gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emplaçament: parcel·la 89 del polígon 5 del terme municipal de Cabanes (Castelló).
Español: Emplazamiento: Parcela 89 del polígono 5 del término municipal de Cabanes (Castellón).
Valencià: Projecte: projecte bàsic d'autorització ambiental integrada d'explotació porcina de granja de mares amb gestació i maternitat.
Español: Proyecto: Proyecto básico de Autorización Ambiental Integrada de explotación porcina de granja de madres con gestación y maternidad.
Valencià: Capacitat: 3456 places de truges reproductores, per les quals s'ha construït: una nau de maternitat; dues naus de gestació; una nau de boxs de gestació; una nau d'animals vells d'escorxador i de primals; un magatzem de productes sanitaris; càmeres de fred; una incineradora; un edifici per al magatzem, l'oficina, el lavabo i el control d'accés, i una bassa de purins.
Español: Capacidad: 3.456 plazas de cerdas reproductoras, construyendo una nave de maternidad, dos naves de gestación, una nave de boxes de gestación, una nave de desvieje y primalas, un almacén de productos sanitarios-cámaras de frío-incineradora, un edificio para almacén-oficina-aseo-control de acceso y una balsa de purines.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient citat en la pàgina web d'expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació, de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç del qual és el següent: Finalitzat el període d'informació pública, quan escaiga, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web de expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación, del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11660) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la composició del Consell de Redacció de la revista electrònica «Drets», publicada per la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11660) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la composición del Consejo de Redacción de la revista electrónica «Drets», publicada por la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11660 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la composició del Consell de Redacció de la revista electrònica «Drets», publicada per la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11660 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la composición del Consejo de Redacción de la revista electrónica «Drets», publicada por la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: [2021/11660] Mitjançant la Resolució de 22 de novembre de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va crear l'estructura organitzativa i funcional de l'equip editorial de la revista electrònica Drets.
Español: [2021/11660] Mediante la Resolución de 22 de noviembre de 2016, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se creó la estructura organizativa y funcional del equipo editorial de la revista electrónica Drets.
Valencià: Revista Valenciana de Reformes Democràtiques, en els apartats 7 a 9 de la qual es van designar les persones que componen els òrgans esmentats en el seu apartat 2.
Español: Revista Valenciana de Reformes Democràtiques, en cuyos apartados 7 a 9 se designaron las personas que componen los órganos mencionados en su apartado 2.
Valencià: Posteriorment, per la Resolució de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de data 29 de maig de 2017 i, més endavant, per Resolució de la mateixa consellera de data 8 de novembre de 2017, es va procedir a la modificació de la composició del Consell de Redacció.
Español: Posteriormente, por Resolución de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de fecha 29 de mayo de 2017 y, más adelante, por Resolución de la misma consellera de fecha 8 de noviembre de 2017, se procedió a la modificación de la composición del Consejo de Redacción.
Valencià: Per mitjà de les resolucions de 8 de febrer de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, i de 23 de desembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va modificar novament la composició del Consell de Redacció de la revista electrònica Drets.
Español: Por medio de las resoluciones de 8 de febrero de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, y de 23 de diciembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública se modificó nuevamente la composición del Consejo de Redacción de la revista electrónica Drets.
Valencià: Així mateix, en virtut de la Resolució de 13 de maig de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va modificar novament la composició del Consell de Redacció de la revista Drets.
Español: Asimismo, en virtud de la Resolución de 13 de mayo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública se modificó nuevamente la composición del Consejo de Redacción de la revista Drets.
Valencià: Vistos els canvis organitzatius introduïts pel Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, desplegat per l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, i amb la finalitat de dotar la revista de la necessària qualitat editorial, és necessari modificar la composició del Consell de Redacció, la funció principal del qual és la presa de decisions, l'elaboració de propostes, l'assessorament, seguiment i gestió de la revista.
Español: Vistos los cambios organizativos introducidos por el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, desarrollado por la Orden 5/2021, de 19 de febrero, y con el fin de dotar a la revista de la necesaria calidad editorial, es necesario modificar la composición del Consejo de redacción, cuya función principal es la toma de decisiones, la elaboración de propuestas, el asesoramiento, seguimiento y gestión de la revista.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, i de conformitat amb les facultats que em confereix el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, resolc: Modificar la composició del Consell de Redacció de la revista electrònica Drets.
Español: En virtud de lo anteriormente expuesto, a propuesta del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, y de conformidad con las facultades que me confiere el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, resuelvo: Modificar la composición del Consejo de Redacción de la revista electrónica Drets.
Valencià: Aquest consell queda compost per les persones següents: a) Direcció de la revista: la persona titular de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Revista Valenciana de Reformes Democràtiques, quedando dicho consejo compuesto por las siguientes personas: a) Dirección de la revista: la persona titular de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: b) Secretaria tècnica: una persona funcionària de carrera de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: b) Secretaría técnica: una persona funcionaria de carrera de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: c) Vocals: El funcionari o funcionària de carrera que ocupe el lloc de la Subdirecció General d'Ordenació i Règim Jurídic, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: c) Vocales: El funcionario o funcionaria de carrera que ocupe el puesto de la Subdirección General de Ordenación y Régimen Jurídico, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: El funcionari o funcionària de carrera que ocupe el lloc de la Subdirecció General de Modernització i Recursos Humans de l'Administració de Justícia.
Español: El funcionario o funcionaria de carrera que ocupe el puesto de la Subdirección General de Modernización y Recursos Humanos de la Administración de Justicia.
Valencià: Les funcionàries o funcionaris de carrera que ocupen els llocs de les subdireccions generals i les direccions dels diferents serveis de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Las funcionarias o funcionarios de carrera que ocupen los puestos de las subdirecciones generales y las jefaturas de los distintos Servicios de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: El funcionari o funcionària de carrera que ocupe la direcció del Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental d'aquesta conselleria.
Español: El funcionario o funcionaria de carrera que ocupe la jefatura del Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental de esta conselleria.
Valencià: El funcionari o funcionària de carrera que ocupe la direcció del Servei de Publicacions de Presidència de la Generalitat Una persona designada en representació del Gabinet de Premsa d'aquesta conselleria.
Español: El funcionario o funcionaria de carrera que ocupe la jefatura del Servicio de Publicaciones de Presidencia de la Generalitat Una persona designada en representación del Gabinete de Prensa de esta conselleria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2695) RESOLUCIÓ 278/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 2/2021, de 29 de gener, del Consell, de mesures extraordinàries dirigides a persones treballadores, empreses i persones treballadores autònomes per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia per la COVID-19, aprovada en la sessió de l'11 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2695) RESOLUCIÓN 278/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 2/2021, de 29 de enero, del Consell, de medidas extraordinarias dirigidas a personas trabajadoras, empresas y personas trabajadoras autónomas para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia por la Covid-19, aprobada en la sesión del 11 de marzo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2021/03/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9043 Data del DOGV : 17-03-2021 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2021/03/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9043 Fecha DOGV : 17-03-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/2695 CVE Data del document : 11-03-2021 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació manteniment de l'ocupació malaltia infecciosa creació d'ocupació RESOLUCIÓ 278/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 2/2021, de 29 de gener, del Consell, de mesures extraordinàries dirigides a persones treballadores, empreses i persones treballadores autònomes per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia per la COVID-19, aprovada en la sessió de l'11 de març de 2021.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/2695 CVE Fecha del documento : 11-03-2021 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * legislación mantenimiento del empleo enfermedad infecciosa creación de empleo RESOLUCIÓN 278/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 2/2021, de 29 de enero, del Consell, de medidas extraordinarias dirigidas a personas trabajadoras, empresas y personas trabajadoras autónomas para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia por la Covid-19, aprobada en la sesión del 11 de marzo de 2021.
Valencià: [2021/2695] El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 10 de març de 2021, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 de l'RCV, el Decret llei 2/2021, de 29 de gener, del Consell, de mesures extraordinàries dirigides a persones treballadores, empreses i persones treballadores autònomes per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia per la Covid-19, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2021/2695] El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 10 de marzo de 2021, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del RCV, el Decreto ley 2/2021, de 29 de enero, del Consell, de medidas extraordinarias dirigidas a personas trabajadoras, empresas y personas trabajadoras autónomas para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia por la Covid-19, ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5º del RCV, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 de l'RCV, ha acordat validar el Decret llei 2/2021, de 29 de gener, del Consell, de mesures extraordinàries dirigides a persones treballadores, empreses i persones treballadores autònomes per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia per la Covid-19.
Español: Resolución El Pleno de las Corts Valencianas, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del RCV, ha acordado convalidar el Decreto ley 2/2021, de 29 de enero, del Consell, de medidas extraordinarias dirigidas a personas trabajadoras, empresas y personas trabajadoras autónomas para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia por la Covid-19.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 11 de març de 2021 El president ENRIC MORERA I CATALÀ La secretària primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de las Corts Valencianes València, 11 de febrero de 2021 El presidente Enric morera i català La secretaria primera Cristina cabedo laborda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9045, del 22-03-2021 (2021/2854) Extracte de la Resolució de 15 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9045, del 22-03-2021 (2021/2854) Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2021 las subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9045 Data del DOGV : 22-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9045 Fecha DOGV : 22-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2854 CVE Data del document : 15-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2854 CVE Fecha del documento : 15-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2021 las subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 78/2016, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 7934, 12.12.2016), modificada parcialment per l'Ordre 24/2018, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8319, 18.06.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 78/2016, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7934, 12.12.2016), modificada parcialmente por la Orden 24/2018, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8319, 18.06.2018).
Valencià: Quantia 700.000 euros.
Español: Cuantía 700.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.