gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10902) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'actualitzen les tarifes de reembossament de transport no concertat d'usuaris en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10902) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se actualizan las tarifas de reembolso de transporte no concertado de usuarios en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10902 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública legislació transport públic dietes i despeses transport de malalts despeses de sanitat taxi RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'actualitzen les tarifes de reembossament de transport no concertat d'usuaris en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10902 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública legislación transporte público dietas y gastos transporte de enfermos gastos de sanidad taxi RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se actualizan las tarifas de reembolso de transporte no concertado de usuarios en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10902] Amb la publicació de l'Ordre de 26 d'abril de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regula el transport no concertat d'usuaris i dietes d'hostalatge i manutenció en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i la correcció d'errades posterior, de data 15 de novembre de 2002, s'estableix el marc normatiu autonòmic per a aquestes prestacions.
Español: [2022/10902] Con la publicación de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 26 de abril de 2002, por la que se regula el transporte no concertado de usuarios y dietas de hospedaje y manutención en el ámbito de la Comunitat Valenciana y corrección de errores de la misma, de fecha 15 de noviembre de 2002, se establece el marco normativo autonómico para dichas prestaciones.
Valencià: En atenció del que estableix el Reial decret 63/1995, de 20 de gener, sobre ordenació de prestacions sanitàries del Sistema Nacional de Salut, que enquadra aquesta prestació en la disposició addicional quarta com a «atencions socials», garantint en tot cas el servei a través de l'adequada coordinació entre les administracions públiques corresponents dels serveis sanitaris i socials.
Español: Atendiendo a lo establecido por el Real decreto 63/1995 de 20 de enero, sobre ordenación de prestaciones sanitarias del Sistema Nacional de Salud, que encuadra esta prestación en su disposición adicional cuarta como «atenciones sociales», garantizando en todo caso el servicio a través de la adecuada coordinación entre las administraciones públicas correspondientes de los servicios sanitarios y sociales.
Valencià: Veient que el Reial decret 1030/2006, de 15 de setembre, pel qual s'estableix la cartera de serveis comuns del Sistema Nacional de Salut i el procediment per a la seua actualització, deroga el Reial decret 63/1995, de 20 de gener, llevat de la disposició addicional quarta mentre es desenvolupa el contingut de la cartera de serveis d'atenció sociosanitària.
Español: Viendo que el Real decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, por el que se establece la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualización, deroga el Real decreto 63/1995, de 20 de enero, anteriormente indicado a excepción de la disposición adicional cuarta en tanto se desarrolla el contenido de la cartera de servicios de atención sociosanitaria.
Valencià: Tenint en compte que continua sent objectiu de la present resolució, la millora de l'equitat en l'accés als serveis sanitaris, encara que mantenint el caràcter d'ajuda en aquesta prestació, no obstant això i davant l'evolució de l'índex de preus al consum, es fa necessari en el moment actual fer la revisió de les tarifes de reembossament per l'esmentada prestació.
Español: Teniendo en cuenta que sigue siendo objetivo de la presente, la mejora de la equidad en el acceso a los servicios sanitarios, aunque manteniendo el carácter de ayuda en esta prestación, no obstante, ante la evolución del Índice de Precios al Consumo, se hace necesario en el momento actual proceder a la revisión de las tarifas de reembolso por la citada prestación.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Actualitzar els imports de la taula de tarifació per UBT, segons s'indica a continuació: KM FM UBT*FM (?) KM FM UBT*FM (?) <10 1 1,56 201-210 12,6 19,66 11-20 1,2 1,87 211-220 13,2 20,59 21-30 1,8 2,81 221-230 13,8 21,53 31-40 2,4 3,74 231-240 14,4 22,46 41-50 3 4,68 241-250 15 23,40 51-60 3,6 5,62 251-260 15,6 24,34 61-70 4,2 6,55 261-270 16,2 25,27 71-80 4,8 7,49 271-280 16,8 26,21 81-90 5,4 8,42 281-290 17,4 27,14 91-100 6 9,36 291-300 18 28,08 101-110 6,6 10,30 301-310 18,6 29,02 111-120 7,2 11,23 311-320 19,2 29,95 121-130 7,8 12,17 321-330 19,8 30,89 131-140 8,4 13,10 331-340 20,4 31,82 141-150 9 14,04 341-350 21 32,76 151-160 9,6 14,98 351-360 21,6 33,70 161-170 10,2 15,91 361-370 22,2 34,63 171-180 10,8 16,85 371-380 22,8 35,57 181-190 11,4 17,78 381-390 23,4 36,50 191-200 12 18,72 391-400 24 37,44 Segon Actualitzar els imports de reembossament en matèria de transport no concertat d'usuaris d'hemodiàlisi, d'acord amb la taula següent: Interurbans Distància Taxi Vehicule propi Mitjà ordinari Menor o igual a 10 km 9,35 3,28 1,63 D'11 a 25 km 15,89 5,48 2,72 De 26 a 50 km 22,42 7,72 3,87 De 51 a 80 km 28,97 9,97 5,00 De 81 a 120 km 35,54 12,26 6,12 De 121 a 160 km 42,07 14,74 7,37 L'import per a recorreguts superiors es calcularà sumant al tram de 121 a 160 km el corresponent als km restants, segons la taula anterior.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Actualizar los importes de la tabla de tarifación por UBT, según lo indicado a continuación: KM FM UBT*FM (?) KM FM UBT*FM (?) <10 1 1,56 201-210 12,6 19,66 11-20 1,2 1,87 211-220 13,2 20,59 21-30 1,8 2,81 221-230 13,8 21,53 31-40 2,4 3,74 231-240 14,4 22,46 41-50 3 4,68 241-250 15 23,40 51-60 3,6 5,62 251-260 15,6 24,34 61-70 4,2 6,55 261-270 16,2 25,27 71-80 4,8 7,49 271-280 16,8 26,21 81-90 5,4 8,42 281-290 17,4 27,14 91-100 6 9,36 291-300 18 28,08 101-110 6,6 10,30 301-310 18,6 29,02 111-120 7,2 11,23 311-320 19,2 29,95 121-130 7,8 12,17 321-330 19,8 30,89 131-140 8,4 13,10 331-340 20,4 31,82 141-150 9 14,04 341-350 21 32,76 151-160 9,6 14,98 351-360 21,6 33,70 161-170 10,2 15,91 361-370 22,2 34,63 171-180 10,8 16,85 371-380 22,8 35,57 181-190 11,4 17,78 381-390 23,4 36,50 191-200 12 18,72 391-400 24 37,44 Segundo Actualizar los importes de reembolso en materia de transporte no concertado de usuarios de hemodiálisis, de acuerdo con lo siguiente: Interurbanos Distancia Taxi Vehículo propio Medio ordinario Menor o igual a 10 km 9,35 3,28 1,63 De 11 a 25 km 15,89 5,48 2,72 De 26 a 50 km 22,42 7,72 3,87 De 51 a 80 km 28,97 9,97 5,00 De 81 a 120 km 35,54 12,26 6,12 De 121 a 160 km 42,07 14,74 7,37 El importe para recorridos superiores se calculará sumando al tramo de 121 a 160 km el correspondiente a los km restantes, según la tabla anterior.
Valencià: Urbans Taxi = 9,35 ?/sessió Vehicle propi = 3.28 ?/sessió Mitjà ordinari = 1.63 ?/sessió Tant en l'àmbit urbà com en l'interurbà, el taxi i altres vehicles similars podran tindre la consideració de transport col·lectiu, i establir rutes que podran desplaçar conjuntament fins a un màxim de 6 pacients.
Español: Urbanos Taxi = 9,35 ?/sesión Vehículo propio = 3.28 ?/sesión Medio ordinario = 1.63 ?/sesión Tanto a nivel urbano, como interurbano, el taxi y otros vehículos similares podrán tener la consideración de transporte colectivo, estableciendo rutas que podrán desplazar conjuntamente hasta un máximo de 6 pacientes, siendo dicha ruta la base de kilómetros a facturar.
Valencià: En el cas d'utilitzar-se aquesta modalitat, i atés que la recollida de diversos pacients pot suposar un determinat temps d'espera, aquestes tarifes s'incrementaran un 25 % per sessió.
Español: En el caso de utilizarse dicha modalidad y dado que la recogida de varios pacientes puede suponer un determinado tiempo de espera, estas tarifas se incrementarán un 25 % por sesión.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor el dia 1 del mes següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día1 del mes siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/614) Extracte de la Resolució de 21 de gener de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen les bases de la convocatòria per a finançar activitats d'investigació vinculades a la cooperació per al desenvolupament, mitjançant la concessió d'ajudes a doctorandes i doctorands originaris de països menys avançats o de renda mitjana que realitzen un doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/614) Extracto de la Resolución de 21 de enero de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las bases de la convocatoria para financiar actividades de investigación vinculadas a la cooperación para el desarrollo, mediante la concesión de ayudas a doctorandas y doctorandos originarios de países menos avanzados o de renta media que realicen un doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/614 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de gener de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen les bases de la convocatòria per a finançar activitats d'investigació vinculades a la cooperació per al desenvolupament, mitjançant la concessió d'ajudes a doctorandes i doctorands originaris de països menys avançats o de renda mitjana que realitzen un doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/614 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de enero de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las bases de la convocatoria para financiar actividades de investigación vinculadas a la cooperación para el desarrollo, mediante la concesión de ayudas a doctorandas y doctorandos originarios de países menos avanzados o de renta media que realicen un doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607301) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607301) Primero.
Valencià: Beneficiaris Definició de les beneficiàries i els beneficiaris que poden sol·licitar les ajudes: 1.
Español: Beneficiarios Definición de las beneficiarias y los beneficiarios que pueden solicitar las ayudas: 1.
Valencià: Podran ser beneficiaris o beneficiares de les ajudes establides en el punt un de l'apartat següent de la present convocatòria, aquells doctorands o doctorandes que, sent originaris d'algun dels països establits en la present convocatòria, estiguin realitzant el doctorat de manera presencial en la UA, que no perceben altres beques ni tinguin una altra font d'ingressos i que executen la seva activitat en la UA fins al termini establit en la convocatòria. 2.
Español: Podrán ser beneficiarios o beneficiaras de las ayudas establecidas en el punto uno del apartado siguiente de la presente convocatoria, aquellos doctorandos o doctorandas que, siendo originarios/as de alguno de los países establecidos en la presente convocatoria, estén realizando su doctorado de forma presencial en la UA, que no perciban otras becas ni tengan otra fuente de ingresos y que ejecuten su actividad en la UA hasta el plazo establecido en la convocatoria. 2.
Valencià: Podran ser beneficiaris o beneficiares de les ajudes establides en el segon punt de l'apartat següent de la present convocatòria, aquells doctorands o doctorandes que, sent originaris d'algun dels països establits en l'article tercer de la present convocatòria i estant matriculats en un programa de doctorat de la UA, no es troben de manera presencial, però necessiten realitzar estades d'investigació en la UA per al desenvolupament de la seva tesi doctoral.
Español: Podrán ser beneficiarios o beneficiaras de las ayudas establecidas en el segundo punto del apartado siguiente de la presente convocatoria, aquellos doctorandos o doctorandas que, siendo originarios/as de alguno de los países establecidos en el artículo tercero de la presente convocatoria y estando matriculados en un programa de doctorado de la UA, no se encuentren de forma presencial, pero necesiten realizar estancias de investigación en la UA para el desarrollo de su tesis doctoral.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és establir dues modalitats d'ajudes per a contribuir a la realització de tesis doctorals en curs: 1.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es establecer dos modalidades de ayudas para contribuir a la realización de tesis doctorales en curso: 1.
Valencià: Finançar en concepte de subvenció 7 ajudes de 2.000 - per a impulsar els treballs de recerca de joves doctorands i doctorandes que estiguin matriculats en un programa de doctorat de la Universitat d'Alacant, es troben residint a Espanya i que siguin originaris de països menys avançats (PMA), o de renda mitjana (PMR) amb els quals Espanya té un marc d'associació preferent o que, no estant inclosos en els anteriors, siguin d'especial interès per a la UA per les seves manques en les polítiques públiques, institucionals o de cohesió social.
Español: Financiar en concepto de subvención 7 ayudas de 2.000 - para impulsar los trabajos de investigación de jóvenes doctorandos y doctorandas que estén matriculados en un programa de doctorado de la Universidad de Alicante, se encuentren residiendo en España y que sean originarios de países menos avanzados (PMA), o de renta media (PMR) con los que España tiene un marco de asociación preferente o que, no estando incluidos en los anteriores, sean de especial interés para la UA por sus carencias en las políticas públicas, institucionales o de cohesión social. 2.
Valencià: Finançar en concepte de subvenció 2 ajudes de 4.000 - per a realitzar estades d'investigació en la UA d'una duració mínima de 2 mesos de doctorands i doctorandes, que estiguin matriculats en un programa de doctorat de la Universitat d'Alacant i siguin originaris d'algun dels països esmentats en el punt anterior.
Español: Financiar en concepto de subvención 2 ayudas de 4.000 - para realizar estancias de investigación en la UA de una duración mínima de 2 meses de doctorandos y doctorandas, que estén matriculados/as en un programa de doctorado de la Universidad de Alicante y sean originarios/as de alguno de los países mencionados en el punto anterior.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 25 de gener de 2022, en l'URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/21121 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante del día 25 de enero de 2022, en la URL https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/21121 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima d'aquesta convocatòria és de 22.000 ?.
Español: Cuantía La dotación económica máxima de esta convocatoria es de 22.000 ?.
Valencià: S'ofereixen un total de 7 ajudes de 2.000 - cadascuna i 2 ajudes de 4.000 - cadascuna.
Español: Se ofertan un total de 7 ayudas de 2.000 - cada una y 2 ayudas de 4.000 - cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 1 de febrer de 2022, i la finalització serà el dia 21 de febrer de 2022, a les 24 hores (fus horari espanyol).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día 1 de febrero de 2022, y la finalización del mismo será el día 21 de febrero de 2022, a las 24 horas (huso horario español).
Valencià: Altres dades A l'efecte de la present convocatòria, es consideren inclosos els següents països: 1 Països inclosos en l'IV Pla director de la Cooperació Valenciana.
Español: Otros datos A los efectos de la presente convocatoria, se consideran incluidos los siguientes países: 1 Países incluidos en el IV Plan director de la Cooperación Valenciana.
Valencià: Centreamèrica: El Salvador, Guatemala, Hondures i Nicaragua.
Español: Centro América: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Valencià: Sud-amèrica: Bolívia, Colòmbia, l'Equador, Paraguai i el Perú.
Español: Sudamérica: Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú.
Valencià: Àsia: l'Índia. 2 Països inclosos en l'Índex de Pobresa Multidimensional del PNUD. 3 Països l'Índex de desenvolupament humà dels quals (IDH 2019) sigui inferior a 0,5. 4 Països d'interès institucional per a la Universitat d'Alacant, no inclosos en els anteriors: Sao Tomé i Príncipe, l'Iran, l'Argentina, Xile, el Brasil, l'Uruguai i Costa Rica.
Español: Asia: India. 2 Países incluidos en el Índice de pobreza multidimensional del PNUD. 3 Países cuyo Índice de desarrollo humano (IDH 2019) sea inferior a 0,5. 4 Países de interés institucional para la Universidad de Alicante, no incluidos en los anteriores: Santo Tomé y Príncipe, Irán, Argentina, Chile, Brasil, Uruguay y Costa Rica.
Valencià: Requisits dels o les sol·licitants de les ajudes, que hauran de reunir-se abans que finalitzi el termini de presentació de sol·licituds: a) Estar matriculat o matriculada en algun programa de doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: Requisitos de los o las solicitantes de las ayudas, deberán reunirse antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes: a) Estar matriculado o matriculada en algún programa de doctorado dela Universidad de Alicante.
Valencià: b) Tenir signat el document de compromís doctoral, avalat pel director o directora de la tesi doctoral.
Español: b) Tener firmado el documento de compromiso doctoral, avalado por el director o directora de la tesis doctoral.
Valencià: c) Que el director o codirector de la tesi doctoral sigui PDI de la Universitat d'Alacant.
Español: c) Que el director o codirector de la tesis doctoral sea PDI de la Universidad de Alicante.
Valencià: e) No incórrer en cap de les circumstàncies arreplegades en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: e) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: f) No posseir un permís de residència a Espanya excepte per estudis, els qui sol·liciten les ajudes establides en l'apartat segon, d'aquesta convocatòria, en el punt 1.
Español: f) No poseer un permiso de residencia en España salvo por estudios, quienes soliciten las ayudas establecidas en el apartado segundo, de esta convocatoria, en el punto 1.
Valencià: Presentació de sol·licituds: Per a sol·licitar les ajudes establides en el primer punt del segon apartat d'aquesta convocatòria, s'haurà d'emplenar el formulari I previst a aquest efecte i remetre'l en el termini establit en aquestes bases.
Español: Presentación de solicitudes: Para solicitar las ayudas establecidas en el primer punto del segundo apartado de esta convocatoria, se deberá cumplimentar el formulario I previsto al efecto y remitirlo en el plazo establecido en estas bases.
Valencià: Per a sol·licitar les ajudes establides en el segon punt de l'apartat segon d'aquesta convocatòria, s'haurà d'emplenar el formulari II previst a aquest efecte i remetre'l en el termini establit en aquestes bases.
Español: Para solicitar las ayudas establecidas en el segundo punto del apartado segundo de esta convocatoria, se deberá cumplimentar el formulario II previsto al efecto y remitirlo en el plazo establecido en estas bases.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran únicament a través del registre electrònic de la Universitat d'Alacant (UACloud: E-Administració >Tràmits > Generals > Instància genèrica).
Español: Las solicitudes se presentarán únicamente a través del registro electrónico de la Universidad de Alicante (UACloud: E-Administración >Trámites > Generales > Instancia genérica).
Valencià: La instància genèrica se identificarà amb el nom de «Convocatòria cooperació ajuda doctorado PMA 2022».
Español: La instancia genérica se identificará con el nombre de «Convocatoria Cooperación Ayuda Doctorado PMA 2022».