gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1569 Data del DOGV : 20-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821681 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1569 Fecha DOGV : 20-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2312, del 18-07-1994 (1994/831991) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 458.10, Patrimoni artístic, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa, per un import de cinc milions cent trenta-dos mil dues-centes cinquanta pessetes (5.132.250 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2312, del 18-07-1994 (1994/831991) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 458.10, Patrimonio artístico, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa, por importe de cinco millones ciento treinta y dos mil doscientas cincuenta pesetas (5.132.250 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2312 Data del DOGV : 18-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831991 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2312 Fecha DOGV : 18-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2732, del 22-04-1996 (1996/837979) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I de diversos programes de la Conselleria de la Presidència, per un import de tretze milions cinc-centes setanta-dues mil set-centes setanta pessetes (13.572.770 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2732, del 22-04-1996 (1996/837979) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I de varios programas de la Conselleria de la Presidencia, por un importe de trece millones quinientas setenta y dos mil setecientas setenta pesetas (13.572.770 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2732 Data del DOGV : 22-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837979 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2732 Fecha DOGV : 22-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2384, del 10-11-1994 (1994/832971) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2384, del 10-11-1994 (1994/832971) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Dª.
Valencià: Amelia Díaz Martínez, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de personalitat, avaluació i tractaments psicològics.
Español: Amelia Díaz Martínez, profesora titular de universidad del área de conocimientos de personalidad, evaluación y tratamientos psicológicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2384 Data del DOGV : 10-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832971 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2384 Fecha DOGV : 10-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832971 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1782, del 14-05-1992 (1992/824805) Resolució de 26 de febrer de 1992, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, per la qual qualifica l'explotació de bestiar boví dels germans Micó Sauco, de Villena (Alacant), com a explotació oficialment indemne de tuberculosi i leucòcits indemne de brucel.losi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1782, del 14-05-1992 (1992/824805) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 1992, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que califica la explotación de ganado bovino de los hermanos Micó Sauco, de Villena (Alicante), como explotación oficialmente indemne de tuberculosis y leucosis e indemne de brucelosis.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1782 Data del DOGV : 14-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824805 CVE Data del document : 26-02-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 26 de febrer de 1992, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, per la qual qualifica l'explotació de bestiar boví dels germans Micó Sauco, de Villena (Alacant), com a explotació oficialment indemne de tuberculosi i leucosi i indemne de brucel.losi.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1782 Fecha DOGV : 14-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824805 CVE Fecha del documento : 26-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 26 de febrero de 1992, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que califica la explotación de ganado bovino de los hermanos Micó Sauco, de Villena (Alicante), como explotación ofialmente indemne de tuberculosis y leucosis e indemne de brucelosis.
Valencià: Ignacio i Miguel Micó Sauco, sobre l?explotació registrada en la Direcció de Producció i Sanitat Animal amb el núm.
Español: Miguel Micó Sauco, sobre la explotación registrada en la Jefatura de Producción y Sanidad Animal con el núm.
Valencià: (03-140-VL-001) i sítia al terme municipal de Villena (Alacant), carretera de Iecla, km. 1, pel qual se sol·licita la qualificació de l?explotació de bestiar boví.
Español: (03- 140- VL- 001) y situada en el término municipal de Villena (Alacant), carretera de Yecla, km. 1, por el que se solicita la calificación de la explotación de ganado vacuno.
Valencià: Vist l?informe favorable emès per la Direcció Territorial de la Conselleria d?Agricultura i Pesca d'Alacant.
Español: Visto el informe favorable emitido por la Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura i Pesca d'Alacant.
Valencià: Vist el Reial Decret 379/1987, de 30 de gener, i en ús de les facultats que tinc atribuïdes, resolc: Qualificar l?explotació de bestiar boví dels germans Micó Sauco, amb número de registre (03-140-VL--001), sítia al terme municipal de Villena'(Alacant), com a explotació oficialment indemne de tuberculosi i leucosi i indemne de brucel·losi; restarà subjecta pel que fi a la regulació a les disposicions vigents i se li atorga el títol corresponent.
Español: Visto el Real Decreto 379/1987, de 30 de enero, y en uso de las facultades que tengo atribuidas, resuelvo: Calificar la explotación de ganado bovino de los hermanos Micó Sauco con número de registro (03- 140 -VL- 001), situada en el término municipal de Villena (Alacant), como explotación oficialmente indemne a tuberculosis y leucosis e indemne de brucelosis, quedando sujeta en cuanto a su regulación a las disposiciones vigentes y otorgándole el título correspondiente.
Valencià: - El Director General de Producció i Indústries Agràries: Gonçal Casanova i López.
Español: - El Director General de Producció i Indústries Agràries: Gonzalo Casanova López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2280, del 02-06-1994 (1994/831608) ORDRE de 9 de maig de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum d'un immoble situat en la partida de Bartolome d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2280, del 02-06-1994 (1994/831608) ORDEN de 9 de mayo de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de un inmueble sito en la partida de Bartolomé de Orihuela (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/09/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2280 Data del DOGV : 02-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831608 CVE Data del document : 09-05-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 9 de maig de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum d'un immoble situat en la partida de Bartolomé d'Orihuela (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/09/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2280 Fecha DOGV : 02-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831608 CVE Fecha del documento : 09-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 9 de mayo de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de un inmueble sito en la partida de Bartolomé de Orihuela (Alicante).
Valencià: [94/3540] La Conselleria de Sanitat i Consum ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble situat en la partida de Bartolomé d'Orihuela (Alacant), destinat a hospital comarcal.
Español: [94/3540] La Conselleria de Sanidad y Consumo ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un inmueble sito en la partida de Bartolomé de Orihuela (Alicante), destinado a hospital comarcal.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que m'atribueix l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria de Sanitat i Consum, destinat a hospital comarcal, l'immoble situat en la partida de Bartolomé d'Orihuela (Alacant), que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el númeo A02/03/099/0016.
Español: DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Conselleria de Sanidad y Consumo, con destino a hospital comarcal, el inmueble sito en la partida de Bartolomé de Orihuela (Alicante), que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/099/0016.
Valencià: Article segon L'immoble s'integra en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Sanitat i Consum l'exercici de les seues competències demanials, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a las Conselleria de Sanidad y Consumo el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Patrimoni i Nòmines, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por la Conselleria de Sanidad y Consumo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Patrimonio y Nóminas, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 9 de mayo de 1994 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834572) ORDRE de 3 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es posen a disposició de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació els drets derivats del contracte d'arrendament d'una plaça de garatge a l'edifici situat al carrer d'Alzira, núm. 16, de Gandia (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834572) ORDEN de 3 de febrero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación los derechos del contrato de arrendamiento de una plaza de garaje en el edificio sito en la calle Alzira, n.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/02/03/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2501 Data del DOGV : 05-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834572 CVE Data del document : 03-02-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 3 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es posen a disposició de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació els drets derivats del contracte d'arrendament d'una plaça de garatge a l'edifici situat al carrer d'Alzira, núm. 16, de Gandia (València).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/02/03/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2501 Fecha DOGV : 05-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834572 CVE Fecha del documento : 03-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 3 de febrero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación los derechos del contrato de arrendamiento de una plaza de garaje en el edificio sito en la calle Alzira, n.
Valencià: La Conselleria d'Economia i Hisenda, a proposta de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, va subscriure amb data 19 d'octubre de 1994, un contracte d'arrendament d'una plaça de garatge a l'edifici situat al carrer d'Alzira, núm. 16, de Gandia (València).
Español: La Conselleria de Economía y Hacienda, a propuesta de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, suscribió con fecha 19 de octubre de 1994, un contrato de arrendamiento de una plaza de garaje en el edificio sito en la calle de Alzira, n.
Valencià: La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, que se li posen a disposició els drets derivats del contracte d'arrendament subscrit per la Generalitat Valenciana.
Español: La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la puesta a disposición de dicha conselleria de los derechos derivados del contrato de arrendamiento suscrito por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana ORDENE Article primer Que es posen a disposició de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'oficina comarcal de la Safor, l'ús i els altres drets derivats del contracte d'arrendament de la plaça de garatge a l'edifici situat al carrer d'Alzira, núm. 16, de Gandia (València), que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/131/0017.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana DISPONGO Artículo primero Que se ponga a diposición de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la oficina comarcal de la Safor, el uso y los demás derechos derivados del contrato de arrendamiento de la plaza de garaje en el edificio sito en la calle Alzira, n.
Valencià: Article segon Que la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Patrimoni i Nòmines, per a formalitzar la corresponent acta de posada a disposició.
Español: Artículo segundo Que la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación designe un representante para que concurra junto con el representante designado por la Dirección General de Patrimonio y Nóminas, para formalizar la correspondiente acta de puesta a disposición.
Valencià: València, 3 de febrer de 1995 El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 3 de febrero de 1995 El conseller de Economía y Hacienda AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.