gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2866 Data del DOGV : 11-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839829 CVE Data del document : 24-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 24 de juliol de 1996, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es disposa la inscripció de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de determinats centres docents privats que han deixat d'ostentar la condició de centres autoritzats per disposar-ho així la disposició transitòria primera de la LOGSE.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2866 Fecha DOGV : 11-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839829 CVE Fecha del documento : 24-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 24 de julio de 1996, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se dispone la inscripción de baja, en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, de determinados centros docentes privados que han dejado de ostentar la condición de centros autorizados por disponerlo así la disposición transitoria primera de la LOGSE.
Valencià: Vists els expedients oberts d'ofici per a disposar la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana dels centres que s'allisten en l'Annex.
Español: Vistos los expedientes abiertos de oficio para disponer la baja al Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana de los centros que se relacionan en el Anexo.
Valencià: Vist que cadascun dels centres està inclòs en algun dels supòsits dels punts 3 i 4 de la Disposició Transitòria Primera de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Visto que cada uno de los centros está incluido en alguno de los supuestos de los puntos 3 y 4 de la disposición transitoria primera de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: Atès que l'esmentada disposició transitòria primera de la LOGSE va establir un termini de cinc anys perquè aquests tipus de centres feren les adaptacions pertinents, per tal de complir amb els requisits mínims exigibles per la legislació en vigor, i adquirir d'eixa manera l'autorització definitiva per a continuar les seues activitats docents, dintre del marc de la nova ordenació del sistema educatiu.
Español: Considerando que la citada disposición transitoria primera de la LOGSE estableció un plazo de cinco aÑos para que este tipo de centros hicieran las adaptaciones pertinentes a fin de cumplir con los requisitos mínimos exigibles por la legislación en vigor, y adquirir de esa manera la autorización definitiva para poder continuar con sus actividades docentes, dentro del marco de la nueva ordenación del sistema educativo.
Valencià: Atès que aquest termini de 5 anys ve concretat en el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, (BOE de 26 de juny de 1991), en la seua disposició transitòria cinquena fins el començament del curs 1995/96.
Español: Considerando que este plazo de 5 aÑos viene concretado en el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, (BOE de 26 de junio de 1991), en su disposición transitoria quinta, hasta el comienzo del curso 1995/96.
Valencià: Vists els preceptes abans esmentats, la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de juliol de 1990), i d'altra normativa de general aplicació, resolc: Primer Inscriure la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, en el nivell que s'especifica per a cadascun dels centres privats que s'allisten en l'Annex I, amb efectes des del començament del curs 1995/96, ja que d'acord amb el que es disposa en la disposició transitòria primera de la LOGSE, punt 6, han deixat d'ostentar la condició de centres autoritzats.
Español: Vistos los preceptos antes citados, la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana (DOGV de 24 de julio de 1990), y demás normativa de general aplicación, resuelvo: Primero Inscribir la baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana de los centros privados que se relacionan en el Anexo I, en el nivel que per a cada uno de ellos se especifica y con efectos desde el comienzo del curso escolar 1995/96, ya que de acuerdo con lo que dispone la disposición transitoria primera de la LOGSE, punto 6, han dejado de ostentar la condición de centros autorizados.
Valencià: Segon Inscriure la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, dels centres que s'allisten en l'Annex II, en el nivell i amb efectes des de la data que per a cadascun s'especifica com d'extinció total de l'autorització, ja que, trobant-se en algun dels supòsits de la disposició transitòria primera, punts 3 i 4, de la LOGSE, han obtingut l'aprovació per a l'extinció progressiva de l'autorització.
Español: Segundo Inscribir la baja, en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, de los centros privados que se relacionan en el Anexo II, en el nivel y con efectos desde la fecha que para cada uno se especifica como de extinción total de la autorización, ya que, encontrándose en alguno de los supuestos de la disposición transitoria primera, puntos 3 y 4 de la LOGSE, han obtenido la aprobación para la extinción progresiva de la autorización.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se recurs ordinari davant el conseller d'Educació i Ciència, en el termini d'un mes comptador des de la notificació d'aquesta Resolució, d'acord amb l'article 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre de 1992).
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso ordinario ante el conseller de Educación y Ciencia, en el plazo de un mes a partir de la notificación de la presente Resolución, de acuerdo con el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: València, 24 de juliol de 1996.
Español: Valencia, 24 de julio de 1996.
Valencià: - La directora general de Centres Docents: Concepción Gómez-OcaÑa.
Español: - La directora general de Centros Docentes: Concepción Gómez-OcaÑa.
Valencià: Annex I Codi: 03005057 Centre: Academia Mercantil Domicili: Mariano LuiÑa, 17 Localitat: 03201-Elx Titular: Ginés López Moreno Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 03004831 Centre: San Joaquin Domicili: C/ Antonio García Cayuelas, 18 Localitat: 03201-Elx Titular: Joaquin Ege Ramírez i Rosa García Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 03005461 Centre: Academia Vera Domicili: av.
Español: Anexo I Código: 03005057 Centro: Academia Mercantil Domicilio: Mariano LuiÑa, 17 Localidad: 03201-Elche Titular: Ginés López Moreno Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 03004831 Centro: San Joaquin Domicilio: C/ Antonio García Cayuelas, 18 Localidad: 03201-Elche Titular: Joaquin Ege Ramírez y Rosa García Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primària Código: 03005461 Centro: Academia Vera Domicilio: av.
Valencià: José Martínez, 3-5 Localitat: 03600-Elda Titular: APA del col·legi Academia Vera Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 12001265 Centre: Centro de EnseÑanza Cooperativa Salus Domicili: C/ Galícia, 10 Localitat: 12004-Castelló de la Plana Titular: Soc.
Español: del Colegio Academia Vera Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 12001265 Centro: Centro de EnseÑanza Cooperativa Salus Domicilio: C/ Galicia, 10 Localidad: 12004-Castellón de la Plana Titular: Soc.
Valencià: Cooperativa Limitada Salus Nivell en què s'inscriu de baixa: Formació Professional de segon grau Codi: 46000018 Centre: Virgen de la Huerta Domicili: Avda Valencia, 17 Localitat: 46140-Ademús Titular: Arquebisbat de València Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46000560 Centre: Ana Sanchis Domicili: av.
Español: Cooperativa Limitada Salus Nivel en el que se inscribe de baja: Formación Profesional de segundo grado Código: 46000018 Centro: Virgen de la Huerta Domicilio: Avda Valencia, 17 Localidad: 46140-Ademuz Titular: Arquebisbat de València Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46000560 Centro: Ana Sanchis Domicilio: av.
Valencià: José SuÑer Orovig, 6 Localitat: 46600-Alzira Titular: Luis SuÑer Sanchis Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46002271 Centre: Centro Estudios Colón Domicili: C/ Colom, 19 Localitat: 46100-Burjassot Titular: Jesús García Sanchis Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46003071 Centre: José María de Pinedo Domicili: Aldea de Bas (apartat de correus 5, de Requena) Localitat: Aldea de Bas-Cofrents Titular: Hidroeléctrica EspaÑola, SA.
Español: José SuÑer Orovig, 6 Localidad: 46600-Alzira Titular: Luis SuÑer Sanchis Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46002271 Centro: Centro Estudios Colón Domicilio: C/ Colón, 19 Localidad: 46100-Burjassot Titular: Jesús García Sanchis Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46003071 Centro: José María de Pinedo Domicilio: Aldea de Bas (apartado de correos 5, de Requena) Localidad: Aldea de Bas-Cofrentes Titular: Hidroeléctrica EspaÑola SA.
Valencià: Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46003585 Centre: Chirivella Domicili: C/ Ramon Montaner, 16 Localitat: 46950-Xirivella Titular: Soc.
Español: Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46003585 Centro: Chirivella Domicilio: C/ Ramon Montaner, 16 Localidad: 46950-Xirivella Titular: Soc.
Valencià: Centre de Estudios Chirivella Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46005454 Centre: Cervantes Domicili: av.
Español: Centro de Estudios Chirivella Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46005454 Centro: Cervantes Domicilio: av.
Valencià: Blasco IbáÑez, 65 Localitat: 46920-Mislata Titular: Soc.
Español: Blasco IbaÑez, 65 Localidad: 46920-Mislata Titular: Soc.
Valencià: Limitada Cervantes Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46015964 Centre: El Plantio Domicili: C/ 233, s/n Localitat: 46182-Paterna-La Canyada Titular: Alberto Rodríguez i Lucia Ortega Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Codi: 46010851 Centre: Virgen del Puig Domicili: C/ José Grollo, 20 Localitat: 46025-València Titular: Arquebisbat de València Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Annex II Codi: 03000977 Centre: Mercantil Agrupación Sind.
Español: Limitada Cervantes Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46015964 Centro: El Plantio Domicilio: C/ 233, s/n Localidad: 46182-Paterna-La CaÑada Titular: Alberto Rodríguez y Lucia Ortega Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Código: 46010851 Centro: Virgen del Puig Domicilio: C/ José Grollo, 20 Localidad: 46025-Valencia Titular: Arquebisbat de València Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Anexo II Código: 03000977 Centro: Mercantil Agrupación Sind.
Valencià: Cooperativa Limitada San Antonio Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1995/1996.
Español: Cooperativa Limitada San Antonio Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1995/1996.
Valencià: Codi: 03000746 Centre: Vista Hermosa de la Cruz Domicili: Complejo Vistahermosa Localitat: 03016-Alacant Titular: Caja de Ahorros del Sureste de EspaÑa Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1996/1997 Codi: 03005549 Centre: Lloret Domicili: C/ Joaquin Coronel, 17 i 23 Localitat: 03600-Elda Titular: Miguel Lloret Candela Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1999/2000.
Español: Código: 03000746 Centro: Vista Hermosa de la Cruz Domicilio: Complejo Vistahermosa Localidad: 03016-Alicante Titular: Caja de Ahorros del Sureste de EspaÑa Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1996/1997 Código: 03005549 Centro: Lloret Domicilio: C/ Joaquin Coronel, 17 y 23 Localidad: 03600-Elda Titular: Miguel Lloret Candela Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1999/2000.
Valencià: Codi: 03005926 Centre: Nuestra SeÑora del Carmen Domicili: av.
Español: Código: 03005926 Centro: Nuestra SeÑora del Carmen Domicilio: av.
Valencià: País Valencià, 18 Localitat: 03140-Guardamar del Segura Titular: Germanes Carmelites Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1997/1998.
Español: País Valenciano, 18 Localidad: 03140-Guardamar del Segura Titular: Hermanas Carmelitas Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1997/1998.
Valencià: Codi: 12003122 Centre: Liceo Quijote Domicili: C/ Sant Francesc, 45 Localitat: 12500-Vinaròs Titular: Agustín Comes Pablo Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1996/1997.
Español: Código: 12003122 Centro: Liceo Quijote Domicilio: C/ San Francisco, 45 Localidad: 12500-Vinaròs Titular: Agustín Comes Pablo Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1996/1997.
Valencià: Codi: 46006392 Centre: Luis Vives Domicili: C/ Eduardo Dato, 6 Localitat: 46980-Paterna Titular: Colegio Luis Vives, SL.
Español: Código: 46006392 Centro: Luis Vives Domicilio: C/ Eduardo Dato, 6 Localidad: 46980-Paterna Titular: Colegio Luis Vives, SL.
Valencià: Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1998/1999.
Español: Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1998/1999.
Valencià: Codi: 46003172 Centre: Solvam Domicili: C/ Antic Regne de València, 26 Localitat: 46930-Quart de Poblet Titular: Lorenzo Sánchez Ruiz, SL.
Español: Código: 46003172 Centro: Solvam Domicilio: C/ Antic Regne de València, 26 Localidad: 46930-Quart de Poblet Titular: Lorenzo Sánchez Ruiz, SL.
Valencià: Codi:46007918 Centre: Silla Domicili: C/ Rambla Independència, 20 Localitat: 46460- Silla Titular: Colegio Silla, SL.
Español: Código:46007918 Centro: Silla Domicilio: C/ Rambla Independencia, 20 Localidad: 46460- Silla Titular: Colegio Silla, SL.
Valencià: Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1997/1998.
Español: Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1997/1998.
Valencià: Codi: 46007992 Centre: San Miguel Arcangel Domicili: Plaça de la Badia, s/n Localitat: 46750-Simat de la Valldigna Titular: Arquebisbat de València Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1997/1998.
Español: de la Abadía, s/n Localidad: 46750-Simat de la Valldigna Titular: Arquebisbat de València Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1997/1998.
Valencià: Codi: 46008251 Centre: San Vicente Ferrer Domicili: C/ Francesc de Vinatea, 10 Localitat: 46016-Tavernes Blanques Titular: Centre de EnseÑanza San Vicente SL.
Español: Código: 46008251 Centro: San Vicente Ferrer Domicilio: C/ Francesc de Vinatea, 10 Localidad: 46016-Tavernes Blanques Titular: Centro de EnseÑanza San Vicente SL.
Valencià: Codi: 46010589 Centre: Agrupación Pedagógica Montortal Domicili: C/ AlcaÑiz, 9, baixos Localitat: 46010- València Titular: M.
Español: Código: 46010589 Centro: Agrupación Pedagógica Montortal Domicilio: C/ AlcaÑiz, 9 bajos Localidad: 46010- Valencia Titular: M.
Valencià: Rosa Garay Almonacid, Desamparados Aloy i J.
Español: Rosa Garay Almonacid, Desamparados Aloy y J.
Valencià: Codi: 46011193 Centre: Ramiro de Maeztu I-II-III Domicili: C/ Pepe Alba, 36 Localitat: 46022-València Titular: Agrupación Intercolegial Ramiro de Maeztu Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 1998/1999.
Español: Código: 46011193 Centro: Ramiro de Maeztu I-II-III Domicilio: C/ Pepe Alba, 36 Localidad: 46022-Valencia Titular: Agrupación Intercolegial Ramiro de Maeztu Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1998/1999.
Valencià: Codi: 46011326 Centre: Canela Domicili: C/ La Marina, 13 Localitat: 46011- València Titular: Colegio Canela SL.
Español: Código: 46011211 Centro: Villa Guelmi Domicilio: C/ Islas Canarias, 112 Localidad: 46023- Valencia Titular: Colegio Villa Guelmi, SL.
Valencià: Nivell en què es redueix progressivament l'autorització: EGB/Primària Data d'extinció total de l'autorització en el nivell afectat: finalització del curs 2000/2001.
Español: Nivel en el que se reduce progresivamente la autorización: EGB/Primaria Fecha de extinción total de la autorización en el nivel afectado: finalización del curso 1998/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825110) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual es modifica la Convocatòria 126/1992, de 30 d'abril (DOGV núm. 1.778 de 8 de maig de 1992) de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, pel que fa referència a la classificació del lloc de treball núm. 15.039, Cap del Servei Territorial de Carreteres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825110) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que se modifica la Convocatoria 126/1992, de 30 de abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de mayo de 1992) de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en lo referente a la clasificación del puesto de trabajo núm. 15.039, Jefe del Servicio Territorial de Carreteras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1803 Data del DOGV : 12-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825110 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1803 Fecha DOGV : 12-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825110 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2283, del 07-06-1994 (1994/831653) ACORD del dia 25 de maig de 1994, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana, pel qual s'anuncia per a la seua provisió, mitjançant el procediment de concurs, el lloc de treball d'aquesta institució que s'indica en les següents bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2283, del 07-06-1994 (1994/831653) ACUERDO de 25 de mayo de 1994, del Consejo de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana, por el que se anuncia para su provisión, mediante el procedimiento de concurso, el puesto de trabajo de esta institución que se indica en las siguientes bases.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2283 Data del DOGV : 07-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831653 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2283 Fecha DOGV : 07-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.