gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Victoria Castillo Gimenez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11049) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil sistemes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11049) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil sistemas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11049 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil sistemes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11049 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil sistemas.
Valencià: [2023/11049] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil sistemes, convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9466; 9.11.2022 [2022/10111]); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc Primer Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria esmentada, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: [2023/11049] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática, con denominación especialista técnico/a informático/a, perfil sistemas, convocadas por Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9466; 09.11.2022) [2022/10111]); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo Primero Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total LÓPEZ LÓPEZ, JOSÉ MIGUEL F52121 93,6 punts GARCÍA NAVARRO, ANTONI F55499 89,16667 punts Segon Proposar les persones esmentades en el resolc primer d'aquesta resolució perquè siguen nomenades com a funcionàries de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total LÓPEZ LÓPEZ, JOSE MIGUEL F52121 93,6 puntos GARCÍA NAVARRO, ANTONI F55499 89,16667 puntos Segundo Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarias de carrera.
Valencià: Tercer Requerir a les persones aspirants, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia que es produïsca la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que presenten els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Així mateix, han de presentar una declaració jurada o promesa d'aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que l'aspirant viu a les seues expenses o està a càrrec seu.
Español: Asimismo, deberán presentar declaración jurada o promesa de este de que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III en les bases de la convocatòria.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como anexo III en las bases de la convocatoria.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres i que es pot consultar en la URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar, o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros y que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2770) Nou sotmetiment a informació pública per introducció de canvis substancials del Pla especial de la OI/2, referent a l'ordenació estructural adaptada al TRLOTUP, consultes a les administracions públiques afectades (PLA2013000032).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2770) Nuevo sometimiento a información pública por introducción de cambios sustanciales del Plan especial de la OI/2, referido a la ordenación estructural adaptada al TRLOTUP, consultas a las administraciones públicas afectadas (PLA2013000032).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2770 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Nou sotmetiment a informació pública per introducció de canvis substancials del Pla especial de la OI/2, referent a l'ordenació estructural adaptada al TRLOTUP, consultes a les administracions públiques afectades (PLA2013000032).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2770 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Nuevo sometimiento a información pública por introducción de cambios sustanciales del Plan especial de la OI/2, referido a la ordenación estructural adaptada al TRLOTUP, consultas a las administraciones públicas afectadas (PLA2013000032).
Valencià: [2023/2770] Per Decret del regidor d'Urbanisme de data 1 de març de 2023 s'acorda sotmetre a exposició pública per introducció de canvis substancials pel termini de 20 dies el Pla especial de la OI/2, referent a l'ordenació estructural adaptada al TRLOTUP, consultes a les administracions públiques afectades, acompanyat dels informes i al·legacions en els quals se sustenta la modificació proposada.
Español: [2023/2770] Por Decreto del Concejal de Urbanismo de fecha 1 de marzo de 2023, se acuerda someter a exposición pública por introducción de cambios sustanciales por el plazo de 20 días el Plan especial de la oi/2 referido a la ordenación estructural adaptada al trlotup, Consultas a las Administraciones Públicas Afectadas, acompañado de los informes y alegaciones en el que se sustenta la modificación propuesta.
Valencià: La documentació es publicarà en la pàgina web municipal, i s'hi podrà accedir a través de l'enllaç indicat més avall.
Español: La documentación se publicará en la página web municipal, pudiéndose acceder a través del enlace abajo indicado.
Valencià: En aquest període de 20 dies s'admetran, per a examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats, i es podran inadmetre les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: En este periodo de 20 días se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos, pudiendo inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Enllaç: https://www.alicante.es/es/node/37304 Alacant, 10 de març de 2023.
Español: Enlace: https://www.alicante.es/es/node/37304 Alicante, 10 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10574) CORRECCIÓ d'errades del Decret 186/2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10574) CORRECCIÓN de errores del Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Consellería de Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/10/17/(1)/corrigendum/20231020/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/10/17/(1)/corrigendum/20231020/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/10574 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * legislació administració regional organització administrativa CORRECCIÓ d'errades del Decret 186/2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/10574 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * legislación administración regional organización administrativa CORRECCIÓN de errores del Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Consellería de Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/10574] Advertit un error en el decret esmentat, publicat en el DOGV 9707, 19 d'octubre de 2023, que consisteix en l'omissió de part del text final del document, es corregeix mitjançant la publicació del text: «DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Primera.
Español: [2023/10574] Advertido un error en el citado decreto, publicado en el DOGV 9707, 19 de octubre de 2023, consistente en la omisión de parte del texto final del documento, se procede a su subsanación mediante la publicación del texto: «DISPOSICIÓN TRANSITORIA Primera.
Valencià: Règim transitori de les unitats i llocs de treball de nivell administratiu Els diferents centres gestionaran els crèdits relatius a les competències que els han sigut atribuïdes pel present decret.
Español: Régimen transitorio de las unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo Los diferentes centros gestionarán los créditos relativos a las competencias que les han sido atribuidas por el presente decreto.
Valencià: Al mateix temps, les unitats i llocs de treball de nivell administratiu configurades seguint l'anterior estructura de conselleries del Consell i els corresponents reglaments orgànics i funcionals continuaran subsistents, retribuïdes a càrrec dels mateixos crèdits pressupostaris amb els quals eren fins al moment, i donaran el suport administratiu en relació amb aquells assumptes i expedients que els corresponguen en les matèries que gestionaven amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquest decret, sense perjudici de la competència per a resoldre dels òrgans als quals els ha sigut atribuïda.
Español: Al mismo tiempo, las unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo configuradas a tenor de la anterior estructura de consellerias del Consell y los correspondientes reglamentos orgánicos y funcionales continuarán subsistentes, retribuidas a cargo de los mismos créditos presupuestarios con los cuales estaban hasta el momento, y darán el apoyo administrativo en relación con aquellos asuntos y expedientes que los correspondan en las materias que venían gestionando con anterioridad a la entrada en vigor de este decreto, sin perjuicio de la competencia para resolver de los órganos a los cuales les haya sido atribuida.
Valencià: Tot això es mantindrà fins que es dicte l'ordre de desplegament d'aquest reglament i es duguen a terme les modificacions pressupostàries corresponents, així com les actuacions que procedisquen sobre els esmentats llocs de treball en el marc de la vigent normativa en matèria de funció pública per a l'adequació de la nova estructura orgànica i sense perjudici que, posteriorment, siguen aprovades les relacions de llocs de treball adaptades a aquesta.
Español: Todo esto se mantendrá hasta que se dicte la orden de desarrollo de este reglamento y se lleven a cabo las modificaciones presupuestarias correspondientes, así como las actuaciones que procedan sobre los citados puestos de trabajo en el marco de la vigente normativa en materia de función pública para la adecuación de la nueva estructura orgánica y sin perjuicio que, posteriormente, sean aprobadas las relaciones de puestos de trabajo adaptadas a esta.
Valencià: Així mateix, des del moment d'entrada en vigor d'aquest decret i sense perjudici de l'anterior, es podran produir els canvis d'adscripció d'unitats administratives que procedisquen, de conformitat amb la reorganització efectuada.
Español: Así mismo, desde el momento de entrada en vigor de este decreto y sin perjuicio del anterior, se podrán producir los cambios de adscripción de unidades administrativas que procedan, de conformidad con la reorganización efectuada.
Valencià: Assumpció temporal de competències Les persones titulars de les direccions generals competents per raó de la matèria exerciran les competències que s'atribueixen en el Decret 107/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de regulació de les actuacions arqueològiques a la Comunitat Valenciana i en el Decret 23/1989, de 27 de febrer, del Consell, pel qual es regula l'exercici de competències en matèria de patrimoni històric, a les persones titulars de direccions territorials, fins a la creació i posada en funcionament de les direccions territorials de Cultura i Esport.
Español: Asunción temporal de competencias Las personas titulares de las direcciones generales competentes por razón de la materia ejercerán las competencias que se atribuyen en el Decreto 107/2017, de 28 de julio, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de regulación de las actuaciones arqueológicas en la Comunitat Valenciana y en el Decreto 23/1989, de 27 de febrero, del Consell, por el cual se regula el ejercicio de competencias en materia de patrimonio histórico, a las personas titulares de direcciones territoriales, hasta la creación y puesta en funcionamiento de las direcciones territoriales de Cultura y Deporte.
Valencià: Derogació normativa Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o inferior que s'oposen a aquest decret.
Español: Derogación normativa Quedan derogadas todas las disposiciones del mismo rango o inferior que se oponen a este decreto.
Valencià: No obstant això, continuaran en vigor aquelles previsions d'aquest referents al nivell administratiu del departament, en tant es dicte l'ordre de desplegament d'aquest decret, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 23 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i les conselleries de la Generalitat.
Español: Sin embargo, continuarán en vigor aquellas previsiones de este referentes al nivel administrativo del departamento, en tanto se dicte la Orden de desarrollo de este decreto, de conformidad con lo establecido en el artículo 23 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Habilitació per al desplegament i execució del decret Es faculta la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per a dictar les disposicions que requerisca l'execució i desplegament d'aquest decret, en compliment del que es disposa en l'article 65 de la Llei del Consell i, especialment l'Ordre de desenvolupament d'aquest a què es fa referència en l'article 23 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i les conselleries de la Generalitat, previ informe favorable dels òrgans competents en matèria d'hisenda i de funció pública.
Español: Habilitación para el desarrollo y ejecución del decreto Se faculta a la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte para dictar las disposiciones que requiera la ejecución y desarrollo de este decreto, en cumplimiento de lo que se dispone en el artículo 65 de la Ley del Consell y, especialmente la orden de desarrollo de este a que se hace referencia en el artículo 23 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y las consellerias de la Generalitat, previo informe favorable de los órganos competentes en materia de hacienda y de función pública.
Valencià: Entrada en vigor Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.