gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució de concessió o denegació de l'ajuda, degudament motivada, serà publicada en la web de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, d'acord amb el que s'estableix en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La resolución de concesión o denegación de la ayuda, debidamente motivada, será publicada en la web de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, conforme a lo establecido en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el titular de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el titular de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: S'estableix un import global màxim per a les ajudes convocades mitjançant aquesta resolució de 22.000.000 d'euros, distribuïts en les anualitats següents: Anualitat 2019: 4.800.000 d'euros Anualitat 2020: 7.200.000 d'euros Anualitat 2021: 5.000.000 d'euros Anualitat 2022: 5.000.000 d'euros 2.
Español: Se establece un importe global máximo para las ayudas convocadas mediante la presente resolución de 22.000.000 euros, distribuidos en las siguientes anualidades: Anualidad 2019: 4.800.000 euros Anualidad 2020: 7.200.000 euros Anualidad 2021: 5.000.000 euros Anualidad 2022: 5.000.000 euros 2.
Valencià: L'ajuda està inclosa en l'operació 6.1.1, Ajuda a la instal·lació de joves agricultors, submesura 6.1, Ajuda a la creació d'empreses per als joves agricultors, de la mesura 6, Desenvolupament d'explotacions agrícoles i empresarials, del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, adoptat per la Comissió Europea el 28 de juliol de 2015, i el finançament d'aquesta es farà amb càrrec a la línia de subvenció SE832000 del capítol IV del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària corresponent a l'aplicació a la Comunitat Valenciana de la política agrícola comuna per a cada exercici.
Español: La ayuda está incluida en la operación 6.1.1, «Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores», submedida 6.1, «Ayuda a la creación de empresas para los jóvenes agricultores», de la medida 6, «Desarrollo de explotaciones agrícolas y empresariales», del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, adoptado por la Comisión Europea el 28 de julio de 2015, y la financiación de la misma se hará con cargo a la línea de subvención SE832000 del capítulo IV del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria correspondiente a la aplicación en la Comunitat Valenciana de la Política Agrícola Común para cada ejercicio.
Valencià: L'ajuda estarà finançada pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i la Generalitat Valenciana, segons consta en el PDR-CV 2014-2020.
Español: La ayuda estará financiada por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Generalitat Valenciana, según consta en el PDR-CV 2014-2020. 3.
Valencià: D'acord amb l'article 40.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'autorització de despeses d'abast plurianual se subordinarà als crèdits que, per a cada exercici, es consignen a aquest efecte en el pressupost de la Generalitat.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 40.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la autorización de gastos de alcance plurianual se subordinará a los créditos que, para cada ejercicio, se consignen a tal efecto en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Publicació sobre informació dels beneficiaris 1.
Español: Publicación sobre información de los beneficiarios 1.
Valencià: S'informa els beneficiaris que, de conformitat amb l'article 113 del Reglament (UE) 1306/2013, les seues dades seran publicades de conformitat amb l'article 111 d'aquest reglament i podran ser tractades per organismes d'auditoria i investigació de la Unió Europea i nacionals, per a salvaguardar els interessos financers de la Unió.
Español: Se informa a los beneficiarios de que, de conformidad con el artículo 113 del Reglamento (UE) 1306/2013, sus datos serán publicados con arreglo al artículo 111 de dicho Reglamento y podrán ser tratados por organismos de auditoría e investigación de la Unión Europea y nacionales, para salvaguardar los intereses financieros de la Unión.
Valencià: Incompatibilitat de les ajudes Les ajudes convocades mitjançant aquesta resolució no són compatibles amb altres subvencions o ajudes que tinguen la mateixa finalitat, procedents de fons públics nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
Español: Incompatibilidad de las ayudas Las ayudas convocadas mediante la presente resolución no son compatibles con otras subvenciones, o ayudas que tengan la misma finalidad procedentes de fondos públicos nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Valencià: Procediment de comunicació d'irregularitats i sospites de frau Qualsevol persona que tinga coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment amb càrrec a fons procedents de la Unió Europea en el marc de la present convocatòria, podrà posar els fets en coneixement del Servei Nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració d'Estat, per mitjans electrònics a través del canal habilitat al efecte per aquest Servei en l'adreça web: http://www.igae.pap.minhafp.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/paginas/inicio.aspx i en els termes establits en la Comunicació 1/2017, de 6 d'abril, de l'esmentat Servei, que pot consultar-se en la URL següent: http://www.hisenda.gva.es/documents/90598251/165748060/ComunicacionSNCA+1-2017+06-04- 2017Canaldenuncias.pdf/0356c08d-0e02-4cf6-b820-19f28fcee69f Desé.
Español: Procedimiento de comunicación de irregularidades y sospechas de fraude Cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria podrá poner dichos hechos en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración del Estado, por medios electrónicos a través del canal habilitado al efecto por dicho Servicio en la dirección web: http://www.igae.pap.minhafp.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/paginas/inicio.aspx y en los términos establecidos en la Comunicación 1/2017, de 6 de abril, del citado Servicio que puede consultarse en la URL siguiente: http://www.hisenda.gva.es/documents/90598251/165748060/ComunicacionSNCA+1-2017+06-04- 2017Canaldenuncias.pdf/0356c08d-0e02-4cf6-b820-19f28fcee69f Décimo.
Valencià: Règim de recursos contra la present resolució La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o impugnar-se directament davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es preveu en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos contra la presente resolución La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3343) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, convocat per la Resolució rectoral amb data de 20 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3343) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, convocado por Resolución rectoral de fecha 20 de noviembre de 2018.
Valencià: Referència 2715/18.
Español: Referencia 2715/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3343 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, convocat per la Resolució rectoral amb data de 20 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3343 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, convocado por Resolución rectoral de fecha 20 de noviembre de 2018.
Valencià: [2019/3343] Presentat un escrit amb data de 25 de març de 2019 en el Registre General de la Universitat per part de Guillermo Parra Galant, abstenint-se de participar com a vocal 3 titular del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, ref. 2715/18.
Español: [2019/3343] Presentado escrito en fecha 25 de marzo de 2019 en el Registro General de la Universidad por parte de Guillermo Parra Galant, absteniéndose de participar como vocal 3 titular del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, ref. 2715/18.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució amb data de 20 de novembre de 2018 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, ref. 2715/18, resolc: Primer Cessar com a vocal 3 titular, del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, ref. 2715/18, Guillermo Parra Galant, i nomenar com a vocal 3 titular Francisco Hernández Rodríguez.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución de fecha 20 de noviembre de 2018 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, ref. 2715/18, resuelvo: Primero Cesar como vocal 3 titular del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, ref. 2715/18, a Guillermo Parra Galant, nombrando como vocal 3 titular a Francisco Hernández Rodríguez.
Valencià: Segon Nomenar, com a vocal 3 suplent, del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, ref. 2715/18, Antonio Bernabeu Nadal.
Español: Segundo Nombrar, como vocal 3 suplente, del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, ref. 2715/18 a Antonio Bernabeu Nadal.
Valencià: Tercer L'exercici únic tindrà lloc en l'edifici Torretamarit, reiterant la convocatòria les persones aspirants admeses per a la realització d'aquest, el dia 6 de maig de 2019, a les 10.00 h a les aules 0.1 i 0.2 de l'edifici esmentat, situat en l'av.
Español: Tercero El ejercicio único tendrá lugar en el edificio Torretamarit, reiterando la convocatoria a las personas aspirantes admitidas para la realización del mismo, el día 6 de mayo de 2019, a las 10.00h en las aula 0.1 y 0.2 de dicho edificio, sito en av.
Valencià: de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant), campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: de la Universidad, s/n, 03202 Elche (Alicante) campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Quart Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 2 d'abril de 2019.
Español: Elche, 2 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/514) Extracte del Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/514) Extracto del Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y se convocan las ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/514 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació Extracte del Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/514 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * legislación Extracto del Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y se convocan las ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte del decret el text complet del qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto del Decreto cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiàries de les ajudes previstes en el present decrete els CEO inscrits en el Registre Administratiu de la Comunitat Valenciana i les empreses ordinàries que, complint els requisits i actuacions que per a cada tipus de programa s'estableixen en el present decret, desenvolupen la seua activitat en centres de treball situats en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser beneficiarias de las ayudas previstas en el presente decreto los CEE inscritos en el Registro Administrativo de la Comunitat Valenciana y las empresas ordinarias que, cumpliendo los requisitos y actuaciones que para cada tipo de programa se establecen en el presente decreto, desarrollen su actividad en centros de trabajo ubicados en territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El present decret té per objecte establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure i facilitar la inserció laboral de persones amb diversitat funcional o discapacitat en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant ajudes als centres especials d'ocupació i a les empreses ordinàries que contracten personal amb diversitat funcional o discapacitat procedents d'enclavaments laborals i convocar les ajudes per a l'exercici 2019. 2.
Español: El presente decreto tiene por objeto establecer las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a promover y facilitar la inserción laboral de personas con diversidad funcional o discapacidad en el ámbito de la Comunitat Valenciana, mediante ayudas a los Centros Especiales de Empleo y a las empresas ordinarias que contraten personal con diversidad funcional o discapacidad procedentes de enclaves laborales y convocar las ayudas para el ejercicio 2019. 2.
Valencià: Totes les accions subvencionables hauran de realitzar-se en centres de treball que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana, i en l'exercici 2019.
Español: Todas las acciones subvencionables deberán realizarse en centros de trabajo que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana, y en el ejercicio 2019.