gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, específics de la plaça convocada, a 0,023 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins un màxim de 200 hores, que hagen sigut cursats per l'interessat, i que hagen sigut convocats o homologats per la Universitat o per qualsevol centre o organisme públic, dins dels seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, específicos de la plaza que se convoca, a 0,023 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, generals relacionats amb l'exercici de la funció pública, a 0,011 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins un màxim de 200 hores, que hagen sigut cursats per l'interessat, i que hagen sigut convocats u homologats per la Universitat o per qualsevol centre o organisme públic, dins els seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, generales relacionados con el desempeño de la función pública, a 0,011 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: Idiomes Comunitaris: El coneixement de l'idioma comunitari es valorarà, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat, a 0,27 punts per cada nivell amb un màxim d'1,62 punts, d'acord amb la següent escala.
Español: Idiomas comunitarios: El conocimiento del idioma comunitario se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado, a 0,27 puntos por cada nivel con un máximo de 1,62 puntos, de acuerdo con la siguiente escala.
Valencià: S'estableix la següent escala de puntuació: Titulació general: *0,11 punts per un títol de diplomat o enginyer tècnic o equivalent.
Español: Se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación general: * 0,11 puntos por título de diplomado o ingeniero técnico o equivalente.
Valencià: *0,44 punts per un títol de per títol de doctor o equivalent.
Español: *0,44 puntos por un título de por título de Doctor o equivalente.
Valencià: D) Altres mèrits Es valoraran els cursos impartits amb anterioritat a la data de publicació de la convocatòria relacionats amb el lloc de treball, a raó de 0,015 punts per hora impartida, així com la participació activa en congressos, publicacions relacionades amb les funcions del lloc i altres actuacions realitzades per l'interessat en activitats relacionades amb les funcions del lloc, fins un màxim de 2 punts.
Español: D) Otros méritos Se valoraran los cursos impartidos con anterioridad a la fecha de la publicación de la convocatoria relacionados con el puesto de trabajo, a razón de 0,015 puntos por hora impartida, así como participación activa en congresos, publicaciones relacionadas con las funciones del puesto y otras actuaciones realizadas por el interesado en actividades relacionadas con las funciones del puesto, hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: Amb la finalitat de comprovar i valorar els coneixements dels aspirants en relació amb el lloc convocat s'estableixen les següents proves: Prova escrita: la puntuació màxima de la prova serà de 2 punts i consistirà en la resolució d'un supòsit pràctic, a triar d'entre dos supòsits, proposats pel tribunal.
Español: Con la finalidad de comprobar y valorar los conocimientos de los aspirantes en relación con el puesto convocado se establecen las siguientes pruebas: Prueba escrita: La puntuación máxima de la prueba será de 2 puntos y consistirá en la resolución de un supuesto práctico, a elegir de entre dos supuestos, propuestos por el tribunal.
Valencià: Cada supòsit pràctic inclourà 3 preguntes addicionals de reserva per a substituir a aquelles que pogueren ser objecte d'anul·lació, i segons l'ordre en què es presenten en cada supòsit.
Español: Cada supuesto práctico incluirá 3 preguntas adicionales de reserva para sustituir a aquellas que pudieran ser objeto de anulación, y según el orden en el que se presenten en cada supuesto.
Valencià: Memòria: el contingut de la memòria serà determinat per la comissió de valoració, així com el termini per a la seua presentació.
Español: Memoria: El contenido de la memoria será determinado por la comisión de valoración, así como el plazo para su presentación.
Valencià: F55253 amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials 2.
Español: F55253 con destino en el Servicio de Gestión de Estudios Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales 2.
Valencià: Normativa sobre condicions de progrés i permanència en la *UMH dels estudiants 3.
Español: Normativa sobre condiciones de progreso y permanencia en la UMH de los estudiantes 3.
Valencià: Normativa de reconeixement i transferència de crèdits de la *UMH 4.
Español: Normativa de reconocimiento y transferencia de créditos de la UMH 4.
Valencià: Normativa de reconeixement de competències transversals i professionals dels títols de grau de la *UMH 5.
Español: Normativa de reconocimiento de competencias transversales y profesionales de los títulos de grado de la UMH 5.
Valencià: Normativa d'avaluació dels estudiants de la *UMH 6.
Español: Normativa de evaluación de los estudiantes de la UMH 6.
Valencià: Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes.
Español: Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas.
Valencià: Taxa en matèria d'ensenyament universitari, del Títol XIV.
Español: Tasa en materia de enseñanza universitaria, del Título XIV.
Valencià: Taxes en matèria d'educació 7.
Español: Tasas en materia de educación 7.
Valencià: Reial decret 967/2014, de 21 de novembre, pel qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'homologació i declaració d'equivalència a titulació i a nivell acadèmic universitari oficial i per a la convalidació d'estudis estrangers d'educació superior, i el procediment per a determinar la correspondència als nivells del marc espanyol de qualificacions per a l'educació superior dels títols Oficials d'arquitecte, enginyer, llicenciat, arquitecte tècnic, enginyer tècnic i diplomat.
Español: Real decreto 967/2014, de 21 de noviembre, por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la homologación y declaración de equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial y para la convalidación de estudios extranjeros de educación superior, y el procedimiento para determinar la correspondencia a los niveles del marco español de cualificaciones para la educación superior de los títulos oficiales de Arquitecto, Ingeniero, Licenciado, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico y Diplomado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8554, del 23-05-2019 (2019/4306) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1007/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8554, del 23-05-2019 (2019/4306) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1007/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8554 Data del DOGV : 23-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8554 Fecha DOGV : 23-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4306 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1007/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1007/2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11162) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000335/2019-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11162) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000335/2019-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11162 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000335/2019-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11162 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000335/2019-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/11162] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Topanga de Comunicaciones SL. 2.
Español: [2019/11162] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Interessats: persones afectades per la interposició del present recurs en l'expedient administratiu. 3.
Español: Interesados: personas afectadas por la interposición del presente recurso en el expediente administrativo. 3.
Valencià: Descripció: desestimació presumpta de la sol·licitud de convocatòria del concurs de llicències de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora digital disponibles en la Comunitat Valenciana. 4.
Español: Descripción: desestimación presunta de la solicitud de convocatoria del concurso de licencias de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora digital disponibles en la Comunitat Valenciana. 4.
Valencià: Referència del Tribunal: procediment ordinari núm. 4/000335/2019-OM NIG: 46250-33-3-2019-0002377.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario núm. 4/000335/2019-OM NIG: 46250-33-3-2019-0002377.
Valencià: Conforme amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, perquè puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala contenciosa administrativa, Secció Quarta.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8623, del 29-08-2019 (2019/8315) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8623, del 29-08-2019 (2019/8315) Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8623 Data del DOGV : 29-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8623 Fecha DOGV : 29-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8315 CVE Data del document : 28-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almussafes concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8315 CVE Fecha del documento : 28-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almussafes concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: [2019/8315] Per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia núm. 1919/2019, de 26 d'agost de 2019, s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2019, consistent en: Personal funcionari Escala d'administració general.
Español: º 1919/2019, de 26 de agosto de 2019, se aprueba la oferta de ocupación pública para el año 2019, consistente en: Personal funcionario Escala de administración general.
Valencià: Subescala administrativa: cinc places d'administratiu, grup C1 (una Àrea d'Urbanisme; una Àrea d'Esports, Cultura, Educació i Joventut; una Àrea de Benestar Social, Desenvolupament Local i Promoció Socioeconòmica, i dues Àrea Econòmica-Tresoreria).
Español: Subescala administrativa: cinco plazas de administrativo, grupo C1 (una Área de Urbanismo; una Área de Deportes, Cultura, Educación y Juventud; una Área de Bienestar Social, Desarrollo Local y Promoción Socioeconómica, y dos Área Económica-Tesorería).
Valencià: Torn lliure i mobilitat.
Español: Turno libre y movilidad.
Valencià: Classe policia local: dues places d'agent de la policia local, grup C1: una per torn lliure i l'altra per mobilitat.
Español: Clase policía local: dos plazas de agente de la policía local, grupo C1: una por turno libre y otra por movilidad.
Valencià: Almussafes, 28 d'agost de 2019.
Español: Almussafes, 28 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10750) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Juan Carlos García González.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10750) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Juan Carlos García González.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8678 Data del DOGV : 15-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8678 Fecha DOGV : 15-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10750 CVE Data del document : 24-10-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Juan Carlos García González.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10750 CVE Fecha del documento : 24-10-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Juan Carlos García González.
Valencià: [2019/10750] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per José Manuel Dolón García, en la condició d'alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, per a Juan Carlos García González, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Felicitació Pública, a Juan Carlos García González, inspector pertanyent al Grup de Reforç Operatiu de la Policia Local de Torrevieja, per la seua labor en matèria de protecció civil i emergències, pel fet d'haver col·laborat activament i desinteressadament, fora del seu àmbit d'actuació, en la formació contínua de l'Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil de Torrevieja, amb excel·lents resultats per part d'aquesta en totes les seues innombrables intervencions, tant a la seua localitat com fora, en tot el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/10750] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por José Manuel Dolón García, en su condición de alcalde presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, para Juan Carlos García González, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en su categoría de Felicitación Pública, a Juan Carlos García González, inspector perteneciente al Grupo de Refuerzo Operativo de la Policía Local de Torrevieja, por su labor en materia de protección civil y emergencias al haber colaborado activa y desinteresadamente fuera de su ámbito de actuación, en la formación continua de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Torrevieja, con excelentes resultados por parte de esta en todas sus innumerables intervenciones tanto en su localidad como fuera de ella en todo el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; sense perjudici que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: L'Eliana, 24 d'octubre de 2019.
Español: L'Eliana, 24 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1274) Delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants Tercero de Levante en SUMA Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1274) Delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes Tercero de Levante en SUMA Gestión Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8490 Data del DOGV : 20-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8490 Fecha DOGV : 20-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1274 CVE Data del document : 06-02-2019 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1274 CVE Fecha del documento : 06-02-2019 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.