gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon D'acord amb el que estableix la base general 4.2 de les quals regeixen la convocatòria, el nomenament té caràcter temporal i es troba sotmès a avaluació quadriennal de l'acompliment, a l'efecte de la seua continuïtat, en els termes previstos en la base general 17a, i en l'apartat V de les bases específiques.
Español: Segundo Conforme a lo establecido en la base general 4.2 de las que rigen la convocatoria, el nombramiento tiene carácter temporal y se encuentra sometido a evaluación cuatrienal del desempeño, a efectos de su continuidad, en los términos previstos en la base general 17ª, y en el apartado V de las bases específicas.
Valencià: A aquest efecte, la persona interessada haurà de presentar durant el mes de maig de 2024, la documentació i projecte-memòria establerts en l'esmentada base general 17a, referit al període maig 2020/abril 2024, tots dos inclusivament.
Español: A tal efecto, la persona interesada deberá presentar durante el mes de mayo de 2024, la documentación y proyecto-memoria establecidos en la referida base general 17ª, referido al periodo mayo 2020/abril 2024, ambos inclusive.
Valencià: Si no ho fa així, es considerarà que renuncia a participar en el procés d'avaluació i, en conseqüència, a la seua continuïtat en la plaça.
Español: En caso de no hacerlo así, se considerará que renuncia a participar en el proceso de evaluación y, en consecuencia, a su continuidad en la plaza.
Valencià: Tercer El règim jurídic i àmbit geograficofuncional de l'acompliment de la plaça serà l'establert en la base general 4a.
Español: Tercero El régimen jurídico y ámbito geográfico-funcional del desempeño de la plaza será el establecido en la base general 4ª.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada o, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso'administrativa.
Valencià: València, 21 d'abril de 2020.
Español: València, 21 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8874, del 05-08-2020 (2020/6414) Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la XI edició del premi Càtedra Consum-UPV per al treball fi de grau o tesina màster en Màrqueting Alimentari per al curs 2019/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8874, del 05-08-2020 (2020/6414) Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la XI edición del premio Cátedra Consum-UPV para trabajo fin de grado o tesina máster en Marketing Alimentario para el curso 2019/20.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8874 Data del DOGV : 05-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8874 Fecha DOGV : 05-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6414 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la XI edició del premi Càtedra Consum-UPV per al treball fi de grau o tesina màster en Màrqueting Alimentari per al curs 2019/20.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6414 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la XI edición del premio Cátedra Consum-UPV para trabajo fin de grado o tesina máster en Marketing Alimentario para el curso 2019/20.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en aquest certamen els estudiants que, al final del termini de sol·licituds, complisquen els requisits següents: a) Els alumnes que hagen defés i aprovat el seu treball fi de grau o tesina màster en qualsevol titulació de la UPV entre l'1 d'octubre de 2019 i el 30 de desembre de 2020.
Español: Beneficiarios Podrán participar, en este certamen los estudiantes que, al término del plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Los/as alumnos/as que hayan defendido y aprobado su trabajo fin de grado o tesina máster en cualquier titulación de la UPV entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de diciembre de 2020.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi a l'alumne amb el millor treball fi de grau o tesina màster en Màrqueting Alimentari presentat en la convocatòria 2019/20.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio al alumno con el mejor trabajo fin de grado o tesina máster en Marketing Alimentario presentado en la convocatoria 2019/20.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la pàgina web de la Càtedra Consum-UPV http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la página web de la Cátedra Consum-UPV http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un premi dotat amb 1.000 € en metàl·lic.
Español: Cuantía Se establece un premio dotado con 1.000 € en metálico.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de desembre de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8838, del 18-06-2020 (2020/4564) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.o de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en la línia de transferència X0706, «Finançament de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8838, del 18-06-2020 (2020/4564) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza una ampliación de crédito, en virtud del que se prevé en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.o de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en la línea de transferencia X0706, «Financiación de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8838 Data del DOGV : 18-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8838 Fecha DOGV : 18-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4564 CVE Data del document : 12-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.o de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en la línia de transferència X0706, «Finançament de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4564 CVE Fecha del documento : 12-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza una ampliación de crédito, en virtud del que se prevé en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.o de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en la línea de transferencia X0706, «Financiación de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: [2020/4564] Davant de l'actual situació extraordinària, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, a través de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, ha considerat necessari posar en marxa el Programa platges-plans de contingència Covid-19, que permeta assumir de manera activa la coordinació de les actuacions de la Generalitat amb altres administracions públiques en matèria de gestió de l'emergència derivada del procés d'obertura de les platges de la Comunitat Valenciana en condicions de seguretat per a les persones usuàries, i garantir, a més, que aquestes condicions siguen uniformes en tot el territori de la Comunitat.
Español: [2020/4564] Ante la actual situación extraordinaria, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, a través de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, ha considerado necesario poner en marcha el Programa playas-planes de contingencia Covid-19, que permita asumir de manera activa la coordinación de las actuaciones de la Generalitat con otras administraciones públicas en materia de gestión de la emergencia derivada del proceso de apertura de las playas de la Comunitat Valenciana en condiciones de seguridad para las personas usuarias, garantizando además que estas condiciones sean uniformes en todo el territorio de la Comunitat.
Valencià: L'esmentat pla preveu la contractació de mil persones, per a exercir el lloc d'operador/a de plans de contingència platges Covid-19, amb una duració temporal de dos mesos i mig.
Español: El citado plan prevé la contratación de mil personas, para desempeñar el puesto de operador/a de planes de contingencia playas Covid-19, con una duración temporal de dos meses y medio.
Valencià: En conseqüència, és necessari incrementar la línia de transferència X0706, «Finançament de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per un import de 6.315.000 euros, amb la finalitat d'incrementar el capítol 1, «Despeses de personal» del programa pressupostari 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'AVSRE, per l'esmentat import.
Español: En consecuencia, resulta necesario incrementar la línea de transferencia X0706, «Financiación de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 6.315.000 euros, con la finalidad de incrementar el capítulo 1, «Gastos de personal», del programa presupuestario 221.10, «Emergencias, protección civil y extinción de incendios», de la AVSRE, por el citado importe.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació 07.03.01.221.30.4 per un import de 6.315.000 euros, destinada a incrementar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la dotació de la línia de transferència X0706 segons el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0706 Finançament de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències. 76.899.420 6.315.000 83.214.420 Segon Com a conseqüència de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0706, s'autoritza modificar el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències en els termes següents: Incrementar el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 32.01.00.430.00 per import de 6.315.000 euros. 2.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación 07.03.01.221.30.4 por importe de 6.315.000 euros, destinada a incrementar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 221.30 «Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», la dotación de la línea de transferencia X0706 según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0706 Financiación de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias. 76.899.420 6.315.000 83.214.420 Segundo Como consecuencia del incremento de crédito de la línea de transferencia X0706, se autoriza modificar el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias en los términos siguientes: 1.
Valencià: Incrementar el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.1 per import de 6.315.000 euros.
Español: Incrementar el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 32.01.00.430.00 por importe de 6.315.000 euros. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/1136) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/1136) RESOLUCIÓN 6 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8738 Data del DOGV : 12-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8738 Fecha DOGV : 12-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1136 CVE Data del document : 06-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1136 CVE Fecha del documento : 06-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 6 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/1136] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 20/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV núm. 8139 de 02.10.2017) i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 11 de la convocatòria, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2020/1136] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 20/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV núm. 8139 de 02.10.2017) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.