gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8902 CVE : DOGV-V-2024-8902 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Mitjançant el present edicte, es fa pública la correcció d'errors de la resolució 2560, de data 8 d'agost de 2024, sobre les llistes definitives de persones admeses i excloses per al procés selectiu per a la creació de dos borses de personal tècnic de gestió de desenrotllament local, grup A, subgrup A2 pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, aprovada mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, núm. 2754/2024, de 3 de setembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8902 CVE : DOGV-C-2024-8902 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Mediante el presente edicto, se hace pública la corrección de errores de la resolución 2560 de fecha 8 de agosto de 2024 sobre, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, aprobada mediante la Resolución de la Alcaldía, n.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a l'aprovació de llista definitiva d'admesos i exclosos de la borsa de treball de personal tècnic de gestió de desenrotllament local ADL (expediente 1767774R).
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la aprobación de lista definitiva de admitidos y excluidos de la bolsa de trabajo de personal técnico de gestión de desarrollo local ADL (expediente 1767774R).
Valencià: Vist l'informe-proposta emés per la tècnica de Recursos Humans, cap de servici, de conformitat amb el que es disposa en els articles 172 i 175 del Reial decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals.
Español: Visto el informe-propuesta emitido por la técnica de Recursos Humanos, jefa de Servicio, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 172 y 175 del Real decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el cual se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales.
Valencià: Vist que s'ha detectat un error material en la part dispositiva de la Resolució de l'Alcaldia número 2560 de data 08 d'agost de 2024, en relació a l'aspirant admés per diversitat funcional de manera que, On diu:.
Español: Visto que se ha detectado un error material en la parte dispositiva de la Resolución de la Alcaldía número 2560, de fecha 8 de agosto de 2024, en relación conl aspirante admitido por diversidad funcional de forma que, Donde dice:.
Valencià: //LLISTAT D'ASPIRANTS ADMESOS AMB DIVERSITAT FUNCIONAL | | | | | --- | --- | --- | | NÚM | DNI | NOM | | 1 | ***7165** | BAYO CAURÍN FRANCISCO |.
Español: // LISTADO DE ASPIRANTES ADMITIDOS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL | | | | | --- | --- | --- | | NÚM | DNI | NOMBRE | | 1 | ***7165** | BAYO CAURÍN FRANCISCO |.
Valencià: // Ha de dir:.
Español: // Ha de decir:.
Valencià: // LLISTAT D'ASPIRANTS ADMESOS AMB DIVERSITAT FUNCIONAL | | | | | --- | --- | --- | | NÚM | DNI | NOM | | 1 | ***7165** | MÁÑEZ CARDO, SALVADOR FRANCISCO |.
Español: // LISTADO DE ASPIRANTES ADMITIDOS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL | | | | | --- | --- | --- | | NÚM | DNI | NOMBRE | | 1 | ***7165** | MÁÑEZ CARDO, SALVADOR FRANCISCO |.
Valencià: // En virtut de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques que preveu: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: // En virtud del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que prevé: «Las Administraciones Públicas podrán, así mismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: En opinió de la tècnica de Recursos Humans no existix cap impediment legal per a rectificar l'error material indicat en els antecedents, d'acord amb el que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015 a dalt citat, ja que es tracta d'un error de transcripció en els DNI.
Español: En opinión de la técnica de Recursos Humanos no existe ningún impedimento legal para rectificar el error material indicado en los antecedentes, de acuerdo con lo que dispone el artículo 109.2 de la Ley 39/2015 arriba citado, ya que se trata de un error de transcripción en los DNI.
Valencià: Així mateix, s'informa que l'òrgan competent per a pronunciar-se sobre el present expedient serà la regidora delegada en matèria de recursos humans, atés el règim de delegació d'atribucions previst a la Resolució d'Alcaldia número 1903/2023, de 29 de juny, de 2023.
Español: Considerando que el órgano competente para pronunciarse sobre el presente expediente administrativo es la concejalía delegada en materia de recursos humanos, atendido el régimen de delegación de atribuciones previsto a la Resolución de Alcaldía número 1903/2023, de 29 de junio, de 2023.
Valencià: Per tot l'exposat, RESOLC Primer* Rectificar l'error material de la part dispositiva de la Resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2560 de data 08 d'agost de 2024, de manera que: On diu:.
Español: Por todo lo expuesto, RESUELVO Primero* Rectificar el error material de la parte dispositiva de la Resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2560 de fecha 8 de agosto de 2024, de forma que: Donde dice:.
Valencià: //LLISTAT D'ASPIRANTS ADMESOS AMB DIVERSITAT FUNCIONAL | | | | | --- | --- | --- | | NÚM | DNI | NOM | | 1 | ***7165** | BAYO CAURÍN FRANCISCO |.
Español: //LISTADO DE ASPIRANTES ADMITIDOS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL | | | | | --- | --- | --- | | NÚM | DNI | NOMBRE | | 1 | ***7165** | BAYO CAURÍN FRANCISCO |.
Valencià: // La resta de la resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2560/24, de data 8 d'agost, es mantindrà en els seus propis termes.
Español: // El resto de la resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2560/24, de fecha 8 de agosto, se mantendrá en sus propios términos.
Valencià: Segon* Notificar l'acord que s'adopte a l'interessat, al servici municipal de RH i publicar en el DOGV, en el tauler d'anuncis i pàgina web de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Segundo* Notificar el acuerdo que se adopte al interesado, al servicio municipal de RRHH y publicar en el DOGV, en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Xirivella, 4 de setembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 4 de septiembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4598) Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de l'Ermita del Carmen, al terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4598) Información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de la Ermita del Carmen en el término municipal de San Miguel de Salina.
Valencià: (FOCUPAVP/90 /2023) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: (FOCUPAVP/90 /2023) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4598 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de l'Ermita del Carmen, al terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4598 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de la Ermita del Carmen en el término municipal de San Miguel de Salina.
Valencià: (FOCUPAVP/90 /2023) [2024/4598] D'acord amb el que preveu l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/90/2023 d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de l'Ermita del Carmen, al terme municipal de San Miguel de Salinas, en una longitud de 83 metres.
Español: (FOCUPAVP/90 /2023) [2024/4598] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/90/2023 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de la Ermita del Carmen en el término municipal de San Miguel de Salinas, en una longitud de 83 metros.
Valencià: Amb la finalitat de millorar i garantir el proveïment d'aigua potable a San Miguel de Salinas amb aigua continental, MCT ha projectat instal·lar una nova conducció en diàmetre Ø300 mm, fosa dúctil i longitud total de 6.961 m, disposada paral·lelament a la traça de l'antiga conducció a San Miguel de Salinas, una canonada de fibrociment Ø150.
Español: Con el fin de mejorar y garantizar el abastecimiento de agua potable a San Miguel de Salinas con agua continental, MCT ha proyectado instalar una nueva conducción en diámetro Ø300 mm, fundición dúctil y longitud total de 6.961 ml, dispuesta paralelamente a la traza de la antigua conducción a San Miguel de Salinas, una tubería de fibrocemento Ø150.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient a les oficines de la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres), i es puguen formular totes les al·legacions que es consideren oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 900 a 1430 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 6 de maig de 2024.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 6 de mayo de 2024.
Valencià: - El director territorial d'Alacant de la Conselleria Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Enrique del Río Vidal.
Español: - El director Territorial de Alicante de la Conselleria Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Enrique del Rio Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9513) ANUNCI de la convocatòria del procés selectiu de personal funcionari, oficial o oficiala de policia local, per promoció interna, oferta d'ocupació pública 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9513) ANUNCIO de la convocatoria del proceso selectivo de personal funcionario, oficial u oficiala de policía local, por promoción interna, oferta pública de empleo 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9513 CVE : DOGV-V-2024-9513 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local de data 14 d'agost de 2024 s'han aprovat les bases de la convocatòria i provisió en propietat d'una plaça de funcionari de carrera, administració especial, subescala serveis especials, dins del cos de la Policia Local, escala executiva, categoria oficial, per promoció interna ordinària, mitjançant concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9513 CVE : DOGV-C-2024-9513 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local de fecha 14 de agosto de 2024 se han aprobado las bases de la convocatoria y provisión en propiedad de una plaza de funcionario de carrera, administración especial, subescala servicios especiales, dentro del cuerpo de la policía local, escala ejecutiva, categoría oficial, por promoción interna ordinaria, mediante concurso-oposición correspondiente a la oferta ùblica de empleo ordinaria de 2022 En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 172, de 5 de septiembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la citada convocatoria.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, així com en la pàgina web del mateix en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, así como en la página web del mismo en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: La Pobla de Farnals, 17 de setembre de 2024 Enric Palanca Torres Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Pobla de Farnals, 17 de septiembre de 2024 Enric Palanca Torres Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1278) Extracte de la Resolució de 24 de gener 2024, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la XXI edició dels premis Universitat de València d'Escriptura de Creació, curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1278) Extracto de la Resolución de 24 de enero de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convoca la XXI edición de los premios Universitat de València de Escritura de Creación, curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1278 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 24 de gener 2024, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca la XXI edició dels premis Universitat de València d'Escriptura de Creació, curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1278 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 24 de enero de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convoca la XXI edición de los premios Universitat de València de Escritura de Creación, curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743698) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743698) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Hi pot participar l'estudiantat matriculat en alguna de les universitats públiques valencianes durant el curs acadèmic 2023-2024, en qualsevol dels ensenyaments conduents a l'obtenció de títols universitaris oficials.
Español: Personas beneficiarias Puede participar el estudiantado matriculado en alguna de las universidades públicas valencianas durante el curso académico 2023-2024, en cualquiera de las enseñanzas conducentes a la obtención de títulos universitarios oficiales.
Valencià: En la modalitat de teatre, també hi pot participar l'estudiantat matriculat durant el curs 2023-2024 en l'Escola Superior d'Art Dramàtic de València.
Español: En la modalidad de teatro, también puede participar el estudiantado matriculado durante el curso 2023-2024 en la Escuela Superior de Arte Dramático de València.
Valencià: Les persones participants no poden superar els 35 anys d'edat a data de 31 de desembre de 2024.
Español: Las personas participantes no pueden superar los 35 años de edad a fecha de 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte promoure i dinamitzar la creació literària entre els estudiants i estudiantes de les universitats públiques valencianes.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto promover y dinamizar la creación literaria entre los estudiantes de las universidades públicas valencianas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://ir.uv.es/V5EXTwj Les bases íntegres es poden consultar al web [https//www.uv.es/sedi] i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index].
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/V5EXTwj Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://www.uv.es/sedi] y en la Bases de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les obres comença l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i acaba el 25 d'abril de 2024 a les 14:00.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las obras empieza el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y acaba 25 de abril de 2024 a las 14:00 Sexto.
Valencià: En les modalitats de poesia, narrativa i teatre, el Servei d'Informació i Dinamització (Sedi) de la Universitat de València s'encarrega de la publicació de les obres guardonades.
Español: En las modalidades de poesía, narrativa y teatro, el Servicio de Información y Dinamización (Sedi) de la Universitat de València, se encarga de la publicación de las obras galardonadas.
Valencià: València, 25 de gener de 2023.
Español: València, 25 de enero de 2023.
Valencià: La rectora, (p.
Español: La rectora, ( p.
Valencià: DOGV 30.05.2022), la vicerectora d'Estudis: María Isabel Vázquez Navarro.
Español: DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Estudios: María Isabel Vázquez Navarro.