gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5333 CVE Data del document : 10-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, de la Universitat de València, per la qual s'estableixen les bases que han de regir la cessió d'ordinadors i ajudes econòmiques a la connectivitat dins del programa «Becas Santander Tecnología | Conecta» per a l'estudiantat de la Universitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5333 CVE Fecha del documento : 10-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos, de la Universitat de València, por la cual se establecen las bases que tienen que regir la cesión de ordenadores y ayudas económicas a la conectividad dentro del programa «Becas Santander Tecnología | Conecta» para el estudiantado de la Universitat de València.
Valencià: Beneficiaris L'estudiantat matriculat en estudis oficials de grau, en centres propis de la Universitat de València, en el curs 2020-21.
Español: Beneficiarios El estudiantado matriculado en estudios oficiales de grado, en centros propios de la Universitat de València, en el curso 2020-21 Requisitos generales: A.
Valencià: Haver estat beneficiari durant el curs 2020-21 de la convocatòria de beques de caràcter general per a estudis universitaris del Ministeri d'Educació i Formació Professional o del Govern Basc.
Español: Haber sido beneficiario durante el curso 2020-21 de la convocatoria de becas de carácter general para estudios universitarios del Ministerio de Educación y Formación Profesional o del Gobierno Vasco.
Valencià: Estar matriculat, tant en el curs 2020-21 com en el curs 2021-22, d'un mínim de 60 crèdits en estudis oficials de grau, en centres propis de la Universitat de València.
Español: Estar matriculado, tanto en el curso 2020-21 como en el curso 2021-22, de un mínimo de 60 créditos en estudios oficiales de grado, en centros propios de la Universitat de València.
Valencià: C.
Español: D.
Valencià: La concessió de l'ajuda quedarà condicionada al fet que la persona beneficiària es matricule en el curs 2021-22 en un centre propi de la Universitat de València, en estudis oficials de grau, d'un mínim de 60 crèdits.
Español: La concesión de la ayuda quedará condicionada al hecho de que la persona beneficiaria se matricule en el curso 2021-22 en un centro propio de la Universitat de València, en estudios oficiales de grado, de un mínimo de 60 créditos.
Valencià: Requisits acadèmics: A.
Español: Requisitos académicos: A.
Valencià: Tenir una nota mitjana mínima de l'expedient acadèmic en el curs 2019-20 de: 6,00 per a la branca d'Enginyeria i Arquitectura. 7,00 per a les branques de Ciències i Ciències de la Salut. 7,50 per a les branques de Ciències Socials i Jurídiques i Arts i Humanitats.
Español: Tener una nota media mínima del expediente académico en el curso 2019-20 de: 6,00 para la rama de Ingeniería y Arquitectura. 7,00 para las ramas de Ciencias y Ciencias de la Salud. 7,50 para las ramas de Ciencias Sociales y Jurídicas y Artes y Humanidades B.
Valencià: En el cas d'estudiants matriculats en primer curs de grau per primera vegada, es tindrà en compte la nota d'accés a la universitat (NAU).
Español: En el caso de estudiantes matriculados en primer curso de grado por primera vez, se tendrá en cuanta la nota de acceso a la universidad (NAU) Segundo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és l'adjudicació de 101 ajudes consistents en la cessió temporal d'un ordinador portàtil per un període de 12 mesos i una aportació econòmica per valor de 350 euros en concepte d'ajuda a la connectivitat, dins del marc del conveni subscrit entre la Universitat de València i «Becas Santander Tecnología | Conecta».
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la adjudicación de 101 ayudas consistentes en la cesión temporal de un ordenador portátil por un periodo de 12 meses y una aportación económica por valor de 350 ¿ en concepto de ayuda a la conectividad, dentro del marco del convenio subscrito entre la Universitat de València y «Becas Santander Tecnología | Conecta».
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar en el web http://www.uv.es/sedi Ajudes] i en la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web http://www.uv.es/sedi Ayudas] y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 35.350 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 35.350 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 24 de maig.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de finaliza el 24 de mayo.
Valencià: Altres dades La presentació de les sol·licituds per part de les persones interessades s'ha de fer en línia, a través de la pàgina web del Banco Santander www.becas-santander.com.
Español: Otros datos La presentación de las solicitudes por parte de las personas interesadas debe hacerse online, a través de la página web del Banco Santander www.becas-santander.com.
Valencià: València, 10 de maig de 2021.
Español: Valencia, 10 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12153) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12153) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Herramienta de procesamiento de lenguaje natural para fomentar la adherencia a la rehabilitación domiciliaria.
Español: Proyecto: «Herramienta de procesamiento de lenguaje natural para fomentar la adherencia a la rehabilitación domiciliaria.
Valencià: CPI-21-568», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació -AEI- i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: CPI-21-568», financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI- y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9233 Data del DOGV : 13-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9233 Fecha DOGV : 13-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12153 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12153 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12153] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12153] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Fisioteràpia, Facultat de Fisioteràpia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Fisioteràpia, Facultat de Fisioteràpia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Herramienta de procesamiento de lenguaje natural para fomentar la adherencia a la rehabilitación domiciliaria.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Herramienta de procesamiento de lenguaje natural para fomentar la adherencia a la rehabilitación domiciliaria.
Valencià: CPI-21-568».
Español: CPI-21-568». 2.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament d'un chatbot per a fomentar l'adherència a la fisioteràpia domiciliària i tasques tècniques de suport a la investigació.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo de un chatbot para fomentar la adherencia a la fisioterapia domiciliaria y tareas técnicas de soporte a la investigación.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Física o en Enginyeria Electrònica o en Ciència de Dades, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Física o en Ingeniería Electrónica o en Ciencia de Datos, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del Personal Investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determinarà l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del Personal Investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en Base 10, calculada, d'acord amb Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel que s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del 1r i del 2n cicle. 1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en Base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 1.2.
Valencià: Premi extraordinari de diplomatura, llicenciatura, grau o màster: per l'obtenció de qualsevol d'aquests premis s'assignarà un únic valor de 0,25 punts 1.4.
Español: Premio extraordinario de Diplomatura, Licenciatura, Grado o Máster: por la obtención de cualquiera de estos premios se asignará un único valor de 0,25 puntos 1.4.
Valencià: per cada publicació en revistes científiques no relacionades en els llistats esmentats a l'anterior: 0,25 punts. 1.4.3.
Español: por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos 1.4.3.
Valencià: per cada participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponència o pòster: 0,05 punts Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Coneixements en: Implementació i desenvolupament de Chatbot.
Español: por cada participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster: 0,05 puntos Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Processament del Llenguatge Natural.
Español: Procesamiento del Lenguaje Natural.
Valencià: Implementació de GUIs.
Español: Implementación de GUIs.
Valencià: Anàlisi i maneig de bases de dades.
Español: Análisis y manejo de bases de datos.
Valencià: Programació en Python i R.
Español: Programación en Python y R.
Valencià: Anglès nivell B2.
Español: Inglés nivel B2.
Valencià: Vocal 1: José María Blasco Igual, professor del Departament de Fisioteràpia.
Español: Vocal 1: José María Blasco Igual, profesor del Departament de Fisioteràpia.
Valencià: Vocal 3: José Sánchez Frutos, professor del Departament de Fisioteràpia.
Español: Vocal 3: José Sánchez Frutos, profesor del Departament de Fisioteràpia.
Valencià: Secretària: María Isabel Trapero Gimeno, professora del Departament d'Infermeria.
Español: Secretaria: María Isabel Trapero Gimeno, profesora del Departament d'Infermeria.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Luis Antonio Villaplana Torres, professor del Departament de Fisioteràpia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Luis Antonio Villaplana Torres, profesor del Departament de Fisioteràpia.
Valencià: Vocal 1: Julián Carretero Asunción, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 1: Julián Carretero Asunción, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Secretària: Ana Queralt Blasco, professora del Departament d'Infermeria.
Español: Secretaria: Ana Queralt Blasco, profesora del Departament d'Infermeria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9606) Extracte de la Resolució de 21 de setembre de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació (referència GRAU) a càrrec del projecte «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9606) Extracto de la Resolución de 21 de septiembre de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación (referencia GRADO) a cargo del proyecto «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9183 Data del DOGV : 28-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9183 Fecha DOGV : 28-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9606 CVE Data del document : 21-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de setembre de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació (referència GRAU) a càrrec del projecte «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9606 CVE Fecha del documento : 21-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de septiembre de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación (referencia GRADO) a cargo del proyecto «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/584721 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/584721 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Psicologia que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Psicología que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación Emocional a través de la Música».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.040,46 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.040,46 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5236) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Bicorp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5236) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Bicorp.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5236 CVE Data del document : 04-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Bicorp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5236 CVE Fecha del documento : 04-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Bicorp.
Valencià: [2021/5236] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/5236] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.