gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El recurs d'apel·lació s'interposarà davant d'este tribunal dins del termini de 20 dies comptadors des de l'endemà de la notificació de la resolució que s'impugne; i en la interposició del recurs l'apel·lant haurà d'exposar les al·legacions en què basa la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (art. 458.1 i 2, LEC).
Español: El recurso de apelación se interpondrá ante este tribunal dentro del plazo de 20 días contados desde el día siguiente a la notificación de la resolución que se impugne; y en la interposición del recurso el apelante deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458.1 y 2, LEC).
Valencià: S'indica també que per a recórrer serà necessari la constitució d'un depòsit per import de 50 euros, en l'entitat de crèdit Banesto i en el compte de depòsits i consignacions obert a nom d'este Jutjat, i acreditar la seua constitució, amb l'advertència que no s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït (DA 15a de la LOPJ, afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre: BOE 04.11.2009).
Español: Se indica también que para recurrir será necesario la constitución de un depósito por importe de 50 euros, en la entidad de crédito Banesto y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, y acreditar su constitución, con apercibimiento de que no se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido (DA 15ª de la LOPJ, añadida por LO 1/2009, de 3 de noviembre: BOE 04.11.2009).
Valencià: I atés que el demandat, Santiskas Mindaugas es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Santiskas Mindaugas en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6841, del 16-08-2012 (2012/7908) Informació pública sobre la sol·licitud de devolució d'avals de joc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6841, del 16-08-2012 (2012/7908) Información pública sobre la solicitud de devolución de avales de juego.
Valencià: Carta de pagament número 462010V1434 i altres.
Español: Carta de pago número 462010V1434 y otras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6841 Data del DOGV : 16-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6841 Fecha DOGV : 16-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/7908 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la sol·licitud de devolució d'avals de joc.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/7908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la solicitud de devolución de avales de juego.
Valencià: [2012/7908] Als efectes previstos en el Reglament del Joc del Bingo, Reglament de Salons Recreatius i de Joc, Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar i Reglament de Casinos de Joc, aprovats, respectivament, pels Decrets 43/2006, 44/2007, 115/2006 y 142/2009, del Consell.
Español: [2012/7908] A los efectos previstos en el, en el Reglamento del Juego del Bingo, Reglamento de Salones Recreativos y de Juego, Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar y Reglamento de Casinos de Juego, aprobados, respectivamente, por los Decretos 43/2006, 44/2007, 115/2006 y 142/2009, del Consell.
Valencià: S'han sol·licitat les devolucions dels avals detallats en l'annex, les quals es fan públiques perquè, en el termini de dos mesos els ens i els organismes a què es fa referència en les normes relacionades, puguen exercir les facultats que s'hi preveuen.
Español: Y habiendo sido solicitadas las devoluciones de los avales relacionados en el anexo, se hacen públicos los mismos para que en el plazo de dos meses los entes y organismos a que se hace referencia en las normas relacionadas, puedan ejercer las facultades previstas en las mismas.
Valencià: JUAN MIGUEL DELGADO BRAVO 15.025,30 462010V1434 MANUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ 9.015,18 461987V981 MANUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ 36.060,73 462004V736 MOISÉS ARGENTE PÉREZ 9.015,18 461987V443 MOISÉS ARGENTE PÉREZ 21.035,42 461991V198 SCREEN GAME, SL 60.101,21 462009V660 SOLPLAY ELECTRÓNICA, SL.U. 30.050,60 462008V846 SANTIAGO OLMO ILLESCAS 45.076,00 462006V3950 FRANCISCO JIMÉNEZ PALACIOS 45.076,00 462003V1435 CALPE LEISURE, SA 30.050,61 0398V000116JUEO CALPE LEISURE, SA 60.101,21 0398V000115JUEO CALPE LEISURE, SA 90.151,82 0300V000444JUEO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Titular Cuantía Carta pago JUAN MIGUEL DELGADO BRAVO 15.025,30 462010V1434 MANUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ 9.015,18 461987V981 MANUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ 36.060,73 462004V736 MOISÉS ARGENTE PÉREZ 9.015,18 461987V443 MOISÉS ARGENTE PÉREZ 21.035,42 461991V198 SCREEN GAME, SL 60.101,21 462009V660 SOLPLAY ELECTRÓNICA, SLU 30.050,60 462008V846 SANTIAGO OLMO ILLESCAS 45.076,00 462006V3950 FRANCISCO JIMÉNEZ PALACIOS 45.076,00 462003V1435 CALPE LEISURE, SA 30.050,61 0398V000116JUEO CALPE LEISURE, SA 60.101,21 0398V000115JUEO CALPE LEISURE, SA 90.151,82 0300V000444JUEO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6701, del 27-01-2012 (2012/515) Notificació de la sentència i interlocutòria d'aclariment dictats en el procediment de guarda i custòdia número 54/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6701, del 27-01-2012 (2012/515) Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el procedimiento de guarda y custodia número 54/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6701 Data del DOGV : 27-01-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6701 Fecha DOGV : 27-01-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/515 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i interlocutòria d'aclariment dictats en el procediment de guarda i custòdia número 54/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/515 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el procedimiento de guarda y custodia número 54/2010.
Valencià: [2012/515] Assumpte civil número 54/2010-JU Part demandant: Jenny Rengifo Tobon.
Español: [2012/515] Asunto civil número 54/2010-JU Parte demandante: Jenny Rengifo Tobon.
Valencià: Part demandada: Jhon Jairo Bejarano Mejia.
Español: Parte demandada: Jhon Jairo Bejarano Mejia.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència de data 29 de setembre de 2011 que té l'encapçalament i la dispositiva següents, com també la interlocutòria d'aclariment de data 21 de novembre de 2011 que té l'antecedent i dispositiva següent: «Encapçalament València, 29 de setembre de 2011 María Leticia Ruiz Pacheco, magistrada jutgessa accidental del Jutjat de Violència sobre la Dona número 4 de València, he vist les actuacions anteriors sobre guarda i custòdia i aliments número 54/2010, instades per Jenny Rengifo Tobón, representada per la procuradora dels tribunals senyora Domingo Boluda i assistida per la lletrada senyora Giner Calvo; contra Jhon Jairo Bejarano Mejía, declarat en situació de rebel·lia processal, on ha sigut part el Ministeri Fiscal.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia de fecha 29 de septiembre de 2011 cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes, así como auto de aclaración de fecha 21 de noviembre de 2011 cuyo antecedente y dispongo es el siguiente: «Encabezamiento Valencia, 29 de septiembre de 2011 Vistos por María Leticia Ruiz Pacheco, magistrada jueza accidental del Juzgado de violencia sobre la Mujer número 4 de Valencia las anteriores actuaciones, sobre guarda y custodia y alimentos, número 54/2010, instadas por Jenny Rengifo Tobón, representada por la procuradora de los tribunales señora Domingo Boluda y asistida de la letrada señora Giner Calvo; contra Jhon Jairo Bejarano Mejía, declarado en situación de rebeldía procesal, habiendo sido parte el Ministerio Fiscal.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per Jenny Rengifo Tobón, representada per la procuradora dels tribunals senyora Domingo Boluda i assistida per la lletrada senyora Giner Calvo; contra Jhon Jairo Bejarano Mejía, declarat en situació de rebel·lia processal, s'estableixen les següents mesures per a la guarda del fill comú: 1.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por Jenny Rengifo Tobón, representada por la procuradora de los tribunales señora Domingo Boluda y asistida de la letrada señora Giner Calvo; contra Jhon Jairo Bejarano Mejía, declarado en situación de rebeldía procesal, se establecen las siguientes medidas para la guarda de su hijo común: 1.
Valencià: Els fills nascuts fruit de la relació, sense perjudici de la pàtria potestat compartida d'ambdós progenitors, queden sota la guarda i custòdia de la mare, i s'atribueix a la mare l'exercici exclusiu de la pàtria potestat. 2.
Español: Los hijos nacidos fruto de la relación, sin perjuicio de la patria potestad compartida de ambos progenitores, quedan bajo la guarda y custodia de la madre, y se atribuye a la madre el ejercicio exclusivo de la patria potestad. 2.
Valencià: El pare pagarà en concepte de pensió d'aliments a favor de cada fill menor, la quantitat de 200 euros mensuals, els cinc primers dies de cada mes i en 12 mensualitats a l'any, en el compte que designe la mare.
Español: El padre abonará en concepto de pensión de alimentos a favor de cada hijo menor, la cantidad de 200 euros mensuales, los cinco primeros días de cada mes y en 12 mensualidades al año, en la cuenta que designe la madre.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils, comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn) i amb el dipòsit previ en el compte de consignacions del Jutjat de cinquanta euros.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn) y previo depósito en la cuenta de consignaciones del Juzgado de la cantidad de cincuenta euros.
Valencià: Aquesta és la meua sentència que es notificarà de forma legal a les parts, que quedarà testimoniada en les actuacions, i que una vegada siga ferma, es notificarà al registre civil on conste la inscripció del matrimoni, la qual pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia que se notificará en legal forma a las partes, que testimoniada quedará en los autos, y que firme que sea, se notificará al Registro Civil donde conste la inscripción del matrimonio, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Interlocutòria València, 21 de novembre de 2011 Antecedents de fet Únic.
Español: Auto Valencia, 21 de noviembre de 2011 Antecedentes de hecho Único.
Valencià: En data 29 de setembre de 2011, es va dictar sentència en aquestes actuacions.
Español: En fecha 29 de septiembre de 2011, se dictó sentencia en los presentes autos.
Valencià: la procuradora dels tribunals senyora Domingo Saluda, en la representació que exerceix, va presentar un escrit on sol·licitava un aclariment de la sentència esmentada.
Español: La procuradora de los tribunales señora Domingo Saluda, en la representación ostentada, presentó escrito solicitando aclaración de la citada sentencia.
Valencià: Dispose: aclarir la sentència dictada per aquest Jutjat en data 29 de setembre de 2011, i on es diu en l'antecedent de fet primer: «a favor del fill menor D.
Español: Dispongo: aclarar la sentencia dictada por este Juzgado en fecha 29 de septiembre de 2011, y donde dice en el antecedente de hecho primero: «a favor del hijo menor D.
Valencià: "; ha de dir:»a favor dels fills menors".
Español: "; debe decir: «a favor de los hijos menores".
Valencià: En la dispositiva, on diu: «fill comú"; ha de dir:»fills comuns", i on diu: «fill menor"; ha de dir: «fills menors".
Español: En el fallo donde dice: «hijo común"; debe decir: «hijos comunes", y donde dice: «hijo menor"; debe decir: «hijos menores".
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i al Ministeri Fiscal, i indiqueu-los que el termini per a presentar els recursos que es puguen presentar contra la interlocutòria aclarida començarà a comptar-se a partir del moment de la notificació d'aquesta resolució.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes y al Ministerio Fiscal, indicándoles que el plazo para presentar los recursos que quepan contra el auto aclarado empezarán a contarse a partir del momento de la notificación de la presente resolución.
Valencià: Així ho dispose, mane i firme Leticia Ruiz Pacheco, magistrada jutgessa accidental del Jutjat de violència sobre la Dona número 4 de València».
Español: Así lo acuerda, manda y firma Leticia Ruiz Pacheco, magistrada jueza accidental del Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 4 de Valencia».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant una diligència d'ordenació de data 10 de gener de 2012 de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència de data 29 de setembre de 2011 i aclariment d'aquesta mitjançant una interlocutòria de data 21 de novembre de 2011.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de fecha 10 de enero de 2012 de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia de fecha 29 de septiembre de 2011 y aclaración de la misma por auto de fecha 21 de noviembre de 2011.
Valencià: - El secretari judicial: Ricardo Belenguer Verduch.
Español: - El secretario judicial: Ricardo Belenguer Verduch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6818, del 13-07-2012 (2012/6790) Notificació per compareixença de la resolució del Director General de Producció Agrària, Ramaderia i Pesca sobre l'ajuda: producció integrada de cítrics referent a la campanya 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6818, del 13-07-2012 (2012/6790) Notificación por comparecencia de la resolución del Director General de Producción Agraria, Ganadería y Pesca sobre la ayuda: producción integrada de cítricos referente a la campaña 2010.
Valencià: Expedient número 2008PAKV0001101 i altres.
Español: Expediente número 2008PAKV0001101 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6818 Data del DOGV : 13-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6818 Fecha DOGV : 13-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/6790 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de la resolució del Director General de Producció Agrària, Ramaderia i Pesca sobre l'ajuda: producció integrada de cítrics referent a la campanya 2010.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/6790 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de la resolución del Director General de Producción Agraria, Ganadería y Pesca sobre la ayuda: producción integrada de cítricos referente a la campaña 2010.
Valencià: [2012/6790] ANNEX I / ANEXO I  En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària, Ramaderia i Pesca sobre l'ajuda a la producció integrada de citrics.
Español: [2012/6790] ANNEX I / ANEXO I  En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia de las resoluciones del director general de Producción Agraria, Ganadería y Pesca sobre la ayuda a la producción integrada de cítricos.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer del 21 juny a 21 de juliol de 2012, en horari de nou a catorze hores, a la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua situada a la plaça Polo de Bernabé, núm. 8, baixos.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer los días 21 de junio al 21 de julio de 2012, en horario de nueve a catorce horas, en la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sita en Plaza Polo de Bernabé nº 8 bajo.
Valencià: València, 21 juny de 2012.
Español: Valencia, 21 de junio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6758, del 20-04-2012 (2012/3663) Notificació de liquidacions per taxes sanitàries a l'Hospital de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6758, del 20-04-2012 (2012/3663) Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital de la Vila Joiosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6758 Data del DOGV : 20-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6758 Fecha DOGV : 20-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3663 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de liquidacions per taxes sanitàries a l'Hospital de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital de la Vila Joiosa.
Valencià: [2012/3663] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant este anunci, que estan pendents de notificar les liquidacions per taxes sanitàries que s'especifiquen a continuació.
Español: [2012/3663] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de dilluns a divendres, en l'horari de 09.00 a 14.00 hores, en el centre gestor Departament de Salut La Marina Baixa - Hospital de la Vila Joiosa (c/ Alcalde En Jaume Botella Major, 7, 03570 la Vila Joiosa), a fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Departamento de Salud La Marina Baixa - Hospital de la Vila Joiosa (c/ Alcalde En Jaume Botella Major, 7, 03570 la Vila Joiosa, Alicante), al efecto de practicar la notificación del citado acto.