gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/4899) Adjudicació número PA-01/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/4899) Adjudicación número PA-01/09.
Valencià: Servici de neteja de diferents immobles gestionats per Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de limpieza de diferentes inmuebles gestionados por Teatres de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6010 Data del DOGV : 11-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6010 Fecha DOGV : 11-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/4899 CVE Data del document : 04-05-2009 Organisme emissor : Teatres de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis licitació Adjudicació número PA-01/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/4899 CVE Fecha del documento : 04-05-2009 Organismo emisor : Teatres de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios licitación Adjudicación número PA-01/09.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Teatres de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: administració.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Administración.
Valencià: c) Número d'expedient: PA-01/09. 2.
Español: c) Número de expediente: PA-01/09. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja en diferents immobles gestionats per Teatres de la Generalitat.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza en diferentes inmuebles gestionados por Teatres de la Generalitat.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE número DO/S 31, de 14 de febrer de 2009, y DOCV número 5957, de 18 de febrer de 2009. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE número DO/S 31, de 14 de febrero de 2009, y DOCV número 5957, de 18 de febrero de 2009. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa tenint en compte diversos criteris. 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de varios criterios. 4.
Valencià: Import total: 280.000,00 euros, IVA exclòs 5.
Español: Importe total: 280.000,00 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Limpiezas Ecológicas del Mediterráneo, SA.
Español: b) Contratista: Limpiezas Ecológicas del Mediterráneo, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 253.844,17 €, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 253.844,17 €, IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4873) Resolució de 20 de març de 2009, del director gerent del Departament de Salut València - la Fe, d'expedient de reintegrament d'havers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4873) Resolución de 20 de marzo de 2009, del director gerente del Departamento de Salud Valencia - La Fe, de expediente de reintegro de haberes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6009 Data del DOGV : 08-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6009 Fecha DOGV : 08-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4873 CVE Data del document : 20-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Resolució de 20 de març de 2009, del director gerent del Departament de Salut València - la Fe, d'expedient de reintegrament d'havers.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4873 CVE Fecha del documento : 20-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Resolución de 20 de marzo de 2009, del director gerente del Departamento de Salud Valencia - La Fe, de expediente de reintegro de haberes.
Valencià: [2009/4873] Vist que hi ha una percepció indeguda d'havers en la nòmina de Vicente Alambiaga Sorolla per una errada material, de fet o aritmètica durant el període de juny de 2008.
Español: [2009/4873] Vista la existencia de una percepción indebida de haberes en la nómina de Vicente Alambiaga Sorolla por error material, de hecho o aritmético durante el período de junio 2008.
Valencià: Vist que s'ha enviat a la persona interessada la notificació prèvia d'errades materials, de fet o aritmètiques, comunicació que s'ha intentat per quatre vegades, i atés el que establix, quant a la pràctica de les notificacions, l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Resultando que se ha remitido a la interesada notificación previa de errores materiales, de hecho o aritméticos, comunicación que se ha intentado por cuatro veces, y considerando lo establecido en cuanto a la práctica de las notificaciones en el articulo 59 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre.
Valencià: Atés que l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener, establix que «les administracions públiques poden també rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, les errades materials, de fet o aritmètiques, que hi ha en els seus actes».
Español: Considerando que el artículo 105.2 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, modificado por Ley 4/1999 de 13 de enero, establece que «las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos, existentes en sus actos».
Valencià: Ateses l'Orde de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual regula el procediment de reintegrament derivat d'errades materials en la confecció de les nòmines; l'Orde de 21 d'abril de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, que atribuïx a la Direcció General de Pressupostos i Despeses la tramitació dels expedients de reintegrament i de compensació de deutes per errades materials en la nòmina del personal al servici de la Generalitat Valenciana, i la Resolució de 12 de juny de 2006, del director general de Pressupostos i Despeses, per la qual delega per a determinades competències en matèria de reintegraments derivats d'errades materials en la confecció de les nòmines, resolc, per tant, Notificar a Vicente Alambiaga Sorolla, amb DNI 19811794P, la liquidació del deute contret amb la Generalitat Valenciana, que ascendix a la quantitat de 323,77 euros, i que ha de fer efectiva per mitjà de la carta de pagament que es troba a la seua disposició en la Secció de Nòmines de l'Hospital Universitari la Fe, av.
Español: Considerando la Orden de 2 de junio de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la cual se regula el procedimiento de reintegro derivado de errores materiales en la confección de las nóminas, la Orden de 21 de abril de 2005 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, que atribuye a la Dirección General de Presupuestos y Gastos la tramitación de los expedientes de reintegro y de compensación de deudas por errores materiales en la nómina del personal al servicio de la Generalitat Valenciana y la resolución de 12 de junio de 2.006, del director general de Presupuestos y Gastos, por la que se delegan determinadas competencias en materia de reintegros derivados de errores materiales en la confección de las nóminas, resuelvo, en virtud de lo anterior, Notificar a Vicente Alambiaga Sorolla con DNI 19811794P la liquidación de la deuda contraída con la Generalitat Valenciana, que asciende a la cantidad de 323,77 euros y que deberá hacer efectiva mediante la carta de pago que se encuentra a su disposición en la Sección de Nóminas del Hospital Universitario la Fe, av.
Valencià: Campanar, 21, 46009 València.
Español: Campanar, 21, 46009 Valencia.
Valencià: Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs d'alçada davant del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de rebre la notificació, d'acord amb el que establix l'article 107 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes contado desde el siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992.
Valencià: - El director gerent del Departament de Salut València - la Fe: Melchor Hoyos García.
Español: - El director gerente del Departamento de Salud Valencia - La Fe: Melchor Hoyos García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5937, del 21-01-2009 (2009/447) Licitació de l'expedient CNMY09/31.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5937, del 21-01-2009 (2009/447) Licitación del expediente CNMY09/31.
Valencià: Suport a la direcció d'obra - Canalització del barranc de Fraga, termes municipals d'Almassora i Castelló de la Plana.
Español: Apoyo a la Dirección de obra - Encauzamiento del Barranco de Fraga, terminos municipales de Almassora y Castellón de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5937 Data del DOGV : 21-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5937 Fecha DOGV : 21-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/447 CVE Data del document : 30-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis Licitació de l'expedient CNMY09/31.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/447 CVE Fecha del documento : 30-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios Licitación del expediente CNMY09/31.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/31 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/31 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: suport a la direcció d'obra - Canalització del barranc de Fraga, termes municipals d'Almassora i Castelló de la Plana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Apoyo a la Dirección de obra - Encauzamiento del Barranco de Fraga, terminos municipales de Almassora y Castellón de la Plana.
Valencià: d) Termini d'execució: fins a la finalització del termini de garantia de les obres. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: hasta la finalización del plazo de garantía de la obras. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: huit-cents vint-i-nou mil tres-cents seixanta-cinc euros (829.365,00 euros) IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: Ochocientos veintinueve mil trescientos sesenta y cinco euros (829.365,00 Euros) IVA excluido. 5.
Valencià: Garanties Provisional: 16.587,30 euros Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació. 6.
Español: Garantías Provisional: 16.587,30 Euros Definitiva: 5% importe adjudicación. 6.
Valencià: : 963 862 186 d) Domicili: c/ Francesc Cubells, 7 e) Localitat i codi postal: València 46011 f) Tel.
Español: Tel: 963 862 186 d) Domicilio: C/ Francisco Cubells, 7 e) Localidad y código postal: Valencia 46011 f) Tel.
Valencià: Presentació de les ofertes Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del dia 28 de febrer de 2009.
Español: Presentación de las ofertas Fecha límite de presentación: Hasta las 14'00 horas del día 28 de febrero de 2009.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: sobre A amb la documentació administrativa.
Español: b) Documentación a presentar: Sobre A con la documentación administrativa.
Valencià: Obertura d'ofertes A la sala de juntes d'aquesta Conselleria, 2ª planta; en el termini d'1 mes a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 12,00 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En la Sala de Juntas de esta Conselleria, 2ª planta; en el plazo de un mes a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 12'00 horas, en acto público.
Valencià: Data d'enviament d'anunci DOUE: 19 de gener de 2009 València, 30 de desembre de 2008.
Español: Fecha envío anuncio DOUE: 19 de enero de 2009 Valencia, 30 de diciembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6129, del 23-10-2009 (2009/11879) Notificació a Fuensanta Martínez Alonso i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6129, del 23-10-2009 (2009/11879) Notificación a Fuensanta Martínez Alonso y otros.
Valencià: Expedient número A-RAFP-0170/08 i altres.
Español: Expediente número A-RAFP-0170/08 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6129 Data del DOGV : 23-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6129 Fecha DOGV : 23-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11879 CVE Data del document : 20-10-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Fuensanta Martínez Alonso i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11879 CVE Fecha del documento : 20-10-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Fuensanta Martínez Alonso y otros.
Valencià: [2009/11879] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s'indiquen, la resolució d'expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de quotes d'amortització de la vivenda de promoció pública.
Español: [2009/11879] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de cuotas de amortización de la vivienda de promoción pública.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per aquest fi, d'un mes.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Martínez Alonso.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Martínez Alonso.
Valencià: Nom: Fuensanta.
Español: Nombre: Fuensanta.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0850 0111.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0850 0111.
Valencià: Adreça: carrer Doña Sinforosa, núm. 11, bl.
Español: Dirección: calle Doña Sinforosa, núm. 11, bl.
Valencià: , pis 4t, pta.
Español: , piso 4º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 28 de setembre de 2009.
Español: Fecha de la resolución: 28 de septiembre de 2009.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Albadalejo Ortega.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Albadalejo Ortega.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0850 0017.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0850 0017.
Valencià: , pis 2n, pta.
Español: izqda, piso 2º, pta.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Arias Barragán.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Arias Barragán.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0201.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0201.
Valencià: Adreça: carrer Olm, núm. 29, pis baix, pta. 1.
Español: Dirección: calle Olmo, núm. 29, piso bajo, pta. 1.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Gil Andreu.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Gil Andreu.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0283.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0283.
Valencià: Adreça: carrer Olm, núm. 12, pis 2n, pta. 11.
Español: Dirección: calle Olmo, núm. 12, piso 2º, pta. 11.
Valencià: Data de la resolució: 7 de juliol de 2009.
Español: Fecha de la resolución: 7 de julio de 2009.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Sánchez Salinas.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Sánchez Salinas.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0412.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0412.
Valencià: Santa Pola, núm. 174, pis 3r, pta. 16.
Español: Santa Pola, núm. 174, piso 3º, pta. 16.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Ortiz Casanova.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Ortiz Casanova.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Rico Paniagua.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Rico Paniagua.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6007, del 06-05-2009 (2009/4763) Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 25 febrer de 2009, sobre el Pla especial per a delimitació de reserva de terrenys per a la constitució de patrimoni públic de sòl industrial al municipi de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6007, del 06-05-2009 (2009/4763) Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, de 25 febrero de 2009, sobre Plan especial para delimitación de reserva de terrenos para la constitución de patrimonio público de suelo industrial en el municipio de Vinaròs.
Valencià: Expedient número 2008/0244.
Español: Expediente número 2008/0244.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6007 Data del DOGV : 06-05-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6007 Fecha DOGV : 06-05-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4763 CVE Data del document : 26-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 25 febrer de 2009, sobre el Pla especial per a delimitació de reserva de terrenys per a la constitució de patrimoni públic de sòl industrial al municipi de Vinaròs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4763 CVE Fecha del documento : 26-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, de 25 febrero de 2009, sobre Plan especial para delimitación de reserva de terrenos para la constitución de patrimonio público de suelo industrial en el municipio de Vinaròs.
Valencià: [2009/4763] Vist l'expedient relatiu al Pla especial per a la delimitació de reserva de terrenys per a la constitució de patrimoni públic de sòl industrial al municipi de Vinaròs, i de conformitat amb els següents Antecedents Primer.
Español: [2009/4763] Visto el expediente relativo al Plan especial para la delimitación de reserva de terrenos para la constitución de patrimonio público de suelo industrial en el municipio de Vinaròs, y de conformidad con los siguientes Antecedentes Primero.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Vinaròs, en sessió d'11 de març de 2008, va acordar exposar al públic el Pla especial, la qual cosa es va dur a terme per mitjà d'anuncis publicats en el periòdic El Mundo i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 30 d'abril de 2008.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Vinaròs, en sesión de 11 de marzo de 2008, acordó exponer al público el Plan especial, lo que se llevó a cabo mediante anuncios publicados en el periódico El Mundo y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 30 de abril de 2008.