gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/227/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835631 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 227/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena secretari general de la Conselleria de Treball i Afers Socials, el Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/227/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835631 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 227/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra secretario general de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, a D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Treball i Afers Socials, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda nomenar el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda nombrar a D.
Valencià: Ramón Doménech Doménech, secretari general de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Ramón Doménech Doménech, secretario general de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: València, 24 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1589, del 18-07-1991 (1991/822132) ACORD de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits en el capítol II "Despeses de funcionament" entre distints programes d'un mateix grup funcional per import de 43.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1589, del 18-07-1991 (1991/822132) ACUERDO de 26 de junio de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza una transferencia de créditos en el capítulo II <> entre distintos programas de un mismo grupo funcional por un importe de 43.000.000 de pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1589 Data del DOGV : 18-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1589 Fecha DOGV : 18-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2229, del 17-03-1994 (1994/830902) RESOLUCIÓ d'1de març de 1994, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual nomena el director per a la Gestió d'Atenció Primària de la Direcció General del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2229, del 17-03-1994 (1994/830902) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1994, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el nombramiento del director para la Gestión de Atención Primaria de la Dirección General del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2229 Data del DOGV : 17-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830902 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2229 Fecha DOGV : 17-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830902 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2160, del 09-12-1993 (1993/830002) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2160, del 09-12-1993 (1993/830002) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: José Miguel López Botets Arbona, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'inmunologia.
Español: José Miguel López Botet Arbona, profesor titular de universidad del área de conocimientos de inmunología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2160 Data del DOGV : 09-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830002 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2160 Fecha DOGV : 09-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830002 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2033, del 27-05-1993 (1993/828111) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1993, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual disposa el cessament de la Secretaria General Administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2033, del 27-05-1993 (1993/828111) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1993, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que dispone el cese de la Secretaría General Administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2033 Data del DOGV : 27-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828111 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2033 Fecha DOGV : 27-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828111 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2736, del 26-04-1996 (1996/838049) ACORD de 16 d'abril de 1996, del Govern Valencià, pel qual es classifica en classe tercera el lloc d'oficial major de l'Ajuntament d'Almussafes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2736, del 26-04-1996 (1996/838049) ACUERDO de 16 de abril de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifica en clase tercera el puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Almussafes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2736 Data del DOGV : 26-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838049 CVE Data del document : 16-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 16 d'abril de 1996, del Govern Valencià, pel qual es classifica en classe tercera el lloc d'oficial major de l'Ajuntament d'Almussafes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2736 Fecha DOGV : 26-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838049 CVE Fecha del documento : 16-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 16 de abril de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifica en clase tercera el puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Almussafes.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 16 d'abril de 1996, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament d'Almussafes ha sol·licitat la classificació en classe tercera del lloc de treball d'oficial major, creat mitjançant acord plenari de 31 d'octubre de 1995.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de abril de 1996, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Almussafes ha solicitado la clasificación en clase tercera del puesto de trabajo de oficial mayor, creado mediante acuerdo plenario de fecha 31 de octubre de 1995.
Valencià: L'article 2.g) del Reial Decret 1732, de 29 de juliol, estableix que al lloc d'oficial major li corresponen les funcions de col·laboració immediata al de secretaria i la substitució dels titulars en cas de vacant, absència, malaltia o abstenció legal o reglamentària, i també l'exercici de les respectives funcions reservades que, amb l'autorització prèvia de l'alcaldia o la presidència, els siguen encomanades pels funcionaris titulars.
Español: En virtud de lo dispuesto por el artículo 2.g) del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, al puesto de oficial mayor le corresponden las funciones de colaboración inmediata al de secretaría y la sustitución de su titular en caso de vacante, ausencia, enfermedad o abstención legal o reglamentaria así como el ejercicio de las respectivas funciones reservadas que, previa autorización de la alcaldía o presidencia, les sean encomendadas por dichos funcionarios titulares.
Valencià: L'article 165.1 del Text Refós de les Disposicions Legals Vigents en Matèria de Règim Local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, modificat pel Reial Decret Legislatiu 2/1994, de 25 de juny, i l'article 2.g) del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, estableixen que la classificació es farà a proposta de l'entitat local interessada.
Español: El artículo 165.1 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Régimen Local, aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, modificado por el Real Decreto Legislativo 2/1994, de 25 de junio, y el artículo 2.g) del Real Decreto 1732/1994, establecen que la clasificación se hará a propuesta de la entidad local interesada.
Valencià: La proposta de classificació del lloc de treball realitzada per l'Ajuntament d'Almussafes és de secretaria-intervenció i l'article 2.c) del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, estableix que aquests llocs de treball estan reservats a funcionaris que pertanyen a la subescala de secretaria-intervenció, sense perjudici del que preveu la disposició transitòria primera, 2.c) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.
Español: La propuesta de clasificación del puesto de trabajo de oficial mayor que realiza el Ayuntamiento de Almussafes es de secretaría-intervención y el artículo 2.c) del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, establece que estos puestos de trabajo están reservados a funcionarios pertenecientes a la subescala de secretaría-intervención, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera, 2.c) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: La competència per a la classificació de llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional la té atribuïda, segons assenyalen els articles 159 i 165 del Text Refós de les Disposicions Legals Vigents en Matèria de Règim Local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, en la redacció que els dóna la Llei 42/1994, de 30 de desembre, i el Reial Decret Legislatiu 2/1994, de 25 de juny, respectivament, i l'article 9 del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, l'òrgan competent de la comunitat autònoma respectiva.
Español: La competencia para la clasificación de los puestos de trabajo reservados a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional corresponde, según los artículos 159 y 165 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Régimen Local, aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, en la redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre, y el Real Decreto Legislativo 2/1994, de 25 de junio, respectivamente, y el artículo 9 de Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, al órgano competente de la comunidad autónoma respectiva.
Valencià: En la Generalitat Valenciana les competències en matèria d'administració local estan atribuïdes a la Direcció General d'Interior, de la Conselleria de Presidència, d'acord amb el que disposa l'article 26 del Decret 44/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana i el de la Conselleria de Presidència.
Español: En la Generalitat Valenciana las competencias en materia de administración local están atribuidas a la Dirección General de Interior, de la Conselleria de Presidencia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 26 del Decreto 44/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de la Generalitat Valenciana y el de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: Per això i a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià ACORDA Classificar en classe tercera el lloc d'oficial major de l'Ajuntament d'Almussafes, creat mitjançant acord plenari de 31 d'octubre de 1995, la provisió del qual està reservada a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala secretaria-intervenció, sense perjudici del que preveu la disposició transitòria primera, 2.c) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.
Español: En su virtud y a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Clasificar en clase tercera el puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Almussafes, creado mediante acuerdo plenario de 31 de octubre de 1995, cuya provisión está reservada a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala de secretaría-intervención, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera, 2.c) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar, després de la comunicació preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 16 d'abril de 1996.
Español: Valencia, 16 de abril de 1996.
Valencià: El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835636) DECRET 232/1995, de 24 de juliol de 1995, del Govern Valencià, pel qual es nomena el senyor José Antonio Manteca Pérez secretari general de la Conselleria d'Indústria i Comerç.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835636) DECRETO 232/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra secretario general de la Conselleria de Industria y Comercio a don José Antonio Manteca Pérez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/232/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835636 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 232/1995, de 24 de juliol de 1995, del Govern Valencià, pel qual es nomena el senyor José Antonio Manteca Pérez secretari general de la Conselleria d'Indústria i Comerç.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/232/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835636 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 232/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra secretario general de la Conselleria de Industria y Comercio a don José Antonio Manteca Pérez.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Indústria i Comerç, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda nomenar el senyor José Antonio Manteca Pérez secretari general de la Conselleria d'Indústria i Comerç.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a, 35.b y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Industria y Comercio, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda nombrar secretario general de la Conselleria de Industria y Comercio a don José Antonio Manteca Pérez.
Valencià: València, 24 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Indústria i Comerç, DIEGO SUCH PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Industria y Comercio, DIEGO SUCH PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2509, del 17-05-1995 (1995/834731) CORRECCIÓ d'errades per omissió de la Resolució de 15 de març de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual convoca concurs de trasllats de personal no sanitari en les categories de tècnic de manteniment, serveis especials i personal d'ofici d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i Consum (DOGV núm. 2.487, de 10.04.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2509, del 17-05-1995 (1995/834731) CORRECCIÓN de errores por omisión a la Resolución de 15 de marzo de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se convoca concurso de traslados de personal no sanitario en las categorías de técnico de mantenimiento, servicios especiales y personal de oficio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad y Consumo (DOGV núm. 2.487, de 10 de abril de 1995).