gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/12038] Vist l'escrit de 01.09.2006, del secretari de la Secció Segona, de València, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs número 02/001188/2006, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat per Carmen Luísa Trullenque Dicenta, contra la desestimació presumpta per silenci de la sol·licitud a la Conselleria de Sanitat de data 15 de desembre de 2005 sobre l'autorització de l'obertura d'una nova oficina de farmàcia al municipi de Xàtiva, segons el mòdul turístic.
Español: [2006/12038] Visto el escrito de 1.09.2006, del Secretario de la Sección Segunda, de Valencia, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso número 02/001188/2006, correspondiente al recurso contencioso administrativo interpuesto por Carmen Luísa Trullenque Dicenta, contra desestimación presunta, por silencio, de la solicitud efectuada a la Conselleria de Sanidad en fecha 15 de diciembre de 2005, sobre autorización de apertura de nueva oficina de farmacia en el municipio de Játiva, en aplicación de módulo turístico.
Valencià: Segons que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc ordenar l'enviament de l'expedient administratiu que és objecte del recurs a la Secció Segona, de València, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recurs número 02/001188/2006, complet i foliat, mitjançant una còpia autenticada, amb un índex dels documents que conté.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, resuelvo ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del recurso a la Sección Segunda, de Valencia, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recurso número 2/001188/2006, completo y foliado, mediante una copia autentificada, con un índice de los documentos que contiene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4341) Resolució de 3 d'abril de 2006, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4341) Resolución de 3 de abril de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5240 Data del DOGV : 18-04-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5240 Fecha DOGV : 18-04-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/4341 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Resolució de 3 d'abril de 2006, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/4341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 3 de abril de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2006/X4341] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Maria del Carmen Chicharro Martí Interessats: els participants en el procediment d'adscripció als llocs de treball del primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria en instituts i seccions d'Educació Secundària per a funcionaris del cos de mestres, convocat per Resolució de 22 de desembre de 2004, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, que van obtindre alguna de les places relacionades en l'annex I de l'Ordre de 21 de desembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, corresponents a les especialitats de Llengua i Literatura Castellana i Llengua i Literatura Valenciana.
Español: [2006/X4341] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número Siete de Valencia ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: María del Carmen Chicharro Martí Interesados: los participantes en el procedimiento de adscripción a los puestos de trabajo del primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos y secciones de Educación Secundaria, para funcionarios del cuerpo de maestros, convocado por Resolución de 22 de diciembre de 2004, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que obtuvieron alguna de las plazas relacionadas en el Anexo I de la Orden de 21 de diciembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte correspondientes a las especialidades de Lengua y Literatura Castellana y Lengua y Literatura Valenciana.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 27 de juny de 2005, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, que desestima el recurs d'alçada presentat contra la resolució definitiva de convocatòria d'adscripció a llocs de treball segons la Resolució de 22 de desembre de 2005.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la resolución de fecha 27 de junio de 2005, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que desestima el recurso de alzada presentado contra la resolución definitiva de convocatoria de adscripción a puestos de trabajo según resolución de 22 de diciembre de 2004.
Valencià: Referència del Tribunal: recurs número 000486/2005 D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Referencia del Tribunal: recurso nº 000486/2005 De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: València, 3 d'abril de 2006.
Español: Valencia, 3 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5290, del 28-06-2006 (2006/7160) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2006 de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anomena funcionàris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori als aspirants que han superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d'1 de desembre de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5290, del 28-06-2006 (2006/7160) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2006 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 1 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.161, de 23 de diciembre de 2005).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5290 Data del DOGV : 28-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5290 Fecha DOGV : 28-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7160 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2006 de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anomena funcionàris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori als aspirants que han superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d'1 de desembre de 2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7160 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2006 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 1 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.161, de 23 de diciembre de 2005).
Valencià: [2006/7160] Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d'1 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5.161, de 23 de desembre de 2005) i havent justificat els aspirants la documentació exigida en la Resolució de 8 de maig de 2006 (DOGV núm. 5.271, d'1 de juny de 2006), per la qual es publica definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés selectiu, aquest Rectorat, en ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que establix les bases de la convocatòria, resol: Primer Anomenar funcionàris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica, a la persona que figura en l'annex I, assignant-li el destí definitiu que figura en el mateix.
Español: [2006/7160] Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 1 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.161, de 23 de diciembre de 2005) y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 8 de mayo de 2006 (DOGV núm. 5.271, de 1 de junio de 2006), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que figuren en l'annex I quedaràn adscrits com a funcionàris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, al lloc de treball que venia ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 de juliol de 2006.
Español: Segundo La personal que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de julio de 2006.
Valencià: Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent al de la seua publicació, davant dels òrgans de la Jurisdicció contenciós administratiu de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciós administratiu, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest rectorat, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presenta acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso Administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: El rector de la Universitat Politècnica de València: Juan Julià Igual.
Español: El Rector de la Universidad Politécnica de Valencia: Juan Juliá Igual.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionaris de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, i adjudicació de destí.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, y adjudicación del destino.
Valencià: Torn Promoció Interna Cognoms i Nom Franch Mariner, Vicente José DNI 18.915.085 Códi del Lloc PF716 Denominació del Lloc Tècnic Mitjà de Laboratori Unitat CIM Centre de Destinació CIM Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno Promoción Interna Apellidos y Nombre Franch Mariner, Vicente José DNI 18.915.085 Código del Puesto PF716 Denominación del Puesto Técnico Medio de Laboratorio Unidad CIM Centro de Destino CIM Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/12683) Informació pública del projecte de reparcel·lació del SUP/6 del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/12683) Información pública del proyecto de reparcelación del SUP/6 de El Campello.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5396 Data del DOGV : 27-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5396 Fecha DOGV : 27-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12683 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector Sup/6 del Campello Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del SUP/6 del Campello.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12683 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico del Sector Sup/6 de El Campello Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del SUP/6 de El Campello.
Valencià: [2006/A12683] El projecte de reparcel·lació es formula a l'empara del programa d'actuació integrada adjudicat a l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector SUP/6, del Campello, com a urbanitzador, pel Ple de l'Ajuntament del Campello (Alacant), en la sessió del dia 28 de novembre de 2002, delimitat en el Pla General d'Ordenació Urbana del municipi del Campello, i la Comissió Territorial d'Urbanisme en va aprovar definitivament l'homologació i el pla parcial, en data 31 de maig de 2005, que va ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat, de data 27 de febrer de 2006; se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes el projecte de reparcel·lació, mitjançant la publicació d'un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat, presentat per l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector SUP/6, amb l'advertiment que s'hi poden formular al·legacions.
Español: [2006/A12683] El proyecto de reparcelación se formula al amparo del programa de actuación integrada adjudicado a la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector SUP/6, de El Campello, en calidad de urbanizador, por el Pleno del Ayuntamiento de El Campello (Alicante), en sesión celebrada el día 28 de noviembre de 2002, delimitado en el Plan General de Ordenación Urbana del municipio de El Campello, habiendo quedado aprobado definitivamente la homologación y el plan parcial, por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 31 de mayo de 2005, y publicado en el Diari Oficial de la Generalitat, de fecha 27 de febrero de 2006; se somete a información pública por plazo de un mes el proyecto de reparcelación mediante publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat; presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector SUP/6, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones.
Valencià: El projecte estarà a disposició de les persones interessades durant el termini esmentat des de la publicació de l'últim anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, perquè puguen comparéixer al Servei d'Urbanisme de l'Ajuntament del Campello.
Español: El proyecto estará a disposición de los interesados durante el mencionado plazo desde la publicación del último anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, pudiendo comparecer en el Servicio de Urbanismo, del Ayuntamiento de El Campello.
Valencià: El Campello, 16 d'octubre de 2006.
Español: El Campello, 16 de octubre de 2006.
Valencià: El president: Ramón Segarra Aniorte.
Español: El presidente: Ramón Segarra Aniorte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2204) Notificació a Myriam Álvarez Sierra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2204) Notificación a Myriam Álvarez Sierra.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5211 Data del DOGV : 03-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5211 Fecha DOGV : 03-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2204 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Myriam Álvarez Sierra.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2204 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Myriam Álvarez Sierra.