gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1288 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional, convocatòria 3/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1288 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional, convocatoria 3/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/1288] Per Ordre 1/2015, de 20 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional, convocatòria 3/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7671, 03.12.2015).
Español: [2018/1288] Por Orden 1/2015, de 20 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional, convocatoria 3/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7671, 03.12.2015).
Valencià: Per resolucions de 31 d'octubre i 27 de novembre de 2017, de la Conselleria Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 3/14, i s'obri termini per a la presentació de la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits segons el que aquesta disposa (DOGV 8167, 10.11.2017 i 8182, 01.12.2017).
Español: Por resoluciones de 31 de octubre y 27 de noviembre de 2017, de la Conselleria Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 3/14 y se abre plazo para la presentación de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos según lo dispuesto en las mismas (DOGV 8167, 10.11.2017 y 8182, 01.12.2017).
Valencià: Comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, n'escau el nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de la resolució de convocatòria, i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la resolución de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 3/14 que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 3/14 que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades per mitjà de la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades en puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/6624) Informació pública del projecte d'expropiació forçosa per taxació conjunta itinerari carril bici CV-50, entre el PK 18 i el PK 20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/6624) Información pública del proyecto de expropiación forzosa por tasación conjunta itinerario carril bici CV-50, entre el PK 18 y el PK 20.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8343 Data del DOGV : 20-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8343 Fecha DOGV : 20-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/6624 CVE Data del document : 02-07-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'expropiació forçosa per taxació conjunta itinerari carril bici CV-50, entre el PK 18 i el PK 20.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/6624 CVE Fecha del documento : 02-07-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de expropiación forzosa por tasación conjunta itinerario carril bici CV-50, entre el PK 18 y el PK 20.
Valencià: [2018/6624] La Junta de Govern Local, en sessió de 12 de juny de 2018, va acordar, entre altres: Aprovar inicialment el projecte d'expropiació forçosa itinerari carril bici CV-50, entre el PK 18 i el PK 20, optant pel procediment de taxació conjunta per a la fixació del preu just de les finques afectades per la referida expropiació, entenent-se implícita la declaració d'utilitat pública i interés social i declarant expressament la necessitat d'ocupació de les finques incloses en el projecte d'expropiació.
Español: [2018/6624] La Junta de Gobierno Local, en sesión de 12 de junio de 2018, acordó, entre otros: Aprobar inicialmente el proyecto de expropiación forzosa itinerario carril bici CV-50, entre el PK 18 y el PK 20, optando por el procedimiento de tasación conjunta para la fijación del justiprecio de las fincas afectadas por la referida expropiación, entendiéndose implícita la declaración de utilidad pública e interés social y declarando expresamente la necesidad de ocupación de las fincas incluidas en el proyecto de expropiación.
Valencià: Aprovar la relació de propietaris i de béns i drets afectats per a l'adquisició dels terrenys previstos en l'esmentat projecte d'expropiació forçosa itinerari carril bici CV-50, entre el PK 18 i el PK 20, datat al maig de 2018 i que s'arrepleguen en les pàgines 11 a 14 d'aquest.
Español: Aprobar la relación de propietarios y de bienes y derechos afectados para la adquisición de los terrenos previstos en el citado proyecto de expropiación forzosa itinerario carril bici CV-50, entre el PK 18 y el PK 20, fechado en mayo de 2018 y que se recogen en las páginas 11 a 14 del mismo.
Valencià: Sotmetre el projecte d'expropiació forçosa per taxació conjunta itinerari carril bici CV-50, entre el PK 18 i el PK 20, a informació pública, pel termini d'un mes, perquè els que puguen resultar interessats formulen les al·legacions, observacions i reclamacions que estimen convenients, especialment pel que fa a la titularitat dels béns i drets afectats pel procediment expropiatori.
Español: Someter el proyecto de expropiación forzosa por tasación conjunta itinerario carril bici CV-50, entre el PK 18 y el PK 20, a información pública, por el plazo de un mes, para que quienes puedan resultar interesados formulen las alegaciones, observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, especialmente en lo que se refiere a la titularidad de los bienes y derechos afectados por el procedimiento expropiatorio.
Valencià: La informació pública es realitzarà mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic dels de major circulació de la província.
Español: La información pública se realizará mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia.
Valencià: Alzira, 2 de juliol de 2018.
Español: Alzira, 2 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11169) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2018, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11169) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2018, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8435 Data del DOGV : 30-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8435 Fecha DOGV : 30-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11169 CVE Data del document : 26-11-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2018, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11169 CVE Fecha del documento : 26-11-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2018, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2018/11169] Vista l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2018/11169] Vista la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en la base novena de l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 19 de novembre de 2018.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en la base novena del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha Comisión de Valoración en fecha 19 de noviembre de 2018.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a les persones i agrupacions de persones, i pels imports detallats en l'annex I de la present resolució. 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a las personas y agrupaciones de personas, y por los importes relacionados en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte fomentar la producció i comercialització de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada a través de la participació de persones productores i agrupacions de persones productores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el pla de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, i es troben emmarcades dins la Prioritat 3 del mateix, fomentar l'organització de la cadena alimentària, incloent la transformació i comercialització dels productes agraris, el benestar animal i la gestió de riscos en el sector agrari, Mesura 3, règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris, Submesura 3.1, suport a la nova participació en règims de qualitat, Operació 3.1.1, ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agrupacions en règims de qualitat.
Español: Estas ayudas tienen como objeto fomentar la producción y comercialización de productos agroalimentarios de calidad diferenciada a través de la participación de personas productoras y agrupaciones de personas productoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Plan de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, y se encuentran enmarcadas dentro la Prioridad 3 del mismo, fomentar la organización de la cadena alimentaria, incluyendo la transformación y comercialización de los productos agrarios, el bienestar animal y la gestión de riesgos en el sector agrario, Medida 3, regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, Submedida 3.1, apoyo a la nueva participación en regímenes de calidad, Operación 3.1.1, ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agrupaciones en regímenes de calidad. 3.
Valencià: Les presents ajudes estan cofinançades per les següents administracions públiques i en els següents percentatges: 53 % Unió Europea (FEADER); 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 38,14 % Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (CAMACCiDR). 4.
Español: Las presentes ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53 % Unión Europea (FEADER), 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 38,14 % Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (CAMACCyDR). 4.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se abans del 16 de desembre de 2018. 5.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse antes del 16 de diciembre de 2018. 5.