gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/5642 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació a José Antonio Cerdán Cuevas de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal número 1.268/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/5642 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a José Antonio Cerdán Cuevas de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal número 1.268/2005.
Valencià: [2006/Q5642] Procediment: juí verbal de desnonament número 1.268/2005 En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, diu així: «Sentència número 102/2006 València, 8 de maig de 2006 Jutgessa: Isabel Tena Franco Procediment: juí verbal 1.268/2005 Demandant: José Ricardo Sales Ferrer Procurador: Carlos J.
Español: [2006/Q5642] Procedimiento: juicio verbal de desahucio número 1.268/2005 En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del siguiente texto literal: «Sentencia número 102/2006 Valencia, 8 de mayo de 2006 Jueza: Isabel Tena Franco Procedimiento: juicio verbal 1.268/2005 Demandante: José Ricardo Sales Ferrer Procurador: Carlos J.
Valencià: Aznar Gómez Lletrat: Enrique Calomardo Rodríguez Demandat: José Antonio Cerdán Cuevas Objecte del juí: desnonament per falta de pagament de renda i reclamació de rendes o quantitats que es deuen Decisió Estime la demanda formulada per José Ricardo Sales Ferrer, representat pel procurador Carlos J.
Español: Aznar Gómez Letrado: Enrique Calomardo Rodríguez Demandado: José Antonio Cerdán Cuevas Objeto del juicio: desahucio por falta de pago de renta y reclamación de rentas o cantidades debidas Fallo Estimo la demanda formulada por José Ricardo Sales Ferrer, representado por el procurador Carlos J.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de data de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat i al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha de hoy, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat y tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3351) Expedient número 191/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3351) Expediente número 191/2006.
Valencià: Substitució de climatitzadors al Pavelló General (fase III).
Español: Sustitución de climatizadores en el Pabellón General (fase III).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5227 Data del DOGV : 27-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5227 Fecha DOGV : 27-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3351 CVE Data del document : 17-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació climatització contracte d'obres Expedient número 191/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3351 CVE Fecha del documento : 17-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación climatización contrato de obras Expediente número 191/2006.
Valencià: avinguda Campanar, 21, 46009.
Español: Avenida Campanar, 21, 46009.
Valencià: c) Número d'expedient: 191/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 191/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: substitució de climatitzadors al Pavelló General (fase III).
Español: b) Descripción del objeto: sustitución de climatizadores en el Pabellón General (fase III).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.179 de 18 de gener de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.179 de 18 de enero de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent dinou mil nou-cents noranta-set euros i trenta-vuit cèntims (119.997,38 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento diecinueve mil novecientos noventa y siete euros con treinta y ocho céntimos (119.997,38 euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 de març de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 7 de marzo de 2006.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent tres mil vuit-cents cinquanta-set euros (103.857 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento tres mil ochocientos cincuenta y siete euros (103.857 euros).
Valencià: València, 17 de març de 2006.
Español: Valencia, 17 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13542) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la Comissió de Selecció d'una plaça de Professor Col·laborador (DC03082) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 16 de juny de 2006 (DOGV de 29 de juny de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13542) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la Comisión de Selección de una plaza de Profesor Colaborador (DC03082) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 16 de junio de 2006 (DOGV de 29 de junio de 2006).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13542 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la Comissió de Selecció d'una plaça de Professor Col·laborador (DC03082) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 16 de juny de 2006 (DOGV de 29 de juny de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la Comisión de Selección de una plaza de Profesor Colaborador (DC03082) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 16 de junio de 2006 (DOGV de 29 de junio de 2006).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 16 de juny de 2006 (DOGV de 29 de juny de 2006), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2006/13542] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 16 de junio de 2006 (DOGV de 29 de junio de 2006), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03082 pertanyent a l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03082 perteneciente al área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC03082 Admesos: DNI Cognoms Nom Adm.
Español: DC03082 Admitidos: DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 25419675 González Giménez Mario A 48531413 Lozano Ortega Miguel Ángel A 48349803 Suau Pérez Pablo A 03120050 Viejo Hernando Diego A Exclosos: 21672410 Aznar Gregorio Fidel E Falta justificant de pagament 21516705 Ripoll Escolano Francisco E No hi acredita el requisit específic Comissió de selecció.
Español: Causa de Exclusión 25419675 González Giménez Mario A 48531413 Lozano Ortega Miguel Ángel A 48349803 Suau Pérez Pablo A 03120050 Viejo Hernando Diego A Excluidos: 21672410 Aznar Gregorio Fidel E Falta justificante de pago 21516705 Ripoll Escolano Francisco E No acredita el requisito específico Comisión de selección.
Valencià: DC03082 Comissió Titular President: José Penadés Martínez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Miguel A.
Español: DC03082 Comisión Titular Presidente: José Penadés Martínez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Miguel A.
Valencià: Cazorla Quevedo, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Francisco Escolano Ruiz, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Rafael Molina Soriano, Catedrático de Universidad de la Universidad de Granada Vocal Tercer: Javier Mateos Delgado, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Granada Comissió Suplent President: Violeta Migallón Gomis, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Domingo Gallardo López, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Mª Isabel Alfonso Galipienso, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Pedro Larrañaga Múgica, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco Vocal Tercer: Eugenio Aguirre Molina, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Granada Data de l'acte de constitució: 19 de desembre de 2006 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Cazorla Quevedo, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Francisco Escolano Ruiz, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Rafael Molina Soriano, Catedrático de Universidad de la Universidad de Granada Vocal Tercero: Javier Mateos Delgado, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Granada Comisión Suplente Presidente: Violeta Migallón Gomis, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Domingo Gallardo López, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Mª Isabel Alfonso Galipienso, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Pedro Larrañaga Múgica, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco Vocal Tercero: Eugenio Aguirre Molina, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Granada Fecha del acto de constitución: 19 de diciembre de 2006 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Resolució Rectoral 25.01.2005), el Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Resolución Rectoral 25.01.2005), el Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5181, del 20-01-2006 (2005/14667) Notificació a Francisco José García Guardia i altres empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5181, del 20-01-2006 (2005/14667) Notificación a Francisco José García Guardia y otras empresas.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5181 Data del DOGV : 20-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5181 Fecha DOGV : 20-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/14667 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco José García Guardia i altres empreses.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/14667 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco José García Guardia y otras empresas.
Valencià: [2005/F14667] Per la present es notifica a les empreses que a continuació es detallen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció, que esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball ha dictat resolucions administratives en els expedients sancionadors que també es detallen, resolucions que no es van poder notificar per haver desaparegut, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues.
Español: [2005/F14667] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción, que esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo ha dictado resoluciones administrativas en los expedientes sancionadores que igualmente se relacionan, resoluciones que no se pudieron notificar por haber desaparecido los destinatarios, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas.
Valencià: Les empreses interessades podran comparèixer en esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball (Secció de Sancions), situada a València, avinguda del Baró de Càrcer, 36-3, per al coneixement del text íntegre de les resolucions i perquè hi conste el dit coneixement, tot això d'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció que en fa la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: Las empresas interesadas podrán comparecer en esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo (Sección de Sanciones), sita en Valencia, avenida del Barón de Cárcer, 36-3º, para conocimiento del texto íntegro de las resoluciones y para constancia de dicho conocimiento, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 14 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: Així mateix, les empreses interessades podran interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present edicte, davant del director general de Treball i Seguretat Laboral, d'acord amb l'article 114 i següents del text legal mencionat, i a estos efectes podran examinar en el termini indicat els expedients que es troben en esta direcció territorial.
Español: Asimismo, las empresas interesadas podrán interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente edicto, ante el director general de Trabajo y Seguridad Laboral, a tenor del artículo 114 y siguientes del referido texto legal, a cuyos efectos podrán examinar, en el plazo indicado, los expedientes que obra en esta dirección territorial.
Valencià: València, 27 de desembre de 2005.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 2005.
Valencià: El cap del Servici Territorial de Treball i Seguretat Laboral: José Cataluña Albert.
Español: El jefe de Servicio Territorial de Trabajo y Seguridad Laboral: José Cataluña Albert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7297) Informació pública del nomenament d'Estela Pérez Fuertes com a tècnica de medi ambient de l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7297) Información pública del nombramiento de Estela Pérez Fuertes como técnica de medio ambiente del Ayuntamiento de L'Alcora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5294 Data del DOGV : 04-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5294 Fecha DOGV : 04-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7297 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament d'Estela Pérez Fuertes com a tècnica de medi ambient de l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7297 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Estela Pérez Fuertes como técnica de medio ambiente del Ayuntamiento de L'Alcora.
Valencià: [2006/M7297] Per Resolució de l'Alcaldia número 147, de 16 de maig de 2006, ha sigut nomenada Estela Pérez Fuertes, amb DNI número 18989808-L, tècnica de medi ambient, enquadrada en el grup B i pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, de la plantilla de funcionaris d'este Ajuntament.
Español: [2006/M7297] Por Resolución de la Alcaldía número 147, de 16 de mayo de 2006, ha sido nombrada Estela Pérez Fuertes, con DNI número 18989808-L, técnica de medio ambiente, encuadrada en el grupo B y perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, de la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement, d'acord amb l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, de acuerdo con el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: L'Alcora, 31 de maig de 2006.
Español: L'Alcora, 31 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9167) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta dedicada a la transformació de subproductes d'origen animal a Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9167) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta dedicada a la transformación de subproductos de origen animal en Almazora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2006/9167 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta dedicada a la transformació de subproductes d'origen animal a Almassora.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2006/9167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta dedicada a la transformación de subproductos de origen animal en Almazora.
Valencià: [2006/F9167] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de Prevenció i Control Integrats de la Contaminació, desenvolupada pel Decret 40/2004 (DOGV 11.03.2004) i l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 1.302/1986, de 28 de juny, d'Avaluació de l'Impacte Ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient número 103/05 IPPC, seguit a instància de J.
Español: [2006/F9167] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004 (DOGV 11.03.2004) y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1.302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 103/05 IPPC, seguido a instancia de J.
Valencià: Canet, SL, amb CIF B-12305520 i domicili a la partida del Pla de Museros, CR V.
Español: Canet, SL, con CIF B-12305520 y domicilio en la partida del Pla de Museros, CR.
Valencià: Alcora, d'Almassora (Castelló), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria dedicada a la transformació de subproductes d'origen animal.
Español: Alcora, en Almazora (Castellón), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada de una industria dedicada a la transformación de subproductos de origen animal.
Valencià: Peticionari: J.
Español: Peticionario: J.