gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/12578) Notificació de resolucions de cancel·lació d'inscripció a Eric Julios Franker i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/12578) Notificación resoluciones de cancelación de inscripción a Eric Julios Franker y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5394 Data del DOGV : 23-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5394 Fecha DOGV : 23-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12578 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions de cancel·lació d'inscripció a Eric Julios Franker i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación resoluciones de cancelación de inscripción a Eric Julios Franker y otros.
Valencià: [2006/12578] S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que més endavant s'indiquen, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les resolucions dictades per la Secretaria Territorial dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda cancel·lar les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, de locals sobre els quals ha quedat constat que han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 155/98, de 29 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, en la nova redacció que en fa el decret 192/2001, de 18 de desembre (DOGV 21/12/2001), actualment Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar DOGV 11/09/2006).
Español: [2006/12578] Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que más adelante se indican, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las resoluciones dictadas por la Secretaría Territorial de los servicios territoriales de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda cancelar las inscripciones en le Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, de locales sobre los que ha queda constatado que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 155/98, de 29 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, en su nueva redacción dada por el Decreto 192/2001, de 18 de diciembre (DOGV 21/12/2001), actualmente Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11/09/2006).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5278, del 12-06-2006 (2006/6866) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2006, del director-gerent de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS), per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos a les borses de treball temporal de substitució de l'IVADIS, d'acord amb la proposta que eleva la Subcomissió de Borses i per la qual s'ordena la publicació de la present resolució en els taulers dels centres de l'IVADIS i en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5278, del 12-06-2006 (2006/6866) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2006, del director-gerente del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS), por la que se aprueba el listado de admitidos y excluidos definitivamente a las Bolsas de Empleo Temporal de Sustitución del IVADIS, conforme a la Propuesta elevada por la Subcomisión de Bolsas y por la que se ordena la publicación de la presente resolución en los Tablones de los Centros del IVADIS y en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5278 Data del DOGV : 12-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5278 Fecha DOGV : 12-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6866 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2006, del director-gerent de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS), per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos a les borses de treball temporal de substitució de l'IVADIS, d'acord amb la proposta que eleva la Subcomissió de Borses i per la qual s'ordena la publicació de la present resolució en els taulers dels centres de l'IVADIS i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2006, del director-gerente del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS), por la que se aprueba el listado de admitidos y excluidos definitivamente a las Bolsas de Empleo Temporal de Sustitución del IVADIS, conforme a la Propuesta elevada por la Subcomisión de Bolsas y por la que se ordena la publicación de la presente resolución en los Tablones de los Centros del IVADIS y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2006/6866] Primer.
Español: [2006/6866] Primero.
Valencià: Durant el període comprés des del 6 de febrer fins al 6 de març, la Subcomissió de Baremació de Borses de Treball Temporal de l'IVADIS es va reunir a fi d'examinar i resoldre les al·legacions presentades a la Borsa de Substitució de l'IVADIS en el termini concedit a l'efecte.
Español: Durante el periodo comprendido desde el 6 de febrero al 6 de marzo.la Subcomisión de Baremación las Bolsas de Empleo Temporal del IVADIS se reunió con el objeto de examinar y resolver las alegaciones presentadas a la Bolsa de Sustitución del IVADIS en el plazo concedido al efecto.
Valencià: La Comissió, una vegada finalitzat el tràmit anterior, va elevar proposta al director-gerent de la llista de sol·licitants que s'havia d'admetre amb caràcter definititu, on s'indicava la puntuació obtinguda, i si és el cas, l'exclusió amb caràcter definitiu tot indicant el motiu de l'exclusió, de la Borsa de Treball Temporal de Substitució de l'IVADIS, que el director-gerent aprova.
Español: La Comisión de Seguimiento, finalizado el trámite anterior, elevó propuesta al director-Gerente de la relación de solicitantes a admitir con carácter definitivo, indicando la puntuación obtenida, y en su caso, a excluir con carácter definitivo indicando el motivo de exclusión, de la Bolsa de Empleo Temporal de Sustitución del IVADIS, la cual se aprueba por el director-Gerente.
Valencià: D'acord amb allò exposat en l'apartat anterior, s'ordena la publicació dels noms dels sol·licitants que formen la llista d'admesos i exclosos amb caràcter definitiu de la Borsa de Substitució de l'IVADIS, en la pàgina www.ivadis.com, i en els taulers dels centres de l'IVADIS, d'acord amb al proposta que eleva la Subcomissió de Baremació de les Borses de Treball Temporal de l'IVADIS.
Español: De conformidad a lo expuesto en el apartado anterior, se procede a ordenar la publicación de los nombres de los solicitantes que conforman el listado de admitidos y excluidos con carácter definitivo de la Bolsa de Sustitución del IVADIS, en la página web www.ivadis.com, y en los Tablones de los centros de IVADIS, conforme a la propuesta elevada por la Subcomisión de Baremación de las Bolsas de Empleo Temporal del IVADIS.
Valencià: A partir de la data de publicació de la present resolució, i en el termini màxim de 15 dies, tots els candidats admesos amb caràcter definitiu en les Borses de Treball Temporal de l'IVADIS, hauran d'accedir a la comprovació de l'aportació de la totalitat de les seues dades personals (DNI, domicili, telèfon fix) mitjançant la introducció en la pàgina web www.ivadis.com, tot introduint el DNI o nom i cognoms, si fa el cas.
Español: A partir de la fecha de publicación de la presente resolucion, y en el plazo maximo de 15 dias, todos los candidatos admitidos con carácter definitivo en las Bolsas de Empleo Temporal de IVADIS, deberán acceder a la comprobación de la aportación de la totalidad de sus datos personales (DNI, domicilio, telefono movil, telefono fijo) mediante la introducción en la pagina web www.ivadis.com, introduciendo su DNI o nombre y apellidos, en su caso.
Valencià: Este tràmit és requisit necessari per a la posada en funcionament de les candidatures admeses en les esmentades borses.
Español: Dicho tramite es requisito necesario para la puesta en funcionamiento de las candidaturas admitidas en las citadas Bolsas.
Valencià: Aquells candidats que estiguen sotmesos a expedient disciplinari pendent de resolució judicial, s'inclouen en la llista definitiva d'esta borsa però l'obtenció eventual de destinació quedarà condicionada a la resolució que esgote el procés judicial, tal com establix l'apartat 1.5 de l'article 5 de les bases que regulen la present Borsa de Treball Temporal.
Español: Aquellos candidatos que estén sometidos a expediente disciplinario pendiente de resolución judicial, se incluyen en el listado definitvo de esta bolsa pero la eventual obtención de destino quedará condicionada a la resolución que ponga fin al proceso judicial, tal y como establece el apartado 1.5 del artículo 5 de las Bases que regulan la presente Bolsa de Trabajo Temporal.
Valencià: La resolució judicial que confirme la procedència de la imposició de la sanció disciplinària determinarà automàticament l'exclusió del candidat sancionat de la present Borsa de Substitució.
Español: La resolución judicial que confirme la procedencia de la imposición de la sanción disciplinaria determinará automáticamente la exclusión del candidato sancionado de la presente Bolsa de Sustitución.
Valencià: Segons l'acord de la Comissió de Seguiment de data 23 de febrer pel qual se sol·licitava als candidats integrants de les Borses l'aportació d'un certificat mèdic oficial que acredite la seua aptitud per al lloc que ha de cobrir, s'aprova i s'acorda que els candidats de la Borsa de Substitució de l'IVADIS hauran d'aportar en el termini de deu dies des de l'oferiment del lloc que s'ha de cobrir, el certificat mèdic d'aptitud per al lloc a què opten per millora.
Español: Conforme el acuerdo de la Comisión de Seguimiento de fecha 23 de febrero por el que se proponía solicitar a los candidatos integrantes de las Bolsas la aportación de un Certificado Médico Oficial que acredite su aptitud para el puesto a cubrir, se aprueba y acuerda que los candidatos de la Bolsa de Sustitución de IVADIS deberán aportar en el plazo de diez días desde el ofrecimiento del puesto a cubrir, el Certificado Médico de aptitud para el puesto al que opten por mejora.
Valencià: L'incompliment d'este requisit o la no aptitud del treballador en l'exercici de les seues noves funcions podran implicar la resolució del contracte que per millora s'haja subscrit.
Español: El incumplimiento de este requisito o la no aptitud del trabajador en el desempeño de sus nuevas funciones podrán implicar la resolución del contrato que por mejora se haya celebrado.
Valencià: Recursos: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans jurisdiccionals contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV, d'acord amb allò establit en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, podrà interposar el recurs de reposició en el termini d'un mes davant el director-gerent, d'acord amb els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Recursos: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse Recurso Contencioso Administrativo ante los órganos jurisdiccionales de Lo Contencioso Administrativo de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y, potestativamente, podrán interponer el Recurso de Reposición en el plazo de un mes ante el director-Gerente, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5220, del 16-03-2006 (2006/2768) Resolució de 28 de febrer de 2006, del director territorial de Territori i Habitatge de Castelló, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual s'ordena la publicació d'una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 d'abril de 2005 fins al 31 de desembre de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5220, del 16-03-2006 (2006/2768) Resolució de 28 de febrer de 2006, del director territorial de Territori i Habitatge de Castelló, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual s'ordena la publicació d'una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 d'abril de 2005 fins al 31 de desembre de 2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5220 Data del DOGV : 16-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5220 Fecha DOGV : 16-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2006/2768 CVE Data del document : 28-02-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Forcall Almassora Pobla Tornesa, la Onda Segorbe Altura Alcalà de Xivert Ares del Maestrat Castelló de la Plana Nules Olocau del Rey impacte ambiental Resolució de 28 de febrer de 2006, del director territorial de Territori i Habitatge de Castelló, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual s'ordena la publicació d'una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 d'abril de 2005 fins al 31 de desembre de 2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2006/2768 CVE Fecha del documento : 28-02-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Forcall Almassora Pobla Tornesa, la Onda Segorbe Altura Alcalà de Xivert Ares del Maestrat Castellón de la Plana Nules Olocau del Rey impacto ambiental Resolució de 28 de febrer de 2006, del director territorial de Territori i Habitatge de Castelló, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual s'ordena la publicació d'una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 d'abril de 2005 fins al 31 de desembre de 2005.
Valencià: [2006/A2768] Per raó de la delegació de l'exercici de competències en les direccions territorials de Territori i Habitatge, efectuada mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2004, del director general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge (DOGV núm. 4.764, de 31 de maig de 2004), i la correcció d'errors efectuada en aquesta, en data de 19 de juliol de 2004 (DOGV núm. 4807, de 28 de juliol de 2004).
Español: [2006/A2768] Por razón de la delegación del ejercicio de competencias en las direcciones territoriales de Territorio y Vivienda, efectuada mediante Resolución de 18 de mayo de 2004, del director general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda (DOGV núm. 4.764, de 31 de mayo de 2004), y la corrección de errores efectuada en la misma, en fecha de 19 de julio de 2004 (DOGV núm. 4.807, de 28 de julio de 2004).
Valencià: De conformitat amb l'article 31.5 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, pel qual s'establix que, una vegada transcorregut el termini assenyalat en l'article 26 sense que s'hagen plantejat discrepàncies, i sense perjudici de la notificació al titular del projecte, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes.
Español: De conformidad con el artículo 31.5 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, por el cual se establece que, una vez transcurrido el plazo señalado en el artículo 26 sin que hubieran planteado discrepancias, y sin perjuicio de la notificación al titular del proyecto, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una relación, en extracto, de las estimaciones de impacto ambiental resueltas.
Valencià: Per raó d'això, he resolt: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 d'abril de 2005 fins al 31 de desembre de 2005, i que consten en el següent annex.
Español: En su virtud, he resuelto: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación, en extracto, de las estimaciones de impacto ambiental resueltas desde el 1 de abril de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2005, y que constan en el siguiente anexo.
Valencià: El director territorial de Territori i Habitatge: Jorge Traver de Juan.
Español: El director territorial de Territorio y Vivienda: Jorge Traver de Juan.
Valencià: Data de resolució: 23.08.2005.
Español: Fecha de resolución: 23.08.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/008/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/008/2005.
Valencià: Terme municipal: Almassora.
Español: Término municipal: Almassora.
Valencià: Data de resolució: 21.06.2005.
Español: Fecha de resolución: 21.06.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/010/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/010/2005.
Valencià: Objecte: abocador de residus inerts.
Español: Objeto: vertedero de residuos inertes.
Valencià: Promotor: Fomento de Benicàssim, SA, (FOBESA).
Español: Promotor: Fomento de Benicàssim, SA (FOBESA).
Valencià: Data de resolució: 20.09.2005.
Español: Fecha de resolución: 20.09.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/012/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/012/2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/014/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/014/2005.
Valencià: Promotor: Talleres Truck-Nul SLL.
Español: Promotor: Talleres Truck-Nul SL.L.
Valencià: Terme municipal: Nules.
Español: Término municipal: Nules.
Valencià: Data de resolució: 04.07.2005.
Español: Fecha de resolución: 04.07.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/015/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/015/2005.
Valencià: Objecte: pla especial paratge natural municipal.
Español: Objeto: plan especial paraje natural municipal.
Valencià: Promotor: Ajuntament de Forcall.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Forcall.
Valencià: Terme municipal: Forcall.
Español: Término municipal: Forcall.
Valencià: Data de resolució: 15.07.2005.
Español: Fecha de resolución: 15.07.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/016/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/016/2005.
Valencià: Data de resolució: 08.09.2005.
Español: Fecha de resolución: 08.09.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/019/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/019/2005.
Valencià: Objecte: millora d'accés en paratge natural.
Español: Objeto: mejora de acceso en paraje natural.
Valencià: Data de resolució: 21.10.2005.
Español: Fecha de resolución: 21.10.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/021/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/021/2005.
Valencià: Data de resolució: 25.10.2005.
Español: Fecha de resolución: 25.10.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/023/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/023/2005.
Valencià: Objecte: explotació porcina.
Español: Objeto: explotación porcina.
Valencià: Data de resolució: 21.12.2005.
Español: Fecha de resolución: 21.12.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/027/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/027/2005.
Valencià: Data de resolució: 30.11.2005.
Español: Fecha de resolución: 30.11.2005.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/028/2005.
Español: Expediente: STMA/EIA/028/2005.
Valencià: Promotor: SAT Regalfarí núm. 194 CV.
Español: Promotor: SAT Regalfarí, núm. 194 CV.
Valencià: Terme municipal: Alcalà de Xivert.
Español: Término municipal: Alcalá de Xivert.
Valencià: Data de resolució: 30.12.2005.
Español: Fecha de resolución: 30.12.2005.