gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Història de l'Art, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Historia del Arte, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Patrimoni Cultural, o titulació equivalent.
Español: Máster en Patrimonio Cultural, o titulación equivalente.
Valencià: Valencià: certificat de nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: certificado de nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en la coordinació i gestió en congressos acadèmics.
Español: Experiencia en la coordinación y gestión en congresos académicos.
Valencià: Experiència en equips multidisciplinaris amb especial focus en tecnologies de la informació aplicades al patrimoni cultural.
Español: Experiencia en equipos multidisciplinares con especial foco en tecnologías de la información aplicadas al patrimonio cultural.
Valencià: Experiència en tasques de comunicació i difusió de projectes culturals que impliquen noves tecnologies (models digitals 3D, realitat virtual, realitat augmentada, etc.
Español: Experiencia en tareas de comunicación y difusión de proyectos culturales que impliquen nuevas tecnologías (modelos digitales 3D, realidad virtual, realidad aumentada, etc.
Valencià: Experiència professional internacional en organitzacions intergovernamentals.
Español: Experiencia profesional internacional en organizaciones intergubernamentales.
Valencià: Experiència en organismes culturals.
Español: Experiencia en organismos culturales.
Valencià: Coneixements en Humanitats Digitals, amb especial rellevància els relacionats amb la tecnologia de realitat augmentada.
Español: Conocimientos en Humanidades Digitales, con especial relevancia los relacionados con la tecnología de realidad aumentada.
Valencià: Experiència d'avaluació de públics en l'ús d'eines interactives.
Español: Experiencia de evaluación de públicos en el uso de herramientas interactivas.
Valencià: Altres mèrits: publicacions i congressos amb l'àmbit de la contractació.
Español: Otros méritos: publicaciones y congresos con el ámbito de la contratación.
Valencià: Vocal 1: Cristina Portales Ricart, investigadora de l'Institut Universitari de Robòtica i TIC.
Español: Vocal 1: Cristina Portales Ricart, investigadora del Institut Universitari de Robòtica i TIC.
Valencià: Vocal 3: Juan José Martínez Durá, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 3: Juan José Martínez Durá, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8020) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8020) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Contrato entre la Universitat de València y Thales Alenia España para la realización de determinadas tareas en el marco del proyecto Morera, dentro del programa de financiación «Misiones, Ciencia e Innovación» del CDTI.
Español: Proyecto: «Contrato entre la Universitat de València y Thales Alenia España para la realización de determinadas tareas en el marco del proyecto Morera, dentro del programa de financiación «Misiones, Ciencia e Innovación» del CDTI.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9158 Data del DOGV : 24-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9158 Fecha DOGV : 24-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8020 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8020 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/8020] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/8020] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Radiometria de camp, calibratge i validació.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Publicacions internacionals en revistes de teledetecció.
Español: Publicaciones internacionales en revistas de teledetección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/1099) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a Sant Xotxim de la Vilavella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/1099) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a Sant Xotxim de La Vilavella.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9017 Data del DOGV : 10-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9017 Fecha DOGV : 10-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1099 CVE Data del document : 01-02-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vilavella, la RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a Sant Xotxim de la Vilavella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1099 CVE Fecha del documento : 01-02-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vilavella, la RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a Sant Xotxim de La Vilavella.
Valencià: [2021/1099] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de la Vilavella, de data 23 d'octubre de 2020, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a Sant Xotxim de la Vilavella (Castelló).
Español: [2021/1099] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de La Vilavella, de fecha 23 de octubre de 2020, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para Sant Xotxim de La Vilavella (Castellón).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a Sant Xotxim de la Vilavella (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a Sant Xotxim de La Vilavella (Castellón).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/11628) Nomenament de personal funcionari en pràctiques com a agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/11628) Nombramiento de personal funcionario en prácticas como agentes de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9229 Data del DOGV : 03-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9229 Fecha DOGV : 03-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11628 CVE Data del document : 29-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Descriptors : * Muro de Alcoy funcionari Nomenament de personal funcionari en pràctiques com a agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11628 CVE Fecha del documento : 29-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Muro de Alcoy funcionario Nombramiento de personal funcionario en prácticas como agentes de policía local.
Valencià: [2021/11628] Per resolucions de l'Alcaldia números 2021-1417, 2021-1416, 2021-1415, 2021-1414 i 2021-1413, de 27 d'octubre de 2021, en virtut de la proposta de nomenament efectuada pel tribunal qualificador de les proves, s'han nomenat com a funcionaris i funcionàries en pràctiques de l'escala d'administració especial, agents de policia local, grup de classificació C, subgrup C1, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat la primera part del corresponent procés selectiu pel torn lliure, mitjançant oposició i haver presentat la documentació exigida en les bases de la convocatòria, les persones aspirants següents: Jorge Pla Payá, DNI ***8015** 2.
Español: [2021/11628] Por resoluciones de la Alcaldía números 2021-1417, 2021-1416, 2021-1415, 2021-1414 y 2021-1413, de 27 de octubre de 2021, en virtud de la propuesta de nombramiento efectuada por el tribunal calificador de las pruebas, se han nombrado como funcionarios y funcionarias en prácticas de la escala de administración especial, agentes de policía local, grupo de clasificación C, subgrupo C1, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado la primera parte del correspondiente proceso selectivo por el turno de libre, mediante oposición y haber presentado la documentación exigida en las bases de la convocatoria, a las personas aspirantes siguientes: 1.
Valencià: Clara Blasco Mollá DNI ***6837** Que hauran d'incorporar-se a l'Institut Valencià de Seguretat Pública per a seguir el curs de formació teoricopràctic de caràcter selectiu, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 9 del Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen les bases i criteris generals uniformes per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories de les policies locals i auxiliars de policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: Clara Blasco Mollá DNI ***6837** Que tendrán que incorporarse al Instituto Valenciano de Seguridad Pública para seguir el curso de formación teórico-práctico de carácter selectivo, en conformidad con el que disponen los artículos 8 y 9 del Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano, por el cual se establecen las bases y criterios generales uniformes para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de las policías locales y auxiliares de policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el curs teoricopràctic, l'Institut Valencià de Seguretat Pública comunicarà a l'òrgan competent de la Corporació local la relació dels aspirants que ho hagen superat, amb indicació de la qualificació obtinguda, a l'efecte del seu nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Finalizado el curso teórico-práctico, el Instituto Valenciano de Seguridad Pública comunicará al órgano competente de la Corporación local la relación de los aspirantes que lo hayan superado, con indicación de la calificación obtenida, a efectos de su nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i en virtut del que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en relació amb l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana.
Español: Lo cual se hace público para conocimiento general y en virtud de lo que dispone el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en relación con el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la función pública valenciana.
Valencià: Muro de Alcoy, 29 d'octubre de 2021.
Español: Muro de Alcoy, 29 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9122, del 07-07-2021 (2021/7407) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la tresoreria de la Generalitat el 30 d'abril de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9122, del 07-07-2021 (2021/7407) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la tesorería de la Generalitat a 30 de abril de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9122 Data del DOGV : 07-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9122 Fecha DOGV : 07-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7407 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la tresoreria de la Generalitat el 30 d'abril de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7407 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la tesorería de la Generalitat a 30 de abril de 2021.
Valencià: [2021/7407] Vist l'estat-resum de la situació de la tresoreria de la Generalitat el 30 d'abril de 2021, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2021/7407] Visto el estado-resumen de la situación de la tesorería de la Generalitat, a 30 de abril de 2021, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5556) ACORD de 30 d'abril de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Juan Francisco Verdú Serralta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5556) ACUERDO de 30 de abril de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación, de los bienes y derechos de la herencia de Juan Francisco Verdú Serralta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5556 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 d'abril de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Juan Francisco Verdú Serralta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5556 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de abril de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación, de los bienes y derechos de la herencia de Juan Francisco Verdú Serralta.
Valencià: d'expedient: ABI 135/2020.
Español: de expediente: ABI 135/2020.
Valencià: Causant: Juan Francisco Verdú Serralta.
Español: Causante: Juan Francisco Verdú Serralta.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 31 d'octubre de 2017.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 31 de octubre de 2017.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant un ofici del Jutjat de Primera Instància número 5 de Gandia, procediment d'execució títols de judicials 321/2020, de la defunció, el 31 d'octubre de 2017, de Juan Francisco Verdú Serralta, amb el DNI ****855**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante oficio del Juzgado de Primera Instancia núm. 5 de Gandia, procedimiento ejecución títulos judiciales 321/2020, del fallecimiento el 31 de octubre de 2017 de Juan Francisco Verdú Serralta, con DNI ****855**.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que va atorgar testament, no obstant això el jutjat esmentat més amunt hi adjunta les renúncies de les persones cridades a heretar.
Español: De las actuaciones previas resulta que otorgó testamento, no obstante, el juzgado arriba citado adjunta renuncias de las personas llamadas a heredar.
Valencià: Una vegada acreditat l'empadronament del causant a l'Ajuntament de Gandia i atés que no consta l'existència d'altres persones amb aquest dret, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: Acreditado el empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Gandia y no constando la existencia de otras personas con tal derecho, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.