gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de Col·laborador junior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Colaborador.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Origen i evolució de la professió de Dietista-Nutricionista a Espanya” realitzant les funcions següents: Recopilació d'informació i entrevistes a informants clau per a la redacció de la monografia on s'analitze l'evolució de la figura professional del dietista-nutricionista a Espanya.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Origen y evolución de la profesión de Dietista-Nutricionista en España” realizando las siguientes funciones: Recopilación de información y entrevistas a informantes clave para la redacción de la monografía donde se analice la evolución de la figura profesional del dietista-nutricionista en España.
Valencià: Anàlisi de la informació recopilada i col·laboració en la redacció de la monografia final que ajude a interpretar els reptes que té plantejats la professió I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Análisis de la información recopilada y colaboración en la redacción de la monografía final que ayude a interpretar los retos que tiene planteados la profesión y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en l'àmbit de la Nutrició Humana i la Dietètica Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en el ámbito de la Nutrición Humana y la Dietética Requisitos del personal aspirante.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI- http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seud'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitatd'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada perla Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación, y dirigirse al Campus de San Vicente del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 - Alicante.
Valencià: Alacant, 17 de juny de 2019 El Rector P.D.
Español: Alicante, 17 de junio de 2019 El Rector P.D.
Valencià: (Resolució Rectoral 19/5/2016) La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: ¿ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: (Resolución Rectoral 19/5/2016) La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modificado por: Detalle RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19 29/07/2020 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PI 43-19. 29/07/2020 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 15-18.
Español: REFERENCIA: I-PI 15-18.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 15-18.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 15-18.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Data d'aprovació : 22/02/2018 Data de publicació : 22/02/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4592) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4592) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Fecha de aprobación : 22/02/2018 Fecha de publicación : 22/02/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4592) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4592) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4592) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4592) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 22 de febrer de 2018 REFERÈNCIA: I-PI 15-18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: “ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA”, DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 22 de febrero de 2018 REFERENCIA: I-PI 15-18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: “ASSESSMENT OF CHALLENGES AND POTENTIAL BENEFIT OPPORTUNITIES FOR INTEGRATING LEGUMES INTO MAIZE AND CASSAVA PRODUCTION SYSTEMS IN AFRICA”, DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Figura: Col·laborador senior Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Colaborador Senior Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Assessment of challenges and potential benefit opportunities for integrating legumes into maize and cassava production systems in Africa” realitzant les funcions següents: Revisió àmplia de la literatura científica sobre la integració de leguminosas en els sistemes de producció de yuca i dacsa a Àfrica.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Assessment of challenges and potential benefit opportunities for integrating legumes into maize and cassava production systems in Africa” realizando las siguientes funciones: Revisión amplia de la literatura científica sobre la integración de leguminosas en los sistemas de producción de yuca y maíz en África.
Valencià: Preparar un qüestionari sobre la integració de leguminosas en els sistemes de producció de yuca i dacsa a Àfrica.
Español: Preparar un cuestionario sobre la integración de leguminosas en los sistemas de producción de yuca y maíz en África.
Valencià: Contactar i enquestar a professionals i investigadors que treballen en o amb els països seleccionats per a obtenir informació rellevant.
Español: Contactar y encuestar a profesionales e investigadores que trabajen en o con los países seleccionados para obtener información relevante.
Valencià: Avaluar els resultats de les enquestes i del diagnòstic.
Español: Evaluar los resultados de las encuestas y del diagnóstico.
Valencià: Preparar un informe final de resultats.
Español: Preparar un informe final de resultados.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) L'execució de projectes de recerca científica i amb comunitats rurals d'agricultors en països en desenvolupament (recerca amb enfocament participatiu) b) Maneig d'estadístiques i bases de dades per a l'anàlisi de resultats de diagnòstics participatius.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) La ejecución de proyectos de investigación científica y con comunidades rurales de agricultores en países en desarrollo (investigación con enfoque participativo) b) Manejo de estadísticas y bases de datos para el análisis de resultados de diagnósticos participativos.
Valencià: c) Redacció d'informes divulgatius dels resultats (en anglès) d) Almenys 5 anys d'experiència en recerques agrícoles, amb recursos genètics, cultius prioritaris o sistemes integrats de producció, en àrees tropicals o subtropicales; acreditats amb els corresponents contractes o certificacions justificatius.
Español: c) Redacción de informes divulgativos de los resultados (en inglés) d) Al menos 5 años de experiencia en investigaciones agrícolas, con recursos genéticos, cultivos prioritarios o sistemas integrados de producción, en áreas tropicales o subtropicales; acreditados con los correspondientes contratos o certificaciones justificativos.
Valencià: Titulació: Enginyeria Agronómica, o Llicenciatura o Grau en Biologia o Agronomia.
Español: Titulación: Ingeniería Agronómica, o Licenciatura o Grado en Biología o Agronomía.
Valencià: Estar en possessió del títol de Doctor, en programes de Biodiversitat, Agrobiodiversidad o Recursos Fitogenéticos.
Español: Estar en posesión del título de Doctor, en programas de Biodiversidad, Agrobiodiversidad o Recursos Fitogenéticos.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, haurà de disposar de l'homologació o equivalència al nivell acadèmic de doctor, d'acord amb el previst en el RD 967/2014 de 21 de novembre.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá disponer de la homologación o equivalencia al nivel académico de doctor, de acuerdo con lo previsto en el RD 967/2014 de 21 de noviembre.
Valencià: Quan l'equivalència corresponga a la Universitat d'Alacant, per a ser admesa o admès al procés selectiu s'haurà d'haver iniciat els tràmits necessaris per a la mateixa.
Español: Cuando la equivalencia corresponda a la Universidad de Alicante, para ser admitida o admitido al proceso selectivo se deberá haber iniciado los trámites necesarios para la misma.
Valencià: La signatura del contracte, en cas que la persona sol·licitant fóra seleccionada, estarà condicionada a la seua obtenció.
Español: La firma del contrato, en caso de que la persona solicitante fuera seleccionada, estará condicionada a su obtención.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciosoadministratiu davant el jutjat contenciosoadministratiu d'Alacant que hi resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosoadministrativa, i potestativament podran interposar-hi recurs de reposició en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant el rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 22 de febrer de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, 22 de febrero de 2018 El Rector P.D.
Valencià: Amb aquesta convocatòria, la Càtedra Germà Bernàcer pretén animar els/les ciutadans/es a visitar l'exposició "Germà Bernàcer, l'economista-humanista alacantí més universal" durant l'exhibició a Elda.
Español: Con esta convocatoria, la Cátedra Germán Bernácer pretende animar a los ciudadanos a visitar la exposición "Germán Bernácer, el economista-humanista alicantino más universal" durante su exhibición en Elda.
Valencià: OBJECTE Aquesta convocatòria té per objecte organitzar un sorteig, denominat "Acosta't a Bernàcer" a Elda, per a animar a visitar l'exposició "Germà Bernàcer, l'economista-humanista alacantí més universal" i impulsar el millor coneixement d'aquest il·lustre economista i físic alacantí.
Español: OBJETO La presente convocatoria tiene por objeto organizar un sorteo, denominado "Acércate a Bernácer" en Elda, para animar a visitar la exposición "Germán Bernácer, el economista-humanista alicantino más universal" e impulsar el mejor conocimiento de este ilustre economista y físico alicantino.
Valencià: BASES DEL SORTEIG La participació en el sorteig requereix que la persona participant realitze les accions següents en l'ordre establit: a) En primer lloc, visitar l'exposició "Germà Bernàcer, l'economista-humanista alacantí més universal" durant la seua exhibició a Elda i triar un dels panells que forma part de l'exposició.
Español: BASES DEL SORTEO La participación en el sorteo requiere que el participante realice las siguientes acciones en el orden establecido: a) En primer lugar, visitar la exposición "Germán Bernácer, el economista-humanista alicantino más universal" durante su exhibición en Elda y elegir uno de los paneles que forma parte de la misma.