gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (+34) 96 652 85 10 http://www.epsa.upv.es/alumnado.php Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (+34) 96 652 85 10 http://www.epsa.upv.es/alumnado.php Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5532) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 13 de desembre de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5532) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Títol II, capítol V, expedient COASOC.
Español: Título II, capítulo V, expediente COASOC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5532 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 13 de desembre de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5532 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2022/5532] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.2018).
Español: [2022/5532] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora reunida en data 6 de maig de 2022, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol V de l'Ordre 22/2018 i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 585.165,30 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora reunida en fecha 6 de mayo de 2022, en la cual consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a aquello que se ha regulado en el título II, capítulo V de la Orden 22/2018 y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 585.165,30 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedeixen a través de la present resolució no són incompatibles amb el mercat comú i, per tant, no estan subjectes a la notificació prevista en l'article 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea al no reunir tots els requisits de l'article 107 del TFUE, ja que en cap cas financen activitats econòmiques.
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución no son incompatibles con el mercado común y, por lo tanto, no están sujetas a la notificación prevista en el artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al no reunir todos los requisitos del artículo 107 del TFUE, puesto que en ningún caso financian actividades económicas.
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.443.10.481.01, línia de subvenció S0126 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.443.10.481.01, línea de subvención S0126 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat huité de la Resolució de 13 de desembre de 2021, la beneficiària justificarà, fins al 9 de novembre de 2022, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, per mitjà de la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 27.2, tots ells de l'Ordre 22/2018, de bases reguladores d'aquestes ajudes.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, la beneficiaria justificará, hasta el 9 de noviembre de 2022, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, por medio de la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, si es el caso, del artículo 27.2, todos ellos de la Orden 22/2018, de bases reguladoras de estas ayudas.
Valencià: L'import de la subvenció no podrà ser destinat a una finalitat ni activitat diferent d'aquella per a la que es concedeix i el seu incompliment obligarà a la devolució dels fons percebuts.
Español: El importe de la subvención no podrá ser destinado a una finalidad ni actividad diferente de aquella para la que se concede y su incumplimiento obligará a la devolución de los fondos percibidos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4057) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic (EATE) de l'estudi de detall per a la reordenació de volums en un solar edificat amb naus industrials situat en la carretera València-Barcelona, número 32.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4057) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico (EATE) del estudio de detalle para la reordenación de volúmenes en un solar edificado con naves industriales sito en la carretera València-Barcelona, número 32.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4057 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic (EATE) de l'estudi de detall per a la reordenació de volums en un solar edificat amb naus industrials situat en la carretera València-Barcelona, número 32.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4057 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico (EATE) del estudio de detalle para la reordenación de volúmenes en un solar edificado con naves industriales sito en la carretera València-Barcelona, número 32.
Valencià: [2022/4057] En data 04.05.2022, l'alcalde de l'Ajuntament de Vinaròs, òrgan ambiental municipal, va dictar el Decret número 1134/2020 que, en la seua part resolutiva diu: «Primer.
Español: [2022/4057] En fecha 04.05.2022, el alcalde del Ayuntamiento de Vinaròs, órgano ambiental municipal, dictó el Decreto núm. 1134/2020 que, en su parte resolutiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta d'estudi de detall presentada en data 22.10.2021 (registre d'entrada número 13198/2021), per la societat mercantil Algicocina, SL, amb CIF B12433694, per a la reordenació de volums en un solar edificat amb naus industrials situat en carretera València - Barcelona número 32 (referència cadastral 6555823BE8865S0001PZ), no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, conforme als criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, i de conformitat amb l'informe emés per la tècnica municipal de Medi Ambient en data 14.12.2021, i resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat.
Español: Concluir que la propuesta de estudio de detalle presentada en fecha 22.10.2021 (registro de entrada núm. 13.198/2021), por la sociedad mercantil Algicocina, SL, con CIF B12433694, para la reordenación de volúmenes en un solar edificado con naves industriales sito en carretera València- Barcelona, núm. 32 (referencia catastral 6555823BE8865S0001PZ), no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, y de conformidad con el informe emitido por la técnica municipal de Medio Ambiente en fecha 14.12.2021, y resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado.
Valencià: Continuar amb la tramitació de l'estudi de detall conforme al capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP, i la normativa sectorial que poguera resultar d'aplicació.
Español: Continuar con la tramitación del estudio de detalle conforme al capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP, y la normativa sectorial que pudiera resultar de aplicación.
Valencià: Ordenar la publicació de la present resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), deixant constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat no s'haguera procedit a l'aprovació del document avaluat en termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Ordenar la publicación de la presente resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), dejando constancia que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar la present resolució a la promotora, indicant-li que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Notificar la presente resolución a la promotora, indicándole que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: » L'adreça electrònica per a la seua consulta serà la pàgina web de l'Ajuntament, http://urbanisme.vinaros.es/ Vinaròs, 9 de maig de 2022.
Español: » La dirección electrónica para su consulta será la página web del Ayuntamiento, http://urbanisme.vinaros.es/ Vinaròs, 9 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12371) Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12371) Anuncio de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12371 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Mateu Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Mateu concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12371 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Mateu Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Mateu concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: Així mateix es publicaran en la seu electrònica de l'Ajuntament https://santmateu.com El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Asimismo se publicarán en la sede electrónica del Ayuntamiento https://santmateu.com El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la la Província.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Sant Mateu, 22 de desembre de 2022.
Español: Sant Mateu, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11977) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la dissolució de l'agrupació dels ajuntaments de Vilafamés i Sant Joan de Moró per al sosteniment en comú del lloc d'intervenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11977) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la disolución de la agrupación de los ayuntamientos de Vilafamés y Sant Joan de Moró para el sostenimiento en común del puesto de intervención.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11977 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la dissolució de l'agrupació dels ajuntaments de Vilafamés i Sant Joan de Moró per al sosteniment en comú del lloc d'intervenció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11977 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la disolución de la agrupación de los ayuntamientos de Vilafamés y Sant Joan de Moró para el sostenimiento en común del puesto de intervención.
Valencià: [2022/11977] El Ple de l'Ajuntament de Vilafamés de 6 d'octubre de 2022, acorda la dissolució de l'agrupació dels ajuntaments de Vilafamés i Sant Joan de Moró per al sosteniment en comú del lloc d'intervenció.
Español: [2022/11977] El Pleno del Ayuntamiento de Vilafamés de 6 de octubre de 2022, acuerda la disolución de la agrupación de los ayuntamientos de Vilafamés y Sant Joan de Moró para el sostenimiento en común del puesto de intervención.