gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1657, del 06-11-1991 (1991/800209) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es fa pública la llista d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges inspectors i inspectors de farmàcia (Convocatòria 08/1991), vistes les al.legacions presentades i esmenats els errors, es convoca als aspirants admesos per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1657, del 06-11-1991 (1991/800209) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace pública la lista de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos, inspectores e inspectores de farmacia (Convocatoria 08/1991), vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1657 Data del DOGV : 06-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800209 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1657 Fecha DOGV : 06-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800209 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2280, del 02-06-1994 (1994/831611) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 15 de març de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual es regula el règim de subvencions per a museus i col.leccions museogràfiques reconeguts de la Comunitat Valenciana, els criteris i procediments de concessió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2280, del 02-06-1994 (1994/831611) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 15 de marzo de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que se regula el régimen de subvenciones para museos y colecciones museográficas reconocidos de la Comunidad Valenciana, los criterios y el procedimiento para su concesión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/03/15/(3)/corrigendum/19940602/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2280 Data del DOGV : 02-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831611 CVE Data del document : 16-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 15 de març, de la Conselleria de Cultura, per la qual es regula el règim de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques reconeguts de la Comunitat Valenciana, els criteris i procediments de concessió.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/03/15/(3)/corrigendum/19940602/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2280 Fecha DOGV : 02-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831611 CVE Fecha del documento : 16-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 15 de marzo de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que se regula el régimen de subvenciones para museos y colecciones museográficas reconocidos de la Comunidad Valenciana, los criterios y el procedimiento para su concesión.
Valencià: [94/3495] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.237, en la pàgina 3.599, on apareix publicada l'ordre esmentada, s'ha observat una errada que es corregeix així: En l'article segon, on diu: {REF.
Español: [94/3495] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.237, en la página 3.599, en la que aparece publicada la citada orden, se ha detectado un error que se corrige así: En el artículo segundo, donde dice: «.
Valencià: codi línia 4.04, del pressupost vigent.
Español: código línea 4.04, del vigente presupuesto.
Valencià: codi línia 4.05, del pressupost vigent.
Español: código línea 4.05, del vigente presupuesto.
Valencià: } València, 16 de maig de 1994.
Español: » Valencia, 16 de mayo de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2554, del 19-07-1995 (1995/835521) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1995, per la qual es declara nul·la la part de la prova realitzada relativa a les exposicions del tema i debat a què fa referència la base 6.3.2 de l'Ordre de 24 de juny de 1994 en l'especialitat de Teoria i Pràctica del Disseny en el cos de professor d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2554, del 19-07-1995 (1995/835521) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1995, por la que se declara nula la parte de la prueba realizada relativa a las exposiciones del tema y debate a que se refiere la base 6.3.2 de la Orden de 24 de junio de 1994, en la especialidad de Teoría y Práctica del Diseño en el cuerpo de profesores de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2554 Data del DOGV : 19-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835521 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2554 Fecha DOGV : 19-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1957, del 04-02-1993 (1993/827079) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual modifica l'escut heràldic municipal de l'Ajuntament de Benicàssim (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1957, del 04-02-1993 (1993/827079) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1993, del Conseller de Administración Pública por la que modifica el escudo heráldico municipal del Ayuntamiento de Benicàssim (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1957 Data del DOGV : 04-02-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827079 CVE Data del document : 07-01-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 7 de gener de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual modifica l'escut heràldic municipal de l'Ajuntament de Benicàssim (Castelló).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1957 Fecha DOGV : 04-02-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827079 CVE Fecha del documento : 07-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 7 de enero de 1993, del Conseller de Administración Pública por la que modifica el escudo heráldico municipal del Ayuntamiento de Benicàssim (Castellón).
Valencià: El tràmit del procediment s'ha fet d'acord amb les normes establertes en el Decret 77/1990, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el procediment per a l'adopció, modificació o rehabilitació d'escuts i banderes municipals i d'altres entitats locals.
Español: El trámite procedimental se sustanció con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 77/1990, de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el procedimiento para la adopción, modificación o rehabilitación de escudos y banderas municipales y de otras entidades locales.
Valencià: Per aquests motius, fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans esmentada, resolc: Aprovar la modificació de l?escut heràldic de l'Ajuntament de Benicàssim, aprovat pel Reial Decret 1273/1976, de 7 de maig.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar la modificación del escudo heráldico del Ayuntamiento de Benicàssim, aprobado por Real Decreto 1273/1976, de 7 de mayo.
Valencià: creixent d'or, sobremuntat d'una estrella del mateix metall.
Español: Segundo, de sinople, un creciente de oro, surmontado de una estrella del mismo metal.
Valencià: Tercer, d'atzur, la banda d'argent, acompanyada de dos àguiles, també d'argent.
Español: Tercero, de azur, la banda de plata, acompañada de dos águilas, también de plata.
Valencià: » València, 7 de gener de 1993.
Español: » Valencia, 7 de enero de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839885) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial d'anglès amb el títol Look Ahead per a primer i segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839885) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial de inglés con el título Look Ahead para primer y segundo curso de la Educación Secundaria Posobligatoria: Bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839885 CVE Data del document : 11-10-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó d'11 d'octubre de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial d'anglès amb el títol Look Ahead per a primer i segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839885 CVE Fecha del documento : 11-10-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 11 de octubre de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial de inglés con el título Look Ahead para primer y segundo curso de la Educación Secundaria Posobligatoria: Bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes de la Comissió de Supervisió de materials curriculars del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta Direcció General resol: Primer Queda aprovat per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE), el projecte editorial supervisat que se cita en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes de la Comisión de Supervisión de materiales curriculares del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General resuelve: Primero Queda aprobado para la Educación Secundaria Posobligatoria: Bachillerato (LOGSE), el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir aquesta homologació en els termes següents: «Material didàctic curricular homologat per a 1r.
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular homologado para 1er.
Valencià: curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria comuna anglès, titulat Look Ahead, elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució d'11 d'octubre de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: y 2º curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia común Inglés titulado Look Ahead, elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 11 de octubre de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: València, 11 d'octubre de 1996.
Español: Valencia, 11 de octubre de 1996.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Alejandro BaÑares Vázquez.
Español: - El director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística: Alejandro Balares Vázquez.
Valencià: AnNex Editorial: Alhambra Longman; projecte editorial en versió anglesa, per a la matèria comuna de 1r.
Español: Anexo Editorial: Alhambra Longman; proyecto editorial en versión inglesa, para la materia común de 1er.
Valencià: curs: anglès, titulat Look Ahead d'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE).
Español: y 2º curso: inglés, titulado Look Ahead de Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2805, del 05-08-1996 (1996/838965) DECRET 141/1996, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2805, del 05-08-1996 (1996/838965) DECRETO 141/1996, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Joaquín Lanuza Ortuño com a director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Joaquín Lanuza Ortuño como director general del Instituto Valenciano de Juventud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/07/30/141/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2805 Data del DOGV : 05-08-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838965 CVE Data del document : 30-07-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 141/1996, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/07/30/141/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2805 Fecha DOGV : 05-08-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838965 CVE Fecha del documento : 30-07-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 141/1996, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Joaquín Lanuza OrtuÑo com a director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Joaquín Lanuza OrtuÑo como director general del Instituto Valenciano de Juventud.
Valencià: Segons que disposa l'article 7.2, en relació amb l'article 5.1, de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, sobre l'Institut Valencià de la Joventut, i en l'article 9.2, en relació amb l'article 4.1, del Decret 101/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, y a proposta de la consellera de Cultura, Educació y Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 1996, acorda nomenar el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 7.2, en relación con el artículo 5.1, de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, sobre el Instituto Valenciano de la Juventud, y en el artículo 9.2, en relación con el artículo 4.1, del Decreto 101/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 1996, acuerda nombrar a D.
Valencià: Joaquín Lanuza OrtuÑo com a director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Joaquín Lanuza OrtuÑo como director general del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824737) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'acorda tenir per incoat l'expedient de delimitació de l'entorn de protecció de l'església i monestir de Sant Vicent de la Roqueta de la ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824737) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que se acuerda tener por incoado el expediente de delimitación del entorno de protección de la iglesia y monasterio de San Vicente de la Roqueta de la ciudad de Valencia.