gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4918, del 05-01-2005 (2004/13600) Expedient número 948/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4918, del 05-01-2005 (2004/13600) Expediente número 948/2004.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4918 Data del DOGV : 05-01-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4918 Fecha DOGV : 05-01-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2004/13600 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Expedient número 948/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2004/13600 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Expediente número 948/2004.
Valencià: [2004/M13600] Mónica Rubio Solanes, secretària del Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló, faig saber: Que en este Jutjat del meu càrrec es tramita expedient de domini número 948/2004 d'immatriculació, a instància de José Amat Pascual, representat per la procuradora Altaba Trilles sobre la finca urbana següent: habitatge situat al municipi de Castelló de la Plana, carrer dels Germans Vilafaña, 9, pis quart, porta primera, també denominat abans carrer del Tinent Monzonís, amb una superfície construïda de 96 metres quadrats i que té un valor cadastral de 18.356,39 euros.
Español: [2004/M13600] Mónica Rubio Solanes, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo se tramita expediente de dominio número 948/2004 de inmatriculación a instancia de José Amat Pascual, representado por la procuradora Altaba Trilles sobre la finca urbana siguiente: vivienda sita en el municipio de Castellón de la Plana, calle de Hermanos Vilafaña, 9, piso cuarto, puerta primera, también denominada antes calle del Teniente Monzonís, con una superficie construida de 96 metros cuadrados teniendo un valor catastral de 18.356,39 euros.
Valencià: I en compliment del que s'ha acordat en resolució d'esta data, mitjançant el present edicte es convoquen totes les persones ignorades a què puga perjudicar la inscripció sol·licitada, perquè puguen comparéixer davant este Jutjat en el termini de 10 dies per a al·legar el que els convinga segons dret, amb la prevenció que si no ho verifiquen així, els pararà el perjuí que pertoque en dret.
Español: Y en cumplimiento de lo acordado en resolución de esta fecha, por medio de la presente se convoca a cuantas personas ignoradas pueda perjudicar la inscripción solicitada, para que puedan comparecer ante este Juzgado en el plazo de 10 días a alegar lo que a su derecho convenga, con la prevención de que de no verificarlo así, les parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5025, del 10-06-2005 (2005/5491) Juí verbal número 285/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5025, del 10-06-2005 (2005/5491) Juicio verbal número 285/2004.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5025 Data del DOGV : 10-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5025 Fecha DOGV : 10-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/5491 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Torrent Tipus de document : Anunci Juí verbal número 285/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/5491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Torrent Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 285/2004.
Valencià: [2005/Q5491] Procediment: verbal 285/2004 Juí verbal 285/2004-A Part demandant: Francisco Palop Roselló Part demandada: Miguel Torregrosa Martínez Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 9 de maig de 2005, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació, a càrrec de Francisco Palop Roselló, del present edicte en el diari oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència número 10/2005, al demandat Miguel Torregrosa Martínez.
Español: [2005/Q5491] Procedimiento: verbal 285/2004 Juicio verbal 285/2004-A Parte demandante: Francisco Palop Roselló Parte demandada: Miguel Torregrosa Martínez En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 9 de mayo de 2005, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación, a costa de Francisco Palop Roselló, el presente edicto en el diario oficial de la Comunidad Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia número 10/2005, al demandado Miguel Torregrosa Martínez.
Valencià: «Sentència 10/2005 Torrent, 24 de gener de 2005 Silvia Vivó Cabo, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 6 de Torrent i partit judicial, ha vist les presents actuacions de juí per desnonament seguides davant d'este jutjat amb el número 285/2004, a instància del procurador dels tribunals Rafael Francisco Alario Mont, en nom i representació de Francisco Palop Roselló i assistit del lletrat Francisco Ferrandis Navarro, contra Miguel Torregrosa Martínez, declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: «Sentencia 10/2005 Torrent, 24 de enero de 2005 Vistos por Silvia Vivó Cabo, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 6 de Torrent y su partido judicial, los presentes autos de juicio por desahucio seguidos ante este juzgado bajo el número 285/2004, a instancia del procurador de los tribunales Rafael Francisco Alario Mont, en nombre y representación de Francisco Palop Roselló y asistido del letrado Francisco Ferrandis Navarro, contra Miguel Torregrosa Martínez, declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/11680) Notificació a Fernando Llacer Camarasa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/11680) Notificación a Fernando Llacer Camarasa.
Valencià: Expedient número V-RACNU-211/2005.
Español: Expediente número V-RACNU-211/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5130 Data del DOGV : 08-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5130 Fecha DOGV : 08-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11680 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Fernando Llacer Camarasa.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11680 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Fernando Llacer Camarasa.
Valencià: [2005/A11680] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient administratiu de resolució de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/A11680] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato en compraventa por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1-398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.
Valencià: Expedient: V-RACNU-211/2005.
Español: Expediente: V-RACNU-211/2005.
Valencià: Adjudicatari: Fernando Llacer Camarasa.
Español: Adjudicatario: Fernando Llacer Camarasa.
Valencià: Codi habitatge: 4670020035.
Español: Código vivienda: 4670020035.
Valencià: Adreça: Burriana, núm. 63, porta 3.
Español: Dirección: Burriana, núm. 63, pta. 3ª.
Valencià: Data plec de càrrecs: 04.10.2005.
Español: Fecha pliego de cargos: 04.10.2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5016, del 30-05-2005 (2005/5433) Ressenya de l'Acord de 3 de febrer de 2005, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 4 de les normes subsidiàries de Tibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5016, del 30-05-2005 (2005/5433) Reseña del acuerdo de 3 de febrero de 2005, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación n.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5016 Data del DOGV : 30-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5016 Fecha DOGV : 30-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/5433 CVE Data del document : 30-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Tibi pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de 3 de febrer de 2005, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 4 de les normes subsidiàries de Tibi.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/5433 CVE Fecha del documento : 30-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Tibi plan de urbanismo Reseña del acuerdo de 3 de febrero de 2005, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación n.
Valencià: [2005/5433] D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicada juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 63, del dia 17 de març de 2005.
Español: [2005/5433] De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la Resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 63, del día 17 de marzo de 2005.
Valencià: E xp. 6/05.
Español: Expte. 6/05.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5014, del 26-05-2005 (2005/5579) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2005, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'Escala Tècnica, Administració Especial d'informàtica, d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5014, del 26-05-2005 (2005/5579) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2005, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la Escala Técnica, Administración Especial de Informática, de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5014 Data del DOGV : 26-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5014 Fecha DOGV : 26-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/5579 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2005, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'Escala Tècnica, Administració Especial d'informàtica, d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/5579 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2005, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la Escala Técnica, Administración Especial de Informática, de la misma.
Valencià: [2005/5579] Vista la proposta formulada pel Tribunal Qualificador del curs selectiu de promoció interna per a l'ingrés en places de Escala Tècnica, Administració Especial d'informàtica de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 13 de maig de 2004 (DOGV de 26 de maig de 2004) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2005/5579] Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador del curso selectivo de promoción interna para el ingreso en Escala Técnica, Administración Especial de Informática, de la Universidad de Alicante, convocado por Resolución de la misma de 13 de mayo de 2004 (DOGV de fecha 26 de mayo de 2004) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 189 de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 7 de maig de 2004 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de maig) i a proposta del Tribunal Qualificador resol: Primer.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 7 de mayo de 2004 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de mayo) y a propuesta del Tribunal Calificador resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar funcionaris de carrera de l'Escala Tècnica, Administració Especial d'informàtica, de la Universitat d'Alacant als aspirants aprovats que es relacionen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Nombrar funcionarios de carrera de la Escala Técnica, Administración Especial de Informática, de la Universidad de Alicante, a los aspirantes aprobados que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: La presa de possessió hauran d'efectuar-la davant del rector de la Universitat en el termini d'un mes, comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present Resolució en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: La toma de posesión deberán efectuarla ante el Rector de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 16 de maig de 2005.
Español: Alicante, 16 de mayo de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5121, del 25-10-2005 (2005/11657) Concurs número CNMY05/PL50A/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5121, del 25-10-2005 (2005/11657) Concurso número CNMY05/PL50A/36.
Valencià: Treballs de consultoria i assistència per a la redacció del projecte i direcció de les obres de restauració de les cobertes de l'església parroquial de Sant Bartomeu, a Xàbia (Alacant).
Español: Trabajos de consultoría y asistencia para la redacción del proyecto y dirección de las obras de restauración de las cubiertas de la iglesia parroquial de San Bartolomé, en Xàbia (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5121 Data del DOGV : 25-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5121 Fecha DOGV : 25-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11657 CVE Data del document : 19-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis protecció del patrimoni Concurs número CNMY05/PL50A/36.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11657 CVE Fecha del documento : 19-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios protección del patrimonio Concurso número CNMY05/PL50A/36.
Valencià: [2005/X11657] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2005/X11657] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY05/PL50A/36 Objecte del contracte.
Español: c) Número de expediente: CNMY05/PL50A/36 Objeto del contrato.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Treballs de consultoria i assistència, a càrrec d'arquitecte superior i arquitecte tècnic, per a la redacció del projecte i direcció de les obres de restauració de les cobertes de l'església parroquial de Sant Bartomeu, a Xàbia (Alacant).
Español: a) Descripción del objeto: Trabajos de consultoría y asistencia, a cargo de arquitecto superior y arquitecto técnico, para la redacción del proyecto y dirección de las obras de restauración de las cubiertas de la iglesia parroquial de San Bartolomé, en Xàbia (Alicante).
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega (mesos): Huit per a la redacció de projectes, el termini per a la direcció de les obres serà l'establit per a l'execució d'estes més el temps necessari per a la recepció i liquidació d'aquelles Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): Ocho para la redacción de proyectos, el plazo para la dirección de las obras será el establecido para la ejecución de las mismas más el tiempo necesario para la recepción y liquidación de aquéllas Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: Import total: 88.191,54 € (Huitanta-huit mil cent noranta-un euros amb cinquanta-quatre cèntims).
Español: Importe total: 88.191,54 € (Ochenta y ocho mil ciento noventa y un euros con cincuenta y cuatro céntimos).
Valencià: Obtenció de documentació: A la pàgina web: http://www.cult.gva.es/dgre/Asistencias.htm.
Español: Obtención de documentación: En la página web: http://www.cult.gva.es/dgre/Asistencias.htm.
Valencià: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: Diazotec, telèfon 963953900, fax 963749301Carrer del Comte d'Altea núm. 4 de València, 46005.
Español: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: Diazotec, teléfono 963953900, fax 963749301Calle del Conde Altea nº 4 de Valencia, 46005.
Valencià: Copisteria Ana Falero - C/ Joaquim Costa, 19, 46005 València Tf. 963737311, Fax 963330134 Obtenció d'informació: a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Direcció General de Règim Econòmic, Servici de Contractació d'Inversions.
Español: Copistería Ana Falero - C/ Joaquín Costa, 19, 46005 Valencia Tf. 963737311, Fax 963330134 Obtención de información: a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Dirección General de Régimen Económico, Servicio de Contratación de Inversiones.
Valencià: c) Localitat i Codi Postal: València, 46015 d) Telèfon: 963 184 574 e) Fax: 963 866 224 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques.
Español: c) Localidad y Código Postal: Valencia, 46015 d) Teléfono: 963 184 574 e) Fax: 963 866 224 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas.
Valencià: Classificació: No correspon.
Español: Clasificación: No procede.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: L'establida en la clàusula 6.3.4 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: La establecida en la cláusula 6.3.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: a) Data límit de presentació: 10 de novembre de 2005.
Español: a) Fecha límite de presentación: 10 de noviembre de 2.005.