gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10344 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Informació pública del pla de reforma interior de la UE Tangel-Beneixama.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan de reforma interior de la UE Tangel-Beneixama.
Valencià: [2006/Q10344] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el 27 de juliol de 2006, va acordar exposar al públic, pel termini d'un mes, el pla de reforma interior de la unitat d'execució Tangel-Beneixama, segons disposa la legislació urbanística vigent.
Español: [2006/Q10344] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el 27 de julio de 2006, acordó exponer al público, por plazo de un mes, el plan de reforma interior de la unidad de ejecución Tangel-Beneixama, según dispone la legislación urbanística vigente.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general, i es fa saber que, durant el termini abans esmentat, l'expedient estarà dipositat a l'Àrea Administrativa de Tramitació Urbanística de l'ATAC d'este ajuntament per a consultar-lo, i s'hi podran formular les al·legacions i observacions que s'estimen pertinents.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significando que, durante el plazo antes mencionado, el expediente se encontrará depositado en el Área Administrativa de Tramitación Urbanística de la ATAC de este ayuntamiento para su consulta, pudiendo formularse las alegaciones y observaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Mutxamel, 24 d'agost de 2006.
Español: Mutxamel, 24 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/6683) Informació pública sobre la citació de compareixença a fi de notificar liquidacions per taxes sanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/6683) Información pública sobre la citación de comparecencia a fin de proceder a la notificación de determinadas liquidaciones por tasas sanitarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5286 Data del DOGV : 22-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5286 Fecha DOGV : 22-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6683 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la citació de compareixença a fi de notificar liquidacions per taxes sanitàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6683 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la citación de comparecencia a fin de proceder a la notificación de determinadas liquidaciones por tasas sanitarias.
Valencià: [2006/6683] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant el present anunci, que està pendent de notificar la liquidació per taxa sanitària que s'especifiquen a continuació.
Español: [2006/6683] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Nom HANNELORE KOTHER CIF S4611001A Domicili Desconegut Liquidació 9684502334902 Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat, de dilluns a divendres, en l'horari de 9.00 a 14.00 hores, en el centre gestor Departament 01.Vinaròs (C/ Gil de Atrocillo (12500) Vinaròs), al fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: Nombre HANNELORE KOTHER CIF S4611001A Domicilio Desconocido Liquidación 9684502334902 En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Departament 01.Vinaròs (C/ Gil de Atrocillo (12500) Vinaròs-Castellon), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5632) Informació pública de la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5632) Información pública de la reactivación y adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5632 CVE Data del document Organisme emissor : Saguntina de Camiones, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Saguntina de Camiones, SCOOP V.
Valencià: L Tipus de document : Anunci Informació pública de la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003.
Español: L Tipo de documento : Anuncio Información pública de la reactivación y adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003.
Valencià: [2006/M5632] L'empresa Saguntina de Camiones Stat.
Español: [2006/M5632] La empresa Saguntina de Camiones Sdad.
Valencià: Valenciana Limitada, amb CIF F-965673-4-2 i domicili en carretera nacional 340, km 21,700, 46500 Sagunt.
Español: Valenciana Limitada, con CIF F-965673-4-2 y domicilio en carretera nacional 340, km 21,700, 46500 Sagunto.
Valencià: Segons Acord de data 2 de maig de 2006, es va acordar la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Según Acuerdo de fecha 2 de mayo de 2006, se acordó la reactivación y la adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El secretari: Vicente Jorge.
Español: El secretario: Vicente Jorge.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/5306) Informació pública per a autorització administrativa d'instal·lació elèctrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/5306) Información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica.
Valencià: Expedient ATLINE 2005/443.
Español: Expediente ATLINE 2005/443.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5269 Data del DOGV : 30-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5269 Fecha DOGV : 30-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5306 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública per a autorització administrativa d'instal·lació elèctrica.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica.
Valencià: [2006/X5306] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, DOGV de 05.05.2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en els articles 52 i 53 de la Llei 54/1997, de 27 de desembre, BOE de 28.11.1997, del Sector Elèctric, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'hi indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU Instal·lació: partida Bellús.
Español: [2006/X5306] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOGV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en los artículos 52 y 53 de la Ley 54/1997, de 27 de diciembre, BOE de 28.11.1997), del Sector Eléctrico se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU Instalación: Partida Bellús.
Valencià: Origen: suport existent de L-Derivació depuradora de la ST l'Alcúdia de Crespins.
Español: Origen: Apoyo existente de L-Derivación depuradora de la ST L'Alcúdia de Crespins.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5407, del 14-12-2006 (2006/14478) Notificació de la resolució de l'expedient d'assistència jurídica gratuïta número 28595/2006, a Antonio Picazo Núñez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5407, del 14-12-2006 (2006/14478) Notificación de la resolución del expediente de asistencia jurídica gratuita número 28595/2006, a Antonio Picazo Núñez.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14478 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient d'assistència jurídica gratuïta número 28595/2006, a Antonio Picazo Núñez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14478 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente de asistencia jurídica gratuita número 28595/2006, a Antonio Picazo Núñez.
Valencià: [2006/F14478] Desconeixent el domicili d'Antonio Picazo Núñez per a efectuar la notificació de la resolució de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, i a l'empara del que disposen els articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/F14478] Desconociendo el domicilio de Antonio Picazo Núñez para efectuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Expedient número 28595/2006.
Español: Expediente número 28595/2006.
Valencià: Resolució de data 25 d'octubre de 2006, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual s'acorda desestimar l'expedient número 28595/2006 instat per Antonio Picazo Núñez.
Español: Resolución de fecha 25 de octubre de 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expediente número 28595/2006 instado por Antonio Picazo Núñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/7577) Concurs núm. 716/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/7577) Concurso núm. 716/2006.
Valencià: Subministrament i instal·lació de portes en les torres d'evacuació i reparació de les portes de sectorització de l'escala principal.
Español: Suministro e instalación de puertas en las torres de evacuación y reparación de las puertas de sectorización de la escalera principal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5305 Data del DOGV : 18-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5305 Fecha DOGV : 18-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7577 CVE Data del document : 15-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments fusteria licitació fusteria metàl·lica Concurs núm. 716/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7577 CVE Fecha del documento : 15-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros carpintería licitación carpintería metálica Concurso núm. 716/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 716/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 716/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de portes en les torres d'evacuació i reparació de les portes de sectorització de l'escala principal.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de puertas en las torres de evacuación y reparación de las puertas de sectorización de la escalera principal.
Valencià: e) Termini de lliurament: 3 mesos màxim. 3.
Español: e) Plazo de entrega: 3 meses máximo. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-dos mil euros (32.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y dos mil euros (32.000 euros).
Valencià: d) Telèfon: 96 593 84 60 . 96 593 79 78 e) Fax: 96 524 97 59 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 593 84 60 . 96 593 79 78 e) Fax: 96 524 97 59 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/11606) Concurs expedient CNMY06/DGI/31.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/11606) Concurso expediente CNMY06/DGI/31.
Valencià: per Servici de vigilància i seguretat del complex l'Eliana, 2006-2007.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad del complejo L'Eliana, 2006-2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5379 Data del DOGV : 02-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5379 Fecha DOGV : 02-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11606 CVE Data del document : 25-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació seguretat i vigilància Concurs expedient CNMY06/DGI/31.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11606 CVE Fecha del documento : 25-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación seguridad y vigilancia Concurso expediente CNMY06/DGI/31.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat del Complex l'Eliana.
Español: a) Descripción del objeto: Servicio de vigilancia y seguridad del Complejo L'Eliana.
Valencià: c) Lloc d'execució: Av.
Español: c) Lugar de ejecución: av.
Valencià: Camp del Túria s/n, l'Eliana (València).
Español: Camp del Túria s/n, L'Eliana (Valencia).
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: dotze mesos. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Doce meses. 3.
Valencià: Import total: 209.000 euros 2006: 52.000,00 euros 2007: 157.000,00 euros 5.
Español: Importe total: 209.000 euros 2006: 52.000,00 euros 2007: 157.000,00 euros 5.
Valencià: Secretaria General Administrativa, Servici de Gestió de recursos materials; o en la pàgina d'internet www.gva.es/contracta.
Español: Secretaría General Administrativa, Servicio de Gestión de recursos materiales; o en la página de internet www.gva.es/contrata.
Valencià: a) Data límit de presentació d'ofertes: en horari d'oficina del Registre General, durant els quinze dies naturals següents a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: a) Fecha límite de presentación de ofertas: en horario de oficina del Registro General, durante los quince días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: València, 25 de setembre de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: Valencia, 25 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5212, del 06-03-2006 (2006/2507) Notificació per compareixença a Eurogroup Ailyng, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5212, del 06-03-2006 (2006/2507) Notificación por comparecencia a Eurogroup Ailyng, SL, y otros.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2507 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Eurogroup Ailyng, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Eurogroup Ailyng, SL, y otros.
Valencià: [2006/X2507] De conformitat amb el que establix l'art. 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE de 18.12.2003), a través del present anunci se cita als obligats tributaris o els seus representants que a baix es relacionen perquè compareguen en el termini de quinze dies naturals, comptats des de l'endemà de publicació del mateix en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/X2507] De conformidad con lo establecido en el art. 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE de 18.12.2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de quince días naturales, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Marqués de Sotelo, núm. 6 . 6a planta.
Español: Marqués de Sotelo, nº 6 . 6ª Planta.
Valencià: Causa de la citació: No haver-se pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració Tributària, havent-se intentat almenys per dos vegades.
Español: Causa de la citación: No haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración Tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: S'advertix als interessats que, de no comparéixer en l'esmentat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del seu venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita: Nom/raó social: Eurogroup Ailyng, SL NIF: B97216634 Adreça: c/ Guillem de Castro, núm. 19.
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Eurogroup Ailyng, SL NIF: B97216634 Domicilio: C/ Guillem de Castro, nº 19.
Valencià: pta. 1, 46007 València Procediment: comunicació d'inici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: pta. 1, 46007 Valencia Procedimiento: comunicación de inicio de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Actuari: URI núm. 12: Vicente Esteve Carbonell (NRP: 1909461402).
Español: Actuario: URI nº 12: Vicente Esteve Carbonell (NRP: 1909461402).
Valencià: Nom/raó social: Gribal, SA NIF: A46268959 Adreça: c/ Sant Antoni, núm. 1.
Español: Nombre/razón social: Gribal, SA NIF: A46268959 Domicilio: C/ San Antonio, nº 1.