gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1770, del 24-04-1992 (1992/824546) CONVOCATÒRIA 110/1992, de 7 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1770, del 24-04-1992 (1992/824546) CONVOCATORIA 110/1992, de 7 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1770 Data del DOGV : 24-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824546 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1770 Fecha DOGV : 24-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836806) ORDRE de 3 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de l'agrupació integrada pels municipis d'Albaida i Benisoda (València) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836806) ORDEN de 3 de octubre de 1995, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Albaida y Benisoda (Valencia) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/10/03/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2632 Data del DOGV : 23-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836806 CVE Data del document : 03-10-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 3 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de l'agrupació integrada pels municipis d'Albaida i Benisoda (València) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/10/03/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2632 Fecha DOGV : 23-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836806 CVE Fecha del documento : 03-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 3 de octubre de 1995, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Albaida y Benisoda (Valencia) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: Els municipis d'Albaida i Benisoda, de la província de València, van constituir en el seu moment una agrupació per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: Los municipios de Albaida y Benisoda, de la provincia de Valencia, constituyeron en su día agrupación para la sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: L'Ajuntament d'Albaida va manifestar, mitjançant acord plenari de data 23 de desembre de 1993, la seua voluntat favorable a la dissolució de l'esmentada obligació, ja que el volum de la seua gestió municipal requereix disposar d'un funcionari d'administració local amb habilitació nacional i dedicació plena.
Español: El Ayuntamiento de Albaida manifestó mediante acuerdo plenario de fecha 23 de diciembre de 1993, su voluntad favorable a la disolución de dicha agrupación, ya que el volumen de su gestión municipal requiere disponer de un funcionario de administración local con habilitación nacional con dedicación plena.
Valencià: D'altra banda, el Ple de l'Ajuntament de Benisoda, mitjançant la sessió efectuada el 4 d'agost de 1994, va manifestar la seua voluntat contrària a la dissolució atenent l'escàs nombre d'habitants i de pressupost.
Español: Por otra parte el Pleno del Ayuntamiento de Benisoda, mediante la sesión celebrada el 4 de agosto de 1994, manifestó su voluntad contraria a la disolución atendiendo al escaso número de habitantes y de presupuesto.
Valencià: Per tant, i fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 695/1979, de 13 de febrer, que regula les transferències d'aquestes competències, en relació amb el Decret 10/1985, de 21 de juny, de la Presidència de la Generalitat i el Decret 114/1985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana ORDENE Article primer Aprovar la dissolució de l'Agrupació dels municipis d'Albaida i Benisoda (València), per al manteniment en comú del lloc de treball de Secretaria.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades conferidas por el Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero, que regula las transferencias de estas competencias, en relación con el Decreto 10/1985, de 21 de junio, de la Presidencia de la Generalitat, y el Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Aprobar la disolución de la agrupación de los municipios de Albaida y Benisoda (Valencia), para el sostenimiento en común del puesto de trabajo de Secretaría.
Valencià: L'actual secretari de l'Agrupació, el senyor Cèsar Narbon Clavero, quedarà adscrit a la Secretaria de l'Ajuntament d'Albaida.
Español: El actual secretario de la Agrupación, don Cèsar Narbon Clavero, quedará adscrito a la Secretaría del Ayuntamiento de Albaida.
Valencià: Article segon Es trametrà una còpia d'aquesta Ordre a la Direcció General de la Funció Pública Local (Ministeri per a les Administracions Públiques).
Español: Artículo segundo Se remitirá una copia de esta orden a la Dirección General de la Función Pública Local (Ministerio para las Administraciones Públicas).
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquesta ordre que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia preceptiva al conseller d'Administració Pública que ha dictat aquesta ordre, un recurs contenciós administratiu davant la corresponent Sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació íntegra en el Butlletí Oficial de l'Estat, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i 57.2.f) de la mateixa Llei (disposició addicional onze de la Llei 30/1992).
Español: Las personas interesadas podrán interponer contra esta orden que pone fin a la vía administrativa, después de la comunicación previa preceptiva al conseller de Administración Pública que ha dictado esta orden, el recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el término de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación íntegra en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con lo que establece el artículo 110.3 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 58 y 57.2.f) (disposición adicional once de la Ley 30/1992) de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 3 d'octubre de 1995 El conseller d'Administració Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 3 de octubre de 1993 El conseller de Administración Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1990, del 24-03-1993 (1993/827476) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 19 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convocava ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent d'adults (DOGV 1989, 23.03.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1990, del 24-03-1993 (1993/827476) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 19 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que convocaba ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado (DOGV 1989, 23.03.93).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/19/(1)/corrigendum/19930324/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1990 Data del DOGV : 24-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827476 CVE Data del document : 24-03-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 19 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convocava ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent d'adults (DOGV 1989, de 23/03/93).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/19/(1)/corrigendum/19930324/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1990 Fecha DOGV : 24-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827476 CVE Fecha del documento : 24-03-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 19 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura,Educación y Ciencia, por la que convocaba ayudas económicas indivi-duales para actividades de formación permanente del profesorado (DOGV 1989, 23.03.93).
Valencià: En el DOGV mencionat hem advertit la manca de l'annex II, «Sol·licitud d'ajuda econòmica individual, any 1993»; és per això que cal per mitjà d'aquesta correcció, afegim la instància susdita al final de l?ordre.
Español: En el DOGV mencionado hemos advertido al falta del anexo II, «Solicitud de ayuda económica individual, año 1993», por lo que procedemos, mediante la presente, a añadir la antedicha instancia al final de la orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2695, del 23-02-1996 (1996/837543) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1996 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2695, del 23-02-1996 (1996/837543) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2695 Data del DOGV : 23-02-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837543 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2695 Fecha DOGV : 23-02-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837543 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1835, del 28-07-1992 (1992/825601) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Eduardo Vidal-Abarca Gamez, catedràtic d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1835, del 28-07-1992 (1992/825601) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1992, de la Universitat de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Eduardo Vidal Abarca Gamez, como catedrático de escuela universitaria, del área de conocimientos de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1835 Data del DOGV : 28-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825601 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1835 Fecha DOGV : 28-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825601 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2047, del 16-06-1993 (1993/828354) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 1993, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació per a efectuar trasplantaments hepàtics a l'hospital Universitari la Fe de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2047, del 16-06-1993 (1993/828354) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación para realización de transplantes hepáticos en el hospital universitario La Fe, de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2047 Data del DOGV : 16-06-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828354 CVE Data del document : 07-04-1993 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 7 d'abril de 1993, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació per a efectuar trasplantaments hepàtics a l'hospital Universitari la Fe de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2047 Fecha DOGV : 16-06-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828354 CVE Fecha del documento : 07-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 7 de abril de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación para realización de transplantes hepáticos en el hospital universitario La Fe, de Valencia.
Valencià: Vista la sol·licitud d'acreditació per efectuar trasplantaments hepàtics a l?hospital universitari la Fe de València.
Español: Vista la solicitud de acreditación para la realización de transplantes hepáticos en el hospital universitario La Fe, de Valencia.
Valencià: El director gerent de l?hospital universitari la Fe de València va presentar la sol·licitud d'acreditació per efectuar-hi trasplantaments hepàtics. 2.
Español: El director gerente del hospital universitario La Fe, de Valencia, presentó solicitud de acreditación para la realización de transplantes hepáticos. 2.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que són aplicables, resolc: Concedir l'acreditació a l?hospital universitari la Fe de València, situat a l'avinguda de Campanar, núm. 21, d'aquesta localitat, per efectuar trasplantaments hepàtics.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder acreditación para la realización de transplantes hepáticos al hospital universitario La Fe, de Valencia, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1932, del 28-12-1992 (1992/826734) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1992, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual concedeix subvencions a empreses que han sol.licitat incentius autonòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1932, del 28-12-1992 (1992/826734) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1992, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que concede subvenciones a empresas que han solicitado incentivos autonómicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1932 Data del DOGV : 28-12-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826734 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1932 Fecha DOGV : 28-12-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2237, del 29-03-1994 (1994/831007) ORDRE de 23 de març de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es determinen els diumenges i dies festius hàbils per a la practica comercial, en l'exercici 1994/95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2237, del 29-03-1994 (1994/831007) ORDEN de 23 de marzo de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se determinan los domingos y días festivos hábiles para la práctica comercial, en el ejercicio 1994/95.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/03/23/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2237 Data del DOGV : 29-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831007 CVE Data del document : 23-03-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 23 de març de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es determinen els diumenges i dies festius hàbils per a la pràctica comercial, en l'exercici 1994/95.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/03/23/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2237 Fecha DOGV : 29-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831007 CVE Fecha del documento : 23-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 23 de marzo de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se determinan los domingos y días festivos hábiles para la práctica comercial, en el ejercicio 1994/95.