gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10635 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 al 2 en el programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per import de 5.246.405 euros (expedient 16.014/23-176).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10635 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 al 2 en el programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 5.246.405 euros (expediente 16.014/23-176).
Valencià: [2023/10635] La Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2 del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, per import de 5.246.405 euros, ja que la dotació del mencionat capítol és insuficient d'acord amb la previsió de despeses competència d'aquesta.
Español: [2023/10635] La Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, por importe de 5.246.405 euros, ya que la dotación del citado capítulo resulta insuficiente de acuerdo con la previsión de gastos competencia de la misma.
Valencià: Aquesta insuficiència de crèdit és a causa de les tensions inflacionistes que s'estan produint a escala mundial en el preu dels diferents subministraments que són necessaris per al funcionament dels centres de titularitat de la Generalitat Valenciana que formen part del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: Esta insuficiencia de crédito es debida a las tensiones inflacionistas que se están produciendo a escala mundial en el precio de los distintos suministros que son necesarios para el funcionamiento de los centros de titularidad de la Generalitat Valenciana que forman parte del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: L'increment en els preus de la majoria dels productes i serveis als quals fa front en el capítol 2 impossibilita que, amb la consignació inicial aprovada en l'esmentada llei de pressupostos, es puga fer front a aquests.
Español: El incremento en los precios de la mayoría de los productos y servicios a los que hace frente en el capítulo 2 imposibilita que, con la consignación inicial aprobada en la mencionada Ley de presupuestos, se pueda hacer frente a los mismos.
Valencià: L'increment sol·licitat es destinarà al pagament de factures de gestió integral de les residències i centres de dia de persones majors dependents, centres per a xiquets, xiquetes i adolescents i centres per a persones amb diversitat funcional, així com, entre altres, els subministraments de queviures, la neteja, el manteniment i el transport de centres propis, tots serveis i subministraments imprescindibles per al funcionament ordinari dels esmentats centres.
Español: El incremento solicitado se destinará al pago de facturas de gestión integral de las residencias y centros de día de personas mayores dependientes, centros para niños, niñas y adolescentes y centros para personas con diversidad funcional, así como, entre otros, los suministros de víveres, la limpieza, el mantenimiento y el transporte de centros propios.
Valencià: Per al finançament, la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge planteja la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6, que segons informa la conselleria no estan afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda plantea la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6, que según informa la conselleria no están afectas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: Concretament planteja una minoració en el capítol 6 del programa 311.30 Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, en els projectes EC220 «Construcció de centres socials», per import d'1.146.405,00 i EA220 «Adquisició edificis centres socials», per import de 4.100.000,00 euros.
Español: Concretamente plantea una minoración en el capítulo 6 del programa 311.30 Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, en los proyectos EC220 «Construcción de centros sociales», por importe de 1.146.405,00 y EA220 «Adquisición edificios centros sociales», por importe de 4.100.000,00 euros.
Valencià: Si bé la transferència implica la minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, de conformitat amb l'article 5 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, es considera despesa destinada a la prestació de serveis públics essencials, per la qual cosa no hi és aplicable la limitació establida en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Si bien la transferencia implica la minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, de conformidad con el artículo 5 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, se considera gasto destinado a la prestación de servicios públicos esenciales, por lo que no resulta de aplicación la limitación establecida en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la resolució següent: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 16.04.02.311.30.6 per import de 5.246.405 euros.
Español: A tal efecto, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 16.04.02.311.30.6 por importe de 5.246.405 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 16.04.02.311.30.2 per import de 5.246.405 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 16.04.02.311.30.2 por importe de 5.246.405 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9603) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada FV Civitas, amb potència a instal·lar d'1,9824 MW, situada al terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9603) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada FV Civitas, con potencia a instalar de 1,9824 MW, ubicada en el término municipal de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9603 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada FV Civitas, amb potència a instal·lar d'1,9824 MW, situada al terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9603 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada FV Civitas, con potencia a instalar de 1,9824 MW, ubicada en el término municipal de Elche.
Valencià: [2023/9603] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Civitas Solar, SL, NIF B05557871 i amb domicili social al carrer Puente Alberca, núm. 6, baixos, CP 30800 Lorca (Múrcia).
Español: [2023/9603] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Civitas Solar, SL, NIF B05557871 y con domicilio social en c/ Puente Alberca, núm. 6 - bajo, CP 30800 Lorca (Murcia).
Valencià: Infraestructura d'evacuació de la central fotovoltaica denominada FV Civitas, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): d'1,9824 MWp, potència nominal dels inversors: 2.405 kW i capacitat d'accés concedida: 1.990 kW.
Español: Infraestructura de evacuación de la central fotovoltaica denominada FV Civitas, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): de 1,9824 MWp, potencia nominal de los inversores: 2.405 kW y capacidad de acceso concedida: 1.990 kW.
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 157, parcel·les 55, 56 i 9023, del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 157, parcelas 55, 56 y 9023 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: El titular final d'aquesta infraestructura d'evacuació serà I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: El titular final de esta infraestructura de evacuación será I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: L'expedient va ser sotmés al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 15 dies, d'acord amb les previsions dels articles 23, 24 i 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 15 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23, 24 y 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar un anunci conjunt en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 18 de juliol de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 12 de juliol de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio conjunto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 18 de julio de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 12 de julio de 2022.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la infraestructura d'evacuació, que serà cedida al gestor de la xarxa de distribució, per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets al seu càrrec afectats per la instal·lació elèctrica, es fa aquesta nova informació pública de la proposta d'aquesta infraestructura d'evacuació modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la infraestructura de evacuación, que será cedida al gestor de la red de distribución, por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica, se procede a esta nueva información pública de la propuesta de dicha infraestructura de evacuación modificada.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte infraestructura d'evacuació que serà cedida al gestor de la xarxa de distribució.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto infraestructura evacuación que será cedida al gestor de la red de distribución.
Valencià: • Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana • Ajuntament d'Elx Pressupost: 27.317,01 € Característiques principals: La nova línia elèctrica d'evacuació aerosubterrània de doble circuit a 20 kV, en derivació en doble T des de les línies existents Salaspe i Salaronda, dependents de l'ST Saladas de la xarxa de distribució, està format per un tram aeri de 10 m, cablejat tipus 100-AL1/17-ST1A des del nou suport A-1 a instal·lar, a la parcel·la 55, del polígon 157, del terme municipal d'Elx (Alacant), entre els suports núm. 132080 i núm. 136082 (substituint l'actual 136081) fins al suport A-2 a instal·lar, i un tram subterrani de 151 m amb cablejat HEPRZ1 3 x 240 mm² Al des del nou suport a instal·lar A-2, on es realitzarà un entroncament A/S, fins al centre de seccionament de la central fotovoltaica FV Civitas, els dos situats a la parcel·la 56, del polígon 157, del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: • Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana • Ayuntamiento de Elche Presupuesto: 27.317,01 € Características principales: La nueva línea eléctrica de evacuación aéreo-subterránea de doble circuito a 20 kV, en derivación en doble T desde las líneas existentes Salaspe y Salaronda dependientes de la ST Saladas de la red de distribución, está formado por un tramo aéreo de 10 m, cableado tipo 100-AL1/17-ST1A desde el nuevo apoyo A-1 a instalar, en la parcela 55 del polígono 157 del término municipal de Elche (Alicante), entre los apoyos núm. 132080 y núm. 136082 (sustituyendo al actual 136081) hasta el apoyo A-2 a instalar, y un tramo subterráneo de 151 m con cableado HEPRZ1 3x240mm² Al desde el nuevo apoyo a instalar A-2, donde se realizará un entronque A/S, hasta el centro de seccionamiento de la central fotovoltaica FV Civitas, ambos ubicados en la parcela 56 del polígono 157 del término municipal de Elche (Alicante) La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna i l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La qual cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4729) ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 11/2023 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4729) ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 11/2023 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4729 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 11/2023 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4729 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 11/2023 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.