gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4725) ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/28 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4725) ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/28 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4725 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/28 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4725 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/28 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2023/4725] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/28 per un import total de 3.903,31 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/4725] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/28 por un importe total de 3.903,31 euros (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 por un importe de 3.903,31 euros (IVA incluido).
Valencià: València, 28 d'abril de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de abril de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7461) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, de la directora general del Canvi Climàtic, de concessió de les ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7461) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, de la directora general del Cambio Climático, de concesión de las ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7461 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, de la directora general del Canvi Climàtic, de concessió de les ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7461 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, de la directora general del Cambio Climático, de concesión de las ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía.
Valencià: [2023/7461] Per Resolució 27 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es convoquen ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia, i ací és el procediment de concessió d'ajudes el de concurrència competitiva, d'acord amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en els articles 164 a 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2023/7461] Por Resolución de 27 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se convocan ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía, siendo el procedimiento de concesión de ayudas el de concurrencia competitiva, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en los artículos 164 a 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades pels ajuntaments de la Comunitat Valenciana i després del tràmit d'esmena de la sol·licitud, l'òrgan instructor ha emés informe sobre el compliment dels requisits exigits en l'obtenció de la condició de beneficiari, i s'indica que no figuren en el procediment, ni s'han tingut en compte, altres fets ni altres al·legacions i proves que les adduïdes pels sol·licitants.
Español: Vistas las solicitudes presentadas por los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana y tras el trámite de subsanación de la solicitud, el órgano instructor ha emitido informe sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos en la obtención de la condición de beneficiario, indicándose que no figuran en el procedimiento, ni se han tenido en cuenta, otros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por los solicitantes.
Valencià: La Comissió de Valoració, constituïda d'acord amb el que s'estableix en el punt desé.1, de la Resolució de 27 de març de 2023, vist l'informe de l'instructor, ha procedit a avaluar les sol·licituds d'acord amb els criteris establits en punt onzé de la dita resolució, i ha emés la proposta de concessió en la qual es concreta el resultat de l'avaluació efectuada.
Español: La comisión de valoración, constituida de acuerdo con lo establecido en resuelvo décimo.1, de la Resolución de 27 de marzo de 2023, visto el informe del instructor, ha procedido a evaluar las solicitudes de acuerdo con los criterios establecidos en resuelvo undécimo de la citada resolución, y ha emitido la propuesta de concesión en la cual se concreta el resultado de la evaluación efectuada.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base desena de l'Ordre 16/2022, de 18 d'octubre, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes, i en el punt onzé de la convocatòria, no són subvencionables les sol·licituds que hagen obtingut menys de 40 punts.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base décima de la Orden 16/2022, de 18 de octubre, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas, y en el resuelvo undécimo de la convocatoria, no son subvencionables las solicitudes que hayan obtenido menos de 40 puntos.
Valencià: La concessió de l'ajuda als ajuntaments sol·licitants es realitza conformement amb la puntuació obtinguda en la valoració fins a esgotar el crèdit disponible.
Español: La concesión de la ayuda a los ayuntamientos solicitantes se realiza con arreglo a la puntuación obtenida en la valoración hasta agotar el crédito disponible.
Valencià: Per tant, vista la proposta de concessió de la Comissió de Valoració i la proposta de resolució elevada per l'òrgan instructor amb la conformitat de la Subdirecció General de Canvi Climàtic, per delegació de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, segons el punt segon de l'Ordre 16/2022, de 18 d'octubre (DOGV 25.10.2022), resolc: Primer Concedir les ajudes convocades per Resolució 27 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia, per un import global de 2.000.000,00 €, amb càrrec al crèdit de la línia de subvenció S9218000, capítol VII, programa pressupostari 442.60, Canvi Climàtic, aplicació 12.03.05.000.442.60.7, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, als ajuntaments que es relacionen en l'annex I, amb expressió de la valoració obtinguda i de la quantia de l'ajuda.
Español: Por tanto, vista la propuesta de concesión de la comisión de valoración y la propuesta de resolución elevada por el órgano instructor con la conformidad de la Subdirección General de Cambio Climático, por delegación de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, según el ordeno segundo de la Orden 16/2022, de 18 de octubre (DOGV 25.10.2022), resuelvo: Primero Conceder las ayudas convocadas por Resolución 27 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el clima y la energía, por un importe global de 2.000.000,00 €, con cargo al crédito de la línea de subvención S9218000, capítulo VII, programa presupuestario 442.60, Cambio Climático, aplicación 12.03.05.000.442.60.7, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a los ayuntamientos que se relacionan en el anexo I, con expresión de la valoración obtenida y de la cuantía de la ayuda.
Valencià: Segon Denegar la concessió de l'ajuda als ajuntaments sol·licitants especificats en l'annex II per falta de consignació pressupostària.
Español: Segundo Denegar la concesión de la ayuda a los ayuntamientos solicitantes relacionados en el anexo II por falta de consignación presupuestaria.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds que s'indiquen en l'annex III per haver obtingut una puntuació inferior a 40 punts o per altres causes, ben motivades.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo III por haber obtenido una puntuación inferior a 40 puntos o por otras causas, debidamente motivadas.
Valencià: Quart La sol·licitud del pagament de la subvenció, adreçada a la Direcció General de Canvi Climàtic, podrà realitzar-se una vegada l'actuació estiga executada.
Español: Cuarto La solicitud del pago de la subvención, dirigida a la Dirección General de Cambio Climático, podrá realizarse una vez la actuación esté ejecutada.
Valencià: En tot cas la data límit per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció és el 31 d'octubre de 2023 i haurà d'anar acompanyada de la documentació justificativa establida en el punt quinzé de la convocatòria.
Español: En todo caso la fecha límite para presentar la solicitud de pago de la subvención es el 31 de octubre de 2023 y deberá ir acompañada de la documentación justificativa establecida en el resuelvo decimoquinto de la convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà que tinga lloc la notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente que tenga lugar la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general del Canvi Climàtic: Celsa Monrós Barahona.
Español: - La directora general del Cambio Climático: Celsa Monrós Barahona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7463) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre docent estranger Shackleton International School, de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7463) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la autorización del centro docente extranjero Shackleton International School, de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7463 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre docent estranger Shackleton International School, de Burjassot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7463 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la autorización del centro docente extranjero Shackleton International School, de Burjassot.
Valencià: [2023/7463] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7463] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar al centre docent estranger Shackelton International School, codi de centre 46037248, de Burjassot, la impartició dels ensenyaments del sistema educatiu britànic, fins al 20 de maig de 2023, següents: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 8 (12 a 13 anys) per a un màxim de 350 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Mediante Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se autorizó al centro docente extranjero Shackelton International School, código de centro 46037248, de Burjassot, la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico, hasta el 20 de mayo de 2023: Desde Nursery (3 a 4 años) hasta Year 8 (12 a 13 años) para un máximo de 350 puestos escolares para alumnado español y extranjero.
Valencià: En data 10 de maig de 2023, la titularitat del centre sol·licita la modificació de la seua autorització i aporta certificat d'acreditació de l'entitat British Council, amb validesa fins al 27 de febrer de 2025, per als ensenyaments del sistema educatiu britànic següents: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 10 (14 a 15 anys) per a un màxim de 825 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger.
Español: En fecha 10 de mayo de 2023, la titularidad del centro solicita modificación de su autorización y aporta certificado de acreditación de la entidad British Council, con validez hasta el 27 de febrero de 2025, para las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico Desde Nursery (3 a 4 años) hasta Year 10 (14 a 15 años) para un máximo de 825 puestos escolares para alumnado español y extranjero.
Valencià: En data 7 de juny de 2023, la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet proposta favorable, d'acord amb els informes favorables de la Inspecció d'Educació i de la Unitat Tècnica de l'esmentada direcció territorial, de dates 25 de maig i 6 de juny de 2023, respectivament.
Español: En fecha 7 de junio de 2023, la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia emite propuesta favorable con base en los informes favorables de la Inspección de Educación y de la Unidad Técnica de la mencionada Dirección Territorial, de fechas 25 de mayo y 6 de junio de 2023, respectivamente.
Valencià: A aquests antecedents de fets els són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hechos le son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta i en l'exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, del seu desplegament, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022, l'òrgan competent per a dictar aquesta resolució és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta y en el ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de su desarrollo y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022, el órgano competente para dictar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent estranger que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 46037248.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente extranjero que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46037248.
Valencià: Denominació específica del centre: Shackleton International School.
Español: Denominación específica del centro: Shackleton International School.
Valencià: Titularitat: Shackleton International School, SL.
Español: Titularidad: Shackleton International School, SL.
Valencià: Domicili: carrer Benieu, 9.
Español: Domicilio: calle Benieu, 9.