gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7949 CVE Data del document : 12-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per a la provisió pel sistema de lliure designació de la vacant número 34225, anunciada en la convocatòria número 70/2021, de 14 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7949 CVE Fecha del documento : 12-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, para la provisión por el sistema de libre designación de la vacante número 34225, anunciada en la convocatoria número 70/2021, de 14 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/7949] Vista la Resolució de data 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica número 34225, convocatòria número 70/2021.
Español: [2021/7949] Vista la Resolución de fecha 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática número 34225, convocatoria número 70/2021.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones sol·licitants.
Español: Viste el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas solicitantes.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, admeses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, admitidas por la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Considerant l'historial professional de competències i capacitats aportat per Vicente Duart Ciscar, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el perfil del lloc de treball al qual opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc número 34225 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Vicente Duart Ciscar, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el perfil del puesto de trabajo al cual opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto número 34225 con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació de l'exercici de competències continguda en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 8609, 08.08.2020), resolc: Nomenar Vicente Duart Ciscar funcionària de carrera del grup A, amb NRP ***4819***, en el lloc de treball de subdirector general del Gabinet Tècnic, número 34225, grup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: En conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación del ejercicio de competencias contenida en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 8609, 08.08.2020), resuelvo: Nombrar a Vicente Duart Ciscar funcionario de carrera del grupo A, con NRP ***4819***, en el puesto de trabajo de subdirector general del Gabinete Técnico, número 34225, grupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente.
Valencià: Es fa constar que, pel fet de ser personal d'altra administració, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat.
Español: Se hace constar que, por el hecho de ser personal de otra administración, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte objecte de recurs, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto objete de recurso, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación; o un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar del día siguiente de su publicación.
Valencià: (R 02.09.2019; DOGV 8609, 08.09.2019), la sotssecretària, Blanca Jiménez Garrido.
Español: (R 02.09.2019; DOGV 8609, 08.09.2019), la subsecretaria: Blanca Jiménez Garrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11416) Nomenament de personal funcionari de carrera per a l'acompliment de llocs de personal administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11416) Nombramiento de personal funcionario de carrera para el desempeño de puestos de personal administrativo de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11416 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera per a l'acompliment de llocs de personal administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11416 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera para el desempeño de puestos de personal administrativo de administración general.
Valencià: [2021/11416] De conformitat amb la proposta de nomenament realitzada per la comissió de valoració constituïda per a dur a terme el procediment de provisió tres llocs de treball de personal administratiu a través de concurs de mèrits (llocs SG1003D, EC3003B, SG4002B, de la vigent relació de llocs de treball), mitjançant un acord de la Junta de Govern Local en sessions celebrades, amb caràcter ordinari, els dies 28 d'abril de 2021 i 12 de maig de 2021, s'ha efectuat el nomenament funcionarial de carrera de M.
Español: [2021/11416] De conformidad con la propuesta de nombramiento realizada por la comisión de valoración constituida para llevar a cabo el procedimiento de provisión de tres puestos de personal administrativo a través de concurso de méritos (puestos SG1003D, EC3003B, SG4002B, de la vigente relación de puestos de trabajo), mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesiones celebradas, con carácter ordinario los días 28 de abril de 2021 y 12 de mayo del 2021, se ha efectuado el nombramiento funcionarial de carrera de M.
Valencià: Isabel Gandía Ortiz, amb DNI ***7971** (destinació en el Departament de Contractació i Patrimoni); Cristina Ayala Mora, amb DNI ***8135** (destinació en el Departament d'Intervenció), i Javier Pedrós Cholvi, amb DNI ***7683** (destinació en el Departament de Recursos Humans), per a l'acompliment de tres places de personal administratiu de l'Ajuntament de Manises, enquadrades en l'escala d'administració general (grup C, subgrup C1, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic).
Español: ª Isabel Gandía Ortiz, con DNI ***7971** (destino en el Departamento de Contratación y Patrimonio); Cristina Ayala Mora, con DNI ***8135** (destino en el Departamento de Intervención), y Javier Pedrós Cholvi, con DNI ***7683** (destino en el Departamento de Recursos Humanos), para el desempeño de tres plazas de personal administrativo del Ayuntamiento de Manises, encuadradas en la escala de administración general (grupo C, subgrupo C1, del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público).
Valencià: Manises, 15 de setembre de 2021.
Español: Manises, 15 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10067) Extracte de la Resolució de 30 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca les «Ajudes Compromís Social UMH 2021», en el marc de la promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'agenda 2030 de les Nacions Unides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10067) Extracto de la Resolución de 30 de septiembre de 2021, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las «Ayudas Compromiso Social UMH 2021», en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10067 CVE Data del document : 30-09-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca les «Ajudes Compromís Social UMH 2021», en el marc de la promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'agenda 2030 de les Nacions Unides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10067 CVE Fecha del documento : 30-09-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de septiembre de 2021, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las «Ayudas Compromiso Social UMH 2021», en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas.
Valencià: Beneficiaris Entitats, associacions i organitzacions sense ànim de lucre que tinguen un conveni de col·laboració amb la UMH durant l'any 2021, o haver iniciat els tràmits d'aquest i que duguen a terme activitats o projectes que aborden almenys un dels ODS juntament amb integrants de la comunitat universitària de la UMH.
Español: Beneficiarios Entidades, asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro que tengan un convenio de colaboración con la UMH durante el año 2021, o haber iniciado los trámites de este y que lleven a cabo actividades o proyectos que aborden al menos uno de los ODS juntamente con integrantes de la comunidad universitaria de la UMH.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és promoure la responsabilitat social d'entitats, associacions i organitzacions sense ànim de lucre que, en col·laboració i/o en l'àmbit d'aplicació de la UMH, realitzen activitats o projectes que fomenten els ODS en alguna de les àrees de l'agenda 2030: persones, planeta, prosperitat, pau i aliances.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es promover la responsabilidad social de entidades, asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro que, en colaboración y/o en el ámbito de aplicación de la UMH, realicen actividades o proyectos que fomenten los ODS en alguna de las áreas de la agenda 2030: personas, planeta, prosperidad, paz y alianzas.
Valencià: Es pretén sensibilitzar i donar a conéixer a la societat els ODS de l'agenda 2030 Tercer.
Español: Se pretende sensibilizar y dar a conocer a la sociedad los ODS de la agenda 2030.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/09/RR_04281_2021.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/09/RR_04281_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà fins a deu ajudes de 1.000 euros.
Español: Cuantía Se concederá un número máximo de diez ayudas de 1.000 euros.
Valencià: Elx, 30 de setembre de 2021.
Español: Elche, 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/176) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars socisanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 26/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/176) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 26/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/176 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars socisanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 26/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/176 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 26/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/176] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 117/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8920, 06.10.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/176] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 117/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8920, 06.10.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1231) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04711 en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1231) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04711 en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.