gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, el sacerdot delegat de Càritas a la Marina Alta, Miguel Gavilà, ha advocat per "fer entre tots una societat on els dèbils se senten bé, amb les necessitats bàsiques cobertes"..
Español: Por otra parte, el sacerdote delegado de Cáritas en la Marina Alta, Miguel Gavilà, abogó por "hacer entre todos una sociedad donde los débiles se sientan bien, con las necesidades básicas cubiertas"..
Valencià: I el coordinador de Càritas Dénia, Siro Gómez, va posar l'accent en el fet que en els últims temps s'ha apreciat un decaïment en l'ús de l'economat.
Español: Y el coordinador de Cáritas Dénia, Siro Gómez, puso el acento en que en los últimos tiempos se ha apreciado un decaimiento en el uso del economato.
Valencià: Pot semblar que siga perquè "ja no són tantes les necessitats", però, ha advertit, potser que la causa siga una altra: "el poder adquisitiu cada vegada és menor i ara la gent ve amb els diners justet".
Español: Puede parecer que sea porque "ya no son tantas las necesidades", pero, advirtió, quizás la causa sea otra: "el poder adquisitivo cada vez es menor y ahora la gente viene con el dinero justito".
Valencià: A més, va ressaltar un altre motiu de preocupació: "cada vegada vénen més joves a demanar ajuda"..
Español: Además, resaltó otro motivo de preocupación: "cada vez vienen más jóvenes a pedir ayuda"..
Valencià: [Vídeo] Com va preparar Xàbia el muntatge en l'Arenal que la Volta va ensenyar al món.
Español: [Vídeo] Cómo preparó Xàbia el montaje en l'Arenal que la Vuelta enseñó al mundo.
Valencià: El següent vídeo, d'una gran bellesa tècnica, mostra com va preparar Xàbia el magnífic muntatge forjat a força de globus blaus i imaginació amb les cinc lletres del nom del municipi, que va quedar sobreimpressionat sobre la platja de l'Arenal.
Español: El siguiente vídeo, de gran belleza técnica, muestra cómo preparó Xàbia el magnífico montaje forjado a base de globos azules e imaginación con las cinco letras del nombre del municipio que quedó sobreimpresionado sobre la playa de l'Arenal.
Valencià: El treball, que va començar a l'alba d'aquell 9 de setembre en que l'esdeveniment ciclista va celebrar en la localitat una contrarellotge, va permetre a través de l'helicòpter de TVE pregonar la marca Xàbia a més de cent països i a milions d'espectadors..
Español: El trabajo, que comenzó al amanecer de aquel 9 de septiembre en que el evento ciclista celebró en la localidad su contrarreloj, permitió a través del helicóptero de TVE pregonar la marca Xàbia a más de cien países y a millones de espectadores..
Valencià: El Homenatge a Montgó de Joan Castejón es muda a l'avinguda Joan Fuster de Dénia.
Español: El 'Homenatge al Montgó' de Joan Castejón se muda a la avenida Joan Fuster de Dénia.
Valencià: Mudança de l'escultura Homenatge al Montgó.
Español: Mudanza de la escultura 'Homenatge al Montgó'.
Valencià: L'obra que Joan Castejón va realitzar l'any 1992 i que presidia fins ara la rotonda d'accés a l'escullera sud del port de Dénia, al costat del començament de passeig de la Marineta Cassiana, ha sigut traslladada en els últims dies a un nou emplaçament..
Español: La obra que Joan Castejón realizó en el año 1992 y que presidía hasta ahora la rotonda de acceso a la escollera sur del puerto de Dénia, junto al comienzo del paseo de la Marineta Cassiana, ha sido trasladada en los últimos días a un nuevo emplazamiento..
Valencià: La peça, de tres metres d'alçada per tres d'ample i realitzada en bronze, llueix ja en una altra rotonda.
Español: La pieza, de tres metros de alto por tres de ancho y realizada en bronce, luce ya en otra glorieta.
Valencià: En concret, la de nova factura de l'avinguda de Joan Fuster, a la cruïlla amb Manuel Lattur, a l'altura de l'estació de FGV.
Español: En concreto, en la de nueva factura realizada en la avenida de Joan Fuster, en el cruce con Manuel Lattur, a la altura de la estación de FGV..
Valencià: Segons ha explicat l'Ajuntament de Dénia, el canvi d'ubicació de la peça realitzada per Castejón es fa amb la intenció d'atorgar "més visibilitat a aquesta obra d'art emblemàtica per a Dénia"..
Español: Según ha explicado el Ayuntamiento de Dénia, el cambio de ubicación de la pieza realizada por Castejón se realiza con la intención de otorgar "más visibilidad a esta obra de arte emblemática para Dénia"..
Valencià: Primera manifestació a la Marina Alta contra les pujades d'impostos: Benissa.
Español: Primera manifestación en la Marina Alta contra las subidas de impuestos: Benissa.
Valencià: L'increment de la pressió fiscal, una tònica general a una bona part dels ajuntaments de la Marina Alta a causa de l'augment desmesurat dels costos municipals o la inflació i la necessitat de mantindre la despesa social, viurà la primera manifestació al carrer per rebutjar aquesta decisió a Benissa amb el lema No a la brutal pujada d'impostos.
Español: El incremento de la presión fiscal, una tónica general en buena parte de los ayuntamientos de la Marina Alta debido al aumento desmedido de los costes municipales o la inflación y a la necesidad de mantener el gasto social, vivirá su primera manifestación en la calle para rechazar esa decisión.
Valencià: Tres forces polítiques de l'oposició han instat a participar en aquesta "protesta unitària" que tindrà lloc el divendres 24 de novembre a la plaça Rei Jaume I..
Español: Tres de las fuerzas políticas de la oposición han instado a participar en esta «protesta unitaria» que tendrá lugar de aquí justo a una semana, el próximo viernes 24 de noviembre en la plaza Rei Jaume I..
Valencià: Llavors, com ja havia anunciat prèviament, el gabinet del popular Arturo Poquet va decidir pujar l'Impost de Béns Immobles (IBI) un 45% i l'impost de vehicles (IVTM) en un 53% advertint que és una "mesura molt dolorosa", però que no n'hi ha cap altra per intentar quadrar els pressupostos del 2023..
Español: Reiniciem, PSPV y Compromís ya habían mostrado su total rechazo a esta medida aprobada por el ejecutivo del PP en un pleno celebrado el pasado 3 de noviembre: entonces, y como ya había anunciado previamente, el gabinete del popular Arturo Poquet decidió subir el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) un 45% y el Impuesto de Vehículos (IVTM) en un 53%.
Valencià: "S'apugen els sous i buiden les arques".
Español: «Se suben los sueldos y vacían las arcas».
Valencià: Ara, el text de la convocatòria d'aquesta manifestació adverteix que mentre els populars ratifiquen aquests increments fiscals "pugen els sous, buiden les arques i abandonen la gent en risc d'exclusió".
Español: Ahora, el texto de la convocatoria de esa manifestación advierte de que mientras los populares ratifican esos incrementos fiscales «se suben los sueldos, vacían las arcas y abandonan a la gente en riesgo de exclusión».
Valencià: També que els integrants del govern local "han decidit passar al poble la factura de la seua mala gestió en lloc de considerar alternatives.
Español: También que los integrantes del gobierno local «han decidido pasar al pueblo la factura de la de su mala gestión en vez de considerar alternativas.
Valencià: No callarem davant aquesta injustícia.
Español: No callaremos ante esta injusticia.
Valencià: Baixa al carrer i digues no"..
Español: Baja a la calle y di no»..
Valencià: Reiniciem Benissa ha enviat a més un comunicat en què afegeix que "el poble ha d'eixir al carrer perquè aquesta mesura suposa un colp molt dur per a les economies familiars i s'ha fet sense valorar altres opcions que podrien haver ajudat a quadrar uns comptes municipals molt minvats per nombroses sentències judicials contràries, causades per la mala gestió del Partit Popular"..
Español: Reiniciem Benissa ha enviado además un comunicado en el que agrega que «el pueblo ha de salir a la calle porque esta medida supone un golpe muy duro para las economías familiares y se ha hecho sin valorar otras opciones que podrían haber ayudado a cuadrar unas cuentas municipales muy menguadas por numerosas sentencias judiciales contrarias, causadas por la mala gestión del Partido Popular»..
Valencià: A més, aquesta agrupació d'electors sosté que encara hi ha temps "per revertir aquesta situació mitjançant la presentació d'al·legacions i la pressió social", tot recordant que aquest canvi en les ordenances fiscals només ha sigut sotmès a una "aprovació inicial" i que l'assumpte s'haurà de debatre de nou en un ple..
Español: Además, esta agrupación de electores sostiene que aún hay tiempo «para revertir esta situación mediante la presentación de alegaciones y la presión social», recordando que ese cambio en las ordenanzas fiscales solo ha sido sometido a una «aprobación inicial» y que el asunto habrá de debatirse de nuevo en un pleno..
Valencià: Benissa és un dels escassos grans municipis de la comarca que està governat pel PP.
Español: Benissa es uno de los escasos grandes municipios de la comarca que está gobernado por el PP.
Valencià: Un altre, Xàbia, no ha pujat l'IBI, però ha refet la taxa del fem.
Español: Otro, Xàbia, no ha subido el IBI pero sí ha repuesto la tasa de basura.
Valencià: Fora de la Marina Alta molts gabinets populars han donat suport a aquests increments fiscals inclòs Benidorm, l'alcalde del qual és el president provincial del partit, Toni Pérez..
Español: Fuera de la Marina Alta muchos gabinetes populares sí han apoyado esos incrementos fiscales incluido el Benidorm,  cuyo alcalde es el presidente provincial del partido, Toni Pérez..
Valencià: També han sigut molts ajuntaments en mans de l'esquerra els que han augmentat l'IBI: Dénia, Ondara, Gata o Xaló entre ells.
Español: Ahora bien también han sido muchos ayuntamientos en manos de la izquierda los que han aumentado el IBI: Dénia, Ondara, Gata o Xaló entre ellos.
Valencià: A Pedreguer aquesta mesura va ser tombada per l'oposició.
Español: En Pedreguer esta medida fue tumbada por la oposición.
Valencià: Tot i això, els partits de l'oposició a Benissa mantenen que ací hi ha trets diferenciadors, que aquesta pujada és "brutal" i que també obeeix a aquesta mala gestió dels gabinets populars..
Español: Sin embargo, los partidos de la oposición en Benissa mantienen que aquí hay rasgos diferenciadores: que esa subida es «brutal» y que también obedece a esa mala gestión de los gabinetes populares..
Valencià: Benissa és una localitat amb una forta vocació a l'hora d'eixir al carrer.
Español: Benissa es una localidad con una fuerte vocación a la hora de salir a la calle.
Valencià: Aquesta no és la primera protesta.
Español: Esta no es la primera protesta.
Valencià: Ja durant la legislatura passada hi va haver una altra mobilització per frenar el macrocomplex urbanístic a la Llobella, que va aconseguir el seu objectiu..
Español: Ya durante la pasada legislatura hubo otra movilización para frenar el famoso macrocomplejo urbanístico en la Llobella.
Valencià: [VÍDEO] Veïns d'Ondara organitzen una processó amb imatges de cartró d'un balcó a un altre.
Español: [VÍDEO] Vecinos de Ondara organizan una procesión con imágenes de cartón de un balcón a otro.
Valencià: La Setmana Santa hauria d'haver començat ahir en totes les latituds amb el Diumenge de Rams.
Español: La Semana Santa debería haber arrancado ayer en todas las latitudes con el Domingo de Ramos.
Valencià: Una altra celebració social i religiosa que, no obstant això, el coronavirus ha fet impossible.
Español: Otra celebración social y religiosa que sin embargo el coronavirus hizo imposible.
Valencià: Tot i això, hi ha gent que mai es rendeix.
Español: Aún así, hay gente que nunca se rinde.
Valencià: Els veïns del carrer Carles Arniches d'Ondara en són un bon exemple.
Español: Los vecinos de la calle Carlos Arniches de Ondara son un buen ejemplo.
Valencià: Com es mostra en el vídeo, van fer desfilar d'un balcó a un altre diversos passos amb imatges fetes amb cartró ajudant-se de cordes.
Español: Tal y como se muestra en el vídeo, hicieron desfilar de un balcón a otro de ese vial varios pasos con imágenes realizadas de cartón ayudándose de cuerdas.
Valencià: L'efecte és bonic.
Español: El efecto es bonito.
Valencià: Les imatges semblen gairebé volar en l'aire.
Español: Las imágenes parecen casi volar en el aire.
Valencià: I per descomptat, sonava música sacra..
Español: Y por supuesto, sonaba música sacra..
Valencià: L'Escola de Sagra, amb només 12 alumnes, aspira a un premi nacional de literatura que es votarà per internet.
Español: La Escuela de Sagra, con sólo 12 alumnos, aspira a un premio nacional de literatura que se votará por internet.
Valencià: En l'àmbit educatiu, hi ha aventures que mereixen la pena ser comptades.
Español: En el ámbito educativo, hay aventuras que merecen la pena ser contadas.
Valencià: Esta n'és un d'elles.
Español: Ésta es uno de ellas.
Valencià: L'Escola de Sagra, amb tan sols 12 alumnes i deu famílies, es va presentar a un concurs de contes d'àmbit nacional, conten, i va aconseguir que el seu relat fóra un dels deu seleccionats.
Español: La Escuela de Sagra, con tan sólo 12 alumnos y diez familias, se presentó a un concurso de cuentos de ámbito nacional, Los profes cuentan, y logró que su relato fuera uno de los diez seleccionados.
Valencià: I això ja és tot un premi.
Español: Y eso ya es todo un premio.
Valencià: De fet, la seua proposta ja va a ser publicada per l'editorial Planeta..
Español: De hecho, su propuesta ya va a ser publicada por la editorial Planeta..
Valencià: Però este centre escolar de la Retoria aspira encara a més.
Español: Pero este centro escolar de la Retoria aspira aún a más.
Valencià: Aspira a guanyar el concurs, que es votarà per les xarxes socials.
Español: Aspira a ganar el concurso, que se votará por las redes sociales.
Valencià: Es tracta d'una lluita entre gegants, perquè lògicament els altres nou col·legis tenen més alumnes i en això dels premis les simpaties sempre compten.
Español: Se trata de una lucha entre gigantes, porque lógicamente los otros nueve colegios tienen más alumnos y en esto de los premios las simpatías siempre cuentan.
Valencià: Però a Sagra, el conte es diu Mestra itinerant, reciclatge a l'instant, confien en la qualitat literària de la seva proposta per emportar-se el certamen..
Español: Pero en Sagra, cuyo cuento se llama Maestra itinerante, reciclaje al instante, confían en la calidad literaria de su propuesta para llevarse el certamen..
Valencià: El jurat del premi està presidit per Elsa Punset.
Español: El jurado del premio está presidido por Elsa Punset.
Valencià: Editorial Planeta publicarà els deu relats guanyadors en el llibre Protagonistes de l'aventura més gran del planeta, que pretén distingir les millors històries sobre la preservació del medi ambient a través del reciclatge..
Español: Editorial Planeta publicará los diez relatos ganadores en el libro «Protagonistas de la aventura más grande del planeta», que pretende distinguir las mejores historias sobre la preservación del medio ambiente a través del reciclaje..
Valencià: L'obra de Sagra està signada per la mestra Marola Pina.
Español: La obra de Sagra está firmada por la maestra Marola Pina.
Valencià: De moment, en les votacions no li va malament.
Español: Por el momento, en las votaciones no le va mal.
Valencià: A l'hora que s'escriuen estes línies, havia obtingut 89 vots i anava classificada en primer lloc en la pugna literària.
Español: A la hora de que se escribieran estas líneas había obtenido 89 votos y marchaba clasificada en primer lugar en esta pugna literaria.
Valencià: Els seus principals rivals són un conte presentat per un centre d'Alcázar de San Juan, a Ciudad Real, amb 37 vots, i un altre d'Albacete, amb 22.
Español: Sus principales rivales son un cuento presentado por un centro de Alcázar de San Juan, en Ciudad Real, con 37 votos, y otro de Albacete con 22.
Valencià: A la iniciativa també es presenten centres de Terol, Toledo, La Rioja, Lleó, Múrcia o Canàries..
Español: A la iniciativa también se presentan centros de Teruel, Toledo, La Rioja, León, Murcia o Canarias..
Valencià: Els 7 guanyadors del certamen de pintura Salvador Soria i dels premis literaris 25 d'abril.
Español: Los 7 ganadores del certamen de pintura Salvador Soria y de los premios literarios 25 d'abril.
Valencià: Dos dels grans esdeveniments artístics i literaris de la Marina Alta, amb seu a Benissa, ja tenen premiats.
Español: Dos de los grandes acontecimientos artísticos y literarios de la Marina Alta, con sede en Benissa, ya tienen premiados.
Valencià: Dissabte passat dia 9 de març es van donar a conèixer, d'una banda, els guanyadors de la 37 edició dels premis Salvador Sòria a la vila de Benissa.
Español: El pasado sábado día 9 de marzo se dieron a conocer, por un lado, los ganadores de la 37 edición de los premios Salvador Soria a la villa de Benissa.
Valencià: En aquesta nova edició, el premi del certamen va recaure en l'obra Diàleg d'allò diferent, de l'artista José Luis García Ibáñez, qui a més va ser premiat amb 5.000 euros..
Español: En esta nueva edición, el premio del certamen recayó en la obra Diálogo de lo distinto, del artista José Luis García Ibáñez, quien además fue premiado con 5.000 euros..
Valencià: L'obra, tal com s'ha fet en edicions anteriors, passarà a formar part de l'exposició del Centre d'Art Contemporani Salvador Soria.
Español: La obra, tal y como se ha hecho en ediciones anteriores, pasará a formar parte de la exposición del Centre d’Art Contemporani Salvador Soria.
Valencià: De la mateixa manera, el jurat dels premis va acordar atorgar els accèssits a l'obra S/T, de l'artista Juan García Salguero i a Cosmos 2, de Sergio Davó González..
Español: Del mismo modo, el jurado de los premios acordó otorgar los accésits a la obra S/T del artista Juan García Salguero y a Cosmos 2, de Sergio Davó González..
Valencià: A més, durant la jornada es van donar a conèixer els premiats de la XXXVIX Edició dels Premis Literaris 25 d'abril, guardons convocats per l'Ajuntament de Benissa que en aquesta ocasió van reconèixer amb el primer premi les següents obres:.
Español: Además, durante la jornada se dieron a conocer los premiados de la XXXVIX Edición dels Premis Literaris 25 d’Abril, galardones convocados por el Ayuntamiento de Benissa que en esta ocasión reconocieron con el primer premio las siguientes obras:.
Valencià: Modalitat de poesia- BALADA ENMIG DEL BOSC, de Josep Elies Barberà i Bolinches..
Español: - BALADA ENMIG DEL BOSC de Josep Elies Barberà y Bolinches.
Valencià: Modalitat de Recerca- DE LA CONSTRUCCIÓ DE LA BENISSA LIBERAL: UN SEGLE DE VIDA POLÍTICA I MUNICIPAL (1768-1860), de José Luís Luri Apretujado..
Español: - DE LA CONSTRUCCIÓ DE LA BENISSA LIBERAL: UN SEGLE DE VIDA POLÍTICA I MUNICIPAL (1768-1860) de José Luís Luri Apretujado.
Valencià: Un any més, el lliurament d'aquests importants guardons situa Benissa en l'epicentre de l'activitat cultural de la província, un esforç aconseguit any rere any amb uns guardons plenament consolidats i reconeguts..
Español: Un año más, la entrega de estos importantes galardones sitúa a Benissa en el epicentro de la actividad cultural de la provincia, un esfuerzo conseguido año tras año con unos galardones plenamente consolidados y reconocidos..
Valencià: L'ocupació turística de Dénia podria fregar el ple aquesta Setmana Santa.
Español: La ocupación turística de Dénia podría rozar el lleno esta Semana Santa.
Valencià: Segons una enquesta feta als allotjaments turístics pel Departament de Turisme de l'Ajuntament de Dénia, la previsió d'ocupació en establiments hotelers per a la Setmana Santa se situa en la franja del 80-85%, una dada que probablement augmentarà quan es conega l'ocupació real, ja que es produeixen moltes reserves d'última hora..
Español: Según una encuesta realizada a los alojamientos turísticos por el Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Dénia, la previsión de ocupación en establecimientos hoteleros para la Semana Santa se sitúa en torno al 80-85%, dato que probablemente aumentará en la ocupación real ya que se producen muchas reservas de última hora..
Valencià: L'any passat la previsió es va situar també al voltant del 85% i l'estimació d'ocupació real va ascendir a quasi el 95%.
Español: De hecho el año pasado la previsión se situó también en torno al 85% y la estimación de ocupación real ascendió a alrededor del 95%.
Valencià: És a dir, gairebé fregant el ple..
Español: Es decir, casi rozando el lleno..
Valencià: Pel que fa als càmpings, la previsió se situa entre un 60-65%, similar a la de l'any passat..
Español: En cuanto a los campings, la previsión se sitúa entre un 60-65%, similar a la previsión del año pasado..
Valencià: Pel que fa a lloguers d'allotjaments turístics, la mitjana de previsió s'ha situat al voltant d'un 60%, encara que diverses empreses han superat el 90.
Español: En referencia  a alquileres de alojamientos turísticos, la media de previsión se ha situado en torno a un 60%, aunque varias empresas han superado el 90%.
Valencià: La modalitat de lloguer d'allotjaments turístics és menys utilitzada en períodes de vacances curts, com és la Setmana Santa, i fins i tot algunes empreses no els lloguen en aquest període perquè demanen periodes mínims d'estada superiors..
Español: Hay que tener en cuenta que la modalidad de alquiler de alojamientos turísticos es menos utilizada en periodos vacacionales cortos como es la Semana Santa y que incluso algunas empresas no alquilan en dicho periodo al requerir más días que los demandados para este periodo en muchas ocasiones..
Valencià: Balanç: Dénia mantindrà l'estiu que ve les restriccions d'accés a Les Rotes amb millores.
Español: Balance: Dénia mantendrá el próximo verano las restricciones de acceso en Les Rotes pero con mejoras.
Valencià: "Aquesta mesura ha vingut per quedar-se".
Español: «Esta medida ha venido para quedarse».
Valencià: Així s'ha manifestat el regidor de Seguretat, el socialista Javier Scotto, a l'hora de fer balanç sobre les restriccions d'accés a la fin de la franja marítima de les Rotes que l'Ajuntament de Dénia ha estrenat enguany i que han finalitzat aquest dimecres 1 de setembre.
Español: Así se manifestó el concejal de Seguridad, el socialista Javier Scotto, a la hora de hacer balance sobre las restricciones de acceso al final de la franja marítima de Les Rotes que el Ayuntamiento de Dénia ha estrenado este año y que han finalizado este miércoles 1 de septiembre.
Valencià: La intenció de govern local és mantindre-les de cara a l'estiu de 2022, tot i que amb algunes millores que començarna a estudiar-se durant aquest hivern..
Español: La intención del gobierno local es mantenerlas de cara al verano de 2022 aunque con algunas mejoras que van a comenzar a estudiarse durante este invierno..
Valencià: Els sectors beneficiats.
Español: Los sectores beneficiados.
Valencià: L'edil ha assegurat que la col·locació d'una barrera que impedia l'accés a l'altura del restaurant Mena, l'habilitació d'un aparcament públic a l'altura de l'hotel Les Rotes per poder deixar-hi el cotxe i la posada en marxa d'un transport gratuït des d'eixe punt fins al Fresquito ha comportat beneficis per a tots els sectors: per a l'hostaleria perquè li ha permès treballar sense vore envaïts els seus aparcaments, als residents perquè han pogut arribar a casa sense sortejar cotxes mal estacionats i a les empreses nàutiques esportives que operen a la zona i fins als proveïdors i que s'han oblidat de les cues i del trànsit d'altres anys..
Español: El edil aseguró que la colocación de una barrera que impedía el acceso a la altura del restaurante Mena, la habilitación de un aparcamiento público a la altura del hotel Les Rotes para poder dejar allí el coche y la puesta en marcha de un transporte gratuito desde ese punto hasta el El Fresquito ha acarreado beneficios para todos los sectores: para la hostelería porque le ha permitido trabajar sin ver invadidos sus aparcamientos, a los residentes porque han podido llegar a sus casas sin sortear coches mal estacionados y a las empresas náuticas deportivas que operan en la zona y hasta a los proveedores y que se han olvidado de las colas y del tráfico de otros años..
Valencià: Scotto defensar que fins i tot pels propis visitants s'ha tractat d'una bona mesura, ja que han pogut arribar a un dels paratges més privilegiats de la ciutat sense necessitat de massificacions..
Español: Scotto defendió que incluso para los propios visitantes se ha tratado de una buena medida ya que han podido llegar a uno de los parajes más privilegiados de la ciudad sin necesidad de masificaciones..