gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'entendrà que han superat la prova únicament aquelles que havien obtingut la puntuació mínima exigida per a superar els exercicis segons el que es disposa en la base 7. 9.2.
Español: Se entenderá que han superado la prueba únicamente aquellas que hayan obtenido la puntuación mínima exigida para superar los ejercicios según lo dispuesto en la base 7. 9.2.
Valencià: Una vegada finalitzada la fase d'oposició, l'òrgan tècnic de selecció, mitjançant un anunci, publicarà en el TAO-UJI la llista amb la qualificació final. 9.3.
Español: Una vez finalizada la fase de oposición, el órgano técnico de selección, mediante anuncio, publicará en el TAO-UJI, la lista con la calificación final. 9.3.
Valencià: A continuació, l'òrgan tècnic de selecció, mitjançant un anunci, publicarà en el TAO-UJI la llista definitiva amb la relació 10.4 i la puntuació total a què es refereix la base 7, que en cap cas pot superar el nombre de places convocades d'acord amb la base 1 d'aquesta convocatòria.
Español: A continuación, el órgano técnico de selección, mediante anuncio, publicará en el TAO-UJI la lista definitiva con la relación del personal aprobado y su puntuación total a que se refiere la base 7, que en ningún caso podrá superar el número de plazas convocadas de acuerdo con la base 1 de esta convocatoria.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció elevarà al Rectorat de la Universitat Jaume I la relació definitiva del personal aprovat i la seua puntuació total perquè en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació aporte davant el Servei de Recursos Humans els següents documents: 10.1.1.
Español: El órgano técnico de selección elevará al Rectorado de la Universitat Jaume I la relación definitiva del personal aprobado y su puntuación total, para que en el plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación aporte ante el Servicio de Recursos Humanos los siguientes documentos: 10.1.1.
Valencià: Per a nacionals d'altres Estats: no trobar-se inhabilitat o inhabilitada o en situació equivalent ni haver sigut sotmés o sotmesa a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu Estat l'accés a l'ocupació pública. 10.1.4.
Español: Para nacionales de otros Estados: no hallarse inhabilitado o inhabilitada o en situación equivalente ni haber sido sometido o sometida a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su Estado el acceso al empleo público. 10.1.4.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, les persones que superen les proves selectives han d'acreditar els seus coneixements de valencià, d'acord amb la base 2.6 d'aquesta convocatòria. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano, de acuerdo con la base 2.6 de esta convocatoria. 10.2.
Valencià: El personal seleccionat que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa o d'aquesta es deduïra que manca algun dels requisits exigits, no poden ser nomenades personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, sense perjudici de la responsabilitat en què podien haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació. 10.3.
Español: El personal seleccionado que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación. 10.3.
Valencià: No obstant el que es disposa en els apartats anteriors, d'acord amb el que s'estableix en l'article 28 de la Llei 39/2015, l'òrgan gestor del procés selectiu pot accedir a les bases de dades de les administracions públiques, exclusivament a l'efecte de verificar les dades relatives a la condició de persones amb diversitat funcional, família nombrosa, titulació acadèmica i nivell de coneixements de valencià, llevat que la persona interessada manifeste expressament que no presta el seu consentiment en el formulari de la sol·licitud.
Español: No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, el órgano gestor del proceso selectivo podrá acceder a las bases de datos de las administraciones públicas, exclusivamente a los efectos de verificar los datos relativos a la condición de personas con diversidad funcional, familia numerosa, titulación académica y nivel de conocimientos de valenciano, salvo que la persona interesada manifieste expresamente que no presta su consentimiento en el formulario de la solicitud.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es farà el nomenament com a personal funcionari de carrera de l'escala tècnica bàsica d'arquitectura de la Universitat Jaume I, grup C, subgrup C1, del personal aprovat a què fa referència la base 9.3, amb la prèvia adjudicació del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como personal funcionario de carrera de la escala técnica básica de arquitectura de la Universitat Jaume I, grupo C, subgrupo C1, del personal aprobado a que hace referencia la base 9.3, previa la adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Amb la finalitat d'assegurar la cobertura de la plaça convocada, quan es produïsquen renúncies del personal seleccionat, abans del seu nomenament o de la presa de possessió, l'òrgan convocant pot requerir de l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Con el fin de asegurar la cobertura de la plaza convocada, cuando se produzcan renuncias del personal seleccionado, antes de su nombramiento o de la toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano técnico de selección relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria està compost per: president o presidenta, secretari o secretària i tres vocals, i s'ha de designar el mateix nombre de suplents.
Español: El órgano técnico de selección de la convocatoria estará compuesto por: presidente o presidenta, secretario o secretaria y tres vocales, debiéndose designar el mismo número de suplentes.
Valencià: En la composició s'atendrà el que s'estableix en l'article 60 del Text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i es garantirà la paritat entre dones i homes. 12.2.
Español: En la composición se atendrá a lo establecido en el artículo 60 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y se garantizará la paridad entre mujeres y hombres. 12.2.
Valencià: La relació nominal de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució que es publicarà en el TAO-UJI, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses. 12.3.
Español: La relación nominal de las personas que integran el órgano técnico de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución que se publicará en el TAO-UJI, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas. 12.3.
Valencià: Les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció, així com el personal assessor, han d'abstindre's i poden ser recusades per les persones interessades quan hi concórreguen circumstàncies de les previstes en els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Las personas integrantes del órgano técnico de selección, así como el personal asesor, deberán abstenerse y podrán ser recusadas por las personas interesadas cuando concurran en ellas circunstancias de las previstas en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: A l'efecte de comunicacions i de qualsevol altra incidència l'òrgan tècnic de selecció té la seua seu en el Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I. 12.7.
Español: A efectos de comunicaciones y de cualquier otra incidencia el órgano técnico de selección tendrá su sede en el Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I. 12.7.
Valencià: Per al desenvolupament d'aquestes proves selectives l'òrgan tècnic de selecció s'ajustarà a les instruccions aprovades per la Gerència, publicades en el Portal de Transparència de la Universitat Jaume I, que es poden consultar en el següent enllaç: https://ujiapps.uji.es/ade/rest/storage/CYTMXZEDSSULVGMESDCIYVWWWLEVKHEA Tretzena.
Español: Para el desarrollo de estas pruebas selectivas, el órgano técnico de selección se ajustará a las instrucciones aprobadas por la Gerencia, publicadas en el Portal de Transparencia de la Universitat Jaume I, que se pueden consultar en el siguiente enlace: https://ujiapps.uji.es/ade/rest/storage/CYTMXZEDSSULVGMESDCIYVWWWLEVKHEA Decimotercera.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i els actes administratius siguen dictats en el seu desenvolupament, excepte les actuacions de l'òrgan tècnic de selecció, posen fi a la via administrativa, i poden ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del órgano técnico de selección, ponen fin a la vía administrativa, y podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: L'Estatut d'Autonomía de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: L'Estatut bàsic de l'empleat públic. 4.
Español: El estatuto básico del empleado público. 4.
Valencià: Els Estatuts de la Universitat Jaume I. 8.
Español: Los estatutos de la Universitat Jaume I. 8.
Valencià: Específic Bloc I: Dibuix 11.
Español: Específico Bloc I: Dibujo 11.
Valencià: Geometria plana i de l'espai.
Español: Geometría plana y del espacio.
Valencià: Triangles, quadrilàters i polígons.
Español: Triángulos, cuadriláteros y polígonos.
Valencià: Àrees elementals, de polígons regulars i d'un polígon qualsevol.
Español: Áreas elementales, de polígonos regulares y de un polígono cualquiera.
Valencià: Volums de figures geomètriques. 12.
Español: Volúmenes de figuras geométricas. 12.
Valencià: Trigonometria.
Español: Trigonometría.
Valencià: Raons trigonomètriques i les seues relacions. 13.
Español: Razones trigonométricas y sus relaciones. 13.
Valencià: Anivellament, radiació i poligonació. 14.
Español: Nivelación, radiación y poligonación. 14.
Valencià: Simbolització i cartografia bàsica oficial de la Comunitat Valenciana. 15.
Español: Simbolización y cartografía básica oficial de la Comunitat Valenciana. 15.
Valencià: Introducció al dibuix.
Español: Introducción al dibujo.
Valencià: Estris de dibuix, papers i formats.
Español: Útiles de dibujo, papeles y formatos.
Valencià: Tècniques de disseny i dibuix, materials i suports.
Español: Técnicas de diseño y dibujo, materiales y apoyos.
Valencià: Normalització: ISO, UNE, DIN, etc. 16.
Español: Normalización: ISO, UNE, DIN, etc. 16.
Valencià: Sistema dièdric i perspectives: axonomètrica, isomètrica, cavallera i cònica. 17.
Español: Sistema diédrico y perspectivas: axonométrica, isométrica, caballera y cónica. 17.
Valencià: Escales als mapes.
Español: Escalas a los mapas.
Valencià: Ampliacions i reduccions.
Español: Ampliaciones y reducciones. 18.
Valencià: Seccions constructives i perfils longitudinals 19.
Español: Secciones constructivas y perfiles longitudinales 19.
Valencià: Contingut mínim dels projectes: Memòria i annexos, plans, plecs de prescripcions, mesuraments i pressupost.
Español: Contenido mínimo de los proyectos: Memoria y anexas, planos, pliegos de prescripciones, mediciones y presupuesto.
Valencià: Bloc II: Sistemes constructius: 20.
Español: Bloc II: Sistemas constructivos: 20.
Valencià: Conceptes bàsics del Codi Tècnic de l'Edificació (CTE) aprovat pel Reial decret 314/2006, de 17 de març: contingut, àmbit d'aplicació i exigències bàsiques. 21.
Español: Conceptos básicos del Código Técnico de la Edificación (CTE) aprobado por el Real decreto 314/2006, de 17 de marzo: Contenido, Ámbito de aplicación y Exigencias básicas. 21.
Valencià: Representació de sistemes constructius: fonamentacions, murs, estructures, cobertes, envoltants i acabats, etc. 22.
Español: Representación de sistemas constructivos: cimentaciones, muros, estructuras, cubiertas, envolventes y acabados, etc. 22.
Valencià: Representació del conjunt d'instal·lacions: hidràuliques, elèctriques, climatització, contra incendis, control, etc.
Español: Representación del conjunto de instalaciones: hidráulicas, eléctricas, climatización, contraincendios, control, etc.
Valencià: Bloc III: Informàtica i disseny tècnic assistit per ordinador: 23.
Español: Bloc III: Informática y diseño técnico asistido por ordenador: 23.
Valencià: Operacions amb fitxers, copiat, còpies de seguretat i compressió.
Español: Operaciones con ficheros, copiado, copias de seguridad, y compresión.
Valencià: Intercanvi d'informació i enregistrament de fitxers amb diferents suports.
Español: Intercambio de información y grabación de ficheros con diferentes apoyos.
Valencià: Tipus de fitxers i intercanvi amb diferents programes.
Español: Tipo de ficheros e intercambio con diferentes programas.
Valencià: Utilització del correu electrònic.
Español: Utilización del correo electrónico. 24.
Valencià: Utilització del Google Drive com a gestor d'arxius, compartició i notificacions. 25.
Español: Utilización del Google Drive como gestor de archivos, compartición y notificaciones. 25.
Valencià: Conceptes bàsics de tractament de text, fulls de càlcul i presentacions (Word, Excel i Power Point).
Español: Conceptos básicos de tratamiento de texto, hojas de cálculo y presentaciones (word, excel y power point).
Valencià: Inserció a programes CAD.
Español: Inserción a programas CAD. 26.
Valencià: Elaboració de documents PDF i la seua visualització com a representació de projectes. 27.
Español: Elaboración de documentos PDF y su visualización como representación de proyectos. 27.
Valencià: Utilització dels programes de CAD més habituals (AUTOCAD).
Español: Utilización de los programas de CAD más habituales (AUTOCAD).
Valencià: Intercanvi de fitxers entre els diferents programes de CAD. 28.
Español: Intercambio de ficheros entre los diferentes programas de CAD. 28.
Valencià: Disseny assistit per ordinador (AUTOCAD).
Español: Diseño asistido por ordenador (AUTOCAD).
Valencià: Definició d'un dibuix nou, del tipus d'unitats, especificació de límits.
Español: Definición de un dibujo nuevo, del tipo de unidades, especificación de límites.
Valencià: Guardat del dibuix. 29.
Español: Guardado del dibujo. 29.
Valencià: Sistemes de coordenades en l'espai bidimensional.
Español: Sistemas de coordenadas en el espacio bidimensional.
Valencià: Visualització del símbol, desplaçament del pla XY, emmagatzematge i restitució. 30.
Español: Visualización del símbolo, desplazamiento del plano XY, almacenamiento y restitución. 30.
Valencià: Sistemes de treball, creació de capes, capa actual.
Español: Sistemas de trabajo, creación de capas, capa actual.
Valencià: Control de visualització de capes, inutilització, reutilització, bloqueig i desbloqueig.
Español: Control de visualización de capas, inutilización, reutilización, bloqueo y desbloqueo.
Valencià: Creació d'objectes i polilínies. 31.
Español: Creación de objetos y polilínies. 31.
Valencià: Dibuix de corbes, cercles i arcs. 32.
Español: Dibujo de curvas, círculos y arcos. 32.
Valencià: Patrons d'ombreig, creació de contorns, estils i modificacions d'ombreig. 33.
Español: Patrones de sombreado, creación de contornos, estilos y modificaciones de sombreado. 33.
Valencià: Blocs i referències externes.
Español: Bloques y referencias externas.
Valencià: Diferents classes, definicions, colors i tipus de línies en els blocs.
Español: Diferentes clases, definiciones, colores y tipos de líneas a los bloques.
Valencià: Inserció, descomposició i redefinició.
Español: Inserción, descomposición y redefinición.
Valencià: Referències externes. 34.
Español: Referencias externas. 34.
Valencià: Control de visualització del dibuix.
Español: Control de visualización del dibujo.
Valencià: Vistes amb finestra en mosaic.
Español: Vistas con ventana en mosaico.
Valencià: Traçat de dibuix amb espai paper.
Español: Trazado de dibujo con espacio papel.
Valencià: Selecció d'impressora o traçador.
Español: Selección de impresora o plotter.
Valencià: Mida de paper.
Español: Medida de papel.
Valencià: Traçat amb un arxiu.
Español: Trazado con un archivo.
Valencià: Impressió. 35.
Español: Impresión. 35.
Valencià: Conceptes bàsics de Building Information Modeling (BIM), implantació, estandardització i open BIM. 36.
Español: Conceptos básicos de Building Information Modeling (BIM), implantación, estandarización y open BIM. 36.
Valencià: Sistemes d'informació geogràfica (SIG) i la seua aplicació en l'administració pública: rèplica digital. 37.
Español: Sistemas de información geográfica (SIG) y su aplicación a la administración pública: gemelo digital. 37.
Valencià: Sistemes d'informació geogràfica (SIG), disseny amb ArcGIS Pro.
Español: Sistemas de información geográfica (SIG), diseño con ArcGIS Pro.
Valencià: Creació de dades.
Español: Creación de datos.
Valencià: Treballar amb referència espacial.
Español: Trabajar con referencia espacial.
Valencià: Visualització de dades.
Español: Visualización de datos.
Valencià: Afegir text a un mapa.
Español: Añadir texto a un mapa.
Valencià: Visualització de dades en 3D.
Español: Visualización de datos en 3D.
Valencià: Crear funcions a partir de taules de dades.
Español: Crear funciones a partir de tablas de datos.
Valencià: Relacionar taules.
Español: Relacionar mesas.
Valencià: Crear noves capes.
Español: Crear nuevas capas.
Valencià: Modificar capes existents. 38.
Español: Modificar capas existentes. 38.
Valencià: Gestió de dades CAD amb ArcGIS.
Español: Gestión de datos CAD con ArcGIS.
Valencià: Usar Dades CAD en ArcGIS.
Español: Usar Datos CAD en ArcGIS.
Valencià: Transformant les dades CAD.
Español: Transformando los datos CAD.
Valencià: Convertir fitxers CAD en fitxers GIS.
Español: Convertir ficheros CAD en ficheros GIS.
Valencià: Crear fitxers de dibuix CAD des de dades GIS.
Español: Crear ficheros de dibujo CAD desde datos GIS.
Valencià: Fluxos de treball amb CAD: bones pràctiques. 39.
Español: Flujos de trabajo con CAD: buenas prácticas. 39.
Valencià: Sistemes d'informació geogràfica (SIG), publicació amb ArcGIS Enterprise.
Español: Sistemas de información geográfica (SIG), publicación con ArcGIS Enterprise.
Valencià: Administració d'ArcGIS Enterprise.
Español: Administración de ArcGIS Enterprise.
Valencià: Compartir amb ArcGIS Pro.
Español: Compartir con ArcGIS Pro.
Valencià: Anàlisi geogràfica en el portal d'ArcGIS Enterprise.
Español: Análisis geográfico en el portal de ArcGIS Enterprise.
Valencià: Personalitzar mapes web.
Español: Personalizar mapas web.
Valencià: Plantilles configurables d'aplicacions.
Español: Plantillas configurables de aplicaciones.
Valencià: Galeria d'aplicacions.
Español: Galería de aplicaciones.
Valencià: Bloc IV: Gestió d'espais: 40.
Español: Bloc IV: Gestión de espacios: 40.
Valencià: Gestió d'espais, ubicacions lògiques i físiques a la Universitat Jaume I.
Español: Gestión de espacios, ubicaciones lógicas y físicas en la Universitat Jaume I.
Valencià: Bases de dades i la seua relació amb la planificació de recursos empresarials. 41.
Español: Bases de datos y su relación con la planificación de recursos empresariales. 41.
Valencià: Edificis de la Universitat Jaume I: superfícies, plantes i codificacions. 42.
Español: Edificios de la Universitat Jaume I: superficies, plantas y codificaciones. 42.
Valencià: Informes d'ocupació d'espais i reserva d'espais a la Universitat Jaume I. 43.
Español: Informas de ocupación de espacios y reserva de espacios en la Universitat Jaume I. 43.
Valencià: Publicació de continguts en el portal web institucional de la Universitat Jaume I (UPO). 44.
Español: Publicación de contenidos en el portal web institucional de la Universitat Jaume I (UPO). 44.
Valencià: Cartells d'espais i senyalística d'edificis, disseny i modificació mitjançant el programari In Design.
Español: Carteles de espacios y señalética de edificios, diseño y modificación mediante el software In Design.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1090) Anunci de la informació pública del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es regula l'activitat de la Xarxa de Destinacions Turístiques Intel·ligents de la Comunitat Valenciana (Xarxa DTI-CV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1090) Anuncio de la información pública del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se regula la actividad de la Red de Destinos Turísticos Inteligentes de la Comunitat Valenciana (Red DTI-CV).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9527 Data del DOGV : 06-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9527 Fecha DOGV : 06-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1090 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Anunci de la informació pública del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual es regula l'activitat de la Xarxa de Destinacions Turístiques Intel·ligents de la Comunitat Valenciana (Xarxa DTI-CV).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1090 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se regula la actividad de la Red de Destinos Turísticos Inteligentes de la Comunitat Valenciana (Red DTI-CV).