gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els contractes de professorat contractat doctor amb caràcter indefinit es formalitzaran per escrit, d'acord amb el model que a aquest efecte ha aprovat el Consell de Govern d'aquesta universitat.
Español: Los contratos de profesorado contratado doctor con carácter indefinido se formalizarán por escrito, de acuerdo con el modelo que, al efecto, ha aprobado el Consejo de Gobierno de esta Universidad.
Valencià: En l'annex I s'especifiquen el codi o número de les places, el tipus de contracte, la dedicació, el departament, l'àrea de coneixement a què s'adscriuen les places, les activitats que cal exercir i el caràcter indefinit del contracte.
Español: En el anexo I se especifican el código o número de las plazas, el tipo de contrato, la dedicación, el departamento, el área de conocimiento al que se adscriben las plazas, las actividades a desempeñar y el carácter indefinido del contrato.
Valencià: Règim de recursos Les convocatòries de places de personal docent i investigador contractat i tots els actes administratius que se'n deriven, poden ser impugnats en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Régimen de recursos Las convocatorias de plazas de personal docente e investigador contratado y cuantos actos administrativos se deriven de ellas, podrán ser impugnadas en los casos y en la forma establecidos por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els recursos regulats en la present resolució, es faran amb text íntegre als taulers del Registre General i, a títol informatiu, en la pàgina web http://serviciopdi.umh.es/.
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los recursos regulados en la presente resolución, se harán con texto íntegro en los tablones del Registro General y a título informativo, en la página web http://serviciopdi.umh.es/.
Valencià: » Elx, 4 d'octubre de 2019.
Español: « Elche, 4 de octubre de 2019.
Valencià: ANNEX I Número de plaça: DC2639 Categoria: PCDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: Economia Agroambiental, Enginyeria Cartogràfica i Expressió Gràfica en l'Enginyeria Àrea de coneixement: Economia, Sociologia i Política Agrària Perfil: docència i investigació en economia, sociologia i política agrària Duració del contracte: de caràcter indefinit ANNEX II Retribucions mensuals del professorat contractat doctor amb caràcter indefinit (*) (*) Les pagues extraordinàries es percebran pels imports que establisca la legislació vigent i sempre que no es perceben a càrrec d'una altra administració pública.
Español: ANEXO I Número de plaza: DC2639 Categoría: PCDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: Economía Agroambiental, Ingeniería Cartográfica y Expresión Gráfica en la Ingeniería Área de conocimiento: Economía, Sociología y Política Agraria Perfil: docencia e investigación en economía, sociología y política agraria Duración del contrato: de carácter indefinido ANEXO II Retribuciones mensuales del profesorado contratado doctor con carácter indefinido (*) (*) Las pagas extraordinarias se percibirán por los importes que establezca la legislación vigente y siempre que no se perciban a cargo de otra Administración pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/10077) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de juny de 2019, de la Direcció General d'Ocupació i Formació, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/10077) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de junio de 2019, de la Dirección General de Empleo y Formación, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8666 Data del DOGV : 29-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8666 Fecha DOGV : 29-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10077 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de juny de 2019, de la Direcció General d'Ocupació i Formació, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10077 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de junio de 2019, de la Dirección General de Empleo y Formación, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: [2019/10077] Advertit un error en la publicació de la resolució esmentada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8590, de 12 de juliol de 2019, es corregeix tal com segueix: En el resolc segon, «Nomenaments», On diu: «Així mateix, nomenament, a proposta de les organitzacions sindicals amb presència en el Consell Valencià de la Formació Professional, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Benicarló, i substituiran per ordre els membres que anteriorment cessen: Membre titular: Andrés Martínez de la Cruz»; Ha de dir: «Així mateix, nomenament, a proposta de les organitzacions sindicals amb presència en el Consell Valencià de la Formació Professional, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Benicarló, i substituiran per ordre els membres que anteriorment cessen: Membre titular: Juan Luis Anglés Monroig».
Español: [2019/10077] Advertido un error en la publicación de la citada resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8590, de 12 de julio de 2019, se procede a su corrección: En el resuelvo segundo, «Nombramientos», Donde dice: «Así mismo, nombramiento, a propuesta de las organizaciones sindicales con presencia en el Consejo Valenciano de la Formación Profesional, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Benicarló, y sustituirán por orden a los miembros que anteriormente cesan: Miembro titular: Andrés Martínez de la Cruz»; Debe decir: «Así mismo, nombramiento, a propuesta de las organizaciones sindicales con presencia en el Consejo Valenciano de la Formación Profesional, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Benicarló, y sustituirán por orden a los miembros que anteriormente cesan: Miembro titular: Juan Luis Anglés Monroig».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8508, del 18-03-2019 (2019/2655) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2019 de l'ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8508, del 18-03-2019 (2019/2655) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2019 de la orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8508 Data del DOGV : 18-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8508 Fecha DOGV : 18-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2655 CVE Data del document : 11-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2019 de l'ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2655 CVE Fecha del documento : 11-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2019 de la orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/2655] L'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que les convocatòries de les subvencions arreplegaran, entre altres aspectes, la línia o línies a què s'imputa la subvenció, així com l'import global màxim destinat a aquestes.
Español: [2019/2655] El artículo 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, establece que las convocatorias de las subvenciones recogerán, entre otros aspectos, la línea o líneas a las que se imputa la subvención, así como el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests aspectes depenen de la llei anual de pressupostos, en aquests moments la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de 2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de 2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Aquesta línia d'ajuda està cofinançada de la manera següent: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa Nacional d'Erradicació de Tuberculosi Bovina: 40 % Unió Europea. 30 % Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient. 30 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Esta línea de ayuda está cofinanciada de la siguiente forma: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa Nacional de Erradicación de Tuberculosis Bovina: 40 % Unión Europea 30 % Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente 30 % aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa de Control i Erradicació de la Tuberculosi Caprina en la Comunitat Valenciana: 100 % Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (sense cofinançament) Per a la resta d'indemnitzacions: 50 % Unió Europea. 25 % Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient. 25 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa de Control y Erradicación de la Tuberculosis Caprina en la Comunitat Valenciana: 100 % Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (sin cofinanciación) Para el resto de indemnizaciones: 50 % Unión Europea 25 % Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente 25 % aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i fent ús de les funcions que tinc atribuïdes, resolc L'ajuda regulada per l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o eradicació de malalties a la Comunitat Valenciana es concedirà, en l'exercici 2019, a càrrec de la línia de subvenció i per l'import global màxim que s'assenyala, d'acord amb el que preveuen els estats de despeses de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de 2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, dins del programa 714.80, Agricultura i Ramaderia: Línia de subvenció: S 0178 000 Denominació de la línia: millorar la sanitat animal Import global màxim: 610.000 - Per a l'exercici 2019 i de conformitat amb els nous requeriments exigits per la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, les persones obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes establits en l'article 14, així com els sol·licitants que no estant obligats a això, opten per aquesta via, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en la URL següent, http://www.gva.es/portal/page/portal/inicio/procediments'id_proc=642.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca y en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, resuelvo: La ayuda regulada por la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana se concederá, en el ejercicio 2019, con cargo a la línea de subvención y por el importe global máximo que se señala, de acuerdo con lo previsto en los estados de gastos de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de 2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, dentro del programa 714.80, Agricultura y Ganadería: Línea de subvención: S 0178 000 Denominación línea: mejorar la sanidad animal Importe global máximo: 610.000 - Para el ejercicio 2019 y de conformidad con los nuevos requerimientos exigidos por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, las personas obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos establecidos en su artículo 14, así como los solicitantes que no estando obligados a ello, opten por esta vía, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente URL, http://www.gva.es/portal/page/portal/inicio/procedimientos'id_proc=642.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableix l'article 123, en relació amb els articles 114.c) i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar directament el recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la data de la notificació, davant del jutjat contenciós administratiu de la capital de província en què el demandant tinga el domicili, de conformitat amb el que estableixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, Recurso de Reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 123, en relación con los artículos 114.c) y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer directamente el Recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la fecha de la notificación, ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de la capital de provincia en la que el demandante tenga su domicilio, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8579, del 27-06-2019 (2019/6507) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres 2587-STA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8579, del 27-06-2019 (2019/6507) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras 2587-STA.
Valencià: Millora de la seguretat viària en la carretera CV-820, tram PK 1+810 / PK 2+950.
Español: Mejora de la seguridad vial en la carretera CV-820, tramo PK 1+810 / PK 2+950.
Valencià: El Moralet (Alacant).
Español: El Moralet (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8579 Data del DOGV : 27-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8579 Fecha DOGV : 27-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6507 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres 2587-STA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras 2587-STA.