gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d’això, i fent ús de les facultats que em conferix la Llei 9/2004, de 7 de desembre, del Consell Valencià de Persones Majors, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, resolc: Primer* Nomenar els següents vocals del Consell Valencià de Persones Majors: En representació de les majors associacions o federacions de persones majors, constituïdes i reconegudes legalment: – Juan José Marín Salas, en representació de la Federació Provincial de Asociaciones Democráticas de Jubilados y Pensionistas UDP de València.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 9/2004, de 7 de diciembre, del Consejo Valenciano de Personas Mayores y el Decreto 132/2023 de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero* Nombrar los siguientes vocales del Consejo Valenciano de Personas Mayores: En representación de las mayores asociaciones o federaciones de personas mayores, constituidas y reconocidas legalmente: – Juan José Marín Salas, en representación de la Federación Provincial de Asociaciones Democráticas de Jubilados y Pensionistas U.D.P.
Valencià: – Joaquín Martínez Corachán, en representació de CIMA – Federació d’Associacions de Ciutadans Majors de la Comunitat Valenciana.
Español: – Joaquín Martínez Corachán, en representación de CIMA – Federación de Asociaciones de Ciudadanos Mayores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: – Leopoldo Oltra Santa Olalla, en representació de FOMCOVA – Federació Organitzacions de Majors de la Comunitat Valenciana.
Español: – Leopoldo Oltra Santa Olalla, en representación de FOMCOVA – Federación Organizaciones de Mayores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: – Marina Gilabert Aguilar, en representació de FEVAFA – Federació Valenciana d’Associacions de Familiars i Amics de Persones amb Alzheimer.
Español: – Marina Gilabert Aguilar, en representación de FEVAFA – Federació Valenciana d’Associacions de Familiars i Amics de Persones amb Alzheimer.
Valencià: – Mª Amparo Company Barberà, en representació d’AGM – Fundació Amics de la Gent Major de la Comunitat Valenciana.
Español: – Mª Amparo Company Barberà, en representación de AGM – Fundación Amics de la Gent Major de la Comunitat Valenciana.
Valencià: – Emilia Pascual Puche, en representació de SECOT – Séniors Espanyols per a la Cooperació Tècnica.
Español: – Emilia Pascual Puche, en representación de SECOT – Séniores Españoles para la Cooperación Técnica.
Valencià: En representació dels municipis de la Comunitat Valenciana, i segons la proposta de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies: – Ana Pastor Balaguer – Joaquín Eduardo Galcerá Esteve – Vicente Cabo Domingo En representació de les organitzacions sindicals més representatives de la Comunitat Valenciana que tinguen secció de persones majors: – Miguel Jordá Morales, en representació de la Unió General de Treballadors del País Valencià – UGT País Valencià.
Español: En representación de los municipios de la Comunitat Valenciana, y según propuesta de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias: – Ana Pastor Balaguer – Joaquín Eduardo Galcerá Esteve – Vicente Cabo Domingo En representación de las organizaciones sindicales más representativas de la Comunitat Valenciana que tengan sección de personas mayores: – Miguel Jordá Morales, en representación de la Unión General de Trabajadores del País Valencià – UGT PV.
Valencià: – Juan Ramón Ortega Alborch, en representació de la Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià-CCOO PV.
Español: – Juan Ramón Ortega Alborch, en representación de Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià-CCOO PV.
Valencià: En representació de les organitzacions empresarials més representatives del sector dels centres de persones majors: – José Antonio Gallego Peremarch, en representació de LARES Comunitat Valenciana, Associació de Residències i Servicis d’Atenció a les Persones Majors.
Español: En representación de las organizaciones empresariales más representativas del sector de centros de personas mayores: – Jose Antonio Gallego Peremarch, en representación de LARES Comunidad Valenciana, Asociación de Residencias y Servicios de Atención a las Personas Mayores.
Valencià: – Loreto Rondán Forner, en representació d’AERTE, Associació Empresarial de Servicis a Persones en Situació de Dependència de la Comunitat Valenciana.
Español: – Loreto Rondán Forner, en representación de AERTE, Asociación Empresarial de Servicios a Personas en Situación de Dependencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En representació de les persones usuàries de residències de tercera edat i centres especials d’atenció a majors: – José Vicente Rodríguez Castro, proposat pel Consell de Persones Usuàries de la Residència de persones majors de Carlet.
Español: En representación de las personas usuarias de residencias de tercera edad y centros especiales de atención a mayores: – José Vicente Rodríguez Castro, propuesto por el Consejo de Personas Usuarias de la Residencia de personas mayores de Carlet.
Valencià: Luisa García Merita En representació de la conselleria competent en matèria de servicis socials, la persona titular de la direcció general competent en matèria de persones majors.
Español: Luisa García Merita En representación de la conselleria competente en materia de servicios sociales, la persona titular de la dirección general competente en materia de personas mayores.
Valencià: En representació de la conselleria competent en matèria de sanitat, la persona titular de la direcció general competent en matèria d’atenció primaria.
Español: En representación de la conselleria competente en materia de sanidad, la persona titular de la dirección general competente en materia de atención primaria.
Valencià: En representació de la conselleria competent en matèria de transport, la persona titular de la direcció general competent en matèria de gestió i ordenació del transport.
Español: En representación de la conselleria competente en materia de transporte, la persona titular de la dirección general competente en materia de gestión y ordenación del transporte.
Valencià: Segon* La duració del nomenament és de sis anys.
Español: Segundo* La duración del nombramiento es de seis años.
Valencià: València, 26 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6270) Anunci de l'Ajuntament d'Almenara sobre el nomenament de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6270) Anuncio sobre el nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6270 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci Anunci de l'Ajuntament d'Almenara sobre el nomenament de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6270 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: Contractació de personal laboral fix de les bases comunes que regiran els processos selectius que convoque l'Ajuntament d'Almenara per a l'estabilització d'ocupació temporal en els termes derivats de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Almenara per a l'any 2022, aprovades per Decret d'alcaldia de 20 d'octubre de 2022 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló (BOP) número 128, de 25 d'octubre de 2022 així com en el Portal de Transparència de l'Ajuntament d'Almenara.
Español: Contratación de personal laboral fijo de las bases comunes que regirán los procesos selectivos que convoque el Ayuntamiento de Almenara para la estabilización de empleo temporal en los términos derivados de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de Almenara para el año 2022, aprobadas por Decreto de alcaldía de 20 de octubre de 2022 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón (BOP) número 128, de 25 de octubre de 2022 así como en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Almenara.
Valencià: Almenara 18 de juny de 2024.
Español: Almenara 18 de junio de 2024.
Valencià: L'alcaldessa: Estíbaliz Pérez Navarro.
Español: La alcaldesa: Estíbaliz Pérez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3318) RESOLUCIÓ de 15 de abril de 2024, del director general d'Universitats, pel qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació per la qual s'establixen i autoritzen els plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de de Art Dramàtic, especialitat Interpretació, itinerari Interpretació en el Teatre Musical, de la Escola Superior d'Art Dramàtic de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3318) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del director general de Universidades, por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo por la que se establecen y autorizan los planes de estudios conducentes a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de de Arte Dramático, especialidad Interpretación, itinerario Interpretación en el Teatro Musical, de la Escola Superior d'Art Dramàtic de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3318 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 15 de abril de 2024, del director general d'Universitats, pel qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació per la qual s'establixen i autoritzen els plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de de Art Dramàtic, especialitat Interpretació, itinerari Interpretació en el Teatre Musical, de la Escola Superior d'Art Dramàtic de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3318 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del director general de Universidades, por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo por la que se establecen y autorizan los planes de estudios conducentes a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de de Arte Dramático, especialidad Interpretación, itinerario Interpretación en el Teatro Musical, de la Escola Superior d'Art Dramàtic de Valencia.
Valencià: [2024/3318] Conforme amb el que s'establix en l'art 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/3318] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 14.08.2023), resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte orde de la Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació per la qual s'establixen i autoritzen els plans d'estudis conduents a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors d'Art Dramàtic, especialitat Interpretació, itinerari Interpretació en el Teatre Musical, de l'Escola Superior d'Art Dramàtic de València.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria Educación, Universidades y Empleo (DOGV 14.08.2023), resuelvo: Someter al trámite de información pública el proyecto orden de la Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo por la que se establecen y autorizan los planes de estudios conducentes a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Arte Dramático, especialidad Interpretación, itinerario Interpretación en el Teatro Musical, de la Escola Superior d'Art Dramàtic de Valencia.
Valencià: Este projecte d'orde té per objecte la regulació dels plans d'estudis conduent a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors d'Art Dramàtic, especialitat Interpretació, itinerari Interpretació en el Teatre Musical, de l'Escola Superior d'Art Dramàtic de València.
Español: Este proyecto de orden tiene por objeto la regulación de los planes de estudios conducente a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Arte Dramático, especialidad Interpretación, itinerario Interpretación en el Teatro Musical, de la Escola Superior d'Art Dramàtic de Valencia.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: http://www.iseacv.es Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuats per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades han de remetre's a: iseacv@gva.es València, 15 d'abril de 2024.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://www.iseacv.es Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideran interesadas tienen que remitirse a: iseacv@gva.es València, 15 de abril de 2024.
Valencià: - El director general d'Universitats: José Antonio Pérez Juan.
Español: - El director general de Universidades: José Antonio Pérez Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7053) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, de la Universitat d’Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l’aspirant que ha superat el procés selectiu per a l’ingrés en l’escala d’oficials especialistes (referència C12/23) per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial imatge i comunicació de la Universitat d’Alacant, pel sistema general d’accés lliure, convocat per la Resolució de 30 d’octubre de 2023 (DOGV 9727; 17.11.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7053) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la cual se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C12/23) para ocupar plazas del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre, convocado por la Resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 9727; 17.11.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7053 CVE : DOGV-V-2024-7053 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la resolució de 30 d’octubre de 2023 (DOGV 17.11.2023) Per a cobrir llocs de l’itinerari professional d’administració especial imatge i comunicació, escala d’oficials especialistes, pel sistema general d’accés lliure, i d’acord amb el que disposa la base 6.10 de la convocatòria, es resol publicar, amb caràcter definitiu, el nom de l’aspirant que ha superat el procés selectiu que figura en l’annex d’aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7053 CVE : DOGV-C-2024-7053 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante Finalizado el proceso selectivo convocado por resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 17.11.2023) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que dispone la base 6.10 de la convocatoria, se resuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, la persona que es detalla en l’annex disposa de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d’instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d’Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo dispone de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d’Alacant que resulte competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.