gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7962 CVE : DOGV-V-2024-7962 Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * cooperació administrativa La Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Vela de la Comunitat Valenciana han subscrit en data 20 d'octubre de 2023, amb tramitació reglamentària prèvia, un conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Federació de Vela de la Comunitat Valenciana per a la realització d’actuacions de tecnificació en el Centre de Tecnificació Esportiva La Petxina de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7962 CVE : DOGV-C-2024-7962 Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * cooperación administrativa La Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y la Federación de Vela de la Comunitat Valenciana, han suscrito en fecha 20 de octubre de 2023, previa tramitación reglamentaria, un Convenio de Colaboración entre la Generalitat, mediante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Federación de Vela de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones de tecnificación en el Centro de Tecnificación Deportiva la Petxina de València.
Valencià: En compliment del que s'establix en la clàusula setze de l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 0161/2024, es procedix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex d’esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo que se establece en la cláusula dieciséis del mencionado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0161/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: València, 25 de juny de 2024 Virginia Jiménez Martínez Sotssecretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 25 de junio de 2024 Virginia Jiménez Martínez Subsecretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6437) Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aprova l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions a l'empara de la Resolució de 26 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del PRTR, exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6437) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueba la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones al amparo de la Resolución de 26 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del PRTR, ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6437 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aprova l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions a l'empara de la Resolució de 26 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del PRTR, exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6437 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueba la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones al amparo de la Resolución de 26 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del PRTR, ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/697853 Ampliació per import de 573.909,83 euros del crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2023, aprovada mitjançant Resolució de 26 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/697853 Ampliación por importe de 573.909,83 euros del crédito disponible para la convocatoria de ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2023, aprobada mediante Resolución de 26 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: L'import global màxim és d'1.208.069,83 euros.
Español: El importe global máximo es de 1.208.069,83 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7632) CORRECCIÓ D'ERRADES de l’Orde 36/2024, de 17 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos administratiu, C1-01, cos general, convocatòria 27/24, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d’oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2024 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7632) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden 36/2024, de 17 de junio, de la Conselleria de Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo, C1-01, cuerpo general, convocatoria 27/24, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7632 CVE : DOGV-V-2024-7632 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7632 CVE : DOGV-C-2024-7632 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: L'Orde 36/2024 va ser publicada en el DOGV núm. 9880, de 28.06.2024, i s'esmena en els següents termes: Únic* S'ha observat un error en l'annex del cos administratiu de l’Administració de la Generalitat, C1-01 Temario parte especial del procés selectiu 1, cos general, C1-01 (pàgines 32897 a 32898), concretament en el tema 15, per la qual cosa es publica de nou el temari complet: Temario parte especial «Procés selectiu 1, part especial, cos general C1-01» I.
Español: La Orden 36/2024 fue publicada en el DOGV núm. 9880, de 28.06.2024, y se subsana en los siguientes términos: Único* Se ha observado un error en el anexo del cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01 TEMARIO Parte especial del proceso selectivo 1, cuerpo general, C1-01 (páginas 32897 a 32898), concretamente en el tema 15, publicándose de nuevo el temario completo: Temario parte especial «Proceso selectivo 1, parte especial, cuerpo general C1-01»* I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2335) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoca la renovació de les persones integrants del Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2335) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca la renovación de las personas integrantes del Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2335 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoca la renovació de les persones integrants del Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2335 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca la renovación de las personas integrantes del Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/2335] La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i adolescència (d'ara endavant, Llei 26/2018), va crear dos òrgans de participació infantil i adolescent d'àmbit autonòmic: el Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana, en el seu article 182, i el Consell Infantil i Adolescent del Sistema de Protecció, en l'article 96, deixant per a desenvolupament reglamentari la determinació de la seua composició i règim de funcionament.
Español: [2024/2335] La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y adolescencia (en adelante, Ley 26/2018) creó dos órganos de participación infantil y adolescente de ámbito autonómico: el Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana, en su artículo 182, y el Consejo Infantil y Adolescente del Sistema de Protección, en su artículo 96, dejando para desarrollo reglamentario la determinación de su composición y régimen de funcionamiento.
Valencià: Aquest desenvolupament s'ha dut a terme pel Decret 60/2021, de 14 de maig, del Consell, de regulació i coordinació dels òrgans de l'Administració de la Generalitat de participació infantil i adolescent, i de protecció de la infància i l'adolescència (d'ara endavant, Decret 60/2021), que disposa, en el seu article 4.1, que el Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana estarà format per: a) Tres xiquetes i tres xiquets de fins a 12 anys i sis adolescents de fins a 18 anys, distribuïts paritàriament, en representació dels consells locals d'infància.
Español: Este desarrollo se ha llevado a cabo por el Decreto 60/2021, de 14 de mayo, del Consell, de regulación y coordinación de los órganos de la Administración de la Generalitat de participación infantil y adolescente, y de protección de la infancia y la adolescencia (de ahora en adelante, Decreto 60/2021), que dispone, en su artículo 4.1, que el Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana estará formado por: a) Tres niñas y tres niños de hasta 12 años y seis adolescentes de hasta 18 años distribuidos paritariamente, en representación de los consejos locales de infancia.
Valencià: b) Dues xiquetes i dos xiquets de fins a 12 anys i quatre adolescents de fins a 18 anys, distribuïts paritàriament, en representació del Consell Infantil i Adolescent del Sistema de Protecció.
Español: b) Dos niñas y dos niños de hasta 12 años y 4 adolescentes de hasta 18 años distribuidos paritariamente, en representación del Consejo Infantil y Adolescente del Sistema de Protección.
Valencià: c) Dos xiquets, xiquetes o adolescents de fins a 18 anys, distribuïts paritàriament, en representació del Consell Valencià de la Joventut.
Español: c) Dos niños, niñas o adolescentes de hasta 18 años, distribuidos paritariamente, en representación del Consell Valencià de la Joventut.
Valencià: d) Dos xiquets, xiquetes o adolescents de fins a 18 anys, distribuïts paritàriament, en representació del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Dos niños, niñas o adolescentes de hasta 18 años, distribuidos paritariamente, en representación del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'apartat segon de l'esmentat article, les conselleres i els consellers seran nomenats per la persona titular de la conselleria amb competència en matèria d'infància i adolescència, seguint el procediment d'elecció previst en el Decret 60/2021, que serà convocat per resolució de la persona titular d'aquesta conselleria.
Español: De acuerdo con el apartado segundo del citado artículo, las consejeras y los consejeros serán nombrados por la persona titular de la conselleria con competencia en materia de infancia y adolescencia, siguiendo el procedimiento de elección previsto en el Decreto, que será convocado por resolución de la persona titular de esta conselleria.
Valencià: El nomenament dels membres del Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana es va realitzar el 16.02.2022 i des d'aleshores no s'ha procedit a la seua renovació a excepció de les persones designades pel Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, ja que va nomenar nous representants a data de 14.02.2023.
Español: El nombramiento de los miembros del Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana se realizó el 16.02.2022 y desde entonces no se ha procedido a su renovación a excepción de las personas designadas por el Consell Escolar de la Comunitat Valenciana ya que nombró nuevos representantes a fecha de 14.02.2023.
Valencià: Per tant, no es pot procedir a la renovació per mitats atés que tots els membres del consell, a excepció dels designats pel Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, tenen el seu manat caducat.
Español: Por lo tanto, no se puede proceder a la renovación por mitades dado que todos los miembros del consejo, a excepción de los designados por el Consell Escolar de la Comunitat Valenciana tienen su mandado caducado.
Valencià: En conseqüència, es recorda a través d'aquesta resolució procedir a la renovació total dels membres del Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana excepte en el cas de les persones designades pel Consell Escolar.
Español: En consecuencia, se acuerda a través de la presente resolución proceder a la renovación total de los miembros del Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana salvo en el caso de las personas designadas por el Consell Escolar.
Valencià: En aquest cas se seguirà el procediment per a la renovació parcial previst en l'apartat primer de la disposició transitòria primera, per la qual cosa es procedirà a la renovació del mandat de la persona de major edat de les dos designades per aquest òrgan.
Español: En este caso se seguirá el procedimiento para la renovación parcial previsto en el apartado primero de la disposición transitoria primera por lo que se procederá a la renovación del mandato de la persona de mayor edad de las dos designadas por este órgano.
Valencià: Per tot això, en compliment del que es disposa en els articles 1 i 15 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 1 y 15 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero.
Valencià: Es convoca l'elecció dels xiquets, xiquetes i adolescents que han d'integrar el Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Se convoca la elección de los niños, niñas y adolescentes que deben integrar el Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: S'acorda iniciar d'ofici el procediment per a la designació i nomenament de consellers i conselleres, que s'ajustarà a les disposicions de la present resolució.
Español: Se acuerda iniciar de oficio el procedimiento para la designación y nombramiento de consejeros y consejeras, que se ajustará a las disposiciones de la presente resolución.
Valencià: Secretaria Tècnica El servei, dependent de la direcció general amb competència en matèria d'infància i adolescència, que té atribuïda la funció de promoure el dret a la participació de xiquets, xiquetes i adolescents exercirà les tasques de secretaria tècnica previstes en el Decret 60/2021 i les que se li atribuïxen en aquesta resolució.
Español: Secretaría Técnica El servicio, dependiente de la dirección general con competencia en materia de infancia y adolescencia, que tiene atribuida la función de promover el derecho a la participación de niños, niñas y adolescentes ejercerá las tareas de secretaría técnica previstas en el Decreto 60/2021 y las que se le atribuyen en esta resolución.
Valencià: Candidatures dels consells locals d'infància 1.
Español: Candidaturas de los consejos locales de infancia 1.
Valencià: Tots els consells locals d'infància que porten almenys un any en funcionament en el moment de la publicació d'aquesta resolució podran presentar una candidatura d'entre els seus integrants.
Español: Todos los consejos locales de infancia que lleven al menos un año en funcionamiento en el momento de la publicación de esta resolución podrán presentar una candidatura de entre sus integrantes.