gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6863) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen i s'anuncien les subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6863) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 20222022, y se les da publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6863 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen i s'anuncien les subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6863 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 20222022, y se les da publicidad.
Valencià: Les ajudes seran finançades amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per al 2022, secció 10, servei 02.91, programa pressupostari 412.28, Salut mental i atenció sanitària de mitjana i llarga estada, capítol IV, línia de subvenció S0415000 per import total d'1.300.000,00 ?.
Español: Las ayudas serán financiadas con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el 2022, sección 10, servicio 02.91, programa presupuestario 412.28, Salud mental y atención sanitaria de media y larga estancia, capítulo IV, línea de subvención S0415000 por importe total de 1.300.000,00 ?.
Valencià: Segon S'haurà de complir amb les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon Govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Segundo Se deberá cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunidad Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones Esta información podrá publicarse en el portal web de la entidad o bien a través de la plataforma TEP - Transparencia Entitats Privades, de GVA Oberta (https://gvaobert.gva.es/tep).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposa un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, o directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cabe recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4165) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació les vacants anunciades per la convocatòria número 54/2022, de 4 d'abril de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4165) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen por el sistema de libre designación las vacantes anunciadas por la convocatoria número 54/2022, de 4 de abril de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4165 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat funcionari RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació les vacants anunciades per la convocatòria número 54/2022, de 4 d'abril de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4165 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad funcionario RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen por el sistema de libre designación las vacantes anunciadas por la convocatoria número 54/2022, de 4 de abril de 2022.
Valencià: [2022/4165] Vista la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 54/2022.
Español: [2022/4165] Vista la Resolución de fecha de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 54/2022.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de 4 de maig de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria 54/2022, pel procediment de lliure designació, de diversos llocs de treball.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 4 de mayo de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 54/2022, por el procedimiento de libre designación, de varios puestos de trabajo.
Valencià: Respecte del lloc núm. 27879, cap del Servei de Gestió i Ordenació del Transport, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels dos candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Susanna Lledó Serres Provinciale resulta més idònia per a l'adjudicació del lloc número 27879 amb caràcter definitiu, atesos la seua formació acadèmica i els seus coneixements en matèria de transports; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com la seua trajectòria professional, tant en el sector públic com en el privat, on el seu treball ha tingut relació amb aquesta Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, la qual cosa li ha proporcionat un coneixement de gran utilitat sobre aquest departament.
Español: Respecto al puesto núm. 27879, jefe del Servicio de Gestión y Ordenación del Transporte, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los dos candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Susanna Lledó Serres Provinciale resulta más idónea para la adjudicación del puesto número 27879 con carácter definitivo, en atención a su formación académica y sus conocimientos en materia de transportes; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como su trayectoria profesional tanto en el sector público como en el privado, donde su trabajo ha tenido relación con esta Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, proporcionándole un conocimiento de gran utilidad sobre este departamento.
Valencià: Respecte del lloc núm. 27881, cap del Servei de Contractació, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels dos candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Carme Mas Muñoz resulta més idònia per a l'adjudicació del lloc número 27881 amb caràcter definitiu, atesos els seus extensos coneixements i experiència en la tramitació i gestió en matèria de contractació pública, tant en l'àmbit local com en l'autonòmic; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com pel seu ampli coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'aquesta Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Respecto al puesto núm. 27881, jefe del Servicio de Contratación, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los dos candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Carme Mas Muñoz resulta más idónea para la adjudicación del puesto número 27881 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en la tramitación y gestión en materia de contratación pública, tanto en el ámbito local como en el autonómico; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su amplio conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Respecte del lloc núm. 39489, cap del Servei d'Expropiacions i Gestió Patrimonial, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels tres candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Jorge Ciganda Teruel resulta més idoni per a l'adjudicació del lloc número 39489 amb caràcter definitiu, atesos els seus extensos coneixements i experiència en matèria d'expropiacions, urbanisme, dret administratiu i medi ambient, tant en l'àmbit local com en l'autonòmic; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com pel seu ampli coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'aquesta Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Respecto al puesto núm. 39489, jefe del Servicio de Expropiaciones y Gestión Patrimonial, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los tres candidatos admitidos, se ha considerado que el aspirante Jorge Ciganda Teruel resulta más idóneo para la adjudicación del puesto número 39489 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en materia de expropiaciones, urbanismo, derecho administrativo y medio ambiente, tanto en el ámbito local como en el autonómico; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su amplio conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Finalment, respecte del lloc núm. 39491, cap del Servei de Gestió i Serveis Portuaris, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportat per l'única candidata admesa, s'ha considerat que l'aspirant Teresa Díaz Galindo resulta idònia per a l'adjudicació del lloc número 39491 amb caràcter definitiu, atesos els seus coneixements i experiència en diverses matèries i àmbits de l'Administració de la Generalitat, inclosa la gestió de serveis portuaris; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com pel seu ampli coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'aquesta Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Finalmente, respecto al puesto núm. 39491, jefe del Servicio de Gestión y Servicios Portuarios, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportado por la única candidata admitida, se ha considerado que la aspirante Teresa Díaz Galindo resulta idónea para la adjudicación del puesto número 39491 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos y experiencia en diversas materias y ámbitos de la Administración de la Generalitat, incluida la gestión de servicios portuarios; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su amplio conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Primer Nomenar Susanna Lledó Serres Provinciale, funcionària de carrera del subgrup A1, amb DNI ***9014**, cap de Servei de Gestió i Ordenació del Transport, lloc de treball número 27879, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Primero Nombrar a Susanna Lledó Serres Provinciale, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con DNI ***9014**, jefa del Servicio de Gestión y Ordenación del Transporte, puesto de trabajo número 27879, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Carme Mas Muñoz, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***7010***, cap de Servei de Contractació, lloc de treball número 27881, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Carme Mas Muñoz, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***7010***, jefa del Servicio de Contratación, puesto de trabajo número 27881, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Jorge Ciganda Teruel, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***7367***, cap de Servei d'Expropiacions i Gestió Patrimonial, lloc de treball número 39489, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Jorge Ciganda Teruel, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***7367***, jefe del Servicio de Expropiaciones y Gestión Patrimonial, puesto de trabajo número 39489, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Teresa Díaz Galindo, funcionària de carrera del subgrup A1, cos A1-01, amb NRP ***6394***, cap de Servei de Gestió i Serveis Portuaris, lloc de treball número 39491, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Cuarto Nombrar a Teresa Díaz Galindo, funcionaria de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-01, con NRP ***6394***, jefa del Servicio de Gestión y Servicios Portuarios, puesto de trabajo número 39491, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Es fa constar que Susanna Lledó Serres Provinciale, Carme Mas Muñoz i Jorge Ciganda Teruel, en ser funcionaris d'altres administracions, no s'integren en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Quinto Se hace constar que Susanna Lledó Serres Provinciale, Carme Mas Muñoz y Jorge Ciganda Teruel, al ser funcionarios de otras administraciones, no se integran en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que estableix l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, és podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es objecte de recurs, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació; o recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el sotssecretari: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: (R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el subsecretario: Rafael Francisco Briet Seguí.