gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres informacions a) A l'efecte de complir amb l'obligació establida pels articles 2 a 10 del Reglament (CE) número 1828/2006, de la Comissió de 8 de desembre de 2006, relatives a les actuacions d'informació i publicitat d'actuacions cofinançades amb fons estructurals, i en l'article 18.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, relativa a l'obligatorietat de donar adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, la Universitat de València notifica que la següent adquisició ha sigut cofinançada pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional en el marc de les ajudes corresponents al Programa Estatal d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Orientada als Reptes de la Societat, del Pla Estatal d'Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació 2013-2016, modalitat 1: Projectes d'I+D+I projecte CGL2015-70432-R (MINECO/FEDER), convocatòria per a l'any 2015, aprovada per Resolució de 6 de maig de 2016, de la Secretaria d'Estat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació.
Español: Otras informaciones a) A efectos de cumplir con la obligación establecida por los artículos 2 a 10 del Reglamento (CE) número 1828/2006, de la Comisión de 8 de diciembre de 2006, relativa a las actuaciones de información y publicidad de actuaciones cofinanciadas con fondos estructurales, y en el artículo 18.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, relativa a la obligatoriedad de dar adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, la Universitat de València notifica que la siguiente adquisición han sido cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco de las ayudas correspondientes al Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016, modalidad 1: Proyectos de I+D+I, proyecto CGL2015-70432-R (MINECO/FEDER), convocatoria para el año 2015, aprobada por Resolución de 6 de mayo de 2016, de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7824, del 08-07-2016 (2016/4877) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Biotecnologia Molecular i Cel·lular de Plantes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7824, del 08-07-2016 (2016/4877) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Biotecnología Molecular y Celular de Plantas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7824 Data del DOGV : 08-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7824 Fecha DOGV : 08-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4877 CVE Data del document : 23-11-2012 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Biotecnologia Molecular i Cel·lular de Plantes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4877 CVE Fecha del documento : 23-11-2012 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Biotecnología Molecular y Celular de Plantas.
Valencià: [2016/4877] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 12 de novembre de 2010 (BOE 16.12.2010), aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció feta per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Biotecnologia Molecular i Cel·lular de Plantes per la Universitat Politècnica de València.
Español: [2016/4877] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de noviembre de 2010 (BOE 16.12.2010), este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Biotecnología Molecular y Celular de Plantas por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Màster Universitari en Biotecnologia Molecular i Cel·lular de Plantes per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Ciències Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica Obligatòries 65 Optatives Pràctiques externes Treball de fi de màster 25 Total 90 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 30 Biotecnologia de plantes avançada Conceptes i tècniques avançades en biotecnologia de plantes 15 Obligatori Tècniques emergents en biotecnologia de plantes 15 Obligatori 30 Bases moleculars i aplicacions en biotecnologia de plantes Bases moleculars en la biotecnologia de plantes 15 Obligatori Aplicacions de la biotecnologia de plantes 15 Obligatori 5 Introducció al sector professional/investigador Introducció al sector professional/investigador 5 Obligatori 25 Treball de fi de màster Treball de fi de màster 25 Treball de fi de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Biotecnología Molecular y Celular de Plantas por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ciencias Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de Materia Créditos ECTS Formación básica Obligatorias 65 Optativas Prácticas externas Trabajo de fin de máster 25 Total 90 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 30 Biotecnología de plantas avanzada Conceptos y técnicas avanzadas en biotecnología de plantas. 15 Obligatorio Técnicas emergentes en biotecnología de plantas 15 Obligatorio 30 Bases moleculares y aplicaciones en biotecnología de plantas Bases moleculares en la biotecnología de plantas 15 Obligatorio Aplicaciones de la biotecnología de plantas 15 Obligatorio 5 Introducción al sector profesional/investigador Introducción al sector profesional/investigador 5 Obligatorio 25 Trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 25 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7695, del 12-01-2016 (2016/87) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2015, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica el sistema de provisió del lloc de secretaria de l'Ajuntament de La Yesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7695, del 12-01-2016 (2016/87) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2015, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica el sistema de provisión del puesto de secretaría del Ayuntamiento de La Yesa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7695 Data del DOGV : 12-01-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7695 Fecha DOGV : 12-01-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/87 CVE Data del document : 10-12-2015 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2015, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica el sistema de provisió del lloc de secretaria de l'Ajuntament de La Yesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/87 CVE Fecha del documento : 10-12-2015 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2015, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica el sistema de provisión del puesto de secretaría del Ayuntamiento de La Yesa.
Valencià: [2016/87] Per Resolució de 6 de juny de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, publicada en el BOE de 30 de juny de 1989, es va eximir l'Ajuntament de La Yesa de l'obligació de mantindre el lloc de secretaria.
Español: [2016/87] Por Resolución de 6 de junio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, publicada en el BOE de 30 de junio de 1989, se eximió al Ayuntamiento de La Yesa de la obligación de mantener el puesto de secretaría.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de La Yesa, en sessió celebrada el dia 20 de juliol de 2015, va acordar modificar-ne el sistema de provisió i que les funcions del lloc de secretaria s'exercisquen mitjançant el sistema d'acumulació de funcions a una altra secretaria.
Español: El pleno del Ayuntamiento de La Yesa, en sesión celebrada el día 20 de julio de 2015, acordó modificar el sistema de provisión y que las funciones del puesto de secretaría se desempeñen mediante el sistema de acumulación de funciones a otra secretaría.
Valencià: Sol·licitat el preceptiu informe a la Diputació Provincial de València, aquest ha sigut emés en sentit favorable a la modificació del sistema de provisió sol·licitada per l'Ajuntament, en sessió celebrada el 20 d'octubre de 2015.
Español: Solicitado el preceptivo informe a la Diputación Provincial de Valencia, este ha sido emitido en sentido favorable a la modificación del sistema de provisión solicitada por el Ayuntamiento, en sesión celebrada el 20 de octubre de 2015.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 109.c de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els interessats podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las funciones reservadas a dicho puesto serán desempeñadas mediante el sistema de acumulación de funciones a otra secretaría Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.c de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7945, del 28-12-2016 (2016/10570) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2016, del president de CulturArts Generalitat, per a la concessió de subvencions per al foment d'activitats musicals tals com l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7945, del 28-12-2016 (2016/10570) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2016, del presidente de CulturArts Generalitat, para la concesión de subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7945 Data del DOGV : 28-12-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7945 Fecha DOGV : 28-12-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/10570 CVE Data del document : 27-12-2016 Organisme emissor : Culturarts Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Culturarts Generalitat ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2016, del president de CulturArts Generalitat, per a la concessió de subvencions per al foment d'activitats musicals tals com l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/10570 CVE Fecha del documento : 27-12-2016 Organismo emisor : Culturarts Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Culturarts Generalitat ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2016, del presidente de CulturArts Generalitat, para la concesión de subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2016.
Valencià: [2016/10570] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 27 de juliol de 2016, del president de CulturArts Generalitat (DOCV 7840, 29.07.2016), de convocatòria de subvencions per al foment d'activitats musicals tals com l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2016, i en atenció als següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2016/10570] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 27 de julio de 2016, del presidente de CulturArts Generalitat (DOCV 7840, 29.07.2016), de convocatoria de subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2016, y en atención a los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 27 de juliol de 2016, del president de CulturArts Generalitat (DOCV 7840, 29.07.2016), es vàrem convocar subvencions per al foment d'activitats musicals tals com l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2016, tenint en compte les Bases Reguladores aprovades mitjançant Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOCV 7832, 20.07.2016), per a la concessió de subvencions públiques en règim de competència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en CulturArts Generalitat.
Español: Mediante la Resolución de 27 de julio de 2016, del presidente de CulturArts Generalitat (DOCV 7840, 29.07.2016), se convocaron subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2016, teniendo en cuenta las Bases Reguladoras aprobadas mediante Orden 33/2016, de 18 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOCV 7832, 20.07.2016), para la concesión de subvenciones públicas en régimen de competencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en CulturArts Generalitat.
Valencià: De conformitat amb l'establit en el resolc Tercer, epígraf 1 de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds era de quaranta-cinc dies naturals, a comptar des del següent al de la publicació de la convocatòria, per la qual cosa va finalitzar el 12 de setembre de 2016, i es van presentar196 sol·licituds, amb un total de 291 projectes de les diverses modalitats, per part de les diferents persones i entitats interessades.
Español: De conformidad con lo establecido en el resuelvo Tercero, epígrafe 1, de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes era de cuarenta y cinco días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria, por lo que finalizó el 12 de septiembre de 2016, presentándose 196 solicitudes, con un total de 291 proyectos de las diversas modalidades, por parte de las diferentes personas y entidades interesadas.
Valencià: En atenció al que es disposa en l'article 6, epígraf 3.3, de l'Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de bases reguladores, la comissió tècnica de valoració, nomenada per l'Acord de 14 d'octubre de 2016, del president de CulturArts Generalitat, degudament constituïda i reunida en sessió els dies 17, i 24 d'octubre,14, 21, 23, 28 i 30 de novembre, i 12 i 14 de desembre de 2016, ha portat a efecte l'estudi dels expedients de sol·licitud i ha valorat les sol·licituds conforme als criteris objectius d'atorgament establits en l'article 3, epígraf 3.3.1.
Español: En atención a lo dispuesto en el artículo 6, epígrafe 3.3, de la Orden 33/2016, de 18 de julio, de bases reguladoras, la comisión técnica de valoración, nombrada por Acuerdo de 14 de octubre de 2016, del presidente de CulturArts Generalitat, debidamente constituida y reunida en sesión los días 17, y 24 de octubre,14, 21, 23, 28 y 30 de noviembre, y 12 y 14 de diciembre de 2016, ha llevado a efecto el estudio de los expedientes de solicitud y ha valorado las solicitudes conforme a los criterios objetivos de otorgamiento establecidos en el artículo 3, epígrafe 3.3.1.
Valencià: , de l'Ordre 33/2016, desenvolupats en el resolc Quart de la resolució de convocatòria, i ha emès l'informe corresponent.
Español: , de la Orden 33/2016, desarrollados en el resuelvo cuarto de la resolución de convocatoria, y ha emitido el correspondiente informe.
Valencià: La proposta motivada de resolució que eleva el director general de CulturArts Generalitat, es formula després de la vista dels expedients, i l'informe i proposta evacuat per la comissió tècnica de valoració nomenada a aquest efecte, no figurant en el procediment i no havent-se tingut en compte altres fets, al·legacions i proves que les adduïdes per les persones i entitats interessades, i en atenció al que disposa l'article 6, epígraf 6 i 7 de l'Ordre de bases reguladores.
Español: La propuesta motivada de resolución que eleva el director general de CulturArts Generalitat, se formula tras la vista de los expedientes y el informe y propuesta evacuado por la comisión técnica de valoración nombrada al efecto, no figurando en el procedimiento y no habiéndose tenido en cuenta otros hechos, alegaciones y pruebas que las aducidas por las personas y entidades interesadas, y en atención a lo dispuesto en el artículo 6, epígrafe 6 y 7 de la Orden de bases reguladoras.