gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1220 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1220 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/1220] Advertides errades en l'annex I de la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9759, 04.01.2024), en les places oferides de les categories següents: Infermera o infermer d'institucions sanitàries.
Español: [2024/1220] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca el concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9759, 04.01.2024), en las plazas ofertadas de las categorías siguientes: Enfermera o enfermero de instituciones sanitarias.
Valencià: Infermera o infermer SAMU.
Español: Enfermera o enfermero SAMU.
Valencià: De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), resolc: Procedir a la seua esmena mitjançant la publicació en l'annex I únicament de les places bàsiques vacants de personal estatutari sanitari de les categories professionals abans referides que es vegen afectades per la rectificació en la denominació del municipi del centre de treball.
Español: De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Proceder a su subsanación mediante la publicación en el anexo I únicamente de las plazas básicas vacantes de personal estatutario sanitario de las categorías profesionales antes referidas que se vean afectadas por la rectificación en la denominación del municipio del centro de trabajo.
Valencià: La present resolució suposa, únicament per a les places bàsiques objecte de correcció, l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds i de la resta de documentació, de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución supone, únicamente para las plazas básicas objeto de corrección, la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes y del resto de documentación, de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquelles persones que, havent presentat en el termini inicial una sol·licitud de participació i documentació i, a conseqüència de la present correcció, desitgen modificar la relació de centres prèviament sol·licitats, entre els quals es trobe necessàriament algun dels quals són objecte de correcció, podran modificar la mateixa durant el nou termini de presentació d'instàncies, tornant a realitzar tots els passos descrits en els apartats a) i b) de la base 3 de la convocatòria i registrant telemàticament una nova sol·licitud, que anul·larà totalment qualsevol altra anterior.
Español: Aquellas personas que, habiendo presentado en el plazo inicial una solicitud de participación y documentación y, a consecuencia de la presente corrección, deseen modificar la relación de centros previamente solicitados, entre los que se encuentre necesariamente alguno de los que son objeto de corrección, podrán modificar la misma durante el nuevo plazo de presentación de instancias, volviendo a realizar todos los pasos descritos en los apartados a) y b) de la base 3 de la convocatoria y registrando telemáticamente una nueva solicitud, que anulará totalmente cualquier otra anterior.
Valencià: Qualsevol persona que, no havent presentat sol·licitud de participació en el termini inicial, a la vista de la present correcció d'errors estiga interessada a sol·licitar exclusivament algun dels centres objecte d'esta, haurà, en tot cas, de presentar la sol·licitud de participació i documentació dins del nou termini de conformitat amb el que es disposa en la base 3 de la convocatòria.
Español: Cualquier persona que, no habiendo presentado solicitud de participación en el plazo inicial, a la vista de la presente corrección de errores esté interesada en solicitar única y exclusivamente alguno de los centros objeto de la misma, deberá, en todo caso, presentar la solicitud de participación y documentación dentro del nuevo plazo de conformidad con lo dispuesto en la base 3 de la convocatoria.
Valencià: Així mateix, vista l'obertura de nou termini de sol·licituds per a les categories que són objecte de la present correcció, de conformitat amb la base 4 de la citada resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats, es valoraran els mèrits obtinguts fins al dia de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, vista la apertura de nuevo plazo de solicitudes para las categorías que son objeto de la presente corrección, de conformidad con la base 4 de la citada resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados, se valorarán los méritos obtenidos hasta el día de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5095) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es procedix a la revisió de les tarifes màximes aplicables de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5095) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables de la EstaciónTerminal de Autobuses de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5095 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori tarifa de transport RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es procedix a la revisió de les tarifes màximes aplicables de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5095 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio tarifa de transporte RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables de la EstaciónTerminal de Autobuses de Valencia.
Valencià: [2024/5095] L'Estació Terminal d'Autobusos de València realitza una activitat considerada com a auxiliar del transport per carretera, i està inclosa dins de la política de tarifes que en el sector del transport desenvolupa la Generalitat, a l'efecte d'aconseguir una major adequació entre els ingressos i despeses reals dels servicis.
Español: [2024/5095] La Estación Terminal de Autobuses de València realiza una actividad considerada como auxiliar del transporte por carretera, estando incluida dentro de la política de tarifas que en el sector del transporte desarrolla la Generalitat, a los efectos de lograr una mayor adecuación entre los ingresos y gastos reales de los servicios.
Valencià: L'article 85.5 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, de 4 de juliol, establix que «els servicis de transport que utilitzen una determinada estació o terminal contribuiran als seus costos de construcció i explotació en raó del que establisca sobre este tema el projecte de servici públic assenyalat en el punt anterior.
Español: El artículo 85.5 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de movilidad de la Comunitat Valenciana, de 4 de julio, establece que «los servicios de transporte que utilicen una determinada estación o terminal contribuirán a sus costes de construcción y explotación en razón de lo que establezca al respecto el proyecto de servicio público señalado en el punto anterior.
Valencià: Estes quantitats podran ser repercutides en les tarifes d'estos servicis o ser objecte de compensació en els termes previstos en la present normativa».
Español: Dichas cantidades podrán ser repercutidas en las tarifas de tales servicios o ser objeto de compensación en los términos previstos en la presente normativa».
Valencià: En este sentit, l'Orde de 15 de novembre de 2005, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es modifiquen les tarifes màximes aplicables a l'Estació Terminal d'Autobusos de València i s'establixen regles per a la seua revisió, regula en l'article 2 un procediment per a la revisió de les tarifes d'esta estació, que arreplega una fórmula polinòmica que permet l'actualització de les tarifes sota determinats paràmetres objectius.
Español: En este sentido, la Orden de 15 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se modifican las tarifas máximas aplicables a la Estación Terminal de Autobuses de Valencia y se establecen reglas para su revisión, regula en su artículo 2 un procedimiento para la revisión de las tarifas de dicha estación, recogiendo una fórmula polinómica que permite la actualización de las tarifas bajo determinados parámetros objetivos.
Valencià: És per això que, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a rectificar els valors de la variació en els costos de la mà d'obra de 2021 i 2022 utilitzats en les revisions de tarifes.
Español: Es por ello por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a rectificar los valores de la variación en los costes de la mano de obra de 2021 y 2022 empleados en las revisiones de tarifas.
Valencià: En virtut de les competències atorgades en l'article 126 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Procedir a la revisió de les tarifes de la concessió per a la gestió de l'Estació Terminal d'Autobusos de València, que passen a ser les següents, IVA inclòs: Cànon d'autobusos.
Español: En virtud de las competencias otorgadas en el artículo 126 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Proceder a la revisión de las tarifas de la concesión para la gestión de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia, que pasan a ser las siguientes, IVA incluido: Canon de autobuses.
Valencià: Per entrada o eixida d'un autobús de viatgers, en finalitzar o iniciar el viatge i escala d'autobusos en trànsit: Interurbà Interés metropolità 0,36868 € 0,46012 € Cànon de viatgers.
Español: Por entrada o salida de un autobús de viajeros, al finalizar o iniciar el viaje y escala de autobuses en tránsito: Interurbano Interés metropolitano 0,36868 € 0,46012 € Canon de viajeros.
Valencià: Per cada viatger, en els termes de l'Orde de 15 de novembre de 2005, de la Conselleria d'Infraestructures i Transports: Interurbà Interés metropolità De 0 a 19 km - € - € De 20 a 49 km 0,23071 € 0,04600 € De 50 a 99 km 0,47774 € - € De 100 a 250 km 0,71295 € - € Més de 250 km 0,73395 € - € Pels servicis de facturació, regits i administrats per l'estació: Per cada paquet facturat: 1,53370 €.
Español: Por cada viajero, en los términos de la Orden de 15 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transportes: Interurbano Interés metropolitano De 0 a 19 km - € - € De 20 a 49 km 0,23071 € 0,04600 € De 50 a 99 km 0,47774 € - € De 100 a 250 km 0,71295 € - € Más de 250 km 0,73395 € - € Por los servicios de facturación, regidos y administrados por la estación: Por cada bulto facturado: 1,53370 €.
Valencià: Pel servici d'aparcament: Per l'estacionament d'un autobús, entre les 22.00 hores i les 08.00 hores de l'endemà: 10,40292 €.
Español: Por el servicio de aparcamiento: Por el estacionamiento de un autobús, entre las 22.00 horas y las 08.00 horas del día siguiente: 10,40292 €.
Valencià: Per cada hora d'estacionament d'un autobús, entre les 08.00 hores i les 22.00 hores: 1,48614 €.
Español: Por cada hora de estacionamiento de un autobús, entre las 08.00 horas y las 22.00 horas: 1,48614 €.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transports en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que establixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que siga utilitzada qualsevol altra via, recurs o impugnació que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transportes en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que sea utilizada cualquier otra vía, recurso o impugnación que se considere oportuna.
Valencià: València 22 de maig de 2024.
Español: València, 22 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9852, del 20-05-2024 (2024/4033) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es declara deserta la convocatòria del procés selectiu per a la proposta i el nomenament de la Direcció Adjunta d'Atenció a les Persones de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9852, del 20-05-2024 (2024/4033) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la propuesta y nombramiento de la Dirección Adjunta de Atención a las Personas del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9852 Data del DOGV : 20-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9852 Fecha DOGV : 20-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4033 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Serveis Socials RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es declara deserta la convocatòria del procés selectiu per a la proposta i el nomenament de la Direcció Adjunta d'Atenció a les Persones de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4033 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Servicios Sociales RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la propuesta y nombramiento de la Dirección Adjunta de Atención a las Personas del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: [2024/4033] L'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS) és una entitat de dret públic de la Generalitat de les previstes en l'article 2.3 a) 3r de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, adscrita a la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en virtut de l'article 2.7 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: [2024/4033] El Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS) es una entidad de derecho público de la Generalitat de las previstas en el artículo 2.3 a) 3º de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, adscrita a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en virtud del artículo 2.7 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: IVASS, com a entitat de dret públic, compta amb personalitat jurídica pròpia, patrimoni propi, recursos i plena capacitat d'obrar per al desenvolupament i l'execució de la política de la Generalitat en l'àmbit del benestar social, persones majors, dependència, atenció a persones amb diversitat funcional, protecció, salvaguarda i càrrecs tutelars de les persones amb capacitat modificada judicialment atribuïda a la Generalitat, infància i adolescència, i prestació, assistència i execució d'actuacions en servicis socials i atenció sociosanitària (disposició addicional novena de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat).
Español: IVASS como entidad de derecho público cuenta con personalidad jurídica propia, patrimonio propio, recursos y plena capacidad de obrar para el desarrollo y ejecución de la política de la Generalitat en el ámbito del bienestar social, personas mayores, dependencia, atención a personas con diversidad funcional, protección, salvaguardia y cargos tutelares de las personas con capacidad modificada judicialmente atribuida a la Generalitat, infancia y adolescencia, y prestación, asistencia y ejecución de actuaciones en servicios sociales y atención social-sanitaria (disposición adicional novena de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat).