gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 07-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 07-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 07-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍABoletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 07-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Data d'aprovació : 26/01/2017 Data de publicació : 30/01/2017 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4033) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4033) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 07-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Fecha de aprobación : 26/01/2017 Fecha de publicación : 30/01/2017 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4033) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4033) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 07-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4033) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 07-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4033) Título: REFERENCIA: I-PI 07-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dijous, 26 de gener de 2017 REFERÈNCIA: I-PI 07-17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: “ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS”, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* jueves, 26 de enero de 2017 REFERENCIA: I-PI 07-17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: “ANTIMICROBIAL FLEXIBLE POLYMERS FOR ITS USE IN HOSPITAL ENVIRONMENTS”, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.815 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: Retribución: 1.815 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d'homes en la categoria de Investigador Doctor.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Investigador Doctor.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Antimicrobial flexible polymers for its use in hospital environments” realitzant les funcions següents: desenrotllament i validació de mètodes d'extracció de compostos d'alt valor afegit a partir d'olis essencials desenrotllament i validació de mètodes d'encapsulació d'agents actius en matrius polimériques desenrotllament de mètodes analítics per a identificació i quantificació dels components actius encapsulats estudis de cinètica d'alliberament dels agents actius encapsulats realització d'assajos de caracterització fisicoquímica de polímers caracterització de polímers i additius per mitjà de tècniques espectroscòpiques, cromatogràfiques i d'anàlisi tèrmica.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Antimicrobial flexible polymers for its use in hospital environments” realizando las siguientes funciones: desarrollo y validación de métodos de extracción de compuestos de alto valor añadido a partir de aceites esenciales desarrollo y validación de métodos de encapsulación de agentes activos en matrices poliméricas desarrollo de métodos analíticos para identificación y cuantificación de los componentes activos encapsulados estudios de cinética de liberación de los agentes activos encapsulados realización de ensayos de caracterización físico-química de polímeros caracterización de polímeros y aditivos mediante técnicas espectroscópicas, cromatográficas y de análisis térmico.
Valencià: Validació de mètodes analítics utilització de sistemes actius i funcionals en l'àmbit hospitalari I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Validación de métodos analíticos utilización de sistemas activos y funcionales en el ámbito hospitalario y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) desenrotllament de nous materials actius per a diferents aplicacions b) desenrotllament i validació de mètodes analítics per a identificar i quantificar additius de polímers c) caracterització de polímers i biopolímers d) gestió i execució de projectes d'investigació nacionals i europeus.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) desarrollo de nuevos materiales activos para diferentes aplicaciones b) desarrollo y validación de métodos analíticos para identificar y cuantificar aditivos de polímeros c) caracterización de polímeros y biopolímeros d) gestión y ejecución de proyectos de investigación nacionales y europeos.
Valencià: Planificar, dirigir i coordinar l'execució de projectes d'investigació nacionals i europeus realitzant tasques de Cap de Projecte.
Español: Planificar, dirigir y coordinar la ejecución de proyectos de investigación nacionales y europeos realizando tareas de Jefe de Proyecto.
Valencià: e) supervisió d'investigadors en formació f) transferència de resultats d'investigació (patents) Requisits del personal aspirant.
Español: e) supervisión de investigadores en formación f) transferencia de resultados de investigación (patentes) Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctorat en Química i Llicenciatura o Grau en Química.
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctorado en Química y Licenciatura o Grado en Química.
Valencià: Alacant, 26 de gener de 2017 La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 26 de enero de 2017 La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-41/07.
Español: REFERENCIA: I-41/07.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES D'OFICIAL PER AL PROJECTE ""APLICACIÓ D'EINES LINGÜÍSTIQUES A LA CREACIÓ D'UN CERCADOR D'INFORMACIÓ EN VÍDEOS SIGNADOS (FASES II-IV)"" DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE OFICIAL PARA EL PROYECTO ""APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS LINGÜÍSTICAS A LA CREACIÓN DE UN BUSCADOR DE INFORMACIÓN EN VÍDEOS SIGNADOS (FASES II-IV)"" DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-41/07.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-41/07.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES D'OFICIAL PER AL PROJECTE ""APLICACIÓ D'EINES LINGÜÍSTIQUES A LA CREACIÓ D'UN CERCADOR D'INFORMACIÓ EN VÍDEOS SIGNADOS (FASES II-IV)"" DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-41/07.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE OFICIAL PARA EL PROYECTO ""APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS LINGÜÍSTICAS A LA CREACIÓN DE UN BUSCADOR DE INFORMACIÓN EN VÍDEOS SIGNADOS (FASES II-IV)"" DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-41/07.
Valencià: Data d'aprovació : 10/09/2007 Data de publicació : 12/09/2007 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/685) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/685) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-41/07.
Español: Fecha de aprobación : 10/09/2007 Fecha de publicación : 12/09/2007 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/685) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/685) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-41/07.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/685) Títol: REFERÈNCIA: I-41/07.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/685) Título: REFERENCIA: I-41/07.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 10 de setembre de 2007 REFERÈNCIA: I-41/07 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES D'OFICIAL PER AL PROJECTE “APLICACIÓ D'EINES LINGÜÍSTIQUES A LA CREACIÓ D'UN CERCADOR D'INFORMACIÓ EN VÍDEOS SIGNADOS (FASES II-IV)” DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 10 de septiembre de 2007 REFERENCIA: I-41/07 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE OFICIAL PARA EL PROYECTO “APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS LINGÜÍSTICAS A LA CREACIÓN DE UN BUSCADOR DE INFORMACIÓN EN VÍDEOS SIGNADOS (FASES II-IV)” DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: La Universitat d'Alacant convoca oferta pública per a cobrir dos llocs de treball, d'acord amb les següents característiques: Lloc de treball: Oficial.
Español: La Universidad de Alicante convoca oferta pública para cubrir dos puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes características: Puesto de trabajo: Oficial.
Valencià: Retribució: 1488,03 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1488,03 € brutos mensuales.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb la convocatòria i en: Comunicació en Llengua de Signes Espanyola.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con la convocatoria y en: Comunicación en Lengua de Signos Española.
Valencià: Elaboració i enregistrament de textos signados.
Español: Elaboración y grabación de textos signados.
Valencià: Cercadors de signes en vídeos signados.
Español: Buscadores de signos en vídeos signados.
Valencià: Titulació: Es valorarà FP de grau superior (FP II) en Interpretació de la Llengua dels Signes.
Español: Titulación: Se valorará FP de grado superior (FP II) en Interpretación de la Lengua de los Signos.
Valencià: Requisits dels aspirants: Graduat Escolar, Batxiller elemental, Ensenyament Secundari Obligatòria (ESO), FP de grau mitjà (FP I) o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: Graduado Escolar, Bachiller elemental, Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), FP de grado medio (FP I) o equivalente.
Valencià: Comissions consultives del Departament TÍTOL III: RÈGIM ECONÒMIC I FINANCER Art. 23.
Español: Comisiones consultivas del Departamento TÍTULO III: RÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANCIERO Art. 23.
Valencià: Gestió pressupostària TÍTOL IV: REFORMA DEL REGLAMENT Art. 25.
Español: Gestión presupuestaria TÍTULO IV: REFORMA DEL REGLAMENTO Art. 25.
Valencià: Naturalesa El Departament de Sociologia II, adscrit a la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials és l’òrgan encarregat d’organitzar, desenvolupar i coordinar els ensenyaments en l’àmbit de l’àrea de coneixement de Sociologia, d’acord amb la programació docent de la Universitat, així com de donar suport i fomentar les activitats i iniciatives docents i investigadores del professorat adscrit a aquest Departament.
Español: Naturaleza El Departamento de Sociología II, adscrito a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, es el órgano encargado de organizar, desarrollar y coordinar las enseñanzas en el ámbito del área de conocimiento de Sociología, de acuerdo con la programación docente de la Universidad, así como de apoyar y fomentar las actividades e iniciativas docentes e investigadoras del profesorado adscrito al mismo.
Valencià: Els canvis de situació, una vegada constituït el Consell de Departament, es faran efectius quan siguen comunicats pel Servei de Personal.
Español: Los cambios de situación, una vez constituido el Consejo de Departamento, se harán efectivos cuando sean comunicados por el Servicio de Personal.
Valencià: Els nous doctors passaran a ser membres nats i si causaren baixa entre el col¿lectiu dels electes es procedirà segons el punt següent per a la seua renovació 4.
Español: Los nuevos doctores pasarán a ser miembros natos y si causaran baja entre el colectivo de los electos se procederá según el punto siguiente para su renovación. 4.
Valencià: Les vacants que es produïsquen es cobriran pel candidat més votat que no haguera estat triat de la llista del col¿lectiu corresponent, sempre que reunisca els requisits per a ser membre del Consell.
Español: Las vacantes que se produzcan se cubrirán por el candidato más votado que no hubiera sido elegido de la lista del colectivo correspondiente, siempre que reúna los requisitos para ser miembro del Consejo.
Valencià: Quan haja impossibilitat de cobrir les vacants a través d'aquest sistema, el director procedirà a la convocatòria de les oportunes eleccions parcials.
Español: Cuando haya imposibilidad de cubrir las vacantes a través de este sistema, el director procederá a la convocatoria de las oportunas elecciones parciales.
Valencià: En qualsevol cas el mandat d'aquests representants conclourà amb el del col¿lectiu que es tracte.
Español: En cualquier caso el mandato de estos representantes concluirá con el del colectivo de que se trate.
Valencià: El sufragi és un dret personal i indelegable, i el vot no podrà ser per correu ni anticipat 2.
Español: El sufragio es un derecho personal e indelegable, sin que sea admisible el voto por correo ni el voto anticipado. 2.
Valencià:  1 representant del personal d'administració i serveis, elegit per i entre ells.
Español:  1 representante del personal de administración y servicios, elegido por y entre ellos.
Valencià: Règim de sessions del Consell de Departament El Consell de Departament es reunirà: a- En sessió ordinària, almenys dues vegades cada tres mesos.
Español: Régimen de sesiones del Consejo de Departamento El Consejo de Departamento se reunirá: a- En sesión ordinaria, al menos una vez cada tres meses.