gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Promoció interna vertical: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a l'APF-02 (agrupació professional funcionarial serveis de suport en infraestructures i transport de l'Administració de la Generalitat, de l'annex II de la LOGFPV).
Español: Las modalidades de acceso a la promoción interna tendrán, en cada caso, la siguiente procedencia: Modalidad A: Promoción interna vertical: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca al APF-02 (agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras y transporte de la Administración de la Generalitat, del anexo II de la LOGFPV).
Valencià: Promoció interna horitzontal: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del mateix subgrup de classificació professional (qualsevol subgrup C2 de l'annex I de la LOGFPV, excepte al C2-04-01).
Español: Modalidad B: Promoción interna horizontal: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del mismo subgrupo de clasificación profesional (cualquier subgrupo C2 del anexo I de la LOGFPV, excepto el C2-04-01).
Valencià: Promoció interna mixta: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre APF de l'annex II, de la LOGFPV, excepte l'APF-02.
Español: Modalidad C: Promoción interna mixta: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca al APF del anexo II, de la LOGFPV, excepto el APF-02.
Valencià: El personal funcionari de carrera que no haja pogut ser integrat en els cossos que estableix l'annex I de la LOGFPV podrà igualment accedir al subgrup C2-04-01 mitjançant la promoció interna mixta si pertany a l'APF, o per promoció interna horitzontal si pertany al subgrup C2. 2.1.2.
Español: El personal funcionario de carrera que no haya podido ser integrado en los cuerpos que establece el anexo I de la LOGFPV, podrá igualmente acceder al subgrupo C2-04-01 mediante la promoción interna mixta si pertenece al APF, o por promoción interna horizontal si pertenece al subgrupo C2. 2.1.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via electrònica, d'acord amb el que estableix l'article 14 del Decret 3/2017, a aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com recull l'annex III d'aquesta convocatòria i s'emplenarà a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública, descripció: 116/18, tramitar amb certificat) i es farà el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, a tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o, poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria y se cumplimentará a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 116/18, tramitar con certificado) y se realizará el pago telemático de la tasa.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives que ha emés l'OTS es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat: http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat: http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 116/18) y en la página web de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: València, 8 de juny de 2020 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX I Cos serveis auxiliars d'infraestructura i transport de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de supervisió i vigilància d'obres públiques, C2-04-01 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LA MODALITAT: A) PROMOCIÓ INTERNA VERTICAL 1.
Español: València, 8 de junio de 2020 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANEXO I Cuerpo servicios auxiliares de infraestructura y transporte de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de supervisión y vigilancia de obras públicas, C2-04-01 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDAD: A) PROMOCIÓN INTERNA VERTICAL 1.
Valencià: La carretera: definició, classes i denominació de les carreteres.
Español: La carretera: definición, clases y denominación de las carreteras.
Valencià: Planta, perfil longitudinal i secció transversal: generalitats.
Español: Planta, perfil longitudinal y sección transversal: generalidades.
Valencià: El peralt.
Español: El peralte.
Valencià: Titularitat de carreteres a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Titularidad de carreteras en la Comunidad Valenciana. 2.
Valencià: El visor cartogràfic de la Generalitat: infraestructures viàries.
Español: El visor cartográfico de la Generalitat: infraestructuras viarias.
Valencià: Definició de sistema de posicionament global GPS.
Español: Definición de sistema de posicionamiento global GPS.
Valencià: Inventari de carreteres: elements habituals. 3.
Español: Inventario de carreteras: elementos habituales. 3.
Valencià: Desmunts i terraplens: definició, procediments d'execució, maquinària utilitzada, control de qualitat, assajos i mesuraments. 4.
Español: Desmontes y terraplenes: definición, procedimientos de ejecución, maquinaria utilizada, control de calidad, ensayos y mediciones. 4.
Valencià: Drenatge superficial, transversal i profund: definició i elements que ho componen.
Español: Drenaje superficial, transversal y profundo: definición y elementos que lo componen.
Valencià: Procediment d'execució, materials i maquinària utilitzada.
Español: Procedimiento de ejecución, materiales y maquinaria utilizada.
Valencià: Control de qualitat i mesuraments. 5.
Español: Control de calidad y mediciones. 5.
Valencià: Els ferms i paviments.
Español: Los firmes y pavimentos.
Valencià: Descripció i tipologies.
Español: Descripción y tipologías.
Valencià: Procediments d'execució.
Español: Procedimientos de ejecución.
Valencià: Maquinària utilitzada.
Español: Maquinaria utilizada.
Valencià: Seguretat i salut en les obres de carreteres: estudi i pla de seguretat i salut, coordinador en matèria de seguretat.
Español: Seguridad y salud en las obras de carreteras: estudio y plan de seguridad y salud, coordinador en materia de seguridad.
Valencià: Llibre d'incidències.
Español: Libro de incidencias.
Valencià: Equips de protecció.
Español: Equipos de protección.
Valencià: Senyalització d'obres. 7.
Español: Señalización de obras. 7.
Valencià: Senyalització i abalisament en les carreteres i vies ciclistes a la Comunitat Valenciana.
Español: Señalización y balizamiento en las carreteras y vías ciclistas en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pantalles acústiques.
Español: Pantallas acústicas.
Valencià: La circulació de vehicles en el Reglament General de Circulació. 8.
Español: La circulación de vehículos en el Reglamento General de Circulación. 8.
Valencià: L'explotació: definició.
Español: La explotación: definición.
Valencià: Definició de les zones contigües a les carreteres de la Generalitat Valenciana.
Español: Definición de las zonas contiguas a las carreteras de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Actuacions relatives a l'ús i defensa d'aquestes: parts, denúncies i informes.
Español: Actuaciones relativas al uso y defensa de las mismas: partes, denuncias e informes.
Valencià: Condicions per a l'atorgament d'autoritzacions. 9.
Español: Condiciones para el otorgamiento de autorizaciones. 9.
Valencià: Pla Especial Enfront del Risc d'Inundacions a la Comunitat Valenciana: objecte i àmbit d'aplicació, fases i situacions.
Español: Plan Especial Frente al Riesgo de Inundaciones en la Comunidad Valenciana: objeto y ámbito de aplicación, fases y situaciones.
Valencià: Procediment d'actuació enfront del risc de nevades a la Comunitat Valenciana: objecte i àmbit d'aplicació, qualificació del risc, preemergències i emergències.
Español: Procedimiento de actuación frente al riesgo de nevadas en la Comunidad Valenciana: objeto y ámbito de aplicación, calificación del riesgo, preemergencias y emergencias.
Valencià: Gestió d'emergències puntuals. 10.
Español: Gestión de emergencias puntuales. 10.
Valencià: El model de conservació en carreteres de la Generalitat Valenciana: tipus d'actuacions, plecs de condicions: unitats bàsiques i mesuraments.
Español: El modelo de conservación en carreteras de la Generalitat Valenciana: tipos de actuaciones, pliegos de condiciones: unidades básicas y mediciones.
Valencià: Passos de vianants.
Español: Pasos de peatones.
Valencià: Parades bus.
Español: Paradas bus.
Valencià: Vies ciclistes.
Español: Vías ciclistas.
Valencià: Cos serveis auxiliars d'infraestructura i transport de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de supervisió i vigilància d'obres públiques, C2-04-01 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LES MODALITATS: B) PROMOCIÓ INTERNA HORITZONTAL I C) PROMOCIÓ INTERNA MIXTA La carretera: definició, classes i denominació de les carreteres.
Español: Cuerpo servicios auxiliares de infraestructura y transporte de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de supervisión y vigilancia de obras públicas, C2-04-01 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDADES: B) PROMOCIÓN INTERNA HORIZONTAL Y C) PROMOCIÓN INTERNA MIXTA La carretera: definición, clases y denominación de las carreteras.
Valencià: Elements constitutius de les carreteres i el seu equipament: Ferms, drenatge, senyalització i abalisament.
Español: Elementos constitutivos de las carreteras y su equipamiento: Firmes, drenaje, señalización y balizamiento.
Valencià: Definició i funcions. 3.
Español: Definición y funciones. 3.
Valencià: Inventari de carreteres: elements habituals. 4.
Español: Inventario de carreteras: elementos habituales. 4.
Valencià: Desmunts i terraplens: definició, procediments d'execució, maquinària utilitzada, control de qualitat, assajos i mesuraments. 5.
Español: Desmontes y terraplenes: definición, procedimientos de ejecución, maquinaria utilizada, control de calidad, ensayos y mediciones. 5.
Valencià: Control de qualitat i mesuraments. 6.
Español: Control de calidad y mediciones. 6.
Valencià: Estructures i obres de fàbrica.
Español: Estructuras y obras de fábrica.
Valencià: Procediment d'execució.
Español: Procedimiento de ejecución.
Valencià: Materials i maquinària utilitzada.
Español: Materiales y maquinaria utilizada.
Valencià: Mesuraments. 8.
Español: Mediciones. 8.
Valencià: Senyalització d'obres. 9.
Español: Señalización de obras. 9.
Valencià: La conservació de la carretera i de les vies ciclistes: definició, tipus i actuacions.
Español: La conservación de la carretera y de las vías ciclistas: definición, tipos y actuaciones.
Valencià: Maquinària i vehicles utilitzats.
Español: Maquinaria y vehículos utilizados.
Valencià: Tipus de deterioracions de fermes. 10.
Español: Tipo de deterioros de firmes. 10.
Valencià: La circulació de vehicles en el Reglament General de Circulació. 11.
Español: La circulación de vehículos en el Reglamento General de Circulación. 11.
Valencià: Condicions per a l'atorgament d'autoritzacions. 12.
Español: Condiciones para el otorgamiento de autorizaciones. 12.
Valencià: El procediment sancionador establit en la llei 6/1991, de carreteres de la Comunitat Valenciana.
Español: El procedimiento sancionador establecido en la ley 6/1991 de carreteras de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La publicitat. 13.
Español: La publicidad. 13.
Valencià: Gestió d'emergències puntuals. 14.
Español: Gestión de emergencias puntuales. 14.
Valencià: ANNEX II Cos serveis auxiliars d'infraestructura i transport de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de supervisió i vigilància d'obres públiques, C2-04-01 BAREM FASE CONCURS En la fase de concurs a què es refereix la base 7.4 d'aquesta convocatòria, la valoració dels mèrits s'efectuarà d'acord amb el barem següent: A) EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL: màxim 25 punts 1.
Español: ANEXO II Cuerpo servicios auxiliares de infraestructura y transporte de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de supervisión y vigilancia de obras públicas, C2-04-01 BAREMO FASE CONCURSO En la fase de concurso a que se refiere la base 7.4 de la presente convocatoria, la valoración de los méritos se efectuará de acuerdo con el siguiente baremo: A) EXPERIENCIA PROFESIONAL: máximo 25 puntos 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/279) DECRET 3/2020, de 10 de gener, del Consell, de cessament de Jesús Ignacio Blanco Giner com a secretari autonòmic de Participació i Transparència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/279) DECRETO 3/2020, de 10 de enero, del Consell, de cese de Jesús Ignacio Blanco Giner como secretario autonómico de Participación y Transparencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8717 Data del DOGV : 15-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8717 Fecha DOGV : 15-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/279 CVE Data del document : 10-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica DECRET 3/2020, de 10 de gener, del Consell, de cessament de Jesús Ignacio Blanco Giner com a secretari autonòmic de Participació i Transparència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/279 CVE Fecha del documento : 10-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática DECRETO 3/2020, de 10 de enero, del Consell, de cese de Jesús Ignacio Blanco Giner como secretario autonómico de Participación y Transparencia.
Valencià: [2020/279] En virtut del que disposen els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 10 de gener de 2020, DISPOSE El cessament, a petició pròpia, de Jesús Ignacio Blanco Giner com a secretari autonòmic de Participació i Transparència, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2020/279] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, previa deliberación del Consell, en la reunión de 10 de enero de 2020, DISPONGO El cese, a petición propia, de Jesús Ignacio Blanco Giner como secretario autonómico de Participación y Transparencia, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8847, del 01-07-2020 (2020/4975) Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual convoca beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8847, del 01-07-2020 (2020/4975) Extracto de la Resolución de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8847 Data del DOGV : 01-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8847 Fecha DOGV : 01-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4975 CVE Data del document : 23-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual convoca beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4975 CVE Fecha del documento : 23-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de 2016, de la Conselleria d¿Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s¿aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals a les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Bases reguladoras La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: Quantia L'import global màxim és de 67.379,05 euros.
Español: Cuantía El importe global máximo es de 67.379,05 euros.
Valencià: L'import màxim per a l'any 2020 és de 47.603,90 euros, i la resta està condicionat al pressupost de l'any 2021.
Español: El importe máximo para el año 2020 es de 47.603,90 euros, y el resto está condicionado al presupuesto del año 2021.
Valencià: L'import de la beca és de 1.067,15 euros (mil seixanta-set euros amb quinze cèntims) bruts mensuals.
Español: El importe de la beca es de 1.067,15 euros (mil sesenta y siete euros con quince céntimos) brutos mensuales.
Valencià: Es convoquen 5 beques de la modalitat A, per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i documentació.
Español: Se convocan 5 becas, de la modalidad A, para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y documentación.
Valencià: València,23 de juny de 2020.
Español: València, 23 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/10690) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de José Manuel López Castañeda per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/10690) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2020, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de José Manuel López Castañeda por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8981 Data del DOGV : 22-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8981 Fecha DOGV : 22-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10690 CVE Data del document : 02-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de José Manuel López Castañeda per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10690 CVE Fecha del documento : 02-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2020, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de José Manuel López Castañeda por la Generalitat.
Valencià: [2020/10690] Antecedents de fet El Jutjat de Primera Instància núm. 6 de València, procediment d'execució hipotecària núm. 1.108/2014, posa en coneixement de la Direcció General de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni la defunció de José Manuel López Castañeda.
Español: [2020/10690] Antecedentes de hecho El Juzgado de Primera Instancia núm. 6 de Valencia, procedimiento de ejecución hipotecaria núm. 1.108/2014, pone en conocimiento de la Dirección General de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio el fallecimiento de José Manuel López Castañeda.
Valencià: Per la Resolució de 7 de juny de 2018, es va iniciar el procediment d'investigació prèvia per a la declaració d'hereu abintestat a la Generalitat respecte de l'herència jacent de José Manuel López Castañeda.
Español: Por Resolución de 7 de junio de 2018, se inició el procedimiento de investigación previa para la declaración de heredero abintestato a la Generalitat respecto de la herencia yacente de José Manuel López Castañeda.