gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La puntuació màxima possible a obtindre en aquest apartat serà de 12 punts. 1.2) Temps de pertinença al cos: es valorarà a raó de 0,04 punts per cada mes complet de servei en actiu en el cos, escala o agrupació professional funcionarial en què estiga classificat el lloc objecte de la convocatòria.
Español: La puntuación máxima posible a obtener en este apartado será de 12 puntos. 1.2) Tiempo de pertenencia en el cuerpo: se valorará a razón de 0,04 puntos por cada mes completo de servicio en activo en el cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial en que esté clasificado el puesto objeto de la convocatoria.
Valencià: A aquest efecte també es computaran en aquest apartat: a) Els serveis prestats com a personal funcionari de carrera de la Generalitat amb anterioritat a la integració en els cossos, escales o agrupacions professionals funcionarials previstos en la LOGFPV, en el mateix grup de classificació que, d'acord amb les equivalències previstes en la disposició addicional sexta de la mencionada llei, es corresponga amb el grup o subgrup del cos, escala o agrupació professional funcionarial en què estiga classificat el lloc de treball objecte de la convocatòria.
Español: Al efecto también se computarán en este apartado: a) Los servicios prestados como personal funcionario de carrera de la Generalitat con anterioridad a la integración en los cuerpos, escalas o agrupaciones profesionales funcionariales previstos en la LOGFPV, en el mismo grupo de clasificación que, de acuerdo con las equivalencias previstas en la disposición adicional sexta de la citada ley, se corresponda con el grupo o subgrupo del cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial en que esté clasificado el puesto de trabajo objeto de la convocatoria.
Valencià: c) Els serveis prestats en llocs de treball del cos, escala o agrupació professional funcionarial adscrits a un grup o subgrup inferior, quan aquests llocs hagen sigut objecte d'un pla d'ordenació de personal que contemplara la reclassificació del col·lectiu professional. 2) Carrera professional: La puntuació màxima possible a obtindre en el present apartat serà de 10 punts, obtinguts pels conceptes següents: 2.1) Grau de desenvolupament professional reconegut: es valorarà el grau de desenvolupament professional reconegut corresponent al grup o subgrup professional en què estiga classificat el cos, escala o agrupació professional funcionarial al qual estiguen adscrits els llocs objecte de la convocatòria.
Español: c) Los servicios prestados en puestos de trabajo del cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial adscritos a un grupo o subgrupo inferior, cuando estos puestos hayan sido objeto de un plan de ordenación de personal que contemplara la reclasificación del colectivo profesional. 2) Carrera profesional: La puntuación máxima posible a obtener en el presente apartado será de 10 puntos, obtenidos por los conceptos siguientes: 2.1) Grado de desarrollo profesional reconocido: se valorará el grado de desarrollo profesional reconocido correspondiente al grupo o subgrupo profesional en el que esté clasificado el cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial a que estén adscritos los puestos objeto de la convocatoria.
Valencià: La impartició es valorarà d'acord amb l'escala següent: 100 o més hores: 3 punts. 50 o més hores: 2 punts. 10 o més hores: 1 punt. 3.2.3) Altres títols de postgrau expedits per les universitats, sempre que no hagen servit per a l'accés al cos o escala a què estan adscrits els llocs objecte d'aquesta convocatòria ni hagen sigut valorats en l'apartat 3.1 d'aquesta convocatòria.
Español: La impartición se valorará de acuerdo con la escala siguiente: 100 o más horas: 3 puntos. 50 o más horas: 2 puntos. 10 o más horas: 1 punto. 3.2.3) Otros títulos de posgrado expedidos por las universidades, siempre que no hayan servido para el acceso al cuerpo o escala a que están adscritos los puestos objeto de esta convocatoria ni hayan sido valorados en el apartado 3.1 de esta convocatoria.
Valencià: Per estar en possessió d'un certificat de capacitació tècnica expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Llenguatge Administratiu, Llenguatge als Mitjans de Comunicació o Correcció de Textos), s'afegirà 1 punt. 3.4) Coneixements d'idiomes comunitaris: es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats, i s'acreditarà documentalment per mitjà de títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'establix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la Conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Por estar en posesión de un certificado de capacitación técnica expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Llenguatge Administratiu, Llenguatge als Mitjans de Comunicació o Correcció de Textos), se añadirá 1 punto. 3.4) Conocimientos de idiomas comunitarios: se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados, y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la Conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Per cada idioma es valorarà la puntuació més alta que s'obtinga d'acord amb el quadre de puntuació següent: Pla antic RD 967/1988 RD 1629/2006 Certificació MCER (LO 8/2013) Puntuació 1r curs 1r cicle elemental 1r nivell bàsic 1r d'A2 0,4 2n curs 2n cicle elemental 2n nivell bàsic Certificat nivell bàsic 2n d'A2 Certificat nivell A2 1,2 - 1r nivell mitjà 1r de B1 1,5 3r curs 3r cicle elemental Certificat elemental 2n nivell mitjà Certificat nivell mitjà 2n de B1 Certificat nivell B1 2,2 4t curs 1r cicle superior 1r nivell superior 1r de B2 2,7 Revàlida/títol d'idioma 2n cicle superior Certificat aptitud 2n nivell superior Certificat nivell superior 2n de B2 Certificat nivell B2 3,3 Certificat nivells C1 i C2 4 4) Acompliment com a personal funcionari de carrera en llocs dels cossos detallats en el paràgraf primer, d'igual o superior nivell competencial al dels llocs convocats.
Español: Por cada idioma se valorará la puntuación más alta que se obtenga de acuerdo con el cuadro de puntuación siguiente: Plan antiguo RD 967/1988 RD 1629/2006 Certificación MCER (LO 8/2013) Puntuación 1er curso 1er ciclo elemental 1er nivel básico 1º de A2 0,4 2º curso 2º ciclo elemental 2º nivel básico Certificado nivel básico 2º de A2 Certificado nivel A2 1,2 - 1er nivel medio 1º de B1 1,5 3er curso 3er ciclo elemental Certificado elemental 2º nivel medio Certificado nivel medio 2º de B1 Certificado nivel B1 2,2 4º curso 1er ciclo superior 1er nivel superior 1º de B2 2,7 Reválida/título de idioma 2º ciclo superior Certificado aptitud 2º nivel superior Certificado nivel superior 2º de B2 Certificado nivel B2 3,3 Certificado niveles C1 i C2 4 4) Desempeño como personal funcionario de carrera en puestos de los cuerpos relacionados en el párrafo primero, de igual o superior nivel competencial al de los puestos convocados.
Valencià: L'acompliment es valorarà a raó de 0,1 punts per mes complet treballat, excepte quan s'haguera exercit en comissió de serveis, i es valorarà en aquest últim cas a raó de 0,05 punts per mes treballat.
Español: El desempeño se valorará a razón de 0,1 puntos por mes completo trabajado, excepto cuando se hubiera ejercido en comisión de servicios, y se valorará en este último caso a razón de 0,05 puntos por mes trabajado.
Valencià: La puntuació màxima que es pot obtindre per tots els apartats és de 63 punts.
Español: La puntuación máxima que se puede obtener por todos los apartados es de 63 puntos.
Valencià: S'adjudicarà a la persona que haja obtingut major puntuació en algun dels mèrits que s'assenyalen a continuació, segons l'ordre de preferència següent: a) Formació.
Español: Se adjudicará a la persona que haya obtenido mayor puntuación en alguno de los méritos que a continuación se señalan, según el orden de preferencia siguiente: a) Formación.
Valencià: De persistir l'empat, la plaça s'adjudicarà a favor de l'aspirant que siga dona, ja que el gènere femení està infrarepresentat en aquest cos i escala dins de l'organització. 4t.
Español: De persistir el empate, la plaza se adjudicará a favor del aspirante que sea mujer, puesto que el género femenino está infrarrepresentado en este cuerpo y escala dentro de la organización. 4º.
Valencià: Si encara persistix l'empat, la plaça s'adjudicarà per ordre alfabètic entre els cognoms de les persones empatades, iniciant-se l'ordre per la lletra resultant de l'últim sorteig celebrat als efectes de la resolució d'empats en els processos selectius de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Si todavía persiste el empate, la plaza se adjudicará por orden alfabético entre los apellidos de las personas empatadas, iniciándose el orden por la letra resultante del último sorteo celebrado a los efectos de la resolución de empates en los procesos selectivos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Avaluació de mèrits Només es tindran en compte els mèrits al·legats, obtinguts i acreditats, abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds per a participar en aquest concurs.
Español: Evaluación de méritos Solo se tendrán en cuenta los méritos alegados, obtenidos y acreditados, antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes para participar en este concurso.
Valencià: Sols serà procedent la valoració dels mèrits al·legats per les persones participants quan aquests complisquen els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: Solo procederá la valoración de los méritos alegados por las personas participantes cuando estas cumplan los requisitos exigidos para el ejercicio del puesto.
Valencià: La no aportació d'aquesta documentació en el termini que s'indique, en cas de ser necessari, o la constatació, a la vista de la documentació aportada, de l'existència de falsedats en els mèrits al·legats, suposarà l'exclusió dels mèrits afectats en la valoració del concurs, sense perjuí de les responsabilitats penals, civils o administratives que corresponguen.
Español: La no aportación de esta documentación en el plazo que se indique, en caso de ser necesario, o la constatación, a la vista de la documentación aportada, de la existencia de falsedades en los méritos alegados, supondrá la exclusión de los méritos afectados en la valoración del concurso, sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar.
Valencià: Adjudicació de destinacions L'adjudicació de destinació es farà segons l'ordre de la puntuació que hagen obtingut els participants en cada lloc de treball convocat per aplicació del barem assenyalat en la base quarta.
Español: Adjudicación de destinos La adjudicación de destino se hará según el orden de la puntuación que hayan obtenido los participantes en cada puesto de trabajo convocado por aplicación del baremo señalado en la base cuarta.
Valencià: En l'adjudicació se seguirà l'ordre de preferència expressat en la sol·licitud per la persona interessada.
Español: En la adjudicación se seguirá el orden de preferencia expresado en la solicitud por la persona interesada.
Valencià: L'ordre de preferència és l'ordre d'enumeració dels llocs de treball en l'apartat corresponent de la sol·licitud.
Español: El orden de preferencia es el orden de enumeración de los puestos de trabajo en el apartado correspondiente de la solicitud.
Valencià: En la resolució d'aquesta convocatòria s'indicarà expressament la data de començament dels terminis per a la presa de possessió.
Español: En la resolución de esta convocatoria se indicará expresamente la fecha de comienzo de los plazos para la toma de posesión.
Valencià: Així mateix, podrà desistir-se de la participació en el present concurs o renunciar-se al lloc adjudicat quan hagen transcorregut més de nou mesos entre la convocatòria i la resolució del concurs. 2) Renúncia: no produirà cap efecte la renúncia a la destinació adjudicada en aquest concurs, llevat que abans que acabe el termini de presa de possessió, excloses les pròrrogues que eventualment s'acorden, les persones interessades obtinguen una altra destinació per resolució d'una altra convocatòria concurrent, tant de concurs com de lliure designació, i en aquest cas podran optar per una de les destinacions adjudicades per mitjà d'un escrit dirigit a la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Así mismo, podrá desistirse de la participación en el presente concurso o renunciarse al puesto adjudicado cuando hayan transcurrido más de nueve meses entre la convocatoria y la resolución del concurso. 2) Renuncia: no producirá ningún efecto la renuncia al destino adjudicado en este concurso, excepto que con anterioridad a la finalización del plazo de toma de posesión, excluidas las prórrogas que eventualmente se acuerden, las personas interesadas obtuvieran otro destino por resolución de otra convocatoria concurrente, tanto de concurso como de libre designación, en cuyo caso podrán optar por uno de los destinos adjudicados mediante un escrito dirigido a la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: A aquest efecte, s'entenen per convocatòries concurrents aquelles en què, en la data d'acabament del termini de presentació de sol·licituds, no s'haja publicat la resolució d'una altra.
Español: A estos efectos, se entienden por convocatorias concurrentes aquellas en las que, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, no se haya publicado la resolución de otra.
Valencià: Recursos D'acord amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 23/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Presidència de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest acord.
Español: Recursos De acuerdo con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 23/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Presidencia de la AVL en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest acord.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo.
Valencià: València, 30 de juny del 2023.
Español: València, 30 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12726) ACORD de 14 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/09R09/6, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SL.U.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12726) ACUERDO de 14 de diciembre de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/09R09/6, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SL.U.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12726 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 14 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/09R09/6, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SL.U.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12726 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 14 de diciembre de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/09R09/6, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SL.U.
Valencià: [2023/12726] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Universitats i Ocupació de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Ricoh España, SL.U.
Español: [2023/12726] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primer Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Universidades y Empleo del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de RICOH ESPAÑA, SL.U.
Valencià: , amb NIF B82080177, per import de vint-i-huit mil vint-i-dos euros amb cinquanta-un cèntims d'euro (28.022,51 €) IVA inclòs, en concepte d'arrendament, sense opció de compra, dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, per al Servei Territorial de Gestió Administrativa i Coordinació de Centres de Castelló i els Centres SERVEF d'Ocupació (ara, Espais LABORA) de la província de Castelló, durant el període comprés entre els dies 16 de desembre de 2021 i 31 de maig de 2023, tots dos inclusivament.
Español: , con NIF B82080177, por importe de veintiocho mil veintidós euros y cincuenta y un céntimos de euro (28.022,51 €) IVA incluido, en concepto de arrendamiento, sin opción de compra, de los dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, para el Servicio Territorial de Gestión Administrativa y Coordinación de Centros de Castellón y los Centros SERVEF de Empleo (ahora, Espais LABORA) de la provincia de Castellón, durante el periodo comprendido entre los días 16 de diciembre de 2021 y 31 de mayo de 2023, ambos incluidos.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 i 2022 per un import de vint mil quatre-cents quaranta euros amb setanta-set cèntims d'euro (20.440,77 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 y 2022 por un importe de veinte mil cuatrocientos cuarenta euros y setenta y siete céntimos de euro (20.440,77 €) IVA incluido.
Valencià: València, 14 de desembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de diciembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2153 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracto de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Programa VENTUS-Cooperació 2022-2023 d'estades curtes per a la investigació i la transferència del Centre de Cooperació al Desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2153 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Programa VENTUS-Cooperación 2022-2023 de estancias cortas para la investigación y la transferencia del Centro de Cooperación al Desarrollo [2023/2153] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678482) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678482) Primero.
Valencià: Les estades tindran una duració mínima de 2 setmanes i un màxim de 6 setmanes, finalitzant amb data màxima el 31 de març de 2023.
Español: Las estancias tendrán una duración mínima de 2 semanas y un máximo de 6 semanas, finalizando con fecha máxima el 31 de marzo de 2023.
Valencià: Les estades no podran dur-se a terme durant el mes d'agost en tractar-se d'un període inhàbil.
Español: Las estancias no podrán llevarse a cabo durante el mes de agosto al tratarse de un periodo inhábil.