gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9658 CVE Data del document : 15-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local concurs administratiu Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector Pontazgo, del Pla general d'ordenació urbana de Benicàssim, en règim de gestió pels propietaris.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9658 CVE Fecha del documento : 15-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local concurso administrativo Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada para el desarrollo del sector Pontazgo, del Plan general de ordenación urbana de Benicasim, en régimen de gestión por los propietarios.
Valencià: [2023/9658] L'Alcaldia de l'Ajuntament de Benicàssim ha dictat el Decret número 2631, de data 7 d'agost de 2023, relatiu a sotmetiment a informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector Pontazgo del Pla general d'ordenació urbana de Benicàssim en règim de gestió pels propietaris, presentat per l'Agrupació d'Interés Urbanístic Pontazgo de Benicàssim, composta per alternativa tècnica i proposició jurídic econòmica, durant un període de quaranta-cinc dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2023/9658] La Alcaldía del Ayuntamiento de Benicasim ha dictado el Decreto número 2631, de fecha 7 de agosto de 2023, relativo a sometimiento a información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo del sector Pontazgo del Plan general de ordenación urbana de Benicasim en régimen de gestión por los propietarios, presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico Pontazgo de Benicasim, compuesta por alternativa técnica y proposición jurídico económica, durante un período de cuarenta y cinco días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació es podrà consultar en la pàgina web de l'Ajuntament (https://ayto.benicassim.es/urbanismo/), així com, prèvia cita, en les dependències de l'Ajuntament (Secció d'Urbanisme) els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores, i es podran presentar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: La documentación se podrá consultar en la página web del Ayuntamiento (https://ayto.benicassim.es/urbanismo/), así como, previa cita, en las dependencias del Ayuntamiento (Sección de Urbanismo) los días laborables de 09.00 a 14.00 horas, pudiéndose presentar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: Benicàssim, 15 de setembre de 2023.
Español: Benicasim, 15 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/381) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció, per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'àrea d'infraestructura i manteniment, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/381) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el tribunal de selección, para las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el área de infraestructura y mantenimiento, por el sistema de concurso-oposición (código: 2022/P/FC/C/5).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/381 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció, per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'àrea d'infraestructura i manteniment, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/5).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/381 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el tribunal de selección, para las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el área de infraestructura y mantenimiento, por el sistema de concurso-oposición (código: 2022/P/FC/C/5).
Valencià: [2023/381] De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 28 d'octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'àrea d'infraestructura i manteniment, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la inadmissió.
Español: [2023/381] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 28 de octubre de 2022 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área de infraestructura y mantenimiento, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Annex I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alcalde Sánchez, Miguel ****609** Andres Ferrer, José Joaquin ****485** Barcelon López, Francisco ****477** Bosch López de Andújar, María Cristina ****179** Ciscar Cuña, Javier ****530** Faulí Tarazona, Pablo ****921** Fiaño Martínez, Ruben ****621** Jorge Domínguez, José ****312** Marqués Corbín, Emilio Jesús ****094** Martí Soler, Rosana ****873** Martin-Sierra Ruiperez, Andrea ****248** Navarro Andres, Francisco Javier ****558** Ortells Pérez-Accino, Eduardo Maria ****495** Pons Tabernero, Paula ****815** Rubio Balasia, José Ramon ****366** Santiago Gómez, Ramón de ****759** Savall Soria, Rosa M.
Español: Anexo I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alcalde Sánchez, Miguel ****609** Andres Ferrer, José Joaquin ****485** Barcelon López, Francisco ****477** Bosch López de Andújar, María Cristina ****179** Ciscar Cuña, Javier ****530** Faulí Tarazona, Pablo ****921** Fiaño Martínez, Ruben ****621** Jorge Domínguez, José ****312** Marqués Corbín, Emilio Jesús ****094** Martí Soler, Rosana ****873** Martin-Sierra Ruiperez, Andrea ****248** Navarro Andres, Francisco Javier ****558** Ortells Pérez-Accino, Eduardo Maria ****495** Pons Tabernero, Paula ****815** Rubio Balasia, José Ramon ****366** Santiago Gómez, Ramón de ****759** Savall Soria, Rosa M.
Valencià: ª ****538** Serrano Argos, Alejandro Rodolfo ****968** Signes Castellá, Marta Amparo ****425** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Belda Soriano, Josep ****723** 9 Cartagena Benitez, Alejandro Javier ****571** 2 Gala Abad, Carlos ****048** 9 Motius d'exclusió: 2.
Español: ª ****538** Serrano Argos, Alejandro Rodolfo ****968** Signes Castellá, Marta Amparo ****425** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Belda Soriano, Josep ****723** 9 Cartagena Benitez, Alejandro Javier ****571** 2 Gala Abad, Carlos ****048** 9 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no estar en possessió titulació exigida Annex II Tribunal titular:: Presidenta Débora Domingo Calabuig, funcionària de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Luis Hernández Escrig, funcionari de carrera, tècnic d'infraestructura de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Juan Carlos Ureña Lázaro, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Jorge García-Serra García, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta Carla Isabel Montagud Montalvá, funcionària de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: Presidenta: María del Val Segarra Oña, funcionària de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Jorge Martín Marín, funcionari de carrera, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Carlos Roldán Porta, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Vicente Samuel Fuertes Miquel, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Sofía Carlos Alberola, funcionària de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida Anexo II Tribunal titular: Presidenta: Débora Domingo Calabuig, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Luis Hernández Escrig, funcionario de carrera, técnico de infraestructura de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Juan Carlos Ureña Lázaro, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Jorge García-Serra García, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Carla Isabel Montagud Montalvá, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidenta: María del Val Segarra Oña, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Jorge Martín Marín, funcionario de carrera, profesor titular escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Carlos Roldán Porta, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Vicente Samuel Fuertes Miquel, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Sofía Carlos Alberola, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1360) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Gorga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1360) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Gorga.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1360 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Gorga.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1360 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Gorga.
Valencià: [2023/1360] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/1360] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Gorga (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 13 de gener de 2023.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Gorga (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 13 de enero de 2023.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Gorga (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Gorga (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Gorga constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de Prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Gorga constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoy (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1937) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil San Pascual Baylón, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1937) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil San Pascual Baylón, de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/1937 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil San Pascual Baylón, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/1937 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil San Pascual Baylón, de València.
Valencià: [2023/1937] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/1937] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 3 de febrer de 2023, la titularitat del centre privat d'Educació Infantil San Pascual Baylón, de València, amb codi 46024187, sol·licita una modificació de l'autorització del centre, per a la supressió dels ensenyaments autoritzats d'Educació Infantil de segon cicle.
Español: En fecha 3 de febrero de 2023, la titularidad del centro privado de Educación Infantil San Pascual Baylón, de València, con código 46024187, solicita una modificación de la autorización del centro, para la supresión de las enseñanzas autorizadas de Educación Infantil de segundo ciclo.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud es presenta declaració responsable, signada pel representant de la titularitat, de no haver realitzat obres en el centre des de l'última modificació de l'autorització.
Español: Junto a la solicitud se presenta declaración responsable, firmada por el representante de la titularidad, de no haber realizado obras en el centro desde la última modificación de la autorización.
Valencià: Segons l'informe de data 12 de desembre de 2022, de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a València, es constata el cessament d'activitats dels ensenyaments de segon cicle d'Educació Infantil del citat centre.
Español: Según el informe de fecha 12 de diciembre de 2022, de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta conselleria en Valencia, se constata el cese de actividades de las enseñanzas de segundo ciclo de Educación Infantil del citado centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 46024187.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 46024187.