Valencià: [2019/4190] En el present procediment seguit a instàncies d'Unión de Créditos Inmobiliarios, SA contra Verónica Emilia Ruiz Castelló i Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez, s'ha dictat sentència la capçalera i part dispositiva de la qual són del tenor literal següent: «Sentència número 15/2019 Mislata, 6 de febrer de 2019 Magistrada jutgessa: Julia María Mínguez Roca Demandant: Unión de Créditos Inmobiliarios, SA Procuradora: senyora Orts Tallada Lletrada: senyora Costa Mora Demandats: Verónica Emilia Ruiz Castelló i Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez Objecte del judici: reclamació de quantitat Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per Unión de Créditos Inmobiliarios, SA contra Verónica Emilia Ruiz Castelló i Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez, condemne els demandats al pagament de 217.955,55 euros corresponents, 53.403,28 euros en concepte de quotes vençudes i impagades fins a la data de resolució del contracte de préstec i 164.552,27 euros en concepte de capital pendent d'amortitzar des de la data de resolució del contracte; i condemne Verónica Emilia Ruiz Castelló i Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez a abonar els interessos legals que es reporten sobre l'anterior import des de la data de resolució del contracte de préstec fins al dia en què es dicte sentència i interessos processals; declare que aquestes quantitats poden realitzar-se en execució de sentència amb càrrec a la garantia hipotecària atorgada a favor de l'UCI sobre la finca registral 2322 i 8586 inscrita en el Registre de la propietat 2 de Torrent sense perjudici de totes les altres mesures executives que puguen sol·licitar-se i acordar-se en execució de sentència.
Español: [2019/4190] En el presente procedimiento seguido a instancia de Unión de Créditos Inmobiliarios, SA frente a Verónica Emilia Ruiz Castelló y Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez, se ha dictado sentencia cuya cabecera y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 15/2019 Mislata, 6 de febrero de 2019 Magistrada juez: Julia María Mínguez Roca Demandante: Unión de Créditos Inmobiliarios, SA Procuradora: señora Orts Tallada Letrada: señora Costa Mora Demandados: Verónica Emilia Ruiz Castelló y Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez Objeto del juicio: reclamación de cantidad Fallo Estimando íntegramente la demanda formulada por Unión de Créditos Inmobiliarios, SA contra Verónica Emilia Ruiz Castelló y Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez, se condena a los demandados al pago de 217.955,55 euros correspondientes, 53.403,28 euros en concepto de cuotas vencidas e impagadas hasta la fecha de resolución del contrato de préstamo y 164.552,27 euros en concepto de capital pendiente de amortizar desde la fecha de resolución del contrato; así como la condena de Verónica Emilia Ruiz Castelló y Jorge Enrique Izquierdo Rodríguez a abonar los intereses legales que se devenguen sobre el anterior importe desde la fecha de resolución del contrato de préstamo hasta la fecha en que se dicte sentencia e intereses procesales, declaro que dichas cantidades pueden realizarse en ejecución de sentencia con cargo a la garantía hipotecaria otorgada a favor de la UCI sobre la finca registral 2322 y 8586 inscrita en el Registro de la propiedad 2 de Torrent sin perjuicio de cuantas otras medidas ejecutivas puedan solicitarse y acordarse en ejecución de sentencia.