gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/3277] Advertits errors materials en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 8257, 20.03.2018), i de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), es procedeix a la seua rectificació.
Español: [2018/3277] Advertidos errores materiales en la publicación de la citada resolución (DOCV 8257, 20.03.2018), y de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 236, 02.10.2015), se procede a su rectificación.
Valencià: En la pàgina 11738, en el punt 3 del resolc huité, On diu: «La justificació de la subvenció per a ajudes a la producció, a gires, a projectes emergents, a la programació en sales d'exhibició, a entitats sense ànim de lucre, a la formació, investigació i edició, i a festivals i mostres adoptarà la forma de compte justificatiu i s'ajustarà al que estableix l'article 12.2 de l'ordre de bases reguladores.
Español: En la página 11738, en el punto 3 del resuelvo octavo, Donde dice: «La justificación de la subvención para ayudas a la producción, a giras, a proyectos emergentes, a la programación en salas de exhibición, a entidades sin ánimo de lucro, a la formación, investigación y edición, y a festivales y muestras adoptará la forma de cuenta justificativa y se ajustará a lo establecido en el artículo 12.2 de la orden de bases reguladoras.
Valencià: En els supòsits en què l'ajuda siga igual o superior a 60.000 - s'utilitzarà el compte justificatiu amb aportació d'un informe d'auditor de comptes i s'ajustarà al que estableix l'article 12.3 de l'ordre de bases reguladores.
Español: En los supuestos en que la ayuda sea igual o superior a 60.000 € se utilizará la cuenta justificativa con aportación de un informe de auditor de cuentas y se ajustará a lo establecido en el artículo 12.3 de la orden de bases reguladoras.
Valencià: No es podrà incloure com a despesa subvencionable l'import de l'IVA deduïble quan la persona beneficiària estiga obligada a realitzar declaració del mencionat impost i, per tant, la quantitat que podrà imputar-se com a despesa és la corresponent a la base imposable dels justificants o factures»; Ha de dir: «La justificació de la subvenció per a ajudes a la producció, a gires, a projectes emergents, a la programació en sales d'exhibició, a entitats sense ànim de lucre, a la formació, investigació i edició, i a festivals i mostres adoptarà la forma de compte justificatiu i s'ajustarà al que estableix l'article 12.2 de l'ordre de bases reguladores.
Español: No se podrá incluir como gasto subvencionable el importe del IVA deducible cuando la persona beneficiaria esté obligada a realizar declaración del mencionado impuesto y, por tanto, la cantidad que podrá imputarse como gasto es la correspondiente a la base imponible de los justificantes o facturas»; Debe decir: «La justificación de la subvención para ayudas a la producción, a giras, a proyectos emergentes, a la programación en salas de exhibición, a entidades sin ánimo de lucro, a la formación, investigación y edición, y a festivales y muestras adoptará la forma de cuenta justificativa y se ajustará a lo establecido en el artículo 12.2 de la orden de bases reguladoras.
Valencià: D'aquesta manera, s'entendrà que l'ajuda és igual o superior a 60.000 ?, quan la subvenció en una sola de les modalitats abaste o supere aquesta quantitat, i quan això mateix resulte de la suma dels imports concedits en diferents modalitats a la mateixa persona beneficiària.
Español: A estos efectos, se entenderá que la ayuda es igual o superior a 60.000 €, tanto cuando la subvención en una sola de las modalidades alcance o supere dicha cantidad, como cuando ello mismo resulte de la suma de los importes concedidos en diferentes modalidades a la misma persona beneficiaria.
Valencià: No es podrà incloure com a despesa subvencionable l'import de l'IVA deduïble quan la persona beneficiària estiga obligada a realitzar declaració del mencionat impost i, per tant, la quantitat que podrà imputar-se com a despesa és la corresponent a la base imposable dels justificants o factures».
Español: No se podrá incluir como gasto subvencionable el importe del IVA deducible cuando la persona beneficiaria esté obligada a realizar declaración del mencionado impuesto y, por tanto, la cantidad que podrá imputarse como gasto es la correspondiente a la base imponible de los justificantes o facturas».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8433, del 28-11-2018 (2018/11061) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 78/2018, de 10 d'octubre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8433, del 28-11-2018 (2018/11061) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 78/2018, de 10 de octubre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8433 Data del DOGV : 28-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8433 Fecha DOGV : 28-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11061 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori funcionari RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 78/2018, de 10 d'octubre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11061 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio funcionario RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 78/2018, de 10 de octubre de 2018.
Valencià: [2018/11061] Vista la Resolució de data 10 d'octubre de 2018, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 10189, cap del Servei de Supervisió de Projectes i Coordinació Tècnica, lloc de naturalesa funcionarial, sector especial, subgrup A1, nivell competencial 26 i complement específic E049, de la Sotssecretaria d'aquesta conselleria, convocatòria número 78/2018.
Español: [2018/11061] Vista la Resolución de fecha 10 de octubre de 2018, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 10189, jefe/a del Servicio de Supervisión de Proyectos y Coordinación Técnica, puesto de naturaleza funcionarial, sector especial, subgrupo A1, nivel competencial 26 y complemento específico E049, de la Subsecretaría de esta conselleria, convocatoria número 78/2018.
Valencià: Tenint en compte que dins del termini conferit per a la presentació de sol·licituds s'ha presentat una única sol·licitud de participació en la convocatòria, corresponent a Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso, actual ocupant en comissió de serveis del lloc número 10189.
Español: Teniendo en cuenta que dentro del plazo conferido para la presentación de solicitudes se ha presentado una única solicitud de participación en la convocatoria, correspondiente a Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso, actual ocupante en comisión de servicios del puesto número 10189.
Valencià: Considerant que Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, així com la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions d'aquesta conselleria.
Español: Considerando que Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, así como su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de esta conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la resolució de la convocatòria mencionada, així com l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer de l'esmentat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Nomenar Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-11, amb NRP 243[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero de el mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: Nombrar a Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-11, con NRP 243[.
Valencià: ]U0, com a cap del Servei de Supervisió de Projectes i Coordinació Tècnica, lloc de treball número 10189, subgrup A1, nivell competencial 26 i complement específic E049.
Español: ]U0, como jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos y Coordinación Técnica, puesto de trabajo número 10189, subgrupo A1, nivel competencial 26 y complemento específico E049.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que dictà l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; o recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8233, del 13-02-2018 (2018/1329) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació les vacants anunciades per la convocatòria número 66/2017, de 19 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8233, del 13-02-2018 (2018/1329) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se proveen por el sistema de libre designación las vacantes anunciadas por la convocatoria número 66/2017, de 19 de diciembre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8233 Data del DOGV : 13-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8233 Fecha DOGV : 13-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1329 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació les vacants anunciades per la convocatòria número 66/2017, de 19 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1329 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se proveen por el sistema de libre designación las vacantes anunciadas por la convocatoria número 66/2017, de 19 de diciembre.
Valencià: [2018/1329] Vista la Resolució de 19 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: [2018/1329] Vista la Resolución de 19 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Convocatòria número 66/2017 (DOGV 8195, 21.12.2017).
Español: Convocatoria número 66/2017 (DOGV 8195, 21.12.2017).
Valencià: Vistos els informes preceptius vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública, en data 16 de gener de 2018, en relació a les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponents a l'esmentada convocatòria 66/2017.
Español: Vistos los informes preceptivos vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública, en fecha 16 de enero de 2018, en relación a las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la citada convocatoria 66/2017.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Miguel Ángel González Amor, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Miguel Ángel González Amor, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Felipe Peña López, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Felipe Peña López, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Carmen Ferrer Ferrer, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Carmen Ferrer Ferrer, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per María Isabel Tatay Valero, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por María Isabel Tatay Valero, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per María del Mar Talavera López, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por María del Mar Talavera López, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Emilio Álvarez Salcedo, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Emilio Álvarez Salcedo, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Sara Reyes Gimeno, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Sara Reyes Gimeno, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per María López Laso, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les circumstàncies i aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por María López Laso, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las circunstancias y aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.