gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6911, del 27-11-2012 (2012/10743) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2012, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, actuant per delegació de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'acorda traslladar l'import a què ascendix el finançament no aplicat en la primera selecció de la convocatòria oberta d'incentius econòmics destinats al foment de l'ocupació per a socis en cooperatives i societats laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6911, del 27-11-2012 (2012/10743) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2012, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, actuando por delegación de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la que se acuerda trasladar el importe a que asciende la financiación no aplicada en la primera selección de la convocatoria abierta de incentivos económicos destinados al fomento del empleo para socios en cooperativas y sociedades laborales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6911 Data del DOGV : 27-11-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6911 Fecha DOGV : 27-11-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/10743 CVE Data del document : 07-11-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2012, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, actuant per delegació de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'acorda traslladar l'import a què ascendix el finançament no aplicat en la primera selecció de la convocatòria oberta d'incentius econòmics destinats al foment de l'ocupació per a socis en cooperatives i societats laborals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/10743 CVE Fecha del documento : 07-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2012, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, actuando por delegación de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la que se acuerda trasladar el importe a que asciende la financiación no aplicada en la primera selección de la convocatoria abierta de incentivos económicos destinados al fomento del empleo para socios en cooperativas y sociedades laborales.
Valencià: [2012/10743] Vista l'Orde 35/2012, de 22 de juny, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la convocatòria d'incentius econòmics destinats al foment de l'ocupació per a socis en cooperatives i societats laborals, així com per a assistències tècniques i inversions en les esmentades empreses, i es convoquen per a l'exercici 2012 (DOCV 6812, 06.07.2012), en les quals s'establix que la concessió de les dites ajudes es finançarà, fins a un import màxim d'1.187.640 euros, dels quals 34.110 euros són finançats pel Fons Social Europeu, Programa Operatiu 2007-2013; 8.530 euros són cofinançament dels anteriors amb fons propis de la Generalitat, 470.000 euros són fons propis no condicionats de la Generalitat i els 675.000 euros restants són fons finalistes procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal, cofinançats al seu torn pel Fons Social Europeu.
Español: [2012/10743] Vista la Orden 35/2012, de 22 de junio, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la convocatoria de incentivos económicos destinados al fomento del empleo para socios en cooperativas y sociedades laborales, así como para asistencias técnicas e inversiones en dichas empresas, y se convocan para el ejercicio 2012 (DOCV 6812, 06.07.2012), estableciendo que la concesión de dichas ayudas se financiará, hasta un importe máximo de 1.187.640 euros, de los que 34.110 euros son financiados por el Fondo Social Europeo, Programa Operativo 2007-2013; 8.530 euros son cofinanciación de los anteriores con fondos propios de la Generalitat, 470.000 euros son fondos propios no condicionados de la Generalitat y los restantes 675.000 euros son fondos finalistas procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, cofinanciados a su vez por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Vist que en l'esmentada orde s'establix que la resolució de les sol·licituds d'ajuda per a la incorporació de socis es realitzarà en règim de convocatòria oberta, i que es destinaran 950.112 euros a una primera selecció entre les sol·licituds presentades dins del termini d'un mes següent a la publicació de la convocatòria i 237.528 euros a una segona selecció entre les sol·licituds presentades des d'eixa última data i fins a la data de finalització del termini màxim de presentació de sol·licituds.
Español: Visto que en la citada orden, se establece que la resolución de las solicitudes de ayuda para la incorporación de socios se realizará en régimen de convocatoria abierta, destinando 950.112 euros a una primera selección entre las solicitudes presentadas dentro del plazo de un mes siguiente a la publicación de la convocatoria y 237.528 euros una segunda selección entre las solicitudes presentadas desde esa última fecha y hasta la fecha de finalización del plazo máximo de presentación de solicitudes.
Valencià: Vist que l'import màxim de les ajudes a atorgar a les sol·licituds presentades en el primer dels períodes es va fixar en 950.112,00 euros.
Español: Visto que el importe máximo de las ayudas a otorgar a las solicitudes presentadas en el primero de los periodos se fijó en 950.112,00 euros.
Valencià: Vist que valorades les sol·licituds presentades en el primer termini indicat que reunixen tots els requisits per a ser beneficiàries de les subvencions regulades en l'Orde 35/2012, de 22 de juny (DOCV 06.07.2012), l'import total de les ajudes a concedir en esta primera selecció és de 285.750 euros.
Español: Visto que valoradas las solicitudes presentadas en el primer plazo indicado que reúnen todos los requisitos para ser beneficiarias de las subvenciones reguladas en la Orden 35/2012, de 22 de junio (DOCV 06.07.2012), el importe total de las ayudas a conceder en esta primera selección asciende a un total de 285.750 euros.
Valencià: Considerant que de conformitat amb el que s'autoritza en l'article 59 del Reglament de la Llei General de Subvencions «Quan a la finalització d'un període s'hagen concedit les subvencions corresponents i no s'haja esgotat l'import màxim a atorgar, es podrà traslladar la quantitat no aplicada a les posteriors resolucions que recaiguen» (art. 59.5).
Español: Considerando que de conformidad con lo autorizado por el artículo 59 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones «Cuando a la finalización de un período se hayan concedido las subvenciones correspondientes y no se haya agotado el importe máximo a otorgar, se podrá trasladar la cantidad no aplicada a las posteriores resoluciones que recaigan» (art. 59.5).
Valencià: Considerant que en la base 15.8 de l'Orde 35/2012 es fa previsió expressa per a poder traslladar l'import no disposat a posteriors concessions d'ajudes, i la mateixa orde d'ajudes en l'article segon establix el règim de convocatòria oberta per a l'exercici 2012.
Español: Considerando que en la base 15.8 de la Orden 35/2012, se hace expresa previsión para poder trasladar el importe no dispuesto a posteriores concesiones de ayudas, y la propia orden de ayudas en su artículo segundo establece el régimen de convocatoria abierta para el ejercicio 2012.
Valencià: Atenent la competència per a resoldre el present expedient, actuant en exercici de la delegació establida en la base 7 de les reguladores d'estes ajudes, aprovades per Orde 35/2012, de 22 de juny (DOCV 06.07.2012) i de conformitat amb el que establix l'article 47.3 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat.
Español: Atendiendo a la competencia para resolver el presente expediente, actuando en ejercicio de la delegación establecida en la base 7 de las reguladoras de estas ayudas, aprobadas por Orden 35/2012, de 22 de junio (DOCV 06.07.2012) y de conformidad con lo establecido en el artículo 47.3 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.
Valencià: S'acorda traslladar l'import a què ascendix el finançament no aplicat en la primera selecció de la convocatòria oberta, que és 664.362,00 euros, per a atendre les sol·licituds d'ajudes del segon període, a saber, les presentades des que va finalitzar el termini inicial d'un mes fins al 14 de setembre de 2012.
Español: Se acuerda trasladar el importe a que asciende la financiación no aplicada en la primera selección de la convocatoria abierta, que asciende a 664.362,00 euros, para atender las solicitudes de ayudas del segundo período, a saber, las presentadas desde que finalizó el plazo inicial de un mes hasta el 14 de septiembre de 2012.
Valencià: Per tant, l'import màxim a atorgar en la segona selecció d'ajudes per a la incorporació de socis és de 901.890,00 euros.
Español: Por tanto, el importe máximo a otorgar en la segunda selección de ayudas para la incorporación de socios asciende a 901.890,00 euros.
Valencià: - La consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per delegació (Orde 35/2012, de 22 de juny, DOCV 6812, 06.07.2012), el director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social: Joaquín Vañó Gironés.
Español: - La consellera de Educación, Formación y Empleo, por delegación (Orden 35/2012, de 22 de junio, DOCV 6812, 06.07.2012), el director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social: Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8658) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2012, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats del curs selectiu per a l'accés al grup C (subgrup C1) d'administració general, per promoció interna, escala de suport administratiu, convocat per la Resolució de 25 d'abril de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8658) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2012, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados del curso selectivo para el acceso al grupo C (subgrupo C1) de administración general, por promoción interna, escala de apoyo administrativo, convocado por Resolución de 25 de abril de 2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6866 Data del DOGV : 20-09-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6866 Fecha DOGV : 20-09-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/8658 CVE Data del document : 17-09-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2012, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats del curs selectiu per a l'accés al grup C (subgrup C1) d'administració general, per promoció interna, escala de suport administratiu, convocat per la Resolució de 25 d'abril de 2012.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/8658 CVE Fecha del documento : 17-09-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2012, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados del curso selectivo para el acceso al grupo C (subgrupo C1) de administración general, por promoción interna, escala de apoyo administrativo, convocado por Resolución de 25 de abril de 2012.
Valencià: [2012/8658] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, per promoció interna, escala de suport administratiu, convocades per la Resolució del Rectorat de 25 d'abril de 2012, i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 3 de maig de 2012, fa pública la llista definitiva d'aprovats, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2012/8658] El Rectorado de la Universitat de València, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, por promoción interna, escala de apoyo administrativo, convocadas por Resolución del Rectorado de 25 de abril de 2012, y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 3 de mayo de 2012, hace pública la lista definitiva de aprobados, con la puntuación final obtenida (annex I).
Valencià: En el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), els aprovats hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) els documents establerts en la base sisena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), los aprobados deberán presentar en el Servicio de Recursos Humanos (PAS) los documentos establecidos en la base sexta de la convocatoria.
Valencià: València, 17 de setembre de 2012.
Español: València, 17 de septiembre de 2012.
Valencià: ANNEX I LLISTA DEFINITVA D'APROVATS/APROVADES EN EL CURS SELECTIU DE PROMOCIÓ INTERNA PER A L'ACCÉS AL GRUP C, SUBGRUP C1, ESCALA DE SUPORT ADMINISTRATIU D'ADMINISTRACIÓ GENERAL DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I LISTA DEFINITVA DE APROBADOS/AS EN EL CURSO SELECTIVO DE PROMOCIÓN INTERNA PARA EL ACCESO AL GRUPO C, SUBGRUPO C1, ESCALA DE APOYO ADMINISTRATIVO DE ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6761, del 25-04-2012 (2012/3779) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena catedràtic d'universitat Ángel Valera Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6761, del 25-04-2012 (2012/3779) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2012, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra catedrático de universidad a Ángel Valera Fernández.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6761 Data del DOGV : 25-04-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6761 Fecha DOGV : 25-04-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/3779 CVE Data del document : 15-03-2012 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de març de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena catedràtic d'universitat Ángel Valera Fernández.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/3779 CVE Fecha del documento : 15-03-2012 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2012, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra catedrático de universidad a Ángel Valera Fernández.
Valencià: [2012/3779] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió de selecció encarregada de jutjar el concurs convocat per la Resolució de 14 de novembre de 2011, d'esta universitat, número 48/11 (plaça cod.
Español: [2012/3779] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión de selección encargada de juzgar el concurso convocado por la Resolución de 14 de noviembre de 2011 de esta universidad, número 48/11 (plaza cód.
Valencià: : T5287) (BOE de 28.11.2011) i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt onzé de l'esmentada convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar Ángel Valera Fernández, amb document nacional d'identitat número 52741242B, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria de Sistemes i Automàtica, adscrita al Departament d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica.
Español: : T5287) (BOE de 28.11.2011) y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto undécimo de la citada convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Ángel Valera Fernández, con documento nacional de identidad número 52741242B, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería de Sistemas y Automática, adscrita al Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà d'aquesta publicació, davant dels òrgans jurisdiccionals contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana i, potestativament, podran interposar el recurs de reposició en el termini d'un mes davant del rector, tot això de conformitat amb el que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altre recurs que estimen convenient segons dret.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a esta publicación, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana y, potestativamente, podrán interponer el recurso de reposición en el plazo de un mes ante el rector, todo ello de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6706, del 03-02-2012 (2012/1006) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat i l'Ajuntament de València per a la modificació de l'autorització per canvi de titularitat del centre privat d'Educació Infantil denominat Solc, de València, que passarà a ser de titularitat municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6706, del 03-02-2012 (2012/1006) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2012, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Valencia para la modificación de la autorización por cambio de titularidad del centro privado de Educación Infantil denominado Solc, de Valencia, que pasará a ser de titularidad municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6706 Data del DOGV : 03-02-2012 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6706 Fecha DOGV : 03-02-2012 Sección del DOGV : III.