gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5458, del 26-02-2007 (2007/2426) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2007, de la directora general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la línia pressupostària i es determinen els crèdits màxims que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5458, del 26-02-2007 (2007/2426) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2007, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la línea presupuestaria y se determinan los créditos máximos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional para el ejercicio 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5458 Data del DOGV : 26-02-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5458 Fecha DOGV : 26-02-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/2426 CVE Data del document : 21-02-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa privada administració local alumne aprenentatge professional societat sense fins de lucre ajuda pública formació professional suport econòmic ajuda a les empreses organització patronal pràctiques de formació lluita contra l'atur empresa pública sindicat reinserció professional Amb data 9 de gener de 2007 va ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.424) l'Ordre de 26 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es determinava el Programa de Formació Professional Ocupacional i es regulaven i convocaven subvencions per a l'exercici de 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/2426 CVE Fecha del documento : 21-02-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa privada administración local alumno aprendizaje profesional sociedad sin fines de lucro ayuda pública formación profesional apoyo económico ayuda a las empresas organización patronal prácticas de formación lucha contra el paro empresa pública sindicato reinserción profesional Con fecha 9 de enero de 2007 fue publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.424) la Orden de 26 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determinaba el Programa de Formación Profesional Ocupacional y se regulaban y convocaban subvenciones para el ejercicio de 2007.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 11/2006, de 27 de desembre de 2006 (DOGV de 29 de desembre de 2006) de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007, i d'acord amb el que estableix l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es publiquen els crèdits que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional, la quantia de les ajudes que puguen concedir-se per a cada via de programació, així com la línia pressupostària al càrrec de la qual es realitzaran.
Español: Tras la publicación de la Ley 11 /2006, de 27 de diciembre de 2006 (DOGV de 29 de diciembre de 2006) de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procede a publicar los créditos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional, la cuantía de las ayudas que puedan concederse para cada vía de programación, así como la línea presupuestaria a cuyo cargo se realizarán.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que estableix la disposició addicional de l'Ordre de 26 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, resolc: Primer L'assignació pressupostària per al Programa de Formació Professional Ocupacional definit en l'Ordre de 26 de desembre de 2006 (DOCV núm. 5.424) de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, en funció de les vies de programació que contempla l'article 23 de l'esmentada ordre serà: 1.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional de la Orden de 26 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, resuelvo: Primero La asignación presupuestaria para el Programa de Formación Profesional Ocupacional definido en la Orden de 26 de diciembre de 2006 (DOCV núm.5.424) de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, en función de las vías de programación que contempla el artículo 23 de la citada orden será: 1.
Valencià: A través de centres col·laboradors homologats (Via 1), s'assigna una quantia màxima de 41.056.000 euros la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 15.259.000 euros Castelló: 3.792.000 euros València: 22.005.000 euros 2.
Español: A través de centros colaboradores homologados (Vía 1), se asigna una cuantía máxima de 41.056.000 euros cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 15.259.000 euros Castellón: 3.792.000 euros Valencia: 22.005.000 euros 2.
Valencià: A través d'entitats amb què s'establisquen convenis de col·laboració (Via 2), s'assigna una quantia màxima de 4.250.000 euros. 3.
Español: A través de entidades con las que se establezcan convenios de colaboración (Vía 2), se asigna una cuantía máxima de 4.250.000 euros. 3.
Valencià: A través d'empreses, associacions d'empreses o centres col·laboradors homologats que assumisquen un compromís de contractació o d'inserció, almenys, d'un 50% dels alumnes que finalitzen l'acció formativa (Via 3) s'assigna una quantia màxima de 8.000.000 d'euros.
Español: A través de empresas, asociaciones de empresas o Centros Colaboradores Homologados que asuman un compromiso de contratación o de inserción de, al menos, un 50% de los alumnos que finalicen la acción formativa (Vía 3) se asigna una cuantía máxima de 8.000.000 de euros.
Valencià: Segon Es destinarà una quantia màxima de 3.700.000 euros per a atendre les sol·licituds de beques i ajudes de transport, allotjament i manutenció dels alumnes.
Español: Segundo Se destinará una cuantía máxima de 3.700.000 euros para atender las solicitudes de becas y ayudas de transporte, alojamiento y manutención de los alumnos.
Valencià: Tercet La totalitat de les ajudes previstes en els articles precedents es finançaran a càrrec del capítol 4 de l'estat de despeses del pressupost del SERVEF per al 2007 subprograma pressupostari 322.52 "Formació Professional Ocupacional i Contínua", línia de subvenció T0218000 "Formació Professional Ocupacional-Gestió Pla FIP".
Español: Tercero La totalidad de las ayudas contempladas en los artículos precedentes se financiarán con cargo al capítulo 4 del estado de gastos del presupuesto del SERVEF para el 2007 subprograma presupuestario 322.52 "Formación Profesional Ocupacional y Continua", línea de subvención T0218000 "Formación Profesional Ocupacional-Gestión Plan FIP".
Valencià: Quart Si una vegada esgotades les disponibilitats pressupostàries previstes en aquesta resolució per a les vies 1 i 3 s'incrementara posteriorment el crèdit, es procedirà a la publicació de la corresponent ampliació per a aquestes vies.
Español: Cuarto Si una vez agotadas las disponibilidades presupuestarias previstas en esta resolución para las vías 1 y 3 se incrementase posteriormente el crédito, se procederá a la publicación de la correspondiente ampliación para dichas vías.
Valencià: Cinqué El règim de pagaments i justificacions de les ajudes es realitzaran en els termes establits en l'Ordre de 26 de desembre de 2006 (DOCV núm. 5.424, de 9 de gener de 2007) i en les corresponents resolucions aprovatòries de concessió d'ajudes.
Español: Quinto El régimen de pagos y justificaciones de las ayudas se realizaran en los términos establecidos en la Orden de 26 de diciembre de 2006 (DOCV núm.5.424, de 9 de enero de 2007) y en las correspondientes resoluciones aprobatorias de concesión de ayudas.
Valencià: En el cas que les entitats interessades foren administracions públiques, podran interposar un recurs contenciós administratiu davant d'idèntic òrgan jurisdiccional, de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 44 i 46.6 de la Llei 29/1988,de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la notificació, llevat que hi haguera hagut el requeriment a què fa referència l'article 44 de la mencionada llei; en aquest cas l'esmentat termini comptarà des de l'endemà a aquell en què es reba la comunicació de l'acord exprés o s'entenga presumptament rebutjat.
Español: En caso de que las entidades interesadas fueren Administraciones Públicas, podrán interponer Recurso Contencioso-Administrativo ante idéntico órgano jurisdiccional, de conformidad con lo establecido en los artículos 10,44 y 46.6 de la Ley 29/1988,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a la notificación, salvo que hubiera mediado el requerimiento a que hace referencia el artículo 44 de la mencionada Ley, en cuyo caso el citado plazo contará desde el día siguiente a aquel en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12318) Informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana referent a la modificació de la norma urbanística número 59 apartat d) del sector residencial baixa densitat platja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12318) Información pública de la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana referente a la modificación de la norma urbanística número 59 apartado d) del sector residencial baja densidad playa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5619 Data del DOGV : 16-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5619 Fecha DOGV : 16-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/12318 CVE Data del document : 29-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar de la Safor Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Guardamar de la Safor pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana referent a la modificació de la norma urbanística número 59 apartat d) del sector residencial baixa densitat platja.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/12318 CVE Fecha del documento : 29-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar de la Safor Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Guardamar de la Safor plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana referente a la modificación de la norma urbanística número 59 apartado d) del sector residencial baja densidad playa.
Valencià: [2007/12318] L'Ajuntament de Guardamar de la Safor, d'acord amb els informes tècnics i jurídics que constitueixen la fonamentació d'aquest acord, ha disposat en sessió d'assemblea veïnal de data de 27 de setembre de 2007 adoptar entre d'altres el següent acord de exposició al públic de la modificació puntual número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar de la Safor, que seguidament es transcriu: Primer.
Español: [2007/12318] El Ayuntamiento de Guardamar de la Sabor, de acuerdo con los informes técnicos y jurídicos que constituyen la fundamentación de este acuerdo, ha dispuesto en sesión de asamblea vecinal de fecha de 27 de septiembre de 2007 adoptar entre otros el siguiente acuerdo de exposición al público de la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar de la Safor, que seguidamente se trascribe: Primero.
Valencià: Iniciar l'expedient d'aprovació de la modificació puntual número 2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar de la Safor i sotmetre a informació pública el projecte de l'esmentada modificació pel termini d'un mes, mitjançant inserció d'anunci al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i diari no oficial de màxima difusió a la província.
Español: Iniciar el expediente de aprobación de la modificación puntual número 2 del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar de la Safor y someter a información pública el proyecto de la mencionada modificación por el plazo de un mes, mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y diario no oficial de máxima difusión en la provincia.
Valencià: El projecte diligenciat de la modificació romandrà dipositat per a la seua consulta pública, a les oficines de l'Ajuntament.
Español: El proyecto diligenciado de la modificación permanecerá depositado para su consulta pública, en las oficinas del Ayuntamiento.
Valencià: Conclosos els tràmits anteriors, l'Ajuntament resoldrà, si escau, sobre la seua aprovació definitiva i la remissió d'aquest a la conselleria competent en matèria d'urbanisme per no modificar l'ordenació estructural.
Español: Concluidos los trámites anteriores, el Ayuntamiento resolverá en su caso sobre su aprobación definitiva y la remisión de este a la consejería competente en materia de urbanismo por no modificar la ordenación estructural.
Valencià: Guardamar de la Safor, 29 d'abril de 2007.
Español: Guardamar de la Safor, 29 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/700) RESOLUCIÓ de 16 de gener del 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a l'oposició d'accés al grup B, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/700) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a la oposición de acceso al Grupo B, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, Convocatoria 112/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat de 2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5435 Data del DOGV : 24-01-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5435 Fecha DOGV : 24-01-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/700 CVE Data del document : 16-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa administració regional concurs administratiu D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.2 de l'Orde de 18 de setembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoca oposició d'accés al grup B, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/700 CVE Fecha del documento : 16-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa administración regional concurso administrativo De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 18 de septiembre de 2006 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convoca oposición de acceso al Grupo B, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, Convocatoria 112/04 (DOGV núm. 5.356, de 28 de septiembre de 2006), resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: GUIRADO ALFONSO 21451446 VALERA LOZANO M.FUENSANTA 29161415 VALLS LOPEZ RAFAEL 73650674 VELERT IBAÑEZ MARIA JOSE 20401029 VERCHER BENAVENT EMILIA 18890675 VIDAL ESTEVE ROSENDO 39859351 VILLENA SERRANO ANA 19845539 ZANON MANZANO APARICIO J. 31820382 ZARAGOZA BERENGUER HERMENEGILDA ANNEX II EXCLOSOS Accés : Promoció Interna DNI Cognoms i nom MOTIUS 18901927 BAGAN TERREN MARIA BLANCA 2 3 73937206 CUCARELLA DURA FCO ALBERTO 3 73943331 FERRAGUD LLORCA JUAN ANTONIO 3 73359498 SALVADOR PUERTO JOSE 3 4 73913556 SAPIÑA GRAU ANTONIO VTE. 1 MOTIUS 1 No reuneix titulació exigida 2 No funcionari de carrera de l'administració del Govern Valencià del grup C, sector administració general, dins del termini presentació d'instàncies 3 No haver prestat servicis efectius, com a mínim, dos anys, com a funcionari de carrera en eixe grup i sector, d'acord amb el que preveu l'article 22.1 paràgraf primer de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública 4 No ha pagat les taxes Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: GUIRADO ALFONSO 21451446 VALERA LOZANO M.FUENSANTA 29161415 VALLS LOPEZ RAFAEL 73650674 VELERT IBAÑEZ MARIA JOSE 20401029 VERCHER BENAVENT EMILIA 18890675 VIDAL ESTEVE ROSENDO 39859351 VILLENA SERRANO ANA 19845539 ZANON MANZANO APARICIO J. 31820382 ZARAGOZA BERENGUER HERMENEGILDA ANEXO II EXCLUIDOS Acceso : Promoción Interna DNI Apellidos y nombre MOTIVOS 18901927 BAGAN TERREN MARIA BLANCA 2 3 73937206 CUCARELLA DURA FCO ALBERTO 3 73943331 FERRAGUD LLORCA JUAN ANTONIO 3 73359498 SALVADOR PUERTO JOSE 3 4 73913556 SAPIÑA GRAU ANTONIO VTE. 1 MOTIVOS 1 No reune titulación exigida 2 No funcionario de carrera de la administración del Gobierno Valenciano del grupo C, sector administración general, dentro del plazo de presentación de instancias. 3 No haber prestado servicios efectivos, durante al menos dos años, como funcionario de carrera en dicho grupo y sector, de acuerdo con lo previsto en el artículo 22.1 párrafo primero de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública 4 No ha pagado las tasas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5579, del 17-08-2007 (2007/8944) Aprovació de la modificació puntual del pla parcial aprovat en relació amb el sector I-3 de sòl urbanitzable industrial del Pla General de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5579, del 17-08-2007 (2007/8944) Aprobación de la modificación puntual del plan parcial aprobado en relación con el sector I-3 de suelo urbanizable industrial del Plan General de Bétera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5579 Data del DOGV : 17-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5579 Fecha DOGV : 17-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/8944 CVE Data del document : 21-06-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Bétera administració local pla d'urbanisme Aprovació de la modificació puntual del pla parcial aprovat en relació amb el sector I-3 de sòl urbanitzable industrial del Pla General de Bétera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/8944 CVE Fecha del documento : 21-06-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Bétera administración local plan de urbanismo Aprobación de la modificación puntual del plan parcial aprobado en relación con el sector I-3 de suelo urbanizable industrial del Plan General de Bétera.
Valencià: [2007/8944] L'Ajuntament en Ple, en sessió extraordinària celebrada el dia 20 d'abril de 2007, va aprovar el document de modificació puntual del pla parcial aprovat en relació amb el sector I-3 de sòl urbanitzable industrial del Pla General de Bétera, instat per Fabián Granell Félix, en representació de la mercantil Urbanizador Bétera, SA.
Español: [2007/8944] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 20 de abril de 2007, aprobó el documento de modificación puntual del plan parcial aprobado en relación con el sector I-3 de suelo urbanizable industrial del Plan General de Bétera, instado por Fabián Granell Félix, en representación de la mercantil Urbanizador Bétera, SA.
Valencià: Cosa que faig pública per al seu coneixement i entrada en vigor, de conformitat amb el que disposa l'article 59 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y entrada en vigor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.