gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 llocs escolars.
Español: Composición definitiva autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 26 de març de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 26 de marzo de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: S'acorda la quarta pròrroga per al curs 2022-2023.
Español: Se acuerda la cuarta prórroga para el curso 2022-2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13033) Anunci sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització de la Mancomunitat de la Baronia, pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13033) Anunci sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització de la Mancomunitat de la Baronia, pel sistema de concurs.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13033 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Baronia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització de la Mancomunitat de la Baronia, pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13033 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Baronia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anunci sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització de la Mancomunitat de la Baronia, pel sistema de concurs.
Valencià: [2022/13033] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/13033] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de 29 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases i convocatòries van ser aprovades mitjançant Resolució de Presidència núm. 222/2022 de data 19 de desembre de 2022.
Español: Las bases y convocatorias fueron aprobadas mediante Resolución de Presidencia núm. 222/2022 de fecha 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran en el tauler d'edictes electrònic de la Mancomunitat.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias se publicarán en el tablón de edictos electrónico de la Mancomunitat.
Valencià: Estivella, 29 de desembre de 2022.
Español: Estivella, 29 de diciembre de 2022.
Valencià: - El president: Salvador Costa Escrivá.
Español: - El presidente: Salvador Costa Escrivá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2021/12538) ORDRE 44/2021, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els criteris, les condicions i el procediment per a la inclusió en les llistes d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i en les llistes de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, així com la participació en els programes de tecnificació esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2021/12538) ORDEN 44/2021, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los criterios, condiciones y procedimiento para la inclusión en las listas de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana y en las listas de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, así como la participación en los programas de tecnificación deportiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2021/12/10/44/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2021/12/10/44/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/12538 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport esport professional legislació esport ajuda pública ORDRE 44/2021, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els criteris, les condicions i el procediment per a la inclusió en les llistes d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i en les llistes de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, així com la participació en els programes de tecnificació esportiva.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/12538 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte deporte profesional legislación deporte ayuda pública ORDEN 44/2021, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los criterios, condiciones y procedimiento para la inclusión en las listas de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana y en las listas de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, así como la participación en los programas de tecnificación deportiva.
Valencià: [2021/12538] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana estableix en l'article 49.1.28 que correspon a la Generalitat Valenciana la competència exclusiva en matèria d'esports i oci; d'aquesta manera assumeix el mandat conferit als poders públics per l'article 43.3 de la Constitució Espanyola, de foment de l'educació física i l'esport.
Español: [2021/12538] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana establece en su artículo 49.1.28 que corresponde a la Generalitat Valenciana la competencia exclusiva en materia de deportes y ocio, asumiendo de esta manera el mandato conferido a los poderes públicos por el artículo 43.3 de la Constitución Española, de fomento de la educación física y el deporte.
Valencià: Fent ús d'aquesta competència exclusiva es va promulgar la Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, en el títol III de la qual, dedicat als ciutadans i l'esport en general, estableix en els capítols I i II, el concepte d'esportista d'elit i les mesures per a la seua protecció i suport.
Español: En uso de dicha competencia exclusiva se promulgó la Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, en cuyo título III, dedicado a los ciudadanos y el deporte en general, establece en los capítulos I y II, el concepto de deportista de élite y las medidas para su protección y apoyo.
Valencià: El capítol III, sota la denominació d'altres col·lectius de l'esport i l'activitat física, regula, entre altres, «els tècnics i entrenadors de l'esport» i «els àrbitres i jutges».
Español: El capítulo III, bajo la denominación de otros colectivos del deporte y la actividad física, regula, entre otros, a «los técnicos y entrenadores del deporte» y a «los árbitros y jueces».
Valencià: L'article 12 de la Llei 2/2011 assenyala que reglamentàriament es determinaren els criteris per a aconseguir la consideració d'esportista d'elit basant-se en l'obtenció de resultats esportius destacables que són el resultat de l'esforç, de l'entrenament i de la constància.
Español: El artículo 12 de la Ley 2/2011 señala que reglamentariamente se determinaran los criterios para alcanzar la consideración de deportista de élite basándose en la obtención de resultados deportivos destacables que son el resultado del esfuerzo, del entrenamiento y de la constancia.
Valencià: En compliment dels preceptes anteriors, es va promulgar el Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, que regula el procediment per al reconeixement d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de los anteriores preceptos, se promulgó el Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, que regula el procedimiento para el reconocimiento de deportistas de elite de la Comunitat Valenciana y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 3 del Decret 39/2020 conté una classificació dels i de les esportistes d'elit, i distingeix entre esportistes d'elit d'alta competició i esportistes d'elit promoció, classificació que es realitza en funció de l'edat, les competicions i l'àmbit en què s'han obtingut els resultats esportius.
Español: El artículo 3 del Decreto 39/2020 contiene una clasificación de los y las deportistas de élite, distinguiendo entre deportistas de élite de alta competición y deportistas de élite promoción, clasificación que se realiza en función de la edad, las competiciones y el ámbito en que han sido obtenidos los resultados deportivos.
Valencià: També aquest decret estableix en l'article 4 una classificació entre personal tècnic i entrenador d'elit i el personal arbitral i jutge d'elit, que desenvolupen la seua activitat en l'àmbit estatal o internacional.
Español: También el citado decreto establece en su artículo 4 una clasificación entre personal técnico y entrenador de élite y el personal arbitral y juez de élite, que desarrollan su actividad en el ámbito estatal o internacional.
Valencià: Els articles 6 i 7 regulen de manera general el procediment d'elaboració de la Llista d'esportistes d'elit i de la Llista del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit.
Español: Los artículos 6 y 7 regulan de forma general el procedimiento de elaboración de la Lista de deportistas de élite y de la Lista del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite.
Valencià: Segons l'article 3 del Decret 39/2020, per a accedir a la condició d'esportista d'elit, a més dels requisits establits en aquest, és necessari obtindre uns determinats resultats esportius en les competicions i proves que expressament s'indiquen, que s'establiran en la normativa de desenvolupament que es dicte.
Español: Según el artículo 3 del Decreto 39/2020, para acceder a la condición de deportista de élite, además de los requisitos establecidos en el mismo, es necesario obtener unos determinados resultados deportivos en las competiciones y pruebas que expresamente se indican, que se establecerán en la normativa de desarrollo que se dicte.
Valencià: Aquest article també regula, en el seu apartat 4.1.c, la inclusió dels esportistes que participen en els programes de tecnificació esportiva dels centres de tecnificació de la Comunitat Valenciana, en els termes que establisca la normativa de desenvolupament.
Español: Este artículo también regula, en su apartado 4.1.c, la inclusión de los deportistas que participan en los programas de tecnificación deportiva de los centros de tecnificación de la Comunitat Valenciana, en los términos que establezca la normativa de desarrollo.
Valencià: Per part seua, l'article 4 del decret indica que per a accedir a la condició de personal tècnic entrenador arbitral i jutge, a més dels requisits exigits en el decret sobre titulació i funcions que exercisquen, és necessari que complisquen altres requisits, els quals es determinaran reglamentàriament.
Español: Por su parte, el artículo 4 del decreto indica que para acceder a la condición de personal técnico entrenador arbitral y juez, además de los requisitos exigidos en el decreto sobre titulación y funciones que desempeñen, es necesario que cumplan otros requisitos, los cuales se determinarán reglamentariamente.
Valencià: Així mateix, l'ordre distingeix entre les diferents modalitats esportives, tant pel seu sistema de competició com per la seua importància internacional i reconeixement pel Comité Olímpic Internacional, determinant el rang exacte a considerar per a cadascun dels campionats especificats en el decret en funció de la categoria i modalitat esportiva de què es tracte.
Español: Asimismo, la orden distingue entre las diferentes modalidades deportivas, tanto por su sistema de competición como por su importancia internacional y reconocimiento por el Comité Olímpico Internacional, determinando el rango exacto a considerar para cada uno de los campeonatos especificados en el decreto en función de la categoría y modalidad deportiva de que se trate.
Valencià: Finalment, la present norma detalla aspectes relacionats amb la presentació de sol·licituds per les persones interessades o per les federacions esportives, així com la intervenció d'aquestes últimes tant en el procés de sol·licitud com en l'acreditació dels resultats esportius que es valoren per a la inclusió en les diferents llistes.
Español: Finalmente, la presente norma detalla aspectos relacionados con la presentación de solicitudes por las personas interesadas o por las federaciones deportivas, así como la intervención de estas últimas tanto en el proceso de solicitud como en la acreditación de los resultados deportivos que se valoran para la inclusión en las diferentes listas.
Valencià: La present ordre s'adapta als principis de bona regulació contemplats en l'article 129.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, perquè la norma es justifica sobre la base d'una raó d'interés general i del compliment d'un mandat legal (principi de necessitat); així mateix, l'establiment dels criteris per a ser inclòs en les llistes d'esport d'elit mitjançant una ordre no és una mesura restrictiva, ans al contrari, genera seguretat jurídica per quedar aquests criteris recollits en un reglament (principi de proporcionalitat); és una regulació adequada per a aconseguir la finalitat perseguida i no comporta una restricció superior a l'avantatge que implica concretar els criteris reglamentàriament (principis d'eficàcia i eficiència).
Español: La presente orden se adapta a los principios de buena regulación contemplados en el artículo 129.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, pues la norma se justifica en base a una razón de interés general y al cumplimiento de un mandado legal (principio de necesidad); asimismo, el establecimiento de los criterios para ser incluido en las listas de deporte de élite mediante una orden no es una medida restrictiva, al contrario, genera seguridad jurídica por quedar estos criterios recogidos en un reglamento (principio de proporcionalidad); es una regulación adecuada para alcanzar la finalidad perseguida y no conlleva una restricción superior a la ventaja que implica concretar los criterios reglamentariamente (principios de eficacia y eficiencia).
Valencià: Així mateix compleix amb el principi de transparència perquè la finalitat de la norma s'explica en el preàmbul i els documents que s'han generat en la seua elaboració són d'accés públic.
Español: Asimismo cumple con el principio de transparencia pues la finalidad de la norma se explica en el preámbulo y los documentos que se han generado en su elaboración son de acceso público.
Valencià: Finalment, el marc normatiu que genera té vocació de permanència i resulta clar i accessible per als qui pretenguen sol·licitar la seua inclusió en les llistes d'esportistes d'elit i de personal tècnic i arbitral.
Español: Finalmente, el marco normativo que genera tiene vocación de permanencia y resulta claro y accesible para quienes pretendan solicitar su inclusión en las listas de deportistas de elite y de personal técnico y arbitral.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que s'estableix en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en el Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell de la Generalitat, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, ORDENE Article 1.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell de la Generalitat, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, ORDENO Artículo 1.
Valencià: La present ordre té per objecte determinar els requisits i mínims de participació que hauran de concórrer en els campionats esportius, així com els resultats esportius que s'hauran d'obtindre per a poder ser inclòs en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente orden tiene por objeto determinar los requisitos y mínimos de participación que deberán concurrir en los campeonatos deportivos, así como los resultados deportivos que se deberán obtener para poder ser incluido en la lista de deportistas de elite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, en la present ordre es determinen els requisits necessaris per a la inclusió en la llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Asimismo, en la presente orden se determinan los requisitos necesarios para la inclusión en la lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de elite de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: L'ordre desplega també determinats aspectes del procediment per a la presentació de sol·licituds d'inclusió en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i en la llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge de la Comunitat Valenciana i la forma en què intervenen les federacions esportives en aquest procediment.
Español: La orden desarrolla también determinados aspectos del procedimiento para la presentación de solicitudes de inclusión en la lista de deportistas de elite de la Comunitat Valenciana y en la lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de la Comunitat Valenciana y la forma en que intervienen las federaciones deportivas en dicho procedimiento. 3.
Valencià: Així mateix, la present ordre estableix els criteris a tindre en compte respecte a les categories esportives que es consideren per a la inclusió en les llistes; les modalitats, especialitats i/o proves esportives reconegudes; els requisits de competicions i dels resultats esportius; els requisits mínims quant al nombre de nacions, equips, seleccions autonòmiques, esportistes participants i els llocs concrets de classificació dels resultats obtinguts, així com els aspectes a tindre en compte per a la inclusió d'esportistes integrants d'equips.
Español: Asimismo, la presente orden establece los criterios a tener en cuenta respecto a las categorías deportivas que se consideran para la inclusión en las listas; las modalidades, especialidades y/o pruebas deportivas reconocidas; los requisitos de competiciones y de los resultados deportivos; los requisitos mínimos en cuanto al número de naciones, equipos, selecciones autonómicas, deportistas participantes y los puestos concretos de clasificación de los resultados obtenidos, así como los aspectos a tener en cuenta para la inclusión de deportistas integrantes de equipos. 4.
Valencià: Finalment, l'ordre regula els criteris per a la selecció dels i de les esportistes que pretenguen participar en els programes de tecnificació dels centres de tecnificació de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalmente, la orden regula los criterios para la selección de los y las deportistas que pretendan participar en los programas de tecnificación de los centros de tecnificación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Criteris per a la inclusió d'esportistes en la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana 1.
Español: Criterios para la inclusión de deportistas en la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana 1.
Valencià: Els resultats esportius que donen dret a la inclusió en la llista d'esportistes d'elit d'alta competició als quals es refereix l'article 3.4.1.a del Decret 39/2020, són els fixats en els annexos I i III de la present ordre. 2.
Español: Los resultados deportivos que dan derecho a la inclusión en la lista de deportistas de elite de alta competición a los que se refiere el artículo 3.4.1.a del Decreto 39/2020, son los fijados en los anexos I y III de la presente orden. 2.