gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les qüestions plantejades davant del Consell Valencià de Cultura i que la Comissió de Govern considere que no són de la seua competència seran remeses per la Presidència a la instància corresponent.
Español: Las cuestiones planteadas ante el Consell Valencià de Cultura respecto de los que la Comisión de Gobierno considere que no son de su competencia serán remitidas por la Presidencia a la instancia correspondiente.
Valencià: Règim econòmic i pressupostari Anualment el Ple de la institució aprovarà les bases d'execució del règim pressupostari, comptable i de contractació administrativa de la institució, adaptades a la legislació vigent.
Español: Régimen económico y presupuestario Anualmente el Pleno de la institución aprobará las bases de ejecución del régimen presupuestario, contable y de contratación administrativa de la institución, adaptadas a la legislación vigente.
Valencià: La Secretaria del CVC presentarà a la Comissió de Govern, per a estudiar-la i elevar-la posteriorment al Ple, la liquidació del pressupost de l'exercici en el primer trimestre de l'exercici econòmic següent, i serà el president o presidenta qui la remetrà a la persona responsable de la conselleria amb competències en matèria d'hisenda.
Español: La Secretaría del CVC presentará a la Comisión de Gobierno, para estudiarla y elevarla posteriormente al Pleno, la liquidación del presupuesto del ejercicio en el primer trimestre del ejercicio económico siguiente, y será el presidente o presidenta quien la remitirá a la persona responsable de la conselleria con competencias en materia de hacienda.
Valencià: Els comptes anuals, formulats per la Secretaria, es presentaran a la Comissió de Govern per a estudiar-los i elevar-los posteriorment al Ple, i seran remesos per la Presidència a la Sindicatura de Comptes en els termes previstos per la normativa d'aquesta.
Español: Las cuentas anuales, formuladas por la Secretaría, se presentarán a la Comisión de Gobierno para estudiarlas y elevarlas posteriormente al Pleno, y serán remitidas por la Presidencia a la Sindicatura de Comptes en los términos previstos por la normativa de esta.
Valencià: L'examen dels comptes de la institució correspon a la Sindicatura de Comptes.
Español: El examen de las cuentas de la institución corresponde a la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: Codi de bon govern de la Generalitat i Codi intern de la institució Les persones membres del Consell Valencià de Cultura estan subjectes, de manera individual i voluntària, al Codi de bon govern de la Generalitat i al Codi intern de la institució.
Español: Código de buen gobierno de la Generalitat y Código interno de la institución Las personas miembros del Consell Valencià de Cultura están sujetas, de manera individual y voluntaria, al Código de buen gobierno de la Generalitat y al Código interno de la institución.
Valencià: Es guiaran per valors democràtics i socials; pels principis de transparència, integritat i exemplaritat; per la sobrietat en les seues actuacions i pel respecte a la Constitució Espanyola, l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la resta de l'ordenament jurídic.
Español: Se guiarán por valores democráticos y sociales; por los principios de transparencia, integridad y ejemplaridad; por la sobriedad en sus actuaciones y por el respeto a la Constitución Española, al Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenamiento jurídico.
Valencià: El CVC promourà la millora de la qualitat democràtica i generarà confiança en les institucions per mitjà de l'exemplaritat, la integritat, la imparcialitat i la transparència en les actuacions, i impulsarà el govern obert i la bona administració.
Español: El CVC promoverá la mejora de la calidad democrática y generará confianza en las instituciones por medio de la ejemplaridad, la integridad, la imparcialidad y la transparencia en las actuaciones, e impulsará el gobierno abierto y la buena administración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2992) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2021 al 2022 dels romanents de crèdits derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, que ascendeixen a un total de 40.578.546,62 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2992) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2021 al 2022 de los remanentes de créditos derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, que ascienden a un total de 40.578.546,62 euros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2992 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2021 al 2022 dels romanents de crèdits derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, que ascendeixen a un total de 40.578.546,62 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2992 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2021 al 2022 de los remanentes de créditos derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, que ascienden a un total de 40.578.546,62 euros.
Valencià: [2022/2992] El Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, va aprovar les bases d'execució del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, i en l'article 19, apartat 4 establia que els romanents de crèdit derivats d'aquest s'incorporaran, amb independència del nivell d'execució comptable que aconseguisquen, al pressupost de la Generalitat durant la vigència del pla.
Español: [2022/2992] El Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, aprobó las bases de ejecución del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, y en su artículo 19, apartado 4 establecía que los remanentes de crédito derivados del mismo se incorporarán, con independencia del nivel de ejecución contable que alcancen, al presupuesto de la Generalitat durante la vigencia del plan.
Valencià: El Decret llei 3/2016, de 27 de maig, del Consell, va regular el procediment de liquidació del Pla de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana i fixava el 30 de juny de 2019 com a data de finalització de tots els projectes del pla, si bé després de l'última modificació d'aquest per l'article 83 de la Llei 7/2021, de 19 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, les inversions el finançament de les quals haja sigut compromesa en el marc del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, que el dia 31 de desembre de 2021 no hagueren quedat degudament acreditades i presentada en la Conselleria competent per raó de la matèria la corresponent acta de recepció, hauran de presentar, abans del 31 de gener de 2022, sol·licitud degudament justificada d'ampliació de termini per a la seua finalització.
Español: El Decreto ley 3/2016, de 27 de mayo, del Consell, reguló el procedimiento de liquidación del Plan de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana y fijaba el 30 de junio de 2019 como fecha de finalización de todos los proyectos del plan, si bien tras la última modificación de este por el artículo 83 de la Ley 7/2021, de 19 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, las inversiones cuya financiación haya sido comprometida en el marco del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana que el día 31 de diciembre de 2021 no hubieran quedado debidamente acreditadas y presentada en la Conselleria competente por razón de la materia la correspondiente acta de recepción, deberán presentar, antes del 31 de enero de 2022, solicitud debidamente justificada de ampliación de plazo para su finalización.
Valencià: Termini que, en tot cas, haurà de finalitzar el 31 de desembre de 2023.
Español: Plazo que, en todo caso, deberá finalizar el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2021, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, així com la informació facilitada per les diferents seccions pressupostàries, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24.d de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i en article 19.4 del Decret llei 1/2009, del Consell, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2022, agrupació de romanents, dels crèdits dotats per al Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, que no han aconseguit la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2021, per un import total de 40.578.546,62 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, i el seu finançament a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2021, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, así como la información facilitada por las distintas secciones presupuestarias, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24.d de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y en artículo 19.4 del Decreto ley 1/2009 del Consell, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2022, agrupación de remanentes, de los créditos dotados para el Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, que no han alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2021, por un importe total de 40.578.546,62 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Cosa que es fa pública, de conformitat amb el que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refòs de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Oliva, 24 de novembre de 2022.
Español: Oliva, 24 de noviembre de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de RRHH: Josep Escriva Savall.
Español: - El Concejal delegado de RRHH: Josep Escriva Savall.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10440) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 28/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 20/22, pel sistema d'oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10440) CORRECCIÓN de errores de la Orden 28/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 20/22, por el sistema de oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10440 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 28/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 20/22, pel sistema d'oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10440 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 28/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 20/22, por el sistema de oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10440] S'ha advertit una errada per omissió de l'annex II de la resolució esmentada (DOGV 9460; 31.10.2022), que es reprodueix tot seguit: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/10440] Se ha advertido un error por omisión del anexo II de la resolución citada (DOGV 9460; 31.10.2022), que se reproduce a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2554) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es declara desert el procés convocat per la Resolució rectoral 00407/2022, de data 8 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2554) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se declara desierto el proceso convocado por la Resolución rectoral 00407/2022, de fecha 8 de febrero de 2022.
Valencià: Referència 2022/2167.
Español: Referencia 2022/2167.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2554 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es declara desert el procés convocat per la Resolució rectoral 00407/2022, de data 8 de febrer de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2554 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se declara desierto el proceso convocado por la Resolución rectoral 00407/2022, de fecha 8 de febrero de 2022.
Valencià: [2022/2554] Dictada la Resolució rectoral número 00407/2022, amb data de 8 de febrer de 2022, publicat en el DOGV número 9280 del 17 de febrer de 2022, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica.
Español: [2022/2554] Dictada Resolución rectoral número 00407/2022, de fecha 8 de febrero de 2022, publicado en el DOGV número 9280 del 17 de febrero de 2022, por la que se convoca pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2 administración especial, escala técnica media de informática.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies establit en aquesta convocatòria sense que s'hi haja presentat cap sol·licitud de participació.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias establecido en dicha convocatoria sin que se haya presentado solicitud de participación alguna.
Valencià: Elx, 23 de març de 2022.
Español: Elche, 23 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5277) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen 46 beques dirigides als alumnes dels cursos de monitor d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil, convocades per aquesta universitat, per a completar la formació pràctica a l'Escola d'Estiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5277) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocaron 46 becas dirigidas a los alumnos de los cursos de monitor de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil, convocados por esta universidad, para completar la formación práctica en la Escola d'Estiu.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.