gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/7663 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'Apel·lació 542/97.Cèdula de notificació.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/7663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de Apelación 542/97.
Valencià: [1998/X7663] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest, fa saber: Que en virtut d'allò acordat per resolució del dia de la data, recaiguda en el Rotlle d'Apel·lació número 542/97, dimanant del judici de divorci número 256/96, del Jutjat de Primera Instància número 5 de Torrent, s'ha acordat notificar l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en el meritat rotlle, l'encapçalament i la decisió de la qual és com segueix: Encapçalament La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent ponent Mª Antonia Gaitón Redondo, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 542/97, dimanant de les actuacions de judici de divorci promoguts davant del Jutjat de Primera Instància número 5 de Torrent, sota el número 256/96, entre parts; d'una, com a demandada apel·lant, María Dalila Mihi Ruiz, representada pel procurador dels tribunals Sr.
Español: Cédula de notificación [1998/X7663] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hace saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el Rollo de Apelación número 542/97, dimanante del juicio de divorcio número 256/96, del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Torrent, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: Encabezamiento Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente Dª Mª Antonia Gaitón Redondo, el presente rollo de apelación número 542/97, dimanante de los autos de juicio de Divorcio promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 5 de los de Torrent, bajo el número 256/96, entre partes; de una, como demandada apelante a Dª María Dalila Mihi Ruiz, representado por el procurador de los tribunales Sr.
Valencià: Decisió Desestimant el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de María Dalila Mihi Ruiz contra la sentència de data 7 de maig de 1997, dictada pel Jutjat de Primera Instància nº 5 de Torrent en actes de divorci nº 256/96, confirmem íntegrament la resolució esmentada, amb expressa condemna de les costes causades en aquesta alçada a la part apel·lant.
Español: Fallo Desestimando el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Dª María Dalila Mihi Ruiz contra la sentencia de fecha 7 de mayo de 1997, dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 5 de los de Torrent en autos de divorcio nº 256/96, confirmamos íntegramente dicha resolución, con expresa condena de las costas causadas en esta alzada a la parte apelante.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts personades i, alhora, amb certificació literal d'aquesta mateixa resolució i l'oportú ofici, torneu els actes originals al Jutjat de la seua procedència.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al Juzgado de su procedencia.
Valencià: I perquè allò acordat tinga lloc i servesca de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada D.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada D.
Valencià: Jesús Rivera Fernández, prèvia fixació d'aquest al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedesc el present, a València, el , done fe.
Español: Jesús Rivera Fernández previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido en el presente, en Valencia, a , doy fe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3361, del 29-10-1998 (1998/9048) Concurs número 98/04/181.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3361, del 29-10-1998 (1998/9048) Concurso número 98/04/181.
Valencià: Reedició de material gràfic corresponent a la campanya Unitat Mòbil d'Educació Ambiental (Ambibús) per a 1999.
Español: Reedición de material gráfico correspondiente a la campaña Unidad Móvil de Educación Ambiental (Ambibús) para 1999.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3361 Data del DOGV : 29-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3361 Fecha DOGV : 29-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9048 CVE Data del document : 22-10-1998 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació política de medi ambient ensenyament Concurs número 98/04/181.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9048 CVE Fecha del documento : 22-10-1998 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación política de medio ambiente enseñanza Concurso número 98/04/181.
Valencià: [1998/Q9048] Entitat adjudicadora a) Conselleria de Medi Ambient.
Español: [1998/Q9048] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: c) Número d'expedient: 98/04/181.
Español: c) Número expediente: 98/04/181.
Valencià: Objecte del contracte a) Reedició de material gràfic corresponent a la campanya Unitat Mòbil d'Educació Ambiental (Ambibús) per a 1999.
Español: Objeto del contrato a) Reedición de material gráfico correspondiente a la campaña Unidad Móvil de Educación Ambiental (Ambibús) para 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 7.350.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 7.350.000 pesetas.
Valencià: Garanties Provisional: 147.000 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 147.000 pesetas.
Valencià: d) Telèfon (96) 386 59 26.
Español: d) Teléfono (96) 386 59 26.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del tretzé dia natural comptador des de l'endemà al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimotercer día natural contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació Registre General de la Conselleria a València: c/ Arquitecte Alfaro, 39.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria en Valencia: c/ Arquitecto Alfaro, 39.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3171, del 28-01-1998 (1998/270) Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Execució d'Acabament d'Obres d'Edificació i Urbanització del Nou Poble de Gavarda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3171, del 28-01-1998 (1998/270) Información pública de la aprobación del Proyecto de Ejecución de Terminación de Obras de Edificación y Urbanización del Nuevo Pueblo de Gavarda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3171 Data del DOGV : 28-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3171 Fecha DOGV : 28-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/270 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gavarda Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Execució d'Acabament d'Obres d'Edificació i Urbanització del Nou Poble de Gavarda.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/270 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gavarda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del Proyecto de Ejecución de Terminación de Obras de Edificación y Urbanización del Nuevo Pueblo de Gavarda.
Valencià: [1998/M270] L'alcalde president de l'Ajuntament de Gavarda, per Decret de data 19 de desembre de 1997, va acordar aprovar el Projecte d'Execució d'Acabament d'Obres d'Edificació i Urbanització del Nou Poble de Gavarda, redactat per l'arquitecte municipal i que ascendeix a la quantitat de 49.337.752 pessetes, IVA inclòs.
Español: [1998/M270] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Gavarda, por Decreto de fecha 19 de diciembre de 1997, acordó aprobar el Proyecto de Ejecución de Terminación de Obras de Edificación y Urbanización del Nuevo Pueblo de Gavarda, redactado por el arquitecto municipal y que asciende a la cantidad de 49.337.752 pesetas, IVA incluido.
Valencià: La qual cosa es fa pública pel termini de vuit dies, a efectes d'examen i formulació de reclamacions.
Español: Lo que se hace público por el plazo de ocho días, a efectos de examen y formulación de reclamaciones.
Valencià: Si aquestes no es formulen dins del termini concedit, s'entendrà definitivament aprovat el projecte indicat.
Español: De no formularse las mismas dentro del plazo concedido, se entenderá definitivamente aprobado el proyecto reseñado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3346, del 07-10-1998 (1998/7688) Informació pública de l'extracte de les bases per a proveir, pel procediment d'oposició lliure i torn de mobilitat, vuit places de guàrdía de Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3346, del 07-10-1998 (1998/7688) Información pública del extracto de las bases para proveer, por el procedimiento de oposición libre y turno de movilidad, ocho plazas de guardía de Policía Local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3346 Data del DOGV : 07-10-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3346 Fecha DOGV : 07-10-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/7688 CVE Data del document : 07-10-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises administració local policia concurs administratiu Informació pública de l'extracte de les bases per a proveir, pel procediment d'oposició lliure i torn de mobilitat, vuit places de guàrdía de Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/7688 CVE Fecha del documento : 07-10-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises administración local policía concurso administrativo Información pública del extracto de las bases para proveer, por el procedimiento de oposición libre y turno de movilidad, ocho plazas de guardía de Policía Local.
Valencià: [1998/M7688] En el Butlletí Oficial de la Província del dia 31 de juliol de 1998, número 180, es publiquen les bases per a proveir, pel procediment d'oposició lliure i torn de mobilitat, vuit places denominades guàrdia de Policia Local, grup D, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe Policia Local i els seus auxiliars, classificades en l'escala bàsica.
Español: [1998/M7688] En el Boletín Oficial de la Provincia del día 31 de julio de 1998, número 180, se insertan las bases para proveer, por el procedimiento de oposición libre y turno de movilidad, ocho plazas denominadas guardia de Policía Local, grupo D, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase Policía Local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias sería de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3270, del 23-06-1998 (1998/4321) Expedient número O-12/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3270, del 23-06-1998 (1998/4321) Expediente número O-12/98.
Valencià: Adjudicació del projecte de realització de vestuaris i lavabos en planta semisoterrani, i lavabos en la planta baixa del Col·legi Major Lluís Vives.
Español: Adjudicación del proyecto de realización de vestuarios y aseos en planta semisótano, y aseos en planta baja del Colegio Mayor Luis Vives.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3270 Data del DOGV : 23-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3270 Fecha DOGV : 23-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4321 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Expedient número O-12/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Expediente número O-12/98.
Valencià: [1998/X4321] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [1998/X4321] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad de València.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: projecte de realització de vestuaris i lavabos en planta semisoterrani, i lavabos en la planta baixa del Col·legi Major Lluís Vives, Campus de Blasco Ibáñez.
Español: b) Descripción del objeto: proyecto de realización de vestuarios y aseos en planta semisótano, y aseos en planta baja del Colegio Mayor Luis Vives.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.207, de 20.03.98 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm 3.207, de 20.03.98 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 de maig de 1998 b) Contractista: Construcciones Villegas, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de mayo de 1998 Contratista: Construcciones Villegas, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 9.562.882 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 9.562.882 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3363, del 02-11-1998 (1998/9023) Expedient número 76/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3363, del 02-11-1998 (1998/9023) Expediente número 76/1998.
Valencià: Adjudicació del subministrament i instal·lació de 95 equips de ràdio a instal·lar en diferents municipis de les tres províncies de la Comunitat Valenciana, afectats per riscos diversos.
Español: Adjudicación del suministro e instalación de 95 equipos de radio, a instalar en diferentes municipios de las tres provincias de la Comunidad Valenciana, afectados por riesgos diversos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3363 Data del DOGV : 02-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3363 Fecha DOGV : 02-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9023 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Expedient número 76/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 76/1998.
Valencià: [1998/Q9023] La Conselleria de Presidència, en compliment del que estableix l'article 94.2, de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i 119 del Reglament, i als efectes determinats en aquests, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q9023] La Conselleria de Presidencia, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del Reglamento, y a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 76/1998.
Español: c) Número de expediente: 76/1998.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de 95 equips de ràdio a instal·lar en diferents municipis de les tres províncies de la Comunitat Valenciana, afectats per riscos diversos.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de 95 equipos de radio, a instalar en diferentes municipios de las tres provincias de la Comunidad Valenciana, afectados por riesgos diversos.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV número 3.283, de 10.07.98.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV número 3.283, de 10.07.98.
Valencià: Pressupost base de la licitació: Import total: dènou milions de pessetes (19.000.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diecinueve millones de pesetas (19.000.000 PTA).
Valencià: b) Contractista: Teltronic, SA.
Español: b) Contratista: Teltronic, SA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 18.660.717 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 18.660.717 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3292, del 23-07-1998 (1998/6069) Informació pública del Projecte d'Urbanització del Pla Parcial Lomas de Polo, S.U.P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3292, del 23-07-1998 (1998/6069) Información pública del Proyecto de Urbanización del Plan Parcial Lomas de Polo, S.U.P.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3292 Data del DOGV : 23-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3292 Fecha DOGV : 23-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6069 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització del Pla Parcial Lomas de Polo, S.U.P.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización del Plan Parcial Lomas de Polo, S.U.P.
Valencià: [1998/M6069] El senyor Francisco García Gómez, alcalde president de l'Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant), fa saber: Que en aquest Ajuntament s'ha presentat el Projecte d'Urbanització del Pla Parcial Lomas de Polo, S.U.P.
Español: [1998/M6069] Don Francisco García Gómez, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante), hace saber: Que en este Ayuntamiento se ha presentado el Proyecto de Urbanización del Plan Parcial Lomas de Polo, S.U.P.
Valencià: -Sector 1, redactat pels senyors José Francisco Campello García i Enrique Romeu Lamaignère.
Español: -Sector 1, redactado por don José Francisco Campello García y don Enrique Romeu Lamaignère.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 46 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, queda exposat al públic en la Secretaria General de l'Ajuntament, situada a la plaça de la Constitució, número 5, en hores de 09.00 a 14.00, on pot ser examinat i s'hi poden presentar les al·legacions que pertoquen, en el termini de 20 dies, comptat a partir del següent dia hàbil a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad a lo establecido en el artículo 46 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, queda expuesto al público en la Secretaría General del Ayuntamiento, sito en la plaza de la Constitución, número 5, en horas de 09.00 a 14.00, donde puede ser examinado y pueden ser presentadas las alegaciones que procedan, en el plazo de 20 días contado a partir del siguiente día hábil a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.