gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Documentació a presentar: veure bases del concurs c) Lloc de presentació Entitat: Consorci Hospital General Universitari de València Documentació: veure bases del concurs Localitat i codi postal: València 46014 d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta (concurs): 3 mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques e) Admissió de variants (concurs): no cal, no s'admeten variants.
Español: b) Documentación a presentar: ver bases del concurso c) Lugar de presentación Entidad: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Documentación: ver bases del concurso Localidad y código postal: Valencia 46014 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): 3 meses desde la apertura de proposiciones económicas e) Admisión de variantes (concurso): no procede, no se admiten variantes.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Consorci Hospital General Universitari de València b) Domicili: avinguda Tres Creus s/n c) Localitat: València d) Data: la qualificació prèvia del sobre de documentació administrativa es realitzarà amb una antelació mínima de tres dies naturals, abans de l'obertura de proposicions econòmiques per a la correcció de possibles errors materials, per part de les empreses que la mesa de contractació haja considerat esmenables.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia b) Domicilio: avenida Tres Cruces s/n c) Localidad: Valencia d) Fecha: la calificación previa del sobre de documentación administrativa se realizará con una antelación mínima de tres días naturales, antes de la apertura de proposiciones económica para la corrección de posibles errores materiales, por parte de las empresas que la mesa de contratación haya considerado subsanables.
Valencià: Les proposicions del sobre de documentació econòmica les obrirà la mesa de contractació el quinzé dia natural comptador a partir del següent de la finalització del termini de presentació de proposicions, a la sala de reunions de la Direcció Econòmica Financera.
Español: Las proposiciones del sobre de documentación económica las abrirá la mesa de contratación el quinceavo día natural contado a partir del siguiente a la finalización del plazo de presentación de proposiciones, en la sala de reuniones de la Dirección Económica Financiera.
Valencià: Plec de clàusules administratives i tècniques Despeses d'anuncis.
Español: pliego de cláusulas administrativas y técnicas Gastos anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/12277) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2005, per la qual es corregixen errades de la Resolució de 26 d'octubre de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 15 de setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de psicòlegs d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/12277) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2005, por la que se corrigen errores de la Resolución de 26 de octubre de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de psicólogos de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5131 Data del DOGV : 09-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5131 Fecha DOGV : 09-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12277 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2005, per la qual es corregixen errades de la Resolució de 26 d'octubre de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 15 de setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de psicòlegs d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2005, por la que se corrigen errores de la Resolución de 26 de octubre de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de psicólogos de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2242) Notificació a Amparo Gómez Salazar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2242) Notificación a Amparo Gómez Salazar.
Valencià: Expedient número V-DAMC-035/2004.
Español: Expediente número V-DAMC-035/2004.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2242 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Amparo Gómez Salazar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Amparo Gómez Salazar.
Valencià: [2005/A2242] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es comunica, als interessats que s'indiquen, la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte i desnonament per activitats molestes, insalobres, nocives, perilloses o il·lícites.
Español: [2005/A2242] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resolución de expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio por actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: Expedient: V-DAMC-035/2004.
Español: Expediente: V-DAMC-035/2004.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4608230027.
Español: Código del inmueble: 4608230027.
Valencià: Adreça: Benimuslem, núm. 24, pta. 1.
Español: Dirección del inmueble: Benimuslem, núm. 24, pta. 1.
Valencià: Adjudicatari: Amparo Gómez Salazar.
Español: Adjudicatario: Amparo Gómez Salazar.
Valencià: Data resolució: 24.01.2005.
Español: Fecha resolución: 24.01.2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5123, del 27-10-2005 (2005/11890) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de juny de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup d, sector d'administració general, auxiliar de serveis, al campus de la localitat de Gandia, pel sistema concurs oposició (codi: 2002/p/fc/c/119).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5123, del 27-10-2005 (2005/11890) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de junio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Gandia, por el sistema concurso oposición (Código: 2002/P/FC/C/119).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5123 Data del DOGV : 27-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5123 Fecha DOGV : 27-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/11890 CVE Data del document : 25-10-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * universitat concurs administratiu professió administrativa CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de juny de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup d, sector d'administració general, auxiliar de serveis, al campus de la localitat de Gandia, pel sistema concurs oposició (codi: 2002/p/fc/c/119).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/11890 CVE Fecha del documento : 25-10-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * universidad concurso administrativo profesión administrativa CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de junio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Gandia, por el sistema concurso oposición (Código: 2002/P/FC/C/119).
Valencià: [2005/X11890] Advertida errada en la Resolució de 16 de juny de 2005 d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, auxiliar de Serveis, en el campus de la localitat de Gandia, pel sistema concurs oposició, i a fi d'esmenar l'esmentada errada, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resol fer la correcció d'errades següent: Primer.
Español: [2005/X11890] Advertido error en la Resolución de 16 de junio de 2005 de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, Auxiliar de Servicios en el Campus de la localidad de Gandia, por el sistema concurso oposición, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, este Rectorado en uso de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, resuelve, proceder a la siguiente corrección de errores: Primero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4959, del 04-03-2005 (2005/2346) Notificació a SAT número 6237 La Torre Monserrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4959, del 04-03-2005 (2005/2346) Notificación a SAT nº 6237 La Torre Monserrat.
Valencià: Expedient número 398/2004 SAN.
Español: Expediente número 398/04 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4959 Data del DOGV : 04-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4959 Fecha DOGV : 04-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a SAT número 6237 La Torre Monserrat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a SAT nº 6237 La Torre Monserrat.
Valencià: [2005/S2346] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/S2346] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5048, del 13-07-2005 (2005/7508) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF520), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (Convocatòria de 3 de gener de 2005, DOGV de 19 de gener de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5048, del 13-07-2005 (2005/7508) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF520), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 3 de enero de 2005, DOGV núm. 4.927 de 19 de enero de 2005).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5048 Data del DOGV : 13-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5048 Fecha DOGV : 13-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/7508 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF520), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (Convocatòria de 3 de gener de 2005, DOGV de 19 de gener de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/7508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF520), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 3 de enero de 2005, DOGV núm. 4.927 de 19 de enero de 2005).
Valencià: [2005/X7508] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF520) amb destinació en el Departament de Mecanització Agrària, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 3 de gener de 2005 (DOGV del dia 19 de gener de 2005) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/X7508] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF520) con destino en el Departamento de Mecanización Agraria y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 3 de enero de 2005 (DOGV de 19 de enero de 2005) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS TORN DE PROMOCIÓ INTERNA COGNOMS I NOM NIF Pérez García, Ángel 18.909.696 ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 7 de setembre de 2005 Hora realització del primer exercici: 10.00 Lloc de celebració: Seminari del Departament de Mecanització i Tecnologia Agrària Tribunal de Selecció Tribunal titular: President/a: Juan Manuel Gisbert Blanquer, vicerector dels Campus de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANEXO I LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS TURNO PROMOCIÓN INTERNA APELLIDOS Y NOMBRE NIF Pérez García, Ángel 18.909.696 ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 7 de septiembre de 2005 Hora de realización del primer ejercicio: 10.00 Lugar de celebración: Seminario del Departamento de Mecanización y Tecnología Agraria Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente/a: Juan Manuel Gisbert Blanquer, vicerrector de los Campus de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Antonio Torregrosa Mira, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Primero: Antonio Torregrosa Mira, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: José Mª Molina Hidalgo, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Segundo: José Mª Molina Hidalgo, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Luis Delfín Gómez Moya, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Tercero: Luis Delfín Gómez Moya, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Ramón Peña Cerveró, E.
Español: Vocal Cuarto: Ramón Peña Cerveró, E.Técnicos Diplom.
Valencià: Secretària: Montano Pérez Teruel, E.
Español: Secretario/a: Montano Pérez Teruel, E.
Valencià: Tècnics Superiors Laboratori de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Técnicos Superiores Laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent: President/a: Pilar Santamarina Siurana, direcció delegada de Relacions Institucionals i Assumptes Socials de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente: Presidente/a: Pilar Santamarina Siurana, directora delegada de Relaciones Institucionales y Asuntos Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Luis Val Manterola, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Primero: Luis Val Manterola, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Enrique Ortí García, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Segundo: Enrique Ortí García, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: José Juan Bernad Godina, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Tercero: José Juan Bernad Godina, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Rafael Martínez Valverde, E.
Español: Vocal Cuarto: Rafael Martínez Valverde, E.