gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres programes propis de mobilitat de l'estudiantat de la Universitat Jaume I: Amèrica del Nord, Àsia, Àfrica i Oceania. 50.
Español: Otros programas propios de movilidad del estudiantado de la Universitat Jaume I: América del Norte, Asia, África y Oceanía. 50.
Valencià: Programes de mobilitat de PDI propis de la Universitat Jaume I: estades docents a Amèrica, Àsia i Oceania. 51.
Español: Programas de movilidad de PDI propios de la Universitat Jaume I: estancias docentes en América, Asia y Oceanía. 51.
Valencià: Programes de mobilitat de PDI de la Universitat Jaume I en programes de mobilitat propis: Professorat visitant -Estades breus finalitats docents. 52.
Español: Programas de movilidad de PDI de la Universitat Jaume I en programas de movilidad propios: Professorat visitant -Estades breus fins docents. 52.
Valencià: Programes de mobilitat de PAS propis de la Universitat Jaume I: Mobilitat Amèrica, Àsia i Oceania 53.
Español: Programes de movilidad de PAS propios de la Universitat Jaume I: Movilidad América, Asia y Oceanía 53.
Valencià: Programes de beques per a estudiantat d'Amèrica Llatina amb finalitats d'estudi (1): Programa de beques per a cursar estudis de màster de l'UJI per a estudiantat llatinoamericà. 54.
Español: Programas de becas para estudiantado de América Latina con fines de estudio (1): Programa de becas para cursar estudios de máster de la UJI para estudiantado latinoamericano. 54.
Valencià: Programes de beques per a estudiantat d'Amèrica Llatina amb finalitats d'estudi (2): Ajudes per a estudis de doctorat a estudiantat procedent d'Amèrica Llatina. 55.
Español: Programas de becas para estudiantado de América Latina con fines de estudio (2): Ayudas para estudios de doctorado a estudiantado procedente de América Latina. 55.
Valencià: Programa d'integració d'estudiantat entrant a la Universitat Jaume I en programes de mobilitat. 56.
Español: Programa de integración de estudiantado entrante en la Universitat Jaume I en programas de movilidad. 56.
Valencià: Programa d'Allotjament en Família Universitat Jaume I: objectius i gestió. 57.
Español: Programa de Alojamiento en Familia Universitat Jaume I: objetivos y gestión. 57.
Valencià: Participació d'estudiantat amb necessitats especials en programes de mobilitat. 58.
Español: Participación de estudiantado con necesidades especiales en programas de movilidad. 58.
Valencià: Preparació lingüística per a la participació en programes de mobilitat internacional a la Universitat Jaume I.
Español: Preparación lingüística para la participación en programas de movilidad internacional en la Universitat Jaume I.
Valencià: Els mèrits que es valoraran seran els següents: a) Experiència (màxim 25 punts): es valorarà fins a un màxim de 25 punts el treball desenvolupat en qualsevol administració pública, en cossos o escales iguals o diferents al de les activitats funcionals de les places convocades, amb qualsevol tipus de relació jurídica (administrativa o laboral), a raó de: 0,235 punts per mes complet de serveis prestats en l'escala superior d'administració, del sector d'administració general, de la Universitat Jaume I o en les escales equivalents de les universitats públiques. 0,195 punts per mes complet de serveis prestats en cossos o escales anàlogues a l'escala superior d'administració, d'administració general, en administracions públiques diferents a les universitats públiques. 0,115 punts per mes complet de serveis prestats en escales diferents a la convocada, a la Universitat Jaume I, en altres universitats públiques o altres administracions públiques.
Español: Los méritos que se valorarán serán los siguientes: a) Experiencia (máximo 25 puntos): se valorará hasta un máximo de 25 puntos el trabajo desarrollado en cualquier administración pública, en cuerpos o escalas iguales o diferentes al de las actividades funcionales de las plazas convocadas, con cualquier tipo de relación jurídica (administrativa o laboral), a razón de: 0,235 puntos por mes completo de servicios prestados en la escala superior de administración, del sector de administración general, de la Universitat Jaume I o en las escalas equivalentes de las universidades públicas. 0,195 puntos por mes completo de servicios prestados en cuerpos o escalas análogas a la escala superior de administración, de administración general, en administraciones públicas diferentes a las universidades públicas. 0,115 puntos por mes completo de servicios prestados en escalas diferentes a la convocada, en la Universitat Jaume I, en otras universidades públicas u otras administraciones públicas.
Valencià: b) Carrera professional horitzontal (màxim 12 punts): es puntuaran els períodes segons l'accés, enquadrament en el grau de desenvolupament professional (GDP) o dret a la percepció del complement retributiu (DPCR), en el grup A1 de l'escala objecte d'aquesta convocatòria, a raó de: b.1) Accés: Fins a 5 anys: màxim 3 punts, o part proporcional per cada mes complet.
Español: b) Carrera profesional horizontal (máximo 12 puntos): se puntuarán los períodos según el acceso, encuadramiento en el grado de desarrollo profesional (GDP) o derecho a la percepción del complemento retributivo (DPCR), en el grupo A1 de la escala objeto de esta convocatoria, a razón de: b.1) Acceso: hasta 5 años: máximo 3 puntos, o parte proporcional por cada mes completo.
Valencià: Es valoraran les titulacions acadèmiques acreditades que siguen superiors a les que s'exigeixen per a accedir a aquestes proves selectives, d'acord amb la següent escala: Grau, llicenciatura universitària, doctorat o equivalent: 2 punts.
Español: Se valorarán las titulaciones académicas acreditadas que sean superiores a las que se exigen para acceder a estas pruebas selectivas, de acuerdo con la siguiente escala: Grado, licenciatura universitaria, doctorado o equivalente: 2 puntos.
Valencià: Es valoraran els nivells de coneixement dels següents idiomes comunitaris: francès, italià i alemany, d'acord amb la següent escala: Nivell A1 0,1 punts.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de los siguientes idiomas comunitarios: francés, italiano y alemán, de acuerdo con la siguiente escala: Nivel A1 0,1 puntos.
Valencià: Nivell A2 0,2 punts.
Español: Nivel A2 0,2 puntos.
Valencià: Nivell B1 0,3 punts.
Español: Nivel B1 0,3 puntos.
Valencià: Nivell B2 0,4 punts.
Español: Nivel B2 0,4 puntos.
Valencià: Nivell C1 0,5 punts.
Español: Nivel C1 0,5 puntos.
Valencià: Nivell C2 1 punt.
Español: Nivel C2 1 punto.
Valencià: En l'idioma anglès sol es valorarà el nivell C2 amb 1 punt.
Español: En el idioma inglés solo se valorará el nivel C2 con 1 punto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9154, del 18-08-2021 (2021/8677) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat des de l'1 de setembre fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9154, del 18-08-2021 (2021/8677) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9154 Data del DOGV : 18-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9154 Fecha DOGV : 18-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8677 CVE Data del document : 12-08-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives igualtat de tracte RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat des de l'1 de setembre fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8677 CVE Fecha del documento : 12-08-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas igualdad de trato RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: [2021/8677] Antecedents de fet I.
Español: [2021/8677] Antecedentes de hecho I.
Valencià: En l'article 2 es preveu la possibilitat d'ampliar el període de vigència i duració dels acords d'acció concertada mitjançant la subscripció d'una o de successives pròrrogues sempre que existisca crèdit adequat i suficient amb càrrec al corresponent programa pressupostari previst en els pressupostos de la Generalitat.
Español: En su artículo 2 se prevé la posibilidad de ampliar el período de vigencia y duración de los acuerdos de acción concertada mediante la suscripción de una o sucesivas prórrogas siempre que exista crédito adecuado y suficiente con cargo al correspondiente programa presupuestario previsto en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Aquestes entitats, per ordre de puntuació, figuren en l'annex III de la resolució, per al servei de millora socioeducativa dirigit a la infància i adolescència gitana: programa «Kumpania»; i en el seu annex IV, per al servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones pròximes.
Español: Dichas entidades, por orden de puntuación, se relacionan en el anexo III de la resolución, para el servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia y adolescencia gitana: programa «Kumpania»; y en su anexo IV, para el servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas.
Valencià: En l'apartat quart d'aquesta resolució, s'estableix que «La data d'efectes dels serveis que se subscriguen amb les entitats d'iniciativa social previstes en la present resolució, d'acord amb les necessitats socials a atendre i les disponibilitats pressupostàries, serà a partir del dia 1 de juliol de 2019, finalitzant el dia 31 de desembre de 2020, sense perjudici de la seua possible pròrroga, tant per a la posada en marxa del servei de millora socioeducativa dirigit a la infància i adolescència gitana: programa «Kumpania», com per al servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones pròximes.
Español: En el apartado cuarto de dicha resolución, se establece que «La fecha de efectos de los servicios que se suscriban con las entidades de iniciativa social previstas en la presente resolución, de acuerdo con las necesidades sociales a atender y las disponibilidades presupuestarias, será a partir del día 1 de julio de 2019, finalizando el día 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio de su posible prórroga, tanto para la puesta en marcha del servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia y adolescencia gitana: programa «Kumpania», como para el servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas».
Valencià: Per la Resolució d'11 de desembre de 2020, del director general d'Igualtat en la Diversitat, per delegació de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va resoldre «Aprovar la pròrroga fins al 31 d'agost de 2021 dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat formalitzats amb les entitats adjudicatàries d'aquests concerts, que figuren en els annexos III i IV de la Resolució de 31 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: Por resolución de 11 de diciembre de 2020, del director general de Igualdad en la Diversidad, por delegación de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, se resolvió «Aprobar la prórroga hasta el 31 de agosto de 2021 de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad formalizados con las entidades adjudicatarias de dichos conciertos, relacionadas en los anexos III y IV de la Resolución de 31 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.
Valencià: Per la Resolució de 20 de juliol de 2021, del director general d'Igualtat en la Diversitat, es resol iniciar d'ofici el procediment de la segona pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat, esmentats abans, des de l'1 de setembre fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: Por Resolución de 20 de julio de 2021, del director general de Igualdad en la Diversidad, se resuelve iniciar de oficio el procedimiento de la segunda prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad, antes referidos, desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: Les entitats d'iniciativa social, que van subscriure i van formalitzar els concerts socials en aquest sector en l'exercici 2019, que són les mateixes que en l'actualitat es mantenen en la gestió d'aquests concerts en haver subscrit la primera pròrroga d'aquests, han sigut notificades de l'inici d'ofici del present procediment de pròrroga i del tràmit d'audiència sobre aquest tema per termini de cinc dies.
Español: Las entidades de iniciativa social, que suscribieron y formalizaron los conciertos sociales en este sector en el ejercicio 2019, que son las mismas que en la actualidad se mantienen en la gestión de dichos conciertos al haber suscrito la primera prórroga de los mismos, han sido notificadas del inicio de oficio del presente procedimiento de prórroga y del trámite de audiencia al respecto por plazo de cinco días.
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb diversitat funcional, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants i voluntariat social, tal com estableix l'article 1 del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con diversidad funcional, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes y voluntariado social, conforme establece el artículo 1 del Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: En l'apartat resolutiu quart de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020 es delega en la persona titular de la direcció general amb competències en igualtat en la diversitat la resolució del procediment d'acció concertada a què es refereix aquesta convocatòria, així com la decisió respecte de la pròrroga dels concerts.
Español: En el resuelvo cuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020 se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en igualdad en la diversidad la resolución del procedimiento de acción concertada a que se refiere esta convocatoria, así como la decisión respecto de la prórroga de los conciertos.
Valencià: I per tot això, conforme amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, que està regulat en els articles 34 a 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar la segona pròrroga des de l'1 de setembre fins al 31 d'octubre de 2021 dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat formalitzats amb les entitats adjudicatàries d'aquests concerts, relacionades en els annexos III i IV de la Resolució de 31 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, que está regulado en los artículos 34 a 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la segunda prórroga desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2021 de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad formalizados con las entidades adjudicatarias de dichos conciertos, relacionadas en los anexos III y IV de la Resolución de 31 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment del servei de millora socioeducativa dirigit a la infància i adolescència gitana: programa «Kumpania», amb el mateix nombre màxim de places que van ser concertades amb cada entitat (d'acord amb el que es disposa en l'annex III de la resolució de 31 de maig abans referida i el document de formalització de cada concert subscrit) i conformement als mateixos mòduls econòmics que referits a l'any 2020 consten en l'annex II de la citada Resolució de 28 de desembre de 2018.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento del servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia y adolescencia gitana: programa «Kumpania», con el mismo número máximo de plazas que fueron concertadas con cada entidad (de acuerdo con lo dispuesto en el anexo III de la resolución de 31 de mayo antes referida y el documento de formalización de cada concierto suscrito) y con arreglo a los mismos módulos económicos que referidos al año 2020 constan en el anexo II de la citada Resolución de 28 de diciembre de 2018.
Valencià: Concretament: Tercer Aprovar el manteniment del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones pròximes: Orienta, d'acor amb els mateixos mòduls econòmics que, referits a l'any 2020, consten en l'annex III de la Resolució de 28 de desembre de 2018 i la seua correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 8561/03.06.2019.
Español: Concretamente: Tercero Aprobar el mantenimiento del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas: Orienta, con arreglo a los mismos módulos económicos que referidos al año 2020 constan en el anexo III de la Resolución de 28 de diciembre de 2018 y su corrección de errores publicada en el DOGV núm. 8561/03.06.2019.
Valencià: Concretament: Quart L'aprovació de la segona pròrroga de concerts socials fins al 31 d'octubre de 2021 s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 313.80, Igualtat en la diversitat, capítol IV, aplicació pressupostària S5236000 serveis especialitzats en l'àmbit socioeducatiu per a la infància, l'adolescència i la joventut gitana: «Kumpania», per un import total de 507.301,58 ?, i aplicació pressupostària S5235000 Serveis socials especialitzats en l'àmbit LGTBI, per un import total de 113.491,86 - previstos en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Concretamente: Cuarto La aprobación de la segunda prórroga de conciertos sociales hasta el 31 de octubre de 2021, se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.80, Igualdad en la diversidad, capítulo IV, aplicación presupuestaria S5236000 servicios especializados en el ámbito socioeducativo para la infancia, la adolescencia y la juventud gitana: «Kumpania», por importe total de 507.301,58 ?, y aplicación presupuestaria S5235000 Servicios sociales especializados en el ámbito LGTBI, por importe total de 113.491,86 - previstos en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Cinqué La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de trenta dies, a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2019.
Español: Quinto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de treinta días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2019.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Asimismo, con carácter potestativo podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, ante la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.