gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Que l'entitat disposa de documents originals acreditatius de les despeses justificades, conforme al que es preveu en l'article 30.3 de la Llei General de Subvencions i que aquests documents han sigut reflectits en els registres comptables.
Español: d) Que la entidad dispone de documentos originales acreditativos de los gastos justificados, conforme a lo previsto en el artículo 30.3 de la Ley general de subvenciones y que dichos documentos han sido reflejados en los registros contables.
Valencià: e) Que les despeses que integren la relació compleixen els requisits per a tindre la consideració de despesa subvencionable, conforme al que s'estableix en l'article 31 de la Llei General de Subvencions; que s'han classificat correctament, d'acord amb el contingut d'aquesta convocatòria i que es produeix la necessària coherència entre les despeses i inversions justificades i la naturalesa de les actuacions subvencionables.
Español: e) Que los gastos que integran la relación cumplen los requisitos para tener la consideración de gasto subvencionable, conforme a lo establecido en el artículo 31 de la Ley general de subvenciones; que se han clasificado correctamente, de acuerdo con el contenido de esta convocatoria y que se produce la necesaria coherencia entre los gastos e inversiones justificados y la naturaleza de las actuaciones subvencionables.
Valencià: Altres obligacions: a) Inserir en el material divulgatiu o informatiu de qualsevol tipus relacionat amb la difusió del projecte el logotip d'IVACE disponible en http://www.ivace.es.
Español: Otras obligaciones: a) Insertar en el material divulgativo o informativo de cualquier tipo relacionado con la difusión del proyecto el logotipo de IVACE disponible en http://www.ivace.es.
Valencià: Es delega en la persona titular de la Direcció General de l'IVACE, la resolució de les incidències que es produïsquen amb posterioritat a la concessió, especialment les referides a renúncies, canvi d'entitat beneficiària, possibles pròrrogues per a l'execució i/o justificació d'aquesta i canvi de projecte; així mateix, es delega en el mateix òrgan la resolució relativa a les possibles minoracions o de desistiment sense efectes de les subvencions concedides. 5.
Español: Se delega en la persona titular de la Dirección General del IVACE, la resolución de las incidencias que se produzcan con posterioridad a la concesión, en especial las referidas a renuncias, cambio de entidad beneficiaria, posibles prórrogas para la ejecución y/o justificación del mismo y cambio de proyecto; asimismo se delega en el mismo órgano la resolución relativa a las posibles minoraciones o de dejación sin efectos de las subvenciones concedidas. 5.
Valencià: Dotació pressupostària El pressupost estimat per a la concessió de les subvencions previstes en la present resolució és de 40.000.000 euros, en els termes indicats a continuació amb càrrec al pressupost de l'IVACE de l'exercici 2023, amb càrrec a la línia S0656000, «Industrialització de les diferents comarques de la Comunitat Valenciana», previst en el projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i està distribuït de la següent manera: Actuació 1: 2.000.000 euros per als municipis de la Comunitat Valenciana en risc de despoblació.
Español: Dotación presupuestaria El presupuesto estimado para la concesión de las subvenciones previstas en la presente resolución es de 40.000.000 euros, en los términos indicados a continuación con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2023, con cargo a la línea S0656000, «Industrialización de las diferentes comarcas de la Comunitat Valenciana», previsto en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y está distribuido de la siguiente manera: Actuación 1: 2.000.000 euros para los municipios de la Comunitat Valenciana en riesgo de despoblación.
Valencià: Actuació 2: 28.000.000 euros per a la resta de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Actuación 2: 28.000.000 euros para el resto de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Actuació 3: 10.000.000 euros per a municipis de tota la Comunitat Valenciana, només per als seus Polígons i àrees industrials que tinguen constituïda vàlidament mitjançant acord plenari entitat de gestió i Modernització de les recollides en la Llei 14/2018 a data 31 de desembre de 2022.
Español: Actuación 3: 10.000.000 euros para municipios de toda la Comunitat Valenciana, solo para sus polígonos y áreas industriales que tengan constituida válidamente mediante acuerdo plenario entidad de gestión y Modernización de las recogidas en la Ley 14/2018 a fecha 31 de diciembre de 2022.
Valencià: El pressupost que poguera resultar sobrant en alguna de les línies després de l'aplicació dels criteris d'adjudicació a les sol·licituds presentades, podrà ser traslladat per la comissió d'avaluació a l'altra línia restant. 2.
Español: El presupuesto que pudiera resultar sobrante en alguna de las líneas tras la aplicación de los criterios de adjudicación a las solicitudes presentadas, podrá ser trasladado por la comisión de evaluación a la otra línea restante. 2.
Valencià: Així mateix, estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Asimismo están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: En cas que qualsevol persona tinguera coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat relacionats amb les ajudes previstes en la present convocatòria podrà posar-los en coneixement a través del canal habilitat a aquest efecte per l'Oficina Nacional de Coordinació Antifrau en l'adreça web: https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/paginas/inicio.aspx i de la bústia Control Antifrau del portal de l'IVACE: http://www.ivace.es.
Español: En caso de que cualquier persona tuviera conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad relacionados con las ayudas previstas en la presente convocatoria podrá ponerlos en conocimiento a través del canal habilitado al efecto por la Oficina Nacional de Coordinación Antifraude en la dirección web: https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-ES/snca/Paginas/inicio.aspx y del buzón Control Antifraude del portal del IVACE: http://www.ivace.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2276) Extracte de la Resolució del Vicerectorat de 20 de gener de 2023, de formació permanent, transformació docent i ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoquen 40 ajudes econòmiques de 500 euros cadascuna, per a realitzar el Programa formatiu «Uvemprén pràctiques, ciutat de València» en el marc del conveni entre la Universitat de València i l'Ajuntament de València, a través de la Regidoria de Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2276) Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de 20 de enero de 2023, de formación permanente, transformación docente y empleo de la Universitat de València, por la que se convocan 40 ayudas económicas de 500 euros cada una, para realizar el programa formativo «Uvemprén prácticas, ciudad de València» en el marco del convenio entre la Universitat de València y el Ayuntamiento de València, a través de la Concejalía de Juventud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2276 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució del Vicerectorat de 20 de gener de 2023, de formació permanent, transformació docent i ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoquen 40 ajudes econòmiques de 500 euros cadascuna, per a realitzar el Programa formatiu «Uvemprén pràctiques, ciutat de València» en el marc del conveni entre la Universitat de València i l'Ajuntament de València, a través de la Regidoria de Joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2276 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de 20 de enero de 2023, de formación permanente, transformación docente y empleo de la Universitat de València, por la que se convocan 40 ayudas económicas de 500 euros cada una, para realizar el programa formativo «Uvemprén prácticas, ciudad de València» en el marco del convenio entre la Universitat de València y el Ayuntamiento de València, a través de la Concejalía de Juventud.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679051).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679051).
Valencià: Persones beneficiàries Aquestes ajudes estan dirigides a persones empadronades a la ciutat de València, que estiguen cursant un màster oficial a centres propis de la Universitat de València en el curs 2022-2023, matriculades en l'assignatura de pràctiques externes, que hagen de desenvolupar-les en una empresa amb seu a la ciutat de València.
Español: Personas beneficiarias Estas ayudas están dirigidas a personas empadronadas en la ciudad de València, que estén cursando un máster oficial en centros propios de la Universitat de València en el curso 2022-23, matriculadas en la asignatura de prácticas externas, que vayan a desarrollarse en una empresa con sede en la ciudad de València.
Valencià: Objecte Convocar 40 ajudes, per valor de 500 euros cadascuna, per a la realització d'un programa formatiu en emprenedoria o emprenedoria corporativa.
Español: Objeto Convocar 40 ayudas por valor de 500 euros cada una para la realización de un programa formativo en emprendimiento o emprendimiento corporativo.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/uvempren/practiques_valencia_23.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/uvempren/practicas_valencia_23.
Valencià: Quantia Aquesta convocatòria finança 40 ajudes, de 500 euros cadascuna, per a la realització d'un programa formatiu en emprenedoria o emprenedoria corporativa.
Español: Cuantía Esta convocatoria financia 40 ayudas de 500 euros cada una para la realización de un programa formativo en emprendimiento o emprendimiento corporativo.
Valencià: A la quantitat indicada, s'hi aplicaran les corresponents retencions que marca la legislació vigent.
Español: A la cantidad indicada se le aplicarán las correspondientes retenciones que marca la legislación vigente.
Valencià: L'import de l'ajuda econòmica s'abonarà en compte bancari obert amb seu a Espanya a nom de la persona beneficiària a partir de la publicació de la resolució definitiva de concessió de les ajudes.
Español: El importe de la ayuda económica se abonará en cuenta bancaria abierta con sede en España a nombre de la persona beneficiaria a partir de la publicación de la resolución definitiva de concesión de las ayudas.
Valencià: L'incompliment de qualsevol de les obligacions de l'apartat 7 d'aquesta convocatòria suposa la pèrdua de l'ajuda i, si escau, la devolució de les quantitats percebudes.
Español: El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del apartado 7 de esta convocatoria, supondrá la pérdida de la ayuda y, en caso procedente, la devolución de las cantidades percibidas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba un mes després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará un mes después.
Valencià: - La vicerrectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació (p.
Español: - La vicerrectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5209) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda l'acreditació per a la indicació, l'ús i l'autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures generals i en l'àmbit de les cures especialitzades, de les infermeres i infermers amb una experiència professional mínima d'un any en centres, serveis i institucions sanitàries, i també de les infermeres i infermers que hagen superat el corresponent curs d'adaptació a través de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5209) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de los cuidados generales y en el ámbito de los cuidados especializados, de las enfermeras y los enfermeros con una experiencia profesional mínima de un año en centros, servicios e instituciones sanitarias, así como de las enfermeras y enfermeros que hayan superado el correspondiente curso de adaptación a través de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5209 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda l'acreditació per a la indicació, l'ús i l'autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures generals i en l'àmbit de les cures especialitzades, de les infermeres i infermers amb una experiència professional mínima d'un any en centres, serveis i institucions sanitàries, i també de les infermeres i infermers que hagen superat el corresponent curs d'adaptació a través de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5209 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de los cuidados generales y en el ámbito de los cuidados especializados, de las enfermeras y los enfermeros con una experiencia profesional mínima de un año en centros, servicios e instituciones sanitarias, así como de las enfermeras y enfermeros que hayan superado el correspondiente curso de adaptación a través de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud.
Valencià: [2023/5209] La indicació, l'ús i l'autorització per a la dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà de les infermeres i infermers ha demostrat ser eficaç i eficient en tots els països on s'ha implantat, reduint la despesa sanitària, optimitzant els recursos i millorant la qualitat assistencial i la satisfacció de les persones usuàries dels serveis de salut.
Español: La indicación, uso y autorización para la dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano de las enfermeras y los enfermeros ha demostrado ser eficaz y eficiente en todos los países donde se ha implantado, reduciendo el gasto sanitario, optimizando los recursos y mejorando la calidad asistencial y la satisfacción de las personas usuarias de los servicios de salud.
Valencià: De la mateixa manera, resulta un fet contrastat que la mesura impacta positivament en la seguretat dels pacients, ja que contribueix a reduir l'automedicació, permet detectar més ràpidament els possibles efectes farmacològics adversos i fomenta el compliment i adhesió al tractament farmacològic, alhora que normalitza una realitat quotidiana del desenvolupament de les competències d'aquests professionals.
Español: Del mismo modo, resulta un hecho contrastado que la medida impacta positivamente en la seguridad de los pacientes, ya que contribuye a reducir la automedicación, permite detectar más rápidamente los posibles efectos farmacológicos adversos y fomenta el cumplimiento y adhesión al tratamiento farmacológico, a la vez que viene a normalizar una realidad cotidiana del desarrollo de las competencias de estos profesionales. 2.
Valencià: El Reial decret legislatiu 1/2015, de 24 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, preveu en el seu article 79.1 que els infermers i infermeres poden de manera autònoma indicar, usar i autoritzar la dispensació dels medicaments no subjectes a prescripció mèdica i els productes sanitaris relacionats amb el seu exercici professional, i que el Govern regularà la indicació, l'ús i l'autorització de determinats medicaments subjectes a prescripció mèdica per part dels infermers i infermeres, i també fixarà els criteris generals, els requisits específics i els procediments per a l'acreditació d'aquests professionals.
Español: El Real decreto legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, previó en su artículo 79.1 que los enfermeros y las enfermeras podían de forma autónoma indicar, usar y autorizar la dispensación de los medicamentos no sujetos a prescripción médica y los productos sanitarios relacionados con su ejercicio profesional, y que el Gobierno regularía la indicación, uso y autorización de determinados medicamentos sujetos a prescripción médica por parte de los enfermeros y las enfermeras, y también fijaría los criterios generales, los requisitos específicos y los procedimientos para la acreditación de estos profesionales. 3.
Valencià: El Reial decret 954/2015, de 23 d'octubre, pel qual es regula la indicació, l'ús i l'autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà per part dels infermers i infermeres, en la redacció donada pel Reial decret 1302/2018, de 22 d'octubre, després de la Sentència del Tribunal Constitucional 76/2018, de 5 de juliol de 2018, dictada en el conflicte positiu de competències núm. 1866/2016, estableix que correspon a la persona titular de l'òrgan competent de la comunitat autònoma respectiva, atorgar l'acreditació de les infermeres i infermers responsables de cures generals i de les infermeres i infermers responsables de cures especialitzades, per a la indicació, l'ús i l'autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, amb subjecció als requisits regulats en l'article 9 del Reial decret.
Español: El Real decreto 954/2015, de 23 de octubre, por el que se regula la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano por parte de los enfermeros y las enfermeras, en su redacción dada por el Real decreto 1302/2018, de 22 de octubre, tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 76/2018, de 5 de julio de 2018, dictada en el conflicto positivo de competencias núm. 1866-2016, establece que corresponde a la persona titular del órgano competente de la comunidad autónoma respectiva, otorgar la acreditación de las enfermeras y los enfermeros responsables de cuidados generales y de las enfermeras y los enfermeros responsables de cuidados especializados, para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, con sujeción a los requisitos regulados en el artículo 9 del Real Decreto.