gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 299.230,23 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 299.230,23 - (IVA incluido).
Valencià: València, 22 d'abril de 2022 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de abril de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2533) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'accepta la cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Dénia d'una parcel·la de 870,86 m² de superfície, situada al carrer del 9 d'Octubre, número 5, per a destinar-la a l'ampliació del Palau de Justícia de la localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2533) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se acepta la cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Dénia de una parcela de 870,86 m² de superficie, situada en la calle 9 de Octubre, número 5, para destinarla a la ampliación del Palacio de Justicia de la localidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2533 CVE Data del document : 16-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'accepta la cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Dénia d'una parcel·la de 870,86 m² de superfície, situada al carrer del 9 d'Octubre, número 5, per a destinar-la a l'ampliació del Palau de Justícia de la localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2533 CVE Fecha del documento : 16-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se acepta la cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Dénia de una parcela de 870,86 m² de superficie, situada en la calle 9 de Octubre, número 5, para destinarla a la ampliación del Palacio de Justicia de la localidad.
Valencià: [2022/2533] Mitjançant acord plenari de 19 de juliol de 2021, l'Ajuntament de Dénia va cedir a la Generalitat una parcel·la de 870,86 m² de superfície, situada al carrer del 9 d'Octubre núm. 5, per a destinar-la a l'ampliació del Palau de Justícia de la localitat.
Español: [2022/2533] Mediante acuerdo plenario de fecha 19 de julio de 2021, el Ayuntamiento de Dénia cedió a la Generalitat una parcela de 870,86 m² de superficie, situada en la calle 9 de Octubre número 5, para destinarla a la ampliación del Palacio de Justicia de la localidad.
Valencià: Per mitjà d'escrit, de 25 d'octubre de 2021, la sotssecretària de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ha proposat l'acceptació de la cessió efectuada per l'Ajuntament de Dénia.
Español: Por medio de escrito, de 25 de octubre de 2021, la Subsecretaria de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ha propuesto la aceptación de la cesión efectuada por el Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: L'article 44 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, estableix en el punt 1, que la Generalitat adquirirà la propietat dels béns i drets patrimonials o demanials que li cedisquen altres administracions públiques per a destinar-los a un ús públic o a la prestació de serveis públics competència de la Generalitat i en el punt 2 indica que la competència per a l'acceptació correspon al titular de la conselleria competent en matèria de patrimoni.
Español: El artículo 44 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, establece en su punto 1, que la Generalitat adquirirá la propiedad de los bienes y derechos patrimoniales o demaniales que le cedan otras administraciones públicas para destinarlos a un uso público o a la prestación de servicios públicos competencia de la Generalitat y en el punto 2 indica que la competencia para la aceptación corresponde al titular de la conselleria competente en materia de patrimonio.
Valencià: Per consegüent, una vegada perfeccionada la cessió i acceptació, l'immoble queda automàticament afecte al servei públic judicial i adscrit a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, a la qual correspon la seua administració, defensa i conservació.
Español: Por consiguiente, una vez perfeccionada la cesión y aceptación, el inmueble queda automáticamente afecta al servicio público judicial y adscrito a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, a quién corresponde su administración, defensa y conservación.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els citats articles de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Acceptar la cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Dénia d'una parcel·la de 870,86 m² de superfície, situada al carrer del 9 d'Octubre núm. 5 que limita al nord, est i oest amb vials públics, i al sud, amb jutjats.
Español: En consecuencia, con base en los citados artículos de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aceptar la cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Dénia de una parcela de 870,86 m² de superficie, situada en la calle 9 de Octubre número 5 que limita al norte, este y oeste con viales públicos y al sur con juzgados.
Valencià: Consta inscrita en el Registre de la Propietat de Dénia 2 al tom 332, llibre 332, foli 4, finca 16814, inscripció 1a.
Español: Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Dénia 2 al tomo 332, libro 332, folio 4, finca16814, inscripción 1ª.
Valencià: Referència cadastral: 8527402BD4082N0001BT L'immoble s'accepta lliure de càrregues, gravàmens i al corrent de qualsevol despesa.
Español: Referencia catastral: 8527402BD4082N0001BT El inmueble se acepta libre de cargas, gravámenes y al corriente de cualquier gasto.
Valencià: Segon L'immoble haurà de destinar-se a l'ampliació del Palau de Justícia de Dénia.
Español: Segundo El inmueble deberá destinarse a la ampliación del Palacio de Justicia de Dénia.
Valencià: En cas d'incompliment dels fins per als quals se cedeix l'immoble una vegada sol·licitada la reversió per part de l'Ajuntament i remesa com a acord de reversió a la conselleria competent en matèria de patrimoni, aquesta tramitarà el corresponent expedient de conformitat amb el que es disposa en el Reial decret 1373/2009, de 28 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament general de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, del patrimoni de les administracions públiques.
Español: En caso de incumplimiento de los fines para los que se cede el inmueble una vez solicitada la reversión por parte del Ayuntamiento y remitida como acuerdo de reversión a la conselleria competente en materia de patrimonio, se tramitará por esta el correspondiente expediente de conformidad con lo dispuesto en el Real decreto 1373/2009, de 28 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: La resolució que s'adopte serà notificada a l'Ajuntament i comportarà, en el seu cas, la reversió immediata al patrimoni de la corporació local i la baixa de l'immoble en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat.
Español: La resolución que se adopte será notificada al Ayuntamiento y conllevará, en su caso, la reversión inmediata al patrimonio de la corporación local y la baja del inmueble en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: Tercer L'Ajuntament de Dénia assumeix el compromís de procedir, a càrrec seu, a l'eliminació de qualsevol obstacle que puga impedir o dificultar l'execució del projecte previst i, en el seu cas, dotar el terreny objecte de cessió de la urbanització necessària perquè aquest adquirisca la condició de solar.
Español: Tercero El Ayuntamiento de Dénia asume el compromiso de proceder, a su costa, a la eliminación de cualquier obstáculo que pueda impedir o dificultar la ejecución del proyecto previsto y, en su caso, dotar al terreno objeto de cesión de la urbanización necesaria para que el mismo adquiera la condición de solar.
Valencià: Quart L'immoble haurà d'incorporar-se a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat en concepte de bé de domini públic afecte al servei públic judicial i adscrit a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública a la qual corresponen les competències demanials sobre aquest, inclosa la seua administració, defensa i conservació, i inscriure's a nom de la Generalitat en el Registre de la Propietat i en el Cadastre.
Español: Cuarto El inmueble deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat en concepto de bien de dominio público afecto al servicio público judicial y adscrito a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública a quien corresponde las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración, defensa y conservación, e inscribirse a nombre de la Generalitat en el Registro de la Propiedad y en el Catastro.
Valencià: Cinqué Notificar la present resolució a l'ajuntament cedent, així com a la conselleria proponent i procedir a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en compliment del que es disposa en l'article 44 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat.
Español: Quinto Notificar la presente resolución al ayuntamiento cedente así como a la conselleria proponente y proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació, davant la jurisdicció contenciosa administrativa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su notificación, ante la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12829) Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2022, del vicepresident Segon d'ampliació de la dotació pressupostària per a la convocatòria de l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12829) Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2022, del vicepresidente Segundo de ampliación de la dotación presupuestaria para la convocatoria de la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12829 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2022, del vicepresident Segon d'ampliació de la dotació pressupostària per a la convocatòria de l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12829 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2022, del vicepresidente Segundo de ampliación de la dotación presupuestaria para la convocatoria de la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/635973) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/635973) Primero.
Valencià: Mitjançant Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022 (DOGV.
Español: Mediante Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022 (DOGV.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en l'exercici 2022 serà inicialment de 25.339.200 euros, corresponent 9.439.200 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 15.900.000 euros a l'aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en el ejercicio 2022 será inicialmente de 25.339.200 euros, correspondiendo 9.439.200 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 15.900.000 euros a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest import s'estima segons la disponibilitat pressupostària de la línia S1531000 i la distribució estimativa entre els programes del Pla Estatal 2022-2025, finançats dins de la mateixa línia.
Español: Dicho importe se estima según la disponibilidad presupuestaria de la línea S1531000 y la distribución estimativa entre los programas del Plan Estatal 2022-2025, financiados dentro de la misma línea.
Valencià: Les ajudes tindran caràcter de despesa pluriennal i la seua distribució entre les diferents anualitats es contenen en els quadres inclosos en les respectives resolucions de convocatòria.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual y su distribución entre las diferentes anualidades se contienen en los cuadros incluidos en las respectivas resoluciones de convocatoria.
Valencià: Segons disposa la base tercera, apartat 3, de l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, es podrà ampliar l'import global de les ajudes amb què es dote cada convocatòria amb posterioritat a la publicació de les mateixes si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases, d'acord amb la regulació establida en l'article 58 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions i article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, tenint en compte el regulat en el Conveni de Col·laboració que se subscriga entre el corresponent Ministeri i la Generalitat Valenciana per a l'aplicació i desenvolupament del Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 i, si escau, els successius Acords Bilaterals subscrits relatius a la distribució del finançament entre els programes d'ajudes.
Español: Según dispone la base tercera, apartado 3, de la Orden 4/2022, de 21 de junio, se podrá ampliar el importe global de las ayudas con que se dote cada convocatoria con posterioridad a la publicación de las mismas si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases, de acuerdo a la regulación establecida en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, teniendo en cuenta lo regulado en el Convenio de Colaboración que se suscriba entre el correspondiente Ministerio y la Generalitat Valenciana para la aplicación y desarrollo del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y, en su caso, los sucesivos Acuerdos Bilaterales suscritos relativos a la distribución de la financiación entre los programas de ayudas.
Valencià: El Consell en sessió celebrada el dia 2 de desembre de 2022 va adoptar Acord pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per a ajustar les previsions incloses en el pressupost inicial com a transferència finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per al Pla Estatal d'Accés a l'Habitatge (PEAV) 2022-2025 i l'aportació condicionada de la Generalitat al Pla, a les acordades en el Conveni i acords subscrits per a l'execució del pla, que en relació amb el Programa 431.40 Emergència residencial i Funció social ha suposat un increment de la dotació econòmica inicial.
Español: El Consell en sesión celebrada el día 2 de diciembre de 2022 adoptó Acuerdo por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para ajustar las previsiones incluidas en el presupuesto inicial como transferencia finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana para el Plan Estatal de Acceso a la Vivienda (PEAV) 2022-2025 y la aportación condicionada de la Generalitat al Plan, a las acordadas en el Convenio y acuerdos suscritos para la ejecución del plan, que en relación con el Programa 431.40 Emergencia habitacional y Función social ha supuesto un incremento de la dotación económica inicial.