gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11731 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 33/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A1, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11731 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Orden 33/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A1, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/11731] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/11731] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: L'Ordre 33/2022 va ser publicada en el DOGV número 9492, de 19 de desembre de 2022.
Español: La Orden 33/2022 fue publicada en el DOGV número 9492, de 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Els errors advertits afecten els temes 20 i 21 de la part especial de la convocatòria 124/21: A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, i es procedeix a l'esmena en els següents termes: Únic En l'annex IV, «B: Part especial, convocatòria 124/21: A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat», s'adverteixen els següents errors materials (pàgina 66871).
Español: Los errores advertidos afectan a los temas 20 y 21 de la parte especial de la convocatoria 124/21: A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, y se procede a su subsanación en los siguientes términos: Único En el anexo IV, «B: Parte especial, convocatoria 124/21: A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat», se advierten los siguientes errores materiales (página 66871).
Valencià: On diu: «20.
Español: Donde dice: «20.
Valencià: Aplicació a la Comunitat Valenciana. 21.
Español: Aplicación en la Comunitat Valenciana. 21.
Valencià: Intervenció 6871: Inversions forestals no productives.
Español: Intervención 6871: Inversiones forestales no productivas.
Valencià: Intervenció 6883: Inversions forestals productives.
Español: Intervención 6883 Inversiones forestales productivas.
Valencià: Intervenció 6961: Establiment de joves agricultors.
Español: Intervención 6961: Establecimiento de jóvenes agricultores.
Valencià: Intervenció 6881: Inversions forestals no productives.
Español: Intervención 6881: Inversiones forestales no productivas.
Valencià: » València, 20 de novembre de 2023.
Español: » València, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6840) Anunci d'addenda al conveni urbanístic per al desenvolupament del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única dels sectors 31-32 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6840) Anuncio de adenda al convenio urbanístico para el desarrollo del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única de los sectores 31-32 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: La Canyada de Trilles.
Español: Cañada de Trilles.
Valencià: Expedient: 498326W.
Español: Expediente: 498326W.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6840 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'addenda al conveni urbanístic per al desenvolupament del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única dels sectors 31-32 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6840 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de adenda al convenio urbanístico para el desarrollo del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única de los sectores 31-32 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/6840] Per a general coneixement es fa públic que el Ple de l'Ajuntament, en data 06.10.2022, va acordar, entre altres qüestions: Addenda al conveni urbanístic formalitzat el 24 de maig de 2006 per al desenvolupament del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única dels sectors 31-32 del Pla general d'ordenació urbana de Godella.
Español: [2023/6840] Para general conocimiento se hace público que el Pleno del Ayuntamiento, en fecha 06.10.2022, acordó, entre otras cuestiones: Adenda al convenio urbanístico formalizado el 24 de mayo de 2006 para el desarrollo del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única de los sectores 31-32 del Plan general de ordenación urbana de Godella.
Valencià: L'acord i documents poden consultar-se en la pàgina web municipal i en el tauló electrònic de la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es Acord de Ple Csv: JUAA YYM2 9YHJ N7YC PANY Addenda al conveni urbanístic: Csv: JUAA 43XA PPTV LVkV C4JP La qual cosa es fa pública als efectes oportuns.
Español: El acuerdo y documentos pueden consultarse en la página web municipal y en el tablón electrónico de la sede electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es Acuerdo de Pleno Csv: JUAA YYM2 9YHJ N7YC PANY Adenda al convenio urbanístico: Csv: JUAA 43XA PPTV LVkV C4JP Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Godella, 22 de maig de 2023.
Español: Godella, 22 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4678) Extracte de la convocatòria del concurs de microrelats «Pirata de Fortuna».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4678) Extracto de la convocatoria del concurso de microrrelatos «Pirata de Fortuna».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4678 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la convocatòria del concurs de microrelats «Pirata de Fortuna».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4678 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la convocatoria del concurso de microrrelatos «Pirata de Fortuna».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691234) Amb l'objectiu de fomentar els valors d'inclusió i solidaritat, la Comparsa de Pirates de Villena i la Seu Universitària de Villena de la Universitat d'Alacant, organitzen un concurs de microrelats sota el lema «Pirata de Fortuna».
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691234) Con el objetivo de fomentar los valores de inclusión y solidaridad, la Comparsa de Piratas de Villena y la Sede Universitaria de Villena de la Universidad de Alicante, organizan un concurso de microrrelatos bajo el lema «Pirata de Fortuna».
Valencià: Podran participar tots els xiquets i xiquetes amb edat menor o igual de dotze anys i de qualsevol nacionalitat sempre que l'obra estiga escrita en castellà.
Español: Podrán participar todos los niños y niñas con edad menor o igual de doce años y de cualquier nacionalidad siempre que la obra esté escrita en castellano.
Valencià: Alacant, 27 d'abril de 2023.
Español: Alicante, 27 de abril de 2023.
Valencià: La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària: Catalina Iliescu Gheorghiu.
Español: La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria: Catalina Iliescu Gheorghiu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3449) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la transferència de crèdits del capítol 6 dels programes 121.70, Telecomunicacions, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, al capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3449) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la transferencia de créditos del capítulo 6 de los programas 121.70, Telecomunicaciones, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, al capítulo 6 del programa 121.99, MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital, per import de 3.351.600 euros.
Español: Transformación e innovación digital, por importe de 3.351.600 euros.
Valencià: Expedient 06.006/23-042.
Español: Expediente 06.006/23-042.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3449 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la transferència de crèdits del capítol 6 dels programes 121.70, Telecomunicacions, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, al capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3449 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la transferencia de créditos del capítulo 6 de los programas 121.70, Telecomunicaciones, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, al capítulo 6 del programa 121.99, MRR.
Valencià: [2023/3449] El Reial decret 987/2021, de 16 de novembre, pel qual es va aprovar la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució de diverses accions de reforç de connectivitat en centres públics de referència, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, va regular la concessió i la distribució d'ajudes a la Comunitat Valenciana en la quantia de 15.960.000 euros per a l'execució de diverses actuacions de reforç de la connectivitat, consistents a proporcionar connectivitat de xarxes de banda ampla de molt alta velocitat, capaces de prestar serveis a velocitats d'1Gbps, a centres públics de referència.
Español: [2023/3449] El Real decreto 987/2021, de 16 de noviembre, por el que se aprobó la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de diversas acciones de refuerzo de conectividad en centros públicos de referencia, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, reguló la concesión y la distribución de ayudas a la Comunitat Valenciana en la cuantía de 15.960.000 euros para la ejecución de diversas actuaciones de refuerzo de la conectividad, consistentes en proporcionar conectividad de redes de banda ancha de muy alta velocidad, capaces de prestar servicios a velocidades de 1Gbps, a centros públicos de referencia.
Valencià: Aquests fons van ser consignats en el pressupost de 2022, en el capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: Dichos fondos fueron consignados en el presupuesto de 2022, en el capítulo 6 del programa 121.99, MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital, centre de despesa 1512, «Connectivitat centres de referència».
Español: Transformación e innovación digital, centro de gasto 1512, «Conectividad centros de referencia».
Valencià: L'article 12.4 de l'esmentat Reial decret 978/2021 exclou expressament de les despeses subvencionables l'Impost sobre el Valor Afegit i per això la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic planteja la necessitat d'incrementar el capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: El artículo 12.4 del mencionado Real decreto 978/2021, excluye expresamente de los gastos subvencionables, el Impuesto sobre el Valor Añadido y por ello la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico plantea la necesidad de incrementar el capítulo 6 del programa 121.99 MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital, per import de 3.351.600 euros per a finançar l'impost sobre el valor afegit aplicable a les actuacions promogudes, o en procés de tramitació.
Español: Transformación e innovación digital, por importe de 3.351.600 euros para financiar el impuesto sobre el valor añadido aplicable a las actuaciones promovidas, o en proceso de tramitación.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents de pagament ni afectes a finançament condicionat en el capítol 6 del programa 121.70, Telecomunicacions, per import de 970.000 euros, i en el programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, per import de 2.381.600 euros.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes de pago ni afectas a financiación condicionada en el capítulo 6 del programa 121.70, Telecomunicaciones, por importe de 970.000 euros y en el programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, por importe de 2.381.600 euros.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen: Aplicació Import 06.02.03.121.70.6 970.000 06.02.03.421.90.6 2.381.600 Total minoració 3.351.600 Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 1512, «Connectivitat centres de referència», en l'aplicació pressupostària 06.99.99.121.99.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan: Aplicación Importe 06.02.03.121.70.6 970.000 06.02.03.421.90.6 2.381.600 Total minoració 3.351.600 Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 1512, «Conectividad centros de referencia», en la aplicación presupuestaria 06.99.99.121.99.
Valencià: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 06.99.99.1512.121.99.6, per import de 3.351.600 euros.
Español: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 06.99.99.1512.121.99.6 por importe de 3.351.600 euros.
Valencià: València, 27 de març de 2023.
Español: València, 27 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4746) Anunci pel qual se sotmet a informació publica la segona modificació puntual del Pla especial de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4746) Anuncio por el que se somete a información publica de la segunda modificación puntual del Plan especial de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4746 CVE Data del document : 24-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació publica la segona modificació puntual del Pla especial de la Universitat d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4746 CVE Fecha del documento : 24-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información publica de la segunda modificación puntual del Plan especial de la Universidad de Alicante.