gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (R 22.07.2014, del subsecretari de la Conselleria de Benestar Social), la secretària territorial: Isabel Serra Marco.
Español: (R 22.07.2014, del subsecretario de la Consellería de Bienestar Social), la secretaria territorial: Isabel Serra Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7245, del 01-04-2014 (2014/2632) Licitació número 146/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7245, del 01-04-2014 (2014/2632) Licitación número 146/2014.
Valencià: Manteniment del telecomandament digital Superix, telecomandament Clisis, arcs Radius R-9, telecomandament Clisis del Servici de Radiologia del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent.
Español: Mantenimiento del telemando digital Superix, telemando Clisis, arcos Radius R-9, telemando Clisis del Servicio de Radiología del Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7245 Data del DOGV : 01-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7245 Fecha DOGV : 01-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/2632 CVE Data del document : 24-03-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 146/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/2632 CVE Fecha del documento : 24-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 146/2014.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital Xàtiva LIuís Alcanyís.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Xàtiva LIuís Alcanyís.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicili: ctra.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís 2) Domicilio: ctra.
Valencià: Xàtiva-Silla, km 2. 3) Localitat i codi postal: Xàtiva, 46800. 4) Telèfon: 962 289 523 5) Fax:; 962289572 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contratrante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data limite d'obtenció de documents i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: Xàtiva-Silla, km 2. 3) Localidad y código postal: Xàtiva, 46800. 4) Teléfono: 962 289 523 5) Fax:; 962289572 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratrante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha limite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Orde de preus 24.05.2002, DOGV 4278, 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 146/2014 Objecte del contracte a) Tipus: servicis.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios 24.05.2002, DOGV 4278, 25.06.2002). 9) Número de expediente: 146/2014 Objeto del contrato a) Tipo: servicios.
Valencià: b) Descripció: manteniment del telecomandament digital Superix, telecomandament Clisis, arcs Radius R-9, telecomandament Clisis del Servici de Radiologia del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent.
Español: b) Descripción: mantenimiento del telemando digital Superix, telemando Clisis, arcos Radius R-9, telemando Clisis del Servicio de Radiología del Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent.
Valencià: c) Divisió per lots i número: - d) Lloc d'execució i entrega: Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva, i Hospital General d'Ontinyent. 1) Domicili: ctra.
Español: c) División por lotes y número: - d) Lugar de ejecución y entrega: Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva, y Hospital General d'Ontinyent. 1) Domicilio: ctra.
Valencià: Xàtiva-cadira km. 2 i avinguda de Francisco Cerdá Reig, 3. 2) Localitat i codi postal: Xàtiva, 46800 i Ontinyent, 46870.
Español: Xàtiva-Silla, km 2 y avenida de Francisco Cerdá Reig, 3. 2) Localidad y código postal: Xàtiva, 46800 y Ontinyent, 46870.
Valencià: f) Admissió de prorroga: si.
Español: f) Admisión de prorroga: sí.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 50420000-5, servicis de reparació i manteniment d'aparells mèdics i quirúrgics.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 50420000-5, servicios de reparación y mantenimiento de aparatos médicos y quirúrgicos.
Valencià: b) Procediment; obert.
Español: b) Procedimiento; abierto.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: diversos criteris d'adjudicació.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: varios criterios de adjudicación.
Valencià: Valor estimat de contracte El valor del contracte calculat exclòs l'IVA, de conformitat amb l'article 88 del text refós de la LCSP, incloent la possible pròrroga prevista.
Español: Valor estimado de contrato El valor del contrato calculado excluido el IVA, de conformidad con el artículo 88 del texto refundido de la LCSP, incluyendo la posible prórroga prevista.
Valencià: Pressupost de licitació sense IVA: cinquanta-tres mil dos-cents setanta-dos euros amb trenta-dos cèntims (53.272,32 ?).
Español: Presupuesto de licitación sin IVA: cincuenta y tres mil doscientos setenta y dos euros con treinta y dos céntimos (53.272,32 ?).
Valencià: Pròrrogues: cinquanta-tres mil dos-cents setanta-dos euros amb trenta-dos cèntims (53.272,32 ?).
Español: Prórrogas: cincuenta y tres mil doscientos setenta y dos euros con treinta y dos céntimos (53.272,32 ?).
Valencià: Total: (cent sis mil cinc-cents quaranta-quatre euros amb seixanta-quatre cèntims) 106.544,64 euros, IVA exclòs Per al període de vigència del contracte l'inici del qual està previst, des del 01.05.2014 al 30.04.2015.
Español: Total: (ciento seis mil quinientos cuarenta y cuatro euros con sesenta y cuatro céntimos) 106.544,64 euros, IVA excluido Para el periodo de vigencia del contrato cuyo inicio está previsto, desde el 01.05.2014 al 30.04.2015.
Valencià: Pressupost base de licitació Sense IVA: 53.272,32 euros (cinquanta-tres mil dos-cents setanta-dos euros amb trenta-dos cèntims) IVA exclòs, més el 21 per cent d'IVA, 11.187,19 euros (onze mil cent huitanta-set euros amb dènou cèntims), per al període de vigència del contracte l'inici previst del qual és des del 01.07.2014 al 30.06.2015.
Español: Presupuesto base de licitación Sin IVA: 53.272,32 euros (cincuenta y tres mil doscientos setenta y dos euros con treinta y dos céntimos), IVA excluido, más el 21 por ciento de IVA, 11.187,19 euros (once mil ciento ochenta y siete euros con diecinueve céntimos), para el periodo de vigencia del contrato cuyo inicio previsto es desde el 01.07.2014 al 30.06.2015.
Valencià: b) Definitiva: el 5 per cent de l'import de licitació, excloent-ne l'IVA.
Español: b) Definitiva: el 5 por ciento del importe de licitación, excluyendo el IVA.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors aportaren informes requerits en el punt 8 de l'annex de característiques del plec de servicis Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació Fins a les catorze hores del quinzé dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, si este fora dissabte o festiu el termini finalitzarà el següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha limite de presentación Hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, si este fuera sábado o festivo el plazo finalizará el siguiente día hábil.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyis. 2) Domicili: ctra.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicilio: ctra.
Valencià: Xàtiva-Silla, km 2. 3) Localitat i codi postal: Xàtiva, 46800. 4) Direcció electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no procedix.
Español: Xàtiva-Silla, km 2. 3) Localidad y código postal: Xàtiva, 46800. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: d) Data i hora: obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre número 2), l'onzé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes a les 10.30 hores.
Español: d) Fecha y hora: apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2), el undécimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de las ofertas, a las 10.30 horas.
Valencià: Si tal dia fora dissabte o festiu l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuera sábado o festivo la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: El lloc, dia i hora d'obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica (sobre número 3) es publicarà en el perfil del contractant i es notificarà als licitadors.
Español: El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre núm. 3) se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores.
Valencià: Gastos de publicitat Un màxim de (cent euros) 100 euros a càrrec de les empreses adjudicatàries.
Español: Gastos de publicidad Un máximo de (cien euros) 100 euros a cargo de las empresas adjudicatarias.
Valencià: Data d'enviament d'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: no procedix.
Español: Fecha de envío de anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: no procede.
Valencià: Altres informacions: a) Vegeu-ne els.
Español: Otras informaciones a) Véanse los pliegos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9051) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Buhitos, a Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9051) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Buhitos, en Pilar de la Horadada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7378 Data del DOGV : 10-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7378 Fecha DOGV : 10-10-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/9051 CVE Data del document : 02-10-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Buhitos, a Pilar de la Horadada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/9051 CVE Fecha del documento : 02-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Buhitos, en Pilar de la Horadada.
Valencià: [2014/9051] L'expedient ha sigut iniciat a instància de Natalia Giménez Meroño, en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i el funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Buhitos, a Pilar de la Horadada.
Español: [2014/9051] El expediente ha sido iniciado a instancia de Natalia Giménez Meroño, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Buhítos, en Pilar de la Horadada.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable el 23 de juny de 2014 respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió un informe favorable el 23 de junio de 2014 respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta favorable de data 8 de setembre de 2014 de la direcció territorial competent en matèria educativa, que inclou els informes de la Unitat Tècnica de Construccions, respecte a les instal·lacions, i de la Inspecció d'Educació respecte al professorat i les titulacions respectives, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable de fecha 8 de septiembre de 2014 de la dirección territorial competente en materia educativa, que incluye los informes de la Unidad Técnica de Construcciones, respecto a las instalaciones, y de la Inspección de Educación respecto al profesorado y titulaciones respectivas, de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació (BOE 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 04.05.2006), modificada per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la Millora de la Qualitat Educativa (BOE 10.12.2013); el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana (DOCV 14.01.2009), i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries (BOE 09.04.1992), modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE 04.07.1985); la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006), modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Calidad Educativa (BOE 10.12.2013); el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana (DOCV 14.01.2009), y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias (BOE 09.04.1992), modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 22 de setembre de 2014 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOCV 7355, 08.09.2014), resolc: Primer Autoritzar l'obertura i el funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, atenent les característiques, les ensenyances i la capacitat màxima que s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 22 de septiembre de 2014 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte (DOCV 7355, 08.09.2014), resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan.
Valencià: Codi: 03020216.
Español: Código: 03020216.
Valencià: Denominació específica del centre: Buhitos.
Español: Denominación específica del centro: Buhítos.
Valencià: Domicili: c/ Alicante, núm. 22.
Español: Domicilio: c/ Alicante, núm. 22.
Valencià: Localitat: Pilar de la Horadada (03190).
Español: Localidad: Pilar de la Horadada (03190).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5367) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1265/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5367) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1265/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7300 Data del DOGV : 20-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7300 Fecha DOGV : 20-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5367 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1265/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1265/2012.
Valencià: [2014/5367] En el juí ordinari 1265/2012 s'ha dictat la sentència que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador el senyor Giménez Viudes, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Jardín del Mar XIII, contra Andreas Michael Kyriacou, i, en conseqüència, condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de 6.517,80 euros, més els interessos moratoris previstos en l'article 1108 de Codi Civil, produïts des de la interposició de la demanda; i faig condemna expressa de les costes a la part demandada.
Español: [2014/5367] En el juicio ordinario 1265/2012 se ha dictado sentencia cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por el procurador señor Giménez Viudes, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Jardín del Mar XIII, contra Andreas Michael Kyriacou, y, en consecuencia, condenando al demandado a pagar a la actora la cantidad de 6.517,80 euros, más los intereses moratorios previstos en el artículo 1108 del Código Civil, devengados desde la interposición de la demanda; y con expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu-la a les parts, i feu-los saber que esta resolució no és ferma i que, en contra, seua es pot interposar un recurs d'apel·lació que cal interposar davant d'este jutjat en el termini de 20 dies des de la notificació d'esta resolució.
Español: Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que la presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación a interponerse ante este juzgado en el plazo de 20 días desde la notificación de la presente.
Valencià: Esta és la meua sentència que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior va ser llegida i publicada el mateix dia de la seua data, mentres celebrava audiència pública.
Español: La anterior sentencia fue leída y publicada el mismo día de su fecha, estando celebrando audiencia pública.
Valencià: Torrevieja, 16 d'abril de 2014.
Español: Torrevieja, 16 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7354, del 05-09-2014 (2014/8026) Informació pública de l'estudi de detall de l'expedient número 2492/2014-ET 2/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7354, del 05-09-2014 (2014/8026) Información pública del estudio de detalle del expediente número 2492/2014-ET 2/14.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7354 Data del DOGV : 05-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7354 Fecha DOGV : 05-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/8026 CVE Data del document : 01-09-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall de l'expedient número 2492/2014-ET 2/14.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/8026 CVE Fecha del documento : 01-09-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle del expediente número 2492/2014-ET 2/14.
Valencià: [2014/8026] L'Alcaldia, fent ús de les competències atribuïdes per la legislació local, ha resolt: Sotmetre a informació pública l'estudi de detall presentat per Inmuebles Gil Comes, SLU en camí Capsades (ref.
Español: [2014/8026] La Alcaldía, en uso de las competencias atribuidas por la legislación local, ha resuelto: Someter a información pública el estudio de detalle presentado por Inmuebles Gil Comes, SLU en camino Capsades (ref.