gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6078 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de l'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de la Vall de Gallinera.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de La Vall de Gallinera.
Valencià: [2022/6078] En compliment del que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial núm. 2384, de data 9 de juny de 2022, de l'encàrrec de gestió efectuada pel Ple de l'Ajuntament de la Vall de Gallinera, en la sessió de data 2 de juny de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre de 2013, i DOGV número 7139, de data 25.10.2013).
Español: [2022/6078] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante el Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 2384, de fecha 9 de junio de 2022, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de La Vall de Gallinera, en su sesión de fecha 2 de junio de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP número 201, de fecha 22 de octubre de 2013, y DOGV número 7139, de fecha 25.10.2013).
Valencià: La Vall de Gallinera Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: La Vall de Gallinera Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Aquest encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de la Vall de Gallinera farà efecte des del dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des del següent al de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de La Vall de Gallinera surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, y quedará tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8605) Informació pública relativa a l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8605) Información pública relativa a la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Benicarló.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/10.
Español: Expediente: ASOSUB/2020/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8605 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Benicarló pla d'urbanisme Informació pública relativa a l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8605 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Benicarló plan de urbanismo Información pública relativa a la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Benicarló.
Valencià: [2022/8605] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Diprain, SL, en el terme municipal de Benicarló, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 05.04.2022 (expedient 70/2020-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/8605] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Diprain, SL, en el término municipal de Benicarló, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 05.04.2022 (expediente 70/2020-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Diprain, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Diprain, SL.
Valencià: Emplaçament: polígon 14, parcel·la 94, partida Bovalar.
Español: Emplazamiento: polígono 14, parcela 94, partida Bovalar.
Valencià: Terme municipal de Benicarló, província de Castelló.
Español: Término municipal de Benicarló, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 311 mm Diàmetre interior = 250 mm Profunditat = 300 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 276.569 Y = 4.479.071 Z = 83 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 311 mm Diámetro interior = 250 mm Profundidad = 300 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 276.569 Y = 4.479.071 Z = 83 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 7 d'abril de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 7 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5959) ACORD de 30 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 313.40 «Diversitat Funcional o Discapacitat» al capítol 3 del programa 311.10 «Direcció i Serveis Generals», en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import d'1.200.000 euros (Exp. 16.030/21-234).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5959) ACUERDO de 30 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 313.40 «Diversidad Funcional o Discapacidad» al capítulo 3 del programa 311.10 «Dirección y Servicios Generales», en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 1.200.000 euros (Exp. 16.030/21-234).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5959 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 313.40 «Diversitat Funcional o Discapacitat» al capítol 3 del programa 311.10 «Direcció i Serveis Generals», en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import d'1.200.000 euros (Exp. 16.030/21-234).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5959 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 313.40 «Diversidad Funcional o Discapacidad» al capítulo 3 del programa 311.10 «Dirección y Servicios Generales», en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 1.200.000 euros (Exp. 16.030/21-234).
Valencià: [2022/5959] La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 3 del programa 311.10 «Direcció i Serveis Generals» per import d'1.200.000 euros, per resultar insuficient el seu actual saldo disponible per a la liquidació d'interessos derivats del compliment les sentències judicials.
Español: [2022/5959] La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 3 del programa 311.10 «Dirección y Servicios Generales» por importe de 1.200.000 euros, por resultar insuficiente su actual saldo disponible para la liquidación de intereses derivados del cumplimiento las sentencias judiciales.
Valencià: Per al seu finançament la citada Conselleria proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 313.40 «Diversitat Funcional o Discapacitat», que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista.
Español: Para su financiación la citada Conselleria propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 313.40 «Diversidad Funcional o Discapacidad», que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.03.313.40.2 per import d'1.200.000 euros Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.01.01.311.10.3 per import d'1.200.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, a propuesta del Conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.03.313.40.2 por importe de 1.200.000 euros Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.01.01.311.10.3 por importe de 1.200.000 euros.
Valencià: València, 30 de desembre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de diciembre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12174) Anunci de les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs i concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12174) Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso y concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12174 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Magdalena de Pulpis Tipus de document : Anunci Descriptors : * Santa Magdalena de Pulpis concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs i concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12174 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Magdalena de Pulpis Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Santa Magdalena de Pulpis concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso y concurso-oposición.
Valencià: [2022/12174] Havent-se aprovat per Resolució d'Alcaldia de data 12 de desembre de 2022 les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir les places de: Denominació Nre.
Español: [2022/12174] Habiéndose aprobado por Resolución de Alcaldía de fecha 12 de diciembre de 2022 las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir las plazas de: Denominació Núm.
Valencià: de places Sistema d'accés Auxiliar biblioteca a temps parcial 1 Concurs Monitor/a gimnàstica a temps parcial 1 Concurs Peó/na serveis múltiples 1 Concurs Netejador/a 1 Concurs Netejador/a a temps parcial 1 Concurs Ordenança a temps parcial 1 Concurs Monitor/a pintura a temps parcial 1 Concurs Informador/a turístics 1 Concurs oposició En el Butlletí Oficial de la Província número 151 de data 17 de desembre de 2022 apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria excepcional.
Español: plazas Sistema de acceso Auxiliar biblioteca a tiempo parcial 1 Concurso Monitor/a gimnasia a tiempo parcial 1 Concurso Peón/a servicios multiples 1 Concurso Limpiador/a 1 Concurso Limpiador/a a tiempo parcial 1 Concurso Ordenanza a tiempo parcial 1 Concurso Monitor/a pintura a tiempo parcial 1 Concurso Informador/a turisticos 1 Concurso-oposición En el Boletín Oficial de la Provincia número 151 de fecha 17 de diciembre de 2022 aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria excepcional.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la seu electrònica d'aquest ajuntament [adreça https://santamagdalena.es] i en el tauler d'anuncis, abans de 31 de desembre de 2022.
Español: Asimismo, se publicarán en la sede electrónica de este ayuntamiento [dirección https://santamagdalena.es] y en el tablón de anuncios, antes de 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Santa Magdalena de Pulpis, 15 de desembre de 2022.
Español: Santa Magdalena de Pulpis, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8734) ACORD de 23 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 721.10, Direcció i Serveis Generals, al capítol 4 del programa 762.10, Comerç exterior, per a incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva S8013, «Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana», de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 35.968,15 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8734) ACUERDO de 23 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 721.10, Dirección y Servicios Generales, al capítulo 4 del programa 762.10, Comercio exterior, para incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva S8013, «Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana», de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 35.968,15 euros.
Valencià: Expedient 11.018/22-171.
Español: Expediente 11.018/22-171.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8734 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 721.10, Direcció i Serveis Generals, al capítol 4 del programa 762.10, Comerç exterior, per a incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva S8013, «Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana», de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 35.968,15 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8734 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 721.10, Dirección y Servicios Generales, al capítulo 4 del programa 762.10, Comercio exterior, para incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva S8013, «Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana», de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 35.968,15 euros.
Valencià: [2022/8734] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball necessita augmentar la dotació inicial de la línia de concurrència competitiva S8013, «Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 762.10, Comerç Exterior, per a fer front a un recurs administratiu de la convocatòria de 2021, per import de 35.968,15.
Español: [2022/8734] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, necesita aumentar la dotación inicial de la línea de concurrencia competitiva S8013, «Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 762.10, Comercio exterior, para hacer frente a un recurso administrativo de la convocatoria de 2021, por importe de 35.968,15.