gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, a proposta del subdirector General de Patrimoni Cultural i Museus i d'acord amb el que es preveu en les bases reguladores d'aquesta convocatòria, resolc: Primer Concedir les subvencions que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució a les institucions i a les persones físiques o jurídiques que figuren en aquest, per un import total d'1.393.114,49 €, que es finançaran amb càrrec a la línia S8224000, aplicació econòmica 09.03.01.454.10.7, dels pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: Por todo ello, a propuesta del subdirector General de Patrimonio Cultural y Museos y de acuerdo con lo previsto en las bases reguladoras de esta convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones que se indica en el anexo I de esta resolución a las instituciones y a las personas físicas o jurídicas que figuran en el mismo, por un importe total de 1.393.114,49 €, que se financiarán con cargo a la línea S8224000, aplicación económica 09.03.01.454.10.7, de los presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Denegar les subvencions que figuren en l'annex II pels motius que s'indiquen en cada cas. 2.
Español: Denegar las subvenciones que figuran en el anexo II por los motivos que se indica en cada caso. 2.
Valencià: No admetre en aquest procediment les sol·licituds que figuren en l'annex III pels motius esmentats per a cada interessat.
Español: No admitir en este procedimiento las solicitudes que figuran en el anexo III por los motivos mencionados para cada interesado.
Valencià: Tindre per desistides les respectives sol·licituds de les institucions, persones i entitats que s'indiquen en l'annex IV d'aquesta resolució, que han sigut excloses d'aquest procediment per no aportar la documentació exigida prevista en les bases reguladores o en la resolució de convocatòria ni atendre el requeriment d'esmena o de millora formulat per l'òrgan instructor, o per fer-ho incorrectament o fora del termini concedit a aquest efecte. 2.
Español: Tener por desistidas las respectivas solicitudes de las instituciones, personas y entidades que se indican en el anexo IV de esta resolución, que han sido excluidas de este procedimiento por no aportar la documentación exigida prevista en las bases reguladoras o en la resolución de convocatoria ni atender el requerimiento de subsanación o de mejora formulado por el órgano instructor, o por hacerlo incorrectamente o fuera del plazo concedido al efecto. 2.
Valencià: Acceptar el desistiment de la s sol·licituds presentades per les entitats que figuren en l'annex V.
Español: Aceptar el desistimiento de las solicitudes presentadas por las entidades que figuran en el anexo V.
Valencià: Els qui resulten beneficiaris d'aquestes subvencions no hauran d'acceptar-les expressament i podran iniciar l'execució de les inversions previstes immediatament després de produir-se la publicació d'aquesta resolució, si no ho hagueren fet amb anterioritat; hauran de complir totes les obligacions establides en les bases reguladores citades i en la legislació general sobre subvencions. 2.
Español: Quienes resulten beneficiarios de estas subvenciones no tendrán que aceptarlas expresamente y podrán iniciar la ejecución de las inversiones previstas inmediatamente después de producirse la publicación de esta resolución, si no lo hubieran hecho con anterioridad; deberán cumplir todas las obligaciones establecidas en las bases reguladoras citadas y en la legislación general sobre subvenciones. 2.
Valencià: El tràmit de pagament d'aquestes subvencions s'iniciarà una vegada justificada l'execució de las obres, instal·lacions o equipaments per part dels seus beneficiaris.
Español: El trámite de pago de estas subvenciones se iniciará una vez justificada la ejecución de las obras, instalaciones o equipamientos por parte de sus beneficiarios.
Valencià: La documentació que ha d'integrar el compte justificatiu a presentar és la indicada en la base 12 de les bases reguladores.
Español: La documentación que ha de integrar la cuenta justificativa a presentar es la indicada en la base 12 de las bases reguladoras.
Valencià: El formulari de justificació (annex V) està disponible en la URL: http://www.gva.es/és/inicie/procediments'aneu_proc=19122 3.
Español: El formulario de justificación (anexo V) está disponible en la URL: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19122 3.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en el punt 1 de l'apartat dècim de la Resolució de 2 5 de novembre de 2022, d'aquesta Direcció General, per la qual es van convocar aquests ajudes, el termini per a presentar la documentació justificativa de l'execució de les inversions subvencionades finalitza el 10 de novembre de 2023. 4.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el punto 1 del apartado décimo de la Resolución de 25 de noviembre de 2022, de esta Dirección General, por la que se convocaron estas ayudas, el plazo para presentar la documentación justificativa de la ejecución de las inversiones subvencionadas finaliza el 10 de noviembre de 2023. 4.
Valencià: El compte justificatiu es presentarà per mitjans electrònics en la seu electrònica de la Generalitat, a través de la següent URL: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 En virtut del que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en el 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: La cuenta justificativa se presentará por medios electrónicos en la sede electrónica de la Generalitat, a través de la siguiente URL: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542 En virtud de lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'interposarà davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso administrativo se interpondrá ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 18 de gener 2023.
Español: València, 18 de enero 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3152) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública els convenis expropiatoris per mutu acord per a la fixació del preu just de les finques números 55, 57 i 60, del projecte d'ampliació del projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa, per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la carretera N-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3152) Anuncio de la información pública de los convenios expropiatorios por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de las fincas números 55, 57 y 60, del proyecto de ampliación del proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa, por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la carretera N-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana en el término municipal de Benidorm.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3152 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmeten a informació pública els convenis expropiatoris per mutu acord per a la fixació del preu just de les finques números 55, 57 i 60, del projecte d'ampliació del projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa, per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la carretera N-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3152 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de los convenios expropiatorios por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de las fincas números 55, 57 y 60, del proyecto de ampliación del proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa, por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la carretera N-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana en el término municipal de Benidorm.
Valencià: [2023/3152] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 27 de febrer de 2023, ha aprovat sotmetre a informació pública els convenis expropiatoris per mutu acord per a la fixació del preu just de les finques números 55, 57 i 60, del projecte d'ampliació del projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa, per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la carretera N-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de Benidorm, en els quals es fixen els preus justos expropiatoris de les superfícies destinades a executar l'obra pública de modificació de traçat de la via pecuària assagador de Torreta.
Español: [2023/3152] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 27 de febrero de 2023, ha aprobado someter a información pública los convenios expropiatorios por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de las fincas números 55, 57 y 60, del proyecto de ampliación proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa, por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la carretera N-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana en el término municipal de Benidorm, en los que se fijan los justiprecios expropiatorios de las superficies destinadas a ejecutar la obra pública de modificación de trazado de la vía pecuaria Colada de Torreta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/24) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/24) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/24 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/24 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2023/24] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2023/24] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació, amb data 23 de novembre de 2022 la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes ha acordat elevar al conseller d'Hisenda i Model Econòmic una proposta de concessió parcial de les ajudes a favor d'un total de 35 beneficiaris, d'acord amb el que s'estableix en l'article 5 del Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información, con fecha 23 de noviembre de 2022, la comisión técnica para la gestión de las ayudas ha acordado elevar al conseller de Hacienda y Modelo Económico una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 35 beneficiarios, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5 del Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, a proposta de la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la comissió tècnica i concedir-los, amb càrrec a la línia de subvenció S1080000 del capítol IV del programa 611.10, Direcció i serveis generals (aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022), les ajudes de 300 ?, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la comissió tècnica, que pugen a un import total de 10.500 ?.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 10 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, a propuesta de la comisión técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la comisión técnica y conceder, con cargo a la línea de subvención S1080000 del capítulo IV del programa 611.10 Dirección y servicios generales (aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022), las ayudas de 300 - a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la comisión técnica, que ascienden a un importe total de 10.500 ?.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5502) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per a la concessió directa d'una subvenció a la Fundació Patrimoni Industrial de Sagunt per a contribuir a les despeses de funcionament de la fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5502) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, para la concesión directa de una subvención a la Fundación Patrimonio Industrial de Sagunto para contribuir a los gastos de funcionamiento de la fundación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.