gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2516 Data del DOGV : 26-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834863 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2516 Fecha DOGV : 26-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829003) RESOLUCIÓ d'1de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829003) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Francisco Mayordomo García-Chicote, professor titular d'escola universitària a l'àrea de coneixement d'economia financera i comptabilitat.
Español: Francisco Mayordomo García-Chicote profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de economía financiera y contabilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2090 Data del DOGV : 25-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829003 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2090 Fecha DOGV : 25-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829003 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2646, del 15-12-1995 (1995/836953) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1995, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen assessors tècnics pedagògics dels Centres de Professors de la Comunitat Valenciana, d'acord amb la Resolució 8 de maig de d'aquesta mateixa Direcció General (DOGV de 26 de juny de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2646, del 15-12-1995 (1995/836953) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1995, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran asesores técnico-pedagógicos de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con la Resolución de 8 de mayo de esta misma Dirección General (DOGV de 26 de junio de 1995).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2646 Data del DOGV : 15-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836953 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2646 Fecha DOGV : 15-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836953 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: [94/1805] Una vegada estudiada la demanda potencial de llocs escolars i efectuada la planificació educativa, es fa necessari adaptar la composició legal dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Pre-escolar, Educació Primària, Educació General Bàsica i Educació Especial de la Comunitat Valenciana, a fi d'atendre les necessitats que es preveuen per al pròxim curs acadèmic 94/95.
Español: [94/1805] Estudiada la demanda potencial de puestos escolares y efectuada la planificación educativa, se hace necesario adaptar la composición legal de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Preescolar, Educación Primaria , Educación General Básica y Educación Especial de la Comunidad Valenciana, con el fin de atender las necesidades que se prevén en el próximo curso académico 1994/95.
Valencià: Una vegada vistos els expedients i estudiades les propostes de modificació de la composició i d'assignació o variació de la denominació específica dels centres públics, elaborats per les inspeccions territorials d'Educació d'Alacant, Castelló i València.
Español: Vistos los expedientes y estudiadas las propuestas de modificación de la composición y de asignación o variación de denominación específica de los centros públicos efectuados por las direcciones territoriales de Educación de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: La variació de la relació de llocs de treball d'alguns centres s'efectua conformement amb el que preveu l'Ordre de 24 de maig de 1990 (DOGV de 07.06.90), per la qual s'estableixen els criteris de catalogació i es determinen els llocs de treball docents dels centres públics, l'Ordre de 25 d'abril de 1991 (DOGV del 31.05.91), per la qual es modifiquen els esmentats criteris.
Español: La variación de la relación de puestos de trabajo de algunos centros se efectúa teniendo en cuenta la Orden de 24 de mayo de 1990 (DOGV de 07.06.90), por la que se establecen los criterios de catalogación y se determinan los puestos de trabajo docente de los centros públicos, la Orden de 25 de abril de 1991 (DOGV del 31.05.91), por la que se modifican dichos criterios.
Valencià: Els criteris de supressió d'unitats han estat sotmesos a consulta del Consell Escolar Valencià, de les organitzacions sindicals i s'ha comunicat als consells escolars municipals.
Español: Los criterios de supresión de unidades se han sometido a consulta del Consejo Escolar Valenciano, de las organizaciones sindicales y se ha comunicado a los consejos escolares municipales.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Modificar la denominació, la composició legal i la relació de llocs de treball dels centres públics que s'indiquen en l'annex d'aquesta ordre, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Modificar la denominación, composición legal y relación de puestos de trabajo de los centros públicos que se indican en el anexo de la presente orden, en los términos que se detallan en el mismo.
Valencià: Segon En els centres públics d'Educació Pre-escolar, Educació Primària i Educació Especial en què se suprimesquen determinats llocs de treball i se'n creen d'altres de característiques diferents el primers seran modificats per aquest últims, i s'aplicarà en aquest supòsit allò que preveu l'article 38 del Real Decret 895/1989, de 14 de juliol ( BOE del 20.07.89), independentment de quin siga el seu nombre.
Español: Segundo En los centros públicos de Educación Preescolar, Educación Primaria y Educación Especial en los que se supriman puestos de trabajo y se creen otros de características diferentes, aquellos se entenderán modificados por éstos, aplicándose en este supuesto lo previsto en el artículo 38 del Real Decreto 895/1989, de 14 de julio (BOE del 20.07.89), cualquiera que sea su número.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta disposició s'inscriurà en el Registre de Centres de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL La presente disposición se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritze les direccions generals de Règim Econòmic, de Personal i de Centres Docents perquè, en l'àmbit de les respectives competències, adopten les mesures que siguen necessàries per a l'execució d'allò que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo a las direcciones generales de Régimen Económico, de Personal y de Centros Docentes, para que en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten cuantas medias sean necesarias para la ejecución de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, amb la comunicació prèvia a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat segons que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació de l'ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segundo Contra esta orden, que pone fin a vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, que requerirá comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado, según lo dispuesto en el art. 110. 3 de la Ley 30/1992, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de la orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Tercera Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, la publicació tindrà efecte a partir del començament del curs escolar 1994/95.
Español: No obstante, sus efectos se entenderán referidos a partir del comienzo del curso escolar 1994/95.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829009) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 199-3, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829009) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Cristina Aldana Nácher professora titular d'universitat a l'àrea de coneixement d'història de l'art.
Español: ª Cristina Aldana Nácher profesora titular de universidad en el área de conocimiento de historia del arte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2090 Data del DOGV : 25-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829009 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2090 Fecha DOGV : 25-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829009 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: El conseller d'Economia i Hisenda AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de octubre de 1994 El conseller de Economía y Hacienda AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825302) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 123/1992, de 30 d'abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de maig de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825302) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 123/1992, de 30 de abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de mayo de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1814 Data del DOGV : 29-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825302 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1814 Fecha DOGV : 29-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825302 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2578, del 05-09-1995 (1995/835980) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient de creació de la Unitat de Referencia d'Assessoria de Qualitat dels Laboratoris Clínics de la Comunitat Valenciana, de l'hospital La Fe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2578, del 05-09-1995 (1995/835980) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de creación de la Unidad de Referencia de Asesoría de Calidad de los Laboratorios Clínicos de la Comunidad, del hospital universitario La Fe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2578 Data del DOGV : 05-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835980 CVE Data del document : 03-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 3 de maig de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient de creació de la Unitat de Referencia d'Assessoria de Qualitat dels Laboratoris Clínics de la Comunitat Valenciana, de l'hospital La Fe.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2578 Fecha DOGV : 05-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835980 CVE Fecha del documento : 03-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 3 de mayo de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información p·blica el expediente de creación de la Unidad de Referencia de Asesoría de Calidad de los Laboratorios Clínicos de la Comunidad, del hospital universitario La Fe.
Valencià: Aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum instrueix un expedient promogut pel director gerent de l'hospital universitari La Fe, per a la creació de la Unitat de Referència d'Assessoria de Qualitat dels Laboratoris Clínics de la Comunitat Valenciana, al centre de l'esmentada entitat, situat a l'avinguda de Campanar, 21, de València.
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye el expediente promovido por el director gerente del hospital universitario La Fe, en orden a la creación de la Unidad de Referencia de Asesoría de Calidad de los Laboratorios Clínicos de la Comunidad, del centro de la citada entidad, sito en la avenida de Campanar, n.
Valencià: Als efectes previstos en l'article deu de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), d'aquesta Conselleria i d'acord amb el que disposa el Decret 37/19894, de 21 de febrer, resolc: Sotmetre l'expedient a la informació pública per un termini de 20 dies, a fi que les persones interessades puguen examinar l'expedient i formular les observacions que estimen oportunes dins de l'esmentat termini, que comptarà des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV n·m. 1.050), de esta Conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información p·blica por tÚrmino de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions han de presentar-se per escrit al Servei d'Ordenació Sanitària d'aquesta Secretaria General, situat a València, carrer de Rodríguez Fornos, 4, on hi ha l'expedient per ser examinat.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en el Servicio de Ordenación Sanitaria de esta Secretaría General, sito en Valencia, calle de Rodríguez Fornos, n.
Valencià: Teresa Valls Tomás.
Español: ª Teresa Valls Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827769) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1993, de la Universitat de València, per la qual fa pública la composició de la comissió que ha de jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827769) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1993, de la Universitat de València, por la que hace pública la composición de la comisión que ha de juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesorado de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2012 Data del DOGV : 28-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827769 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2012 Fecha DOGV : 28-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827769 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.