gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment tècnic de les instal·lacions del Centre de Tecnificació d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento técnico de las instalaciones del Centro de Tecnificación de Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 120.000 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 120.000 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 9 de desembre del 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 9 de diciembre de 2002.
Valencià: d) Import adjudicació: 120.000 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 120.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4451, del 03-03-2003 (2003/2467) Citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4451, del 03-03-2003 (2003/2467) Emplazamiento.
Valencià: Recurs número 2/1428/2002.
Español: Recurso número 2/1428/2002.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4451 Data del DOGV : 03-03-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4451 Fecha DOGV : 03-03-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2003/2467 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2003/2467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento.
Valencià: [2003/A2467] El director general de Funció Pública de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques fa saber: Que Lamberto Clemente Carrasco ha interposat recurs contenciós administratiu, davant de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, a què ha correspost el número 2/1428/2002.
Español: [2003/A2467] El director general de Función Pública de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas hace saber: Que Lamberto Clemente Carrasco ha interpuesto recurso contencioso administrativo, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, al que ha correspondido el número 2/1428/2002.
Valencià: El recurs ha sigut interposat contra la Resolució de 12 de març de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, desestimant el recurs d'alçada contra la resolució del Tribunal, sobre proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, torn d'accés lliure.
Español: El recurso ha sido interpuesto contra la Resolución de 12 de marzo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, desestimando el recurso de alzada contra la resolución del tribunal, sobre pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, turno de acceso libre.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, és procedent la citació de tots els possibles interessats, i se'ls fa saber que ha sigut remés l'expedient administratiu a la Sala, en què, si ho estimen convenient, podran personar-se com a demandats en les referides interlocutòries, en el termini de nou dies.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, procede el emplazamiento de todos los posibles interesados, haciéndoles saber que ha sido remitido el expediente administrativo a la Sala, en la que, si lo estiman conveniente, podrán personarse como demandados en los referidos autos, en el plazo de nueve días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4567, del 18-08-2003 (2003/9300) Subhasta número 18/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4567, del 18-08-2003 (2003/9300) Subasta número 18/2002.
Valencià: Obres del projecte d'il·luminació de pistes esportives i recinte del pati del Col·legi Públic Benadresa.
Español: Obras del proyecto de iluminación de pistas deportivas y recinto del patio del Colegio Público Benadresa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4567 Data del DOGV : 18-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4567 Fecha DOGV : 18-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/9300 CVE Data del document : 03-07-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Castelló de la Plana licitació indústria elèctrica enllumenat contracte d'obres Subhasta número 18/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/9300 CVE Fecha del documento : 03-07-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Castellón de la Plana licitación industria eléctrica alumbrado contrato de obras Subasta número 18/2002.
Valencià: [2003/F9300] La Comissió de Govern de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en la sessió de data 29 de maig del 2003, ha aprovat el projecte d'il·luminació de pistes esportives i recinte del pati del Col·legi Públic Benadresa, amb un pressupost de 45.620,34 euros, IVA inclòs.
Español: [2003/F9300] La Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en la sesión de fecha 29 de mayo de 2003, ha aprobado el proyecto de iluminación de pistas deportivas y recinto del patio del Colegio Público Benadresa, con un presupuesto de 45.620,34 euros, IVA incluido.
Valencià: Amb aquest anunci s'exposa al públic l'esmentat projecte, i s'adverteix que durant el termini de 10 dies, a partir de la present publicació, els qui estiguen interessats podran examinar-lo de 09.00 a 14.00 hores en la Secció de Serveis Públics de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, Negociat de Contractació de Serveis Públics, i formular, si s'hi escauen, reclamacions.
Español: Con este anuncio se expone al público dicho proyecto, advirtiéndose que durante el plazo de 10 días, a partir de la presente publicación, los que estén interesados podrán examinarlo de 09.00 a 14.00 horas en la Sección de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, Negociado de Contratación de Servicios Públicos, y formular, en su caso, reclamaciones.
Valencià: Així mateix, la Comissió de Govern de l'Ajuntament de Castelló de la Plana de data 29 de maig de 2003 ha aprovat l'expedient de contractació de què forma part el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació, mitjançant concurs del projecte d'il·luminació de pistes esportives i recinte del pati del Col·legi Públic Benadresa, amb un pressupost de 45.620,34 euros, IVA inclòs, la qual cosa es publica de conformitat amb el que disposa l'article 122 del Text Refós de les Disposicions Legals vigents en Matèria de Règim Local, Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per tal que durant el termini de vuit dies, comptats a partir de la present publicació, els qui estiguen interessats puguen consultar l'expedient de 09.00 a 14.00 hores en la Secció de Serveis Públics de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, Negociat de Contractació dels Serveis Públics, i formular, si s'escauen, les reclamacions que hi creguen convenients.
Español: Asimismo, la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Castellón de la Plana de fecha 29 de mayo de 2003 ha aprobado el expediente de contratación del cual forma parte el pliego de cláusulas administrativas particulares que ha de regir la contratación, mediante concurso del proyecto de iluminación de pistas deportivas y recinto del patio del Colegio Público Benadresa, con un presupuesto de 45.620,34 euros, IVA incluido, lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales vigentes en Materia de Régimen Local, Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, para que durante el plazo de ocho días, contados a partir de la presente publicación, los que estén interesados puedan consultar el expediente de 09.00 a 14.00 horas en la Sección de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, Negociado de Contratación de los Servicios Públicos, y formular, en su caso, las reclamaciones que crean convenientes.
Valencià: Alhora, s'anuncia subhasta per a contractar les obres contingudes en el projecte d'il·luminació de pistes esportives i recinte del pati del Col·legi Públic Benadresa.
Español: Al mismo tiempo, se anuncia subasta para contratar las obras contenidas en el proyecto de iluminación de pistas deportivas y recinto del patio del Colegio Público Benadresa.
Valencià: c) Número d'expedient: 18/2002.
Español: c) Número de expediente: 18/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: projecte d'il·luminació de pistes esportives i recinte del pati del Col·legi Públic Benadresa.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: proyecto de iluminación de pistas deportivas y recinto del patio del Colegio Público Benadresa.
Valencià: c) Termini de duració: dos mesos.
Español: c) Plazo de duración: dos meses.
Valencià: Pressupost base de licitació El pressupost base de licitació és de 45.620,34 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación El presupuesto base de licitación es de 45.620,34 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Telèfon: 964355100.
Español: c) Teléfono: 964355100.
Valencià: b) Documentació a presentar: és la que figura en la clàusula 7 del plec de clàusules administratives, la còpia de la qual serà facilitada en la Secció de Serveis Públics, Negociat de Contractació de Serveis Públics de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: b) Documentación a presentar: es la que figura en la cláusula 7 del pliego de cláusulas administrativas, cuya copia será facilitada en la Sección de Servicios Públicos, Negociado de Contratación de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: Domicili: plaça Major, núm. 1; juntes de districte en: plaça Teodoro Izquierdo, núm. 7, c/ Ricardo Catalá cantó amb Joaquín Márquez, avinguda Germans Bou, núm. 27, plaça Espanya, núm. 1, i passeig de la Bona Vista, núm. 28.
Español: Domicilio: plaza Mayor, núm. 1; juntas de distrito en: plaza Teodoro Izquierdo, núm. 7, c/ Ricardo Catalá esquina con Joaquín Márquez, avenida Hermanos Bou, núm. 27, plaza España, núm. 1, y paseo de Buenavista, núm. 28.
Valencià: Vegeu el plec.
Español: Ver pliego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4509, del 28-05-2003 (2003/6179) Informació pública del pla parcial modificatiu de millora i programa d'actuació integrada del sector D-6 del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Bigastro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4509, del 28-05-2003 (2003/6179) Información pública del plan parcial modificativo de mejora y programa de actuación integrada del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Bigastro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4509 Data del DOGV : 28-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4509 Fecha DOGV : 28-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/6179 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial modificatiu de millora i programa d'actuació integrada del sector D-6 del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Bigastro.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/6179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial modificativo de mejora y programa de actuación integrada del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Bigastro.
Valencià: [2003/F6179] L'Ajuntament de Bigastro, en la sessió plenària del dia 30 d'abril de 2003, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual diu textualment: «Primer.
Español: [2003/F6179] El Ayuntamiento de Bigastro, en su sesión plenaria celebrada el día 30 de abril de 2003, adoptó el acuerdo, cuya parte dispositiva dice textualmente: «Primero.
Valencià: Exposar al públic el pla parcial modificatiu de millora del sector D-6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, elaborat d'ofici per a l'Ajuntament de Bigastro.
Español: Exponer al público el plan parcial modificativo de mejora del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, elaborado de oficio por el Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: Exposar al públic el programa d'actuació integrada del sector D-6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, que conté programa i avantprojecte d'urbanització, elaborat d'ofici per l'Ajuntament de Bigastro.
Español: Exponer al público el programa de actuación integrada del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, que contiene programa y anteproyecto de urbanización, elaborado de oficio por el Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: Acordar l'execució del programa d'actuació integrada del sector D-6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, que conté programa i avantprojecte d'urbanització, mitjançant gestió directa per l'Ajuntament de Bigastro.
Español: Acordar la ejecución del programa de actuación integrada del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, que contiene programa y anteproyecto de urbanización, mediante gestión directa por el Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: Exposar al públic el pla parcial modificatiu de millora del sector D-6, del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, mitjançant la publicació del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en un diari dels de major tirada de la província, a fi que pel termini de 20 dies, a comptar des de l'aparició dels corresponents anuncis en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana, puguen ser examinats a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament de Bigastro, i en horari de 09.00 a 14.00 hores, i presentar les al·legacions que s'estimen oportunes, de conformitat amb l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Exponer al público el plan parcial modificativo de mejora del sector D-6, del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, mediante la publicación del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en un diario de los de mayor tirada de la provincia, al objeto de que por el plazo de 20 días, a contar desde la aparición de los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana, puedan ser examinados en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Bigastro, y en horario de 09.00 a 14.00 horas, y presentar las alegaciones que se estimen oportunas, de conformidad con el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Exposar al públic el programa d'actuació integrada, que conté programa i avantprojecte d'urbanització del sector D-6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, mitjançant la publicació del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en un diari dels de major tirada de la província, a fi que pel termini de 20 dies, a comptar des de l'aparició dels corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es puguen examinar a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament de Bigastro, en horari de 09.00 a 14.00 hores, i presentar les al·legacions que s'estimen oportunes, de conformitat amb l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Exponer al público el programa de actuación integrada que contiene programa y anteproyecto de urbanización del sector D-6 del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, mediante la publicación del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en un diario de los de mayor tirada de la provincia, al objeto de que por el plazo de 20 días, a contar desde la aparición de los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan ser examinados en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Bigastro, y en horario de 09.00 a 14.00 horas, y presentar las alegaciones que se estimen oportunas, de conformidad con el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Notificar-ho amb el seu contingut al domicili fiscal de qui conste en el cadastre com a titular de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Notificar con su contenido al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4504, del 21-05-2003 (2003/5841) Subhasta número 3/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4504, del 21-05-2003 (2003/5841) Subasta número 3/2003.
Valencià: Obres d'urbanització en el Districte Sud.
Español: Obras de urbanización en el Distrito Sur.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4504 Data del DOGV : 21-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4504 Fecha DOGV : 21-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/5841 CVE Data del document : 29-04-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Castelló de la Plana urbanització contracte d'obres licitació Subhasta número 3/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/5841 CVE Fecha del documento : 29-04-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Castellón de la Plana urbanización contrato de obras licitación Subasta número 3/2003.
Valencià: [2003/F5841] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: [2003/F5841] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: b) Dependència que tramet l'expedient: Urbanisme i Obres.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo y Obras.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres d'urbanització en el Districte Sud.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de urbanización en el Distrito Sur.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): vuit (8).
Español: d) Plazo de ejecución (meses): ocho (8).
Valencià: Tramesa, procediment i forma d'adjudicació a) Tramesa: ordinària.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió dos-cents trenta-sis mil cent catorze euros amb noranta-vuit cèntims d'euro (1.236.114,98 EUR).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón doscientos treinta y seis mil ciento catorce euros con noventa y ocho céntimos de euro (1.236.114,98 EUR).
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: b) Adreça: plaça Major, núm. 1.
Español: b) Domicilio: plaza Mayor, nº 1.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: vint-i-sis dies naturals a partir de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: veintiséis días naturales a partir de la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup G, subgrup 6, categoria e).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo G, subgrupo 6, categoría e).
Valencià: b) Altres requisits: - Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data i hora límit de presentació: als 26 dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fins a les 13.00 hores.
Español: b) Otros requisitos: - Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha y hora límite de presentación: a los 26 días naturales a partir de la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hasta las 13.00 horas.
Valencià: Quan la proposició s'envie per correu, la presentació en les oficines de Correus no podrà ser posterior a la data i hora indicades.
Español: Cuando la proposición se envíe por correo, la presentación en las oficinas de Correos no podrá ser posterior a la fecha y hora señalada.
Valencià: b) Documentació a presentar-hi: és la que figura en la 7a clàusula del plec, la còpia de la qual serà facilitada en la Secció d'Urbanisme i Obres de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: b) Documentación a presentar: es la que figura en la cláusula 7ª del pliego, cuya copia será facilitada en la Sección de Urbanismo y Obras del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: e) Admissió de variants: - f) Si s'escau, nombre previst (o nombre màxim i mínim) d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit) - Obertura de les ofertes: a) Entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: e) Admisión de variantes: - f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): - Apertura de las ofertas a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: b) Adreça: plaça Major núm. 1.
Español: b) Domicilio: plaza Mayor, nº 1.
Valencià: d) Data: el següent divendres hàbil al dia en què acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: d) Fecha: el siguiente martes hábil al día en que termine el plazo de presentación de proposiciones.