gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8328) Adjudicació del contracte d'obra de reparació de lavabos i baixants al centre Escola Oficial d'Idiomes de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8328) Adjudicación del contrato de obra de reparación de aseos y bajantes en el centro Escola Oficial d'Idiomes de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4821 Data del DOGV : 17-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4821 Fecha DOGV : 17-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8328 CVE Data del document : 27-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu licitació Adjudicació del contracte d'obra de reparació de lavabos i baixants al centre Escola Oficial d'Idiomes de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8328 CVE Fecha del documento : 27-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo licitación Adjudicación del contrato de obra de reparación de aseos y bajantes en el centro Escola Oficial d'Idiomes de Valencia.
Valencià: [2004/X8328] Als efectes prevists en l'article 93.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aquesta direcció territorial ha acordat de fer pública la resolució per la qual s'adjudica, mitjançant el sistema de procediment negociat / emergència, el contracte d'obres que tot seguit es relaciona: Obra: Reparació lavabos i baixants al centre Escola Oficial d`Idiomes de València.
Español: [2004/X8328] A los efectos previstos en el artículo 93.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, esta dirección territorial de Cultura, Educación y Deporte ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica mediante el sistema de procedimiento negociado / emergencia el contrato de obras que a continuación se cita: Obra: Reparación de aseos y bajantes en el centro Escola Oficial d'Idiomes de Valencia.
Valencià: Import d'adjudicació: 62.000,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: 62.000,00 euros.
Valencià: Data d'adjudicació: 14.07.2004.
Español: Fecha de adjudicación: 14.07.2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4808, del 29-07-2004 (2004/7919) Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destinació a diversos centres d'educació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4808, del 29-07-2004 (2004/7919) Montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos centros de educación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4808 Data del DOGV : 29-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4808 Fecha DOGV : 29-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/7919 CVE Data del document : 27-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * licitació prefabricació contracte de subministraments Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destinació a diversos centres d'educació de la Comunitat Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/7919 CVE Fecha del documento : 27-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * licitación prefabricación contrato de suministros Montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos centros de educación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/X7919] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2004/X7919] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Objecte del contracte 1) Número d'expedient: CNMY04/EN00D/89 a) Descripció de l'objecte: Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destí a diversos col·legis públics, escoles infantils i centres d'educació especial de la província de València.
Español: Objeto del contrato 1) Número de expediente: CNMY04/EN00D/89 a) Descripción del objeto: montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos colegios públicos, escuelas infantiles y centros de educación especial de la provincia de Valencia.
Valencià: b) Nombre d'unitats a entregar: Les determinades en l'Annex I del Quadre de Característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Número de unidades a entregar: Las determinadas en el Anexo I del Cuadro de Características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: No.
Español: c) División por lotes y número: No.
Valencià: d) Lloc d'entrega: En els centres docents que s'indiquen en l'Annex.
Español: d) Lugar de entrega: En los centros docentes que se indican en el Anexo.
Valencià: e) Termini d'entrega: El termini màxim de muntatge i instal·lació de les aules serà de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la constitució de la garantia definitiva. 2) Número d'expedient: CNMY04/EN00D/90 a) Descripció de l'objecte: Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destí a diversos instituts d'Educació Secundària de la província de Castelló.
Español: e) Plazo de entrega: El plazo máximo de montaje e instalación de las aulas será de 30 días, a contar desde el día siguiente al de la constitución de la garantía definitiva. 2) Número de expediente: CNMY04/EN00D/90 a) Descripción del objeto: Montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos Institutos de Educación Secundaria de la provincia de Castellón.
Valencià: e) Termini d'entrega: El termini màxim de muntatge i instal·lació de les aules serà de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la constitució de la garantia definitiva. 3) Número d'expedient: CNMY04/EN00D/91 a) Descripció de l'objecte: Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destí a diversos instituts d'Educació Secundària de la província d'Alacant.
Español: e) Plazo de entrega: El plazo máximo de montaje e instalación de las aulas será de 30 días, a contar desde el día siguiente al de la constitución de la garantía definitiva. 3) Número de expediente: CNMY04/EN00D/91 a) Descripción del objeto: Montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos Institutos de Educación Secundaria de la provincia de Alicante.
Valencià: e) Termini d'entrega: El termini màxim de muntatge i instal·lació de les aules serà de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la constitució de la garantia definitiva. 4) Número d'expedient: CNMY04/EN00D/92 a) Descripció de l'objecte: Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destí a diversos col·legis públics i escoles infantils de la província d'Alacant.
Español: e) Plazo de entrega: El plazo máximo de montaje e instalación de las aulas será de 30 días, a contar desde el día siguiente al de la constitución de la garantía definitiva. 4) Número de expediente: CNMY04/EN00D/92 a) Descripción del objeto: Montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos Colegios Públicos y Escuelas Infantiles de la provincia de Alicante.
Valencià: e) Termini d'entrega: El termini màxim de muntatge i instal·lació de les aules serà de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la constitució de la garantia definitiva. 5) Número d'expedient: CNMY04/EN00D/93 a) Descripció de l'objecte: Muntatge, arrendament i desmuntatge de mòduls prefabricats amb destí a diversos instituts d'Educació Secundària de la província de València.
Español: e) Plazo de entrega: El plazo máximo de montaje e instalación de las aulas será de 30 días, a contar desde el día siguiente al de la constitución de la garantía definitiva. 5) Número de expediente: CNMY04/EN00D/93 a) Descripción del objeto: Montaje, arrendamiento y desmontaje de módulos prefabricados con destino a diversos Institutos de Educación Secundaria de la provincia de Valencia.
Valencià: e) Termini d'entrega: El termini màxim de muntatge i instal·lació de les aules serà de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la constitució de la garantia definitiva.
Español: e) Plazo de entrega: El plazo máximo de montaje e instalación de las aulas será de 30 días, a contar desde el día siguiente al de la constitución de la garantía definitiva.
Valencià: b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació.
Español: b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: Expedient Import total: CNMY04/EN00D/89 269.069,22 € (Dos-cents seixanta-nou mil seixanta-nou euros amb vint-i-dos cèntims).
Español: Importe total: Expediente Importe total: CNMY04/EN00D/89 269.069,22 € (Doscientos sesenta y nueve mil sesenta y nueve euros con veintidós céntimos).
Valencià: CNMY04/EN00D/90 233.861,79 € (Dos-cents trenta-tres mil huit-cents seixanta-un euros amb setanta-nou cèntims).
Español: CNMY04/EN00D/90 233.861,79 € (Doscientos treinta y tres mil ochocientos sesenta y uno euros con setenta y nueve céntimos).
Valencià: CNMY04/EN00D/91 184.634,85 € (Cent huitanta-quatre mil sis-cents trenta-quatre euros amb huitanta-cinc cèntims.
Español: CNMY04/EN00D/91 184.634,85 € (Ciento ochenta y cuatro mil seiscientos treinta y cuatro euros con ochenta y cinco céntimos.
Valencià: ) CNMY04/EN00D/92 137.753,96 € (Cent trenta-set mil set-cents cinquanta-tres euros amb noranta-sis cèntims).
Español: ) CNMY04/EN00D/92 137.753,96 € (Ciento treinta y siete mil setecientos cincuenta y tres euros con noventa y seis céntimos).
Valencià: CNMY04/EN00D/93 227.698,31 € (Dos-cents vint-i-set mil sis-cents noranta-huit euros amb trenta-un cèntims).
Español: CNMY04/EN00D/93 227.698,31 € (Doscientos veintisiete mil seiscientos noventa y ocho euros con treinta y uno céntimos).
Valencià: Carrer del Comte d'Altea núm. 4 de València, 46005.
Español: Calle del Conde Altea nº 4 de Valencia, 46005.
Valencià: c) Localitat i Codi Postal: València, 46015 d) Telèfon: 963 863 230 e) Fax: 963 866 224 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques.
Español: c) Localidad y Código Postal: Valencia, 46015 d) Teléfono: 963 863 230 e) Fax: 963 866 224 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas.
Valencià: Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: S'acreditarà pels mitjans establits en la clàusula 6.3.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Se acreditará por los medios establecidos en la cláusula 6.3.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: a) Data límit de presentació: 6 d'agost de 2004.
Español: a) Fecha límite de presentación: 6 de agosto de 2.004.
Valencià: b) Documentació a presentar: en el sobre ?A?: oferta econòmica i la documentació tècnica especificada en l'apartat 7 del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars, en el sobre ?B?: capacitat per a contractar i documentació complementària, en la forma que determina la clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: en el sobre ?A?: oferta económica y la documentación técnica especificada en el apartado 7º del Cuadro de Características del pliego de cláusulas administrativas particulares, en el sobre ?B?: capacidad para contratar y documentación complementaria, en la forma que determina la cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport o als de les direccions territorials de l'òrgan contractant.
Español: c) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte o en los de las Direcciones Territoriales del órgano contratante.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantindre la seua oferta: 3 mesos a partir del termini de presentació de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses a partir del plazo de presentación de proposiciones económicas.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'admeten. 9.Obertura d'ofertes: a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, al Saló d'Actes b) Adreça: av.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el Salón de Actos b) Domicilio: av.
Valencià: Campanar, 32 c) Localitat: València d) Data: 12 d'agost de 2004.
Español: Campanar, 32 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 12 de agosto de 2.004.
Valencià: e) Hora: 12.00 10.Altres informacions: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al tauler d'anuncis del Servici de Contractació d'Inversions el dia 9 d'agost de 2004.
Español: e) Hora: 12.00 Otras informaciones: El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios del Servicio de Contratación de Inversiones el día 9 de agosto de 2.004.
Valencià: Despeses d'anuncis: les despeses de publicació del present anunci seran a càrrec de les empreses adjudicatàries en proporció a l'adjudicació obtinguda.
Español: Gastos de anuncios: Los gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo de las empresas adjudicatarias en proporción a la adjudicación obtenida.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria i on poden obtindre's els plecs: http://www.cult.gva.es/ DGRE/Suministros.htm Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: Página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.cult.gva.es/DGRE/Suministros.htm Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4848, del 23-09-2004 (2004/9282) Judici verbal número 1.037/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4848, del 23-09-2004 (2004/9282) Juicio verbal número 1.037/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4848 Data del DOGV : 23-09-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4848 Fecha DOGV : 23-09-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/9282 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Judici verbal número 1.037/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/9282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 1.037/2003.
Valencià: [2004/A9282] Procediment: assumpte civil 001.037/2003.
Español: [2004/A9282] Procedimiento: asunto civil 001.037/2003.
Valencià: Judici: judici verbal 001.037/2003.
Español: Juicio: juicio verbal 001.037/2003.
Valencià: Part demandant: Juan José Gabriel Caballé.
Español: Parte demandante: Juan José Gabriel Caballé.
Valencià: Part demandada: Antonio Solá Ruiz i Ángel José Pérez Díaz.
Español: Parte demandada: Antonio Solá Ruiz y Ángel José Pérez Díaz.
Valencià: Manuel Benedito Palos, secretari del Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana, fa saber: Que, en este Jutjat al meu càrrec i amb el número 1.037/2003, se seguixen les actuacions de judici verbal, més amunt esmentat, en les quals s'ha dictat amb data 10 de maig de 2004 la sentència que té l'encapçalament i decisió com es diu tot seguit: «Sentència número 97/2004.
Español: Manuel Benedito Palos, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Castellón de la Plana, hace saber: Que en este Juzgado de mi cargo y con número 1.037/2003, se siguen autos de juicio verbal, arriba referenciado, en cuyas actuaciones se ha dictado con fecha 10 de mayo de 2004 sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del siguiente tenor: «Sentencia número 97/2004.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de maig de 2004 Sofía Díaz García, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana i partit, ha vist les precedents actuacions de judici verbal, registrades amb el número 1.037/2003, instades per la procuradora María José Cruz Sorribes, en nom i representació de Juan José Gabriel Caballé, assistida pel lletrat Francisco José Ventura Nos, contra Antonio Solá Ruiz i Ángel José Pérez Díaz, en reclamació d'una quantitat, i resolc: Decisió: Que, estimant la demanda interposada per la procuradora María José Cruz Sorribes en nom i representació de Juan José Gabriel Caballé, condemne Antonio Solá Ruiz i Ángel José Pérez Díaz a pagar, de forma solidària, a l'actor la quantitat de 1.622,58 euros, més els interessos legals, i amb la imposició expressa de les costes produïdes.
Español: Castellón de la Plana, 10 de mayo de 2004 Vistos por Sofía Díaz García, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad y su partido judicial, los precedentes autos de juicio verbal, registrados con el número 1.037/2003, instados por la procuradora María José Cruz Sorribes, en nombre y representación de Juan José Gabriel Caballé, asistida por el letrado Francisco José Ventura Nos, contra Antonio Solá Ruiz y Ángel José Pérez Díaz, en reclamación de cantidad, vengo a resolver: Fallo: Que, estimando la demanda interpuesta por la procuradora María José Cruz Sorribes en nombre y representación de Juan José Gabriel Caballé, debo condenar y condeno a Antonio Solá Ruiz y don Angel José Pérez Díaz a que de forma solidaria abonen al actor la cantidad de 1.622,58 euros, con más los intereses legales, y expresa imposición de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, indicant-los que, contra ella, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la seua notificació, recurs que s'ha de presentar davant d'este mateix Jutjat perquè siga remés posteriorment davant de l'Audiència Provincial, en la forma establida en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que, contra la misma, podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que se preparará ante este mismo Juzgado y para su remisión posterior ante la Audiencia Provincial, en la forma prevenida en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Expediu un testimoni de la present resolució perquè conste en les actuacions, i que es trasllade l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos, llevándose el original al libro de sentencias.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane I firme.
Español: Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actual del demandat Antonio Solá Ruiz, mitjançant la provisió del dia de hui la magistrada jutgessa, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a dur a terme la diligència de notificació de sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado Antonio Solá Ruiz, por providencia del día de la fecha la magistrada jueza, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/826) Expedient número MY03/26200/S/100.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/826) Expediente número MY03/26200/S/100.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4682 Data del DOGV : 02-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4682 Fecha DOGV : 02-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/826 CVE Data del document : 16-01-2004 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València forn licitació contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número MY03/26200/S/100.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/826 CVE Fecha del documento : 16-01-2004 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València horno licitación contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número MY03/26200/S/100.
Valencià: [2004/S826] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per RDL 2/2000, de 16 de juny es fa pública la següent adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: D.
Español: [2004/S826] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por RDL 2/2000, de 16 de junio se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: D.