gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1263 Data del DOGV : 13-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816820 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1263 Fecha DOGV : 13-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816820 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805724) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1986, del Rector en funcions de la Universitat d'Alacant, nomenant Professors i Catedràtics en diverses Àrees de Coneixement.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805724) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1986, del Rector en funciones de la Universidad de Alicante, nombrando Profesores y Catedráticos en distintas áreas de Conocimiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 339 Data del DOGV : 10-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805724 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 339 Fecha DOGV : 10-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805724 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811843) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura d'Orba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811843) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Orba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 885 Data del DOGV : 17-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811843 CVE Data del document : 16-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolución de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura d'Orba.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 885 Fecha DOGV : 17-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811843 CVE Fecha del documento : 16-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lecutra d'Orba.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament d'Orba sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento d'Orba solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura d'Orba.
Español: Crear la Agencia de lectura d'Orba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818308) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818308) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Vicente Manuel Aguilella Fernández, como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Física Aplicada, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818308 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818308 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 536, del 27-02-1987 (1987/808260) DECRET 15/1987, de 16 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual hom prorroga per a 1987 i modifica el Decret 44/1986, del 21 de març, sobre mesures de foment d'ocupació per a 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 536, del 27-02-1987 (1987/808260) DECRETO 15/1987, de 16 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se prorroga para 1987.y modifica el Decreto 44/1986, de 21 de marzo, sobre medidas de fomento al empleo para 1986.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/02/16/15/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 536 Data del DOGV : 27-02-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808260 CVE Data del document : 16-02-1987 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 15/1987, de 16 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es prorroga per a 1987 i modifica el Decret 44/1986, de 21 de març, sobre mesures de foment d'ocupació per a 1986.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/02/16/15/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 536 Fecha DOGV : 27-02-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808260 CVE Fecha del documento : 16-02-1987 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 15/1987, de 16 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se prorroga para 1987 y modifica el Decreto 44/1986, de 21 de marzo, sobre medidas de fomento al empleo para 1986.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 9/1984, de 29 de desembre (DOGV de 31 desembre), per la qual s'aprovà el Programa Econòmic Valencià per al període 1984-87, establia com a objectiu del Govern Valencià, d'acord amb el marc de competències assignat a la Generalitat, contribuir a la reducció de la desocupació en l'àmbit territorial, per a la qual cosa establí entre altres un programa de Foment d'Ocupació que atenia especialment a aquells col·lectius més afectats per l'atur, tot canalitzant i fomentant la inversió privada generadora d'ocupació.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 9/1984, de 29 de diciembre (DOGV de 31 de diciembre), por la que se aprobó el Programa Económico Valenciano para el periodo 1984-87, establecía como objetivo del Gobierno Valenciano, de acuerdo con el marco de competencias asignado a la Generalitat, contribuir a la reducción del desempleo en su ámbito territorial, para lo cual estableció entre otros un programa de Fomento de Empleo que atendía especialmente a aquellos colectivos más afectados por el paro, canalizando las actuaciones del Estado o cumplimentándolas en la Comunidad Valenciana, e incentivando la inversión privada generadora de empleo.
Valencià: D'acord amb aquesta Llei i amb la Llei 11/1986, de 30 de desembre (DOGV de 31 de desembre), de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1987, cal establir la norma jurídica que possibilite instrumentar les actuacions de la Conselleria de Treball i Seguretat Social a fi d'estimular la creació d'ocupació, finalitat prioritària de la política econòmica.
Español: De acuerdo con dicha Ley y con la Ley 11/1986, de 30 de diciembre (DOGV de 31 de diciembre), de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1987, se hace preciso establecer la norma jurídica que posibilite instrumentar las actuaciones de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social con el fin de estimular la creación de empleo, objeto prioritario de la política económica.
Valencià: L'anàlisi de l'experiència derivada de les polítiques de promoció d'ocupació dates a terme durant els dos exercicis en els quals ha estat vigent el Programa Econòmic Valencià, com a març de política econòmica a mitjà termini, planteja la necessitat de canalitzar les accions dirigides al foment de l'ocupació, amb un caràcter complementari de les actuacions de l'Administració Central, i de les derivades de les ajudes provinents de la Comunitat Econòmica Europea a través del Fons Social Europea, tant sobre aquells col·lectius que amb majors dificultats accedeixen al mercat de treball, com sobre aquelles àrees territorials amb problemes específics que caracteritzen l'estructura econòmica de la Comunitat Valenciana i que les polítiques genèriques de procedència estatal no cobreixen.
Español: El análisis de la experiencia derivada de las políticas de promoción de empleo llevadas a cabo durante los dos ejercicios en los que ha estado vigente el Programa Económico Valenciano, como marco de política económica a medio plazo, plantea la necesidad de encauzar las acciones encaminadas al fomento de empleo, con un carácter complementario de las actuaciones de la Administración Central, y de las derivadas de las ayudas provenientes de la Comunidad Económica Europea a través del Fondo Social Europeo, tanto sobre aquellos colectivos que con mayores dificultades acceden al mercado de trabajo, como sobre aquellas áreas territoriales con problemas específicos que caracterizan la estructura económica de la Comunidad Valenciana y -que las políticas genéricas de procedencia estatal no cubren.
Valencià: Així és com es pretén d'assolir una política eficaç més coherent i específica que s'adapte en major mesura a les característiques pròpies de la base territorial que constitueix la Comunitat Valenciana i que permeta d'atendre els problemes puntuals que s'hi plantegen.
Español: De este modo se pretende lograr una política eficaz más coherente y específica que se adapte en mayor medida a las características propias de la base territorial que constituye la Comunidad Valenciana y que permita atender los problemas puntuales que en ella se plantean.
Valencià: La Conselleria de Treball i Seguretat Social, atés el desplegament del programa durant l'exercici 1986, considera la necessitat de continuar en la mateixa línia d'actuacions en la mesura que els objectius bàsics d'aquest continuen essent vàlids, tot prorrogant el Decret 44/1986, de 21 de març (DOGV de 9 de maig), del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre mesures de foment d'ocupació per a 1986, encara que amb la introducció d?algunes modificacions que permeten una major eficàcia en l'aplicació.
Español: La Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, visto el desarrollo del programa durante el ejercicio 1986, considera la necesidad de continuar en la misma línea de actuaciones en la medida en que los objetivos básicos del mismo continúan siendo válidos, prorrogando el Decreto 44/1986, de 21 de marzo (DOGV de 9 de mayo), del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre medidas de fomento de empleo para 1986, si bien introduciendo algunas modificaciones que permitan una mayor eficacia en su aplicación.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre (DOGV de 30 de desembre), de Govern Valencià, a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social i amb la deliberació prèvia del Consell en sessió celebrada el dia 16 de febrer de 1987, DECRETE: Article únic Queda prorrogat per a l'any 1987 el Decret 44/1986, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre mesures de foment d'ocupació per a 1986, amb l'excepció dels articles quart i sisé i la disposició final tercera els quals queden redactats amb el tenor literal següent: «Article quart.
Español: En su virtud, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre (DOGV de 30 de diciembre), de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social y previa deliberación del Consell en sesión celebrada el día 16 de febrero de 1987, DISPONGO: Artículo único Queda prorrogado para el año 1987 el Decreto 44/1986, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre medidas de fomento al empleo para 1986, con la excepción de los artículos cuarto y sexto y la disposición final tercera que quedan redactados con el siguiente tenor literal: «Articulo cuarto.
Valencià: Formació professional ocupacional La Conselleria de Treball i Seguretat Social podrà finançar la realització de cursos de formació ocupacional dirigits a la promoció, la creació, el manteniment i la transformació de llocs de treball.
Español: Formación profesional ocupacional La Consellería de Trabajo y Seguridad Social podrá financiar la realización de cursos de formación ocupacional dirigidos a la promoción, creación, mantenimiento y transformación de puestos de trabajo.
Valencià: Subvencions a l'ocupació juvenil A fi de promoure l'ocupació juvenil la Conselleria de Treball i Seguretat Social podrà establir ajudes a la contractació de joves desocupats d'acord amb la normativa vigent al respecte emanada del Ministeri de Treball i Seguretat Social, així com el desenvolupament de programes de formació professional ocupacional complementaris, en relació a la inserció d'aquests joves en un lloc de treball.
Español: Subvenciones al empleo juvenil Con el fin de promover el empleo juvenil, la Consellería de Trabajo y Seguridad Social podrá establecer ayudas a la contratación de jóvenes desempleados de acuerdo con la normativa vigente al respecto emanada del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, así como el desarrollo de programas de formación profesional ocupacional complementarios, en relación a la inserción de dichos jóvenes en un puesto de trabajo.
Valencià: Disposició final tercera Aquest Decret produirà efectes des de l'1 de gener de València, 16 de febrer de 1987.
Español: Disposición final tercera El presente Decreto producirá efectos desde el 1 de enero de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816127) ORDRE de 8 de novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classifica definitivament en el nivell d'Educació Pre-escolar el centre docent privat Santa Gema, de Burjassot (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816127) ORDEN de 8 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica definitivamente en el nivel de Educación Preescolar al centre docente privado Santa Gema, de Burjassot (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1215 Data del DOGV : 03-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816127 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1215 Fecha DOGV : 03-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816127 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 541, del 06-03-1987 (1987/808317) ORDRE de 13 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre revocació del Títol-llicència d'Agència de Viatges del Grup <> a <>, amb el número 433 d'ordre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 541, del 06-03-1987 (1987/808317) ORDEN de 13 de febrero de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre revocación del Título-Licencia de Agencias de Viajes del Grupo <> a <>, con el número 433 de orden.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 541 Data del DOGV : 06-03-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808317 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 541 Fecha DOGV : 06-03-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 968, del 23-12-1988 (1988/812748) CONVOCATÒRIA 223/1988, de 3 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 968, del 23-12-1988 (1988/812748) CONVOCATORIA 223/1988, de 3 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 968 Data del DOGV : 23-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812748 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 968 Fecha DOGV : 23-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 631, del 17-07-1987 (1987/809269) ORDRE de 20 de gener de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és autoritzat el canvi de titularitat del Centre Homologat de Perruqueria i Estètica, professió Perruqueria, denominat «Styl», d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 631, del 17-07-1987 (1987/809269) ORDEN de 20 de enero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad del Centro Homologado de Peluquería y Estética, profesión Peluquería, denominado «Styl», de Alzira (Valencia).