gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2841) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2025, per la qual s'aprova la concessió parcial 10 de les ajudes, per concessió directa, per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2841) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2025, por la que se aprueba la concesión parcial 10 de las ayudas, por concesión directa, para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2841 CVE : DOGV-V-2025-2841 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública desastre natural vehicle inundació vehicle elèctric Vista la proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de concessió de les ajudes previstes en el Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2841 CVE : DOGV-C-2025-2841 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública desastre natural vehículo inundación vehículo eléctrico Vista la propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia, d'acord amb el que s'establix en l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 3.264 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 3.264 personas beneficiarias.
Valencià: En conseqüència, d’acord amb el que anteriorment s’ha descrit, a proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Primer* Aprovar la relació de 3.264 persones beneficiàries a càrrec de la línia de subvenció S1939 del capítol IV del programa G611A00, «Direcció i servicis generals» (centre gestor 06010100ge00000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025), corresponent a les ajudes d'acord amb la proposta de resolució emesa per la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de 31/01/2025, que ascendixen a un import total de 6.238.000,00 euros.
Español: En consecuencia, con base a lo anteriormente descrito, a propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO Primero* Aprobar la relación de 3.264 personas beneficiarias con cargo a la línea de subvención S1939 del capítulo IV del programa G611A00, «Dirección y servicios generales» (centro gestor 06010100ge00000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025), correspondiente a las ayudas de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de fecha 31/01/2025, que ascienden a un importe total de 6.238.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13218) Edicte sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13218) Edicto sobre la aprobación de la oferta de empleo púbico del ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13218 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13218 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación de la oferta de empleo púbico del ejercicio 2023.
Valencià: [2023/13218] Per acord de Junta de Govern local, de 28 de desembre de 2023, es va adoptar entre altres, l'acord següent: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Aldaia corresponent a l'exercici 2023, inclusiva de les places següents: Segon D'acord amb l'article 59.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, en les ofertes d'ocupació pública es reservarà un contingent no inferior al set per cent de les vacants per a ser cobertes entre persones amb discapacitat, considerant com a tals les definides en l'apartat 2 de l'article 4 del text refós de la Llei general de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, sempre que superen els processos selectius i acrediten la seua discapacitat i la compatibilitat amb l'acompliment de les tasques, de manera que progressivament s'aconseguisca el dos per cent dels efectius totals en cada administració pública.
Español: [2023/13218] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de 28 de diciembre de 2023, se adoptó entre otros, el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la oferta de empleo púbico del Ayuntamiento de Aldaia correspondiente al ejercicio 2023, inclusiva de las siguientes plazas: Segundo De acuerdo con el artículo 59.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en las ofertas de empleo público se reservará un cupo no inferior al siete por ciento de las vacantes para ser cubiertas entre personas con discapacidad, considerando como tales las definidas en el apartado 2 del artículo 4 del texto refundido de la Ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, aprobado por el Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, siempre que superen los procesos selectivos y acrediten su discapacidad y la compatibilidad con el desempeño de las tareas, de modo que progresivamente se alcance el dos por ciento de los efectivos totales en cada administración pública.
Valencià: La reserva del mínim del set per cent es realitzarà de manera que, almenys, el dos per cent de les places oferides ho siga per a ser cobertes per persones que acrediten discapacitat intel·lectual i la resta de les places oferides ho siga per a persones que acrediten qualsevol altre tipus de discapacitat.
Español: La reserva del mínimo del siete por ciento se realizará de manera que, al menos, el dos por ciento de las plazas ofertadas lo sea para ser cubiertas por personas que acrediten discapacidad intelectual y el resto de las plazas ofertadas lo sea para personas que acrediten cualquier otro tipo de discapacidad.
Valencià: Tercer Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'edictes virtual de l'Ajuntament d'Aldaia, en el Portal de Transparència de l'Ajuntament d'Aldaia i en la pàgina web municipal, als efectes oportuns.
Español: Tercero Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de edictos virtual del Ayuntamiento de Aldaia, en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Aldaia y en la página web municipal, a los efectos oportunos.
Valencià: Contra el present acord que posa fi a la via administrativa, es podran interposar els recursos següents sense perjudici que es puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que s'estime procedent, sense que puguen simultaniejar-se: 1.
Español: Contra el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer los siguientes recursos sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente, sin que puedan simultanearse: 1.
Valencià: Potestativament, un recurs de reposició davant l'alcalde en el termini d'un mes (articles 123 i 124 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).
Español: Potestativamente, un recurso de reposición ante el alcalde en el plazo de un mes (artículos 123 y 124 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas). 2.
Valencià: Un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació del present acord, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en relació amb l'art. 8.1.c d'esta llei.
Español: Un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en relación con el art. 8.1.c de esta ley.
Valencià: I per deixar-ne constància i tinga els efectes pertinents, expedisc la present certificació d'ordre i amb el vistiplau de l'alcalde.
Español: Y para que conste y surta los efectos pertinentes, expido la presente certificación de orden y con el visto bueno del alcalde.
Valencià: Aldaia, 28 de desembre de 2023.
Español: Aldaia, 28 de diciembre de 2023.
Valencià: L'alcalde: Guillermo Luján Valero.
Español: El alcalde: Guillermo Luján Valero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/11986) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual es publica el pla d’estudis oficial de grau en Logopèdia aprovat el 15 d’octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/11986) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se publica el plan de estudios oficial de grado en Logopedia aprobado el 15 de octubre de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11986 CVE : DOGV-V-2024-11986 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l’article 8 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l’article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del pla d’estudis conduent a l’obtenció del títol oficial de graduat o graduada en Logopèdia, que ha obtingut l’informe favorable de l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11986 CVE : DOGV-C-2024-11986 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de graduado o graduada en Logopedia y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Facultat de Ciències de la Salut Resolució de 15 d’octubre de 2024, de la Universitat d’Alacant, per la qual es publica el pla d’estudis de grau en Logopèdia, BOE de 23 d’octubre de 2024: https://www.boe.es/boe/dias/2024/10/23/pdfs/BOE-A-2024-21838.pdf Alacant, 13 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Facultad de Ciencias de la Salud Resolución de 15 de octubre de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios de grado en Logopedia, BOE de 23 de octubre de 2024: https://www.boe.es/boe/dias/2024/10/23/pdfs/BOE-A-2024-21838.pdf Alicante, 13 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5284) Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Innovació i Transferència per la qual es convoquen i publiquen les bases de la III edició del concurs interuniversitari i els premis 5UCV Aula Emprende 3i que compten amb el patrocini de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5284) Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, por la que se convocan y publican las bases de la III edición del concurso interuniversitario y los premios 5UCV Aula emprende 3i, que cuentan con el patrocinio de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5284 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Innovació i Transferència per la qual es convoquen i publiquen les bases de la III edició del concurs interuniversitari i els premis 5UCV Aula Emprende 3i que compten amb el patrocini de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5284 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, por la que se convocan y publican las bases de la III edición del concurso interuniversitario y los premios 5UCV Aula emprende 3i, que cuentan con el patrocinio de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2024/5284] BDNS (Identif.
Español: [2024/5284] BDNS (identif.
Valencià: ): 765667 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765667) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765667) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Podrà concórrer l'estudiantat que haja format part d'un equip finalista en la fase universitària de 5UCV Aula Emprén i haja sigut seleccionat per la seua respectiva universitat per a representar-la en esta competició interuniversitària.
Español: Beneficiarios Podrá concurrir el estudiantado que haya formado parte de un equipo finalista en la fase universitaria de 5UCV Aula Emprende y haya sido seleccionado por su respectiva universidad para representarla en esta competición interuniversitaria.
Valencià: A la Universitat de València, la fase universitària rep la denominació concurse «Idees MOTIVEM».
Español: En la Universitat de València, la fase universitaria recibe la denominación concurso «Ideas MOTIVEM».
Valencià: A més, és requisit indispensable per a participar, que les persones sol·licitants encara es troben matriculades en la seua universitat en qualsevol de les seues titulacions oficials en el curs 2023/24.
Español: Además, es requisito indispensable para participar, que las personas solicitantes aún se encuentren matriculadas en su universidad en cualquiera de sus titulaciones oficiales en el curso 2023/24.
Valencià: Objecte El Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València convoca el concurs interuniversitari 5UCV Aula Emprén 3i l'objectiu de la qual és seleccionar i donar suport al desenvolupament de les millors idees i projectes emprenedors relacionats amb el triple impacte econòmic, social i ambiental generats en el marc del programa 5UCV Aula Emprén.
Español: Objeto El Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València convoca el concurso interuniversitario 5UCV Aula Emprende 3i cuyo objetivo es seleccionar y apoyar el desarrollo de las mejores ideas y proyectos emprendedores relacionados con el triple impacto económico, social y ambiental generados en el marco del programa 5UCV Aula Emprende.
Valencià: Es tracta d'una competició interuniversitària dirigida als equips d'estudiants que hagen participat en la primera fase de 5UCV Aula Emprén en les seues respectives universitats, per a participar en un concurs on rebran formació i competiran per tres premis econòmics.
Español: Se trata de una competición interuniversitaria dirigida a los equipos de estudiantes que hayan participado en la primera fase de 5UCV Aula Emprende en sus respectivas universidades, para participar en un concurso donde recibirán formación y competirán por tres premios económicos.
Valencià: Cada universitat podrà presentar com a màxim a un equip compost, al seu torn, per un mínim de dos persones i un màxim de tres persones.
Español: Cada universidad podrá presentar como máximo a un equipo compuesto, a su vez, por un mínimo de dos personas y un máximo de tres personas.
Valencià: En el cas d'equips compostos per més de tres persones, hauran de triar com a màxim a tres persones que els representaran.
Español: En el caso de equipos compuestos por más de tres personas, deberán elegir como máximo a tres personas que los representarán.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL https://links.uv.es/uvempren/Aula_Emprende_3i_2024 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/uvempren/Aula_Emprende_3i_2024 Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aportarà, una dotació global d'un màxim de 4.000 €, amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica del gasto, a la clau orgànica 4130059212, clau específica 20240134 del seu pressupost per a 2024.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, una dotación global de un máximo de 4.000 €, con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, a la clave orgánica 4130059212, clave específica 20240134 de su presupuesto para 2024.