gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ha de dir: «Los Tajos».
Español: » Debe decir: «Los Tajos.
Valencià: En les pàgines 27695 i 27701, quan s'anomena la microreserva de flora Camino Rampete.
Español: » En las páginas 27695 y 27701, cuando se nombra la microrreserva de flora Camino Rampete.
Valencià: On diu: «Camino Rampete».
Español: Donde dice: «Camino Rampete.
Valencià: Ha de dir: «Camí de Rampete».
Español: » Debe decir: «Camí de Rampete.
Valencià: En la pàgina 27703, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora La Caballera, cal eliminar la espècie «Epipactis parviflora».
Español: » En la página 27703, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora La Caballera, hay que eliminar la especie «Epipactis parviflora.
Valencià: En les pàgines 27695, 27703 i 27704, quan s'anomena la microreserva de flora Llacuna del Fartet i les seues espècies prioritàries.
Español: » En las páginas 27695, 27703 y 27704, cuando se nombra la microrreserva de flora Llacuna del Fartet y sus especies prioritarias.
Valencià: On diu: «Llacuna del Fartet i Iris xiphyum».
Español: Donde dice: «Llacuna del Fartet e Iris xiphyum.
Valencià: Ha de dir: «Els Cucs i Iris xiphium».
Español: » Debe decir: «Els Cucs e Iris xiphium.
Valencià: En les pàgines 27695 i 27704, quan s'anomena la microreserva de flora Peñas Altas i les seues espècies prioritàries.
Español: » En las páginas 27695 y 27704, cuando se nombra la microrreserva de flora Peñas Altas y sus especies prioritarias.
Valencià: On diu: «Peñas Altas, Centaurea spachi i Erica escoparia».
Español: Donde dice: «Peñas Altas, Centaura spachi y Erica escoparia.
Valencià: Ha de dir: «Penyes Altes, Centaurea spachii i Erica scoparia subsp.
Español: » Debe decir: Penyes Altes, Centaura spachii y Erica scoparia subsp.
Valencià: scoparia».
Español: scoparia.
Valencià: En la pàgina 27705, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Rambla de Alcotas, cal eliminar l'espècie «Molinia caerulea».
Español: » En la página 27705, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora Rambla de Alcotas, hay que eliminar la especie «Molinia caerulea.
Valencià: En les pàgines 27695 i 27706, quan s'anomena la microreserva de flora Torberes de l'Almardà-B i les seues unitats de vegetació prioritàries.
Español: » En las páginas 27695 y 27706, cuando se nombra la microrreserva de flora Torberes de l'Almardà-B y sus unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: On diu: «Torberes de l'Almardà-B i Torberes pantanoses amb Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Codi Natura 2000: 7210)».
Español: Donde dice: «Torberes de l'Almardà-B y Turberas pantanosas con Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Código Natura 2000: 7210).
Valencià: Ha de dir: «Torberes d'Almardà-B i Torberes pantanoses amb Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Codi Natura 2000: 7210*)».
Español: » Debe decir: «Torberes d'Almardà-B y Turberas pantanosas con Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Código Natura 2000: 7210*).
Valencià: ANNEX V Modificacions de l'orde de 17 de juliol de 2006, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es declaren 16 microreserves vegetals a la província de València (DOGV 5343, d'11.09.2006) En la pàgina 30122, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Castell de Serra, cal eliminar l'espècie «Leucanthemum gracilicaule».
Español: » ANEXO V Modificaciones de la Orden de 17 de julio de 2006, de la Consellería de Territorio y Vivienda, por la que se declaran 16 microrreservas vegetales en la provincia de Valencia (DOGV 5343, 11.09.2006) En la página 30122, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora Castell de Serra, hay que eliminar la especie «Leucanthemum gracilicaule.
Valencià: En la pàgina 30123, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora El Massís.
Español: » En la página 30123, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora El Massís.
Valencià: On diu: «*Prats secs seminaturals i fàcies de matoll rics en orquídies (Codi Natura 2000: 6210*)».
Español: Donde dice: «*Prados secos semi-naturales y facies de matorral ricos en orquídeas (Código Natura 2000: 6210*).
Valencià: Ha de dir: «Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea (Codi Natura 2000: 6220*)».
Español: » Debe decir: «Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea (Código Natura 2000: 6220*).
Valencià: En la pàgina 30125, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Molino de Papel, cal eliminar: «*Prats secs seminaturals i fàcies de matoll rics en orquídies (Codi Natura 2000: 6210).
Español: » En la página 30125, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Molino de Papel, hay que eliminar: «*Prados secos semi-naturales y facies de matorral ricos en orquídeas (Código Natura 2000: 6210).
Valencià: » En la pàgina 30128, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Pino de Vicente Tortajada.
Español: » En la página 30128, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Pino de Vicente Tortajada.
Valencià: On diu: «Prats secs seminaturals i fàcies de matoll sobre substrats calcaris (Festuco-Brometalia) (Codi Natura 2000: 6210)».
Español: Donde dice: «Prados secos seminaturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (Código Natura 2000: 6210).
Valencià: Ha de dir: «Prats alpins i subalpins calcaris (Codi Natura 2000: 6170)».
Español: » Debe decir: «Prados alpinos y subalpinos calcáreos (Código Natura 2000: 6170).
Valencià: En la pàgina 30129, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Racó de Zamora.
Español: » En la página 30129, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Racó de Zamora.
Valencià: On diu: «*Prats secs seminaturals i fàcies de matoll rics en orquídies (Codi Natura 2000: 6210)».
Español: Donde dice: «*Prados secos semi-naturales y facies de matorral ricos en orquídeas (Código Natura 2000: 6210).
Valencià: En les pàgines 30118 i 30130, quan s'anomena la microreserva de flora, el municipi, les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Secà dels Carreters.
Español: » En las páginas 30118 y 30130, cuando se nombra la microrreserva de flora, el municipio, las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Secà dels Carreters.
Valencià: On diu: «Secà dels Carreters, Villalonga, Arenaria aggregata subsp.
Español: Donde dice: «Secà dels Carreters, Villalonga, Arenaria aggregata subsp.
Valencià: aggregata, Spiranthes aestivalis i *Prats secs seminaturals i fàcies de matoll rics en orquídies, amb Aceras anthropophorum i Spiranthes aestivalis (Codi Natura 2000: 6210)».
Español: aggregata, Spiranthes aestivalis y *Prados secos semi-naturales y facies de matorral ricos en orquídeas, con Aceras anthropohorum y Spiranthes aestivalis (Código Natura 2000: 6210).
Valencià: Ha de dir: «el Secà dels Carreters, Vilallonga/Villalonga, Arenaria aggregata subsp.
Español: » Debe decir: «el Secà dels Carreters, Vilallonga/Villalonga, Arenaria aggregata subsp.
Valencià: pseudoarmeriastrum, Spiranthes spiralis i Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea (Codi Natura 2000: 6220*)».
Español: pseudoarmeriastrum, Spiranthes spiralis y Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea (Código Natura 2000: 6220*).
Valencià: En la pàgina 30131, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Serra de la Creu.
Español: » En la página 30131, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Serra de la Creu.
Valencià: ANNEX VI Modificacions de l'Orde 2/2011, de 24 de gener, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es declaren sis noves microreserves de flora a la província de València i es modifiquen les ordes de declaració de microreserves de flora de 4 de maig de 1999, 6 de novembre de 2000, 22 d'octubre de 2002 i 24 d'octubre de 2003 (DOCV 6450, de d'01.02.2011) En la pàgina 4796, quan s'anomena el municipi de la microreserva de flora Barranc de la Safor.
Español: » ANEXO VI Modificaciones de la Orden 2/2011, de 24 de enero, de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se declaran 6 nuevas microrreservas de flora en la provincia de Valencia y se modifican las órdenes de declaración de microrreservas de flora de 4 de mayo de 1999, 6 de noviembre de 2000, 22 de octubre de 2002 y 24 de octubre de 2003 (DOCV 6450, 01.02.2011) En la página 4796, cuando se nombra el municipio de la microrreserva de flora Barranc de la Safor.
Valencià: On diu: «Villalonga».
Español: Donde dice: «Villalonga.
Valencià: Ha de dir: «Vilallonga/Villalonga».
Español: » Debe decir: «Vilallonga/Villalonga.
Valencià: ANNEX VII Modificacions de l'Orde 16/2013, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es declaren set noves microreserves de flora a la província de València i es modifiquen les ordes de declaració de microreserves de flora de 4 de maig 1999, 6 de novembre de 2000, 22 d'octubre de 2002 i 24 d'octubre de 2003 (DOCV 7081, 02.08.2013) En la pàgina 22570, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Barranco del Saladillo.
Español: » ANEXO VII Modificaciones de la Orden 16/2013, de 25 de julio, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se declaran 7 nuevas microrreservas de flora en la provincia de Valencia y se modifican las órdenes de declaración de microrreservas de flora de 4 de mayo 1999, 6 de noviembre de 2000, 22 de octubre de 2002 y 24 de octubre de 2003.
Valencià: En la pàgina 22573, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora La Alhóndiga.
Español: » En la página 22573, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora La Alhóndiga.
Valencià: On diu: «Kernera saxatilis».
Español: Donde dice: «Kernera saxatilis.
Valencià: Ha de dir: «Kernera saxatilis subsp.
Español: » Debe decir: «Kernera saxatilis subsp.
Valencià: boissieri».
Español: boissieri.
Valencià: En la pàgina 22573, quan es donen les coordenades UTM i la superfície projectada de la microreserva de flora Fuente Grande.
Español: » En la página 22573, cuando se especifican las coordenadas UTM y la superficie proyectada de la microrreserva de flora Fuente Grande.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7249, del 07-04-2014 (2014/2903) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a escola eqüestre i servici de perfeccionament de l'esport hípic, en el terme municipal de Monòver, ubicada en el polígon 28, parcel·la 12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7249, del 07-04-2014 (2014/2903) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a escuela ecuestre y servicio de perfeccionamiento del deporte hípico, en el término municipal de Monóver, ubicada en polígono 28, parcela 12.
Valencià: (Expedient número 13/0295).
Español: (Expediente número 13/0295).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7249 Data del DOGV : 07-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7249 Fecha DOGV : 07-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/2903 CVE Data del document : 27-02-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monòver pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a escola eqüestre i servici de perfeccionament de l'esport hípic, en el terme municipal de Monòver, ubicada en el polígon 28, parcel·la 12.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/2903 CVE Fecha del documento : 27-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monóvar plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a escuela ecuestre y servicio de perfeccionamiento del deporte hípico, en el término municipal de Monóver, ubicada en polígono 28, parcela 12.
Valencià: [2014/2903] Com que s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable, l'expedient DIC-13/0295, promogut per María Dolores Martínez Palomares, per a escola eqüestre i servici de perfeccionament de l'esport hípic, ubicada en el polígon 28, parcel·la 12, del terme municipal de Monòver, per mitjà d'este edicte se sotmet a informació pública l'expedient, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5a planta, d'esta capital.
Español: [2014/2903] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-13/0295, promovido por María Dolores Martínez Palomares, para escuela ecuestre y servicio de perfeccionamiento del deporte hípico, ubicada en polígono 28, parcela 12, del término municipal de Monóver, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7211, del 11-02-2014 (2014/1043) Licitació número 13/069.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7211, del 11-02-2014 (2014/1043) Licitación número 13/069.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'un sistema de megafonia IP centralitzat per a les estacions de superfície de la línia 1 del tram Bétera-Villanueva de Castellón.
Español: Suministro e instalación de un sistema de megafonía IP centralizado para las estaciones de superficie de la línea 1 del tramo Bétera-Villanueva de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7211 Data del DOGV : 11-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7211 Fecha DOGV : 11-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/1043 CVE Data del document : 05-02-2014 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 13/069.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/1043 CVE Fecha del documento : 05-02-2014 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 13/069.
Valencià: [2014/1043] Resolució de l'entitat pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del contracte següent pel procediment obert: Expedient: 13/069.
Español: [2014/1043] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 13/069.
Valencià: Objecte: subministrament i instal·lació d'un sistema de megafonia IP centralitzat per a les estacions de superfície de la línia 1 del tram Bétera-Villanueva de Castellón.
Español: Objeto: suministro e instalación de un sistema de megafonía IP centralizado para las estaciones de superficie de la línea 1 del tramo Bétera-Villanueva de Castellón.
Valencià: Pressupost de licitació: cent vint-i-huit mil huit-cents cinquanta-tres euros i cinquanta-dos cèntims (128.853,52 ?).
Español: Presupuesto de licitación: ciento veintiocho mil ochocientos cincuenta y tres euros con cincuenta y dos céntimos (128.853,52 ?).
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de FGV, Unitat de Contractació i Patrimoni, sítia en Partida de Xirivelleta, s/n (CP 46014), València, telèfon 961 924 137.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV, Unidad de Contratación y Patrimonio, sita en Partida de Xirivelleta, s/n (CP 46014), Valencia.
Valencià: Documentació general per al «Subministrament i instal·lació d'un sistema de megafonia IP centralitzat per a les estacions de superfície de la línia 1 del tram Bétera-Villanueva de Castellón». 2.
Español: Documentación general para el «Suministro e instalación de un sistema de megafonía IP centralizado para las estaciones de superficie de la línea 1 del tramo Bétera-Villanueva de Castellón». 2.
Valencià: Proposició tècnica per al «Subministrament i instal·lació d'un sistema de megafonia IP centralitzat per a les estacions de superfície de la línia 1 del tram Bétera-Villanueva de Castellón». 3.
Español: Proposición técnica para el «Suministro e instalación de un sistema de megafonía IP centralizado para las estaciones de superficie de la línea 1 del tramo Bétera-Villanueva de Castellón». 3.
Valencià: Proposició econòmica per al «Subministrament i instal·lació d'un sistema de megafonia IP centralitzat per a les estacions de superfície de la línia 1 del tram Bétera-Villanueva de Castellón».
Español: Proposición económica para el «Suministro e instalación de un sistema de megafonía IP centralizado para las estaciones de superficie de la línea 1 del tramo Bétera-Villanueva de Castellón».
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades per exemplar triplicat del document annex VI al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé per mitjà d'enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que el represente, en el domicili social de FGV, Registre General, siti a València, Partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 14.00 hores del dia 20 de febrer de 2014.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo VI al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV, Registro General, sito en Valencia, Partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 14.00 horas del día 20 de febrero de 2014.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 2: l'acte públic de l'obertura dels sobres número 2 tindrà lloc en el domicili social de FGV a les 13.00 hores del dia 25 de febrer de 2014.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre número 2: el acto público de la apertura de los sobres número 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 13.00 horas del día 25 de febrero de 2014.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 3: l'acte públic de l'obertura dels sobres número 3 tindrà lloc en el domicili social de FGV a les 13.00 hores del dia 25 de març de 2014.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre número 3: el acto público de la apertura de los sobres número 3 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 13.00 horas del día 25 de marzo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9035) Adjudicació i formalització del contracte número 89/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9035) Adjudicación y formalización del contrato número 89/2014.
Valencià: Implantació del sistema d'informació clinicoassistencial ORIÓN CLINIC (OC).
Español: Implantación del sistema de información clínico-asistencial ORION CLINIC (OC).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7378 Data del DOGV : 10-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7378 Fecha DOGV : 10-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/9035 CVE Data del document : 29-09-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació i formalització del contracte número 89/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/9035 CVE Fecha del documento : 29-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación y formalización del contrato número 89/2014.
Valencià: c) Número d'expedient: 89/2014.
Español: c) Número de expediente: 89/2014.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: implantació del sistema d'informació clinicoassistencial ORION CLINIC (OC).
Español: b) Descripción del objeto: implantación del sistema de información clínico-asistencial ORION CLINIC (OC).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7259, de 23 d'abril del 2014.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7259, de 23 de abril de 2014.