gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els cursos per a les persones directament implicades en l'avaluació de l'àrea d'expressió i interacció escrites podran tindre una duració no determinada. 4.
Español: Los cursos para las personas directamente implicadas en la evaluación del área de expresión e interacción escritas podrán tener una duración no determinada. 4.
Valencià: Els cursos podran organitzar-se en dies consecutius o no consecutius.
Español: Los cursos podrán organizarse en días consecutivos o no consecutivos.
Valencià: Temporalització del Pla 1.
Español: Temporalización del Plan 1.
Valencià: Nivells B1 i B2: accions formatives de cada nivell, de l'àrea d'expressió i interacció orals, de les proves de la JQCV. 2.
Español: Niveles B1 y B2: acciones formativas de cada nivel, del área de expresión e interacción orales, de las pruebas de la JQCV. 2.
Valencià: Nivells C1 i C2: accions formatives de cada nivell, de l'àrea d'expressió i interacció orals, de les proves de la JQCV. 3.
Español: Niveles C1 y C2: acciones formativas de cada nivel, del área de expresión e interacción orales, de las pruebas de la JQCV. 3.
Valencià: Accions formatives de l'àrea d'expressió i interacció escrites, de les proves de la JQCV. 4.
Español: Acciones formativas del área de expresión e interacción escritas, de las pruebas de la JQCV. 4.
Valencià: Les necessitats que l'organització de la JQCV puga detectar poden fer variar aquesta oferta i canviar-ne la temporalització. 5.
Español: Las necesidades que la organización de la JQCV pueda detectar pueden hacer variar esta oferta y cambiar la temporalización. 5.
Valencià: L'horari de les accions formatives serà de vesprada, de dilluns a dijous.
Español: El horario de las acciones formativas será por la tarde, de lunes a jueves.
Valencià: Destinataris del Pla 1.
Español: Destinatarios del Plan 1.
Valencià: L'article 12 de l'Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la JQCV, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats, indica els requisits que han de complir les persones que actuen en les proves de certificació de nivell de la JQCV.
Español: El artículo 12 de la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la JQCV, el personal examinador y la homologación y la validación otros títulos y certificados, indica los requisitos que tienen que cumplir las personas que actúen en las pruebas de certificación de nivel de la JQCV. 2.
Valencià: Les accions formatives encaminades a l'avaluació de l'àrea d'expressió i interacció orals i escrites s'adrecen exclusivament a les persones que compleixen els requisits indicats en el punt anterior. 3.
Español: Las acciones formativas encaminadas a la evaluación del área de expresión e interacción orales y escritas se dirigen exclusivamente a las personas que cumplen los requisitos indicados en el punto anterior. 3.
Valencià: Les accions formatives per als administradors i les administradores de la prova no s'adrecen exclusivament a les persones que compleixen els requisits indicats en el punt anterior.
Español: Las acciones formativas para los administradores y las administradoras de la prueba no se dirigen exclusivamente a las personas que cumplen los requisitos indicados en el punto anterior.
Valencià: Organització del Pla La geografia i la distribució de les seus on es convoquen les proves són determinants a l'hora de realitzar la proposta d'actuacions formatives.
Español: Organización del Plan La geografía y la distribución de las sedes donde se convocan las pruebas son determinantes a la hora de realizar la propuesta de actuaciones formativas.
Valencià: L'organització està dividida en quatre zones, i cada zona inclou els formadors i les formadores que actuen a les seus que es detallen a continuació: Zona A: Castelló de la Plana, Borriana, Segorbe, la Vall d'Uixó i Vinaròs.
Español: La organización está dividida en cuatro zonas, y cada zona incluye los formadores y las formadoras que actúan en las sedes que se detallan a continuación: Zona A: Castelló de la Plana, Burriana, Segorbe, La Vall d'Uixó y Vinaròs.
Valencià: Zona B: València, Buñol, Llíria, Paterna, Torrent i Sagunt.
Español: Zona B: València, Buñol, Llíria, Paterna, Torrent y Sagunto.
Valencià: Zona C: Alzira, Dénia, Gandia, Ontinyent, Sueca i Xàtiva.
Español: Zona C: Alzira, Dénia, Gandia, Ontinyent, Sueca y Xàtiva.
Valencià: Zona D: Alacant, Alcoi, Benidorm, Elda, Elx, Orihuela i Villena.
Español: Zona D: Alicante, Alcoy, Benidorm, Elda, Elche, Orihuela y Villena.
Valencià: Qualsevol de les localitats que organitzen proves de la JQCV pot ser seu d'una acció formativa, en cas d'impartir-se aquesta presencialment.
Español: Cualquiera de las localidades que organicen pruebas de la JQCV puede ser sede de una acción formativa, en caso de impartirse esta presencialmente.
Valencià: Matriculació en el Pla 1.
Español: Matriculación en el Plan 1.
Valencià: Les accions formatives s'oferiran en el web de la JQCV: http://www.jqcv.gva.es/va/personal-examinador. 2.
Español: Las acciones formativas se ofrecerán en el web de la JQCV: http://www.jqcv.gva.es/va/personal-examinador. 2.
Valencià: Les persones que ocupen les secretaries de les diverses comissions examinadores, o els responsables de l'organització de les proves en les diferents seus, poden convocar les persones que consideren necessàries per a les accions formatives oferides, sempre que complisquen els requisits indicats en el punt 1 de l'apartat seté d'aquesta resolució. 3.
Español: Las personas que ocupen las secretarías de las diferentes comisiones examinadoras, o los responsables de la organización de las pruebas en las diferentes sedes, pueden convocar las personas que consideren necesarias para las acciones formativas ofrecidas, siempre que cumplan los requisitos indicados en el punto 1 del apartado séptimo de esta resolución. 3.
Valencià: La matriculació en les accions formatives es farà únicament de manera telemàtica.
Español: La matriculación en las acciones formativas se hará únicamente de manera telemática.
Valencià: Avaluació del Pla El Servei d'Acreditació i Assessorament, en acabar l'acció formativa corresponent, presentarà un informe de les diferents accions desenvolupades.
Español: Evaluación del Plan El Servicio de Acreditación y Asesoramiento, al acabar la acción formativa correspondiente, presentará un informe de las diferentes acciones desarrolladas.
Valencià: Aquesta documentació formarà part de l'informe que es presentarà al Ple de la JQCV perquè el valore abans d'aprovar el pla de formació de l'any següent.
Español: Esta documentación formará parte del informe que se presentará al Pleno de la JQCV para que lo valore antes de aprobar el plan de formación del año siguiente.
Valencià: València, 31 de març de 2022.
Español: València, 31 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9445) Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es compensa, a les persones beneficiàries de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la part no finançada a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat de les beques de matrícula de la convocatòria aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoquen beques de caràcter general per al curs acadèmic 2021-2022, per a estudiants i estudiantes que cursen estudis postobligatoris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9445) Extracto de la Resolución de 10 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se compensa, a las personas beneficiarias de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, la parte no financiada con cargo a los Presupuestos Generales del Estado de las becas de matrícula de la convocatoria aprobada por Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se convocan becas de carácter general para el curso académico 2021-2022, para estudiantes que cursen estudios postobligatorios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9445 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es compensa, a les persones beneficiàries de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la part no finançada a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat de les beques de matrícula de la convocatòria aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoquen beques de caràcter general per al curs acadèmic 2021-2022, per a estudiants i estudiantes que cursen estudis postobligatoris.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9445 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se compensa, a las personas beneficiarias de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, la parte no financiada con cargo a los Presupuestos Generales del Estado de las becas de matrícula de la convocatoria aprobada por Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se convocan becas de carácter general para el curso académico 2021-2022, para estudiantes que cursen estudios postobligatorios.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653392) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653392) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà ser beneficiari d'aquestes beques l'alumnat matriculat en les universitats públiques a les quals fa referència l'article anterior i haja resultat beneficiari d'una beca de matrícula de la convocatòria aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoquen beques de caràcter general per al curs acadèmic 2021-2022, per a estudiants que cursen estudis postobligatoris (BOE 183, 02.08.2021).
Español: Beneficiarios Podrá ser beneficiario de estas becas el alumnado matriculado en las universidades públicas a las que hace referencia el artículo anterior y haya resultado beneficiario de una beca de matrícula de la convocatoria aprobada por Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación, y Formación Profesional, por la que se convocan becas de carácter general para el curso académico 2021-2022, para estudiantes que cursen estudios postobligatorios (BOE 183, 02.08.2021).
Valencià: Objecte Convocar per al curs 2021-2022 les beques per a la compensació als beneficiaris de les universitats públiques que integren el Sistema Universitari Valencià, a les quals fa referència l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, en la part no finançada a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat, de l'import del component de matrícula de l'alumnat, dels seus centres propis o dels centres públics adscrits a aquestes, beneficiari de les beques del sistema general de beques i ajudes a l'estudi concedides pel Ministeri d'Educació i Formació Professional en el curs 2021-2022.
Español: Objeto Convocar para el curso 2021-2022 las becas para la compensación a los beneficiarios de las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano, a las que hace referencia el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, en la parte no financiada con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, del importe del componente de matrícula del alumnado, de sus centros propios o de los centros públicos adscritos a las mismas, beneficiario de las becas del sistema general de becas y ayudas al estudio concedidas por el Ministerio de Educación y Formación Profesional en el curso 2021-2022.
Valencià: Bases reguladores Per Ordre 20/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores per a la tramitació de les beques per les quals es compensa, a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la part no finançada a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat de les beques de matrícula del sistema general de beques i ajudes a l'estudi, concedides pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 7805, d'1 04.06.2016).
Español: Bases reguladoras Por Orden 20/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras para la tramitación de las becas por las que se compensa, a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, la parte no financiada con cargo a los Presupuestos Generales del Estado de las becas de matrícula del sistema general de becas y ayudas al estudio, concedidas por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 7805, 14.06.2016).
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim estimat de 4.000.000,00 euros, que podrà ser incrementat a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit, o de l'existència de romanents d'altres convocatòries finançades a càrrec del mateix crèdit o a crèdits inclosos en el mateix programa o programes del mateix servei, que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que estableix l'article 58, apartat 2, lletra a, del Reglament de la llei general de subvencions.
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo estimado de 4.000.000,00 euros, que podrá ser incrementado como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito, o de la existencia de remanentes de otras convocatorias financiadas con cargo al mismo crédito o a créditos incluidos en el mismo programa o programas del mismo servicio, que no requerirá nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a, del Reglamento de la Ley General de Subvenciones.
Valencià: Termini i lloc de presentació de les sol·licituds Les universitats públiques valencianes hauran de trametre preferentment per registre telemàtic les sol·licituds a la Direcció General d'Universitats en el termini de 15 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria.
Español: Plazo y lugar de presentación de las solicitudes Las universidades públicas valencianas, deberán remitir preferentemente por registro telemático las solicitudes a la Dirección General de Universidades en el plazo de 15 días contados a partir del siguiente de la publicación de la convocatoria.
Valencià: Les entitats sol·licitants tenen disponible el text de la Resolució de convocatòria d'aquesta subvenció per al curs 2021-2022, en la següent direcció web: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Alacant, 10 d'octubre de 2022.
Español: Las entidades solicitantes tienen disponible el texto de la resolución de convocatoria de esta subvención para el curso 2021-2022, en la siguiente dirección web: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Alicante, 10 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12041) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que imparteixen ensenyament no formal de música dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12041) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de música dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12041 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de convocatòria de subvencions destinades a escoles que imparteixen ensenyament no formal de música dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12041 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de música dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: [2022/12041] Per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la normativa que la desplega; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en compliment de l'Ordre 43/2021, de 9 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de les subvencions a escoles d'ensenyament no formal de música i d'arts escèniques (DOGV 9233, 13.12.2021).
Español: [2022/12041] Por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y la normativa que la desarrolla; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en cumplimiento de la Orden 43/2021, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de concesión de las subvenciones a escuelas de enseñanza no formal de música y de artes escénicas (DOGV 9233, 13.12.2021).
Valencià: Les ajudes convocades per aquesta resolució no necessiten ser notificades a la Comunitat Europea per no reunir els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que aquestes no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van dirigides les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, i, per tant, no existeix possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no necesitan ser notificadas en la Comunidad Europea por no reunir los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van dirigidas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las cuales se ofrezcan al mercado bienes o servicios, y, por lo tanto, no existe posibilidad de falseamiento de la competencia.