gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/4192 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2001, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars dependents d'ajuntaments i mancomunitats de municipis de la comunitat valenciana per a l'exercici 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/4192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2001, de la dirección general de centros docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares dependientes de ayuntamientos y mancomunidades de municipios de la comunidad valenciana para el ejercicio 2001.
Valencià: [2001/4192] Per Ordre de 29 de novembre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, van ser convocades ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars dependents d'ajuntaments i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2001 (DOGV núm. 3.904, de 26 de desembre).
Español: [2001/4192] Por Orden de 29 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación, se convocaron ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares dependientes de ayuntamientos y mancomunidades de municipios de la Comunidad Valenciana para el ejercicio 2001 (DOGV nº 3.904, de 26 de diciembre).
Valencià: Examinades les sol·licituds d'ajudes presentades per les entitats locals i la documentació que s'indica com a preceptiva en la base quarta de l'annex I de la citada ordre, després que les direccions territorials de Cultura i Educació han tramitat els expedients i la Inspecció Educativa ha emés els informes corresponents.
Español: Examinadas las solicitudes de ayudas presentadas por las entidades locales, así como la documentación que se indica como preceptiva en la base cuarta del anexo I de la citada orden, tras la tramitación de los expedientes por las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación y con los informes emitidos por la Inspección Educativa.
Valencià: Vista la proposta de concessió i denegació de les ajudes, que eleva la comissió avaluadora creada a este efecte, en compliment d'allò preceptuat en la base sexta de la citada ordre de convocatòria.
Español: Vista la propuesta de concesión y denegación de las ayudas que eleva la comisión evaluadora creada a tal efecto, en cumplimiento de lo preceptuado en la base sexta de la citada orden de convocatoria.
Valencià: Conformement a la disposició final primera i la base octava de l'Ordre de 29 de novembre de 2000, i atenent el contingut del Decret 111/2000, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura i Educació, la Direcció General de Centres Docents, per delegació del conseller de Cultura i Educació, resolc: Primer Aprovar la concessió de subvencions als ajuntaments i mancomunitats de municipis, titulars de gabinets psicopedagògics escolars, assenyalats en l'annex I pels imports que s'hi indiquen.
Español: De conformidad con la disposición final primera y la base octava de la Orden de 29 de noviembre de 2000, atendiendo al contenido del Decreto 111/2000, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura y Educación, la Dirección General de Centros Docentes, por delegación del conseller de Cultura y Educación, resuelvo: Primero Aprobar la concesión de subvenciones a los ayuntamientos y mancomunidades de municipios, titulares de gabinetes psicopedagógicos escolares, señalados en el anexo I por los importes indicados.
Valencià: Tercer El pagament de les ajudes es realitzarà conformement a allò establit en la base deu de l'Ordre de 29 de novembre de 2000.
Español: Tercero El pago de las ayudas se realizará de conformidad con lo establecido por la base diez de la Orden de 29 de noviembre de 2000.
Valencià: Quart Els beneficiaris hauran de justificar la subvenció, segons allò previst en la base onze de l'Ordre de 29 de novembre de 2000, fins al 14 de setembre de 2001.
Español: Cuarto Los beneficiarios deberán justificar la subvención según lo previsto en la base once de la Orden de 29 de noviembre de 2000, hasta el 14 de septiembre de 2001.
Valencià: En cas que no es presente la justificació en el termini indicat, el beneficiari perdrà el dret a rebre la subvenció, en compliment d'allò que disposa l'apartat 5 de la base dotze de l'Ordre de 29 de novembre de 2000.
Español: En caso de que no se presente la justificación en el plazo indicado, el beneficiario perderá el derecho a recibir la subvención en cumplimiento de lo dispuesto por el apartado 5 de la base doce de la Orden de 29 de noviembre de 2000.
Valencià: Quint El pagament d'estes subvencions serà a càrrec de la dotació pressupostària de la línia de subvenció T0071000 de la secció, servei i programa 09.03.422.20 d'Ensenyament Primari del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2001, segons allò establit per l'article segon de la citada ordre.
Español: Quinto El pago de estas subvenciones se realizará a cargo de la dotación presupuestaria de la línea de subvención T0071000 de la sección, servicio y programa 09.03.422.20 de Enseñanza Primaria del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2001, según lo establecido en el artículo segundo de la citada orden.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Segons allò establit en els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada hi podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans assenyalats a continuació: El recurs potestatiu de reposició haurà de ser interposat davant el conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer un recurso potestativo de reposición o bien directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, o deu dies, si s'opta per seguir el procediment per a la protecció dels drets fonamentals de la persona, comptadors els dos des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, o diez días si se opta por seguir el procedimiento para la protección de los derechos fundamentales de la persona, a contar ambos desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4028, del 25-06-2001 (2001/5664) Notificació de la resolució dictada en els expedients números 115/2000 i 117/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4028, del 25-06-2001 (2001/5664) Notificación de la resolución dictada en los expedientes números 115/2000 y 117/2000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4028 Data del DOGV : 25-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4028 Fecha DOGV : 25-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/5664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dictada en els expedients números 115/2000 i 117/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/5664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución dictada en los expedientes números 115/2000 y 117/2000.
Valencià: [2001/A5664] Per acord de la presidenta de la Comissió Tècnica del Joc en els expedients administratius que després es detallaran, a l'empara del que disposa els articles 58 i 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, mitjançant aquest edicte es notifica a la persona interessada que a continuació s'expressa la resolució dictada per aquesta Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació en l'expedient de sanció.
Español: [2001/A5664] Por haberlo así acordado la presidenta de la Comisión Técnica del Juego en los expedientes administrativos que luego se dirán, al amparo de lo dispuesto en los artículos 58 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa la resolución dictada por esta Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo en el expediente sancionador, mediante el presente edicto: Expediente número 115/2000.
Valencià: Interessat expedientat: senyor Juan Manuel Manzano Vargas, amb document nacional d'identitat 8689524.
Español: Interesado expedientado: don Juan Manuel Manzano Vargas, con documento nacional de identidad 8689524.
Valencià: Resolució de data 6 de juny de 2001, per la qual s'acorda imposar-li una multa de dues-centes cinquanta mil pessetes (250.000 PTA), equivalents a mil cinc cents dos euros i cinquanta-tres cèntims (1.502,53 euros), així com el comís i la destrucció dels elements utilitzats en el joc i la confiscació de les quantitats intervingudes, prevista en els articles 27 i 28 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Joc, en la Comunitat Valenciana, per infracció de la normativa vigent en matèria de joc tipificada en la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de juny, del Joc en la Comunitat Valenciana, en l'article 23, apartat a).
Español: Resolución de fecha 6 de junio de 2001, por la que se acuerda imponerle una multa de doscientas cincuenta mil pesetas (250.000 PTA), equivalente a mil quinientos dos euros con cincuenta y tres cents (1.502,53 euros), así como el comiso y destrucción de los elementos utilizados en el juego y la incautación de las cantidades intervenidas, prevista en los artículos 27 y 28 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de junio, del Juego de la Comunidad Valenciana, por infracción de la normativa vigente en materia de juego tipificada en la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Juego de la Comunidad Valenciana, en su artículo 23 apartado a).
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer Tomás Ortuño, número 22, baix, porta 2, 03500 Benidorm, Alacant.
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle Tomás Ortuño, número 22, bajo, puerta 2; 03500 Benidorm Alicante.
Valencià: Expedient número 117/00.
Español: Expediente número 117/2000.
Valencià: Interessat expedientat: senyor Fernando Vargas Manzano, amb document nacional d'identitat 33982061.
Español: Interesado expedientado: don Fernando Vargas Manzano, con documento nacional de identidad 33982061.
Valencià: Resolució de data 6 de juny de 2001, per la qual s'acorda imposar-li una multa de tres-centes mil pessetes (300.000 PTA), equivalents a mil vuit-cents tres euros i quatre cèntims (1.803,04 euros), així com el comís i la destrucció dels elements utilitzats en el joc i la confiscació de les quantitats intervingudes, prevista en els articles 27 i 28 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Joc en la Comunitat Valenciana, per infracció de la normativa vigent en matèria de joc tipificada en la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Joc en la Comunitat Valenciana, en l'article 23, apartat a).
Español: Resolución de fecha 6 de junio de 2001, por la que se acuerda imponerle una multa de trescientas mil pesetas (300.000 PTA), mil ochocientos tres euros con cuatro cent (1.803,04 euros), así como el comiso y destrucción de los elementos utilizados en el juego y la incautación de las cantidades intervenidas, prevista en los artículos 27 y 28 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Juego de la Comunidad Valenciana, por infracción de la normativa vigente en materia de juego tipificada en la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Juego de la Comunidad Valenciana, en su artículo 23, apartado a).
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer Islàndia, edifici Monver I, número 12C, 03500 Benidorm, Alacant.
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle Islàndia, edificio Monver I, número 12C, 03500 Benidorm, Alicante.
Valencià: L'import de la sanció imposada, d'acord amb el que disposa el Reglament General de Recaptació, s'haurà de fer efectiu en la caixa dels serveis territorials d'aquesta Conselleria, carrer Churruca, número 25, Alacant, en el termini següent: si li és notificada en la primera quinzena, fins al dia cinc o immediat hàbil posterior del mes següent; i si li és notificada en la segona quinzena, fins al dia vint o immediat hàbil posterior del mes següent esmentat.
Español: El acuerdo que se notifica es inmediatamente ejecutivo, según así se dispone en el artículo 30.5, deberá hacerse efectivo en la caja de los servicios territoriales de esta Conselleria, calle Churruca, número 25, Alicante, en el plazo siguiente: si le es notificada en la primera quincena, hasta el día cinco o inmediato hábil posterior del mes siguiente, y si le es notificada en la segunda quincena, hasta el día veinte o inmediato hábil posterior del citado mes siguiente.
Valencià: Amb l'advertència que si no ho fa en el termini assenyalat, es procedirà a certificar el descobriment per al cobrament per la via de constrenyiment.
Español: Con apercibimiento de que, de no haberlo en el plazo señalado, se procederá a certificar el descubrimiento para su cobro por la vía de apremio.
Valencià: La persona interessada podrà interposar, contra aquesta resolució, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o a elecció seua, en el del seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 8.2.b.6), 14.1, segona, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El interesado podrá interponer, contra esta resolución, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o a su elección, el de su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, según disponen los artículos 8.2.b.6), 14.1 segunda y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: O amb caràcter potestatiu, podrà interposar un recurs de reposició davant el conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, en el termini d'un mes, d'acord amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: O con carácter potestativo, podrá interponer recurso de reposición ante el conseller de Economía, Hacienda y Empleo, en el plazo de un mes, conforme establecen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: I perquè servisca de notificació a la persona interessada consignada anteriorment, s'expedeix aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a las personas interesadas consignadas anteriormente, se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4122, del 07-11-2001 (2001/10391) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4122, del 07-11-2001 (2001/10391) Notificación.
Valencià: ----------- Dades del document Número de DOGV : 4122 Data del DOGV : 07-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------ Datos del documento Número DOGV : 4122 Fecha DOGV : 07-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/10391 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/10391 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2001/A10391] Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut, pel qual es fa saber a les persones interessades que, per Resolució de 14 de maig de 2001, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, se'ls han concedit o denegat les seues sol·licituds d'ajuda econòmica per al lloguer d'habitatge per jóvens i per parelles de jóvens.
Español: [2001/A10391] Edicto del Instituto Valenciano de la Juventud, por el que se hace saber a las personas interesadas que, por Resolución de 14 de mayo de 2001, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, se les ha concedido o denegado una ayuda para el alquiler de vivienda por jóvenes y por parejas de jóvenes.
Valencià: Ha sigut impossible efectuar directament la notificació de la Resolució de 14 de maig de 2001, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en relació amb l'Ordre d'1 de setembre de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es van convocar ajudes econòmiques per al lloguer d'habitatge per jóvens i per parelles de jóvens, ?cosa que s'ha intentat sense cap resultat- a les persones que a continuació s'indica: Juan Navarro Mora, amb últim domicili conegut a Alacant, carrer del General Marva, 8, 7é, A.
Español: Ha sido imposible efectuar directamente la notificación de la Resolución de 14 de mayo de 2001, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, en relación con la Orden de 1 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocaron ayudas económicas para el alquiler de viviendas por jóvenes y por parejas de jóvenes, habiéndose intentado sin efecto, a las personas que a continuación se indica: Juan Navarro Mora, con último domicilio conocido en Alicante, calle General Marva, 8, 7º, A.
Valencià: Mª José Sañudo Salamanques, amb últim domicili conegut a Alacant, carrer de l'Esportista Ramón Mendizábal, 19, bl.2, 4º A.
Español: Mª José Sañudo Salamanques, con último domicilio conocido en Alicante, calle Esportista Ramón Mendizabal, 19, bl.2, 4º A.
Valencià: Ezequiel Garcia Leal, amb últim domicili conegut a Alcoi, carrer de Casablanca, 22, 3.
Español: Ezequiel García Leal, con último domicilio conocido en Alcoy, calle Casablanca, 22, 3.
Valencià: Rosa María Martín Núñez, amb últim domicili conegut a Benidorm, avinguda de Portugal.
Español: Rosa María Martín Núñez, con último domicilio conocido en Benidorm, avenida Portugal.
Valencià: Cristian Marín Vilches, amb últim domicili conegut a Benicàssim, carrer de l'Apòstol Sant Jaume, 126, 1, 5.
Español: Cristian Marín Vilches, con último domicilio conocido en Benicasim, calle Apóstol Sant Jaume, 126, 1, 5.
Valencià: Mª Teresa Ortega Navarro, amb últim domicili conegut a València, carrer del Pintor Jacomart, 53, 2.
Español: Mª Teresa Ortega Navarro, con último domicilio conocido en Valencia, calle Pintor Jacomart, 53, 2.
Valencià: Silvia Mª Delgado Moreno, amb últim domicili conegut a València, carrer de Sant Dionís, 3, 11, 4.
Español: Silvia Mª Delgado Moreno, con último domicilio conocido en Valencia, calle Sant Dionís, 3, 11, 4.
Valencià: Raquel Serrano Oliva, amb últim domicili conegut a València, carrer de Jaca, 6, 11.
Español: Raquel Serrano Oliva, con último domicilio conocido en Valencia, calle Jaca, 6, 11.
Valencià: Ingrid Raissa Naffer, amb últim domicili conegut a València, carrer de l'Escultor José Capuz, 3, 3.
Español: Ingrid Raissa Naffer, con último domicilio conocido en Valencia, calle Escultor José Capuz, 3, 3.
Valencià: Nuria Raquel Anguiano Franco, amb últim domicili conegut a València, carrer Camí Vell d'Alboraia, 7, 2, 7.
Español: Nuria Raquel Anguiano Franco, con último domicilio conocido en Valencia, calle Camí Vell Alboraia, 7, 2, 7.
Valencià: Javier Narciso Alfaro Perea, amb últim domicili conegut a València, carrer de Daniel Balaciart, 2, 56.
Español: Javier Narciso Alfaro Perea, con último domicilio conocido en Valencia, calle Daniel Balaciart, 2, 56.
Valencià: Alberto Lafuente Morales, amb últim domicili conegut a València, carrer de Castan Tobeñas, 74, 10, A.
Español: Alberto Lafuente Morales, con último domicilio conocido en Valencia, calle Castan Tobeñas, 74, 10, A.
Valencià: Sonia Llácer Falcón, amb últim domicili conegut a València, carrer de Bèlgica, 16, 19.
Español: Sonia Llácer Falcón, con último domicilio conocido en Valencia, calle Bèlgica, 16, 19.
Valencià: Raquel Castañeda Gomar, amb últim domicili conegut a València, carrer del Pare Òrfens, 7, 1, 2.
Español: Raquel Castañeda Gomar, con último domicilio conocido en Valencia, calle Pare Òrfens, 7, 1, 2.
Valencià: Rosa María Ribera Navalón, amb últim domicili conegut a València, carrer de la Guàrdia Civil, 4, 4º, 41ª.
Español: Rosa María Ribera Navalón, con último domicilio conocido en Valencia, calle la Guàrdia Civil, 4, 4º, 41ª.
Valencià: Jesús Alejandro Muñoz Saiz, amb últim domicili conegut a València, carrer de Castan Tobeñas, 9, 1.
Español: Jesús Alejandro Muñoz Saiz, con último domicilio conocido en Valencia, calle Castan Tobeñas, 9, 1.
Valencià: Belén María Martínez Barea, amb últim domicili conegut a València, carrer de l'Escultor José Capuz, 9, 11.
Español: Belén María Martínez Barea, con último domicilio conocido en Valencia, calle Escultor José Capuz, 9, 11.
Valencià: Ana Laura Iturrioz Muniz, amb últim domicili conegut a València, carrer d'Astúries, 39, 21.
Español: Ana Laura Iturrioz Muniz, con último domicilio conocido en Valencia, calle Astúries, 39, 21.
Valencià: Juan Antonio Chisbert Lobera, amb últim domicili conegut a València, carrer de Burgos, 7, 1.
Español: Juan Antonio Chisbert Lobera, con último domicilio conocido en Valencia, calle Burgos, 7, 1.