gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Els funcionaris i funcionàries excedents que reingressen al servei actiu com a conseqüència d'aquest procediment presentaran telemàticament a la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es refereix la base dihuitena de la Resolució de 4 de novembre de 2021.
Español: Cuarto Los funcionarios y funcionarias excedentes que reingresan al servicio activo como consecuencia de este procedimiento, presentarán telemáticamente en la dirección territorial de la cual dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base decimoctava de la Resolución de 4 de noviembre de 2021.
Valencià: Cinqué A l'efecte d'obtindre destinació provisional, les persones participants forçoses a les quals no s'haja adjudicat destinació en aquesta resolució s'atindran al que establisca el procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional per al curs 2022-2023.
Español: Quinto A los efectos de obtener destino provisional, las personas participantes forzosas a las que no se les haya adjudicado destino en esta resolución se atendrán a lo que establezca el procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional para el curso 2022-2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11394) Anunci de la convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat de dues places d'agent de policia local, una per torn lliure i una per mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11394) Anuncio de la convocatoria y bases específicas para la cobertura en propiedad de dos plazas de agente de policía local, una por turno libre y una por movilidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11394 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat de dues places d'agent de policia local, una per torn lliure i una per mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11394 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases específicas para la cobertura en propiedad de dos plazas de agente de policía local, una por turno libre y una por movilidad.
Valencià: [2022/11394] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 2176, de 10 de novembre de 2022, s'ha aprovat les bases específiques i convocat el procediment per a la cobertura en propietat de dues places d'agent de policia local (una per torn lliure i una per mobilitat) de l'Ajuntament de Massanassa, pertanyents en tots dos casos a grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema d'oposició i provisió per mobilitat respectivament, de naturalesa funcionarial que han sigut publicades en el BOP de València, núm. 225, de data 23 de novembre de 2022.
Español: [2022/11394] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 2176 de fecha 10 de noviembre de 2022, se ha aprobado las bases específicas y convocado el procedimiento para la cobertura en propiedad de dos plazas de Agente de Policía Local (una por turno libre y una por movilidad) del Ayuntamiento Massanassa, pertenecientes en ambos casos a Grupo C, Subgrupo C1, mediante el sistema de oposición y provisión por movilidad respectivamente, de naturaleza funcionarial que han sido publicadas en el BOP de València, núm. 225 de fecha 23 de noviembre de 2022.
Valencià: Els tràmits relatius a aquest procés selectiu podran consultar-se en el tauler d'edictes de la seu electrònica i en la pàgina web municipal http://www.massanassa.es, apartat Treballa a l'Ajuntament.
Español: Los trámites relativos a este proceso selectivo podrán consultarse en el Tablón de edictos de la Sede Electrónica y en la Página web municipal http://www.massanassa.es, apartado Trabaja en el Ayuntamiento.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base cinquena de les bases específiques, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Base Quinta de las Bases específicas, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Massanassa, 28 de novembre de 2022.
Español: Massanassa, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Comes Monmeneu Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Comes Monmeneu Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1536) CORRECCIÓ d'errades de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1536) CORRECCIÓN de errores de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2021/12/30/8/corrigendum/20220308/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2021/12/30/8/corrigendum/20220308/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/1536 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * endeutament dèficit modificació pressupostària legislació crèdit pressupostari fundació exercici pressupostari remuneració del treball pressupost llei pressupostària empresa pública CORRECCIÓ d'errades de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/1536 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * endeudamiento déficit modificación presupuestaria legislación crédito presupuestario fundación ejercicio presupuestario remuneración del trabajo presupuesto ley presupuestaria empresa pública CORRECCIÓN de errores de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9575) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elaboren les terceres llistes parcials d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9575) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elaboran las terceras listas parciales de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9575 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport impacte ambiental RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'elaboren les terceres llistes parcials d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9575 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte impacto ambiental RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se elaboran las terceras listas parciales de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana de 2022.
Valencià: [2022/9575] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana determina, en els articles 12 i 17, que per a l'accés als beneficis i mesures de suport que s'establisquen, els esportistes d'elit hauran de figurar en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9575] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana determina, en los artículos 12 y 17, que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas de élite deberán figurar en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada reunida la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, elevada la proposta de llista a la consellera d'Educació, Cultura i Esport i d'acord amb aquesta, en virtut del que s'estableix en l'article 21 de l'esmentat Decret 39/2020, de 20 de març, i fent ús de les atribucions que em confereix la Llei 5/1983, del Consell, i el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer La inclusió dels esportistes i les esportistes que s'indiquen a continuació en la tercera llista parcial d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2022, les sol·licituds dels quals s'han presentat entre el 16 de juny i el 15 de setembre de 2022.
Español: Una vez reunida la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, elevada la propuesta de lista a la consellera de Educación, Cultura y Deporte y de acuerdo con ella, en virtud de lo establecido en el artículo 21 del citado Decreto 39/2020, de 20 de marzo, y haciendo uso de las atribuciones que me confiere la Ley 5/1983, del Consell, y el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La inclusión de los deportistas y las deportistas que se indican a continuación en la tercera lista parcial de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2022, cuyas solicitudes se han presentado entre el 16 de junio y el 15 de septiembre de 2022.
Valencià: Segon La inclusió de les persones que s'indiquen a continuació en la tercera llista parcial de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a mèrits esportius de l'any 2022, les sol·licituds dels quals s'han presentat entre el 16 de juny i el 15 de setembre de 2022.
Español: Segundo La inclusión de las personas que se indican a continuación en la tercera lista parcial de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a méritos deportivos del año 2022, cuyas solicitudes se han presentado entre el 16 de junio y el 15 de septiembre de 2022.
Valencià: Tercer Les persones que, tot i haver sol·licitat la inclusió entre el 16 de juny i el 15 de setembre de 2022, no estiguen incloses en les respectives llistes, no compleixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit alta competició o promoció o de personal tècnic, entrenador, arbitral i/o jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Las personas que, habiendo solicitado la inclusión entre el 16 de junio y el 15 de septiembre de 2022, no estén incluidas en las respectivas listas, no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite alta competición o promoción o de personal técnico, entrenador, arbitral y/o juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere escaient: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4388) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4388) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4388 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aldaia concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4388 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aldaia concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/4388] Per un acord de Junta de Govern Local de 17 de maig de 2022 es va adoptar, entre altres, el següent acord: Assumpte: oferta d'ocupació pública 2022 de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: [2022/4388] Por un acuerdo de Junta de Gobierno Local de 17 de mayo de 2022 se adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Asunto: oferta de empleo público 2022 del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Vistes la relació de llocs de treball i la plantilla de personal de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Vistas la relación de puestos de trabajo y la plantilla de personal del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Vist l'informe del lletrat-assessor de l'Ajuntament d'Aldaia, Cristóbal Sirera Conca, de data 9 de novembre de 2018, sobre termini per a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública.
Español: Visto el informe del letrado-asesor del Ayuntamiento de Aldaia, Cristóbal Sirera Conca, de fecha 9 de noviembre de 2018, sobre plazo para la aprobación de la oferta de empleo público.
Valencià: Considerant que el nombre d'empleats la relació dels quals amb aquesta corporació té caràcter de fixesa o és de temporalitat indefinida (personal funcionari de carrera, personal laboral fix i personal laboral indefinit no fix) que durant l'exercici pressupostari 2021 va deixar de prestar serveis a l'Ajuntament d'Aldaia per causes de jubilació, retir, defunció, renúncia, declaració en situació d'excedència sense reserva de lloc de treball, pèrdua de la condició de funcionari de carrera, extinció del contracte de treball o qualsevol altra situació administrativa que no supose la reserva de lloc de treball va ascendir a un total de 9 persones.
Español: Considerando que el número de empleados cuya relación con esta corporación tiene carácter de fijeza o es de temporalidad indefinida (personal funcionario de carrera, personal laboral fijo y personal laboral indefinido no fijo) que durante el ejercicio presupuestario 2021 dejó de prestar servicios en el Ayuntamiento de Aldaia por causas de jubilación, retiro, fallecimiento, renuncia, declaración en situación de excedencia sin reserva de puesto de trabajo, pérdida de la condición de funcionario de carrera, extinción del contrato de trabajo o cualquier otra situación administrativa que no suponga la reserva de puesto de trabajo ascendió a un total de 9 personas.
Valencià: Vista la providència d'inici del regidor delegat de Recursos Humans emesa en data 5 de maig de 2022, on es recullen les places a incloure en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Aldaia corresponent a l'exercici 2022, que a continuació es transcriu: Sol·licite al Servei de Personal, Organització i Prevenció de Riscos Laborals que es realitzen els tràmits oportuns de l'expedient per a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Aldaia corresponent a l'exercici 2022, sobre la base de la següent proposta: 2 places d'auxiliars administratius/ives (amb codis en l'RLT A.G.D.24 i A.G.D.25).
Español: Vista la providencia de inicio del concejal delegado de Recursos Humanos emitida en fecha 5 de mayo de 2022, donde se recogen las plazas a incluir en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Aldaia correspondiente al ejercicio 2022, que a continuación se transcribe: «Solicito al Servicio de Personal, Organización y Prevención de Riesgos Laborales que se realicen los trámites oportunos del expediente para la aprobación de la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Aldaia correspondiente al ejercicio 2022, en base a la siguiente propuesta: 2 plazas de auxiliares administrativos/as (con códigos en la RPT A.G.D.24 y A.G.D.25).
Valencià: Torn lliure. 3 places de treballadors/es socials (amb codis en l'RLT A.E.B.5, A.E.B.9 i A.E.B.16).
Español: Turno libre. 3 plazas de trabajadores/as sociales (con códigos en la RPT A.E.B.5, A.E.B.9 y A.E.B.16).
Valencià: Torn lliure. 1 plaça de tècnic/a d'administració general (amb codi en la RLT A.G.A.5).
Español: Turno libre. 1 plaza de técnico/a de administración general (con código en la RPT A.G.A.5).
Valencià: Torn lliure. 1 plaça d'arquitecte/a (amb codi en l'RLT A.E.A.2).
Español: Turno libre. 1 plaza de arquitecto/a (con código en la RPT A.E.A.2).
Valencià: Torn lliure. 3 places d'oficials/es de cementeri (amb codis en l'RLT A.E.D.1, A.E.D.2 i A.E.D.3).
Español: Turno libre. 3 plazas de oficiales/as sepultureros (con códigos en la RPT A.E.D.1, A.E.D.2 y A.E.D.3).
Valencià: Considerant que l'assumpte objecte del present acord ha sigut tractat en sessió de la Taula General de Negociació celebrada en data 5 de maig de 2022.
Español: Considerando que el asunto objeto del presente acuerdo ha sido tratado en sesión de la Mesa General de Negociación celebrada en fecha 5 de mayo de 2022.
Valencià: Vist l'informe emés per la TAG responsable del Servei de Personal, amb el vistiplau de l'oficial major, en data 5 de maig, sobre oferta d'ocupació pública 2022 de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Visto el informe emitido por la TAG responsable del Servicio de Personal, con el visto bueno de la oficial mayor, en fecha 5 de mayo, sobre oferta de empleo público 2022 del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Vist l'informe emés per l'agent d'igualtat de l'Ajuntament d'Aldaia, en data 12 de maig de 2022, sobre avaluació de l'impacte per raó de gènere de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: Visto el informe emitido por la agente de igualdad del Ayuntamiento de Aldaia, en fecha 12 de mayo de 2022, sobre evaluación del impacto por razón de género de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.