gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2736) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 18/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2736) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 18/2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2736 CVE : DOGV-V-2025-2736 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2736 CVE : DOGV-C-2025-2736 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm. 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm. 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l’article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball que s’esmenta en l’annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: * La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar el núm.
Español: * La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: º de convocatoria y año (ej. 02/2025)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: * La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si és procedent, requerirà a les persones interessades perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: * La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3412) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola infantil de primer cicle municipal Príncep Felip, de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3412) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela nfantil de primer ciclo municipal Príncipe Felipe, de Burriana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3412 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació educació preescolar centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola infantil de primer cicle municipal Príncep Felip, de Borriana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3412 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo educación preescolar centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela nfantil de primer ciclo municipal Príncipe Felipe, de Burriana.
Valencià: [2024/3412] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/3412] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Borriana, titular de l'Escola infantil de primer cicle municipal Príncep Felip, codi de centre 12007267, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Burriana, titular de la escuela infantil de primer ciclo municipal Príncipe Felipe, código de centro 12007267, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 31 de gener de 2012, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme amb l'informe favorable del Servici d'Infraestructures i Gestió Patrimonial de data 28 de desembre de 2011, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle municipal Príncep Felip, de Borriana.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 31 de enero de 2012, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras y Gestión Patrimonial de fecha 28 de diciembre de 2011, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo municipal Príncipe Felipe, de Burriana.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle municipal Príncep Felip, de Borriana.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la escuela infantil de primer ciclo municipal Príncipe Felipe, de Burriana.
Valencià: Codi de centre: 12007267.
Español: Código de centro: 12007267.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Príncep Felip.
Español: Denominación específica de la escuela: Príncipe Felipe.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Borriana.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: Domicili: avinguda de les Corts Valencianes, número. 7.
Español: Domicilio: avenida de las Corts Valencianes, número. 7.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12798) Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió de tres places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12798) Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión de tres plazas de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12798 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió de tres places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12798 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión de tres plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2023/12798] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 239, de 15 de desembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Tres (3) places d'agent de policia local, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials i categoria d'agent (C1); dos (2) seran proveïdes mitjançant oposició per torn lliure i una (1) mitjançant concurs de mèrits per torn de mobilitat.
Español: [2023/12798] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 239, de 15 de diciembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Tres (3) plazas de agente de policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales y categoría de agente (C1): dos (2) serán provistas mediante oposición por turno libre y una (1) mediante concurso de méritos por turno de movilidad.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'anuncis d'este ajuntament i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios de este ayuntamiento, y en la página web del Ayuntamiento Albatera, 18 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5041) Edicte sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria del procés d'estabilització de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5041) Edicto sobre la aprobación de las bases de la convocatoria del proceso de estabilización 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5041 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de yátova Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria del procés d'estabilització de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5041 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de yátova Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación de las bases de la convocatoria del proceso de estabilización 2022.
Valencià: [2024/5041] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2022, s'ha publicat l'edicte sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria de la plaça següent inclosa en l'oferta pública d'ocupació de l'exercici 2022- Processos d'estabilització: Una plaça laboral fixa de tècnic/a d'educació infantil a l'Ajuntament de Yátova.
Español: [2024/5041] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de 29 de diciembre de 2022, se ha publicado edicto sobre la aprobación de las bases de la convocatoria de la siguiente plaza incluida en la oferta pública de empleo del ejercicio 2022- Procesos de estabilización: Una plaza laboral fijo de técnico-a de educación infantil en el Ayuntamiento de Yátova.
Valencià: Bases completes en l'enllaç següent: https://www.yatova.es/noticia/bases-tecnico-educacion-infantil-estabilizacion-concurso-oposicion Així mateix, en el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30 de desembre de 2022, s'ha publicat l'edicte sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria de la plaça següent inclosa en l'oferta pública d'ocupació de l'exercici 2022.
Español: Bases completas en el siguiente enlace: https://www.yatova.es/noticia/bases-tecnico-educacion-infantil-estabilizacion-concurso-oposicion Así mismo, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, se ha publicado edicto sobre la aprobación de las bases de la convocatoria de la siguiente plaza incluida en la oferta pública de empleo del ejercicio 2022.
Valencià: Processos d'estabilització: Una plaça de funcionari/ària de carrera com a auxiliar de biblioteca (dedicació parcial) a l'Ajuntament de Yátova.
Español: Procesos de estabilización: Una plaza de funcionario de carrera como auxiliar de biblioteca (dedicación parcial) en el Ayuntamiento de Yátova.
Valencià: Bases completes en l'enllaç següent: https://www.yatova.es/noticia/bases-auxiliar-biblioteca-estabilizacion Els terminis de presentació d'instàncies de les esmentades convocatòries quedaran oberts quan es publiquen els corresponents anuncis en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Bases completas en el siguiente enlace: https://www.yatova.es/noticia/bases-auxiliar-biblioteca-estabilizacion Los plazos de presentación de instancias de las mencionadas convocatorias quedarán abiertos cuando se publiquen los correspondientes anuncios en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Yátova, 28 de maig de 2024.
Español: Yátova, 28 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1382) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització de construcció relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1382) ANUNCIO por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y autorización de construcción relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient ATLINE/2023/52/46.
Español: Expediente ATLINE/2023/52/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.