gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valencia, 21 de febrer de 1994 El conseller secretari del Govern Valencià en funcions, JOAN ROMERO GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de febrero de 1994 El conseller secretario del Gobierno Valenciano en funciones, JOAN ROMERO GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838895) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Infantil i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838895) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Infantil y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2798 Data del DOGV : 24-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838895 CVE Data del document : 10-05-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 10 de maig de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Infantil i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2798 Fecha DOGV : 24-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838895 CVE Fecha del documento : 10-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 10 de mayo de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Infantil y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV de 22.09.94), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i el seu ús en els centres docents.
Español: El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV de 22.09.94), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseÑanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: L'article 6 de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 03.0195), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials que els desenvolupen.
Español: El artículo 6 de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 3 de enero de 1995), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, mediante una resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta Direcció General resol: Primer Aprovar, per a l'Educació Infantil, el projecte editorial supervisat que se cita en l'annex i homologar els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General resuelve: Primero Aprobar, para la Educación Infantil, el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologar los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para la utilización en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: (cicle) de l'Educació Infantil, elaborat segons el projecte editorial aprovat per resolució de 10 de maig de 1996 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: (ciclo) de la Educación Infantil, elaborado según el proyecto editorial aprobado por resolución de 10 de mayo de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar-hi un recurs ordinari davant el conseller de Cultura, Educació i Ciència, en el termini d'un mes comptador a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer un recurso ordinario ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes contado a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de maig de 1996.
Español: Valencia, 10 de mayo de 1996.
Valencià: ANNEX I Editorial Voramar/Santillana: projecte per al segon cicle de l'Educació Infantil.
Español: ANEXO I Editorial Voramar/Santillana: proyecto para el segundo ciclo de Educación Infantil.
Valencià: Versió lingüística: castellà.
Español: Versión lingüística: castellano.
Valencià: Editorial Marjal/Edebé: Projecte Maduixa, Llima i Pinya per al segon cicle de l'Educació Infantil.
Español: Editorial Marjal/al/Edebé: Proyecto Fresa, Limón y PiÑa para el segundo ciclo de Educación Infantil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1561, del 10-06-1991 (1991/821468) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es regula la Convocatòria 72/1991, de 17 d'abril (DOGV numero 1.530, de 26 d'abril de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1561, del 10-06-1991 (1991/821468) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 72/1991, de 17 de abril (DOGV número 1.530, de 26 de abril de 1991), en la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1561 Data del DOGV : 10-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821468 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1561 Fecha DOGV : 10-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821468 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834355) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1995, de la Universitat Jaume I, per la qual es fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs de mèrits per a la provisió d'una plaça de professor d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834355) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1995, de la Universidad Jaime I por la que se hace pública la composición de la comisión que han de resolver el concurso de méritos para la provisión de una plaza de profesor de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2484 Data del DOGV : 05-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834355 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2484 Fecha DOGV : 05-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2540, del 29-06-1995 (1995/835200) DECRET 126/1995, de 19 de juny, del Govern Valencià, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària a Onil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2540, del 29-06-1995 (1995/835200) DECRETO 126/1995, de 19 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea un instituto de Educación Secundaria en Onil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/06/19/126/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2540 Data del DOGV : 29-06-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835200 CVE Data del document : 19-06-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Decret DECRET 126/1995, de 19 de juny, del Govern Valencià, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària a Onil.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/06/19/126/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2540 Fecha DOGV : 29-06-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835200 CVE Fecha del documento : 19-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto DECRETO 126/1995, de 19 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea un instituto de Educación Secundaria en Onil.
Valencià: La disposició addicional dèsset de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, estableix que les comunitats autònomes poden afectar, per necessitats d'escolarització, edificis escolars de propietat municipal en els quals estiguen ubicats centres d'Educació Preescolar, Educación General Bàsica o Educació Especial, per a impartir Educació Secundària, a més de regular la cooperació dels municipis amb les administracions educatives per a la construcció de nous centres docents.
Español: La disposición adicional diecisiete de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, establece que las comunidades autónomas pueden afectar, por necesidades de escolarización, edificios escolares de propiedad municipal en los que se hallen ubicados centros de Educación Preescolar, Educación General Básica o Educación Especial, para impartir Educación Secundaria y regula la cooperación de los municipios con las Administraciones educativas para la construcción de nuevos centros docentes.
Valencià: En compliment d'aquest precepte, l'Ajuntament d'Onil, en la sessió plenària de 25 d'agost de 1994, va acordar cedir a la Generalitat Valenciana l'edifici anteriorment ocupat pel Col·legi Públic la Creueta.
Español: En cumplimiento de este precepto, el Ayuntamiento de Onil, en la sesión plenaria de 25 de agosto de 1994, acordó ceder a la Generalitat Valenciana el edificio anteriormente ocupado por el Colegio Público La Creueta.
Valencià: Aquest centre es va integrar en el Col·legi Públic San Jaime, ambdós d'Onil, segons el Decret 19/1995, de 24 de gener, del Govern Valencià.
Español: Este centro se integró en el Colegio Público San Jaime, ambos de Onil, según el Decreto 19/1995, de 24 de enero, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Efectuades les pertinents obres d'adequació, escau crear un institut d'Educació Secundària per a atendre les necessitats educatives del municipi d'Onil.
Español: Efectuadas las necesarias obras de remodelación, procede crear un instituto de Educación Secundaria para atender las necesidades educativas del municipio de Onil.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, a proposta del conseller d'Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de juny de 1995, DECRETE: Article únic Es crea el següent centre docent: Província: Alicante.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, a propuesta del conseller de Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de junio de 1995, DISPONGO: Artículo único Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Alicante.
Valencià: Localitat: Onil.
Español: Localidad: Onil.
Valencià: Codi: 03014137.
Español: Código: 03014137.
Valencià: Domicili: avinguda de la Constitució, s/n.
Español: Domicilio: avenida de la Constitución, s/n.
Valencià: Composició: 16 grups d'Educació Secundària Obligatòria, quatre de Batxillerat i quatre cicles formatius de Formació Professional.
Español: Composición: 16 grupos de Educación Secundaria Obligatoria, cuatro de Bachillerato y cuatro ciclos formativos de Formación Profesional.
Valencià: DISPOSICIó TRANSITòRIA Provisionalment, i mentre que no s'aprove el reglament orgànic i funcional dels centres d'Educació Secundària, els òrgans de coordinació docent en aquest centre seran els seminaris establerts per als instituts de Batxillerat.
Español: DISPOSICIóN TRANSITORIA Provisionalmente y en tanto se apruebe el reglamento orgánico y funcional de los centros de Educación Secundaria, los órganos de coordinación docente en este centro serán los seminarios establecidos para los Institutos de Bachillerato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820368) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de novembre de 1990, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual nomena personal eventual en aquesta Conselleria (DOGV núm. 1.457, de 07.01.91).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820368) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de noviembre de 1990, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se procede al nombramiento de personal eventual en dicha Conselleria (DOGV núm. 1.457, de 07.01.91).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1486 Data del DOGV : 18-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820368 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1486 Fecha DOGV : 18-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820368 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821340) CONVOCATÒRIA 97/1991, de 14 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821340) CONVOCATORIA 97/1991, de 14 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1555 Data del DOGV : 31-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821340 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1555 Fecha DOGV : 31-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821340 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2654, del 28-12-1995 (1995/837037) RESOLUCIÓ de 30 de noviembre de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística per la qual s'adjudiquen trenta-vuit Premis Extraordinaris de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2654, del 28-12-1995 (1995/837037) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se adjudican treinta y ocho Premios Extraordinarios de Bachillerato.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2654 Data del DOGV : 28-12-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/837037 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2654 Fecha DOGV : 28-12-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/837037 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1774, del 04-05-1992 (1992/824642) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit que afecta la secció 12 Conselleria d'Agricultura i Pesca per import de quaranta-tres milions set-centes mil pessetes (43.700.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1774, del 04-05-1992 (1992/824642) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito que afecta a la sección 12 Conselleria de Agricultura y Pesca por importe de cuarenta y tres millones setecientas mil pesetas (43.700.000 pesetas).