gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els enllaços a les diferents sol·licituds de torn es trobaran en la pàgina web https://proveseoi.gva.es. 6.
Español: Los enlaces a las diferentes solicitudes de turno se encontrarán en la página web https://proveseoi.gva.es. 6.
Valencià: El cronograma de sol·licitud de torns de matrícula d'anglés i valencià és el que figura en l'annex III d'aquesta resolució. 7.
Español: El cronograma de solicitud de turnos de matrícula de inglés y valenciano es el que figura en el anexo III de esta resolución. 7.
Valencià: Documentació que cal aportar per a formalitzar la matrícula L'alumnat lliure i d'FPA haurà d'adjuntar la documentació següent en el tràmit telemàtic, si és el cas: Títol de família nombrosa.
Español: El alumnado libre y de FPA tendrá que adjuntar la documentación siguiente en el trámite telemático, en su caso: Título de familia numerosa.
Valencià: Si hi ha coincidència entre la llengua pròpia del país de què és nacional i la llengua de la qual desitgen examinar-se, hauran d'aportar presencialment a la secretaria del centre el justificant de matrícula telemàtica i un certificat acadèmic d'escolarització obligatòria, o, a falta d'això, una declaració jurada en què s'acredite que la llengua en què va realitzar l'escolarització obligatòria és diferent d'aquella de la qual vol examinar-se.
Español: Si hay coincidencia entre la lengua propia del país del que es nacional y la lengua de la que desean examinarse, deberán aportar presencialmente a la secretaría del centro el justificante de matrícula telemática y un certificado académico de escolarización obligatoria, o, en su defecto, una declaración jurada en la que se acredite que la lengua en la que realizó la escolarización obligatoria es diferente de aquella de la cual quiere examinarse.
Valencià: Les sol·licituds que no indiquen i adjunten la documentació pertinent no podran acollir-se a l'adaptació de la prova. 3.
Español: Las solicitudes que no indican y adjuntan la documentación pertinente no podrán acogerse a la adaptación de la prueba. 3.
Valencià: L'alumnat matriculat oficialment en les EOI que ja tinga reconeguda la seua adaptació per al curs 2022-2023 no haurà de sol·licitar-la de nou en el tràmit telemàtic. 4.
Español: El alumnado matriculado oficialmente en las EOI que ya tenga reconocida su adaptación para el curso 2022-2023 no tendrá que solicitarla de nuevo en el trámite telemático. 4.
Valencià: L'alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu que s'inscriga en més d'una prova haurà de sol·licitar una adaptació per cadascuna de les llengües en què vulga presentar-se, i haurà d'adjuntar en cada cas la documentació pertinent. 5.
Español: El alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo que se inscriba en más de una prueba tendrá que solicitar una adaptación por cada una de las lenguas en que quiera presentarse, y tendrá que adjuntar en cada caso la documentación pertinente. 5.
Valencià: La Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme i la Direcció General d'Inclusió Educativa designaran una comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds presentades i l'emissió d'un informe que determine les necessitats específiques de suport educatiu de l'alumna o l'alumne i, si és el cas, la proposta d'adaptació per a cada examen.
Español: La Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo y la Dirección General de Inclusión Educativa designarán una comisión encargada de la valoración de las solicitudes presentadas y la emisión de un informe que determine las necesidades específicas de apoyo educativo de la alumna o el alumno y, en su caso, la propuesta de adaptación para cada examen.
Valencià: Per a elaborar l'informe es tindran en compte les adaptacions, acreditades amb la documentació corresponent, que s'han realitzat a l'alumna o l'alumne durant la seua escolarització, llevat que es tracte de situacions sobrevingudes degudament acreditades. 6.
Español: Para elaborar el informe se tendrán en cuenta las adaptaciones, acreditadas con la documentación correspondiente, que se han realizado a la alumna o el alumno durante su escolarización, salvo que se trate de situaciones sobrevenidas debidamente acreditadas. 6.
Valencià: Una vegada resoltes les sol·licituds, la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme comunicarà totes les adaptacions, autoritzades i no autoritzades, a cadascuna de les EOI en què es realitzarà la prova unificada de certificació perquè la direcció d'aquestes notifique la resolució de l'adaptació a les persones interessades. 7.
Español: Una vez resueltas las solicitudes, la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo comunicará todas las adaptaciones, autorizadas y no autorizadas, a cada una de las EOI donde se realizará la prueba unificada de certificación para que la dirección de estas EOI notifique la resolución de la adaptación a las personas interesadas. 7.
Valencià: Les taxes que cal pagar pels drets d'examen són les que s'estableixen en la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, i en la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023. 2.
Español: Las tasas que hay que pagar por los derechos de examen son las que se establecen en la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas, y en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023. 2.
Valencià: L'usuari o usuària pot sol·licitar la devolució de taxes, d'acord amb la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, mitjançant el procediment que es troba disponible en l'enllaç https://eoi.gva.es/va/impresos-i-taxes-d-idiomes. 3.
Español: El usuario o usuaria puede solicitar la devolución de tasas, de acuerdo con la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas, mediante el procedimiento que se encuentra disponible en el enlace https://eoi.gva.es/va/impresos-i-taxes-d-idiomes. 3.
Valencià: En la sol·licitud presentada per la persona interessada l'exposició dels fets ha d'estar degudament emplenada, amb indicació de la taxa concreta sol·licitada, amb explicació clara de les circumstàncies per les quals se sol·licita la devolució i amb la documentació adjunta que acredite les circumstàncies al·legades.
Español: En la solicitud presentada por la persona interesada, la exposición de los hechos tiene que estar debidamente rellenada, con indicación de la tasa concreta solicitada, con explicación clara de las circunstancias por las cuales se solicita la devolución y con la documentación adjunta que acredite las circunstancias alegadas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Calendari de les proves unificades de certificació 2023.
Español: ANEXO I Calendario de las pruebas unificadas de certificación 2023.
Valencià: Convocatòria ordinària CALENDARI DE LA PROVA DE CERTIFICACIÓ Convocatòria ordinària 2023 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES 1 juny 2 juny 08.30 h ITALIÀ B1 ITALIÀ C1 08.30 h XINÉS B2 16.00 h VALENCIÀ C1 16.00 h PORTUGUÉS B1 PORTUGUÉS C1 5 juny 6 juny 7 juny 8 juny 9 juny 08.30 h ÀRAB B1 NEERLANDÉS B1 08.30 h ESPANYOL B1 ESPANYOL C1 08.30 h ESPANYOL B2 ESPANYOL C2 08.30 h ALEMANY B1 ALEMANY C1 08.30 h PORTUGUÉS B2 XINÉS B1 16.00 h RUS B1 16.00 h ANGLÉS C1 16.00 h VALENCIÀ C2 16.00 h ANGLÉS B2 16.00 h ANGLÉS B1 12 juny 13 juny 14 juny 15 juny 16 juny 08.30 h ITALIÀ B2 ITALIÀ C2 08.30 h FRANCÉS B2 FRANCÉS C2 08.30 h ALEMANY B2 ALEMANY C2 08.30 h FINÉS B1 08.30 h ÈUSCAR B1 ÈUSCAR B2 16.00 h VALENCIÀ B2 16.00 h VALENCIÀ B1 16.00 h FRANCÉS B1 FRANCÉS C1 16.00 h ANGLÉS C2 16.00 h JAPONÉS B2 19 juny 20 juny 21 juny 22 juny 23 juny 08.30 h GREC B1 GREC B2 08.30 h RUS B2 ROMANÉS B1 08.30 h ROMANÉS B2 16.00 h ÀRAB B2 16.00 h JAPONÉS B1 16.00 h POLONÉS B1 ANNEX II Calendari de les proves unificades de certificació 2023.
Español: Convocatoria ordinaria CALENDARIO DE LA PRUEBA DE CERTIFICACIÓN Convocatoria ordinaria 2023 LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES 1 junio 2 junio 08.30 h ITALIANO B1 ITALIANO C1 08.30 h CHINO B2 16.00 h VALENCIANO C1 16.00 h PORTUGUÉS B1 PORTUGUÉS C1 5 junio 6 junio 7 junio 8 junio 9 junio 08.30 h ÁRABE B1 NEERLANDÉS B1 08.30 h ESPAÑOL B1 ESPAÑOL C1 08.30 h ESPAÑOL B2 ESPAÑOL C2 08.30 h ALEMÁN B1 ALEMÁN C1 08.30 h PORTUGUÉS B2 CHINO B1 16.00 h RUSO B1 16.00 h INGLÉS C1 16.00 h VALENCIANO C2 16.00 h INGLÉS B2 16.00 h INGLÉS B1 12 junio 13 junio 14 junio 15 junio 16 junio 08.30 h ITALIANO B2 ITALIANO C2 08.30 h FRANCÉS B2 FRANCÉS C2 08.30 h ALEMÁN B2 ALEMÁN C2 08.30 h FINÉS B1 08.30 h EUSKERA B1 EUSKERA B2 16.00 h VALENCIANO B2 16.00 h VALENCIANO B1 16.00 h FRANCÉS B1 FRANCÉS C1 16.00 h INGLÉS C2 16.00 h JAPONÉS B2 19 junio 20 junio 21 junio 22 junio 23 junio 08.30 h GRIEGO B1 GRIEGO B2 08.30 h RUSO B2 RUMANO B1 08.30 h RUMANO B2 16.00 h ÁRABE B2 16.00 h JAPONÉS B1 16.00 h POLACO B1 ANEXO II Calendario de las pruebas unificadas de certificación 2023.
Valencià: - Inscripció telemàtica de l'alumnat oficial de tots els idiomes.
Español: - Inscripción telemática del alumnado oficial de todos los idiomas.
Valencià: Formalització telemàtica de la matrícula de valencià de l'alumnat d'FPA.
Español: Formalización telemática de la matrícula de valenciano del alumnado de FPA.
Valencià: Formalització telemàtica de la matrícula de l'alumnat lliure de tots els idiomes excepte anglés i valencià.
Español: Formalización telemática de la matrícula del alumnado libre de todos los idiomas excepto inglés y valenciano.
Valencià: Des de les 09.00 hores del dia 28 de febrer de 2023 fins a les 09.00 hores del dia 1 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 09.00 horas del día 28 de febrero de 2023 hasta las 09.00 horas del día 1 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell B1 d'anglés.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel B1 de inglés.
Valencià: Des de les 10.00 hores del dia 28 de febrer de 2023 fins a les 10.00 hores del dia 1 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 10.00 horas del día 28 de febrero de 2023 hasta las 10.00 horas del día 1 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell B2 d'anglés.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel B2 de inglés.
Valencià: Des de les 11.00 hores del dia 28 de febrer de 2023 fins a les 11.00 hores del dia 1 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 11.00 horas del 28 de febrero de 2023 hasta las 11.00 horas del día 1 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell C1 d'anglés.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel C1 de inglés.
Valencià: Des de les 12.00 hores del dia 28 de febrer de 2023 fins a les 12.00 hores del dia 1 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 12.00 horas del día 28 de febrero de 2023 hasta las 12.00 horas del día 1 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell C2 d'anglés.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel C2 de inglés.
Valencià: Des de les 09.00 hores del dia 1 de març de 2023 fins a les 09.00 hores del dia 2 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 09.00 horas del día 1 de marzo de 2023 hasta las 09.00 horas del día 2 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell B1 de valencià.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel B1 de valenciano.
Valencià: Des de les 10.00 hores del dia 1 de març de 2023 fins a les 10.00 hores del dia 2 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 10.00 horas del día 1 de marzo de 2023 hasta las 10.00 horas del día 2 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell B2 de valencià.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel B2 de valenciano.
Valencià: Des de les 11.00 hores del dia 1 de març de 2023 fins a les 11.00 hores del dia 2 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 11.00 horas del día 1 de marzo de 2023 hasta las 11.00 horas del día 2 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell C1 de valencià.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel C1 de valenciano.
Valencià: Des de les 12.00 hores del dia 1 de març de 2023 fins a les 12.00 hores del dia 2 de març de 2023 o fins que s'esgoten els torns.
Español: Desde las 12.00 horas del día 1 de marzo de 2023 hasta las 12.00 horas del día 2 de marzo de 2023 o hasta que se agoten los turnos.
Valencià: Sol·licitud de torn de matrícula per al nivell C2 de valencià. 21 de març de 2023.
Español: Solicitud de turno de matrícula para el nivel C2 de valenciano. 21 de marzo de 2023.
Valencià: Publicació de llistats provisionals d'alumnat oficial i lliure admés i exclòs.
Español: Publicación de listados provisionales de alumnado oficial y libro admitido y excluido.
Valencià: Des del 22 fins al 28 de març de 2023.
Español: Desde el 22 hasta el 28 de marzo de 2023.
Valencià: Període d'al·legacions al llistat provisional d'alumnat oficial i lliure admés i exclòs. 4 d'abril de 2023.
Español: Periodo de alegaciones al listado provisional de alumnado oficial y libro admitido y excluido. 4 de abril de 2023.
Valencià: - Publicació de llistats definitius d'alumnat oficial i lliure admés i exclòs.
Español: - Publicación de listados definitivos de alumnado oficial y libro admitido y excluido.
Valencià: Resolució de les adaptacions a la secretaria del centre.
Español: Resolución de las adaptaciones a la secretaría del centro.
Valencià: Des del 5 d'abril fins a l'11 d'abril de 2023.
Español: Desde el 5 de abril hasta el 11 de abril de 2023.
Valencià: Comprovació en secretaria de la resolució de les adaptacions i sol·licitud de revisió, si calguera. 13 d'abril de 2023.
Español: Comprobación en la secretaría de la resolución de las adaptaciones y solicitud de revisión, si hiciera falta. 13 de abril de 2023.
Valencià: Els centres remeten sol·licituds de revisió d'adaptacions a la DGPLGM.
Español: Los centros remiten solicitudes de revisión de adaptaciones a la DGPLGM.
Valencià: Fins al 5 de maig de 2023.
Español: Hasta el 5 de mayo de 2023.
Valencià: Resolucions definitives de les sol·licituds de revisió d'adaptacions a la secretaria del centre.
Español: Resoluciones definitivas de las solicitudes de revisión de adaptaciones a la secretaría del centro.
Valencià: Fins al 12 de maig de 2023.
Español: Hasta el 12 de mayo de 2023.
Valencià: Publicació de dates i horaris de realització de les parts orals de la prova ordinària.
Español: Publicación de fechas y horarios de realización de las partes orales de la prueba ordinaria.
Valencià: Fins al 31 de juliol de 2023.
Español: Hasta el 31 de julio de 2023.
Valencià: Publicació de dates i horaris de realització de les parts orals de la prova extraordinària.
Español: Publicación de fechas y horarios de realización de las partes orales de la prueba extraordinaria.
Valencià: * * * * * * * Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4182) RESOLUCIÓ d'14 d'abril de 2023, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual s'acorda donar publicitat a les bases que regulen la borsa urgent d'ocupació temporal de la dirección de la Secció de Recursos Humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4182) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se acuerda dar publicidad a las bases que regulan la bolsa urgente de empleo temporal de la jefatura de la Sección de Recursos Humanos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4182 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'14 d'abril de 2023, del president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual s'acorda donar publicitat a les bases que regulen la borsa urgent d'ocupació temporal de la dirección de la Secció de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4182 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, del presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se acuerda dar publicidad a las bases que regulan la bolsa urgente de empleo temporal de la jefatura de la Sección de Recursos Humanos.
Valencià: [2023/4182] La resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, resulten instruccions d'obligat compliment el contingut a totes les entitats del Sector Públic Instrumental de la Generalitat entre les quals es troba la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (SGISE).
Español: [2023/4182] La Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, resultan instrucciones de obligado cumplimiento el contenido a todas las entidades del Sector Público Instrumental de la Generalitat entre las que se encuentra la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (SGISE).
Valencià: En el marc d'aquesta normativa, a causa de la complexitat i envergadura dels reptes als quals ha de fer front l'SGISE els pròxims mesos, i fonamentat també per raons d'urgència, i prèvia sol·licitud i acord de la Comissió de Seguiment del VI Acord, respectant les disposicions legals i la normativa aplicable en el Sector Públic Instrumental (SPI) de la GVA, es dona publicitat al procés selectiu per a la creació amb caràcter urgent de la borsa del lloc de cap de secció de Recursos Humans convocat en la convocatòria extraordinària de data de resolució d'11 d'abril de 2023.
Español: En el marco de esta normativa, debido a la complejidad y envergadura de los retos a los que debe hacer frente la SGISE los próximos meses, y fundamentado también por razones de urgencia, y previa solicitud y acuerdo de la Comisión de Seguimiento del VI Acuerdo, respetando las disposiciones legales y la normativa aplicable en el Sector Público Instrumental (SPI) de la GVA, se da publicidad al proceso selectivo para la creación con carácter urgente de la bolsa del puesto de Jefatura de Sección de Recursos Humanos convocado en la convocatoria extraordinaria de fecha de resolución de 11 de abril de 2023 Normas generales 1.1.
Valencià: Mitjançant Resolució de data 11 d'abril de 2023, el president de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (SGISE) va convocar una borsa d'ocupació temporal amb caràcter extraordinari per a un lloc de cap de Secció de Recursos Humans.
Español: Mediante Resolución de fecha 11 de abril de 2023, el presidente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (SGISE) convocó bolsa de empleo temporal con carácter extraordinario para un puesto de Jefatura de Sección de Recursos Humanos.
Valencià: En tant es constitueix la borsa esmentada i davant la necessitat de cobertura del lloc corresponent es convoca una borsa urgent, per a l'acompliment provisional del lloc que s'inclou en l'annex I, pel procediment de concurs (baremació de mèrits), mitjançant la contractació laboral temporal. 1.2.
Español: En tanto se constituye la bolsa mencionada y ante la necesidad de cobertura del puesto correspondiente se convoca una bolsa urgente, para el desempeño provisional del puesto que se incluye en el anexo I, por el procedimiento de concurso (baremación de méritos), mediante la contratación laboral temporal. 1.2.
Valencià: La present convocatòria tindrà en compte el principi d'igualtat de tracte entre homes i dones pel que fa a l'accés a l'ocupació, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola, la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes. 1.4.
Español: La presente convocatoria tendrá en cuenta el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres por lo que se refiere al acceso al empleo, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española, la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. 1.4.
Valencià: El sistema de selecció respectarà els principis de publicitat, mèrit, capacitat i lliure concurrència de les persones candidates de conformitat amb l'article 51 de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com els principis de celeritat i eficàcia, i garantirà, en tot moment, la transparència del procés de selecció. 1.5.
Español: El sistema de selección respetará los principios de publicidad, mérito, capacidad y libre concurrencia de las personas candidatas de conformidad con el artículo 51 de la Ley de función pública valenciana, así como los principios de celeridad y eficacia, y garantizará, en todo momento, la transparencia del proceso de selección. 1.5.