gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que el mateix haguera sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, previ advertiment i audiència a l'interessat, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril.
Valencià: iv) Els nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de les subvencions atorgades per l'Administració de la Generalitat s'han de disposar, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: iv) Los nuevos conjuntos de datos que se generen por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la Administración de la Generalitat se deben disponer, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: Efectes de la resolució La present resolució produirà efectes des de l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos de la resolución La presente resolución producirá efectos desde el día siguiente de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2592) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2023 a efectes del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2592) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2023 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2592 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2023 a efectes del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2592 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2023 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: [2023/2592] Vist el calendari laboral del personal d'administració i serveis per a l'any 2023 aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 28 de febrer de 2023, que determina els períodes de tancament de la Universitat per raons de racionalització de la despesa i d'estalvi energètic, i comprovades les necessitats acadèmiques i administratives de la Universitat Jaume I durant l'any 2023.
Español: [2023/2592] Visto el calendario laboral del personal de administración y servicios para el año 2023 aprobado por el Consejo de Gobierno en la sesión de 28 de febrero de 2023, que determina los periodos de cierre de la Universitat por razones de racionalización del gasto y de ahorro energético, y comprobadas las necesidades académicas y administrativas de la Universitat Jaume I durante el año 2023.
Valencià: Ateses les competències que confereix a la rectora o rector l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i conforme a les facultats referents a la seua autonomia que l'article 2 del mateix text legal confereix a la institució, i a l'efecte del còmput dels terminis en tots el procediments administratius de gestió pròpia la resolució dels quals corresponga a la Universitat Jaume I, resolc: Primer.
Español: Considerando las competencias que confiere a la rectora o al rector el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y conforme a las facultades referentes a su autonomía que el artículo 2 del mismo texto legal confiere a la institución, y a efectos del cómputo de los plazos en todos los procedimientos administrativos de gestión propia en los que su resolución corresponda a la Universitat Jaume I, resuelvo: Primero.
Valencià: Declarar inhàbil el mes d'agost de 2023 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Declarar inhábil el mes de agosto de 2023 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: En aquests casos els terminis s'interrompran el dia 1 d'agost de 2023 i el còmput es reprendrà l'1 de setembre del mateix any.
Español: En estos casos los plazos se interrumpirán el día 1 de agosto de 2023 y el cómputo se retomará el 1 de septiembre del mismo año.
Valencià: Del contingut d'aquesta resolució s'exclou el còmput de terminis de les convocatòries de places de personal docent i investigador contractat i de cossos docents universitaris.
Español: Del contenido de esta resolución se excluye el cómputo de plazos de las convocatorias de plazas de personal docente e investigador contratado y de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: Així mateix, són dies inhàbils els dissabtes i diumenges, els dies declarats com a festa d'àmbit nacional no substituïbles o sobre els quals la Generalitat Valenciana no ha exercit la facultat de substitució, els dies determinats com a festius a la Comunitat Valenciana i també els declarats festius per l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Asimismo, son días inhábiles los sábados y domingos, los días declarados como fiesta de ámbito nacional no sustituibles o sobre los que la Generalitat Valenciana no ha ejercido la facultad de sustitución, los días determinados como festivos en la Comunidad Valenciana, así como los declarados festivos por el Ayuntamiento de Castelló de la Plana.
Valencià: La presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions pot realitzar-se en el registre electrònic de la Universitat durant les vint-i-quatre hores de tots els dies de l'any, d'acord amb el que disposen els articles 20 i següents del Reglament d'administració electrònica de l'UJI aprovat per acord del Consell de Govern de 28 de gener de 2016 (DOGV 7737, 9 de març).
Español: La presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones puede realizarse en el registro electrónico de la Universitat durante las veinticuatro horas de todos los días del año, de acuerdo con lo que disponen los artículos 20 y siguientes del Reglamento de administración electrónica de la UJI aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de 28 de enero de 2016 (DOGV 7737, 9 de marzo).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8526) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de data 9 de març de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8526) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de fecha 9 de marzo de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8526 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de data 9 de març de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8526 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de fecha 9 de marzo de 2023 (DOGV 21.03.2023).
Valencià: [2023/8526] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2023/8526] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de coneixement Departament Jordi Canela Sánchez Matemàtica Aplicada Matemàtiques María José Beltrán Meneu Anàlisi Matemàtica Matemàtiques Laura Mejías Climent Traducció i Interpretació Traducció i Comunicació Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'entenga esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Jordi Canela Sánchez Matemática Aplicada Matemáticas María José Beltrán Meneu Análisis Matemático Matemáticas Laura Mejías Climent Traducción e Interpretación Traducción y Comunicación Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 26 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8115) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifica la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9501, 30.12.2022), per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2023, corregida per la Resolució de correcció d'errades de 9 de gener de 2023 (DOGV 9511, 13.01.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8115) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifica la Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9501, 30.12.2022), por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2023, corregida por Resolución de corrección de errores de 9 de enero de 2023 (DOGV 9511, 13.01.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8115 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifica la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9501, 30.12.2022), per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2023, corregida per la Resolució de correcció d'errades de 9 de gener de 2023 (DOGV 9511, 13.01.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8115 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifica la Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9501, 30.12.2022), por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2023, corregida por Resolución de corrección de errores de 9 de enero de 2023 (DOGV 9511, 13.01.2023).
Valencià: [2023/8115] Antecedents de fet I) Mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022) de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: [2023/8115] Antecedentes de hecho I) Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: II) Per Resolució d'1 d'abril de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va resoldre el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: II) Por Resolución de 1 de abril de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se resolvió el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: III) El resolc quart de la citada Resolució d'1 d'abril de 2022 estableix que els acords que se subscriguen finalitzaran en tot cas el dia 31 de desembre de 2022, amb possibilitat de pròrrogues anuals segons el que es preveu en l'article 23 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: III) El resuelvo cuarto de la citada Resolución de 1 de abril de 2022 establece que los acuerdos que se suscriban finalizarán en todo caso el día 31 de diciembre de 2022, con posibilidad de prórrogas anuales según lo previsto en el artículo 23 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: IV) Per Resolució de 28 de desembre de 2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2023.
Español: IV) Por Resolución de 28 de diciembre de 2022 (DOGV 9501, 30.12.2022) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2023.