gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/10273] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe previ positiu de l'Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, i acordat el caràcter oficial del títol pel Consell de Ministres de 26 de setembre de 2014 (BOE 18.10.2014), aquest Rectorat ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Lògica i Filosofia de la Ciència per la Universitat de la Corunya, la Universitat de Granada, la Universitat de La Laguna, Universitat de Salamanca, Universitat de Santiago de Compostel·la, Universitat de Valladolid i Universitat de València.
Español: [2014/10273] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por el Consejo de Ministros de 26 de septiembre de 2014 (BOE 18.10.2014), este Rectorado ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Lógica y Filosofía de la Ciencia por la Universidad de A Coruña, Universidad de Granada, Universidad de La Laguna, Universidad de Salamanca, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de Valladolid y Universitat de València.
Valencià: El pla d'estudis a què es refereix aquesta resolució queda estructurat segons que consta en el seu annex.
Español: El plan de estudios a que se refiere la presente resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Lògica i Filosofia de la Ciència per la Universitat de la Corunya, Universitat de Granada, Universitat de La Laguna, Universitat de Salamanca, Universitat de Santiago de Compostel·la, Universitat de Valladolid i Universitat de València.
Español: ANEXO Plan de estudios del título de Máster Universitario en Lógica y Filosofía de la Ciencia por la Universidad de A Coruña, Universidad de Granada, Universidad de La Laguna, Universidad de Salamanca, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de Valladolid y Universitat de València.
Valencià: Branca de coneixement: Arts i Humanitats 1.
Español: Rama de conocimiento: Artes y Humanidades 1.
Valencià: Filosofia general de la ciència Optativa 5 Filosofia de la ciència II.
Español: Filosofía general de la ciencia Optativa 5 Filosofía de la Ciencia II.
Valencià: Progrés científic i canvi teòric Optativa 5 Seminari de filosofia de la ciència Optativa 5 Història de la ciència Optativa 5 Causalitat i temps Optativa 5 Filosofia de les ciències socials Optativa 5 Teories de l'elecció racional i racionalitat científica Optativa 5 Filosofia de l'economia Optativa 5 Predicció científica Optativa 5 Ciència, tecnologia i gènere Optativa 5 Ciència i democràcia Optativa 5 Política de ciència i desenvolupament científic Optativa 5 L'argumentació en ciència Optativa 5 Ciència i política Optativa 5 Comunicació de la ciència Optativa 5 Ciència, tecnologia i societat Optativa 5 Filosofia de la tecnologia Optativa 5 Crèdits totals a cursar 40 Mòdul VI: treball fi de màster Matèria Caràcter ECTS Treball fi de màster Obligatori 15 Crèdits totals a cursar 15 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Progreso científico y cambio teórico Optativa 5 Seminario de Filosofía de la Ciencia Optativa 5 Historia de la Ciencia Optativa 5 Causalidad y Tiempo Optativa 5 Filosofía de las Ciencias Sociales Optativa 5 Teorías de la elección racional y racionalidad científica Optativa 5 Filosofía de la Economía Optativa 5 Predicción científica Optativa 5 Ciencia, tecnología y género Optativa 5 Ciencia y democracia Optativa 5 Política de ciencia y desarrollo científico Optativa 5 La argumentación en ciencia Optativa 5 Ciencia y política Optativa 5 Comunicación de la ciencia Optativa 5 Ciencia, tecnología y sociedad Optativa 5 Filosofía de la tecnología Optativa 5 Créditos totales a cursar 40 Módulo VI: trabajo fin de máster Materia Carácter ECTS Trabajo fin de máster Obligatorio 15 Créditos totales a cursar 15 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7359, del 12-09-2014 (2014/8252) Formalització del contracte número S/3/2014 lot 1-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7359, del 12-09-2014 (2014/8252) Formalización del contrato número S/3/2014 Lote 1-1.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/8252 CVE Data del document : 05-09-2014 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número S/3/2014 lot 1-1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/8252 CVE Fecha del documento : 05-09-2014 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número S/3/2014 Lote 1-1.
Valencià: Número d'expedient: S/3/2014 lot 1-1.
Español: Número de expediente: S/3/2014 lote 1-1.
Valencià: Import d'adjudicació: Base imposable: 309,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: Base imponible: 309,00 euros.
Valencià: Import total: 373,89 euros. 5.5.
Español: Importe total: 373,89 euros. 5.5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7297, del 17-06-2014 (2014/5204) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes no previstos, en el capítol 2 del programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Governació i Justícia, per import de 172.784,12 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7297, del 17-06-2014 (2014/5204) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2014, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas no previstos, en el capítulo 2 del programa 141.10, Administración de Justicia, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por importe de 172.784,12 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7297 Data del DOGV : 17-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7297 Fecha DOGV : 17-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5204 CVE Data del document : 30-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes no previstos, en el capítol 2 del programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Governació i Justícia, per import de 172.784,12 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5204 CVE Fecha del documento : 30-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2014, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas no previstos, en el capítulo 2 del programa 141.10, Administración de Justicia, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por importe de 172.784,12 euros.
Valencià: [2014/5204] La Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, complementària de la Llei de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova Oficina judicial, va modificar la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, afegint la disposició addicional quinze que introduïx i regula la constitució preceptiva de depòsits judicials per a la interposició de diferents recursos en els ordes jurisdiccionals civil, social i contenciós administratiu.
Español: [2014/5204] La Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial, modificó la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio del Poder Judicial, añadiendo la disposición adicional quince que introduce y regula la constitución preceptiva de depósitos judiciales para la interposición de diferentes recursos en los órdenes jurisdiccionales civil, social y contencioso administrativo.
Valencià: L'esmentada disposició addicional establix en el seu apartat 10 que els depòsits perduts i els rendiments queden afectats a les necessitats derivades de l'activitat del Ministeri de Justícia, destinant-se específicament a sufragar els gastos corresponents al dret de justícia gratuïta i a la modernització i informatització integral de l'Administració de Justícia generant crèdit en el seu pressupost, i en el seu apartat 11, que el Ministeri transferisca anualment a les comunitats autònomes amb competències assumides en matèria de justícia, i per als fins esmentats, el 40 % del que s'ha ingressat en el seu territori per este concepte.
Español: La citada disposición adicional establece en su apartado 10 que los depósitos perdidos y los rendimientos, queden afectados a las necesidades derivadas de la actividad del Ministerio de Justicia, destinándose específicamente a sufragar los gastos correspondientes al derecho de justicia gratuita y a la modernización e informatización integral de la Administración de Justicia generando crédito en su presupuesto, y en su apartado 11, que el Ministerio transfiera anualmente a las comunidades autónomas con competencias asumidas en materia de justicia, y para los fines citados, el 40 % de lo ingresado en su territorio por este concepto.
Valencià: En aplicació de l'anterior, el Ministeri de Justícia ha transferit 172.784,12 euros, que la Conselleria de Governació i Justícia proposa generar en el capítol 2 del programa 141.10, Administració de Justícia, amb destinació a la referida finalitat.
Español: En aplicación de lo anterior, el Ministerio de Justicia ha transferido 172.784,12 euros, que la Consellería de Gobernación y Justicia propone generar en el capítulo 2 del programa 141.10, Administración de Justicia, con destino a la referida finalidad.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 6/2013, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014 esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.09, «Transferències corrents finalistes de l'Administració d'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 6/2013, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014 esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.09, «Transferencias corrientes Finalistas de la Administración de Estado.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior», per import de 172.784,12 euros.
Español: Área de Justicia e Interior», por importe de 172.784,12 euros.
Valencià: Segon S'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de gastos, en l'aplicació 22.03.01.141.10.2, per l'import de 172.784,12 euros.
Español: Segundo Se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación 22.03.01.141.10.2, por el importe de 172.784,12 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat es modifica la FP3 del programa 141.10, Administració de Justícia, en els termes següents: Cod.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica la FP3 del programa 141.10, Administración de Justicia, en los términos siguientes: Cod.
Valencià: Ingrés Origen/destinació del finançament Cap Projecte Import 401.09 T.
Español: ingreso Origen/destino de la financiación Cap Proyecto Importe 401.09 T.
Valencià: Admó de l'Estat Àrea de Justícia i Interior. 172.784,12 Depòsits judicials perduts.
Español: Admón del Estado Área de Justicia e Interior. 172.784,12 Depósitos judiciales perdidos.
Valencià: Disposició Addicional 15.
Español: Disposición Adicional 15.
Valencià: LOPJ 2 NA 172.784,12 València, 30 de maig de 2014.
Español: LOPJ 2 NA 172.784,12 Valencia, 30 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7186, del 07-01-2014 (2014/20) ACORD de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb el Decret Llei 1/2010, de 7 de gener, del Consell, de mesures de protecció i revitalització del conjunt històric de la ciutat de València, i en relació amb la Llei 2/2010, de 31 de març, de la Generalitat, de Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7186, del 07-01-2014 (2014/20) ACUERDO de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con el Decreto Ley 1/2010, de 7 de enero, del Consell, de medidas de protección y revitalización del conjunto histórico de la ciudad de Valencia, y en relación con la Ley 2/2010, de 31 de marzo, de la Generalitat, de Medidas de Protección y Revitalización del Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7186 Data del DOGV : 07-01-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7186 Fecha DOGV : 07-01-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/20 CVE Data del document : 07-01-2004 Organisme emissor : Comissio Bilateral de Cooperacio Administració General de L'Estat - Generalitat Tipus de document : Acord Descriptors : * València ben cultural patrimoni arquitectònic legislació pla d'urbanisme protecció del patrimoni ACORD de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb el Decret Llei 1/2010, de 7 de gener, del Consell, de mesures de protecció i revitalització del conjunt històric de la ciutat de València, i en relació amb la Llei 2/2010, de 31 de març, de la Generalitat, de Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/20 CVE Fecha del documento : 07-01-2004 Organismo emisor : Comision Bilateral de Cooperacion Administración General del Estado - Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * València bien cultural patrimonio arquitectónico legislación plan de urbanismo protección del patrimonio ACUERDO de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con el Decreto Ley 1/2010, de 7 de enero, del Consell, de medidas de protección y revitalización del conjunto histórico de la ciudad de Valencia, y en relación con la Ley 2/2010, de 31 de marzo, de la Generalitat, de Medidas de Protección y Revitalización del Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia.
Valencià: [2014/20] La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en la seua reunió celebrada el dia 12 de novembre de 2013, ha adoptat l'acord següent: 1r.
Español: [2014/20] La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en su reunión celebrada el día 12 de noviembre de 2013, ha adoptado el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Considerar resolta la controvèrsia suscitada davant del Tribunal Constitucional en relació amb el Decret Llei 1/2010, de 7 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, de mesures de protecció i revitalització del conjunt històric de la ciutat de València, i en relació amb la Llei 2/2010, de 31 de març, de la Generalitat, de Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València, quant als compromisos següents assumits per ambdós parts: A) El Govern de la Generalitat Valenciana es compromet a presentar en el parlament autonòmic, en el termini de tres mesos, un projecte de llei de derogació de la Llei de la Generalitat Valenciana 2/2010, de 31 de març, de Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València.
Español: º Considerar solventada la controversia suscitada ante el Tribunal Constitucional en relación con el Decreto Ley 1/2010, de 7 de enero, del Consell, de medidas de protección y revitalización del conjunto histórico de la ciudad de Valencia, y en relación con la Ley 2/2010, de 31 de marzo, de la Generalitat, de Medidas de Protección y Revitalización del Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia, en razón de los compromisos siguientes asumidos por ambas partes: A) El Gobierno de la Generalitat Valenciana se compromete a presentar en el parlamento autonómico, en el plazo de tres meses, un proyecto de ley de derogación de la Ley 2/2010, de 31 de marzo, de la Generalitat, de Medidas de Protección y Revitalización del Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia.
Valencià: B) Ambdós parts es comprometen a estudiar, junt amb l'Ajuntament de València, les fórmules que permeten promoure una adaptació del PEPRI que garantisca la protecció dels valors historicoartístics que van motivar la protecció del Cabanyal, en els termes que preveu a l'Orde CUL/3631/2009, de 29 de desembre.
Español: B) Ambas partes se comprometen a estudiar, junto con el Ayuntamiento de Valencia, las fórmulas que permitan promover una adaptación del PEPRI que garantice la protección de los valores histórico-artísticos que motivaron la protección de El Cabanyal, en los términos previstos en la Orden CUL/3631/2009, de 29 de diciembre.
Valencià: Els treballs d'estudi a què es referix este apartat hauran d'iniciar-se en el termini d'un mes a comptar de la data d'este acord, a fi de promoure les propostes oportunes que facen possible la mencionada adaptació i fixar un calendari de treball.
Español: Los trabajos de estudio a que se refiere este apartado deberán iniciarse en el plazo de un mes a contar desde la fecha de este acuerdo, a fin de promover las propuestas oportunas que hagan posible dicha adaptación y fijar un calendario de trabajo.
Valencià: C) Fins que es concloga l'adaptació del PEPRI prevista en la lletra anterior, la Generalitat Valenciana es compromet a adoptar les mesures necessàries per a garantir el manteniment de la suspensió de l'execució del Pla Especial de Protecció i de Reforma Interior del Conjunt Històric del Cabanyal (PEPRI) per l'Ajuntament de València, en els termes que preveu l'Orde CUL/3631/2009, de 29 de desembre, per la qual es resol el procediment per espoliació del conjunt històric del Cabanyal. 2n.
Español: C) Hasta que se concluya la adaptación del PEPRI prevista en la letra anterior, la Generalitat Valenciana se compromete a adoptar las medidas necesarias para garantizar el mantenimiento de la suspensión de la ejecución del Plan Especial de Protección y de Reforma Interior del Conjunto Histórico de El Cabanyal (PEPRI) por el Ayuntamiento de Valencia, en los términos previstos en la Orden CUL/3631/2009, de 29 de diciembre, por la que se resuelve el procedimiento por expoliación del conjunto histórico de El Cabanyal. 2.
Valencià: En raó de l'acord pres, l'Administració General de l'Estat es compromet a promoure les actuacions necessàries per a desistir del recurs d'inconstitucionalitat interposat contra el Decret Llei 1/2010, de 7 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, de mesures de protecció i revitalització del conjunt històric de la ciutat de València i contra la Llei 2/2010, de 31 de març, de la Generalitat, de Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València. 3r.
Español: º En razón del acuerdo alcanzado, la Administración General del Estado se compromete a promover las actuaciones necesarias para desistir del recurso de inconstitucionalidad interpuesto frente al Decreto Ley 1/2010, de 7 de enero, del Consell, de medidas de protección y revitalización del conjunto histórico de la ciudad de Valencia y frente a la Ley 2/2010, de 31 de marzo, de la Generalitat, de Medidas de Protección y Revitalización del Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia. 3.
Valencià: Este acord no compromet les pretensions de les parts, manifestades en els processos judicials pendents de resolució en relació amb l'Orde CUL/3631/2009, de 29 de desembre, per la qual es resol el procediment d'espoliació del Cabanyal.
Español: º Este acuerdo no compromete las pretensiones de las partes, manifestadas en los procesos judiciales pendientes de resolución en relación con la Orden CUL/3631/2009, de 29 de diciembre, por la que se resuelve el procedimiento de expoliación de El Cabanyal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1523) Formalització del contracte número CNMY13/SCAGE/10 - lot 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1523) Formalización del contrato número CNMY13/SCAGE/10 - lote 1.
Valencià: Servicis postals de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.
Español: Servicios postales de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7221 Data del DOGV : 25-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7221 Fecha DOGV : 25-02-2014 Sección del DOGV : V.