gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La vicerectora d'Estudiant i Compromís Social: María Inmaculada Rodríguez Moya.
Español: - La vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social: María Inmaculada Rodríguez Moya.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8902, del 10-09-2020 (2020/7100) Extracte de la Resolució de 3 de setembre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el programa d'ajudes per a estudiants llatinoamericans, per a estudis de doctorat en la Universitat Jaume I per al curs 2020/2021 Banco de Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8902, del 10-09-2020 (2020/7100) Extracto de la Resolución de 3 de septiembre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el programa de ayudas para estudiantes latinoamericanos para estudios de doctorado en la Universitat Jaume I para el curso 2020/2021 Banco de Santander.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8902 Data del DOGV : 10-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8902 Fecha DOGV : 10-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7100 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de setembre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el programa d'ajudes per a estudiants llatinoamericans, per a estudis de doctorat en la Universitat Jaume I per al curs 2020/2021 Banco de Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7100 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de septiembre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el programa de ayudas para estudiantes latinoamericanos para estudios de doctorado en la Universitat Jaume I para el curso 2020/2021 Banco de Santander.
Valencià: Finalitat La finalitat de la convocatòria d'aquest programa d'ajudes és afavorir la realització d'estudis de doctorat a la Universitat Jaume I per part de l'estudiantat llatinoamericà durant el curs 2020/2021.
Español: Finalidad La finalidad de la convocatoria de este programa de ayudas es favorecer la realización de estudios de doctorado en la Universidad Jaume I por parte del estudiantado latinoamericano durante el curso 2020/2021.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 25.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 25.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8513) Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS055 «Pinar de la Tenencia», situat en el terme municipal de Caudiel, província de Castelló i pertanyent als Ajuntaments de Caudiel, Jérica, Viver i Benafer; a fi de la reforma de la línia aèria del projecte CS-043/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8513) Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS055 «Pinar de la Tenencia», sito en el término municipal de Caudiel y perteneciente a los Ayuntamientos de Caudiel, Jérica, Viver y Benafer; con objeto de la reforma de la línea aérea del proyecto CS-043/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8932 Data del DOGV : 22-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8932 Fecha DOGV : 22-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8513 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS055 «Pinar de la Tenencia», situat en el terme municipal de Caudiel, província de Castelló i pertanyent als Ajuntaments de Caudiel, Jérica, Viver i Benafer; a fi de la reforma de la línia aèria del projecte CS-043/2016.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS055 «Pinar de la Tenencia», sito en el término municipal de Caudiel y perteneciente a los Ayuntamientos de Caudiel, Jérica, Viver y Benafer; con objeto de la reforma de la línea aérea del proyecto CS-043/2016.
Valencià: [2020/8513] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU l'expedient OUCPM_2020_002 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS055 «Pinar de la Tenencia», situat en el terme municipal de Caudiel, província de Castelló i pertanyent als Ajuntaments de Caudiel, Jérica, Viver i Benafer L'objecte de l'ocupació és la reforma de la línia aèria del projecte CS-043/2016.
Español: [2020/8513] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castelló, a solicitud de I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU el expediente OUCPM_2020_002 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS055 «Pinar de la Tenencia», sito en el término municipal de Caudiel, provincia de Castellón y perteneciente a los Ayuntamietnos de Caudiel, Jérica, Viver y Benafer El objeto de la ocupación es la reforma de la línea aérea del proyecto CS-043/2016.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions Públiques, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, fixant el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, Avinguda Germans Bou, 47, de Castelló, en horari d'atenció al públic, podent presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, Avenida Hermanos Bou, 47, de Castellón, en horario de atención al público, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de setembre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 29 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1831) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o el nomenament provisional per millora d'ocupació, cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració, A1 -11, sector d'administració especial, corresponent a l'OOP-2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1831) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o el nombramiento provisional por mejora de empleo, cuerpo superior técnico de ingenieria de caminos, canales y puertos de la administración, A1-11, sector de administración especial, correspondiente a la OEP-2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8754 Data del DOGV : 04-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8754 Fecha DOGV : 04-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1831 CVE Data del document : 25-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o el nomenament provisional per millora d'ocupació, cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració, A1 -11, sector d'administració especial, corresponent a l'OOP-2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1831 CVE Fecha del documento : 25-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o el nombramiento provisional por mejora de empleo, cuerpo superior técnico de ingenieria de caminos, canales y puertos de la administración, A1-11, sector de administración especial, correspondiente a la OEP-2016.
Valencià: [2020/1831] L'article 5 de l'Ordre 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració de la Generalitat, disposa que a la finalització de cada procés selectiu d'ingrés en l'Administració de la Generalitat, la direcció general competent en matèria de funció pública, oïda la comissió de seguiment, convocarà la constitució de la borsa entre les persones aspirants que complisquen els requisits per a formar-ne part, previstos en l'article 4.1a de la mencionada ordre: a) El personal que havent participat en les proves selectives d'accés al cos i escala, haja aprovat algun exercici.
Español: [2020/1831] El artículo 5 de la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democrátivas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración de la Generalitat, dispone que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la Administración de la Generalitat, la dirección general competente en materia de función pública, oída la Comisión de Seguimiento, convocará la constitución de la bolsa entre las personas aspirantes que cumplan los requisitos para formar parte en la misma previstos en el artículo 4.1.a de la citada Orden: a) El personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al Cuerpo y Escala haya aprobado algún ejercicio.
Valencià: b) El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament provisional per millora d'ocupació, cessat en un lloc del cos i escala la borsa de la qual es convoca, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en el procés selectiu del qual deriva la borsa que es constitueix.
Español: b) El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento provisional por mejora de empleo cesado en un puesto del Cuerpo y Escala cuya bolsa se convoca, siempre que haya participado y haya sido calificado en el proceso selectivo del que deriva la bolsa que se constituye.
Valencià: c) El personal funcionari de carrera, que havent participat en el procés selectiu del cos i escala del qual es constitueix la borsa, haguera aprovat algun exercici en un procés del mateix cos, escala, agrupació professional funcionarial (d'ara endavant, APF) o categoria professional, derivat d'un decret d'oferta d'ocupació anterior.
Español: c) El personal funcionario de carrera, que habiendo participado en el proceso selectivo del Cuerpo y Escala del que se constituye la bolsa, hubiera aprobado algún ejercicio en un proceso del mismo Cuerpo, Escala, agrupación profesional funcionarial (en adelante, APF) o categoria profesional derivado de un decreto de oferta de empleo anterior.
Valencià: En aquestes, seran integrats els aspirants ordenats per la suma de la puntuació que els corresponga, conforme a la baremació de mèrits prevista en l'article 9 de l'Ordre 18/2018, si bé aquest ordre de prelació tindrà les excepcions establides en l'article 6 de l'esmentada ordre.
Español: En las mismas, serán integrados los aspirantes ordenados por la suma de la puntuación que les corresponda, conforme a la baremación de méritos prevista en el artículo 9 de la citada Orden 18/2018, si bien dicho orden de prelación tendrá las excepciones establecidas en el artículo 6 de la mencionada orden.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 20/17 i 21/17, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, respectivament, sector d'administració especial, corresponent a l'OOP-2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòria 7/16 i 8/16).
Español: Mediante la Orden 20/2017 y 21/17, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas se convocaron pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos A1-11, turno de acceso libre y turno de promocion interna, respectivamente, sector de administración especial, correspondiente a la OEP-2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 7/16 y 8/16).
Valencià: Finalitzat el procés selectiu corresponent a les convocatòries esmentades, en l'exercici de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, oïda la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal, i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, escau convocar la constitució de la borsa d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Finalizado el proceso selectivo correspondiente a la citadas convocatorias, procede, en el ejercicio de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos A1-11, sector administració especial, cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, d'acord amb el que estableix l'Ordre 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del Cuerpo A1-11, sector administración especial, Cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democrátivas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa La borsa estarà integrada per les persones que seguidament es relacionen: a) El personal que havent participat en les proves selectives d'accés al cos A1-11, cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, convocatòria 7/16 i 8/16, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, haja aprovat algun exercici.
Español: Integrantes de la bolsa La bolsa estará integrada por las personas que seguidamente se relacionan: a) El personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al Cuerpo A1-11, Cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, convocatoria 7/16 y 8/16, turno de acceso libre y turno de promoción interna, haya aprobado algún ejercicio.
Valencià: b) El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament provisional per millora d'ocupació cessada en un lloc del cos A1-11, Cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en el procés selectiu del qual deriva la borsa que es constitueix.
Español: b) El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento provisional por mejora de empleo cesado en un puesto del Cuerpo A1-11, Cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, siempre que haya participado y haya sido calificado en el proceso selectivo del que deriva la bolsa que se constituye.
Valencià: c) El personal funcionari de carrera, que havent participat en el procés selectiu del cos A1-11, cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, del qual es constitueix la borsa, haguera aprovat algun exercici en un procés selectiu del mateix cos inclòs en un decret d'oferta d'ocupació anterior al corresponent a l'OOP 16.
Español: c) El personal funcionario de carrera, que habiendo participado en el proceso selectivo del Cuerpo A1-11, Cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, del que se constituye la bolsa, hubiera aprobado algún ejercicio en un proceso selectivo del mismo Cuerpo incluido en un decreto de oferta de empleo anterior al correspondiente a la OEP 16.
Valencià: A l'efecte, es considera que els llocs sempre han estat classificats en el cos A1-11.
Español: A estos efectos, se considera que los puestos siempre han estado clasificados en el Cuerpo A1-11.
Valencià: Per a formar part de la borsa es precisa que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar-ne part, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés a l'A1-11, cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, sector administració especial, convocatòria 7/16 i 8/16.
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al A1-11, Cuerpo Superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, sector administración especial, convocatoria 7/16 y 8/16.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en la convocatòria 7/16 i 8/16 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 3.
Español: Los requisitos exigidos para participar en la convocatoria 7/16 y 8/16 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 3.