gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7933) Anunci de l'informació pública de l'expedient de revisió i d'adaptació de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Saica Natur, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7933) Anuncio de l'información pública del expediente de revisión y de adaptación de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Saica Natur, SL.
Valencià: (Paterna), situada en el Polígon Font del Pitxer, carrer Ciutat de Cartagena 6, per a la seua actualització i adaptació al recollit en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles en el tractament de residus.
Español: (Paterna), ubicada en el Polígono Fuente del Jarro, calle Ciutat de Cartagena 6, para su actualización y adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles en el tratamiento de residuos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7933 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci de l'informació pública de l'expedient de revisió i d'adaptació de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Saica Natur, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7933 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de l'información pública del expediente de revisión y de adaptación de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Saica Natur, SL.
Valencià: [2023/7933] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 045/19 IPPC, relatiu a Saica Natur, SL, situada en el Polígon Font del Gerro, carrer Ciutat de Cartagena 6, que té com a objecte la revisió i l'adaptació de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de transferència de residus perillosos i de residus d'aparells elèctrics i electrònics, i classificació de residus no perillosos conformement al que es recull en el document de conclusions de millors tècniques disponibles en el tractament de residus, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell.
Español: [2023/7933] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 045/19 IPPC, relativo a Saica Natur, SL, ubicada en el Polígono Fuente del Jarro, calle Ciutat de Cartagena 6, que tiene como objeto la revisión y la adaptación de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de transferencia de residuos peligrosos y de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y clasificación de residuos no peligrosos conforme a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Valencià: Peticionari: Saica Natur, SL.
Español: Peticionario: Saica Natur, SL.
Valencià: Emplaçament: carrer Ciutat de Cartagena 6, del polígon industrial Font del Pitxer (Paterna).
Español: Emplazamiento: calle Ciutat de Cartagena 6, del polígono industrial Fuente del Jarro (Paterna).
Valencià: Memòria justificativa d'aplicació de les Millors Tècniques Disponibles per a un centre de tractament de residus, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell publicada el 17 d'agost de 2018, Decisió de l'Execució (UE) 2018/1147 de la Comissió. 2.
Español: Memoria justificativa de aplicación de las Mejores Técnicas Disponibles para un centro de tratamiento de residuos, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo publicada el 17 de agosto de 2018, Decision de la Ejecucion (UE) 2018/1147 de la Comision. 2.
Valencià: Pla d'autoprotecció. 3.
Español: Plan de autoprotección. 3.
Valencià: Auditoria acústica. 4.
Español: Auditoría acústica. 4.
Valencià: Informe d'assaig d'aigua residual. 5.
Español: Informe de ensayo de agua residual. 5.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valnciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades València, 28 de juny de 2023.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas València, 28 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2786) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics del Departament de Salut de València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 27271), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2786) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de Valencia-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 27271), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2786 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics del Departament de Salut de València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 27271), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2786 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de Valencia-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 27271), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/2786] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 3 de març de 2023, elevada en data 8 de febrer de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de directora o director mèdica o medico del Departament de Salut de València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9449, 14.10.2022).
Español: [2023/2786] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 3 de marzo de 2023, elevada en fecha 8 de febrero de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Valencia-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 9449, 14.10.2022).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Concepción Cerdá Micó com a directora mèdica del Departament de Salut de València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo: Nombrar a Concepción Cerdá Micó como directora médica de hospital del Departamento de Salud de Valencia-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5670) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'adjudicació excepcional d'habitatges pertanyents al patrimoni públic de la Generalitat incloses en el municipi de Borriana, per raons d'equilibri social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5670) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de adjudicación excepcional de viviendas pertenecientes al patrimonio público de la Generalitat incluidas en el municipio de Burriana, por razones de equilibrio social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5670 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Resolució Descriptors : * Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'adjudicació excepcional d'habitatges pertanyents al patrimoni públic de la Generalitat incloses en el municipi de Borriana, per raons d'equilibri social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5670 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de adjudicación excepcional de viviendas pertenecientes al patrimonio público de la Generalitat incluidas en el municipio de Burriana, por razones de equilibrio social.
Valencià: [2023/5670] Antecedents La Generalitat Valenciana és titular de 20 habitatges adquirits en virtut d'escriptura de compravenda de 21 de setembre de 2022 que han passat a formar part del seu patrimoni públic d'habitatge en el municipi de Borriana. 2.
Español: [2023/5670] Antecedentes La Generalitat Valenciana es titular de 20 viviendas adquiridas en virtud de escritura de compraventa de fecha 21 de septiembre de 2022 que han pasado a formar parte de su patrimonio público de vivienda en el municipio de Burriana. 2.
Valencià: Correspon a l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl la gestió i l'administració del patrimoni públic d'habitatge titularitat de la Generalitat en els termes expressats en la legislació vigent o en els convenis que subscriga amb l'Administració de la Generalitat en virtut del que es disposa en l'article 72 de la Llei 16/2003, de 17 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, modificat per l'article 52 de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, en la redacció donada per l'article 100 de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, i té adscrit per disposició legal la totalitat del patrimoni de promoció pública d'habitatge i sòl de la Generalitat.
Español: Corresponde a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo la gestión y administración del patrimonio público de vivienda titularidad de la Generalitat en los términos expresados en la legislación vigente o en los convenios que suscriba con la Administración de la Generalitat en virtud de lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley 16/2003, de 17 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, modificado por el artículo 52 de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, en su redacción dada por el artículo 100 de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, teniendo adscrito por disposición legal la totalidad del patrimonio de promoción pública de vivienda y suelo de la Generalitat. 3.
Valencià: L'adquisició d'habitatges per part de la Generalitat ha d'anar acompanyada d'una mirada de conjunt i d'una estratègia integral que garantisca que l'ampliació del parc públic d'habitatge no reproduïsca dinàmiques de segregació urbana en certs entorns o barris.
Español: La adquisición de viviendas por parte de la Generalitat ha de ir acompañada de una mirada de conjunto y de una estrategia integral que garantice que la ampliación del parque público de vivienda no acabe por reproducir dinámicas de segregación urbana en ciertos entornos o barrios.
Valencià: També, en atenció a l'Acord aconseguit entre el Consell Valencià de la Joventut i la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, es destinarà un 40 % de l'oferta d'habitatge públic de la Generalitat a persones joves.
Español: También, en atención al Acuerdo alcanzado entre el Consell Valencià de la Joventut y la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se destinará un 40 % de la oferta de vivienda pública de la Generalitat a personas jóvenes.
Valencià: A fi d'aconseguir una diversitat socioeconòmica des de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica es considera oportú que l'adjudicació es realitze a unitats de convivència els ingressos de les quals siguen iguals o superiors a 1 vegada l'IPREM, amb les excepcions que després s'esmentaran.
Español: En aras de lograr una diversidad socio-económica desde la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se considera oportuno que la adjudicación se realice a unidades de convivencia cuyos ingresos sean iguales o superiores a 1 vez el IPREM, con las excepciones que luego se dirán.
Valencià: És competent per a dictar la present resolució el vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'acord amb el que es disposa en el Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Es competente para dictar la presente resolución el vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.