gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Potència transformador servicis auxiliars: 1 x 15 kVA (20 kV/0,40 kV).
Español: Potencia transformador servicios auxiliares: 1x15 kVA (20 kV/0,40 kV). 3.
Valencià: Centre de seccionament, mesura i protecció (CS): tipus envolupant prefabricada monobloc de formigó + cel·les amb aïllament i tall en SF6.
Español: Centro de seccionamiento, medida y protección (CS): tipo envolvente prefabricada monobloque de hormigón + celdas con aislamiento y corte en SF6.
Valencià: Línia d'alta tensió subterrània particular de 20 kV: a.
Español: Línea de alta tensión subterránea particular de 20 kV: a.
Valencià: Tram subterrani 1: des de PS-01 fins a PS-02 de 162 m de longitud, RHZ1-OL 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL.
Español: Tramo subterráneo 1: desde PS-01 hasta PS-02 de 162 m de longitud, RHZ1-OL 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL.
Valencià: Tram subterrani 2: des de PS-02 fins a CS de 18 m de longitud, RHZ1-OL 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL. 5.
Español: Tramo subterráneo 2: desde PS-02 hasta CS de 18 m de longitud, RHZ1-OL 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL. 5.
Valencià: Línia d'alta tensió subterrània d'evacuació, des del CS fins a la subestació SET Belcaire (Nules) d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Línea de alta tensión subterránea de evacuación, desde el CS hasta la subestación SET Belcaire (Nules) de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: De 20 kV i 1.199 m de longitud.
Español: De 20 kV y 1.199 m de longitud.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: 1) Projecte de la instal·lació. 2) Separates dirigides a: a.
Español: Documentos sometidos a información pública: 1) Proyecto de la instalación. 2) Separatas dirigidas a: a.
Valencià: Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Ayuntamiento de La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Servici de Gestió Territorial.
Español: Servicio de Gestión Territorial.
Valencià: Demarcació de Carreteres de l'Estat a la Comunitat Valenciana.
Español: Demarcación de Carreteras del Estado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Servici de Gestió d'Espais Naturals Protegits - Parc Natural de la Serra d'Espadà.
Español: Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos - Parque Natural de Sierra de Espadán.
Valencià: Cooperativa de Regs de la Vall d'Uixó.
Español: Cooperativa de Riegos de La Vall d'Uixó.
Valencià: Cooperativa V. 3) Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020. 4) Pla de desmantellament i restitució del terreny i l'entorn afectat. 5) Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals. 6) Estudi d'integració paisatgística. 7) Documentació cartogràfica.
Español: Cooperativa V. 3) Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020. 4) Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado. 5) Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales. 6) Estudio de integración paisajística. 7) Documentación cartográfica.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, carrer de Cavallers, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), així com dirigir a l'esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, c/ Caballeros, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castellón), así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es fa saber que, en referència al termini abans indicat i en virtut del que s'establix en l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, la instal·lació indicada més amunt té una potència de generació menor o igual a 10 MW i es tramitarà pel procediment d'urgència.
Español: Se advierte que, en referencia al plazo antes indicado y en virtud de lo establecido en el artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, la instalación arriba indicada tiene una potencia de generación menor o igual a 10MW y se tramitará por el procedimiento de urgencia.
Valencià: El cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Gerardo Nebot García.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12397) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i el Bisbat de Segorbe-Castelló per a la instrumentació de la subvenció nominativa relativa a la rehabilitació del santuari de Sant Joan de Penyagolosa per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12397) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y el Obispado de Segorbe-Castellón para la instrumentación de la subvención nominativa relativa a la rehabilitación del santuario de Sant Joan de Penyagolosa para el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12397 CVE : DOGV-V-2024-12397 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i el Bisbat de Segorbe-Castelló, han subscrit en data 15 de novembre de 2024, prèvia la corresponent tramitació administrativa, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12397 CVE : DOGV-C-2024-12397 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y el Obispado de Segorbe-Castellón han suscrito en fecha 15 de noviembre de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.
Valencià: En compliment del que es preveu en l’article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix que «Les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent», procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l’indicat conveni.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 9.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que «Las bases reguladores de cada tipo de subvención se publicarán en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente», procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del indicado convenio.
Valencià: València, 21 de novembre de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimoni Cultural Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de noviembre de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimonio Cultural Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8046) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8046) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunidad Valenciana al Ayuntamiento de Busot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8046 CVE : DOGV-V-2024-8046 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Busot de data 7 de juny de 2024 en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Busot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8046 CVE : DOGV-C-2024-8046 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Busot de fecha 7 de junio de 2024 en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Busot.
Valencià: Després de l’estudi de la documentació que consta en l’expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l’esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l’article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l’estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Busot.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Busot.
Valencià: Segon* Notificar a l'Ajuntament de Busot i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Notificar al Ayuntamiento de Busot y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de julio de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/372) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del secretari autonòmic d'Hisenda i Finançament per a la delegació de competències en matèria concessió de fons de caixa fixa en els directors dels organismes autònoms del sector públic de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/372) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del secretario autonómico de Hacienda y Financiación para la delegación de competencias en materia concesión de fondos de caja fija en los directores de los organismos autónomos del sector público de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/372 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del secretari autonòmic d'Hisenda i Finançament per a la delegació de competències en matèria concessió de fons de caixa fixa en els directors dels organismes autònoms del sector públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/372 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del secretario autonómico de Hacienda y Financiación para la delegación de competencias en materia concesión de fondos de caja fija en los directores de los organismos autónomos del sector público de la Generalitat.
Valencià: [2024/372] El Decret 25/2017, de 24 de febrer, del Consell, pel qual es regulen els fons de caixa fixa, establix en l'article 2, respecte de la concessió dels fons de caixa fixa i límits que: «1.
Español: [2024/372] El Decreto 25/2017, de 24 de febrero, del Consell, por el que se regulan los fondos de caja fija, establece en su artículo 2, respecto a la concesión de los fondos de caja fija y límites que: «1.
Valencià: La quantia global d'estos fons de caixa fixa serà establida per la secretaria autonòmica competent en matèria de tresoreria, que no podrà excedir el 7 % del total dels crèdits inicials del capítol destinat a gastos corrents en béns i servicis dels pressupostos de gastos de cada conselleria o organisme autònom, sense perjuí del límit a què es referix l'apartat 3 de l'article 1 d'este decret, per a gastos corresponents al capítol VI del pressupost de gastos. 2.
Español: La cuantía global de estos fondos de caja fija será establecida por la secretaría autonómica competente en materia de tesorería, no pudiendo exceder del 7 % del total de los créditos iniciales del capítulo destinado a gastos corrientes en bienes y servicios de los presupuestos de gastos de cada conselleria u organismo autónomo, sin perjuicio del límite al que se refiere el apartado 3 del artículo 1 de este decreto, para gastos correspondientes al capítulo VI del presupuesto de gastos. 2.
Valencià: Correspondrà a les sotssecretaries de cada conselleria, proposar a la secretaria autonòmica competent en matèria de tresoreria la quantia global i la distribució per caixes pagadores de les bestretes de caixa fixa regulades per este decret, així com les modificacions que puguen produir-se en els imports, sempre dins del límit total establit per la secretaria autonòmica competent en matèria de tresoreria.
Español: Corresponderá a las subsecretarías de cada conselleria, proponer a la secretaría autonómica competente en materia de tesorería la cuantía global y la distribución por cajas pagadoras de los anticipos de caja fija regulados por este decreto, así como las modificaciones que puedan producirse en los importes, siempre dentro del límite total establecido por la secretaría autonómica competente en materia de tesorería.
Valencià: En esta proposta s'haurà d'especificar: a) L'import global del fons sol·licitat per conselleria o organisme autònom.
Español: En dicha propuesta deberá especificarse lo siguiente: a) El importe global del fondo solicitado por conselleria u organismo autónomo.
Valencià: b) La distribució dels fons per caixes pagadores.
Español: b) La distribución de los fondos por cajas pagadoras.
Valencià: c) El nombre de caixes pagadores dins de cada conselleria o organisme autònom.
Español: c) El número de cajas pagadoras dentro de cada conselleria u organismo autónomo.
Valencià: d) L'existència, si és el cas, de subcaixes. 3.
Español: d) La existencia, en su caso, de subcajas. 3.
Valencià: Les propostes raonades a les quals fa referència este article es remetran a la secretaria autonòmica competent en matèria de tresoreria, que les aprovarà mitjançant una resolució en el cas que ho estime així.
Español: Las propuestas razonadas a las que hace referencia este artículo se remitirán a la secretaría autonómica competente en materia de tesorería, que las aprobará mediante resolución en el caso de así estimarlo.
Valencià: » D'acord amb això, és competència de la secretaria autonòmica competent en matèria de tresoreria establir mitjançant resolució la quantia global i la distribució per caixes pagadores de les bestretes de caixa fixa, també l'àmbit dels organismes autònoms.
Español: » A la vista de lo anterior, es competencia de la secretaría autonómica competente en materia de tesorería establecer mediante resolución la cuantía global y la distribución por cajas pagadoras de los anticipos de caja fija, también el ámbito de los organismos autónomos.