gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1293] Amb data 13 de febrer de 2024, l'alcalde president de l'Ajuntament de Rojales ha dictat la Resolució 2024-0149, de l'Alcaldia: Primer Sotmetre a informació pública l'estudi de detall de l'illa 11413 (DV+DX) a Rojales presentat per la mercantil Quesada y Quesada, SA, durant un període de vint dies a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió.
Español: [2024/1293] Con fecha 13 de febrero de 2024, el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Rojales ha dictado la Resolución 2024-0149, de la Alcaldía: Primero Someter a información pública el estudio de detalle de la manzana 11413 (DV+DX) en Rojales presentado por la mercantil Quesada y Quesada, SA, durante un periodo de veinte días contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: Segon Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques, persones interessades i organismes que puguen resultar-ne afectats.
Español: Segundo Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas, personas interesadas y organismos que puedan resultar afectados.
Valencià: Tercer Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.rojales.es de la documentació sotmesa a informació pública i posar-la a la disposició del públic en les dependències del departament d'Urbanisme.
Español: Tercero Proceder a la inserción en la página web municipal www.rojales.es de la documentación sometida a información pública y ponerla a disposición del público en las dependencias del departamento de Urbanismo.
Valencià: Rojales, 13 de febrer de 2024.
Español: Rojales, 13 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1566) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1566) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de diversas categorías.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1566 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Serveis Socials RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de diverses categories.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1566 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Servicios Sociales RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de diversas categorías.
Valencià: [2024/1566] En data 26 de desembre de 2022 es va publicar la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Servicis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concursos de mèrits.
Español: [2024/1566] Con fecha 26 de diciembre de 2022 se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concursos de méritos.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base quarta de la resolució esmentada en l'apartat anterior, acabat el termini de presentació de sol·licituds, amb verificació prèvia que s'ha realitzat el pagament dels drets de participació, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses.
Español: De conformidad con lo establecido en la base cuarta de la resolución mencionada en el apartado anterior, terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de participación, el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, resolc: Publicar la llista provisional de persones admeses i la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de l'exclusió, de les categories següents: conductor/a mecànic/a, cap de contractacions i assumptes generals, logopeda, tècnic/a de grau superior de comunicacions i relacions, tècnic/a de grau superior internauta i tècnic/a superior de sistemes de gestió de qualitat.
Español: De acuerdo con lo expuesto, resuelvo: Publicar la lista provisional de personas admitidas y la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, de las categorías siguientes: conductor/a-mecánico/a, jefe/a de contrataciones y asuntos generales, logopeda, técnico/a grado superior de comunicaciones y relaciones, técnico/a grado superior internauta y técnico/a superior sistemas de gestión de calidad.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar les al·legacions que consideren convenients en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, mitjançant el portal https://estabilizacion.empleoivass.es/ València, 21 de febrer de 2024.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud o realizar las alegaciones que consideran convenientes en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, a través del portal https://estabilizacion.empleoivass.es/ València, 21 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13719) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’informàtica (PIOC24_A1_06), d’aquesta Universitat, convocades per Resolució de 26 de juny de 2024 (DOGV 08.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13719) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, del Rectorat, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática (PIOC24_A1_06), de esta Universitat, convocadas por Resolución de 26 de junio de 2024 (DOGV 08.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13719 CVE : DOGV-V-2024-13719 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’informàtica, d’aquesta Universitat, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13719 CVE : DOGV-C-2024-13719 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, de esta universidad, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 31 de gener de 2025, a les 16:00 hores, a l’aula de doctorat a la Facultat de Infermeria i Podologia del Campus de Blasco Ibáñez (Av.
Español: El primer ejercicio será el día 31 de enero de 2025, a las 16:00 horas, en el aula de doctorado de la Facultad de Enfermería y Podología del Campus de Blasco Ibáñez (av.
Valencià: Menéndez Pelayo s/n, 46010 - València) de la Universitat de València.
Español: Menéndez Pelayo, s/n, 46010 - València) de la Universitat de València.
Valencià: Els resultats s’anunciaran al tauler oficial d’anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l’apartat de personal d’administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar proveïdes de llapis i bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar el DNI, passaport, permís de conduir o NIE acompanyat de document, amb fotografia, que acredite la seua identitat.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el DNI, pasaporte, permiso de conducir o NIE acompañado de documento, con fotografía, que acredite su identidad.
Valencià: València, 18 de desembre de 2024 La rectora (p.
Español: València, 18 de diciembre de 2024 La rectora (p.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1211 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mamá Pato, de la localitat de Paiporta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1211 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mamá Pato, de la localidad de Paiporta [2024/1211] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mamá Pato, codi de centre 46032287, de la localitat de Paiporta, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mamá Pato, código de centro 46032287, de la localidad de Paiporta, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable de data 2 de juliol de 2012, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures i Gestió Patrimonial de data 20 de juny de 2012, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Mamá Pato.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 2 de julio de 2012, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras y Gestión Patrimonial de fecha 20 de junio de 2012, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Mamá Pato.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mamá Pato.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mamá Pato.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46032287.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46032287.
Valencià: Denominació específica del centre: Mamá Pato.
Español: Denominación específica del centro: Mamá Pato.
Valencià: Titularitat: Escola Infantil Mamá Pato, SL.
Español: Titularidad: Escuela Infantil Mamá Pato, SL.
Valencià: Domicili: carrer Nou d'octubre, número 27.
Español: Domicilio: calle Nou d'Octubre, número 27.
Valencià: Localitat: Paiporta.
Español: Localidad: Paiporta.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4951) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4951) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4951 CVE Data del document : 12-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4951 CVE Fecha del documento : 12-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4951] Conforme amb el que establix la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència i informació pública, a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a les persones potencialment afectades i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: [2024/4951] De conformidad con lo que establece la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se inicia la apertura de un periodo de audiencia e información pública, a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a las personas potencialmente afectadas y pedir todas las aportaciones adicionales que puedan hacerse por otras personas o entidades.