gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Protecció de dades personals La gestió d'aquestes subvencions comporta el tractament de dades de caràcter personal, per la qual cosa s'apliquen les mesures i garanties regulades en la normativa en matèria de protecció de dades, especialment el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Protección de datos personales La gestión de estas subvenciones conlleva el tratamiento de datos de carácter personal, por lo que se aplican las medidas y garantías reguladas en la normativa en materia de protección de datos, especialmente el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 13 de l'RGPD, la informació en matèria de protecció de dades és la següent: a) Responsable del tractament: Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: En cumplimiento del que dispone el artículo 13 del RGPD, la información en materia de protección de datos es la siguiente: a) Responsable del tratamiento: Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: CP: 46003 València.
Español: : 46003 València.
Valencià: Correu electrònic: dpd@gva.es.
Español: Dirección electrónica: dpd@gva.es.
Valencià: e) Quan les entitats beneficiàries, o els seus representants legals, aporten dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, especialment en la fase de justificació de la subvenció, tindrà l'obligació d'informar-los en els termes que estableix aquesta clàusula.
Español: e) Cuando las entidades beneficiarias, o sus representantes legales, aporten datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo, especialmente en la fase de justificación de la subvención, tendrán la obligación de informarles en los términos que establece esta cláusula.
Valencià: k) La persona interessada té dret a sol·licitar del responsable del tractament l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com la limitació o oposició tant al tractament d'aquestes dades com a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/va/proc19970.
Español: k) La persona interesada tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso, la rectificación y la supresión de sus datos de carácter personal, así como la limitación u oposición tanto al tratamiento de estos datos como a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de manera presencial o telemática, en conformidad con el que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/va/proc19970.
Valencià: l) A banda de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera no atesos els seus drets o que s'ha vulnerat el tractament de les seues dades personals, podrà reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc22094.
Español: l) Además de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales, puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos, de manera presencial o telemática, en conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc22094.
Valencià: De conformitat amb allò que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició, o bé es pot plantejar directament un recurs contenciós administratiu dins els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere escaient: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición, o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de ser publicada esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: a) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación.
Valencià: El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, p.
Español: - El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, p.
Valencià: (R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022), la secretària autonòmica de Cultura i Esport: Paula Añó Santiago.
Español: (R 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022), la secretaria autonómica de Cultura y Deporte: Paula Añó Santiago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/877) Extracte de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Convocatòria d'ajudes per a la promoció de l'associacionisme i la participació entre la comunitat universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/877) Extracto de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Convocatoria de ayudas para la promoción del asociacionismo y la participación entre la comunidad universitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/877 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Convocatòria d'ajudes per a la promoció de l'associacionisme i la participació entre la comunitat universitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/877 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Convocatoria de ayudas para la promoción del asociacionismo y la participación entre la comunidad universitaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672538) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672538) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden sol·licitar estes ajudes les associacions legalment constituïdes i registrades a la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Pueden solicitar estas ayudas las asociaciones legalmente constituidas y registradas en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Estes bases tenen per objecte regular la concessió d¿ajudes a les associacions inscrites al registre d¿associacions de la Universitat Jaume I i estan destinades a finançar les despeses corrents de l¿activitat o activitats, programes i projectes que les entitats pretenen dur a terme al llarg de l¿any 2023, així com les accions pròpies de desenvolupament i difusió que incloguen Tercer.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas a las asociaciones inscritas al registro de asociaciones de la Universitat Jaume I y están destinadas a financiar los gastos corrientes de la actividad o actividades, programas y proyectos que las entidades pretenden llevar a cabo a lo largo del año 2023, así como las acciones propias de desarrollo y difusión que incluyan Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 10000 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 10000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils des del dia següent a la publicació de l¿extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludablem por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7699) Edicte del nomenament de personal funcionari de carrera i personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7699) Edicto del nombramiento de personal funcionario de carrera y personal fijo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7699 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu Edicte del nomenament de personal funcionari de carrera i personal fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7699 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo Edicto del nombramiento de personal funcionario de carrera y personal fijo.
Valencià: [2023/7699] Edicte sobre nomenament de personal funcionari de carrera i personal fix.
Español: [2023/7699] Edicto sobre nombramiento de personal funcionario de carrera y personal fijo.
Valencià: En compliment d'allò establert en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic el nomenament de personal funcionari o laboral d'aquest ajuntament que seguidament s'esmenta: Ontinyent, 5 de juliol de 2023.
Español: En cumplimiento de lo que se establece en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, se hace público el nombramiento de personal funcionario de este ayuntamiento que seguidamente se relaciona: Ontinyent, 5 de julio de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Govern Obert, Projectes Europeus i Seguretat Ciutadana (Decret d'Alcaldia 2045/2023, de 19 de juny): Juan Pablo Úbeda Mestre.
Español: - El regidor delegado del Área de Gobierno Abierto, Proyectos Europeos y Seguridad Ciudadana (Decreto de Alcaldía 2045/2023, de 19 de junio): Juan Pablo Úbeda Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7999) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera a les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021 (BOE 13.10.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7999) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021 (BOE 13.10.2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7999 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera a les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021 (BOE 13.10.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7999 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021 (BOE 13.10.2021).
Valencià: [2023/7999] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup A (subgrup A2), sector d'administració general, escala de gestió universitària, a les persones aprovades que s'indiquen a l'annex I.
Español: [2023/7999] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por el Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A2), sector de administración general, escala de gestión universitaria, a las personas aprobadas que se indican en el anexo I.
Valencià: ANNEX I NIF COGNOMS NOM ****378** BALLESTEROS SORIANO LOURDES ****937** BRAVO MONTABA JOSE MANUEL ****720** DE HARO GUILLEN MARIA ILENIA ****790** DONOSO REQUENA ANGELES ****030** GARCIA MONER MARIA ESTER ****037** GOMEZ GARCIA ARTURO JOSE ****181** OÑATE SERENA SONSOLES ****955** PASCUAL CHILLARON LUCIA MARIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I NIF APELLIDOS NOMBRE ****378** BALLESTEROS SORIANO LOURDES ****937** BRAVO MONTABA JOSE MANUEL ****720** DE HARO GUILLEN MARIA ILENIA ****790** DONOSO REQUENA ANGELES ****030** GARCIA MONER MARIA ESTER ****037** GOMEZ GARCIA ARTURO JOSE ****181** OÑATE SERENA SONSOLES ****955** PASCUAL CHILLARON LUCIA MARIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5152) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5152) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5152 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5152 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2021-2022.