gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5350 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per un import de 3.236.830 euros (exp. 07.006/21-053).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5350 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe de 3.236.830 euros (exp. 07.006/21-053).
Valencià: [2021/5350] De conformitat amb l'Acord de gestió dels fons de formació per a l'any 2021, adoptat per la Comissió General de Formació per a l'Ús de les Administracions Públiques de data 17 de desembre de 2020 per la quantia consignada en els pressupostos generals de l'Estat de 2021, el Ministeri de Política Territorial i Funció Pública, a través de l'Institut Nacional d'Administració Pública, concedeix a la Comunitat Valenciana un import global de 3.236.830 euros, per a l'execució dels plans de formació contínua dels empleats públics al servei de l'Administració per a l'exercici 2021.
Español: [2021/5350] De conformidad con el Acuerdo de Gestión de los fondos de formación para el año 2021, adoptado por la Comisión General de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas de fecha 17 de diciembre de 2020 por la cuantía consignada en el Presupuestos Generales del Estado de 2021, el Ministerio de Política Territorial y Función Pública, a través del Instituto Nacional de Administración Pública, concede a la Comunitat Valenciana un importe global de 3.236.830 euros, para la ejecución de los planes de Formación Continua de los empleados públicos al servicio de la Administración para el ejercicio 2021.
Valencià: En reunió del 28 de gener de 2021, en l'àmbit de la Comissió de Formació, els representants de l'Administració i de les organitzacions sindicals van acordar el repartiment de l'import esmentat que correspon a la Comunitat Valenciana per a la formació durant l'any 2021, d'acord amb el detall següent: Sector / organisme Import (?) Administració del Consell i Justícia 1.004.129,56 Sanitat (EVES) 1.454.866,79 Educació 572.202,28 Universitats 205.631,37 Universitat de València: 75.394,90 euros Universitat Politècnica València: 43.016,35 euros Universitat d'Alacant: 40.102,90 euros Universitat Jaume I: 21.814,21 euros Universitat Miguel Hernández: 25.303,01 euros Total 3.236.830 Com que no figuren aquests ingressos en la previsió inicial per a aquest exercici, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa generar crèdits en les seccions i els programes que els gestiona que són, el programa 121.30 Formació i estudis, per la part corresponent a l'Administració de la Generalitat, i la resta pels programes corresponents de les Conselleries de Sanitat Universal i Salut Pública; Educació, Cultura i Esport, i Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: En reunión del 28 de enero de 2021, en el ámbito de la Comisión de Formación, los representantes de la administración y de las organizaciones sindicales, acordaron el reparto del citado importe que corresponde a la Comunitat Valenciana para la formación durante el año 2021, de acuerdo con el siguiente detalle: Sector / organismo Importe (?) Administración del Consell y Justicia 1.004.129,56 Sanidad (EVES) 1.454.866,79 Educación 572.202,28 Universidades 205.631,37 Universitat de Valencia: 75.394,90 euros Universitat Politécnica València: 43.016,35 euros Universidad de Alicante: 40.102,90 euros Universitat Jaume I: 21.814,21 euros Universidad Miguel Hernández: 25.303,01 euros Total 3.236.830 Al no figurar estos ingresos en la previsión inicial para este ejercicio, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone generar créditos en las secciones y los programas que los gestiona que son, el programa 121.30 «Formación y Estudios», por la parte correspondiente a la Administración de la Generalitat, y el resto por los correspondientes programas de las Consellerias de Sanidad Universal y Salud Pública; Educación, Cultura y Deporte e Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: En aquesta última escau, al seu torn, la inclusió d'una línia de transferència específica destinada a les universitats públiques, per la part assignada a aquestes.
Español: En esta última procede a su vez, la inclusión de una línea de transferencia específica destinada a las Universidades Públicas, por la parte asignada a las mismas.
Valencià: Amb aquesta finalitat i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99 Transferències corrents d'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99 «Transferencias corrientes de Organismos Autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres Àrees, per un import de 3.236.830 euros.
Español: Otras Áreas», por importe de 3.236.830 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la generació de crèdit, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 07.02.03.121.30.2 1.004.129,56 09.02.04.421.60.2 572.202,28 10.01.60.411.40.2 512.300,58 10.02.91.412.22.2 893.567,01 10.02.91.412.28.2 48.079,20 10.02.98.412.10.2 920,00 21.02.02.422.60.4 205.631,37 Total 3.236.830,00 Tercer Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60 Universitat i formació superior d'una línia de transferència a les universitats públiques, amb les dades descriptives i la distribució entre aquestes següents: Codi: T1953 Denominació: Pla de formació contínua.
Español: Segundo Autorizar generar crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 07.02.03.121.30.2 1.004.129,56 09.02.04.421.60.2 572.202,28 10.01.60.411.40.2 512.300,58 10.02.91.412.22.2 893.567,01 10.02.91.412.28.2 48.079,20 10.02.98.412.10.2 920,00 21.02.02.422.60.4 205.631,37 Total 3.236.830,00 Tercero Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 «Universidad y Formación Superior», de una línea de transferencia a las Universidades Públicas, con los siguientes datos descriptivos y distribución entre ellas: Código: T1953 Denominación: Plan de Formación Continua.
Valencià: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import: 205.631,37 Beneficiaris previstos: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana U.
Español: Importe: 205.631,37 Beneficiarios previstos: Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana U.
Valencià: València: 75.394,90 euros U.
Español: Valencia: 75.394,90 euros U.
Valencià: Politècnica: 43.016,35 euros U.
Español: Politécnica: 43.016,35 euros U.
Valencià: Alacant: 40.102,90 euros U.
Español: Alicante: 40.102,90 euros U.
Valencià: Miguel Hernández: 25.303,01 euros Descripció i finalitat: Execució i desenvolupament d'accions formatives que, en el pla de formació promogut per la Generalitat, s'ha previst que realitzen les universitats.
Español: Miguel Hernández: 25.303,01 euros Descripción y finalidad: Ejecución y desarrollo de acciones formativas que, en el plan de formación promovido por la Generalitat, se ha previsto realizar por las Universidades.
Valencià: Aportació externa: I402.99 D'altres àrees adm.
Español: Aportación externa: I402.99 De OOAA Admon.
Valencià: Altres àrees: 205.631,37 Quart Conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica l'FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació 402.99, que queden establits en els termes següents: València, 14 de maig de 2021.
Español: Otras Áreas: 205.631,37 Cuarto Consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación 402.99, que quedan establecidos en los términos siguientes: València, 14 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11666) RESOLUCIÓ de 15 novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11666) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Creación de unidades científicas de innovación empresarial.
Español: Proyecto: «Creación de unidades científicas de innovación empresarial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11666 CVE Data del document : 15-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11666 CVE Fecha del documento : 15-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11666] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/11666] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Creación de unidades científicas de innovación empresarial.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Creación de unidades científicas de innovación empresarial.
Valencià: Objecte i període: Transferència tecnològica i científica cap a la Societat.
Español: Objeto y periodo: Transferencia tecnológica y científica hacia la Sociedad.
Valencià: Requisits: Titulació: enginyeria o grau en l'àrea de Física i Tecnologia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ingeniería o grado en el área de Física y Tecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Màster i doctorat relacionats amb el projecte.
Español: Máster y doctorado relacionados con el proyecto.
Valencià: Experiència en innovació i transferència de ciència i tecnologia i en creació d'empreses start-up i spin-off.
Español: Experiencia en innovación y transferencia de ciencia y tecnología y en creación de empresas start-up y spin-off.
Valencià: Coneixements sobre propietat intel·lectual i patents.
Español: Conocimientos sobre propiedad intelectual y patentes.
Valencià: Experiència en divulgació de ciència i tecnologia, comunicació al públic, relacions amb els mitjans de comunicació i entorns relacionats amb el periodisme.
Español: Experiencia en divulgación de ciencia y tecnología, comunicación al público, relaciones con los medios de comunicación y entornos relacionados con el periodismo.
Valencià: Experiència en màrqueting nacional i internacional.
Español: Experiencia en marketing nacional e internacional.
Valencià: Coneixements sobre tractament d'imatge i vídeos orientats a comunicació audiovisual.
Español: Conocimientos sobre tratamiento de imagen y videos orientados a comunicación audiovisual.
Valencià: Vocal 3: María Aranzazu de Oyanguren Campos, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: María Aranzazu de Oyanguren Campos, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretari: César Domingo Pardo, científic titular del CSIC.
Español: Secretario: César Domingo Pardo, científico titular del CSIC.
Valencià: Vocal 1: Santiago Noguera Puchol, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Santiago Noguera Puchol, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2620) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 254/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2620) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 254/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9043 Data del DOGV : 17-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9043 Fecha DOGV : 17-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/2620 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 3 d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 254/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/2620 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 3 de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 254/2019.
Valencià: [2021/2620] Procediment ordinari [ord] - 254/2019 JG Demandant: Marítima del Mediterráneo, SAU.
Español: [2021/2620] Procedimiento ordinario [ord] - 254/2019 JG Demandante: Marítima del Mediterráneo, SAU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8995, del 12-01-2021 (2021/151) ORDRE JUS/1310/2020, de 22 de desembre, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries del cos de gestió processal i administrativa, accés per promoció interna, els i les aspirants que van superar el procés selectiu convocat per l'Ordre JUS/403/2019, de 21 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8995, del 12-01-2021 (2021/151) ORDEN JUS/1310/2020, de 22 de diciembre, por la que se nombran funcionarios y funcionarias del cuerpo de gestión procesal y administrativa, acceso por promoción interna, a los y las aspirantes que superaron el proceso selectivo convocado por Orden JUS/403/2019, de 21 de marzo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8995 Data del DOGV : 12-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8995 Fecha DOGV : 12-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/151 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari ORDRE JUS/1310/2020, de 22 de desembre, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries del cos de gestió processal i administrativa, accés per promoció interna, els i les aspirants que van superar el procés selectiu convocat per l'Ordre JUS/403/2019, de 21 de març.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/151 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario ORDEN JUS/1310/2020, de 22 de diciembre, por la que se nombran funcionarios y funcionarias del cuerpo de gestión procesal y administrativa, acceso por promoción interna, a los y las aspirantes que superaron el proceso selectivo convocado por Orden JUS/403/2019, de 21 de marzo.
Valencià: [2021/151] De conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica del poder judicial, 6/1985, d'1 de juliol, modificada per la Llei orgànica 19/2003, de 23 de desembre; en l'Ordre JUS/1263/2004, de 18 de març, per la qual es regula el procediment d'integració dels funcionaris al servei de l'Administració de Justícia en els cossos i escales creats per la Llei orgànica 19/2003, en l'article 27 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'Ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de Justícia i la base 9 de l'Ordre JUS/403/2019, de 21 de març, aquest Ministeri ha resolt: Primer Nomenar en l'annex I de la present ordre, com a funcionaris i funcionàries de carrera del cos de gestió processal i administrativa, els opositors inclosos en l'annex II de l'Ordre JUS/1112/2020, de 17 de novembre, que va fer pública la relació definitiva d'aprovats del cos de gestió processal i administrativa, accés per promoció interna, convocat per l'Ordre JUS/403/2019, de 21 de març, una vegada acreditats els requisits exigits, amb expressió del número d'ordre que per les puntuacions obtingudes en les fases comunes i obligatòries del procés selectiu els correspon per a la seua integració en l'escalafó.
Español: [2021/151] De conformidad con lo previsto en la Ley orgánica del poder judicial, 6/1985, de 1 de julio, modificada por la Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre; en la Orden JUS/1263/2004, de 18 de marzo, por la que se regula el procedimiento de integración de los funcionarios al servicio de la Administración de justicia en los cuerpos y escalas creados por la Ley orgánica 19/2003, en el artículo 27 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia y la base 9 de la Orden JUS/403/2019, de 21 de marzo, este Ministerio ha resuelto: Primero Nombrar en el anexo I de la presente orden, funcionarios y funcionarias de carrera del cuerpo de gestión procesal y administrativa a los opositores incluidos en el anexo II de la Orden JUS/1112/2020, de 17 de noviembre, que hizo pública la relación definitiva de aprobados del cuerpo de gestión procesal y administrativa, acceso por promoción interna, convocado por Orden JUS/403/2019, de 21 de marzo, una vez acreditados los requisitos exigidos, con expresión del número de orden que por las puntuaciones obtenidas en las fases comunes y obligatorias del proceso selectivo les corresponde para su integración en el escalafón.