gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'objecte d'aquesta subvenció és el finançament de les despeses de personal i funcionament que es deriven de les activitats específiques que, en matèria de transferència de coneixement, assessorament i divulgació científica i tecnològica, duga a terme la Fundació Premis Rei Jaume I, per si mateixa o per mitjà de les persones premiades, membres de l'Alt Consell Consultiu en R+D+i per haver sigut guardonades amb aquests premis d'acord amb el que preveu l'article 14.1 del Decret 136/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es modifica el nom de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat, que passa a denominar-se Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat, i s'aprova el seu reglament.
Español: El objeto de esta subvención es la financiación de los gastos de personal y funcionamiento que se deriven de las actividades específicas que, en materia de transferencia de conocimiento, asesoramiento y divulgación científica y tecnológica, lleve a cabo la Fundación Premios Rey Jaime I, por sí misma o por medio de las personas premiadas, miembros del Alto Consejo Consultivo en I+D+i por haber sido galardonadas con dichos premios, de acuerdo con lo que prevé el artículo 14.1 del Decreto 136/2006, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se modifica el nombre del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat, que pasa a denominarse Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat, y se aprueba su reglamento.
Valencià: Seran subvencionables les despeses de l'exercici 2023, relatives a personal i manteniment, que s'acrediten amb factures o qualsevol altre document probatori, de valor equivalent, inclosa la justificació documental del pagament realitzat a través de transferències bancàries efectuades i/o relacions de tributs ingressats en les arques oficials corresponents, amb anterioritat a la data de justificació.
Español: Serán subvencionables los gastos del ejercicio 2023, relativos a personal y mantenimiento, que se acrediten con facturas o cualquier otro documento probatorio, de valor equivalente, incluida la justificación documental del pago realizado a través de transferencias bancarias efectuadas y/o relaciones de tributos ingresados en las arcas oficiales correspondientes, con anterioridad a la fecha de justificación.
Valencià: L'entitat beneficiària haurà de manifestar, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la seua conformitat amb la concessió de la subvenció, d'acord amb el model que s'inclou com a annex d'aquesta resolució.
Español: La entidad beneficiaria deberá manifestar, en el plazo de quince días hábiles a partir de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, su conformidad con la concesión de la subvención, de acuerdo con el modelo que se incluye como anexo de esta resolución.
Valencià: El model de conformitat, degudament emplenat i signat, haurà de presentar-se telemàticament en el portal de la Generalitat, Presidència, dins de l'apartat «Sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de Presidència de la Generalitat» en l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18487&version=amp o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant LPACAP).
Español: El modelo de conformidad, debidamente cumplimentado y firmado, deberá presentarse telemáticamente en el portal de la Generalitat, Presidencia, dentro del apartado «Solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de Presidencia de la Generalitat» en el enlace siguiente: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=18487&version=amp o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (de ahora en adelante LPACAP).
Valencià: Correspon la tramitació i la gestió de la subvenció a la Direcció General de Coordinació del Diàleg Social.
Español: Corresponde la tramitación y la gestión de la subvención a la Dirección General de Coordinación del Diálogo Social.
Valencià: Justificació de les despeses.
Español: Justificación de los gastos.
Valencià: El pagament a la Fundació Premis Rei Jaume I de l'aportació econòmica de la Generalitat es realitzarà, segons el que es disposa en l'LGS, i conforme a l'article 72 de l'RLGS, mitjançant l'aportació dels documents següents: 1.
Español: El pago a la Fundación Premios Rey Jaime I de la aportación económica de la Generalitat se realizará, según lo dispuesto en la LGS, y conforme al artículo 72 del RLGS, mediante la aportación de los documentos siguientes: 1.
Valencià: Declaració responsable signada per la persona representant legal de l'entitat sobre el compliment de les obligacions establides en l'LGS, amb exprés esment de trobar-se al corrent en el pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions.
Español: Declaración responsable firmada por la persona representante legal de la entidad sobre el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la LGS, con expresa mención de encontrarse al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.
Valencià: El termini màxim per al lliurament d'aquesta justificació serà l'11 de desembre de 2023.
Español: El plazo máximo para la entrega de dicha justificación será el 11 de diciembre de 2023.
Valencià: Tenint en compte que la Fundació Premis Rei Jaume I és beneficiària d'una altra subvenció amb càrrec a la línia de subvenció S2766000, les despeses admissibles com a justificació de totes dues subvencions hauran de presentar-se separadament, i ajustar-se, quant a la seua naturalesa, al que s'estableix en l'apartat tercer d'ambdues resolucions de concessió, sobre despeses subvencionables.
Español: Habida cuenta de que la Fundación Premios Rey Jaime I es beneficiaria de otra subvención con cargo a la línea de subvención S2766000, los gastos admisibles como justificación de ambas subvenciones deberán presentarse separadamente, y ajustarse, en cuanto a su naturaleza, a lo establecido en el apartado tercero de ambas resoluciones de concesión, sobre gastos subvencionables.
Valencià: Mètode de pagament de la subvenció.
Español: Método de pago de la subvención.
Valencià: El pagament s'efectuarà mitjançant una transferència al compte bancari de l'entitat beneficiària que la aquesta determine, una vegada rebuda la justificació.
Español: El pago se efectuará mediante una transferencia a la cuenta bancaria de la entidad beneficiaria que la misma determine, una vez recibida la justificación.
Valencià: No obstant això, i de conformitat amb l'article 171.3.a) de la Llei 1/2015, a petició de la Fundació Premis Rei Jaume I i amb la constitució prèvia d'una fiança suficient, podrà anticipar-se fins a un 30% de l'import anual de la subvenció concedida.
Español: No obstante, y de conformidad con el artículo 171.3.a) de la Ley 1/2015, a petición de la Fundación Premios Rey Jaime I y previa constitución de una fianza suficiente, podrá anticiparse hasta un 30% del importe anual de la subvención concedida.
Valencià: Concreció d'imports màxims.
Español: Concreción de importes máximos.
Valencià: L'import màxim subvencionable en 2023 per cada concepte referit a les despeses derivades de l'assessorament i la divulgació científica i tecnològica que duga a terme la Fundació Premis Rei Jaume I, amb NIF G96592282, a càrrec dels crèdits consignats en la línia nominativa S2382000 «Finançament despesa corrent Fundació Premis Rei Jaume I», del Programa 112.30 «Coordinació del Diàleg Social», per mitjà de les persones guardonades amb aquests premis, membres de l'Alt Consell Consultiu en R+D+i, per a l'exercici 2023, serà el següent, encara que la despesa total corresponent efectivament contreta siga superior: En concepte de dietes per l'assistència a les sessions de les comissions tècniques i del Ple de l'Alt Consell Consultiu, qualsevol que siga el número d'aquestes que se celebren, l'import serà de 750 € en total.
Español: El importe máximo subvencionable en 2023 por cada concepto referido a los gastos derivados del asesoramiento y la divulgación científica y tecnológica que lleve a cabo la Fundación Premios Rey Jaime I, con NIF G96592282, a cargo de los créditos consignados en la línea nominativa S2382000 «Financiación gasto corriente Fundación Premios Rey Jaime I», del Programa 112.30 «Coordinación del Diálogo Social», por medio de las personas galardonadas con dichos premios, miembros del Alto Consejo Consultivo en I+D+i, para el ejercicio 2023, será el siguiente, aun cuando el gasto total correspondiente efectivamente contraído sea superior: En concepto de dietas por la asistencia a las sesiones de las comisiones técnicas y del Pleno del Alto Consejo Consultivo, cualquiera que sea el número de estas que se celebran, el importe será de 750 € en total.
Valencià: Així mateix, la Fundació remetrà certificat original signat per la persona representant competent de la mateixa a aquest efecte, que incloga la relació nominativa de persones assistents en cada reunió.
Español: Así mismo, la Fundación remitirá certificado original firmado por la persona representante competente de la misma a tal efecto, que incluya la relación nominativa de personas asistentes en cada reunión.
Valencià: Com a entitat beneficiària d'una subvenció, en compliment de l'article 3 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i de l'article 4 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, hauran de complir-se les obligacions que aquestes normes i les que les desenvolupen estableixen, en matèria de publicitat activa, sense perjudici de les altres obligacions establides en l'article 14 de la LGS i altra legislació aplicable.
Español: Como entidad beneficiaria de una subvención, en cumplimiento del artículo 3 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y del artículo 4 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana, deberán cumplirse las obligaciones que estas normas y las que las desarrollan establecen, en materia de publicidad activa, sin perjuicio de las otras obligaciones establecidas en el artículo 14 de la LGS y demás legislación aplicable.
Valencià: La difusió d'aquesta informació es realitzarà preferentment a través de la pròpia pàgina web de l'entitat.
Español: La difusión de esta información se realizará preferentemente a través de la propia página web de la entidad.
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Model de conformitat de la subvenció de concessió directa Identificació de la subvenció anualitat: òrgan gestor: import: títol: Entitat beneficiària nom o raó social (*): tipus d'entitat: sigles: nif: adreça: localitat: província: telèfon: correu electrònic: pàgina web: (*) el nom ha de ser coincident amb el que figura en aquesta resolució.
Español: ANEXO I Modelo de conformidad de la subvención de concesión directa Identificación de la subvención Anualidad: Órgano Gestor: Importe: Título: Entidad beneficiaria nombre o razón social (*): tipo de entidad: siglas: nif: dirección: localidad: provincia: teléfono: correo electrónico: página web: (*) el nombre tiene que ser coincidente con el que figura en esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10258) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10258) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10258 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10258 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10258] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/10258] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posa a la seua disposició, l'enllaç a la qual (URL) es publica en la pàgina web de la Secció de Pas Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universitat pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de Pas Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Planificació d'activitats de manteniment.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Planificación de actividades de mantenimiento.
Valencià: Desenvolupament de components JAVA per a la plataforma INCITAR 2.
Español: Desarrollo de componentes JAVA para la plataforma INCITAR 2.
Valencià: Adaptació del sistema IMAN per integrar-lo en una plataforma al núvol.
Español: Adaptación del sistema IMAN para su integración en una plataforma en la nube.
Valencià: Adaptació del sistema DATEX II per integrar-lo en una plataforma al núvol.
Español: Adaptación del sistema DATEX II para su integración en una plataforma en la nube.
Valencià: Anàlisi de l'aplicació de tècniques de blockchain per a la gestió de documents oficials. 1.5.
Español: Análisis de la aplicación de técnicas de blockchain para la gestión de documentos oficiales. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: servei de manteniment evolutiu dels sistemes administrats per l'Àrea de Telemàtica per a la Mobilitat de la Subdirecció General de Gestió de la Mobilitat i Tecnologia de la DGT.
Español: Objeto y periodo: servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el Área de Telemática para la Movilidad de la Subdirección General de Gestión de la Movilidad y Tecnología de la DGT.
Valencià: Coneixement de la plataforma SIGRID.
Español: Conocimiento de la plataforma SIGRID.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions corporatives de gestió per a administracions públiques sobre Java EE.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones corporativas de gestión para administraciones públicas sobre Java EE.
Valencià: Experiència en l'aplicació de tecnologia blockchain.
Español: Experiencia en la aplicación de tecnología blockchain.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la subdirección general de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Español: ANEXO II Proyecto: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la subdirección general de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Valencià: Desenvolupament de components per a l'aplicació LINCE 3.
Español: Desarrollo de componentes para el aplicativo LINCE 3.
Valencià: Realització de proves unitàries dels components desenvolupats.
Español: Realización de pruebas unitarias de los componentes desarrollados.
Valencià: Documentació de components. 1.5.
Español: Documentación de componentes. 1.5.
Valencià: Coneixements de programació amb C++, desenvolupament web amb Java, Javascript, HTML5 i CSS.
Español: Conocimientos de programación con C++, desarrollo web con Java, Javascript, HTML5 y CSS Conocimiento de la plataforma INCITAR.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de mòdul per a l'aplicatiu LINCE 3 de la DGT.
Español: Experiencia en el desarrollo de módulo para el aplicativo LINCE 3 de la DGT.
Valencià: Experiència en la implantació de sistemes web a plataformes de cloud computing.
Español: Experiencia en la implantación de sistemas web en plataformas de cloud computing.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Contrato de prestación de servicios para la actualización del sistema GAUDI-RA (guía audiovisual interactiva con realidad aumentada).
Español: ANEXO III Proyecto: «Contrato de prestación de servicios para la actualización del sistema GAUDI-RA (guía audiovisual interactiva con realidad aumentada).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament d'algorismes de visualització volumètrica.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de algoritmos de visualización volumétrica.
Valencià: Desenvolupament d'algorismes col·laboratius d'anotació a RM.
Español: Desarrollo de algoritmos colaborativos de anotación en RM.
Valencià: Desenvolupament de ferramentes de planificació virtual. 1.5.
Español: Desarrollo de herramientas de planificación virtual. 1.5.
Valencià: Objecte i període: actualització del sistema GAUDI-RA (Guia Audiovisual Interactiva amb Realitat Augmentada) de l'Empresa Casa Batllò, SLU.
Español: Objeto y periodo: actualización del sistema GAUDI-RA (Guía Audiovisual Interactiva con Realidad Aumentada) de la Empresa Casa Batllò, SLU.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del Personal Investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Coneixements de Programació Gràfica i experiència en Interfícies multimodals avançats sobre Unity 3D.
Español: Conocimientos de programación gráfica y experiencia en Interfaces multimodales avanzados sobre Unity 3D.
Valencià: Experiència en entorns de Realitat Augmentada.
Español: Experiencia en entornos de realidad aumentada.
Valencià: Vocal 1: Marcos Fernández Marin, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Marcos Fernández Marin, profesor del Departament de Informàtica.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, profesor del Departament de Informàtica.
Valencià: Secretària: Carmen Botella Mascarell, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Carmen Botella Mascarell, profesora del Departament de Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, profesor del Departament de Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Juan José Martinez Dura, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Juan José Martinez Dura, profesor del Departament de Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8186) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala analista programador, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, convocades per la Resolució de 23 de setembre de 2021 (DOGV 21.10.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8186) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, convocadas por la Resolución de 23 de septiembre de 2021 (DOGV 21.10.2021) (código: 2021/P/FC/C/17).