gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que en la designació de la Comissió de valoració s'ha incorregut en error material en la identificació d'algun dels seus components, es procedix a la seua rectificació.
Español: Visto que en la designación de la Comisión Valoradora se ha incurrido en error material en la identificación de alguno de sus componentes, se procede a su rectificación.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 110/2024, els següents llocs: 1619 administratiu/a de la Conselleria d'Innovació, indústria, turisme i comerç 4224 administratiu/a de la Conselleria de Sanitat 19.999 administratiu/a de la Conselleria d'Innovació, indústria, turisme i comerç 10238 administratiu/a de la Conselleria de Sanitat 20.035 administratiu/a de Labora. 59 administratiu/a de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Corregir errors materials en el resolc segon de la resolució, així: On diu: “La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la següent composició: Titulars: Vocal: Marta Navarro Basllester Suplents Presidència: Carmina Fresneda Baeza Vocal: Mª José Llopis Gonzálvez”.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, RESUELVO Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 110/2024, los siguientes puestos: 1619 administrativo/a de la Conselleria de Innovación, industria, turismo y comercio 4224 administrativo/a de la Conselleria de Sanidad 19.999 administrativo/a de la Conselleria de Innovación, industria, turismo y comercio 10238 administrativo/a de la Conselleria de Sanidad 20.035 administrativo/a de Labora. 59 administrativo/a de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Corregir errores materiales en el resuelvo segundo de la resolución, así: Donde dice: “La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares: Vocal: Marta Navarro Basllester Suplentes Presidència: Carmina Fresneda Baeza Vocal: Mª José Llopis Gonzálvez”.
Valencià: Ha de dir: “La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la següent composició: Titulars: Vocal: Marta Navarro Ballester Suplentes Presidència: Mª Carmen Fresneda Beza Vocal: Mª José Llopis Gonzálbez”.
Español: Debe decir: “La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares: Vocal: Marta Navarro Ballester Suplentes Presidència: Mª Carmen Fresneda Beza Vocal: Mª José Llopis Gonzálbez”.
Valencià: València, 30 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4543) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 2/2023 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4543) Anuncio por el que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 2/2023 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró.
Valencià: Expedient número: 1659/2023.
Español: Expediente número: 1659/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4543 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 2/2023 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4543 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 2/2023 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró.
Valencià: [2024/4543] Aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 9 de maig de 2024, ha procedit a l'aprovació inicial de la modificació puntual 2/2023 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró, que té per objecte «ajustar la qualificació del sòl de l'àmbit de la urbanització Font Juncosa, unitat d'execució 2 (Font Juncosa) UE-2, de forma més d'acord amb les necessitats municipals i l'interés públic, sense afectar la classificació del sòl sinó únicament a la qualificació d'aquest, variant els usos establits per a l'àmbit pel pla general vigent i sense incrementar l'edificabilitat ni l'ocupació per edificacions en aquest.
Español: [2024/4543] Por este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 9 de mayo de 2024, se ha procedido a la aprobación inicial de la modificación puntual 2/2023 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró, que tiene por objeto «ajustar la calificación del suelo del ámbito de la urbanización Font Juncosa, unidad de ejecución 2 (Font Juncosa) UE-2, de forma más acorde con las necesidades municipales y el interés público, sin afectar a la clasificación del suelo sino únicamente a la calificación de este, variando los usos establecidos para el ámbito por el plan general vigente y sin incrementar la edificabilidad ni la ocupación por edificaciones en el mismo.
Valencià: Així mateix, s'ajusta l'ordenació detallada d'aquell àmbit a la realitat existent, però procurant realitzar algunes millores en aquesta.
Español: Asimismo, se ajusta la ordenación pormenorizada de ese ámbito a la realidad existente, pero procurando realizar algunas mejoras en la misma.
Valencià: Se suprimix la unitat d'execució establida en el PGOU per resultar actualment innecessària i així permetre que puguen concedir-se llicències d'obres sense haver d'esperar a la programació d'aquella unitat d'execució».
Español: Se suprime la unidad de ejecución establecida en el PGOU, por resultar la misma actualmente innecesaria y así permitir que puedan concederse licencias de obras sin tener que esperar a la programación de esa unidad de ejecución».
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla general d'ordenació detallada, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui puguen tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan general de ordenación pormenorizada, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1127) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Beniardà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1127) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Beniardà.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1127 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Beniardà.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1127 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Beniardà.
Valencià: [2024/1127] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2024/1127] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Reglament de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, establix en el seu article 49.5 que, mitjançant ordre de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, s'aprovaran les normes tècniques per a la redacció dels plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF).
Español: El Reglamento de la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 91/2023, de 22 de junio del Consell, establece en su artículo 49.5 que, mediante orden de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, se aprobarán las normas técnicas para la redacción de los planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF).
Valencià: Els continguts mínims que haurà de contindre el pla, es despleguen mitjançant l'Ordre 30/2017, de 20 de novembre, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'unifiquen i aproven les normes tècniques per a la redacció de plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF).
Español: Los contenidos mínimos que debe contener el Plan, se desarrollan mediante la Orden 30/2017, de 20 de noviembre, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se unifican y aprueban las normas técnicas para la redacción de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF).
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Beniardà (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 20 de novembre de 2023.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Beniardà (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Beniardà (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi, que consta publicat en el següent enllaç: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Beniardà (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio, que consta publicado en el siguiente enlace: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Beniardà constituïxen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'establixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 2 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Altea (DOGV 7063, 09.07.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Beniardà constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 2 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Altea (DOGV 7063, 09.07.2013).
Valencià: Pla local de cremes L'abast d'aquesta proposta no afecta al pla local de cremes, l'aprovació de les quals correspon a la persona titular de la direcció territorial de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, d'acord amb l'article 138 del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Plan local de quemas El alcance de esta propuesta no afecta al plan local de quemas, cuya aprobación corresponde a la persona titular de la dirección territorial de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, de acuerdo con el artículo 138 del Decreto 91/2023, de 22 de junio del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/690) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial d'AAI d'una indústria de productes ceràmics, a la carretera de Vila-real - Onda, km 6, al terme municipal de Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/690) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de AAI de industria de productos cerámicos, en la carretera Vila-real - Onda, km 6, en el término municipal de Vila-real.
Valencià: Expedient: (1693340) 036/2021/AIA.
Español: Expediente: (1693340) 036/2021/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/690 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial d'AAI d'una indústria de productes ceràmics, a la carretera de Vila-real - Onda, km 6, al terme municipal de Vila-real.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/690 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de AAI de industria de productos cerámicos, en la carretera Vila-real - Onda, km 6, en el término municipal de Vila-real.
Valencià: [2024/690] Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1693340) 036/2021/AIA.
Español: [2024/690] Declaración de impacto ambiental Expediente: (1693340) 036/2021/AIA.
Valencià: Títol: Projecte de modificació substancial d'AAI d'una indústria de productes ceràmics.
Español: Título: Modificación sustancial de AAI de Industria de Productos Cerámicos.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: 039/21 IPPC.
Español: órgano sustantivo: 039/21 IPPC.
Valencià: Localització: carretera Vila-real - Onda, km 6, de Vila-real (Castelló).
Español: Localización: carretera Vila-real - Onda, km 6, de Vila-real (Castellón).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa Keramex, SA, explota una fàbrica de paviment i revestiment ceràmic a Vila-real (Castelló), quilòmetre 6, de la carretera Vila-real - Onda.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Keramex, SA, explota una fábrica de pavimento y revestimiento cerámico en Vila-real (Castellón), kilómetro 6 de la carretera Vila-real - Onda.
Valencià: La indústria se situa en un polígon industrial, que es troba urbanitzat, i disposa dels serveis bàsics necessaris: evacuació d'aigües residuals, evacuació d'aigües pluvials, vials de circulació, energia elèctrica, xarxa de gas natural i distribució d'aigua potable.
Español: La industria se sitúa en polígono industrial, que se encuentra urbanizado, y cuenta con los servicios básicos necesarios: evacuación de aguas residuales, evacuación de aguas pluviales, viales de circulación, energía eléctrica, red de gas natural y distribución de agua potable.
Valencià: Hi consta declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, emesa amb data 11 de novembre de 2010 (expedient 7/2010-AIA) en el si de l'autorització ambiental integrada 534/AAI/CV, atorgada a Cerámicas Tena, SL, el 2 de desembre de 2010, per a una capacitat productiva de 208 t/dia, la qual va canviar de titularitat a favor de Keramex, SA, segons la Resolució del director general de Qualitat Ambiental, de setembre de 2011.
Español: Consta declaración de impacto ambiental favorable condicionada, emitida en fecha 11 de noviembre de 2010 (expediente 7/2010-AIA) en el seno de la autorización ambiental integrada 534/AAI/CV otorgada a Cerámicas Tena, SL, el 2 de diciembre de 2010, para una capacidad productiva de 208 t/día, la cual cambió de titularidad a favor de Keramex, SA, según resolución del director general de Calidad Ambiental, de septiembre de 2011.
Valencià: Actualment, l'empresa Keramex, SA, promou un projecte de modificació d'autorització ambiental integrada de la indústria.
Español: Actualmente, la empresa Keramex, SA, promueve un proyecto de modificación de autorización ambiental integrada de la industria.