gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Si es realitza entrevista o supòsit pràctic, després de l'aplicació del barem la comissió publicarà la relació de persones aspirants admeses amb les qualificacions obtingudes en tots els apartats del barem i la convocatòria a la realització de l'entrevista o el supòsit pràctic, segons estableix la base anterior.
Español: b) En el caso de que se establezca la realización de entrevista o supuesto práctico, tras la aplicación del baremo la comisión publicará la relación de las o los aspirantes admitidos con las calificaciones obtenidas en todos los apartados del baremo y la convocatoria a la realización de la entrevista o supuesto práctico según lo establecido en la base anterior.
Valencià: Una vegada realitzada l'entrevista o fet el supòsit pràctic, la comissió publicarà la puntuació final (que recollirà tant la puntuació total del barem com la de l'entrevista o el supòsit pràctic) i la proposta de provisió a favor de, com a màxim, tantes persones candidates com places s'hagen de cobrir.
Español: Realizada la entrevista o supuesto práctico, la comisión publicará la puntuación final (que recogerá tanto la puntuación total del baremo como la de la entrevista o supuesto práctico) y la propuesta de provisión a favor de, como máximo, el número de candidatas o candidatos como plazas a cubrir.
Valencià: Una vegada resoltes les reclamacions, en un termini màxim de deu dies comptadors des de l'endemà de la data final de presentació, o transcorregut el termini sense que se n'hagen produït, la comissió publicarà, en la seu electrònica, l'acta de resolució i elevarà la proposta de resolució definitiva a la rectora.
Español: Resueltas las reclamaciones, en un plazo máximo de diez días a contar desde el siguiente a la fecha final de presentación de las mismas, o transcurrido el plazo sin que se hayan producido, la comisión publicará, en sede electrónica, el acta de resolución y elevará la propuesta de resolución definitiva a la rectora.
Valencià: Contra la resolució es podrà interposar en la seu electrònica un recurs d'alçada davant la rectora en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 9.3.
Español: Contra la resolución se podrá interponer en sede electrónica recurso de alzada ante la rectora en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, conforme a los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de diciembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 9.3.
Valencià: La rectora resoldrà l'adjudicació definitiva, que es farà pública en la seu electrònica.
Español: La rectora resolverá la adjudicación definitiva, que se hará pública en sede electrónica.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini sense que s'haja realitzat la publicació de la valoració inicial, la rectora nomenarà una nova comissió per a la resolució de la convocatòria de la plaça corresponent.
Español: Transcurrido el plazo sin que se haya realizado la publicación de la valoración inicial, la Rectora nombrará nueva Comisión para la resolución de la convocatoria de la plaza correspondiente.
Valencià: Els contractes laborals del personal docent i investigador es formalitzaran per escrit d'acord amb el model que a aquest efecte ha aprovat el Consell de Govern d'aquesta Universitat. 10.2.
Español: Los contratos laborales del personal docente e investigador se formalizarán por escrito de acuerdo con el modelo que al efecto ha aprobado el Consejo de Gobierno de esta universidad. 10.2.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern valencià, i es consideraran aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat segons recull l'annex IV. 10.5.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el «Anexo IV». 10.5.
Valencià: : 31 Plaça: DC01741 Categoria: professor/a associat/ada (LOU) Àrea de Coneixement: Edafologia i Química Agrícola Departament: Agroquímica i Bioquímica Activitat: docència en les assignatures Modelització de sistemes ecològics (26538) i Relació sòl-planta (26557).
Español: : 31 Plaza: DC01741 Categoría: profesor/a asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Edafología y Química Agrícola Departamento: Agroquímica y Bioquímica Actividad: docencia en las asignaturas Modelización de sistemas ecológicos (26538) y Relación suelo-planta (26557).
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF02084 Centre: Facultat de Ciències Comissió de selecció núm.
Español: DF02084 Centro: Facultad Ciencias Comisión de selección núm.
Valencià: : 24 Plaça: DC04984 Categoria: professor/a associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Antropologia Social Departament: Humanitats Contemporànies Activitat: docència en Antropologia i relacions internacionals.
Español: : 24 Plaza: DC04984 Categoría: profesor/a asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Antropología Social Departamento: Humanidades Contemporáneas Actividad: docencia en Antropología y relaciones internacionales.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: temps parcial de 12 hores (LOU) Duració: fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: tiempo parcial de 12 horas (LOU) Duración: hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DC04733 Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Comissió de selecció núm.
Español: DC04733 Centro: Facultad Filosofía y Letras Comisión de selección núm.
Valencià: : 208 Plaça: DC04985 Categoria: professor/a associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Treball Social i Serveis Socials Departament: Treball Social i Serveis Socials Activitat: docència que li assigne el departament.
Español: : 208 Plaza: DC04985 Categoría: profesor/a asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Trabajo Social y Servicios Sociales Departamento: Trabajo Social y Servicios Sociales Actividad: docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: temps parcial de 12 hores (LOU) Duració: fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: tiempo parcial de 12 horas (LOU) Duración: hasta el fin del curso académico, condicionada a la situacion de la plaza núm.
Valencià: DF00476 Centre: Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials Comissió de selecció núm.
Español: DF00476 Centro: Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Comisión de selección núm.
Valencià: : 208 Plaça: DC04986 Categoria: professor/a associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Treball Social i Serveis Socials Departament: Treball Social i Serveis Socials Activitat: docència que li assigne el departament.
Español: : 208 Plaza: DC04986 Categoría: profesor/a asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Trabajo Social y Servicios Sociales Departamento: Trabajo Social y Servicios Sociales Actividad: docencia que le asigne el departamento.
Valencià: : 202 Plaça: DC01505 Categoria: professor/a associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Psicologia Evolutiva i de l'Educació Departament: Psicologia Evolutiva i Didàctica Activitat: docència en assignatures de l'àrea en els campus d'Alcoi i de Sant Vicent del Raspeig.
Español: : 202 Plaza: DC01505 Categoría: profesor/a asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Psicología Evolutiva y de la Educación Departamento: Psicología Evolutiva y Didáctica Actividad: docencia en asignaturas del área en los campus de Alcoy y de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: temps parcial de 12 hores (LOU) Duració: fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat d'Educació Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 ANNEX III Barems per a la contractació de personal docent i investigador en règim laboral temporal (Aprovat per Consell de Govern de 27 de maig de 2010.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: tiempo parcial de 12 horas (LOU) Duración: hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Educación Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 ANEXO III Baremos para la contratación de personal docente e investigador en régimen laboral temporal (Aprobado por Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010.
Valencià: b) Adequació específica segons la naturalesa de cada contracte La puntuació obtinguda en els cinc apartats anteriors configurarà la puntuació preliminar de cada candidat, que serà ponderada per a cadascuna de les figures contractuals d'acord amb els criteris següents per a obtenir la valoració final dels mèrits: Professor Ajudant Doctor Ajudant Professor Associat Valoració % Valoració % Valoració % Formació acadèmica 15 % 50 % 15 % Activitat docent 20 % 15 % 15 % Activitat investigadora 55 % 25 % 10 % Activitat professional 5 % 5 % 55 % Altres mèrits 5 % 5 % 5 % c) Aplicació, si escau, dels mèrits preferents segons la normativa vigent: 1.
Español: La puntuación obtenida en los cinco apartados anteriores configurará la puntuación preliminar de cada candidato, que será ponderada para cada una de las figuras contractuales de acuerdo con los siguientes criterios para obtener la valoración final de los méritos: Ayudante doctor Ayudante Profesor asociado Valoración % Valoración % Valoración % Formación académica 15 % 50 % 15 % Actividad docente 20 % 15 % 15 % Actividad investigadora 55 % 25 % 10 % Actividad profesional 5 % 5 % 55 % Otros méritos 5 % 5 % 5 % c) Aplicación, en su caso, de los méritos preferentes según la normativa vigente: 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11052) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'atorguen destinacions als funcionaris i les funcionàries del cos de metges i metgesses forenses que van superar les proves selectives convocades per Ordre Jus/626/2019, de 28 de maig, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11052) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se otorgan destinos a los funcionarios y las funcionarias del cuerpo de médicos y médicas forenses que superaron las pruebas selectivas convocadas por Orden Jus/626/2019, de 28 de mayo, en el Ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11052 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'atorguen destinacions als funcionaris i les funcionàries del cos de metges i metgesses forenses que van superar les proves selectives convocades per Ordre Jus/626/2019, de 28 de maig, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11052 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se otorgan destinos a los funcionarios y las funcionarias del cuerpo de médicos y médicas forenses que superaron las pruebas selectivas convocadas por Orden Jus/626/2019, de 28 de mayo, en el Ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/11052] De conformitat amb el que estableixen els articles 28 i 29 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, aquesta Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia ha resolt adjudicar destinacions en els òrgans que s'assenyalen en l'annex als integrants del cos de metges i metgesses forenses nomenats funcionaris/àries de carrera per l'Ordre de 28 d'octubre de 2021, tenint en compte el següent: Primer Els funcionaris/àries del cos de metges i metgesses forenses als quals s'atorga destinació en aquesta resolució hauran de prendre possessió del càrrec davant del responsable de l'Institut de Medicina Legal de destinació en el termini de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb el que s'estableix en l'article 29 del reglament esmentat i en l'article 30 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2021/11052] De conformidad con lo establecido en los artículos 28 y 29 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, esta Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia ha resuelto adjudicar destinos en los órganos que se relacionan en anexo a los/as integrantes del cuerpo de médicos/as forenses nombrados funcionarios/as de carrera por Orden de 28 de octubre de 2021, teniendo en cuenta lo siguiente: Primero Los/as funcionarios/as del cuerpo de médicos/as forenses a los/as que se les otorga destino en esta resolución deberán tomar posesión de su cargo ante el responsable del Instituto de Medicina Legal de destino en el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 29 del citado Reglamento y en el artículo 30 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Els/les funcionaris/àries interins/es que actualment ocupen places que han sigut adjudicades als aspirants aprovats cessaran el dia immediat anterior al que es produïsca la presa de possessió del titular.
Español: Segundo Los/as funcionarios/as interinos/as que actualmente ocupen plazas que han sido adjudicadas a los aspirantes aprobados cesarán el día inmediato anterior al que se produzca la toma de posesión del titular.
Valencià: Tercer En compliment de la legislació sobre incompatibilitats del personal al servei de l'Administració pública (Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques), aplicable al personal al servei de l'Administració de justícia en virtut de l'article 498 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, aquells participants que tinguen ja la condició de funcionaris/àries de carrera hauran de manifestar la seua opció en l'acta de presa de possessió.
Español: Tercero En cumplimiento de la legislación sobre incompatibilidades del personal al servicio de la Administración pública (Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas), aplicable al personal al servicio de la Administración de justicia en virtud del artículo 498 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, aquellos participantes que ostenten ya la condición de funcionarios/as de carrera deberán manifestar su opción en el acta de toma de posesión.
Valencià: Quart Els/les funcionaris/àries del cos de metges i metgesses forenses, als/a les quals s'atorga destinació en virtut d'aquesta resolució, tot i haver sigut destinats/des amb caràcter forçós per l'ordre de qualificació segons les seues preferències, no podran participar en concurs de trasllats fins que no transcórreguen dos anys des de la data d'aquesta resolució.
Español: Cuarto Los/as funcionarios/as del cuerpo de médicos/as forenses, a los/as que se otorga destino en virtud de esta resolución, no obstante haber sido destinados/as con carácter forzoso por el orden de calificación según sus preferencias, no podrán participar en concurso de traslados hasta que transcurran dos años desde la fecha de esta resolución.
Valencià: Per al còmput dels dos anys s'ha d'ajustar al que estableix el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica del poder judicial.
Valencià: Cinqué Les places no adjudicades als aspirants de nou ingrés en el cos de metges i metgesses forenses mantenen la condició de desertes.
Español: Quinto Las plazas no adjudicadas a los/las aspirantes de nuevo ingreso en el cuerpo de médicos/as forenses mantienen su condición de desiertas.
Valencià: Contra aquesta resolució pot interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, segons el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/353) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 89/2020, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-05, serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/353) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 89/2020, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-05, servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8999 Data del DOGV : 18-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8999 Fecha DOGV : 18-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/353 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 89/2020, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-05, serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/353 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 89/2020, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-05, servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat.