gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5123 Data del DOGV : 27-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5123 Fecha DOGV : 27-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11355 CVE Data del document : 12-08-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Ondara ensenyament públic centre d'ensenyament ORDE de 12 d'agost de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'atribuïx la denominació específica de Xebic a l'Institut d'Educació Secundària d'Ondara.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11355 CVE Fecha del documento : 12-08-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Ondara enseñanza pública centro de enseñanza ORDEN de 12 de agosto de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de Xebic al Institut d'Educació Secundària de Ondara.
Valencià: [2005/X11355] El consell escolar de l'Institut d'Educació Secundària d'Ondara, en la sessió celebrada el 31 de gener de 2005, va aprovar sol·licitar per al mencionat centre la denominació específica de Xebic.
Español: [2005/X11355] El Consejo Escolar del Institut d'Educació Secundària d'Ondara, en la sesión celebrada el 31 de enero de 2005, aprobó solicitar para el mencionado centro la denominación específica de Xebic.
Valencià: Esta proposta va ser aprovada pel ple de la corporació local, en sessió celebrada el dia 26 de maig de 2005 i disposa, a més, de l'informe favorable de la inspecció educativa de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport d'Alacant, amb data de 29 de juny de 2005.
Español: Esta propuesta fue aprobada por el pleno de la corporación local, en sesión celebrada el día 26 de mayo de 2005 i dispone, además, del informe favorable de la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante, de fecha 29 de junio de 2005.
Valencià: Xebic és una accepció lingüística valenciana d'origen àrab que significa «xarxa de pous», expressió de gran sonoritat i musicalitat.
Español: Xebic es una acepción lingüística valenciana de origen árabe que significa «red de pozos», expresión de gran sonoridad y musicalidad.
Valencià: És, a més, el topònim d'una de les partides de la localitat d'Ondara.
Español: Es, además, el topónimo de una de las partidas de la localidad de Ondara.
Valencià: L'elecció d'esta denominació per al centre se centra en el fet que el citat Institut està ubicat en l'àrea d'influència de la dita partida.
Español: La elección de esta denominación para el centro se centra en el hecho de que dicho Instituto está ubicado en el área de influencia de dicha partida.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana va certificar, el 20 de juliol de 2005, que no hi ha cap centre inscrit amb la dita denominació específica a la localitat d'Ondara.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana certificó, el 20 de julio de 2005, que no existe ningún centro inscrito con dicha denominación específica en la localidad de Ondara.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Concedir la denominació específica de Xebic a l'Institut d'Educació Secundària d'Ondara, codi 03014940.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Conceder la denominación específica de Xebic al Institut d'Educació Secundària de Ondara, código 03014940.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La present orde produirà el seus efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Esta orden producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5136, del 16-11-2005 (2005/12326) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2005, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual declara la caducitat de l'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5136, del 16-11-2005 (2005/12326) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2005, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se declara la caducidad de la autorización de apertura de una nueva oficina de farmacia.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/12326 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2005, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual declara la caducitat de l'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/12326 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2005, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se declara la caducidad de la autorización de apertura de una nueva oficina de farmacia.
Valencià: [2005/F12326] En l'annex I de la Resolució de 17 de gener de 2005 del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual publica l'adjudicació de les autoritzacions per a l'obertura de noves oficines de farmàcia, consta que Rosario de las Mercedes Flors Sánchez és adjudicatària d'una nova oficina de farmàcia en el municipi d'Higueras (Castelló).
Español: [2005/F12326] En el anexo I de la Resolución de 17 de enero de 2005 del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se publica la adjudicación de las autorizaciones para la apertura de nuevas oficinas de farmacia, consta que Rosario de las Mercedes Flors Sánchez es adjudicataria de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Higueras (Castellón).
Valencià: Este termini es va iniciar en data 4 de febrer de 2005, l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolució de 17 de gener de 2005 del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, esmentada adés, per la qual cosa ha transcorregut en excés el termini per a la designació dels locals, i s'ha d'entendre, d'acord amb el que establix l'article 1 del Decret 187/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, pel qual regula l'establiment, el trasllat i la transmissió de les oficines de farmàcia, que Rosario de las Mercedes Flors Sánchez ha renunciat a l'autorització, i ha perdut, en conseqüència, el dret a l'obertura.
Español: El citado plazo se inició en fecha 4 de febrero de 2005, día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la citada resolución de 17 de enero de 2005 del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por lo que, transcurrido en exceso el plazo para la designación de los locales, debe entenderse, de conformidad con lo establecido en el artículo 1 del Decreto 187/2001, de 27 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el establecimiento, traslado y transmisión de las oficinas de farmacia, que Rosario de las Mercedes Flors Sánchez ha renunciado a la autorización, y decaído en consecuencia su derecho a la apertura.
Valencià: Per tant, resolc: Primer Revocar l'adjudicació per a l'obertura d'una nova oficina de farmàcia en el municipi d'Higueras (Castelló), atorgada a Rosario de las Mercedes Flors Sánchez, que ha renunciat a l'autorització, i ha perdut, en conseqüència, el dret a l'obertura.
Español: En su virtud, resuelvo: Primero Revocar la adjudicación para la apertura de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Higueras (Castellón), otorgada a Rosario de las Mercedes Flors Sánchez, quien ha renunciado a la autorización, y decaído en consecuencia su derecho a la apertura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13569) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2005, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13569) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2005, del rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: Així mateix es convoca a la realització de la prova de coneixements de valencià de nivell mitjà establerta a la base 2.1.4 de la resolució de 13 d'octubre de 2005 (BOE núm. 254 de 24 d'octubre de 2005) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'informàtica, (Analista-Programador/a: especialitat Serveis d'Informació) mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Asimismo se convoca a la realización de la prueba de conocimientos de valenciano de nivel medio establecida en la base 2.1.4 de la resolución de 13 de octubre de 2005 (BOE nº 254, de 24 de octubre de 2005), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de informática, (Analista-Programador/a: especialidad Servicios de Información) mediante el sistema de oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5151 Data del DOGV : 09-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5151 Fecha DOGV : 09-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/13569 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2005, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/13569 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2005, del rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: [2005/13569] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 13 d'octubre de 2005 (BOE núm. 254 de 24 d'octubre de 2005) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'informàtica, (Analista-Programador/a: especialitat Serveis d'Informació) mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb indicació de les causes de la no admissió.
Español: [2005/13569] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 13 de octubre de 2005 (BOE nº 254, de 24 de octubre de 2005), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de informática, (Analista-Programador/a: especialidad Servicios de Información) mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico que figuran en el anexo I, y II respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de desembre de 2005.
Español: Castellón de la Plana, 2 de diciembre de 2005.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos DNI COGNOMS I NOM 52794444Z ALEGRE ALEGRE, PASCUAL 52724183H ALVARO ANDRES, JESUS 53227173K AMADOR ORENGA, JULIO 44502162Z BAQUEDANO ALLUE, RAUL 52949379K BOTELLA FELIS, JUAN 52798775K CASTELLO ESTEVE, JORDI 79107400G DOMINGUIS ROVIRA, PAULA 53226243B GALINDO ALVARO, JESUS 53223016G GARCIA ARNAU, LORENA 18983373R GOMEZ IBAÑEZ, OSCAR 19000217D HERNANDEZ ARMENTEROS, Mª ASUNCION 18965510D JIMENO SALES, ANTONIO 53227719S MENEU HERNANDEZ, JUAN RAMON 44503271L NAVALON MARTINEZ, JOSE ANGEL 19001094N NAVARRO CANTAVELLA, JOSE ANGEL 20152427B PAREDES ABAD, MANUEL 20242545S PATINO BELTRAN, REBECA 20461281K PERALTA NIETO, LUIS 20242359J PEREZ ARAGON, JUAN 20242360Z PEREZ ARAGON, RAUL 25409754K ROIG GARCIA, DARIO 18991253S RUBERT VIANA, PASCUAL DAVID 19000444Y SANCHO FERNANDEZ, LUIS JAVIER 20247075Z SANTAPAU NEBOT, PAUL 53224086Q SEGARRA MONTESINOS, JUAN 52797336P TALON FERRER, JOSE VICENTE 19004054M VERICAT ESTELLER, JOSE AGUSTIN ANNEX II Llista del personal que no acredita el requisit lingüístic DNI COGNOMS I NOM OBSERVACIONES 20434177B BARBERA CATALA, MARIA ANGELES 1 20824356H BOU ALOS, DAVID 1 7562156D SANCHEZ ABENZA, JOAQUIN CARLOS 1 Observacions: No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE 52794444Z ALEGRE ALEGRE, PASCUAL 52724183H ALVARO ANDRES, JESUS 53227173K AMADOR ORENGA, JULIO 44502162Z BAQUEDANO ALLUE, RAUL 52949379K BOTELLA FELIS, JUAN 52798775K CASTELLO ESTEVE, JORDI 79107400G DOMINGUIS ROVIRA, PAULA 53226243B GALINDO ALVARO, JESUS 53223016G GARCIA ARNAU, LORENA 18983373R GOMEZ IBAÑEZ, OSCAR 19000217D HERNANDEZ ARMENTEROS, Mª ASUNCION 18965510D JIMENO SALES, ANTONIO 53227719S MENEU HERNANDEZ, JUAN RAMON 44503271L NAVALON MARTINEZ, JOSE ANGEL 19001094N NAVARRO CANTAVELLA, JOSE ANGEL 20152427B PAREDES ABAD, MANUEL 20242545S PATINO BELTRAN, REBECA 20461281K PERALTA NIETO, LUIS 20242359J PEREZ ARAGON, JUAN 20242360Z PEREZ ARAGON, RAUL 25409754K ROIG GARCIA, DARIO 18991253S RUBERT VIANA, PASCUAL DAVID 19000444Y SANCHO FERNANDEZ, LUIS JAVIER 20247075Z SANTAPAU NEBOT, PAUL 53224086Q SEGARRA MONTESINOS, JUAN 52797336P TALON FERRER, JOSE VICENTE 19004054M VERICAT ESTELLER, JOSE AGUSTIN ANEXO II Lista del personal que no acredita el requisito lingüístico DNI APELLIDOS Y NOMBRE OBSERVACIONES 20434177B BARBERA CATALA, MARIA ANGELES 1 20824356H BOU ALOS, DAVID 1 7562156D SANCHEZ ABENZA, JOAQUIN CARLOS 1 Observaciones: No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5011, del 23-05-2005 (2005/4948) Actuacions de divorci contenciós número 291/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5011, del 23-05-2005 (2005/4948) Autos de divorcio contencioso número 291/2004.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/4948 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de divorci contenciós número 291/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/4948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de divorcio contencioso número 291/2004.
Valencià: [2005/Q4948] Procediment: divorci contenciós 291/2004 Demandant: Josefa Martínez Expósito Procuradora: María José Vivó Soriano Demandat: Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez.
Español: [2005/Q4948] Procedimiento: divorcio contencioso 291/2004 Demandante: Josefa Martínez Expósito Procuradora: María José Vivó Soriano Demandado: Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez.
Valencià: Ángel Olmeda Buendía, secretari del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós número 291/2004, a instància de Josefa Martínez Expósito contra Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez, en data 8 d'abril de 2005 s'ha dictat sentència la part dispositiva de la qual diu així: Decisió Que, amb l'estimació de la demanda de divorci instada per la representació processal de Josefa Martínez Expósito contra Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez, declare dissolt a causa de divorci el matrimoni format pels anteriors cònjuges, amb tots els efectes legals.
Español: Ángel Olmeda Buendía, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso número 291/2004, a instancia de Josefa Martínez Expósito contra Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez, en fecha 8 de abril de 2005 ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: Fallo Que, estimando la demanda de divorcio instada por la representación procesal de Josefa Martínez Expósito contra Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez, debo declarar y declaro disuelto por causa de divorcio el matrimonio formado por los anteriores cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma al demandat, Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez, amb domicili desconegut, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Francisco Javier Alonso Galvis Vírguez, con domicilio desconocido, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2389) Informació pública de l'estudi de detall per a ordenació de volums, en la parcel·la situada al carrer de Girona, 35 i Xarxa, 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2389) Información pública del estudio de detalle para ordenación de volúmenes, en la parcela situada en la calle de Girona, 35 y Xarxa, 2.
Valencià: Expedient 121-25/2004.
Español: Expediente 121-25/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4962 Data del DOGV : 09-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4962 Fecha DOGV : 09-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/2389 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall per a ordenació de volums, en la parcel·la situada al carrer de Girona, 35 i Xarxa, 2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/2389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle para ordenación de volúmenes, en la parcela situada en la calle de Girona, 35 y Xarxa, 2.
Valencià: [2005/M2389] El regidor delegat d'Urbanisme, amb data 6 de maig de 2004, ha dictat la Resolució número 1.221/2004, mitjançant la qual s'acorda sotmetre a informació pública, per un termini de 20 dies (descomptant els dissabtes, diumenges i festius), l'estudi de detall presentat per Peter John Hill, i que té com a objecte l'ordenació de volums en la parcel·la situada al carrer de Girona, 35, i Xarxa, 2, d'aquest terme municipal.
Español: [2005/M2389] El concejal delegado de Urbanismo, con fecha 6 de mayo de 2004, ha dictado la Resolución número 1.221/2004, mediante la que se acuerda someter a información pública, por plazo de 20 días (descontando los sábados, domingos y festivos), el estudio de detalle presentado por Peter John Hill, y que tiene por objeto la ordenación de volúmenes en la parcela situada en la calle de Girona, 35, y Xarxa, 2, de este término municipal.
Valencià: Durant l'indicat termini, a comptar a partir del dia següent al de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante el indicado plazo, a contar a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrán presentar las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic i podrà consultar-se, durant aquest termini, en aquest Ajuntament, edifici d'Urbanisme, siti a la plaça de Canalejas, 3, de dilluns a divendres, entre les 10.00 i les 14.00 hores.
Español: El expediente completo permanecerá expuesto al público y podrá consultarse, durante dicho plazo, en este Ayuntamiento, edificio de Urbanismo, sito en la plaza de Canalejas, 3, de lunes a viernes, entre las 10.00 y las 14.00 horas.
Valencià: La qual cosa es publica de conformitat amb el que disposen els articles 46 i 52, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en los artículos 46 y 52 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.