gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Anàlisi i interpretació de resultats.
Español: Análisis e interpretación de resultados.
Valencià: Tècnica de difracció de raigs X en monocristal: Fonaments.
Español: Técnica de difracción de rayos X en monocristal: Fundamentos.
Valencià: Simetria Cristal·lina.
Español: Simetría Cristalina.
Valencià: Difracció de raigs X en monocristal: Aplicacions.
Español: Difracción de rayos X en monocristal: Aplicaciones.
Valencià: Difracció de raigs X en monocristal: Instrumentació.
Español: Difracción de rayos X en monocristal: Instrumentación.
Valencià: El difractòmetre de monocristal.
Español: El difractómetro de monocristal.
Valencià: Manteniment de sistemes de difracció de monocristal i instal·lacions.
Español: Mantenimiento de sistemas de difracción de monocristal e instalaciones.
Valencià: Tècnica d'espectrometria de fluorescència de raigs X: Fonaments.
Español: Técnica de espectrometría de fluorescencia de rayos X: Fundamentos.
Valencià: Fluorescència de raigs X: Instrumentació.
Español: Fluorescencia de rayos X: Instrumentación.
Valencià: L'espectròmetre seqüencial de fluorescència de raigs X per dispersió de longitud d'ona.
Español: El espectrómetro secuencial de fluorescencia de rayos X por dispersión de longitud de onda.
Valencià: Manteniment i instal·lacions.
Español: Mantenimiento e instalaciones.
Valencià: Fluorescència de raigs X: Aplicacions de la fluorescència de raigs X.
Español: Fluorescencia de rayos X: Aplicaciones de la fluorescencia de rayos X.
Valencià: Anàlisis qualitatives i quantitatives.
Español: Análisis cualitativos y cuantitativos.
Valencià: Fluorescència de raigs X: Metodologia de preparació de mostres per a l'anàlisi per fluorescència De raigs X.
Español: Fluorescencia de rayos X: Metodología de preparación de muestras para el análisis por fluorescencia de rayos X.
Valencià: Instrumentació i instal·lacions.
Español: Instrumentación e instalaciones.
Valencià: Microscòpia electrònica d'escombratge i microanàlisi per dispersió d'energies de raigs X.
Español: Microscopía electrónica de barrido y microanálisis por dispersión de energías de rayos X.
Valencià: Generació i detecció de senyals.
Español: Generación y detección de señales.
Valencià: El microscopi electrònic d'agranat amb sistema de Microanàlisi per dispersió d'energies de raigs X.
Español: El microscopio electrónico de barrido con sistema de microanálisis por dispersión de energías de rayos X.
Valencià: Metodologia de preparació de mostres en microscòpia electrònica d'escombratge.
Español: Metodología de preparación de muestras en microscopía electrónica de barrido.
Valencià: Espectroscòpia de ressonància magnètica nuclear: Fonaments.
Español: Espectroscopía de resonancia magnética nuclear: Fundamentos.
Valencià: Espectroscòpia de ressonància magnètica nuclear: Instrumentació.
Español: Espectroscopía de resonancia magnética nuclear: Instrumentación.
Valencià: L'espectròmetre de RMN.
Español: El espectrómetro de RMN.
Valencià: Espectrometria de masses: Fonaments.
Español: Espectrometría de masas: Fundamentos.
Valencià: Espectrometria de masses: Instrumentació.
Español: Espectrometría de masas: Instrumentación.
Valencià: L'espectròmetre de masses.
Español: El espectrómetro de masas.
Valencià: ICP-masses: Fonaments.
Español: ICP-masas: Fundamentos.
Valencià: ICP-masses: Instrumentació.
Español: ICP-masas: Instrumentación.
Valencià: Anàlisi tèrmica diferencial i termogravimètric.
Español: Análisis térmico diferencial y termogravimétrico.
Valencià: Mesures magnètiques.
Español: Medidas Magnéticas.
Valencià: Sistema de qualitat en laboratoris: Pla de garantia de qualitat al laboratori.
Español: Sistema de calidad en laboratorios: Plan de garantía de calidad en el laboratorio.
Valencià: Control i avaluació de qualitat al laboratori.
Español: Control y evaluación de calidad en el laboratorio.
Valencià: Sistemes de qualitat i acreditació.
Español: Sistemas de calidad y acreditación.
Valencià: Calibratge d'equips: Metrologia.
Español: Calibración de equipos: Metrología.
Valencià: Avaluació de la incertesa de mesura en les calibratges.
Español: Evaluación de la incertidumbre de medida en las calibraciones.
Valencià: Vocals: Tres, en representació de la Universitat Jaume I.
Español: Vocales: Tres, en representación de la Universidad Jaume I.
Valencià: Un, proposat per les centrals sindicals amb representació en la Junta de Personal del PAS.
Español: Uno, propuesto por las centrales sindicales con representación en la Junta de Personal del PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3707, del 13-03-2000 (2000/1748) Adjudicació definitiva de diversos expedients d’obres, adjudicades per el IVH, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3707, del 13-03-2000 (2000/1748) Adjudicación definitiva de diversos expedientes de obras, adjudicadas por el IVV, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3707 Data del DOGV : 13-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3707 Fecha DOGV : 13-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1748 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Adjudicació definitiva de diversos expedients d'obres, adjudicades per el IVH, SA.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Adjudicación definitiva de diversos expedientes de obras, adjudicadas por el IVV, SA.
Valencià: Adjudicació a) Data: 26.01.2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26.01.2000.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 215.604.734 PTA (1.295.810,55 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 215.604.734 PTA (1.295.810,55 euros).
Valencià: d'expedient: 96.0101.VV.0.0 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu b) Objecte: construcció 3I+6P+menjador+habitatge Annex VI-2 al CP Av.
Español: Nº de expediente: 96.0101.VV.0.0 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo b) Objeto: construcción 3I+6P+comedor+vivienda Anexo VI-2 en CP Av.
Valencià: Sant Isidre d'Atzeneta del Maestrat (CS) c) Publicació DOGV.
Español: San Isidro de Atzeneta del Maestrat (CS) c) Publicación DOGV.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació : urgent b) Procediment: obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación : ordinaria.
Valencià: Adjudicació a) Data: 07.02.2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 07.02.2000.
Valencià: b) Contractista: Pavycor, SA.
Español: b) Contratista: Pavycor, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 335.080.083 PTA (2.013.871,86 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 335.080.083 PTA (2.013.871,86 euros).
Valencià: d'expedient: 95.0140.VV.0.0 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu b) Objecte: adequació 6I+12P+menjador+habitatge al CP Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Nº de expediente: 95.0140.VV.0.0 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo b) Objeto: adecuación 6I+12P+comedor+vivienda en CP Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: c) Publicació DOGV.
Español: c) Publicación DOGV.
Valencià: Pressupost de licitació: 263.903.405 PTA (1.586.091,41 euros).
Español: Presupuesto de licitación: 263.903.405 PTA (1.586.091,41euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 26.10.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26.10.1999.
Valencià: b) Contractista: Cleop, SA.
Español: b)Contratista: Cleop, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 263.504.638 PTA (1.583.694,77 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 263.504.638 PTA (1.583.694,77 euros).
Valencià: d'expedient: 96.0023.VV.0.0 i 98.0083.VV.0.0 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu b) Objecte: construcció 1I+2P Annex VI-2 al CP de Tales (CS) i adequació 24SO+6B+cafeteria+habitatge en IB Francesc Tàrrega de Vila-real (CS) c) Publicació DOGV: núm. 3.526, de 28.06.1999.
Español: Nº de expediente: 96.0023.VV.0.0 y 98.0083.VV.0.0 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo b) Objeto: construcción 1I+2P anexo VI-2 en CP de Tales (CS) y adecuación 24SO+6B+cafeteria+vivienda en IB Francesc Tàrrega de Vila-real (CS) c) Publicación DOGV: núm. 3.526, de 28.06.1999.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost de licitació: 552.913.069 PTA (3.323.074,47 euros).
Español: c) Forma: concurso Presupuesto de licitación: 552.913.069 PTA (3.323.074,47euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 11.11.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11.11.1999.
Valencià: b) Contractista: Novain, SL.
Español: b) Contratista: Novain, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 539.090.242 PTA (3.239.997,61 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 539.090.242 PTA (3.239.997,61 euros).
Valencià: d'expedient: 96.0630.VV.0.0 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu b) Objecte: adequació/ampliació 2I+3P al CP Mestre Rafael Noguera de Daimús (V) c) Publicació DOGV.
Español: Nº de expediente: 96.0630.VV.0.0 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo b) Objeto: adecuación/ampliación 2I+3P en CP Mestre Rafael Noguera de Daimús (V) c) Publicación DOGV.
Valencià: Pressupost de licitació: 135.526.865 PTA (814.532,86 euros).
Español: Presupuesto de licitación: 135.526.865 PTA (814.532,86 euros).
Valencià: b) Contractista: Secop, SA.
Español: b) Contratista: Secop, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 135.516.000 PTA (814.467,56 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 135.516.000 PTA (814.467,56 euros).
Valencià: d'expedient: 97.0364.VV.0.0 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu b) Objecte: demolició edifici del IB Pesset Aleixandre de Paterna (V) c) Publicació DOGV.
Español: Nº de Expediente: 97.0364.VV.0.0 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo b) Objeto: demolición del edificio del IB Pesset Aleixandre de Paterna (V) c) Publicación DOGV.
Valencià: : - Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació : ordinària.
Español: : - Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación : ordinaria.
Valencià: Pressupost de licitació: 20.045.792 PTA (120.477,64 euros).
Español: Presupuesto de licitación: 20.045.792 PTA (120.477,64 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 20.035.000 PTA (120.412,78 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 20.035.000 PTA (120.412,78 euros).
Valencià: d'expedient: 96.0043.VV.0.0 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu b) Objecte: construcció 24SO+6B+3CF+menjador(150)+habitatge en IS nou de Tavernes Blanques (V) c) Publicació DOGV: núm. 3.526, de 28.06.1999.
Español: Nº de expediente: 96.0043.VV.0.0 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: administrativo b) Objeto: construcción 24SO+6B+3CF+comedor(150)+vivienda en IS nuevo de Tavernes Blanques (V) c) Publicación DOGV: núm. 3.526, de 28.06.1999.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost de licitació: 703.620.463 PTA (4.228.844,15 euros).
Español: c) Forma: concurso Presupuesto de licitación: 703.620.463 PTA (4.228.844,15 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 657.885.133 PTA (3.953.969,28 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 657.885.133 PTA (3.953.969,28 euros).
Valencià: - El gerent: Juan Antonio Crehuet Marín.
Español: - El gerente: Juan antonio Crehuet Marín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3676, del 28-01-2000 (2000/544) Expedient número 565/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3676, del 28-01-2000 (2000/544) Expediente número 565/1999.
Valencià: Adjudicació del manteniment per als sistemes d'informació de farmàcia (Sinfhos) de determinats hospitals de la Conselleria de Sanitat.
Español: Adjudicación del mantenimiento para los sistemas de información de farmacia (Sinfhos) de determinados hospitales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3676 Data del DOGV : 28-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3676 Fecha DOGV : 28-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/544 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 565/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/544 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 565/1999.
Valencià: [2000/F544] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/F544] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carrer del Misser Mascó,31-33, 46002 València.
Español: Calle del Micer Mascó, 31-33, 46010 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 565/1999.
Español: c) Número de expediente: 565/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment per als sistemes d'informació de farmàcia (Sinfhos) de determinats hospitals de la Conselleria de Sanitat.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento para los sistemas de información de farmacia (Sinfhos) de determinados hospitales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número: - Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número: - Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc milions sis-centes dues mil set-centes catorze pessetes (5.602.714 pessetes/33.672,99 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones seiscientas dos mil setecientas catorce pesetas (5.602.714 pesetas/33.672,99 euros).
Valencià: b) Contractista: Grifols Movaco, SA.
Español: b) Contratista: Grifols Movaco, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc milions sis-centes dues mil set-centes catorze pessetes (5.602.714 pessetes/33.672,99 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cinco millones seiscientas dos mil setecientas catorce pesetas (5.602.714 pesetas/33.672,99 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3699, del 01-03-2000 (2000/1556) ORDRE de 22 de febrer de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es convoquen determinades línies d'ajuda gestionades per la Direcció General de Producció Agrària per a l'exercici 2000 i es modifiquen aspectes d'algunes ordres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3699, del 01-03-2000 (2000/1556) ORDEN de 22 de febrero de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se convocan determinadas líneas de ayuda gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria para el ejercicio 2000, y se modifican aspectos de algunas ordenes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3699 Data del DOGV : 01-03-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3699 Fecha DOGV : 01-03-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/1556 CVE Data del document : 22-02-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a l'agricultura ORDRE de 22 de febrer de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es convoquen determinades línies d'ajuda gestionades per la Direcció General de Producció Agrària per a l'exercici 2000 i es modifiquen aspectes d'algunes ordres.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/1556 CVE Fecha del documento : 22-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda a la agricultura ORDEN de 22 de febrero de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se convocan determinadas líneas de ayuda gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria para el ejercicio 2000, y se modifican aspectos de algunas ordenes.
Valencià: [2000/M1556] L'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [2000/M1556] El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que la financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquestes qüestions depenen de la llei anual de pressupostos, a hores d'ara la Llei 10/1999, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Pressupostos per a l'Exercici 2000.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 10/1999, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Presupuestos, para el ejercicio 2000.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general de Producció Agrària, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article 1 Es convoquen les ajudes establides per a 2000 en les línies de subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació indicades en aquest article i gestionades per la Direcció General de Producció Agrària.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Producción Agraria, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo 1 Se convocan las ayudas establecidas para 2000 en las líneas de subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación indicadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà en la data que s'estableix per a cada una d'elles.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará en la fecha que se establece para cada una de ellas.
Valencià: Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació indicades en aquest article i gestionades per la Direcció General de Producció Agrària es concediran en l'exercici 2000 a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que es determinen, d'acord amb la Llei 10/1999, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'Exercici 2000.
Español: Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación indicadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria se concederán en el ejercicio 2000 con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se determinan, de acuerdo con la Ley 10/1999, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2000.
Valencià: Programa 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries Línia 401/000/00 Ordre de 13 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula la concessió d'ajudes a l'organització de cursos, congressos i cicles de conferències d'interés general per al sector agrari de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1.784, de 18.05.1992).
Español: Programa 714.20 Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias Línea 401/000/00 Orden de 13 de abril de 1992, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, que regula la concesión de ayudas a la organización de cursos, congresos y ciclos de conferencias de interés general para el sector agrario de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 1.784, de 18.05.1992).
Valencià: Data límit de presentació de sol·licituds: 30 de setembre de 2000.
Español: Fecha límite de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2000.
Valencià: Import global màxim: 10.000.000 de pessetes (60.101,21 euros).
Español: Importe global máximo: 10.000.000 de pesetas (60.101,21 euros).
Valencià: Línia 402/000/00 Ordre de 26 de març de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula la concessió d'ajudes als agricultors per al foment de la utilització de compost (DOGV núm. 1.524, de 18 d'abril de 1991).
Español: Línea 402/000/00 Orden de 26 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión de ayudas a los agricultores para el fomento de la utilización de compost.
Valencià: Import global màxim: 45.259.000 pessetes (272.012,07 euros).
Español: Importe global máximo: 45.259.000 pesetas (272.012,07 euros).
Valencià: Ordre de 22 de desembre de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries en els sectors apícola i cunícola de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden de 22 de diciembre de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios en los sectores apícola y cunícola de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Import global màxim: 7.000.000 de pessetes (42.070,85 euros).
Español: Importe global máximo: 7.000.000 de pesetas (42.070,85 euros).
Valencià: Línia 701/000/00 Ordre de 20 de juliol de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre ajudes al sanejament de plantacions de cítrics afectades pel virus de la tristesa (DOGV núm. 3.297, de 30 de juliol de 1998).
Español: Línea 701/000/00 Orden de 20 de julio de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre ayudas al saneamiento de plantaciones de cítricos afectadas por el virus de tristeza (DOGV núm. 3297 de 30 de julio de 1998).
Valencià: Import global màxim: 812.000.000 de pessetes (4.880.218,29 euros).
Español: Importe global máximo: 812.000.000 de pesetas.