gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s'esmenten en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 25566 també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para el puesto 25566, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat és funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de l'LFPV.
Español: Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la LFPV.
Valencià: Aquesta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/954) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Radiodiagnòstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/954) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/954 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Radiodiagnòstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/954 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/954] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de Radiodiagnòstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8944, 04.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/954] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8944, 04.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones aspirants podran realitzar les al·legacions i/o esmenes que consideren en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones y/o subsanaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç: A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es), en l'apartat «Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició».
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: Además, se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es), en el apartado «Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso oposición».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9017) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos de la Unió Europea, per import de 37.846 euros (expedient. 09. 019/22-132).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9017) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos de la Unión Europea, por importe de 37.846 euros (expediente 09.019/22-132).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9017 CVE Data del document : 28-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos de la Unió Europea, per import de 37.846 euros (expedient. 09. 019/22-132).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9017 CVE Fecha del documento : 28-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos de la Unión Europea, por importe de 37.846 euros (expediente 09.019/22-132).
Valencià: [2022/9017] En el marc del programa «Erasmus+», acció clau 2: Cooperació per a la innovació i intercanvi de bones pràctiques, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport participa, com a soci coordinador, en el Conveni de subvenció 2020-1-ES01- KA201-083060, subscrit el 2 de desembre de 2020 amb la Comissió Europea a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) per dur a terme el projecte «El llegat de les dones: el nostre patrimoni cultural per a la igualtat».
Español: [2022/9017] En el marco del programa «Erasmus+», acción clave 2: Cooperación para la innovación e intercambio de buenas prácticas, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte participa, como socio coordinador, en el Convenio de subvención 2020-1-ES01- KA201-083060, suscrito el 2 de diciembre de 2020 con la Comisión Europea a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) para llevar a cabo el proyecto «El legado de las mujeres: nuestro patrimonio cultural para la igualdad».
Valencià: La durada prevista del projecte és de 36 mesos a partir de l'1 de setembre de 2020, i la quantia de la subvenció màxima aprovada per la UE per a finançar el projecte és de 361.755 euros.
Español: La duración prevista del proyecto es de 36 meses a partir del 1 de septiembre de 2020, y la cuantía de la subvención máxima aprobada por la UE para financiar el proyecto es de 361.755 euros.
Valencià: El 2021 es va ingressar i va generar crèdit per l'import de 37.684 euros que corresponia a la part que s'executa directament per la Conselleria del primer 40 % que es va avançar com a prefinançament.
Español: En 2021 se ingresó y generó crédito por el importe de 37.684 euros que correspondía a la parte que se ejecuta directamente por la Conselleria del primer 40 % que se adelantó como prefinanciación.
Valencià: Una vegada fet efectiu l'ingrés del segon pagament en concepte de prefinançament, d'un altre 40 % de la subvenció, i ja que aquest import no s'ha inclòs en el pressupost d'ingressos per a aquest exercici, per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es proposa generar crèdit en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, per la part d'execució directa, que ascendeix a 37.846 euros, per a l'execució de les actuacions previstes en el projecte.
Español: Una vez hecho efectivo el ingreso del segundo pago en concepto de prefinanciación, de otro 40 % de la subvención, y puesto que dicho importe no se ha incluido en el presupuesto de ingresos para este ejercicio, por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se propone generar crédito en el en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, por la parte de ejecución directa, que asciende a 37.846 euros, para la ejecución de las actuaciones previstas en el proyecto.
Valencià: A tal efecte, i en virtut del que disposa l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/20201, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 492.01, «Unes altres transferències Unió Europea.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 492.01, «Otras transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Recerca», per import de 37.846 euros.
Español: Área de Educación e Investigación», por importe de 37.846 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost de despeses, en l'aplicació 09.02.06.422.50.2 per import de 37.846 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de gastos, en la aplicación 09.02.06.422.50.2 por importe de 37.846 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifica l'FP3 del programa 422.50, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 492.01, que s'estableixen en els termes següents: Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 422.50, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 492.01, quedando establecidos en los términos siguientes: Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 492.01 Unes altres transferències Unió Europea.
Español: Importe 492.01 Otras transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Recerca. 37.846 Projecte «Erasmus+» Projecte «El llegat de les dones: el nostre patrimoni cultural per a la igualtat» 2 37.846 València, 28 de setembre de 2022.
Español: Área de Educación e Investigación. 37.846 Proyecto «Erasmus+» Proyecto «El legado de las mujeres: nuestro patrimonio cultural para la igualdad» 2 37.846 València, 28 de septiembre de 2022.
Valencià: Resolució de 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Español: Resolución de 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8238) RESOLUCIÓ de 15 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Escuela 2 de la localitat de Paterna-la Canyada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8238) RESOLUCIÓN de 15 de agosto de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Escuela 2 de la localidad de Paterna-La Canyada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/8238 CVE Data del document : 15-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Escuela 2 de la localitat de Paterna-la Canyada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/8238 CVE Fecha del documento : 15-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de agosto de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Escuela 2 de la localidad de Paterna-La Canyada.
Valencià: [2022/8238] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/8238] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El procediment ha sigut degudament iniciat a instàncies de la part interessada en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Escuela 2 de Paterna-la Canyada, codi de centre 46006264, per a l'ampliació d'unitats autoritzades d'Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial (suport a la integració) en Educació Primària.
Español: El procedimiento ha sido debidamente iniciado a instancia de la parte interesada en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Escuela 2 de Paterna-La Canyada, código de centro 46006264, para la ampliación de unidades autorizadas de Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial (apoyo a la integración) en Educación Primaria.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable, el 7 de juny de 2022, sobre l'adequació, al que es disposa en la legislació aplicable, de les instal·lacions proposades quant a espais educatius.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable, el 7 de junio de 2022, sobre la adecuación, a lo dispuesto en la legislación aplicable, de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos.
Valencià: Vista la proposta favorable de la Direcció Territorial competent d'aquesta Conselleria a València, que inclou l'informe del Servei Territorial d'Infraestructures Educatives, respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable de la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en Valencia, que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.