gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: està publicació es realitzarà a través de la pàgina web de l'entitat, o bé a través de la plataforma TEP -Transparència Entitats Privades-, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en gvaoberta.gva.es/tep.
Español: Dicha publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la que se puede acceder en gvaoberta.gva.es/tep.
Valencià: Esta informació s'haurà de publicar a partir de l'any següent en el qual s'hagen superat els llindars establits, i haurà de mantindre's publicada durant almenys quatre anys naturals. 3.
Español: Esta información se deberá publicar a partir del año siguiente a aquel en el que se hayan superado los umbrales establecidos, y tendrá que mantenerse publicada durante al menos cuatro años naturales. 3.
Valencià: Sense perjuí de les obligacions previstes en l'apartat anterior, totes les entitats beneficiàries de la subvenció hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, incloent-hi el logotip de la Generalitat en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 4.
Español: Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el apartado anterior, todas las entidades beneficiarias de la subvención deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión tales como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 4.
Valencià: Totes les entitats beneficiàries de subvencions estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per esta de les obligacions previstes en la Llei 1/2022, de 13 d'abril, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Todas las entidades beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la Ley 1/2022, de 13 de abril, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que este haja sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, previ advertiment i audiència a l'interessat, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril. 5.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril. 5.
Valencià: La gestió de les ajudes comporta el tractament de dades de caràcter personal en el marc del qual es disposa en el Reglament (UE) número 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades, i de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. 2.
Español: La gestión de las ayudas conlleva el tratamiento de datos de carácter personal en el marco de lo dispuesto en el Reglamento (UE) núm. 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. 2.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 13 i 14 del Reglament (UE) 2016/679 i l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, respecte al tractament de dades de caràcter personal cal informar el següent: Nom del tractament: ajudes en matèria agrícola, agroalimentària i desenvolupament rural de la conselleria competent en matèria d'agricultura.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 y el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, respecto al tratamiento de datos de carácter personal cabe informar lo siguiente: Nombre del tratamiento: ayudas en materia agrícola, agroalimentaria y desarrollo rural de la Conselleria competente en materia de agricultura.
Valencià: Identitat del responsable del tractament: persona titular de la sotssecretaria de la conselleria competent en matèria d'agricultura.
Español: Identidad del responsable del tratamiento: persona titular de la subsecretaría de la Conselleria competente en materia de agricultura.
Valencià: Finalitat del tractament: gestionar les ajudes en matèria agrària, agroalimentària i de desenvolupament rural.
Español: Finalidad del tratamiento: gestionar las ayudas en materia agraria, agroalimentaria y de desarrollo rural.
Valencià: Es pot obtindre informació més detallada en el següent enllaç: https://gvaoberta.gva.es/va/registre-activitats-de-tractament. 3.
Español: Se puede obtener información más detallada en el siguiente enlace: https://gvaoberta.gva.es/es/registre-activitats-de-tractament 3.
Valencià: Quan la persona sol·licitant, o el seu representant legal, aporte dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, tindrà l'obligació d'informar-los dels extrems següents: La comunicació d'estes dades a l'Administració per al tractament en l'àmbit de les seues competències i d'acord amb els fins del procediment.
Español: Cuando la persona solicitante o, su representante legal, aporte datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo, tendrá la obligación de informarles de los siguientes extremos: La comunicación de dichos datos a la Administración para su tratamiento en el ámbito de sus competencias y de acuerdo con los fines del procedimiento.
Valencià: Si esta consulta requerix autorització per llei per part de les persones les dades de les quals es consultaran, la persona sol·licitant, o el seu representant legal, haurà d'haver recaptat esta autorització, que estarà disponible a requeriment de l'Administració en qualsevol moment.
Español: Si esta consulta requiere autorización por ley por parte de las personas cuyos datos se van a consultar, la persona solicitante o, su representante legal deberá haber recabado dicha autorización, que estará disponible a requerimiento de la Administración en cualquier momento.
Valencià: La possibilitat i manera d'exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament o oposició que li assistixen en relació amb el tractament de les seues dades personals.
Español: La posibilidad y forma de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición que le asisten en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Competència per a la resolució de les ajudes D'acord amb la Resolució de 27 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria, correspon al secretari autonòmic d'Agricultura, Ramaderia i Pesca la resolució de les sol·licituds de concessió de les presents ajudes.
Español: Competencia para la resolución de las ayudas De acuerdo con la Resolución de 27 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se delegan determinadas competencias en los distintos órganos de la Conselleria, corresponde al secretario autonómico de Agricultura, Ganadería y Pesca la Resolución de las solicitudes de concesión de las presentes ayudas.
Valencià: Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicha resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Esta publicació tindrà efectes de notificació a les persones interessades.
Español: Esta publicación tendrá efectos de notificación a los interesados.
Valencià: El present acte posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, o impugnar-se directament davant l'orde jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: José Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca: José Luís Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/773) ACORD de 5 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de conductes addictives, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/773) ACUERDO de 5 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de conductas adictivas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/773 CVE Data del document : 05-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 5 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de conductes addictives, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/773 CVE Fecha del documento : 05-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 5 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de conductas adictivas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/773] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de conductes addictives, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8993, 11.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/773] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de conductas adictivas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8993, 11.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 8, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 8, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: València, 5 de gener de 2024.
Español: València, 5 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4400) Edicte sobre canvi de membre del tribunal del procés d'oposició lliure d'una plaça de periodista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4400) Edicto sobre cambio de miembro del tribunal del proceso de oposición libre de una plaza de periodista.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4400 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Edicte sobre canvi de membre del tribunal del procés d'oposició lliure d'una plaça de periodista.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4400 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre cambio de miembro del tribunal del proceso de oposición libre de una plaza de periodista.
Valencià: [2024/4400] Mitjançant el present edicte, es fa públic, la modificació de la composició de l'òrgan tècnic de selecció per al procés selectiu d'oposició torn lliure d'una plaça de periodista vacant en la nostra RLT, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1, aprovada mitjançant Resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans número 1498/2024, de 13 de maig.
Español: [2024/4400] Mediante el presente edicto, se hace público, la modificación de la composición del órgano técnico de selección para el proceso selectivo de oposición turno libre de una plaza de periodista vacante en nuestra RPT, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1, aprobada mediante Resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos número 1498/2024, de 13 de mayo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, es fa públic que la regidoria delegada en matèria de recursos humans, atés el règim de delegació d'atribucions previst en la Resolució d'alcaldia número 1903/2023, de 29 de juny de 2023, ha dictat la Resolució número 1498/2024 de data 13 de maig, l'extracte de la qual és el següent: Primer i únic Rectificar l'error detectat en la composició de l'òrgan tècnic de selecció que executarà i avaluarà les proves del procés selectiu de personal funcionari en propietat d'una plaça vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'oposició torn lliure de periodista, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1, segons el següent detall: On diu: «Primer.
Español: Por lo expuesto, se hace público que la concejalía delegada en materia de recursos humanos, atendido el régimen de delegación de atribuciones previsto en la Resolución de alcaldía número 1903/2023, de 29 de junio, de 2023, ha dictado la Resolución número 1498/2024 de fecha 13 de mayo, el extracto de la cual es el siguiente: Primero y único Rectificar el error detectado en la composición del órgano técnico de selección que ejecutará y evaluará las pruebas del proceso selectivo de personal funcionario en propiedad de una plaza vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de oposición turno libre de periodista, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1, según el siguiente detalle: Donde dice: «Primero.
Valencià: Aprovar la composició de l'òrgan tècnic de selecció que executarà i avaluarà les proves del procés selectiu de personal funcionari en propietat d'una plaça vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'oposició torn lliure de periodista, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1, segons el següent detall: Composició del tribunal: (.
Español: Aprobar la composición del órgano técnico de selección que ejecutará y evaluará las pruebas del proceso selectivo de personal funcionario en propiedad de una plaza vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de oposición turno libre de periodista, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1, según el siguiente detalle: Composición del tribunal: (.
Valencià: ) Vocal 1 suplent: José Antonio Tundidor Moreno, tècnic de serveis informàtics, cap d'Àrea TICS de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: ) Vocal 1 suplente: José Antonio Tundidor Moreno, técnico de servicios informáticos, jefe de Área TICS del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: )» Ha de dir: «(.
Español: )»; Debe decir: «(.
Valencià: Aprovar la composició de l'òrgan tècnic de selecció que executarà i avaluarà les proves del procés selectiu de personal funcionari en propietat d'una plaça vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'oposició torn lliure de periodista, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1, segons el següent detall: (.
Español: Aprobar la composición del órgano técnico de selección que ejecutará y evaluará las pruebas del proceso selectivo de personal funcionario en propiedad de una plaza vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de oposición turno libre de periodista, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1, según el siguiente detalle: (.
Valencià: ) Composició del tribunal: (.
Español: ) Composición del tribunal: (.
Valencià: ) Vocal 1 suplent: María Ibáñez Sanchís, arquitecta de l'oficina tècnica, cap de negociat de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: ) Vocal 1 suplente: María Ibáñez Sanchís, arquitecta de la oficina técnica, jefa de negociado del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: (…)» La resta dels termes de la Resolució número 1197/2024 es mantindrà en els termes de la seua redacció.
Español: (…)» El resto de los términos de la Resolución número 1197/2024 se mantendrá en los términos de su redacción.
Valencià: Xirivella, 14 de maig de 2024.
Español: Xirivella, 14 de mayo de 2024.
Valencià: La regidora delegada de Recursos Humans: Pilar Ureña Sancho.
Español: La concejala delegada de Recursos Humanos: Pilar Ureña Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10956) RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria d’assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d’innovació i inclusió educativa biennals en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat, durant els cursos 2024-2025 i 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10956) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2024, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se resuelve la convocatoria de asignaciones económicas para desarrollar proyectos de innovación e inclusión educativa bienales en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat, durante los cursos 2024-2025 y 2025-2026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : III.