gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/8377 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2015, de la Direcció General d'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a extracció de teixit adipós a l'Hospital Casa de la Salut.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/8377 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para extracción de tejido adiposo al Hospital Casa de la Salud.
Valencià: [2015/8377] En aquesta Direcció General d'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana s'instrueix expedient arran de la sol·licitud de Juana Garrido Márquez, directora de l'hospital, per a l'autorització sanitària de l'activitat d'extracció de teixit adipós.
Español: [2015/8377] En esta Dirección General de Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de la Generalitat Valenciana se instruye expediente en orden a la solicitud de Juana Garrido Márquez, directora del hospital, para la autorización sanitaria de la actividad de extracción de tejido adiposo.
Valencià: Als efectes previstos en l'Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules i en relació amb el que disposa el Decret 103/2015, de 7 de juliol, resolc: Sotmetre l'esmentat expedient a informació pública durant 20 dies, a fi que tots els interessats puguen examinar l'expedient i formular les observacions que estimen oportunes dins de l'esmentat termini, que començarà a comptar l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: A los efectos previstos en la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunidad Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células y en relación con lo dispuesto en el referido Decreto 103/2015, de 7 de julio, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: L'expedient està en el Servei d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Serveis i Establiments Sanitaris d'aquesta conselleria, a València, carrer de Misser Mascó, 31, on les persones interessades podran examinar-lo.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de esta conselleria, sito en Valencia, calle de Micer Mascó, 31, donde podrán examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Les al·legacions hauran de presentar-se per escrit en les mateixes dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública o en qualsevol òrgan administratiu dels establits en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Las alegaciones deberán presentarse por escrito en dichas dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública o en cualquier órgano administrativo de los establecidos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7614, del 14-09-2015 (2015/7442) Licitació número 365/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7614, del 14-09-2015 (2015/7442) Licitación número 365/2015.
Valencià: Subministrament de sistema de monitorització per a la Unitat de Referència d'Epilèpsies Refractàries de l'Àrea Clínica Infantil i sistema d'equip quirúrgic de monitorització per a la Unitat de neurofisiología clínica de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Español: Suministro de sistema de monitorización para la Unidad de Referencia de Epilepsias Refractarias del Área Clínica Infantil y sistema de equipo quirúrgico de monitorización para la Unidad de neurofisiología clínica del Hospital Universitario y Politècnic La Fe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7614 Data del DOGV : 14-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7614 Fecha DOGV : 14-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7442 CVE Data del document : 25-08-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 365/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7442 CVE Fecha del documento : 25-08-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 365/2015.
Valencià: Preu 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002) d) Número d'expedient: 365/2015.
Español: Precio 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002) d) Número de expediente: 365/2015.
Valencià: b) Descripció: subministrament de sistema de monitorització per a la Unitat de Referència d'Epilèpsies Refractàries de l'Àrea Clínica Infantil i sistema d'equip quirúrgic de monitorització per a la Unitat de neurofisiologia clínica de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe.
Español: b) Descripción: suministro de sistema de monitorización para la Unidad de Referencia de Epilepsias Refractarias del Área Clínica Infantil y sistema de equipo quirúrgico de monitorización para la Unidad de neurofisiología clínica del Hospital Universitario y Politècnico La Fe.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: dos lots.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de Unidades: dos lotes.
Valencià: i) CPV (Referència de nomenclatura): 33124100-6-9.
Español: i) CPV (Referencia de nomenclatura): 33124100-6-9.
Valencià: Aparells per a diagnòstic.
Español: Aparatos para diagnóstico.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació si és el cas.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación en su caso.
Valencià: Valor estimat del contracte: 95.500,00 ?, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato: 95.500,00 ?, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import sense IVA: 95.500,00 - (noranta-cinc mil cinc-cents euros); IVA del 21 %: 20.055,00 - (vint mil cinquanta-cinc euros); import IVA inclòs: 115.555,00 - (cent quinze mil cinc-cents cinquanta-cinc euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 95.500,00 - (noventa y cinco mil quinientos euros); IVA del 21 %: 20.055,00 - (veinte mil cincuenta y cinco euros); importe IVA incluido: 115.555,00 - (ciento quince mil quinientos cincuenta y cinco euros).
Valencià: Localitat i codi postal 46026 València. 4, Adreça electrònica: contractació_dslafe@gva.es.
Español: Localidad y código Postal 46026 Valencia. 4, Dirección electrónica: contratacion_dslafe@gva.es.
Valencià: - D 110/2015, de 17 de juliol, del Consell (DOCV 7574, 20.07.2015); O 1/2014, de 23 de gener (DOCV 7202, 29.01.2014).
Español: - D 110/2015, de 17 de julio, del Consell (DOCV 7574, 20.07.2015); O 1/2014, de 23 de enero (DOCV 7202, 29.01.2014).
Valencià: El director Econòmic: amparo Fuertes Vidal.
Español: El director Económico: amparo Fuertes Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7572, del 16-07-2015 (2015/6321) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1190/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7572, del 16-07-2015 (2015/6321) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1190/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7572 Data del DOGV : 16-07-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7572 Fecha DOGV : 16-07-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6321 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1190/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1190/2013.
Valencià: Procurador/a: - «Sentència número 47/2015 Castelló de la Plana, 11 de març de 2015 Lourdes Noverques Martínez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana, he vist estes actuacions de juí ordinari sobre reclamació d'una quantitat, seguides davant d'este jutjat amb el número 1190 de l'any 2013, a instàncies de la mercantil Sixy Spain, SL, representada per la procuradora María Antonia Carrilero Balado i assistida del lletrat Óscar Ruiz-Galbe Santos, contra la mercantil Moda Ham Castelló, SL, en situació processal de rebel·lia.
Español: Procurador/a: - «Sentencia número 47/2015 Castellón de la Plana, 11 de marzo de 2015 Vistos por Lourdes Noverques Martínez, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio ordinario sobre reclamación de cantidad, seguidos ante este juzgado con el número 1190 del año 2013, a instancia de la mercantil Sixy Spain, SL, representada por la procuradora María Antonia Carrilero Balado y asistida del letrado Óscar Ruiz-Galbe Santos, contra la mercantil Moda Ham Castellón, SL, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la mercantil Sixy Spain, SL, representada per la procuradora María Antonia Carrilero Balado, contra la mercantil Moda Ham Castelló, SL, en situació processal de rebel·lia, condemne la referida mercantil demandada a pagar a la demandant la quantitat d'onze mil nou-cents noranta-sis euros (11.996 ?), més els interessos per la referida quantitat produïts des de la data de la interpel·lació judicial i fins a fer-ne el pagament complet.
Español: Fallo Que estimando íntegramente como estimo la demanda interpuesta por la mercantil Sixy Spain, SL, representada por la procuradora María Antonia Carrilero Balado, contra la mercantil Moda Ham Castellón, SL, en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a la referida mercantil demandada a abonar a la demandante la cantidad de once mil novecientos noventa y seis euros (11.996 €), más los intereses por la referida cantidad devengados desde la fecha de la interpelación judicial y hasta su completo pago.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts i feu-los saber que, en contra, es pot interposar recurs d'apel·lació, la qual cosa, si és el cas, haurà de verificar-se davant d'este òrgan judicial dins dels 20 dies següents a aquell en què la present siga notificada (art. 458 LEC, en la nova redacció donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre).
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación, lo que, en su caso, deberá verificarse ante este órgano judicial dentro de los 20 días siguientes a aquel en que la presente sea notificada (art. 458 LEC, en la nueva redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre).
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà un testimoniatge per a incorporar-lo a les actuacions, que pronuncie, mane i firme; Lourdes Noverques Martínez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana.
Español: Por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo pronuncio, mando y firmo; Lourdes Noverques Martínez, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana.
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada per la magistrada jutgessa que la va dictar, mentres celebrava audiència pública el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, la secretària judicial en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado/a juez/a que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario/a judicial, doy fe.
Valencià: » Castelló de la Plana, 11 de març de 2015.
Español: » Castellón de la Plana, 11 de marzo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7655, del 11-11-2015 (2015/8699) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 733/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7655, del 11-11-2015 (2015/8699) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 733/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8699 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 733/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 733/2012.
Valencià: [2015/8699] Matèria estadística: altres verbals.
Español: [2015/8699] Materia estadística: demás verbales.
Valencià: Demandant: Sergio José Mínguez Menchón.
Español: Demandante: Sergio José Mínguez Menchón.
Valencià: Demandat: Juan Carlos Santamaría Rossell.
Español: Demandado: Juan Carlos Santamaría Rosell.
Valencià: ª Amparo Marco Martínez-Arenas, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja, faig saber que en el procés de judici verbal, seguit en l'esmentat jutjat amb el número 733/2012 a instància de Sergio José Mínguez Menchón contra Juan Carlos Santamaría Rossell, s'ha dictat, amb data 20 de març de 2013, sentència la part dispositiva de la qual diu, literalment, com segueix: «Dispositiva Estime la demanda promoguda per la procuradora la senyora Beltrán Ferrer, en nom i representació de Sergio José Mínguez Menchón, contra Juan Carlos Santamaría Rossell, declarat en estat processal de rebel·lia, i condemne aquest últim a abonar a la part actora la suma de 949,80 euros, amb els interessos legals des de la data d'interpel·lació judicial, així com al pagament de les costes processals causades.
Español: ª Amparo Marco Martínez-Arenas, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja, hago saber que en el proceso de juicio verbal, seguido en dicho juzgado con el número 733/2012 a instancia de Sergio José Mínguez Menchón contra Juan Carlos Santamaría Rosell, se ha dictado, con fecha 20 de marzo de 2013, sentencia cuya parte dispositiva contiene literalmente: «Fallo Que estimando la demanda promovida por la procuradora señora Beltrán Ferrer, en nombre y representación de Sergio José Mínguez Menchón, contra Juan Carlos Santamaría Rosell, declarado en estado procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a este último a que abone a la parte actora la suma de 949,80 euros, con los intereses legales desde la fecha de interpelación judicial, así como al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts amb indicació que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs, de conformitat amb allò que disposa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil en la modificació operada per la Llei 371/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilització processal.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes con indicación de que, contra la misma, no cabe recurso alguno, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil en su modificación operada por Ley 371/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Valencià: » I en compliment del que estableix l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, perquè servisca de notificació a Juan Carlos Santamaría Rossell, en parador ignorat, i amb la petició que se'ns remeta una còpia d'aquest ofici, estenc aquesta cèdula.
Español: » Y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, para que sirva de notificación a Juan Carlos Santamaría Rosell, en ignorado paradero, e interesando nos sea remitida copia de dicho oficio, extiendo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7451, del 27-01-2015 (2015/414) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1119/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7451, del 27-01-2015 (2015/414) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1119/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/414 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1119/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/414 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1119/2013.
Valencià: [2015/414] Procediment ordinari 001119/2013 De: Marina d'Or Loger, SA.
Español: [2015/414] Procedimiento ordinario 001119/2013 De: Marina d'Or Loger, SA.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment ordinari, seguit a instàncies de Marina d'Or Loger, SA, enfront de Freddy Alejandro Garrido Canal, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com seguix: «Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana NIG: 12040-42-2-2013-0008149.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de Marina d'Or Loger, SA, frente a Freddy Alejandro Garrido Canal, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana NIG: 12040-42-2-2013-0008149.
Valencià: Procediment: ordinari 001119/2013.
Español: Procedimiento: ordinario 001119/2013.
Valencià: Procurador/a: - Sentència número 000228/2014 Castelló de la Plana, 22 de desembre de 2014 Lourdes Noverques Martínez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana, ha vist estes actuacions de juí ordinari, seguides davant d'este jutjat amb el número 1119 de l'any 2013, a instància de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, representada pel procurador Ramón Sòria Torres i assistida del lletrat Yago Ramos Tirache, contra Freddy Alejandro Garrido Canal, en situació processal de rebel·lia.
Español: Procurador/a: - Sentencia número 000228/2014 Castellón de la Plana, 22 de diciembre de 2014 Lourdes Noverques Martínez, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana, ha visto los presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este juzgado con el número 1119 del año 2013, a instancia de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, representada por el procurador Ramón Soria Torres y asistida del letrado Yago Ramos Tirache, contra Freddy Alejandro Garrido Canal, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Es declara que el demandat, com a conseqüència de la clàusula penal que conté l'escriptura pública de compravenda de data 25 de juny de 2007 (clàusula segona), ha de perdre les quantitats entregades a compte del preu de venda de l'apartament, i se'l condemna, en conseqüència, a perdre-les.
Español: Se declara que el demandado, como consecuencia de la cláusula penal contenida en la escritura pública de compraventa de fecha 25 de junio de 2007 (cláusula segunda), debe perder las cantidades entregadas a cuenta del precio de venta del indicado apartamento, y se le condena, en su consecuencia, a su pérdida.
Valencià: Les costes causades en la tramitació d'este procediment són a càrrec del demandat.
Español: Las costas causadas en la tramitación del presente procedimiento correrán a cargo del demandado.
Valencià: Feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que, si és el cas, s'ha d'interposar davant d'este mateix jutjat, dins dels 20 dies següents a la notificació (article 458 de la LEC).
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe la interposición de recurso de apelación que, en su caso, deberá interponerse ante este mismo juzgado dentro de los 20 días siguientes a aquel en que la presente sea notificada (art. 458 LEC).
Valencià: S'ha de portar l'original al llibre de sentències.
Español: Llévese el original al libro de sentencias.
Valencià: Per esta la meua sentència, de què s'ha d'expedir un testimoniatge per a incorporar-lo a les actuacions, ho pronuncia, mana i firma Lourdes Noverques Martínez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana.
Español: Por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo pronuncia, manda y firma Lourdes Noverques Martínez, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana.
Valencià: » I, atés que el demandat, Freddy Alejandro Garrido Canal, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació en forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Freddy Alejandro Garrido Canal, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.