gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ª ***3415** Rosa Navarro, Adrián ***4635** Sanchís Altava, Ferran ***9628** Torregrosa Vélez, María José ***5261** Urbano Martínez, María José Llista provisional de persones aspirants excloses Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3926** Cutillas Pérez, María Delia Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ***3415** Rosa Navarro, Adrián ***4635** Sanchís Altava, Ferran ***9628** Torregrosa Vélez, María José ***5261** Urbano Martínez, María José Listado provisional de personas aspirantes excluidas Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3926** Cutillas Pérez, María Delia Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/11436) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2021, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mateix dia, relatiu al nomenament de funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A2 de titulació, sector administració general, ajudants d'auditoria, en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i altres ens públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/11436) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2021, del síndic major, por la cual se ordena publicar el acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mismo día, relativo al nombramiento de funcionarios de carrera de la Sindicatura de Cuentas, del subgrupo A2 de titulación, sector administración general, ayudantes de auditoría, en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11436 CVE Data del document : 08-11-2021 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2021, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mateix dia, relatiu al nomenament de funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A2 de titulació, sector administració general, ajudants d'auditoria, en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i altres ens públics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11436 CVE Fecha del documento : 08-11-2021 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2021, del síndic major, por la cual se ordena publicar el acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mismo día, relativo al nombramiento de funcionarios de carrera de la Sindicatura de Cuentas, del subgrupo A2 de titulación, sector administración general, ayudantes de auditoría, en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos.
Valencià: [2021/11436] Una vegada concloses les proves selectives convocades per mitjà de l'Acord de 5 de juny de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatòria 02/2019 (DOGV i BOCV, els dos amb data 28.06.2019), de conformitat amb les disposicions de la base dotzena de la convocatòria esmentada, a proposta del tribunal qualificador i després de comprovar la documentació pertinent aportada per les persones seleccionades, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 19 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de Sindicatura de Comptes, acorda: 1.
Español: [2021/11436] Una vez concluidas las pruebas selectivas convocadas mediante el Acuerdo de 5 de junio de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatoria 02/2019 (DOGV y BOCV, ambos de fecha 28.06.2019), de conformidad con lo dispuesto en la base décima segunda de la convocatoria mencionada, a propuesta del tribunal calificador y después de comprobar la documentación pertinente aportada por las personas seleccionadas, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con las atribuciones conferidas por el artículo 19 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de Sindicatura de Comptes, acuerda: 1.
Valencià: Nomenar funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrup A2 de titulació, sector administració general, ajudants d'auditoria, en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i altres ens públics, els aspirants aprovats pel torn d'accés lliure i pel torn de persones amb diversitat funcional que es detallen en l'annex d'aquest acord.
Español: Nombrar funcionarios de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrupo A2 de titulación, sector administración general, ayudantes de auditoría, en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos, a los aspirantes aprobados por el turno de acceso libre y por el turno de personas con diversidad funcional que se relacionan en el anexo de este acuerdo. 2.
Valencià: ANNEX Torn d'accés lliure Cognoms i nom DNI SANZ CAMPOS, ÁNGELES XXXXX275A PRATS SALAVERT, CARLOS XXXX0905G Torn diversitat funcional Cognoms i nom DNI GARCIA TORRESANO, JORDI XXXXX343 València, 8 de novembre de 2021.
Español: ANEXO Turno de acceso libre Apellidos y nombre DNI SANZ CAMPOS, ÁNGELES XXXXX275A PRATS SALAVERT, CARLOS XXXX0905G Turno diversidad funcional Apellidos y nombre DNI GARCIA TORRESANO, JORDI XXXXX343 València, 8 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2382) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal del Ràfol d'Almúnia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2382) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de El Ràfol d'Almúnia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2382 CVE Data del document : 22-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal del Ràfol d'Almúnia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2382 CVE Fecha del documento : 22-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de El Ràfol d'Almúnia.
Valencià: [2021/2382] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/2382] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi del Ràfol d'Almúnia (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 26 de novembre de 2020.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de El Ràfol d'Almúnia (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 26 de noviembre de 2020.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis del Ràfol d'Almúnia (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de El Ràfol d'Almúnia (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del Ràfol d'Almúnia constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 2 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Altea (DOGV 7063, 09.07.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de El Ràfol d'Almúnia constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 2 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Altea (DOGV 7063, 09.07.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/1038) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment d'ordenació urbanística del sector PRI Copal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/1038) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento de ordenación urbanística del sector PRI Copal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9018 Data del DOGV : 11-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9018 Fecha DOGV : 11-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/1038 CVE Data del document : 04-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment d'ordenació urbanística del sector PRI Copal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/1038 CVE Fecha del documento : 04-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento de ordenación urbanística del sector PRI Copal.
Valencià: [2021/1038] Per la Resolució d'alcaldia núm. 153/2021, de 22 de gener, s'ha disposat: «Primer Prendre en consideració les propostes, suggeriments i les consideracions dels informes formulats en el període d'informació pública que, en la mesura que siga possible, hauran de ser incorporats en l'ordenació urbanística del sector Copal.
Español: [2021/1038] Por Resolución de Alcaldía número 153/2021, de 22 de enero, de 2021, se ha dispuesto: «Primero Tomar en consideración las propuestas, sugerencias y las consideraciones de los informes formulados en el periodo de información pública que, en la medida de lo posible, tendrán que ser incorporados en la ordenación urbanística del sector Copal.
Valencià: Segon Concloure que l'ordenació i urbanització del sector de sòl urbà residencial-terciari, anomenat PRI COPAL, no té efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Segundo Concluir que la ordenación y urbanización del sector de suelo urbano residencial-terciario, denominado PRI COPAL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Tercer Optar per l'alternativa de planejament número 4.
Español: Tercero Optar por la alternativa de planeamiento número 4.
Valencià: Quart Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable a la proposta per a l'ordenació urbanística del Sector PRI COPAL, presentada per la Productora Agrocamp, SLU.
Español: Cuarto Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable a la propuesta para la ordenación urbanística del Sector PRI COPAL presentada por la Productora Agrocamp, SLU.
Valencià: Cinqué Publicar la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Quinto Publicar la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en los efectos previstos en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: Sisé Aquesta resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove el pla de reforma interior, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Sexto Esta resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso por considerarse un acto de trámite; sin perjuicio de los recursos que, si procede, sean procedentes en vía contenciosa administrativa ante el acto que apruebe el plan de reforma interior, lo cual no impide que puedan utilizarse los medios de defensa que se estiman pertinentes en derecho.
Valencià: » Algemesí, 4 de febrer de 2021.
Español: » Algemesí, 4 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1269) Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1269) Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9021 Data del DOGV : 16-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9021 Fecha DOGV : 16-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1269 CVE Data del document : 28-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Rafal Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rafal concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1269 CVE Fecha del documento : 28-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafal Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rafal concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2021/1269] La Junta de Govern d'aquest ajuntament, en la sessió celebrada en data 17.07.2020, ha acordat l'aprovació de les bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'agent de la policia local de Rafal, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials i classe de policia local i els seus auxiliars, mitjançant el sistema d'oposició, en torn lliure.
Español: [2021/1269] Por la Junta de Gobierno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada en fecha 17.07.2020, se ha acordado la aprobación de las bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de agente de la policía local de Rafal, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales y clase de policía local y sus auxiliares, mediante el sistema de oposición, en turno libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 245, de data 24.12.2020, apareixen publicades les bases de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'agent de la policia local de Rafal, per oposició lliure.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 245, de fecha 24.12.2020, aparecen publicadas las bases de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de agente de la policía local de Rafal, por oposición libre.
Valencià: Les bases de la present convocatòria i el model d'instància corresponent estan exposades al tauler d'anuncis del web municipal (www.rafal.es) i a l'Ajuntament, situat a la plaça d'Espanya, 1, de Rafal.
Español: Las bases de la presente convocatoria y el modelo de instancia correspondiente obran en el tablón de anuncios de la web municipal (www.rafal.es) y en el Ayuntamiento, ubicado en la plaza de España, 1, de Rafal.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 21, de data 25.01.2021, apareix publicat un extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado, número 21, de fecha 25.01.2021, aparece publicado un extracto de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis relatius a la convocatòria es publicaran en el tauler d'edictes i en la pàgina web oficial de l'Ajuntament de Rafal (https://www.rafal.es) i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a la convocatoria se publicarán en el tablón de edictos y en la página web oficial del Ayuntamiento de Rafal (https://www.rafal.es) y, en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Rafal, 28 de gener de 2021.
Español: Rafal, 28 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10105) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de juliol de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10105) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de julio de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.