gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb els articles 21, 23 i 26 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 7 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 06.03.03.615.30.7 per import de 6.000.000,00 ?, conseqüència de minorar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S5136, inclosa en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 615.33 segons es detalla a continuació: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 06.05.01.631.50.7 per import de 6.000.000,00 ?, destinats a incrementar en aquest mateix import la dotació de la línia de transferència X7384, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 631.50, d'acord amb el detall següent: Tercer Com a conseqüència de l'augment autoritzat en la dotació de la línia de transferència X7384, s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Institut Valencià de Finances, d'acord amb el detall següent: 1) S'incrementa el seu pressupost d'ingressos, en el capítol 7, per import de 6.000.000,00 ?. 2) S'incrementa el capítol 7 del seu pressupost de despeses per import de 6.000.000,00 ?.
Español: A tal efecto, de acuerdo con los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 06.03.03.615.30.7 por importe de 6.000.000,00 ?, consecuencia de minorar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S5136, incluida en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 615.33, Modelo económico, según se detalla a continuación Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 06.05.01.631.50.7 por importe de 6.000.000,00 ?, destinados a incrementar en este mismo importe la dotación de la línea de transferencia X7384, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 631.50, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia del aumento autorizado en la dotación de la línea de transferencia X7384, se autoriza una generación de crédito en el presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas, de acuerdo con el siguiente detalle. 1) Se incrementa su presupuesto de ingresos, en el capítulo 7, por importe de 6.000.000,00 ?. 2) Se incrementa el capítulo 7 de su presupuesto de gastos, por importe de 6.000.000,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2307) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 542.10, Direcció i serveis generals de la Conselleria d'Innovació, Universitats i Societat Digital, del projecte d'inversió QN270, «Equipament posada en marxa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2307) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la cual se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 542.10, Dirección y servicios generales de la Conselleria de Innovación, Universidades y Sociedad Digital, del proyecto de inversión QN270, «Equipación puesta en marcha.
Valencià: Edificis administratius» (exp. 21.001/21-013).
Español: Edificios administrativos» (exp. 21.001/21-013).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9040 Data del DOGV : 12-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9040 Fecha DOGV : 12-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2307 CVE Data del document : 02-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 2 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 542.10, Direcció i serveis generals de la Conselleria d'Innovació, Universitats i Societat Digital, del projecte d'inversió QN270, «Equipament posada en marxa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2307 CVE Fecha del documento : 02-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la cual se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 542.10, Dirección y servicios generales de la Conselleria de Innovación, Universidades y Sociedad Digital, del proyecto de inversión QN270, «Equipación puesta en marcha.
Valencià: [2021/2307] La Conselleria d'Innovació, Universitats i Societat Digital planteja la necessitat que en l'annex d'inversions del programa 542.10, Direcció i serveis generals, s'incloga el projecte QN270, mitjançant ajustos entre les dotacions de la resta de projectes recollits en aquest, atés que es requereix adquirir equipament que permeta dur a terme les accions i objectius del programa, així com procedir al pagament d'obligacions pendents del passat exercici.
Español: [2021/2307] La Conselleria de Innovación, Universidades y Sociedad Digital plantea la necesidad de que en el anexo de inversiones del programa 542.10, Dirección y servicios generales, se incluya el proyecto QN270, mediante ajustes entre las dotaciones del resto de proyectos recogidos en el mismo, dado que se requiere adquirir equipamiento que permita llevar a cabo las acciones y objetivos del programa, así como proceder al pago de obligaciones pendientes del pasado ejercicio.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resol: Únic S'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 542.10, Direcció i serveis generals, aplicació pressupostària 21.01.01.542.10.6, del projecte d'inversió QN270, «Equipament posada en marxa.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelve: Único Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 542.10, Dirección y servicios generales, aplicación presupuestaria 21.01.01.542.10.6, del proyecto de inversión QN270, «Equipamiento puesta en marcha.
Valencià: Edificis administratius».
Español: Edificios Administrativos».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10330) Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10330) Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10330 CVE Data del document : 13-10-2021 Organisme emissor : Mancomunitat del Carraixet Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10330 CVE Fecha del documento : 13-10-2021 Organismo emisor : Mancomunitat del Carraixet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: [2021/10330] Segons la Resolució numero 109, de 8 d'octubre, la convocatòria i les bases s'aproven per dotar en propietat una plaça d'administratiu/iva d'administració general, funcionari/ària de carrera, mitjançant concurs oposició, per promoció interna, contemplat en l'oferta pública per a l'any 2021.
Español: [2021/10330] Según la Resolución 109, de 8 de octubre de 2021, se aprueban la convocatoria y las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo/a de administración general, funcionario/a de carrera, mediante concurso-oposición, por promoción interna, contemplada en la oferta pública para el año 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días naturales a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio.
Valencià: Les bases completes es poden consultar en el BOP i en la seu electrònica de la Mancomunitat: www.mancocarraixet.es.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse en el BOP y en la sede electrónica de la Mancomunitat: www.mancocarraixet.es.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i per a les finalitats adequades.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Alfara del Patriarca, 13 d'octubre de 2021.
Español: Alfara del Patriarca, 13 de octubre de 2021.
Valencià: Luisa Almodóvar Torres.
Español: ª Luisa Almodóvar Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7647) ACORD de 2 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 23/2021 per obligacions contretes entre 2019 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7647) ACUERDO de 2 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 23/2021 por obligaciones contraídas entre 2019 y 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9127 Data del DOGV : 14-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9127 Fecha DOGV : 14-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7647 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 2 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 23/2021 per obligacions contretes entre 2019 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7647 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 2 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 23/2021 por obligaciones contraídas entre 2019 y 2021.
Valencià: [2021/7647] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 2 de juliol de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 23/2021 pel servei de trasllat de les persones treballadores al centre d'acolliment de Buñol, durant els mesos de setembre a desembre de 2019, 2020; i gener a març de 2021, per import de 125.326,66 - (IVA inclòs).
Español: [2021/7647] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de julio de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 23/2021 por el servicio de traslado de las personas trabajadoras en el centro de acogida de Buñol, durante los meses de septiembre a diciembre de 2019, 2020; y enero a marzo de 2021, por importe de 125.326,66 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 i 2020 per import de 98.942,10 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 y 2020 por importe de 98.942,10 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4621) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'extracció d'òrgans de donants morts i per a l'obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4621) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9078 Data del DOGV : 07-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9078 Fecha DOGV : 07-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/4621 CVE Data del document : 22-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'extracció d'òrgans de donants morts i per a l'obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/4621 CVE Fecha del documento : 22-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: [2021/4621] Miguel Ángel García Alonso va presentar una sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a l'extracció d'òrgans de donants morts i obtenció de teixits de donants morts per al centre Hospital General Universitari d'Alacant amb data 1 de març de 2021.
Español: [2021/4621] Miguel Ángel García Alonso, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y obtención de tejidos de donantes fallecidos para el centro Hospital General Universitario de Alicante con fecha 1 de marzo de 2021.
Valencià: Fonaments jurídics Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, de les administracions públiques. 2.
Español: Fundamentos jurídicos Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres d'aplicació pertinent, resolc: Renovar al centre Hospital General Universitari d'Alacant l'autorització sanitària per a: L'extracció d'òrgans de donants morts, vàlida per un període de cinc anys L'obtenció de teixits de donants morts, vàlida per un període de quatre anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital General Universitario de Alicante, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5869) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5869) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5869 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5869 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/5869] Advertida errada en la publicació de la Resolució de 7 de maig de 2021, (publicada en el DOGV el dia 24.05.2021), cal efectuar la següent correcció: A l'annex I on diu: 3.
Español: [2021/5869] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 7 de mayo de 2021, (publicada en el DOGV el día 24.05.2021), hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo I, donde dice: 3.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, serà de 1.183,74 euros (12 pagues).
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 1.183,74 euros (12 pagas).
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 2.189,91 euros (12 pagues).
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 2.189,91 euros (12 pagas).
Valencià: (R 12.01.2021, DOGV 18.01.2021), el gerent de la Universitat de València: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 12.01.2021, DOGV 18.01.2021), el gerente de la Universitat de València: Juan Vicente Climent Espí.