gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2329 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD d'11 de març de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2329 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 11 de marzo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2024/2329] De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9085, 17.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/2329] De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos o farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9085, 17.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: El secretari: Felipe Algarra Guijarro.
Español: El secretario: Felipe Algarra Guijarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8296) EXTRACTE del Decret 96/2024, de 2 d'agost, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a persones jurídiques, institucions i entitats, per a la promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana, durant l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8296) EXTRACTO del Decreto 96/2024, de 2 de agosto, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a personas jurídicas, instituciones y entidades, para la promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico para la Comunitat Valenciana, durante el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8296 CVE : DOGV-V-2024-8296 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8296 CVE : DOGV-C-2024-8296 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ): 779116 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/779116 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/779116 Primero.
Valencià: Objecte* El present decret té com a objecte aprovar les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de les subvencions directes per a la promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic, per a la Comunitat Valenciana corresponents al període de l'exercici 2024.
Español: Objeto* El presente decreto tiene como objeto aprobar las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de las subvenciones directas para la promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico, para la Comunitat Valenciana correspondientes al periodo del ejercicio 2024.
Valencià: Finançament i volum total màxim de les ajudes* El volum total màxim de les ajudes a concedir durant l'exercici 2024 en virtut del present decret és de tres milions d'euros.
Español: Financiación y volumen total máximo de las ayudas* El volumen total máximo de las ayudas a conceder durante el ejercicio 2024 en virtud del presente decreto es de tres millones de euros.
Valencià: D'acord amb la previsió legal continguda en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, les ajudes s'imputaran a la línia de subvenció que s'habilite mitjançant el corresponent expedient de modificació pressupostària, en el capítol 4 del programa pressupostari 111L00, «Projectes estratègics», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: De acuerdo con la previsión legal contenida en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, las ayudas se imputarán a la línea de subvención que se habilite mediante el correspondiente expediente de modificación presupuestaria, en el capítulo 4 del programa presupuestario 111L00, Proyectos estratégicos, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: D'acord amb el preceptuat en l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, per les raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, acreditades en l'expedient del present decret, les subvencions objecte d'este, tenen caràcter excepcional, per la qual cosa es concediran de manera directa als qui resulten beneficiàries.
Español: De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, por las razones de interés público, social, económico o humanitario, acreditadas en el expediente del presente decreto, las subvenciones objeto del mismo, tienen carácter excepcional, por lo que se concederán de forma directa a quienes resulten beneficiarias.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les persones jurídiques, institucions i entitats que promoguen, fomenten o realitzen activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana, en les quals concórreguen les circumstàncies previstes en este decret.
Español: Personas beneficiarias* Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas jurídicas, instituciones y entidades que promuevan, fomenten o realicen actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico para la Comunitat Valenciana, en las que concurran las circunstancias previstas en este decreto.
Valencià: Per a poder ser beneficiàries d'estes ajudes, les sol·licitants hauran de complir els següents requisits: a) Estar al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, i al corrent de pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions.
Español: Para poder ser beneficiarias de estas ayudas, las solicitantes deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Estar al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, y al corriente de pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.
Valencià: b) No haver superat el límit d'ajudes de minimis.
Español: b) No haber superado el límite de ayudas de minimis.
Valencià: c) No trobar-se sancionades o condemnades, mitjançant sentència ferma, amb la pèrdua de la possibilitat d'obtenció de subvencions o ajudes públiques, o trobar-se culpables en cap prohibició legal que les inhabilite per a això.
Español: c) No encontrarse sancionadas o condenadas, mediante sentencia firme, con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, o hallarse incursas en prohibición legal alguna que las inhabilite para ello.
Valencià: d) No tindre la consideració d'empresa en crisi, d'acord amb la definició establida en les directrius sobre ajudes estatals de salvament i de reestructuració d'empreses no financeres en crisis (2014/C 249/01).
Español: d) No tener la consideración de empresa en crisis, de acuerdo con la definición establecida en las directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (2014/C 249/01).
Valencià: e) No estar subjectes a una orde de recuperació pendent després d'una decisió prèvia de la Comissió que haja declarat una ajuda il·legal i incompatible amb el mercat interior.
Español: e) No estar sujetas a una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior.
Valencià: f) D'acord amb el que es disposa en l'article 13.3.bis de la Llei 38/2003, de 17 de desembre, general de subvencions, per a subvencions d'import superior a 30.000 euros, les persones físiques i jurídiques, distintes de les entitats de dret públic, amb ànim de lucre subjectes a la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'establixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, hauran d'acreditar complir els terminis de pagament que s'establixen en la citada Llei per a obtindre la condició de beneficiari o entitat col·laboradora.
Español: f) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13.3.bis de la Ley 38/2003, de 17 de diciembre, general de subvenciones, para subvenciones de importe superior a 30.000 euros, las personas físicas y jurídicas, distintas de las entidades de derecho público, con ánimo de lucro sujetas a la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, deberán acreditar cumplir los plazos de pago que se establecen en la citada Ley para obtener la condición de beneficiario o entidad colaboradora.
Valencià: Esta acreditació, mitjançant els mitjans de prova i requisits previstos en el mencionat article 13.3.bis de la Llei 38/2003, haurà de presentar-se amb caràcter previ a la resolució de concessió, a requeriment de l'òrgan gestor en cas de no haver-se aportat en un moment anterior.
Español: Dicha acreditación, mediante los medios de prueba y requisitos previstos en el citado artículo 13.3.bis de la Ley 38/2003, deberá presentarse con carácter previo a la resolución de concesión, a requerimiento del órgano gestor en caso de no haberse aportado en un momento anterior.
Valencià: g) No estar culpables en cap de les altres circumstàncies que ho impossibiliten d'acord amb l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de desembre, general de subvencions.
Español: g) No estar incursas en ninguna de las otras circunstancias que lo imposibiliten de acuerdo con el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de diciembre, general de subvenciones.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds començarà a les 08.00 h de l'endemà de la publicació d'este decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà a les 15.00 h del 30 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comenzará a las 08:00 h del día siguiente de la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará a las 15:00 h del 30 de septiembre de 2024.
Valencià: València, 2 d'agost de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de agosto de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4771) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions a Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4771) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Gandia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4771 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions a Gandia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4771 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/190) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 0000169/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/190) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 0000169/2023 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/190 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 0000169/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/190 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 0000169/2023 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/190] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha ordenat la citació a termini de les persones terceres interessades, relatiu al recurs contenciós administratiu que figura en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/190] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas terceras interesadas, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Clara Isabel Gómez Martínez.
Español: Recurrente: Clara Isabel Gómez Martínez.
Valencià: Persones interessades: les persones integrants del llistat definitiu de la borsa d'ocupació temporal del cos superior tècnic d'administració de la Generalitat A1-01, sector d'administració general, corresponent a l'OOP-2016.
Español: Personas interesadas: las personas integrantes del listado definitivo de la bolsa de empleo temporal del cuerpo superior técnico de administración de la Generalitat A1-01, sector de administración general, correspondiente a la OEP-2016 (Bolsa 433).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la desestimació del recurs de reposició contra la Resolució de 26 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es fa públic el llistat definitiu de la borsa d'ocupació temporal del cos superior tècnic d'administració de la Generalitat A1-01, sector administració general, corresponent a l'OOP 2016.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la desestimación del recurso de reposición contra la Resolución de 26 de octubre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se hace público el listado definitivo de la bolsa de empleo temporal del cuerpo superior técnico de administración de la Generalitat A1-01, sector administración general, correspondiente a l'OEP-2016.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 000169/2023.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 0000169/2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13002) Informació pública de la concessió demanial per a l'ocupació del subsol per una obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada al terme municipal de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13002) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Sant Joan de Moró.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : V.