gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 22/19 s'integraran en el cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala educació especial C1-04-03, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 22/19 se integrarán en el cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala educación especial C1-04-03, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que tinc atribuïdes per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 22/19, i que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 30 de maig de 2024, a les 11.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 - València, a efectes del nomenament com a personal funcionari de carrera del cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala educació especial C1-04-03.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 22/19, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 30 de mayo de 2024, a las 11.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala educación especial C1-04-03.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, i s'hi indicarà el número de convocatòria i l'any (22/19).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (22/19).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4180) Extracte de la Resolució de 26 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la VI edició dels premis de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries de la Universitat de València al millor treball de Final de Grau, treball Final de Màster o Tesi Doctoral relacionat amb aspectes jurídics, econòmics, fiscals i/o comptables de Cooperatives Agroalimentàries i realitzat per estudiants i estudiantes o graduats i graduades en universitats espanyoles en els últims tres cursos acadèmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4180) Extracto de la Resolución de 26 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la VI edición de los premios de la cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con aspectos jurídicos,económicos, fiscales y/o contables de Cooperativas Agroalimentarias y realizado por estudiantes o graduados y graduadas en universidades españolas en los últimos tres cursos académico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4180 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 26 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la VI edició dels premis de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries de la Universitat de València al millor treball de Final de Grau, treball Final de Màster o Tesi Doctoral relacionat amb aspectes jurídics, econòmics, fiscals i/o comptables de Cooperatives Agroalimentàries i realitzat per estudiants i estudiantes o graduats i graduades en universitats espanyoles en els últims tres cursos acadèmics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4180 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 26 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la VI edición de los premios de la cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con aspectos jurídicos,económicos, fiscales y/o contables de Cooperativas Agroalimentarias y realizado por estudiantes o graduados y graduadas en universidades españolas en los últimos tres cursos académico.
Valencià: [2024/4180] BDNS(Identif.
Español: [2024/4180] BDNS (identif.
Valencià: ):758494 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758494) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758494).
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar les i els estudiants o graduats i graduades en Universitats espanyoles que hagen realitzat i defensat el seu Treball Fi de Grau (TFG), Treball Fi de Màster (TFM) o Tesi doctoral (TD) durant els cursos, 2021-2022,2022-2023 i 2023-2024, sobre aspectes jurídics, econòmics, fiscals i/o comptables de Cooperatives Agroalimentàries i realitzat per estudiants o graduats en universitats espanyoles en els últims tres cursos acadèmics.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar las y los estudiantes o graduados en Universidades españolas que hayan realizado y defendido su Trabajo Fin de Grado (TFG), Trabajo Fin de Máster (TFM) o tesis doctoral en los tres últimos cursos académicos, durante los cursos) durante los cursos, 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024, sobre aspectos jurídicos, económicos, fiscales y/o contables de Cooperativas Agroalimentarias.
Valencià: No podran presentar-se els guanyadors de les edicions anteriors d'aquests premis.
Español: No podrá presentarse el ganador de ediciones anteriores de estos premios.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar al millor treball acadèmic (Treball Fi de Grau (TFG), Treball Fi de Màster (TFM) o tesi doctoral(TD)) relacionat amb aspectes jurídics,econòmics, fiscals i/o comptables de Cooperatives Agroalimentàries, realitzat per estudiants o graduats durant els cursos 2021-2022,2022-2023 i 2023-2024, en Universitats espanyoles i que es presenten com a candidats a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor Trabajo académico (Trabajo Fin de Grado (TFG), Trabajo Fin de Máster (TFM) o tesis doctoral) relacionado con aspectos jurídicos, económicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias, realizado por estudiantes o graduados en los tres cursos académicos, durante los cursos 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024, en Universidades españolas y que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi d'aspectes econòmics, jurídics, fiscals i/o comptables aplicat al sector de les cooperatives agroalimentàries Tercer.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de aspectos jurídicos, fiscales y/o contables aplicado al sector de las cooperativas agroalimentarias.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/bHQ4vKz Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/pFalY6D Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2024, orgànica 3460060539, específica 20210694 per un import de 900 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2024, orgánica 3460060539, específica 20210694 por un importe de 900 euros.
Valencià: S'estableix un únic premi per import de 900 euros.
Español: Se otorgará un único premio de 900 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fina al 31 de juliol de 2024 València, 27 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 31 de julio de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferencia, (p.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2450) Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat quatre places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2450) Anuncio de las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9823 Data del DOGV : 08-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9823 Fecha DOGV : 08-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2450 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat quatre places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2450 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2024/2450] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 55, de 18.03.2024, s'ha publicat l'anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat quatre places d'agent de la policia local incloses en el subgrup C1, vacants en la plantilla de personal funcionari, dos pel torn lliure, mitjançant el sistema d'oposició lliure, i dos pel torn de mobilitat, mitjançant concurs.
Español: [2024/2450] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 55, de fecha 18.03.2024, se han publicado el anuncio de las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de agente de la policía local incluidas en el subgrupo C1, vacantes en la plantilla de personal funcionario, dos por el turno libre mediante el sistema de oposición libre y dos por el turno de movilidad mediante concurso.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València, i a partir del començament de les proves selectives, en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y a partir del comienzo de las pruebas selectivas en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: L'Alcúdia, 20 de març de 2024.
Español: L'Alcúdia, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5446) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu d'accés a la categoria/escala auxiliars arxius, biblioteca i museus (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/26), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5446) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo de acceso a la categoría/escala auxiliares archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/26), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5446 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu d'accés a la categoria/escala auxiliars arxius, biblioteca i museus (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/26), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5446 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo de acceso a la categoría/escala auxiliares archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/26), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: [2024/5446] D'acord amb la Resolució de 21 de març de 2024 (DOGV 11 d'abril de 2024) per la qual es publica relació complementària amb el nom de la persona aspirant que ha aprovat aquestes proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala auxiliars arxius, biblioteca i museus d'aquesta Universitat Politècnica de València, i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en aquesta resolució, de conformitat amb el que disposa l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala auxiliars arxius, biblioteca i museus d'aquesta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en l'annex I, assignant-li la destinació definitiva que figura en aquest.
Español: [2024/5446] De acuerdo con la Resolución de 21 de marzo de 2024 (DOGV 11.04.2024) por la que se publica relación complementaria con el nombre de la persona aspirante que ha aprobado estas pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala auxiliares archivos, biblioteca y museos de esta Universitat Politècnica de València, y presentada por la persona aspirante la documentación exigida en esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala auxiliares archivos, biblioteca y museos de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 17 de juny de 2024.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 17 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2925) Anunci de l'actualització de la tarifa d'inversió a Castelló de Rugat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2925) Anuncio de la actualización de la tarifa de inversión en Castelló de Rugat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2925 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de la tarifa d'inversió a Castelló de Rugat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de la tarifa de inversión en Castelló de Rugat.