gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804394) ORDRE d'1 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament de funcionament de la Secció de Formació Professional de primer grau, dependent del Centre Privat "La Mare de Da del Carme" de Bétera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804394) ORDEN de 1 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese de funcionamiento de la Sección de Formación Profesional de primer grado, dependiente del Centro Privado "Nuestra Sra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 257 Data del DOGV : 03-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804394 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 257 Fecha DOGV : 03-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1347, del 16-07-1990 (1990/818235) CONVOCATÒRIA 261/90, de 9 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1347, del 16-07-1990 (1990/818235) CONVOCATORIA 261/90, de 9 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1347 Data del DOGV : 16-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818235 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1347 Fecha DOGV : 16-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818235 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1355, del 26-07-1990 (1990/818334) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és resolta la Convocatòria 130/90, de 4 de maig (DOGV núm 1301, d'11 de maig de 1990), per la qual va ser anunciada vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1355, del 26-07-1990 (1990/818334) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 130/90, de 4 de mayo (DOGV núm. 1.301, de 11 de mayo de 1990), por la que se anunciaba vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1355 Data del DOGV : 26-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818334 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1355 Fecha DOGV : 26-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818334 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1156, del 05-10-1989 (1989/815283) ORDRE de 8 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Benetusser (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1156, del 05-10-1989 (1989/815283) ORDEN de 8 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Benetússer (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/08/(21)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1156 Data del DOGV : 05-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815283 CVE Data del document : 08-09-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de setembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Benetússer (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/08/(21)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1156 Fecha DOGV : 05-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815283 CVE Fecha del documento : 08-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 8 de septiembre de 1989 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Benetússer (Valencia).
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Benetússer (València), segons la proposició inclosa en l'expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Benetússer (Valencia), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: mts. 1 Assagador de l'Orba 950 4,5-6 4,5-6 2 Assagador d'Alfafar 850 4,5-6 4,5-6 L?amplària variable dins el nucli urbà és ajustada al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al terme municipal de Benetússer.
Español: mts. 1 Colada azagador de la Orba 950 4,5-6 4,5-6 2 Colada azagador de Alfafar 850 4,5-6 4,5-6 La anchura variable, dentro del casco urbano, está ajustada al Plan de Ordenación Urbana vigente en el término municipal de Benetússer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817271) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual és nomenat el Cap del Servei Jurídic de la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817271) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se nombra Jefe del Servicio Jurídico de la Secretaría General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1296 Data del DOGV : 04-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817271 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1296 Fecha DOGV : 04-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817271 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814096 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1399 Data del DOGV : 10-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818950 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1399 Fecha DOGV : 10-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818950 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 501, del 08-01-1987 (1987/807910) RESOLUCIÓ de 11 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 501, del 08-01-1987 (1987/807910) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1986, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña Mª Micaela Dupre Ollivier, Profesora Titular de Geografía Física de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 501 Data del DOGV : 08-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807910 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 501 Fecha DOGV : 08-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807910 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1072, del 26-05-1989 (1989/813961) CONVOCATÒRIA 106/1989, de 10 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs i concurs-oposició per tal de cobrir una vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1072, del 26-05-1989 (1989/813961) CONVOCATORIA 106/1989, de 10 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso y concurso-oposición para cubrir una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1072 Data del DOGV : 26-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813961 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1072 Fecha DOGV : 26-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 496, del 30-12-1986 (1986/807858) DECRET 41/1986, de 23 de desembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Pla d'Actuacions conjunt per a 1987 Generalitat Valenciana - Diputacions Províncials, en matèria de protecció civil i extinció d'incendis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 496, del 30-12-1986 (1986/807858) DECRETO 41/1986, de 23 de diciembre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el Plan de Actuaciones conjunto para 1987 Generalidad Valenciana Diputaciones Provinciales, en materia de protección civil y extinción de incendios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/12/23/41/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 496 Data del DOGV : 30-12-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807858 CVE Data del document : 23-12-1986 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 41/1986, de 23 de desembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Pla d'Actuacions conjunt per a 1987, Generalitat Valenciana-Diputacions Provincials, en matèria de protecció civil i extincio d'incendis.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/12/23/41/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 496 Fecha DOGV : 30-12-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807858 CVE Fecha del documento : 23-12-1986 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 41/1986, de 23 de diciembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Plan de Actuaciones conjunto para 1987, Generalitat Valenciana-Diputaciones Provinciales, en materia de protección civil y extinción de incendios.
Valencià: La Llei 2/1983 de les Corts Valencianes declarava d'interés general per a la Comunitat Valenciana determinades funcions pròpies de les Diputacions Provincials.
Español: La Ley 2/1983 de las Cortes Valencianas declaraba de interés general para la Comunidad Valenciana determinadas funciones propias de las Diputaciones Provinciales.
Valencià: L'article quart establia que les facultats de coordinació s'exerciran mitjançant la fixació de les directrius oportunes per Decret del Consell.
Español: En su artículo cuarto establece que las facultades de coordinación se ejercerán mediante la fijación de las oportunas directrices por Decreto del Consell.
Valencià: El Decret 129/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificat parcialment segons el Decret 98/1986, de 30 de juliol fixava les directrius de coordinació d'aquestes funcions, i l'article primer atribuïa a la Subsecretaria Tècnica de la Presidència la coordinació en matèria de protecció civil i cooperació i assistència tècnica en matèria d?extinció d'incendis.
Español: El Decreto 129/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificado parcialmente según Decreto 98/1986, de 30 de julio, fijaba las directrices de coordinación de dichas funciones, atribuyendo en su artículo primero a la Subsecretaría Técnica de la Presidencia la coordinación en materia de protección civil y cooperación y asistencia técnica en materia de extinción de incendios.
Valencià: L'article 15 d'aquest Decret, estableix els mecanismes mitjançant els quals ha d'aprovar-se anualment un Pla d'Actuacions sobre cada matèria declarada d'interés general comunitari, establint-hi l'article 16 que l'aprovació definitiva de les propostes formulades pels Consells de Coordinació correspondran, segons les diverses matèries atribuïdes a la seua competència, al President del Consell o als Consellers respectius.
Español: En el artículo 15 del citado Decreto, se establecen los mecanismos mediante los cuales debe aprobarse anualmente un Plan de Actuaciones sobre cada materia declarada de interés general comunitario, estableciéndose en su artículo 16 que la aprobación definitiva de las propuestas formuladas por los Consejos de Coordinación corresponderán, según las distintas materias atribuidas a su competencia, al Presidente del Consell o a los Consellers respectivos.
Valencià: El Consell Superior de Coordinació, en sessió celebrada el 25 de maig de 1986, aprovà la proposta general de Pla d'Actuació en matèria de protecció civil i extinció d'incendis, presentada per la Subsecretaria Tècnica de la Presidència.
Español: El Consejo Superior de Coordinación, en sesión celebrada el 25 de mayo de 1986, aprobó la propuesta general de Plan de Actuación en materia de protección civil y extinción de incendios, presentada por la Subsecretaría Técnica de la Presidencia.
Valencià: E1 26 de maig de 1986 el Vice-president del Consell Superior de Coordinació sol·licità a la Subsecretaria Tècnica l'elaboració de la proposta de Plans d'Actuació per a 1987 en base als criteris aprovats en la proposta general.
Español: El 26 de mayo de 1986 el Vicepresidente del Consejo Superior de Coordinación solicitó a la Subsecretaría Técnica la elaboración de la propuesta de Planes de Actuación para 1987 en base a los criterios aprobados en la propuesta general.
Valencià: El dia 31 de juliol fou la reunió del Consell de Coordinació en la matèria, en la qual s'elaborà el Pla sol·licitat, que fou tremés al President del Consell Superior de Coordinació.
Español: El día 31 de julio tuvo lugar la reunión del Consejo de Coordinación en la materia, en la que se elaboró el Plan solicitado, que fue remitido al Presidente del Consejo Superior de Coordinación.
Valencià: En la reunió d'aquest Consell, celebrada el 17 de novembre de 1986, fou informat favorablement el Pla proposat, requerint l'aprovació definitiva per l'òrgan competent.
Español: En la reunión de dicho Consejo, celebrada el 17 de noviembre de 1986, fue informado favorablemente el Plan propuesto, requiriendo la aprobación definitiva por el órgano competente.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i d'acord amb el que disposa l'article 41 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Article únic Queda aprovada la proposta formulada pel Consell de Coordinació Generalitat Valenciana- Diputacions Provincials en matèria de protecció civil i extinció d'incendis, que recull l'annex d'aquest Decret.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo único Se aprueba la propuesta formulada por el Consejo de Coordinación Generalitat Valenciana-Diputaciones Provinciales en materia de protección civil y extinción de incendios, que se recoge anexa al presente Decreto.