gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es portarà un testimoni a les actuacions de la seua raó, i l'original quedarà al llibre de sentències, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos de su razón, quedando la original en el libro de sentencias, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de data 7 d'abril de 2004, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el butlletí oficial de la Comunitat Autònoma Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha 7 de abril de 2004, la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el boletín oficial de la Comunidad Autónoma Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4874, del 02-11-2004 (2004/10981) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4874, del 02-11-2004 (2004/10981) Subasta.
Valencià: Obres de construcció de 408 nínxols al Cementeri Municipal d'Ontinyent.
Español: Obras de construcción de 408 nichos en el Cementerio Municipal de Ontinyent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4874 Data del DOGV : 02-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4874 Fecha DOGV : 02-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10981 CVE Data del document : 19-10-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Ontinyent cementeri licitació contracte d'obres Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10981 CVE Fecha del documento : 19-10-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Ontinyent cementerio licitación contrato de obras Subasta.
Valencià: [2004/F10981] Entitat adjudicadora Organisme: Ajuntament d'Ontinyent.
Español: [2004/F10981] Entidad adjudicadora Organismo: Ayuntamiento de Ontinyent.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: Obres de construcció de 408 nínxols al Cementeri Municipal d'Ontinyent.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: obras de construcción de 408 nichos en el Cementerio Municipal de Ontinyent.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 149.992,91 euros, IVA inclòs, a la baixa.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 149.992,91 euros, IVA incluido, a la baja.
Valencià: (grups, subgrups i categoria): grup C, subgrup 2 i categoria c).
Español: (grupos, subgrupos y categoría): grupo C, subgrupo 2 y categoría c).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4865, del 19-10-2004 (2004/10032) Expedient número 33/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4865, del 19-10-2004 (2004/10032) Expediente número 33/2004.
Valencià: Obra de millora de la pista forestal de Torrebaja a Mas de l'Om, al terme municipal d'Ademuz.
Español: Obra de mejora de la pista forestal de Torrebaja a Mas del Olmo en el término municipal de Ademuz.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4865 Data del DOGV : 19-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4865 Fecha DOGV : 19-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10032 CVE Data del document : 28-09-2004 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * via rural licitació adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres construcció de carreteres Expedient número 33/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10032 CVE Fecha del documento : 28-09-2004 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * vía rural licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de obras construcción de carreteras Expediente número 33/2004.
Valencià: c) Número d'expedient: 33/2004.
Español: c) Número de expediente: 33/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: millora de la pista forestal de Torrebaja a Mas de l'Om, al terme municipal d'Ademús.
Español: b) Descripción del objeto: mejora de la pista forestal de Torrebaja a Mas del Olmo en el término municipal de Ademuz.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.817, d'11 d'agost de 2004.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.817, de 11 de agosto de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 308.273,76 euros (tres-cents vuit mil dos-cents setanta-tres euros amb setanta-sis cèntims), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 308.273,76 euros (trescientos ocho mil doscientos setenta y tres euros con setenta y seis céntimos) IVA incluido.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 301.312,50 euros (tres-cents un mil tres-cents dotze euros amb cinquanta cèntims), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 301.312,50 euros (trescientos un mil trescientos doce euros con cincuenta céntimos) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1049) Informació pública de la sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Graduat Escolar, per pèrdua de l'original, de Carlos Pedrero Villalba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1049) Información pública de la solicitud de expedición de duplicado de título académico de Graduado Escolar, por extravío del original, de Carlos Pedrero Villalba.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1049 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Graduat Escolar, per pèrdua de l'original, de Carlos Pedrero Villalba.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de expedición de duplicado de título académico de Graduado Escolar, por extravío del original, de Carlos Pedrero Villalba.
Valencià: [2004/S1049] Carlos Pedrero Villalba ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Graduat Escolar les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2004/S1049] Carlos Pedrero Villalba ha solicitado la expedición de duplicado de título de Graduado Escolar por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Carlos Pedrero Villalba, nascut el 21 de novembre de 1970, a València, província de València, amb document nacional d'identitat número 52635443.
Español: Titular del documento: Carlos Pedrero Villalba nacido el 21 de noviembre de 1970, en Valencia, provincia de Valencia, con documento nacional de identidad número 52635443.
Valencià: Tipus de document: Graduat Escolar, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 5 de desembre de 1985, i registrat en el llibre 7, foli 265, número 4683018783.
Español: Clase de documento: Graduado Escolar, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 5 de diciembre de 1985, y registrado en el libro 7, folio 265, número 4683018783.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perquè els possibles interessats puguen presentar les reclamacions oportunes, davant la directora de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Provincia, de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación Cultura y Deportes a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante la directora de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4845, del 20-09-2004 (2004/9203) Concurs número 2004/GV/55.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4845, del 20-09-2004 (2004/9203) Concurso número 2004/GV/55.
Valencià: Obres de millora del sistema de desodorització de l'EDAR de Gandia-La Safor (València).
Español: Obras de mejora del sistema de desodorización de la EDAR de Gandia-La Safor Sur (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4845 Data del DOGV : 20-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4845 Fecha DOGV : 20-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/9203 CVE Data del document : 09-09-2004 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * ordenació hidràulica licitació contracte d'obres tractament de l'aigua Concurs número 2004/GV/55.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/9203 CVE Fecha del documento : 09-09-2004 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * ordenación hidráulica licitación contrato de obras tratamiento del agua Concurso número 2004/GV/55.
Valencià: [2004/F9203] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F9203] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2004/GV/55.
Español: c) Número de expediente: 2004/GV/55.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de millora del sistema de desodorització de l'EDAR de Gandia-La Safor (València).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de mejora del sistema de desodorización de la EDAR de Gandia-La Safor Sur (Valencia).
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): vuit (8) mesos.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): ocho (8) meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.698.009,01 euros (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.698.009,01 euros (IVA incluido).
Valencià: b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10, entresòl.
Español: b) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, nº 10 entlo.
Valencià: En defecte de l'esmentada classificació, els empresaris estrangers comunitaris acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica pels mitjans que preveuen els articles 16 i 17 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, així com la seua inscripció als registres que s'indiquen en l'annex I del reglament general de l'esmentada llei; podent presentar així mateix les certificacions que s'indiquen en el mateix annex I, amb els efectes previstos en l'article 26.2 de l'esmentada Llei de Contractes.
Español: En defecto de la anterior clasificación, los empresarios extranjeros comunitarios acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, por los medios previstos en los artículos 16 y 17 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, así como su inscripción en los registros que se indican en el anexo I del reglamento general de dicha ley; pudiendo presentar asimismo las certificaciones que se indican en el mismo anexo I, con los efectos previstos en el artículo 26.2 de la citada Ley de Contratos.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins les 14.00 hores, del trenté dia natural següent a la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del trigésimo dia natural siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Data: onzé dia natural següent a la data límit de recepció d'ofertes abans esmentada.
Español: d) Fecha: undécimo dia natural siguiente a la fecha límite de presentación de ofertas anteriormente indicada.
Valencià: Referència CPV-2003: 45232421-9, 45223210-1; Referència CPA-2002: 45.21.
Español: Otras informaciones Referencia CPV-2003: 45232421-9, 45223210-1; Referencia CPA-2002: 45.21.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4812, del 04-08-2004 (2004/8191) Concurs número SU/42/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4812, del 04-08-2004 (2004/8191) Concurso número SU/42/2004.
Valencià: Subministrament, entrega i instal·lació d'equipament informàtic amb destinació al Departament de Tecnologia-Laboratori d'Enginyeria del Disseny de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Suministro, entrega e instalación de equipamiento informático con destino al Departamento de Tecnología-Laboratorio de Ingeniería del Diseño de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4812 Data del DOGV : 04-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4812 Fecha DOGV : 04-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8191 CVE Data del document : 29-07-2004 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * equip informàtic contracte de subministraments licitació Concurs número SU/42/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8191 CVE Fecha del documento : 29-07-2004 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * equipo informático contrato de suministros licitación Concurso número SU/42/2004.
Valencià: [2004/F8191] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2004/F8191] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/42/2004.
Español: c) Número de expediente: SU/42/2004.
Valencià: c) Divisions per lots i nombre: Lot número 1: xarxa de estacions gràfiques.
Español: c) División por lotes y números: Lote número 1: red de estaciones gráficas.
Valencià: Lot número 2: programari CATIA V5.
Español: Lote número 2: software CATIA V5.
Valencià: d) Lloc del lliurament: Departament de Tecnologia-Laboratori d'Enginyeria del Disseny.
Español: d) Lugar de entrega: Departamento de Tecnología-Laboratorio de Ingeniería del Diseño.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total:setanta-quatre mil cinc-cents seixanta-quatre euros (74.564 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro euros (74.564 euros).
Valencià: Lot número 1: cinquanta-quatre mil vuit-cents trenta-quatre euros (54.834 euros).
Español: Lote número 1: cincuenta y cuatro mil ochocientos treinta y cuatro euros (54.834 euros).
Valencià: Lot número 2: dinou mil set-cents trenta euros (19.730 euros).
Español: Lote número 2: diecinueve mil setecientos treinta euros (19.730 euros).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Termini de presentació: 3 de setembre de 2004.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 3 de septiembre de 2004.
Valencià: Altres informacions Finançament: fons FEDER, G.V.Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Otras informaciones Financiación: fondos FEDER, GV Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4824, del 20-08-2004 (2004/8501) Informació pública de la proposta del pla de reforma interior de l'actuació industrial L'Alfaç III sectors oest-est, i projecte de reparcel·lació de l'actuació industrial L'Alfaç III oest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4824, del 20-08-2004 (2004/8501) Información pública de la propuesta del plan de reforma interior de la actuación industrial L'Alfaç III sectores oeste-este, y proyecto de reparcelación de la actuación industrial L'Alfaç III oeste.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4824 Data del DOGV : 20-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4824 Fecha DOGV : 20-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8501 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta del pla de reforma interior de l'actuació industrial L'Alfaç III sectors oest-est, i projecte de reparcel·lació de l'actuació industrial L'Alfaç III oest.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta del plan de reforma interior de la actuación industrial L'Alfaç III sectores oeste-este, y proyecto de reparcelación de la actuación industrial L'Alfaç III oeste.
Valencià: [2004/F8501] En compliment de la resolució del tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Obres i Servicis Públics, de data 2 d'agost de 2004, se sotmet a informació pública la proposta del pla de reforma interior de l'actuació industrial L'Alfaç III sectors oest-est, i projecte de reparcel·lació de l'actuació industrial L'Alfaç III oest, presentats per l'entitat pública empresarial de sòl (Sepes), el text íntegre de la qual és el següent: «Examinada la proposta de pla de reforma interior de l'actuació industrial L'Alfaç III sectors oest-est, i projecte de reparcel·lació de l'actuació industrial L'Alfaç III oest, presentats per l'entitat pública empresarial de sòl (Sepes).
Español: [2004/F8501] En cumplimiento de la resolución del teniente de alcalde delegado del Área de Urbanismo, Obras y Servicios Públicos, de fecha 2 de agosto de 2004, se somete a información pública la propuesta del plan de reforma interior de la actuación industrial L'Alfaç III sectores oeste-este, y proyecto de reparcelación de la actuación industrial L'Alfaç III oeste, presentados por la entidad pública empresarial de suelo (Sepes), cuyo texto íntegro es el siguiente: «Examinada la propuesta de plan de reforma interior de la actuación industrial L'Alfaç III sectores oeste-este, y proyecto de reparcelación de la actuación industrial L'Alfaç III oeste, presentados por la entidad pública empresarial de suelo (Sepes).
Valencià: Vistos els articles 71 i següents, 80 i següents i 85 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, i 52 i 74.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i fent ús de les atribucions delegades pel Decret de l'Alcaldia de data 19 de juny de 2003, resolc: Primer.
Español: Vistos los artículos 71 y siguientes, 80 y siguientes y 85 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, y 52 y 74.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre de la Generalitat Valenciana, Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y en uso de las atribuciones delegadas por Decreto de la Alcaldía de fecha 19 de junio de 2003, resuelvo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de pla de reforma interior de l'actuació industrial L'Alfaç III sectors oest-est, i projecte de reparcel·lació de l'actuació industrial L'Alfaç III oest, presentats per l'entitat pública empresarial de sòl (Sepes).
Español: Someter a información pública la propuesta de plan de reforma interior de la actuación industrial L'Alfaç III sectores oeste-este, y proyecto de reparcelación de la actuación industrial L'Alfaç III oeste, presentados por la entidad pública empresarial de suelo (Sepes).
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant edicte publicat en el diari El Mundo i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podran presentar al·legacions durant 20 dies comptats des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto publicado en el diario El Mundo y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiéndose presentar alegaciones durante 20 días contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.