gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10847 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme concurs administratiu administració local Anunci de la informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 42, de l'ordenació detallada del Pla general de canvi d'ús dotacional de la parcel·la situada al carrer Cardenal Cisneros, número 1, cantonada amb Passeig de la Joventut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10847 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo concurso administrativo administración local Anuncio de la información pública del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 42, de la ordenación pormenorizada del Plan general de cambio de uso dotacional de la parcela situada en la calle Cardenal Cisneros, número 1, esquina con «Passeig de la Joventut».
Valencià: [2022/10847] La Junta de Govern Local constituïda en òrgan ambiental i territorial municipal, en la seua sessió del dia 11 de novembre de 2022 adoptà el següent acord: Primer.
Español: [2022/10847] La Junta de Gobierno Local constituida en órgano ambiental y territorial municipal, en su sesión del día 11 de noviembre de 2022 adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Emetre informe favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 42 de l'ordenació detallada del Pla general de canvi d'ús dotacional de parcel·la situada en carrer Cardenal Cisneros, núm. 1, cantó amb Passeig de la Joventut d'Elx, segons estableix l'article 53 del TRLOTUP, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta norma, que la modificació avaluada no té efectes significatius sobre el medi ambient, no incideix negativament en el model territorial vigent en el municipi, ni produeix increment significatiu en el consum de recursos i no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural ni cultural, corresponent continuar la seua tramitació conforme a la normativa sectorial i prevista en el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP.
Español: Emitir informe favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 42 de la ordenación pormenorizada del Plan general de cambio de uso dotacional de parcela situada en calle Cardenal Cisneros, núm. 1, esquina con «Passeig de la Joventut» de Elche, según establece el artículo 53 del TRLOTUP, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de esta norma, que la modificación evaluada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, no incide negativamente en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento significativo en el consumo de recursos y no supone afección sobre elementos del patrimonio natural ni cultural, correspondiendo continuar su tramitación conforme a la normativa sectorial y prevista en el capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP.
Valencià: Notificar a les persones interessades la present resolució en què se'ls informa que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent; el que no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Notificar a las personas interesadas la presente resolución informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Elx, 15 de novembre de 2022.
Español: Elche, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana M.
Español: - La teniente de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana M.
Valencià: Arabid Mayorga.
Español: ª Arabid Mayorga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3535) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de valoració, corresponents a les convocatòries per a la provisió de diverses places assistencials de direcció de servei d'aquesta entitat, convocades per Resolució d'aquest mateix òrgan de 3 de febrer de 2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3535) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de valoración, correspondientes a las convocatorias para la provisión de diversas plazas asistenciales de jefaturas de servicio de esta entidad, convocadas por Resolución de este mismo órgano de 3 de febrero de 2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3535 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de valoració, corresponents a les convocatòries per a la provisió de diverses places assistencials de direcció de servei d'aquesta entitat, convocades per Resolució d'aquest mateix òrgan de 3 de febrer de 2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3535 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de valoración, correspondientes a las convocatorias para la provisión de diversas plazas asistenciales de jefaturas de servicio de esta entidad, convocadas por Resolución de este mismo órgano de 3 de febrero de 2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Valencià: [2022/3535] Per Resolució de la Presidència del CHGUV de 3 de febrer de 2022 s'aproven les bases específiques per a la provisió de diverses places assistencials de direcció de servei, convocatòria CM/01/2022.
Español: [2022/3535] Por Resolución de la Presidencia del CHGUV de 3 de febrero de 2022 se aprueban las bases específicas para la provisión de diversas plazas asistenciales de jefatura de servicio, convocatoria CM/01/2022.
Valencià: Aquesta convocatòria es regeix així mateix per les bases generals aprovades mitjançant resolució d'aquest mateix òrgan de data 15 de gener de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018).
Español: Dicha convocatoria se rige asimismo por las bases generales aprobadas mediante resolución de este mismo órgano de fecha 15 de enero de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018).
Valencià: La base 12a de les referides bases generals estableix que en les convocatòries específiques o mitjançant resolució singular de la Presidència del CHGUV, que es publicarà en el DOGV, s'establirà la composició nominal de les comissions de valoració.
Español: La base 12ª de las referidas bases generales establece que en las convocatorias específicas o mediante resolución singular de la Presidencia del CHGUV, que se publicará en el DOGV, se establecerá la composición nominal de las comisiones de valoración.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides en l'apartat 1.3.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas en el apartado 1.3.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 12 de desembre de 2003, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i de gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, resolc: Designar a les persones que integraran les comissions de valoració de les convocatòries que es detallen en l'annex.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y de gestión económica en diversos órganos del CHGUV, resuelvo: Designar a las personas que integrarán las comisiones de valoración de las convocatorias que se detallan en el anexo.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant del jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa.
Valencià: ANNEX Resolució Presidència CHGUV de 19 d'abril de 2022 Composició nominal de les comissions de valoració CM/01/2022 Cap de servei d'Anatomia Patològi ca, plaça núm. 27716 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: Concepción Cerdá Micó Vocals Titular: José Ferrando Marco Suplent: Rafael Durán García Titular: Antonio Ferrández Izquierdo Suplent: José Rafael Lázaro Santander Titular: M.
Español: ANEXO Resolución Presidencia CHGUV de 19 de abril de 2022 Composición nominal de las comisiones de valoración CM/01/2022 Jefatura de servicio de Anatomía Patológica, plaza núm. 27716 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplente: Concepción Cerdá Micó Vocales Titular: José Ferrando Marco Suplente: Rafael Durán García Titular: Antonio Ferrández Izquierdo Suplente: José Rafael Lázaro Santander Titular: M.
Valencià: Mireia Prieto Rodríguez Suplent: Empar Mayordomo Aranda Secretària Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Cap de servei d'Angiologia y Cirurgia Vascular, plaça núm. 95929 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: M.
Español: Mireia Prieto Rodríguez Suplente: Empar Mayordomo Aranda Secretaria Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de servicio de Angiología y Cirugía Vascular, plaza núm. 95929 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplente: M.
Valencià: ª Dolores Alonso Herreros Vocals Titular: Pascual Lozano Vilardell Suplent: José Román Escudero Rodríguez Titular: Juan Martínez León Suplent: Juan Gilabert Estellés Titular: Cristóbal Zaragoza Fernández Suplent: Emilio López Alcina Secretària Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Cap de servei d'Oncologia Radioteràpica, plaça núm. 57952 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: Concepción Cerdá Micó Vocals Titular: Rafael García Molla Suplent: Juana Forner Giner Titular: Eduardo Ferrer Albiach Suplent: José Francisco Pinazo Besach Titular: Gabriel Vázquez Pérez Suplent: Araceli Moreno Yubero Secretària Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Cap de servei d'Otorrinolaringologia, plaça núm. 24737 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: M.
Español: ª Dolores Alonso Herreros Vocales Titular: Pascual Lozano Vilardell Suplente: José Román Escudero Rodríguez Titular: Juan Martínez León Suplente: Juan Gilabert Estellés Titular: Cristóbal Zaragoza Fernández Suplente: Emilio López Alcina Secretaria Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de servicio de Oncología Radioterápica, plaza núm. 57952 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplente: Concepción Cerdá Micó Vocales Titular: Rafael García Molla Suplente: Juana Forner Giner Titular: Eduardo Ferrer Albiach Suplente: José Francisco Pinazo Besach Titular: Gabriel Vázquez Pérez Suplente: Araceli Moreno Yubero Secretaria Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de servicio de Otorrinolaringología, plaza núm. 24737 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplente: M.
Valencià: ª Dolores Alonso Herreros Vocals Titular: José Vicente Bagán Sebastián Suplent: Concepción Gimeno Cardona Titular: Francisco Esteban Ortega Suplent: Severiano Marín Bertolín Titular: José Dalmau Galofre Suplent: Javier Sempere García-Argüelles Secretària Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Cap de servei de Radiodiagnòstic, plaça núm. 85412 Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: Concepción Cerdá Micó Vocals Titular: Cristina Soto Sarrión Suplent: Enrique Garcés Iñigo Titular: M.
Español: ª Dolores Alonso Herreros Vocales Titular: José Vicente Bagán Sebastián Suplente: Concepción Gimeno Cardona Titular: Francisco Esteban Ortega Suplente: Severiano Marín Bertolín Titular: José Dalmau Galofre Suplente: Javier Sempere García-Argüelles Secretaria Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de servicio de Radiodiagnóstico, plaza núm. 85412 Presidente/a Titular: Inmaculada Renart López Suplente: Concepción Cerdá Micó Vocales Titular: Cristina Soto Sarrión Suplente: Enrique Garcés Iñigo Titular: M.
Valencià: Eugenia Hernández Montes Suplent: Santiago Marco Doménech Titular: Luis Martí Bonmati Suplent: Joaquín Gil Romero Secretària Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Eugenia Hernández Montes Suplente: Santiago Marco Doménech Titular: Luis Martí Bonmati Suplente: Joaquín Gil Romero Secretaria Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8655) Informació pública de la sol·licitud d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de l'Almisserà al terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8655) Información pública de la solicitud de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada de la Almisserà» en el término municipal de Villajoyosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8655 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de l'Almisserà al terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada de la Almisserà» en el término municipal de Villajoyosa.
Valencià: [2022/8655] Als efectes previnguts en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/12/2020 d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de l'Almisserà, per a execució de projecte de conducció subterrània d'enllaç de fibra òptica al terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: [2022/8655] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/12/2020 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada de Almisserà», para ejecución de proyecto de conducción subterránea de enlace de fibra óptica en el término municipal de Villajoyosa.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situada al carrer Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta, (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular quantes al·legacions estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sita en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 9:00 a 14:30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta Conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 21 de setembre de 2022.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 21 de septiembre de 2022.
Valencià: - La directora territorial: Mari Carmen Catalá Galván.
Español: - La directora Territorial: Mari Carmen Catalá Galván.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1306) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1306) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : III.