gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de plaça: DF02732 Categoria de la plaça: professor titular d'universitat Área de coneixement: Filología Anglesa Comissió titular President: Félix Rodríguez González, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària: Pamela Stoll Dougall, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Silvia Molina Plaza, professora titular d'universitat de la Universitat Politécnica de Madrid Vocal: Guadalupe Aguado de Cea, professora titular d'universitat de la Universitat Politécnica de Madrid Vocal: Ana M.
Español: de plaza: DF02732 Categoría de la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Filología Inglesa Comisión titular President: Félix Rodríguez González, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria: Pamela Stoll Dougall, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Silvia Molina Plaza, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Guadalupe Aguado de Cea, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Ana M.
Valencià: Bocanegra Valle, professora titular d'universitat de la Universitat de Cadis Comissió suplent President: José Antonio Álvarez Amorós, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària: María Ángeles Alcaraz Ariza, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Eva Samaniego Fernández, professora titular d'universitat de la UNED Vocal: Elena C.
Español: Bocanegra Valle, profesora titular de universidad de la Universidad de Cádiz Comisión suplente President: José Antonio Álvarez Amorós, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria: María Ángeles Alcaraz Ariza, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Eva Samaniego Fernández, profesora titular de universidad de la UNED Vocal: Elena C.
Valencià: Seoane Posse, professora titular d'universitat de la Universitat de Vigo Vocal: Ignacio M.
Español: Seoane Posse, profesora titular de universidad de la Universidad de Vigo Vocal: Ignacio M.
Valencià: Palacios Martínez, professor titular d'universitat de la Universitat de Santiago de Compostel·la Núm.
Español: Palacios Martínez, profesor titular de universidad de la Universidad de Santiago de Compostela Núm.
Valencià: de plaça: DF02563 Categoria de la plaça: professor titular d'universitat Área de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Comissió titular Presidenta: María Dolores Collado Vindel, catedrática d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Pablo Coralio Ballester Plá, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Ángel López Nicolás, catedràtic d'universitat de la Universitat Politécnica de Cartagena Vocal: Sergi Jiménez Martín, professor titular d'universitat de la Universitat Pompeu Fabra Vocal: Javier Ángel Andrés Domingo, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Comissió suplent Presidenta: Carmen Herrero Blanco, catedrática d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Joel Sandonís Díez, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Guillem López Casasnovas, catedràtic d'universitat de la Universitat Pompeu Fabra Vocal: M.
Español: de plaza: DF02563 Categoría de la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico Comisión titular Presidenta: María Dolores Collado Vindel, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Pablo Coralio Ballester Plá, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Ángel López Nicolás, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Vocal: Sergi Jiménez Martín, profesor titular de universidad de la Universidad Pompeu Fabra Vocal: Javier Ángel Andrés Domingo, catedrático de universidad de la Universidad de Valencia Comisión suplente Presidenta: Carmen Herrero Blanco, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Joel Sandonís Díez, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Guillem López Casasnovas, catedrático de universidad de la Universidad Pompeu Fabra Vocal: M.
Valencià: Lourdes Moreno Martín, professora titular d'universitat de la Universitat Complutense Vocal: Raquel Carrasco Perea, professora titular d'universitat de la Universitat Carlos III Núm.
Español: Lourdes Moreno Martín, profesora titular de universidad de la Universidad Complutense Vocal: Raquel Carrasco Perea, profesora titular de universidad de la Universidad Carlos III Núm.
Valencià: de plaça: DF02178 Categoria de la plaça: professor titular d'universitat Área de coneixement: Filologia Llatina Comissió titular Presidenta: Estrella M.
Español: de plaza: DF02178 Categoría de la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Filología Latina Comisión titular Presidenta: Estrella M.
Valencià: del Carmen Pérez Rodríguez, catedrática d'universitat de la Universitat de Valladolid.
Español: del Carmen Pérez Rodríguez, catedrática de universidad de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Secretari: Juan F.
Español: Secretario: Juan F.
Valencià: Mesa Sanz, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Mesa Sanz, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Carmen Puche López, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Mercè Puig Rodríguez-Escalona, professora titular d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: José C.
Español: Carmen Puche López, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Mercè Puig Rodríguez-Escalona, profesora titular de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: José C.
Valencià: Miralles Maldonado, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia Comissió suplent President: Pere J.
Español: Miralles Maldonado, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia Comisión suplente President: Pere J.
Valencià: Quetglas Nicolau, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Secretari: Javier Fresnillo Núñez, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Quetglas Nicolau, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Secretario: Javier Fresnillo Núñez, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Guadalupe Lopetegui Semperena, professora titular d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal: Manuel López Muñoz, professor titular d'universitat de la Universitat d'Almeria Vocal: Fernando González Muñoz, professor titular d'universitat de la Universitat de A Coruña Núm.
Español: Guadalupe Lopetegui Semperena, profesora titular de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal: Manuel López Muñoz, profesor titular de universidad de la Universidad de Almería Vocal: Fernando González Muñoz, profesor titular de universidad de la Universidad de A Coruña Núm.
Valencià: de plaça: DF02733 Categoria de la plaça: professor titular d'universitat Área de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Comissió titular President: Juan Manuel García Chamizo, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària: M.
Español: de plaza: DF02733 Categoría de la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Comisión titular President: Juan Manuel García Chamizo, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria: M.
Valencià: Teresa Signes Pont, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Patricia Balbastre Betoret, professora titular d'universitat de la Universitat Politécnica de València Vocal: José M.
Español: Teresa Signes Pont, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Patricia Balbastre Betoret, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal: José M.
Valencià: García Carrasco, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: José Bravo Rodríguez, professor titular d'universitat de la Universitat de Castella-la Manxa Comissió suplent President: Ramón Rizo Aldeguer, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Jerónimo M.
Español: García Carrasco, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: José Bravo Rodríguez, profesor titular de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Comisión suplente President: Ramón Rizo Aldeguer, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Jerónimo M.
Valencià: Mora Pascual, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Laura M.
Español: Mora Pascual, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Laura M.
Valencià: Roa Romero, catedrática d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal: Pablo J.
Español: Roa Romero, catedrática de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal: Pablo J.
Valencià: Martínez Cobo, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Extremadura Vocal: José E.
Español: Martínez Cobo, catedrático de universidad de la Universidad de Extremadura Vocal: José E.
Valencià: Simó Ten, professor titular d'universitat de la Universitat Politécnica de València Núm.
Español: Simó Ten, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Núm.
Valencià: de plaça: DF02218 Categoria de la plaça: professor titular d'universitat Área de coneixement: Matemática Aplicada Comissió titular President: José Manuel Ferrándiz Leal, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària: Isabel Vigo Aguiar, catedràtica d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Ana Isabel Alonso de Mena, professora titular d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal: Óscar Arratia García, professor titular d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal: Juan Luis García Guirao, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Cartagena Comissió suplent Presidenta: María Eugenia San Saturio Lapeña, catedrática d'universitat de la Universitat de Valladolid Secretari: Luis Alberto Escapa García, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Antonio Vigueras Campuzano, catedràtic d'universitat de la Universitat Politécnica de Cartagena Vocal: Pedro Alonso Velázquez, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Oviedo Vocal: Sergio Amat Plata, catedràtic d'universitat de la Universitat Politécnica de Cartagena Núm.
Español: de plaza: DF02218 Categoría de la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Matemática Aplicada Comisión titular President: José Manuel Ferrándiz Leal, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria: Isabel Vigo Aguiar, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Ana Isabel Alonso de Mena, profesora titular de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal: Óscar Arratia García, profesor titular de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal: Juan Luis García Guirao, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Comisión suplente Presidenta: María Eugenia San Saturio Lapeña, catedrática de universidad de la Universidad de Valladolid Secretario: Luis Alberto Escapa García, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Antonio Vigueras Campuzano, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Vocal: Pedro Alonso Velázquez, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Oviedo Vocal: Sergio Amat Plata, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Núm.
Valencià: de plaça: DF00669 Categoria de la plaça: professor titular d'universitat Área de coneixement: Sociologia Comissió titular President: Benjamín Oltra y Martín de los Santos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària: Josefa R.
Español: de plaza: DF00669 Categoría de la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Sociología Comisión titular Presidente: Benjamín Oltra y Martín de los Santos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria: Josefa R.
Valencià: Marrero Rodríguez, professora titular d'universitat de la Universitat de La Laguna Vocal: M.
Español: Marrero Rodríguez, profesora titular de universidad de la Universidad de La Laguna Vocal: M.
Valencià: Teresa Algado Ferrer, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Teresa Algado Ferrer, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Amparo Almarcha Barbado, catedrática d'universitat de la Universitat de A Coruña Vocal: Salvador Perelló Oliver, professor titular d'universitat de la Universitat Rey Juan Carlos Comissió suplent President: Pedro Sánchez Vera, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Secretària: M.
Español: Amparo Almarcha Barbado, catedrática de universidad de la Universidad de A Coruña Vocal: Salvador Perelló Oliver, profesor titular de universidad de la Universidad Rey Juan Carlos Comisión suplente President: Pedro Sánchez Vera, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Secretaria: M.
Valencià: Ángeles Cea D'Ancona, professora titular d'universitat de la Universitat Complutense Vocal: Carles X.
Español: Ángeles Cea D'Ancona, profesora titular de universidad de la Universidad Complutense Vocal: Carles X.
Valencià: Simó Noguera, professor titular d'universitat de la Universitat de València Vocal: Diego Torrente Robles, professor titular d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: José A.
Español: Simó Noguera, profesor titular de universidad de la Universidad de Valencia Vocal: Diego Torrente Robles, profesor titular de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: José A.
Valencià: Rodríguez Díaz, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Rodríguez Díaz, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7470, del 20-02-2015 (2015/1482) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2015, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits per a la indemnització per causa de mort per violència sobre la dona, per mitjà del dret a la percepció d'una quantia econòmica de pagament únic per als fills i filles menors d'edat, fills i filles majors d'edat que depenguen econòmicament de la víctima, persones tutelades o acollides i, en absència dels anteriors, els ascendents que depenguen econòmicament de la víctima.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7470, del 20-02-2015 (2015/1482) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2015, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos para la indemnización por causa de muerte por violencia sobre la mujer, mediante el derecho a la percepción de una cuantía económica de pago único para los hijos/as menores de edad, hijos/as mayores de edad que dependan económicamente de la víctima, personas tuteladas o acogidas y, en ausencia de los anteriores, los ascendientes que dependan económicamente de la víctima.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7470 Data del DOGV : 20-02-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7470 Fecha DOGV : 20-02-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/1482 CVE Data del document : 11-02-2015 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2015, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits per a la indemnització per causa de mort per violència sobre la dona, per mitjà del dret a la percepció d'una quantia econòmica de pagament únic per als fills i filles menors d'edat, fills i filles majors d'edat que depenguen econòmicament de la víctima, persones tutelades o acollides i, en absència dels anteriors, els ascendents que depenguen econòmicament de la víctima.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/1482 CVE Fecha del documento : 11-02-2015 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2015, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos para la indemnización por causa de muerte por violencia sobre la mujer, mediante el derecho a la percepción de una cuantía económica de pago único para los hijos/as menores de edad, hijos/as mayores de edad que dependan económicamente de la víctima, personas tuteladas o acogidas y, en ausencia de los anteriores, los ascendientes que dependan económicamente de la víctima.
Valencià: [2015/1482] El Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions per causa de mort per violència sobre la dona previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, establix el procediment que s'ha de seguir en els articles 3 a 16, del capítol II, per al reconeixement del dret a la indemnització per causa de mort, els drets bàsics i la garantia en l'aplicació d'estos per mitjà de la percepció d'una quantia econòmica de pagament únic per als fills i filles menors d'edat, fills i filles majors d'edat que depenguen econòmicament de la víctima, persones tutelades o acollides i, en absència dels anteriors, els ascendents que depenguen econòmicament de la víctima, en el moment de la defunció, i ha de donar publicitat als crèdits que hagen de finançar les indemnitzacions regulades en eixa norma i realitzar el contingut previst en l'article 16 del text de la llei integral.
Español: [2015/1482] El Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones por causa de muerte por violencia sobre la mujer previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, establece el procedimiento a seguir en los artículos 3 a 16, del capítulo II , para el reconocimiento del derecho a la indemnización por causa de muerte, los derechos básicos y la garantía en la aplicación de los mismos mediante la percepción de una cuantía económica de pago único para los hijos/as menores de edad, hijos/as mayores de edad que dependan económicamente de la víctima, personas tuteladas o acogidas y, en ausencia de los anteriores, los ascendientes que dependan económicamente de la víctima, en el momento del fallecimiento, debiendo dar publicidad a los créditos que vayan a financiar las indemnizaciones reguladas en esa norma, realizando el contenido previsto en el artículo 16 del texto de la ley integral.
Valencià: La Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, la Llei 8/20114, de 26 de desembre, va ser aprovada i publicada, en aplicació del que establix l'anterior normativa, i de conformitat amb l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pwública de la Generalitat Valenciana cal donar publicitat als crèdits i les línies de subvenció destinats al finançament de les ajudes regulades per la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, Ley 8/20114, de 26 de diciembre, fue aprobada y publicada, en aplicación de lo establecido en la anterior normativa, y de conformidad con el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y las líneas de subvención destinados a la financiación de las ayudas reguladas por la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11.e del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 9/2014, de 10 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades en el Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions i les ajudes econòmiques a les víctimes de violència sobre la dona, previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana, establides en l'article 16, la denominació del qual és Indemnització per causa de mort per violència sobre la dona.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11.e del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 9/2014, de 10 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas en el Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones y las ayudas económicas a las víctimas de violencia sobre la mujer, previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, Integral contra la Violencia sobre la Mujer en el Ámbito de la Comunitat Valenciana, establecidas en el artículo 16, cuya denominación es la de Indemnización por causa de muerte por violencia sobre la mujer.
Valencià: Denominació de la línia: Indemnització per causa de mort per violència sobre la dona.
Español: Denominación de la línea: Indemnización por causa de muerte por violencia sobre la mujer.
Valencià: Consignació pressupostària: 60.000 ?.
Español: Consignación presupuestaria: 60.000 ?.
Valencià: Segon De conformitat amb la normativa vigent per a l'exercici 2015, el règim de pagaments d'ajudes regulades s'efectuarà amb la justificació prèvia de la situació subvencionada, de conformitat amb el que establix l'article 47.11.e del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.
Español: Segundo De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2015, el régimen de pagos de ayudas reguladas se efectuará previa justificación de la situación subvencionada, de conformidad con lo establecido en el artículo 47.11.e del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.