gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4732 Data del DOGV : 15-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4732 Fecha DOGV : 15-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/3709 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'abril del 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector Administració Especial, informàtics (sistemes lògics), torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/3709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector Administración Especial, informáticos (sistemas lógicos), turno de promoción interna.
Valencià: [2004/E3709] De conformitat amb l'article 10.2, del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5, de l'Orde de 5 de maig del 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector Administració Especial, informàtics (sistemes lògics), torn de promoció interna.
Español: [2004/E3709] De conformidad con el artículo 10.2, del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5, de la Orden de 5 de mayo de 2003, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector Administración Especial, informáticos (sistemas lógicos), turno de promoción interna.
Valencià: Convocatòria 10/2000 (DOGV número 4.504, de 21 de maig del 2003), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la Convocatòria 10/2000, de 23 de setembre del 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 4.600, de 21 d'octubre del 2003, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: aspirants admesos.
Español: Convocatoria 10/2000 (DOGV núm. 4.504, de 21 de mayo de 2003), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la Convocatoria 10/2000, de 23 de septiembre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 4.600, de 21 de octubre de 2003, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Vist que tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos a la Convocatòria 10/2000 es troben exempts de realitzar el primer exercici, són convocats a la realització del segon exercici que tindrà lloc el pròxim dia 8 de maig del 2004 (dissabte), a les 09.30 hores en: València: aulari Sud del Campus dels Tarongers.
Español: Segundo Visto que todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos a la Convocatoria 10/2000 se encuentran exentos de realizar el primer ejercicio, se les convoca a la realización del segundo ejercicio que tendrá lugar el próximo día 8 de mayo de 2004 (sábado), a las 09.30 horas en : Valencia: Aulario Sur del Campus dels Tarongers.
Valencià: Avinguda dels Tarongers sense número.
Español: Avenida de los Naranjos sin número.
Valencià: L'orde de crida dels aspirants, d'acord amb el sorteig celebrat, començarà amb la lletra N.
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes, de acuerdo con el sorteo celebrado, comenzará con la letra N.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2, de Convocatòria 10/2000, els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2, de Convocatoria 10/2000, los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa els articles 109 i 110, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa administrativa.
Valencià: No obstant això podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes contat des de l'endemà al de la seua publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: València, 2 d'abril del 2004.
Español: Valencia, 2 de abril de 2004.
Valencià: - El conseller De Justícia i Administracions Públiques (per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 14.07.2003), el director general d'Administració Autonòmica: Enrique de Francisco Enciso.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (por delegación de firma, en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 14.07.2003), el director general de Administración Autonómica: Enrique de Francisco Enciso.
Valencià: ANNEX I ADMESOS Accés: Promoció Interna DNI Cognoms i nom 52790189 Andreu Navarro Vicente 20417753 Araque Garcia Manuel 19098798 Calvo Peris Maria José 52700633 Carrion Rico Gabriel 22696718 Dobon Vila Mercedes 24329594 Garcia Garcia Albert 29161017 Garcia Hernández Rosa Maria 24341866 Gómez López Ángel 73916463 Gordero Giner Mariano 20795921 Grimaltos Vidal Antonio 21633296 Guarinos Abad Jorge 19900648 Herrero Plana Isabel 24334942 Macian Izquierdo Amparo 24336910 Martín Cerda Maria Josefa 25396346 Martínez Lianes Maria José 22552172 Martínez Martínez Gabriel 05193232 Navarro Navarro Maria Jesús 25393082 Pascual Peris Amparo 70512269 Romero Sánchez Juliana 22647680 Salvador Vila Eduardo 24331097 Sánchez Ortiz Rafael 24338717 Tarazon Muñoz Maria José 18023458 Teixido Corratge Ignacio 25392091 Toribio Julia Joaquin 25400638 Tortajada Soler José Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos y nombre 52790189 Andreu Navarro Vicente 20417753 Araque Garcia Manuel 19098798 Calvo Peris Maria José 52700633 Carrion Rico Gabriel 22696718 Dobon Vila Mercedes 24329594 Garcia Garcia Albert 29161017 Garcia Hernández Rosa Maria 24341866 Gómez López Ángel 73916463 Gordero Giner Mariano 20795921 Grimaltos Vidal Antonio 21633296 Guarinos Abad Jorge 19900648 Herrero Plana Isabel 24334942 Macian Izquierdo Amparo 24336910 Martín Cerda Maria Josefa 25396346 Martínez Lianes Maria José 22552172 Martínez Martínez Gabriel 05193232 Navarro Navarro Maria Jesús 25393082 Pascual Peris Amparo 70512269 Romero Sánchez Juliana 22647680 Salvador Vila Eduardo 24331097 Sánchez Ortiz Rafael 24338717 Tarazon Muñoz Maria José 18023458 Teixido Corratge Ignacio 25392091 Toribio Julia Joaquin 25400638 Tortajada Soler José Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/10137) DECRET 189/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària a Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/10137) DECRETO 189/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se crea un Instituto de Educación Secundaria en Monforte del Cid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4858 Data del DOGV : 07-10-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4858 Fecha DOGV : 07-10-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10137 CVE Data del document : 01-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Monforte del Cid centre d'ensenyament ensenyament públic DECRET 189/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària a Monforte del Cid.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10137 CVE Fecha del documento : 01-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Monforte del Cid centro de enseñanza enseñanza pública DECRETO 189/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se crea un Instituto de Educación Secundaria en Monforte del Cid.
Valencià: [2004/10137] El mapa escolar de la Comunitat Valenciana contempla la creació d'un institut a Monforte del Cid.
Español: [2004/10137] El mapa escolar de la Comunidad Valenciana contempla la creación de un instituto en Monforte del Cid.
Valencià: El centre, identificat en el mapa escolar com a 03N00022, atendrà la demanda de llocs escolars d'Educació Secundària en el districte escolar Al-07.
Español: El centro, identificado en el mapa escolar como 03N00022, atenderá la demanda de puestos escolares de Educación Secundaria en el distrito escolar Al-07.
Valencià: Atenent estes previsions, l'Ajuntament de Monforte del Cid, per acord adoptat en sessions plenàries celebrades el 16 de novembre de 2000 i 18 de febrer de 2003, va cedir a la Generalitat Valenciana un solar de 13.667 m2 a l'avinguda de Miguel Candela Alberola per a la construcció del centre docent previst en el mapa escolar.
Español: Atendiendo estas previsiones, el Ayuntamiento de Monforte del Cid, por acuerdo adoptado en sesiones plenarias celebradas el 16 de noviembre de 2000 y 18 de febrero de 2003, cedió a la Generalitat Valenciana un solar de 13.667 m2 en la avenida Miguel Candela Alberola para la construcción del centro docente previsto en el mapa escolar.
Valencià: La cessió va ser acceptada per Resolució de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació de 12 de maig de 2003, tot això en el marc de col·laboració establit en l'apartat tercer de la disposició addicional dèsset de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i el Reial Decret 2.274/1993, de 22 de desembre, de Cooperació de les Corporacions Locals amb el Ministeri d'Educació i Ciència, d'aplicació supletòria a la Comunitat Valenciana.
Español: La cesión fue aceptada por Resolución de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de 12 de mayo de 2003, todo ello en el marco de colaboración establecido en el apartado tercero de la disposición adicional decimoséptima de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, y el Real Decreto 2274/1993, de 22 de diciembre, de Cooperación de las Corporaciones Locales con el Ministerio de Educación y Ciencia, de aplicación supletoria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per a albergar el citat centre docent es va encomanar, a la Societat Mercantil Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA), la gestió de la construcció d'un nou edifici escolar, que s'ajuste a les exigències establides en la normativa per la qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances de Règim General no Universitari i en l'Orde de 15 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aproven els programes de necessitats per a la redacció de projectes de construcció de centres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària, Educació Secundària Obligatòria i Educació Secundària Completa de la Generalitat Valenciana (DOGV de 30.6.1992), modificada parcialment per l'Orde de 2 de març del 2000 (DOGV de 7.3.2000).
Español: Para albergar el citado centro docente se encomendó, a la Sociedad Mercantil Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA), la gestión la construcción de un nuevo edificio escolar, que se ajuste a las exigencias establecidas en la normativa por la que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de Régimen General no Universitario y en la Orden de 15 de mayo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueban los programas de necesidades para la redacción de proyectos de construcción de centros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Secundaria Completa de la Generalitat Valenciana (DOGV de 30.6.1992), modificada parcialmente por la Orden de 2 de marzo de 2000 (DOGV de 7.3.2000).
Valencià: Per això, de conformitat amb el que establixen l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació, i l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària, a proposta del conseller de Cultura, Educació i Esport i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2004, DECRETE Article únic Es crea el següent centre docent: Província: Alacant Localitat: Monforte del Cid Denominació: Instituto de Educación Secundaria Codi: 03015099 Titular: Generalitat Valenciana Domicili: Avinguda de Miguel Candela Alberola, s/n.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, en la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Deporte y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 1 de octubre de 2004, DECRETO Artículo único Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Alicante Localidad: Monforte del Cid Denominación: Instituto de Educación Secundaria Código: 03015099 Titular: Generalitat Valenciana Domicilio: Avenida Miguel Candela Alberola, s/n.
Valencià: Composició: 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria i 4 de Batxillerat Capacitat: 360 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria i 140 de Batxillerat DISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA El que establix este decret s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Composición: 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria y 4 de Bachillerato Capacidad: 360 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria y 140 de Bachillerato DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA Lo establecido en este decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1126) Rotlle d'apel·lació número 649/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1126) Rollo de apelación número 649/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4692 Data del DOGV : 16-02-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4692 Fecha DOGV : 16-02-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/1126 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 649/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/1126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 649/2003.
Valencià: [2004/M1126] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant el present edicte, faig saber: Que en virtut de l'acordat per resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 649/2003, que prové del juío menor quantia número 283/1999, del Jutjat de Primera Instància de Sueca número 1, s'ha acordat notificar a l'apel·lat que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, l'encapçalament i la decisió de la qual són com es diu tot seguit: «Sentència número: 26/2004.
Español: [2004/M1126] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 649/2003, dimanante del juicio menor cuantía número 283/1999, del Juzgado de Primera Instancia de Sueca número 1, se ha acordado notificar al apelado que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Sentencia número: 26/2004.
Valencià: Magistrats: José Martínez Fernández, Gonzalo Caruana Font de Mora, María Antonia Gaitón Redondo.
Español: Magistrados: José Martínez Fernández, Gonzalo Caruana Font de Mora, María Antonia Gaitón Redondo.
Valencià: València, 17 de gener de 2004.
Español: Valencia, 17 de enero de 2004.
Valencià: La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent la magistrada María Antonia Gaitón Redondo, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 649/2003, que prové de les actuacions de juí de menor quantia número 283/1999, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància de Sueca número 1, entre parts, d'una, com a demandats apel·lants, Josefa Torres García i José María Viñoles Andreu, i de l'altra, com a apel·lats, Eduardo Climent Cardona i Rosario Alemany Cebolla; Juan Corts Peris i Carlos Talens González, sobre responsabilitat civil, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per Josefa Torres García i José María Viñoles Andreu.
Español: Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada María Antonia Gaitón Redondo, el presente rollo de apelación número 649/2003, dimanante de los autos de juicio menor cuantía número 283/1999, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia de Sueca número 1, entre partes, de una, como demandados apelantes, a Josefa Torres García y José María Viñoles Andreu, y de otra, como apelados, a Eduardo Climent Cardona y Rosario Alemany Cebolla; Juan Corts Peris y Carlos Talens González, sobre responsabilidad civil, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Josefa Torres García y José María Viñoles Andreu.
Valencià: Decisió: Desestimant el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Josefa Torres García i José María Viñoles Andreu, contra la sentència de data 19 de juliol de 2001, aclarida per Interlocutòria de 4 de setembre, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Sueca en actuacions de juí de menor quantia número 283/1999, confirmem la dita resolució, amb expressa imposició de les costes causades en l'alçada a la part apel·lant.
Español: Fallo: Desestimando el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Josefa Torres García y José María Viñoles Andreu, contra la sentencia de fecha 19 de julio de 2001, aclarada por Auto de 4 de septiembre, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Sueca en autos de juicio de menor cuantía número 283/1999, confirmamos dicha resolución, con expresa imposición de las costas causadas en la alzada a la parte apelante.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i, de conformitat amb l'establit en l'article 207.4 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, una vegada transcorreguts els terminis previstos, si escau, per a recórrer sense haver-se impugnat, quedarà ferma, sense necessitat d'ulterior declaració; i es procedirà a retornar les actuacions originals, junt amb certificació literal de la present resolució i l'oportú ofici, al jutjat de procedència.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes y, de conformidad con lo establecido en el artículo 207.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, una vez transcurridos los plazos previstos, en su caso, para recurrir sin haberse impugnado, quedará firme, sin necesidad de ulterior declaración; procediéndose a devolver los autos originales, junto con certificación literal de la presente resolución y el oportuno oficio, al juzgado de su procedencia.
Valencià: » I perquè l'acordat es complisca i valga de notificació als apel·lats Juan Corts Peris y Carlos Talens González i es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc el present edicte.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación a los apelados Juan Corts Peris y Carlos Talens González y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.