gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2504) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment selectiu de nomenament de directors i directores de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2504) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2504 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment selectiu de nomenament de directors i directores de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2504 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6785) RESOLUCIÓ de la directora general de Personal Docent, per la qual es modifica la composició d'un dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu de concurs oposició als cossos docents, convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, nomenats per la Resolució de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6785) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se modifica la composición de uno de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos docentes, convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, nombrados por la Resolución de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6785 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de la directora general de Personal Docent, per la qual es modifica la composició d'un dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu de concurs oposició als cossos docents, convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, nomenats per la Resolució de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6785 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se modifica la composición de uno de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos docentes, convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, nombrados por la Resolución de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: [2023/6785] L'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en Sectors Singulars de Formació Professional, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Arts Plàstiques i Disseny, estableix en la seua base 5.2 el procediment per a la designació dels vocals que han de formar part dels òrgans de selecció que han de jutjar aquest procés selectiu, procedint-se a la publicació dels nomenaments per Resolució de 5 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9613, 8 de juny).
Español: [2023/6785] La Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en Sectores Singulares de Formación Profesional, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores de Artes Plásticas y Diseño, establece en su base 5.2 el procedimiento para la designación de los vocales que han de formar parte de los órganos de selección que deben juzgar dicho proceso selectivo, procediéndose a la publicación de los nombramientos por Resolución de 5 de mayo de 2023, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9613, 8 de junio).
Valencià: Detectat que en el sorteig celebrat el dia 1 de juny de 2023, el tribunal corresponent a les especialitats de música de cambra i tecnologia musical, del cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques (codis 5E5 i 5H1), ha resultat amb defectes de la seua composició quant a les exigències de la base 5.2, s'ha procedit a sortejar-lo novament, a conseqüència de la qual cosa, resolc: Primer Nomenar un nou tribunal per a les especialitats de música de cambra i tecnologia musical, del cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, que substitueix al publicat en Resolució de 5 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9613; pàgina 35683), el qual es relaciona a continuació: Catedràtics de Música i Arts Escèniques Tribunal V1 València Música de Cambra i Tecnologia Musical President titular: Perales Cejudo, Carlos David Presidenta suplent: Fontestad Piles, Ana Vocal titular primer: Mayo Gonzalez, Carmen Vocal titular segon: Pallas Magraner, Javier Vocal titular tercer: Berbis Lopez, Miguel Angel Vocal titular quart: Soler Borderia, Isabel Clara Vocal suplent primer: Caselles Mulet, Pedro Vicente Vocal suplent segon: Aguilera Gomez, Maria Cristina Vocal suplent tercer: Benavent Brines, Vicente Vocal suplent quart: Amat Arocas, Carlos Segon Resulten de completa aplicació allò que preveuen els apartats segon i tercer de la citada Resolució de 5 de juny de 2023, si bé els terminis establits es comptaran a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Detectado que en el sorteo celebrado el día 1 de junio de 2023, el tribunal correspondiente a las especialidades de música de cámara y tecnología musical, del cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas (códigos 5E5 y 5H1), ha resultado con defectos de su composición en cuanto a las exigencias de la base 5.2, se ha procedido a sortearlo nuevamente, a consecuencia de lo cual, resuelvo: Primero Nombrar un nuevo tribunal para las especialidades de música de cámara y tecnología musical, del cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, que sustituye al publicado en Resolución de 5 de mayo de 2023, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9613; página 35683), el cual se relaciona a continuación: Catedráticos de Música y Artes Escénicas Tribunal V1 València Música de Cámara y Tecnología Musical Presidente titular: Perales Cejudo, Carlos David Presidenta suplente: Fontestad Piles, Ana Vocal titular primero: Mayo Gonzalez, Carmen Vocal titular segundo: Pallas Magraner, Javier Vocal titular tercero: Berbis Lopez, Miguel Ángel Vocal titular cuarto: Soler Borderia, Isabel Clara Vocal suplent primero: Caselles Mulet, Pedro Vicente Vocal suplent segundo: Aguilera Gómez, Maria Cristina Vocal suplent tercero: Benavent Brines, Vicente Vocal suplent cuarto: Amat Arocas, Carlos Segundo Resultan de completa aplicación lo previsto en los apartados segundo y tercero de la citada Resolución de 5 de junio de 2023, si bien los plazos establecidos se contarán a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el preceptuat en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, sense perjudici de qualsevol altre que estimara convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, sin perjuicio de cualquier otro que estimare conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2456) Anunci de convocatòria 23-01, per a la cobertura d'una plaça de personal funcionari de carrera d'enginyer o enginyera en infraestructures, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2456) Anuncio de convocatoria 23-01, para la cobertura de una plaza de personal funcionario de carrera de ingeniero o ingeniera en infraestructuras, por turno libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2456 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria 23-01, per a la cobertura d'una plaça de personal funcionari de carrera d'enginyer o enginyera en infraestructures, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2456 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria 23-01, para la cobertura de una plaza de personal funcionario de carrera de ingeniero o ingeniera en infraestructuras, por turno libre.
Valencià: [2023/2456] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 44, de data 03.03.2023, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria 23/01, per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça d'enginyer/a en infraestructures, promoció torn lliure, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A1 i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2023/2456] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 44, de data 03.03.2023, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 23/01, para cubrir por personal funcionario de carrera una plaza de ingeniero/a de infraestructuras, promoción turno libre, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, grupo de clasificación A, subgrupo A1 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Calp, 6 de març de 2023.
Español: Calp, 6 de marzo de 2023.
Valencià: - El quart tinent d'alcalde: Fernando Ortiz Morón.
Español: - El cuarto teniente de alcalde: Fernando Ortiz Morón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6904) DECRET 90/2023, de 16 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Inmaculada Orozco Ripoll com a secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6904) DECRETO 90/2023, de 16 de junio, del Consell, por el que se dispone el cese de Inmaculada Orozco Ripoll como secretaria autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6904 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Presidència de la Generalitat DECRET 90/2023, de 16 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Inmaculada Orozco Ripoll com a secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6904 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Presidencia de la Generalitat DECRETO 90/2023, de 16 de junio, del Consell, por el que se dispone el cese de Inmaculada Orozco Ripoll como secretaria autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje.
Valencià: [2023/6904] En virtut del que es disposa en els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, en la reunió del dia 16 de juny de 2023, DISPOSA El cessament d'Inmaculada Orozco Ripoll com a secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/6904] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, en la reunión del día 16 de junio de 2023, DISPONE El cese de Inmaculada Orozco Ripoll como secretaria autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des del dia que s'aprove.
Español: El presente decreto tendrá efectos desde el día de su aprobación.
Valencià: València, 16 de juny de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, REBECA TORRÓ SOLER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de junio de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, REBECA TORRÓ SOLER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5101) Anunci del Decret d'alcaldia número 896, pel qual s'aprova definitivament el projecte de reparcel·lació voluntària presentat per COHOCA Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5101) Anuncio del Decreto de alcaldía número 896, por el que se aprueba definitivamente el proyecto de reparcelación voluntaria presentado por COHOCA COOP.
Valencià: Expedient número 2127/2022.
Español: Expediente número 2127/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5101 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci del Decret d'alcaldia número 896, pel qual s'aprova definitivament el projecte de reparcel·lació voluntària presentat per COHOCA Coop.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5101 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del Decreto de alcaldía número 896, por el que se aprueba definitivamente el proyecto de reparcelación voluntaria presentado por COHOCA COOP.
Valencià: [2023/5101] Es publica per al seu general coneixement que per Decret d'Alcaldia núm. 896, de data 09.05.2023, s'ha aprovat definitivament el projecte de reparcel·lació voluntària presentat en data 28.10.2022 (R.E 3441) per COHOCA Coop.
Español: [2023/5101] Se publica para su general conocimiento que por Decreto de Alcaldía núm. 896 de fecha 09.05.2023 se ha aprobado definitivamente el proyecto de reparcelación voluntaria presentado en fecha 28.10.2022 (R.E 3441) por COHOCA COOP.