gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6711 Data del DOGV : 10-02-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6711 Fecha DOGV : 10-02-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/1220 CVE Data del document : 06-02-2012 Organisme emissor : Ajuntament del Genovés Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Genovés, el concurs administratiu Convocatòria per a proveir en propietat tres places d'administratiu per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/1220 CVE Fecha del documento : 06-02-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Genovés Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Genovés, el concurso administrativo Convocatoria para proveer en propiedad tres plazas de administrativo por promoción interna.
Valencià: [2012/1220] En el Butlletí Oficial de la Província de València de 3 de febrer de 2012 apareixen publicades les bases de la convocatòria per a proveir en propietat tres places d'administratiu, enquadrades en l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C1 (Llei 7/2007) que es troben vacants en la plantilla de personal funcionari d'aquest Ajuntament, per mitjà del sistema de concurs oposició per promoció interna.
Español: [2012/1220] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 3 de febrero de 2012 aparecen publicadas las bases de la convocatoria para proveer en propiedad tres plazas de administrativo, encuadradas en la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C1 (Ley 7/2007), que se encuentran vacantes en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Genovés, 6 de febrer de 2012.
Español: Genovés, 6 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6775, del 16-05-2012 (2012/4685) Adjudicació i formalització del contracte número CNMY12/PARTAP/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6775, del 16-05-2012 (2012/4685) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY12/PARTAP/8.
Valencià: Recepció, atenció a l'usuari, mateniment de la instal·lació, jardineria i altres, per lots, als albergs juvenils La Marina i Argentina.
Español: Recepción, atención al usuario, matenimiento de la instalación, jardineria y otros, por lotes, en los albergues juveniles La Marina y Argentina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6775 Data del DOGV : 16-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6775 Fecha DOGV : 16-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/4685 CVE Data del document : 09-05-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número CNMY12/PARTAP/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/4685 CVE Fecha del documento : 09-05-2012 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número CNMY12/PARTAP/8.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY12/PARTAP/8.
Español: c) Número del expediente: CNMY12/PARTAP/8.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: recepció, atenció a l'usuari i altres servicis, manteniment de la instal·lació, jardineria i altres, per lots: Lot 1: alberg juvenil La Marina, a Teulada-Moraira (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: recepción, atención al usuario y otros servicios, mantenimiento de la instalación, jardinería y otros, por lotes: Lote 1: albergue juvenil La Marina, en Teulada-Moraira (Alicante).
Valencià: Lot 2: alberg juvenil Argentina, a Benicàssim (Castelló).
Español: Lote 2: albergue juvenil Argentina, en Benicasim (Castellón).
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6714.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 6714.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 15.02.2012. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 15.02.2012. 3.
Valencià: b) Procediment: obert, oferta més avantatjosa amb pluralitat de criteris d'adjudicació. 4.
Español: b) Procedimiento: abierto, oferta más ventajosa con pluralidad de criterios de adjudicación. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 707.977,26 €, IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 707.977,26 €, IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net lot 1: 169.970,30 €, IVA no inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto lote 1: 169.970,30 €, IVA no incluido.
Valencià: b) Import total lot 1: 200.564,95 €, IVA inclòs.
Español: b) Importe total lote 1: 200.564,95 €, IVA incluido.
Valencià: c) Import net lot 2: 137.845,90 €, IVA no inclòs.
Español: c) Importe neto lote 2: 137.845,90 €, IVA no incluido.
Valencià: d) Import total lot 2: 162.658,16 €, IVA inclòs. 6.
Español: d) Importe total lote 2: 162.658,16 €, IVA incluido. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació lot 1: 27.03.2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación lote 1: 27.03.2012.
Valencià: d) Data de formalització del contracte lot 2: 13.04.2012.
Español: c) Fecha de formalización del contrato lote 1: 30.03.2012.
Valencià: f) Contractista lot 2: Silicia Servicios Integrales, SA.
Español: f) Contratista Lote 2: Silicia Servicios Integrales, SA.
Valencià: Import total lot 1: 135.792,25 €, IVA inclòs.
Español: Importe total lote 1: 135.792,25 €, IVA incluido.
Valencià: Import total lot 2: 110.243.55 €, IVA inclòs.
Español: Importe total lote 2:110.243,55 €, IVA incluido.
Valencià: i) Avantatges de les ofertes adjudicatàries: ofertes econòmiques més borsa d'hores més avantatjoses.
Español: i) Ventajas de las ofertas adjudicatarias: ofertas económicas más bolsa de horas más ventajosas.
Valencià: - La cap de l'Àrea de l'IVAJ.GVA JOVE , p.
Español: - La jefa del Área del IVAJ.GVA JOVE, p.
Valencià: de la Direcció General de l'IVAJ (R 20.12.2001, DOCV núm. 4169 de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidró.
Español: de la Dirección General del IVAJ (R 20.12.2001, DOCV nº 4169 de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6770, del 09-05-2012 (2012/4332) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1576/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6770, del 09-05-2012 (2012/4332) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1576/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6770 Data del DOGV : 09-05-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6770 Fecha DOGV : 09-05-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/4332 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 15 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1576/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/4332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 15 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1576/2011.
Valencià: [2012/4332] En este Jutjat s'ha dictat la següent: «Sentència número 000065/2012 València, 28 de març de 2012 Jutgessa que la dicta: Ana María Lillo Sánchez.
Español: [2012/4332] En este Juzgado se ha dictado la siguiente: «Sentencia número 000065/2012 Valencia, 28 de marzo de 2012 Jueza que la dicta: Ana María Lillo Sánchez.
Valencià: Part demandant: Amparo, Margarita, Rafael i Felisa Muñoz Malavia.
Español: Parte demandante: Amparo, Margarita, Rafael y Felisa Muñoz Malavia.
Valencià: Advocat: Rafael Igual Muñoz.
Español: Abogado: Rafael Igual Muñoz.
Valencià: Part demandada: Fernando Sánchez López.
Español: Parte demandada: Fernando Sánchez López.
Valencià: Estime la demanda formulada per Amparo, Margarita, Rafael i Felisa Muñoz Malavia, representats pel procurador Ignacio Montes Reig, contra Fernando Sánchez López, en rebel·lia, i condemne el demandat a pagar a la part actora la suma de quatre mil quatre-cents setze euros i seixanta cèntims (4.416,60 €), així com a permetre l'accés dels actors al solar de la seua propietat amb la finalitat de realitzar els treball de reparació que calga.
Español: Que estimando la demanda formulada por Amparo, Margarita, Rafael y Felisa Muñoz Malavia, representados por el procurador Ignacio Montes Reig, contra Fernando Sánchez López, en rebeldía, debo condenar y condeno al demandado a hacer pago a la parte actora de la suma de cuatro mil cuatrocientos dieciséis euros con sesenta céntimos (4.416,60 €), así como a que permita el acceso de los actores al solar de su propiedad con el fin de realizar los trabajos de reparación necesarios.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Fernando Sánchez López, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Fernando Sánchez López, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6833, del 03-08-2012 (2012/6681) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 537/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6833, del 03-08-2012 (2012/6681) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 537/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6681 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Moncada Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 537/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Moncada Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 537/2010.
Valencià: [2012/6681] Procediment ordinari 000537/2010 De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2012/6681] Procedimiento ordinario 000537/2010 De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Contra: Alexandru Catalin Lucca.
Español: Contra: Alexandru Catalin Luca.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment dalt referenciat seguit a instàncies de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Alexandru Catalin Lucca s'ha dictat Sentència número 54/2012 de 14 d'abril de 2012, la dispositiva de la qual diu el següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Alexandru Catalin Lucca, i condemne el demandat a pagar a l'autora la quantitat de 615,82 euros més l'interés al 12,20% anual des de l'endemà a la liquidació duta a terme el dia 26 de maig de 2009 fins al seu complet pagament, així com les costes processals.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento arriba referenciado seguido a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA frente a Alexandru Catalin Luca se ha dictado sentencia número 54/2012 de fecha 14 de abril de 2012, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: »Fallo Estimar la demanda interpuesta por Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Alexandru Catalin Luca, y condeno al demandado a pagar a la autora la cantidad de 615,82 euros más el interés al 12,20% anual desde el día siguiente a la liquidación llevada a cabo el día 26 de mayo de 2009 hasta su completo pago, así como las costas procesales.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, la part recurrent haurà de constituir un depòsit per a recórrer per import de 50 euros, excepte el ministeri fiscal i les entitats exemptes que es contenen en el dit precepte legal.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, deberá la parte recurrente constituir depósito para recurrir por importe de 50 euros, salvo el ministerio fiscal y las entidades exentas que se contienen en dicho precepto legal.
Valencià: En el moment d'interposar el recurs, cal acreditar que s'ha consignat la quantitat objecte de depòsit en l'entitat de crèdit Banesto i en el compte de de consignacions d'este Jutjat.
Español: Al interponerse el recurso, deberá acreditarse haberse consignado la cantidad objeto de depósito en la Entidad de Crédito Banesto y en la cuenta de de consignaciones de este Juzgado.
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel jutge que la va dictar, mentres celebrava audiència pública el mateix dia de la data, jo, la secretària judicial en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe.
Valencià: Moncada, 14 d'abril de 2012.
Español: Moncada, 14 de abril de 2012.
Valencià: I atés que el demandat, Alexandru Catalin Lucca, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Alexandru Catalin Luca, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Moncada, 2 de maig de 2012.
Español: Moncada, 2 de mayo de 2012.
Valencià: - La secretària judicial: Isabel Begoña Pacheco.
Español: - La secretaria judicial: Isabel Begoña Pacheco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6754, del 16-04-2012 (2012/3631) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2012, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge/essa d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6754, del 16-04-2012 (2012/3631) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2012, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6754 Data del DOGV : 16-04-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6754 Fecha DOGV : 16-04-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/3631 CVE Data del document : 11-04-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2012, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge/essa d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/3631 CVE Fecha del documento : 11-04-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2012, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2012/3631] De conformitat amb la base 6.3 de la Resolució de 24 de febrer de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de metge/essa d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5979, de 23.03.2009), es fa pública la resolució provisional del concurs oposició, especificant la puntuació total obtinguda en la fase d'oposició i en la fase de concurs.
Español: [2012/3631] De conformidad con la base 6.3 de la Resolución de 24 de febrero de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5979, de 23.03.2009), se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición, especificando la puntuación total obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.
Valencià: A títol informatiu, es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels/de les aspirants que han arribat a este punt del procés selectiu i que, d'acord amb les bases de la convocatòria, només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats/ades aquells/lles candidats/ates que obtinguen una de les 382 places convocades.
Español: A título informativo se hace constar que la presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo y que, de acuerdo con las bases de la convocatoria, sólo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las 382 plazas convocadas.
Valencià: Els/les aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso.
Valencià: - El president del Tribunal: Javier Buj Pascual.
Español: - El presidente del Tribunal: Javier Buj Pascual.
Valencià: Annex / Anexo   Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Annex / Anexo   Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6916, del 04-12-2012 (2012/11112) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'emet una decisió favorable en relació amb la sol·licitud de protecció de la denominació d'origen Pago Chozas Carrascal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6916, del 04-12-2012 (2012/11112) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se emite decisión favorable en relación con la solicitud de protección de la denominación de origen Pago Chozas Carrascal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6916 Data del DOGV : 04-12-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6916 Fecha DOGV : 04-12-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/11112 CVE Data del document : 23-11-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * empresa privada CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'emet una decisió favorable en relació amb la sol·licitud de protecció de la denominació d'origen Pago Chozas Carrascal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/11112 CVE Fecha del documento : 23-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * empresa privada CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se emite decisión favorable en relación con la solicitud de protección de la denominación de origen Pago Chozas Carrascal.