gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL D'1 DE SETEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE COORDINADOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL D'1 DE SETEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE COORDINADOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: Data d'aprovació : 18/09/2013 Data de publicació : 23/09/2013 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2560) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2560) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL D'1 DE SETEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE COORDINADOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: Fecha de aprobación : 18/09/2013 Fecha de publicación : 23/09/2013 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2560) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2560) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2560) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL D'1 DE SETEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE COORDINADOR DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2560) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 18 de setembre de 2013 RESOLUCIÓ RECTORAL D’1 DE SETEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE COORDINADOR DE L’ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 18 de septiembre de 2013 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE COORDINADOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes pels articles 85.2 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, i a proposta del director de l’Escola Politècnica Superior, nomene a : JAVIER GARCÍA BARBA, coordinador d’Enginyeria Tècnica en Obres Públiques, Enginyeria de Camins, Canals i Ports i Enginyeria Geològica de l’Escola Politècnica Superior.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por los artículos 85.2 del Estatuto de la Universidad de Alicante, y a propuesta del director de la Escuela Politécnica Superior, nombro a: JAVIER GARCÍA BARBA, coordinador de Ingeniería Técnica en Obras Públicas, Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniería Geológica de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Alacant, 18 de setembre de 2013 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: AUXILIARS DE SERVEI - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: AUXILIARES DE SERVICIO - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: AUXILIARS DE SERVEIButlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: AUXILIARES DE SERVICIOBoletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: AUXILIARS DE SERVEI Data d'aprovació : 13/11/2008 Data de publicació : 14/11/2008 Òrgan competent : Gerent Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/987) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/987) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: AUXILIARES DE SERVICIO Fecha de aprobación : 13/11/2008 Fecha de publicación : 14/11/2008 Órgano competente : Gerente Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/987) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/987) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: AUXILIARS DE SERVEI&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/987) Títol: CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: AUXILIARES DE SERVICIO&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/987) Título: CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: AUXILIARS DE SERVEI Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Gerent Data d'aprovació:* dijous, 13 de novembre de 2008 CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D’ADMINISTRACIÓ.
Español: AUXILIARES DE SERVICIO Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Gerente Fecha de aprobación:* jueves, 13 de noviembre de 2008 CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: AUXILIARS DE SERVEI A l’efecte de proveir per personal de plantilla de la Universitat els llocs d’administració especial detallats en l’annex I i, si escau, els de l’annex II, es publica aquesta convocatòria, que es regirà per les següents: BASES 1.
Español: A los efectos de proveer por personal de plantilla de la Universidad los puestos de administración especial detallados en el anexo I y, en su caso, los del anexo II, se publica la presente convocatoria, que se regirá por las siguientes: BASES 1.
Valencià: Normativa Aquesta convocatòria es regirà per les bases generals aplicables en els concursos per a la provisió de llocs de treball del personal d’administració i serveis en la Universitat d’Alacant, aprovades pel Consell de Govern de 30 de juliol de 2008 (BOUA de 5 de setembre) i la resta de la normativa aplicable que regula aquesta matèria. 2.
Español: La presente convocatoria se regirá por las Bases Generales de aplicación en los concursos para la provisión de puestos de trabajo del personal de administración y servicios en la Universidad de Alicante, aprobadas por Consejo de Gobierno de 30 de julio de 2008 (BOUA de 5 de septiembre) y demás normativa de aplicación que regula esta materia. 2.
Valencià: Requisits 2.1.
Español: Requisitos. 2.1.
Valencià: Podran participar en el present concurs els aspirants que complisquen els següents requisits: 2.1.1.Ser funcionari de carrera, qualsevol que siga la seua situació administrativa, excepte el suspens en ferm mentre dure la suspensió i l'excedent voluntari per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació. 2.1.2.
Español: Podrán participar en el presente concurso los aspirantes que cumplan los siguientes requisitos: 2.1.1.Ser funcionario de carrera, cualquiera que sea su situación administrativa, excepto el suspenso en firme mientras dure la suspensión y el excedente voluntario por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en dicha situación. 2.1.2.
Valencià: Pertànyer almenys a una de les escales corresponents als subgrups de classificació dels llocs que s'ofereixen 2.1.3.
Español: Pertenecer al menos a una de las escalas correspondientes a lossubgrupos de clasificación de los puestos que se ofertan. 2.1.3.
Valencià: Ser o haver estat titular d'un lloc de la Universitat d'Alacant de la mateixa administració i sector al que s'opta. 2.1.4.
Español: Ser o haber sido titular de un puesto de la Universidad de Alicante de la misma administración y sector al que se opta. 2.1.4.
Valencià: Tots els requisits hauran de complir-se en el dia de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantenir-los fins al moment de la presa de possessió en la plaça. 3.
Español: Todos los requisitos deberán cumplirse en el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerlos hasta el momento de la toma de posesión en la plaza. 3.
Valencià: Sol·licituds 3.1.
Español: Solicitudes. 3.1.
Valencià: Els interessats hauran d’indicar per ordre de preferència les unitats de destinació dels llocs als quals opten, tant si apareix en l’annex I d’actuals vacants com en l’annex II de resultes.
Español: Los interesados tendrán que indicar por orden de preferencia las unidades de destino de los puestos a los que optan, tanto si aparece en el anexo I de actuales vacantes como en el anexo II de resultas.
Valencià: En aquest últim cas, amb la finalitat de proveir possibles llocs que queden vacants pel fet que els seus actuals titulars obtinguen un altre de diferent en aquest mateix procés. 3.2.
Español: En este último caso, con el fin de proveer posibles puestos que queden vacantes con ocasión de que sus actuales titulares obtengan otro distinto en este mismo proceso. 3.2.
Valencià: La sol·licitud haurà d’ajustar-se al model adjunt com a annex IV i es presentarà juntament amb els informes relatius al seu expedient administratiu i a la seua formació a l’oficina principal del Registre General de la Universitat (edifici de Gerència i Serveis Generals del campus de Sant Vicent) o a les oficines auxiliars, situades a les secretaries de centre i a la Seu d’Alacant. 3.3.
Español: La solicitud deberá ajustarse al modelo adjunto como anexo IV y se presentará junto con los informes relativos a su expediente administrativo y a su formación en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante. 3.3.
Valencià: La sol·licitud, que s’emplenarà a través del Campus Virtual, es troba disponible en la carpeta “Expedient personal: e-Sol·licitud”,i incorpora els informes relatius al seu expedient administratiu i a la seua formació.
Español: La solicitud que se cumplimentará a través del Campus Virtual, se encuentra disponible en la carpeta “Expediente personal: e-Solicitud“,e incorpora los informes relativos a su expediente administrativo y a su formación.
Valencià: Per a elaborar-la haurà de tenir en compte que: 3.3.1.
Español: Para su elaboración deberá tener en cuenta que: 3.3.1.
Valencià: Si té algun mèrit no arreplegat en l’informe de l’expedient administratiu que vulga fer constar, ho haurà de reflectir en l’apartat corresponent de la sol·licitud i acreditar-lo documentalment.
Español: Si tuviera algún mérito no recogido en el informe del expediente administrativo que quiera hacer constar, lo deberá reflejar en el apartado correspondiente de la solicitud y acreditarlo documentalmente.
Valencià: Per als serveis prestats fora de la Universitat d’Alacant, aquesta documentació haurà d’estar expedida per l’òrgan competent, responsable de la gestió de personal de l’organisme corresponent. 3.3.2.
Español: Para aquellos servicios prestados fuera de la Universidad de Alicante, esta documentación deberá estar expedida por el órgano competente, responsable de la gestión de personal del organismo correspondiente. 3.3.2.
Valencià: Si té cursos no recollits en l’informe de formació que vulga fer constar, ho haurà de reflectir en l’apartat corresponent de la sol·licitud i acreditar-ho documentalment arreplegant les dades relatives als mateixos camps de l’informe de formació, i tenint en compte el que estableixen el barem a aplicar i la base 4.3 d’aquesta convocatòria. 3.3.3.
Español: Si tuviera cursos no recogidos en el informe de formación que quiera hacer constar, lo deberá reflejar en el apartado correspondiente de la solicitud y acreditarlo documentalmente, recogiendo los datos relativos a los mismos campos del informe de formación, y teniendo en cuenta lo establecido en el baremo a aplicar y en la base 4.3 de esta convocatoria. 3.3.3.
Valencià: Només s’aportarà la documentació que no conste en el seu expedient que haurà de tractar-se de còpia simple si està expedida per la Universitat d’Alacant, o bé de còpies autenticades notarialment o administrativament a través de l’acarament si es tracta de documentació expedida per organisme distint d’aquesta Universitat. 3.4.
Español: Sólo se aportará la documentación no obrante en su expediente que deberá de tratarse bien de copia simple si está expedida por la Universidad de Alicante, o bien de copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad. 3.4.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptadors des de l’endemà de publicar-se aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA). 3.5.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA). 3.5.
Valencià: Les renúncies o les variacions, si escau, que els concursants vulguen fer constar pel que fa a l’elecció o ordre de preferència de les destinacions dels llocs indicats en la sol·licitud d’admissió només es consideraran si s’han fet dins del termini de presentació de sol·licituds esmentat en el punt anterior. 4.
Español: Las renuncias o las variaciones, en su caso, que los concursantes quieran hacer constar con respectoa la elección u orden de preferencia de los destinos de los puestos indicados en la solicitud de admisión, sólo se considerarán si se han realizado dentro del plazo de presentación de solicitudes citado en el punto anterior. 4.
Valencià: Baremació 4.1.
Español: Baremación. 4.1.
Valencià: Només podran ser considerats els mèrits obtinguts o computats fins a la data en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds. 4.2.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos o computados hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes. 4.2.
Valencià: A l’efecte de la valoració de tots els apartats en els quals puga tenir incidència el temps de serveis prestats mitjançant comissió de serveis, millora d’ocupació o adscripció provisional es valorarà tal com s’estableix en la base 6 de les «Bases generals aplicables». 4.3.
Español: A efectos de la valoración de todos aquellos apartados en los que pudiera tener incidencia, el tiempo de servicios prestados mediante comisión de servicios, mejora de empleo o adscripción provisional se valorará tal y como se establece en la base 6 de las Bases Generales de aplicación. 4.3.
Valencià: El concurs es resoldrà d’acord amb la valoració dels mèrits acreditats pels candidats atenent al barem que es detalla en l’annex III, amb les consideracions detallades a continuació: 4.3.1.
Español: El concurso se resolverá de acuerdo con la valoración de los méritos acreditados por los candidatos atendiendo al baremo que se detalla en el anexo III, con las consideraciones a continuación detalladas: 4.3.1.
Valencià: Cursos de formació genèrics Es valoraran els cursos de formació de contingut no específic però que tinguen relació amb el treball que s’ha de desenvolupar, d’acord amb les puntualitzacions que es detallen: Si algun aspirant té un curs CECLEC haurà de declarar que no està inclòs en l’expedient acadèmic de la titulació o titulacions que tinga en l’apartat de cursos de formació de la sol·licitud.
Español: Se valorarán los cursos de formación de contenido no específico pero que tengan relación con el trabajo a desarrollar, de acuerdo con las puntualizaciones que se detallan: Si algún aspirante tuviera un curso CECLEC deberá declarar que no está incluido en el expediente académico de la titulación o titulaciones que posea en el apartado de cursos de formación de la solicitud.
Valencià: No obstant això, la comissió podrà exigir la presentació de l’expedient acadèmic, si ho coonsidera procedent.
Español: No obstante, la comisión podrá exigir la presentación del expediente académico, si lo estimase procedente.
Valencià: Es considerarà la formació següent, sempre que no es valore en l’apartat de cursos de formació específica (C.3): Eines de qualitat.
Español: Se considerará la siguiente formación, siempre que no se valore en el apartado de cursos de formación específica (C.3.
Valencià: Atenció a l’usuari.
Español: Atención al usuario.
Valencià: Ofimàtica: nivells bàsics de fulls de càlcul i bases de dades i nivells avançats de processament de textos, amb l’entorn Windows o bé del paquet ofimàtic Openoffice.
Español: Ofimática: niveles básicos de hojas de cálculo y bases de datos y niveles avanzados de procesamiento de textos, bien bajo entorno Windows o bien del paquete ofimático Openoffice.
Valencià: Per als cursos fets el 1995 o posteriors Igualment, la Comissió podrà valorar altres accions formatives segons el seu contingut no específic, que estiguen relacionades amb el treball a desenvolupar en els llocs als quals s’opta.
Español: Para aquellos cursos realizados en 1995 o posteriores Igualmente, la Comisión podrá valorar otras acciones formativas en función de su contenido no específico, que estén relacionadas con el trabajo a desarrollar en los puestos a los que se opta.
Valencià: - Els cursos la data de realització dels quals siga anterior a l'assenyalada en els apartats anteriors, es valoraran amb la quarta part de la puntuació que els haguera correspost d'haver celebrat amb posterioritat a aquesta data 4.3.2.
Español: Los cursos cuya fecha de realización sea anterior a la señalada en los apartados anteriores, se valorarán con la cuarta parte de la puntuación que les hubiera correspondido de haberse celebrado con posterioridad a dicha fecha. 4.3.2.
Valencià: Destinacions ocupades amb anterioritat Obtindran 3 punts en aquest apartat els aspirants que els últims 15 anys hagen estat destinats almenys 2 en el mateix servei o unitat de la plaça a la qual aspiren.
Español: - Destinos ocupados con anterioridad Obtendrán 3 puntos en este apartado aquellos aspirantes que en los últimos 15 años hayan estado destinados al menos 2 en el mismo Servicio o Unidad de la plaza a la que aspiran.
Valencià: Obtindran 1,5 punts en aquest apartat els aspirants que els últims 15 anys hagen estat destinats almenys 2 en serveis o unitats anàlegs als de la plaça a la qual opten, d’acord amb la relació d’analogies establides en el barem. 4.3.3.
Español: Obtendrán 1’5 puntos en este apartado aquellos aspirantes que en los últimos 15 años hayan estado destinados al menos 2 en Servicios o Unidades análogas a los de la plaza a la que optan, de acuerdo con la relación de analogías establecidas en el baremo. 4.3.3.
Valencià: Titulació específica No es considerarà valorable l’apartat 4.3.4.
Español: - No se considerará valorable el apartado 4.3.4.
Valencià: Cursos de formació específica Es valoraran els cursos de formació específica en matèria de seguretat i salut: prevenció, primers auxilis, extinció d’incendis, prevenció i actuacions en emergències, etc.
Español: - Cursos de formación específica Se valorarán los cursos de formación específica en materia de seguridad y salud: prevención, primeros auxilios, extinción de incendios, prevención y actuaciones en emergencias, etc.