gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/839] Als efectes previstos en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 27 2017/d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries Vereda del Reino y de Castilla o del Rollo, en el terme municipal d'Orihuela (Alacant) per a obres d'emergència necessàries per a incrementar l'ús de l'aigua dessalada en la Mancomunidad de los Canales del Taibilla a fi de prolongar el ramal de Beniel, promogut per la Mancomunidad de los Canales del Taibilla.
Español: [2018/839] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/27/2017 de ocupación de terrenos de las vías pecuarias Vereda del Reino y de Castilla o del Rollo, en el término municipal de Orihuela (Alicante), para Obras de emergencia necesarias para incrementar el uso del agua desalada en la Mancomunidad de los Canales del Taibilla, con objeto de la prolongación del ramal de Beniel, promovido por la Mancomunidad de los Canales del Taibilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8371, del 29-08-2018 (2018/8098) Adjudicació i formalització del contracte 19/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8371, del 29-08-2018 (2018/8098) Adjudicación y formalización del contrato número 19/2018.
Valencià: Subministrament, instal·lació i posada en marxa d'equipament, per a atenció, diagnòstic i tractament de malalties oncològiques a la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro instalación y puesta en marcha de equipamiento, para atención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades oncológicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8371 Data del DOGV : 29-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8371 Fecha DOGV : 29-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/8098 CVE Data del document : 21-08-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització del contracte 19/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/8098 CVE Fecha del documento : 21-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato número 19/2018.
Valencià: b) Descripció: subministrament, instal·lació i posada en marxa d'equipament, per a atenció, diagnòstic i tractament de malalties oncològiques a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro, instalación y puesta en marcha de equipamiento, para atención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades oncológicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: sí, 14 lots.
Español: c) División por lotes y número: sí, 14 lotes.
Valencià: d) CPV: Segons l'annex de característiques e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8203, de 2 de gener de 2018.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 8203, de fecha 2 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11129) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es prorroga la validesa de les autoritzacions de taxi (VT) visades l'any 2017 fins al 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11129) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se prorroga la validez de las autorizaciones de taxi (VT) visadas en el año 2017 hasta el 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8444 Data del DOGV : 14-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8444 Fecha DOGV : 14-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/11129 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori taxi RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es prorroga la validesa de les autoritzacions de taxi (VT) visades l'any 2017 fins al 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/11129 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio taxi RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se prorroga la validez de las autorizaciones de taxi (VT) visadas en el año 2017 hasta el 2021.
Valencià: [2018/11129] L'Ordre de 22 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre realització del visat d'autoritzacions de transport i d'activitats auxiliars i complementàries del transport (DOGV 2660, 04.01.1996), va regular el visat d'autoritzacions de transport en l'àmbit de les àrees de prestació conjunta i en la resta de municipis.
Español: [2018/11129] La Orden de 22 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre realización del Visado de Autorizaciones de Transporte y de Actividades Auxiliares y Complementarias del Transporte (DOGV número 2660, 04.01.1996) reguló el visado de autorizaciones de transporte en el ámbito de las áreas de prestación conjunta y en el resto de municipios.
Valencià: Aquesta regulació es va modificar per mitjà de la Resolució de 16 de gener de 2013, de la Direcció General de Transports i Logística (DOGV 6951, 25.01.2013), passant del visat anual en les àrees de prestació conjunta al visat només en anys imparells.
Español: Dicha regulación se modificó mediante la Resolución de 16 de enero de 2013, de la Dirección General de Transportes y Logística (DOGV núm. 6951, 25.01.2013), pasando del visado anual en las áreas de prestación conjunta al visado solo en años impares.
Valencià: L'últim visat d'autoritzacions tipus VT va tindre lloc l'any 2017, per tant el 2019 correspondria efectuar de nou el visat de les autoritzacions tipus VT de les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana.
Español: El último visado de autorizaciones tipo VT tuvo lugar en el año 2017, por lo que año 2019 correspondería efectuar de nuevo el visado de las autorizaciones tipo VT de las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, l'entrada en vigor l'11 de novembre de 2017 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, que en l'article 10 estableix que la validesa de les autoritzacions de taxi estarà condicionada al visat periòdic cada quatre anys, suposa una derogació de la normativa en vigor quant als terminis de visat.
Español: Sin embargo, la entrada en vigor el 11 de noviembre de 2017 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana, que en su artículo 10 establece que la validez de las autorizaciones de taxi quedará condicionada a su visado periódico cada cuatro años, supone una derogación de la normativa en vigor en cuanto a los plazos de visado.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides en virtut del que es disposa en l'article 11 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques, i Vertebració del Territori, resolc: Únic Prorrogar el visat de les autoritzacions de transport tipus VT, adscrites a qualsevol de les àrees de prestació de la Comunitat Valenciana, i que més avall s'indiquen, fins a l'any 2021, i s'inicia en aquest any natural el nou visat de les autoritzacions, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, en uso de las facultades conferidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas, y Vertebración del Territorio, resuelvo: Único Prorrogar el visado de las autorizaciones de transporte tipo VT adscritas a cualquiera de las áreas de prestación de la Comunitat Valenciana y que abajo se relacionan, hasta el año 2021, iniciándose en dicho año natural el nuevo visado de las autorizaciones, de acuerdo con lo establecido en la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Àrea de València Àrea d'Alacant Àrea de l'Alcoià-el Comtat Àrea de Castelló Àrea del Camp de Morvedre Àrea de la Safor Àrea de la Plana d'Utiel-Requena / la Vall de Cofrents-Aiora Àrea de la Marina Baixa Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Área de València Área de Alicante Área de L'Alcoià-El Comtat Área de Castellón Área de Camp de Morvedre Área de La Safor Área de La Plana Utiel-Requena / El Valle de Cofrentes-Ayora Área de La Marina Baixa Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8443, del 13-12-2018 (2018/11057) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8443, del 13-12-2018 (2018/11057) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-V-04-912879 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-V-04-912879 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11057 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11057 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/11057] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/11057] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 11 d'octubre de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-V-04-912879, i finalitza per 2018-ALS-V-ST-916065, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las personas interesadas o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 11 de octubre de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-V-04-912879, y finaliza por 2018-ALS-V-ST-916065, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: R 19.10.2011 del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOGV 6647, 09.11.2011): Francisco Javier Civera Martínez.
Español: R 19.10.2011 del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOGV 6647, 09.11.2011): Francisco Javier Civera Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2686) Extracte de la Resolució de 5 de març de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la II convocatòria del Programa de mobilitat internacional ERASMUS +, modalitat pràctiques, curs 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2686) Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la II convocatoria del Programa de movilidad internacional ERASMUS+, modalidad prácticas, curso 2017-2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2686 CVE Data del document : 05-03-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de març de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la II convocatòria del Programa de mobilitat internacional ERASMUS +, modalitat pràctiques, curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2686 CVE Fecha del documento : 05-03-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la II convocatoria del Programa de movilidad internacional ERASMUS+, modalidad prácticas, curso 2017-2018.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de la Universitat Miguel Hernández durant el curs acadèmic de la sol·licitud i el del gaudi de l'ajuda, excepte els estudiants d'últim any de carrera, que no serà necessari estar matriculat l'any de gaudi de l'ajuda.
Español: Beneficiarios Estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico de la solicitud y el del disfrute de la ayuda, excepto estudiantes de último año de carrera, que no será necesario estar matriculado en el año de disfrute de la ayuda.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes econòmiques als estudiants amb plaça ERASMUS+ 2017-18 per a la realització de pràctiques.
Español: Objeto Otorgar ayudas económicas a los estudiantes con plaza ERASMUS + 2017-18 para la realización de prácticas laborales.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2018/03/RE_2018_001_3669.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2018/03/RE_2018_001_3669.pdf Cuarto.
Valencià: Altres dades La quantia màxima de la convocatòria i el nombre d'ajudes tenen caràcter estimatiu, i estan condicionades a la concessió final dels fons que rebrà la Universitat Miguel Hernández d'Elx per part del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE).
Español: Otros datos La cuantía máxima de la convocatoria y el número de ayudas tienen carácter estimativo, estando condicionadas a la cesión final de los fondos que recibirá la Universidad Miguel Hernández de Elche por parte del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8309, del 04-06-2018 (2018/5075) Notificació de la sentència dictada en el procediment d'acomiadaments/cessaments número 1075/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8309, del 04-06-2018 (2018/5075) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de despidos/ceses número 1075/2017.