gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2141, del 10-11-1993 (1993/829715) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1993, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana per la qual es fa pública la delimitació de l'entorn de protecció, i s'obri un període d'informació pública en l'expedient incoat per a la seua declaració com.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2141, del 10-11-1993 (1993/829715) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1993, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, por la que se hace pública la deleitación del entorno de protección, y se abre período de información pública en el expediente incoado para su declaración como monumento, de l'Hort de Trenor, en Torrent (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2141 Data del DOGV : 10-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829715 CVE Data del document : 08-10-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució Resolució de 8 d'octubre de 1993, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, per la qual es fa pública la delimitació de l'entorn de protecció, i s'obri un període d'informació pública en l'expedient incoat per a la seua declaració com a monument, de l'Hort de Trènor, de Torrent (València).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2141 Fecha DOGV : 10-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829715 CVE Fecha del documento : 08-10-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de octubre de 1993, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, por la que se hace pública la delimitación del entorno de protección, y se abre período de información pública en el expediente incoado para su declaración como monumento, de l'Hort de Trènor, en Torrent (Valencia) Encontrándose en tramitación el expediente para la declaración como monumento a favor de lUHort de Trènor, en Torrent (Valencia), incoado por resolución de la Dirección General de Bellas Artes, Archivos y bibliotecas de fecha 29 de noviembre de 1979 (BOE del 03.01.1980 ), esta Dirección General ha resuelto: 1.
Valencià: Fer pública la delimitació de l'entorn de protecció de l'Hort de Trènor, de Torrent (València), d'acord amb els annexos que s'adjunten a aquesta resolució. 2.
Español: Hacer pública la delimitación del entorno de protección de LUHort de Trènor, en Torrent (Valencia), según los anexos que se adjuntan a la presente resolución. 2.
Valencià: l'expedient estarà a disposició de les persones interessades en la Direcció General de Patrimoni Artístic, Servei de Patrimoni Arquitectònic, de la Conselleria de Cultura, avinguda del Campanar, número 32, de València, de 9 h a 14 h. 4.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados en la Dirección General de Patrimonio Artístico, Servicio de Patrimonio Arquitectónico, de la Conselleria de Cultura, Avenida del Campanar, núm. 32, de Valencia, de 9 h a 14 h. 4.
Valencià: Que aquesta resolució es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es notifique en el Registre General de Béns d'Interès Cultural per a l'anotació preventiva.
Español: Que la presente resolución se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se notifique al Registro General de Bienes de interés Cultural para su anotación preventiva.
Valencià: Contra aquesta resolució, donat que és un acte de tràmit, no escau cap recurs.
Español: Contra la presente resolución, por ser un acto de trámite, no procede recurso alguno.
Valencià: El Director General de Patrimoni Artístic: Salvador Aldana Fernández.
Español: El Director General de Patrimonio Artístico: Salvador Aldana Fernández.
Valencià: ANNEX I Motivació de la delimitació proposada El criteri general seguit per a la delimitació de l'entorn de protecció de l'Hort de Trènor, consisteix a incloure dins de la seua àrea els elements urbans següents: Parcel·les que limiten directament amb la que ocupa el bé d'interés cultural, ja que qualsevol intervenció que s'hi realitze pot afectar-lo visualment o físicament.
Español: ANEXO I Motivación de la delimitación propuesta El criterio general seguido para la delimitación del entorno de protección de l'Hort de Trènor consiste en incluir dentro de su área los elementos urbanos siguientes: Parcelas que limitan directamente con la que ocupa el bien de interés cultural, pudiendo afectar al mismo, tanto visual como físicamente, cualquier intervención que se realice sobre ellas.
Valencià: Parcel·les que donen al mateix espai visual que el bé d'interés cultural i que en constitueixen l'entorn visual i ambiental immediat, en el qual, qualsevol intervenció que es realitze pot suposar una alteració de les condicions de percepció del monument, o del caràcter del seu espai urbà.
Español: Parcelas que dan al mismo espacio visual que el bien dé interés cultural y que constituyen su entorno visual y ambiental inmediato, y en el que cualquier intervención que se realice puede suponer una alteración de las condiciones de percepción del mismo, o del carácter del espacio urbano.
Valencià: Espais públics en contacte amb al bé d'interés cultural i les parcel·les enumerades anteriorment, les quals constitueixen part de l'ambient urbà immediat del bé d'interés cultural.
Español: Espacios públicos en contacto directo con el bien de interés cultural y las parcelas enumeradas anteriormente, y que constituyen parte de su ambiente urbano inmediato.
Valencià: Edificis o qualsevol element del paisatge urbà que, encara que no estiguen prop del bé d'interés cultural, n'afecten molt la percepció.
Español: Edificaciones o cualquier elemento del paisaje urbano que, aún no teniendo una situación de inmediatez con el bien de interés cultural, afecten de forma fundamental a la percepción del mismo.
Valencià: ANNEX II Area de protecció A) Descripció literal de la delimitació: Origen: Vèrtex nord-oest de l'encontre dels carrers del Calvari i de Sant Urbà.
Español: ANEXO II Area de protección A) Descripción literal de la delimitación Origen: vértice noroeste del encuentro de las calles del Calvari y de Sant Urbà.
Valencià: Línia delimitativa: des de l'origen, la línia recorre l'alineació nord del carrer del Calvari, en direcció est, fins a l'alineació oest del carrer del Pare Prudenci; continua per allà, fins que enfronta amb l'alineació nord del carrer del Pare Cabanes, per on- continua fins a la fi, segueix per l'alineació nord del carrer de Picassent, també fins a la fi, on es troba amb l'alineació est del carrer, adjacent i paral·lel a la via del ferrocarril de la Vilanova de Castelló a València, fins que troba l'alineació sud del carrer de Miquel Servet, per on continua, fins que troba l'alineació oest del carrer de Sant Urbà, des de la qual arriba fins a l'origen en línia recta.
Español: Línea delimitadora: desde el origen, la línea recorre la alineación norte de la calle del Calvari, en dirección este hasta la alineación oeste de la calle del Pare Prudenci, continuando por la misma hasta enfrentar con la alineación, norte de la calle del Pare Cabanes, por la que continúa hasta su final, siguiendo por la alineación norte de la calle de Picassent, también hasta su final, donde se encuentra con la alineación este de la calle adyacente y paralela a la vía de ferrocarril de Villanueva de Castellón a Valencia, hasta encontrar la alineación sur de la calle de Miquel Servet, por la que continúa hasta encontrar la alineación oeste de la calle de Sant Urbà, desde la que, en línea recta, llega hasta el origen.
Valencià: B) Delimitació gràfica S'adjunta un plànol per a la publicació.
Español: B) Delimitación gráfica Se adjunta un plano para su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824029) CONVOCATÒRIA 52/1992, de 18 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824029) CONVOCATORIA 52/1992, de 18 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1729 Data del DOGV : 21-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1729 Fecha DOGV : 21-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2241, del 07-04-1994 (1994/831067) RESOLUCIÓ de 16 de març, de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual es fa públic el resultat de les diferents places del concurs per a la provisió de vacants de cap de servei de radiodiagnòstic dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut, convocat per Resolució de 25 de juny de 1993, del director del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.079, de 30.07.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2241, del 07-04-1994 (1994/831067) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 1994, del director general del Servei Valencia de Salut, por la que se hace público el resultado de distintas plazas del concurso para la provisión de vacantes de jefe de servicio de radiodiagnóstico de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias del Servei Valencia de Salut, convocado por Resolución de 25 de junio de 1993, del director del Servei Valencia de Salut (DOGV núm. 2.079, de 30.07.93).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2241 Data del DOGV : 07-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831067 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2241 Fecha DOGV : 07-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831067 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2145, del 16-11-1993 (1993/829766) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2145, del 16-11-1993 (1993/829766) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a Dª.
Valencià: Mª Pia Calderón Cuadrado professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de dret processal.
Español: Mª Pía Calderón Cuadrado profesora titular de universidad del área de conocimientos de derecho procesal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2145 Data del DOGV : 16-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829766 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2145 Fecha DOGV : 16-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829766 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2665, del 11-01-1996 (1996/837212) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI al VII del programa 422.60 "Universitats", per import de sis-cents milions de pessetes (600.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2665, del 11-01-1996 (1996/837212) RESOLUCION de 13 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI al VII del programa 422.60 "Universidades", por importe de seiscientos millones de pesetas (600.000.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2665 Data del DOGV : 11-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2665 Fecha DOGV : 11-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839928) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament entre línies del capítol IV del programa 322.10 Foment de l'ocupació i es creen diverses línies de subvenció en l'annex de transferències corrents, per un import global de disset milions dues-centes mil pessetes (17.200.000 PTA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839928) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste entre líneas del capítulo IV del programa 322.10 Fomento del empleo y se crean varias líneas de subvención en el anexo de transferencias corrientes, por un importe global de diecisiete millones doscientas mil pesetas (17.200.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1547, del 21-05-1991 (1991/821202) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza la modificació de les estimacions quatriennals en determinats projectes de l'annex d'inversions reals corresponents al programa 533.10 «Restauració i protecció de recursos naturals», per un import de cinquanta-cinc milions de pessetes (55.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1547, del 21-05-1991 (1991/821202) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza la modificación de las estimaciones cuatrienales en determinados proyectos del anexo de inversiones reales correspondientes al programa 533.10 «Restauración y protección de recursos naturales», por un importe de cincuenta y cinco millones de pesetas (55.000.000 de pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1547 Data del DOGV : 21-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1547 Fecha DOGV : 21-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2751, del 20-05-1996 (1996/838246) ORDRE de 7 de maig de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regula el procediment per a obtenir l'autorització d'ús de la Marca de Qualitat de la Comunitat Valenciana per a productes agraris i agroalimentaris, i la seua vigilància i control.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2751, del 20-05-1996 (1996/838246) ORDEN de 7 de mayo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regula el procedimiento para obtener la autorización de uso de la Marca de Calidad de la Comunidad Valenciana para productos agrarios y agroalimentarios, y su vigilancia y control.