gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix la normativa aplicable, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acord: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestat de María Angeles Gorgues Gellida, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Dª María Angeles Gorgues Gellida, conforme a lo previsto en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2195) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial, A2-09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2195) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/2195 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de març de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial, A2-09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/2195 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/2195] Vista l'Ordre 24/2016, de 21 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial, A2 -09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/2195] Vista la Orden 24/2016, de 21 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial, A2-09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vista la resolución de 6 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 8674 / 11.11.2019) En acte únic celebrat el dia 20 de febrer de 2020 a les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part de les persones que han superat els processos selectius.
Español: (DOGV 8674 / 11.11.2019) En acto único celebrado el día 20 de febrero de 2020 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, de València, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: En virtut d'això, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Adjudicación de los puestos de trabajo.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar, amb caràcter definitiu, els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial, A2-09, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial, A2-09, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 19/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 de març de 2020 en el lloc que, en el seu cas, ocuparen. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 15 de marzo de 2020 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 15 de març de 2020.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 15 de marzo de 2020.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar-hi, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3410) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de l'empresa Ingeniería Urbana, SA (Inusa), amb emplaçament a Alacant, partida Fontcalent s/n, per a la seua adaptació a les determinacions del document de conclusions de millores tècniques disponibles en el tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3410) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de la empresa Ingeniería Urbana, SA (Inusa), con emplazamiento en Alicante, partida Fontcalent s/n, para su adaptación a las determinaciones del documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3410 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de l'empresa Ingeniería Urbana, SA (Inusa), amb emplaçament a Alacant, partida Fontcalent s/n, per a la seua adaptació a les determinacions del document de conclusions de millores tècniques disponibles en el tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de la empresa Ingeniería Urbana, SA (Inusa), con emplazamiento en Alicante, partida Fontcalent s/n, para su adaptación a las determinaciones del documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos.
Valencià: [2020/3410] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014 de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 111/19 IPPC, relatiu a l'empresa Ingeniería Urbana, SA (Inusa), amb domicili a l'efecte de notificacions a Alacant, partida Fontcalent s/n, que té per objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada número 058/AAI/CV, atorgada per al centre de tractament de residus Interessada: Ingeniería Urbana, SA (Inusa) Emplaçament: partida Fontcalent s/n, Alacant.
Español: [2020/3410] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014 de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 111/19 IPPC, relativo a la empresa Ingeniería, SA (Inusa), con domicilio a efectos de notificaciones en Alicante, partida Fontcalent s/n, que tiene por objeto la revisión de la autorización ambiental integrada número 058/AAI/CV, otorgada para centro de tratamiento de residuos Interesada: Ingeniería Urbana, SA (Inusa) Emplazamiento: partida Fontcalent s/n, Alicante.
Valencià: Projecte: Revisió de l'autorització ambiental integrada número 058/AAI/CV, atorgada per a centre de tractament de residus, d'acord amb les determinacions del document de conclusions de les Millors Tècniques Disponibles en el tractament de residus, publicat en el DOUE de data 17.08.2018.
Español: Proyecto: Revisión de la autorización ambiental integrada número 058/AAI/CV, otorgada para centro de tratamiento de residuos, de acuerdo con las determinaciones del documento de conclusiones de las mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos, publicado en el DOUE de fecha 17.08.2018.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se, per les entitats i particulars interessats, les al·legacions que s'estime convenient.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse, por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que se estime conveniente.
Valencià: En el cas que la publicació de l'anunci coincidisca amb el període de vigència del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, el termini d'informació pública es considerarà iniciat l'endemà a la data de finalització d'aquest període de vigència.
Español: En el caso de que la publicación del anuncio coincida con el periodo de vigencia del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, el plazo de información pública se considerará iniciado el día siguiente a la fecha de finalización de dicho periodo de vigencia.
Valencià: Durant aquest termini, es podrà examinar la documentació relativa a l'expedient en el següent enllaç: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante dicho plazo, se podrá examinar la documentación relativa al expediente en el siguiente enlace: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014- Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la citada Conselleria l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014- Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la citada Conselleria el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8795, del 22-04-2020 (2020/2948) Avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació d'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8795, del 22-04-2020 (2020/2948) Evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación de estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8795 Data del DOGV : 22-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8795 Fecha DOGV : 22-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2948 CVE Data del document : 09-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació d'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2948 CVE Fecha del documento : 09-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación de estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general.
Valencià: [2020/2948] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 3 d'abril de 2020, va adoptar el següent acord: «Primer Concloure que la proposta de modificació d'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: [2020/2948] La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el día 3 de abril de 2020, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero Concluir que la propuesta de modificación de estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje del Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació d'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general i el document inicial estratègic, amb la designació com a alternativa més idònia en aquesta actuació de l'alternativa 2.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación de estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general y el documento inicial estratégico, designando como alternativa más idónea en esta actuación la alternativa 2.
Valencià: Tercer Continuar la tramitació de la modificació referida d'acord amb el capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP i la normativa sectorial que hi poguera ser aplicable, que haurà de complir les condicions següents que consten en l'informe transcrit: 1.
Español: Tercero Continuar con la tramitación de la modificación referida conforme al capítulo III del título III del libro I de la LOTUP y la normativa sectorial que pudiera resultar de aplicación, debiendo cumplir las condiciones siguientes que constan en el informe transcrito: 1.
Valencià: Les indicacions dels informes tècnics municipals de data 13.12.2019 i 21.02.2020, relatius a qüestions de planejament i ordenació i alineacions i comprovacions de superfícies, respectivament.
Español: Las indicaciones de los informes técnicos municipales de fecha 13.12.2019 y 21.02.2020, relativos cuestiones de planeamiento y ordenación y alineaciones y comprobaciones de superficies, respectivamente. 2.
Valencià: Respecte del risc d'inundació, haurà de verificar-se la incidència de la perillositat d'inundació amb l'anàlisi de les cartografies d'inundabilitat existents en la zona, i obtindre, si estan disponibles, les dades de calats i velocitats en l'àmbit d'actuació.
Español: Respecto al riesgo de inundación, deberá verificarse la incidencia de la peligrosidad de inundación analizando las cartografías de inundabilidad existentes en la zona, obteniendo, si están disponibles, los datos de calados y velocidades en el ámbito de actuación.
Valencià: A partir d'aquestes dades i de les rasants finals segons el projecte d'urbanització aprovat, la normativa urbanística de l'ED de l'AR 78 establirà l'obligatorietat de complir condicions d'adequació de les edificacions. 3.
Español: A partir de esos datos y de las rasantes finales según proyecto de urbanización aprobado, la normativa urbanística del ED del AR 78 establecerá la obligatoriedad de cumplir condiciones de adecuación de las edificaciones. 3.