gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant aquest edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari d'informació general d'aquesta comunitat, de la documentació corresponent al dit estudi de detall.
Español: Mediante este edicto se anuncia la apertura de un periodo de información pública de un mes, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de información general de esta comunidad, de la documentación correspondiente a dicho estudio de detalle.
Valencià: Qualsevol persona podrà comparéixer en l'expedient, Àrea d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, situat a la plaça de San Pedro, núm. 1 en horari de 09.900 a 14.00 hores, per a examinar la documentació i formular, si escau, al·legacions.
Español: Cualquier persona podrá comparecer en el expediente, Área de Urbanismo de este Ayuntamiento, sito en la plaza de San Pedro, nº 1 en horario de 09.900 a 14.00 horas, para examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 80 i 90 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 80 y 90 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Així mateix, es fa saber que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats que siguen desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Asimismo, se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que sean desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Granja de Rocamora, 26 de desembre de 2008.
Español: Granja de Rocamora, 26 de diciembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6052, del 08-07-2009 (2009/7910) Informació pública de la suspensió de llicències d'activitat, parcel·lació, edificació i demolició per a l'àrea del Pla Parcial del Sector R6 - A la Renegà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6052, del 08-07-2009 (2009/7910) Información pública de la suspensión de licencias de actividad, parcelación, edificación y demolición para el área del Plan Parcial del Sector R6 - A La Renegà.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6052 Data del DOGV : 08-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6052 Fecha DOGV : 08-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/7910 CVE Data del document : 08-05-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Orpesa pla d'urbanisme administració local Informació pública de la suspensió de llicències d'activitat, parcel·lació, edificació i demolició per a l'àrea del Pla Parcial del Sector R6 - A la Renegà.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/7910 CVE Fecha del documento : 08-05-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Oropesa del Mar plan de urbanismo administración local Información pública de la suspensión de licencias de actividad, parcelación, edificación y demolición para el área del Plan Parcial del Sector R6 - A La Renegà.
Valencià: [2009/7910] L'Ajuntament en Ple (07/09), en sessió extraordinària celebrada el dia 24 d'abril de 2009, va acordar la suspensió de llicències d'activitat, parcel·lació, edificació i demolició per a l'àrea del Pla Parcial del Sector R6 - A la Renegà.
Español: [2009/7910] Por el Ayuntamiento en Pleno (07/09), en sesión extraordinaria celebrada el día 24 de abril de 2009, se acordó la suspensión de licencias de actividad, parcelación, edificación y demolición para el área del Plan Parcial del Sector R6 - A La Renegà.
Valencià: La duració de l'esmentada suspensió serà com a màxim de dos anys, a comptar des de la publicació de l'edicte corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: La duración de la referida suspensión será como máximo de dos años, a contar desde la publicación del edicto correspondiente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es publica perquè en prengueu coneixement, a tenor del que disposa l'article 101.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en el artículo 101.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Orpesa, 8 de maig de 2009.
Español: Oropesa del Mar, 8 de mayo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/3822) Assumpte civil 000117/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/3822) Asunto civil 000117/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Rubén Norton Llorens Pavón.
Español: Notificación de la sentencia a Rubén Norton Llorens Pavón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5999 Data del DOGV : 23-04-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5999 Fecha DOGV : 23-04-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/3822 CVE Data del document : 23-03-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Alcoi Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000117/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/3822 CVE Fecha del documento : 23-03-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Alcoy Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000117/2008.
Valencià: [2009/3822] Lidiana Anduix Serra, secretària del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Alcoi, faig saber: Que en el procés de divorci contenciós seguit en este Jutjat amb el número 000117/2008, a instàncies de María José Ponsoda Gadea contra Rubén Norton Llorens Pavón, es va dictar la sentència de data 20 de febrer de 2009, que té l'encapçalament i la part dispositiva com es diu: «Dispositiva Estime la demanda de divorci instada per la procuradora senyora Arranz Hernández, en nom i representació de María José Ponsoda Gadea contra Rubén Norton Llorens Pavón, i dispose el divorci de María José Ponsoda Gadea i Rubén Norton Llorens Pavón; decrete les mesures següents: 1.
Español: [2009/3822] Lidiana Anduix Serra, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Alcoy, hago saber: Que en el proceso divorcio contencioso seguido en este Juzgado con el número 000117/2008, a instancia de María José Ponsoda Gadea contra Rubén Norton Llorens Pavón, se dictó sentencia de fecha 20 de febrero de 2009, cuyo encabezamiento y parte dispositiva dicen lo siguiente: «Fallo Debiendo estimar y estimando la demanda de divorcio instada por la procuradora señora Arranz Hernández, en nombre y representación de María José Ponsoda Gadea contra Rubén Norton Llorens Pavón, acordando el divorcio de María José Ponsoda Gadea y Rubén Norton Llorens Pavón; y se decretan las siguientes medidas: 1.
Valencià: La guarda i custòdia de la filla menor, Eneritz, nascuda en el matrimoni, correspondrà a la mare, sent la pàtria potestat compartida i exercida de forma exclusiva per la mare. 2.
Español: La guarda y custodia de la hija menor, Eneritz, habida en el matrimonio le corresponderá a la madre, siendo la patria potestad compartida y ejercida exclusivamente por la madre. 2.
Valencià: No es fixa un règim de visites. 3.
Español: No se fija régimen de visitas. 3.
Valencià: El pare haurà de pagar la quantitat de 200 euros al mes, que haurà d'ingressar dins dels cinc primers dies de cada mes en el compte que l'esposa indique.
Español: El padre deberá pagar la cantidad de 200 euros al mes, que deberá ingresar dentro de los cinco primeros días de cada mes en la cuenta que la esposa indique.
Valencià: Esta pensió serà objecte de revisió anual de conformitat amb l'augment de l'IPC o altre que el substituïsca i que siga fixat per l'Institut Nacional d'Estadística o organisme que el substituïsca i s'actualitzarà de forma anual.
Español: Esta pensión será objeto de revisión anual conforme al aumento del IPC u otro que lo sustituya y que sea fijado por el Instituto Nacional de Estadística u organismo que lo sustituya y se actualizará anualmente.
Valencià: Les despeses extraordinàries seran sufragades a mitges entre ambdós progenitors.
Español: Los gastos extraordinarios serán sufragados por mitad entre ambos progenitores.
Valencià: Es decreta per ministeri de la llei la dissolució del règim econòmic de la societat de guanys.
Español: Se decreta por el ministerio de la ley la disolución del régimen económico de la sociedad de gananciales.
Valencià: No es fa imposició expressa de les costes produïdes en esta instància.
Español: No se hace expresa imposición de las costas causadas en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts fent-los saber que pot ser objecte d'un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant, en el termini de cinc dies comptador des de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, así como que es susceptible de recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de cinco días a contar desde la notificación, quedando los autos a disposición de las partes en la secretaría de este Juzgado.
Valencià: Una vegada siga ferma esta resolució, esteneu un exhort al registre civil on aparega inscrit el matrimoni que se separa i adjunteu-hi una testimoniança d'esta sentència.
Español: Una vez firme esta resolución, líbrese exhorto al registro civil en el que aparezca inscrito el matrimonio que se separa y acompáñese testimonio de esta sentencia.
Valencià: Esteneu un certificat d'esta resolució i uniu-lo a les actuacions incloent l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones con inclusión de la original en el libro de sentencias.
Valencià: La sentència anterior ha sigut firmada, llegida i publicada pel jutge que la subscriu, mentre celebrava audiència pública en el dia de hui.
Español: La anterior sentencia ha sido firmada, leída y publicada por el juez que la suscribe, estando celebrando audiencia pública el día de hoy.
Valencià: Expedisc esta cèdula perquè valga de notificació a Rubén Norton Llorens, que està en parador ignorat.
Español: Para que sirva de notificación a Rubén Norton Llorens Pavón el referido que se encuentra en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Alcoi, 23 de març de 2009.
Español: Alcoy, 23 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6946) Notificació a Mitreache Marian Bogdan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6946) Notificación a Mitreache Marian Bogdan.
Valencià: D- 596/ 2008.
Español: D - 596/ 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6036 Data del DOGV : 16-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6036 Fecha DOGV : 16-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/6946 CVE Data del document : 12-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Mitreache Marian Bogdan.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/6946 CVE Fecha del documento : 12-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Mitreache Marian Bogdan.
Valencià: [2009/6946] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/6946] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D- 596/ 2008 Interessat: Mitreache Marian Bogdan Últim domicili conegut: Cid 27 4º Pta A, Alcoi 03800 Assumpte: Proposta de resolució y Resolució de l'expedient sancionador que dicta el director territorial de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge el día 26 de febrer de 2009.
Español: Expediente número: D - 596/ 2008 Interesado: Mitreache Marian Bogdan Último domicilio conocido: Cid 27 4º Pta A, 03800 Alcoy Asunto: Propuesta de resolución y Resolución del expediente sancionador que dicta el director territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda el día 26 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5969, del 06-03-2009 (2009/2395) Licitació número 31/124/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5969, del 06-03-2009 (2009/2395) Licitación número 31/124/2008.
Valencià: Adequació de camps de futbol de gespa artificial i pistes d'atletisme i construcció de vestidors en el CD El Terç.
Español: Adequación de campos de fútbol de césped artificial y pistas de atletismo y construcción de vestuarios en el CD El Terç.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5969 Data del DOGV : 06-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5969 Fecha DOGV : 06-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2395 CVE Data del document : 19-02-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Licitació Descriptors : * Alaquàs contracte d'obres licitació Licitació número 31/124/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2395 CVE Fecha del documento : 19-02-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Licitación Descriptores : * Alaquàs contrato de obras licitación Licitación número 31/124/2008.
Valencià: [2009/2395] Mitjançant un Decret d'Alcaldia número 116/09, de data 13 de febrer de 2009, es va adjudicar definitivament el contracte d'obres consistent en l'adequació de camps de futbol de gespa artificial, pistes d'atletisme i la construcció de vestidors en el CD El Terç, la qual cosa es publica als efectes de l'article 138 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic. 1.
Español: [2009/2395] Mediante Decreto de Alcaldía número 116/09, de fecha 13 de febrero de 2009, se adjudicó definitivamente el contrato de obras consistente en adecuación de campos de fútbol de césped artificial, pistas de atletismo y construcción de vestuarios en el CD El Terç, lo que se publica a los efectos del artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. 1.
Valencià: e) Número d'expedient: 31/124/2008. 2.
Español: e) Número de expediente: 31/124/2008 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adequació de camps de futbol de gespa artificial, pistes d'atletisme i construcció de vestidors en el CD El Terç. 3.
Español: b) Descripción del objeto: adecuación de campos de fútbol de césped artificial, pistas de atletismo y construcción de vestuarios en el CD El Terç. 3.
Valencià: b) Tramitació: urgent.
Español: b) Tramitación: urgente.
Valencià: c) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 15 de gener de 2009. 4.
Español: c) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 15 de enero de 2009. 4.
Valencià: import total: 4.604.288,79 euros (IVA exclòs). 5.
Español: importe total: 4.604.288,79 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: Nombre d'ofertes rebudes: 22. 6.
Español: Número de ofertas recibidas: 22. 6.
Valencià: d) Contractistes: UTE Edificacions Ferrando, SA-Pavasal Empresa Constructora, SA.
Español: b) Contratistas: UTE Edificaciones Ferrando, SA-Pavasal Empresa Constructora, SA.
Valencià: Alaquàs, 19 de febrer de 2009.
Español: Alaquàs, 19 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6075, del 10-08-2009 (2009/9262) Licitació número SE/16/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6075, del 10-08-2009 (2009/9262) Licitación número SE/16/09.
Valencià: Servei d'interconnexió a la xarxa europea STORK per al Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica de la Universitat.
Español: Servicio de interconexión a la red europea STORK para el Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica de la Universitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6075 Data del DOGV : 10-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6075 Fecha DOGV : 10-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/9262 CVE Data del document : 30-07-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SE/16/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/9262 CVE Fecha del documento : 30-07-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SE/16/09.
Valencià: c) Número de l'expedient: SE/16/09. 2.
Español: c) Número de expediente: SE/16/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: interconnexió a la xarxa europea STORK.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: interconexión a la red europea STORK.
Valencià: c) Lloc d'execució: Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica.
Español: c) Lugar de ejecución: Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica.
Valencià: d) Duració del contracte: 15 mesos. 3.
Español: d) Duración del contrato: 15 meses. 3.
Valencià: b) Procediment: obert. 5.
Español: b) Procedimiento: abierto 5.
Valencià: Adreça electrònica: 7.
Español: Correo electrónico: 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica: vegeu clàusula 5.4.2.4t del plec de clàusules administratives particulars.
Español: a) Solvencia económica: ver cláusula 5.4.2.4º del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: b) Solvència tècnica: vegeu clàusula 5.4.2.5é del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia técnica: ver cláusula 5.4.2.5º del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Classificació: Grup V.
Español: c) Clasificación: Grupo V.
Valencià: Subgrup: 2 Categoria A 8.
Español: Subgrupo: 2 Categoría.
Valencià: Vegeu clàusula 8.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Ver cláusula 8.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares e) Hora: 09.30. 10.
Valencià: (R 15.06.2006), el gerent : Antonio Montañana Riera.
Español: (R 15.06.2006), el gerente: Antonio Montañana Riera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6000, del 24-04-2009 (2009/4308) Licitació número L-SU-16-2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6000, del 24-04-2009 (2009/4308) Licitación número L-SU-16-2009.
Valencià: Arrendament d'un sistema integral de gestió automatitzada per al laboratori del Centre d'Especialitats de Torrent, dependent del Consorci Hospital General Universitari de València i Departament de Salut 9.
Español: Arrendamiento de un sistema integral de gestión automatizada para el laboratorio del Centro de Especialidades de Torrent, dependiente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y Departamento de Salud 9.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6000 Data del DOGV : 24-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6000 Fecha DOGV : 24-04-2009 Sección del DOGV : V.