gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el que es disposa en la Resolució de 8 de maig de 2014, del president de l'INVASSAT, sobre delegació de competències en altres òrgans, resolc: Primer Deixar la convocatòria deserta per a la cobertura de la beca vacant per a la realització de pràctiques professionals en matèria de Documentació i acceptar les renúncies de les persones incloses en la borsa de reserva per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), pel període comprés entre l'1 de març de 2022 i el 31 d'octubre del 2022.
Español: Considerando lo dispuesto en la Resolución de 8 de mayo de 2014, del Presidente del INVASSAT, sobre delegación de competencias en otros órganos, resuelvo: Primero Dejar la convocatoria desierta para la cobertura de la beca vacante, para la realización de prácticas profesionales en materia de Documentación, aceptándose las renuncias de las personas incluidas en la bolsa de reserva para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2022 y el 31 de octubre del 2022.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació, d'acord amb que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución surtirá los efectos de notificación, conforme dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptador a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb l'article 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el artículo 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Burjassot, 31 de març de 2022.
Español: Burjassot, 31 de marzo de 2022.
Valencià: (R 08.05.2014, DOGV 7278), la directora de l'INVASSAT: Elvira Ródenas Sancho.
Español: (R 08.05.2014, DOGV 7278), la directora del INVASSAT: Elvira Ródenas Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9923) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000678/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9923) RESOLUCIÓN de 18 d'octubre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000678/2022, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9923 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000678/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 d'octubre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000678/2022, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2022/9923] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratius a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/9923] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 2, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativos referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Elena Markina.
Español: Recurrente: Elena Markina.
Valencià: Persones interessades: aspirants admesos i/o exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic en cures auxiliars d'infermeria dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, Resolució de data 11.07.2022, de la directora general de recursos humans.
Español: Personas interesadas: aspirantes admitidos y/o excluidos en el concurso oposición para la provisión de vacantes de técnico en cuidados auxiliares de enfermería dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, Resolución de fecha 11.07.2022, de la directora general de recursos humanos.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari: 2/000678/2022.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/7022) Informació pública de l'esborrany del projecte de decret del president de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/7022) Información pública del borrador del proyecto de Decreto del president de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7022 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de l'esborrany del projecte de decret del president de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7022 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública del borrador del proyecto de Decreto del president de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: [2022/7022] A fi de donar publicitat a l'esborrany del projecte de decret del president de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 15 dies comptats a partir de l'endemà DE la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/7022] Con el fin de dar publicidad al borrador del proyecto de decreto del president de la Generalitat por el cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 15 días contados a partir del día siguiente en la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat en la web de Presidència de la Generalitat en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) i en el Portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) y en el Portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remesos per a la consideració, al Servei de Tutela Financera, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat en C/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: arfel_cehe@gva.es València, 18 de juliol de 2022.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser dirigidas para su consideración, al Servicio de Tutela Financiera, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en C/En Bou, 9-11, 46001 (Valencia), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: arfel_cehe@gva.es València, 18 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5037) Aprovació del Pla d'ordenació de recursos humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5037) Aprobación del Plan de ordenación de recursos humanos.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5037 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Llaurí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llaurí personal concurs administratiu Aprovació del Pla d'ordenació de recursos humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5037 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llaurí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llaurí personal concurso administrativo Aprobación del Plan de ordenación de recursos humanos.
Valencià: [2022/5037] L'Ajuntament de Llaurí, en sessió plenària, de data 16 de maig de 2022, i d'acord amb els articles 69 del Decret legislatiu 5/2.015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; 52 de la Llei 4/2.021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i 93 del Decret 3/2.017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, ha aprovat el Pla d'ordenació de recursos humans de l'Ajuntament de Llaurí.
Español: [2022/5037] El Ayuntamiento de Llaurí, en sesión plenaria, de fecha 16 de mayo de 2.022, y de acuerdo con los artículos 69 del Decreto Legislativo 5/2.015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; 52 de la Ley 4/2.021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y 93 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, ha aprobado el Plan de ordenación de recursos humanos del Ayuntamiento de Llaurí.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment dels articles 52.3 de la Llei 4/2.021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i 94.6 del Decret 3/2.017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i es publicarà en la pàgina web municipal (www.llauri.org), al tauler d'anuncis de la Corporació i al DOGV.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 52.3 de la Ley 4/2.021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y 94.6 del Decreto 3/2.017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, procediéndose su publicación en la página web municipal (www.llauri.org), en el tablón de anuncios de la Corporación y al DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, alternativament, o un recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, davant el jutjat o sala contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, alternativamente, o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado o sala de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con lo establecido a el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si opta per interposar un recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar cap recurs contenciós administratiu fins que aquell haja sigut resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si opta para interponer recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel haya sido resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente.
Valencià: Llaurí, 30 de maig de 2022.
Español: Llaurí, 30 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/662) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/662) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: Referencia D03/21, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/662 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/662 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/662] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 3 de novembre de 2021, DOGV número 9213, d'11 de novembre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència D03/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Referencia D03/21, [2022/662] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, DOGV número 9213, de 11 de noviembre de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (referencia D03/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.