gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9726 Data del DOGV : 16-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9726 Fecha DOGV : 16-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11494 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge desenvolupament sostenible RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'amplia el termini de resolució que establix la Resolució de 19 de maig de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'Agenda 2030, destinades a entitats sense ànim de lucre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11494 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda desarrollo sostenible RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023 de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se amplía el plazo de resolución establecido en la Resolución de 19 de mayo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, destinadas a entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: [2023/11494] El 4 de maig de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 1/2023, de 28 d'abril, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de subvencions destinades a la realització d'accions d'implementació i promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'Agenda 2030 a la Comunitat Valenciana; d'ara en avant, Ordre 1/2023.
Español: [2023/11494] En fecha 4 de mayo de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Orden 1/2023, de 28 de abril, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana, en adelante Orden 1/2023.
Valencià: El 26 de maig de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 de maig de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'Agenda 2030, destinades a entitats sense ànim de lucre.
Español: En fecha 26 de mayo de 2023, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Resolución de 19 de mayo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, destinadas a entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: L'apartat 3, de la base desena, de l'Ordre 1/2023 establix que «el termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les resolucions de concessió serà de sis mesos comptats des de la data de publicació de la convocatòria corresponent.
Español: El apartado 3, de la base décima de la Orden 1/2023, establece que “el plazo máximo para tramitar, resolver y notificar las resoluciones de concesión será de seis meses a contar desde la fecha de publicación de la correspondiente convocatoria.
Valencià: Tot això sense perjudici que subsistisca l'obligació legal de l'Administració de resoldre expressament sobre la petició formulada».
Español: Todo ello, sin perjuicio de que subsista la obligación legal de la Administración de resolver expresamente sobre la petición formulada”.
Valencià: Una vegada vistos els preceptes anteriorment exposats, per tot això, resolc: Primer Ampliar el termini màxim de la Resolució de 19 de maig de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'Agenda 2030 en l'àmbit local, fins al dia 22 de desembre de 2023; el termini màxim establit en l'apartat 3 de la base desena de l'Ordre 1/2023 i el punt 2 de l'article catorzé de la resolució esmentada de 19 de maig de 2023.
Español: Vistos los preceptos anteriormente expuestos, por todo ello, resuelvo: Primero Ampliar el plazo máximo de la Resolución de 19 de mayo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, destinadas a entidades sin ánimo de lucro hasta el día 22 de diciembre de 2023; plazo máximo establecido en el apartado 3 de la base décima de la Orden 1/2023, y punto 2 del resuelvo decimocuarto de la citada Resolución de 19 de mayo de 2023.
Valencià: València,15 de novembre de 2023.
Español: València, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge: Susana Camarero Benítez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: Susana Camarero Benítez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11297) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, del secretari autonòmic d'Educació, per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen als centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11297) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, del secretario autonómico de Educación, por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden a los centros privados que disponen de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2023/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11297 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, del secretari autonòmic d'Educació, per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen als centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11297 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza organización de la enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, del secretario autonómico de Educación, por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden a los centros privados que disponen de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2023/2024.
Valencià: [2023/11297] Per Resolució de 2 de juliol de 2023, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional per la qual es determinen els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2023-2024 i el procediment de sol·licitud en els centres privats concertats.
Español: [2023/11297] Por Resolución de 2 de julio de 2023, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional por la cual se determinan los módulos susceptibles de desdoblamiento en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2023-2024 y el procedimiento de solicitud en los centros privados concertados.
Valencià: D'acord amb l'article 11.4 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, «[…] Els centres que disposen de concert en cicles formatius de grau mitjà o superior i en els supòsits en què estiga previst desdoblament en els mòduls corresponents, podran fer ús de les hores que corresponguen per aquest concepte sol quan s'acredite que el cicle formatiu té matriculades un mínim de 20 persones amb assistència efectiva en el mòdul en qüestió.
Español: De acuerdo con el artículo 11.4 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, «[…] Los centros que dispongan de concierto en ciclos formativos de grado medio o superior y en los supuestos en que esté previsto desdoble en los módulos correspondientes, podrán hacer uso de las horas que correspondan por este concepto solo cuando se acredite que el ciclo formativo tiene matriculadas un mínimo de 20 personas con asistencia efectiva en el módulo en cuestión.
Valencià: En el cas que un centre tinga concertades diverses unitats del mateix cicle en un mateix curs i complida la normativa en matèria de ràtios alumnat/unitat, podran desdoblegar el mínim d'unitats possible.
Español: En el supuesto de que un centro tenga concertadas varias unidades del mismo ciclo en un mismo curso y cumplida la normativa en materia de ratios alumnado/unidad, podrán desdoblar el mínimo de unidadwes posible.
Valencià: » D'acord amb això, una vegada presentades les corresponents sol·licituds d'hores de desdoblament i prèvia comprovació de la matrícula efectiva d'alumnat, a data 30 de setembre de 2023, procedeix resoldre per a cada centre educatiu conforme al que s'estableix en la resolució.
Español: » De acuerdo con lo expuesto, una vez presentadas las correspondientes solicitudes de horas de desdoble y previa comprobación de la matrícula efectiva de alumnado, a fecha 30 de septiembre de 2023, procede resolver para cada centro educativo conforme a lo establecido en la citada resolución.
Valencià: Per això, fent ús de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Autoritzar la concessió i per tant el pagament de les hores de desdoblament sol·licitades per als cicles formatius que corresponen a cadascun dels centres docents que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Por ello, en uso de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Autorizar la concesión y por tanto el pago de las horas de desdoble solicitadas para los ciclos formativos que corresponden a cada uno de los centros docentes que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon No autoritzar la concessió, ni per tant el pagament de les hores de desdoblament sol·licitades pels centres docents que s'assenyalen en l'annex II d'aquesta resolució, perquè la matricula el 30 de setembre, conforme amb les dades registrades en ITACA, no arriben als 20 alumnes.
Español: Segundo No autorizar la concesión, ni por tanto el pago de las horas de desdoble solicitadas por los centros docentes que se relacionan en el anexo II de esta resolución, pues la matricula a 30 de septiembre, conforme a los datos registrados en ITACA, no alcanzan los 20 alumnos.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs d'alçada davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6642) Extracte de la Resolució de 8 de juny de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions durant l'exercici 2023, destinades a actuacions sobre obertura de fosses, exhumacions i accions en compliment de la Llei 14/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6642) Extracto de la Resolución de 8 de junio de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones durante el ejercicio 2023, destinadas a actuaciones sobre apertura de fosas, exhumaciones y acciones en cumplimiento de la Ley 14/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6642 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de juny de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions durant l'exercici 2023, destinades a actuacions sobre obertura de fosses, exhumacions i accions en compliment de la Llei 14/2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6642 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de junio de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones durante el ejercicio 2023, destinadas a actuaciones sobre apertura de fosas, exhumaciones y acciones en cumplimiento de la Ley 14/2017.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702243) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702243).
Valencià: Tindre entre les finalitats institucionals recollides en els seus estatuts les relacionades amb la realització de les activitats considerades finançables en aquesta Resolució de convocatòria.
Español: Tener entre los fines institucionales recogidos en sus estatutos los relacionados con la realización de las actividades consideradas financiables en esta resolución de convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta Resolució és la convocatòria per l'exercici pressupostari 2023 de la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al finançament de projectes destinats a la realització d'actuacions de localització, verificació, delimitació de fosses, exhumació, identificació, custòdia i reinhumació de víctimes desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura, realitzades per ajuntaments, mancomunitats i entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, en el marc del qual disposa la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de memòria democràtica i per a la convivència de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalidad El objeto de esta resolución es la convocatoria para el ejercicio presupuestario 2023 de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para la financiación de proyectos destinados a la realización de actuaciones de localización, verificación, delimitación de fosas, exhumación, identificación, custodia y reinhumación de víctimas desaparecidas durante la guerra civil y la dictadura, realizadas por ayuntamientos, mancomunidades y entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, todo eso en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de memoria democrática y para la convivencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els projectes presentats podran comprendre totes o només alguna de les fases esmentades, i totes aquestes hauran de desenvolupar-se en el marc del qual estableix el Protocol d'actuació en exhumació de víctimes de la Guerra Civil i la dictadura, publicat mitjançant l'Ordre PRE 2568/2011, de 26 de setembre, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 23 de setembre de 2011, pel qual s'ordena la publicació en el Boletín Oficial del Estado del Protocol d'actuació en exhumacions de víctimes de la Guerra Civil i la dictadura (BOE 232, 27.09.2011).
Español: Los proyectos presentados podrán comprender todas o solo algunas de las fases referidas, y todas ellas deberán desarrollarse en el marco de lo establecido en el Protocolo de actuación en exhumación de víctimas de la guerra civil y la dictadura, publicado mediante Orden PRE 2568/2011, de 26 de septiembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de septiembre de 2011, por el que se ordena la publicación en el Boletín Oficial del Estado del Protocolo de actuación en exhumaciones de víctimas de la guerra civil y la dictadura (BOE núm.232, de 27.09.2011).
Valencià: Import Aquestes subvencions seran finançades amb càrrec a la línia S7922000 dels PPC «actuacions d'obertura de fosses, exhumacions i accions en compliment de la llei 14/2017», del programa 126.70: «qualitat democràtica», recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per l'import global màxim de 600.000 euros (sis-cents mil euros).
Español: Importe Estas subvenciones serán financiadas con cargo a la línea S7922000 «actuaciones de apertura de fosas, exhumaciones y acciones en cumplimiento de la Ley 14/2017», de 10 de noviembre, de memoria democrática y para la convivencia de la Comunitat Valenciana, del programa 126.70 «calidad democrática», recogida en los anexos de transferencias y subvenciones del proyecto de ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por el importe global máximo de 600.000 € (seiscientos mil euros).
Valencià: La quantia màxima establida en l'apartat primer d'aquesta convocatòria podrà incrementar-se amb una quantia addicional de l'import global quan, a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'article 58 del Reglament que desplega la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, es produïsca un augment de crèdit disponible abans de la concessió de les ajudes regulades per aquesta resolució.
Español: La cuantía máxima establecida en el apartado primero de esta convocatoria podrá incrementarse con una cuantía adicional del importe global, cuando, como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58 del Reglamento que desarrolla la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, se produzca un aumento de crédito disponible antes de la concesión de las ayudas reguladas por la presente Resolución.