gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4855 Data del DOGV : 04-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4855 Fecha DOGV : 04-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/9973 CVE Data del document : 29-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria 44/2004, de 16 de setembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca per a la seua provisió un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C/D, de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/9973 CVE Fecha del documento : 29-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria 44/2004 de 16 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca para la provisión un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C/D, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/X9973] Advertida errada material en la publicació de la Convocatòria 44/2004, de 16 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4852, de 29.09.2004), i de conformitat amb el que establix l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, hi escau efectuar la correcció següent: En la base tercera.
Español: [2004/X9973] Advertido error material en la publicación de la Convocatoria 44/2004, de 16 de septiembre de 2004 (DOGV nº 4852, de 29.09.2004), y de conformidad con lo que establece en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede efectuar la siguiente corrección.
Valencià: Lloc de treball núm. 13524, on diu: ?Requisits: grup A?: haurà de dir: ?Requisits: grup C/D?.
Español: Puesto de trabajo núm. 13524, donde dice: ?Requisitos: grupo A?; deberá decir: ?Requisitos: grupo C/D?.
Valencià: La present correcció obri nou termini de presentació d'instàncies de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'esta en el DOGV.
Español: La presente corrección abre nuevo plazo de presentación de instancias de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de la misma en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4734, del 19-04-2004 (2004/3072) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF526), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 d'octubre de 2003 (DOGV n º 4.612, de 21 d'octubre de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4734, del 19-04-2004 (2004/3072) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector Administración Especial, especialista técnico de laboratorio (PF526), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de octubre de 2003 (DOGV nº 4.612, de 21 de octubre de 2003).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4734 Data del DOGV : 19-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4734 Fecha DOGV : 19-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/3072 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de març de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF526), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 d'octubre de 2003 (DOGV n º 4.612, de 21 d'octubre de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/3072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector Administración Especial, especialista técnico de laboratorio (PF526), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de octubre de 2003 (DOGV nº 4.612, de 21 de octubre de 2003).
Valencià: [2004/X3072] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 3 d'octubre de 2003 (DOGV nº 4.612, de 21 d'octubre de 2003) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2004/X3072] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector Administración Especial, especialista técnico de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 3 de octubre de 2003 (DOGV nº 4.612, de 21 de octubre de 2003) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: Cognoms i nom: Cabrelles Bertolín, Mª Pilar DNI: 19.895.495 -N Segon.
Español: Apellidos y Nombre: Cabrelles Bertolín, Mª Pilar DNI: 19.895.495 -N Segundo.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant el Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/n, del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10697) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2004, del director general d'Indústria i Investigació Aplicada, per la qual es fa públic l'atorgament del permís d'investigació denominat Cotes núm. 2.869, que afecta la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10697) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2004, del director general de Industria e Investigación Aplicada, por la que se hace público el otorgamiento del permiso de investigación nombrado Cotes nº 2.869 que afecta a la provincia de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4873 Data del DOGV : 29-10-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4873 Fecha DOGV : 29-10-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/10697 CVE Data del document : 23-07-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Chella Sumacàrcer explotació minera empresa privada RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2004, del director general d'Indústria i Investigació Aplicada, per la qual es fa públic l'atorgament del permís d'investigació denominat Cotes núm. 2.869, que afecta la província de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/10697 CVE Fecha del documento : 23-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Chella Sumacàrcer explotación minera empresa privada RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2004, del director general de Industria e Investigación Aplicada, por la que se hace público el otorgamiento del permiso de investigación nombrado Cotes nº 2.869 que afecta a la provincia de Valencia.
Valencià: [2004/10697] Amb data 23 de juliol de 2004 el director general d'Indústria i Investigació Aplicada ha atorgat el permís d'investigació Cotes núm. 2.869 del qual s'expressa el número, el nom, el mineral, les quadrícules i els termes municipals: 2.869.
Español: [2004/10697] Con fecha 23 de julio de 2004 por el director general de Industria e Investigación Aplicada ha otorgado el permiso de investigación Cotes nº 2.869 del que se expresa número, nombre, mineral, cuadrículas y término municipal: 2.869.
Valencià: Secció C) Roques ornamentals. 17.
Español: Sección C) Rocas ornamentales. 17.
Valencià: Cotes, Chella i Sumacàrcer.
Español: Cotes, Chella y Sumacàrcer.
Valencià: Cosa que es fa pública, tot complint el que ordena l'article 78.2 de la vigent Llei de Mines de 21 de juliol de 1973 (BOE núm. 176, de 24 de juliol de 1973) i 101 del Reglament General per al Règim de la Mineria de 25 d'agost de 1978 (BOE núm. 295, d'11 de desembre de 1978).
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo ordenado en el artículo 78.2 de la vigente Ley de Minas de 21 de julio de 1973 (BOE nº 176, de 24 de julio de 1973) y 101 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25 de agosto de 1978 (BOE nº 295, de 11 de diciembre de 1978).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4815, del 09-08-2004 (2004/8185) Concurs número SU/41/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4815, del 09-08-2004 (2004/8185) Concurso número SU/41/2004.
Valencià: Subministrament, entrega i instal·lació d'un casc de realitat augmentada, sistema de visió immersiva multipantalla i sistema Visionstation per al Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia, Servei d'Assistència Psicològica, de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Suministro, entrega e instalación de un casco de realidad aumentada, sistema de visión inmersiva multipantalla y sistema Visionstation, con destino al Departamento de Psicología Básica, Clínica y PsicobiologÍa, Servicio de Asistencia Psicológica, de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4815 Data del DOGV : 09-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4815 Fecha DOGV : 09-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8185 CVE Data del document : 28-07-2004 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació aparell científic contracte de subministraments Concurs número SU/41/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8185 CVE Fecha del documento : 28-07-2004 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación aparato científico contrato de suministros Concurso número SU/41/2004.
Valencià: [2004/F8185] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2004/F8185] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/41/2004.
Español: c) Número de expediente: SU/41/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació d'un casc de realitat augmentada, sistema de visió immersiva multipantalla i sistema Visionstation.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de un casco de realidad aumentada, sistema de visión inmersiva multipantalla y sistema Visionstation.
Valencià: Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia, Servei d'Assistència Psicològica.
Español: d) Lugar de entrega: Departamento de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología, Servicio de Asistencia Psicológica.
Valencià: e) Admissió de variants (concurs): no s'autoritza.
Español: e) Admisión de variantes (concurso): no se admiten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/99) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, categoria tècnic de gestió superior del Consell Social (PF1395), pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 28 de juliol de 2003 (DOGV de 19 d'agost de 2003, Codi: 2002/P/FC/C/67).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/99) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2004 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, categoría técnico de Gestión Superior del Consejo Social (PF1395), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 28 de julio de 2003 (DOGV 19 de agosto de 2003, Código: 2002/P/FC/C/67).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4673 Data del DOGV : 20-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4673 Fecha DOGV : 20-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/99 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, categoria tècnic de gestió superior del Consell Social (PF1395), pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 28 de juliol de 2003 (DOGV de 19 d'agost de 2003, Codi: 2002/P/FC/C/67).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/99 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2004 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, categoría técnico de Gestión Superior del Consejo Social (PF1395), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 28 de julio de 2003 (DOGV 19 de agosto de 2003, Código: 2002/P/FC/C/67).
Valencià: [2004/X99] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, categoria tècnic de gestió superior del Consell Social, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 28 de juliol de 2003 (DOGV de 19 d'agost de 2003), i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen a continuació.
Español: [2004/X99] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, categoría técnico de Gestión Superior del Consejo Social, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 28 de julio de 2003 (DOGV 19 de agosto de 2003) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan a continuación.