gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon S'autoritza una generació de crèdits en el pressupost de despeses, en l'aplicació 16.02.01.323.10.4 per import de 100.000 euros, que suposa l'increment dels fons finalistes de la línia de subvenció S6383, «Ajudes per a dones víctimes de violència de gènere», d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S6383 Ajudes per a dones víctimes de violència de gènere 850.000 100.000 950.000 Tercer Com a conseqüència de l'import generat pel fons assignat per al desenvolupament del programa de lluita contra la violència de gènere, es modifica la FP3 del programa 323.10, Igualtat de gènere, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08 queden establits en els termes següents: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Se autoriza una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en la aplicación 16.02.01.323.10.4 por importe de 100.000 euros, que supone el incremento de los fondos finalistas de la línea de subvención S6383, «Ayudas para mujeres víctimas de violencia de género», de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S6383 Ayudas para mujeres víctimas de violencia de género 850.000 100.000 950.000 Tercero Como consecuencia del importe generado por el fondo asignado para el desarrollo del programa de lucha contra la violencia de género, se modifica la FP3 del programa 323.10, Igualdad de género, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08 quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Línia Import 401.08 Àrea de Treball i Serveis Socials. 1.652.580,55 Programa assistència social integral a víctimes de violència de gènere 2 NA 702.580,55 Programa lluita contra la violència de gènere 4 S6383 950.000,00 València, 27 de desembre de 2018.
Español: Línea Importe 401.08 Área de Trabajo y Servicios Sociales 1.652.580,55 Programa asistencia social integral a víctimas de violencia de género 2 NA 702.580,55 Programa lucha contra la violencia de género 4 S6383 950.000,00 València, 27 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/606) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, del director general, per la qual s'acorda l'aprovació i la publicació de la relació de llocs de treball de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/606) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, del director general, por la que se acuerda la aprobación y publicación de la relación de puestos de trabajo de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/606 CVE Data del document : 16-01-2019 Organisme emissor : Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, del director general, per la qual s'acorda l'aprovació i la publicació de la relació de llocs de treball de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/606 CVE Fecha del documento : 16-01-2019 Organismo emisor : Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, del director general, por la que se acuerda la aprobación y publicación de la relación de puestos de trabajo de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU.
Valencià: [2019/606] Atés l'informe favorable de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni de la Generalitat Valenciana, de 2 d'agost de 2018, i la massa salarial autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, de 2 d'agost de 2018, s'aprova la relació de llocs de treball de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU, així com la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la qual es defineix la denominació de cada lloc de treball, la retribució d'aquest, la forma d'accés i provisió, la naturalesa del lloc, l'adscripció orgànica, el conveni col·lectiu d'aplicació, el lloc de realització, les funcions del lloc i els requisits de formació per al seu acompliment.
Español: [2019/606] Atendiendo al informe favorable de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de la Generalitat Valenciana, de 2 de agosto de 2018, y a la masa salarial autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, de 2 de agosto de 2018, se aprueba la relación de puestos de trabajo de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU, así como su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la que se define la denominación de cada puesto de trabajo, la retribución del mismo, la forma de acceso y provisión, la naturaleza del puesto, la adscripción orgánica, el convenio colectivo de aplicación, el lugar de realización, las funciones del puesto y los requisitos de formación para su desempeño.
Valencià: Alacant, 16 de gener de 2019.
Español: Alicante, 16 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7526) DECRET 156/2019, de 19 de juliol, del Consell, de cessament de José María Vidal Beltrán com a secretari autonòmic de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7526) DECRETO 156/2019, de 19 de julio, del Consell, de cese de José María Vidal Beltrán como secretario autonómico de Comunicación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7526 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 156/2019, de 19 de juliol, del Consell, de cessament de José María Vidal Beltrán com a secretari autonòmic de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7526 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 156/2019, de 19 de julio, del Consell, de cese de José María Vidal Beltrán como secretario autonómico de Comunicación.
Valencià: [2019/7526] D'acord amb els articles 17.a i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 19 de juliol de 2019, DECRETE El cessament de José María Vidal Beltrán, secretari autonòmic de Comunicació, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2019/7526] De acuerdo con los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, previa deliberación del Consell, en la reunión de 19 de julio de 2019, DECRETO El cese de José María Vidal Beltrán, secretario autonómico de Comunicación, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 19 de juliol de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de julio de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8606, del 05-08-2019 (2019/7875) Extracte de la Resolució de 10 de juliol de 2018, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen les borses de viatge del màster de Cooperació al Desenvolupament per al curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8606, del 05-08-2019 (2019/7875) Extracto de la Resolución de 10 de julio de 2019, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan las bolsas de viaje del Máster de Cooperación al Desarrollo para el curso 2019-2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8606 Data del DOGV : 05-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8606 Fecha DOGV : 05-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7875 CVE Data del document : 10-07-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de juliol de 2018, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen les borses de viatge del màster de Cooperació al Desenvolupament per al curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7875 CVE Fecha del documento : 10-07-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de julio de 2019, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan las bolsas de viaje del Máster de Cooperación al Desarrollo para el curso 2019-2020.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Objecte Facilitar la mobilitat de l'alumnat del màster universitari en Cooperació al Desenvolupament per a la realització de pràctiques de les assignatures Pràctiques Externes I i Pràctiques Externes II.
Español: Objeto Facilitar la movilidad del alumnado del Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo para la realización de prácticas de las asignaturas Prácticas Externas I y Prácticas Externas II.
Valencià: Bases reguladores Convocar les Borses de viatge del màster universitari de Cooperació al Desenvolupament per al curs acadèmic 2019-2020 i aprovar les bases que regulen aquesta convocatòria, incloses com a annex I d'aquesta resolució, publicada en: https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/relaciones-internacionales/cooperacion/programas-propios-becas/estudiar-uv/otras-becas-1285875929572.htm Quarta.
Español: Bases reguladoras Convocar las Bolsas de viaje del Máster Universitario de Cooperación al Desarrollo para el curso académico 2019-2020 y aprobar las bases que regulan esta convocatoria, incluidas como Anexo I de esta resolución, publicada en: https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/relaciones-internacionales/cooperacion/programas-propios-becas/estudiar-uv/otras-becas-1285875929572.html Cuarto.
Valencià: Quantia L'import màxim de les borses que es concedeixen puja a 15.000 euros.
Español: Cuantía El importe máximo de las bolsas a conceder asciende a 15.000 euros.
Valencià: Les borses de viatge consten d'una dotació econòmica d'única que es determina en funció del país de destinació, entre 1000 i 1500 euros.
Español: Las bolsas de viaje constan de una dotación económica de única que se determina en función del país de destino, entre 1000 y 1500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà d'un mes des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el DOGV, al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València i en la pàgina web de cooperació de la Universitat de València: http://www.uv.es/coop València, 10 de juliol de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de un mes desde el día siguiente de la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV, tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y en la página web de cooperación de la Universitat de València: http://www.uv.es/coop València, 10 de julio de 2019.
Valencià: (DOGV 27.06.2019), el vicerector d'Internacionalització i Cooperació: Carlos Padilla Carmona.
Español: (DOGV 27.06.2019), el vicerrector de Internacionalización y Cooperación: Carlos Padilla Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2512) ACORD de 8 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2016/01/8 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2512) ACUERDO de 8 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2016/01/8 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2512 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ACORD de 8 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2016/01/8 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2512 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ACUERDO de 8 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2016/01/8 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/2512] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2016/01/8, com a conseqüència de la prestació de serveis postals, en el període comprés entre l'1 de novembre de 2018 i el 31 de desembre de 2018, per un import de 21.937,11 - (IVA inclòs).
Español: [2019/2512] De acuerdo con los artículos 39,5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, del expediente de resarcimiento CMAYOR/2016/01/8, como consecuencia de la prestación de servicios postales, en el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2018 y el 31 de diciembre 2018, por un importe de 21.937,11 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2019 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 de novembre de 2018 i el 31 de desembre de 2018, per import de 21.937,11 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2019 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de noviembre de 2018 y el 31 de diciembre 2018, por importe de 21.937,11 €.
Valencià: València, 8 de març de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de marzo de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/4770) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1596/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/4770) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1596/2015.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4770 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1596/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1596/2015.
Valencià: [2019/4770] De: Comunitat de propietaris de l'edifici Moby Dick.
Español: [2019/4770] De: Comunidad de propietarios del edificio Moby Dick.
Valencià: Contra: Ballentetnt, SL i Tania Regina Modesto.
Español: Contra: Ballentetnt, SL y Tania Regina Modesto.
Valencià: Susana Lanchas Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, faig saber que en el judici esmentat s'ha dictat la resolució el text de la qual es troba extractat conforme a la Instrucció 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia; el text complet de la resolució està a la disposició de la part en el Jutjat: «Sentència número 166/2018 Jutge que la dicta: Javier Santolaria Comeche Lloc: Benidorm Data: 24 de setembre de 2018 Javier Santolaria Comeche, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, he vist les presents actuacions sobre judici ordinari número 1046/2016, seguides a instàncies de la Comunitat de propietaris de l'edifici Moby Dick, representada per la procuradora dels tribunals Josefa Emilia Hernández Hernández i defensada pel lletrat Gabriel Fillol Coves, contra Tania Regina Modesto, declarada en rebel·lia, i contra la mercantil Ballentetnt, SL, representada per la procuradora dels tribunals Verónica Sánchez Matarán i defensada pel lletrat Francisco González Fernández, sobre acció declarativa i obligació de fer.
Español: Susana Lanchas Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, hago saber que en el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto se encuentra extractado conforme a la Instrucción 6/12 de la Secretaría General de la Administración de Justicia y estando a disposición de la parte el texto completo en el Juzgado: «Sentencia número 166/2018 Juez que la dicta: Javier Santolaria Comeche Lugar: Benidorm Fecha: 24 de septiembre de 2018 Vistos por mí, Javier Santolaria Comeche, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, los presentes autos sobre juicio ordinario número 1046/2016, seguidos a instancia de la Comunidad de propietarios del edificio Moby Dick, representada por la procuradora de los tribunales Josefa Emilia Hernández Hernández y defendida por el letrado Gabriel Fillol Coves, contra Tania Regina Modesto, declarada en rebeldía, y contra la mercantil Ballentetnt, SL, representada por la procuradora de los tribunales Verónica Sánchez Matarán y defendida por el letrado Francisco González Fernández, sobre acción declarativa y obligación de hacer.
Valencià: Dispositiva [?] Notifiqueu aquesta resolució a les parts de forma legal i feu-los saber que no és ferma i que contra aquesta es pot interposar recurs d'apel·lació davant aquest jutjat en el termini de 20 dies des de la seua notificació.
Español: Fallo [?] Notifíquese esta resolución a las partes de forma legal haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de 20 días desde su notificación.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant (art. 455 LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'haurà d'interposar per mitjà d'escrit presentat en aquest jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación.