gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DEL ROSARIO EMILIA COS 109 10196730 PISABARROS FERNANDEZ, JOSE MANUEL COS 110 22955947 FUENTES GONZALEZ, RAMON COS 111 43076907 PALOU OLIVER, PEDRO COS 112 77511199 EGIDOS ZAPATA, ALFONSO COS 113 34602765 CAMPOS CARREÑO, MARIA PILAR ESCALA 114 8030803 SANGUINO SERRANO, ISABEL COS 115 51683430 VILLANUEVA PLAZA, SUSANA COS 116 30658578 SAINZ DE MURIETA LINACERO, NEREA COS 117 74181750 CASANOVA SERNA, CARIDAD COS 118 31637196 CEBOLLA BLANCH, HUMBERTO COS 119 11953352 FREIXO GARRIDO, JOSEFA COS 120 74358184 MENDEZ HERNANDEZ, JUAN CARLOS COS 121 75420238 CRESPO CHAVARRIA, SOFIA COS 122 14950650 VILLAIZAN GARCIA, JOSE CARLOS COS 123 43669235 RAMOS LEON, SORAYA COS 124 71869067 AFONSO RODRIGUEZ, MARIA ANTONIA COS 125 4575599 FERNANDEZ MARTINEZ, MARIA DEL PILAR COS 126 22482086 MARTINEZ MESAS, MANUELA ESCALA 127 20150287 MANCLUS ZARZO, MIGUEL COS 128 13153430 MELGOSA AZOFRA, JAVIER COS 129 25042253 FERNANDEZ DELGADO, M.DEL VALLE COS 130 34625958 CASTRO SOTELO, MARIA ISABEL COS 131 33381208 ALES ALVAREZ, LOURDES ESCALA 132 12382641 ARROYO ALFAGEME, FERNANDO FRANCISCO COS 133 16049583 FERNANDEZ ROMERO, MYRIAM COS 134 76555026 RODRIGUEZ VALIÑO, MARIA DEL CARMEN COS 135 44950154 ARCENEGUI VEGA, CONSOLACION COS 136 9416500 BERNARDO DE LA RUA GARCIA, PAULA COS 137 3444834 CENTENO SANTOS, MARIA ESTHER COS 138 4152838 SORIA MARTIN, ALBERTO COS 139 20168702 WOLGESCHAFFEN COGOLLOS, M.
Español: DEL ROSARIO EMILIA CUERPO 109 10196730 PISABARROS FERNANDEZ, JOSE MANUEL CUERPO 110 22955947 FUENTES GONZALEZ, RAMON CUERPO 111 43076907 PALOU OLIVER, PEDRO CUERPO 112 77511199 EGIDOS ZAPATA, ALFONSO CUERPO 113 34602765 CAMPOS CARREÑO, MARIA PILAR ESCALA 114 8030803 SANGUINO SERRANO, ISABEL CUERPO 115 51683430 VILLANUEVA PLAZA, SUSANA CUERPO 116 30658578 SAINZ DE MURIETA LINACERO, NEREA CUERPO 117 74181750 CASANOVA SERNA, CARIDAD CUERPO 118 31637196 CEBOLLA BLANCH, HUMBERTO CUERPO 119 11953352 FREIXO GARRIDO, JOSEFA CUERPO 120 74358184 MENDEZ HERNANDEZ, JUAN CARLOS CUERPO 121 75420238 CRESPO CHAVARRIA, SOFIA CUERPO 122 14950650 VILLAIZAN GARCIA, JOSE CARLOS CUERPO 123 43669235 RAMOS LEON, SORAYA CUERPO 124 71869067 AFONSO RODRIGUEZ, MARIA ANTONIA CUERPO 125 4575599 FERNANDEZ MARTINEZ, MARIA DEL PILAR CUERPO 126 22482086 MARTINEZ MESAS, MANUELA ESCALA 127 20150287 MANCLUS ZARZO, MIGUEL CUERPO 128 13153430 MELGOSA AZOFRA, JAVIER CUERPO 129 25042253 FERNANDEZ DELGADO, M.DEL VALLE CUERPO 130 34625958 CASTRO SOTELO, MARIA ISABEL CUERPO 131 33381208 ALES ALVAREZ, LOURDES ESCALA 132 12382641 ARROYO ALFAGEME, FERNANDO FRANCISCO CUERPO 133 16049583 FERNANDEZ ROMERO, MYRIAM CUERPO 134 76555026 RODRIGUEZ VALIÑO, MARIA DEL CARMEN CUERPO 135 44950154 ARCENEGUI VEGA, CONSOLACION CUERPO 136 9416500 BERNARDO DE LA RUA GARCIA, PAULA CUERPO 137 3444834 CENTENO SANTOS, MARIA ESTHER CUERPO 138 4152838 SORIA MARTIN, ALBERTO CUERPO 139 20168702 WOLGESCHAFFEN COGOLLOS, M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/8712) ORDE de 3 de juny de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat María de los Ángeles Suárez de Calderón, de Gandia-Grao (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/8712) ORDEN de 3 de junio de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado María de los Ángeles Suárez de Calderón, de Gandia-Grao (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5077 Data del DOGV : 24-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5077 Fecha DOGV : 24-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/8712 CVE Data del document : 03-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE de 3 de juny de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat María de los Ángeles Suárez de Calderón, de Gandia-Grao (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/8712 CVE Fecha del documento : 03-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Gandia centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 3 de junio de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado María de los Ángeles Suárez de Calderón, de Gandia-Grao (Valencia).
Valencià: [2005/8712] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat ?María de los Ángeles Suárez de Calderón?, número de codi 46004243, situat als carrers Les Foies, s/n, i Babor, s/n, de Gandia-Grao (València), el qual sol'licita la modificació de l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, per canvi d'ús d'una unitat per a xiquets de 0 a 1 any, per una unitat per a xiquets d'1 a 2 anys.
Español: [2005/8712] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado ?María de los Ángeles Suárez de Calderón?, número de código 46004243, sito en las calles Les Foies, s/n y Babor, s/n, de Gandia-Grao (Valencia), el cual solicita la modificación de la autorización en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, por cambio de uso de una unidad para niños de 0 a 1 año, por una unidad para niños de 1 a 2 años.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per Resolució de 30 de novembre de 2004, l'adequació de les instal'lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, por Resolución de 30 de noviembre de 2004, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre (BOE de 24.12.02), de Qualitat de l'Educació; el Reial Decret 1.318/2004, de 28 de maig (BOE de 29.05.04), pel qual es modifica el Reial Decret 827/2003, de 27 de juny (BOE de 28.06.03), pel qual s'establix el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, establida per la Llei Orgànica 10/2002; el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel que fa als requisits mínims d'instal'lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria segona, punt 2, de la Llei Orgànica 10/2002, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.90) de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre (BOE de 24.12.02), de Calidad de la Educación; el Real Decreto 1.318/2004, de 28 de mayo (BOE de 29.05.04), por el que se modifica el Real Decreto 827/2003, de 27 de junio (BOE de 28.06.03), por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 10/2002; el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por lo que respecta a los requisitos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria segunda, punto 2, de la Ley Orgánica 10/2002, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Centre: MARÍA DE LOS ÁNGELES SUÁREZ DE CALDERÓN Titular: Fundación María Ángeles Suárez de Calderón Domicili: C/ Les Foies, s/n i C/ Babor, s/n Localitat: Gandia-Grao Província: València Codi: 46004243 Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús d'una unitat d'Educació Infantil, primer cicle, per a xiquets de 0 a 1 any, per una unitat per a xiquets d'1 a 2 anys, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 66 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: 2 unitats per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars. 2 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 40 llocs escolars 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 150 llocs escolars 13 unitats d'Educació Primària, amb 322 llocs escolars 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars 4 unitats d'Educació Especial (suport a la integració, dos per a Educació Primària i dos per a Educació Secundària Obligatòria), amb 60 llocs escolars.
Español: Centro: MARÍA DE LOS ÁNGELES SUÁREZ DE CALDERÓN Titular: Fundación María Ángeles Suárez de Calderón Domicilio: C/ Les Foies, s/n y C/ Babor, s/n Localidad: Gandia-Grao Provincia: Valencia Código: 46004243 Modificación que se autoriza: Cambio de uso de una unidad de Educación Infantil, primer ciclo, para niños de 0 a 1 año, por una unidad para niños de 1 a 2 años, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 66 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 2 unidades para niños de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares 2 unidades para niños de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares 6 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 150 puestos escolares. 13 unidades de Educación Primaria, con 322 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares 4 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración, dos para Educación Primaria y dos para Educación Secundaria Obligatoria), con 60 puestos escolares.
Valencià: València, 3 de juny de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de junio de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5022, del 07-06-2005 (2005/5567) Informació pública de la proposta de programa per al desenvolupament d'actuació integrada de la unitat d'execució II de la urbanització El Pilar d'Ontinyent i projecte d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5022, del 07-06-2005 (2005/5567) Información pública de la propuesta de programa para el desarrollo de actuación integrada de la unidad de ejecución II de la urbanización El Pilar de Ontinyent y proyecto de urbanización.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5022 Data del DOGV : 07-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5022 Fecha DOGV : 07-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/5567 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa per al desenvolupament d'actuació integrada de la unitat d'execució II de la urbanització El Pilar d'Ontinyent i projecte d'urbanització.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/5567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa para el desarrollo de actuación integrada de la unidad de ejecución II de la urbanización El Pilar de Ontinyent y proyecto de urbanización.
Valencià: [2005/M5567] Aquesta Alcaldia, de conformitat amb l'article 45 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, sotmet a informació pública, durant el termini de 20 dies, comptadors des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els següents documents que s'han presentat per Flabelo, SL. 1) La proposta de programa per al desenvolupament d'actuació integrada de la unitat d'execució II de la urbanització El Pilar d'Ontinyent, que comprén els documents expressats en els apartats A i B de l'article 32 de la Llei 6/1994 (LRAU). 2) Projecte d'urbanització.
Español: [2005/M5567] Esta Alcaldía, de conformidad con el artículo 45 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, somete a información pública, durante el periodo de 20 días, a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los siguientes documentos que se han presentado por Flabelo, SL. 1) La propuesta de programa para el desarrollo de actuación integrada de la unidad de ejecución II de la urbanización El Pilar de Ontinyent, que comprende los documentos expresados en los apartados A y B del artículo 32 de la Ley 6/1994 (LRAU). 2) Proyecto de urbanización.
Valencià: Durant aquest termini podran formular-se al·legacions i alternatives tècniques i durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, es podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques en competència.
Español: Durante este periodo podrán formularse alegaciones i alternativas técnicas y durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, se podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas en competencia.
Valencià: Al dia següent hàbil del venciment del termini anterior, es realitzarà l'obertura de pliques, si escau, de conformitat amb el que disposa l'article 46.5 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Al día siguiente hábil del vencimiento del plazo anterior, se realizará la apertura de plicas, si procede, de conformidad con lo que dispone el artículo 46.5 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4939, del 04-02-2005 (2005/763) Resolució de 13 de gener del 2005 de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana per la qual se sotmet a informació pública l'expedient incoat per a la declaració de bé d'interés cultural, amb la categoria de monument, a favor de l'aqüeducte dels Arquets de Manises (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4939, del 04-02-2005 (2005/763) Resolución de 13 de enero de 2005, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, por la que se somete a información pública el expediente incoado para la declaración de bien de interés cultural, con la categoría de monumento, a favor del acueducto «Els Arquets», en Manises (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4939 Data del DOGV : 04-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4939 Fecha DOGV : 04-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/763 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 13 de gener del 2005 de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana per la qual se sotmet a informació pública l'expedient incoat per a la declaració de bé d'interés cultural, amb la categoria de monument, a favor de l'aqüeducte dels Arquets de Manises (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 13 de enero de 2005, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, por la que se somete a información pública el expediente incoado para la declaración de bien de interés cultural, con la categoría de monumento, a favor del acueducto «Els Arquets», en Manises (Valencia).
Valencià: [2005/763] Trobant-se en tramitació l'expedient per a la declaració de bé d'interés cultural amb la categoria de monument de l'aqüeducte dels Arquets de Manises (València), incoat per Resolució de 26 de juliol del 2004 de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/763] Encontrándose en tramitación el expediente para la declaración de bien de interés cultural con la categoría de monumento del acueducto de «Els Arquets» en Manises (Valencia), incoado por Resolución de 26 de julio de 2004, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Esta Direcció General ha resolt: Primer Continuar la tramitació de l'expedient, d'acord amb les disposicions vigents.
Español: Esta dirección general ha resuelto: Primero Continuar con la tramitación del expediente, de acuerdo con las disposiciones vigentes.
Valencià: Segon D'acord amb el que preveu l'article 86 de la Llei de Procediment Administratiu i l'article 27.6 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, sotmetre l'expedient incoat a tràmit d'informació pública, a fi que totes les persones que tinguen interés puguen examinar l'expedient durant el termini d'un mes, a partir de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Conforme a lo previsto en el artículo 86 de la Ley de Procedimiento Administrativo, y en el artículo 27.6 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, someter el expediente incoado a trámite de información pública, a fin de que cuantas personas tengan interés puedan examinar el expediente durante el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient estarà a disposició de les persones interessades en la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià, Servici de Patrimoni Arquitectònic i Mediambiental, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, avinguda de Campanar, número 32, de València.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados en la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, Servicio de Patrimonio Arquitectónico y Medioambiental, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, avenida de Campanar, número 32, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5041, del 04-07-2005 (2005/7750) Licitació número CTCM-05/26.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5041, del 04-07-2005 (2005/7750) Licitación número CTCM-05/26.
Valencià: Execució de les obres d'intervenció arqueològica en el solar del carrer Carrasquer núm. 2-14ª, Quart 33-35 i Murillo 26 del barri de Velluters de València.
Español: Ejecución de las obras de intervención arqueológica en el solar de la calle Carrasquer nº 2-14ª, Quart 33-35 y Murillo 26 del barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5041 Data del DOGV : 04-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5041 Fecha DOGV : 04-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/7750 CVE Data del document : 22-06-2005 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * licitació indústria de la construcció contracte d'obres arqueologia Licitació número CTCM-05/26.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/7750 CVE Fecha del documento : 22-06-2005 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * licitación industria de la construcción contrato de obras arqueología Licitación número CTCM-05/26.
Valencià: [2005/X7750] Objecte: obres d'intervenció arqueològica en el solar del carrer Carrasquer núm. 2-14ª, Quart 33-35 i Murillo 26 del barri de Velluters de València.
Español: [2005/X7750] Objeto: obras de intervención arqueológica en el solar de la calle Carrasquer nº 2-14ª, Quart 33-35 y Murillo 26 del barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: obres: UA0 01/00 Pressupost de licitació: 241.034,47 euros.
Español: obras: UA0 01/00 Presupuesto de licitación: 241.034,47 euros.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: fins a les 14.00 hores del dia 20 de juliol de 2005.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: hasta las 14.00 horas del día 20 de julio de 2005.