gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6254 CVE Data del document : 09-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, ha reclamat d'aquesta Unitat Administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Jose Vicente Felip Bardoll Interessats: Participants en el concurs de mèrits núm. 18/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, caps de servei, caps de secció i nivell 24, de distintes conselleries, convocat per Resolució de 14 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6254 CVE Fecha del documento : 09-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Jose Vicente Felip Bardoll Interesados: Participantes en el concurso de méritos núm. 18/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, jefaturas de Servicio, jefaturas de Sección y nivel 24, de distintas consellerias, convocado por Resolución de 14 de febrero de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: (DOGV núm. 4.949, de 18.02.2005) Descripció: Recurs Contenciós Administratiu (procediment abreviat) interposat contra la resolució del Recurs de Reposició interposat contra la Resolució de 28 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 18/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, caps de servei, caps de secció i nivell 24, de distintes conselleries.
Español: (DOGV núm. 4.949 de 18.02.2005) Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la resolución del recurso de reposición interpuesto contra Resolución de 28 de febrero de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 18/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, jefaturas de Servicio, jefaturas de Sección y nivel 24, de distintas consellerias.
Valencià: (DOGV núm. 5.213, de 07.03.2006) Referència del jutjat: Procediment abreviat núm. 000493/2006.
Español: (DOGV núm. 5.213 de 07.03.2006) Referencia del juzgado: Procedimiento abreviado núm. 000493/2006.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'apartat tercer de la Resolució de 14 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 18/2005, i segons el que disposa l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que puguen comparéixer com a demandats en el via jurisdiccional, en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado tercero de la Resolución de 14 de febrero de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 18/2005, y según lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en el vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2007/6254]Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/6254]Conselleria de Justícia, Interior y Administraciones Públicas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5582, del 22-08-2007 (2007/8904) Notificació a Eduardo Montoro Santamaría i altres de la compareixença dictada en les actuacions d'expedient de domini 34/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5582, del 22-08-2007 (2007/8904) Notificación a Eduardo Montoro Santamaría y otros de la comparecencia dictada en los autos de expediente de dominio 34/2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5582 Data del DOGV : 22-08-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5582 Fecha DOGV : 22-08-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/8904 CVE Data del document : 26-06-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Eduardo Montoro Santamaría i altres de la compareixença dictada en les actuacions d'expedient de domini 34/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/8904 CVE Fecha del documento : 26-06-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Eduardo Montoro Santamaría y otros de la comparecencia dictada en los autos de expediente de dominio 34/2007.
Valencià: [2007/8904] Procediment: terceria de domini 34/2007-A Demandant: Concepción Puig Andreu.
Español: [2007/8904] Procedimiento: tercería de dominio 34/2007-A Demandante: Concepción Puig Andreu.
Valencià: Plaça de la Llibertat, núm. 17, 1ª, Torrent Vicente Mora Verdet Plaça de la Llibertat, número 17-1ª, Torrent.
Español: Plaza de la Llibertat, núm. 17, 1ª, Torrent Vicente Mora Verdet Plaza de la Llibertat, número 17-1ª, Torrent.
Valencià: Edicte Edurne Zubia Zubimendi, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent, fa saber: Que en este jutjat se seguixen les actuacions d'expedient de domini amb el número 34/2007 en les quals s'ha dictat la següent resolució: «Provisió Jutgessa que la dicta: David Gerico Sobrevela Lloc: Torrent Data: 26 de juny de 2007 Es té per instat expedient de domini, citeu per 10 dies a través d'edictes a: Eduardo Montoro Santamaría, Manuela Silla Morera, Plácido Guillén Izquierdo, perquè compareguen en este jutjat i a tots aquells que poguera perjudicar la inscripció pretesa de la finca registral número 8.408 del Registre de la Propietat Torrent-u, situat a Torrent, carrer Silla, núm. 8.
Español: Edicto Edurne Zubia Zubimendi, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent, hace saber: Que en este juzgado se siguen autos de expediente de dominio con el número 34/2007 en los que se ha dictado la siguiente resolución: «Providencia Juez que la dicta: David Gerico Sobrevela Lugar: Torrent Fecha: 26 de junio de 2007 Se tiene por instado expediente de dominio, emplácese por 10 días a través de edictos a: Eduardo Montoro Santamaría, Manuela Silla Morera, Plácido Guillén Izquierdo, para que comparezcan en este juzgado y a cuantos pudiere perjudicar la inscripción pretendida de la finca registral número 8.408 del Registro de la Propiedad Torrent-uno, sita en Torrent, calle Silla, núm. 8.
Valencià: Els edictes es publicaran en el tauler d'anuncis d'este jutjat a l'Ajuntament de Torrent i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los edictos se publicarán en el tablón de anuncios de este juzgado en el Ayuntamiento de Torrent y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Citeu igualment Miguel Pallardo López, amb domicili a Torrent, carrer de Santa Llúcia, núm. 2, 1º per correu amb justificant de recepció.
Español: Emplácese igualmente a Miguel Pallardo López, con domicilio en Torrent, calle Santa Lucía, núm. 2, 1º por correo con acuse de recibo.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs de reposició davant este jutjat, no obstant això, es dura a cap allò acordat.
Español: Contra esta resolución cabe recurso de reposición ante este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado.
Valencià: El recurs s'haurà d'interposar per escrit en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, amb expressió de la infracció comesa a juí del recurrent, sense estos requisits no s'admetrà el recurs (articles 451 i 452 de la LECn).
Español: El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn).
Valencià: Ho mana i firma sa senyoria, en done fe.
Español: Lo manda y firma su señoría, doy fe.
Valencià: M/Magistrat jutge Davant meu.
Español: M/Magistrado Juez Ante mí.
Valencià: » I perquè valga de citació als abans esmentats expedisc este.
Español: » Y para que sirva de emplazamiento a los antes referenciados expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5493, del 19-04-2007 (2007/4396) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2007, de la Direcció General d'Ensenyament, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la que es resolen les sol·licituds d'inscripció, en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de les Escoles de Música, de Dansa, o de Música i Dansa que s'indiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5493, del 19-04-2007 (2007/4396) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2007, de la Dirección General de Enseñanza, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se resuelven las solicitudes de inscripción, en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, de las Escuelas de Música, de Danza, o de Música y Danza que se indican en el anexo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5493 Data del DOGV : 19-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5493 Fecha DOGV : 19-04-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4396 CVE Data del document : 28-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * espectacles educació artística centre d'ensenyament música Vistos els expedients iniciats a instància dels titulars de les Escoles de Música, de Dansa, o de Música i Dansa que s'indiquen en l'annex, en sol·licitud d'inscripció de les mateixes en la secció específica del Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, segons el que preveu l'Orde de 4 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV de 31.01.1994) i en la Llei 2/1998, de 12 de maig, Valenciana de la Música, de la Generalitat Valenciana (DOGV de 14.05.1998).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4396 CVE Fecha del documento : 28-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * espectáculos educación artística centro de enseñanza música Vistos los expedientes iniciados a instancia de los titulares de las Escuelas de Música, Danza,o Música y Danza que se indican en el anexo, en solicitud de inscripción de las mismas en la sección específica del Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, según lo previsto en la Orden de 4 de enero de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV de 31.01.1994) y en la Ley 2/1998, de 12 de mayo, Valenciana de la Música, de la Generalitat Valenciana (DOGV de 14.05.1998).
Valencià: Vist que els expedients han sigut tramitats per les Direccions Territorials de Cultura, Educació i Esport corresponents i que consten dels informes de la Inspecció d'Educació.
Español: Visto que los expedientes han sido tramitados por las Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte correspondientes y que constan los informes de la Inspección de Educación.
Valencià: Atés que s'ha complit el tràmit d'audiència a les persones interessades, segons el que preveu el paràgraf 10.3 de l'Orde de 4 de gener de 1994, abans citada.
Español: Considerando que se ha cumplido el trámite de audiencia a las personas interesadas, según lo previsto en el párrafo 10.3 de la Orden de 4 de enero de 1994, antes citada.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE de 4.05.2006), la Llei 2/1998, de 12 de maig, Valenciana de la Música, de la Generalitat Valenciana (DOGV de 14.05.1998); el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana; l'Orde de 4 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la que es regulen les Escoles de Música, Dansa, o Música i Dansa (DOGV de 31.01.1994), i l'Orde de 7 de novembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la que es modifica l'Orde de 4 de gener de 1994, abans citada, respecte al termini de presentació de sol·licituds (DOGV de 01.12.1995).
Español: Vistas la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE de 4.05.2006), la Ley 2/1998, de 12 de mayo, Valenciana de la Música, de la Generalitat Valenciana (DOGV de 14.05.1998); el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana; la Orden de 4 de enero de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se regulan las Escuelas de Música, Danza, o Música y Danza (DOGV de 31.01.1994), y la Orden de 7 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica la Orden de 4 de enero de 1994, antes citada, respecto al plazo de presentación de solicitudes (DOGV de 01.12.1995).
Valencià: En virtut de l'article 10.3 de l'Orde de 4 de gener de 1994, anteriorment citada, resolc: Primer Estimar les sol·licituds d'inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de les Escoles de Música, de Dansa, o Música i Dansa de nova creació que s'indiquen en l'annex de la present resolució, per adequar-se els seus objectius i condicions de funcionament al que establix l'Orde de 4 de gener de 1994 i la Llei 2/1998, de 12 de maig, Valenciana de la Música.
Español: En virtud del artículo 10.3 de la Orden de 4 de enero de 1994, anteriormente citada, resuelvo Primero Estimar las solicitudes de inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, de las Escuelas de Música, de Danza, o Música y Danza de nueva creación que se indican en el anexo de la presente resolución, por adecuarse sus objetivos y condiciones de funcionamiento a lo establecido en la Orden de 4 de enero de 1994 y la Ley 2/1998, de 12 de mayo, Valenciana de la Música.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes des del principi del curs escolar 2006/2007.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos desde el principio del curso escolar 2006/2007.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació d'esta Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a partir del dia següent al de la notificació de la present resolució, de conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE de 27.11.92), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la seua modificació donada per la Llei 4/1999, de 23 de gener (BOE de 14.01.99).
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación de esta Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la presente resolución, de conformidad con los artículos 107, 114 i 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE de 27.11.1992), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su modificación dada por la Ley 4/1999, de 23 de enero (BOE de 14.01.1999).
Valencià: ANNEX Província d'Alacant: Denominació Específica: Escuela Municipal de Música de Callosa de Segura Titular: Ajuntament de Callosa de Segura Adreça: Pl.
Español: ANEXO Provincia de Alicante: Denominación Específica: Escuela Municipal de Música de Callosa de Segura Titular: Ayuntamiento de Callosa de Segura Dirección: Pl.
Valencià: Reina Sofia, núm.10 Localitat: 03360-Callosa de Segura Codi: 03017886 Denominació Específica: Escola Comarcal de Música Tradicional Titular: Associació Ecomut Adreça: C.
Español: Reina Sofía, núm.10 Localidad: 03360-Callosa de Segura Código: 03017886 Denominación Específica: Escuela Comarcal de Música Tradicional Titular: Asociación Ecomut Dirección: C.
Valencià: Príncep d'Asturies, núm.4 Localitat: 03610-Petrer Codi: 03017898 Denominació Específica: Escuela de Música y Danza Cimo Titular: Asociación Escuela de Música y Danza Cimo Adreça: Pl.
Español: Príncipe de Asturias, núm.4 Localidad: 03610-Petrer Código: 03017898 Denominación Específica: Escuela de Música y Danza Cimo Titular: Asociación Escuela de Música y Danza Cimo Dirección: Pl.
Valencià: del Mercado, s/n Localitat: 03430-Onil Codi: 03017904 Denominació Específica: Escola de Música i Dansa d'Altea Titular: Sociedad Filarmónica Alteanense Adreça: C.
Español: del Mercat, s/n Localidad: 03430-Onil Código: 03017904 Denominación Específica: Escuela de Música y Danza de Altea Titular: Sociedad Filarmónica Alteanense Dirección: C.
Valencià: de la Filarmònica, núm.12 Localitat: 03590-Altea Codi: 03017916 Província de Castelló: Denominació Específica: Escola de Música Si-Fa-Sol Titular: Associació Musical Santa Cecilia d'Almenara Adreça: C/ Corona, núm. 1 Localitat: 12590-Almenara Codi: 12007127 Província de València: Denominació Específica: Agrupación Musical Patraix Titular: Asociación Agrupación Musical Patraix Adreça: C.
Español: de la Filarmónica, núm.12 Localidad: 03590-Altea Código: 03017916 Provincia de Castellón: Denominación Específica: Escuela de Música Si-Fa-Sol Titular: Asociación Musical Santa Cecilia de Almenara Dirección: C/ Corona, núm. 1 Localidad: 12590-Almenara Código: 12007127 Provincia de Valencia: Denominación Específica: Agrupación Musical Patraix Titular: Asociación Agrupación Musical Patraix Dirección: C.
Valencià: Salavert, núm. 10-B Localitat: 46018-València Codi: 46030370 Denominació Específica: Escuela de Música Vicente Prats Titular: Unión Musical de Paiporta Adreça: C.
Español: Salavert, núm. 10-B Localidad: 46018-Valencia Código: 46030370 Denominación Específica: Escuela de Música Vicente Prados Titular: Unión Musical de Paiporta Dirección: C.
Valencià: la Font, núm. 17 Localitat: 46200-Paiporta Codi: 46030382 Denominació Específica: Escuela de Música Societat Musical l'Om Titular: Societat Musical l'Om de Picassent Adreça: Camí del Revadillo, s/n Localitat: 46220-Picassent Codi: 46030400 Denominació Específica: Escuela Municipal de Música de Rótova Titular: Ajuntament de Ròtova Adreça: C.
Español: la Fuente, núm. 17 Localidad: 46200-Paiporta Código: 46030382 Denominación Específica: Escuela de Música Sociedad Musical el Olmo Titular: Sociedad Musical el Olmo de Picassent Dirección: Camino del Revadillo, s/n Localidad: 46220-Picassent Código: 46030400 Denominación Específica: Escuela Municipal de Música de Rótova Titular: Ayuntamiento de Rótova Dirección: C.
Valencià: Major, núm.2 Localitat: 46725-Rótova Codi: 46030394 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Mayor, núm.2 Localidad: 46725-Rótova Código: 46030394 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5586, del 28-08-2007 (2007/10741) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de comercialització i fabricació de fertilitzants a Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5586, del 28-08-2007 (2007/10741) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de comercialización y fabricación de fertilizantes en Picassent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5586 Data del DOGV : 28-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5586 Fecha DOGV : 28-08-2007 Sección del DOGV : V.