gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9920 Data del DOGV : 22-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9920 Fecha DOGV : 22-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8563 CVE : DOGV-V-2024-8563 Data del document : 14-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * cura de la salut ajuda pública salut pública primera infància De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, que actua per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de Sanitat i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8563 CVE : DOGV-C-2024-8563 Fecha del documento : 14-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * cuidado de la salud ayuda pública salud pública primera infancia De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la persona titular de la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que actúa por delegación de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad y salud pública.
Valencià: Per Resolució d’11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, es convoquen subvencions destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància (DOGV 9817, 27.03.2024).
Español: Por Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, se convocan subvenciones destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia (DOGV 9817, 27.03.2024).
Valencià: Amb data 25 d’abril de 2024, es publica en la web de la Conselleria de Sanitat i en la seu electrònica de la Generalitat el llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses, concedint un termini de deu dies per a l'esmena per part de les entitats interessades.
Español: Con fecha 25 de abril de 2024, se publica en la web de la Conselleria de Sanidad y en la sede electrónica de la Generalitat el listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas, concediendo un plazo de diez días para la subsanación por parte de las entidades interesadas.
Valencià: Havent finalitzat el termini per a l'esmena de sol·licituds, la comissió avaluadora mitjançant acord de data 23 de maig de 2024, publica en la web de l'esmentada conselleria el llistat definitiu de sol·licituds admeses i excloses el 29 de maig 2024.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la subsanación de solicitudes, la comisión evaluadora mediante acuerdo de fecha 23 de mayo de 2024, publica en la web de la citada conselleria el listado definitivo de solicitudes admitidas y excluidas el 29 de mayo de 2024.
Valencià: Amb data 6 de juny de 2024, es publica en la web de la Conselleria de Sanitat la proposta de resolució provisional de concessió de les subvencions concedint a les entitats interessades un termini de deu dies per a formular al·legacions.
Español: Con fecha 6 de junio de 2024, se publica en la web de la Conselleria de Sanidad la propuesta de resolución provisional de concesión de las subvenciones concediendo a las entidades interesadas un plazo de diez días para formular alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini per a formular al·legacions i vista l'acta de la comissió avaluadora que finalitza el procés d'avaluació, RESOLC Primer* Concedir una subvenció, en matèria de salut pública, destinada a projectes per a promoure la salut perinatal i primera infància per un import global màxim de 60.000,00 € (seixanta mil euros), amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat 413A00, del capítol IV, codi línia comptable S0146.
Español: Finalizado el plazo para formular alegaciones y vista el acta de la Comisión Evaluadora finalizadora del proceso de evaluación, RESUELVO Primero* Conceder una subvención, en materia de salud pública, destinada a proyectos para promover la salud perinatal y primera infancia por un importe global máximo de 60.000,00€ (sesenta mil euros), con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad 413A00, capítulo IV, código línea contable S0146.
Valencià: Segon* Concedir subvencions a les entitats relacionades en l'annex I i per les quanties que en el mateix es determinen.
Español: Segundo* Conceder subvenciones a las entidades relacionadas en el anexo I y por las cuantías que en el mismo se determinan.
Valencià: Tercer* S'inclou un annex II amb les puntuacions atorgades per la comissió avaluadora a cadascuna de les entitats en els diferents apartats conforme al que s'estableix en l'article 20 de la citada Ordre 1/2019.
Español: Tercero* Se incluye un anexo II con las puntuaciones otorgadas por la Comisión Evaluadora a cada una de las entidades en los distintos apartados conforme a lo establecido en el artículo 20 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Quart* S'estableix com a Pla de control de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada, el que es disposa en l'article 16 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i el que es disposa en la base tretzena de la Resolució de 27 de març de 2024, del conseller de Sanitat.
Español: Cuarto* Se establece como Plan de control de la efectiva realización de la actividad subvencionada, lo dispuesto en el artículo 16 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y lo dispuesto en la base decimotercera de la Resolución de 27 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad.
Valencià: Cinqué* Qualsevol entitat beneficiària podrà renunciar a la subvenció concedida amb anterioritat al deslliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que permeta la seua constància.
Español: Quinto* Cualquier entidad beneficiaria podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad al libramiento de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: En el cas que es produïsca la referida renúncia, es procedirà d'acord amb el que s'estableix en l'article 13 de la citada Ordre 1/2019.
Español: En el caso que se produzca la referida renuncia, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 13 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Sisé* S'hauran de complir amb les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Sexto* Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Aquesta informació podrà publicar-se en el portal web de l'entitat o bé a través de la plataforma TEP – Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta (https://gvaoberta.gva.es/tep).
Español: Esta información podrá publicarse en el portal web de la entidad o bien a través de la plataforma TEP - Transparencia Entitats Privades, de GVA Oberta (https://gvaoberta.gva.es/tep).
Valencià: Seté* El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions serà l'establit en l'article 15 de la citada Ordre 1/2019.
Español: Séptimo* El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones será el establecido en el artículo 15 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació o ser impugnats directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 14 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 14 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Orde 1/2019, de 28 de febrer; DOGV 8503, 11.03.2019) Ruth Usó Talamantes Directora general de Salut Pública Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 1/2019, de 28 de febrero; DOGV 8503, 11.03.2019) Ruth Usó Talamantes Directora general de Salud Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13056) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública un expedient d’expropiació per taxació conjunta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13056) ANUNCIO por el que se somete a información pública un expediente de expropiación por tasación conjunta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/13056 CVE : DOGV-V-2024-13056 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Daimús Tipus de document : Anunci Per un acord del Ple de l'Ajuntament adoptat en la sessió extraordinària celebrada el 3 de desembre de 2024, es va acordar iniciar l'expedient d'expropiació per taxació conjunta del terreny d'accés des de la CV-670 a carrer transversal a l'altura del número 32 del carrer d'Oliva, a Daimús.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/13056 CVE : DOGV-C-2024-13056 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daimús Tipo de documento : Anuncio Por un acuerdo del Pleno del Ayuntamiento adoptado en sesión extraordinaria celebrada el 3 de diciembre de 2024, se acordó iniciar el expediente de expropiación por tasación conjunta del terreno de acceso desde la CV-670 a calle transversal a la altura del número 32 de la calle de Oliva, en Daimús.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2222) Extracte de les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de tècnic o tècnica de medi ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2222) Extracto de las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de técnico o técnica de medio ambiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2222 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Extracte Extracte de les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de tècnic o tècnica de medi ambient.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2222 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de técnico o técnica de medio ambiente.
Valencià: [2024/2222] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 238, de 13 de desembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a cobrir mitjançant el sistema general d'accés lliure i concurs oposició, d'una plaça de tècnic/a de medi ambient (grup A, subgrup A1), prevista a la plantilla orgànica d'este ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2020.
Español: [2024/2222] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 238, de 13 de diciembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir mediante el sistema general de acceso libre y concurso oposición, de una plaza de técnico/a de medio ambiente (grupo A, subgrupo A1), prevista a la plantilla orgánica de este ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo pública del ejercicio 2020.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases esmentades.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las citadas bases.
Valencià: Catarroja, 6 de març de 2024.
Español: Catarroja, 6 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Lorena Silvent Ruiz.
Español: - La alcaldesa: Lorena Silvent Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4475) Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4475) Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Denia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4475 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Dénia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4475 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Denia.
Valencià: [2024/4475] Guillermo Coelho Passos, NIE Y84XXX61N, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal de Dénia en coordenades UTM, ETRS89, fus:31 x: 243137m; y: 4304825m; z: 23 msnm consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, de 180mm de diàmetre interior i 30 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat en data 05.09.2023.
Español: [2024/4475] Guillermo Coelho Passos con nie y84XXX61n, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Denia en coordenadas u.t.m etrs 89, huso:31 x:243137m ; y:4304825 m; z:23 msnm consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior,de 180mm de diámetro interior y 30 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 05/09/2023.
Valencià: Amb data 14.05.2024, en expedient Asosub/2023/166/03, va ser dictada resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte les condicions indicades en l'informe d'Impacte Ambiental de 24.04.2024 de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 14/05/2024, en expediente Asosub/2023/166/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de Impacto Ambiental de fecha 24/04/2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 15 de maig de 2024.
Español: El texto completo de la Resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 15 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11011) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico diplomado de laboratorio y talleres en el área de granjas, por el turno de promoción interna, la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per la Resolució de 29 de febrer de 2024, pel sistema de concurs oposició (codi 2024/P/FC/C/4).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11011) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico diplomado de laboratorio y talleres en el área de granjas, por el turno de promoción interna, a la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 29 de febrero de 2024, por el sistema de concurso-oposición (código 2024/P/FC/C/4).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.