gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 17 de febrer de 2023, té entrada en la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, recurs d'alçada amb data de firma 17.02.23 (remés pel promotor), contra la Resolució de terminació de data 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, en què exposa que se suspenga l'executivitat de l'acte recorregut i dicte una nova resolució per la qual es declare la nul·litat de la resolució impugnada.
Español: Con fecha 17 de febrero de 2023, tiene entrada en la Secretaría Autonómica de Emergencia climática y Transición Ecológica, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, recurso de alzada con fecha de firma 17.02.23 (remitido por el promotor), frente a la Resolución de terminación de fecha 18 de enero de 2023, de la DG de Calidad y Educación Ambiental, exponiendo que se suspenda la ejecutividad del acto recurrido y dicte una nueva Resolución por la que se declare la nulidad de la resolución impugnada.
Valencià: Amb data 23 de novembre de 2023, per resolució del secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori, s'estima el recurs d'alçada presentat, amb data 17 de febrer de 2023, en la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Con fecha 23 de noviembre de 2023, por Resolución del secretario autonómico de Medio Ambiente y Territorio, se estima el recurso de alzada presentado con fecha 17 de febrero de 2023, en la Secretaría Autonómica de Emergencia climática y Transición Ecológica, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), la present resolució determina, als sols efectes ambientals, la conveniència de realitzar l'actuació i les condicions en què ha de realitzar-se, sense que calga conéixer qüestions urbanístiques (inclusivament relatives a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable) dirigides a l'òrgan substantiu.
Español: Atendiendo al criterio de la abogacía general de la Generalitat (ref C/I/10463/202323136, de 27.10.2023), la presente resolución determina, a los solos efectos ambientales, la conveniencia de realizar la actuación y las condiciones en que debe realizarse, sin que quepa conocer cuestiones urbanísticas (inclusive relativas a la atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable) dirigidas al órgano sustantivo.
Valencià: Consideracions ambientals La promoció de les energies renovables és un dels objectius de la política energètica de la Unió Europea, ja que la seua utilització constituïx una part important del paquet de mesures necessàries per a reduir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle, i per a complir l'Acord de París i el marc de la Unió en matèria de clima i energia per a 2030.
Español: Consideraciones ambientales La promoción de las energías renovables es uno de los objetivos de la política energética de la Unión Europea, ya que su utilización constituye una parte importante del paquete de medidas necesarias para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, y para cumplir el Acuerdo de París y el marco de la Unión en materia de clima y energía para 2030.
Valencià: El Pla d'energia sostenible de la Comunitat Valenciana 2020 i l'Estratègia valenciana de canvi climàtic i energia 2030 de la Generalitat, arrepleguen els objectius i estratègies de la Unió Europea i de l'Estat espanyol, en què es planteja com a objectiu aconseguir 2.500 MW de potència instal·lada en centrals fotovoltaiques l'any 2030.
Español: El Plan de energía sostenible de la Comunitat Valenciana 2020 y la Estrategia valenciana de cambio climático y energía 2030 de la Generalitat, recogen los objetivos y estrategias de la Unión Europea y del Estado español, planteando como objetivo el alcanzar 2.500 MW de potencia instalada en centrales fotovoltaicas en el año 2030.
Valencià: En l'actualitat, la potència instal·lada a la Comunitat Valenciana està lluny de complir aquests objectius (se situa per davall dels 500 MW), per la qual cosa la implantació de plantes solars, amb les degudes mesures de mitigació de l'afecció ambiental que puguen comportar, és una prioritat en el context energètic per al compliment dels objectius de descarbonització, reducció d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle i mitigació del canvi climàtic, diversificació de les fonts de subministrament, foment de la seguretat del proveïment energètic i disminució de la dependència energètica d'altres territoris.
Español: En la actualidad, la potencia instalada en la Comunitat Valenciana está lejos de cumplir estos objetivos (se sitúa por debajo de los 500 MW), por lo que la implantación de plantas solares, con las debidas medidas de mitigación de la afección ambiental que puedan conllevar, es una prioridad en el contexto energético, para el cumplimiento de los objetivos de descarbonización, reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y mitigación del cambio climático, diversificación de las fuentes de suministro, fomento de la seguridad del abastecimiento energético y disminución de la dependencia energética de otros territorios.
Valencià: L'àrea de projecte es troba en l'interior de la província de València, en el terme municipal de Godelleta, en una àrea amb elevat grau d'antropització (sòl agrícola i parcel·les amb vegetació espontània principalment).
Español: El área de proyecto se encuentra al interior de la provincia de Valencia, en el TM de Godelleta, en un área con elevado grado de antropización (suelo agrícola y parcelas con vegetación espontánea principalmente).
Valencià: No obstant això, el projecte es localitza en l'àmbit del PORN de la Conca Hidrogràfica de l'Albufera (Decret 96/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià).
Español: No obstante, el proyecto se localiza en el ámbito del PORN de la cuenca hidrográfica de la Albufera (Decreto 96/1995, de 16 de mayo, del gobierno valenciano).
Valencià: D'acord amb l'informe emés pel Parc Natural de l'Albufera (amb data de firma 04.01.2023), la planta fotovoltaica objecte d'aquesta avaluació es localitza en la capçalera d'una subconca d'importància, i a causa dels canvis en la cobertura del sòl que implicaria la seua construcció, al no compliment de criteris de protecció de la conca hidrogràfica i a la manca d'informació detallada, acaba emetent informe amb caràcter desfavorable.
Español: De acuerdo con el informe emitido por el Parque Natural de la Albufera (con fecha de firma 04.01.2023), la planta fotovoltaica objeto de esta evaluación se localiza en la cabecera de una subcuenca de importancia, y debido a los cambios en la cobertura del suelo que implicaría su construcción, al no cumplimiento de criterios de protección de la cuenca hidrográfica y a la carencia de información detallada acaba informando con carácter desfavorable.
Valencià: Aquest organisme considera que la localització de la instal·lació solar situada dins dels límits d'espais protegits no es permet per determinar, amb criteri tècnic, que són contràries als objectius de conservació de l'espai, per tant no considera adequada la localització seleccionada per a dur a terme l'actuació.
Español: Ese organismo considera que la localización de la instalación solar ubicada dentro de los límites de espacios protegidos no se permite por determinar, bajo criterio técnico, que son contrarias a los objetivos de conservación del espacio, no considerando adecuada la localización seleccionada para llevar a cabo la actuación.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, tenint en compte tota la informació disponible, comptant amb l'informe preceptiu desfavorable de l'òrgan competent en matèria de gestió del Parc Natural de l'Albufera, i sabent que el principi de precaució ha de regir en els procediments d'avaluació d'impacte ambiental, d'acord amb el que establix l'article 2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest òrgan ambiental considera que no es poden descartar afeccions significatives sobre la Conca Hidrogràfica de l'Albufera i que les mesures previstes en la documentació aportada pel promotor no serien una garantia suficient de la seua adequada prevenció, correcció o compensació.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, teniendo en cuenta toda la información disponible, contando con informe preceptivo desfavorable del órgano competente en materia de gestión del Parque Natural de la Albufera, y sabiendo que el principio de precaución debe regir en los procedimientos de evaluación de impacto ambiental, conforme a lo establecido en el artículo 2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este órgano ambiental considera que no se pueden descartar afecciones significativas sobre la cuenca hidrográfica de la Albufera y que las medidas previstas en la documentación aportada por el promotor, no serían una garantía suficiente de su adecuada prevención, corrección o compensación.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'annex I (grup 3).
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1 a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el anexo I (grupo 3).
Valencià: Així mateix, el projecte es connecta a la xarxa a través d'instal·lacions d'evacuació previstes en 400 kV i amb més de 15 km de longitud, fet que constituïx un supòsit inclòs en l'epígraf 3.g de l'annex I de la Llei 21/2013 i epígraf 2.g de l'annex I del Decret 32/2006, de 10 de març.
Español: Asimismo, el proyecto se conecta a la red a través de instalaciones de evacuación previstas en 400 kV y con más de 15 km de longitud, constituyendo un supuesto incluido en el epígrafe 3.g del anexo I de la Ley 21/2013 y epígrafe 2.g del anexo I del Decreto 32/2006, de 10 de marzo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Estimar desfavorable, als sols efectes ambientals, el projecte de planta solar fotovoltaica Godelleta 2, de 49,995 MWp, promogut per Renovalia Almenara, SLU, en el terme municipal de Godelleta (València), per no poder-se descartar que aquest puga provocar afeccions sobre els valors ambientals en l'àmbit d'actuació.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo: Primero Estimar desfavorable, a los solos efectos ambientales, el proyecto de planta solar fotovoltaica Godelleta 2, de 49,995 MWp, promovido por Renovalia Almenara, SLU, en el término municipal de Godelleta (Valencia), al no poderse descartar que el mismo pueda provocar afecciones sobre los valores ambientales en el ámbito de actuación.
Valencià: Segon De conformitat amb el que preveu l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre: A.
Español: Segundo De conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre: A.
Valencià: Ordenar la publicació de la present declaració d'impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjuí de la seua publicació en la seu electrònica de l'òrgan ambiental.
Español: Ordenar la publicación de la presente declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en la sede electrónica del órgano ambiental.
Valencià: La present declaració d'impacte ambiental no serà objecte de recurs sense perjuí dels que, si és el cas, siguen procedents en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11005) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l'agrupació professional funcionarial servicis de suport general de l'administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 96/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11005) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo general de la administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 96/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11005 CVE : DOGV-V-2024-11005 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Per Resolució de 13 de setembre de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es va publicar la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l'agrupació professional funcionarial de l'Annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9938 / 17.09.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11005 CVE : DOGV-C-2024-11005 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Por Resolución de 13 de septiembre de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se publicó la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9938 / 17.09.2024).
Valencià: Vist l'Acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció de data 11.10.2024 on es procedix a l'execució del recurs d'alçada interposat per Rafael Álvarez Ibarra, a l'acceptació de les renúncies presentades per María Dolores Adsuara Ruíz, Alicia Agramunt García-Sala, María Piedad Bonilla Goigoechea, Immaculada Concepció Granell Marco, Concepción Soler Pastor, María Amparo Sansano Esteller i Enrique Vizcaino Fernández i a l'esmena de l'error provocat per la no inclusió de Mónica Escrig Domínguez en la relació definitiva de persones aspirants aprovades en la convocatòria 96/21, torn d'accés lliure.
Español: Visto el Acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 11.10.2024 donde se procede a la ejecución del recurso de alzada interpuesto por Rafael Álvarez Ibarra, a la aceptación de las renuncias presentadas por María Dolores Adsuara Ruíz, Alicia Agramunt García-Sala, María Piedad Bonilla Goigoechea, Inmaculada Concepción Granell Marco, Concepción Soler Pastor, María Amparo Sansano Esteller y Enrique Vizcaino Fernández y a la subsanación del error provocado por la no inclusión de Mónica Escrig Domínguez en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en la convocatoria 96/21, turno de acceso libre.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 9 de la convocatòria i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, una nova relació de persones que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució, deixant sense efecte la publicada per Resolució de 13 de setembre de 2024 (DOGV núm. 9938 / 17.09.2024).
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 9 de la convocatoria y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, una nueva relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución, dejando sin efecto la publicada por Resolución de 13 de septiembre de 2024 (DOGV 9938 / 17.09.2024).
Valencià: Segon* Únicament aquelles persones que s'incorporen per primera vegada a la relació de persones que han superat les proves selectives hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'establix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reunixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Únicamente aquellas personas que se incorporen por primera vez a la relación de personas que han superado las pruebas selectivas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: La documentació exigida s'establix en la base 9 de la convocatòria, que es reproduïx a continuació «(.
Español: La documentación exigida se establece en la base 9 de la convocatoria, que se reproduce a continuación: «(.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de octubre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9461) DECRET 118/2024, de 17 de setembre, del Consell, pel qual s’autoritza la supressió d’ensenyances universitàries oficials de grau i màster en el Sistema Universitari Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9461) DECRETO 118/2024, de 17 de septiembre, del Consell, por el que se autoriza la supresión de enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster en el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9461 CVE : DOGV-V-2024-9461 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * universitat ensenyament superior títol d'estudis La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, disposa en l’article 37 que «correspon al Consell acordar la implantació i supressió d’ensenyances conduents a l’obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional que s’impartisquen a les universitats valencianes, així com el reconeixement d’altres titulacions».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9461 CVE : DOGV-C-2024-9461 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * universidad enseñanza superior título de estudios La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, dispone en el artículo 37, que «corresponde al Consell acordar la implantación y supresión de enseñanzas conducentes a la obtención de títulos de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional que se impartan en las universidades valencianas, así como el reconocimiento de otras titulaciones».
Valencià: Les Universitats coordinadores dels ensenyaments universitaris que s'indiquen en l'annex d'este decret, han sol·licitat davant la Direcció General d'Universitats, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, autorització per a la seua supressió.
Español: Las Universidades coordinadoras de las enseñanzas universitarias que se indican en el anexo de este decreto, han solicitado ante la Dirección General de Universidades de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, autorización para su supresión.