gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1567 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde de la Conselleria de Justícia i Interior per la qual s'establix el programa de formació per a l'habilitació com a bussejador o bussejadora de rescat amb finalitats de servici públic de personal bomber professional dels servicis de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvament (SPEIS) de les administracions públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1567 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Anuncio de consulta pública previa del proyecto de Orden de la Conselleria de Justicia e Interior por la que se establece el programa de formación para la habilitación como buceador o buceadora de rescate con fines de servicio público de personal bombero profesional de los servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS) de las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/1567] L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques establix, en l'apartat primer, la consulta pública prèvia a l'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/1567] El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas prevé, en su apartado primero, la consulta pública previa a la elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De la mateixa manera, els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, també establixen la consulta pública prèvia a fi d'arreplegar les aportacions de les persones i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Del mismo modo, los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, también prevén la consulta pública previa al objeto de recoger las aportaciones de las personas y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: A l'efecte de complir les normes esmentades, s'anuncia l'obertura d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un període d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a las normas referenciadas, se anuncia la apertura de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un período de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat la ciutadania puga presentar les seues aportacions.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo citado la ciudadanía pueda presentar sus aportaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través de l'esmentat portal de participació, i, en defecte d'això, a través de la següent adreça de correu electrònic: proteccion_civil@gva.es Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és procedent, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: proteccion_civil@gva.es Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4777) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4777) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: (MASP) Materials per a la producció sostenible avançada.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: (MASP) Materiales para la producción sostenible avanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4777 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4777 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/4777] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/4777] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: (MASP) Materials per a la producció sostenible avançada, amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: (MASP) Materiales para la producción sostenible avanzada, con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: L'investigador desenvoluparà un projecte basat en el disseny de materials avançats impresos en 3D per integrar electro i biocatàlisi en reactors de flux.
Español: Funciones: El investigador desarrollará un proyecto basado en el diseño de materiales avanzados imprimidos en 3D para integrar electro y biocatálisis en reactores de flujo.
Valencià: El projecte inclou: Disseny de materials polimèrics per a impressió 3D mitjançant tècniques d'estereolitografia i relacionades.
Español: El proyecto incluye: Diseño de materiales poliméricos para impresión 3D mediante técnicas de estereolitografía y relacionadas.
Valencià: Desenvolupament de dissenys digitals per CAD.
Español: Desarrollo de diseños digitales por CAD.
Valencià: Optimització dels processos d'impressió 3D Caracterització dels materials fabricats mitjançant tècniques òptiques i espectroscòpiques.
Español: Optimización de los procesos de impresión 3D Caracterización de los materiales fabricados mediante técnicas ópticas y espectroscópicas.
Valencià: Immobilització d'enzims i materials bioactius en materials impresos en 3D i en materials electroactius Caracterització electroquímica dels materials i dispositius fabricats.
Español: Inmovilización de enzimas y materiales bioactivos en materiales imprimidos en 3D y en materiales electroactivos Caraterización electroquímica de los materiales y dispositivos fabricados.
Valencià: Aplicació dels dispositius fabricats en processos de catàlisi sostenible en flux continu en plataformes robotitzades.
Español: Aplicación de los dispositivos fabricados en procesos de catálisis sostenible en flujo continuo en plataformas robotizadas.
Valencià: Interacció amb el grup de recerca i altres col·laboradors, segons sigui requerit Preparació de presentacions i publicacions en anglès 1.2.
Español: Interacción con el grupo de investigación y otros colaboradores, según sea requerido Preparación de presentaciones y publicaciones en inglés 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Química, en Enginyeria Química o similar o titulació equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Química, en Ingeniería Química o similar o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà el CV acadèmic de les candidates i candidats, l'experiència acadèmica o laboral en treballs relacionats amb el desenvolupament de materials per a la fabricació additiva, materials electroactius o l'experiència amb immobilització d'enzims, sistemes biològics, electroquímica o electroanalítica.
Español: Méritos preferentes Se valorará el CV académico de las candidatas y candidatos, la experiencia académica o laboral en trabajos relacionados con el desarrollo de materiales para la fabricación aditiva, materiales electroactivos o la experiencia con inmovilización de enzimas, sistemas biológicos, electroquímica o electroanalítica.
Valencià: El caràcter internacional del grup de recerca fa necessari un alt domini de la llengua anglesa que serà valorat específicament en l'entrevista.
Español: El carácter internacional del grupo de investigación hace necesario un alto dominio de la lengua inglesa que será valorado específicamente en la entrevista Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Víctor Sans Sangorrin, adreça electrònica: sans@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Víctor Sans Sangorrin correo electrónico: sans@uji.es Sexta.
Valencià: Presentació de sol·licituds 6.1 La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21305).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21305).
Valencià: Codi: 21305.
Español: Código: 21305.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10659) RESOLUCIÓ d’11 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa en l’àmbit social, per a l’any 2024, modalitats B i C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10659) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa en el ámbito social para el año 2024, modalidades B y C.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10659 CVE : DOGV-V-2024-10659 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública associació llengua oficial L’Orde 66/2016, de 18 d’octubre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7900, 20.10.2016), va aprovar les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l’àmbit social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10659 CVE : DOGV-C-2024-10659 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública asociación lengua oficial La Orden 66/2016, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7900, 20.10.2016), aprobó las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: La Resolució de 27 de març de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa en l’àmbit social, per a l’any 2024.
Español: La Resolución de 27 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa en el ámbito social para el año 2024.
Valencià: Vist l’informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l’avaluació de les sol·licituds presentades a les modalitats B i C, constituïda el dia 25 de juliol de 2024, i posteriorment estudiades i avaluades per la comissió tècnica l’1 d’octubre de 2024.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas a las modalidades B y C, constituida el día 25 de julio de 2024, y posteriormente estudiadas y evaluadas por la comisión técnica el 1 de octubre de 2024.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposa l’article 14 de l’esmentada orde de bases, i el resolc quint de la Resolució de convocatòria de 27 de març de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo dispuesto en el artículo 14 de la citada orden de bases, y el resuelvo quinto de la Resolución de convocatoria de 27 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: D’acord amb l’autorització de la disposició final primera de l’Orde 66/2016, de 18 d’octubre abans mencionada, i amb el resolc 14 de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer* Concedir les subvencions proposades a les entitats que s’indiquen en l’annex I i assignar a cada una la quantitat que s’especifica, per un import total de 659.625,17 euros, a càrrec de la línia S0122 de l’aplicació pressupostària G01090202GE00000.422D00.4, dels pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final primera de la Orden 66/2016, de 18 de octubre, antes mencionada, y con el resuelvo 14 de la Resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indiquen en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 659.625,17 euros, a cargo de la línea S0122 de la aplicación presupuestaria G01090202GE00000.422D00.4, de los presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, este acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d’un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’ha d’interposar davant de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurs contenciós administratiu s’ha d’interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: En conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de un recurso potestativo de reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8898) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria del concurs ordinari número 116/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-02 servicis auxiliars de conducció de vehicles, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8898) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria del concurso ordinario número 116/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-02 servicios auxiliares de conducción de vehículos, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : II.