gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Centres ocupacionals, que queda redactada de la manera següent: «Les entitats que disposen d'un centre ocupacional amb persones usuàries que no s'adeqüen al perfil que determina el present decret per a l'accés a este, l'equip tècnic del centre procedirà a realitzar una revisió dels expedients de totes les persones usuàries; distingirà els perfils que s'adeqüen al centre ocupacional dels perfils més adequats per a l'accés a un centre de dia de persones amb discapacitat intel·lectual.
Español: Centros ocupacionales, que queda redactada del modo siguiente: «En las entidades que dispongan de un centro ocupacional cuyas personas usuarias no se adecuen al perfil que determina el presente Decreto para el acceso al mismo, el equipo técnico del centro procederá a realizar una revisión de los expedientes de todas las personas usuarias, distinguiendo aquellas cuyo perfil se adecúa al centro ocupacional de aquellas otras cuyo perfil se adecúe al de acceso para centro de día de personas con discapacidad intelectual.
Valencià: Per consegüent, efectuaran l'ajust que corresponga als aspectes funcionals del centre i al nombre de places, si és el cas després de la revisió dels expedients, sense que obligatòriament es requerisca una adaptació dels aspectes espacials.
Español: Consecuentemente, efectuarán el ajuste que corresponda a los aspectos funcionales del centro y al número de plazas, si procede tras la revisión de los expedientes, sin que obligatoriamente se requiera una adaptación de los aspectos espaciales.
Valencià: Es disposarà, fins al dia 23 de març de 2025, perquè, amb les persones usuàries el perfil de les quals s'ajuste al perfil establit per als centres de dia de discapacitat intel·lectual es genere un nou centre de dia.
Español: Se dispondrá hasta el día 23 de marzo de 2025 para que con las personas usuarias cuyo perfil se ajuste al establecido para los centros de día de discapacidad intelectual se genere un nuevo centro de día.
Valencià: En eixes circumstàncies concretes, els dos centres seran considerats com a centres complementaris.
Español: En esas circunstancias concretas, ambos centros serán considerados como centros complementarios.
Valencià: Quant a l'adequació de les diferents condicions exigibles per a ells, caldrà ajustar-se als terminis establits en les disposicions transitòries sobre este assumpte, comptats a partir de la seua constitució en centres complementaris i amb la resolució actualitzada del programa individual d'atenció a les persones en situació de dependència (PIA)».
Español: En cuanto a la adecuación de las distintas condiciones exigibles para ellos, se estará a los plazos establecidos en las disposiciones transitorias al respecto, contados a partir de su constitución en centros complementarios y con la resolución actualizada del Programa Individual de Atención a las personas en situación de dependencia (PIA)».
Valencià: Es modifica la disposició transitòria vint-i-tresena.
Español: Se modifica la Disposición transitoria vigesimotercera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5901) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 4 del Pla parcial, Aigua Amarga, referent a la nova regulació de la zona comercial hotelera (Clau CH), i consulta als organismes afectats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5901) Anuncio por el que se somete a información pública de la modificación puntual número 4 del Plan parcial, Agua Amarga, referente a la nueva regulación de la zona comercial hotelera (Clave CH), y consulta a organismos afectados.
Valencià: Expedient PLA20200000005.
Español: Expediente PLA20200000005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5901 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 4 del Pla parcial, Aigua Amarga, referent a la nova regulació de la zona comercial hotelera (Clau CH), i consulta als organismes afectats.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5901 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública de la modificación puntual número 4 del Plan parcial, Agua Amarga, referente a la nueva regulación de la zona comercial hotelera (Clave CH), y consulta a organismos afectados.
Valencià: [2024/5901] El Ple de l'Ajuntament d'Alacant, en la sessió del 30 de maig de 2024, va acordar iniciar el procés de consultes a les administracions públiques i sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 4 del Pla parcial, Aigua Amarga referent a la nova regulació de la zona comercial hotelera (Clau CH) durant un termini de quaranta-cinc dies.
Español: [2024/5901] El Pleno del Ayuntamiento de Alicante, en sesión de 30 de mayo de 2024 acordó iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas y someter a información pública la modificación puntual núm. 4 del Plan parcial, Agua Amarga referente a nueva regulación de la zona comercial-hotelera (Clave CH) durante un plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 61.1 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el tràmit d'informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el trámite de información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament d'Alacant, en la Regidoria d'Urbanisme, Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, així com en el web municipal d'Urbanisme, que es pot accedir a través de l'enllaç següent: https://www.alicante.es/es/contenidos/sometimiento-informacion-publica-modificacion-puntual-no-4-plan-parcial-agua-amarga Alacant, 17 de juny de 2024.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Alicante, en la Concejalía de Urbanismo-Oficina de Información Urbanística, sita en la Plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, así como en la web municipal de Urbanismo, pudiendo acceder a través del siguiente enlace: https://www.alicante.es/es/contenidos/sometimiento-informacion-publica-modificacion-puntual-no-4-plan-parcial-agua-amarga Alicante, 17 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12728) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució el 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 183/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos A1-01 administració general de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12728) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la Resolución de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 183/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo A1-01 administración general de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12728 CVE : DOGV-V-2024-12728 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Publicada la Resolució el 21 de novembre de 2024 de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 183/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos A1-01 administració general de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12728 CVE : DOGV-C-2024-12728 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Publicada la Resolución el 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 183/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo A1-01 administración general de la Generalitat(DOGV 9992, 25.11.2024).
Valencià: Vist l'annex I de la mencionada convocatòria, advertit que el lloc 34826 no és vacant per tindre titular, que els llocs 14442 i 38476 tenen obert un expedient d'amortització i que els llocs 39888, 39889, 20029, 20062, 20069, 20117, 20156, 20173, 20636 tenen rang de direcció, es procedixen a la seua retirada del concurs 183/2024.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que el puesto 34826 no es vacante por tener titular, que los puestos 14442 y 38476 tienen abierto un expediente de amortización y que los puestos 39888, 39889, 20029, 20062, 20069, 20117, 20156, 20173, 20636 son puestos con rango de jefatura, se proceden a su retirada del concurso 183/2024.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 183/2024, el lloc 34826 adscrit a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme; el lloc 14442 adscrit a Presidència de la Generalitat; el lloc 38476 adscrit a la Conselleria d'Economia, hisenda i administració pública, els llocs 39888, 39889 adscrits a l'Institut Valencià de la Joventut i els llocs adscrits 20029, 20062, 20069, 20117, 20156, 20173, 20636 a Labora.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, RESUELVO Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 183/2024, el puesto 34826 adscrito a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo; el puesto 14442 adscrito a Presidencia de la Generalitat; el puesto 38476 adscrito a la Conselleria de Economía, hacienda y administración pública, los puestos 39888, 39889 adscritos al Instituto Valenciano de la Juventud y los puestos adscritos 20029, 20062, 20069, 20117, 20156, 20173, 20636 a Labora.
Valencià: València, 28 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7699) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2024, de la Direcció General de la Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, per la qual es dona publicitat del resultat final del concurs i de la designació i contractació de la persona que exercirà el lloc de coordinador o coordinadora adjunts de Relacions Externes (anteriorment denominat director/directora adjunt/ adjunta de Relacions Externes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7699) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2024, de la Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se da publicidad del resultado final del concurso y de la designación y contratación de la persona que va a desempeñar el puesto de coordinador o coordinadora adjuntos de Relaciones Externas (anteriormente denominado director/directora adjunto/ adjunta de Relaciones Externas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7699 CVE : DOGV-V-2024-7699 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Resolució La Resolució de 10 de maig de 2024, de la directora general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, publicada en el DOGV número 9849 de 15 de maig de 2024 amb número de document 2024/4320, dona publicitat a les bases del concurs per a la selecció d'un lloc de director/directora adjunt/adjunta de Relacions Externes i es convoca per a la seua provisió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7699 CVE : DOGV-C-2024-7699 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Resolución La Resolución de 10 de mayo de 2024, de la directora general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, publicada en el DOGV número 9849 de 15 de mayo de 2024 con número de documento 2024/4320, da publicidad a las bases del concurso para la selección de un puesto de director/directora adjunto/adjunta de Relaciones Externas y se convoca para su provisión.
Valencià: L'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, apartat 5, disposa que els contractes d'alta direcció que se subscriguen hauran de comptar amb els informes que siguen preceptius de conformitat amb les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat.
Español: El artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, apartado 5, dispone que los contratos de alta dirección que se suscriban deberán contar con los informes que sean preceptivos de conformidad con las leyes anuales de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: A este efecte, CACSA compta amb l'informe favorable emés per Direcció General de Pressupostos de 31 de gener de 2024, així com l'informe favorable de la Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic de 13 de desembre de 2023, que autoritza les retribucions íntegres anuals propostes per al càrrec.
Español: Al efecto, CACSA cuenta con el informe favorable emitido por Dirección General de Presupuestos de 31 de enero de 2024, así como el informe favorable de la Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público de 13 de diciembre de 2023, que autoriza las retribuciones íntegras anuales propuestas para el cargo.
Valencià: En data 23 de juliol de 2024 s'informa totes dues direccions del canvi de denominació del càrrec directiu, passant a denominar-se coordinador/a adjunt/a de Relacions Externes, mantenint les retribucions, funcions i característiques del lloc d'alta direcció anteriorment denominat i informat com a director/directora adjunt/adjunta de Relacions Externes.
Español: En fecha 23 de julio de 2024 se informa a ambas direcciones del cambio de denominación del cargo directivo, pasando a denominarse coordinador/a adjunto/a de Relaciones Externas, manteniendo las retribuciones, funciones y características del puesto de alta dirección anteriormente denominado e informado como director/directora adjunto/ adjunta de Relaciones Externas.
Valencià: Finalitzat el procediment selectiu, i una vegada rebuda proposta de nomenament per part de la presidenta de la comissió de valoració, de conformitat amb el punt nové de la convocatòria referenciada, per la qual es proposa el nomenament com a coordinador adjunt de Relacions Externes de CACSA a Ignacio Cotino Villa, amb DNI ****8275**, per ser l'aspirant amb la major puntuació obtinguda, a conseqüència de l'esmentat procés de selecció.
Español: Finalizado el procedimiento selectivo, y una vez recibida propuesta de nombramiento por parte de la presidenta de la comisión de valoración, de conformidad con el punto noveno de la convocatoria referenciada, por la que se propone el nombramiento como coordinador adjunto de Relaciones Externas de CACSA a Ignacio Cotino Villa, con DNI ****8275**, por ser el aspirante con la mayor puntuación obtenida, como consecuencia del mencionado proceso de selección.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per la delegació efectuada pel Consell d'Administració en sessió celebrada el 26 d'octubre de 2023, i en compliment del que es disposa en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, RESOLC Primer* Donar publicitat al nomenament de la persona seleccionada com a coordinador/a adjunt/a de Relacions Externes: Ignacio Cotino Villa.
Español: En virtud de las facultades conferidas por la delegación efectuada por el Consejo de Administración en sesión celebrada el 26 de octubre de 2023, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, RESUELVO Primero* Dar publicidad al nombramiento de la persona seleccionada como coordinador/a adjunto/a de Relaciones Externas: Ignacio Cotino Villa.
Valencià: Segon* Notificar la present resolució al candidat seleccionat.
Español: Segundo* Notificar la presente resolución al candidato seleccionado.
Valencià: Tercer* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el portal de transparència de l'entitat https://servicios.cac.es/portalocupacio/?lang=va_ES.
Español: Tercero* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el portal de transparencia de la entidad https://servicios.cac.es/portalocupacio/.
Valencià: Quart* Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el jutjat social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la seua redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto* Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el juzgado de lo social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 23 de juliol de 2024 Ana Mª Ortells Miralles Directora general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de julio de 2024 Ana Mª Ortells Miralles Directora general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.