gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10844) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 29/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10844) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo A1-25-02, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 29/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8430 Data del DOGV : 23-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8430 Fecha DOGV : 23-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10844 CVE Data del document : 20-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 29/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10844 CVE Fecha del documento : 20-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo A1-25-02, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 29/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/10844] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 2/2018, de 23 d'abril per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 29/16 (DOGV 8283, 27.04.2018).
Español: [2018/10844] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 2/2018, de 23 de abril por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo A1-25-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 29/16 (DOGV 8283, 27.04.2018).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 29/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 29/16.
Valencià: D'acord amb l'exposat, a proposta de la Direcció General de Funció Pública, i en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de la citada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Únic Nomenar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 29/16: Titulars: President: Francisco Sáez Ramos, funcionari de carrera A1-25-02.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta de la Dirección General de Función Pública, y en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Único Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 29/16: Titulares: Presidenta: Francisco Sáez Ramos, funcionario de carrera A1-25-02.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/2446) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 961/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/2446) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 961/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/2446 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 961/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/2446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 961/2017.
Valencià: [2018/2446] Judici verbal número 961/2017.
Español: [2018/2446] Juicio verbal número 961/2017.
Valencià: Part demandant: José Ramón Olavarrieta Zabala.
Español: Parte demandante: José Ramón Olavarrieta Zabala.
Valencià: Part demandada: Promerced, SA.
Español: Parte demandada: Promerced, SA.
Valencià: Paloma Viñas Tormo, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 5 de Dénia, faig saber que en el judici referenciat s'ha dictat uns sentència la dispositiva literal de la qual és la següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada per José Ramón Olavarrieta Zabala, representat per la procuradora dels tribunals Ana Isabel Feliu Daviu, contra Promerced, SA, declarada en rebel·lia i declare l'obligació de Promerced, SA, de reparar la causa que produeix els danys i perjudicis en la parcel·la de l'actor, açò és, podar les branques del pi de grans dimensions propietat del demandat que envaeixen la parcel·la José de Ramón Olavarrieta Zabala, fent-ho a costa seua i els treballs es quantifiquen en la suma de 713,90 euros.
Español: Paloma Viñas Tormo, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Dénia, hago saber, que en el juicio referenciado se ha dictado sentencia cuyo fallo literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por José Ramón Olavarrieta Zabala, representado por la procuradora de los tribunales Ana Isabel Feliu Daviu, contra Promerced, SA, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro la obligación de Promerced, SA, de reparar la causa que produce los daños y perjuicios en la parcela del actor, esto es, podar las ramas del pino de grandes dimensiones propiedad del demandado que invaden la parcela José Ramón Olavarrieta Zabala, haciéndolo a su costa y estando cuantificados los trabajos en la suma de 713,90 euros.
Valencià: Pel que fa a les costes processals s'imposen al demandat.
Español: En cuanto a las costas procesales se imponen al demandado.
Valencià: Aquesta resolució és ferma i en contra no pot interposar-se recurs.
Español: Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.
Valencià: Així, aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, com a lletrada de l'Administració de justícia, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ordene publicar aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, la letrada de la Administración de justicia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Dénia, 22 de febrer de 2018.
Español: Dénia, 22 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4892) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04030) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 5 de març de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4892) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección, de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04030) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4892 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04030) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 5 de març de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4892 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección, de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04030) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2018.
Valencià: [2018/4892] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 5 de març de 2018 (DOGV 9 de març), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la plaça de professor contractat/ada doctor/a número DC04030 pertanyent a l'àrea de coneixement de traducció i interpretació, així com les i els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/4892] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 5 de marzo de 2018 (DOGV 9 de marzo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a la plaza de profesorado contratado/a doctor/a número DC04030 perteneciente al área de conocimiento de traducción e interpretación, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos Admesos DNI Cognoms Nom 53223751A Tolosa Igualada Miguel Exclosos Ningú Comissió de selecció Comissió titular President: Pedro Joaquín Mogorron Huerta, catedràtic de la Universitat d'Alacant.
Español: Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos Admitidos DNI Apellidos Nombre 53223751A Tolosa Igualada Miguel Excluidos Ninguno Comisión de selección Comisión titular Presidente: Pedro Joaquín Mogorron Huerta, catedrático de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Juan Antonio Albaladejo Martínez, professor contractat doctor de la Univeritat d'Alacant.
Español: Secretario: Juan Antonio Albaladejo Martínez, profesor contratado doctor de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Daniel Emilio Gallego Hernández, professor titular de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Daniel Emilio Gallego Hernández, profesor titular de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Ángela María Collado Ais, catedràtica de la Universitat de Granada.
Español: Vocal: Ángela María Collado Ais, catedrática de la Universidad de Granada.
Valencià: Vocal: Manuela Álvarez Jurado, catedràtica de la Universitat de Granada.
Español: Vocal: Manuela Álvarez Jurado, catedrática de la Universidad de Granada.
Valencià: Vocal: Maria Del Pino Valero Cuadra, professora titular de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Maria Del Pino Valero Cuadra, profesora titular de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Carmen Cuéllar Lázaro, professora titular de la Universitat de Valladolid.
Español: Vocal: Carmen Cuéllar Lázaro, profesora titular de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Vocal: Miguel Ibáñez Rodríguez, professor titular de la Universitat de Valladolid.
Español: Vocal: Miguel Ibáñez Rodríguez, profesor titular de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Data de l'acte de constitució: 11 de juny de 2018.
Español: Fecha del acto de constitución: 11 de junio de 2018.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 y 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 16 de maig de 2018.
Español: Alicante, 16 de mayo de 2018.
Valencià: (R 19.05.2016), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Penadés Martínez.
Español: (R 09.06.2012), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Penadés Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4891) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC03991) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 5 de març de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4891) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC03991) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4891 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC03991) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 5 de març de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4891 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC03991) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2018.