gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'efecte que produirà el silenci administratiu per la no resolució i notificació dins del termini màxim previst es considerarà desestimatori.
Español: El efecto que producirá el silencio administrativo por la no resolución y notificación dentro del plazo máximo previsto se considerará desestimatorio.
Valencià: El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 3 mesos, a comptar des de la data en què haja tingut entrada en el registre de l'òrgan competent per a la tramitació, sense perjuí del que preveu l'article 42.5 de la mateixa llei. 9a Drets, obligacions, tutoria i incidències dels becaris.
Español: El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 3 meses a contar desde la fecha en que haya tenido entrada en el registro del órgano competente para la tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley. 9ª Derechos, obligaciones, tutoría e incidencias de los becarios.
Valencià: El director general de Política Lingüística i Patrimoni Cultural Valencià ordenarà les activitats i establirà la dedicació i els torns dels becaris, d'acord amb els criteris i mitjans del Servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics, amb una dedicació total de 35 hores setmanals.
Español: El director general de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano, ordenará las actividades y establecerá la dedicación y turnos de los becarios, de acuerdo con los criterios y medios del Servicio de Investigación y Estudios Sociolingüísticos, con una dedicación total de 35 horas semanales.
Valencià: El conseller de Cultura, Educació i Esport resoldrà les incidències que es produïsquen durant el temps de duració de les beques, a proposta del director general de Política Lingüística i Patrimoni Cultural Valencià, i podrà deixar-les sense efecte, després de l'audiència amb la persona interessada, en els casos següents: Incompliment de les seues obligacions.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Deporte, resolverá las incidencias que se produzcan durante el tiempo de duración de las becas, a propuesta del director general de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano, y podrá dejarlas sin efecto, previa audiencia con el interesado, en los casos siguientes: Incumplimiento de sus obligaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/5746) Notificació a Maria Ángeles Fernández Abeal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/5746) Notificación a María Angeles Fernández Abeal.
Valencià: Expedient número ESSANC/03/2003/0511.
Español: Expediente número ESSANC/03/2003/0511.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4777 Data del DOGV : 17-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4777 Fecha DOGV : 17-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5746 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Maria Ángeles Fernández Abeal.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5746 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a María Angeles Fernández Abeal.
Valencià: [2004/E5746] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE número 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE número 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació en extracte de l'acte relatiu al procediment sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques a la persona denunciada que, tot seguit es relaciona, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2004/E5746] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE número 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE número 12, de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación en extracto del acto relativo al procedimiento sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas a la persona denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessat: Maria Ángeles Fernández Abeal.
Español: Interesado: María Ángeles Fernández Abeal.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Esperanto, edifici L'Hort II, local II, 03500- Benidorm.
Español: Último domicilio conocido: calle de Esperanto, edificio L'hort II, local II. 03500 Benidorm.
Valencià: Acte : notificació de proposta de resolució.
Español: Acto: notificación de propuesta de resolución.
Valencià: Llei 4/2003, de 26 de febrer, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Ley 4/2003, de 26 de febrero, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: Els corresponents expedients obren en la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques d'Alacant, avinguda del Doctor Gadea, 10, 03001 Alacant, davant de la qual l'interessat podran comparéixer per a tindre coneixement íntegre de l'acte, assistint-li el dret d'al·legar per escrit el que en la seua defensa estime convenient, amb aportació de les proves que considere oportunes, tot això dins del termini de quinze dies hàbils, comptadors des del següent de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, avenida del Doctor Gadea, 10, 03001, Alicante, ante la cual el interesado podrán comparecer para tener conocimiento íntegro del acto, asistiéndoles el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estime conveniente, con aportación de las pruebas que considere oportunas, todo ello dentro del plazo de quince días hábiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut dit termini sense que s'haja fet ús del dret per a formular al·legacions i/o aportar proves, es dictaran les resolucions oportunes.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictarán las oportunas resoluciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12250) RESOLUCIÓN de 23 de juny de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits finalistes del Fons de Cohesió en el capítol VII del programa pressupostari 442.50, Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Territori i Habitatge, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa per import de 7.016.077,06 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12250) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos finalistas del Fondo de Cohesión en el capítulo VII del programa presupuestario 442.50, Calidad Ambiental, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa por importe de 7.016.077,06 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12250 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓN de 23 de juny de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits finalistes del Fons de Cohesió en el capítol VII del programa pressupostari 442.50, Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Territori i Habitatge, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa per import de 7.016.077,06 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos finalistas del Fondo de Cohesión en el capítulo VII del programa presupuestario 442.50, Calidad Ambiental, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa por importe de 7.016.077,06 euros.
Valencià: [2004/Q12250] Per Decisió de la Comissió C(2002) 4657 es va aprovar la concessió d'una ajuda del Fons de Cohesió per al grup de projectes denominat «Gestió de Residus a la Comunitat Valenciana 2002 (Grup 3)», que té com a beneficiari final l'empresa pública VAERSA com a organisme responsable de la seua execució.
Español: [2004/Q12250] Por Decisión de la Comisión C(2002) 4657 se aprobó la concesión de una ayuda del Fondo de Cohesión para el grupo de proyectos denominado «Gestión de Residuos en la Comunidad Valenciana 2002 (Grupo 3)», que tiene como beneficiario final a la empresa pública VAERSA como organismo responsable de su ejecución.
Valencià: El cost elegible previst ascendix a 17.941.720 euros, i el percentatge d'ajuda és del 80%, l'import màxim de la subvenció és de 14.353.376 euros.
Español: El coste elegible previsto asciende a 17.941.720 euros, y siendo el porcentaje de ayuda del 80%, el importe máximo de la subvención es de 14.353.376 euros.
Valencià: Atés l'estat d'execució dels projectes, i en funció dels pagaments realitzats i de les previsions de pagaments per al 2004 es proposa generar crèdit per import de 7.016.077,06 euros, corresponents al percentatge d'ajuda del Fons, i destinar-lo a l'habilitació d'una línia de subvenció de capital a l'empresa VAERSA, per a fer efectiva la participació financera en l'ajuda del Fons de Cohesió per als projectes mencionats.
Español: Dado el estado de ejecución de los proyectos, y en función de los pagos realizados y de las previsiones de pagos para el 2004 se propone generar crédito por importe de 7.016.077,06 euros, correspondientes al porcentaje de ayuda del Fondo, y destinarlo a la habilitación de una línea de subvención de capital a la empresa VAERSA, para hacer efectiva la participación financiera en la ayuda del Fondo de Cohesión para los proyectos mencionados.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, resolc: Primer S'autoritza l'increment de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 791.00, «Transferències de capital.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, resuelvo: Primero Se autoriza el incremento de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación 791.00, «Transferencias de capital.
Valencià: Fons de Cohesió», per import de 7.016.077,06 euros.
Español: Fondo de Cohesión», por importe de 7.016.077,06 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en el pressupost de despeses, aplicació pressupostària 14.02.04.442.50.7 per import de 7.016.077,06 euros.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en el presupuesto de gastos, aplicación presupuestaria 14.02.04.442.50.7 por importe de 7.016.077,06 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències de capital del programa 442.50, Qualitat Ambiental, d'una línia de subvenció nominativa amb les dades descriptives i per l'import que a continuació es detalla: Codi línia: T4894 Denominació línia: Transferència de capital a VAERSA per a l'execució de projectes de gestió de residus finançats pel Fons de Cohesió.
Español: Tercero Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias de capital del programa 442.50, Calidad Ambiental, de una línea de subvención nominativa con los datos descriptivos y por el importe que a continuación se detalla: Código línea: T4894 Denominación línea: Transferencia de capital a VAERSA para la ejecución de proyectos de gestión de residuos financiados por el Fondo de Cohesión.
Valencià: Import: Beneficiaris previstos: 7.016.077,06 VAERSA Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Descripció i finalitat: Conveni Fer efectiva la participació financera de VAERSA en l'ajuda del Fons de Cohesió per als projectes de gestió de residus executats per la dita empresa.
Español: Importe: Beneficiarios previstos: 7.016.077,06 VAERSA Entidad colaboradora: Normativa reguladora: Descripción y finalidad: Convenio Hacer efectiva la participación financiera de VAERSA en la ayuda del Fondo de Cohesión para los proyectos de gestión de residuos ejecutados por dicha empresa.
Valencià: GV NO Origen: I79100 CONDICIONADA Import: 7.016.077,06 Aportació externa AP.
Español: GV NO Origen: I79100 CONDICIONADA Importe: 7.016.077,06 Aportación externa AP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1848) DECRET 22/2004, de 20 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1848) DECRETO 22/2004, de 20 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se nombran notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4698 Data del DOGV : 24-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4698 Fecha DOGV : 24-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/1848 CVE Data del document : 20-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Descriptors : * notari DECRET 22/2004, de 20 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/1848 CVE Fecha del documento : 20-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Descriptores : * notario DECRETO 22/2004, de 20 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se nombran notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/X1848] De conformitat amb l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per Resolució de 9 de desembre de 2003, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, i resolt per Resolució de 23 de gener de 2004, de conformitat amb els articles 23, 88 al 96, i la resta de concordants del Reglament Notarial vigent, tenint en compte el que establix la disposició addicional vint-i-quatre de la Llei 55/1999, de 29 de desembre, i l'article 43, apartat u, de la Llei 14/2000, de 29 de desembre, i d'acord amb el que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, de l'1 de juliol, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 20 de febrer de 2004, DECRETE Article únic Són nomenats, per a proveir les notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que tot seguit s'indiquen: València, Miguel Vicente Castillo Nácher, notari de Paterna-2a.
Español: [2004/X1848] De conformidad con el expediente instruido para la provisión de Notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución de 9 de diciembre de 2003, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, y resuelto por Resolución de 23 de enero de 2004, de conformidad con los artículos 23, 88 al 96, y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, ateniéndose a lo establecido en la disposición adicional vigésima cuarta de la Ley 55/1999, de 29 de diciembre, y al artículo 43, apartado uno, de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 20 de febrero de 2004, DECRETO Artículo único Se nombra, para proveer Notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indican: Valencia, a Miguel Vicente Castillo Nácher, notario de Paterna-2ª.
Valencià: Almoradí, José María Carreño Marín, notari de Torre-Pacheco-3a. 3.València, Santiago Mompó Gimeno, notari de Silla-3a.
Español: Almoradí, a José María Carreño Marín, notario de Torre-Pacheco-3ª. 3.Valencia, a Santiago Mompó Gimeno, notario de Silla-3ª.
Valencià: Dénia, Antonio Reyna Viñes, notari d'Ibi-2a.
Español: Dénia, a Antonio Reyna Viñes, notario de Ibi-2ª.
Valencià: Algemesí, Manuel Rius Verdú, notari de Vilafranca del Penedès-2a.
Español: Algemesí, a Manuel Rius Verdú, notario de Vilafranca del Penedès-2ª.
Valencià: València, Fernando Olaizola Martínez, notari de Segorbe-3a.
Español: Valencia, a Fernando Olaizola Martínez, notario de Segorbe-3ª.
Valencià: Oliva, Vicente Simó Sevilla, notari de Sant Vicenç de Castellet-3a.
Español: Oliva, a Vicente Simó Sevilla, notario de Sant Vicenç de Castellet-3ª.
Valencià: Elx, Marta Arrieta Navarro, notària de Ripoll-3a.
Español: Elche, a Marta Arrieta Navarro, notaria de Ripoll-3ª.
Valencià: Benicarló, Juan Aznar de la Haza, notari de Cabeza del Buey-3a.
Español: Benicarló, a Juan Aznar de la Haza, notario de Cabeza del Buey-3ª.
Valencià: Segorbe, Rafael Seguer Irigoyen, notari de Cervera del Río Alhama-3ª.
Español: Segorbe, a Rafael Seguer Irigoyen, notario de Cervera del Río Alhama-3ª.
Valencià: Xàtiva, Francisco Javier Martínez Laburta, notari d'oposició.
Español: Xàtiva, a Francisco Javier Martínez Laburta, notario de oposición.
Valencià: València, 20 de febrer de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de febrero de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8085) ORDE de 8 de juliol de 2004, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es fan públiques les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió d'ajudes per a l'exercici 2004, en el marc del Pla d'Implantació d'empreses a l'exterior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8085) ORDEN de 8 de julio de 2004, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de ayudas para el ejercicio 2004, en el marco del Plan de Implantación de empresas en el exterior.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4827 Data del DOGV : 25-08-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4827 Fecha DOGV : 25-08-2004 Sección del DOGV : III.