gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones naturals o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte al Servici Territorial d'Energia de València, situat al carrer de Gregorio Gea, número 27 (CP 46009), així com presentar en dos exemplars en el Servici esmentat les al·legacions que consideren oportunes en el termini de 20 dies a partir de l'endemà de la inserció d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas naturales o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Energía de Valencia, sito en la calle de Gregorio Gea, número 27 (CP 46009), así como presentar por duplicado en dicho Servicio las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de 20 días a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio.
Valencià: - El cap de la Unitat Territorial d'Energia (per delegació segons la Resolució de la Direcció General d'Energia de 24.04.2004): Enrique Climent Sirvent.
Español: - El jefe de la Unidad Territorial de Energía (por delegación según Resolución Dirección General de Energía, de 24.04.2004): Enrique Climent Sirvent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5145, del 29-11-2005 (2005/12739) Informació pública de la dissolució de la societat cooperativa d'habitatges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5145, del 29-11-2005 (2005/12739) Información pública de la disolución de la sociedad cooperativa de viviendas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5145 Data del DOGV : 29-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5145 Fecha DOGV : 29-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/12739 CVE Data del document Organisme emissor : Gil Albert, Sociedad Cooperativa de Viviendas Tipus de document : Anunci Informació pública de la dissolució de la societat cooperativa d'habitatges.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/12739 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gil Albert, Sociedad Cooperativa de Viviendas Tipo de documento : Anuncio Información pública de la disolución de la sociedad cooperativa de viviendas.
Valencià: [2005/S12739] La societat cooperativa d'habitatges Gil Albert, Sociedad Cooperativa de Viviendas, comunica que, en l'última assemblea general extraordinària de data 8 de novembre d'enguany, va acordar per unanimitat, els punts següents, entre altres: La dissolució de la societat cooperativa.
Español: [2005/S12739] La sociedad cooperativa de viviendas Gil Albert, Sociedad Cooperativa de Viviendas, comunica que, en su última asamblea general extraordinaria de fecha 8 de noviembre del presente año, acordó por unanimidad, los siguientes puntos, entre otros: La disolución de la sociedad cooperativa.
Valencià: I perquè es complisca allò regulat en l'actual Llei de Cooperatives es publica el present anunci.
Español: Y para dar cumplimiento a lo regulado en la actual Ley de Cooperativas se publica el presente anuncio.
Valencià: Alcoi, 8 de novembre de 2005.
Español: Alcoy, 8 de noviembre de 2005.
Valencià: - La secretària de Gil Albert, Sociedad Cooperativa de Viviendas: Yolanda Requena Villar.
Español: - La secretaria de Gil Albert, Sociedad Cooperativa de Viviendas: Yolanda Requena Villar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/5645) Actuacions de declaració de fallida número 73/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/5645) Autos de declaración de quiebra número 73/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5024 Data del DOGV : 09-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5024 Fecha DOGV : 09-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/5645 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de declaració de fallida número 73/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/5645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de declaración de quiebra número 73/2002.
Valencià: [2005/Q5645] Juí declaració de fallida 73/2002 Part demandant: - Part demandada: - Sobre: fallides Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Provisió Jutgessa que la dicta: Herminia Fos Navarro Lloc: València Data: 26 d'abril de 2005 Es convoca els creditors reconeguts a Junta de Graduació de Crèdits, a esta finalitat s'assenyala el proper dia 14 de juliol de 2005, a les 10.00 hores, a la sala d'audiència número 14 de la Ciutat de la Justícia.
Español: [2005/Q5645] Juicio declaración de quiebra 73/2002 Parte demandante: - Parte demandada: - Sobre: quiebras En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Providencia Jueza que la dicta: Herminia Fos Navarro Lugar: Valencia Fecha: 26 de abril de 2005 Se convoca a los acreedores reconocidos a Junta de Graduación de Créditos, a cuyo fin se señala el próximo día 14 de julio de 2005, a las 10.00 horas, en la sala de audiencia número 14 de la Ciudad de la Justicia.
Valencià: Citeu a esta Junta la fallida i els creditors esmentats i, si escau, els creditors pendents de reconeixement, citació que es farà en la mateixa forma que es va ordenar per a la Junta de Reconeixement de Crèdits, i feu saber als síndics que hauran de formar, amb l'anticipació necessària, per a informar a esta Junta, els quatre estats que disposa l'article 1.268 de la Llei d'Enjudiciament Civil de 1881, i caldrà subjectar-se per a la classificació i graduació el que establix el Codi Civil i lleis especials i formar també per separat nota dels béns de qualsevol classe que el concursat tinguera, pertanyents a terceres persones i, si escau, que facen el seu dictamen en els rams separats sobre els crèdits que hagueren quedat pendent de reconeixement o que s'hagen rebutjat després de formats els estats establits en l'article 1.251 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i informen la Junta.
Español: Cítese para ella a la quebrada y a dichos acreedores y, en su caso, a los acreedores pendientes de reconocimiento, citación que se hará en la misma forma que se ordenó para la Junta de Reconocimiento de Créditos, hágase saber a los síndicos que deberán formar, con la anticipación necesaria, para dar cuenta a dicha Junta, los cuatro estados que previene el artículo 1.268 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, sujetándose para su clasificación y graduación, a lo que previene el Código Civil y leyes especiales formando también por separado, nota de los bienes de cualquier clase que el concursado tuviere, pertenecientes a terceras personas y, en su caso, que den su dictamen en los ramos separados sobre los créditos que hubieren quedado pendiente de reconocimiento o que se hayan rechazado después de formados los estados prevenidos en el artículo 1.251 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y den cuenta en la Junta.
Valencià: En les actuacions de juí universal de fallida de Povisad, CV, que se seguixen en este Jutjat de Primera Instància número 4 de València, amb el número declaració de fallida 73/2002, mitjançant la provisió d'esta data, s'ha assenyalat per a la realització de la Junta General de Graduació de Crèdits el dia 14 de juliol de 2005, a les 10 hores, a la Sala d'Audiència d'este jutjat número 14 de la Ciutat de la Justícia.
Español: En los autos de juicio universal de quiebra de Povisad, CV, seguidos en este Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia, con el número declaración de quiebra 73/2002, por providencia de esta fecha, se ha señalado para la celebración de la Junta General de Graduación de Créditos el día 14 de julio de 2005, a las 10 horas, en la Sala de Audiencia de este juzgado número 14 de la Ciudad de la Justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/585) Notificació a Yolanda Campos Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/585) Notificación a Yolanda Campos Rodríguez.
Valencià: Expedient número V-DANU-100/2004.
Español: Expediente número V-DANU-100/2004.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/585 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Yolanda Campos Rodríguez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/585 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Yolanda Campos Rodríguez.
Valencià: Expedient: V-DANU-100/2004 Codi de l'habitatge: 4600470343 Adreça: Azorín, número 20, pta. 7a Població: Sagunt (el Port) Adjudicatària: Yolanda Campos Rodríguez Règim de cessió: arrendament Data resolució: 01.12.2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Población: Sagunto (Puerto) Adjudicataria: Yolanda Campos Rodríguez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha resolución: 01.12.2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5094, del 16-09-2005 (2005/10015) Nomenament de funcionaris de carrera de Federico Fayos Llorca i altra, com a policies locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5094, del 16-09-2005 (2005/10015) Nombramiento de funcionarios de carrera a Federico Fayos Llorca y otra, como policías locales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5094 Data del DOGV : 16-09-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5094 Fecha DOGV : 16-09-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/10015 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Rafelguaraf Tipus de document : Anunci Nomenament de funcionaris de carrera de Federico Fayos Llorca i altra, com a policies locals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/10015 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelguaraf Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de funcionarios de carrera a Federico Fayos Llorca y otra, como policías locales.
Valencià: [2005/A10015] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia de 7 de juliol de 2005, han sigut nomenats Federico Fayos Llorca i María José Ripoll Sebastià funcionaris de carrera d'este Ajuntament, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i auxiliars, categoria agents, grup C.
Español: [2005/A10015] Por Resolución de la Alcaldía de 7 de julio de 2005, han sido nombrados Federico Fayos Llorca y María José Ripoll Sebastià funcionarios de carrera de este Ayuntamiento escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, categoría agentes, grupo C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2005/46) Correcció d'errades del concurs CNMY05/1A1A/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2005/46) Corrección de errores del concurso CNMY05/1A1A/1.
Valencià: Disseny, d'edició i de distribució per a la realització de la revista E+F, Empleo + Formación.
Español: Diseño, edición y distribución para la realización de la revista E+F, Empleo + Formación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/46 CVE Data del document : 03-01-2005 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * edició impremta contracte de serveis Correcció d'errades del concurs número CNMY05/1A1A/1.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/46 CVE Fecha del documento : 03-01-2005 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * edición imprenta contrato de servicios Corrección de errores del concurso número CNMY05/1A1A/1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3140) Notificació a Francisco Miralles Baldo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3140) Notificación a Francisco Miralles Baldo.
Valencià: -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4984 Data del DOGV : 13-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4984 Fecha DOGV : 13-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3140 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Miralles Baldo.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Miralles Baldo.
Valencià: [2005/F3140] Per acord del president de la Comissió Tècnica del Joc en els expedients administratius que després es detallaran, a l'empara del que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica a l'interessat que a continuació s'expressa la cancel·lació i extinció de la inscripció en el Registre d'Empreses Operadores de la Comunitat Valenciana, per incompliment dels articles 22 i 23 del Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, aprovat pel Decret 155/1998, de 29 de setembre, del Govern Valencià, d'acord amb el que disposen els articles 23.3 i 24.2 a) del mateix text legal.
Español: [2005/F3140] Por haberlo así acordado el presidente de la Comisión Técnica del Juego en los expedientes administrativos que luego se dirán, al amparo de lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, la cancelación y extinción de la inscripción en el Registro de Empresas Operadoras de la Comunidad Valenciana por incumplimiento de los artículos 22 y 23 del Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, aprobado por el Decreto 155/1998, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 23.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4943, del 10-02-2005 (2005/1252) Expedient número O-59/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4943, del 10-02-2005 (2005/1252) Expediente número O-59/04.
Valencià: Rehabilitació integral de la casa palau Cerveró per albergar a l'Institut d'Investigació d'Història de la Medicina i Museu de les Ciències Mèdiques.
Español: Rehabilitación integral de la casa palacio Cerveró para albergar al Instituto de Investigación de Historia de la Medicina y Museo de las Ciencias Médicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4943 Data del DOGV : 10-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4943 Fecha DOGV : 10-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/1252 CVE Data del document : 02-02-2005 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número O-59/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/1252 CVE Fecha del documento : 02-02-2005 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número O-59/04.
Valencià: [2005/X1252] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2005/X1252] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: Negociat d'obres.
Español: Negociado de obras.
Valencià: c) Número d'expedient: O-59/04 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obra.
Español: c) Número de expediente: O-59/04 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obra.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Rehabilitació integral de la casa palau Cerveró per albergar a l'Institut d'Investigació d'Història de la Medicina i Museu de les Ciències Mèdiques.
Español: b) Descripción del objeto: Rehabilitación integral de la casa palacio Cerveró para albergar al Instituto de Investigación de Historia de la Medicina y Museo de las Ciencias Médicas.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.807, de 28.7.2004.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.807, de 28.7.2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 3.251.883,47 euros Adjudicació a) Data: 17 de desembre del 2004 b) Contractista: OHL- Obrascón Huarte Lain, SA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 3.251.883,47 euros Adjudicación a) Fecha: 17 de diciembre de 2004 b) Contratista: OHL- Obrascón Huarte Lain, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 2.763.450,57 euros Observacions: obra cofinançada per fons FEDER (POI-CV 2000-2006).
Español: d) Importe de adjudicación: 2.763.450,57 euros Observaciones: obra cofinanciada por fondos FEDER (POI-CV 2000-2006).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4985, del 14-04-2005 (2005/3432) Expedient número CNMY05/DGI/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4985, del 14-04-2005 (2005/3432) Expediente número CNMY05/DGI/14.
Valencià: Servici de neteja de l'edifici Pont de Fusta, seu de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de limpieza del edificio Pont de Fusta, sede de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrito a la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4985 Data del DOGV : 14-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4985 Fecha DOGV : 14-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3432 CVE Data del document : 31-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de serveis licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY05/DGI/14.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3432 CVE Fecha del documento : 31-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa de servicios licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY05/DGI/14.
Valencià: [2005/X3432] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X3432] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY05/DGI/14.
Español: c) Número de expediente: CNMY05/DGI/14.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja de l'edifici Pont de Fusta, seu de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza del edificio Pont de Fusta, sede de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrito a la Comunidad Valenciana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4927 de 19 de enero de 2005.