gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2848] De conformitat amb el que es disposa en l'article octau, «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública», del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de l'Administració autonòmica; en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, que disposa que l'execució de l'oferta d'ocupació pública o instrument similar haurà de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys; en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, i en la base 8 de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9767, 16.01.2024), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones excloses, amb indicació dels motius de l'exclusió, que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2024/2848] De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo, «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público», del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica; en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, que dispone que la ejecución de la oferta de empleo público o instrumento similar deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años; Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, y la base 8 de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Moder de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9767, 16 de enero de 2024), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient, en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la llista provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanarlos defectos en que hayan incurrido en su solicitud o realizar las alegaciones que tengan por conveniente, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Torn promoció interna Llistat provisional exclosos Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Motiu Gil Romero Vanesa ***6600** 1 Muñumer Cisneros Aranzazu ***9340** 1 No reuneix requisit ser personal fixe de l'IVAM Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Convocatoria 3/2024 técnico o técnica coordinadores de mantenimiento Turno promoción interna Listado provisional excluidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Motivo Gil Romero Vanesa ***6600** 1 Muñumer Cisneros Aranzazu ***9340** 1 No reune requisito ser personal fijo del IVAM Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2666) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2024, del president de l'Institut Valencià d'Art Modern, sobre delegació de competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2666) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2024, del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno, sobre delegación de competencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2666 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 20 de març de 2024, del president de l'Institut Valencià d'Art Modern, sobre delegació de competències.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2666 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2024, del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno, sobre delegación de competencias.
Valencià: [2024/2666] La Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (DOGV núm. 8232, de 12.02.2018), definix l'IVAM com una entitat de dret públic, adscrita en la conselleria amb competències en matèria de cultura, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al compliment de les seues finalitats, que està facultada per a realitzar activitats prestacionals i de foment, gestionar servicis o produir béns d'interés públic susceptibles o no de contraprestació.
Español: [2024/2666] La Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Instituto Valenciano de Arte Moderno (DOGV 8232, 12.02.2018), define al IVAM como una entidad de derecho público, adscrita en la conselleria con competencias en materia de Cultura, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, estando facultada para realizar actividades prestacionales y de fomento, gestionar servicios o producir bienes de interés público susceptibles o no de contraprestación.
Valencià: L'esmentada Llei 1/2018 establix com a òrgans rectors de l'entitat els següents: el president, el Consell Rector, el Consell Assessor, el director i el gerent, així mateix, preveu la possibilitat en el seu articulat de la figura de la delegació per part de la Presidència de l'IVAM de determinades competències.
Español: La citada Ley 1/2018 establece como órganos rectores de la entidad, los siguientes: el Presidente, el Consejo Rector, el Consejo Asesor, el director y el Gerente, asimismo prevé la posibilidad en su articulado de la figura de la delegación por parte de la Presidencia del IVAM de determinadas competencias.
Valencià: Fent ús de tal possibilitat i tenint en compte l'estructura organitzativa que preveu la llei, resulta convenient realitzar una delegació de les competències de la Direcció de l'IVAM que assegure la continuïtat en la gestió ordinària dels assumptes de l'entitat, transitòriament fins al nomenament de la nova persona titular que ocupe la direcció de l'entitat.
Español: Haciendo uso de tal posibilidad y teniendo en cuenta la estructura organizativa prevista en la Ley, resulta conveniente realizar una delegación de las competencias de la Dirección del IVAM que asegure la continuidad en la gestión ordinaria de los asuntos de la entidad, transitoriamente hasta el nombramiento de la nueva persona titular que ocupe la Dirección de la entidad.
Valencià: Per tot l'anterior, de conformitat amb el que establixen els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i fent ús de les facultats que preveu la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern, resolc Primer Delegar en la persona titular de la Gerència de l'Institut Valencià d'Art Modern les facultats següents: a) L'autorització del gasto, la disposició del crèdit, el reconeixement d'obligacions i l'ordenació de pagaments, sense perjuí del que disposa la lletra j de l'article 6 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'IVAM.
Español: Por todo lo anterior, y de conformidad con lo que establecen los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las facultades previstas en la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Instituto Valenciano de Arte Moderno, resuelvo: Primero Delegar en la persona titular de la Gerencia del Instituto Valenciano de Arte Moderno, las siguientes facultades: a) La autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de obligaciones y la ordenación de pagos, sin perjuicio de lo dispuesto en la letra j) del artículo 6 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del IVAM.
Valencià: b) La subscripció de convenis amb altres museus i entitats públiques o privades, tant nacionals com internacionals, sense perjuí de la necessària autorització que preveu la lletra h de l'article 6 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'IVAM.
Español: b) La suscripción de convenís con otros museos y entidades públicas o privadas, tanto nacionales como internacionales, sin perjuicio de la necesaria autorización prevista a la letra h) del artículo 6 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del IVAM.
Valencià: c) L'exercici de les competències que s'atribuïxen al president de l'IVAM en l'apartat 4 de l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: c) El ejercicio de las competencias que se atribuyen al presidente del IVAM en el apartado 4 del artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Segon Delegar en la persona titular de la Direcció Adjunta de l'Institut Valencià d'Art Modern les facultats següents: a) La direcció artística de l'institut de conformitat amb els acords del Consell Rector.
Español: Segundo Delegar en la persona titular de la Dirección Adjunta del Instituto Valenciano de Arte Moderno, las siguientes facultades: a) La dirección artística del instituto de conformidad con lo acordado por el Consejo Rector.
Valencià: b) L'execució dels acords del Consell Rector i del Consell Assessor.
Español: b) La ejecución de los acuerdos del Consejo Rector y del Consejo Asesor.
Valencià: c) La preparació del pla anual d'activitats i la presentació de la memòria anual.
Español: c) La preparación del plan anual de actividades y la presentación de la memoria anual.
Valencià: d) D'acord amb els termes que establix la normativa de patrimoni cultural valencià, l'aprovació de l'eixida temporal, siga quina siga la destinació, de les obres artístiques que siguen titularitat de l'IVAM fora de les instal·lacions del museu.
Español: d) De acuerdo con los términos establecidos en la normativa de patrimonio cultural valenciano, la aprobación de la salida temporal sea cual sea el destino, de las obras artísticas que sean titularidad del IVAM fuera de las instalaciones del museo.
Valencià: e) L'acceptació dels depòsits d'obres artístiques d'una altra titularitat al museu.
Español: e) La aceptación de los depósitos de obras artísticas de otra titularidad al museo.
Valencià: S'informarà d'estes actuacions el Consell Rector en el ple següent a adoptar-les.
Español: Se informará de estas actuaciones al Consejo Rector en el pleno siguiente a adoptarlas.
Valencià: f) El manteniment de les relacions protocol·làries i institucionals del museu, sense perjuí de les competències del president.
Español: f) El mantenimiento de las relaciones protocolarias e institucionales del museo, sin perjuicio de las competencias del presidente.
Valencià: Tercer La present delegació de competències podrà ser revocada en qualsevol moment per l'òrgan delegant, segons l'article 9.6 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Tercero La presente delegación de competencias podrá ser revocada en cualquier momento por el órgano delegante, conforme al artículo 9.6 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Quart Sempre que es faça ús d'esta delegació de competències, s'haurà de fer constar expressament en la resolució o l'acte que s'adopte, i es considerarà que s'han dictat per l'òrgan delegant; tot això, de conformitat amb el que establix l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Cuarto Siempre que se haga uso de esta delegación de competencias, se deberá hacer constar expresamente en la resolución o acto que se adopte, y se considerarán dictados por el órgano delegante, todo eso de conformidad con lo que establece el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Quint La delegació de competències que s'efectua a través de la present resolució s'entén sense perjuí que en qualsevol moment el titular de la Presidència de l'IVAM puga reclamar el coneixement i la resolució de tots els assumptes que considere oportuns, en els termes i amb els requisits que establix l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Quinto La delegación de competencias que se efectúa a través de la presente resolución se entiende sin perjuicio de que en cualquier momento el titular de la Presidencia del IVAM pueda avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos crea oportunos, en los términos y con los requisitos que establece el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Sext Queda revocada i sense efecte la Resolució de 16 de febrer de 2018 (DOGV núm. 8240, de 22.02.2018), de la Presidència de l'IVAM, sobre delegació de competències en favor del director de l'IVAM.
Español: Sexto Queda revocada y sin efecto la Resolución de 16 de febrero de 2018 (DOGV 8240, 22.02.2018) de la Presidencia del IVAM, sobre delegación de competencias en favor del director del IVAM.
Valencià: Sèptim La present delegació de competències produirà efectes a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo La presente delegación de competencias producirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que exhaurix la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de ser publicat, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els termes ja indicats, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que les persones interessades en puguen interposar qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar del día siguiente de ser publicado, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, un recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los términos ya indicados, de conformidad con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 20 de març de 2024.
Español: Valencia, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2422) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2025, per la qual es publica el Pla d’estudis oficial de màster universitari en Optometria avançada i salut visual aprovat el 24 de gener de 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2422) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2025, por la cual se publica el Plan de estudios oficial de máster universitario en Optometría avanzada y salud visual aprobado el 24 de enero de 2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2422 CVE : DOGV-V-2025-2422 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * organització de l'ensenyament universitat programa d'ensenyament Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 30 i 31 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Optometria avançada i salut visual, que ha obtingut l’informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2422 CVE : DOGV-C-2025-2422 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * organización de la enseñanza universidad programa de enseñanza Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de la modificación del plan de estudios de máster universitario en Optometría avanzada y salud visual y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Facutltad de Ciències Resolució de 24 de gener de 2025, de la Universitat d’Alacant, per la qual es publica el pla d’estudis de màster universitari en Optometria avançada i salut visual, BOE de 5 de febrer de 2025: https://www.boe.es/boe/dias/2025/02/05/pdfs/BOE-A-2025-2141.pdf Alacant, 11 de febrer de 2025 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Facultad de Ciencias Resolución de 24 de enero de 2025, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios de máster universitario en Optometría avanzada y salud visual, BOE de 5 de febrero de 2025: https://www.boe.es/boe/dias/2025/02/05/pdfs/BOE-A-2025-2141.pdf Alicante, 11 de febrero de 2025 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/12011) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/12011) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador junior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Ètica Pràctica i Democràcia.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Ética Práctica y Democracia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.