gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vicent Frontera i Martínez Secretari General Tècnic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vicente Frontera Martínez Secretario General Técnico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 78, del 07-09-1982 (1982/801919) DECRET de 10 d'agost de 1982 pel qual s'aproven els Estatuts i Constitució del Consorci de Prestació Conjunta del Servici de Prevenció i Extinció d'lncendis i de Salvament de la Zona de l'Horta-Sur.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 78, del 07-09-1982 (1982/801919) DECRETO de 10 de agosto de 1982 por el que se aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona de l'Horta-Sur.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1982/08/10/(8)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 78 Data del DOGV : 07-09-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/801919 CVE Data del document : 10-08-1982 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 10 d'agost de 1982 pel qual s'aproven els Estatuts i Constitució del Consorci de Prestació Conjunta del Servici de Prevenció i Extinció d'Incendis i de Salvament de la Zona de l'Horta-Sud.
Español: , ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/08/10/(8)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 78 Fecha DOGV : 07-09-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/801919 CVE Fecha del documento : 10-08-1982 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 10 de agosto de 1982 por el que se aprueban los Estatutos y Constitución del Consorcio de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona de l'Horta-Sur.
Valencià: VIST l'expedient instruït per Excma.
Español: VISTO el expediente instruido por la Excma.
Valencià: Diputació Provincial de València relatiu a l'aprovació dels Estatuts i Constitució del Consorci de Prestació Conjunta del Servici de Prevenció i Extinció d'incendis i de Salvament de la Zona de l'Horta Sur, integrat per la pròpia Diputació Provincial de València i els Municipis d'Alaquàs, Albal, Alcàsser, Aldaia, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Silla i Torrent.
Español: Diputación Provincial de Valencia, relativo a la aprobación de los Estatutos y Constitución del Consorcio de Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona de l'Horta Sur, integrado por la propia Diputación Provincial de Valencia y los Municipios de Alaquas, Albal, Alcácer, Aldaya, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Silla y Torrent.
Valencià: Diputació Provincial i pels respectius Ajuntaments, en sessió Plenària, foren aprovats en el quòrum legalment exigit els Estatuts i la Constitució del Consorci.
Español: Diputación Provincial y por los respectivos Ayuntamientos, en sesión Plenaria, fueron aprobados con el quórum legalmente exigido los Estatutos y la Constitución del Consorcio.
Valencià: Diputació Provincial de València, la qual l'evaqua en sentit favorable.
Español: Diputación Provincial de Valencia, quien lo evacuó en sentido favorable.
Valencià: RESULTANT: Que en la tramitació del present expedient s'han complit tots els requisits prevists per les disposicions legals i reglamentaries.
Español: RESULTANDO: Que en la tramitación del presente expediente se han cumplido todos los requisitos previstos por las disposiciones legales y reglamentarias.
Valencià: CONSIDERANT: Que la competència per a conèixer i, en son cas, aprovar els presents Estatuts i Constitució del Consorci ve atribuïda al Ple del Consell del Pais València en virtut de lo previngut en l'articul 1.10.1 del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer, en relació en l'articul 5.10.1 del Decret del Consell de 2 d'agost de 1979, pel qual es regula l'exercici de les competències transferides per l'Estat.
Español: CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer y, en su caso, aprobar los presentes Estatutos y Constitución del Consorcio viene atribuida al Pleno del Consejo del País Valenciano, en virtud de lo prevenido en el artículo 1.10.1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero, en relación con el artículo 5.10.1 del Decreto del Consell de 2 de agosto de 1979, por el que se regula el ejercicio de las competencias transferidas por el Estado.
Valencià: CONSIDERANT: Que les Corporacions Locals estan facultades per a aprovar els Consorcis en Entitats Publiques que consideren oportuns, en vista a la prestació dels Servicis d'interès local (articuls 37 al 40 del Reglament de Servicis, en relació en l'articul 107 del Real Decret 3.046/77, de 6 d'octubre).
Español: CONSIDERANDO: Que las Corporaciones Locales están facultadas para aprobar los Consorcios con Entidades Públicas que estimen oportunos en aras a la prestación de los Servicios de interés local (artículos 37 a 40 del Reglamento de Servicios, en relación con el artículo 107 del Real Decreto 3.046/77, de 6 de octubre).
Valencià: CONSIDERANT: Que els presents Estatuts foren aprovats pels Orgues d'Administració Municipal i Provincial competents, el Ple de les dos Corporacions, en el quòrum que exígix l'articul 303 de la Llei de Regim Local, segons relació donada al mateix per la Llei 40/81, de 28 d'octubre.
Español: CONSIDERANDO: Que los presentes Estatutos fueron aprobados por los Organos de Administración Municipal y Provincial competentes, el Pleno de ambas Corporaciones, con el quórum que exige el artículo 303 de la Ley de Régimen Local, según redacción dada al mismo por la Ley 40/81, de 28 de octubre.
Valencià: CONSIDERANT: Que en l'expedient d'esta Conselleria consta l'informe favorable emes per l'Excma.
Español: CONSIDERANDO: Que en el expediente de esta Conselleria consta el informe favorable emitido por la Excma.
Valencià: CONSIDERANT: Que els Estatuts i Constitució del Consorci per a la Prestació Conjunta del Servici de Prevenció i Extinció d'incendis i de Salvament de la Zona de l'Horta Sur s'ajusten a lo previngut en les disposicions legals vigents sobre la matèria, i en especial a les de Regim Local, sense que per atra banda s'aprecie cap d'inflació a preceptes de caràcter general.
Español: CONSIDERANDO: Que los Estatutos y Constitución del Consorcio para la Prestación Conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento de la Zona de l'Horta Sur se ajustan a lo prevenido en las disposiciones legales vigentes sobre la materia, y en especial a las de Régimen Local, sin que por otra parte se aprecie infracción alguna a preceptos de carácter general.
Valencià: VISTES les disposicions legals anteriorment citades i demés de general i pertinent aplicació, EL PLE DEL CONSELL, a proposta de la Conselleria de l'Interior, va acordar aprovar l'expedient instruït per l'Excma.
Español: VISTAS las disposiciones legales anteriormente citadas y demás de general y pertinente aplicación, EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Conselleria del Interior, acordó aprobar el expediente instruido por la Excma.
Valencià: Diputació Provincial de València, relatiu .als Estatuts i Constitució del Consorci per a la Prestació Conjunta del Servici de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Zona l'Horta Sur, del que formen part, a mes de la Diputació Provincial de València, els Municipis d'Alaquàs, Albal, Alcàsser, Aldaia, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Silla i Torrent.
Español: Diputación Provincial de Valencia, relativo a los Estatutos y Constitución del Consorcio para la prestación conjunta del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Zona de l'Horta Sur, del que forman parte, además de la Diputación Provincial de Valencia, los municipios de Alaquas, Albal, Alcácer, Aldaya, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Silla y Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 135, del 15-12-1983 (1983/802552) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 30 de setembre de 1983, per la qual s'autoritza una ampliació del pressupost en vigor per generació de crèdits per prestació de serveis, per un import de 25.300.000 pessetes en la Secció 10, <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 135, del 15-12-1983 (1983/802552) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 30 de septiembre de 1983, por la que se autoriza una ampliación del presupuesto en vigor por generación de créditos por prestación de servicios, por un importe de 25.300.000 pesetas en la Sección 10, <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 135 Data del DOGV : 15-12-1983 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1983/802552 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 135 Fecha DOGV : 15-12-1983 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1983/802552 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802939) ORDRE de 28 de març de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament progressiu d'activitats docents del Centre Homologat "Ntra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802939) ORDEN de 28 de marzo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese progresivo de actividades docentes del Centro Homologado "Ntra.
Valencià: del Carmen" d'Oriola (Alacant).
Español: del Carmen" de Orihuela (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802939 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802939 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 151, del 15-03-1984 (1984/802770) ORDRE de 29 de febrer de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza al Centre no Oficial reconegut, denominat ''Curi Rodriguez Vallès'' de València, per impartir una assignatura d'Ensenyament de Dansa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 151, del 15-03-1984 (1984/802770) ORDEN de 29 de febrero de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al Centro no Oficial reconocido, denominado "Curi Rodríguez Valles" de Valencia, para impartir diversas asignaturas de Enseñanza de Danza.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 151 Data del DOGV : 15-03-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802770 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 151 Fecha DOGV : 15-03-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 212, del 17-12-1984 (1984/803681) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 12 de novembre de 1984, per la qual autoritza transferència de crèdit per un import de 16.090.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 212, del 17-12-1984 (1984/803681) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de 12 de noviembre de 1984, por la que se autoriza transferencia de crédito por un importe de 16.090.000 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 212 Data del DOGV : 17-12-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803681 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 212 Fecha DOGV : 17-12-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803295) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de data 11 de juliol, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit en el Capítol II del Pressupost de 1984 d'aquesta, per un import global de cent mil pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803295) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de fecha 11 de julio, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del Presupuesto de 1984 de la misma, por un importe global de cien mil pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 184 Data del DOGV : 09-08-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803295 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 184 Fecha DOGV : 09-08-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 207, del 29-11-1984 (1984/803615) CONVOCATÒRIA de 19 de novembre de 1984, de la Direcció General de la Funció Pública, per a proveir vacants en les Direccions Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda a Alacant, Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 207, del 29-11-1984 (1984/803615) CONVOCATORIA de 19 de noviembre de 1984, de la Dirección General de la Función Pública, para proveer vacantes en las Direcciones Territoriales de la Conselleria de Economía y Hacienda en Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 207 Data del DOGV : 29-11-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803615 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 207 Fecha DOGV : 29-11-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803615 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 115, del 04-08-1983 (1983/802361) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 30 de juny de 1983, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per un import global de 3.000.000 de pessetes entre els Serveis 02 <> i 03 <>, de la Secció 10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 115, del 04-08-1983 (1983/802361) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 30 de junio de 1983, por la que se autoriza una transferencia de crédito por un importe global de 3.000.000 de pesetas entre los Servicios 02 <> y 03 <> de la Sección 10 <>.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 115 Data del DOGV : 04-08-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802361 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 115 Fecha DOGV : 04-08-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802361 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802920) CORRECCIÓ d'errades a la Llei 4/1983, de 23 de novembre, d'Ús i Ensenyament del Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802920) CORRECCIÓN de errores a la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1983/11/23/4/corrigendum/19840525/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/802920 CVE Data del document : 25-05-1984 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades a la Llei 4/1983, de 23 de novembre, d'Ús i Ensenyament del Valencià.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1983/11/23/4/corrigendum/19840525/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/802920 CVE Fecha del documento : 25-05-1984 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores a la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano.