana y castellana: Artículo cuarto Donde dice: «h) Conocer los estudios de impacto ambiental exigidos por la normativa vigente y velar por su cumplimiento.
Valencià: » Ha de dir: «h) Conèixer els estudis d'impacte ambiental exigits per la normativa vigent, vetlar pel seu compliment i formular, si s'escau, la declaració d'impacte ambiental.
Español: » Debe decir: «h) Conocer los estudios de impacto ambiental exigidos por la normativa vigente, velar por su cumplimiento y formular, en su caso, la declaración de impacto ambiental.
Valencià: » Article vuitè On diu: «g) Qualssevol altres comeses que li encomane el Consell Rector.
Español: » Artículo octavo Donde dice: «g) Cualesquiera otros cometidos que le encomiende el Consejo Rector.
Valencià: » Ha de dir: «g) La declaració d'impacte ambiental.
Español: » Debe decir: «g) La declaración de impacto ambiental.
Valencià: h) Proposar al President del Consell Rector el nomenament de Directors de Parcs Naturals.
Español: h) Proponer al Presidente del Consejo Rector el nombramiento de Directores de Parques Naturales.
Valencià: i) L'aprovació inicial i provisional dels Plans Rectors d'ús i Gestió i dels Plans Especials per a l'Ordenació dels Parcs i Paratges Naturals.
Español: i) La aprobación inicial y provisional de los Planes Rectores de Uso y Gestión y de los Planes Especiales para la ordenación de los Parques y Parajes Naturales.
Valencià: j) Qualsevol altra comesa que li encomane el Consell Rector.
Español: j) Cualesquiera otros cometidos que le encomiende el Consejo Rector.
Valencià: k) L'exercici de totes les atribucions que s'assignen a l'òrgan Ambiental de la Generalitat Valenciana i no estiguen expressament atribuïdes al Consell Rector, en especial les competències sancionadores.
Español: k) El ejercicio de todas las atribuciones que se asignen al Organo Medioambiental de la Generalitat Valenciana y no estén expresamente atribuidas al Consejo Rector, en especial las competencias sancionadoras.
Valencià: » Versió valenciana: ANNEX On diu: «Programa 413.10.
Español: » Versión valenciana: ANEXO Donde dice: «Programa 413.10.
Valencià: II 6.203.000 Total Programa 41.156.230» Ha de dir: «Programa 413.10.
Español: II 6.203.000 Total Programa 41.156.230» Debe decir: «Programa 413.10.
Valencià: II 6.203.000 Total Programa 41.156.230 Versió castellana: ANEXO On diu: «Programa 413.10.
Español: II 6.203.000 Total Programa 41.156.230» Versión castellana: ANEXO Donde dice: «Programa 413.10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814657) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir una vacant del Grup C, personal laboral, d'Ajudant Documentalista en la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual es publica la relació de l'aspirant que ha superant les proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814657) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir una vacante del Grupo C, personal laboral, de Ayudante Documentalista en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se publica la relación de aspirante que ha superado dichas pruebas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1114 Data del DOGV : 25-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1114 Fecha DOGV : 25-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1433, del 29-11-1990 (1990/819557) RESOLUCIÓ del Director General de Política Forestal i Pesquera, per la qual s'aprova el Pla de Conservació de Sòls del terme municipal de Vall de Laguart, de la província d Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1433, del 29-11-1990 (1990/819557) RESOLUCIÓN del Director General de Política Forestal y Pesquera, por la que se aprueba el Plan de Conservación de Suelos del término municipal de Vall de Laguart, de la provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1433 Data del DOGV : 29-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819557 CVE Data del document : 22-10-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució del Director General de Política Forestal i Pesquera, per la qual s'aprova el Pla de Conservació de Sòls del terme municipal de Vall de Laguart, de la província d'Alacant.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1433 Fecha DOGV : 29-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819557 CVE Fecha del documento : 22-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de la Dirección General de Política Forestal y Pesquera por la que se aprueba el Plan de Conservación de Suelos del término municipal de Vall de Laguart, de la provincia de Alacant.
Valencià: Tenint en compte la urgent necessitat de mesures correctores al Llit del riu Xaló, per tal d'evitar danys i inundacions a les zones baixes ï mitjanes, densament poblades, i a instància de l'Ajuntament de Vall de Laguart, en representació dels agricultors d'aquest terme municipal, s'ha incoat expedient on es justifiquen, amb els corresponents informes tècnics que han calgut, les circumstàncies que aconsellen la realització de les obres necessàries per a la conservació del sòl agrícola .Amb aquest fi i d'acord amb la Llei de 20 de juliol de 1955, l'Ordre del Ministeri d?agricultura del 3 de febrer de 1983 i l'Ordre de la Conselleria d?agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana de 25 de novembre de 1985, ha estat tramitat el corresponent Pla de Conservació de Sòls.
Español: Teniendo en cuenta la urgente necesidad de medidas correctoras en la cuenca del río Xaló al objeto de evitar daños e inundaciones en las zonas bajas y medias de la misma, densamente pobladas, y a instancias del Ayuntamiento de Vall de Laguart en representación de los agricultores de dicho término municipal, se ha incoado expediente en el que se ha justificado con los correspondientes informes técnicos, que en el mismo concurren, las circunstancias que aconsejan la realización de las obras necesarias para la conservación del suelo agrícola y a tal fin, de acuerdo con la Ley de 20 de Julio de 1955, la Orden del Ministerio de Agricultura del 3 de febrero de 1983 y la Orden de la Conselleria d'Agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana de 25 de noviembre de 1985, se ha tramitado el correspondiente Plan de Conservación de Suelos.
Valencià: En conseqüència, aquesta Direcció General ha acordat: Primer.
Español: En consecuencia esta Direcció General ha acordado: Primero.
Valencià: Queda aprovat el Pla de Conservació de Sóls del terme municipal de Vall de Laguart ,al llit del riu Xaló, partida de la Mallada.
Español: Queda aprobado el Plan de Conservación de Suelos del término municipal de Vall de Laguart, en la cuenca del río Xaló, partida de la Mallada.
Valencià: Les obres incloses en el pla, amb pressupost d'execució material fixat en 48.232.100 pessetes, són qualificades d'interès general.
Español: Las obras incluidas en el Plan cuyo Presupuesto de Ejecución Material se fija en 48.232.100 pesetas, se califican de interés general Tercero.
Valencià: Execució de les obres incloses en el pla serà de la incumbència dels interessats, que podran realitzar-les pel procediment que estimen més convenient, amb les úniques limitacions que dispose la legislació vigent i, sempre, d?acord amb el pla aprovat.
Español: la ejecución de las obras incluidas en el Plan será de la incumbencia de los interesados, que podrán realizarlas por el procedimiento que estimen más conveniente, con las únicas limitaciones que las dispuestas por la vigente legislación y siempre de conformidad con el Plan aprobado.
Valencià: El control de l?obra es durà a terme per personal adscrit a aquesta Direcció General.
Español: El control de la obra se llevará a cabo por personal adscrito a esta Direcció General.
Valencià: Aquesta resolució no tanca la via administrativa i en contra d'ella podrà interposar-se recurs d'alçada davant el Conseller d?agricultura i Pesca, en el termini de quinze dies hàbils, comptadors de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta Resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el Conseller d'Agricultura i Pesca en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1098 Data del DOGV : 03-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814384 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1098 Fecha DOGV : 03-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814384 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1425, del 19-11-1990 (1990/819445) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1425, del 19-11-1990 (1990/819445) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1425 Data del DOGV : 19-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819445 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1425 Fecha DOGV : 19-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819445 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819337) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es ressol la Convocatòria 184/1990, de 31 de maig (DOGV núm. 1.326, de 15 de juny de 1990), per la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819337) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 184/1990, de 31 de mayo (DOGV núm 1.326, de 15 de junio de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1420 Data del DOGV : 12-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819337 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1420 Fecha DOGV : 12-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819337 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 866, del 12-07-1988 (1988/811621) ORDRE de 7 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen ensenyaments de Formació Professional de Segon Grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 866, del 12-07-1988 (1988/811621) ORDEN de 7 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza enseñanzas de Formación Profesional de Segundo Grado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/07/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 866 Data del DOGV : 12-07-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811621 CVE Data del document : 07-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen ensenyaments de Formació Professional de Segon Grau.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/07/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 866 Fecha DOGV : 12-07-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811621 CVE Fecha del documento : 07-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 7 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza enseñanzas de Formación Profesional de Segundo Grado.