gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7519 CVE Data del document : 18-08-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número pn 438/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7519 CVE Fecha del documento : 18-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización de contrato de la licitación número pn 438/2016.
Valencià: c) Número d'expedient: pn 438/2016.
Español: c) Número de expediente: pn 438/2016.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de manteniment i actualització integral de l'equip de ressonància magnètica i la seua estació de treball existent en l'inventari de l'Hospital de Sant Joan.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y actualización Integral del equipo de resonancia magnética y su estación de trabajo existente en el inventario del Hospital de Sant Joan.
Valencià: Pressupost base de licitació 161.000,00 - IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación 161.000,00 IVA excluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 9 de juny de 2017.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 9 de junio de 2017.
Valencià: b) Formalització contracte: 15 de juny de 2017.
Español: b) Formalización contrato: 15 de junio de 2017.
Valencià: d) Import adjudicació: 160.800,00.
Español: d) Importe adjudicación: 160.800,00.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 18 d'agost de 2017.
Español: Sant Joan d'Alacant, 18 de agosto de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11648) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11648) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en Nefrología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8195 Data del DOGV : 21-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8195 Fecha DOGV : 21-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11648 CVE Data del document : 26-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11648 CVE Fecha del documento : 26-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en Nefrología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2017/11648] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 22 de febrer de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7994, 07.03.2017), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans i Econòmics resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2017/11648] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 22 de febrero de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo especialista en Nefrología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7994, 07.03.2017), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos y Económicos resuelve aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidos, que figura en el anexo.
Valencià: ANNEX I Concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu/va especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries (DOGV 7994, 07.03.2017) Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos DNI Cognoms, nom Examen Adm/Exc Causa.
Español: ANEXO I Concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en Nefrología de instituciones sanitarias (DOGV 7994, 07.03.2017) Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8097, del 02-08-2017 (2017/6257) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1104/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8097, del 02-08-2017 (2017/6257) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1104/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8097 Data del DOGV : 02-08-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8097 Fecha DOGV : 02-08-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/6257 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1104/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/6257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1104/2014.
Valencià: [2017/6257] En aquest procediment ordinari 1104/2014, seguit davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Paterna, a instàncies de Safor Fret, SA, contra Gestión Integral de Comedores, SL, s'ha dictat la Sentència número 93/2017, de 22 de juny, i, atés que el demandat es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: [2017/6257] En el presente procedimiento ordinario 1104/2014, seguido ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Paterna, a instancia de Safor Fret, SA, contra Gestión Integral de Comedores, SL, se ha dictado Sentencia número 93/2017, de 22 de junio, y, encontrándose dicho demandado en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: En aquest edicte no s'exposa literalment la resolució que es notifica, excepte notificar-li que ha sigut condemnat en aquesta sentència, tot això en compliment de la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració, sense perjudici que la part demandada puga prendre coneixement íntegre de l'acte judicial si acudeix davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Paterna.
Español: En el presente edicto no se expone el tenor literal de la resolución que se notifica, salvo notificarle que ha sido condenado en dicha sentencia, todo ello en cumplimiento de la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración, sin perjuicio que por la parte de demandada pueda tener conocimiento íntegro del acto judicial acudiendo ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Paterna.
Valencià: Paterna, 7 de juliol de 2017.
Español: Paterna, 7 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8137, del 28-09-2017 (2017/8161) Formalització del contracte número CNMY17/AIVAJ/9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8137, del 28-09-2017 (2017/8161) Formalización del contrato número CNMY17/AIVAJ/9.
Valencià: Suport al Centre Coordinador de Documentació i Informació Juvenil (CCDIJ) de l'IVAJ.GVA JOVE, per a la gestió del programa Xarxajove.
Español: Apoyo al Centre Coordinador de Documentació i Informació Juvenil (CCDIJ) del IVAJ.GVA JOVE, para la gestión del programa Xarxajove.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8137 Data del DOGV : 28-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8137 Fecha DOGV : 28-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8161 CVE Data del document : 11-09-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY17/AIVAJ/9.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8161 CVE Fecha del documento : 11-09-2017 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY17/AIVAJ/9.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY17/AIVAJ/9.
Español: c) Número del expediente: CNMY17/AIVAJ/9.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: suport al Centre Coordinador de Documentació i Informació Juvenil (CCDIJ) de l'IVAJ.GVA JOVE, per a la gestió del programa Xarxajove.
Español: b) Descripción del objeto: apoyo al Centre Coordinador de Documentació i Informació Juvenil (CCDIJ) del IVAJ.GVA JOVE, para la gestión del programa Xarxajove.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8038.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8038.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 12.05.2017.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 12.05.2017.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1.705.716,00 ?, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato: 1.705.716,00 ?, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 852.858,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 852.858,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: b) Import total: 1.031.958,18 ?, IVA inclòs.
Español: b) Importe total: 1.031.958,18 ?, IVA incluido.
Valencià: c) Imports per lots, IVA no inclòs: Lot 1: 122.452,00 - Lot 2: 120.689,00 - Lot 3: 158.796,00 - Lot 4: 65.031,00 - Lot 5: 88.270,00 - Lot 6: 58.383,00 - Lot 7: 87.413,00 - Lot 8: 91.566,00 - Lot 9: 60.258,00 - Formalització dels contractes a) Data d'adjudicació dels contractes: 25.07.2017.
Español: c) Importes por lotes, IVA no incluido: Lote 1: 122.452,00 - Lote 2: 120.689,00 - Lote 3: 158.796,00 - Lote 4: 65.031,00 - Lote 5: 88.270,00 - Lote 6: 58.383,00 - Lote 7: 87.413,00 - Lote 8: 91.566,00 - Lote 9: 60.258,00 - Formalización de los contratos a) Fecha de adjudicación de los contratos: 25.07.2017.
Valencià: b) Data de formalització dels contractes: 24.08.2017.
Español: b) Fecha de formalización de los contratos: 24.08.2017.
Valencià: c) Contractes per lots: Lot 1: Castelló Nord.
Español: c) Contratos por lotes: Lote 1: Castelló Nord.
Valencià: Contractista: Gestiona Cultura, SLU.
Español: Contratista: Gestiona Cultura, SLU.
Valencià: Import net: 103.619,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 103.619,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 125.379,00 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 125.379,00 ?, IVA incluido.
Valencià: Import net: 103.290,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 103.290,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 124.980,90 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 124.980,90 ?, IVA incluido.
Valencià: Contractista: Actio Servei de Promoció d'Activitats Educatives, SL.
Español: Contratista: Actio Servicio de Promoción de Actividades Educativas, SL.
Valencià: Import net: 129.500,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 129.500,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 156.695,00 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 156.695,00 ?, IVA incluido.
Valencià: Contractista: Associació Impuls.
Español: Contratista: Associació Impuls.
Valencià: Import net: 58.216,81 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 58.216,81 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 70.442,34 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 70.442,34 ?, IVA incluido.
Valencià: Contractista: Quatre Fulles, SL.
Español: Contratista: Quatre Fulles, SL.
Valencià: Import net: 75.000,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 75.000,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 90.750,00 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 90.750,00 ?, IVA incluido.
Valencià: Import net: 54.182,32 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 54.182,32 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 65.560,61 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 65.560,61 ?, IVA incluido.
Valencià: Import net: 74.000,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 74.000,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 89.540,00 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 89.540,00 ?, IVA incluido.
Valencià: Import net: 85.000,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 85.000,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total:102.850,00 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total:102.850,00 ?, IVA incluido.
Valencià: Lot 9: la Marina.
Español: Lote 9: La Marina.
Valencià: Contractista: Eulen, SA.
Español: Contratista: Eulen, SA.
Valencià: Import net: 47.819,91 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 47.819,91 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 57.862,09 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 57.862,09 ?, IVA incluido.
Valencià: d) Avantatges de les ofertes adjudicatàries: ofertes econòmiques i millores més avantatjoses.
Español: d) Ventajas de las ofertas adjudicatarias: ofertas económicas y mejoras más ventajosas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7957, del 13-01-2017 (2017/175) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de desembre de 2016, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7957, del 13-01-2017 (2017/175) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7957 Data del DOGV : 13-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7957 Fecha DOGV : 13-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/175 CVE Data del document : 09-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de desembre de 2016, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/175 CVE Fecha del documento : 09-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2017.
Valencià: [2017/175] S'ha publicat en data 22 de desembre de 2016, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7942, la Resolució de 12 de desembre, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2017.
Español: [2017/175] Publicada en fecha 22 de diciembre de 2016, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7942, la Resolución de 12 de diciembre, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2017.
Valencià: Advertits errors materials en la dita publicació, es procedeix a la seua correcció: En l'article 7, «Documentació», en el paràgraf g, On diu: «2015»; Ha de dir; «2016».
Español: Advertidos errores materiales en dicha publicación, se procede a su corrección: En el artículo 7, «Documentación», en el párrafo g.
Valencià: En l'article 10, «Justificació», apartat 3, On diu: «hi haurà de termini fins al 15 de gener de 2017»; Ha de dir: «hi haurà de termini fins al 15 de gener de 2018».
Español: En el artículo 10, «Justificación», apartado 3, Donde dice: «habrá de plazo hasta el 15 de enero de 2017»; Debe decir: «habrá de plazo hasta el 15 de enero de 2018».
Valencià: De la mateixa forma, detectada l'omissió dels annexos I, II, III, IV, V, VI i VII corresponents a la resolució de referència, es publiquen els annexos mencionats.
Español: Asimismo, detectada la omisión de los anexos I, II, III, IV, V, VI y VII correspondientes a la resolución de referencia, se publican los anexos mencionados.
Valencià: Es resol ampliar el termini de sol·licitud en 10 dies.
Español: Se resuelve ampliar el plazo de solicitud en 10 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8010, del 29-03-2017 (2017/1677) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1022/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8010, del 29-03-2017 (2017/1677) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1022/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8010 Data del DOGV : 29-03-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8010 Fecha DOGV : 29-03-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1677 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1022/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1022/2016.
Valencià: [2017/1677] Procediment: judici verbal (250.2) 001022/2016-2.
Español: [2017/1677] Procedimiento: juicio verbal (250.2) 001022/2016-2.
Valencià: Contra: David Hungría García i María del Carmen Hungría García.
Español: Contra: David Hungría García y María del Carmen Hungría García.