gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ÓSCAR GALAO MALO com a coordinador acadèmic del Grau en Enginyeria Civil de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, amb efectes econòmics i administratius de 15 d'octubre de 2022.
Español: ÓSCAR GALAO MALO como coordinador académico del Grado en Ingeniería Civil de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, con efectos económicos y administrativos de 15 de octubre de 2022.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: I-PAS-63/17.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: I-PAS-63/17.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Data d'aprovació : 14/12/2017 Data de publicació : 19/12/2017 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4489) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4489) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: Fecha de aprobación : 14/12/2017 Fecha de publicación : 19/12/2017 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4489) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4489) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4489) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4489) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 14 de desembre de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-63/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 14 de diciembre de 2017 REFERENCIA: I-PAS-63/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “SEOM-S14SCI LAND SINCOHMAP: EXPLOITATION OF SENTINEL-1 INTERFEROMETRIC COHERENCE FOR LAND COVER AND VEGETATION MAPPING” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Retribució: 1060 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 713,45 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1060 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 713,45 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “SEOM-S14SCI Land SInCohMap: Exploitation of SENTINEL-1 interferometric Coherence for land cover and vegetation mapping” realitzant les tasques següents: Execució i avaluació de resultats del processament interferomètric de sèries temporals de dades SAR mitjançant el programari InS@PS.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “SEOM-S14SCI Land SInCohMap: Exploitation of SENTINEL-1 interferometric Coherence for land cover and vegetation mapping” realizando las siguientes tareas: Ejecución y evaluación de resultados del procesado interferométrico de series temporales de datos SAR mediante el software InS@PS.
Valencià: Processat interferomètric de sèries temporals de dades de Sentinel-1 mitjançant SNAP.
Español: Procesado interferométrico de series temporales de datos de Sentinel-1 mediante SNAP.
Valencià: Desenvolupament de tècniques de filtrat per a interferometria SAR.
Español: Desarrollo de técnicas de filtrado para interferometría SAR.
Valencià: Desenvolupament i implementació de rutines de processament interferomètric i polarimètric en IDL i Python. 4a.
Español: Desarrollo e implementación de rutinas de procesado interferométrico y polarimétrico en IDL y Python. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Utilització de programari d’interferometria de radar d'obertura sintètica.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Utilización de software de interferometría de radar de apertura sintética.
Valencià: Utilització de programari IDL.
Español: Utilización de software IDL.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Enginyeria en So i Imatge en Telecomunicació, així com qualsevol altre grau amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería en Sonido e Imagen en Telecomunicación, así como cualquier otro grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Màster Universitari en Enginyeria de Telecomunicació, així com qualsevol altre màster amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Máster Universitario en Ingeniería de Telecomunicación, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de Diplomatura, Enginyeria Tècnica, Arquitectura Tècnica, Grau o equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica, Grado o equivalente.
Valencià: La finalitat del concurs és la realització d’una exposició temporal de les fotos seleccionades.
Español: La finalidad del concurso es la realización de una exposición temporal de las fotos seleccionadas.
Valencià: TEMÀTICA Les fotografies o les composicions fotogràfiques presentades al concurs tindran com a temàtica l’art en relació a les diferents creences religioses.
Español: TEMÁTICA Las fotografías o composiciones fotográficas presentadas a Concurso tendrán como temática el arte en relación a las distintas creencias religiosas.
Valencià: S’haurà de justificar degudament l’autorització de les persones que apareixen en la imatge, sempre que aquestes siguen reconegudes.
Español: Se tendrá que justificar debidamente la autorización de las personas que aparecen en la imagen, siempre que éstas sean reconocidas.
Valencià: Si la fotografia és seleccionada es requerirà a l’autor o l’autora els permisos corresponents abans de la impressió de les imatges.
Español: En caso de ser seleccionada la fotografía se le requerirá al autor/a los permisos correspondientes antes de la impresión de las imágenes.
Valencià: PARTICIPANTS Podran participar totes les persones majors de setze anys de qualsevol nacionalitat i país de residència.
Español: PARTICIPANTES Podrán participar todas las personas mayores de dieciséis años de cualquier nacionalidad y país de residencia.
Valencià: TÈCNICA/REQUISITS Cada concursant presentarà una fotografia.
Español: TÉCNICA/REQUISITOS Cada concursante presentará una fotografía.
Valencià: S’hi estableixen dues categories càmera-objectiu i mòbil.
Español: Se establecen dos categorías cámara-objetivo y móvil.
Valencià: Hauran de ser originals i inèdites, i no haver sigut presentades o premiades en altres concursos o exposicions, i el responsable que això siga així serà l’autor o l’autora.
Español: Deberán ser originales e inéditas, y no haber sido presentadas o premiadas en otros concursos o exposiciones, siendo responsable el autor o autora de que así sea.
Valencià: La tècnica serà lliure, tenint en compte que les fotografies hauran de ser reproduïdes posteriorment en diferents suports i materials.
Español: La técnica será libre, teniendo en cuenta que las fotografías habrán de ser reproducidas posteriormente en distintos soportes y materiales.
Valencià: Les fotografies seran presentades en format JPG a 300 ppp i amb una resolució mínima de 3.000 píxels en el seu costat menor, amb un pes màxim de 5 megapíxels.
Español: Las fotografías se presentarán en formato jpg a 300 ppp y con una resolución mínima de 3000 píxeles en su lado menor, con un peso máximo de 5 megapíxeles.
Valencià: La fotografia es presentarà a color o en blanc i negre, i inclourà la llegenda «Art i creences».
Español: La fotografía se presentará a color o en blanco y negro, e incluirá la ley enda «Arte y creencias».
Valencià: FORMA DE PRESENTACIÓ La presentació de les obres es farà de manera electrònica a través del formulari habilitat en la pàgina web de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant: https://s.ua.es/Ajqn Seran sol·licitades les dades següents: nom i cognoms de l’autora o autor, número del NIF o NIE, telèfon, correu electrònic, pseudònim, títol o lema de l’obra, explicació de l’obra i arxiu amb l’obra adjunta.
Español: FORMA DE PRESENTACIÓN La presentación de las obras se realizará de forma electrónica a través del formulario habilitado en la página web de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante: https://s.ua.es/Ajqr Se les solicitará los siguientes datos: nombre y apellidos de la autora o autor, número del NIF o NIE, teléfono, correo electrónico, seudónimo, título o lema de la obra, explicación de la obra y archivo con la obra adjunta.
Valencià: Les dades personals quedaran ocultes i no es coneixeran fins a que es publique la resolució del jurat.
Español: Los datos personales quedarán ocultos y no se conocerán hasta después de la resolución del jurado.
Valencià: L’arxiu presentat ha de tenir un mínim de 1 Mb i no podrà excedir els 5 Mb.
Español: El archivo presentado tiene que tener un mínimo de 1Mb y no podrá exceder los 5 Mb.
Valencià: El nom del fitxer no ha de contenir cap dada personal que permeta identificar els participants.
Español: El nombre del fichero no debe contener ningún dato personal que permita identificar a los participantes.
Valencià: El nom del fitxer ha de constar de pseudònim triat, foto, i «c» o «m» (depenent de si l’obra és amb càmera o amb mòbil).
Español: El nombre del fichero debe constar de seudónimo elegido, foto, y "c" o "m" (dependiendo de si la obra es con cámara o con móvil).
Valencià: : Pseudònim_ foto _m (exemple per a la presentació de l’obra amb mòbil) Les dades dels participants seran recaptades únicament per al registre de les obres presentades i a l’efecte de comunicació amb aquests.
Español: : Seudónimo_ foto _m (ejemplo para la presentación de la obra con móvil) Los datos de los participantes serán recabados únicamente para el registro de las obras presentadas y a efectos de comunicación con los mismos.
Valencià: Les dades de caràcter personal que s’hi recapten formaran part del fitxer de la Universitat d’Alacant.
Español: Los datos de carácter personal que se recaban van a formar parte del fichero de la Universidad de Alicante.
Valencià: El responsable del fitxer és el gerent de la Universitat d’Alacant.
Español: El responsable del fichero es el Gerente de la Universidad de Alicante.
Valencià: Els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les vostres dades es podran exercir davant de la Gerència de la Universitat, mitjançant sol·licitud amb fotocòpia de document d’identitat, presentada en el Registre General de la Universitat d’Alacant, o a través dels mitjans que estableix l’art. 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos se podrán ejercer ante la Gerencia de la Universidad, mediante solicitud con fotocopia de documento de identidad, presentada en el Registro General de la Universidad de Alicante, o a través de los medios que establece el art. 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: TERMINI DE LLIURAMENT El termini per a presentar els treballs començarà l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA i finalitzarà a les 00:00 h.
Español: PLAZO DE ENTREGA El plazo para presentar los trabajos empieza al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza a las 00:00 h.
Valencià: del 28 de febrer del 2020.
Español: del 28 de febrero de 2020.
Valencià: JURAT El Jurat estarà format per: El vicerector de Cultura, Esport i Llengües o persona en qui delegue.
Español: JURADO El Jurado estará formado por: El vicerrector de Cultura, Deporte y Lenguas o persona en quien delegue.
Valencià: El director de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: El director de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: La coordinadora de Música i Exposicions en la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: La coordinadora de Música y Exposiciones en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: Un tècnic del MUA.
Español: Un técnico del MUA.
Valencià: Un membre de la Comissió Diocesana Fe i Cultura.
Español: Un miembro de la Comisión Diocesana Fe y Cultura.
Valencià: PREMIS La decisió del concurs es farà pública el mes abril a través de la pàgina web https://s.ua.es/Ajqn i serà comunicada a través d’una nota de premsa als mitjans d’informació de la ciutat d’Alacant Es concedirà com a premi als autors i les autores de les 3 millors fotografies una reproducció impresa i emmarcada de cadascuna d’aquestes.
Español: PREMIOS El fallo del concurso se hará público en el mes abril a través de la página web https://s.ua.es/Ajqr y se comunicará a través de una nota de prensa a los medios de información de la ciudad de Alicante Se concederá como premio a los/as autores/as de las 3 mejores fotografías una reproducción impresa y enmarcada de cada una de ellas.
Valencià: Les 20 fotografies finalistes seleccionades pel Jurat, formaran part d’una mostra temporal en una de les dues sales d’exposicions que disposa la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: Las 20 fotografías finalistas seleccionadas por el Jurado, formarán parte de una muestra temporal en una de las dos salas de exposiciones que dispone la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: La impressió i l’emmarcat d’aquestes serà a càrrec de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: La impresión y enmarcado de las mismas correrá a cargo de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: A les vint persones seleccionades per a l’exposició permanent els serà lliurat un diploma de la Universitat d’Alacant per la seua participació.
Español: A las veinte personas seleccionadas para la exposición permanente les será entregado un diploma de la Universidad de Alicante por su participación.
Valencià: El premi serà concedit per la Seu Universitària Ciutat d’Alacant, amb càrrec al capítol 2 de despesa.
Español: El premio lo concede la Sede Universitaria Ciudad de Alicante, con cargo al capítulo 2 de gasto.
Valencià: DRETS DE REPRODUCCIÓ/PROPIETAT Els autors i les autores de les vint fotografies finalistes autoritzen la Universitat d’Alacant a la reproducció de les obres sempre que siga sense finalitats lucratives.
Español: DERECHOS DE REPRODUCCIÓN /PROPIEDAD Los/las autores/as de las veinte fotografías finalistas autorizan a la Universidad de Alicante a la reproducción de las obras siempre que sea sin fines lucrativos.
Valencià: La propietat intel·lectual i l’autoria serà sempre dels autors o les autores.
Español: La propiedad intelectual y autoría será siempre de los autores.
Valencià: La Universitat d’Alacant farà constar en futures reproduccions impreses o digitals el nom de l’autor o de l’autora.
Español: La Universidad de Alicante hará constar en futuras reproducciones impresas o digitales el nombre del autor o de la autora.
Valencià: La Universitat d’Alacant podrà redimensionar les obres per a adaptar-les per a la seua impressió.
Español: La Universidad de Alicante podrá redimensionar las obras para adaptarlas para su impresión.
Valencià: ACCEPTACIÓ DE LES BASES La participació en aquest concurs implica l’acceptació d’aquestes bases, que podran ser interpretades pel jurat i el Vicerectorat convocant en aquells aspectes no previstos inicialment, com també la cessió a la Universitat d’Alacant de tots els drets de propietat intel·lectual que els corresponguen sobre les fotografies presentades, que es requerisquen per a fer amb aquestes tots els usos previstos en les bases.
Español: ACEPTACIÓN DE LAS BASES La participación en este concurso supone, la aceptación de sus bases, que podrán ser interpretadas por el jurado y el Vicerrectorado convocante en aquellos aspectos no previstos inicialmente, así como la cesión a la Universidad de Alicante de todos los derechos de propiedad intelectual que les correspondan sobre las fotografías presentadas, que se requieran para realizar con las mismas todos los usos previstos en las bases.
Valencià: Contra la resolució del concurs, que posa fi a la via administrativa, d’acord amb el que disposa l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, i en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (BOE del 2), es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant dels jutjats d’aquest ordre jurisdiccional, a Alacant, o, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant d’aquest òrgan que va dictar l’acte recorregut, en el termini de dos mesos, o un mes, respectivament, comptadors des de l’endemà a la publicació de la resolució.
Español: Contra la resolución del concurso, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE del 2), se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de dicho orden jurisdiccional, en Alicante, o, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de dos meses, o un mes, respectivamente, contados desde el día siguiente a la publicación de la resolución.