gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 5 de setembre de 2007.
Español: Valencia, 5 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5581, del 21-08-2007 (2007/10643) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del Polígon Industrial de Chella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5581, del 21-08-2007 (2007/10643) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del Polígono Industrial de Chella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5581 Data del DOGV : 21-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5581 Fecha DOGV : 21-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10643 CVE Data del document : 08-02-2007 Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic «Polígono Industrial de Chella» Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Chella pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del Polígon Industrial de Chella.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10643 CVE Fecha del documento : 08-02-2007 Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico «Polígono Industrial de Chella» Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Chella plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del Polígono Industrial de Chella.
Valencià: [2007/10643] L'Agrupació d'Interés Urbanístic Polígon Industrial de Chella, domiciliada a Xàtiva (València), avinguda Ximén de Tobía, 6, 3r, i amb CIF G-97647952, en la seua qualitat d'agent urbanitzador inicia el procediment d'exposició al públic del projecte de reparcel·lació forçosa del Polígon Industrial de Chella per un termini mínim d'un mes, de conformitat amb el que disposa l'article 416 del ROGTU, una vegada finalitzat i complit el tràmit que s'establix en l'article 166 de la Llei Urbanística Valenciana, i l'article 382 del ROGTU, per la qual s'establia l'obligació a l'agent urbanitzador d'informar els propietaris, per a possibilitar l'exercici dels seus drets.
Español: [2007/10643] La Agrupación de Interés Urbanístico Polígono Industrial de Chella, domiciliada en Xàtiva (Valencia), avenida Ximén de Tobía, 6, 3º, y con CIF G-97647952, en su calidad de agente urbanizador inicia el procedimiento de exposición al público del proyecto de reparcelación forzosa del Polígono Industrial de Chella por plazo mínimo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 416 del ROGTU, una vez finalizado y cumplido el trámite recogido en el artículo 166 de la Ley Urbanística Valenciana, y artículo 382 del ROGTU, por los que se establecía la obligación al agente urbanizador de informar a los propietarios, para posibilitar el ejercicio de sus derechos.
Valencià: L'exposició al públic del projecte de reparcel·lació tindrà una duració d'un mes a comptar de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres en l'Ajuntament de Chella, termini en què els interessats podran presentar al·legacions.
Español: La exposición al público del proyecto de reparcelación tendrá una duración de un mes a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes en el Ayuntamiento de Chella, plazo en el que los interesados podrán presentar alegaciones.
Valencià: El present anunci, que ha de tindre consideració d'edicte, es publica igualment perquè servisca d'anunci als afectats desconeguts, o aquells l'adreça dels quals no constara, o constara erròniament, de conformitat i als efectes prevists en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,.
Español: El presente anuncio se publica igualmente para que sirva de anuncio a los afectados desconocidos, o aquellos cuya dirección no constara, o constara erróneamente, de conformidad y a los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, debiendo tener el presente consideración de edicto.
Valencià: Chella, 8 d'agost de 2007.
Español: Chella, 8 de agosto de 2007.
Valencià: - En representació de l'Agrupació d'Interés Urbanístic Polígon Industrial de Chella: Ramón Serrano Moltó.
Español: - En representación de la Agrupación de Interés Urbanístico Polígono Industrial de Chella: Ramón Serrano Moltó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5556, del 16-07-2007 (2007/9284) Adjudicació número CNMY07/SUBSE/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5556, del 16-07-2007 (2007/9284) Adjudicación número CNMY07/SUBSE/8.
Valencià: Subministrament de divers material de papereria per a les dependències de la Conselleria.
Español: Suministro de diverso material de papelería para las dependencias de la Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5556 Data del DOGV : 16-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5556 Fecha DOGV : 16-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/9284 CVE Data del document : 09-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments material d'oficina impremta Adjudicació número CNMY07/SUBSE/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/9284 CVE Fecha del documento : 09-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros material de oficina imprenta Adjudicación número CNMY07/SUBSE/8.
Valencià: [2007/9284] La conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i a l'efecte que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte següent: 1.
Español: [2007/9284] La conselleria de Justicia, y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: 1.
Valencià: conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/SUBSE/8 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/SUBSE/8 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de divers material de papereria per a les dependències de la conselleria.
Español: b) Descripción del objeto: Suministro de diverso material de papelería para las dependencias de la conselleria.
Valencià: c) Lots: Lot 1: Secretaria Autonòmica de Justícia.
Español: c) Lotes: Lote 1: Secretaría Autonómica de Justicia.
Valencià: Lot 2: Secretaria Autonòmica d'Interior.
Español: Lote 2: Secretaría Autonómica de Interior.
Valencià: Lot 3: Secretaria Autonòmica d'Administracions Públiques.
Español: Lote 3: Secretaría Autonómica de Administraciones Públicas.
Valencià: Lot 4: Sotssecretaria.
Español: Lote 4: Subsecretaría.
Valencià: d) Butlletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5.439 de 30 de gener de 2007. 3.
Español: d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5.439 de 30 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Lot 1. 40.000 € Lot 2. 40.000 € Lot 3. 40.000 € Lot 4. 40.000 € Import total: cent seixanta mil euros, (160.000,00) 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1. 40.000 € Lote 2. 40.000 € Lote 3. 40.000 € Lote 4. 40.000 € Importe total: ciento sesenta mil euros, (160.000,00) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de maig de 2007 b) Contractista: Papersena, SL Import d'adjudicació: cent seixanta mil euros, (160.000,00) València, 9 de juliol de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de mayo de 2007 b) Contratista: Papersena, SL Importe de adjudicación: ciento sesenta mil euros, (160.000,00) Valencia, 9 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/15340) Notificació de l'acord de reunió de la junta de creditors per a la graduació dels crèdits reconeguts, dictat en les actuacions del judici universal de fallida 83/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/15340) Notificación del acuerdo de celebración de la junta de acreedores para la graduación de los créditos reconocidos, recaído en los autos del juicio universal de quiebra 83/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5423 Data del DOGV : 08-01-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5423 Fecha DOGV : 08-01-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2006/15340 CVE Data del document : 28-11-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial María Dolores Valle Contreras, secretària del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, mitjançant el present edicte fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se segueixen les actuacions del judici universal de fallida número 83/2003, seguit a instància de Ciomanes, SL, representat pel procurador Onofre Marmaneu Laguía i assistit pel lletrat Alfonso Merenciano Cortina, en què la jutgessa ha dictat una provisió amb data de hui que acorda la reunió de la junta de creditors per a la graduació dels crèdits reconeguts, el dia 24 de gener de 2007, a les 10.00 hores, a la sala d'audiència d'este Jutjat, on s'oiran les reclamacions que facen els creditors presents o els apoderats legítims dels absents.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2006/15340 CVE Fecha del documento : 28-11-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial María Dolores Valle Contreras, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, por medio del presente hago saber: Que en este Juzgado a mi cargo se siguen autos de juicio universal de quiebra número 83/2003, seguido a instancia de Ciomanes, SL, representado por el procurador Onofre Marmaneu Laguía y asistido del letrado Alfonso Merenciano Cortina, se ha dictado providencia de esta fecha por la jueza, en la que se acuerda la celebración de la junta de acreedores para la graduación de los créditos reconocidos, el día 24 de enero de 2007, a las 10.00 horas, en la sala de audiencia de este Juzgado, donde serán oídas las reclamaciones que hagan los acreedores presentes o los legítimos apoderados de los ausentes.
Valencià: I perquè valga d'edicte per a anunciar la junta de creditors per a la graduació dels crèdits reconeguts, estenc el present edicte, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat, en el periòdic Levante i a les estrades d'este Jutjat.
Español: Y para que sirva de edicto anunciando la junta de acreedores para la graduación de los créditos reconocidos, extiendo la presente, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat, periódico Levante y los estrados de este Juzgado.
Valencià: València, 28 de novembre de 2006.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1658) Subhasta número 150/44/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1658) Subasta número 150/44/06.
Valencià: Construcció de Centre Social i Mèdic en la partida rural d'El Mudamiento.
Español: Construcción de Centro Social y Médico en la partida rural de El Mudamiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5451 Data del DOGV : 15-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5451 Fecha DOGV : 15-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/1658 CVE Data del document : 24-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela licitació contracte d'obres indústria de la construcció Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/1658 CVE Fecha del documento : 24-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela licitación contrato de obras industria de la construcción Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: c) Número d'expedient: 150/44/06. 2.
Español: c) Número de expediente: 150/44/06. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció de Centre Social i Mèdic en la partida rural d'El Mudamiento.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción de Centro Social y Médico en la partida rural de El Mudamiento.
Valencià: c) Lloc d'execució: partida rural d'El Mudamiento (Orihuela). 3.
Español: c) Lugar de ejecución: partida rural de El Mudamiento (Orihuela). 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 412.344,93 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 412.344,93 euros. 5.
Valencià: b) Domicili: c/ Marqués de Arneva, núm. 1.
Español: b) Domicilio: c/ Marqués de Arneva, nº. 1.
Valencià: d) Telèfon: 966736864 (Extensió 500).
Español: d) Teléfono: 966736864 (Extensión 500).
Valencià: Requisits específics del contractista Grup C.
Español: Requisitos específicos del contratista Grupo C.
Valencià: Subgrup: tots.
Español: Subgrupo: todos.
Valencià: Categoria d. 8.
Español: Categoría d. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes En el Registre General de l'ajuntament de 09.00 a 14.00 hores durant els 26 dies naturals comptats des del següent a l'última publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas En el Registro General del ayuntamiento de 09.00 a 14.00 horas durante los 26 días naturales contados desde el siguiente a la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si l'últim dia coincidira en dissabte o festiu, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent. 9.
Español: Si el último día coincidiera en sábado o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente. 9.
Valencià: Documentació a presentar L'assenyalada en el plec de condicions. 10.
Español: Documentación a presentar La señalada en el pliego de condiciones. 10.
Valencià: Obertura d'ofertes En el saló d'actes de l'ajuntament el quart dia hàbil següent al de la finalització del termini de presentació de proposicions a les 13.00 hores. 11.
Español: Apertura de ofertas En el salón de actos del ayuntamiento el cuarto día hábil siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones a las 13.00 horas. 11.
Valencià: Orihuela, 24 de gener del 2007.
Español: Orihuela, 24 de enero de 2007.
Valencià: - L'alcalde: José Manuel Medina Cañizares.
Español: - El alcalde: José Manuel Medina Cañizares.
Valencià: El secretari general: Alfonso Ramón Martínez Franco.
Español: El secretario general: Alfonso Ramón Martínez Franco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8646) Notificació en extracte a Berta Perez-Manglano Alday.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8646) Notificación en extracto a Berta Perez-Manglano Alday.
Valencià: Expedient número 639/05 SAN.
Español: Expediente número 639/05 SAN.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8646 CVE Data del document : 20-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Berta Perez-Manglano Alday.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8646 CVE Fecha del documento : 20-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Berta Perez-Manglano Alday.
Valencià: [2007/8646] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/8646] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea de la Inspecció del Territori de la conselleria de Territori i Habitatge, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de la Inspección del Territorio de la conselleria de Territorio y Vivienda, c/Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de juny de 2007.
Español: Valencia, 20 de junio de 2007.
Valencià: El pressupost de licitació correcte és el de l'anunci per un import de 4.739.221,70 €, i s'amplia el termini de presentació d'ofertes fins el dia 10 d'agost de 2007, a les 14.00 hores.
Español: El presupuesto de licitación correcto es el del anuncio por importe de 4.739.221,70 €, ampliándose el plazo de presentación de ofertas hasta el día 10 de agosto de 2007, a las 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5464, del 06-03-2007 (2007/2675) Adjudicació número CNMY06/RE78A/75.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5464, del 06-03-2007 (2007/2675) Adjudicación número CNMY06/RE78A/75.
Valencià: Arabista Ribera a Carcaixent (València).
Español: Arabista Ribera" de Carcaixent (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5464 Data del DOGV : 06-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5464 Fecha DOGV : 06-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/2675 CVE Data del document : 22-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres indústria de la construcció centre d'ensenyament La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en compliment del que estabix l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, ha acordat fer pública l'adjudicació del contracte següent: 1) Entitat adjudicadora.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/2675 CVE Fecha del documento : 22-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de obras industria de la construcción centro de enseñanza La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, ha acordado hacer pública la adjudicación del siguiente contrato: 1) Entidad adjudicadora.