gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa, i contra ella podrà interposar-se, en el termini de dos mesos comptats des del dia següent al de la notificació, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: - L'apoderat: Daniel Lion.
Español: - El apoderado: Daniel Lion.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4490, del 30-04-2003 (2003/4647) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es requerix als integrants de la borsa de treball del grup A, sector administració general, convocada per Resolució del director general de Funció Pública, de 17 de desembre de 2000, perquè presenten documentació justificativa de mèrits al·legats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4490, del 30-04-2003 (2003/4647) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública por la que se requiere a los integrantes de la bolsa de trabajo del grupo A, sector administración general, convocada por Resolución del director general de Función Pública, de 17 de diciembre de 2000, para que presenten documentación justificativa de méritos alegados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4490 Data del DOGV : 30-04-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4490 Fecha DOGV : 30-04-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/4647 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es requerix als integrants de la borsa de treball del grup A, sector administració general, convocada per Resolució del director general de Funció Pública, de 17 de desembre de 2000, perquè presenten documentació justificativa de mèrits al·legats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/4647 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública por la que se requiere a los integrantes de la bolsa de trabajo del grupo A, sector administración general, convocada por Resolución del director general de Función Pública, de 17 de diciembre de 2000, para que presenten documentación justificativa de méritos alegados.
Valencià: [2003/4647] L'article 4 de la Resolució de 17 de desembre de 2002, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es constituïx la borsa d'ocupació temporal per a nomenament de funcionaris interins del grup A, sector administració general, establix que la Direcció General de Funció Pública requerirà als integrants de la borsa, als quals no s'haja valorat els mèrits en la fase de concurs de les proves selectives, perquè presenten els documents que justifiquen els mèrits al·legats.
Español: [2003/4647] El artículo 4 de la Resolución de 17 de diciembre de 2002, de la Dirección General de Función Pública, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para nombramiento de funcionarios interinos del grupo A, sector administración general, establece que la Dirección General de Función Pública requerirá a los integrantes de la bolsa a los que no se les haya valorado los méritos en la fase de concurso de las pruebas selectivas, para que presenten los documentos que justifiquen los méritos alegados.
Valencià: Per tant, esta Direcció General de Funció Pública resol: Primer Requerir als participants en les proves selectives de la Convocatòria 6/1999, promoció interna, que hagen aprovat el primer exercici de l'oposició i als participants de les convocatòries 7/199 i 8/1999, torns de discapacitats i lliures, que hagen aprovat algun exercici de la fase d'oposició, perquè presenten un currículum acompanyat de tots aquells documents acreditatius dels mèrits previstos en l'annex IV de la Convocatòria 6/99 i en l'annex V de les convocatòries 7/99 i 8/99, de les ordes de l'11 de desembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: En su virtud, esta Dirección General de Función Pública resuelve: Primero Requerir a los participantes en las pruebas selectivas de la convocatoria 6/1999, promoción interna, que hayan aprobado el primer ejercicio de la oposición y a los participantes de las convocatorias 7/199 y 8/1999, turnos de discapacitados y libres, que hayan aprobado algún ejercicio de la fase de oposición, para que presenten un curriculum acompañado de todos aquellos documentos acreditativos de los méritos previstos en el Anexo IV de la Convocatoria 6/99 y en el Anexo V de las convocatorias 7/99 y 8/99, de las órdenes de 11 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV núm. 3.896, de 13.12.2000).
Valencià: La documentació requerida haurà de presentar-se en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques d'Alacant, Castelló i València o en qualsevol de les oficines públiques previstes en l'article 38 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.
Español: La documentación requerida deberá presentarse en el plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia o en cualquiera de las oficinas públicas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Segon La present Resolució posa fi a la via administrativa i contra esta cap interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a partir del dia següent al de la seua publicació; de conformitat amb els articles 109, 110, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación; de conformidad con los artículos 109, 110, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Si no es recorre en reposició i d'acord amb el que disposen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, los interesados pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: València 15 d'abril de 2003.
Español: Valencia, 15 de abril de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4526, del 20-06-2003 (2003/7011) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Cristina Corral Ortega, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4526, del 20-06-2003 (2003/7011) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Cristina Corral Ortega, profesora titular de universidad del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4526 Data del DOGV : 20-06-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4526 Fecha DOGV : 20-06-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/7011 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Cristina Corral Ortega, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/7011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Cristina Corral Ortega, profesora titular de universidad del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: [2003/7011] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de novembre de 2001 d'aquesta Universitat, plaça núm. 460/01 (codi 3222), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar la senyora Cristina Corral Ortega, amb número de document nacional d'identitat 52720268-J, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: [2003/7011] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 460/01 (Cód. 3222), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Cristina Corral Ortega, con número de documento nacional de identidad 52720268-J, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4418, del 15-01-2003 (2003/35) Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera de Pilar Vega Gómez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4418, del 15-01-2003 (2003/35) Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera de Pilar Vega Gómez y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4418 Data del DOGV : 15-01-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4418 Fecha DOGV : 15-01-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/35 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera de Pilar Vega Gómez i altres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/35 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera de Pilar Vega Gómez y otros.
Valencià: [2003/A35] De conformitat amb el Decret d'Alcaldia número 3.852, de data 24 d'octubre de 2002, i en compliment d'allò disposat en l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic, com a resultat de les proves selectives convocades de conformitat amb l'oferta d'ocupació pública, corresponent a l'exercici de 2000, el nomenament com a funcionaris de carrera de les següents persones: Pilar Vega Gómez, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 1.298/2002, de 3 d'abril, tècnica mitjana administració especial de tresoreria.
Español: [2003/A35] De conformidad con el Decreto de Alcaldía número 3.852, de fecha 24 de octubre de 2002, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público, como resultado de las pruebas selectivas convocadas de conformidad con la oferta de empleo público, correspondiente al ejercicio de 2000, el nombramiento como funcionarios de carrera de las siguientes personas: Pilar Vega Gómez, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.298/2002, de 3 de abril, técnica media administración especial de tesorería.
Valencià: Raül Pau Alcón Alagarda, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.307/2002, de 3 d'abril, tècnic mitjà administració especial d'intervenció.
Español: Raül Pau Alcón Alagarda, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.307/2002, de 3 de abril, técnico medio administración especial de intervención.
Valencià: Cristina Hernández Ferrer, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 1.735/2002, de 8 de maig, treballadora social.
Español: Cristina Hernández Ferrer, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.735/2002, de 8 de mayo, trabajadora social.
Valencià: Àngel Ferran Ibiza i Ciscar, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.879/2002, de 20 de maig, educador de carrer.
Español: Àngel Ferran Ibiza i Ciscar, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.879/2002, de 20 de mayo, educador de calle.
Valencià: Raquel Cazorla Gómez, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 1.879/2002, de 20 de maig, educadora de carrer.
Español: Raquel Cazorla Gómez, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.879/2002, de 20 de mayo, educadora de calle.
Valencià: Mª José Cortés Escudero, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 1.331/2002, de 4 d'abril, tècnica de dinamització social.
Español: Mª José Cortés Escudero, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.331/2002, de 4 de abril, técnica de dinamización social.
Valencià: Vicente Bailén Martínez, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.883/2002, de 20 de maig, auxiliar de biblioteca.
Español: Vicente Bailén Martínez, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.883/2002, de 20 de mayo, auxiliar de biblioteca.
Valencià: Sergio Esteve García, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.883/2002, de 20 de maig, auxiliar de biblioteca.
Español: Sergio Esteve García, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.883/2002, de 20 de mayo, auxiliar de biblioteca.
Valencià: Félix Gámez García, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.455/2002, de 15 d'abril, auxiliar d'arxiu.
Español: Félix Gámez García, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.455/2002, de 15 de abril, auxiliar de archivo.
Valencià: Antonio Rodríguez Fernández, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administratiu.
Español: Antonio Rodríguez Fernández, nombrado por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativo.
Valencià: Pilar Vendrell Montón, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administrativa.
Español: Pilar Vendrell Montón, nombrada por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativa.
Valencià: Consuelo Merino Marcuello, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administrativa.
Español: Consuelo Merino Marcuello, nombrada por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativa.
Valencià: Mónica Mira Alabau, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administrativa.
Español: Mónica Mira Alabau, nombrada por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativa.
Valencià: Norma Meneses Oliver, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administrativa.
Español: Norma Meneses Oliver, nombrada por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativa.
Valencià: Inmaculada Peñalver Serrano, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administrativa.
Español: Inmaculada Peñalver Serrano, nombrada por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativa.
Valencià: Jordán Soria, nomenada per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administrativa.
Español: Jordán Soria, nombrada por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativa.
Valencià: Carlos Pomer Monferrer, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 2.365/2002, de 21 de juny, auxiliar administratiu.
Español: Carlos Pomer Monferrer, nombrado por Resolución de Alcaldía número 2.365/2002, de 21 de junio, auxiliar administrativo.
Valencià: José Javier Moragón Rodríguez, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 980/2002, de 6 de març, oficial manteniment instal·lacions esportives.
Español: José Javier Moragon Rodríguez, nombrado por Resolución de Alcaldía número 980/2002, de 6 de marzo, oficial mantenimiento instalaciones deportivas.
Valencià: Miguel Sebastián Mena Corral, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 980/2002, de 6 de març, oficial manteniment instal·lacions esportives.
Español: Miguel Sebastián Mena Corral, nombrado por Resolución de Alcaldía número 980/2002, de 6 de marzo, oficial mantenimiento instalaciones deportivas.
Valencià: Jaime Vicente Orts Muñoz, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 979/2002, de 6 de març, oficial paleta.
Español: Jaime Vicente Orts Muñoz, nombrado por Resolución de Alcaldía número 979/2002, de 6 de marzo, oficial albañil.
Valencià: García Guillem, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 2.042/2002, de 28 de maig, operari de manteniment.
Español: García Guillem, nombrado por Resolución de Alcaldía número 2.042/2002, de 28 de mayo, operario de mantenimiento.
Valencià: Miguel Ángel Torres Silvestre, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 2.042/2002, de 28 de maig, operari de manteniment.
Español: Miguel Ángel Torres Silvestre, nombrado por Resolución de Alcaldía número 2.042/2002, de 28 de mayo, operario de mantenimiento.
Valencià: José Ferrer Boix, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 2.042/2002, de 28 de maig, operari de manteniment.
Español: José Ferrer Boix, nombrado por Resolución de Alcaldía número 2.042/2002, de 28 de mayo, operario de mantenimiento.
Valencià: Jesús Javier Torresano Toledo, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 2.042/2002, de 28 de maig, operari de manteniment.
Español: Jesús Javier Torresano Toledo, nombrado por Resolución de Alcaldía número 2.042/2002, de 28 de mayo, operario de mantenimiento.
Valencià: Salvador Mases Mulero, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.451/2002, de 15 d'abril, operari de manteniment d'instal·lacions esportives.
Español: Salvador Mases Mulero, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.451/2002, de 15 de abril, operario de mantenimiento de instalaciones deportivas.
Valencià: José Tomás Martí, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.451/2002, de 15 d'abril, operari de manteniment d'instal·lacions esportives.
Español: José Tomás Martí, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.451/2002, de 15 de abril, operario de mantenimiento de instalaciones deportivas.
Valencià: Francisco Fos Olivert, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.451/2002, de 15 d'abril, operari de manteniment d'instal·lacions esportives.
Español: Francisco Fos Olivert, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.451/2002, de 15 de abril, operario de mantenimiento de instalaciones deportivas.
Valencià: Jesús Picazo Cabañero, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.451/2002, de 15 d'abril, operari de manteniment d'instal·lacions esportives.
Español: Jesús Picazo Cabañero, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.451/2002, de 15 de abril, operario de mantenimiento de instalaciones deportivas.
Valencià: Maximiliano González Orero, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.451/2002, de 15 d'abril, operari de manteniment d'instal·lacions esportives.
Español: Maximiliano González Orero, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.451/2002, de 15 de abril, operario de mantenimiento de instalaciones deportivas.
Valencià: Juan Carlos Martínez Espada, nomenat per Resolució d'Alcaldia número 1.525/2002, de 22 d'abril, ajudant electricista.
Español: Juan Carlos Martínez Espada, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.525/2002, de 22 de abril, ayudante electricista.