gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra l'instrument de planejament aprovat podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el instrumento de planeamiento aprobado podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga exercir qualsevol altre recurs o acció considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se puedan ejercitar cualquier otro recurso o acción que estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5946, del 03-02-2009 (2009/887) Adjudicació número 173/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5946, del 03-02-2009 (2009/887) Adjudicación número 173/2008.
Valencià: Acord marc per al subministrament de medicaments Formes Farmacèutiques I.
Español: Acuerdo marco para el suministro de medicamentos Formas Farmacéuticas I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5946 Data del DOGV : 03-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5946 Fecha DOGV : 03-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/887 CVE Data del document : 26-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments medicament adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 173/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/887 CVE Fecha del documento : 26-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros medicamento adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 173/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 173/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 173/2008. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: acord marc per al subministrament de medicaments Formes Farmacèutiques I.
Español: b) Descripción del objeto: acuerdo marco para el suministro de medicamentos Formas Farmacéuticas I.
Valencià: c) Lots: 9 lots.
Español: c) Lotes: 9 lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5745 de 18 d'abril de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5745 de 18 de abril de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres milions vint-i-set mil quatre-cents cinquanta-quatre euros i quaranta-cinc cèntims (3.027.454,45 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: tres millones veintisiete mil cuatrocientos cincuenta y cuatro euros con cuarenta y cinco céntimos (3.027.454,45 €). 5.
Valencià: Adjudicació - selecció de proveïdors: a) Data: 6 d'octubre de 2008.
Español: Adjudicación - Selección de proveedores: a) Fecha: 6 de octubre de 2008.
Valencià: b) Contractistes: Astrazeneca Farmacéutica, Spain, SA - Bristol-Myers Squibb - Combino Pharma, SL - Ferrer Farma, SA - GES Genéricos Epañoles Lab, SAU - Glaxosmithkline, SA - Hospira Productos Farmacéuticos y Hospitalarios, SL - Laboratorios Normon, SA - Laboratorios Stada, SL - IPS Farma - Sigma-Tau España, SA - Teva Genéricos Española, SLU.
Español: b) Contratistas: Astrazeneca Farmacéutica, Spain, SA - Bristol-Myers Squibb - Combino Pharma, SL - Ferrer Farma, SA - GES Genéricos Epañoles Lab, SAU - Glaxosmithkline, SA - Hospira Productos Farmacéuticos y Hospitalarios, SL - Laboratorios Normon, SA - Laboratorios Stada, SL - IPS Farma - Sigma-Tau España, SA - Teva Genéricos Española, SLU.
Valencià: - El director general de Recursos Econòmics, (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Español: - El director general de Recursos Económicos, (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5991, del 08-04-2009 (2009/3466) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Cirat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5991, del 08-04-2009 (2009/3466) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Cirat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5991 Data del DOGV : 08-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5991 Fecha DOGV : 08-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3466 CVE Data del document : 01-04-2009 Organisme emissor : Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA) Tipus de document : Informació Pública Correcció d'errades Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Cirat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3466 CVE Fecha del documento : 01-04-2009 Organismo emisor : Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA) Tipo de documento : Información Pública Corrección de errores Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Cirat.
Valencià: [2009/3466] D'acord amb l'establert en el Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell d'Indústria, Comerç i Innovació de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulades en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmeses al règim d'autorització i comunicació, amb data 25 de febrer de 2009, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA va presentar davant la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat de Cirat conforme es detalla a continuació: Quota de servei: Tots els calibres de comptador 13,44 €/trim.
Español: [2009/3466] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 25 de febrero de 2009, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA presentó ante la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Cirat conforme se detallan a continuación: Cuota de servicio: Todos los calibres de contador 13,44 €/trim Cuota de consumo: De 0 a 15 m³/trimestre 0,3201 €/m³ 0,0398 €/trim.
Valencià: Quota de consum: De 0 a 15 m³/trimestre 0,3201 € /m³ 0,0398 €/trim.
Español: De 16 a 35 m³/trimestre 0,9603 €/m³ 0,0598 €/trim.
Valencià: De 16 a 35 m³/trimestre 0,9603 € /m³ 0,0598 €/trim.
Español: Excesos de 35 m³/trimestre 1,6005 €/m³ 0,1194 €/trim.
Valencià: Manteniment de comptadors: Tots els calibres de comptador 1,42 €/trim.
Español: Mantenimiento de contadores: Todos los calibres de contador 1,42 €/trim.
Valencià: Drets d'escomesa: Tots els calibres de comptador 35,57 €/trim.
Español: Derechos de acometida: Todos los calibres de contador 35,57 €/trim.
Valencià: Abonats que no han sol·licitat comptador: Tots els calibres de comptador 150,00 €/trim.
Español: Abonados que no han solicitado contador: Todos los calibres de contador 150,00 €/trim.
Valencià: Cirat, 1 d'abril de 2009.
Español: Cirat, 1 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5990, del 07-04-2009 (2009/3740) Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a la línia aèria d'alta tensió 132 kV amb utilitat pública i impacte ambiental, zona 9 Pla Eòlic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5990, del 07-04-2009 (2009/3740) Información pública para autorización administrativa relativa a línea aérea de alta tensión 132 kV con utilidad pública e impacto ambiental, zona 9 Plan Eólico.
Valencià: Expedient número ATLINE/2006/765/46.
Español: Expediente número ATLINE/2006/765/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5990 Data del DOGV : 07-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5990 Fecha DOGV : 07-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3740 CVE Data del document : 23-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a la línia aèria d'alta tensió 132 kV amb utilitat pública i impacte ambiental, zona 9 Pla Eòlic.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3740 CVE Fecha del documento : 23-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa relativa a línea aérea de alta tensión 132 kV con utilidad pública e impacto ambiental, zona 9 Plan Eólico.
Valencià: [2009/3740] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, DOGV de 05.05.2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, en els articles 52 i 53 de la Llei 54/1997, de 27 de desembre, BOE de 28.11.1997), del Sector Elèctric, i en l'article quart de la Llei 2/1989, de 3 de març, DOGV de 08.03.1989, sobre Impacte Ambiental, i article nové del Reial Decret 1/2008, d'11 de gener, BOE de 26.01.2008, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Energías Renovables Mediterráneas, SA.
Español: [2009/3740] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOGV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en los artículos 52 y 53 de la Ley 54/1997, de 27 de diciembre, BOE de 28.11.1997) del Sector Eléctrico y en el artículo cuarto de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, DOGV de 08.03.1989, sobre Impacto Ambiental, y artículo noveno del Real Decreto 1/2008, de 11 de enero, BOE de 26.01.2008, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Energías Renovables Mediterráneas, SA.
Valencià: Instal·lació: Origen: subestació transformadora ST Negrete (terme municipal d'Utiel).
Español: Instalación: Origen: subestación transformadora ST Negrete (Término municipal de Utiel).
Valencià: Final: suport núm. 69 de la línia de 132 kV.
Español: Final: apoyo nº 69 de la línea de 132 KV.
Valencià: ST Negrete - ST Requena, al costat de la carretera VV-6622, km 1,686 (terme municipal de Requena).
Español: ST Negrete - ST Requena, junto a la carretera VV-6622, km. 1,686 (Término municipal de Requena).
Valencià: Característiques principals: LAAT simple circuit per a evacuació de l'energia parcs eòlics zona 9 - Utiel.
Español: Características principales: LAAT simple circuito para evacuación de la energía parques eólicos zona 9 - Utiel.
Valencià: Simple circuit dúplex.
Español: Simple circuito dúplex.
Valencià: Pressupost: 440.887,66 euros.
Español: Presupuesto: 440.887,66 euros.
Valencià: El que es fa públic perquè se'n prega coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servici Territorial d'Energia, situat en Gregorio Gea, 27 de València, així com presentar en este Servici Territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como presentar en dicho Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Este tràmit d'informació pública és una reiteració per un termini més ampli (30 dies hàbils), del mateix tràmit d'informació pública realitzat l'any 2006 (per un termini de vint dies), per la qual cosa les al·legacions presentades a este mantenen la seua eficàcia i virtualitat en esta reiteració sense necessitat de tornar a ser presentades.
Español: El presente trámite de información pública es una reiteración por un plazo más amplio (30 días hábiles), del mismo trámite de información pública realizado en el año 2006 (por un plazo de veinte días), por lo que las alegaciones presentadas al mismo mantienen su eficacia y virtualidad en esta reiteración sin necesidad de volver a ser presentadas.
Valencià:  ************************************************  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:  ************************************************  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6149, del 20-11-2009 (2009/13173) Notificació de resolució sancionadora dictada en l'expedient número SANCON/2009/112/03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6149, del 20-11-2009 (2009/13173) Notificación de resolución sancionadora dictada en el expediente número SANCON/2009/112/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6149 Data del DOGV : 20-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6149 Fecha DOGV : 20-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13173 CVE Data del document : 16-11-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Edicte Notificació de resolució sancionadora dictada en l'expedient número SANCON/2009/112/03.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13173 CVE Fecha del documento : 16-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Edicto Notificación de resolución sancionadora dictada en el expediente número SANCON/2009/112/03.
Valencià: [2009/13173] Per haver sigut impossible efectuar al domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que es disposa en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992 de 26.11.1992).
Español: [2009/13173] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/92 de 26.11.1992).
Valencià: Interessat: Lucky Footwear, SL.
Español: Interesado: Lucky Footwear, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: Monòver, 29 P.I.
Español: Último domicilio conocido: Monóvar, 29 P.I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5956, del 17-02-2009 (2009/1282) Actuacions 682/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5956, del 17-02-2009 (2009/1282) Autos 682/2008.
Valencià: Citació a termini a les persones interessades en la inscripció a favor d'Ildefonso Conchillo Calomarde.
Español: Emplazamiento a las personas interesadas en la inscripción a favor de Ildefonso Conchillo Calomarde.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5956 Data del DOGV : 17-02-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5956 Fecha DOGV : 17-02-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/1282 CVE Data del document : 17-10-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * sistema judicial Actuacions 682/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/1282 CVE Fecha del documento : 17-10-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * sistema judicial Autos 682/2008.
Valencià: [2009/1282] Edurne Zubia Zubimendi, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Torrent, done fe i testimoniança: Que en estes actuacions 682/2008 que es tramiten en este Jutjat a instàncies d'Ildefonso Conchillo Calomarde representat pel procurador José Vicente Ferrer Ferrer s'ha acordat: Citar mitjançant la publicació d'edictes al tauler d'anuncis d'este Jutjat, al de l'Ajuntament d'Aldaia i el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè compareguen davant este Jutjat en el termini improrrogable de 10 dies, totes les persones ignorades a les quals puga perjudicar la inscripció pretesa a favor d'Ildefonso Conchillo Calomarde, de la finca registral número 1961 del Registre de la Propietat d'Aldaia, carrer d'Alcoi, número 19 de policia, hui número 15 d'Alaquàs.
Español: [2009/1282] Edurne Zubia Zubimendi, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Torrent, doy fe y testimonio: Que en los presentes autos 682/2008 que se tramitan en este Juzgado a instancia de Ildefonso Conchillo Calomarde representado por el procurador José Vicente Ferrer Ferrer se ha acordado: Emplazar mediante la publicación de edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado, en el del Ayuntamiento de Aldaia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que comparezcan ante este Juzgado en el improrrogable plazo de 10 días, a cuantas personas ignoradas pudiera perjudicar la inscripción pretendida a favor de Ildefonso Conchillo Calomarde, de la finca registral número 1961 del Registro de la Propiedad de Aldaia, calle Alcoy, número 19 de policía, hoy número 15 de Alaquàs.
Valencià: Torrent, 17 d'octubre de 2008.
Español: Torrent, 17 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6351) Licitació número CNMY09/1C/26.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6351) Licitación número CNMY09/1C/26.
Valencià: Subministrament i Instal·lació de Maquinària per a ampliació de l'aula taller de CNC del Centre SERVEF de Formació de Catarroja.
Español: Suministro e Instalación de Maquinaria para ampliación del aula taller de CNC del Centro Servef de Formación de Catarroja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6028 Data del DOGV : 04-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6028 Fecha DOGV : 04-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6351 CVE Data del document : 28-05-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número CNMY09/1C/26.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6351 CVE Fecha del documento : 28-05-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número CNMY09/1C/26.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Servici Valencià d'Ocupació i Formació b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació i Gestió Patrimonial.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Servicio Valenciano de Empleo y Formación b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/1C/26 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/1C/26 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Subministrament i Instal·lació de Maquinària per a ampliació de l'aula taller de CNC del Centre SERVEF de Formació de Catarroja.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Suministro e Instalación de Maquinaria para ampliación del aula taller de CNC del Centro Servef de Formación de Catarroja.