gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8146) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen als aspirants aprovats en les proves selectives per a ingrés en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, torn lliure, convocada per l'Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8146) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Consellería de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana, que se ofrecen a los aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia, turno libre, convocada por Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9139 Data del DOGV : 30-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9139 Fecha DOGV : 30-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8146 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen als aspirants aprovats en les proves selectives per a ingrés en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, torn lliure, convocada per l'Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8146 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Consellería de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana, que se ofrecen a los aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia, turno libre, convocada por Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: [2021/8146] De conformitat amb el que s'estableix en la base dèsset de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març (BOE 15.03.2019), per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de justícia, i en la base 8.1.a de l'Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost (BOE 31.08.2019), per la qual es convoca procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés lliure en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, es resol: Primer Fer pública la relació de places desertes en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (annex I) que s'ofereixen als aspirants que han superat el procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés lliure en el cos de tramitació processal i administrativa convocat per Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost.
Español: [2021/8146] De conformidad con lo establecido en la base decimoséptima de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 15 de marzo) por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de Justicia y en la base 8.1.a) de la Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 31 de agosto), por la que se convoca proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia, se resuelve: Primero Hacer pública la relación de plazas desiertas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (Anexo I), que se ofrecen a los aspirantes que han superado el proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa convocado por Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: Segon Les sol·licituds de destinació dels aspirants d'aquest àmbit es presentaran en el registre electrònic de la Generalitat, https://www.gva.es/va/inicio/procedimientosid_proc=21932>, d'acord amb el que estableix l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Las solicitudes de destino de los aspirantes de este ámbito se presentarán en el registro electrónico de la Generalitat Valenciana: (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21932), de acuerdo con lo que establece el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquelles persones que conforme al que es disposa en l'article anteriorment esmentat no tinguen obligació de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb les administracions públiques i no puguen presentar electrònicament la seua sol·licitud, podran presentar-la, amb caràcter excepcional, en el Registre General de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, oficina Prop 9 d'octubre, c/ de la Democràcia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edifici A, 46018 València, o pels mitjans previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini a comptar des del 2 d'agost fins al 3 de setembre de 2021, ambdós inclosos, entenent-se hàbil el mes d'agost a l'efecte de la presentació de les sol·licituds.
Español: Aquellas personas que conforme a lo dispuesto en el artículo anteriormente mencionado, no tengan obligación de relacionarse a través de medios electrónicos con las Administraciones Públicas y no puedan presentar electrónicamente su solicitud, podrán presentarla, con carácter excepcional, en el registro general de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Oficina PROP 9 d'octubre, c/ de la Democràcia, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, Edifici A, 46018 Valencia o por los medios previstos en el art. 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (Boletín Oficial del Estado del día 2 de octubre), en el plazo a contar desde el 2 de agosto hasta el 3 de septiembre de 2021, ambos inclusive, entendiéndose hábil el mes de agosto a efectos de la presentación de las solicitudes.
Valencià: Tercer Les sol·licituds es formalitzaran segons model que apareix com a annex II d'aquesta resolució d'acord amb les instruccions següents: En el model d'instància podran relacionar-se fins al màxim de les places oferides, indicant l'òrgan, la localitat, la província i la funció.
Español: Tercero Las solicitudes se formalizarán según modelo que aparece como Anexo II de esta resolución de acuerdo con las siguientes instrucciones: En el modelo de instancia podrán relacionarse hasta el máximo de las plazas ofertadas, indicando el órgano, la localidad, la provincia y la función.
Valencià: En cas de no correspondre-li cap de les destinacions especificades d'aquesta manera, per no sol·licitar un nombre suficient de places, se seguirà l'ordre de preferència per províncies que els interessats indiquen en el model de sol·licitud.
Español: En caso de no corresponderle ninguno de los destinos especificados de esta forma, por no solicitar un número suficiente de plazas, se seguirá el orden de preferencia por provincias que los interesados indiquen en el modelo de solicitud.
Valencià: Relacions de llocs de treball de l'oficina judicial en la capital de província on estiga implantada. 5.
Español: Relaciones de Puestos de Trabajo de la Oficina Judicial en la capital de provincia donde esté implantada. 5.
Valencià: Instituts de medicina legal i ciències forenses de la C.
Español: Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la C.
Valencià: Valenciana.
Español: Valenciana. 6.
Valencià: Serveis comuns d'assumptes generals i actes de comunicació. 7.
Español: Servicios Comunes de Asuntos Generales y Actos de Comunicación. 7.
Valencià: Jutjats d'instrucció. 8.
Español: Juzgados de Instrucción. 8.
Valencià: Jutjats de vigilància penitenciària. 10.
Español: Juzgados de Vigilancia Penitenciaria. 10.
Valencià: Jutjats de violència sobre la dona. 11.
Español: Juzgados de Violencia sobre la Mujer. 11.
Valencià: Jutjats de primera instància. 12.
Español: Juzgados de Primera Instancia. 12.
Valencià: Jutjats de primera instància i instrucció. 16.
Español: Juzgados de Primera Instancia e Instrucción. 16.
Valencià: Jutjats de menors. 17.
Español: Juzgados de Menores. 17.
Valencià: Jutjats de pau. 18.
Español: Juzgados de Paz. 18.
Valencià: Relacions de llocs de treball de l'oficina judicial en la localitat on estiga implantada.
Español: Relaciones de puestos de trabajo de la Oficina Judicial en la localidad donde esté implantada.
Valencià: Sisé En cas de no formular sol·licitud de places o no correspondre-li cap de les sol·licitades, es procedirà a destinar-li, amb caràcter forçós, a qualsevol de les places no adjudicades.
Español: Sexto De no formular solicitud de plazas o no corresponderle ninguna de las solicitadas, se procederá a destinarle, con carácter forzoso, a cualquiera de las plazas no adjudicadas.
Valencià: Les destinacions adjudicades tindran caràcter definitiu equivalent amb caràcter general als obtinguts per concurs, sense que puguen participar en aquest fins que no hagen transcorregut dos anys des de la data de la resolució en la qual se'ls adjudique destinació definitiva.
Español: Octavo.Los destinos adjudicados tendrán carácter definitivo equivalente a todos los efectos a los obtenidos por concurso, sin que puedan participar en este hasta tanto no hayan transcurrido dos años desde la fecha de la resolución en la que se les adjudique destino definitivo.
Valencià: Per al còmput dels dos anys s'estarà al que s'estableix en el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985 de 1 de julio del Poder Judicial.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, o contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, o contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/6018) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/203/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/6018) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/203/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6018 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/203/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6018 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/203/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/6018] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000203/2021.
Español: [2021/6018] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000203/2021.
Valencià: Recurrents: Alfredo Pascual Sánchez, María Amparo Sanz Navarro, Juan Vicente Martínez Granero, Gemma Martín Paniego, Ernesto Castelló Alfaro i Josep Montesinos González.
Español: Recurrentes: Alfredo Pascual Sánchez, María Amparo Sanz Navarro, Juan Vicente Martínez Granero, Gemma Martín Paniego, Ernesto Castelló Alfaro y Josep Montesinos González.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4676) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 834/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4676) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 834/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4676 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Requena Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 834/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Requena Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 834/2020.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar, dins del termini de 20 dies comptador a partir de l'endemà de la notificació, un recurs d'apel·lació, del qual coneixerà, si és el cas, l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación, en el plazo de veinte días desde el siguiente al de su notificación del que conocerá, en su caso, la Audiencia Provincial de València.
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador actual dels ocupants ignorats de l'habitatge siti a l'avinguda Buenos Aires, número 755, de la urbanització Cumbres de Calicanto de Chiva, expedisc aquest edicte perquè els valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado Ignorados Ocupantes de la vivienda sita en la avenida Buenos Aires número 755 de la urbanización Cumbres de Calicanto de Chiva, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Requena, 26 d'abril de 2021.
Español: Requena, 26 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7218) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 2 /000265/2021-TE, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7218) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 2 /000265/2021-TE, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9120 Data del DOGV : 05-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9120 Fecha DOGV : 05-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 2 /000265/2021-TE, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 2 /000265/2021-TE, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/7218] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari núm. 2/000265/2021-TE.
Español: [2021/7218] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 2, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario nº 2/000265/2021-TE.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa Secció 2.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 2.