gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada conclosos els cursos autoritzats i comprovades les dades aportades per les entitats convocants, resolc: Únic Fer públiques les llistes dels professionals que figuren en l'annex II i que han obtingut la qualificació d'apte en els cursos d'habilitació, convocats basant-se en l'Ordre d'11 de gener de 1996 i la Resolució de 31 de gener de 1997, que consten en l'annex I.
Español: Una vez concluidos los cursos autorizados y comprobados los datos aportados por las entidades convocantes, resuelvo: Único Hacer públicas las listas de profesionales que figuran en el anexo II y que han obtenido la calificación de apto en los cursos de habilitación, convocados basándose en la Orden de 11 de enero de 1996 y la Resolución de 31 de enero de 1997, que constan en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà presentar un recurs d'alçada davant de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes des de la seua notificació, sobre la base del que establix l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá presentar un recurso de alzada ante la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes desde su publicación de acuerdo con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: - El director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: ANNEX II Cursos d'habilitació per a professionals del primer cicle d'Educació infantil Relació de professionals que han obtingut la qualificació d'apte Asociación de Escuelas Infantiles de Valencia: ADEIV DNI Cognoms i nom 73755210 Aznar Tamarit, Josefa 22614792 Ballester Aguirre, Isabel 73501227 Ballester Valls, Rosa P 19478040 Berenguer Bolinches, Mª Josefa 19770809 Coll Coll, Mª Pilar 19427726 Cordoba Carretero, Benita 22697588 De la Fuente Goldero, Josefa 29162923 Del Pino Sirvent, Ana 70490860 Fernández Aparicio, Mercedes 52670854 Ferris Navarro, Mª Amparo 22603468 Figueroa Fructuoso, Mª del Carmen 22547779 García Gil, Mercedes 52702583 Gimeno Gimeno, Mª Amparo 52745013 Gónzalez Silla, Mª Elvira 25393859 Gutierrez Valldecabres, Amparo 19902703 Hernández Miñana, Alicia 19496742 Lázaro Pérez, Elisa 52770030 Maestre Díaz, Remedios 20411082 Marinas Esparza, Mª Reyes 22531920 Martínez García, Beatriz 85029553 Mateo Ballesteros, Purificación Josefa 22652027 Peñalver Nacher, Carmen 20419477 Pérez Borreda, Ana Isabel 22558899 Polo Moyano, Concepción 22496664 Porter Benito, Carmen 73981377 Richart Pastor, Mª Vicenta 22559239 San Felix Navarro, Encarna 19895185 Sanchez Llibrer, Rosa Mª 44500288 Sanchez Navarrete, Mª José 22544807 Sendra Francés, Vicenta 22557799 Sendra Francés, Amparo CC.OO.
Español: ANEXO II Cursos de habilitación para profesionales del primer ciclo de Educación Infantil Relación de profesionales que han obtenido la calificación de aptos Asociación de Escuelas Infantiles de Valencia: ADEIV DNI Nombre y apellidos 73755210 Aznar Tamarit, Josefa 22614792 Ballester Aguirre, Isabel 73501227 Ballester Valls, Rosa P 19478040 Berenguer Bolinches, Mª Josefa 19770809 Coll Coll, Mª Pilar 19427726 Cordoba Carretero, Benita 22697588 De la Fuente Goldero, Josefa 29162923 Del Pino Sirvent, Ana 70490860 Fernández Aparicio, Mercedes 52670854 Ferris Navarro, Mª Amparo 22603468 Figueroa Fructuoso, Mª del Carmen 22547779 García Gil, Mercedes 52702583 Gimeno Gimeno, Mª Amparo 52745013 Gónzalez Silla, Mª Elvira 25393859 Gutierrez Valldecabres, Amparo 19902703 Hernández Miñana, Alicia 19496742 Lázaro Pérez, Elisa 52770030 Maestre Díaz, Remedios 20411082 Marinas Esparza, Mª Reyes 22531920 Martínez García, Beatriz 85029553 Mateo Ballesteros, Purificación Josefa 22652027 Peñalver Nacher, Carmen 20419477 Pérez Borreda, Ana Isabel 22558899 Polo Moyano, Concepción 22496664 Porter Benito, Carmen 73981377 Richart Pastor, Mª Vicenta 22559239 San Felix Navarro, Encarna 19895185 Sanchez Llibrer, Rosa Mª 44500288 Sanchez Navarrete, Mª José 22544807 Sendra Francés, Vicenta 22557799 Sendra Francés, Amparo CC.OO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3783, del 30-06-2000 (2000/5532) DECRET 9/2000, de 28 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena dos membres del Consell Valencià de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3783, del 30-06-2000 (2000/5532) DECRETO 9/2000, de 28 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra a dos miembros del Consell Valencià de Cultura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3783 Data del DOGV : 30-06-2000 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3783 Fecha DOGV : 30-06-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/5532 CVE Data del document : 28-06-2000 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Consell Valencià de Cultura DECRET 9/2000, de 28 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena dos membres del Consell Valencià de Cultura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/5532 CVE Fecha del documento : 28-06-2000 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Consell Valencià de Cultura DECRETO 9/2000, de 28 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra a dos miembros del Consell Valencià de Cultura.
Valencià: [2000/X5532] De conformitat amb el que preveuen els articles 25 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i 7 de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, del Consell Valencià de Cultura, els seus membres seran elegits per majoria de dos terços de les Corts Valencianes, entre les persones de rellevant prestigi o reconeguts mèrits intel·lectuals dins de l'àmbit cultural valencià, que siguen proposades pels grups parlamentaris.
Español: [2000/X5532] De conformidad con lo previsto en los artículos 25 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y 7 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, del Consell Valencià de Cultura, sus miembros serán elegidos por mayoría de dos tercios de las Cortes Valencianas, de entre las personas de relevante prestigio o reconocidos méritos intelectuales dentro del ámbito cultural valenciano, que sean propuestas por los grupos parlamentarios.
Valencià: El ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 15 de juny de 2000, acordà elegir com a membres del Consell Valencià de Cultura, per cobrir les vacants hagudes, el senyor Jesús Huguet Pascual i la senyora Rosa Mª Magdalena Rodríguez Pérez.
Español: El pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 15 de junio de 2000, acordó elegir como miembros del Consell Valencià de Cultura, para cubrir las vacantes habidas, a don Jesús Huguet Pascual y a doña Rosa Mª Magdalena Rodríguez Pérez.
Valencià: L'article 7 de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, estableix alhora que, elevat al president de la Generalitat Valenciana el resultat de l'elecció, aquest procedirà al nomenament dels membres del Consell Valencià de Cultura i n'ordenarà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El artículo 7 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, establece asimismo que, elevado al president de la Generalitat Valenciana el resultado de la elección, éste procederá al nombramiento de los miembros del Consell Valencià de Cultura y a ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, de conformitat amb el que disposen els articles 16.m) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i 7 de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, del Consell Valencià de Cultura, DECRETE Article únic Nomenar com a membres del Consell Valencià de Cultura, per cobrir les vacants hagudes, el senyor Jesús Huguet Pascual i la senyora Rosa Mª Magdalena Rodríguez Pérez, i ordenar la publicació d'aquest nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 16.m) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y 7 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, del Consell Valencià de Cultura, DISPONGO Artículo único Nombrar como miembros del Consell Valencià de Cultura, para cubrir las vacantes habidas, a don Jesús Huguet Pascual y a doña Rosa Mª Magdalena Rodríguez Pérez, y ordenar la publicación del presente nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de juny de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de junio de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5550) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de febrer de 2000, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resolen les sol·licituds d'inscripció en el Registre de Centres Docents de les escoles de música, de dansa o de música i dansa que s'hi indiquen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5550) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de febrero de 2000, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelven las solicitudes de inscripción en el Registro de Centros Docentes de las escuelas de música, de danza o de música y danza que se indican.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3785 Data del DOGV : 04-07-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3785 Fecha DOGV : 04-07-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/5550 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de febrer de 2000, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resolen les sol·licituds d'inscripció en el Registre de Centres Docents de les escoles de música, de dansa o de música i dansa que s'hi indiquen.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/5550 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de febrero de 2000, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelven las solicitudes de inscripción en el Registro de Centros Docentes de las escuelas de música, de danza o de música y danza que se indican.
Valencià: [2000/X5550] Vist que s'ha produït una errada en la resolució amunt esmentada relativa al centre Escola de Música Camp de Morvedre, de Sagunt-Port, es procedix a efectuar la corresponent rectificació: On diu: «Codi: 46023810»; ha de dir: «Codi: 46023811».
Español: [2000/X5550] Visto que se ha producido un error en la Resolución arriba citada relativa al centro Escuela de Música Camp de Morvedre, de Sagunto-Puerto, se procede a efectuar la correspondiente rectificación: Donde dice: «Código: 46023810»; debe decir: «Código: 46023811».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3741, del 03-05-2000 (2000/2756) Informació pública del depòsit de l'acta de constitució i dels estatuts de l'organització sindical denominada Asociación de Personal Laboral No Fijo i Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana de Alicante y Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3741, del 03-05-2000 (2000/2756) Información pública del depósito del acta de constitución y los estatutos de la organización sindical denominada Asociación de Personal Laboral No Fijo y Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana de Alicante y Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3741 Data del DOGV : 03-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3741 Fecha DOGV : 03-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/2756 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del depòsit de l'acta de constitució i dels estatuts de l'organització sindical denominada Asociación de Personal Laboral No Fijo i Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana de Alicante y Valencia.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/2756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del depósito del acta de constitución y los estatutos de la organización sindical denominada Asociación de Personal Laboral No Fijo y Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana de Alicante y Valencia.
Valencià: [2000/Q2756] En compliment del que indica la normativa legal sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi estableix, es fa públic que han sigut depositats en aquesta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització sindical denominada Asociación de Personal Laboral No Fijo i Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana de Alicante y Valencia, l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana, i el professional comprén el personal treballador, tant personal laboral no fix com funcionari interí, i tot tipus de persones empleades no fixes de la Generalitat Valenciana que presten els seus serveis en l'àmbit de les províncies d'Alacant i València i que, voluntàriament, hi sol·liciten l'afiliació, sent les persones que signen l'acta de constitució el senyor José Ángel Pérez Ferrer, el senyor Javier Agramunt García-Sala i altres.
Español: [2000/Q2756] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la organización sindical denominada Asociacion de Personal Laboral No Fijo y Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana de Alicante y Valencia, cuyo ámbito territorial se circunscribe a la Comunidad Valenciana, y el profesional comprende a los trabajadores, tanto personal laboral no fijo como funcionarios interinos y, todo tipo de empleados no fijos de la Generalitat Valenciana que presten sus servicios en el ámbito de la provincia de Alicante y Valencia, y que voluntariamente soliciten su afiliación, siendo los firmantes del acta de constitución don José Ángel Pérez Ferrer, don Javier Agramunt García-Sala y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3864, del 25-10-2000 (2000/8321) Informació pública del projecte modificat núm. 1 d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3864, del 25-10-2000 (2000/8321) Información pública del proyecto modificado núm. 1 de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Corts Valencianes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3864 Data del DOGV : 25-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3864 Fecha DOGV : 25-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8321 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte modificat núm. 1 d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Corts Valencianes.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto modificado núm. 1 de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Corts Valencianes.
Valencià: [2000/X8321] Vista la documentació presentada pel senyor Juan Alberto Oller Sanz, en representació de Calviga, SA.
Español: [2000/X8321] Vista la documentación presentada por don Juan Alberto Oller Sanz, en representación de Calviga, SA.
Valencià: I, de conformitat amb l'assenyalat en els art. 45, 46, 52 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística, i l'art. 21.1.m) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases de règim local, en la redacció donada a aquest pel RD Llei 5/1996, de 7 de juny, mitjançant aquest escrit se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils a l'efecte d'examen i presentació d'al·legacions, el projecte modificat núm. 1 d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Corts Valencianes.
Español: Y de conformidad con lo señalado en los arts. 45, 46, 52 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y el art. 21.1.m) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, en la redacción dada al mismo por el RD Ley 5/1996, de 7 de junio, por el presente se somete a información pública durante el plazo de veinte días hábiles a efectos de examen y presentación de alegaciones, el proyecto modificado núm. 1 de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Corts Valencianes.
Valencià: Examen de l'expedient, núm. 178/1996, al Negociat d'Urbanisme, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores.
Español: Examen del expediente núm. 178/1996, en el Negociado de Urbanismo, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3714, del 22-03-2000 (2000/2119) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2000, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 10/1999, d'11 de novembre de 1999 (DOGV núm. 3.640, de 7 de desembre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3714, del 22-03-2000 (2000/2119) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2000, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 10/1999, de 11 de noviembre de 1999 (DOGV núm. 3.640, de 7 de diciembre de 1999).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3714 Data del DOGV : 22-03-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3714 Fecha DOGV : 22-03-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/2119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2000, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 10/1999, d'11 de novembre de 1999 (DOGV núm. 3.640, de 7 de desembre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/2119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2000, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 10/1999, de 11 de noviembre de 1999 (DOGV núm. 3.640, de 7 de diciembre de 1999).
Valencià: [2000/X2119] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 10/99, d'11 de novembre de 1999 (DOGV núm. 3.640, de 7 de desembre de 1999), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 6.332, cap de Secretaria de secretari/ària general, en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: [2000/X2119] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 10/1999, de 11 de noviembre de 1999 (DOGV núm. 3.640, de 7 de diciembre de 1999), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 6.332, jefe o jefa de Secretaría de secretario/a general, en la ConsellerÍa de Economía y Hacienda.