gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que el nombre de sol·licituds siga molt superior a l'estimació de vacants que es preveja cobrir, la comissió de seguiment de les borses d'ocupació temporal podrà acordar la baremació d'un nombre determinat d'aspirants, segons l'autobaremació efectuada.
Español: En el supuesto de que el número de solicitudes sea muy superior a la estimación de vacantes que se prevea cubrir, la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal podrá acordar la baremación de un numero determinado de aspirantes, según la autobaremación efectuada.
Valencià: Les persones interessades hauran d'indicar en la seua sol·licitud d'inscripció la o les províncies en les quals estigueren interessades a ser nomenades i no s'admetrà, excepte causa justificada acordada per la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal, posteriors canvis o ampliacions de província.
Español: Las personas interesadas deberán indicar en su solicitud de inscripción la o las provincias en las que estuvieran interesadas en ser nombradas, no admitiéndose, salvo causa justificada acordada por la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal, posteriores cambios o ampliaciones de provincia.
Valencià: La present borsa s'ajustarà en el seu funcionament al que es disposa en l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, així com als criteris de la comissió de seguiment. 2.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, así como a los criterios de la Comisión de Seguimiento. 2.
Valencià: DF03030), es nomena Isabel María Gómez Trigueros, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Didàctica de les Ciències Socials, adscrita al Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques.
Español: DF03030), se nombra a Isabel María Gómez Trigueros, profesora titular de universidad del área de conocimiento Didáctica de las Ciencias Sociales, adscrita al Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas.
Valencià: (Plaça núm.
Español: (Plaza núm.
Valencià: DF03046), es nomena Arantzazu Valdés García, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Nutrició i Bromatologia, adscrit al Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia.
Español: DF03046), se nombra a Arantzazu Valdés García, profesora titular de universidad del área de conocimiento Nutrición y Bromatología, adscrito al Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología.
Valencià: DF03048), es nomena Miguel Ángel Aguirre Pastor, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Química Analítica, adscrita al Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia.
Español: DF03048), se nombra a Miguel Ángel Aguirre Pastor, profesor titular de universidad del área de conocimiento Química Analítica, adscrita al Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología.
Valencià: DF03052), es nomena Ana Mol Gómez-Vázquez, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat, adscrit al Departament d'Economia Financera i Comptabilitat.
Español: DF03052), se nombra a Ana Mol Gómez-Vázquez, profesora titular de universidad del área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad, adscrito al Departamento de Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: Alacant, 19 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 19 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/424) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions de Beniflá.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/424) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Beniflá.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/424 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions de Beniflá.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Beniflá.
Valencià: [2023/424] S'informa per a general coneixement, que amb data 18 de novembre de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Beniflá, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a aquesta, i atenent al que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Calibre Euros/mes fins a 13 mm 3,303 15 mm 4,955 20 mm 8,258 25 mm 11,561 30 mm 16,515 40 mm 33,029 50 mm 49,544 65 mm 66,059 80 mm 82,573 100 mm 115,603 125 mm 181,661 Boca d'incendi 23,743 Quota consum Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 8,33 0,280 Bloc II entre 8,33 i 16,67 0,416 Bloc III més 16,67 0,556 Conservació comptador Calibre Euros/mes fins a 13 mm 0,756 15 mm 1,147 20 mm 1,901 25 mm 2,660 30 mm 3,807 40 mm 7,613 50 mm 11,419 65 mm 15,225 80 mm 19,032 100 mm 26,656 125 mm 41,883 Quota transitòria d'amortització Euros/mes Tots 1,934 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/424] Se informa para general conocimiento, que con fecha 18 de noviembre de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Beniflá, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Calibre Euros/mes hasta 13 mm 3,303 15 mm 4,955 20 mm 8,258 25 mm 11,561 30 mm 16,515 40 mm 33,029 50 mm 49,544 65 mm 66,059 80 mm 82,573 100 mm 115,603 125 mm 181,661 Boca de incendio 23,743 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 8,33 0,280 Bloque II entre 8,33 y 16,67 0,416 Bloque III más 16,67 0,556 Conservación contador Calibre Euros/mes hasta13 mm 0,756 15 mm 1,147 20 mm 1,901 25 mm 2,660 30 mm 3,807 40 mm 7,613 50 mm 11,419 65 mm 15,225 80 mm 19,032 100 mm 26,656 125 mm 41,883 Cuota transitoria de amortización Euros/mes Todos 1,934 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10326) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la secretària autonòmica de Justícia relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10326) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10326 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la secretària autonòmica de Justícia relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10326 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/10326] La Secretaria Autonòmica de Justícia ha dictat les resolucions següents: Resolució de 3 d'octubre de 2023, del secretari autonòmic de Justícia, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundación Juan I.
Español: [2023/10326] Por la Secretaría Autonómica de Justicia han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de 3 de octubre de 2023, del secretario autonómico de Justicia, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Juan I.
Valencià: Resolució de 10 d'octubre de 2023, del secretari autonòmic de Justícia, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundación Albert Álvarez Dasí.
Español: Resolución de 10 de octubre de 2023, del secretario autonómico de Justicia, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Albert Álvarez Dasí.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1177) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, número 23/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1177) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, número 23/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1177 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública organització administrativa treball a distància RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, número 23/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1177 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública organización administrativa trabajo a distancia RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, número 23/2022.
Valencià: [2023/1177] Vista la proposta de programa de teletreball de la conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, número 23/2022, es formula aquesta resolució de conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de dret següents: Antecedents de fet I.
Español: [2023/1177] Vista la propuesta de programa de teletrabajo de la conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, número 23/2022, se formula la presente resolución en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho siguientes: Antecedentes de hecho I.
Valencià: Amb data 26 d'octubre de 2022 es va registrar d'entrada en la Direcció General de Funció Pública una sol·licitud de la sotssecretària de la conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per a iniciar el procediment d'aprovació del Programa de teletreball de la conselleria, a l'empara de l'article 13 del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 49/2021).
Español: Con fecha 26 de octubre de 2022 se registró de entrada en la dirección general de Función Pública solicitud de la subsecretaria de la conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, para iniciar el procedimiento de aprobación del programa de teletrabajo de la conselleria, al amparo del art. 13 del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (en adelante, Decreto 49/2021).
Valencià: Analitzada la proposta i la documentació presentada, comprovat si conté tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 7 de novembre, la Direcció General de Funció Pública va requerir l'òrgan proponent perquè esmenara la falta o hi adjuntara la documentació preceptiva, en el sentit indicat en l'escrit d'esmena de data 4 de novembre.
Español: Analizada la propuesta y la documentación presentada, comprobado si contiene todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 7 de noviembre, la Dirección General de Función Pública requirió al órgano proponente para subsanar la falta o acompañar la documentación preceptiva, en el sentido indicado en el escrito de subsanación de fecha 4 de noviembre.
Valencià: Analitzada la documentació esmenada i comprovat que compleix tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 26 de gener de 2023, la Direcció General de Funció Pública va elevar una proposta de resolució d'aprovació del Programa de teletreball la conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Analizada la documentación subsanada y comprobado que la propuesta de programa cumple todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 26 de enero de 2023, la Dirección General de Función Pública elevó propuesta de resolución de aprobación del programa de teletrabajo de la conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: En virtut del que s'ha dit més amunt, de conformitat amb els preceptes esmentats i altres d'aplicació general, i conforme a la proposta de resolució elevada per la Direcció General de Funció Pública, resolc I.
Español: En virtud de lo anterior, de conformidad con los preceptos referenciados y demás de general aplicación, y conforme la propuesta de resolución elevada por la dirección general de Función Pública, resuelvo I.
Valencià: Aprovar el Programa de teletreball de la conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, amb el número 23/2022, que s'adjunta com a annex I i II a aquesta resolució.
Español: Aprobar el Programa de Teletrabajo de la conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, número 23/2022, que se adjunta como Anexo I y II a la presente resolución.
Valencià: El document complet del programa pot consultar-se en la següent pàgina web: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23029&version=amp.
Español: El documento completo del programa puede consultarse en la siguiente página web: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=23029&version=amp II.
Valencià: Les persones que ocupen algun dels llocs de treball identificats en l'annex II i que complisquen els requisits establits en l'article 4 del Decret 49/2021 podran participar voluntàriament en el programa i presentar les seues sol·licituds conforme al model previst en castellà o en valencià, en la següent adreça web: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23029&version=amp.
Español: Las personas que ocupen alguno de los puestos de trabajo identificados en el anexo II y reúnan los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto 49/2021, podrán participar voluntariamente en el programa y presentar sus solicitudes conforme al modelo previsto, en castellano o en valenciano, en la siguiente dirección web https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=23029&version=amp, en el plazo de 15 días contados desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran telemàticament a la sotssecretària de la conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, la qual dictarà una resolució en el termini màxim de tres mesos des de la publicació del programa, en la qual constarà l'inici i l'acabament del programa de teletreball, la distribució dels dies de treball presencial i de teletreball, el personal participant i les activitats que haurà de desenvolupar de conformitat amb les fitxes d'identificació dels compromisos d'execució.
Español: Las solicitudes se dirigirán telemáticamante a la subsecretaria de la conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la cual dictará resolución en el plazo máximo de tres meses desde la publicación del programa, en la que constará el inicio y el fin del programa de teletrabajo, la distribución de los días de trabajo presencial y de teletrabajo, el personal participante y las actividades que deberá desarrollar de conformidad con las fichas de identificación de los compromisos de ejecución.
Valencià: ANNEX I PROGRAMA DE TELETREBALL DE LA CONSELLERIA D'INNOVACIÓ, UNIVERSITATS, CIÈNCIA I SOCIETAT DIGITAL, NÚMERO 23/2022.
Español: ANEXO I PROGRAMA DE TELETRABAJO DE LA CONSELLERIA DE INNOVACIÓN, UNIVERSIDADES, CIENCIA Y SOCIEDAD DIGITAL, NÚMERO 23/2022.
Valencià: ÒRGAN SUPERIOR O DIRECTIU DEL QUAL DEPENEN ELS LLOCS DE TREBALL: Tots els òrgans superiors o directius de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: ÓRGANO SUPERIOR O DIRECTIVO DEL CUAL DEPENDEN LOS PUESTOS DE TRABAJO: Todos los órganos superiores o directivos de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Per tant, la proposta és comuna i conjunta a tots els seus òrgans tant dels seus serveis centrals com territorials.
Español: Por lo tanto, la propuesta es común y conjunta a todos sus órganos tanto de sus servicios centrales como territoriales.
Valencià: A) Causes i objectius de la proposta que, en tot cas, haurà de contribuir a una millor organització del treball i que fonamenta la seua implantació.
Español: A) Causas y objetivos de la propuesta, que en todo caso tendrá que contribuir a una mejor organización del trabajo y que fundamenta su implantación.
Valencià: El Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'administració de la Generalitat, en la seua part expositiva sosté que l'administració pública ha d'adaptar-se a la conjuntura social i econòmica actual, sent necessària una nova visió i forma d'actuació en la gestió dels efectius de personal i una aposta ferma per la reorganització dels processos i la introducció de les tecnologies de la informació i la comunicació en les tasques habituals dels llocs de treball.
Español: El Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, en su parte expositiva sostiene que la Administración Pública debe adaptarse a la coyuntura social y económica actual, siendo necesaria una nueva visión y forma de actuación en la gestión de los efectivos de personal y una apuesta firme por la reorganización de los procesos y la introducción de las tecnologías de la información y la comunicación en las tareas habituales de los puestos de trabajo.