gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que el demandat, Raimundo Gonell Galindo, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Raimundo Gonell Galindo, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de desembre de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 1 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8384, del 17-09-2018 (2018/8494) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de juliol de 2018, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup A (subgrups A1 i A2), sector d'administració especial, de les escales següents: escala de facultatius d'arxius i biblioteques i escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8384, del 17-09-2018 (2018/8494) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de julio de 2018, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y funcionarias del grupo A (subgrupos A1 y A2), sector de administración especial, de las siguientes escalas: escala de facultativos de archivos y bibliotecas y escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8384 Data del DOGV : 17-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8384 Fecha DOGV : 17-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8494 CVE Data del document : 10-09-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de juliol de 2018, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup A (subgrups A1 i A2), sector d'administració especial, de les escales següents: escala de facultatius d'arxius i biblioteques i escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8494 CVE Fecha del documento : 10-09-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de julio de 2018, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y funcionarias del grupo A (subgrupos A1 y A2), sector de administración especial, de las siguientes escalas: escala de facultativos de archivos y bibliotecas y escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos de esta universidad.
Valencià: [2018/8494] Advertida errada material en la publicació de la Resolució de 24 de juliol de 2018, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de data 30 d'agost de 2018, i amb l'objecte de millorar l'organització administrativa i tècnica del treball i donar informació transparent a les persones interessades a concursar a algun d'aquests llocs de treball del Servei de Biblioteques i Documentació, es produeixen les modificacions següents als llocs de treball convocats en aquest concurs de mèrits: S'afegeix en l'annex I, referent a les característiques dels llocs de treball oferts, el següent: On diu: Lloc de treball núm. 1532, cap de la Secció de Préstec Interbibliotecari.
Español: [2018/8494] Advertido error material en la publicación de la Resolución de 24 de julio de 2018, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de fecha 30 de agosto de 2018, y con objeto de mejorar la organización administrativa y técnica del trabajo y dar información transparente a las persones interesadas en concursar a alguno de estos puestos de trabajo del Servei de Biblioteques i Documentació, se producen las modificaciones siguientes en los puestos de trabajo convocados en este concurso de méritos: Se añade en el anexo I, referente a las características de los puestos de trabajo ofertados, lo siguiente: Donde dice: Puesto de trabajo núm. 1532, jefe/a de la Sección de Préstamo Interbibliotecario.
Valencià: Lloc de treball núm. 1627, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 1627, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Lloc de treball núm. 1910, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 1910, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Lloc de treball núm. 1479, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 1479, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Lloc de treball núm. 1770, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 1770, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Lloc de treball núm. 2498, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 2497, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Ha de dir: Lloc de treball núm. 1532, cap de la Secció de Préstec Interbibliotecari.
Español: Debe decir: Puesto de trabajo núm. 1532, jefe/a de la Sección de Préstamo Interbibliotecario.
Valencià: Perfil: préstec interbibliotecari i recursos digitals propis.
Español: Perfil: préstamo interbibliotecario y recursos digitales propios.
Valencià: Perfil: informació bibliogràfica i préstec.
Español: Perfil: información bibliográfica y préstamo.
Valencià: Perfil: publicacions periòdiques i suport a la investigació.
Español: Perfil: publicaciones periódicas y apoyo a la investigación.
Valencià: Perfil: suport a la investigació.
Español: Perfil: apoyo a la investigación.
Valencià: Lloc de treball núm. 1694, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 1694, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Perfil: procés tècnic de fons bibliogràfics patrimonials.
Español: Perfil: proceso técnico de fondos bibliográficos patrimoniales.
Valencià: Lloc de treball núm. 2497, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 2497, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Perfil: qualitat en la gestió bibliotecària.
Español: Perfil: calidad en la gestión bibliotecaria.
Valencià: Lloc de treball núm. 2498, coordinador/a de biblioteca.
Español: Puesto de trabajo núm. 2498, coordinador/a de biblioteca.
Valencià: Perfil: web i màrqueting.
Español: Perfil: web y marketing.
Valencià: Aquesta correcció d'errades amplia el termini de presentació de sol·licituds en 10 dies hàbils.
Español: Esta corrección de errores amplia el plazo de presentación de solicitudes en 10 días hábiles.
Valencià: (DOGV 09.07.2018), el gerent: Joan E.
Español: (DOGV 09.07.2018), el gerente: Joan E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1609) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es revoca l'autorització per a l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa per un funcionari de la corporació degudament qualificat, i s'aprova la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1609) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se revoca la autorización para el desempeño del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa por funcionario de la corporación debidamente cualificado, y se aprueba la clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8245 Data del DOGV : 01-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8245 Fecha DOGV : 01-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1609 CVE Data del document : 09-02-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es revoca l'autorització per a l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa per un funcionari de la corporació degudament qualificat, i s'aprova la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1609 CVE Fecha del documento : 09-02-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se revoca la autorización para el desempeño del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa por funcionario de la corporación debidamente cualificado, y se aprueba la clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: [2018/1609] Per Resolució de 6 de juny de 2011, de la conselleria de Solidaritat i Ciutadania (DOGV 6541, 13.06.2011) es va aprovar l'excepció a l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, autoritzant el seu exercici per personal funcionari de la corporació degudament qualificat.
Español: [2018/1609] Por Resolución de 6 de junio de 2011, de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía (DOGV 6541, 13.06.2011) se aprobó la excepción al desempeño del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa, autorizando su desempeño por personal funcionario de la corporación debidamente cualificado.
Valencià: Segons certificació de la secretaria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, mitjançant l'acord plenari de l'Ajuntament, de data 21 de desembre de 2017, es va acordar sol·licitar a la Presidència de la Generalitat la revocació de l'autorització acordada per la Resolució de 6 de juny de 2011.
Español: Según certificación de la secretaría del Ayuntamiento de Villajoyosa, mediante el acuerdo plenario del Ayuntamiento, de fecha 21 de diciembre de 2017, se acordó solicitar a la Presidencia de la Generalitat la revocación de la autorización acordada por la Resolución de 6 de junio de 2011.
Valencià: Aquesta revocació comporta el manteniment de la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: Esta revocación comporta el mantenimiento de la clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Així mateix, segons certificació de la secretaria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, s'ha efectuat el tràmit d'audiència al personal funcionari que fins al moment ha exercit les funcions de tresoreria, sense que s'haja produït cap al·legació.
Español: Asimismo, según certificación de la secretaría del Ayuntamiento de Villajoyosa, se ha efectuado el trámite de audiencia al personal funcionarial que hasta el momento ha desempeñado las funciones de tesorería, sin que se haya producido alegación alguna.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que disposen els articles 164.1, 168 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; els articles 2 i 8 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana; i de conformitat amb la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en distints òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resolc: Primer Revocar l'autorització per a l'exercici del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa per personal funcionari de la corporació degudament qualificat, atorgada per la Resolució de 6 de juny de 2011, de la conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1, 168 y 170 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana así como los artículos 2 y 8 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resuelvo: Primero Revocar la autorización para el desempeño del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa por personal funcionario de la corporación debidamente cualificado, otorgada por la Resolución de 6 de junio de 2011, de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Segon Mantindre la classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de la Vila Joiosa com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala d'intervenció tresoreria.
Español: Segundo Mantener la clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Villajoyosa como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directaent recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar recurs en via administrativa, i això sense perjuí de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que hi estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/582) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es complementen els annexos de la Resolució de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de concerts educatius a la Comunitat Valenciana, d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/582) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se complementan los anexos de la Resolución de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se resuelven los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Educación Especial, Bachillerato, Formación Profesional Básica y Formación Profesional de grado medio y de grado superior.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8227 Data del DOGV : 05-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8227 Fecha DOGV : 05-02-2018 Sección del DOGV : III.