gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4645) RESOLUCIO de 30 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra personal funcionari en el cos de professors i profesores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4645) RESOLUCION de 30 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se integra a personal funcionario en el cuerpo de profesores yprofesoras titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/4645 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIO de 30 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra personal funcionari en el cos de professors i profesores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/4645 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCION de 30 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se integra a personal funcionario en el cuerpo de profesores yprofesoras titulares de universidad.
Valencià: [2021/4645] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: «1.
Español: [2021/4645] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la mencionada disposició addicional i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrat en el cos de professors titulars d'universitat, el funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta Universitat i que es relaciona a continuació, quedant adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes d- 11 d'abril de 2019.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrado en el cuerpo de profesores titulares de universidad, el funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrito al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 11 de abril de 2019.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement Carmona Martínez, Julio DF00240 Fonaments de l'anàlisi econòmica Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Apellidos y nombre Plaza Àrea de conocimiento Carmona Martínez, Julio DF00240 Fundamentos del análisis económico Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició davant del rector, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de dicha publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9004, del 25-01-2021 (2021/281) Convocatòria i bases especifiques del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector o inspectora de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9004, del 25-01-2021 (2021/281) Convocatoria y bases especificas del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspector o inspectora de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9004 Data del DOGV : 25-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9004 Fecha DOGV : 25-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/281 CVE Data del document : 11-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quart de Poblet concurs administratiu Convocatòria i bases especifiques del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector o inspectora de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/281 CVE Fecha del documento : 11-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quart de Poblet concurso administrativo Convocatoria y bases especificas del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspector o inspectora de la policía local.
Valencià: [2021/281] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 251, de 31 de desembre de 2020, es van publicar la convocatòria i les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector de policia local de l'Ajuntament de Quart de Poblet, per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2021/281] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 251, de 31 de diciembre de 2020, se publicaron la convocatoria y las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de inspector de policía local del Ayuntamiento de Quart de Poblet, por turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Quart de Poblet, 11 de gener de 2021.
Español: Quart de Poblet, 11 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9913) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model econòmic, per la qual es revoca la delegació de competències realitzada mitjançant la Resolució de 8 de novembre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, i es delega l'exercici de la competència en matèria de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en la persona titular de la direcció d'aquesta agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9913) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se revoca la delegación de competencias realizada mediante la Resolución de 8 de noviembre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, y se delega el ejercicio de la competencia en materia de contratación de productos tecnológicos para la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la persona titular de la dirección de dicha agencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9913 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model econòmic, per la qual es revoca la delegació de competències realitzada mitjançant la Resolució de 8 de novembre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, i es delega l'exercici de la competència en matèria de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en la persona titular de la direcció d'aquesta agència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9913 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se revoca la delegación de competencias realizada mediante la Resolución de 8 de noviembre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, y se delega el ejercicio de la competencia en materia de contratación de productos tecnológicos para la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la persona titular de la dirección de dicha agencia.
Valencià: [2021/9913] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, estableix en l'article 5 que s'assignen a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic les competències en matèria d'hisenda, model econòmic i finançament, sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat i consorcis no sanitaris adscrits a la Generalitat, patrimoni, projectes i fons europeus, i tecnologies de la informació i la comunicació de l'Administració.
Español: [2021/9913] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determina el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, establece en su artículo 5 que se asignan a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico las competencias en materia de hacienda, modelo económico y financiación, sector público empresarial y fundacional de la Generalitat y consorcios no sanitarios adscritos a la Generalitat, patrimonio, proyectos y fondos europeos, y tecnologías de la información y la comunicación de la Administración.
Valencià: Aquest mateix decret, en l'article 6, atribueix les competències en matèria d'interior, protecció civil, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, extinció d'incendis i gestió de les competències en matèria de situacions d'emergència, a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, a través de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, contemplada i regulada per la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE).
Español: Ese mismo decreto, en su artículo 6, atribuye las competencias en materia de interior, protección civil, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, extinción de incendios y gestión de las competencias en materia de situaciones de emergencia, a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, a través de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, contemplada y regulada así mismo por la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la cual se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE).
Valencià: Per la Resolució de 8 de novembre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, es van delegar les competències de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE) en la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8675, 12.11.2019).
Español: Por Resolución de 8 de noviembre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico se delegaron las competencias de contratación de productos tecnológicos para la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) en la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8675, 12.11.2019).
Valencià: En aquests moments, la distribució de les competències en matèria de contractació de l'AVSRE ha canviat, perquè la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública no té competències en matèria de contractació de l'AVSRE en deixar-se sense efecte la Resolució de 26 de juliol de 2019, mitjançant la Resolució de la presidenta de l'AVSRE de 15 de maig de 2020 (DOGV 19.05.2020), i ostenta les competències de contractació la persona titular de la Direcció de l'AVSRE, sobre la base d'aquesta última resolució.
Español: En estos momentos, la distribución de las competencias en materia de contratación de la AVSRE ha cambiado, porque la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública no tiene competencias en materia de contratación de la AVSRE al dejarse sin efecto la resolución de 26 de julio de 2019, mediante la Resolución de la presidenta de la AVSRE de 15 de mayo de 2020 (DOGV 19.05.2020), ostentando las competencias de contratación la persona titular de la Dirección de la AVSRE en base a esta última resolución.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9 de la Llei 40/201, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Revocar la delegació de competències feta en favor de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic de 8 de novembre de 2019, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8675, de 12 de novembre de 2019.
Español: Por todo esto, de conformidad por el que se establece en el artículo 9 de la Ley 40/201, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Revocar la delegación de competencias hecha en favor de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública mediante resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico de 8 de noviembre de 2019 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8675, de 12 de noviembre de 2019.
Valencià: Segon Delegar en la persona titular de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE) l'exercici de les competències com a òrgan de contractació per a contractes relatius al sistema de gestió integrada d'emergències i comunicacions pel telèfon d'emergències 112 de la Comunitat Valenciana, i per als contractes de subministrament i serveis associats de terminals de radiocomunicacions TETRA d'utilització en la Xarxa COMDES.
Español: Segundo Delegar en la persona titular de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) el ejercicio de las competencias como órgano de contratación para contratos relativos al sistema de gestión integrada de emergencias y comunicaciones por el teléfono de emergencias 112 de la Comunitat Valenciana, y para los contratos de suministro y servicios asociados de terminales de radiocomunicaciones TETRA de utilización en la Red COMDES.
Valencià: Tercer En totes les resolucions que s'adopten i en els contractes que es formalitzen en virtut de delegació es farà constar expressament el que s'estableix en l'article 63 de la Llei 5/1983, del Consell, i en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Tercero En todas las resoluciones que se adoptan y en los contratos que se formalizan en virtud de delegación, se hará constar expresamente lo establecido en el artículo 63 de la Ley 5/1983, del Consell, y en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Quart Les delegacions de competències que es disposen en la present resolució no seran obstacle perquè l'òrgan delegant puga reclamar el coneixement o la resolució de tots els assumptes que considere oportuns; així mateix, podrà revocar-les en qualsevol moment, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 63.5 de la Llei 5/1983, del Consell, i en els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Cuarto Las delegaciones de competencias que se disponen en la presente resolución no serán obstáculo para que el órgano delegando pueda reclamar el conocimiento o resolución de todos los asuntos que considere oportunos, así mismo, podrá revocarlas en cualquier momento de conformidad con lo establecido en el artículo 63.5 de la Ley 5/1983, de Consell, y en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/201, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Cinqué La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La presente resolución entrará en vigor el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5227) Convocatòria per a la selecció del projecte «CCCC Music Lab.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5227) Convocatoria para la selección del proyecto «CCCC Music Lab.
Valencià: Incubadora de talent emergent musical».
Español: Incubadora de talento emergente musical».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2021/5227 CVE Data del document : 12-05-2021 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Convocatòria per a la selecció del projecte «CCCC Music Lab.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2021/5227 CVE Fecha del documento : 12-05-2021 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Convocatoria para la selección del proyecto «CCCC Music Lab.
Valencià: Objecte El projecte aspira a desenvolupar el CCCC Music Lab, una incubadora de talent emergent musical com a gènesi d'un potencial segell discogràfic públic.
Español: Objeto El proyecto aspira a desarrollar el CCCC Music Lab, una incubadora de talento emergente musical como génesis de un potencial sello discográfico público.
Valencià: Les seues prioritats seran abordar la situació del talent musical emergent, repensar el lloc que ocupa la indústria de la música en la cultura i reforçar el CCCC com un espai on generar nous ponts entre la cultura, la indústria musical i el talent emergent.
Español: Sus prioridades serán las de abordar la situación del talento musical emergente, repensar el lugar que ocupa la industria de la música en la cultura y afianzar al CCCC como un espacio donde generar nuevos puentes entre la cultura, la industria musical y el talento emergente.
Valencià: El programa se centra en la selecció de sis projectes que donarà inici a una residència artística o incubadora musical que tindrà lloc entre els murs del CCCC: a través de diferents tallers, accions musicals i jornades sobre indústria musical, tractarem de donar suport a la formació, exposició i creixement dels i les artistes seleccionats, així com d'acompanyar-los amb el suport d'una metodologia gradual i adequada a les necessitats de cadascun.
Español: El programa se centra en la selección de seis proyectos que dará inicio a una residencia artística / incubadora musical que tendrá lugar entre los muros del CCCC: a través de distintos talleres, acciones musicales y jornadas sobre industria musical, trataremos de apoyar la formación, exposición y crecimiento de los y las artistas seleccionados, así como acompañarlos apoyados en una metodología gradual y adecuada a las necesidades de cada uno.