gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, en virtut de les competències que atorga el Reial Decret 2.093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i servicis de l'administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, i la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, la Conselleria d'Educació i l'Ajuntament de Gandia acorden subscriure el present conveni atenent les següents Clàusules Primera L'objecte del present conveni és la creació d'una escola infantil de primer cicle, a Gandia, de titularitat íntegrament municipal, de conformitat amb la disposició addicional segona, punt 2, de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 juliol, reguladora del dret a l'educació (LODE) (BOE núm. 159 de 04.07.1985), amb les característiques, ensenyaments i configuració que s'indiquen: Denominació genèrica: Escola infantil de primer cicle.
Español: Por ello, en virtud de las competencias que otorga el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del Estado a la Comunitat Valenciana, en materia de educación, y la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, la Conselleria de Educación y el Ayuntamiento de Gandia, acuerdan suscribir el presente convenio atendiendo a las siguientes Cláusulas Primera El objeto del presente convenio es la creación de la una escuela infantil de primer ciclo, en Gandia, de titularidad íntegramente municipal, de conformidad con la disposición adicional segunda punto 2 de la Ley Orgánica 8/1985, 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (LODE) (BOE núm. 159 de 04.07.1985), con las características, enseñanzas y configuración que se indican: Denominación genérica: Escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica: Centre Històric.
Español: Denominación específica: Centre Històric.
Valencià: Domicili: Parc Ausiàs March, s/n.
Español: Domicilio: Parc Ausiàs March, s/n.
Valencià: Codi: 46033395.
Español: Código: 46033395.
Valencià: Capacitat: 5 unitats amb un màxim de 70 llocs escolars, distribuïts de la manera següent, 1 unitat per a xiquets de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a xiquets d'1-2 anys, amb 26 llocs escolars. 2 unitats per a xiquets de 2-3 anys, amb 36 llocs escolars.
Español: Capacidad: 5 unidades con un máximo de 70 puestos escolares, distribuidos de las siguiente manera: 1 unidad para niños de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para niños de 1-2 años, con 26 puestos escolares. 2 unidades para niños de 2-3 años, con 36 puestos escolares.
Valencià: Tercera Correspon al titular de l'escola infantil la dotació pressupostària necessària per als gastos derivats del personal docent i no docent, així com del funcionament del mencionat centre, independentment de la possibilitat de concórrer a totes les convocatòries públiques que realitze la Conselleria d'Educació per a la concessió de subvencions o ajudes econòmiques als centres d'Educació Infantil.
Español: Tercera Corresponde al titular de la escuela infantil la dotación presupuestaria necesaria para los gastos derivados del personal docente y no docente, así como del funcionamiento del citado centro, independientemente de la posibilidad de concurrir a cuantas convocatorias públicas realice la Conselleria de Educación para la concesión de subvenciones o ayudas económicas a los centros de Educación Infantil.
Valencià: Quarta L'escola infantil se sotmetrà a l'autoritat de la Conselleria d'Educació i de la Inspecció Educativa en els termes previstos en el títol VII de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, que regula la inspecció del sistema educatiu i la resta de normativa de desplegament que puga dictar-se sobre la dita matèria.
Español: Cuarta La escuela Infantil se someterá a la autoridad de la Conselleria de Educación y de la Inspección Educativa en los términos previstos en el título VII de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, que regula la inspección del sistema educativo y demás normativa de desarrollo que pudiera dictarse sobre dicha materia.
Valencià: Quinta El titular de l'escola es compromet a: a) Complir el que establix, sobre òrgans de govern dels centres públics, el capítol III del títol V de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació.
Español: Quinta El titular de la escuela se compromete a: a) Cumplir lo que establece sobre órganos de gobierno de los centros públicos, el capítulo III del título V de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Valencià: c) Seguir les directrius acadèmiques de l'administració educativa per als centres dependents de la Conselleria d'Educació, així com presentar cada curs acadèmic una programació general anual en què consten les dades acadèmiques i administratives del centre.
Español: c) Seguir las directrices académicas de la administración educativa para los centros dependientes de la Conselleria de Educación, así como a presentar cada curso académico una programación general anual en la que consten los datos académicos y administrativos del centro.
Valencià: Sexta El present conveni produïx efectes el mateix dia de la seua firma; no obstant això, l'autorització d'obertura i funcionament del centre produirà efectes des de l'inici del curs acadèmic 2011-2012.
Español: Sexta El presente convenio produce efectos el mismo día de su firma, no obstante, la autorización de apertura y funcionamiento del centro surtirá efectos desde el inicio del curso académico 2011/2012.
Valencià: Sèptima Les modificacions en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits mínims, excepte les que suposen una nova autorització d'acord amb el que preveu l'article 13.2 del Reial Decret 332/1992 de 3 d'abril, seran notificades a l'administració educativa, la qual instruirà el corresponent expedient, que es tramitarà, en defecte de normativa específica per als centres docents públics, de conformitat amb el procediment regulat en el títol IV del mencionat Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril.
Español: Séptima Las modificaciones en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos mínimos, salvo las que supongan una nueva autorización conforme a lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 332/1992 de 3 de abril, serán notificadas a la administración educativa, la cual instruirá el correspondiente expediente, que se tramitará, en defecto de normativa específica para los centros docentes públicos, conforme al procedimiento regulado en el título IV del citado Real Decreto 332/1992 de 3 de abril.
Valencià: c) Per denúncia d'una de les parts, després de l'avís previ de sis mesos, com a mínim, abans de l'inici del curs acadèmic en què s'haja d'extingir.
Español: c) Por denuncia de una de las partes, después del aviso previo de, como mínimo, seis meses antes del inicio del curso académico en que se haya de extinguir.
Valencià: En els supòsits previstos en els punts b) i d), l'extinció requerirà la comunicació prèvia de la Conselleria al titular de l'escola.
Español: En los supuestos previstos en los puntos b) y d) la extinción requerirá la comunicación previa de la Conselleria al titular de la escuela.
Valencià: El conseller d'Educació: Alejandro Font de Mora Turón L'alcalde-president de l'Ajuntament de Gandia: José Manuel Orengo Pastor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Educación: Alejandro Font de Mora Turón El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Gandia: José Manuel Orengo Pastor Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6501, del 13-04-2011 (2011/4354) Notificació en extracte dels acords d'iniciació dels expedients sancionadors en matèria de forest números 61/09 i altres, en matèria de caça números 1268/10 i altres, i en matèria de pesca números 2505/10 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6501, del 13-04-2011 (2011/4354) Notificación en extracto de acuerdos de iniciación de los expedientes sancionadores en materia de montes números 61/09 y otros, en materia de caza números 1268/10 y otros, y en materia de pesca números 2505/10 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6501 Data del DOGV : 13-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6501 Fecha DOGV : 13-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4354 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació en extracte dels acords d'iniciació dels expedients sancionadors en matèria de forest números 61/09 i altres, en matèria de caça números 1268/10 i altres, i en matèria de pesca números 2505/10 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4354 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de acuerdos de iniciación de los expedientes sancionadores en materia de montes números 61/09 y otros, en materia de caza números 1268/10 y otros, y en materia de pesca números 2505/10 y otros.
Valencià: [2011/4354] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a les persones o entitats denunciades que a continuació s'allisten, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/4354] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 61/09 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de montes número 61/09 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Movimientos y Transformaciones Ter, SL.
Español: Persona o entidad interesada: Movimientos y Transformaciones Ter, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de Jacinto Benavente, 7, de Silla.
Español: Último domicilio conocido: c/ Jacinto Benavente, 7, de Silla.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 65/09 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de montes número 65/09 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1088/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1088/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1091/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1091/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Don Rob Baan.
Español: Persona o entidad interesada: Don Rob Baan.
Valencià: Última adreça coneguda: partida Los Barranquillos, 770, de Yátova.
Español: Último domicilio conocido: Partida los Barranquillos, 770, de Yátova.
Valencià: Persona o entitat interessada: Annelies Ruijs Baan.
Español: Persona o entidad interesada: Annelies Ruijs Baan.
Valencià: Expedient: denúncia de forest número 1092/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de montes número 1092/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Dinica Feraru.
Español: Persona o entidad interesada: Dinica Feraru.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ del Mas de Tous, 1, de la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: c/ Más de Tous, 1, de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Persona o entitat interessada: Marius Laventiu Ulmeano.
Español: Persona o entidad interesada: Marius Laventiu Ulmeano.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de Félix Rodríguez de la Fuente, s/n, de la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: c/ Félix Rodríguez de la Fuente, s/n, de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1268/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1268/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Miguel Carbonero Aleixos.
Español: Persona o entidad interesada: Miguel Carbonero Aleixos.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de Sant Martí, 70, baixos d'Almussafes.
Español: Último domicilio conocido: c/ Sant Marti, 70, bajo, de Almussafes.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1277/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1277/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Antonio Giménez Gómez.
Español: Persona o entidad interesada: Antonio Giménez Gómez.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Camí Real, 122, 5, 2, de Torrent.
Español: Último domicilio conocido: c/ Camí Real, 122, 5, 2, de Torrent.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1285/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1285/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Vicente Adam Llácer.
Español: Persona o entidad interesada: Vicente Adam Llácer.
Valencià: Última adreça coneguda: Ronda Joan Fuster, 6, 5, 10, de Sueca.
Español: Último domicilio conocido: ronda Joan Fuster, 6, 5, 10, de Sueca.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1286/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1286/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2505/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2505/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Olóriz, 6, 12, de València.
Español: Oloriz, 6, 12, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2513/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2513/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Iglesias Lanzuela.
Español: Persona o entidad interesada: Jose Iglesias Lanzuela.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de Monterrey, 58, 1, de Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: c/ Monterrey, 58, 1, de Xirivella.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2514/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2514/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alecu Gancila.
Español: Persona o entidad interesada: Alecu Gancila.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de San Jaime, 79, 3, 1, de Requena.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Jaime, 79, 3, 1, de Requena.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2515/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2515/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nicolae Matei.
Español: Persona o entidad interesada: Nicolae Matei.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de los Reyes Católicos, 27, 2, 2, d'Utiel.
Español: Último domicilio conocido: c/ Reyes Católicos, 27, 2, 2, de Utiel.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2516/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2516/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2519/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2519/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Stefan Angelov Simenov.
Español: Persona o entidad interesada: Stefan Angelov Simenov.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ del Maestro Ventura, 17, d'Enguera.
Español: Último domicilio conocido: c/ Maestro Ventura, 17, de Enguera.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2521/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2521/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: David Piera Bisbal.
Español: Persona o entidad interesada: David Piera Bisbal.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Ronda d'Espanya, 19, 2, 3, de Sueca.
Español: Último domicilio conocido: c/ Ronda de España, 19, 2, 3, de Sueca.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2528/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2528/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Mariano Lucio Fuentes Ángel Última adreça coneguda: c/ d'Ador, 16, 10, de València.
Español: Persona o entidad interesada: Mariano Lucio Fuentes Angel Último domicilio conocido: c/ Ador, 16, 10, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2530/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2530/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Antonio Simó Crespo.
Español: Persona o entidad interesada: José Antonio Simó Crespo.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de l'Illa Cabrera, 13, 7, 27, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Isla Cabrera, 13, 7, 27, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2531/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2531/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Jesús Pozo Úbeda.
Español: Persona o entidad interesada: Jesús Pozo Úbeda.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ del Dr.
Español: Último domicilio conocido: c/ Dr.
Valencià: Carlos Caballé Landry, 3, 5, 19, de València.
Español: Carlos Caballé Landry, 3, 5, 19, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2543/10 Acte administratiu: acord d'iniciació.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2543/10 Acto administrativo: acuerdo de iniciación.
Valencià: Persona o entitat interessada: Gheorghe Otvos.
Español: Persona o entidad interesada: Gheorghe Otvos.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de Sant Joaquim, 72, 4, d'Alzira.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Joaquín, 72, 4, de Alzira.
Valencià: Els expedients consten en el Negociat de Sancions i Recursos de la Direcció Territorial, carrer de Gregori Gea, número 27, de València, on les persones interessades han de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte administratiu en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los expedientes obran en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Dirección Territorial, calle Gregorio Gea, número 27, de Valencia, donde deberán comparecer las personas interesadas para conocer el contenido íntegro del acto administrativo en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6659, del 25-11-2011 (2011/11861) Informació pública de la proposta de modificació del conveni urbanístic per al desenvolupament del sector P-R 16/17/18 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6659, del 25-11-2011 (2011/11861) Información pública de la propuesta de modificación del convenio urbanístico para el desarrollo del sector P-R 16/17/18 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6659 Data del DOGV : 25-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6659 Fecha DOGV : 25-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/11861 CVE Data del document : 17-10-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ibi pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de modificació del conveni urbanístic per al desenvolupament del sector P-R 16/17/18 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/11861 CVE Fecha del documento : 17-10-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ibi plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de modificación del convenio urbanístico para el desarrollo del sector P-R 16/17/18 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2011/11861] En relació amb la proposta de modificació del conveni urbanístic per al desenvolupament del sector P-R 16/17/18 del Pla General d'Ordenació Urbana d'aquest municipi, aquesta tinència d'alcaldia, mitjançant la Resolució de data 5 de març de 2007, va resoldre: Primer.
Español: [2011/11861] En relación con la propuesta de modificación del convenio urbanístico para el desarrollo del sector P-R 16/17/18 del Plan General de Ordenación Urbana de este municipio, esta tenencia de alcaldía, mediante Resolución de fecha 5 de marzo de 2007, resolvió: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de modificació del conveni urbanístic per al desenvolupament del sector P-R 16/17/18 del Pla General d'Ordenació Urbana d'aquest municipi.
Español: Someter a información pública la propuesta de modificación del convenio urbanístico para el desarrollo del sector P-R 16/17/18 del Plan General de Ordenación Urbana de este municipio.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant un edicte al tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i es podran presentar al·legacions durant el termini de 20 dies comptats des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pudiéndose presentar alegaciones durante el plazo de 20 días contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'expedient podrà consultar-se al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Ibi, els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores, situat al carrer de les Eres, 63.
Español: El expediente podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Ibi, los días laborables de 09.00 a 14.00 horas, sito en la calle Les Eres, 63.