gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dins de les condicions generals d'admissió a les proves selectives, la base 2.4 establix que no podrà participar en este procediment selectiu el personal que ja tinga la condició de funcionari de carrera del cos objecte de la present convocatòria.
Español: Dentro de las condiciones generales de admisión a las pruebas selectivas, la base 2.4 establece que no podrá participar en este procedimiento selectivo el personal que ya tenga la condición de funcionario de carrera del cuerpo objeto de la presente convocatoria.
Valencià: Per resolucions de 29 de desembre de 2023 i 27 de febrer de 2024, es va nomenar personal funcionari de carrera als qui van superar les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 69/18, 70/18, 9/22 i 10/22 (DOGV número 9757 / 02.01.2024 i 9802 /05.03.2024) entre altres a les persones que es relacionen en l'annex I i II.
Español: Por resoluciones de 29 de diciembre de 2023 y 27 de febrero de 2024, se nombró personal funcionario de carrera a quienes superaron las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 69/18, 70/18, 9/22 y 10/22 (DOGV 9757 / 02.01.2024 y 9802 /05.03.2024) entre otras a las personas que se relacionan en el anexo I y II.
Valencià: Vist que per Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, es va suprimir l'escala auxiliar de servicis, C2-01-02, integrant els llocs de treball en l'actual cos auxiliar, C2-01 i de conformitat amb la base 2.4 de les Ordres 76/2019 i 77/2019, de 23 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Excloure de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis, C2-01-02, sector administració general, convocatòries 73/18 i 74/18, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, a les persones que es detallen en els annexos I i II respectivament, per ostentar la condició de personal funcionari de carrera del nou cos auxiliar, C2-01.
Español: Visto que por Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, se suprimió la escala auxiliar de servicios, C2-01-02, integrando los puestos de trabajo en el actual cuerpo auxiliar, C2-01 y de conformidad con la base 2.4 de las Órdenes 76/2019 y 77/2019, de 23 de diciembre, de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Excluir de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios, C2-01-02, sector administración general, convocatorias 73/18 y 74/18, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, a las personas que se detallan en los anexos I y II respectivamente, por ostentar la condición de personal funcionario de carrera del nuevo cuerpo auxiliar, C2-01.
Valencià: Segon Acceptar els escrits de renúncia als seus drets presentats per María Vanesa Jiménez Paz, Lorena López López i María dels Desemparats López López i procedir a la seua exclusió en la convocatòria 73/18.
Español: Segundo Aceptar los escritos de renuncia a sus derechos presentados por María Vanesa Jiménez Paz, Lorena López López y María de los Desamparados López López y proceder a su exclusión en la convocatoria 73/18.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana si concorre pel torn lliure i davant els jutjats contenciosos administratius de València si concorre pel torn de promoció interna, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'establix en els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa València, 7 de maig de 2024.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana si concurre por el turno libre y ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València si concurre por el turno de promoción interna, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3387) Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoca, per a l'exercici 2024, el programa d'ajudes per a donar suport a les actuacions desenvolupades per entitats gestores d'àrees industrials de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernització i la millora de la gestió d'estes infraestructures industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3387) Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se convoca, para el ejercicio 2024, el programa de ayudas para apoyar las actuaciones desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernización y la mejora de la gestión de estas infraestructuras industriales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3387 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoca, per a l'exercici 2024, el programa d'ajudes per a donar suport a les actuacions desenvolupades per entitats gestores d'àrees industrials de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernització i la millora de la gestió d'estes infraestructures industrials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3387 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se convoca, para el ejercicio 2024, el programa de ayudas para apoyar las actuaciones desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernización y la mejora de la gestión de estas infraestructuras industriales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755237) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755237) Primero.
Valencià: Objecte i àmbit de la convocatòria L'objecte de la present resolució és convocar, en l'exercici 2024, en règim de concurrència competitiva, el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions desenvolupades per entitats gestores d'àrees industrials de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernització i la millora de la gestió d'estes infraestructures industrials.
Español: Objeto y ámbito de la convocatoria El objeto de la presente resolución es convocar en el ejercicio 2024, en régimen de concurrencia competitiva, el programa de ayudas para apoyar actuaciones desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernización y la mejora de la gestión de estas infraestructuras industriales.
Valencià: Finançament Per a l'exercici 2024, les ajudes convocades es finançaran amb càrrec a la línia S1461 del subprograma pressupostari 720A00, capítol VII, fins a un import global màxim de 247.144,00 euros, procedents de fons propis de la Generalitat.
Español: Financiación Para el ejercicio 2024, las ayudas convocadas se financiarán con cargo a la línea S1461 del subprograma presupuestario 720A00, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 247.144,00 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les entitats de gestió i modernització d'àrees industrials, les entitats urbanístiques de conservació, les agrupacions d'interés urbanístic, les associacions empresarials, així com altres entitats amb personalitat jurídica pròpia i diferenciada, que agrupen persones titulars d'immobles en sòl industrial i que acrediten que en 2024 gestionen àrees industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades de gestión y modernización de áreas industriales, las entidades urbanísticas de conservación, las agrupaciones de interés urbanístico, las asociaciones empresariales, así como otras entidades con personalidad jurídica propia y diferenciada, que agrupen a personas titulares de inmuebles en suelo industrial y que acrediten que en 2024 gestionan áreas industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2024, de 30 de gener, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024), i regula en el capítol IV del títol II les subvencions per a donar suport a activitats no econòmiques desenvolupades per entitats gestores d'àrees industrials.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2024, de 30 de enero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024), y regula en el capítulo IV del título II las subvenciones para apoyar actividades no económicas desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 23 d'abril fins al 14 de maig de 2024, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 23 de abril hasta al 14 de mayo de 2024, ambos días incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5575) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5575) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5575 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5575 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766856 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766856 Primero.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia durant els exercicis 2024-2025, d'acord amb les següents especialitats: Especialitats Nombre de beques Dret 2 Criminologia 1 Sociologia 1 Segon.
Español: Objeto Convocar la concesión de cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia durante los ejercicios 2024-2025, de acuerdo con las siguientes especialidades: Especialidades Número de becas Derecho 2 Criminología 1 Sociología 1 Segundo.
Valencià: Bases reguladores de la convocatòria Esta convocatòria es regirà per les bases reguladores aprovades per l'Orde 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de juny de 2017 (DOGV 8071).
Español: Bases reguladoras de la convocatoria Esta convocatoria se regirá por las bases reguladoras aprobadas por la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de junio de 2017 (DOGV 8071).
Valencià: Condicions de la concessió i requisits de les persones sol·licitants El procediment de concessió d'estes beques es tramitarà en règim de concurrència competitiva.
Español: Condiciones de la concesión y requisitos de las personas solicitantes El procedimiento de concesión de estas becas se tramitará en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Per a poder beneficiar-se de les beques per a la realització de pràctiques professionals, les persones sol·licitants hauran de complir, en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, els requisits que determina l'article 2 de l'Orde 11/2017, devent estar en possessió de la titulació indicada per a cada especialitat sense que hagen transcorregut 5 anys des de la seua obtenció.
Español: Para poder beneficiarse de las becas para la realización de prácticas profesionales, las personas solicitantes habrán de cumplir, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, los requisitos que determina el artículo 2 de la Orden 11/2017, debiendo estar en posesión de la titulación indicada para cada especialidad sin que hayan transcurrido 5 años desde su obtención.
Valencià: Especialitat Titulació exigida Dret Grau en Dret Criminologia Grau en Criminologia Sociologia Grau en Sociologia Quart.
Español: Especialidad Titulación exigida Derecho Grado en Derecho Criminología Grado en Criminología Sociología Grado en Sociología Cuarto.
Valencià: Import i pagament de la beca Les beques estan dotades cadascuna d'elles amb 1.176,44 euros bruts mensuals, que es revisaran d'acord amb el que es disposa en la resolució a la qual fa referència l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: Importe y pago de la beca Las becas están dotadas cada una de ellas con 1.176,44 euros brutos mensuales, que se revisarán de acuerdo con lo dispuesto en la resolución a la que hace referencia el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2366) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques per a l'alumnat que finalitzarà els estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2366) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que finalizará los estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2366 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques per a l'alumnat que finalitzarà els estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2366 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que finalizará los estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso 2023-2024.