gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Sense perjudici de la tramitació de l'expedient preceptiu, les obligacions incloses en aquesta Ordre, les propostes de pagament de les quals hagen estat ja enviades a aquesta Conselleria, podran ser satisfetes, transitòriament, amb càrrec a la Secció 50 de Tresoreria, donant compte prèviament al Consell per convalidar les ordinacions de despesa efectuades per les Conselleries corresponents.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Sin perjuicio de la tramitación del preceptivo expediente, las obligaciones comprendidas en la presente Orden, cuyas propuestas de pago hayan sido ya remitida a esta Consellería, podrán ser satisfechas, transitoriamente, con cargo a la Sección 50 de Tesorería, dando, previamente, cuenta de ello al Consell para la convalidación de las ordenaciones de gasto realizadas por las correspondientes Consellerías.
Valencià: València, 31 de març de 1985.
Español: Valencia, 31 de marzo de 1986.
Valencià: Salvador Belenguer Sales, com a president de la Societat Unión Musical Santa Cecilia, titular del «Centre d'Estudis Musicals d'Onda» d'Onda (Castelló), situat a la plaça Sant Cristòfol, 7, d'aquesta localitat, en sol·licitud de classificació com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa, grau elemental, segons que disposa el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels centres no oficials d'ensenyaments artístics, fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d?ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 9 de juliol de 1990, DECRETE: Article primer Es classifica, com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa, grau elemental, el «Centre d'Estudis Musicals d'Onda» d'Onda (Castelló), per fer les assignatures corresponents a aquest grau.
Español: Salvador Belenguer Sales, Presidente de la Sociedad Unión Musical Santa Cecilia, titular del centro no oficial reconocido de enseñanzas musicales «Centre d'Estudis Musicals d'Onda» de Onda (Castellón), sito en la Plaza de San Cristóbal, 7, de esta localidad, en solicitud de su clasificación como centro no oficial reconocido de enseñanza de danza, grado elemental, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los centros no ofíciales de enseñanzas artísticas, y en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 9 de julio de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de danza, grado elemental, al «Centre d'Estudis Musicals d'Onda» de Onda (Castellón), para impartir las asignaturas correspondientes a dicho grado.
Valencià: Article segon Als efectes de formalització de matricula i exàmens de fi de grau, el centre queda adscrit a l'Escola d?Art Dramàtic i Dansa de València.
Español: Artículo segundo A efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de grado, el centro queda adscrito a la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per dictar les disposicions precises envers el desenrotllament i l?execució d'aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: València, 9 de juliol de 1990.
Español: Valencia, a 9 de julio de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 898, del 09-09-1988 (1988/811946) CONVOCATÒRIA 113/1988, de 17 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 898, del 09-09-1988 (1988/811946) CONVOCATORIA 113/1988, de 17 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 898 Data del DOGV : 09-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811946 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 898 Fecha DOGV : 09-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 561, del 06-04-1987 (1987/808499) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix el títol <> a l'agrupació de ramaders del terme municipal de Cinctorres (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 561, del 06-04-1987 (1987/808499) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se concede el título de <> a la agrupación de ganaderos del término municipal de Cinctorres (Castelló).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 561 Data del DOGV : 06-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 561 Fecha DOGV : 06-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1007, del 16-02-1989 (1989/813142) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1989, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels bens i els drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Muchamiel (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1007, del 16-02-1989 (1989/813142) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1989, de la Dirección General de Administración Local por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Muchamiel (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1007 Data del DOGV : 16-02-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813142 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1007 Fecha DOGV : 16-02-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813142 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1445, del 18-12-1990 (1990/819707) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1445, del 18-12-1990 (1990/819707) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Gemma Desamparados Lluch Crespo como Profesora Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Filología Catalana de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1445 Data del DOGV : 18-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819707 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1445 Fecha DOGV : 18-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819707 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807199) CONVOCATÒRIA 15/86, de 27 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807199) CONVOCATORIA 15/86, de 27 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 430 Data del DOGV : 19-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807199 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 430 Fecha DOGV : 19-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 541, del 06-03-1987 (1987/808311) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Administració Pública, anunciades per Convocatòria 61/86, de 10 de desembre (DOGV núm. 507, de 16 de gener de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 541, del 06-03-1987 (1987/808311) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Administración Pública, anunciadas por Convocatoria 61/86, de 10 de diciembre (DOGV núm. 507, de 16 de enero de 1987).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 541 Data del DOGV : 06-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808311 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 541 Fecha DOGV : 06-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808311 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 306, del 18-11-1985 (1985/805311) ORDRE de 30 de setembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament d'activitats dels centres privats que s'hi relacionen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 306, del 18-11-1985 (1985/805311) ORDEN de 30 de septiembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese de actividades de los centros privados que se relacionan.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 306 Data del DOGV : 18-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805311 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 306 Fecha DOGV : 18-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1019, del 06-03-1989 (1989/813313) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 9 de novembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió dels llocs de treball reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional vacants a les entitats locals d'aquesta Comunitat Autònoma (DOGV números 944 al 950, dels dies 16 al 24 de novembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1019, del 06-03-1989 (1989/813313) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 9 de noviembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de los puestos de trabajo reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional vacantes en las entidades locales de esta Comunidad Autónoma (DOGV núms. 944 al 950, de los días 16 al 24 de noviembre de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1019 Data del DOGV : 06-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813313 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1019 Fecha DOGV : 06-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813313 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 773, del 29-02-1988 (1988/810652) DECRET 27/1988, de 22 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara d'utilitat pública i urgent execució la concentració parcel.laria d'una zona de Cuevas de Vinroma (Castelló de la Plana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 773, del 29-02-1988 (1988/810652) DECRETO 27/1988, de 22 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara de utilidad pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de una zona de Cuevas de Vinromá (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/02/22/27/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 773 Data del DOGV : 29-02-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810652 CVE Data del document : 22-02-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Decret 27/1988, de 22 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, perl qual es declara d'utilitat pública i urgent execució la concentració parcel.lària d'una zona de Cuevas de Vinromà (Castelló de la Plana).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/02/22/27/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 773 Fecha DOGV : 29-02-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810652 CVE Fecha del documento : 22-02-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Decreto 27/1988, de 22 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara de utilidad pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de una zona de Cuevas de Vinromá (Castellón).
Valencià: La necessitat de dur a terme simultàniament la reestructuració de la propietat amb l'acondicionament i l'ampliació del regadiu existent a una zona de Cuevas de Vinromá (Castelló de la Plana), que els agricultors de la zona han fet palesa en la sol·licitud dirigida a la Conselleria d?Agricultura i Pesca, ha motivat que els Serveis de la Direcció General de Desenvolupament Agrari de l?esmentada Conselleria realitzen un estudi sobre les circumstàncies i les possibilitats tècniques que concorren a la zona esmentada.
Español: La necesidad de llevar a cabo la reestructuración de la propiedad, simultáneamente con el acondicionamiento y ampliación del regadío existente en una zona de Cuevas de Vinromá (Castellón), puesta de manifiesto por los agricultores de la misma en la solicitud dirigida a la Consellería de Agricultura y Pesca, ha motivado la realización por los Servicios de la Dirección General de Desarrollo Agrario de dicha Consellería de un estudio sobre las circunstancias y posibilidades técnicas que concurren en la citada zona, deduciéndose de dicho estudio la conveniencia de llevar a cabo la concentración parcelaria por razón de utilidad pública.