gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7658) Informació pública del Projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7658) Información pública del Proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores/as en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8353 Data del DOGV : 02-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8353 Fecha DOGV : 02-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7658 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública del Projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7658 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública del Proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores/as en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.
Valencià: [2018/7658] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2018/7658] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sobre la participació dels ciutadans en el procediment d'elaboració de normes amb rang de llei i reglaments.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sobre la participación de los ciudadanos en el procedimiento de elaboración de normas con rango de Ley y reglamentos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'apartat 14 del Marc de la Unió Europea sobre ajudes estatals en forma de compensació per servei públic 2011 (DOUE C 8/15, d'11.01.2012), en relació amb la Decisió de la Comissió de 20 de desembre de 2011, relativa a l'aplicació de les disposicions de l'article 106.2 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) a les ajudes estatals en forma de compensació per servei públic concedides a algunes empreses encarregades de la gestió de serveis d'interés econòmic general (DOUE L núm. 7, d'11.01.2012), acorde: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado 14 del Marco de la Unión Europea sobre ayudas estatales en forma de compensación por servicio público 2011 (DOUE C 8/15, 11.01.2012), en relación con la Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 2011, relativa a la aplicación de las disposiciones del artículo 106.2 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) a las ayudas estatales en forma de compensación por servicio público concedidas a algunas empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general (DOUE L núm. 7, de 11.01.2012), acuerdo: Someter al trámite de información pública el Proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores/as en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.
Valencià: En virtut del que preveu l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el procediment d'elaboració del projecte normatiu es tramitarà per via d'urgència, per la qual cosa el termini per a la presentació d'al·legacions serà de set dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de lo previsto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el procedimiento de elaboración del proyecto normativo se va a tramitar por vía de urgencia, por lo que el plazo para la presentación de alegaciones será de siete días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte podrà ser consultat en el web del Servei Valencià d'Ocupació i Formació ?SERVEF?, en l'enllaç http://www.servef.gva.es/es/tramit-de-consulta-publica.
Español: El proyecto podrá ser consultado en la web del Servicio Valenciano de Empleo y Formación ?SERVEF?, en el enlace http://www.servef.gva.es/es/tramit-de-consulta-publica.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions, podran ser remeses per a la seua consideració, al Servei d'Igualtat d'Oportunitats en l'Ocupació, del SERVEF, a través del correu electrònic fomento_empleo_sioe@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones, podrán ser remitidas para su consideración, al Servicio de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, del SERVEF, a través del correo electrónico fomento_empleo_sioe@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8234, del 14-02-2018 (2018/1382) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 901/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8234, del 14-02-2018 (2018/1382) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 901/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8234 Data del DOGV : 14-02-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8234 Fecha DOGV : 14-02-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1382 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 901/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1382 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 901/2014.
Valencià: Es fa constar que no pot interposar-se un recurs contra aquesta sentència.
Español: Se hace constar que no cabe recurso contra la misma.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de Tarik Zaidi, en qualitat de demandat, per una resolució dictada en el procediment de referència i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, María Amparo Marco Martínez-Arenas, com a lletrada de l'Administració de justícia, he disposat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Tarik Zaidi, en calidad de demandado, por resolución recaída en el procedimiento de referencia y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, yo, la letrada de la Administración de justicia María Amparo Marco Martínez-Arenas, he acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 25 de maig de 2017.
Español: Torrevieja, 25 de mayo de 2017.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Amparo Marco Martínez-Arenas.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Amparo Mrco Martínez-Arenas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8217, del 22-01-2018 (2018/535) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca el Programa Bo Residència per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8217, del 22-01-2018 (2018/535) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca el Programa Bono Residencia para el ejercicio 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8217 Data del DOGV : 22-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8217 Fecha DOGV : 22-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/535 CVE Data del document : 29-12-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca el Programa Bo Residència per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/535 CVE Fecha del documento : 29-12-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca el Programa Bono Residencia para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris del Programa Bo Residència les persones que hagen sigut beneficiàries de la subvenció amb anterioritat i estiguen ingressades a centres residencials adherits al programa.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios del Programa Bono Residencia las personas que hayan sido beneficiarias de la subvención con anterioridad y permanezcan ingresadas en centros residenciales adheridos al programa.
Valencià: Finalitat Convocar les subvencions, l'objecte de les quals és fomentar el programa per a finançar estades a residències de tercera edat.
Español: Finalidad Convocar las subvenciones, cuyo objeto es fomentar el programa para financiar estancias en residencias de tercera edad.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2016, de 7 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions relatives al Programa Bo Respir i subvencions per a finançar estades a centres de dia per a persones dependents i a residències de la tercera edat (DOGV 7758, 12.04.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 7/2016, de 7 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones relativas al Programa Bono Respiro y subvenciones para financiar estancias en centros de día para personas dependientes y en residencias de tercera edad (DOGV 7758, 12.04.2016).
Valencià: Import En el programa per a finançar estades a residències, els preus de les estades, i per tant les quanties que serviran de base per al càlcul de les subvencions per a l'exercici 2018, són: Vàlids i semiassistits: 1.184 euros /mes (impostos inclosos).
Español: Importe En el programa para financiar estancias en residencias, los precios de las estancias, y por tanto las cuantías que servirán de base para el cálculo de las subvenciones para el ejercicio 2018, son: Válidos y semiasistidos: 1.184 euros /mes (impuestos incluidos).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10843) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10843) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo A1-25-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 28/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8430 Data del DOGV : 23-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8430 Fecha DOGV : 23-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10843 CVE Data del document : 20-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10843 CVE Fecha del documento : 20-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo A1-25-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 28/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/10843] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 1/2018, de 23 d'abril per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16 (DOGV 8283, 27.04.2018).
Español: [2018/10843] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 1/2018, de 23 de abril por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo A1-25-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 28/16 (DOGV 8283, 27.04.2018).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 28/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 28/16.
Valencià: D'acord amb l'exposat, a proposta de la Direcció General de Funció Pública, i en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de la citada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Únic Nomenar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 28/16: Titulars: President: Francisco Sáez Ramos, funcionari de carrera A1-25-02.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta de la Dirección General de Función Pública, y en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Único Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 28/16: Titulares: Presidenta: Francisco Sáez Ramos, funcionario de carrera A1-25-02.
Valencià: Secretari: Alfonso Rodríguez Villalba, funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretario: Alfonso Rodríguez Villalva, funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Inmaculada Ramiro Izquierdo, funcionària de carrera A1-25-02.
Español: Inmaculada Ramiro Izquierdo, funcionaria de carrera A1-25-02.
Valencià: Suplents: Presidenta: Josefa Caballero Zamora, funcionària de carrera A1 Secretari: Luis Blasco Chirivella, funcionari de carrera A1-01.
Español: Suplentes: Presidenta: Josefa Caballero Zamora, funcionaria de carrera A1 Secretario: Luis Blasco Chirivella, funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Vocals: Eduardo Manuel Vera Quesada, funcionari de carrera A1-25-02.
Español: Vocales: Eduardo Manuel Vera Quesada, funcionario de carrera A1-25-02.