gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/2556] I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va sol·licitar l'autorització administrativa prèvia i de construcció, amb data 06.10.2020, núm.
Español: [2022/2556] Por I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, se solicitó la autorización administrativa previa y de construcción, con fecha 06.10.2020, núm.
Valencià: registre telemàtic GVRTE/2020/1464285, de línia subterrània d'alta tensió 20 kV, simple circuit, per a soterrament de línia aèria d'alta tensió a 20 kV, denominada Cap de Sant Antoni, al terme municipal de Xàbia, ATLIRE/2020/53/03.
Español: registro telemático GVRTE/2020/1464285 de línea subterránea de alta tensión 20 kV, simple circuito, para soterramiento de línea aérea de alta tensión a 20 kV denominada Cabo San Antonio, en el término municipal de Jávea, ATLIRE/2020/53/03.
Valencià: Amb data 01.03.2022, en expedient ATLIRE/2020/53/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció del projecte tècnic d'execució, en què s'establia específicament que en l'execució de l'obra de la instal·lació de la línia subterrània d'alta tensió a 20 kV es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 18.02.2022 (exp. 157/2021/AIA) de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 01.03.2022, en expediente ATLIRE/2020/53/03, se dictó resolución de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción del proyecto técnico de ejecución, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra de la instalación de la línea subterránea de alta tensión a 20 kV se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 18.02.2022 (Exp. 157/2021/AIA) de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: La qual cosa es fa pública en extracte, per complir el que s'estableix en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en l'adreça electrònica següent: http://cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9264) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament i es concedeix aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9264) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9449 Data del DOGV : 14-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9449 Fecha DOGV : 14-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9264 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament i es concedeix aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9264 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: [2022/9264] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2022/9264] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: La Resolució de 25 de febrer de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convoca la concessió de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2022 i 2023.
Español: La Resolución de 25 de febrero de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convoca la concesión de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: Andrea Martín Hebrero, adjudicatària d'una beca en matèria de cooperació al desenvolupament, manifesta la renúncia expressa a la beca esmentada mitjançant la presentació d'un escrit de data 17 d'agost de 2022, sense haver-se incorporat a les pràctiques professionals esmentades.
Español: Andrea Martín Hebrero, adjudicataria de una beca en materia de cooperación al desarrollo, manifiesta su expresa renuncia a la mencionada beca mediante la presentación de un escrito de fecha 17 de agosto de 2022, sin haberse incorporado a las mencionadas prácticas profesionales.
Valencià: Per part seua, Delmir Giner Ibáñez, adjudicatari d'una beca en matèria d'Agenda 2030, manifesta la seua renúncia expressa a esmentada la beca esmentada amb efectes del dia 22 d'agost, mitjançant la presentació d'un escrit en la mateixa data, havent desenvolupat correctament totes les tasques pròpies de les pràctiques esmentades.
Español: Por su parte, Delmir Giner Ibáñez, adjudicatario de una beca en materia de Agenda 2030, manifiesta su expresa renuncia a la mencionada beca con efectos del día 22 de agosto, mediante la presentación de un escrito en la misma fecha, habiendo desarrollado correctamente todas las tareas propias de las mencionadas prácticas.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, després de la renúncia presentada per les persones adjudicatàries d'una de les beques, correspon la substitució amb la primera persona de la borsa de reserva prioritzada.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, después de la renuncia presentada por las personas adjudicatarias de una de las becas, corresponde su sustitución con la primera persona de la bolsa de reserva priorizada.
Valencià: En el cas de la beca en matèria de cooperació al desenvolupament, la primera persona de la borsa de reserva prioritzada, Noelia Serrano Díaz, no ha acceptat la beca i ha presentat la renúncia en data 31 d'agost de 2022; la persona següent de la llista, Juan Lozano Benavent, ha presentat la renúncia en data 5 de setembre de 2022, i la persona següent, Yuli Vanessa Ospitia Salcedo, també ha presentat la renúncia en data 6 de setembre de 2022, per la qual cosa correspon substituir Andrea Martín Hebrero per la persona següent de la borsa de reserva prioritzada, Carol Milagros Cayotopa Díaz, que ha acceptat i que compleix tots els requisits per a adjudicar-li la beca vacant.
Español: En el caso de la beca en materia de cooperación al desarrollo, la primera persona de la bolsa de reserva priorizada, Noelia Serrano Díaz, no ha aceptado la beca, presentando renuncia en fecha 31 de agosto de 2022, la siguiente persona de la lista, Juan Lozano Benavent, ha presentado su renuncia en fecha 5 de septiembre de 2022, y la siguiente persona, Yuli Vanessa Ospitia Salcedo, también ha presentado su renuncia en fecha 6 de septiembre de 2022, por lo que corresponde substituir a Andrea Martín Hebrero con la siguiente persona de la bolsa de reserva priorizada, Carol Milagros Cayotopa Díaz, que ha aceptado y que cumple todos los requisitos para adjudicarle la beca vacante.
Valencià: Quant a la substitució de Delmir Giner Ibáñez, tal com estableix la convocatòria, la primera persona de la borsa de reserva prioritzada, Lidia Jaramillo Tejero, no ha acceptat la beca i ha presentat la renúncia en data 5 de setembre de 2022; la persona següent de la llista, Claudia Franch San Pío, ha presentat la renúncia en data 6 de setembre de 2022, i la persona següent, Antonio Pérez Estivalis, també ha presentat la renúncia en data 6 de setembre de 2022, per la qual cosa correspon substituir Delmir Giner Ibáñez per la persona següent de la borsa de reserva prioritzada, José Ignacio Falaguera Olivares, que ha acceptat i que compleix tots els requisits per a adjudicar-li la beca vacant.
Español: En cuanto a la sustitución de Delmir Giner Ibáñez, tal como establece la convocatoria, la primera persona de la bolsa de reserva priorizada, Lidia Jaramillo Tejero, no ha aceptado la beca, presentando renuncia en fecha 5 de septiembre de 2022, la siguiente persona de la lista, Claudia Franch San Pio, ha presentado su renuncia en fecha 6 de septiembre de 2022, y la siguiente persona, Antonio Pérez Estivalis, también ha presentado su renuncia en fecha 6 de septiembre de 2022, por lo que corresponde substituir a Delmir Giner Ibáñez con la siguiente persona de la bolsa de reserva priorizada, José Ignacio Falaguera Olivares, que ha aceptado y que cumple todos los requisitos para adjudicarle la beca vacante.
Valencià: Atés el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell i en la Resolució de 25 de febrer de 2022, resolc: Primer Acceptar la renúncia a la beca de pràctiques professionals d'Andrea Martín Hebrero, amb DNI ***515***, i de Delmir Giner Ibáñez, DNI ***094*** en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, amb efectes del 18 i 22 d'agost de 2022, respectivament.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consejo y en la Resolución de 25 de febrero de 2022, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la beca de prácticas profesionales Andrea Martín Hebrero, con DNI ***515***, y de Delmir Giner Ibáñez, DNI ***094*** en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, con efectos del 18 y 22 de agosto de 2022, respectivamente.
Valencià: Segon Adjudicar les beques en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament i que han quedat vacants a: Carol Milagros Cayotopa Díaz, amb DNI ***552***, candidata de la borsa de reserva en matèria de cooperació al desenvolupament, amb efectes des de l'1 d'octubre de 2022 al 30 de setembre de 2023, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat d'una nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Segundo Adjudicar las becas en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo y que han quedado vacantes a: Carol Milagros Cayotopa Díaz, con DNI ***552***, candidata de la bolsa de reserva en materia de cooperación al desarrollo, con efecto desde el 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023, pudiendo ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución exprés, hasta un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los cuales afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: José Ignacio Falaguera Olivares, DNI ***965***, candidat de la borsa de reserva per a les beques en matèria d'Agenda 2030, amb efecte des de l'1 d'octubre de 2022 al 30 de setembre de 2023, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat d'una nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: José Ignacio Falaguera Olivares, DNI ***965***, candidato de la bolsa de reserva para las becas en materia de Agenda 2030, con efecto desde el 1 de octubre de 2022 al 30 de septiembre de 2023, pudiendo ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los cuales afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente en su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/966) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/966) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022 del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: Projecte 21I626 - Brainsourcing For Affective Attention Estimation (BANANA).
Español: Proyecto 21I626 - Brainsourcing For Affective Attention Estimation (BANANA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9276 Data del DOGV : 11-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9276 Fecha DOGV : 11-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/966 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/966 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022 del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: [2022/966] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/966] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Objecte i període Col·laborar en el projecte «Brainsourcing For Affective Attention Estimation (BANANA)», amb referència 21I626, amb funcions d'investigació.
Español: Colaborar en el proyecto «Brainsourcing For Affective Attention Estimation (BANANA)», con funciones de investigación.
Valencià: Funcions: Participar en les tasques del projecte «Brainsourcing for Affective Attention Estimation (BANANA) de la convocatòria CHIST-ERA», tal com revisió bibliogràfica, processament de dades, disseny d'algorismes, implementació i execució de programes, disseny i desenvolupament d'experiments, anàlisis de dades, preparació de documentació i publicacions científiques, etc.
Español: Funciones: Participar en las tareas del proyecto «Brainsourcing for Affective Attention Estimation (BANANA) de la convocatoria CHIST-ERA», tales como revisión bibliográfica, procesamiento de datos, diseño de algoritmos, implementación y ejecución de programas, diseño y desarrollo de experimentos, análisis de datos, preparación de documentación y publicaciones científicas, etc. 1.2.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a la durada del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo. 1.3.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en informàtica o en una branca del coneixement relacionada (Matemàtiques, Física, Enginyeria Industrial, etc.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en informática o en una rama del conocimiento relacionada (Matemáticas, Física, Ingeniería Industrial, etc.
Valencià: Mèrits preferents A) Coneixements i experiència en alguns d'aquests temes, aproximadament en aquest ordre d'importància: Aprenentatge automàtic i profund (Machine and Deep Learning), combinació de dades multimodals, etc.
Español: Méritos preferentes A) Conocimientos y experiencia en algunos de estos temas, aproximadamente en este orden de importancia: Aprendizaje automático y profundo (Machine and Deep Learning), combinación de datos multimodales, etc.
Valencià: Visió per ordinador / Computer Vision (computational salience in images/videos, video processing, visual attention, etc.
Español: Visión por ordenador / Computer Vision (computational salience in images/videos, videoprocesing, visual attention, etc.
Valencià: ) Interfícies cerebrals (BCI): EEG, fNIRs, etc.
Español: ) Interfaces cerebrales (BCI): EEG, fNIRs, etc.
Valencià: (Interactive) Information Visualization Eye tracking, gaze analysis Human emotion and cognition, particularly (visual) attention Human-Computer Interaction (HCI) B) Experiència en tècniques i eines rellevants, com ara: Programació.
Español: (Interactive) Information Visualization Eye tracking, gaze analysis Human emotion and cognition, particularmente (visual) attention Human-Computer Interaction (HCI) B) Experiencia en técnicas y herramientas relevantes, tales como: Programación.
Valencià: Llenguatge (Python), llibreries de ML/DL (PyTorch), Dispositius i llibreries per BCI i/o eye tracking Altres relacionades amb els coneixements de l'apartat A) Quarta.
Español: Lenguaje (Python), librerías de ML/DL (PyTorch), Dispositivos y librerías por BCI y/o eye tracking Otras relacionadas con los conocimientos del apartado A) Cuarta.