gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Acordada la iniciació del procediment de licitació de l'assistència tècnica per a la revisió del Pla General, el 7 de novembre de 2005, i la suspensió facultativa de llicències en sessions de 22 i 30 de desembre de 2005, respectivament, el dia 3 de gener de 2006 l'empresa Ezquiaga Arquitectura Sociedad y Territorio, SL.
Español: Acordada la iniciación del procedimiento de licitación de la asistencia técnica para la revisión del Plan General, el 7 de noviembre de 2005, y la suspensión facultativa de licencias en sesiones de 22 y 30 de diciembre de 2005, respectivamente, el día 3 de enero de 2006 se presentó recurso de reposición en relación con la licitación de la asistencia técnica de revisión del citado Plan, por la empresa Ezquiaga Arquitectura Sociedad y Territorio, SL.
Valencià: Aquesta incidència, juntament amb altres recursos presentats amb posterioritat, ha suposat un llarg retard en la tramitació de l'expedient de contractació de l'assistència tècnica per a la redacció del document de revisió del Pla General.
Español: Esta incidencia, junto con otros recursos presentados con posterioridad, han supuesto un largo retraso en la tramitación del expediente de contratación de la asistencia técnica para la redacción del documento de revisión del Plan General.
Valencià: Cal mencionar que des de la suspensió de llicències en dates 22 i 30 de desembre de 2005 s'han aprovat diversos textos legals (la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística), als quals el procediment d'elaboració del Pla General ha d'ajustar-se.
Español: Cabe mencionar que desde la suspensión de licencias en fechas 22 y 30 de diciembre de 2005 se han aprobado diversos textos legales (la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana; y el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística), a los que el procedimiento de elaboración del Plan General deberá ajustarse.
Valencià: Així les coses, es fa impossible, en el període de temps que resta de suspensió de llicències, escometre i finalitzar els tràmits necessaris (redacció del concert previ, informació pública i redacció del Pla General) que permeten la suspensió automàtica de llicències que es produïx en el moment que s'aprove el sotmetiment a informació pública del projecte de revisió del Pla General.
Español: Así las cosas, se hace imposible, en el período de tiempo que resta de suspensión de licencias, acometer y finalizar los trámites necesarios (redacción del concierto previo, información pública y redacción del Plan General) que permitan la suspensión automática de licencias que se produce en el momento que se apruebe el sometimiento a información pública del proyecto de revisión del Plan General.
Valencià: Per aquest motiu, el Ple de l'Ajuntament de Xàbia, en sessió extraordinària de 14 de desembre de 2006, va acordar instar el Consell perquè, mitjançant un decret, suspenguera parcialment la vigència del Pla General fins al sotmetiment a informació pública del document de revisió d'aquest, actualment en tràmit, romanent com a règim urbanístic aplicable en la resta del municipi el Pla General d'Ordenació Urbana aprovat en 1990.
Español: Por tal motivo, el Pleno del Ayuntamiento de Jávea, en sesión extraordinaria de 14 de diciembre de 2006, acordó instar al Consell para que, mediante Decreto, suspendiese parcialmente la vigencia del Plan General hasta el sometimiento a información pública del documento de revisión del mismo, actualmente en trámite, permaneciendo como régimen urbanístico aplicable en el resto del municipio el Plan General de Ordenación Urbana aprobado en 1990.
Valencià: La possibilitat d'efectuar la suspensió que s'insta està recollida expressament en l'article 102 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, mantenint-se fins a l'entrada en vigor del nou pla en elaboració i com a màxim pel termini de quatre anys, i s'ha d'establir el règim urbanístic aplicable transitòriament en el municipi.
Español: La posibilidad de efectuar la suspensión que se insta viene recogida expresamente en el artículo 102 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, manteniéndose hasta la entrada en vigor del nuevo Plan en elaboración y como máximo por el plazo de cuatro años, debiéndose establecer el régimen urbanístico aplicable transitoriamente en el municipio.
Valencià: La present mesura és estrictament necessària per a preservar la viabilitat de l'ordenació que ha d'establir el Pla General en tramitació, en la mesura que, ateses les característiques concurrents en un municipi primordialment turístic, el contrari impediria el seu desenvolupament atenent a criteris de racionalitat i sostenibilitat.
Español: La presente medida es estrictamente necesaria para preservar la viabilidad de la ordenación a establecer por el Plan General en tramitación, en la medida en que, atendiendo a las características concurrentes en un municipio primordialmente turístico, lo contrario impediría su desarrollo atendiendo a criterios de racionalidad y sostenibilidad.
Valencià: Amb la present suspensió es pretén aconseguir l'equilibri territorial en una de les zones de major afluència turística, preservant-la de qualsevol vulneració del model territorial.
Español: Con la presente suspensión se pretende alcanzar el equilibrio territorial en una de las zonas de mayor afluencia turística, preservándola de cualquier vulneración del modelo territorial.
Valencià: Qualsevol altra solució tindria com a conseqüència la impossibilitat física d'aplicació del model territorial proposat en el nou planejament respectuós amb els principis i criteris regulats en el nou marc normatiu.
Español: Cualquier otra solución tendría como consecuencia la imposibilidad física de aplicación del modelo territorial propuesto en el nuevo planeamiento respetuoso con los principios y criterios regulados en el nuevo marco normativo.
Valencià: Aquesta necessitat de suspensió està justificada, igualment, en l'informe tècnic de l'Ajuntament de Xàbia, de data 23 de gener de 2007, que literalment manifesta: "La sol·licitud de suspensió de la vigència del planejament en determinades àrees del terme municipal obeïx a la necessitat de possibilitar l'ordenació d'aquestes i la seua posterior execució, evitant que la dinàmica de l'activitat immobiliària dificulte o arribe a impedir la consecució del model territorial que es pretén implantar.
Español: Dicha necesidad de suspensión viene justificada, igualmente, en el informe técnico del Ayuntamiento de Jávea, de fecha 23 de enero de 2007, que literalmente manifiesta: "La solicitud de suspensión de la vigencia del planeamiento en determinadas áreas del término municipal obedece a la necesidad de posibilitar la ordenación de las mismas y su posterior ejecución, evitando que la dinámica de la actividad inmobiliaria dificulte o llegue a impedir la consecución del modelo territorial que se pretende implantar.
Valencià: Clar exemple del que s'ha expressat anteriorment és la previsió d'una ronda perimetral en la zona de Duanes -inexistent en el planejament vigent- per a descongestionar el trànsit rodat en aquesta i millorar els accessos a la zona portuària (afectant l'àrea de sòl urbà Mesquides); o la millora del traçat previst en el Pla General vigent per a la ronda nord perimetral del nucli urbà, a través de les àrees de sòl urbà Soberana i Barranc Fondo, a l'efecte de possibilitar la seua execució.
Español: Claro ejemplo de lo expresado anteriormente es la previsión de una ronda perimetral en la zona de Duanes -inexistente en el planeamiento vigente- para descongestionar el tráfico rodado en la misma y mejorar los accesos a la zona portuaria (afectando al área de suelo urbano Mesquides); o la mejora del trazado previsto en el Plan General vigente para la ronda norte perimetral del casco urbano, a través de las áreas de suelo urbano Soberana y Barranc Fondo, a los efectos de posibilitar su ejecución.
Valencià: D'altra banda, i atesa la voluntat municipal que el creixement futur del municipi es realitze ordenadament i seqüencialment, seria aconsellable la suspensió del planejament vigent en aquelles àrees de sòl urbanitzable que en l'actualitat no tenen programació aprovada.
Español: Por otra parte, y dada la voluntad municipal de que el crecimiento futuro del municipio se realice ordenada y secuencialmente, sería aconsejable la suspensión del planeamiento vigente en aquellas áreas de suelo urbanizable que en la actualidad carecen de programación aprobada.
Valencià: Així mateix, i a l'efecte de preservar els valors paisatgístics i mediambientals del territori, hauria d'incloure's la totalitat del sòl no urbanitzable, per a poder dur a terme un estudi més detallat de la seua possible zonificació i regulació d'usos".
Español: Asimismo, y a los efectos de preservar los valores paisajísticos y medioambientales del territorio, debería incluirse la totalidad del suelo no urbanizable, para poder llevar a cabo un estudio más detallado de su posible zonificación y regulación de usos".
Valencià: L'excepcionalitat d'aquesta mesura aconsella la seua estricta limitació als aspectes mereixedors de protecció, per la qual cosa la suspensió ha de cenyir-se a les zones expressament determinades per l'Ajuntament de Xàbia en l'acord anteriorment referit, perseguint el menor perjudici possible a l'interés particular, aplicant-se, en tota la resta, el vigent Pla General.
Español: La excepcionalidad de esta medida aconseja su estricta limitación a los aspectos merecedores de protección, por lo que la suspensión deberá ceñirse a las zonas expresamente determinadas por el Ayuntamiento de Jávea en el Acuerdo anteriormente referido, persiguiendo el menor perjuicio posible a los intereses particulares, aplicándose, en todo lo demás, el vigente Plan General.
Valencià: Tot això atenent igualment a criteris de minimització de les responsabilitats administratives que resulten exigibles per la present suspensió, responsabilitat que correspon i assumix l'Ajuntament de Xàbia ja que és l'administració responsable de l'elaboració del Pla General que origina el present decret.
Español: Todo ello atendiendo igualmente a criterios de minimización de las responsabilidades administrativas que resultasen exigibles por la presente suspensión, responsabilidad que corresponde y asume el Ayuntamiento de Jávea en cuanto Administración responsable de la elaboración del Plan General que trae causa al presente Decreto.
Valencià: Per això, després d'examinar la sol·licitud formulada per l'Ajuntament de Xàbia mitjançant un acord extraordinari del Ple de l'Ajuntament de data 14 de desembre de 2006, per a la suspensió parcial de la vigència del Pla General de Xàbia, acomplits els tràmits procedimentals, a proposta del conseller de Territori i Habitatge i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 26 de gener de 2007, DECRETE Article 1 Suspendre parcialment la vigència del Pla General de Xàbia aprovat definitivament per la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant el 31 de gener de 1990, exclusivament respecte a les àrees delimitades en els annexos d'aquest decret.
Español: Por ello, vista la solicitud formulada por el Ayuntamiento de Jávea mediante acuerdo extraordinario del Pleno del Ayuntamiento de fecha 14 de diciembre de 2006, para la suspensión parcial de la vigencia del Plan General de Jávea, cumplidos los trámites procedimentales, a propuesta del conseller de Territorio y Vivienda y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 26 de enero de 2007, DECRETO Artículo 1 Suspender parcialmente la vigencia del Plan General de Jávea aprobado definitivamente por la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante el 31 de enero de 1990, exclusivamente respecto a las áreas delimitadas en los anexos del presente Decreto.
Valencià: Article 2 La suspensió es mantindrà fins al sotmetiment a informació pública del projecte de revisió del Pla General.
Español: Artículo 2 La suspensión se mantendrá hasta el sometimiento a información pública del proyecto de revisión del Plan General.
Valencià: Article 3 El règim urbanístic transitori que s'establix durant la suspensió del planejament per a les àrees afectades és el següent: Suspensió d'acords de programació i de l'atorgament de llicències de parcel·lació, edificació i demolició.
Español: Artículo 3 El régimen urbanístico transitorio que se establece durante la suspensión del planeamiento para las áreas afectadas resulta el siguiente: Suspensión de acuerdos de programación y del otorgamiento de licencias de parcelación, edificación y demolición.
Valencià: Serà admissible la sol·licitud de llicències per a l'execució d'obres de posar tanques, les d'estricta conservació, restauració i rehabilitació d'edificacions existents que no suposen, en cap cas, augment de volum i que no afecten l'estructura i configuració dels immobles.
Español: Serán admisibles la solicitud de licencias para ejecución de obras de vallado, las de estricta conservación, restauración y rehabilitación de edificaciones existentes que no supongan, en ningún caso, aumento de volumen y que no afecten a la estructura y configuración de los inmuebles.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL El present decret entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 26 de gener de 2007 El president de la Generalitat FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Territori i Habitatge ESTEBAN GONZÁLEZ PONS ANNEX I La representació gràfica queda descrita en els plànols que s'adjuntenANNEX II UNITATS D'EXECUCIÓ A SÒL URBÀ Duanes ADN. 3b ADN. 4 CVM. 1 CVM. 2b1 CVM. 2b2 Nucli urbà AJC. 1 AJC. 2 AJC. 4 SÒL NO URBANITZABLE Especial Protecció Grau I Grau II Grau III SÒL URBANITZABLE NO PROGRAMAT Terciari Pla I Pla II Extensiu Cansalades-Lluca Cansalades-Ombria Cansalades 2 Capsades Llobatera 2 Lluca Tossal Gros Montgó Barranqueres 2 Montgó Barranqueres 3 Montgó 3 Montgó 4 Rebaldí Senioles 1 Senioles 2 Valls Industrial Catarrojes SISTEMES GENERALS Sistema general Port ÀREES DEL SÒL URBÀ EXTENSIU Sòl urbà extensiu Mesquida per davall de la cota 40 m, incloent les unitats d'execució.
Español: Valencia, 26 de enero de 2007 El president de la Generalitat FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Territorio y Vivienda ESTEBAN GONZÁLEZ PONS ANEXO I La representación gráfica queda descrita en los planos que se adjuntanANEXO II UNIDADES DE EJECUCIÓN EN SUELO URBANO Aduanas ADN. 3b ADN. 4 CVM. 1 CVM. 2b1 CVM. 2b2 Casco Urbano AJC. 1 AJC. 2 AJC. 4 SUELO NO URBANIZABLE Especial Protección Grado I Grado II Grado III SUELO URBANIZABLE NO PROGRAMADO Terciario Pla I Pla II Extensivo Cansalades-Lluca Cansalades-Umbría Cansalades 2 Capsades Llobatera 2 Lluca Tossal Gros Montgó Barranqueres 2 Montgó Barranqueres 3 Montgó 3 Montgó 4 Rebaldí Senioles 1 Senioles 2 Valls Industrial Catarrojes SISTEMAS GENERALES Sistema General Port ÁREAS DEL SUELO URBANO EXTENSIVO Suelo Urbano Extensivo Mesquida por debajo de la cota 40 m.
Valencià: Sòl urbà extensiu Portitxol-1-Nord, incloent les unitats d'execució.
Español: Suelo Urbano Extensivo Portitxol-1-Nord, incluyendo las Unidades de Ejecución.
Valencià: Sòl urbà extensiu Soberana-Barranc Fondo.
Español: Suelo Urbano Extensivo Soberana-Barranc Fondo.
Valencià: Sòl urbà extensiu Soberana.
Español: Suelo Urbano Extensivo Soberana.
Valencià: ZONES SINGULARS Situades en unitats d'execució U.E.
Español: ZONAS SINGULARES Situadas en Unidades de Ejecución U.E.
Valencià: MC. 15, parcel·les 30-31-32-33-34-35 U.E.
Español: MC. 15, parcelas 30-31-32-33-34-35 U.E.
Valencià: MC. 8 C, parcel·les 1-2-3-4-12-13 Situades en àrees de sòl urbà C/ Soberana núm. 6-8-10 Zona Costanova-Marina, parcel·les 219, 223, 225, 227, 229, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250 i 331.
Español: MC. 8 C, parcelas 1-2-3-4-12-13 Situadas en Áreas de Suelo Urbano C/ Soberana números 6-8-10 Zona Costanova-Marina, parcelas 219, 223, 225, 227, 229, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250 y 331.
Valencià: Zona Costanova-Ambolo, dotacional privat.
Español: Zona Costanova-Ambolo, dotacional privado.
Valencià: SÒL URBANITZABLE PROGRAMAT Intensiu Pou del Moro 2 Saladar 1 Saladar 3 Extensiu Adsúbia Alba Cansalades 3 Cansalades 5 Cansalades 6 Cansalades 7 Cansalades 8 Cansalades 10 Cansalades 11 Cansalades Tossalet 1 Cansalades Tossalet 2 Cansalades Tossalet 3 Cansalades Tossalet 4 Capsades 3 Capsades 5 Capsades 7 Capsades 8 Capsades 11 Capsades 12 Capsades 13 La Falsia La Guàrdia 2 La Guàrdia 4 Llobatera 1 Lluca 4 Lluca 5 Lluca 6 Lluca 7 Montgó Barranqueres 1 Rafals Rebaldí Usos determinats Ús sanitari i assistencial a l'àrea del recinte urbà del nucli antic de Xàbia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: SUELO URBANIZABLE PROGRAMADO Intensivo Pou del Moro 2 Saladar 1 Saladar 3 Extensivo Adsubia Alborada Cansalades 3 Cansalades 5 Cansalades 6 Cansalades 7 Cansalades 8 Cansalades 10 Cansalades 11 Cansalades Tosalet 1 Cansalades Tosalet 2 Cansalades Tosalet 3 Cansalades Tosalet 4 Capsades 3 Capsades 5 Capsades 7 Capsades 8 Capsades 11 Capsades 12 Capsades 13 La Falsia La Guardia 2 La Guardia 4 Llobatera 1 Lluca 4 Lluca 5 Lluca 6 Lluca 7 Montgó Barranqueres 1 Rafals Rebaldí Usos determinados Uso Sanitario-Asistencial en el área del recinto urbano del Casco Antiguo de Jávea Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/7071) Informació pública de l'aprovació del Projecte per a l'Ampliació de la Depuradora Torre Bellver d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/7071) Información pública de la aprobación del Proyecto para la Ampliación de la Depuradora Torre Bellver de Oropesa del Mar.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5546 Data del DOGV : 02-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5546 Fecha DOGV : 02-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/7071 CVE Data del document : 20-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Orpesa administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació del Projecte per a l'Ampliació de la Depuradora Torre Bellver d'Orpesa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/7071 CVE Fecha del documento : 20-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Oropesa del Mar administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del Proyecto para la Ampliación de la Depuradora Torre Bellver de Oropesa del Mar.
Valencià: [2007/7071] L'Ajuntament d'Orpesa, en la Junta de Govern Local 11/07, en sessió ordinària celebrada el dia 4 d'abril de 2007, d'entre altres, va adoptar l'acord següent: 17.
Español: [2007/7071] El Ayuntamiento de Oropesa del Mar, en la Junta de Gobierno Local 11/07, en sesión ordinaria celebrada el día 4 de abril de 2007, entre otros, adoptó el siguiente acuerdo: 17.
Valencià: Aprovació Projecte per a l'Ampliació de la Depuradora Torre Bellver d'Orpesa.
Español: Aprobación Proyecto para la Ampliación de la Depuradora Torre Bellver de Oropesa del Mar.
Valencià: Es proposa l'adopció del següent acord: Primer Aprovar del Projecte per a l'Ampliació de la Depuradora Torre Bellver d'Orpesa, proposada per les mercantils Oropeak, SL, Fomento Urbano de Castellón, SA i Costa Bellver, SA.
Español: Se propone la adopción del siguiente acuerdo: Primero Aprobar del Proyecto para la Ampliación de la Depuradora Torre Bellver de Oropesa del Mar, propuesta por las mercantiles Oropeak, SL, Fomento Urbano de Castellón, SA y Costa Bellver, SA.
Valencià: Segon Notificar el present acord als interessats i indicar-los els recursos procedents en dret.
Español: Segundo Notificar el presente acuerdo a los interesados, indicándoles los recursos procedentes en derecho.
Valencià: Tercer Inserir un edicte amb el contingut de l'acord d'aprovació en el Butlletí Oficial de la Província i en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Insertar un edicto con el contenido del acuerdo aprobatorio en el Boletín Oficial de la Provincia y en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 70 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de Bases de Règim Local i l'article 59 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se hace público de conformidad con el artículo 70 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de Bases de Régimen Local y artículo 59 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: I perquè conste i tinga efecte en l'expedient corresponent, expedisc el present edicte amb el vistiplau de l'alcalde.
Español: Y para que conste y surta sus efectos en el expediente de su razón, expido el presente edicto y con el visto bueno del alcalde.
Valencià: Orpesa, 20 d'abril de 2007.
Español: Oropesa del Mar, 20 de abril de 2007.
Valencià: L'Institut Valencià de Finances (IVF), entitat de dret públic, adscrita a la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, necessita cobrir una plaça d'administratiu, adscrita al Departament de Tresoreria i Servici del Deute, de l'Àrea de Mercat de Capitals, per a complir als objectius que conformen el seu Pla Estratègic per al període 2005-2009, aprovat pel seu Consell General amb data 7 de desembre de 2005; entre ells, la cobertura definitiva de totes les vacants del seu nou organigrama, i amb això l'eficient exercici de les funcions del departament a què està adscrit.
Español: El Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), entidad de derecho público, adscrita a la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, precisa la cobertura de una plaza de Administrativo, adscrito al Departamento de Tesorería y Servicio de la Deuda, del Área de Mercado de Capitales, para dar cumplimiento a los objetivos que conforman su Plan Estratégico para el periodo 2005-2009, aprobado por su Consejo General con fecha 7 de diciembre de 2005; entre ellos, la cobertura definitiva de todas las vacantes de su nuevo organigrama, y con ello el eficiente desempeño de las funciones del departamento al que está adscrito.
Valencià: Convocatòria lliure 4/2007 Denominació del lloc: administratiu Nombre de llocs: 1 Naturalesa jurídica: Laboral indefinit, Grup C Sistema: concurs-oposició Bases de la convocatòria 1.
Español: Convocatoria libre 4/2007 Denominación del puesto: Administrativo Número de puestos: 1 Naturaleza jurídica: Laboral indefinido, grupo C Sistema: concurso-oposición Bases de la convocatoria 1.
Valencià: La present convocatòria té com a objecte la selecció de personal, per mitjà del sistema de concurs-oposició, d'accés lliure, per a cobrir un lloc de treball del Grup C, per a l'exercici de les funcions d'administratiu, adscrit al Departament de Tresoreria i Servici del Deute, de l'Àrea de Mercat de Capitals 1.2 Les característiques del lloc estan definides en l'annex I. 2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, de acceso libre, para cubrir un puesto de trabajo del grupo C, para el desempeño de la funciones de Administrativo, adscrita al Departamento de Tesorería y Servicio de la Deuda, del Área de Mercado de Capitales 1.2.