gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/113] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 76/2020, de 10 de setembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 8910, 22.09.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/113] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 76/2020, de 10 de septiembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8910, 22.09.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit esmentat anteriorment es podrà accedir a través de l'enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública https://bit.ly/oposicionsDGFP, i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://bit.ly/alegacionesDGFP» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «https://bit.ly/oposicionesDGFP» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9051, del 30-03-2021 (2021/3014) RESOLUCIÓ de 22 març de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2551-SUB/L2 Millora de la seguretat viària en la carretera CV-95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9051, del 30-03-2021 (2021/3014) RESOLUCIÓN de 22 marzo de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2551-SUB/L2 mejora de la seguridad vial en la carretera CV-95, glorieta en la intersección con la carretera CV-945 en el término municipal de Orihuela.
Valencià: Expedient 2019-6.
Español: Expediente 2019-6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9051 Data del DOGV : 30-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9051 Fecha DOGV : 30-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/3014 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 març de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2551-SUB/L2 Millora de la seguretat viària en la carretera CV-95.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/3014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 marzo de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2551-SUB/L2 mejora de la seguridad vial en la carretera CV-95, glorieta en la intersección con la carretera CV-945 en el término municipal de Orihuela.
Valencià: Dia Hora 20.04.2021 11.00 a 12.00 Lloc: Ajuntament de San Miguel de Salinas Dia Hora 20.04.2021 13.00 a 14.00 Les persones interessades hauran d'assistir, proveïts del seu document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment i, si optaren per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2021/3014] Lugar: Ayuntamiento de Orihuela Día Hora 20.04.2021 de 11.00 a 12.00 Lugar: Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Día Hora 20.04.2021 de 13.00 a 14.00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento, y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El sotssecretari, per delegació mitjançant Resolució de 23 de juliol de 2019 (DOGV 8600, 26.07.2019): Rafael Briet Seguí.
Español: - El subsecretario, por delegación mediante Resolución de 23 de julio de 2019 (DOGV 8600, 26.07.2019): Rafael Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/7025) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen les ajudes destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels i les pacients.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/7025) Extracto de la Resolución de 21 junio de 2021, de la consellera Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los y las pacientes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7025 CVE Data del document : 21-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen les ajudes destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels i les pacients.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7025 CVE Fecha del documento : 21-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 junio de 2021, de la consellera Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los y las pacientes.
Valencià: ):571121 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de dades nacionals de subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ):571121 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiàries Les associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels i les pacients.
Español: Beneficiarias Las asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los y las pacientes.
Valencià: Bases reguladores Orde 2/2015, de 28 d'agost de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, que regula l'ajuda destinada a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients.
Español: Bases reguladoras Orden 2/2015, de 28 de agosto de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, que regula la ayuda destinada a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes.
Valencià: Quantia Serà destinat un import de dos milions cinc-cents mil d'euros (2.500.000 ) a les associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars i un import de cinc-cents mil euros (500.000 ) a les associacions de voluntariat sanitari o aquelles els fins de les quals siguen millorar la qualitat de vida dels pacients que continga alguna de les activitats previstes en la base tercera de l'Orde 2/2015.
Español: Cuantía Será destinado un importe de dos millones quinientos mil euros (2.500.000 ) a las asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares y un importe de quinientos mil euros (500.000 ) a las asociaciones de voluntariado sanitario o aquellas cuyos fines sean mejorar la calidad de vida de los pacientes que contenga alguna de las actividades previstas en la base tercera de la Orden 2/2015.
Valencià: - La consellera Sanitat Universal i Salut Pública: Ana Barceló Chico.
Español: - La consellera Sanidad Universal y Salud Pública: Ana Barceló Chico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5897) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal, número 422/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5897) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal, número 422/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5897 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal, número 422/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5897 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal, número 422/2019.
Valencià: [2021/5897] María Elena Carrio Dura, Lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de 1a Instància número 27 de València.
Español: [2021/5897] María Elena Carrio Dura, Letrada de la Administración de justicia del Juzgado de 1ª Instancia número 27 de los de Valencia.
Valencià: Tindre per desistida a l'entitat actora respecte d'Axa i el Consorcio de Compensació de Seguros, i això sense condemnar expressament a costes.
Español: Tener por desistida a la entidad actora respecto de Axa y el Consorcio de Compensación de Seguros y ello sin hacer expresa condena en costas.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que contra aquesta no es pot interposar cap recurs (art. 455.1 LEC).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC).
Valencià: » I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència al demandat Camilo Gómez Ramírez en parador desconegut, estenc aquest edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest Jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado Camilo Gómez Ramírez en ignorado paradero, extiendo el presente en Valencia a dieciocho de diciembre de dos mil veinte, el que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La Lletrada de l'Administració de justícia: María Elena Carrió Dura.
Español: -La Letrada de la Administración de justicia: María Elena Carrio Dura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9269) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit entre lìnies de subvenció el capítol IV, Transferències corrents, de diferents subprogrames, per un import de cent sis mil euros (106.000,00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9269) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo económico, por la que se autorizan transferencias de crédito entre líneas de subvención del capitulo IV, Transferencias corrientes, de distintos subprogramas, por un importe de ciento seis mil euros (106.000,00).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9269 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit entre lìnies de subvenció el capítol IV, Transferències corrents, de diferents subprogrames, per un import de cent sis mil euros (106.000,00).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9269 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo económico, por la que se autorizan transferencias de crédito entre líneas de subvención del capitulo IV, Transferencias corrientes, de distintos subprogramas, por un importe de ciento seis mil euros (106.000,00).
Valencià: [2021/9269] El pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, recull en el capítol IV, transferències corrents, del subprograma 322.53, Plans especials de Suport a l'ocupació en sectors productius, la línia de subvenció S7731, Ajudes especials a treballadors i treballadores de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació, per import de 660.000,00 euros, finançada amb fons no condicionats de la Generalitat, i en el mateix capítol, en el subprograma 32251, Foment d'ocupació, les línies de subvenció de concurrència competitiva S0212, Emprenedoria social i innovadora, amb un import de 2.300.000 euros de fons no condicionats, i la S2240, Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social, per import de 3.050.000,00,00 euros, el finançament dels quals amb fons no condicionats de la Generalitat és de 100.000,00 euros i 2.950.000,00 euros corresponen al Servei Públic d'Ocupació Estatal.
Español: [2021/9269] El presupuesto de LABORA Sevicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, recoge en el capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.53, Planes especiales de apoyo al empleo en sectores productivos, la línea de subvención S7731, Ayudas especiales a trabajadores y trabajadoras de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo, por importe de 660.000,00 euros, financiada con fondos no condicionados de la Generalitat y en el mismo capítulo, en el subprograma 32251, Fomento de empleo, las líneas de subvención de concurrencia competitiva S0212, Emprendimiento social e innovador, con un importe de 2.300.000 euros de fondos no condicionados y la S2240, Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social, por importe de 3.050.000,00,00 euros, cuya financiación con fondos no condicionados de la Generalitat es de 100.000,00 euros y 2.950.000,00 euros corresponden al Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació proposa transferir crèdit minorant el de les línies S7731, Ajudes especials a treballadors de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació, i el de la S0212 Emprenedoria social i innovadora, per import de 76.000,00 i 30.000,00 euros, respectivament, de fons no condicionats de la Generalitat, per a incrementar el de la línia S2240, Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social, amb la finalitat de donar resposta al major nombre de sol·licituds presentades per a les ajudes destinades a la integració soci laboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció.
Español: El director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, propone transferir crédito minorando el de las líneas S7731, Ayudas especiales a trabajadores de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo, y el de la S0212, Emprendimiento social e innovador, por importe de 76.000,00 y 30.000,00 euros respectivamente de fondos no condicionados de la Generalitat, para incrementar el de la línea S2240, Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social, con la finalidad de dar respuesta al mayor numero de solicitudes presentadas para las ayudas destinadas a la integración socio laboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción.