gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2512 CVE Data del document : 10-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu per a ingrés en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2512 CVE Fecha del documento : 10-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano C1 y se nombra el tribunal que tiene que evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo para ingreso en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: [2021/2512] Advertides errades en la resolució esmentada (DOGV 9036, 08.03.2021), en els components dels tribunals, es publica de nou l'annex I.
Español: [2021/2512] Advertidos errores en la mencionada resolución (DOGV núm. 9036 de 8 de marzo de 2021), en los componentes de los tribunales, se publica de nuevo el anexo I.
Valencià: ANNEX I Tribunals Alacant President: Carles Cortés i Orts Secretari: Felip Vidal i Nadal Vocal 1: Leandre Ivorra i Carrillos Vocal 2: Milagros del Carmen Espinosa i Irles Vocal 3: Maria Mercedes Guio Tello Castelló de la Plana Presidenta: Maria Josep Soldevila i Blasco Secretària: Raquel Doñate i Calpe Vocal 1: Aureli Querol i Anglés Vocal 2: Mònica Soler i Beltran Vocal 3: Laura Cardona i Chaler Elda Presidenta: Rosa Francés i Requena Secretari: Bernat López i Gisbert Vocal 1: Norbert Josep Miralles i Romero Vocal 2: Maria Isabel Guardiola i Savall Vocal 3: M.
Español: ANEXO I Tribunales Alicante Presidente: Carles Cortés i Orts Secretario: Felip Vidal i Nadal Vocal 1: Leandre Ivorra i Carrillos Vocal 2: Milagros de Carmen Espinosa i Irles Vocal 3: Maria Mercedes Guio Tello Castelló de la Plana Presidenta: Maria Josep Soldevila Blasco Secretaria: Raquel Doñate i Calpe Vocal 1: Aureli Querol i Anglés Vocal 2: Mònica Soler i Beltran Vocal 3: Laura Cardona i Chaler Elda Presidenta: Rosa Francés i Requena Secretario: Bernat López i Gisbert Vocal 1: Norbert Josep Miralles i Romero Vocal 2: Maria Isabel Guardiola i Savall Vocal 3: M.
Valencià: de la Paz Martínez Pérez Elx President: Hèctor Càmara i Sempere Secretari: Robert Escolano i López Vocal 1: Anna Francés i Díez Vocal 2: M.
Español: de la Paz Martínez Pérez Elche President: Hèctor Càmara i Sempere Secretari: Robert Escolano i López Vocal 1: Anna Francés i Díez Vocal 2: M.
Valencià: Carme Alonso i Anton Vocal 3: Josep-Enric Escribano i Hellín València President: Marc Jiménez i Agulló Secretària: Inmaculada Ángel i Carbonell Vocal: Rosa Maria Clavijo i Pérez Vocal: Beatriu Espuig i Navarro Vocal: Xavier Gàllego i Huguet Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Carme Alonso i Anton Vocal 3: Josep-Enric Escribano i Hellín València President: Marc Jiménez i Agulló Secretària: Inmaculada Ángel i Carbonell Vocal: Rosa Maria Clavijo i Pérez Vocal: Beatriu Espuig i Navarro Vocal: Xavier Gàllego i Huguet Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9219) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per al període 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9219) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes, para el período 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9219 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per al període 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9219 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes, para el período 2021.
Valencià: [2021/9219] Antecedents de fet I) Per la Resolució de 17 de juny de 2021 (DOGV 9112, 22.06.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per al període 2021, que tenen com a objecte específic concertar, d'acord amb les disponibilitats pressupostàries existents, els serveis corresponents a 1.470 places, que en l'àmbit de la Comunitat Valenciana a continuació es detallen: a) Centres d'atenció residencial per a persones majors dependents: 892 places.
Español: [2021/9219] Antecedentes de hecho I) Por Resolución de 17 de junio de 2021 (DOGV 9112, 22.06.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes para el período 2021, que tiene como objeto específico concertar, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias existentes, los servicios correspondientes a 1.470 plazas, que en el ámbito de la Comunitat Valenciana a continuación se detallan: a) Centros de atención residencial para personas mayores dependientes: 892 plazas.
Valencià: b) Centre de dia per a persones majors dependents: 578 places.
Español: b) Centro de día para personas mayores dependientes: 578 plazas.
Valencià: II) Durant el termini establit per a la presentació de sol·licituds, les entitats han sol·licitat, per a ser concertades, un total de 669 places per a les 1.470 convocades, i s'han obert 44 expedients, dels quals corresponen 23 expedients a València, 14 expedients a Alacant i 7 a Castelló, que es distribueixen de la següent manera segons les seues tipologies: Tipologia Convocatòria València Castelló Alacant Total Residència 892 223 70 155 448 CD 578 115 11 95 221 Totals 1470 338 81 250 669 III) En cada direcció territorial de la Conselleria s'ha constituït una comissió tècnica instructora, que està integrada per tres membres designats per les persones titulars de les direccions territorials d'Alacant i Castelló, i per la persona titular de la Secretaria Territorial de València, que actua en suplència de la persona titular de la direcció territorial, de conformitat amb l'article 11 de l'esmentada resolució.
Español: II) Durante el plazo establecido para la presentación de solicitudes, por parte de las entidades se han solicitado, para ser concertadas, un total de 669 plazas para las 1.470 convocadas, aperturándose 44 expedientes, de los cuales corresponden 23 expedientes a València, 14 expedientes a Alicante y 7 a Castellón, que se distribuyen del siguiente modo según sus tipologías: Tipología Convocatoria Valencia Castellón Alicante Total Residencia 892 223 70 155 448 CD 578 115 11 95 221 Totales 1470 338 81 250 669 III) En cada dirección territorial de la Conselleria se ha constituido una comisión técnica instructora, que está integrada por tres miembros designados por las personas titulares de las Direcciones Territoriales de Alicante y Castellón, y por la persona titular de la Secretaría Territorial de Valencia, que actúa en suplencia de la persona titular de la dirección territorial, de conformidad con el artículo 11 de la citada resolución.
Valencià: Aquestes han sigut les encarregades de comprovar el següent: les sol·licituds presentades per les entitats compleixen els requisits que estableix l'article 7 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desplega l'acció concertada per a la prestació de serveis socials a l'àmbit de la Comunitat Valenciana, així com l'article 7 de l'annex I de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Estas han sido las encargadas de comprobar lo siguiente: Las solicitudes presentadas por las entidades cumplen los requisitos que establece el artículo 7 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 7 del anexo I de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: IV) Una vegada esmenades les deficiències detectades en la documentació, i per tant finalitzada la instrucció de tots els expedients corresponents al seu àmbit territorial, les comissions tècniques instructores de les direccions territorials de la Conselleria han elevat a la Comissió d'Avaluació la relació d'entitats els centres i els serveis de les quals compleixen els requisits, amb la puntuació obtinguda conforme al barem establit en l'article 12 (Criteris de selecció i valoració d'entitats) de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: IV) Una vez subsanadas las deficiencias detectadas en la documentación, y por lo tanto finalizada la instrucción de todos los expedientes correspondientes a su ámbito territorial, por las comisiones técnicas instructoras de las direcciones territoriales de la Conselleria se ha elevado a la Comisión de Evaluación la relación de entidades cuyos centros y servicios cumplen los requisitos, con la puntuación obtenida conforme al baremo establecido en el artículo 12 (Criterios de selección y valoración de entidades) del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: V) La Comissió d'Avaluació, en la reunió de data 1 de setembre de 2021, ha comprovat que totes han obtingut la puntuació mínima establida, de 50 punts per a les residències i de 15 punts per als centres de dia, en l'apartat 3 de l'article 12 de la norma esmentada.
Español: V) La Comisión de Evaluación, en reunión celebrada en fecha 01 de septiembre 2021 ha comprobado que todas han obtenido la puntuación mínima establecida, de 50 puntos para las residencias y de 15 puntos centros de día, en el apartado 3 del artículo 12 de la citada norma.
Valencià: Quant a la data d'efectes de places per a concertar, conforme al que es disposa en l'article 16.1.a de la resolució de convocatòria (contingut de la resolució en relació amb les places i serveis concertats), la resolució de concessió de concert estendrà els seus efectes des del 15 de setembre de 2021 fins al 31 de desembre de 2021, per a l'atenció i cobertura de totes aquelles places de centres i serveis que en aquesta data es troben ocupades per usuaris i usuàries, sempre que l'accés d'aquestes persones s'haja dut a terme mitjançant una resolució administrativa dictada pels òrgans competents de la Conselleria.
Español: a) de la Resolución de convocatoria (contenido de la resolución en relación con las plazas y servicios concertados), la resolución de concesión de concierto extenderá sus efectos a desde el 15 de septiembre de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021, para la atención y cobertura de todas aquellas plazas de centros y servicios que en esta fecha se encuentren ocupadas por usuarios/as, siempre que el acceso de las personas usuarias se hubiese llevado a cabo mediante resolución administrativa dictada por los órganos competentes de la conselleria.
Valencià: VI) Existeix crèdit adequat i suficient per a l'adopció d'aquest acord, amb càrrec al programa pressupostari 311.20, Gestió i organització del sistema, capítol IV, codi S1326, «Serveis socials especialitzats tercera edat» de la secció 16 del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, recollit en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021, per un import màxim de 56.949.730,00 euros, dels quals 3.606.262,00 euros estaran destinats per a aquesta actuació.
Español: VI) Existe crédito adecuado y suficiente para la adopción del presente acuerdo, con cargo al programa presupuestario 311.20 Gestión y Organización del Sistema, Capítulo IV, código S1326, «Servicios sociales especializados tercera edad» de la Sección 16 del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, recogido en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2021 por un importe máximo de 56.949.730,00 euros, de los cuales 3.606.262,00 euros estarán destinados para esta actuación.
Valencià: Correspon a la persona titular de la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema, per delegació de la persona titular de la Conselleria, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries existents, la resolució del procediment d'acció concertada convocat per la Resolució de 17 de juny de 2021 (DOGV 9112, 22.06.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per al període 2021 de conformitat amb l'article 15.
Español: Corresponde a la persona titular de la dirección general Gestión y Organización del Sistema, por delegación de la persona titular de la Conselleria y, teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias existentes, la resolución del procedimiento de acción concertada convocado por Resolución de 17 de junio de 2021 (DOGV 9112, 22.06.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes para el período 2021 de conformidad con el artículo 15.
Valencià: L'article 87 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, estableix l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del sistema públic de serveis socials, aclarint que els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament, accés i control de les quals siguen de la seua competència, ajustant-se al procediment i als requisits que preveu aquesta llei i la normativa sectorial que siga aplicable.
Español: El artículo 87 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunidad Valenciana, establece la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del sistema público de servicios sociales, aclarando que los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable.
Valencià: Pel Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desplega l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, s'aprova el reglament que regula els requisits, procediment, contingut i condicions bàsiques per a la implantació, execució i desenvolupament dels acords d'acció concertada.
Español: Por Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, se aprueba el reglamento que regula los requisitos, procedimiento, contenido y condiciones básicas para la implantación, ejecución y desarrollo de los acuerdos de acción concertada.
Valencià: D'acord amb l'article 13 d'aquest Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials efectuar la convocatòria de concerts amb entitats d'iniciativa social, mitjançant una resolució que reculla aquells aspectes i elements que estableix aquesta norma, delimitant l'objecte i, si és el cas, nombre de places i característiques de les prestacions susceptibles de concert; així com els criteris de valoració d'entitats, centres i serveis per a la resolució del procediment de selecció i adopció d'acords d'acció concertada, tant en funció de les disponibilitats pressupostàries com de la necessària continuïtat i garantia de qualitat del servei que estan prestant les entitats d'iniciativa social sota els principis de transparència, publicitat i no discriminació.
Español: De acuerdo con el artículo 13 de dicho Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales efectuar la convocatoria de conciertos con entidades de iniciativa social, mediante resolución, que recoge aquellos aspectos y elementos que establece dicha norma, delimitando el objeto y, en su caso, número de plazas y características de las prestaciones susceptibles de concierto; así como los criterios de valoración de entidades, centros y servicios para la resolución del procedimiento de selección y adopción de acuerdos de acción concertada, tanto en función de las disponibilidades presupuestarias, como de la necesaria continuidad y garantía de calidad del servicio que vienen prestando las entidades de iniciativa social bajo los principios de transparencia, publicidad y no discriminación.
Valencià: El procediment de concertació s'ha dut a terme conformement a les condicions generals que s'estableixen en la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per al període 2021, de manera que s'han analitzat sol·licituds presentades per la comissió d'avaluació i s'ha deixat constància de la relació ordenada de participants en el procediment de selecció, que han acreditat el compliment dels requisits exigits, amb la seua puntuació en el procediment de selecció, d'acord amb els criteris de valoració, que han sigut ponderats conforme al que s'estableix en l'article 12 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: El procedimiento de concertación se ha llevado a cabo con arreglo a las condiciones generales que se establecen en la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes para el período 2021, habiéndose analizado las solicitudes presentadas por la Comisión de Evaluación, dejando constancia de la relación ordenada de participantes en el procedimiento de selección, que han acreditado el cumplimiento de los requisitos exigidos, con su puntuación en el procedimiento de selección, de acuerdo con los criterios de valoración, que han sido ponderados conforme se establece en el artículo 12 del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: El contingut de la resolució en relació amb les places i serveis concertats està regulat en l'article 16 de l'annex I de la resolució de la convocatòria, i per això és procedent determinar, en l'annex I d'aquesta resolució, les places dels centres que són objecte de concert, en què s'estableix la reserva i ocupació de part o la totalitat de places, amb l'import de l'anualitat determinat per a cada centre en funció del nombre de places concertades, el mòdul econòmic aplicable i nombre de dies de prestació del servei.
Español: El contenido de la resolución en relación con las plazas y servicios concertados viene regulado en el artículo 16 del anexo I de la resolución de la convocatoria, por lo que procede determinar, en el anexo I de la presente resolución, las plazas de los centros que son objeto de concierto, en que se establece la reserva y ocupación de parte o la totalidad de plazas, con el importe de la anualidad determinado para cada centro en función del número de plazas concertadas, el módulo económico aplicable y número de días de prestación del servicio.
Valencià: Així mateix, en l'annex II es recullen les places i serveis oferits per entitats d'iniciativa social que és procedent denegar, motivant-ne la causa.
Español: Asimismo, en anexo II se recogen las plazas y servicios ofertados por entidades de iniciativa social, que procede denegar, motivando la causa.