gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sexta Previs els tràmits administratius i pressupostaris de compliment obligatori, la Presidència farà efectiu l'import del premi President de la Generalitat Valenciana a favor dels seus respectius titulars en les quanties disposades en la base primera.
Español: Sexta Previos los trámites administrativos y presupuestarios de obligado cumplimiento, la Presidencia hará efectivo el importe del Premio President de la Generalitat Valenciana a favor de sus respectivos titulares en las cuantías dispuestas en la base primera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5588, del 30-08-2007 (2007/10044) Informació pública de la modificació de la UEB del pla parcial sector 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5588, del 30-08-2007 (2007/10044) Información pública de la modificación de la UEB del plan parcial sector 3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5588 Data del DOGV : 30-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5588 Fecha DOGV : 30-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10044 CVE Data del document : 17-07-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Cabanes pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de la UEB del pla parcial sector 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10044 CVE Fecha del documento : 17-07-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Cabanes plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación de la UEB del plan parcial sector 3.
Valencià: [2007/10044] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 13 de juliol de 2007, va acordar iniciar la tramitació de la modificació de l'ordenança reguladora de la UEB del pla parcial del sector 3.
Español: [2007/10044] El Ayuntamiento Pleno de Cabanes en sesión celebrada el 13 de julio de 2007, acordó iniciar la tramitación de la modificación de la ordenanza reguladora de la UEB del plan parcial del sector 3.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb allò que s'ha regulat en els articles 83.2, 90 i 94 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, es procedix a l'exposició al públic del projecte de modificació, el qual està depositat a les dependències de l'Ajuntament de Cabanes, síties a la plaça de l'Església, número 5, perquè durant el termini d'un mes, comptat a partir de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els interessats puguen presentar les al·legacions o reclamacions que estimen oportunes.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo regulado en los artículos 83.2, 90 y 94 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se procede a la exposición al público del proyecto de modificación, el cual está depositado en las dependencias del Ayuntamiento de Cabanes, sitas en Plaza Iglesia, número 5, para que durante el plazo de un mes, contado a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por los interesados se puedan presentar las alegaciones o reclamaciones que estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5461, del 01-03-2007 (2007/2716) Informació pública de l'estudi de detall en la unitat d'execució 2 del pla parcial Quatre Carreres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5461, del 01-03-2007 (2007/2716) Información pública del estudio de detalle en la unidad de ejecución 2 del plan parcial Quatre Carreres.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5461 Data del DOGV : 01-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5461 Fecha DOGV : 01-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/2716 CVE Data del document : 26-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Per acord de la Junta de Govern Local de 23 de febrer de 2007, s'ha adoptat l'acord següent: "Vist l'estudi de detall annex al projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 2 del pla parcial del sector Quatre Carreres, presentat per Urbanizadora Cuatre Carreres, SL, i l'informe emés pel Servei de Planejament, s'acorda: Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/2716 CVE Fecha del documento : 26-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 23 de febrero de 2007, se ha adoptado el siguiente acuerdo: "Visto el estudio de detalle anexo al proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 2 del plan parcial del sector Quatre Carreres, presentado por Urbanizadora Cuatre Carreres, SL, y el informe emitido por el Servicio de Planeamiento, se acuerda: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, l'estudi de detall annex al projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 2 del pla parcial del sector Quatre Carreres presentat per Urbanizadora Cuatre Carreres, SL.
Español: Someter a información pública por el plazo de un mes, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, el estudio de detalle anexo al proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 2 del plan parcial del sector Quatre Carreres presentado por Urbanizadora Cuatre Carreres, SL.
Valencià: Retre compte a la Comissió d'Habitatge, Grans Projectes i Urbanisme, en la primera sessió que se celebre".
Español: Dar cuenta a la Comisión de Vivienda, Grandes Proyectos y Urbanismo, en la primera sesión que se celebre".
Valencià: I de conformitat amb el que establixen els articles 90 i 83.2.a) de la Llei Urbanística Valenciana (LUV), s'obri el període d'informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del present acord en els diaris corresponents, estant l'expedient a disposició del públic en les dependències del nou ajuntament, avinguda d'Aragó, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores.
Español: Y de conformidad con lo establecido en los artículos 90 y 83.2.a) de la Ley Urbanística Valenciana (LUV), se abre el período de información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en los diarios correspondientes, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo ayuntamiento, avenida de Aragón, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11440) Resolució de 6 de juliol de 2007, de l'Ajuntament de la Pobla Llarga (València), per la qual s'anuncia l'oferta d'ocupació pública per a 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11440) Resolución de 6 de julio de 2007, del Ayuntamiento de la Pobla Llarga (Valencia), por la que se anuncia la oferta de empleo público para 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5603 Data del DOGV : 20-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5603 Fecha DOGV : 20-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/11440 CVE Data del document : 06-07-2007 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla Llarga Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Pobla Llarga, la oferta d'ocupació administració local concurs administratiu policia Resolució de 6 de juliol de 2007, de l'Ajuntament de la Pobla Llarga (València), per la qual s'anuncia l'oferta d'ocupació pública per a 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/11440 CVE Fecha del documento : 06-07-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Pobla Llarga Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Pobla Llarga, la oferta de empleo administración local concurso administrativo policía Resolución de 6 de julio de 2007, del Ayuntamiento de la Pobla Llarga (Valencia), por la que se anuncia la oferta de empleo público para 2007.
Valencià: [2007/11440] Província: València.
Español: [2007/11440] Provincia: Valencia.
Valencià: Corporació: la Pobla Llarga.
Español: Corporación: La Pobla Llarga.
Valencià: Número de codi territorial 46203.
Español: Número de código territorial 46203.
Valencià: Qualificació: escala: Administració Especial.
Español: Calificación: escala: Administración Especial.
Valencià: Subescala: Servicis Especials.
Español: Subescala Servicios Especiales.
Valencià: La Pobla Llarga, 6 de juliol de 2007.
Español: La Pobla Llarga, 6 de julio de 2007.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El alcalde: Rafael Soler Vert Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9205) RESOLUCIÓ del 6 de juliol de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat del concurs de mèrits per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa del Departament d'Estudis Anglesos convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, de data 2 d'abril de 2007 (DOCV de 13.04.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9205) RESOLUCIÓN del 6 de julio de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el resultado del concurso de méritos para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Filología Inglesa del Departamento de Estudios Ingleses, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, de fecha 2 de abril de 2007 (DOCV 13.04.2007).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5555 Data del DOGV : 13-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5555 Fecha DOGV : 13-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9205 CVE Data del document : 06-07-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ del 6 de juliol de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat del concurs de mèrits per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa del Departament d'Estudis Anglesos convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, de data 2 d'abril de 2007 (DOCV de 13.04.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9205 CVE Fecha del documento : 06-07-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN del 6 de julio de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el resultado del concurso de méritos para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Filología Inglesa del Departamento de Estudios Ingleses, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, de fecha 2 de abril de 2007 (DOCV 13.04.2007).
Valencià: [2007/9205] D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 16.2 de la normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2007/9205] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 16.2 de la normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol: Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, Miguel Francisco Ruiz Garrido, amb DNI 73385585Z, com a professor contractat doctor en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa del Departament d'Estudis Anglesos.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a Miguel Francisco Ruiz Garrido, con DNI 73385585Z, como profesor contratado doctor en el área de conocimiento de Filología Inglesa del Departamento de Estudios Ingleses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7401) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom del aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF351), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 de gener de 2007 (DOCV núm. 5.438, de 29 de gener de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7401) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF351), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de enero de 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5536 Data del DOGV : 18-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5536 Fecha DOGV : 18-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7401 CVE Data del document : 30-05-2007 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat funcionari professió tècnica RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom del aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF351), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 de gener de 2007 (DOCV núm. 5.438, de 29 de gener de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7401 CVE Fecha del documento : 30-05-2007 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad funcionario profesión técnica RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF351), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de enero de 2007.
Valencià: [2007/7401] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 3 de gener de 2007 (DOCV nº 5.438, de 29 de gener de 2007) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament el nom del aspirant que ha superat el present procés selectiu, al haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.
Español: [2007/7401] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 3 de enero de 2007 (DOCV nº 5.438, de 29 de enero de 2007) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.
Valencià: Cognoms i nom DNI Biosca Cirujeda, Vicente Antonio 20.391.247 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: Apellidos y nombre DNI Biosca Cirujeda, Vicente Antonio 20.391.247 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.