gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Temari Les 120 preguntes es distribuiran de la següent forma: 30 corresponents al temari general 90 corresponents al temari específic El TEMARI d'estudi serà el següent: TEMARI GENERAL Tema 1.
Español: Temario Las 120 preguntas se distribuirán de la siguiente forma: 30 correspondientes al temario general 90 correspondientes al temario específico El TEMARIO de estudio será el siguiente: TEMARIO GENERAL Tema 1.
Valencià: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes: Títol I Títol IV Capítols II, III i IV Tema 2.
Español: Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres: Título I Título IV Capítulos II, III y IV Tema 2.
Valencià: Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de Riscos Laborals: Capítol I Capítol III Capítol V Tema 3.
Español: Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos Laborales: Capítulo I Capítulo III Capítulo V Tema 3.
Valencià: Generalitats d'Instal·lacions Fixes (en la pàgina web d'FGV www.fgv.es, apartat «treballa en FGV», s'inclourà enllaç per a accedir a aquesta documentació) TEMARI ESPECÍFIC Tema 4.
Español: Generalidades de Instalaciones Fijas (en la página web de FGV www.fgv.es, apartado “trabaja en FGV”, se incluirá enlace para acceder a esta documentación) TEMARIO ESPECÍFICO Tema 4.
Valencià: Electrotècnia (nivell: Grau Mitjà de Formació Professional): Corrent continu; Generació i consum d'electricitat; Electromagnetisme; Corrent altern monofàsic; Sistemes trifàsics; Seguretat en instal·lacions electrotècniques; Transformadors; Màquines de corrent continu; Màquines rotatives de corrent altern.
Español: Electrotecnia (nivel: Grado Medio de Formación Profesional): Corriente continua; Generación y consumo de electricidad; Electromagnetismo; Corriente alterna monofásica; Sistemas trifásicos; Seguridad en instalaciones electrotécnicas; Transformadores; Máquinas de corriente continua; Máquinas rotativas de corriente alterna.
Valencià: Annex IV Requeriments mèdics i d'aptitud psicofísica A títol informatiu i sense que supose una relació tancada, s'exposen a continuació les exigències actuals d'FGV d'aptitud mèdica i perfil competencial per a ocupar els llocs LLOC D'OFICIAL/A d'OFICI DE TALLER AVALUACIÓ PSICOLÒGICA Les avaluacions psicològiques requerides en els processos d'habilitació consistiran en test psicotècnics, proves manipulatives i test de personalitat, tots ells degudament baremats i estandarditzats.
Español: Anexo IV Requerimientos médicos y de aptitud psicofísica A título informativo y sin que suponga una relación cerrada, se exponen a continuación las exigencias actuales de FGV de aptitud médica y perfil competencial para ocupar los puestos PUESTO DE OFICIAL/A DE OFICIO DE TALLER EVALUACIÓN PSICOLÓGICA Las evaluaciones psicológicas requeridas en los procesos de habilitación consistirán en test psicotécnicos, pruebas manipulativas y test de personalidad, todos ellos debidamente baremados y estandarizados.
Valencià: Aptituds i variables comportamentals requerides per a l'acompliment, en condicions de seguretat, de les tasques de conducció en règim de maniobres: a) Àrea cognitiva: raonament b) Àrea psicomotora: temps de reacció c) Àrea comportamental: perfil de personalitat homogeni, amb capacitat per a regular les emocions, evitar riscos, mantindre la calma en situacions d'estrés, responsable i amb motivació per a seguir les normes i procediments establits.
Español: Aptitudes y variables comportamentales requeridas para el desempeño, en condiciones de seguridad, de las tareas de conducción en régimen de maniobras: a) Área cognitiva: razonamiento b) Área psicomotora: tiempo de reacción c) Área comportamental: perfil de personalidad homogéneo, con capacidad para regular las emociones, evitar riesgos, mantener la calma en situaciones de estrés, responsable y con motivación para seguir las normas y procedimientos establecidos.
Valencià: LLOCS D'OFICIAL/A D'OFICI DE TALLER I D'ENCARREGAT/DA DE SUBESTACIONS I TELECOMANDAMENTS RECONEIXEMENT MÈDIC (El següent llistat és no exhaustiu.
Español: PUESTOS DE OFICIAL/A DE OFICIO DE TALLER Y DE ENCARGADO/A DE SUBESTACIONES Y TELEMANDOS RECONOCIMIENTO MÉDICO (El siguiente listado es no exhaustivo.
Valencià: En general, es considerarà qualsevol patologia que en la seua evolució i a criteri del metge/a del treball, poguera generar una repercussió simptomàtica que derivara en una situació de perill per a si o tercers).
Español: En general, se considerará cualquier patología que en su evolución y a criterio del médico/a del trabajo, pudiera generar una repercusión sintomática que derivara en una situación de peligro para sí o terceros).
Valencià: VISIÓ.
Español: VISIÓN.
Valencià: AGUDESA VISUAL Visió Binocular: Agudesa visual: 1.000 en visió binocular, en l'escala de Wecker, amb o sense correcció Visió Monocular: Agudesa visual: 1.000 en un ull i 0.500 en l'altre o 0.700 en cada ull, per separat, en l'escala de Wecker, amb o sense correcció Si es requereix utilitzar dispositius correctors per a aconseguir l'agudesa visual requerida, haurà de portar disponible un recanvi de la seua correcció.
Español: AGUDEZA VISUAL Visión Binocular: Agudeza visual: 1.000 en visión binocular, en la escala de Wecker, con o sin corrección Visión Monocular: Agudeza visual: 1.000 en un ojo y 0.500 en el otro o 0.700 en cada ojo, por separado, en la escala de Wecker, con o sin corrección Si se precisa utilizar dispositivos correctores para alcanzar la agudeza visual requerida, deberá llevar disponible un repuesto de su corrección.
Valencià: Miopia - 6 Diòptries Agudesa visual intermèdia i pròxima: suficient amb/sense correcció S'autoritzen lents de contacte, excepte les de color i lents de contacte fotocromàtiques S'autoritzen lents de contacte amb filtre UV En cas d'implants oculars i/o cirurgia refractiva, hauran de transcórrer almenys 6 mesos abans de ser valorat de nou, i en tot cas haurà d'aportar informe oftalmològic favorable VISIÓ ALTRES CONDICIONS Sentit cromàtic normal Sentit lluminós normal Visió estereoscòpica normal Camp visual, per al blanc i els colors, normal Integritat dels ulls i els seus annexos No patir malaltia infecciosa crònica o malaltia progressiva dels òrgans de visió amb repercussió simptomàtica i/o funcional moderada o severa AUDICIÓ Audiometria tonal liminar, sense pròtesis auditives Pèrdua mitjana inferior a 25 dB en el costat pitjor No sobrepassar 50 dB de pèrdua a 4.000 Hz.
Español: Miopía - 6 Dioptrías Agudeza visual intermedia y próxima: suficiente con/sin corrección Se autorizan lentes de contacto, excepto las de color y lentillas fotocromáticas Se autorizan lentillas con filtro UV En caso de implantes oculares y/o cirugía refractiva, deberán transcurrir al menos 6 meses antes de ser valorado de nuevo, y en todo caso deberá aportar informe oftalmológico favorable VISIÓN OTRAS CONDICIONES Sentido cromático normal Sentido luminoso normal Visión estereoscópica normal Campo visual, para el blanco y los colores, normal Integridad de los ojos y sus anejos No padecer enfermedad infecciosa crónica o enfermedad progresiva de los órganos de visión con repercusión sintomática y/o funcional moderada o severa AUDICIÓN Audiometría tonal liminar, sin prótesis auditivas Pérdida media inferior a 25 dB en el lado peor No sobrepasar 50 dB de pérdida a 4.000 Hz.
Valencià: ) No patir obesitat (I.M.C < 35) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ) No padecer obesidad (I.M.C < 35) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3375) ORDRE 3/2023, de 27de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de modificació dels annexos del Decret 168/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determinen les condicions dels locals i les característiques de les urnes, paperetes, sobres i altra documentació electoral a utilitzar en les eleccions a Les Corts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3375) ORDEN 3/2023, de 27 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de modificación de los anexos del Decreto 168/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determinan las condiciones de los locales y las características de las urnas, papeletas, sobres y demás documentación electoral a utilizar en las elecciones a Les Corts.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/03/27/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/03/27/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/3375 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Corts Valencianes Parlament regional eleccions regionals papereta de votació organització electoral legislació ORDRE 3/2023, de 27de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de modificació dels annexos del Decret 168/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determinen les condicions dels locals i les característiques de les urnes, paperetes, sobres i altra documentació electoral a utilitzar en les eleccions a Les Corts.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/3375 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Corts Valencianes Parlamento regional elecciones regionales papeleta de votación organización electoral legislación ORDEN 3/2023, de 27 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de modificación de los anexos del Decreto 168/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determinan las condiciones de los locales y las características de las urnas, papeletas, sobres y demás documentación electoral a utilizar en las elecciones a Les Corts.
Valencià: [2023/3375] Per Decret 168/2010, de 15 d'octubre, del Consell, es van determinar les condicions dels locals i les característiques de les urnes, paperetes, sobres i altra documentació electoral a utilitzar en les eleccions a Les Corts.
Español: [2023/3375] Por Decreto 168/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determinan las condiciones de los locales y las características de las urnas, papeletas, sobres y demás documentación electoral a utilizar en las elecciones a Les Corts.
Valencià: Amb data 04.10.2022 es va publicar la Llei orgànica 12/2022, de 30 de setembre mitjançant la qual es modifica l'article 75 de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, regulador de l'exercici del vot per persones que resideixen a l'estranger, introduint canvis en el procediment que afecten tant al material electoral imprés a elaborar per la Generalitat, com a la seua distribució.
Español: Con fecha 04.10.2022 se publicó la Ley orgánica 12/2022, de 30 de septiembre mediante la cual se modifica el artículo 75 de la Ley orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, regulador del ejercicio del voto por personas que residen en el extranjero, introduciendo cambios en el procedimiento que afectan tanto al material electoral impreso a elaborar por la Generalitat, como a su distribución.
Valencià: Alguns d'aquest canvis que es podien preveure directament de la nova redacció de l'article 75 de la LOREG es varen introduir en la normativa de la Generalitat mitjançant l'Ordre 6/2022, de 4 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública que actualitza els annexos del Decret 168/2010, com és el cas de la introducció del nou model de papereta en format A4 i paper blanc per a la seva descàrrega per internet per als electors inscrits en el Cens d'Espanyols Residents Absents (CERA).
Español: Algunos de este cambios que se podían prever directamente de la nueva redacción del artículo 75 de la LOREG se introdujeron en la normativa de la Generalitat a través de la Orden 6/2022, de 4 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública que actualiza los anexos del Decreto 168/2010, como es el caso de la introducción del nuevo modelo de papeleta en formato A4 y papel blanco para su descarga por internet para los electores inscritos en el Censo de Españoles Residentes Ausentes (CERA).
Valencià: No obstant això, amb data 16.02.2023, la Junta Electoral Central va adoptar l'Acord 261/413 mitjançant el qual s'informa favorablement dels acords entre la Direcció General de Política Interior, l'Institut Nacional d'Estadística i el Ministeri d'Assumptes Exteriors, Unió Europea i Cooperació en referència als canvis a realitzar en el material electoral a subministrar per les administracions convocants per al procediment de votació CERA i, en particular, cal destacar: La confecció i subministrament de sobres de votació comuns per a tots els processos electorals a celebrar el pròxim 28 de maig.
Español: Sin embargo, con fecha 16.02.2023, la Junta Electoral Central adoptó el Acuerdo 261/413 mediante el cual se informa favorablemente de los acuerdos entre la Dirección General de Política Interior, el Instituto Nacional de Estadística y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación en referencia a los cambios a realizar en el material electoral a suministrar por las administraciones convocantes para el procedimiento de votación CERA y, en particular, hay que destacar: La confección y suministro de sobres de votación comunes para todos los procesos electorales a celebrar el próximo 28 de mayo.
Valencià: La unificació del model de sobre dirigit a les Juntes Electorals Provincials per a l'enviament del vot.
Español: La unificación del modelo de sobre dirigido a las Juntas Electorales Provinciales para el envío del voto.
Valencià: La modificació del sobre per a l'enviament de la documentació electoral als electors CERA diferenciant el material per a cadascun dels dos enviaments.
Español: La modificación del sobre para el envío de la documentación electoral a los electores CERA diferenciando el material para cada uno de los dos envíos.
Valencià: L'addició d'un annex a l'acta d'escrutini general a realitzar per les Juntes Electorals Provincials.
Español: La adición de un anexo al acta de escrutinio general a realizar por las Juntas Electorales Provinciales.
Valencià: En el mateix sentit, amb data 02.03.2023, la Junta Electoral Central va adoptar l'Acord 261/417 mitjançant el qual s'aproven, d'acord amb allò regulat a l'article 19.1.g de la LOREG, els models d'actes a utilitzar per les meses i juntes electorals en les eleccions a Les Corts de 2023 i insta a la Generalitat a modificar l'acta d'escrutini general de les juntes electorals provincials incloent un annex a l'acta on conste una relació dels consolats de procedència dels vots CERA.
Español: En el mismo sentido, con fecha 02.03.2023, la Junta Electoral Central adoptó el Acuerdo 261/417 mediante el cual se aprueban, de acuerdo con lo regulado en el artículo 19.1.g de la LOREG, los modelos de actas a utilizar por las mesas y juntas electorales en las elecciones a Les Corts de 2023 e insta en la Generalitat a modificar el acta de escrutinio general de las juntas electorales provinciales incluyendo un anexo en el acta donde conste una relación de los consulados de procedencia de los votos CERA.
Valencià: Tots aquests canvis fan necessària la modificació de determinats models d'impresos continguts en els annexos del Decret 168/2010 per tal d'adaptar-los al nou procediment de votació CERA, determinar les seves característiques tècniques i fixar-los com a models oficials a utilitzar en les eleccions a Les Corts.
Español: Todos estos cambios hacen necesaria la modificación de determinados modelos de impresos contenidos en los anexos del Decreto 168/2010 para adaptarlos al nuevo procedimiento de votación CERA, determinar sus características técnicas y fijarlos como modelos oficiales a utilizar en las elecciones a Les Corts.
Valencià: Per últim, es fan correccions tècniques menors en alguns models, a suggeriment de la pròpia Junta Electoral Central, i per a un major maneig de la documentació electoral i per seguretat jurídica, mitjançant aquesta ordre es procedeix a la publicació íntegra de la totalitat dels annexos del Decret 168/2010.
Español: Por último, se hacen correcciones técnicas menores en algunos modelos, a sugerencia de la propia Junta Electoral Central, y para un mayor manejo de la documentación electoral y por seguridad jurídica, mediante esta orden se procede a la publicación íntegra de la totalidad de los anexos del Decreto 168/2010.
Valencià: La disposició final segona del Decret 168/2010 autoritza la persona titular de la Conselleria competent en matèria de processos electorals per a dictar quants actes i disposicions requereixen l'aplicació, desenvolupament i execució del present Decret, així com per a modificar el contingut dels seus annexos, podent recaptar per a això informe previ de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: La disposición final segunda del Decreto 168/2010 autoriza la persona titular de la Conselleria competente en materia de procesos electorales para dictar cuántos actas y disposiciones requieran la aplicación, desarrollo y ejecución del presente decreto, así como para modificar el contenido de sus anexos, pudiendo recaudar para ello informe previo de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En conseqüència, havent-se emés els informes preceptius, i fent ús de les atribucions que tinc conferides per l'article 6 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries, d'acord amb la disposició final segona del Decret 168/2010, i amb el que es disposa en l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, ORDENE Article únic.
Español: En consecuencia, habiéndose emitido los informes preceptivos, y en uso de las atribuciones que tengo conferidas por el artículo 6 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, de acuerdo con la disposición final segunda del Decreto 168/2010, y con lo dispuesto en el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, ORDENO Artículo único.
Valencià: Modificació dels annexos del Decret 168/2010, de 15 d'octubre, del Consell pel qual es determinen les condicions dels locals i les característiques de les urnes, paperetes, sobres i altra documentació electoral a utilitzar en les eleccions a Les Corts 1.
Español: Modificación de los anexos del Decreto 168/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determinan las condiciones de los locales y las características de las urnas, papeletas, sobres y demás documentación electoral a utilizar en las elecciones a Les Corts 1.
Valencià: Modificar l'«Annex II Sobres» i l'«Annex VI Actes de les Juntes electorals» del Decret 168/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determinen les condicions dels locals i les característiques de les urnes, paperetes, sobres i altra documentació electoral a utilitzar en les eleccions a Les Corts, la nova redacció dels quals figura en l'annex únic d'aquesta ordre. 2.
Español: Modificar el «Anexo II Sobres» y el «Anexo VI Actas de las Juntas electorales» del Decreto 168/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determinan las condiciones de los locales y las características de las urnas, papeletas, sobres y demás documentación electoral a utilizar en las elecciones a Les Corts, la nueva redacción de los cuales figura en el anexo único de esta orden. 2.
Valencià: Publicar íntegrament els annexos del Decret 168/2010 en l'annex únic d'aquesta ordre.
Español: Publicar íntegramente los anexos del Decreto 168/2010 en el anexo único de esta orden.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i desenvolupament d'aquesta ordre no té cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despesa assignada al departament de la Generalitat competent per raó de la matèria i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials d'aquest.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y desarrollo de esta orden no tiene ninguna incidencia en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignado al departamento de la Generalitat competente por razón de la materia y, en todo caso, tendrá que ser atendida con los medios personales y materiales de este.
Valencià: Efectes Aquesta ordre produirà efectes des de l'endemà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta orden producirá efectos desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 27 de marzo de 2023 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1109) Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de mobilitat Erasmus+ per a mobilitats físiques de curta duració d'estudiants i estudiantes en Programes Intensius Combinats (BIP) del Projecte 2022-1-ES01-KA131-HED-000064455.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1109) Extracto de la Resolución de 25 de enero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del Programa de movilidad Erasmus+ para movilidades físicas de corta duración de estudiantes en Programas Intensivos Combinados (BIP) del Proyecto 2022-1-ES01-KA131-HED-000064455.