gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional huitena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, i en l'article 4 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, l'òrgan gestor podrà verificar aquelles dades manifestades per les persones interessades amb la finalitat de comprovar l'exactitud d'aquestes.
Español: De acuerdo con lo establecido en la disposición adicional octava de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, y en el artículo 4 de la Ley 40/2015, de octubre, el órgano gestor podrá verificar aquellos datos manifestados por las personas interesadas con la finalidad de comprobar la exactitud de los mismos.
Valencià: La potestat de verificació implica l'accés a les dades que consten en la Base de dades nacional de subvencions següents: consulta de concessions i ajudes i consulta d'inhabilitacions.
Español: La potestad de verificación implica el acceso a los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones: consulta de concesiones y ayudas y consulta de inhabilitaciones.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, o bé, directament, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació, podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su publicación, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, d'1 de febrer de 2022.
Español: València, 1 de febrero de 2022.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7453) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionàries i funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial d'investigació, a l'OTRI - Servei de Transferència de Resultats d'Investigació, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7453) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante por la que se nombran funcionarias y funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial de investigación, en la OTRI - Servicio de Transferencia de Resultados de Investigación de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7453 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionàries i funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial d'investigació, a l'OTRI - Servei de Transferència de Resultats d'Investigació, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7453 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante por la que se nombran funcionarias y funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial de investigación, en la OTRI - Servicio de Transferencia de Resultados de Investigación de esta universidad.
Valencià: [2022/7453] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació, a l'OTRI - Servei de Transferència de Resultats d'Investigació de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 3 de novembre de 2021 (DOGV 03.12.2021), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/7453] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación, en la OTRI - Servicio de Transferencia de Resultados de Investigación de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 3 de noviembre de 2021 (DOGV 03.12.2021), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f, de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial investigació, a l'OTRI - Servei de Transferència de Resultats d'Investigació de la Universitat d'Alacant, al personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial investigación, en la OTRI - Servicio de Transferencia de Resultados de Investigación de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (BOE de 24 de juny), per la que s'estableix el model de títol de personal funcionari.
Español: Cuarto La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala tècnica, de l'itinerari professional d'administració especial investigació, a l'OTRI - Servei de Transferència de Resultats d'Investigació de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala técnica, itinerario profesional de administración especial investigación, en la OTRI - Servicio de Transferencia de Resultados de Investigación de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província ***7967*** A7000 Montiel Bonmatí, Javier ALACANT ***2327*** A7000 Pacheco Martínez, María Cristina ALACANT ***8127*** A7000 Rosillo Ruiz, María Dolores ALACANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia ***7967*** A7000 Montiel Bonmatí, Javier ALICANTE ***2327*** A7000 Pacheco Martínez, María Cristina ALICANTE ***8127*** A7000 Rosillo Ruiz, María Dolores ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/11364) Edicte sobre bases del procés selectiu i convocatoria del proces d'estabilització mitjançant el sistema de concurs oposició per a la provisió en propietat de dues places de personal laboral de neteja a temps parcial, en execució de l'OOP 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/11364) Edicto sobre bases del proceso selectivo mediante el sistema de concurso-oposicion para la provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral de limpieza a tiempo parcial, en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11364 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer Tipus de document : Edicte Correcció d'errades Descriptors : * Alcàntera de Xúquer concurs administratiu Edicte sobre bases del procés selectiu i convocatoria del proces d'estabilització mitjançant el sistema de concurs oposició per a la provisió en propietat de dues places de personal laboral de neteja a temps parcial, en execució de l'OOP 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11364 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer Tipo de documento : Edicto Corrección de errores Descriptores : * Alcàntera de Xúquer concurso administrativo Edicto sobre bases del proceso selectivo mediante el sistema de concurso-oposicion para la provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral de limpieza a tiempo parcial, en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: [2022/11364] En la pàgina web de l'Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer http://alcanteradexuquer.es/ s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la constitució del procés selectiu mitjançant el sistema de concurs oposició per a la provisió en propietat de dues places de personal laboral de neteja a temps parcial corresponent en execució de l'OOP 2022.
Español: [2022/11364] En la pagina web del Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer http://alcanteradexuquer.es/ se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la constitución del proceso selectivo mediante el sistema de concurso para la provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral de limpieza a tiempo parcial correspondiendo en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio al Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Es fa constar igualment que els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents, seran objecte de publicació en la forma establida en les corresponents bases.
Español: Se hace constar igualmente que los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, serán objeto de publicación en la forma establecida en las correspondientes bases.
Valencià: Alcàntera de Xúquer, 28 de novembre de 2022.
Español: Alcàntera de Xúquer, 28 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Julio A.
Español: - El alcalde-presidente: Julio A.
Valencià: Garcia Martínez.
Español: García Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11345) Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública de 2022, per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11345) Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público de 2022, para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11345 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la yesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Yesa, La concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública de 2022, per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11345 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la yesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Yesa, La concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público de 2022, para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/11345] Per mitjà de Resolució d'Alcaldia número 114 d'1de juny de 2022, en què s'aprova l'oferta d'ocupació pública per l'exercici 2022 publicat en DOGV número 9355 / 06.06.2022.
Español: [2022/11345] Mediante Resolución de Alcaldía número 114 de 1 de junio de 2022 se aprobó la oferta de empleo público para el ejercicio 2022 publicado en DOGV número 9355 / 06.06.2022.
Valencià: Per mitjà de Resolució d'Alcaldia número 161 de 21 de juliol de 2022, es va rectificar l'error material del decret 114, publicat en el DOGV número 9401 / 09.08.2022.
Español: Mediante Resolución de Alcaldía número 161 de 21 de julio de 2022 se rectificó el error material del decreto 114, publicado en el DOGV número 9401 / 09.08.2022.
Valencià: L'Ajuntament de La Yesa, mitjançant negociació sindical, aprova per mitjà de Resolució d'Alcaldia número 247 de 28 de novembre de 2022, la modificació de l'oferta d'ocupació pública per el 2022, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal d'aquest ajuntament, en el diari oficial de la comunitat autònoma/butlletí oficial de la provincia.
Español: El Ayuntamiento de La Yesa, tras negociación sindical, aprueba mediante Resolución de Alcaldía número 247 de 28 de noviembre de 2022, la modificación de la oferta de empleo público para el 2022, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la Oferta de Empleo Público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de La Yesa, en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma/Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcalde, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicación del present anunci, de conformitat amb el articles 123 y 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat del Contencioso-Administrativo de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contencioso-Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjuí que pugueu interposar qualsevol altre recurs que poguéreu estimar més convenient al vostre dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: La Yesa, 28 de novembre de 2022.
Español: La Yesa, 28 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8352) RESOLUCIÓ de 13 setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes de radiodiagnòstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8352) RESOLUCIÓN de 13 septiembre 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9435 Data del DOGV : 26-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9435 Fecha DOGV : 26-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8352 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 13 setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes de radiodiagnòstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8352 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 13 septiembre 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.