gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Resolució de 27 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 184/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9568, 04.04.2023).
Español: Vista la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 184/18 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9568, 04.04.2023).
Valencià: Per la Resolució de 29 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9629, 30.06.2023), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 184/18 per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante resolución de 29 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9629, 30.06.2023) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 184/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat el dia 4 de juliol de 2023, en les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, s'ha procedit a l'elecció de lloc per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 4 de julio de 2023, en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), modificada per Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9580, 21.04.2023); a les persones aprovades en la convocatòria 184/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), modificada por Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9580 / 21.04.2023); a las personas aprobadas en la convocatoria 184/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 184/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 184/18 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 14 de juliol de 2023, a les 10.00 hores en la Sala 1 de l'edifici A, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, torre, 4, 5a planta, 46018 València.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 14 de julio de 2023, a las 10.00 horas en la sala 1 del edificio A, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 13 de juliol de 2023 en el lloc que, si és el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 13 de julio de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, qui es trobe exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessarà d'ofici amb efectes del dia 13 de juliol de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 13 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9783) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000412/2023-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9783) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000412/2023-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9783 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000412/2023-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9783 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000412/2023-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/9783] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament indicat, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9783] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Col·legi Professional de Tècnics Superiors Sanitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Recurrentes: Colegio Profesional de Técnicos Superiores Sanitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 3 de maig de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, que inadmet la sol·licitud de revisió d'ofici de la Resolució de 6 de maig de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació d'especialistes de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02).
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 3 de mayo de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, que inadmite la solicitud de revisión de oficio de la resolución de 6 de mayo de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que convoca concurso-oposición de consolidación de empleo de vacantes de especialistas de la Administración de la Generalitat (C1-S02).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8607) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8607) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8607 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8607 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8607] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021) així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Miguel Ángel Sánchez Gregorio com a personal eventual amb funcions de director de gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C1, lloc 33669, a Alacant.
Español: [2023/8607] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021) así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a Miguel Ángel Sánchez Gregorio como personal eventual con funciones de director de gabinete de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C1, puesto 33669, en Alicante.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes de 21 de juliol de 2023.
Español: Esta resolución tendrá efectos de 21 de julio de 2023.
Valencià: Alacant, 27 de juliol de 2023.
Español: Alicante, 27 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9114) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada del sector UE Peníscola Parc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9114) Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada del sector UE Peñíscola Parc.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9114 CVE Data del document : 31-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada del sector UE Peníscola Parc.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9114 CVE Fecha del documento : 31-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada del sector UE Peñíscola Parc.
Valencià: [2023/9114] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 20 de juliol de 2023, ha acordat sotmetre a informació pública durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Programa d'actuació integrada del sector UE Peníscola Parc (polígon IV - zona PA - subzona B) del PG de Peníscola, promogut per la mercantil Landcompany 2020, SL.
Español: [2023/9114] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 20 de julio de 2023, ha acordado someter a información pública durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Programa de actuación integrada del sector UE Peñíscola Parc (polígono IV - zona PA - subzona B) del PG de Peñíscola, promovido por la mercantil Landcompany 2020 SL.
Valencià: Durant l'indicat termini, els interessats podran consultar els documents que integren el Programa d'actuació integrada en la seu electrònica de l'Ajuntament de Peníscola (https://sede.peniscola.org) en l'apartat «Documents en exposició pública».
Español: Durante el indicado plazo, los interesados podrán consultar los documentos que integran el Programa de actuación integrada en la sede electrónica del Ayuntamiento de Peñíscola (https://sede.peniscola.org) en el apartado «Documentos en exposición pública».
Valencià: Així mateix, la documentació podrà consultar-se presencialment, en horari d'atenció al públic, de 09.00 h a 14.00 h, de dilluns a divendres, en el Servei d'Atenció al Ciutadà de l'Ajuntament de Peníscola (SAC), situat al carrer de Llandells, núm. 5, i en l'Oficina del Departament d'Urbanisme, situada al carrer d'en Joan José Fulladosa, núm. 29, a fi de que els interessats puguen formular al·legacions i presentar els documents que estimen convenients.
Español: Asimismo, la documentación podrá consultarse presencialmente, en horario de atención al público, de 09.00 h a 14.00 h, de lunes a viernes, en el Servicio de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Peñíscola (SAC), sito en la calle de Llandells, núm. 5, y en la Oficina del Departamento de Urbanismo, sita en la calle de Don Juan José Fulladosa, núm. 29, al objeto de que los interesados puedan formular alegaciones y presentar los documentos que estimen convenientes.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu núm. 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto Legislativo núm. 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Peníscola, 31 d'agost de 2023.
Español: Peñíscola, 31 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3167) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3167) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3167 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3167 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: [2023/3167] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Sagunt, de data 28.12.2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Sagunt.
Español: [2023/3167] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Sagunto de fecha 28.12.2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció en la categoria de rellevància, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic rellevància de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Sagunt.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción en la categoría de relevancia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Sagunt i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Sagunto y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.