gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d’Hisenda i Economia, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Economía, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: València, 17 de febrero de 2025 Javier Lorente Gual Director general ANNEX I Bases de la convocatòria Primera.
Español: València, 17 de febrer de 2025 Javier Lorente Gual Director general ANEXO I Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 02/2025)–, entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º de convocatoria y año (ej. 02/2025)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d’Hisenda i Economia per a la seua resolució conforme al que es preveu en l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Hacienda y Economía para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4853) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 2/22, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4853) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 2/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y personas con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4853 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 2/22, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4853 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 2/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y personas con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4853] Mitjançant resolucions de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 2/22, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9792, 20.02.2024).
Español: [2024/4853] Mediante resoluciones de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 2/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y personas con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9792, 02.02.2024).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 2/22, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 1/22, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 2/22, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 1/22, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: No es convoca María Sandra Muñoz Varas, per renúncia.
Español: No se convoca a María Sandra Muñoz Varas, por renuncia.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 1/22 i 2/22 s'integraran en el cos de gestió A2-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 1/22 y 2/22 se integrarán en el cuerpo de gestión A2-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em són atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 1/22 i 2/22, i que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució, el dia 4 de juny de 2024, a les 11.00 hores, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 - València, per al nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 1/22 y 2/22, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, el día 4 de junio de 2024, a las 11.00 horas, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (1/22 i 2/22).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (1/22 y 2/22).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de gestió A2-01.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de gestión A2-01.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12035) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, de la Presidència, per la qual es modifica la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la Presidència, per la qual es convoquen ajudes per a projectes d’inversió per a la millora, modernització i dotació d’infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12035) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de la Presidencia, por la que se modifica la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la Presidencia, por la que se convocan ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12035 CVE : DOGV-V-2024-12035 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública polígon industrial infraestructura industrial ajuda a la indústria desastre natural Per Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar ajudes per a projectes d’inversió per a la millora, modernització i dotació d’infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l’exercici 2024 (DOGV 9759, 04.01.2024), adjudicades per les resolucions de 15 de maig de 2024 i 16 de juny de 2024, de la presidenta de l’IVACE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12035 CVE : DOGV-C-2024-12035 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública polígono industrial infraestructura industrial ayuda a la industria desastre natural Por Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024 (DOGV 9759, 04.01.2024), siendo adjudicadas por resoluciones de 15 de mayo de 2024 y 16 de junio de 2024 de la presidenta del IVACE.
Valencià: Amb posterioritat a l’adjudicació de les ajudes han tingut lloc unes devastadores inundacions patides en la província de València a conseqüència d’una descomunal DANA (depressió aïllada en nivells alts) el 29 d’octubre de 2024, amb conseqüències terribles, que va afectar les comarques de la Plana d’Utiel-Requena, la Foia de Bunyol, la Ribera Alta i l’Horta Sud.
Español: Con posterioridad a la adjudicación de las ayudas han tenido lugar unas devastadoras inundaciones sufridas en la provincia de Valencia como consecuencia de una descomunal DANA (depresión aislada en niveles altos) acaecida durante el 29 de octubre de 2024, con terribles consecuencias, afectando a las comarcas de Requena-Utiel, la Hoya de Buñol, la Ribera Alta y l’Horta Sud.
Valencià: Això ha causat innombrables danys de gran magnitud, entre d’altres, a béns i infraestructures municipals, la qual cosa ha provocat que els projectes que van ser presentats a l’IVACE en la convocatòria d’ajudes citada abans han pogut vore’s afectats.
Español: Ello ha causado innumerables daños de gran magnitud, entre otros, a bienes e infraestructuras municipales, lo que ha provocado que los proyectos que fueron presentados al IVACE en la convocatoria de ayudas antes citada han podido verse afectados.
Valencià: Així mateix, s’ha considerat, sense necessitat de presentar una memòria nova, que els projectes aprovats en la zona afectada greument per la DANA puguen ser substituïts per uns altres que s’ajusten més a la nova situació, i que podran arribar al 100 % de subvenció amb els romanents disponibles en el programa.
Español: Asimismo, se ha considerado, sin necesidad de presentar nueva memoria, que los proyectos aprobados en la zona afectada gravemente por la DANA puedan ser sustituidos por otros más acordes a la nueva situación, pudiendo alcanzar el 100% de subvención con los remanentes disponibles en el programa.
Valencià: En este sentit, s’han inclòs en l’annex d’esta resolució una relació de municipis i polígons directament afectats, beneficiaris d’esta convocatòria, que, per la seua situació especial, podran optar a cada una de les modificacions introduïdes, sense perjuí que altres municipis col·lateralment afectats puguen sol·licitar igualment l’aplicació d’algunes de les mesures que ací es preveuen.
Español: Para ello se han incluido en el anexo de la presente resolución una relación de municipios y polígonos directamente afectados, beneficiarios de esta convocatoria, que por su especial situación podrán optar a cada una de las modificaciones introducidas, sin perjuicio de que otros municipios colateralmente afectados puedan solicitar igualmente la aplicación de algunas de las medidas aquí contempladas.
Valencià: En virtut del que antecedix, i de conformitat amb el que disposa l’article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’organització i funcionament de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), RESOLC Article primer.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), RESUELVO Artículo primero.
Valencià: Modificació de l’article 3, Tipologia dels projectes* Es modifica l’apartat 2 de l’article 3 de la convocatòria, que queda redactat de la manera següent: «2.
Español: Modificación del artículo 3, Tipología de los proyectos* Se modifica el apartado 2 del artículo 3 de la convocatoria quedando redactado como sigue a continuación: «2.
Valencià: Les subvencions que es convoquen mitjançant esta resolució van dirigides a projectes o actuacions anuals, executables en l’exercici 2024, és a dir, els projectes podran haver-se iniciat abans de la presentació de la sol·licitud d’ajuda, però només seran subvencionables els treballs realitzats des de l’1 de gener de 2024 fins al 31 de desembre de 2024.
Español: Las subvenciones que se convocan mediante la presente resolución van dirigidas a proyectos o actuaciones anuales, ejecutables en el ejercicio 2024, es decir, los proyectos podrán haberse iniciado antes de la presentación de la solicitud de ayuda, pero sólo serán subvencionables los trabajos realizados desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Excepcionalment, els municipis inclosos en l’annex d’esta resolució, així com tots aquells que certifiquen per secretari/ària o interventor/a municipal la paralització de l’execució de les obres per causa relacionada amb la DANA, podran fer els treballs fins al 30 de juny de 2025, i, per tant, seran subvencionables les actuacions executades des de l’1 de gener de 2024 fins al 30 de juny de 2025».
Español: Excepcionalmente, los municipios incluidos en el anexo de la presente resolución, así como todos aquellos que certifiquen por secretario/a o interventor/a municipal la paralización de la ejecución de las obras por causa relacionada con la DANA, podrán realizar los trabajos hasta el 30 de junio de 2025, y por tanto, serán subvencionables las actuaciones ejecutadas desde el 1 de enero de 2024 hasta el 30 de junio de 2025».