gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes previstes en el present extracte és el de subvencionar aquells establiments d'hostaleria que incloguen en la seua carta un percentatge significatiu de productes emparats per les figures de qualitat agroalimentària de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de las ayudas previstas en el presente extracto es el de subvencionar a aquellos establecimientos de hostelería que incluyan en su carta un porcentaje significativo de productos amparados por las figuras de calidad agroalimentaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10 d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la inclusió de producte s de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 10 de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la inclusión de producto s de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DOGV núm. 9378 de 08 07 2022) Quart.
Español: DOGV núm. 9378 de 08 07 2022) Cuarto.
Valencià: Quantia Import: 300.000,00 Aquest import podrà veure's incrementat de conformitat amb el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Español: Cuantía Importe: 300.000,00 Dicho importe podrá verse incrementado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana serà d'un mes i s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana será de un mes y se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8924) Extracte de l'Ordre 56/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'efectua la convocatòria per a la concessió de les subvencions per als exercicis 2022, 2023 i 2024 d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8924) Extracto de la Orden 56/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se efectúa la convocatoria para la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 de ayudas a la producción de obras audiovisuales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8924 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de l'Ordre 56/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'efectua la convocatòria per a la concessió de les subvencions per als exercicis 2022, 2023 i 2024 d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8924 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Orden 56/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se efectúa la convocatoria para la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 de ayudas a la producción de obras audiovisuales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/651232) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/651232) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les persones físiques o jurídiques que es troben en la situació que fonamenta la concessió de la subvenció o en les quals concórreguen les circumstàncies previstes en aquestes bases reguladores i que complisquen els requisits establits en la LGS, així com en el RLGS i en la LHIS.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas físicas o jurídicas que se encuentren en la situación que fundamenta la concesión de la subvención o en las que concurran las circunstancias previstas en estas bases reguladoras y que cumplan los requisitos establecidos en la LGS, así como en el RLGS y en la LHIS.
Valencià: Podran ser beneficiàries les petites i mitjanes empreses, independentment de la seua forma jurídica, de qualsevol estat membre de la Unió Europea, o de l'Espai Econòmic Europeu i agrupacions d'interés econòmic que es dediquen professionalment a la producció d'obres audiovisuals i desenvolupen les seues activitats majoritàriament en la Comunitat Valenciana.
Español: Podrán ser beneficiarias las pequeñas y medianas empresas, independientemente de su forma jurídica, de cualquier estado miembro de la Unión Europea, o del Espacio Económico Europeo y agrupaciones de interés económico que se dediquen profesionalmente a la producción de obras audiovisuales y desarrollen sus actividades mayoritariamente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: A aquest efecte, les empreses productores hauran de tindre la condició de productores independents d'acord amb el que estableix la normativa vigent.
Español: A estos efectos, las empresas productoras habrán de tener la condición de productoras independientes de acuerdo con lo que establece la normativa vigente.
Valencià: No podran obtindre la condició de beneficiàries les persones o entitats en els qui concórrega alguna de les prohibicions previstes en l'article 13 de la LGS.
Español: No podrán obtener la condición de beneficiarias las personas o entidades en quienes concurra alguna de las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la LGS.
Valencià: Finançament i quanties L'import es distribuirà per gèneres i modalitats d'acord amb el desglossament que s'indica a continuació: a) Gènere: Animació: 1.537.659,29 euros (condicionat a la signatura del Conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 1.100.000 euros.
Español: Financiación y cuantías El importe se distribuirá por géneros y modalidades de acuerdo con el desglose que se indica a continuación: a) Género: Animación: 1.537.659,29 - (condicionado a la firma del Convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 1.100.000 ?.
Valencià: (condicionat a la signatura del Conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 750.000 euros, amb un import màxim de 400.000 euros (sense la signatura del Conveni) 2a Curtmetratges, pilots de sèrie, multiplataforma i videojocs: 350.000 euros; amb un màxim de 60.000 euros per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del Convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 750.000 euros, con un importe máximo de 400.000 - (sin la firma del Convenio) 2.
Valencià: b) Gènere: Ficció: 4.765.000 euros.
Español: b) Género: Ficción: 4.765.000 ?.
Valencià: (condicionat a la signatura del Conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 4.665.000,00 euros.
Español: (condicionado a la firma del Convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 4.665.000,00 ?.
Valencià: (sense la signatura del Conveni) Llargmetratges de ficció A: 1.500.000,00 euros, amb un màxim de 500.000 euros per ajuda.
Español: (sin la firma del Convenio) Largometrajes de ficción A: 1.500.000,00 ?, con un máximo de 500.000 - por ayuda.
Valencià: Llargmetratges de ficció B: 650.000,00 euros, amb un màxim de 325.000 euros per ajuda.
Español: Largometrajes de ficción B: 650.000,00 ?, con un máximo de 325.000 - por ayuda.
Valencià: Llargmetratges de ficció C: 650.000,00 euros, amb un màxim de 325.000 euros per ajuda.
Español: Largometrajes de ficción C: 650.000,00 ?, con un máximo de 325.000 - por ayuda.
Valencià: Llargmetratges de ficció D: 975.000,00 euros, amb un màxim de 325.000 euros per ajuda.
Español: Largometrajes de ficción D: 975.000,00 ?, con un máximo de 325.000 - por ayuda.
Valencià: Minisèries de ficció: 650.000,00 euros (condicionat a la signatura del conveni), 550.000,00 euros.
Español: Miniseries de ficción: 650.000,00 - (condicionado a la firma del convenio), 550.000,00 ?.
Valencià: c) Gènere: Documental: 1.250.000,00 euros.
Español: c) Género: Documental: 1.250.000,00 ?.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 900.000, 00 euros (sense la signatura del conveni) Modalitats: 1a Llargmetratges documentals: 900.000,00 euros.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 900.000, 00 - (sin la firma del convenio) Modalidades: 1.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 700.000,00 euros (sense la signatura del conveni) Llargmetratges documentals A: 450.000,00 euros, amb un màxim de 90.000 euros per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 700.000,00 - (sin la firma del convenio) Largometrajes documentales A: 450.000,00 ?, con un máximo de 90.000 - por ayuda.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 350.000,00 euros, amb un màxim de 90.000 euros per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 350.000,00 ?, con un máximo de 90.000 ¿ por ayuda.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni) Llargmetratges documentals B: 450.000,00 euros, amb un màxim de 90.000 euros per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del convenio) Largometrajes documentales B: 450.000,00 ?, con un máximo de 90.000 - por ayuda.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) B: 350.000,00 euros, amb un màxim de 90.000 euros per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) B: 350.000,00 ?, con un máximo de 90.000 - por ayuda.
Valencià: (sense la signatura del conveni) 2a Curtmetratges i multiplataforma documentals: 350.000,00 euros, amb un màxim de 40.000 euros per ajuda.
Español: ª Cortometrajes y multiplataforma documentales: 350.000,00 ?, con un máximo de 40.000 - por ayuda.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i el Institut Valencià de Cultura per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 200.000,00 euros, amb un màxim de 40.000 euros per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 200.000,00 ?, con un máximo de 40.000 - por ayuda.
Valencià: (sense la signatura del conveni) Tercer.
Español: (sin la firma del convenio) Tercero.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds i la documentació acreditativa han de presentar-se, en el termini de quinze dies hàbils, comptats des del següent a la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes y la documentación acreditativa tienen que presentarse, en el plazo de quince días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'incompliment de l'esmentat termini donarà lloc a la no admissió de la sol·licitud.
Español: El incumplimiento del mencionado plazo dará lugar a la no admisión de la solicitud.
Valencià: Totes les sol·licituds i documentació han de presentar-se per via telemàtica a través del registre electrònic accessible des de la pàgina web http://ivc.gva.es/, per a això l'entitat o el seu representant ha de disposar de qualsevol dels certificats o signatures electròniques que admet aquesta aplicació.
Español: Todas las solicitudes y documentación tienen que presentarse por vía telemática a través del registro electrónico accesible desde la página web http://ivc.gva.es/, para lo cual la entidad o su representante tiene que disponer de cualquier de los certificados o firmas electrónicas que admite esta aplicación.
Valencià: València, 26 de setembre de 2022.
Español: Valencia, 26 de septiembre de 2022.
Valencià: - La presidenta de l'Institut Valencià e Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: - La presidenta del Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12811) Anunci de la convocatòria per a proveir catorze places d'administratiu/a d'Administració General, set per torn lliure i set per promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12811) Anuncio de la convocatoria para proveer catorce plazas de administrativo/a de Administración General, siete por turno libre y siete por promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12811 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicarló concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a proveir catorze places d'administratiu/a d'Administració General, set per torn lliure i set per promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12811 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicarló concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para proveer catorce plazas de administrativo/a de Administración General, siete por turno libre y siete por promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/12811] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 154, de data 24 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Catorze (14) places d'administratiu/a, pertanyents a l'escala d'Administració General, subescala administrativa, grup C, subgrup C1 de titulació, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Benicarló.
Español: [2022/12811] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 154, de fecha 24 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Catorce (14) plazas de administrativo/a, pertenecientes a la escala de Administración General, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1 de titulación, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: Set (7) places es proveiran per torn lliure, sis (6) d'elles pel contingent general i una (1) reservada a persones amb discapacitat, i set (7) places es proveiran per promoció interna, en tots dos casos mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Siete (7) plazas se proveerán por turno libre, seis (6) de ellas por el cupo general y una (1) reservada a personas con discapacidad, y siete (7) plazas se proveerán por promoción interna, en ambos casos mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Benicarló i en la pàgina web municipal www.ajuntamentdebenicarlo.org, en aquest últim cas a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Benicarló y en la página web municipal www.ajuntamentdebenicarlo.org, en este último caso a efectos meramente informativos.
Valencià: Benicarló, 26 de desembre de 2022.
Español: Benicarló, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: - La alcaldessa-presidenta: Rosario Miralles Ferrando.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Rosario Miralles Ferrando.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2061) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament original número 462019M317.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2061) Información pública de la pérdida de la carta de pago original número 462019M317.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2061 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament original número 462019M317.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago original número 462019M317.
Valencià: [2022/2061] A causa de la pèrdua de l'original de la carta o cartes de pagament de la fiança número 462019M317 per l'import de 1.323,27 euros, a nom de Nanta SA, ****792**, a favor de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: [2022/2061] Debido a la pérdida del original de la carta o cartas de pago de la fianzas número 462019M317 por importe de 1.323,27 euros, a nombre de Nanta SA, ****792**, a favor del Institut Valencià d'Investigacions Agràries.