gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7612 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Jalance Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'extracte de bases i convocatòria per a procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir tres places de naturalesa funcionarial mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7612 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jalance Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio del extracto de bases y convocatoria para proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir tres plazas de naturaleza funcionarial mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/7612] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 124, de 28 de juny de 2023, així com en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Jalance, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir tres places de naturalesa funcionarial, mitjançant el sistema de concurs: Una plaça d'enginyer/a industrial.
Español: [2023/7612] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 124, de 28 de junio de 2023, así como en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento de Jalance, se han publicado íntegramente las bases que han de regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir tres plazas de naturaleza funcionarial, mediante el sistema de concurso: Una plaza de ingeniero/a industrial.
Valencià: Una plaça d'auxiliar administratiu/iva.
Español: Una plaza de auxiliar administrativo/a.
Valencià: Les instàncies es presentaran d'acord amb el que estableix la base quarta de les quals regeixen la convocatòria, en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Las instancias se presentarán de acuerdo con lo que establece la base cuarta de las que rigen la convocatoria, en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resolució aprovatòria de la llista d'aspirants admesos i exclosos al concurs es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: La resolución aprobatoria de la lista de aspirantes admitidos y excluidos al concurso se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Els successius anuncis relatius a la convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament, i en la web de l'Ajuntament en el seu cas.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a la convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento, y en la web del Ayuntamiento en su caso.
Valencià: Jalance, 3 de juliol de 2023.
Español: Jalance, 3 de julio de 2023.
Valencià: - L'alcalde: José Carlos Poveda Gabaldón.
Español: - El alcalde: José Carlos Poveda Gabaldón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1686) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1686) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1686 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1686 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: [2023/1686] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03022, convocada per la Resolució de 30 de setembre de 2022 (BOE 11.10.2022), de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar José Vicente Tuells Hernández catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència.
Español: [2023/1686] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF03022, convocada por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (BOE 11.10.2022), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud pública e Historia de la Ciencia, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a José Vicente Tuells Hernández, catedrático de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia.
Valencià: - La rectora:Amparo Navarro Faure.
Español: - La rectora: Amparo Navarro Faure.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4112) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de la Llosa de Ranes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4112) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de La Llosa de Ranes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4112 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de la Llosa de Ranes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4112 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de La Llosa de Ranes.
Valencià: [2023/4112] S'informa, per al coneixement general, que amb data 24 de febrer de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a la Llosa de Ranes, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-s'hi a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Cabal permanent (Q3) m³/hora (fins a) Nucli urbà Euros/mes Disseminats Euros/mes Quota de servei 2,5 7,957 13,461 4 13,262 22,436 6,3 18,567 31,412 10 26,523 44,873 16 53,045 89,748 25 79,568 134,618 40 106,091 179,494 63 132,615 224,369 100 185,662 314,116 160 291,752 493,609 Boca d'incendi 6,562 Aforaments 31,817 Nucli urbà Euros/m³ Disseminats Euros/m³ Quota consum Límits mensuals Bloc I Fins a 10 0,262 0,310 Bloc II entre 10 i 15 0,521 0,637 Bloc III més 15 1,045 1,565 Municipal 0,262 Conservació Comptador Cabal permanent (Q3) m³/hora (fins a) Nucli urbà Euros/mes Disseminats Euros/mes 2,5 1,218 1,218 4 2,028 2,028 6,3 2,839 2,839 10 4,054 4,054 16 8,110 8,110 més 25 12,164 12,164 Aforaments 0,346 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/4112] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 24 de febrero de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en La Llosa de Ranes, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Caudal permanente (Q3) m³/hora (hasta) Casco urbano Euros/mes Diseminados Euros/mes Cuota de servicio 2,5 7,957 13,461 4 13,262 22,436 6,3 18,567 31,412 10 26,523 44,873 16 53,045 89,748 25 79,568 134,618 40 106,091 179,494 63 132,615 224,369 100 185,662 314,116 160 291,752 493,609 Boca de incendio 6,562 Aforo 31,817 Casco urbano Euros/m³ Diseminados Euros/m³ Cuota consumo Límites mensuales Bloque I hasta 10 0,262 0,310 Bloque II entre 10 y 15 0,521 0,637 Bloque III más 15 1,045 1,565 Municipal 0,262 Conservación Contador Caudal permanente (Q3) m³/hora (hasta) Casco urbano Euros/mes Diseminados Euros/mes 2,5 1,218 1,218 4 2,028 2,028 6,3 2,839 2,839 10 4,054 4,054 16 8,110 8,110 más 25 12,164 12,164 Aforo 0,346 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3113) Anunci de convocatòria del procés selectiu d'agent de policía local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3113) Anuncio de convocatoria del proceso selectivo de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3113 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria del procés selectiu d'agent de policía local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3113 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria del proceso selectivo de agente de policía local.
Valencià: [2023/3113] La Alcaldia, per Decret de data 16 de març de 2023, ha aprovat el següent: «Primer.
Español: [2023/3113] La Alcaldía, por Decreto de fecha 20 de marzo de 2023, ha aprobado lo siguiente: «Primero.
Valencià: Convocar el procés de selecció de personal funcionari de carrera de les següents places d'agent de la policia local: 7 places pel torn lliure, de les quals es reserven 2 per a dones i cinc pel torn de mobilitat; en el procediment regeixen les bases de selecció aprovades per Resolució de l'Alcaldia de data 2 de desembre de 2022.
Español: Convocar el proceso de selección de personal funcionario/a de carrera de las siguientes plazas de agente de la policía local: 7 plazas por el turno libre, de las cuales se reservan 2 plazas para mujeres y cinco plazas por el turno de movilidad, rigiendo el procedimiento de las bases de selección aprobadas por Resolución de la Alcaldía de fecha 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Publicar la convocatòria en el DOGV i en el BOE i obrir el termini de 20 dies per a la presentació d'instàncies a partir d'aquesta última publicació.
Español: Publicar la convocatoria en el DOGV y en el BOE y abrir el plazo de 20 días para la presentación de instancias a partir de esta última publicación.
Valencià: » Almassora, 20 de març de 2023.
Español: » Almassora, 20 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2560) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes, per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial, investigació, en el Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat d'Alacant, a través del sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2560) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial, investigación, en el Servicio de Gestión de la Investigación de la Universidad de Alicante, a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2560 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes, per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial, investigació, en el Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat d'Alacant, a través del sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2560 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial, investigación, en el Servicio de Gestión de la Investigación de la Universidad de Alicante, a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/2560] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació, en el Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/2560] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Servicio de Gestión de la Investigación de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV 24.10.2022) Ref.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 64 lletra f de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaria de carrera de l'escala d'oficials especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació, en el Servei de Gestió de la Investigació, de la Universitat d'Alacant, la persona aspirant aprovada que es relaciona en l'annex I de la present resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Servicio de Gestión de la Investigación de la Universidad de Alicante, la persona aspirante aprobada que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant la rectora de la Universitat en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, cap la interposició de recurs en via contenciós-administrativa davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons la competència establida en l'article 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense prèvia comunicació d'interposició d'aquest, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala d'oficials especialistes DE l'itinerari d'administració especial investigació, en el Servei de Gestió de la Investigació, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala de Oficiales especialistas, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Servicio de Gestión de la Investigación de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província ***1515** A7138 Caballero Lopez, María Belén Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia ***1515** A7138 Caballero López, María Belén Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4350) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, d'ampliació de termini de la convocatòria de premis associats a la iniciativa «Hui descansa el cotxe 2022/2023».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4350) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de ampliación de plazo de la convocatoria de premios asociados a la iniciativa «Hui descansa el cotxe 2022/2023».