Valencià: Procurador/a: - María Tamara Vicente Silva, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana, faig saber que en el present procediment verbal seguit a instàncies de Jonás Pérez Marfil i Berta Meliá Suárez contra Joaquín Miguel Bagán Terren i Carmen Renau Sanahuja s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva, lieralment, com seguix: «Sentència número 161/2011 Castelló de la Plana, 1 de setembre de 2011 Carmen Ballesteros Escribano, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló i partit, he vist les precedents actuacions de juí verbal registrades amb el número 3094/2009, promogudes per Jonás Pérez Marfil i Berta Meliá Suárez, representats per la procuradora dels tribunals Paz García Peris i defesa pel lletrat Luis Babiloni Belenguer, contra Joaquín Miguel Bagán Terren i Carmen Renau Sanahuja, en rebel·lia processal; tot això en l'exercici de l'acció d'execució d'un contracte per a reclamar l'atorgament d'escriptura pública, i amb origen en els següents: Dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per la procuradora Paz García Peris, en nom i representació de Jonás Pérez Marfil i Berta Meliá Suárez contra Joaquín Miguel Bagán Terren i Carmen Renau Sanahuja, en rebel·lia processal, i condemne estos últims al compliment del contracte de compravenda de data 18 de febrer de 2005 en els seus propis termes i, en concret, a l'atorgament de la corresponent escriptura pública de compravenda de la finca objecte del contracte, lliure de càrregues, amb l'advertència que en cas de no fer-ho el Jutjat procedirà a l'atorgament subsidiari, si així ho sol·licita la part actora, i això amb l'expressa condemna a costes als demandats.
Español: Procurador/a: - María Tamara Vicente Silva, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón de la Plana, hago saber que en el presente procedimiento verbal seguido a instancia de Jonás Pérez Marfil y Berta Meliá Suárez frente a Joaquín Miguel Bagán Terren y Carmen Renau Sanahuja se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo literal son los siguientes: «Sentencia número 161/2011 Castellón de la Plana, 1 de septiembre de 2011 Vistos por mí, Carmen Ballesteros Escribano, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Castellón y su partido, los precedentes autos de juicio verbal registrados con el número 3094/2009 promovidos por Jonás Pérez Marfil y Berta Meliá Suárez, representados por la procuradora de los tribunales Paz García Peris y defendida por el letrado Luis Babiloni Belenguer, contra Joaquín Miguel Bagán Terren y Carmen Renau Sanahuja, en rebeldía procesal; todo ello en ejercicio de la acción de ejecución de contrato en reclamación de otorgamiento de escritura pública, y con origen en los siguientes: Fallo Que estimando íntegramente la demanda presentada por la procuradora Paz García Peris, en nombre y representación de Jonás Pérez Marfil y Berta Meliá Suárez contra Joaquín Miguel Bagán Terren y Carmen Renau Sanahuja, en rebeldía procesal, debo condenar a estos últimos al cumplimiento del contrato de compraventa de fecha 18 de febrero de 2005 en sus propios términos y, en concreto, al otorgamiento de la correspondiente escritura pública de compraventa de la finca objeto del contrato, libre de cargas, con apercibimiento de que en caso de no hacerlo procederá el Juzgado al otorgamiento subsidiario, si así lo solicita la parte actora, y ello con expresa condena en costas a los demandados.