gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada determinat el temps que falta per a poder ascendir de GDP/DPCR, la puntuació concreta exigible, de conformitat amb l'apartat anterior, haurà d'ajustar-se de manera proporcional al període esmentat.
Español: Una vez determinado el tiempo que falta para poder ascender de GDP/DPCR, la puntuación concreta exigible, de conformidad con el apartado anterior, deberá ajustarse de forma proporcional al período mencionado.
Valencià: Les hores de formació rebudes o impartides durant el temps de romanent esmentat podran aplicar-se per a obtindre la puntuació necessària en cada cas, sempre que no hagen servit per a fer efectiu l'accés inicial al sistema.
Español: Las horas de formación recibidas o impartidas durante el tiempo de remanente mencionado podrán aplicarse para obtener la puntuación necesaria en cada caso, siempre que no hayan servido para hacer efectivo el acceso inicial al sistema.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4526) Anunci sobre el nomenament de tres treballadores o treballadors socials com a funcionàries i funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4526) Anuncio sobre nombramiento de tres trabajadoras o trabajadores sociales como funcionarias y funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4526 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament de tres treballadores o treballadors socials com a funcionàries i funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4526 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre nombramiento de tres trabajadoras o trabajadores sociales como funcionarias y funcionarios de carrera.
Valencià: [2023/4526] Per Decret de la Presidència 559/2023, de data 11 d'abril, i com a resultat del procés selectiu tramitat a aquest efecte, convocat per Decret de la Presidència 1097/2022, de data 1 d'agost, han sigut nomenades i nomenats com a funcionàries i funcionaris de carrera, per a cobrir tres places de treballadores o treballadors socials, escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta: Carlos Girbes Pol, amb DNI ***30795*.
Español: [2023/4526] Por Decreto de la Presidencia 559/2023, de fecha 11 de abril, y como resultado del proceso selectivo tramitado al efecto, convocado por Decreto de la Presidencia 1097/2022, de fecha 1 de agosto, han sido nombradas y nombrados como funcionarias y funcionarios de carrera, para cubrir tres plazas de trabajadoras o trabajadores sociales, escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta: Carlos Girbes Pol, con DNI ***30795*.
Valencià: Miguel Angel Santor de la Fuente, amb DNI ***36131*.
Español: Miguel Angel Santor de la Fuente, con DNI ***36131*.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/714) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de veterinària o veterinari per concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/714) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases del proceso selectivo para la provisión de una plaza de veterinaria o veterinario por concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/714 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de veterinària o veterinari per concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/714 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases del proceso selectivo para la provisión de una plaza de veterinaria o veterinario por concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: [2023/714] En data 30 de desembre de 2022 s'ha publicat en el DOGV núm. 9501, anunci de la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, d'una plaça de veterinària/o, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, per a la seua cobertura mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/714] En fecha 30 de diciembre de 2022 se ha publicado en el DOGV núm. 9501, anuncio de la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de una plaza de veterinaria/o, incluida en la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, para su cobertura mediante concurso-oposición.
Valencià: Havent-se detectat una errada en les esmentades bases, mitjançant la present resolució es procedeix a modificar les funcions indicades en les bases per al lloc R010037, sent les mateixes les següents: Suport en el control de segon nivell realitzat a les cooperatives.
Español: Habiéndose detectado una errata en las citadas bases, mediante la presente resolución se procede a modificar las funciones indicadas en las bases para el puesto R010037, siendo las mismas las siguientes: Apoyo en el control de segundo nivel realizado a las cooperativas.
Valencià: Suport en el control de la gestió de l'ajut rebut a través dels programes operatius de les OPFH.
Español: Apoyo en el control de la gestión de la ayuda recibida a través de los programas operativos de las OPFH.
Valencià: Controls de camp en explotacions ovines, caprines i bovines en l'àmbit dels ajuts associats a la ramaderia (PAC) i ajuts FEADER relacionades amb la ramaderia (ZLN, ajuts a raça).
Español: Controles de campo en explotaciones ovinas, caprinas y bovinas en el ámbito de las ayudas asociadas a la ganadería (PAC) y ayudas FEADER relacionadas con la ganadería (ZLN, ayudas a raza guirra).
Valencià: Gravació dels resultats dels controls de camp en l'aplicació informàtica destinada a l'efecte (SINAPA).
Español: Grabación de los resultados de los controles de campo en la aplicación informática destinada al efecto (SINAPA).
Valencià: Control i estudi d'estadístiques de control, per verificar del compliment dels objectius anuals de percentatges de control de cada línia (oví, caprí, etc.
Español: Control y estudio de estadísticas de control, para verificar del cumplimiento de los objetivos anuales de porcentajes de control de cada línea (ovino, caprino, etc.
Valencià: Anàlisi i estudi de sol·licituds d'ajuts per elaborar els processos de mostreig.
Español: Análisis y estudio de solicitudes de ayudas para elaborar los procesos de muestreo.
Valencià: Exercir, en general, aquelles tasques anàlogues o relacionades amb les anteriors que, dins del marc de les funcions de categoria professional, li siguen encomanades pels seus superiors, que estiguen relacionades amb el lloc de treball.
Español: Desempeñar, en general, aquellas labores análogas o relacionadas con las anteriores que, dentro del marco de las funciones de categoría profesional, le sean encomendadas por sus superiores, que estén relacionadas con el puesto de trabajo.
Valencià: De la mateixa manera, per a aquest lloc no es requereix el «Curs per a la realització de les proves diagnòstiques davant la tuberculosi bovina».
Español: Del mismo modo, para este puesto no se requiere el «Curso para la realización de las pruebas diagnósticas ante la tuberculosis bovina».
Valencià: L'errada assenyalada i la seua correcció en les bases de la convocatòria, incloent-hi els llocs indicats, suposen la decisió d'ampliar el termini d'inscripció per a la participació en el procés selectiu.
Español: La errata señalada y su corrección en las bases de la convocatoria, incluyendo los puestos indicados, suponen la decisión de ampliar el plazo de inscripción para la participación en el proceso selectivo.
Valencià: Totes les persones interessades a participar en el procés hauran de realitzar la seua inscripció durant aquest període, no considerant-se les inscripcions realitzades prèvies a la present resolució.
Español: Todas las personas interesadas en participar en el proceso deberán realizar su inscripción durante este periodo, no considerándose las inscripciones realizadas previas a la presente resolución.
Valencià: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran al portal d'ocupació de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com València, 20 de gener de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 19 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12125) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/197 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12125) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/197 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12125 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/197 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12125 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/197 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12125] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/197 per un import total de 2.181.530,49 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/12125] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/197 por un importe total de 2.181.530,49 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import de 351.646,48 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe de 351.646,48 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2223) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2223) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2223 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2223 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678724).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678724).
Valencià: Entitats beneficiàries Podran beneficiar-se de la present convocatòria les cases regionals d'unes altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana, les seues federacions i confederacions, que complisquen els següents requisits: a) Estar inscrites en el Registre nacional d'associacions o en el Registre autonòmic d'associacions de la Comunitat Valenciana o en aquells registres especials, establits per la normativa vigent.
Español: Entidades beneficiarias Podrán beneficiarse de la presente convocatoria las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, sus federaciones y confederaciones, que cumplan los siguientes requisitos: a) Estar inscritas en el Registro nacional de asociaciones o en el Registro autonómico de asociaciones de la Comunitat Valenciana o en aquellos registros especiales, establecidos por la normativa vigente.
Valencià: b) No estar incurses en les prohibicions que, per a obtindre la condició d'entitats beneficiàries de subvencions, estableix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: b) No estar incursas en las prohibiciones que, para obtener la condición de entidades beneficiarias de subvenciones, establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Se subvencionaran les actuacions, l'objectiu general de les quals siga l'organització i realització de projectes concrets per al desenvolupament de les activitats pròpies dels centres, les seues federacions i confederacions.
Español: Objeto Se subvencionarán las actuaciones, cuyo objetivo general sea la organización y realización de proyectos concretos para el desarrollo de las actividades propias de los centros, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: Els objectius específics consistiran en: a) Promoure projectes de caràcter participatiu que tinguen per objecte el coneixement i manteniment de les arrels culturals d'altres Comunitats Autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Los objetivos específicos consistirán en: a) Promover proyectos de carácter participativo que tengan por objeto el conocimiento y mantenimiento de las raíces culturales de otras Comunidades Autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Promoure projectes de caràcter participatiu que tinguen per objecte la integració de la població originària d'altres Comunitats Autònomes en la cultura i la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Promover proyectos de carácter participativo que tengan por objeto la integración de la población originaria de otras Comunidades Autónomas en la cultura y la lengua propia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, cases regionals d'unes altres comunitats a la Comunitat Valenciana, i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a les entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).