gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11744] Per acord de la Junta de Govern Local de data 6 de juny de 2022, s'han aprovat la convocatòria i bases per a 1 plaça de funcionari/ària de carrera, subescala auxiliar administratiu mitjançant promoció interna a l'Ajuntament de Los Montesinos.
Español: [2022/11744] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 6 de junio de 2022, se han aprobado la convocatoria y bases para 1 plaza de funcionario/a de carrera, subescala auxiliar administrativo mediante promoción interna en el Ayuntamiento de Los Montesinos.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província número 216 de 14 de novembre de 2022, apareixen publicades les bases de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia número 216 de fecha 14 de noviembre de 2022, aparecen publicadas las bases de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Los Montesinos, 7 de desembre de 2022.
Español: Los Montesinos, 7 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: José Manuel Butrón Sánchez.
Español: - El alcalde-presidente: José Manuel Butrón Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6718) Bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places d'agents de policia local, dues per torn lliure i una per torn de mobilitat, subgrup C1, de l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6718) Bases que han de regir la convocatoria para proveer tres plazas de agentes de la policía local, dos por turno libre y una por turno de movilidad, subgrupo C1, de la oferta de empleo público de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6718 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Ondara concurs administratiu Bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places d'agents de policia local, dues per torn lliure i una per torn de mobilitat, subgrup C1, de l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6718 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Ondara concurso administrativo Bases que han de regir la convocatoria para proveer tres plazas de agentes de la policía local, dos por turno libre y una por turno de movilidad, subgrupo C1, de la oferta de empleo público de 2021.
Valencià: [2022/6718] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 130, de data 12 de juliol de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places d'agent de policia local, dos per torn lliure i una per torn de mobilitat, subgrup C1, de l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: [2022/6718] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 130 de fecha 12 de julio de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer tres plazas de agentes de la policía local, dos por turno libre y una por turno de movilidad, subgrupo C1, de la oferta de empleo público de 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes serà de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://ondara.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://ondara.sedelectronica.es.
Valencià: - L'alcalde: José Ramiro Pastor.
Español: - El alcalde: José Ramiro Pastor.
Valencià: El secretari: Juan Noguera Server.
Español: El secretario: Juan Noguera Server.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7425) Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7425) Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7425 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7425 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607053 i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Únic S'amplia el pressupost del programa d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022 en 888.074,32 euros.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607053 y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Único Se amplía el presupuesto del programa de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2022 en 888.074,32 euros.
Valencià: El pressupost total de la convocatòria ascendeix a la quantitat de 38.308.074,32 euros.
Español: El presupuesto total de la convocatoria asciende a la cantidad de 38.308.074,32 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3159) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de conformat de xapa en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3159) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria de fabricación de conformado de chapa en el término municipal de Elche.
Valencià: Referència DIC-21/0603.
Español: Referencia DIC-21/0603.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3159 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de conformat de xapa en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3159 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria de fabricación de conformado de chapa en el término municipal de Elche.
Valencià: [2022/3159] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0603, promogut per Pleguin Metal, SL, per a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de conformat de xapa en fred, situada en polígon 164, parcel·les 3 i 001001200YH03G0001WU, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/3159] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0603, promovido por Pleguin Metal, SL, para regularización de actividad de industria de fabricación de conformado de chapa en frio, ubicada en polígono 164, parcelas 3 y 001001200YH03G0001WU, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 4 d'abril de 2022.
Español: Alicante, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10751) Extracte de la Resolució d'11 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per al finançament d'actuacions que afavorisquen la realització de doctorats industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10751) Extracto de la Resolución de 11 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la financiación de actuaciones que favorezcan la realización de doctorados industriales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10751 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per al finançament d'actuacions que afavorisquen la realització de doctorats industrials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10751 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la financiación de actuaciones que favorezcan la realización de doctorados industriales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/658612 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/658612 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en un programa de doctorat de la Universitat de València que estan realitzant un doctorat industrial en el marc d'un conveni de col·laboració entre la Universitat de València i una empresa del sector públic o privat o una administració pública.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en un programa de doctorado de la Universitat de València que están realizando un doctorado industrial en el marco de un convenio de colaboración entre la Universitat de València y una empresa del sector público o privado o una administración pública.
Valencià: Objecte Finançament de les taxes acadèmiques dels ensenyaments de doctorats industrials actius en 2022 i ajudes per a les despeses ocasionades per la participació dels doctorands en accions formatives directament relacionades amb doctorats industrials actius en 2022.
Español: Objeto Financiación de las tasas académicas de las enseñanzas de doctorados industriales activos en 2022 y ayudas para los gastos ocasionados por la participación de los doctorandos en acciones formativas directamente relacionadas con doctorados industriales activos en 2022.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://ir.uv.es/uU1MhCV Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/uU1MhCV Cuarto.
Valencià: Quantia Es financen les taxes acadèmiques amb un màxim per doctorand de 1.000,00 euros a l'any i es financen les despeses d'accions formatives des de l'1 de gener de 2022 amb un màxim per doctorand de 2.000,00 euros.
Español: Cuantía Se financian las tasas académicas con un máximo por doctorando de 1.000,00 euros al año y se financian los gastos de acciones formativas desde el 1 de enero de 2022 con un máximo por doctorando de 2.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, i el termini estarà obert durant deu dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, estando el plazo abierto durante diez días hábiles.
Valencià: Altres dades Juntament amb la sol·licitud s'adjuntaran els justificants de la despesa realitzada.
Español: Otros datos Junto a la solicitud se adjuntarán los justificantes del gasto realizado.
Valencià: La comissió avaluadora podrà sol·licitar de manera motivada l'acarament dels documents aportats amb el requeriment de l'exhibició del document o de la informació original.
Español: La comisión evaluadora podrá solicitar de manera motivada el cotejo de los documentos aportados con el requerimiento de la exhibición del documento o de la información original.
Valencià: València, 11 de novembre de 2022.
Español: València, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1440) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1440) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1440 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública malaltia infecciosa legislació salut pública política sanitària RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1440 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública enfermedad infecciosa legislación salud pública política sanitaria RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.