gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838446) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1996 de la Universitat de València per la qual es nomena, en virtut de concurs de mèrits, el senyor Bernardo Gómez Alfonso catedràtic d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838446) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra al señor Bernardo Gómez Alfonso, en virtud de concurso de méritos, catedrático de escuela universitaria del área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2768 Data del DOGV : 12-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838446 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2768 Fecha DOGV : 12-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838446 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827767) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1993, del Secretari General de la Presidència, per la qual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827767) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1993, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que cesa D.
Valencià: Miguel Àngel Fabra Sánchez cessa com a Secretari de la Comissió V Centenari.
Español: Miguel Ángel Fabra Sánchez como Secretario de la Comisión V Centenario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2012 Data del DOGV : 28-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827767 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2012 Fecha DOGV : 28-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827767 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2209, del 17-02-1994 (1994/830559) ORDRE de 29 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització d'activitats docents del centre docent privat d'Educació Especial Asmon, de l'Eliana (valència).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2209, del 17-02-1994 (1994/830559) ORDEN de 29 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se acuerda la extinción de la autorización de actividades docentes del centro docente privado de Educación Especial Asmon de l'Eliana (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/12/29/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2209 Data del DOGV : 17-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830559 CVE Data del document : 29-12-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 29 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització d'activitats docents del centre docent privat d'Educació Especial Asmon, de l'Eliana (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/12/29/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2209 Fecha DOGV : 17-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830559 CVE Fecha del documento : 29-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 29 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se acuerda la extinción de la autorización de actividades docentes del centro docente privado de Educación Especial Asmon de l'Eliana (Valencia).
Valencià: [94/0720] Examinat l'expedient incoat a instància de Carmela Morotó en nom de la Sociedad Cooperativa Limitada Asmon, titular del centre docent privat d'Educació Especial Asmon, amb domicili al carrer Santa Gema, 1, de l'Eliana (València), amb número de codi 46016828, en que comunica el cessament d'activitats docents de l'esmentat centre.
Español: [94/0720] Examinado el expediente incoado a instancia de Carmela Morotó, en nombre de la Sociedad Cooperativa Limitada Asmon, titular del centro docente privado de Educación Especial Asmon, con domicilio en la calle de Santa Gemma, 1, de l'Eliana (Valencia), con número de código 46016828, en el que comunica el cese de actividades docentes del mencionado centro.
Valencià: Vist que l'expedient ha estat tramitat per la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, que, a aquest, s'hi ha afegit la documentació exigida, i que hi consta l'informe corresponent de la Inspecció Educativa.
Español: Visto que el expediente ha estado tramitado por la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia, que se ha unido la documentación exigida y que consta el informe correspondiente de la Inspección Educativa.
Valencià: Vist que l'esmentat centre va obtenir autorització per a 2 unitats d'Educació Especial i capacitat per a 24 llocs escolars per l'Ordre Ministerial de 11 de setembre de 1982 (BOE de 15 de novembre).
Español: Visto que el mencionado centro obtuvo autorización para 2 unidades de Educación Especial con capacidad para 24 puestos escolares por la Orden Ministerial de 11 de septiembre de 1982 (BOE de 11 de noviembre).
Valencià: Vist que el cessament d'activitats del centre no comporta cap greu perjudici per a l'interés públic.
Español: Visto que el cese de actividades docentes no comporta ningún grave perjuicio para el interés público.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i el Reial Decret 332/92, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990 de Ordenación General del Sistema Educativo y el Real Decreto 332/92, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei del Govern Valencià, ORDENE Únic L'extinció, d'acord amb els informes emesos, de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat d'Educació Especial Asmon de L'Eliana (València), amb número de codi 46016828.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley del Gobierno Valenciano, ORDENO Único La extinción, de acuerdo con los informes emitidos, de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado de Educación Especial Asmon de l'Eliana (Valencia), con número de código 46016828.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta extinció donarà lloc a la corresponent inscripció de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Esta extinción dará lugar a la correspondiente inscripción de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-s'hi recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Abans de la interposició del recurs cal comunicar-lo prèviament al conseller d'Educació i Ciència, tal com exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso procederá previa la comunicación al conseller de Educación y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: València, 29 de desembre de 1993 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZÀLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de diciembre de 1993 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1565, del 14-06-1991 (1991/821529) CONVOCATÒRIA 133/1991, de 3 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1565, del 14-06-1991 (1991/821529) CONVOCATORIA 133/1991, de 3 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1565 Data del DOGV : 14-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821529 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1565 Fecha DOGV : 14-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2344, del 13-09-1994 (1994/832391) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 1994, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública (IVAP), per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció de dues persones en servei actiu en les administracions .valencianes per a l'assistència al <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2344, del 13-09-1994 (1994/832391) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 1994, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP), por la que se anuncia convocatoria de concurso de méritos para la selección de dos personas en servicio activo en las administraciones valencianas para la asistencia al <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2344 Data del DOGV : 13-09-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832391 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2344 Fecha DOGV : 13-09-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832391 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2885, del 09-12-1996 (1996/840267) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1996, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdits 003/96, sobre una generació de crèdits als capítols II i VI del pressupost de l'IVIA per a 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2885, del 09-12-1996 (1996/840267) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1996, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se aprueba el expediente de modificación de créditos 003/96, sobre una generación de créditos en los capìtulos II y VI del presupuesto del IVIA para 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2885 Data del DOGV : 09-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840267 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2885 Fecha DOGV : 09-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832742) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 1994, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'especialista tècnic de laboratori, amb destinació al CIM (Laboratori Integrat de Fabricació Flexible (DIMM- DISCA)) d'aquesta universitat politècnica, vacant existent en la seua plantilla de personal laboral (DOGV de 5 de setembre de 1994).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832742) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de especialista técnico de laboratorio con destino en el CIM (Laboratorio Integrado de Fabricación Flexible )(DIMM-DISCA) de esta universidad politécnica, vacante existente en su plantilla de personal laboral (DOGV de 5 de septiembre de 1994).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832742 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1873, del 30-09-1992 (1992/825995) ORDRE de 31 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'acorda la modificació del concert educatiu subscrit amb el centre docent Pio XII, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1873, del 30-09-1992 (1992/825995) ORDEN de 31 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que acuerda la modificación del concierto educativo suscrito con el centro docente Pío XII de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/07/31/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1873 Data del DOGV : 30-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825995 CVE Data del document : 31-07-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 31 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'acorda la modificació del concert educatiu subscrit amb el centre docent Pío XII, d'Alacant.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/07/31/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1873 Fecha DOGV : 30-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825995 CVE Fecha del documento : 31-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 31 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que acuerda la modificación del concierto educativo suscrito con el centro docente Pío XII, de Alicante.
Valencià: Vist l?expedient incoat d'ofici per tal d'efectuar la modificació del concert educatiu subscrit al seu dia entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i el centre docent privat Pío XII, amb número de codi 03001118, situat al carrer de Francisco Esteban Romàn, 13, d'Alacant, per a 6 unitats d'Educació General Bàsica, d'acord amb el que disposa l?Ordre d'aquesta conselleria, de 27 de desembre de 1988 (DOGV de 29 de desembre).
Español: Visto el expediente, incoado de oficio, para la modificación del concierto educativo suscrito en su día entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència y el centro docente privado Pío XII, con número de código 03001118, sito en la C/ Francisco Esteban Román, 13, de Alacant, para 6 unidades de Educación General Básica, en base a lo dispuesto en la Orden, de esta conselleria, de 27 de diciembre de 1988 (DOGV de 29 de diciembre).
Valencià: Atès que l?esmentat concert educatiu ha estat modificat mitjançant l?Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència del dia 12 de maig de 1992, per la qual modifica els concerts educatius subscrits amb els centres docents privats que s'hi indiquen, quedant el centre concertat per a 3 unitats a partir del curs acadèmic 1992/93.
Español: Considerando que dicho concierto educativo ha sido modificado por la Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de fecha 12 de mayo de 1992, por la que modifica los conciertos educativos suscritos con los centros docentes privados que se indican en la misma, quedando el centro concertado para 3 unidades a partir del curso académico 1992/93.
Valencià: Vist l?escrit adreçat pel director del centre al Director Territorial de Cultura i Educació, i l'informe de la Inspecció Educativa d'Alacant.
Español: Visto el escrito dirigido por el director del centro al Director Territorial de Cultura i Educació y el informe de la Inspecció Educativa d'Alacant.