gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta autorització podrà ser revocada en els supòsits previstos en la disposició transitòria tercera de l?Ordre de la conselleria, de 31 de maig de 1985, i en l'article 15 del Decret 1855/74, de 7 de juny, sobre règim jurídic de les autoritzacions de centres no estatals d'ensenyament.
Español: Esta autorización podrá ser revocada en los supuestos previstos en la disposición transitoria tercera de la citada orden de Consellería de 31 de mayo de 1985 y en el artículo 15 del Decreto 1855/74, de 7 de junio, sobre régimen jurídico de las autorizaciones de centros no estatales de enseñanza.
Valencià: València, 13 de març de 1992.
Español: Valencia, 13 de marzo de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2732, del 22-04-1996 (1996/837982) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I dels programes 551.10, Elaboració i Difusió Estadística, i 613.10, Taxes de la Generalitat i Gestió de Tributs, per un import global de dívuit milions cinc-centes trenta-vuit mil cinquanta-dues pessetes (18.538.052 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2732, del 22-04-1996 (1996/837982) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I de los programas 551.10, Elaboración y Difusión Estadística, y 613.10, Tasas de la Generalitat y Gestión de Tributos, por un importe global de dieciocho millones quinientas treinta y ocho mil cincuenta y dos pesetas (18.538.052 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2732 Data del DOGV : 22-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2732 Fecha DOGV : 22-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1884, del 19-10-1992 (1992/826129) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es proveeix la vacant de Cap del Servei de Política Científica, lloc número 13954, anunciat per Convocatòria 195/1992, d'1 de juliol (DOGV núm. 1.828, de 17 de juliol de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1884, del 19-10-1992 (1992/826129) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio de Política Científica, puesto número 13954, anunciado por Convocatoria 195/1992, de 1 de julio (DOGV núm. 1.828, de 17 de julio de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1884 Data del DOGV : 19-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826129 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1884 Fecha DOGV : 19-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826129 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2122, del 13-10-1993 (1993/829445) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 1993 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 622.10 "Ordenació i promoció comercial", per import d'un milió vuit-centes quaranta-una mil quatre-centes vuitanta pessetes (1.841.480 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2122, del 13-10-1993 (1993/829445) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 1993 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I del programa 622.10 "Ordenación y promoción comercial", por importe de un millón ochocientas cuarenta y una mil cuatrocientas ochenta pesetas (1.841.480 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2122 Data del DOGV : 13-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2122 Fecha DOGV : 13-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2868, del 13-11-1996 (1996/839902) ACORD de 18 d'octubre de 1996, del Govern Valencià, per a l'autorització de la inclusió de tres projectes d'inversió en diversos programes de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient i una nova modalitat de projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2868, del 13-11-1996 (1996/839902) ACUERDO de 18 de octubre de 1996, del Gobierno Valenciano, para la autorización de la inclusión de tres proyectos de inversión en diversos programas de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente y una nueva modalidad de proyecto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2868 Data del DOGV : 13-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839902 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2868 Fecha DOGV : 13-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839902 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2297, del 27-06-1994 (1994/831815) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat (A-628), en l'àrea de coneixement de ciències morfològiques, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2297, del 27-06-1994 (1994/831815) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad (A-628), en el área de conocimientos de ciencias morfológicas, a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2297 Data del DOGV : 27-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831815 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2297 Fecha DOGV : 27-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831815 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2894, del 20-12-1996 (1996/840388) DECRET 231/1996, de 10 de desembre , del Govern Valencià, pel qual es constitueix sobre part de l'immoble denominat Masia d'Alagón, situat en el terme municipal de Riba-roja de Túria, una servitud a favor de l'administració de l'Estat (Prefectura Provincial de Trànsit), consistent en la instal·lació d'un centre de transformació tipus intempèrie.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2894, del 20-12-1996 (1996/840388) DECRETO 231/1996, de 10 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se constituye sobre parte del inmueble denominado Masía de Alagón, sito en el término municipal de Riba-roja de Túria, una servidumbre a favor de la administración del Estado (Jefatura Provincial de Tráfico), consistente en la instalación de un centro de transformación tipo intemperie.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/12/10/231/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2894 Data del DOGV : 20-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840388 CVE Data del document : 10-12-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 231/1996, de 10 de desembre , del Govern Valencià, pel qual es constitueix sobre part de l'immoble denominat Masia d'Alagón, situat en el terme municipal de Riba-roja de Túria, una servitud a favor de l'administració de l'Estat (Prefectura Provincial de Trànsit), consistent en la instal·lació d'un centre de transformació tipus intempèrie.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/12/10/231/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2894 Fecha DOGV : 20-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840388 CVE Fecha del documento : 10-12-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 231/1996, de 10 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se constituye sobre parte del inmueble denominado Masía de Alagón, sito en el término municipal de Riba-roja de Túria, una servidumbre a favor de la administración del Estado (Jefatura Provincial de Tráfico), consistente en la instalación de un centro de transformación tipo intemperie.
Valencià: Mitjançant el Reial Decret 1.794/1985, d'11 de setembre, l'administració estatal va transferir a la Comunitat Valenciana l'immoble denominat Masia d'Alagón, situat a la partida Pla de Quart, de Riba-roja de Túria.
Español: Mediante el Real Decreto 1.794/1985, de 11 de septiembre, la administración estatal transfirió a la Comunidad Valenciana el inmueble denominado Masía de Alagón, sito en la partida Pla de Quart, de Riba-roja de Túria.
Valencià: Aquest immoble consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/46/214/0001, com a bé patrimonial, i es troba inscrit a favor de la Generalitat Valenciana en el Registre de la Propietat de Benaguasil.
Español: Dicho inmueble consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/214/0001 como bien patrimonial, hallándose inscrito a favor de la Generalitat Valenciana en el Registro de la Propiedad de Benaguasil.
Valencià: La Prefectura Provincial de Trànsit de València ha sol·licitat la constitució d'una servitud encaminada a la instal·lació sobre un terreny de 9 m2, pertanyent a l'immoble anteriorment assenyalat, emplaçat a l'altura del punt quilomètric 508,150 del By-Pass A-7, d'un centre de transformació, tipus intempèrie sobre suport R.U.P-1400, 12m.
Español: La Jefatura Provincial de Tráfico de Valencia ha solicitado la constitución de una servidumbre tendente a la instalación sobre un terreno de 9 m2, perteneciente al inmueble anteriormente señalado, emplazado a la altura del punto kilométrico 508,150 del By-Pass A-7, de un centro de transformación tipo intemperie sobre apoyo R.U.P.1400, 12m.
Valencià: Es considera justificat l'interés públic que comporta el projecte d'instal·lació del centre de transformació, ja que facilita la comunicació entre serveis de control de la Prefectura Provincial de Trànsit de València.
Español: Se considera justificado el interés público que conlleva el proyecto de instalación del centro de transformación, por cuanto facilita la comunicación entre servicios de control de la Jefatura Provincial de Tráfico de Valencia.
Valencià: Per tractar-se la servitud esmentada d'una càrrega o gravamen sobre la finca, propietat de la Generalitat Valenciana, és d'aplicació el que disposa l'article 29 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Por tratarse la mencionada servidumbre de una carga o gravamen sobre la finca, propiedad de la Generalitat Valenciana, es de aplicación lo dispuesto por el artículo 29 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 31 i següents del text legal esmentat i els concordants de la Llei i el Reglament de Patrimoni de l'Estat, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 10 de desembre de 1996, Decrete Article 1 Es declara l'alienabilitat del terreny de 9 m2 de superfície pertanyent a l'immoble situat en el terme municipal de Riba-roja de Túria, denominat Masia d'Alagón, emplaçat a l'altura del punt quilomètric 508,150 del By-Pass A-7.
Español: De conformidad con lo dispuesto por los artículos 31 y siguientes del citado texto legal, así como los concordantes de la Ley y el Reglamento de Patrimonio del Estado, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 10 de diciembre de 1996, Dispongo Artículo 1 Se declara la alienabilidad del terreno de 9 m2 de superficie perteneciente al inmueble sito en el término municipal de Riba-roja de Túria, denominado Masía de Alagón, emplazado a la altura del punto kilométrico 508,150 del By-Pass A-7.
Valencià: Article 2 Sobre el terreny assenyalat en el punt anterior, es constitueix una servitud a favor de l'Estat (Direcció Provincial de Trànsit de València), consistent en la instal·lació d'un centre de transformació tipus intempèrie sobre suport R.U.P-1400, 12m, i de pas fins aquest dels conductors aeris, segons projecte que consta en l'expedient.
Español: Artículo 2 Sobre el terreno señalado en el punto anterior, se constituye una servidumbre a favor del Estado (Jefatura Provincial de Tráfico de Valencia), consistente en la instalación de un centro de transformación tipo intemperie sobre apoyo R.U.P.1440, 12m, así como de paso hasta el mismo de los conductores aéreos, según proyecto que consta en el expediente.
Valencià: Article 3 La servitud es constitueix amb l'única finalitat que l'administració estatal instal·le el centre de transformació esmentat per a facilitar la comunicació entre els seus serveis de control.
Español: Artículo 3 La servidumbre se constituye con la única finalidad de que la administración estatal instale el referido centro de transformación para facilitar la comunicación entre sus servicios de control.
Valencià: En conseqüència, aquesta s'extingirà en el moment en què el terreny afectat deixe de ser utilitzat per a aquests fins.
Español: En consecuencia, la misma se extinguirá en el momento en que el terreno afectado deje de ser utilizado para dichos fines.
Valencià: Article 4 En el cas que la Generalitat Valenciana necessite disposar del terreny ocupat pel centre de transformació, l'administració estatal haurà de procedir, a costa seua, al canvi d'ubicació d'aquest.
Español: Artículo 4 En el caso de que la Generalitat Valenciana necesitara disponer del terreno ocupado por el centro de transformación, la administración estatal deberá proceder, a su costa, al cambio de ubicación del mismo.
Valencià: Disposició final La Conselleria d'Economia i Hisenda durà a terme els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: Disposición final La Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para dar efectividad a lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: València, 10 de desembre de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 10 de diciembre de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832643) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, José Agustín Piñol Espasa professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832643) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Jose Agustín Piñol Espasa profesor titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2366 Data del DOGV : 14-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832643 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2366 Fecha DOGV : 14-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832643 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2146, del 17-11-1993 (1993/829778) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit afecte a la secció 13 <>, per import de cent quaranta-cinc milions quaranta mil pessetes (145.040.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2146, del 17-11-1993 (1993/829778) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito afecta a la sección 13 <>, por importe de ciento cuarenta y cinco millones cuarenta mil pesetas (145.040.000 PTA).