gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els poemaris comença el 15 de setembre de 2022 i finalitza el 15 d'octubre de 2022, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los poemarios se iniciará el 15 de septiembre de 2022 y finalizará el 15 de octubre de 2022 inclusive.
Valencià: Altres dades: La sol·licitud per participar en aquest premi s'han de presentar amb els formularis que són accessibles a través del web https://webges.uv.es/uventreuweb/menu.jsp'idtramite=expsolp2u i que s'han d'emplenar mitjançant l'aplicació ENTREU (Entorn de Tramitació Electrònica de la Universitat de València).
Español: Otros datos Las solicitudes de este premio se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U y que se deberán cumplimentar mediante la aplicación ENTREU (Entorno de Tramitación Electrónica de la Universitat de València).
Valencià: La sol·licitud de participació ha d'estar acompanyada de la documentació següent: a) Un PDF que contindrà l'obra participant.
Español: La solicitud de participación deberá ser acompañada de la siguiente documentación: a) Un PDF que contendrá la obra participante.
Valencià: El nom de l'arxiu ha de ser el títol o lema del poemari, que figurarà en la primera pàgina (exemple: Titolpoemari.pdf).
Español: El nombre del archivo será el título o lema del poemario, que figurará en su primera página (ejemplo: Titulopoemario.pdf).
Valencià: No ha de portar cap mena de signatura o identificació.
Español: No llevará ninguna clase de firma o identificación.
Valencià: b) Un PDF del DNI, passaport o document oficial equivalent de la persona sol·licitant.
Español: b) Un PDF del DNI, pasaporte o documento oficial equivalente de la persona solicitante.
Valencià: c) Un PDF que contindrà una breu ressenya biogràfica.
Español: c) Un PDF que contendrá una breve reseña biográfica.
Valencià: Si la sol·licitud es presenta en paper, cal trametre-la a través dels registres regulats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'ha d'efectuar de la manera següent: Un sobre amb les dades del participant: nom i cognoms, títol o lema de l'obra, domicili, telèfon de contacte, una breu ressenya biogràfica, fotocòpia del DNI, passaport o document oficial equivalent i correu electrònic.
Español: Si las solicitudes se presentasen en papel se deberán de remitir a través de los registros regulados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, debiéndose efectuar de la siguiente forma: Un sobre con los datos del participante: Nombre y apellidos, título o lema de la obra, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono de contacto, una breve reseña biográfica, fotocopia del DNI; pasaporte o documento oficial equivalente y correo electrónico.
Valencià: Un altre sobre amb l'obra impresa en quatre exemplars, juntament amb una còpia en suport digital amb la finalitat de ser utilitzada en el cas que resulte guanyador o finalista i es publique.
Español: Otro sobre con la obra impresa por cuadruplicado, junto con una copia en soporte digital con el fin de ser utilizado en el supuesto de que resulte ganador o finalista y se publique.
Valencià: Tots dos sobres s'han d'introduir en un altre sobre, que s'ha de trametre a l'adreça següent: A l'atenció de: XIX Premi de Poesia César Simón Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València Servei de Cultura Universitària C/ Universitat, 2 46003 València València, 12 de juliol de 2022.
Español: Ambos sobres se introducirán en otro sobre que se deberán remitir a la siguiente dirección: A la atención de: XVIII Premio de Poesís Cesar Simón Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València Servicio de Cultura Universitaria C/ Universitat, 2 46003 Valencia València, 12 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2506) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 148/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2506) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 148/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2506 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 148/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2506 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 148/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2506] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 8998, 15.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/2506] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 8998, 15.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 97/2020, de 16 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8915, 29.09.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 97/2020, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8915, 29.09.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 148/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 148/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Annex II: persones excloses de les proves selectives.
Español: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 30 d'abril de 2022, a les 11.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día día 30 de abril de 2022, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11860) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifa d'inversions de l'Alcúdia de Crespins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11860) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifa de inversiones de L'Alcúdia de Crespins.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11860 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifa d'inversions de l'Alcúdia de Crespins.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifa de inversiones de L'Alcúdia de Crespins.
Valencià: [2022/11860] S'informa per a general coneixement, que amb data 25 d'octubre de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifa d'inversions en l'Alcúdia de Crespins, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a aquesta, atès el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb el que es preveu en l'addenda al contracte de data 16 de gener de 1995, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: TARIFA D'INVERSIONS Euros/mes Quota de servei 1,070 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/11860] Se informa para general conocimiento, que con fecha 25 de octubre de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de la tarifa de inversiones en L'Alcúdia de Crespins, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de acuerdo con lo previsto en la addenda al contrato de fecha 16 de enero de 1995, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: TARIFA INVERSIONES Euros/mes Cuota de Servicio 1,070 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6924) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica (referència 2022/10587).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6924) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica (referencia 2022/10587).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6924 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica (referència 2022/10587).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6924 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica (referencia 2022/10587).
Valencià: [2022/6924] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2022/6924] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2 /C1, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per esta comissió sobre la designació de les persones que han superat este concurs, resolc: Primer Adjudicar, a Jorge Do Nascimento García, funcionari de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de las personas que han superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Jorge Do Nascimiento García, funcionario de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de de informática, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55208, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica.
Español: F55208, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica.
Valencià: Segon Adjudicar a Fidel Martínez Fernández, funcionari de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, el lloc de treball núm.
Español: Segundo Adjudicar a Fidel Martínez Fernández, funcionario de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de informática, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55209, amb destinació en el Servei d'Innovació i Planificació Tecnològica.
Español: F55209, con destino en el Servicio de Innovación y Planificación Tecnológica.
Valencià: Tercer La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 28 de juliol de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 27 de juliol de 2022.
Español: Tercero La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 28 de julio de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 27 de julio de 2022.
Valencià: Cinqué Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la via administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en este cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3992) ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2022/ATV/04 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3992) ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2022/ATV/04 por obligaciones contraídas en 2021.