gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1488) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1488) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1488 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1488 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/1488] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1488] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, la realització d'aquest procés selectiu s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana i a la normativa laboral continguda en l'Estatut dels Treballadors i les seues modificacions.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, la realización de este proceso selectivo se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, y por la normativa laboral contenida en el Estatuto de los Trabajadores y sus modificaciones.
Valencià: També hi és aplicable la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica del sistema universitari, la Llei de la ciència i els estatuts de la Universitat de València, així com en les bases d'aquesta convocatòria. 1.3.
Español: También le será de aplicación la normativa específica universitaria recogida en la Ley orgánica del sistema universitario, la Ley de la ciencia y en los estatutos de la Universitat de València, así como en las bases de esta convocatoria. 1.3.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Resilient water innovation for smart economy - REWAISE.
Español: ANEXO I Proyecto: «Resilient water innovation for smart economy - REWAISE.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laborar en les tasques d'execució del projecte REWAISE que inclouen: L'operació de plantes a escala pilot i demostració, seguiment de les plantes pilot i manteniment i calibratge d'equips de laboratori.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaborar en las tareas de ejecución del proyecto REWAISE que incluyen: La operación de plantas a escala piloto y demostración, seguimiento de las plantas piloto y mantenimiento y calibración de equipos de laboratorio.
Valencià: Aplicació de tècniques de detecció de substàncies prioritàries i contaminants emergents.
Español: Aplicación de técnicas de detección de sustancias prioritarias y contaminantes emergentes.
Valencià: Redacció d'informes cientificotècnics.
Español: Redacción de informes científico-técnicos.
Valencià: Algunes d'aquestes funcions hauran de desenvolupar-se en instal·lacions situades fora de la Universitat de València. 1.5.
Español: Algunas de estas funciones deberán desarrollarse en instalaciones ubicadas fuera de la Universitat de València. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: realitzar el seguiment del procés biològic i col·laborar en la redacció de lliurables i informes.
Español: Objeto y periodo: realizar el seguimiento del proceso biológico y colaborar en la redacción de entregables e informes.
Valencià: Titulació: Grau en Biotecnologia o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en tècniques cromatogràfiques, HPLC i RMN.
Español: Experiencia en técnicas cromatográficas, HPLC y RMN.
Valencià: Experiència en mesura de contaminants emergents en aigües residuals.
Español: Experiencia en medida de contaminantes emergentes en aguas residuales.
Valencià: Experiència en anàlisi física-químics en aigües residuals.
Español: Experiencia en análisis físico-químicos en aguas residuales.
Valencià: Experiència en preparació de reactius químics.
Español: Experiencia en preparación de reactivos químicos.
Valencià: Experiència en el maneig i calibratge d'equips automàtics de laboratori per a valoracions.
Español: Experiencia en el manejo y calibración de equipos automáticos de laboratorio para valoraciones.
Valencià: Experiència en operació de plantes pilot de membranes d'Ultrafiltració.
Español: Experiencia en operación de plantas piloto de membranas de Ultrafiltración.
Valencià: Vocal 3: Benjamin Eduardo Solsona Espriu, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 3: Benjamin Eduardo Solsona Espriu, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Vocal 1: Nuria Marti Ortega, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 1: Nuria Marti Ortega, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Secretari: Vicente Martinez Soria, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretario: Vicente Martinez Soria, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d'Enginyeria Química de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Enginyeria Química de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Cambio Climático y Cambio Global: análisis multidisciplinar de los vectores en el riesgo de introducción y transmisión de enfermedades infecciosas.
Español: ANEXO II Proyecto: «Cambio Climático y Cambio Global: análisis multidisciplinar de los vectores en el riesgo de introducción y transmisión de enfermedades infecciosas.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència (GVPROMETEO2021-004), convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia (GVPROMETEO2021-004), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudis morfotipo/genotip dels ous de Schistosoma spp.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudios morfotipo/genotipo de los huevos de Schistosoma spp.
Valencià: procedents de pacients migrants (o viatgers) diagnosticats amb Schistosomasis urinària.
Español: procedentes de pacientes migrantes (o viajeros) diagnosticados con Schistosomasis urinaria.
Valencià: Caracterització molecular de ceps del paràsit i identificació d'híbrids.
Español: Caracterización molecular de cepas del parásito e identificación de híbridos.
Valencià: Haplotipaje molecular multigènic per a identificació dels ceps que entren a Espanya de Schistosoma, així com la detecció d'espècies de procedència humana o animal i avaluar el seu potencial risc de transmissió a Espanya.
Español: Haplotipaje molecular multigénico para identificación de las cepas que entran en España de Schistosoma, así como la detección de especies de procedencia humana o animal y evaluar su potencial riesgo de transmisión en España.
Valencià: Caracterització molecular vectors de Schistosomiasis i Fascioliasis.
Español: Caracterización molecular vectores de Schistosomiasis y Fascioliasis.
Valencià: Identificació d'haplotips mitjançant seqüenciació de marcadors ribosomales i mitocondrials; anàlisis filogenètiques i descripció d'espècies i haplotips. 1.5.
Español: Identificación de haplotipos mediante secuenciación de marcadores ribosomales y mitocondriales; análisis filogenéticos y descripción de especies y haplotipos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: analitzar el risc d'introducció i expansió de malalties de transmissió vectorial per efectes del canvi climàtic i canvi global.
Español: Objeto y periodo: analizar el riesgo de introducción y expansión de enfermedades de transmisión vectorial por efectos del cambio climático y cambio global.
Valencià: Titulació: Doctorat amb especialitat en Parasitologia Humana i Animal o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado con especialidad en Parasitología Humana y Animal, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Biologia amb Menció en Biologia Sanitària.
Español: Grado en Biología con Mención en Biología Sanitaria.
Valencià: Màster Universitari en Malalties Parasitàries Tropicals.
Español: Master Universitario en Enfermedades Parasitarias Tropicales.
Valencià: Formació avançada a l'estranger sobre genètica de poblacions en Schistosomiasis.
Español: Formación avanzada en el extranjero sobre genética de poblaciones en Schistosomiasis.
Valencià: Experiència avançada en genotipaje molecular mitjançant marcadors ribosomales i mitocondrials aplicats a malalties parasitàries de transmissió vectorial.
Español: Experiencia avanzada en genotipaje molecular mediante marcadores ribosomales y mitocondriales aplicados a enfermedades parasitarias de transmisión vectorial.
Valencià: Formació avançada en tècniques de biologia molecular (PCR convencional, PCR Multiplex, qPCR, Clonació, Seqüenciació) i anàlisi de seqüències i filogènies.
Español: Formación avanzada en técnicas de biología molecular (PCR convencional, PCR Multiplex, qPCR, Clonación, Secuenciación) y análisis de secuencias y filogenias.
Valencià: Coneixements avançats en morfometria geomètrica aplicada a l'estudi fenotípic d'en pacients diagnosticats amb Schistosomiasis urinària.
Español: Conocimientos avanzados en morfometría geométrica aplicada al estudio fenotípico en pacientes diagnosticados con Schistosomiasis urinaria.
Valencià: Coneixements avançats en recollida i manipulació de mostres d'eDNA.
Español: Conocimientos avanzados en recogida y manipulación de muestras de eDNA.
Valencià: Nivell avançat d'Italià. 2.3.
Español: Nivel avanzado de Italiano. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Rafael Toledo Navarro, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Rafael Toledo Navarro, profesor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Dolores Bargues Castello, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Dolores Bargues Castello, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Carmen Montesinos Mezquita, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Carmen Montesinos Mezquita, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Secretari: José Esteban Peris Ribera, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Secretario: José Esteban Peris Ribera, profesor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Adela Valero Aleixandre, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Adela Valero Aleixandre, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 1: Maria Manuela Morales Suárez-Varela, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: Maria Manuela Morales Suárez-Varela, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 2: Julian Carretero Asuncion, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 2: Julian Carretero Asuncion, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Vocal 3: Maria Carmen Terencio Silvestre, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 3: Maria Carmen Terencio Silvestre, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Secretari: Diego Miguel Cortes Martinez, professor del Departament de Farmacologia.
Español: Secretario: Diego Miguel Cortes Martinez, profesor del Departament de Farmacologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l'Alimentació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l'Alimentació de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Relativistic Astrophysics, Computational Cosmology, And Gravitational-Wave Astronomy.
Español: ANEXO III Proyecto: «Relativistic Astrophysics, Computational Cosmology, And Gravitational-Wave Astronomy.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) (CIPROM/2022/49), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Analitzar simulacions cosmològiques.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Analizar simulaciones cosmológicas.
Valencià: Desenvolupar i aplicar algorismes de «machine learning» per a emular simulacions cosmològiques N-body. 1.5.
Español: Desarrollar y aplicar algoritmos de «machine learning» para emular simulaciones cosmológicas N-body. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: analitzar els resultats generats per simulacions cosmològiques d'última generació i desenvolupar nous algorismes, basats en tècniques de «machine learning», que puguen emular els resultats generats per les simulacions cosmològiques.
Español: Objeto y periodo: analizar los resultados generados por simulaciones cosmológicas de última generación y desarrollar nuevos algoritmos, basados en técnicas de «machine learning», que puedan emular los resultados generados por las simulaciones cosmológicas.
Valencià: Màster en Física Avançada Coneixements de Cosmologia.
Español: Máster en Física Avanzada Conocimientos de Cosmología.
Valencià: Experiència en l'anàlisi de simulacions N-body.
Español: Experiencia en el análisis de simulaciones N-body.
Valencià: Vocal 1: José Antonio Font Roda, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: José Antonio Font Roda, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Joan Josep Ferrando Bargues, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Joan Josep Ferrando Bargues, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Desarrollo de materiales avanzados para tecnologías verdes.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Desarrollo de materiales avanzados para tecnologías verdes.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Sintetitzar vanadats i altres òxids complexos per al desenvolupament d'aplicacions fotocatalíticas i barocalóricas.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Sintetizar vanadatos y otros óxidos complejos para el desarrollo de aplicaciones fotocatalíticas y barocalóricas.
Valencià: Caracterització de les seues propietats a pressió ambient i baix altes pressions mitjançant experiments d'espectroscòpia Raman i experiments de difracció de raigs X en instal·lacions de radiació sincrotró.
Español: Caracterización de sus propiedades a presión ambiente y bajo altas presiones mediante experimentos de espectroscopia Raman y experimentos de difracción de rayos X en instalaciones de radiación sincrotrón.
Valencià: Realització d'experiments emprant cel·les de diamants. 1.5.
Español: Realización de experimentos empleando celdas de diamantes. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: síntesi de materials avançats per a tecnologies verdes i caracterització dels mateixos baix altes pressions.
Español: Objeto y periodo: síntesis de materiales avanzados para tecnologías verdes y caracterización de los mismos bajo altas presiones.
Valencià: Titulació: Doctorat en Física o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en l'ús de cel·les de diamant.
Español: Experiencia en el uso de celdas de diamante.
Valencià: Experiència en instal·lacions de radiació sincrotró.
Español: Experiencia en instalaciones de radiación sincrotrón.
Valencià: Experiència en difracció de raigs X i refinaments estructurals.
Español: Experiencia en difracción de rayos X y refinamientos estructurales.
Valencià: Experiència en síntesi de materials amb premses de gran volum. 2.3.
Español: Experiencia en síntesis de materiales con prensas de gran volumen. 2.3.
Valencià: Vocal 2: Vicente Muñoz Sanjose, professor del Departament Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 2: Vicente Muñoz Sanjose, profesor del Departament Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: M.Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Del Carmen Martinez Tomas, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Del Carmen Martinez Tomas, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 1: David Santamaria Pérez, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: David Santamaria Pérez, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11556) RESOLUCIÓ de 31 d’octubre de 2024, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat per la convocatòria 132/2024, de 10 de setembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11556) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 132/2024, de 10 de septiembre de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9976 Data del DOGV : 06-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9976 Fecha DOGV : 06-11-2024 Sección del DOGV : II.