gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les sol·licituds que hagen sigut presentades abans de manera completa.
Español: Las solicitudes que hayan sido presentadas antes de forma completa.
Valencià: En cas d'haver-se requerit a l'empresa per a l'esmena de la sol·licitud, es considerarà com a data per al desempat la d'entrada de la documentació requerida, sempre que aquesta es considere completa per la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines.
Español: Caso de haberse requerido a la empresa para la subsanación de la solicitud, se considerará como fecha para el desempate la de entrada de la documentación requerida, siempre que esta se considere completa por la Dirección General de Industria, Energía y Minas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2289) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 413.10, Salut pública, al capítol 6 del programa 413.99, MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2289) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 413.10, Salud pública, al capítulo 6 del programa 413.99, MRR.
Valencià: Salut pública, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 289.250 euros.
Español: Salud pública, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 289.250 euros.
Valencià: (Expedient 10.002/23-010).
Español: (Expediente 10.002/23-010).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2289 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 413.10, Salut pública, al capítol 6 del programa 413.99, MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2289 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 413.10, Salud pública, al capítulo 6 del programa 413.99, MRR.
Valencià: [2023/2289] La Direcció General de Salut Pública i Addiccions, amb la finalitat d'atendre les obligacions derivades de la gestió dels fons assignats a la Comunitat Valenciana pel Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (MRR), Component 18, Inversió 3, (C18I3) «Augment de capacitats de resposta davant crisis sanitàries», planteja la necessitat d'habilitar un nou projecte d'inversió, el QI130 «Equips i material informàtic Centres de Salut Comunitària», en el capítol 6 del programa pressupostari 413.99, MRR.
Español: [2023/2289] La Dirección General de Salud Pública y Adicciones, con el fin de atender las obligaciones derivadas de la gestión de los fondos asignados a la Comunitat Valenciana por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (MRR), Componente 18, Inversión 3, (C18I3) «Aumento de capacidades de respuesta ante crisis sanitarias», plantea la necesidad de habilitar un nuevo proyecto de inversión, el QI130 «Equipos y material informático Centros de Salud Comunitaria», en el capítulo 6 del programa presupuestario 413.99, MRR.
Valencià: Salut pública, amb una dotació de fons propis de 289.250 euros, destinats a cofinançar les actuacions previstes en la quantia de les despeses no finançables pel citat Mecanisme, que permeta la tramitació dels expedients corresponents per al compliment de les fites i objectius establits en el pla.
Español: Salud Pública, con una dotación de fondos propios de 289.250 euros, destinados a cofinanciar las actuaciones previstas en la cuantía de los gastos no financiables por el citado mecanismo, que permita la tramitación de los expedientes correspondientes para el cumplimiento de los hitos y objetivos establecidos en el plan.
Valencià: A aquest efecte cal assenyalar que els crèdits assignats a la Comunitat Valenciana per l'esmentat mecanisme, per al desenvolupament de les actuacions recollides en el Component 18 Inversió 3, durant els exercicis 2021 i 2022, per un import global 1.377.335,40 euros, van ser objecte de generació de crèdit en el pressupost de 2022, del citat programa 413.99, mitjançant els expedients de modificació pressupostària 10.001/22-002 i 10.035/22-206, que van suposar l'obertura de l'aplicació pressupostària 10.99.99.1813, i la inclusió del projecte d'inversió QI130 citat, en el programa pressupostari 413.99, MRR.
Español: A estos efectos cabe señalar que los créditos asignados a la Comunitat Valenciana por el citado mecanismo, para el desarrollo de las actuaciones recogidas en el Componente 18 Inversión 3, durante los ejercicios 2021 y 2022, por un importe global 1.377.335,40 euros, fueron objeto de generación de crédito en el presupuesto de 2022, del citado programa 413.99, mediante los expedientes de modificación presupuestaria 10.001/22-002 y 10.035/22-206, que supusieron la apertura de la aplicación presupuestaria 10.99.99.1813, y la inclusión del proyecto de inversión QI130 citado, en el programa presupuestario 413.99, MRR.
Valencià: Salut pública; crèdits que es considera necessari complementar en 2023, en la citada quantia de 289.250 euros.
Español: Salud pública; créditos que se considera necesario complementar en 2023, en la citada cuantía de 289.250 euros.
Valencià: Per això, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública planteja cobrir aquesta necessitat mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 413.10, Salut pública, crèdit que no està vinculat a l'atenció d'obligacions pendents, ni vinculat a finançament condicionat.
Español: Por ello, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública plantea cubrir dicha necesidad mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 413.10, Salud pública, crédito que no está vinculado a la atención de obligaciones pendientes, ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.02.98.413.10.2 per import de 289.250 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 10.02.98.413.10.2 por importe de 289.250 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.99.99.1813.413.99.6, per import de 289.250 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 10.99.99.1813.413.99.6, por importe de 289.250 euros.
Valencià: Tercer L'increment del crèdit en el pressupost de despeses del punt anterior implica la inclusió del projecte d'inversió: QI130 «Equips i material informàtic centres de salut comunitària», en l'annex d'inversions del programa 413.99.
Español: Tercero El incremento del crédito en el presupuesto de gastos del punto anterior implica la inclusión del proyecto de inversión: QI130 «Equipos y material informático centros de salud comunitaria», en el anexo de inversiones del programa 413.99.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/1849) Informació pública de l'acord de dissolució, liquidació i extinció de la societat cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/1849) Información pública del acuerdo de disolución, liquidación y extinción de la sociedad cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1849 CVE Data del document Organisme emissor : Textil Masmod, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Textil Masmod, COOP V.
Valencià: [2023/1849] L'entitat Textil Masmod, Coop.
Español: [2023/1849] La entidad Textil Masmod, Coop.
Valencià: amb CIF F42590844, acorda per unanimitat en assemblea general extraordinària celebrada el 23 de desembre de 2022 l'extinció, dissolució i liquidació de la cooperativa, i nomena liquidadors Maria Milagro Mingot Selles, José Arturo Campos Carranza i Carmen Méndez Méndez.
Español: con CIF F42590844, acuerda por unanimidad en asamblea general extraordinaria celebrada el 23 de diciembre de 2022 la extinción, disolución y liquidación de la cooperativa, y nombra liquidadores a Maria Milagro Mingot Selles, José Arturo Campos Carranza y Carmen Méndez Méndez.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2023.
Español: Alicante, 21 de febrero de 2023.
Valencià: - Els liquidadors: Maria Milagro Mingot Selles, José Arturo Campos Carranza i Carmen Méndez Méndez.
Español: - Los liquidadores: Maria Milagro Mingot Selles, José Arturo Campos Carranza y Carmen Méndez Méndez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5172) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 30/19, pertanyents al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5172) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023 del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 30/19, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5172 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 30/19, pertanyents al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5172 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023 del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 30/19, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5172] Mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 9097, 01.06.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/5172] Mediante la Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 9097, 01.06.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 15/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9066, 21.04.2021), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 15/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9066, 21.04.2021), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, torn lliure general, convocatòria 30/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, turno libre general, convocatoria 30/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 3 de juny de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 3 de junio de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Castelló: Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Español: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/563) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, de la directora general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i Programa d'ajudes al lloguer per a joves, i la Resolució de 20 de febrer de 2020, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/563) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y programa de ayudas al alquiler para jóvenes, y la Resolución de 20 de febrero de 2020, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.