gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5662 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una explotació porcina d'esquer situada en el terme municipal de Camporrobles.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una explotación porcina de cebo ubicada en el término municipal de Camporrobles.
Valencià: [2019/5662] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 082/17 IPPC, relatiu a José Manuel Moreno Pérez con NIF ***6742**, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada de un a explotació porcina d'esquer.
Español: [2019/5662] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 082/17 IPPC, relativo a José Manuel Moreno Pérez con NIF ***6742***, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una explotación porcina de cebo.
Valencià: Peticionari: José Manuel Moreno Pérez Emplaçament: parcel·la 104 del polígon 4 del terme municipal de Camporrobles (València).
Español: Peticionario: José Manuel Moreno Pérez Emplazamiento: parcela 104 del polígono 4 del término municipal de Camporrobles (València).
Valencià: Projecte: Estudi d'Impacte Ambiental i Projecte Bàsic per a la sol·licitud de l'Autorización Ambiental Integrada.
Español: Proyecto: Estudio de Impacto Ambiental y Proyecto Básico para la solicitud de la Autorización Ambiental Integrada.
Valencià: Ampliació d'explotació porcina d'esquer en el terme municipal de Camporrrobles (València).
Español: Ampliación de explotación porcina de cebo en el término municipal de Camporrrobles (València).
Valencià: Capacitat: quatre naus per a 3.513 places de porc d'engreixament.
Español: Capacidad: cuatro naves para 3.513 plazas de cerdo de engorde.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar els projectes presentats en la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, carrer de la Democràcia, 77 de València i a l'Ajuntament de Camporrobles (València), on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, calle de la Democràcia, 77 de València y en el Ayuntamiento de Camporrobles (València), donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: València, 27 de maig de 2019.
Español: València, 9 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4973) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat, pel qual se sotmet al tràmit de participació pública i consulta de les administracions públiques afectades l'estudi d'integració paisatgística dels projectes de construcció (avanç) «Passarel·la de ciclovianants de la Via Xurra sobre el barranc del Carraixet entre Alboraia i Almàssera, CMAYOR/2018/01Y30/51» i «Permeabilització dels camins de servei del barranc del Carraixet sota la línia 3 de Metrovalencia i adequació fins a la connexió amb la CV-3002, CMAYOR/2018/01Y30/52», així com d'informació pública de l'avanç del projecte de construcció de «Permeabilització dels camins de servei del barranc del Carraixet sota la línia 3 de Metrovalencia i adequació fins a la connexió amb la CV-3002».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4973) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad, por el que se somete al trámite de participación pública y consulta de las administraciones públicas afectadas el estudio de integración paisajística de los proyectos de construcción (avance) «Pasarela ciclopeatonal de la Vía Xurra sobre el barranco del Carraixet entre Alboraia y Almàssera, CMAYOR/2018/01Y30/51» y «Permeabilización de los caminos de servicio del barranco del Carraixet bajo la línea 3 de Metrovalencia y adecuación hasta la conexión con la CV-3002, CMAYOR/2018/01Y30/52», así como de información pública del avance del proyecto de construcción de «Permeabilización de los caminos de servicio del barranco del Carraixet bajo la línea 3 de Metrovalencia y adecuación hasta la conexión con la CV-3002».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4973 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat, pel qual se sotmet al tràmit de participació pública i consulta de les administracions públiques afectades l'estudi d'integració paisatgística dels projectes de construcció (avanç) «Passarel·la de ciclovianants de la Via Xurra sobre el barranc del Carraixet entre Alboraia i Almàssera, CMAYOR/2018/01Y30/51» i «Permeabilització dels camins de servei del barranc del Carraixet sota la línia 3 de Metrovalencia i adequació fins a la connexió amb la CV-3002, CMAYOR/2018/01Y30/52», així com d'informació pública de l'avanç del projecte de construcció de «Permeabilització dels camins de servei del barranc del Carraixet sota la línia 3 de Metrovalencia i adequació fins a la connexió amb la CV-3002».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad, por el que se somete al trámite de participación pública y consulta de las administraciones públicas afectadas el estudio de integración paisajística de los proyectos de construcción (avance) «Pasarela ciclopeatonal de la Vía Xurra sobre el barranco del Carraixet entre Alboraia y Almàssera, CMAYOR/2018/01Y30/51» y «Permeabilización de los caminos de servicio del barranco del Carraixet bajo la línea 3 de Metrovalencia y adecuación hasta la conexión con la CV-3002, CMAYOR/2018/01Y30/52», así como de información pública del avance del proyecto de construcción de «Permeabilización de los caminos de servicio del barranco del Carraixet bajo la línea 3 de Metrovalencia y adecuación hasta la conexión con la CV-3002».
Valencià: [2019/4973] De conformitat amb el que es disposa en l'article 6.5 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, dels articles 61, 65 i 66 de Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, i de l'article 21 i annex II de la Llei 7/2018, de 26 de març, de seguretat ferroviària quant a la permeabilització transversal d'infraestructures, així com de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Sotmetre a participació pública i consulta de les administracions públiques afectades l'estudi d'integració paisatgística dels projectes de construcció «Passarel·la de ciclovianants de la Via Xurra sobre el barranc del Carraixet entre Alboraia i Almàssera (València)» i «Permeabilització dels camins de servei del barranc del Carraixet sota la línia 3 de Metrovalencia i adequació fins a la connexió amb la CV-3002», per un termini de 3 0 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/4973] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.5 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, de los artículos 61, 65 y 66 de Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana, y del artículo 21 y anexo II de la Ley 7/2018, de 26 de marzo, de seguridad ferroviaria en cuanto a la permeabilización transversal de infraestructuras, así como del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Someter a participación pública y consulta de las administraciones públicas afectadas el estudio de integración paisajística de los proyectos de construcción «Pasarela ciclopeatonal de la Vía Xurra sobre el barranco del Carraixet entre Alboraia y Almàssera (València)» y «Permeabilización de los caminos de servicio del barranco del Carraixet bajo la línea 3 de Metrovalencia y adecuación hasta la conexión con la CV-3002», por un plazo de 30 días contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio correspondiente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest estudi podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori a través del següent enllaç: http://www.habitatge.gva.es/va/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica Les al·legacions podran remetre's a l'adreça proyectosyobras@gva.es o mitjançant qualsevol de les formes previstes en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho estudio podrá consultarse en la página web de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio a través del siguiente enlace: http://www.habitatge.gva.es/va/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica Las alegaciones podrán remitirse a la dirección proyectosyobras@gva.es o mediante cualquiera de las formas previstas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El document es remet a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i als ajuntaments d'Alboraia, Almàssera i Tavernes Blanques amb la finalitat que formulen les consideracions que estimen oportunes en el termini de 30 dies.
Español: El documento se remite a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), a Confederación Hidrográfica del Júcar y a los ayuntamientos de Alboraia, Almàssera y Tavernes Blanques con el fin de que formulen las consideraciones que estimen oportunas en el plazo de 30 días.
Valencià: Segon Sotmetre al tràmit d'informació pública un avanç del projecte de construcció «Permeabilització dels camins de servei del barranc del Carraixet sota la Línia 3 de Metrovalencia i adequació fins a la connexió amb la CV-3002», per un termini de 3 0 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Someter al trámite de información pública un avance del proyecto de construcción «Permeabilización de los caminos de servicio del barranco del Carraixet bajo la línea 3 de Metrovalencia y adecuación hasta la conexión con la CV-3002», por un plazo de 30 días contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio correspondiente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els documents esmentats podran consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori a través del següent enllaç: http://www.habitatge.gva.es/va/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica Les al·legacions podran remetre's a l'adreça proyectosyobras@gva.es o mitjançant qualsevol de les formes previstes en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dichos documentos podrá consultarse en la página web de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio a través del siguiente enlace: http://www.habitatge.gva.es/va/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica Las alegaciones podrán remitirse a la dirección proyectosyobras@gva.es o mediante cualquiera de las formas previstas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Publicar el corresponent anunci de l'obertura del període d'informació i participació pública de tots dos documents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar el correspondiente anuncio de la apertura del periodo de información y participación pública de ambos documentos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució es dicta per delegació en virtut de la Resolució de 2 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 8329, 02.07.2018).
Español: La presente resolución se dicta por delegación en virtud de la Resolución de 2 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 8329, 02.07.2018).
Valencià: - El director d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat: Carlos Domingo Soler.
Español: - El director de Obras Públicas, Transporte y Movilidad: Carlos Domingo Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5925) Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2019, del vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Plasmonic Sensors Based on Colloidal Nanoparticles Synthesized by Pulsed Laser Ablation» dirigit per la professora Gladys Mínguez Vega, del Departament de Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5925) Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Plasmonic Sensors Based on Colloidal Nanoparticles Synthesized by Pulsed Laser Ablation» dirigido por la profesora Gladys Mínguez Vega, del Departamento de Física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5925 CVE Data del document : 05-06-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2019, del vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Plasmonic Sensors Based on Colloidal Nanoparticles Synthesized by Pulsed Laser Ablation» dirigit per la professora Gladys Mínguez Vega, del Departament de Física.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5925 CVE Fecha del documento : 05-06-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Plasmonic Sensors Based on Colloidal Nanoparticles Synthesized by Pulsed Laser Ablation» dirigido por la profesora Gladys Mínguez Vega, del Departamento de Física.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b y 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria.
Valencià: El text complet es pot consultar a la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: El texto completo se puede consultar en la base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el desenvolupament de tasques de recerca en l'àmbit de la fotònica en el Grup de Recerca d'Òptica de Castelló (GROC·UJI), del Departament de Física de la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el desarrollo de tareas de investigación en el ámbito de la fotónica en el Grupo de Investigación de Óptica de Castelló (GROC·UJI), del Departamento de Física de la Universitat Jaume I.
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características Beca de investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: Requisits dels aspirants Estudiantat matriculat en el curs acadèmic 2018/2019 en el Grau de Física, que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació.
Español: Requisitos de los aspirantes Estudiantado matriculado en el curso académico 2018/2019 en el Grado de Física, que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola, ser nacional d'un estat membre de l a Unió Europea, o ser estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Tener la nacionalidad española, ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o ser extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Bases reguladores Accessibles a: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cinqué.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quinto.
Valencià: (R 12.06.2018), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 12.06.2018), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8577) Informació pública del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada per modificacions substancials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8577) Información pública del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada por modificaciones sustanciales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8636 Data del DOGV : 17-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8636 Fecha DOGV : 17-09-2019 Sección del DOGV : V.