gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4720) ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 422.60 Universitat i Estudis Superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 922.215,35 euros (Expedient 21.004/23-061).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4720) ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 422.60 Universidad y Estudios Superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 922.215,35 euros (Expediente 21.004/23-061).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4720 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 422.60 Universitat i Estudis Superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 922.215,35 euros (Expedient 21.004/23-061).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4720 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 422.60 Universidad y Estudios Superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 922.215,35 euros (Expediente 21.004/23-061).
Valencià: [2023/4720] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60 Universitat i Estudis Superiors figura la línia de transferència T8582 «Millora condicions laborals personal universitari.
Español: [2023/4720] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 Universidad y Estudios Superiores figura la línea de transferencia T8582 «Mejora condiciones laborales personal universitario.
Valencià: Conveni Col·lectiu», amb una dotació inicial de 21.000.000 euros, distribuïda entre les cinc universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la finalitat de la qual és finançar a aquestes universitats per al pagament de les millores retributives derivades de l'entrada en vigor del Conveni Col·lectiu del personal laboral conforme al període d'implantació progressiva.
Español: Convenio Colectivo», con una dotación inicial de 21.000.000 euros, distribuida entre las cinco universidades públicas de la Comunitat Valenciana, cuya finalidad es financiar a estas universidades para el pago de las mejoras retributivas derivadas de la entrada en vigor del Convenio Colectivo del personal laboral conforme al periodo de implantación progresiva.
Valencià: S'està tramitant un Decret, del Consell pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Consell, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les Universitats Públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari que, recull, convenientment actualitzades, les previsions en matèria retributiva contemplades en el Preacord de l'III Conveni Col·lectiu d'aquest col·lectiu.
Español: Se está tramitando un Decreto, del Consell por el que se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario que, recoge, convenientemente actualizadas, las previsiones en materia retributiva contempladas en el Preacuerdo del III Convenio Colectivo de este colectivo.
Valencià: El citat Decret implica una variació de la quantia que correspon a cada universitat en funció del cost que suposa la modificació del decret per a cadascuna d'elles, d'acord amb el següent detall: Beneficiaris Dotació prèvia a modificació Decret Dotació rere modificació Decret Universitat de València 8.345.585,09 7.987.884,21 Universitat Politècnica de València 3.729.635,60 4.019.753,28 Universitat d'Alacant 4.069.387,35 3.117.523,70 Universitat Jaume I 2.449.184,38 2.444.884,20 Universitat Miguel Hernández 2.406.207,58 2.507.739,26 Total 21.000.000,00 20.077.784,65 D'altra banda, la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia T1953 «Pla de Formació Contínua.
Español: El citado Decreto implica una variación de la cuantía que corresponde a cada universidad en función del coste que supone la modificación del decreto para cada una de ellas, de acuerdo con el siguiente detalle: Beneficiarios Dotación previa a modificación Decreto Dotación tras modificación Decreto Universitat de València 8.345.585,09 7.987.884,21 Universitat Politècnica de València 3.729.635,60 4.019.753,28 Universidad de Alicante 4.069.387,35 3.117.523,70 Universidad Jaume I 2.449.184,38 2.444.884,20 Universidad Miguel Hernández 2.406.207,58 2.507.739,26 Total 21.000.000,00 20.077.784,65 Por otra parte, la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea T1953 «Plan de Formación Continua.
Valencià: Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana» del capítol 4 del programa 422.60 per import de 267.228,73 euros, per a fer front al compromís de despesa degudament adquirida en l'exercici 2022, de fons finalistes de l'Institut Nacional d'administració pública per a plans de formació en les administracions públiques, en aquest cas de les universitats públiques.
Español: Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana» del capítulo 4 del programa 422.60 por importe de 267.228,73 euros, para hacer frente al compromiso de gasto debidamente adquirido en el ejercicio 2022, de fondos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, en este caso de las universidades públicas.
Valencià: Finalment, la citada Conselleria proposa incrementar la dotació de la línia de transferència T8771 «Implementació del Pla Pluriennal de Finançament de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana» del mateix capítol i programa per import de 654.986,62 euros, a fi de poder afrontar, encara que siga manera parcial, els eventuals increments en el finançament de les universitats públiques que puguen produir-se tant com conseqüència de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, com del procés de negociació del citat Pla de finançament.
Español: Por último, la citada Conselleria propone incrementar la dotación de la línea de transferencia T8771 «Implementación del Plan Plurianual de Financiación de las Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana» del mismo capitulo y programa por importe de 654.986,62 euros, a fin de poder afrontar, aunque sea manera parcial, los eventuales incrementos en la financiación de las universidades públicas que puedan producirse tanto como consecuencia de la entrada en vigor de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, como del proceso de negociación del citado Plan de financiación.
Valencià: Per al finançament dels increments en les línies T1953 i T8771, es proposa la transferència de les disponibilitats existents en la línia T8582 «Millora condicions laborals personal universitari.
Español: Para la financiación de los incrementos en las líneas T1953 y T8771, se propone la transferencia de las disponibilidades existentes en la línea T8582 «Mejora condiciones laborales personal universitario.
Valencià: Conveni Col·lectiu» del mateix capítol i programa per import global de 922.215,35 euros, després de la modificació del Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Consell.
Español: Convenio Colectivo» del mismo capítulo y programa por importe global de 922.215,35 euros, tras la modificación del Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60 «Universitats i Estudis Superiors», que impliquen: a) Minorar la dotació de la línia de transferència T8582 per import de 922.215,35 euros, i modificar l'annex de beneficiàries, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T8582 Millora condicions laborals personal universitari.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 «Universidades y Estudios Superiores», que implican: a) Minorar la dotación de la línea de transferencia T8582 por importe de 922.215,35 euros, y modificar el anexo de beneficiarios, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T8582 Mejora condiciones laborales personal universitario.
Valencià: Conveni Col·lectiu 21.000.000,00 - 922.215,35 20.077.784,65 Beneficiaris Dotació inicial Modificació Dotació actual Universitat de València 8.345.585,09 - 357.700,88 7.987.884,21 Universitat Politècnica de València 3.729.635,60 290.117,68 4.019.753,28 Universitat d'Alacant 4.069.387,35 - 951.863,65 3.117.523,70 Universitat Jaume I 2.449.184,38 - 4.300,18 2.444.884,20 Universitat Miguel Hernández 2.406.207,58 101.531,68 2.507.739,26 Total 21.000.000,00 - 922.215,35 20.077.784,65 b) Incrementar la dotació de la línia de transferència T1953 per import de 267.228,73 euros, i modificar l'annex de beneficiaris, d'acord amb el següent detall: Beneficiaris Dotació inicial Modificació Dotació actual Universitat de València 98.403,47 97.696,19 196.099,66 Universitat Politècnica de València 57.149,48 56.418,71 113.568,19 Universitat d'Alacant 53.034,48 51.596,86 104.631,34 Universitat Jaume I 31.954,39 29.053,95 61.008,34 Universitat Miguel Hernández 32.400,05 32.463,02 64.863,07 Total 272.941,87 267.228,73 540.170,60 c) Incrementar la dotació de la línia de transferència T8771 per import de 654.986,62 euros, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T8771 Implementació del Pla Pluriennal de Finançament de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana. 64.769.380,00 654.986,62 65.424.366,62 València, 28 d'abril de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Convenio Colectivo 21.000.000,00 - 922.215,35 20.077.784,65 Beneficiarios Dotación inicial Modificación Dotación actual Universitat de València 8.345.585,09 - 357.700,88 7.987.884,21 Universitat Politècnica de València 3.729.635,60 290.117,68 4.019.753,28 Universidad de Alicante 4.069.387,35 - 951.863,65 3.117.523,70 Universidad Jaume I 2.449.184,38 - 4.300,18 2.444.884,20 Universidad Miguel Hernández 2.406.207,58 101.531,68 2.507.739,26 Total 21.000.000,00 -922.215,35 20.077.784,65 b) Incrementar la dotación de la línea de transferencia T1953 por importe de 267.228,73 euros, y modificar el anexo de beneficiarios, de acuerdo con el siguiente detalle: Beneficiarios Dotación inicial Modificación Dotación actual Universitat de València 98.403,47 97.696,19 196.099,66 Universitat Politècnica de València 57.149,48 56.418,71 113.568,19 Universidad de Alicante 53.034,48 51.596,86 104.631,34 Universidad Jaume I 31.954,39 29.053,95 61.008,34 Universidad Miguel Hernández 32.400,05 32.463,02 64.863,07 Total 272.941,87 267.228,73 540.170,60 c) Incrementar la dotación de la línea de transferencia T8771 por importe de 654.986,62 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T8771 Implementación del Plan Plurianual de Financiación de las Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana. 64.769.380,00 654.986,62 65.424.366,62 València, 28 de abril de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3891) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de modificació de delegació de la competència a l'Ajuntament de Gandia, per a la contractació del projecte, licitació, adjudicació i execució de l'obra «Construcció del Palau de Justícia de Gandia».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3891) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de modificación de delegación de la competencia al Ayuntamiento de Gandia, para la contratación del proyecto, licitación, adjudicación y ejecución de la obra «Construcción del Palacio de Justicia de Gandia».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3891 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de modificació de delegació de la competència a l'Ajuntament de Gandia, per a la contractació del projecte, licitació, adjudicació i execució de l'obra «Construcció del Palau de Justícia de Gandia».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3891 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de modificación de delegación de la competencia al Ayuntamiento de Gandia, para la contratación del proyecto, licitación, adjudicación y ejecución de la obra «Construcción del Palacio de Justicia de Gandia».
Valencià: [2023/3891] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/3891] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 17 de setembre de 2018, la consellera de Justícia, Administració Pública i Reformes democràtiques (actualment, Conselleria de Justícia Interior i Administració Pública pel Decret 5/2019, de 16 de juny), va delegar l'exercici de competències a favor de l'Ajuntament de Gandia (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 24 de gener de 2019 - núm. 8471), per a la contractació de la redacció de projecte, licitació, adjudicació i execució de l'obra «Construcció del Palau de Justícia de Gandia», amb un pressupost màxim total de 17.490.241,91 € (impostos inclosos), que s'havia d'executar en els termes, mitjans de control i condicions als quals es va condicionar aquesta delegació i que van ser acceptats expressament i incondicionadament per l'Ajuntament de Gandia.
Español: En fecha 17 de septiembre de 2018 la consellera de Justicia, Administración Pública y Reformas democráticas (hoy Conselleria de Justicia Interior y Administración Pública por Decreto 5/2019, de 16 de junio) delegó el ejercicio de competencias a favor del Ayuntamiento de Gandia (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 24 de enero de 2019, núm. 8471), para la contratación de la redacción de proyecto, licitación, adjudicación y ejecución de la obra «Construcción del Palacio de Justicia de Gandia», con un presupuesto máximo total de 17.490.241,91 € (impuestos incluidos), que se había de ejecutar en los términos, medios de control y condiciones a los que se condicionó dicha delegación y que fueron aceptados expresa e incondicionadamente por el Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: La delegació es va portar a efecte a petició del mateix Ajuntament, que la va justificar en el servei públic fonamental que suposa que els ciutadans tinguen accés a la justícia amb una correcta dotació d'infraestructures, en la urgència que revesteix l'agilitació dels terminis per a comptar amb aquestes instal·lacions, així com en el deure de col·laboració entre les diferents administracions públiques, i va prevaler la proximitat de l'entitat local.
Español: La delegación se llevó a efecto a petición del propio ayuntamiento que la justificó en el servicio público fundamental que supone que los ciudadanos tengan acceso a la justicia con una correcta dotación de infraestructuras, en la urgencia que reviste la agilización de los plazos para contar con estas instalaciones, así como en el deber de colaboración entre las distintas administraciones públicas, primando la cercanía de la entidad local.
Valencià: Aquesta actuació és una obra de construcció d'una infraestructura de titularitat de la Generalitat, que s'executa sobre terrenys que han sigut cedits gratuïtament a la Generalitat Valenciana i acceptats mitjançant la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic de data 10 d'agost de 2018, i està previst el posterior lliurament a la Generalitat d'aquesta infraestructura una vegada executada.
Español: Dicha actuación es una obra de construcción de una infraestructura de titularidad de la Generalitat, que se ejecuta sobre terrenos que han sido cedidos gratuitamente a la Generalitat Valenciana y aceptados por Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico de fecha 10 de agosto de 2018, estando prevista la posterior entrega a la Generalitat de dicha infraestructura una vez ejecutada.
Valencià: Respecte a les consignacions pressupostàries necessàries per fer front als compromisos assumits per aquesta administració, el Consell, en reunió de 20 de juliol de 2018, va autoritzar l'habilitació del capítol 7, en el programa 141.10, Administració de justícia, i va dotar l'aplicació 07.02.01.0141.10.7 per a la inclusió en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa d'una línia de subvenció.
Español: Respecto a las consignaciones presupuestarias necesarias para hacer frente a los compromisos asumidos por esta administración, el Consell, en reunión de 20 de julio de 2018, autorizó la habilitación del capítulo 7, en el programa 141.10, Administración de justicia, dotando la aplicación 07.02.01.0141.10.7 para la inclusión en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa de una línea de subvención.
Valencià: Així mateix, el Consell, en aquesta reunió va acordar autoritzar l'adquisició de compromisos de despesa plurianual, d'acord amb l'article 40.1 de la Llei 1/2015, a càrrec del capítol 7, línia T8408, «Finançament delegació de competències per a la construcció d'infraestructures en matèria d'administració de justícia» de l'annex de transferències i subvencions de capital, del programa 141.10, Administració de justícia, d'acord amb el detall següent: Exercici Límit autoritzat 2019 275.782,33 € Redacció de projectes 2020 6.821.934,99 € Obra i direcció 2021 8.060.722,68 € Obra i direcció 2022 2.322.726,91 € Obra i direcció Tot això, sense perjudici del reajustament de les anualitats previstes, en funció de la despesa efectivament realitzada.
Español: Asimismo, el Consell, en dicha reunión, acordó autorizar la adquisición de compromisos de gasto plurianual, de acuerdo con el artículo 40.1 de la Ley 1/2015, a cargo del capítulo 7, línea T8408, «Finançament delegació de competències per a la construcció d'infraestructures en matèria d'administració de justícia» del anexo de transferencias y subvenciones de capital, del programa 141.10 Administración de Justicia, de acuerdo con el detalle siguiente: Ejercicio Límite autorizado 2019 275.782,33 € Redacción proyectos 2020 6.821.934,99 € Obra y Dirección 2021 8.060.722,68 € Obra y Dirección 2022 2.322.726,91 € Obra y Dirección Todo ello sin perjuicio del reajuste de las anualidades previstas, en función del gasto efectivamente realizado Cuarto.
Valencià: L'Ajuntament de Gandia, mitjançant la Resolució número 2020-1488, de data 19 de febrer de 2020, va adjudicar el contracte «Servei de redacció de projecte i direcció de l'execució de les obres Palau de Justícia de Gandia cont-032-2019 (9279/2019)» per un import de 487.025,00 €, IVA inclòs.
Español: El Ayuntamiento de Gandia, por resolución número 2020-1488 de fecha 19 de febrero de 2020, adjudicó el contrato de «Servicio de redacción de proyecto y dirección de la ejecución de las obras Palacio de Justicia de Gandia cont-032-2019 (9279/2019)» por un importe de 487.025,00 € IVA incluido.
Valencià: En data 18 de desembre de 2020, s'emet un informe municipal de supervisió del projecte bàsic i d'execució Palau de Justícia de Gandia.
Español: En fecha 18 de diciembre de 2020 se emite informe municipal de supervisión del Proyecto básico y de ejecución Palacio de Justicia de Gandia.