gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3027) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3027) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3027 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3027 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: [2024/3027] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03070, convocada per la Resolució de 4 de desembre de 2023 (BOE 19.12.2023), de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, Departament de Filologies Integrades, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María Isabel Peñalver Vicea catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, adscrita al Departament de Filologies Integrades.
Español: [2024/3027] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03070, convocada por Resolución de 4 de diciembre de 2023 (BOE 19.12.2023), del área de conocimiento de Filología Francesa, Departamento de Filologías Integradas, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María Isabel Peñalver Vicea, catedrática de universidad del área de conocimiento de Filología Francesa, adscrita al departamento de Filologías Integradas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9698) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari per a una activitat de complex per a turisme rural participatiu a l'empara de l'article 211.1.f apartats 1r i 2n del Text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny , en les parcel·les 69, 89, 90 i 140 del polígon 17 (R.C. 12044A017000690000RW, 12044A017000890000RD, 12044A017000900000RK i 12044A017001400000RY) del sòl no urbanitzable del municipi de Cervera del Maestre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9698) ANUNCIO por el que somete a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario para una actividad de complejo para turismo rural participativo al amparo del artículo 211.1.f apartados 1º y 2º del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio en las parcelas 69, 89, 90 y 140 del polígono 17 (R.C. 12044A017000690000RW, 12044A017000890000RD, 12044A017000900000RK y 12044A017001400000RY) del suelo no urbanizable del municipio de Cervera del Maestre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9698 CVE : DOGV-V-2024-9698 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Hugo Jiménez García ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari una activitat de complex per a turisme rural participatiu a l'empara de l'article 211.1.f apartats 1r i 2n del Text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (d'ara en avant TRLOTUP), en les parcel·les 69, 89, 90 i 140 del polígon 17 (R.C. 12044A017000690000RW, 12044A017000890000RD, 12044A017000900000RK i 12044A017001400000RY) del sòl no urbanitzable del municipi de Cervera del Maestre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9698 CVE : DOGV-C-2024-9698 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Hugo Jiménez García ha solicitado una declaración de interés comunitario una actividad de complejo para turismo rural participativo al amparo del artículo 211.1.f apartados 1º y 2º del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio (en adelante TRLOTUP), en las parcelas 69, 89, 90 y 140 del polígono 17 (R.C. 12044A017000690000RW, 12044A017000890000RD, 12044A017000900000RK y 12044A017001400000RY) del suelo no urbanizable del municipio de Cervera del Maestre.
Valencià: (expediente GVA-DIC-3647469.C20240323) De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del TRLOTUP, admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri un tràmit d'informació al públic durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, amb el seu estudi d'integració paisatgística, en la pàgina web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (CONSULTA DIC) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents dirigides al Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, Avinguda de la Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Español: (expediente GVA-DIC-3647469.C20240323) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del TRLOTUP, admitida a trámite la solicitud, se abre un trámite de información al público durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, con su estudio de integración paisajística, en la página web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (CONSULTA DIC) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, Avenida del Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de setembre de 2024 Fernando Renau Faubell Cap del Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 20 de septiembre de 2024 Fernando Renau Faubell Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Castelló Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10407) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2024, de la Direcció Territorial de Castelló, per la qual es resol la convocatòria per a l'exercici 2024, de les ajudes d'assistències tècniques, regulades en l'article 17 de les bases reguladores establertes en l'Orde 11/2019, de 2 de desembre i en la Resolució de 13 de maig de 2024, del Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i empreses d'inserció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10407) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2024, de la Dirección Territorial de Castellón, por la cual se resuelve la convocatoria para el ejercicio 2024, de las ayudas de asistencias técnicas, reguladas en el artículo 17 de las bases reguladoras establecidas en la Orden 11/2019, de 2 de diciembre y en la Resolución de 13 de mayo de 2024, del Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas a las cooperativas, las sociedades laborales y empresas de inserción.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10407 CVE : DOGV-V-2024-10407 Data del document : 04-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública cooperativa empresa d'inserció Vist el procediment iniciat a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per les entitats relacionades en els Annexos I i II d'esta resolució, destinada al Foment de Cooperatives, Societats Laborals i Empreses d’Inserció, concretament per a l'obtenció d'Assistències Tècniques, i Atenent a: El que es disposa l'Orde 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de determinades ajudes per al foment de les empreses cooperatives, les societats laborals i les empreses d'inserció, en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 8.692, de 5 de desembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10407 CVE : DOGV-C-2024-10407 Fecha del documento : 04-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública cooperativa empresa de inserción Visto el procedimiento iniciado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por las entidades relacionadas en los Anexos I y II de esta resolución, destinada al Fomento de Cooperativas, Sociedades Laborales y Empresas de Inserción, concretamente para la obtención de Asistencias Técnicas, y Atendiendo a: Lo dispuesto en la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de determinadas ayudas para el fomento de las empresas cooperativas, las sociedades laborales y las empresas de inserción, en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 8.692, de 5 de diciembre de 2019.
Valencià: El que es preveu en la Resolució de 13 de maig de 2024, del Conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i empreses d'inserció, publicada en el DOGV núm. 9850 de 16 de maig de 2024.
Español: Lo previsto en la Resolución de 13 de mayo de 2024, del Conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas a las cooperativas, las sociedades laborales y empresas de inserción, publicada en el DOGV núm. 9850 de 16 de mayo de 2024.
Valencià: Que les entitats anteriors, amb subjecció a les bases i convocatòria ressenyades, van sol·licitar subvencionar els gastos originats per qualsevol dels conceptes arreplegats en l'article 17 de l'Orde 11/2019, de 2 de desembre, abans esmentada en els seus diferents apartats.
Español: Que las citadas entidades, con sujeción a las bases y convocatoria reseñadas, solicitaron subvencionar los gastos originados por cualquiera de los conceptos recogidos en el artículo 17 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, antes mencionada en sus diferentes apartados.
Valencià: Comprovada la documentació aportada, d'acord amb el que s'establix en els articles 4 i 20.4 de la citada Orde, reguladora de les ajudes, respecte a totes i cadascuna de les actuacions subvencionables per les quals se sol·liciten les subvencions.
Español: Comprobada la documentación aportada, de acuerdo con lo establecido en los artículos 4 y 20.4 de la citada Orden, reguladora de las ayudas, con respecto a todas y cada una de las actuaciones subvencionables por las que se solicitan las subvenciones.
Valencià: S'ha estimat un cost total subvencionable de 9.800,84 euros.
Español: Se ha estimado un coste total subvencionable de 9.800,84 euros.
Valencià: Que examinades totes les sol·licituds i la documentació adjunta, s'ha comprovat que els sol·licitants relacionats en l'Annex I, reunixen els requisits que establix la citada Orde, per a ser beneficiari de les ajudes havent justificat la quantia sol·licitada i que esta quantia respecta els límits establits en l'article 19.4 de l'Orde 11/2019, de 2 de desembre.
Español: Que examinadas todas las solicitudes y la documentación adjunta, se ha comprobado que los solicitantes relacionados en el Anexo I, reúnen los requisitos que establece la citada Orden, para ser beneficiario de las ayudas habiendo justificado la cuantía solicitada y que dicha cuantía respeta los límites establecidos en el artículo 19.4 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre.
Valencià: Vistos els antecedents exposats, així com l'informe favorable emés per l'òrgan col·legiat de valoració de les sol·licituds, reunit en data 15 de juliol de 2024, compost tal com determina l'article 6.4.b) de l'Orde reguladora d'estes ajudes, i en l'exercici de les facultats delegades segons el que s'establix en l'article 7.1.a) d'esta Orde per a resoldre els procediments de referència, en relació amb el decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV núm. 9661, de 14 d'agost de 2023) i l'Orde 9/2024, de 25 d'abril de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desenrotlla el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV núm. 9838, de 29 d'abril de 2024) D'acord amb la proposta de resolució emesa per la cap del Servici Territorial de Treball en data 12 de setembre de 2024, RESOLC Primer* Desestimar les subvencions a les entitats sol·licitants que es relacionen en l'Annex I, per no complir els requisits establits en l'Orde reguladora de les ajudes i altres normes d'aplicació per a ser beneficiari de les mateixes pels motius especificats en el mateix annex.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, así como el informe favorable emitido por el órgano colegiado de valoración de las solicitudes, reunido en fecha 15 de julio de 2024, compuesto tal y como determina el artículo 6.4.b) de la Orden reguladora de estas ayudas, y en el ejercicio de las facultades delegadas según lo establecido en el artículo 7.1.a) de dicha Orden para resolver los procedimientos de referencia, en relación con el decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV núm. 9661, de 14 de agosto de 2023) y la Orden 9/2024, de 25 de abril de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV núm. 9838, de 29 de abril de 2024).
Valencià: Segon* Conceder les subvencions a les entitats sol·licitants que es relacionen en l'Annex II, per import total de 9.800,84 euros, en concepte d'ajudes per a la prestació d'assistència tècnica.
Español: Segundo* Conceder las subvenciones a las entidades solicitantes que se relacionan en el Anexo II, por importe total de 9.800,84 euros, en concepto de ayudas para la prestación de asistencia técnica.
Valencià: La present subvenció -finançada amb Fons Propis de la Generalitat al 100%- queda sotmesa al règim “de minimis” i es concedix a l'empara del Reglament (UE) 2831/2023, de la Comissió, de 13 de desembre, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) a les ajudes “de minimis”, circumstància arreplegada expressament en el Resolc Quint de la Resolució de 13 de maig de 2024, del Conseller d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: La presente subvención -financiada con Fondos Propios de la Generalitat al 100%- queda sometida al régimen 'de minimis' y se concede al amparo del Reglamento (UE) 2831/2023, de la Comisión, de 13 de diciembre, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) a las ayudas 'de minimis', circunstancia recogida expresamente en el Resuelvo Quinto de la Resolución de 13 de mayo de 2024, del Conseller de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Tercer* Sobre la base d'esta concessió s'autoritza el gasto, es disposa el crèdit, es reconeix l'obligació i es proposa el pagament pel citat import, amb càrrec al capítol 4 del subprograma pressupostari 322D00, “Promoció del Cooperativisme i l'Economia Social”, línia de subvenció S0338, “Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives”.
Español: Tercero* En base a dicha concesión se autoriza el gasto, se dispone el crédito, se reconoce la obligación y se propone el pago por el citado importe, con cargo al capítulo 4 del subprograma presupuestario 322D00, “Promoción del Cooperativismo y la Economía Social”, línea de subvención S0338, “Programa de apoyo a la economía social y Fent Cooperatives”.
Valencià: Quart* S'advertix als destinataris per a l'estricte compliment de les obligacions que assumix en percebre fons de caràcter públic.
Español: Cuarto* Se apercibe a los destinatarios para el estricto cumplimiento de las obligaciones que asume al percibir fondos de carácter público.