gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Segons els acords diligencia d'ordenació de data 1 de febrer de 2019, en atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència del codemandat María Dulce Bento Policarpo Ferreira i Nuno Alezandre dona Costa Alemao, els qui han sigut declarats en rebel·lia, i a l'empara del que s'estableix en l'articule 497.2 de la Llei d'enjudiciament civil, s'expedeix el present edicte a fi d'efectuar la notificació de sentència en legal forma al referit demandat mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Según lo acordado diligencia de ordenación de fecha 1 de febrero de 2019, en atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del codemandano María Dulce Bento Policarpo Ferreira y Nuno Alezandre da Costa Alemao, quienes han sido declarados en rebeldía, y al amparo de lo establecido en el articulo 497.2 de la Ley de enjuiciamiento civil, se expide el presente edicto a fin de efectuar la notificación de sentencia en legal forma al referido demandado mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sueca, 1 de febrer de 2019.
Español: Sueca, 1 de febrero de 2019.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Antonio Marquez Soler.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Antonio Marquez Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/5472) Informació pública de liquidació del programa d'actuació integrada del sector SU-1 illes 01 i 02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/5472) Información pública de la liquidación del programa de actuación integrada del sector SU-1 manzanas 1 y 2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8868 Data del DOGV : 28-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8868 Fecha DOGV : 28-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/5472 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Moncofa administració local pla d'urbanisme Informació pública de liquidació del programa d'actuació integrada del sector SU-1 illes 01 i 02.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/5472 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Moncofa administración local plan de urbanismo Información pública de la liquidación del programa de actuación integrada del sector SU-1 manzanas 1 y 2.
Valencià: [2020/5472] Que el present anunci es publica en virtut d'acord plenari de caràcter ordinari hagut en data 25 de juny de 2020, en la part resolutiva del qual es va acordar sotmetre les presents actuacions a informació pública per un termini de 30 dies comptats a partir de l'endemà de l'última publicació bé en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, bé en la web municipal d'aquest Ajuntament, a fi que qualsevol persona, física o jurídica, puga formular al·legacions en relació amb les actuacions de liquidació del programa d'actuació integrada del sector SU-I (illes 01 i 02) d'aquesta localitat.
Español: [2020/5472] Que el presente anuncio se publica en virtud de acuerdo plenario de carácter ordinario habido en fecha 25 de junio de 2020, en cuya parte resolutiva se acordó someter las presentes actuaciones a información pública por un plazo de 30 días contados a partir del día siguiente de la última publicación bien en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, bien en la web municipal de este Ayuntamiento, a fin de que cualquier persona, física o jurídica, pueda formular alegaciones en relación con las actuaciones de liquidación del programa de actuación integrada del sector SU-I (manzanas 01 y 02) de esta localidad.
Valencià: La documentació de les presents actuacions podrà consultar-se en el Departament d'Urbanisme -planta baixa de la Casa de la Cultura situat en la plaça Constitució, núm. 4 d'aquesta localitat (Moncofa); estarà així mateix a la disposició de les persones que ho sol·liciten a través de mitjans electrònics en la seu electrònica corresponent.
Español: La documentación de las presentes actuaciones podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo -planta baja de la Casa de la Cultura sito en la plaza Constitución, núm. 4 de esta localidad (Moncofa); estando asimismo a disposición de las personas que lo soliciten a través de medios electrónicos en la sede electrónica correspondiente.
Valencià: Moncofa, 3 de juliol de 2020.
Español: Moncofa, 3 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7242) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7242) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7242 CVE Data del document : 09-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7242 CVE Fecha del documento : 09-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7242] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 38/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8169, 14.11.2017), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 11 de la convocatòria, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2020/7242] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 38/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8169, 14.11.2017) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, esmentat anteriorment, així com en la base 10 de la convocatòria 25/16, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 25/16, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones relacionades hauran de presentar, en el termini de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant la Direcció General de Funció Pública, la documentació que pertoque a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar, en el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante la Dirección General de Función Pública, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Qui tinga la condició de personal funcionari o personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estarà exempt de justificar les condicions i requisits que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública; únicament haurà de manifestar-ho per escrit davant la Direcció General de Funció Pública, sense aportar la documentació corresponent.
Español: Los que tengan la condición de personal funcionario o personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que ya tengan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente tendrán que manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Les persones seleccionades que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa, o si d'aquesta es dedueix que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor no presenten la documentación acreditativa o de esta se deduzca que no tienen alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en qué puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1207) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, C2-02-01 (conducció de vehicles d'alts càrrecs) i C2-02-02 (conducció i mecànica de vehicles).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1207) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, C2-02-01 (conducción vehículos altos cargos) y C2-02-02 (conducción y mecánica de vehículos).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1207 CVE Data del document : 09-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, C2-02-01 (conducció de vehicles d'alts càrrecs) i C2-02-02 (conducció i mecànica de vehicles).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1207 CVE Fecha del documento : 09-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, C2-02-01 (conducción vehículos altos cargos) y C2-02-02 (conducción y mecánica de vehículos).
Valencià: [2020/1207] Mitjançant les resolucions de 19 de desembre de 2014, de la Direcció General de Funció Publica, es va constituir la borsa d'ocupació per a la gestió dels nomenaments de personal funcionari interí, subgrup C2, sector administració general, conductors, derivada de l'oferta d'ocupació pública de 2008.
Español: [2020/1207] Mediante resoluciones de 19 de diciembre de 2014, de la Dirección General de Función Publica, se constituyó la bolsa de empleo para la gestión de los nombramientos de personal funcionario interino, subgrupo C2, sector administración general, conductores derivada de la oferta de empleo público de 2008.
Valencià: Fins hui, la cobertura dels llocs enquadrats en les escales C2-01-01 i 02, s'ha realitzat amb els integrants d'aquesta borsa.
Español: Hasta la fecha, la cobertura de los puestos encuadrados en las escalas C2-01-01 y 02 se ha realizado con los integrantes de esta bolsa.
Valencià: No obstant això, es manté la necessitat de proveir llocs d'aquestes escales, no resultant possible acudir a aquesta borsa, en estar aquella esgotada.
Español: No obstante, se mantiene la necesidad de proveer puestos de dichas escalas, no resultando posible acudir a esta bolsa, al estar agotada la misma.
Valencià: El personal d'aquesta borsa lliure, serà cridat sempre que no hi haja personal disponible en la borsa d'ocupació temporal derivada d'oferta pública d'ocupació que estiga vigent.
Español: El personal de esta bolsa libre, será llamado siempre y cuando no haya personal disponible en la bolsa de empleo temporal derivada de oferta pública de empleo que esté vigente.
Valencià: L'article 34.5 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, preveu que, en absència de borses d'ocupació temporal i en tant es constituïsca la resultant de l'oferta d'ocupació pública, puguen constituir-se borses pel sistema de proves selectives o baremació de mèrits.
Español: El artículo 34.5 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión y movilidad del personal de la función pública valenciana, prevé que, en ausencia de bolsas de empleo temporal y en tanto se constituya la resultante de la oferta de empleo público, puedan constituirse bolsas por el sistema de pruebas selectivas o baremación de méritos.
Valencià: L'Ordre de 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració del Govern Valencià, disposa en el seu article 1, que aquesta té per objecte regular la constitució i funcionament de les borses d'ocupació per a l'acompliment provisional de llocs de treball, mitjançant el nomenament de personal funcionari o mitjançant la contractació laboral temporal, segons corresponga a la naturalesa jurídica funcionarial o laboral dels llocs que es pretenga cobrir.
Español: La Orden de 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración del Gobierno Valenciano, dispone en su artículo 1, que la misma tiene por objeto regular la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo para el desempeño provisional de puestos de trabajo, mediante el nombramiento de personal funcionario o mediante la contratación laboral temporal, según corresponda a la naturaleza jurídica funcionarial o laboral de los puestos que se pretenda cubrir.
Valencià: L'article 4.1.b.1r de l'esmentada ordre disposa que podran constituir-se borses d'ocupació temporal resultants d'una convocatòria pública, específica i extraordinària de la direcció general competent en matèria de funció pública, mitjançant la realització de proves selectives o pel sistema de baremació de mèrits i experiència, quan havent-se convocat la borsa d'ocupació temporal derivada d'un procés selectiu, aquesta s'haguera esgotat i en tant es formen les resultants de la corresponent oferta d'ocupació pública.
Español: El artículo 4.1.b. 1º de la citada orden dispone que podrán constituirse bolsas de empleo temporal resultantes de una convocatoria pública, específica y extraordinaria de la dirección general competente en materia de función pública, mediante la realización de pruebas selectivas o por el sistema de baremación de méritos y experiencia, cuando habiéndose convocado la bolsa de empleo temporal derivada de un proceso selectivo, esta se hubiera agotado y en tanto se formen las resultantes de la correspondiente oferta de empleo público.
Valencià: Davant l'esgotament de la borsa d'ocupació temporal d'aquest cos, la necessitat de cobrir llocs la cobertura dels quals està autoritzada, aquesta direcció general considera necessari tramitar, de conformitat amb allò que disposa l'article 4.2 de l'esmentada ordre, la constitució de la present borsa per procediment d'urgència.
Español: Ante el agotamiento de la bolsa de ocupación temporal de este cuerpo y la necesidad de cubrir puestos cuya cobertura está autorizada, esta dirección general considera necesario tramitar, de conformidad con aquello que dispone el artículo 4.2 de la mencionada orden, la constitución de la presente bolsa por procedimiento de urgencia.
Valencià: En virtut d'això i en ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, previ acord de la Comissió de Seguiment, de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat per Decret 103/2018, de 27 de juliol, del Consell, resolc: Primer.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, previo acuerdo de la Comisión de Seguimiento, de conformidad con lo establecido en el Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 103/2018, de 27 de julio, del Consell, resuelvo: Primero.