gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al tràmit esmentat anteriorment es podrà accedir a través de l'enllaç «Al·legacions» o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública «Oposicions», i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «Alegaciones» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «Oposiciones» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8742, del 18-02-2020 (2020/1279) Correcció d'errades de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8742, del 18-02-2020 (2020/1279) Corrección de errores de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8742 Data del DOGV : 18-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8742 Fecha DOGV : 18-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1279 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Vilamarxant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vilamarxant concurs administratiu Correcció d'errades de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1279 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilamarxant Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vilamarxant concurso administrativo Corrección de errores de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: DE VACANTS DENOMINACIÓ C1 1 Tècnic informàtic C2 2 Encarregat d'instal·lacions esportives C2 2 Conductor de maquinària AP 1 Conserge AP 1 Peó d'obra pública AP 4 Auxiliar d'ajuda a domicili» El que es fa públic per a general coneixement.
Español: DE VACANTES DENOMINACIÓN C1 1 Técnico informático C2 2 Encargado de instalaciones deportivas C2 2 Conductor de maquinaria AP 1 Conserje AP 1 Peón de obra pública AP 4 Auxiliar de ayuda a domicilio» Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Vilamarxant, 10 de febrer de 2020.
Español: Vilamarxant, 10 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/812) CORRECCIÓ d'errades de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/812) CORRECCIÓN de errores de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2019/12/23/9/corrigendum/20200210/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2019/12/23/9/corrigendum/20200210/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/812 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * llista de preus impost local legislació hisenda regional impost sobre la renda de les persones físiques preu autoritzat impost sobre transmissions patrimonials deducció fiscal CORRECCIÓ d'errades de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/812 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * lista de precios impuesto local legislación hacienda regional impuesto sobre la renta de las personas físicas precio autorizado impuesto sobre transmisiones patrimoniales deducción fiscal CORRECCIÓN de errores de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: [2020/812] Advertida errada en el text de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, de conformitat amb l'apartat onzé del Catàleg de procediments per a la correcció parlamentària de les errades i errates que es produïsquen en les fases del procediment legislatiu o en la publicació de les lleis aprovades per les Corts Valencianes (AM 1.537/IX, de 30.03.2017), cal efectuar la correcció següent en la versió en castellà de la llei, en els termes següents: CAPÍTULO X Modificaciones legislativas en materias competencia de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Sección cuarta Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje Artículo 95 Se modifica [?] el apartado 4 del artículo 79; [?] de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, que quedan redactado como sigue: [?] Artículo 79.
Español: [2020/812] Advertido error en el texto de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, en conformidad con el apartado undécimo del Catálogo de procedimientos para la corrección parlamentaria de los errores y erratas que se produzcan en las fases del procedimiento legislativo o en la publicación de las leyes aprobadas por las Corts Valencianes (AM 1.537/IX, de 30.03.2017), procede efectuar la corrección siguiente en la versión en castellano de la ley, en los siguientes términos: CAPÍTULO X Modificaciones legislativas en materias competencia de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Sección cuarta Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje Artículo 95 Se modifica [?] el apartado 4 del artículo 79; [?] de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, que quedan redactado como sigue: [?] Artículo 79.
Valencià: Reservas de aprovechamiento On diu «4.
Español: Reservas de aprovechamiento Donde dice: «4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/607) Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2019, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la 2ª convocatòria d'ajudes per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb finalitats d'estudis 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/607) Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2019, del rector de la Universitad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la 2ª convocatoria de ayudas para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional Erasmus + con fines de estudios 2019/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/607 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2019, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la 2ª convocatòria d'ajudes per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb finalitats d'estudis 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/607 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2019, del rector de la Universitad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la 2ª convocatoria de ayudas para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional Erasmus + con fines de estudios 2019/2020.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://registro.umh.es/files/2020/01/RE_2020_001_9-1.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://registro.umh.es/files/2020/01/RE_2020_001_9-1.pdf Cuarto.
Valencià: Elx, 20 de desembre de 2019.
Español: Elche, 20 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/501) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 639/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/501) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 639/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/501 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 639/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 639/2018.
Valencià: [2020/501] Demandant: Mercadona, SA.
Español: [2020/501] Demandante: Mercadona, SA.
Valencià: Demandat: Subist Central, SL (en rebel·lia) En el present procediment, seguit a instàncies de Mercadona, SA, contra Subist Central, SL, s'ha dictat sentència: «Procediment: ordinari número 639/2018 Resolució dictada: sentència de 30 de desembre de 2019 Jutjat on els interessats poden tindre coneixement del contingut íntegre de la resolució: Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm.
Español: , se ha dictado sentencia: «Procedimiento: Ordinario número 639/2018 Resolución dictada: Sentencia de 30 de diciembre de 2019 Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido íntegro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm.
Valencià: Passeig de Els Tolls, s/n. 03502 Benidorm.
Español: Paseo de Els Tolls, s/n. 03502 Benidorm.
Valencià: Recurs que es pot interposar: recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, que en el seu cas haurà d'interposar-se en aquest Jutjat en el termini dels 20 dies següents al de la notificació.
Español: Recurso que cabe: recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que en su caso deberá interponerse en este Juzgado en el plazo de los 20 días siguientes al de su notificación.
Valencià: » I trobant-se aquest demandat, Subist Central, SL, en parador ignorat, s'expedeix aquest edictea fi que li servisca de notificació de forma deguda conforme amb el que es preveu en la Instrucció número 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de justícia relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Subist Central, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la Instrucción número 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 17 de gener de 2020.
Español: Benidorm, 17 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8788, del 14-04-2020 (2020/2835) Extracte de la convocatòria i bases especifiques que regiran el procés selectiu per a la cobertura definitiva del lloc de comissari en cap o comissària en cap de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8788, del 14-04-2020 (2020/2835) Extracto de la convocatoria y bases específicas que regírán el proceso selectivo para la cobertura definitiva del puesto de comisario jefe o comisaria jefa de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8788 Data del DOGV : 14-04-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8788 Fecha DOGV : 14-04-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/2835 CVE Data del document : 06-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Extracte Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases especifiques que regiran el procés selectiu per a la cobertura definitiva del lloc de comissari en cap o comissària en cap de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/2835 CVE Fecha del documento : 06-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases específicas que regírán el proceso selectivo para la cobertura definitiva del puesto de comisario jefe o comisaria jefa de la policía local.
Valencià: [2020/2835] En el Butlletí Oficial de la Província número 62, de data 31 de març de 2020, es van publicar les bases específiques que regiran el procés de selecció per a la cobertura en propietat, del lloc número 8, denominat comissari en cap o comissària en cap de la policia local, pel procediment de promoció interadministrativa amb mobilitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, d'acord amb el que estableixen l'RDL 5/2015, del 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic; la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana; el Decret 153/2019, de 12 de juliol, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories dels cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana, i altra normativa de desplegament.
Español: [2020/2835] En el Boletín Oficial de la Provincia número 62, de fecha 31 de marzo de 2020, se publicaron las bases específicas que regirán el proceso de selección para la cobertura en propiedad, del puesto número 8, denominado comisario jefe o comisaria jefa de la policía local, por el procedimiento de promoción interadministrativa con movilidad, mediante el sistema de concurso-oposición, de acuerdo con lo que establecen el RDL 5/2015, del 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público; la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana; el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana; el Decreto 153/2019, de 12 de julio, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de los cuerpos de la policía local de la Comunitat Valenciana, y demás normativa de desarrollo.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de les bases en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de las bases en el BOE.
Valencià: Xirivella, 6 d'abril de 2020.
Español: Xirivella, 6 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10734) Extracte de la Resolució de l'11 de desembre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen les ajudes d'estudi per a estudiantat de grau, màster i doctorat, provinent de països empobrits, per al curs acadèmic 2020/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10734) Extracto de la Resolución de 11 de diciembre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan las ayudas de estudio para estudiantado de grado, máster y doctorado, procedente de países empobrecidos, para el curso académico 2020/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10734 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de l'11 de desembre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen les ajudes d'estudi per a estudiantat de grau, màster i doctorat, provinent de països empobrits, per al curs acadèmic 2020/2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10734 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de diciembre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan las ayudas de estudio para estudiantado de grado, máster y doctorado, procedente de países empobrecidos, para el curso académico 2020/2021.
Valencià: [2020/10734] BDNS(Identif.
Español: [2020/10734] BDNS (identif.
Valencià: ):538655 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster i doctorat, curs acadèmic 2020-21 Segon.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, master y doctorado, curso académico 2020-21 Segundo.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta convocatòria es ajudar les persones provinents de països empobrits que vulguen realitzar estudis universitaris de grau, màster i doctorat a la nostra universitat i que no puguen fer-ho per raons econòmiques.
Español: Finalidad El objetivo de esta convocatoria es ayudar a personas que proceden de países empobrecidos, que quieran realizar estudios universitarios de grado, máster y doctorado en nuestra universidad y que no lo puedan hacer por razones económicas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds han de presentar-se dins del termini de presentació de sol·licituds fins a l'1 de març de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se han de presentar dentro del plazo de presentación de solicitudes hasta el 1 de marzo del 2021.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de desembre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 11 de diciembre de 2020.