gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la desestimació expressa del recurs potestatiu de reposició es podrà interposar en el termini de dos mesos, o, si és el cas, contra la desestimació presumpta pel transcurs d'un mes, en el termini de sis mesos, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la desestimación expresa del recurso potestativo de reposición podrá interponerse en el plazo de dos meses, o, en su caso, contra la desestimación presunta por el transcurso de un mes, en el plazo de seis meses, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En cas d'haver-se interposat recurs administratiu potestatiu de reposició, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que el primer siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació presumpta pel transcurs d'un mes.
Español: En el caso de haberse interpuesto recurso administrativo potestativo de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso administrativo hasta que el primero sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta por el transcurso de un mes.
Valencià: b) Directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de ju-liol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación del Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4935, del 31-01-2005 (2005/535) Notificació de la resolució dels expedients nº 3TVC40695/2004FN a Antonio Heredia Moreno, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4935, del 31-01-2005 (2005/535) Notificación de la resolución de los expedientes nº 3TVC40695/2004FN a Antonio Heredia Moreno, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4935 Data del DOGV : 31-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4935 Fecha DOGV : 31-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/535 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients nº 3TVC40695/2004FN a Antonio Heredia Moreno, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/535 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 3TVC40695/2004FN a Antonio Heredia Moreno, y otros.
Valencià: [2005/X535] Com que no s'ha pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la publicació d'extractes d'estos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2005/X535] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient núm. 3TVC40695/2004FN Persona interessada: ANTONIO HEREDIA MORENO C/ CAMÍ BOBALAR, núm. 13 A, 46130 MASSAMAGRELL Resolució 3SF380DF04 de data 09.11.04 de la directora general de la Família, Menor i Adopcions PD.
Español: Expediente núm. 3TVC40695/2004FN Interesado: ANTONIO HEREDIA MORENO C/ CAMINO BOBALAR, Nº 13 A 46130 MASSAMAGRELL Resolución 3SF380DF04 de fecha 09.11.04 de la directora general de la Familia, Menor y Adopciones P.D.
Valencià: Expedient núm. 3TVC40784/2004FN Persona interessada: FRANCISCA HERNANDEZ RAMIREZ MESTRE LOPE, núm. 55-4, 46100 BURJASSOT Resolució 3SF381DF04 de data 09.11.04 de la directora general de la Família, Menor i Adopcions PD.
Español: Expediente núm. 3TVC40784/2004FN Interesado: FRANCISCA HERNANDEZ RAMIREZ MAESTRO LOPE, Nº 55-4 46100 BURJASSOT Resolución 3SF381DF04 de fecha 09.11.04 de la directora general de la Familia, Menor y Adopciones P.D.
Valencià: Expedient núm. 3TVC40831/2004FN Persona interessada: ANA ENGUITA MARTINEZ C/ BLASCO IBÁÑEZ, núm.3-5, 46111 ROCAFORT Resolució 3SF341DF04 de data 19.10.04 de la directora general de la Família, Menor i Adopcions PD.
Español: Expediente núm. 3TVC40831/2004FN Interesado: ANA ENGUITA MARTINEZ C/ BLASCO IBAÑEZ, Nº 3-5 46111 ROCAFORT Resolución 3SF341DF04 de fecha 19.10.04 de la directora general de la Familia, Menor y Adopciones P.D.
Valencià: Expedient núm. 3TVC40835/2004FN Persona interessada: DAVID VILA GOMEZ A/ VALÈNCIA, núm. 8-3-5, 46838 LLUTXENT Resolució 3SF382DF04 des de data 09.11.04 de la directora general de la Família, Menor i Adopcions PD.
Español: Expediente núm. 3TVC40835/2004FN Interesado: DAVID VILA GOMEZ A/ VALENCIA, Nº 8-3-5 46838 LLUTXENT Resolución 3SF382DF04 de fecha 09.11.04 de la directora general de la Familia, Menor y Adopciones P.D.
Valencià: Contra esta resolució, la persona interessada podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé es pot interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, d'acord amb allò disposat en l'article 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren convenient.
Español: Contra dicha Resolución, el interesado podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, o bien puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5530) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2005,de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es denega la sol·licitud de canvi de classificació i capacitat del HR Almadrava II, de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5530) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2005, de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se deniega la solicitud de cambio de clasificación y capacidad del HR Almadraba II, de Benicasim.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/5530 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2005,de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es denega la sol·licitud de canvi de classificació i capacitat del HR Almadrava II, de Benicàssim.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/5530 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2005, de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se deniega la solicitud de cambio de clasificación y capacidad del HR Almadraba II, de Benicasim.
Valencià: [2005/5530] Vist l'expedient de canvi de classificació (grup i modalitat) i capacitat de l'hostal-residència Almadrava II (Exp: EH/02/2004/53), siti al c/ Sta.
Español: [2005/5530] Visto el expediente de cambio de clasificación (grupo y modalidad) y capacidad del Hostal-Residencia Almadraba II (Expt: EH/02/2004/53), sito en Sta.
Valencià: Agueda, 18, de la localitat castellonenca de Benicàssim, iniciat a sol·licitud del Sr.
Español: Agueda, 18, de la localidad castellonense de Benicasim, iniciado a solicitud de D.
Valencià: Alfonso Romero González, en representació de l'entitat Romalca, SL i, tenint en compte que Primer L'establiment hoteler de referència es troba autoritzat actualment en el grup hostal, modalitat residència i categoria 1 estrela, capacitat per a albergar un màxim de 28 persones en un total de 14 habitacions dobles.
Español: y, habida cuenta que: Primero El establecimiento hotelero de referencia se encuentra autorizado actualmente en el grupo hostal, modalidad residencia y categoría 1 estrella, capacitado para albergar un máximo de 28 personas en un total de 14 habitaciones dobles.
Valencià: Segon Amb data 30 de juny de 2004, va tindre entrada en el Servici Territorial de Turisme de Castelló, la sol·licitud de canvi de classificació (grup i modalitat) i capacitat a hotel d'una estrela, motivat per una reforma.
Español: Segundo Con fecha 30 de junio de 2004, tuvo entrada en el Servicio Territorial de Turismo de Castellón, la solicitud de cambio de clasificación (grupo y modalidad) y capacidad a Hotel de una estrella, motivado por una reforma del mismo.
Valencià: Tercer La Inspecció de Turisme, en visita efectuada el dia 1 d'octubre de 2004, va constatar l'existència d'una sèrie de deficiències que impedien el canvi de classificació de l'establiment com a hotel d'una estrela, així com el canvi de capacitat, tal com pretenia el sol·licitant.
Español: Tercero La Inspección de Turismo, en visita efectuada el día 1 de octubre de 2004, constató la existencia de una serie de deficiencias que impedían el cambio de clasificación del establecimiento como Hotel de una estrella, así como el cambio de capacidad, tal y como pretendía el solicitante.
Valencià: Les deficiències pendents d'esmenar eren les següents: Telèfon general per planta La superfície de les habitacions núm. 17 i 27 (triples), amidades per la Inspecció, és de 22 metres quadrats i el titular havia declarat en la relació d'habitacions una superfície de 30 metres quadrats.
Español: Las deficiencias pendientes de subsanar eran las siguientes: Teléfono general por planta La superficie de las habitaciones nº 17 y 27 (triples), medidas por la Inspección, es de 22 metros cuadrados y el titular había declarado en la relación de habitaciones una superficie de 30 metros cuadrados.
Valencià: Espill en habitacions La recepció és compartida amb l'Hotel Almadrava I Quart Dites deficiències van ser posades en coneixement de la titularitat a través del tràmit d'audiència prèvia a la proposta de denegació de canvi de classificació (grup i modalitat) i capacitat de conformitat amb l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (d'ara endavant LRJPAC), la data de notificació de la qual és de 9 de desembre de 2004.
Español: Espejo en habitaciones La recepción se comparte con el Hotel Almadraba I Cuarto Tales deficiencias fueron puestas en conocimiento de la titularidad a través del trámite de audiencia previa a la propuesta de denegación de cambio de clasificación (grupo y modalidad) y capacidad de conformidad con el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante LRJPAC), cuya fecha de notificación es de 9 de diciembre de 2004.
Valencià: Cinqué Transcorregut dit termini, l'interessat no ha realitzat cap al·legació.
Español: Quinto Transcurrido dicho plazo, el interesado no ha realizado ninguna alegación.
Valencià: Als anteriors fets, li són d'apliccaió els següents Fonaments de dret Primer L'article 14. 2 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, quan preceptua que les empreses hauran d'obtindre la corresponent autorització per a abordar qualsevol modificació substancial que afecte les condicions en què es va atorgar l'autorització turística i classificació dels establiments.
Español: dos de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunidad Valenciana, por cuanto preceptúa que las empresas deberán obtener la correspondiente autorización para abordar cualquier modificación substancial que afecte a las condiciones en las que se otorgó la autorización turística y clasificación de los establecimientos.
Valencià: Segon L'article 65 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, al disposar que ?els actes o fets constatats per la inspecció es reflectiran en una acta que gaudirà de presumpció de veracitat, excepte prova en contra?.
Español: Segundo El artículo 65 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunidad Valenciana, al disponer que ?los actos o hechos constatados por la inspección se reflejarán en un acta que gozará de presunción de veracidad, salvo prueba en contrario?.
Valencià: - Tercer L'article 28 del Decret 153/1993, de 17 d'agost, regulador dels establiments hotelers a la Comunitat Valenciana, quan establix que tota modificació dels establiments que puga afectar la seua classificació o capacitat, haurà de sol·licitar i obtindre la corresponent autorització.
Español: Tercero El artículo 28 del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, regulador de los establecimientos hoteleros en la Comunidad Valenciana, toda vez que establece que toda modificación de los establecimientos que pueda afectar a su clasificación o capacidad, deberá solicitar y obtener la correspondiente autorización.
Valencià: Quart L'article 9 de la llei 3/1998, de 21 de maig, de Turisme de la Comunitat Valenciana, que es referix a la qualitat de les instal·lacions i servicis, i preceptua que ?els establiments d'allotjament turístic hauran, en tot moment, de conservar en bon estat les seues instal·lacions i oferir el nivell de servicis d'acord amb la classificació turística obtinguda?.
Español: Cuarto El artículo 9 de la ley 3/1998, de 21 de mayo, de Turismo de la Comunidad Valenciana, que se refiere a la calidad de las instalaciones y servicios, y preceptúa que ?los establecimientos de alojamiento turístico deberán, en todo momento, conservar en buen estado sus instalaciones y ofrecer el nivel de servicios acorde con la clasificación turística obtenida?.
Valencià: Allò que disposa l'annex I del Decret 153/1993, de 17 d'agost, regulador dels establiments hotelers a la Comunitat Valenciana, amb vista als requisits tècnics específics dels establiments hotelers del grup primer (hotels).
Español: Cuanto dispone el Anexo I del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, regulador de los establecimientos hoteleros en la Comunidad Valenciana, en orden a los requisitos técnicos específicos de los establecimientos hoteleros del Grupo Primero (hoteles).
Valencià: Per tot el susdit, l'actual hostal no compta amb determinats servicis i les seues instal·lacions no estan totalment acords amb la categoria d'hotel d'una estrela sol·licitada.
Español: Como ya ha quedado dicho, el actual hostal no cuenta con determinados servicios y sus instalaciones no están totalmente acordes con la categoría de hotel de una estrella solicitada.
Valencià: Per això, el secretari autonòmic de Turisme i director de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtut de les competències conferides per l'article 9.2.i), del Decret 209/2004, de 8 d'octubre (DOGV de 13/10/2004), resol: Denegar la sol·licitud de canvi de classificació (grup i modalitat) i capacitat de l'hostal-residència Almadrava II.
Español: Por lo expuesto, el Secretario Autonómico de Turismo y director de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtud de las competencias conferidas por el artículo 9.Dos.i), del Decreto 209/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13/10/2004), resuelve: Denegar la solicitud de cambio de clasificación (grupo y modalidad) y capacidad del Hostal-Residencia Almadraba II.
Valencià: Contra la present Resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que establixen els articles 114 i 115, en relació amb el 48.2 de la LRJAPAC.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de Alzada ante la consellera de Turismo y Presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y 115, en relación con el 48.2 de la LRJAPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2228) Notificació als hereus de Vicente Gomar Burgals.Expedient número 2004/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2228) Notificación a los herederos de Vicente Gomar Burgals.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4963 Data del DOGV : 10-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4963 Fecha DOGV : 10-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2228 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als hereus de Vicente Gomar Burgals.Expedient número 2004/8.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2228 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los herederos de Vicente Gomar Burgals.
Valencià: [2005/Q2228] En compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta es notifica a les persones interessades que s'indiquen a continuació, que s'han incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: [2005/Q2228] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: Expedient número 2004/8, dirigit als hereus de Vicente Gomar Burgals.
Español: Expediente número 2004/8, dirigido a los herederos de Vicente Gomar Burgals.
Valencià: Vist que, transcorregut aquest termini, no s'ha notificat a l'arrendador, per cap dels possibles interessats, voluntat de subrogació, i que, en l'esmenat article 58 de la Llei d'Arrendaments Urbans, en el punt 4, paràgraf segon, estableix: «Si l'arrendador no rebera a temps la notificació, podrà requerir els ocupants de l'habitatge, perquè se li comunique la subrogació del beneficiari, amb l'advertència que, transcorreguts trenta dies sense rebre aquesta última notificació, tindrà lloc la resolució del contracte de arrendament, cosa que efectivament succeirà si no es notifica la subrogació en l'últim termini».
Español: Resultando que, transcurrido dicho plazo, no se ha notificado al arrendador, por ningún posible interesado, voluntad de subrogación, siendo que el repetido artículo 58 de la Ley de Arrendamientos Urbanos en su punto 4, párrafo segundo establece: «Si el arrendador no recibiese a tiempo la notificación, podrá requerir a los ocupantes de la vivienda para que se le comunique la subrogación del beneficiario, con la advertencia de que transcurridos 30 días sin recibir esta última notificación, tendrá lugar la resolución del contrato de arrendamiento, lo que efectivamente sucederá si no se notificare la subrogación en el último plazo».
Valencià: - La directora de Gestió d'Immobles de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA: Giselle Reig Torres Nota: Els acords adoptats per l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'exercici de les facultats d'administració i de disposició, s'entenen sense perjudici que l'administració titular puga adoptar les resolucions administratives que estime conforme a dret.
Español: Nota: Los acuerdos adoptados por el Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en el ejercicio de las facultades de administración y disposición, se entienden sin perjuicio de que la administración titular pueda adoptar las resoluciones administrativas que estime conforme a derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5134, del 14-11-2005 (2005/12398) Informació pública del Programa d'Actuació Aïllada i Projecte de Reparcel·lació per a l'execució de l'Àmbit de Planejament de Desenvolupament de Sòl Urbà, A-2 Músic Ayllón, del Pla General d'Ordenació Urbana de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5134, del 14-11-2005 (2005/12398) Información pública del Programa de Actuación Aislada y Proyecto de Reparcelación para la ejecución del Ámbito de Planeamiento de Desarrollo de Suelo Urbano, A-2 Músico Ayllón, del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia.