gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12706 CVE : DOGV-V-2024-12706 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Diputació Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 208, de 29 d'octubre de 2024, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per un acord de la Junta de Govern adoptat en la sessió ordinària celebrada el dia 21 d'octubre de 2024, en virtut de les competències delegades per la Resolució número 3402, de data 4 d'agost de 2023, del president (BOP 155, 11.08.2023), per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, una plaça de tècnic superior d'educació infantil, pel torn lliure, vacant en la plantilla d'aquesta diputació provincial i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12706 CVE : DOGV-C-2024-12706 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Diputación Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 208, de 29 de octubre de 2024, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por un acuerdo de la Junta de Gobierno adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 21 de octubre de 2024, en virtud de las competencias delegadas por la Resolución número 3402, de fecha 4 de agosto de 2023, del presidente (BOP 155, 11.08.2023), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de técnico superior de educación infantil, por el turno libre, vacante en la plantilla de esta diputación provincial, e incluida en la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: Aquesta plaça està inclosa en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe de comeses especials, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C1, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i altres que hi corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Esta plaza está incluida en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C1, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració de l'únic exercici de la fase d'oposició, i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del único ejercicio de la Fase de Oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per al coneixement general i dels interessats.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: Alacant, 22 de novembre de 2024 Francisco José Tornel Saura Director de l'Àrea de Recursos Humans M.
Español: Alicante, 22 de noviembre de 2024 Francisco José Tornel Saura Director del Área de Recursos Humanos M.
Valencià: Amparo Koninckx Frasquet Secretària general M.
Español: Amparo Koninckx Frasquet Secretaria general M.
Valencià: Lourdes Llopis Soto Diputada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lourdes Llopis Soto Diputada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/2873) Anunci de les bases que han de regir la cobertura, mitjançant el sistema de selecció per concurs de mèrits, de dos places de personal de neteja com a personal laboral fix, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/2873) Anuncio de las bases que han de regir la cobertura, mediante el sistema de selección por concurso de méritos, de dos plazas de personal de limpieza como personal laboral fijo, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2873 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla Tornesa Tipus de document : Anunci Anunci de les bases que han de regir la cobertura, mitjançant el sistema de selecció per concurs de mèrits, de dos places de personal de neteja com a personal laboral fix, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2873 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla Tornesa Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases que han de regir la cobertura, mediante el sistema de selección por concurso de méritos, de dos plazas de personal de limpieza como personal laboral fijo, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2024/2873] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 39, de data 30 de març de 2024, s'ha publicat la rectificació de les bases reguladores del concurs de mèrits per a la cobertura de dos places de personal de neteja com a personal laboral fix, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, publicades en el BOP núm. 148, de data 10 de desembre de 2022, pertanyents a l'oferta d'ocupació pública extraordinària, aprovada per la Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0092, de data 13 d'abril de 2022, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 48, de data 21 d'abril de 2022.
Español: [2024/2873] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 39, de fecha 30 de marzo de 2024, se ha publicado la rectificación de las bases reguladoras del concurso de méritos para la cobertura de dos plazas de personal de limpieza como personal laboral fijo, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, publicadas en el BOP núm. 148, de fecha 10 de diciembre de 2022, pertenecientes a la oferta de empleo público extraordinaria, aprobada por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0092, de fecha 13 de abril de 2022, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 48, de fecha 21 de abril de 2022.
Valencià: A conseqüència de l'anteriorment indicat, es procedix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles, a contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Els qui desitgen formar part d'este procés selectiu ho sol·licitaran mitjançant model d'instància (annex I de les bases).
Español: Quienes deseen formar parte de este proceso selectivo lo solicitarán mediante modelo de instancia (anexo I de las bases).
Valencià: La Pobla Tornesa, 2 d'abril de 2024.
Español: La Pobla Tornesa, 2 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Mario Conejos Selma.
Español: - El alcalde: Mario Conejos Selma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12763) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Planificació, Informació i Transformació Digital, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris, de les zones bàsiques 9 i 10 del Departament de València Clínic-Malva-rosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12763) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Planificación, Información y Transformación Digital, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios, de las zonas básicas 9 y 10 del Departamento de València Clínico-Malvarrosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12763 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Planificació, Informació i Transformació Digital, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris, de les zones bàsiques 9 i 10 del Departament de València Clínic-Malva-rosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12763 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Planificación, Información y Transformación Digital, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios, de las zonas básicas 9 y 10 del Departamento de València Clínico-Malvarrosa.
Valencià: [2023/12763] Vista la proposta de resolució emesa per la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, i en l'exercici de les competències en matèria d'ordenació del mapa sanitari que se m'atribuïxen en el Decret 205/2018, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, (DOGV 8440 / 10.12.2018), resolc: Primer Que s'aproven les modificacions intradepartamentals del mapa sanitari, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris de les zones bàsiques 9 i 10 del Departament de Salut de València Clínic-Malva-rosa, i per la qual es crearan dos zones bàsiques noves, la 17 i la 18, a partir de les anteriors, sense que això afecte el funcionament dels centres ni a la plantilla que els atén actualment.
Español: Y en el ejercicio de las competencias en materia de ordenación del mapa sanitario que se me atribuyen en el Decreto 205/2018, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, (DOGV 8440 / 10.12.2018), resuelvo: Primero Que se aprueben las modificaciones intradepartamentales del mapa sanitario, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios de las zonas básicas 9 y 10 del Departamento de Salud de València Clínico-Malvarrosa, y por la que se van a crear dos zonas básicas nuevas, la 17 y la 18, a partir de las anteriores, sin que ello afecte al funcionamiento de los centros ni a la plantilla que los atiende actualmente.
Valencià: Segon Que es remeta comunicació al Consell de Salut de la Comunitat Valenciana de les modificacions territorials que es duran a terme.
Español: Segundo Que se remita comunicación al Consejo de Salud de la Comunitat Valenciana de las modificaciones territoriales que se van a llevar a cabo.
Valencià: Tercer La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per raons d'interés públic, a l'empara del que s'estableix en l'article 7.6 del Decret 205/2018, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, així com en la pàgina web de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: Tercero La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por razones de interés público, al amparo de lo establecido en el artículo 7.6 del Decreto 205/2018, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, así como en la página web de la Conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 13 de desembre de 2023.
Español: València, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: - El secretari autonòmic de Planificació, Informació i Transformació Digital: Bernardo Valdivieso Martinez.
Español: - El secretario autonómico de Planificación, Información y Transformación Digital: Bernardo Valdivieso Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6413) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024 de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es declara la presència de la plaga de quarantena denominada Scirtothrips aurantii Faure i s'adopten mesures urgents per a la seua erradicació i control a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6413) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se declara la presencia de la plaga de cuarentena denominada Scirtothrips aurantii Faure y se adoptan medidas urgentes para su erradicación y control en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6413 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024 de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es declara la presència de la plaga de quarantena denominada Scirtothrips aurantii Faure i s'adopten mesures urgents per a la seua erradicació i control a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6413 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se declara la presencia de la plaga de cuarentena denominada Scirtothrips aurantii Faure y se adoptan medidas urgentes para su erradicación y control en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/6413] Antecedents Scirtothrips aurantii, és un insecte de l'orde dels tisanòpters, família Thripidae.
Español: [2024/6413] Antecedentes Scirtothrips aurantii, es un insecto del orden de los tisanópteros, familia Thripidae.
Valencià: S'han realitzat deteccions d'esta espècie en els següents països d'Àfrica: Angola, Cap Verd, Egipte, Etiòpia, Ghana, Kenya, Malawi, Maurici, Nigèria, Reunió, Swazilàndia, Sud-àfrica, el Sudan, Tanzània, Uganda i Zimbàbue (EPPO, 2020).
Español: Se han realizado detecciones de esta especie en los siguientes paises de África: Angola, Cabo Verde, Egipto, Etiopía, Ghana, Kenia, Malawi, Mauricio, Nigeria, Reunión, Suazilandia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Uganda y Zimbabue (EPPO, 2020).
Valencià: Esta espècie de trips també és present al Iemen i a Austràlia (Mound et al.
Español: Esta especie de trips también está presente en Yemen y en Australia (Mound et al.
Valencià: Esta plaga va ser detectada per primera vegada a Espanya en novembre 2020 en diversos municipis de la província de Huelva (Andalusia), fet que va suposar la primera detecció a Europa.
Español: Esta plaga fue detectada por primera vez en España en noviembre 2020 en varios municipios de la provincia de Huelva (Andalucía), lo que supuso la primera detección a nivel europeo.
Valencià: En maig de 2024 es va rebre avís al servei de sanitat vegetal sobre l'aparició de símptomes compatibles amb danys produïts per trips en fruits de magraner, caqui, cítrics i raïm de taula, a les comarques del Baix Segura i del Baix Vinalopó, a la província d'Alacant, i les comarques de la Safor i la Ribera Alta, a la província de València.
Español: En mayo de 2024 se recibe aviso en el servicio de sanidad vegetal sobre la aparición de síntomas compatibles con daños producidos por trips en frutos de granado, caqui, cítricos y uva de mesa, en las comarcas de la Vega Baja y del Baix Vinalopó, en la provincia de Alicante, y las comarcas de La Safor y la Ribera Alta, en la provincia de Valencia.
Valencià: Conseqüència d'estos avisos, tècnics del servei de sanitat vegetal van visitar les parcel·les amb indicis de la presència d'esta plaga i del resultat d'estes actuacions es confirma la presència de la plaga en estos cultius de la Comunitat Valenciana.
Español: Consecuencia de estos avisos, técnicos del servicio de sanidad vegetal procedieron a visitar las parcelas con indicios de la presencia de esta plaga y del resultado de estas actuaciones se confirma la presencia de la plaga en estos cultivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Scirtothrips aurantii està regulada a la UE.
Español: Scirtothrips aurantii está regulada en la UE.
Valencià: És una plaga arreplegada en la llista A1 d'EPPO (EPPO, 2020).
Español: Es una plaga recogida en la lista A1 de EPPO (EPPO, 2020).
Valencià: Figura en l'annex II part A del Reglament d'Execució (UE) 2019/2072, com a plaga de quarantena de la presència de la qual no es té constància en el territori de la Unió.
Español: Figura en el anexo II parte A del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072, como plaga cuarentenaria de cuya presencia no se tiene constancia en el territorio de la Unión.
Valencià: aurantii s'alimenta de fruits i fulles el que deriva en un sever mal cel·lular en els teixits atacats, que dona lloc a deformacions en fulles i fruits.
Español: aurantii se alimenta de frutos y hojas lo que deriva en un severo daño celular en los tejidos atacados, dando lugar a deformaciones en hojas y frutos.
Valencià: Els danys en fulles afecten l'activitat fotosintètica de la planta, però les repercussions més severes van associades als atacs als fruits, que pot donar lloc a la pèrdua de la collita per la seua caiguda o per la depreciació qualitativa d'estos.
Español: Los daños en hojas afectan a la actividad fotosintética de la planta, pero las repercusiones más severas van asociadas a los ataques a los frutos, pudiendo dar lugar a la pérdida de la cosecha por su caída o por la depreciación cualitativa de los mismos.