gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Modificació puntual 1/2024 de les normes subsidiàries de les Alqueries per a la limitació de la implantació d'estacions de servici de carburants en qüestió suposa, de fet, una modificació menor del planejament urbanístic de les Alqueries, ja que no afecta l'ordenació estructural perquè afecta únicament una modificació de les normes urbanístiques que no és de caràcter estructural.
Español: La Modificación Puntual 1/2024 de las Normas Subsidiarias de Alquerías del Niño Perdido para la limitación de la implantación de estaciones de servicio de carburantes en cuestión supone de hecho una modificación menor del planeamiento urbanístico de Alquerías del Niño Perdido puesto que no afecta a la ordenación estructural, ya que afecta únicamente a una modificación de las normas urbanísticas que no es de carácter estructural.
Valencià: Conclusió La Modificació puntual 1/2024 de les normes subsidiàries de les Alqueries per a la limitació de la implantació de les estacions de servici de carburants té per objecte impedir la implantació de noves estacions de servici de carburants (gasolineres) en les zones del terme municipal de les Alqueries de sòl classificat com a urbà on està permés l'ús residencial, les zones de sòl apte per a urbanitzar i urbanitzable on està permés l'ús residencial i el sòl situat a menys de 500 metres de qualsevol zona actualment classificada com a sòl urbà, com a sòl urbanitzable o com a sòl apte per a urbanitzar en què estiga permés pel planejament urbanístic l'ús residencial.
Español: Conclusión El objeto de la Modificación Puntual 1/2024 de las Normas Subsidiarias de Alquerías del Niño Perdido para la limitación de la implantación de estaciones de servicio de carburantes tiene por objeto impedir la implantación de nuevas estaciones de servicio de carburantes (gasolineras) en las zonas del término municipal de Alquerías del Niño Perdido de suelo clasificado como urbano donde está permitido el uso residencial, las zonas de suelo apto para urbanizar y urbanizable donde está permitido el uso residencial y el suelo ubicado a menos de 500 metros de cualquier zona actualmente clasificada como suelo urbano, como suelo urbanizable o como suelo apto para urbanizar en que esté permitido por el planeamiento urbanístico el uso residencial.
Valencià: Esta limitació de la implantació de noves estacions de servici de carburants es justifica pel fet que el municipi compta ja amb un gran nombre d'estacions de servici de carburants i l'excessiva proximitat d'estes en les àrees d'ús residencial ocasiona molèsties als seus residents i de vegades riscos que convé evitar.
Español: Esta limitación de la implantación de nuevas estaciones de servicio de carburantes se justifica por el hecho de que el municipio cuenta ya con un gran número de estaciones de servicio de carburantes y la excesiva proximidad de las mismas a las áreas de uso residencial ocasiona molestias a los residentes en las mismas y en ocasiones riesgos que conviene evitar.
Valencià: Segons l'article 44.6 del text refós de la Llei d'Ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, correspon a l'Ajuntament la seua formulació, tramitació i aprovació.
Español: Según el artículo 44.6 del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, corresponde al Ayuntamiento su formulación, tramitación y aprobación.
Valencià: L'article 46 d'este TRLOTUP establix que per a les modificacions menors de plans l'òrgan ambiental i territorial determinarà si esta modificació ha de ser objecte d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada o ordinària, per al que haurà de tindre en consideració els criteris de l'annex VIII d'eixe text refós.
Español: El artículo 46 de dicho TRLOTUP establece que para las modificaciones menores de planes el órgano ambiental y territorial determinará si dicha modificación debe ser objeto de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada u ordinaria, para lo que deberá tener en consideración los criterios del anexo VIII de ese Texto Refundido.
Valencià: En el document inicial estratègic es justifica que, segons el que es disposa en l'annex VIII del text refós de la Llei d'Ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, la modificació proposada pot tramitar-se com una avaluació ambiental simplificada, ja que la modificació puntual que es vol dur a terme no altera substancialment l'abast ni el contingut de la planificació urbanística general prevista en les normes subsidiàries de les Alqueries, ja que suposa únicament la modificació de l'ordenació detallada d'una zona.
Español: – En el documento inicial estratégico se justifica que, atendiendo a lo dispuesto en el anexo VIII del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, la modificación propuesta puede tramitarse como una evaluación ambiental simplificada, ya que la modificación puntual que se quiere llevar a cabo no altera sustancialmente el alcance ni el contenido de la planificación urbanística general prevista en las Normas Subsidiarias de Alquerías del Niño Perdido, ya que supone únicamente la modificación de la ordenación pormenorizada de una zona.
Valencià: Ens trobem davant una modificació menor que no constituïx cap variació fonamental de l'estratègia territorial en les seues directrius i tampoc té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Nos encontramos ante una modificación menor que no constituye ninguna variación fundamental de la estrategia territorial en sus directrices y tampoco tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: «I per tot això s'informa que per l'alcalde s'hauria d'emetre l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial i estratègica de la Modificació puntual 1/2024 de les Normes subsidiàries de les Alqueries per a la limitació de la implantació d'estacions de servici de carburants, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del text refós de la Llei d'Ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Por todo lo cual se informa que por el Alcalde se debería emitir el informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de Evaluación Ambiental y TerritorialEstratégica de la Modificación Puntual 1/2024 de las Normas Subsidiarias de Alquerías del Niño Perdido para la limitación de la implantación de estaciones de servicio de carburantes, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: I fer-ho públic en compliment del que s'establix en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'Ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, amb l'advertiment que contra esta resolució no es podrà interposar cap recurs, sense perjuí dels quals, si és el cas, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjuí dels quals procedisquen en via administrativa davant de l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla.
Español: Y hacerlo público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 53.7 del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, con la advertencia de que contra dicha resolución no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: L’informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s’haguera aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Haurà de procedir-se a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 53.8 del text refós de la Llei d'Ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Deberá procederse a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 53.8 del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic, d'acord amb el que es disposa en l'apartat 7 d'eixe article 53, perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys, prorrogable per altres dos, des de la seua publicació.
Español: El Informe Ambiental y Territorial Estratégico, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 7 de ese artículo 53, perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años, prorrogable por otros dos, desde su publicación.
Valencià: En tals casos, la part promotora haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la Modificació puntual 1/2024 de les normes subsidiàries de les Alqueries per a la limitació de la implantació d'estacions de servici de carburants.
Español: En tales casos, la parte promotora deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la Modificación Puntual 1/2024 de las Normas Subsidiarias de Alquerías del Niño Perdido para la limitación de la implantación de estaciones de servicio de carburantes.
Valencià: La resolució d'informe ambiental, emesa d'acord amb l'article 53.2.d del TRLOTOP, es notificarà a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, és a dir, al Ple de l'Ajuntament, i enfront d'esta resolució podran interposar-se els recursos legalment procedents en via administrativa i judicial, si és el cas.
Español: La resolución de informe ambiental, emitida de acuerdo con el artículo 53.2.d del TRLOTUP se notificará al órgano promotor y al órgano sustantivo, es decir, al Pleno del Ayuntamiento y frente a esta resolución podrán interponerse los recursos legalmente procedentes en vía administrativa y judicial, en su caso.
Valencià: L'informe ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es posarà a la disposició del públic en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: El informe ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se pondrá a disposición del público en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: » Per tot el que s'ha dit abans, i en virtut de les delegacions efectuades per l'Alcaldia el de 6 de juliol de 2023 en favor de la Junta de Govern Local, propose l'adopció del següent ACORD Primer* Emetre l'informe ambiental i estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic per a la modificació puntual 1/2024 de les normes subsidiàries de les Alqueries per a la limitació de la implantació d'estacions de servici de carburants per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, conforme als criteris establits en l'annex VIII del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: » Por todo lo anterior y en virtud de la delegaciones efectuadas por la Alcaldía en fecha de 6 de julio de 2023 en favor de la Junta de Gobierno Local propongo la adopción del siguiente ACUERDO Primero* Emitir informe ambiental y estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico para la modificación puntual 1/2024 de las normas subsidiarias de Alquerías del Niño Perdido para la limitación de la implantación de estaciones de servicio de carburantes.
Valencià: Segon* De conformitat amb el que es disposa en l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, esta resolució no serà susceptible de cap recurs, sense perjuí dels quals, si és el cas, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjuí dels quals procedisquen en via administrativa enfront de l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla.
Español: Segundo* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, esta resolución no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: Tercer* De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'Ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Tercero* De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Quart* Notificar esta resolució a les persones interessades que apareguen en l'expedient ambiental d'esta actuació, incloent-hi esta resolució en el planejament urbanístic.
Español: Cuarto* Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación, incluyendo esta resolución en el planeamiento urbanístico.
Valencià: Quint* De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i posar a la disposició del públic en la pàgina web de la Generalitat el present acord.
Español: Quinto* De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y poner a disposición del público en la página web de la Generalitat el presente Acuerdo.
Valencià: » La presidència sotmet a votació la proposta, que s'aprova per unanimitat.
Español: » La presidencia somete a votación la propuesta, la cual se aprueba por unanimidad.
Valencià: Les Alqueries, 12 de novembre de 2024 Antonio Gil Monsonis Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alquerías del Niño Perdido, 12 de noviembre de 2024 Antonio Gil Monsonis Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/399) Anunci de l'actualització de la tarifa de clavegueram d'Algemesí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/399) Anuncio de la actualización de la tarifa de alcantarillado de Algemesí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/399 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de la tarifa de clavegueram d'Algemesí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de la tarifa de alcantarillado de Algemesí.
Valencià: [2024/399] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons acord del Ple de l'Ajuntament d'Algemesí de data 21 de desembre de 2023, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2024/399] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Algemesí de fecha 21 de diciembre de 2023, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Calibre Euros/mes fins a 13 mm 0,707 15 mm 1,061 20 mm 1,768 25 mm 2,475 30 mm 3,535 40 mm 7,069 50 mm 10,605 65 mm 14,140 80 mm 17,676 100 mm 24,746 125 mm 38,886 Quota consum Euros/m³ Bloc únic (tots els m³) 0,105 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Calibre Euros/mes hasta 13 mm 0,707 15 mm 1,061 20 mm 1,768 25 mm 2,475 30 mm 3,535 40 mm 7,069 50 mm 10,605 65 mm 14,140 80 mm 17,676 100 mm 24,746 125 mm 38,886 Cuota consumo Euros/m³ Bloque único (todos los m³) 0,105 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/536) RESOLUCIÓ de 17 de gener, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/536) RESOLUCIÓN de 17 de enero, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: MPAGER (Gènere i Regulació Emocional des d'una Perspectiva Psicològica Multidimensional).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: MPAGER (Género y Regulación Emocional desde una Perspectiva Psicológica Multidimensional).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/536 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 17 de gener, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/536 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 17 de enero, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2024/536] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/536] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: MPAGER (Gènere i Regulació Emocional des d'una Perspectiva Psicològica Multidimensional), amb funcions de personal investigador predoctoral en formació, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: MPAGER (Género y Regulación Emocional desde una Perspectiva Psicológica Multidimensional), con funciones de personal investigador predoctoral en formación, grupo A, subgrupo A1.