gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1013 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració, referència 2023/14324.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1013 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala media de administración, referencia 2023/14324.
Valencià: [2024/1013] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 12 de juny de 2023 (DOGV 9621 de 20.06.2023) i havent presentat les persones aspirants la documentació requerida en la Resolució de 17 de gener de 2024 (publicada en el BOUMH amb data17.01.2024), per la qual es publica definitivament el nom de les persones aspirants que han superat el referit procés selectiu; De conformitat amb el que disposa l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: [2024/1013] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por la Resolución de 12 de junio de 2023 (DOGV 9621 de 20.06.2023) y habiendo presentado las personas aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 17 de enero de 2024, (publicada en el BOUMH en fecha 17.01.2024), por la que se publica definitivamente el nombre de las personas aspirantes que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala mitjana d'administració: COGNOM 1 COGNOM 2 NOM NÚM.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; resuelvo: Primero Nombrar, personal funcionario de carrera en la escala media de administración, a: APELLIDO 1 APELLIDO 2 NOMBRE NÚM.
Valencià: LLOC CELMA NAVARRO NURIA M.
Español: PUESTO CELMA NAVARRO NURIA M.
Valencià: ª CONCEPCIÓN F55381 TORRÚS CORTÉS LUIS F55480 Segon La presa de possessió s'ha de realitzar, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª CONCEPCIÓN F55381 TORRÚS CORTÉS LUIS F55480 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4221 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 204/21, pertanyents al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, promoció interna, persones amb diversitat intel·lectual, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4221 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 204/21, pertenecientes al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, promoción interna de personas con diversidad intelectual, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalita [2024/4221] Mediante la Resolución de 27 de noviembre de 2023 (DOGV 9737, 01.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 45/2022, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 9499, de 28.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 45/2022, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9499, 28.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, convocatòria 204/21, promoció interna, persones amb diversitat intel·lectual, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, convocatoria 204/21, promoción interna de personas con diversidad intelectual, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3721) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, del director gerent de l'Empresa Municipal de Transports, per la qual es convoquen dos borses de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3721) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, del director gerente de la Empresa Municipal de Transportes, por la que se convocan dos bolsas de trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3721 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Empresa Municipal de Transports de València, SAU Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, del director gerent de l'Empresa Municipal de Transports, per la qual es convoquen dos borses de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3721 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Empresa Municipal de Transportes de Valencia, SAU Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, del director gerente de la Empresa Municipal de Transportes, por la que se convocan dos bolsas de trabajo.
Valencià: [2024/3721] Amb aquesta resolució es dona a conéixer la convocatòria dels processos selectius per a la creació de les borses de treball d'oficials d'enginyeria i oficials d'enginyeria carrossers en l'Àrea d'Infraestructura i Flota, de l'oferta pública d'ocupació de l'Empresa Municipal de Transports de València (d'ara en avant EMT) de l'any 2024.
Español: [2024/3721] Por la presente se da a conocer la convocatoria de los procesos selectivos para la creación de las bolsas de trabajo de oficiales de ingeniería y oficiales de ingeniería carroceros en el Área de Infraestructura y Flota, de la oferta de empleo público de la Empresa Municipal de Transportes de València (en adelante EMT) del año 2024.
Valencià: Aquest procés selectiu es regirà per les bases, els annexos i el que es preveu en els documents esmentats, i seguirà les indicacions dirigides a les persones aspirants per la Direcció d'EMT o per l'òrgan tècnic de selecció, segons les seues respectives competències, que es facen públiques a través de la pàgina web d'EMT: www.emtvalencia.es Igualment, a través d'aquesta seu s'informarà sobre la forma, les dates i els terminis d'admissió de sol·licituds i seguiment del procés.
Español: Dicho proceso selectivo se regirá por las bases, los anexos y lo previsto en tales documentos, y seguirá las indicaciones dirigidas a las personas aspirantes por la Dirección de EMT o por el órgano técnico de selección, según sus respectivas competencias, que se hagan públicas a través de la página web de EMT: www.emtvalencia.es Igualmente, a través de dicha sede se informará sobre la forma, las fechas y los plazos de admisión de solicitudes y seguimiento del proceso.
Valencià: La present resolució tindrà els efectes que pertoquen, d'acord amb les seues característiques i naturalesa, a partir de l'endemà de la publicació.
Español: La presente resolución tendrá los efectos que procedan, de acuerdo con sus características y naturaleza, a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El director gerent d'EMT València: Manuel Martínez Grau.
Español: - El director gerente de EMT València: Manuel Martínez Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/109) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de desembre de 2022, referència 22/197153.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/109) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de diciembre de 2022, referencia 22/197153.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/109 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de desembre de 2022, referència 22/197153.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/109 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de diciembre de 2022, referencia 22/197153.
Valencià: [2024/109] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; de conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/197153, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de comunicació les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc López Aliaga, Guillermo F52093 Vaz-Romero Moreno, Ivan F52104 Javaloy Ballestero, Alejandro F52124 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2024/109] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/197153, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de comunicación a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto López Aliaga, Guillermo F52093 Vaz-Romero Moreno, Ivan F52104 Javaloy Ballestero, Alejandro F52124 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de l'administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre'n possessió, ha de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat que preveu l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de la administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3244) Anunci de la separació de l'Ajuntament de Bicorp de la Mancomunitat de Municipis la Costera - Canal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3244) Anuncio de la separación del Ayuntamiento de Bicorp de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3244 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la separació de l'Ajuntament de Bicorp de la Mancomunitat de Municipis la Costera - Canal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3244 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la separación del Ayuntamiento de Bicorp de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal.
Valencià: [2024/3244] El Ple de la Mancomunitat de Municipis La Costera - Canal, en una sessió celebrada el 3 d'abril de 2024, per unanimitat, va ratificar l'acord, adoptat pel Ple de la Mancomunitat en una sessió celebrada el 16 de juny de 2014, d'acceptació de la separació del municipi de Bicorp de la Mancomunitat de Municipis la Costera - Canal.
Español: [2024/3244] El Pleno de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal, en sesión celebrada el 3 de abril de 2024, por unanimidad, ratificó el acuerdo adoptado por el Pleno de la Mancomunidad en sesión celebrada el 16 de junio de 2014, de aceptación de la separación del municipio de Bicorp de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que establix l'article 42.2 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo que establece el artículo 42.2 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Xàtiva, 9 d'abril de 2024.
Español: Xàtiva, 9 de abril de 2024.