gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10098 CVE : DOGV-V-2024-10098 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, regula el Consell Escolar Valencià com el superior òrgan consultiu i de participació social de la programació general de l'ensenyament de la Comunitat Valenciana, modificat per la Llei 6/2010, de 28 de maig, de la Generalitat, (a partir d'esta llei, Consell Escolar de la Comunitat Valenciana).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10098 CVE : DOGV-C-2024-10098 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El texto refundido de la Ley de consejos escolares de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo de 16 de enero de 1989, del Gobierno de la Generalitat Valenciana, regula el Consell Escolar Valencià como el superior órgano consultivo y de participación social de la programación general de la enseñanza en la Comunitat Valenciana, modificado por la Ley 6/2010, de 28 de mayo, de la Generalitat (a partir de esta ley, Consell Escolar de la Comunitat Valenciana).
Valencià: La Llei 6/2010 de 28 de maig, de la Generalitat, de modificació del Text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell, modifica diversos articles del Decret legislatiu esmentat anteriorment, així com la denominació de l’òrgan Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 6/2010, de 28 de mayo, de la Generalitat, de modificación del Texto refundido de la Ley de consejos escolares de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell, modifica varios artículos del decreto legislativo nombrado anteriormente, así como la denominación del órgano a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Decret 164/2010, de 8 d’octubre, del Consell, es regula l’estructura, organització i funcionament del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, se regula la estructura, organización y funcionamiento del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'Ordre 46/2021, de 29 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’aprova el Reglament de funcionament del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, desenrotlla l'anterior Decret.
Español: La Orden 46/2021, de 29 de diciembre, de la Conselleria de Educación Cultura y Deporte, por la que se aprueba el Reglamento de funcionamiento del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, desarrolla el anterior decreto.
Valencià: En virtut d’això, amb la proposta prèvia de l’entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb els articles tercer i quart del Decret 164/2010, de 8 d’octubre, del Consell, RESOLC Primer* El cessament de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representació de les organitzacions sindicals de treballadors i treballadores: Suplent: Vicente Díaz Rodríguez Segon* El nomenament de les persones següents com a membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana en substitució dels membres cessants: En representació de les organitzacions sindicals de treballadors i treballadores Suplent: Kilian Cuerda Ros El mandat dels membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana serà pel temps de mandat pendent de complir a la resta dels membres.
Español: En su virtud, con la propuesta previa de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con los artículos tercero y cuarto del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, RESUELVO Primero* El cese de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representación de las organizaciones sindicales de trabajadores y trabajadoras: Suplente: Vicente Díaz Rodríguez Segundo* El nombramiento de las personas siguientes como miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana en sustitución de los miembros cesantes: En representación de las organizaciones sindicales de trabajadores y trabajadoras: Suplente: Kilian Cuerda Ros El mandato de los miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana será por el tiempo de mandato pendiente de cumplir al resto de los miembros.
Valencià: Tercer* Esta resolució tindrà efectes des de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* Esta Resolución tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes, a comptar de l’endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d’interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6435) Anunci de la resolució d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places dels exercicis 2023 i primer semestre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6435) Anuncio de la resolución de aprobación de la oferta pública de empleo correspondiente a las plazas de los ejercicios 2023 y primer semestre de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6435 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis de la Safor Tipus de document : Anunci Anunci de la resolució d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places dels exercicis 2023 i primer semestre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad de Municipios de la Safor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la resolución de aprobación de la oferta pública de empleo correspondiente a las plazas de los ejercicios 2023 y primer semestre de 2024.
Valencià: [2024/6435] Considerant tot el que s'estableix en els articles 108 del Reial decret llei 6/2023, de 19 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència en matèria de servei públic de justícia, funció pública, règim local i mecenatge; l'article 70.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 55.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, per Resolució de Presidència núm. 2024-0217, de data 28 de juny de 2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per als exercicis 2023 i primer semestre del 2024, de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, en els següents termes: «(.
Español: [2024/6435] Considerando todo lo establecido en los artículos 108 del Real decreto ley 6/2023, de 19 de diciembre, por el cual se aprueban medidas urgentes para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia en materia de servicio público de justicia, función pública, régimen local y mecenazgo; el artículo 70.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 55.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, por Resolución de Presidencia n.
Valencià: ) Resolc Primer.
Español: ) Resuelvo Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquesta mancomunitat per a l'any 2024, que conté els següents llocs de treball: Segon.
Español: Aprobar la oferta de ocupación pública de esta mancomunidad para el año 2024, que contiene los siguientes puestos de trabajo: Segundo.
Valencià: Una vegada aprovada, es negociarà de bona fe per mitjà d'una mesa de negociació.
Español: Una vez aprobada, se negociará de buena fe mediante de una mesa de negociación.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat, https://mancomunitatdelasafor.sedelectronica.es/info.0, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Publicar la oferta de ocupación pública en el tablón de anuncios de la corporación, así como en la sede electrónica de esta mancomunidad, https://mancomunitatdelasafor.sedelectronica.es/info.0, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Convocar les places oferides en execució de la present oferta d'ocupació pública dins del termini improrrogable de tres anys a comptar de la data de publicació.
Español: Convocar las plazas ofrecidas en ejecución de la presente oferta de ocupación pública dentro del plazo improrrogable de tres años a contar de la fecha de publicación.
Valencià: » Gandia, 28 de juny de 2024.
Español: » Gandia, 28 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3151) Anunci de citació a termini en el procediment ordinari número 229/2023, en el Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, perquè les persones interessades puguen exercir els seus drets i interessos legítims.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3151) Anuncio de emplazamiento en el procedimiento ordinario número 229/2023, en el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, para que las personas interesadas puedan ejercer sus derechos e intereses legítimos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3151 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Anunci de citació a termini en el procediment ordinari número 229/2023, en el Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, perquè les persones interessades puguen exercir els seus drets i interessos legítims.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3151 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Anuncio de emplazamiento en el procedimiento ordinario número 229/2023, en el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, para que las personas interesadas puedan ejercer sus derechos e intereses legítimos.
Valencià: [2024/3151] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València ha reclamat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació l'expedient que a continuació es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 229/2023.
Español: [2024/3151] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València ha reclamado de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación el expediente que a continuación se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 229/2023.
Valencià: Òrgan Judicial: Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: Órgano Judicial: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València.
Valencià: Recurrent: Ajuntament de Torrent.
Español: Recurrente: Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o los intereses legítimos de las cuales puedan quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la comunicació de 19 d'abril de 2023, de la Direcció General d'Ocupació i Formació, per la qual es dona resposta a l'escrit de l'Ajuntament de Torrent sobre la incompatibilitat entre el Decret 1684/2020, de 19 d'abril, i el Decret 44, de 3 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes urgents a persones treballadores en règim d'autònom afectades per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la comunicación de 19 de abril de 2023, de la Dirección General de Ocupación y Formación, por la cual se da respuesta en el escrito del Ayuntamiento de Torrent sobre la incompatibilidad entre el Decreto 1684/2020, de 19 de abril y el Decreto 44, de 3 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas urgentes a personas trabajadoras en régimen de autónomo afectadas por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient de referència i citar a termini els interessats en el procediment descrit, a fi que en el termini de nou dies puguen comparéixer en la via jurisdiccional per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que en el plazo de nueve días puedan comparecer en la vía jurisdiccional por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada per la seua Advocacia General, compareix en estos recursos en defensa de l'acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat, representada por su Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del acto recorrido.
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/549) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 184/21, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/549) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 184/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/549 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 184/21, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/549 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 184/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/549] Mitjançant la Resolució de 24 de juliol de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/549] Mediante la Resolución de 24 de julio de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, convocatòria 184/21, promoció interna.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, convocatoria 184/21, promoción interna, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.