gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de renúncia explícita d'una persona candidata, amb anterioritat a la presentació de la documentació acreditativa dels requisits, s'aplicarà el mateix procediment de citació de l'apartat anterior.
Español: En el caso de renuncia explícita de una persona candidata, con anterioridad a la presentación de la documentación acreditativa de los requisitos, se aplicará el mismo procedimiento de citación del apartado anterior.
Valencià: Dels recursos Contra les resolucions de les comissions de contractació podrà interposar-se recurs d'alçada, previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquestes resolucions.
Español: De los recursos Contra las resoluciones de las Comisiones de Contratación podrá interponerse recurso de alzada, previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de dichas resoluciones.
Valencià: Característiques dels contractes Els contractes laborals de professorat contractat doctor amb caràcter indefinit tenen naturalesa especial (art. 2.2.
Español: Características de los contratos Los contratos laborales de profesorado contratado doctor con carácter indefinido tienen naturaleza especial (art.2.2.
Valencià: Els contractes de professorat contractat doctor amb caràcter indefinit es formalitzaran per escrit, d'acord amb el model que, a aquest efecte, ha aprovat el Consell de Govern d'aquesta Universitat.
Español: Los contratos de profesorado contratado doctor con carácter indefinido se formalizarán por escrito, de acuerdo con el modelo que, al efecto, ha aprobado el Consejo de Gobierno de esta Universidad.
Valencià: Les retribucions íntegres mensuals són les que estableix l'annex II.
Español: Las retribuciones integras mensuales son las establecidas en el anexo II.
Valencià: Abreviatures utilitzades: PCDOC:.
Español: Abreviaturas utilizadas: PCDOC:.
Valencià: Professorat contractat doctor.
Español: Profesorado Contratado Doctor.
Valencià: Dedicació a temps complet (37,5 h/setmana) Tretzena.
Español: Dedicación a tiempo completo (37,5 h/semana) Decimotercera.
Valencià: Referència al gènere En aplicació de la Llei 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, així com la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la Igualtat entre Dones i Homes, tota referència a persones, col·lectius o càrrecs acadèmics, el gènere dels quals siga masculí, estarà fent referència al gènere gramatical neutre; incloent-hi, per tant, la possibilitat de referir-se tant a dones com homes.
Español: Referencia al género En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, toda referencia a personas, colectivos o cargos académicos, cuyo género sea masculino, estará haciendo referencia al género gramatical neutro; incluyendo, por tanto, la posibilidad de referirse tanto a mujeres como hombres.
Valencià: » Elx, 15 de setembre de 2022.
Español: « Elche, 15 de septiembre de 2022.
Valencià: DC3410 Categoria:.
Español: DC3410 Categoría:.
Valencià: C08 (TC) Departament:.
Español: C08 (TC) Departamento:.
Valencià: PSICOLOGIA DE LA SALUT Àrea de coneixement:.
Español: PSICOLOGIA DE LA SALUD Área de conocimiento:.
Valencià: Psicologia Evolutiva i de l'Educació Perfil:.
Español: Psicología Evolutiva y de la Educación Perfil:.
Valencià: Docència i investigació en Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: docencia e investigación en Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: Processos Psicològics Bàsics i Envelliment.
Español: Procesos Psicológicos Básicos y Envejecimiento.
Valencià: De caràcter indefinit Comissió titular: Presidenta: Esther Sitges Maciá - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Secretari: Eduardo de Puelles Martínez de la Torre - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Vocal primera: María Virtudes Pérez Jover - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Vocal segona: Sacramento Pinazo Hernandis - TU Universitat de València Vocal tercer: José Luis Carballo Crespo - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Comissió suplent: Presidenta: Susana Jiménez Moreno - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Secretària: María de los Reyes Pascual Pérez - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Vocal primera: Estefanía Estévez López - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx Vocal segona: María del Carmen Neipp López - TU Universitat Hernández d'Elx Vocal tercer: Juan José Zacarés González - TU Universitat de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: De carácter indefinido Comisión titular: Presidente: Esther Sitges Maciá - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Secretario: Eduardo de Puedes Martínez de la Torre - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Vocal primera: María Virtudes Pérez Jover - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Vocal segunda: Sacramento Pinazo Hernandis - TU Universitat de València Vocal tercero: José Luis Carballo Crespo - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Comisión suplente: Presidente: Susana Jiménez Moreno - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Secretaria: María de los Reyes Pascual Pérez - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Vocal primera: Estefanía Estévez López - TU Universidad Miguel Hernández de Elche Vocal segunda: María del Carmen Neipp López - TU Universidad Hernández de Elche Vocal tercero: Juan José Zacarés González - TU Universitat de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/815) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 11/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/815) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 11/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/815 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 11/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/815 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 11/2022.
Valencià: [2022/815] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/815] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9219, 19.11.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9219, 19.11.2021).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Vicepresidència i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per a la resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Vicepresidencia y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/1534) Modificació del Pla d'ordenació de recursos humans per a establir els criteris generals per a l'elaboració de bases específiques de selecció de personal en els processos de consolidació o estabilització d'ocupació temporal del personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/1534) Modificación del Plan de ordenación de recursos humanos para establecer los criterios generales para la elaboración de bases específicas de selección de personal en los procesos de consolidación o estabilización de empleo temporal del personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9298 Data del DOGV : 15-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9298 Fecha DOGV : 15-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1534 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna personal concurs administratiu Modificació del Pla d'ordenació de recursos humans per a establir els criteris generals per a l'elaboració de bases específiques de selecció de personal en els processos de consolidació o estabilització d'ocupació temporal del personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1534 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna personal concurso administrativo Modificación del Plan de ordenación de recursos humanos para establecer los criterios generales para la elaboración de bases específicas de selección de personal en los procesos de consolidación o estabilización de empleo temporal del personal funcionario.
Valencià: [2022/1534] En la sessió de data 14 de febrer de 2022 (punt 2.2 de l'ordre del dia), la Junta de Govern Local de l'Ajuntament va aprovar la modificació del pla d'ordenació de recursos humans abans esmentat i, consegüentment, establir els següents criteris generals per a l'elaboració de les bases específiques dels processos de selecció d'estabilització i/o consolidació d'ocupació temporal reservades a places de personal funcionari incloses en les ofertes d'ocupació d'aquest Ajuntament.
Español: [2022/1534] En la sesión de fecha 14 de febrero de 2022 (punto 2.2 del orden del día), la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento aprobó la modificación del plan de ordenación de recursos humanos antes mencionado y, consiguientemente, establecer los siguientes criterios generales para la elaboración de las bases específicas de los procesos de selección de estabilización y/o consolidación de empleo temporal reservadas a plazas de personal funcionario incluidas en las ofertas de empleo de este Ayuntamiento.
Valencià: Per tant, en compliment de la normativa vigent, particularment el que disposa l'article 94 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, es disposa la publicació d'aquest acord en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i de manera íntegra, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament en l'adreça o url: https://tavernesdevalldigna.sede.dival.es/tablondeanuncios Igualment, cal significar que aquest acte, de conformitat amb l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, posa fi a la via administrativa.
Español: Por lo tanto, en cumplimiento de la normativa vigente, particularmente lo que dispone el artículo 94 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, se dispone la publicación de este acuerdo en extracto el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y de manera íntegra, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento en la dirección o url: https://tavernesdevalldigna.sede.dival.es/tablondeanuncios Igualmente, significar que este acto, de conformidad con el artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, pone fin a la vía administrativa.
Valencià: - La regidora delegada de Personal: Maria Encarnacion Mifsud Estruch.
Español: - La concejala delegada de Personal: Maria Encarnación Mifsud Estruch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/545) Extracte de la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/545) Extracto de la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/545 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/545 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607067) i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es: Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607067) y en la página web del IVACE http://www.ivace.es: Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Entitats locals pertanyents a la Comunitat Valenciana, amb menys de 30.000 habitants, que tinguen entre les seues competències la gestió de l'enllumenat públic exterior.
Español: Entidades beneficiarias Entidades locales pertenecientes a la Comunitat Valenciana, con menos de 30.000 habitantes, que tengan entre sus competencias la gestión del alumbrado público exterior.
Valencià: Objecte Ajudes reembossables bonificades en el seu tipus d'interés combinades amb subvencions, vinculades a projectes de renovació dels sistemes d'enllumenat públic exterior amb criteris d'estalvi i eficiència energètica, en els municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Objeto Ayudas reembolsables bonificadas en su tipo de interés combinadas con subvenciones, vinculadas a proyectos de renovación de los sistemas de alumbrado público exterior con criterios de ahorro y eficiencia energética, en los municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Les actuacions energètiques considerades seran aquelles que aconseguisquen una reducció del consum d'energia elèctrica en enllumenat exterior, i una disminució de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle mitjançant la millora de l'eficiència energètica respecte a la situació inicial de partida, i que es justifiquen documentalment.
Español: Las actuaciones energéticas consideradas serán aquellas que consigan una reducción del consumo de energía eléctrica en alumbrado exterior, y una disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la mejora de la eficiencia energética con respecto a la situación inicial de partida, y que se justifiquen documentalmente.
Valencià: Les actuacions energètiques susceptibles de suport podran ser les següents: Substitució de llums per altres de menor potència i major eficàcia lluminosa (lm/W).
Español: Las actuaciones energéticas apoyables podrán ser las siguientes: Sustitución de lámparas por otras de menor potencia y mayor eficacia luminosa (lm/W).
Valencià: Substitució de lluminàries per altres lluminàries amb major rendiment i llum de menor potència.
Español: Sustitución de luminarias por otras luminarias con mayor rendimiento y lámpara de menor potencia.