gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8716, del 14-01-2020 (2020/75) RESOLUCIÓ de 25 d' octubre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8716, del 14-01-2020 (2020/75) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-04-926721 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-04-926721 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/75 CVE Data del document : 25-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 25 d' octubre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/75 CVE Fecha del documento : 25-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/75] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/75] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 24 d- octubre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-04-926721, i finalitza per 2019-ALS-V-16-939635, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 24 de octubre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-04-926721, y finaliza por 2019-ALS-V-16-939635, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8789, del 15-04-2020 (2020/2879) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de cultiu d'un establiment d'aqüicultura marina (amb número de registre 43) en terrenys de domini públic maritimoterrestre enfront del terme municipal de Borriana, sense augment de producció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8789, del 15-04-2020 (2020/2879) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza el cambio de cultivo de un establecimiento de acuicultura marina (con número de registro 43) en terrenos de dominio público marítimo-terrestre frente al término municipal de Burriana, sin aumento de producción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8789 Data del DOGV : 15-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8789 Fecha DOGV : 15-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/2879 CVE Data del document : 08-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica aqüicultura RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de cultiu d'un establiment d'aqüicultura marina (amb número de registre 43) en terrenys de domini públic maritimoterrestre enfront del terme municipal de Borriana, sense augment de producció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/2879 CVE Fecha del documento : 08-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica acuicultura RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza el cambio de cultivo de un establecimiento de acuicultura marina (con número de registro 43) en terrenos de dominio público marítimo-terrestre frente al término municipal de Burriana, sin aumento de producción.
Valencià: [2020/2879] Vistes la Resolució de 25 de gener de 2007, de la Direcció General de Pesca i Alimentació, i la Resolució de 28 de setembre de 2010, de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, per la qual es va autoritzar l'establiment d'aqüicultura número 43 i el canvi de titularitat a favor d'Aqüícola Marina, SL.
Español: [2020/2879] Vistas la Resolución de 25 de enero de 2007, de la Dirección General de Pesca y Alimentación, y la Resolución de 28 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, por la que se autorizó el establecimiento de acuicultura número 43 y su cambio de titularidad a favor de Acuícola Marina, SL.
Valencià: Vista la Resolució del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de 17 de novembre de 2017, per la qual es va autoritzar la modificació i ampliació de l'establiment i augment de producció a 5.000 t distribuïdes en 3.600 t d'orada, 700 t de llobarro i 700 t de corbina.
Español: Vista la Resolución del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, de 17 de noviembre de 2017, por la que se autorizó la modificación y ampliación del establecimiento y aumento de producción a 5.000 t distribuidas en 3.600 t de dorada, 700 t de lubina y 700 t de corvina.
Valencià: Vista la Resolució de 27 de juny de 2018, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat de l'establiment a favor de Niordseas, SLU.
Español: Vista la Resolución de 27 de junio de 2018, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza el cambio de titularidad del establecimiento a favor de Niordseas, SLU.
Valencià: Vista la Resolució de 20 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es va autoritzar el canvi de cultiu, sense increment de la capacitat màxima de producció de 5.000 t, que va quedar distribuïda en 3.300 t d'orada, 700 t de llobarro, 700 t de corbina i 300 t de letxa.
Español: Vista la Resolución de 20 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autorizó el cambio de cultivo, sin incremento de la capacidad máxima de producción de 5.000 t, que quedó distribuida en 3.300 t de dorada, 700 t de lubina, 700 t de corvina y 300 t de seriola.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada el 19.02.2020 per Rubén Tahíche Lacomba Sobrino, en nom i representació de Niordseas SLU, en la qual sol·licita autorització per a la modificació de la instal·lació consistent en la modificació de les capacitats de producció de les espècies autoritzades sense augment de la producció total autoritzada i sense necessitat de realitzar modificacions en les instal·lacions d'acord amb la memòria tècnica presentada.
Español: Vista la solicitud presentada el 19.02.2020 por Rubén Tahíche Lacomba Sobrino, en nombre y representación de Niordseas SLU, en la que solicita autorización para la modificación de la instalación consistente en la modificación de las capacidades de producción de las especies autorizadas sin aumento de la producción total autorizada y sin necesidad de realizar modificaciones en las instalaciones de acuerdo con la memoria técnica presentada.
Valencià: Vistos els correus electrònics evacuats per l'Àrea de Gestió Integrada de DPMT de la Direcció General de la Costa i la Mar, del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, del 10 de març de 2020.
Español: Vistos los correos electrónicos evacuados por el Área de Gestión Integrada de DPMT de la Dirección General de la Costa y el Mar, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el 10 de marzo de 2020.
Valencià: Vist l'informe de la Subdirecció General d'Avaluació AmbientaI de data 23 de març de 2020.
Español: Visto el informe de la Subdirección General de Evaluación AmbientaI de fecha 23 de marzo de 2020.
Valencià: Vista la proposta del Director Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de Castelló del 7 d'abril de 2020.
Español: Vista la propuesta del Director Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Castellón del 7 de abril de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, aquesta Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca resol: Primer Autoritzar el canvi de cultiu en l'establiment número 43 del registre d'establiments d'aqüicultura, sense variar la producció màxima autoritzada i sense modificació de les instal·lacions existents.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana, esta Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca resuelve: Primero Autorizar el cambio de cultivo en el establecimiento número 43 del registro de establecimientos de acuicultura, sin variar la producción máxima autorizada y sin modificación de las instalaciones existentes.
Valencià: Segon La capacitat màxima de producció amb aquesta modificació serà de 150 tones d'orada, 150 tones de llobarro, 4.400 tones de corbina i 300 tones de letxa anuals.
Español: Segundo La capacidad máxima de producción con esta modificación será de 150 toneladas de dorada, 150 toneladas de lubina, 4.400 toneladas de corvina y 300 toneladas de seriola anuales.
Valencià: Sisé S'hauran de notificar a la direcció territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de Castelló, en un termini de tres mesos, les modificacions referents a: 1.
Español: Sexto Se deberán notificar a la Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Castellón, en un plazo de tres meses, las modificaciones referentes a: 1.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7373) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2020, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament d'Elx, per a la realització d'actuacions formatives en matèria turística i la creació del centre col·laborador de la Xarxa de Centres de Turisme de la Comunitat Valenciana com a CdT d'Elx / Escola Municipal d'Hostaleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7373) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2020, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Elche para la realización de actuaciones formativas en materia turística y la creación del centro colaborador de la Red de Centros de Turismo de la Comunitat Valenciana como CdT de Elche / Escuela Municipal de Hostelería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8907 Data del DOGV : 17-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8907 Fecha DOGV : 17-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7373 CVE Data del document : 14-09-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2020, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament d'Elx, per a la realització d'actuacions formatives en matèria turística i la creació del centre col·laborador de la Xarxa de Centres de Turisme de la Comunitat Valenciana com a CdT d'Elx / Escola Municipal d'Hostaleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7373 CVE Fecha del documento : 14-09-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2020, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Elche para la realización de actuaciones formativas en materia turística y la creación del centro colaborador de la Red de Centros de Turismo de la Comunitat Valenciana como CdT de Elche / Escuela Municipal de Hostelería.
Valencià: [2020/7373] Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament d'Elx han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 17 de juliol de 2020, el conveni per a la realització d'actuacions formatives en matèria turística i la creació del centre col·laborador de la Xarxa de Centres de Turisme de la Comunitat Valenciana com a CdT d'Elx / Escola Municipal d'hostaleria, i d'acord amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 10 de setembre de 2020 i número 942/2020, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2020/7373] Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Elche han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 17 de julio de 2020, el convenio para la realización de actuaciones formativas en materia turística y la creación del centro colaborador de la Red de Centros de Turismo de la Comunitat Valenciana como CdT de Elche / Escuela Municipal de Hostelería, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 10 de septiembre de 2020 y número 942/2020, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.