gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'anterior i fent ús de les competències atribuïdes en article 31.3 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, resolc: Primer Aprovar la relació definitiva de persones admeses i excloses per a participar en el concurs de mèrits (annex I i annex II), una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Visto lo anterior y en uso de las competencias atribuidas en artículo 31.3 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, resuelvo: Primero Aprobar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas para participar en el concurso de méritos (anexo I y anexo II), una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Les llistes esmentades queden arreplegades en els annexos següents: Annex I: persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Las citadas listas quedan recogidas en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Annex II: persones excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Anexo II: personas excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex I, un termini de 10 dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit telemàtic d'autobaremació en l'enllaç https://www.turisme.gva.es/va/OPE22> (seleccioneu convocatòria, fase actual i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, un plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que realicen, obligatoriamente, el trámite telemático de autobaremación en el enlace https://www.turisme.gva.es/es/OPE22 (seleccionar convocatoria, fase actual y presentación autenticada).
Valencià: Mitjançant el tràmit telemàtic d'autobaremació s'haurà d'omplir degudament el formulari d'autobarem i adjuntar tots els documents acreditatius dels mèrits declarats en este, que s'ajustaran als previstos en l'annex II, «Barem del Concurs», de la Resolució de 30 de novembre de 2022, de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9493, de data 20.12.2022), degudament acreditats.
Español: Mediante trámite telemático de autobaremación se deberá cumplimentar debidamente el formulario de autobaremo y adjuntar todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en el mismo, que se ajustarán a los previstos en el anexo II, «Baremo del concurso», de la Resolución de 30 de noviembre de 2022, de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana (DOGV 9493, 20.12.2022), debidamente acreditados.
Valencià: Contra esta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que establixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la misma podrá interponerse, potestativamente, un recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que les persones interessades puguen fer ús, si és el cas, de qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4352) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos, convocats per l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, modificada per l'Orde 4/2024, de 12 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4352) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para el ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocados por la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, modificada por la Orden 4/2024, de 12 de marzo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4352 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos, convocats per l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, modificada per l'Orde 4/2024, de 12 de març.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4352 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para el ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocados por la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, modificada por la Orden 4/2024, de 12 de marzo.
Valencià: [2024/4352] Advertit error en l'annex I de la Resolució de 6 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos, convocats per l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, modificada per l'Orde 4/2024, de 12 de març, publicada en el DOGV núm. 9846 de 10 de maig de 2024.
Español: [2024/4352] Advertido error en el anexo I de la Resolución de 6 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para el ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocados por la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, modificada por la Orden 4/2024, de 12 de marzo, publicado en el DOGV núm. 9846 de 10 de mayo de 2024.
Valencià: Vist que en este annex, en el Tribunal V6 d'Educació Física, figura únicament el president titular i suplent i no la resta de membres d'este tribunal, es procedix a la publicació d'este tribunal al complet.
Español: Visto que en dicho anexo, en el Tribunal V6 de Educación Física figura únicamente el presidente titular y suplente y no el resto de miembros de dicho tribunal, se procede a la publicación de dicho Tribunal al completo.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en el punt segon de la Resolució de 6 de maig de 2024, el termini per a manifestar l'abstenció serà de 5 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta correcció d'errors en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el punto segundo de la Resolución de 6 de mayo de 2024, el plazo para manifestar la abstención será de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta corrección de errores en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8786) ANUNCI sobre la contractació com a personal laboral fix per a diversos llocs de treball de la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8786) ANUNCIO sobre la contratación como personal laboral fijo para varios puestos de trabajo de la plantilla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8786 CVE : DOGV-V-2024-8786 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Conclòs el procediment selectiu per estabilització de l'ocupació temporal de llarga durada; de l’OOP extraordinària de 2021, professorat del conservatori, es contracta a: Per Resolució d'alcaldia número 91/2023, de 17 de febrer, a Juan Muñoz Orero, amb DNI ****581**, personal laboral fix, com a professor de trompeta, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8786 CVE : DOGV-C-2024-8786 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Concluido el procedimiento selectivo por estabilización del empleo temporal de larga duración; de la OEP extraordinaria de 2021, profesorado del conservatorio, se contrata a: Por Resolución de alcaldía número 91/2023, de 17 de febrero, a Juan Muñoz Orero, con DNI ****581**, personal laboral fijo, como profesor de trompeta, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de trompeta, lloc de treball 096.CONSER, de naturalesa Laboral, en l’escala d’administració especial, subescala tècnic/a mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de trompeta, puesto de trabajo 096.CONSER, de naturaleza Laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico/a medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 92/2023, de 17 de febrer, a María Dolores Bayarri Castelló, amb DNI ****243**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 100% de jornada), com a professora de clarinet, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 92/2023, de 17 de febrero, a María Dolores Bayarri Castelló, con DNI ****243**, personal laboral fijo discontinuo (nueve meses al 100 % de jornada), como profesora de clarinete, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de clarinet, lloc de treball 099.CONSER, de naturalesa Laboral, en l’escala d’administració especial, subescala tècnic/a mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de clarinete, puesto de trabajo 099.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico/a medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 93/2023, de 17 de febrer, a Cristina Boj Peris, amb DNI ****129**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 44,14% de jornada), com a professora d’instruments de plectre, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 93/2023, de 17 de febrero, a Cristina Boj Peris, con DNI ****129**, personal laboral fijo discontinuo, (nueve meses al 44,14% de jornada), como profesora de instrumentos de púa, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a d’instruments de plectre, lloc de treball 100.CONSER, de naturalesa laboral, en l’escala d’administració especial, subescala tècnic/a mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de instrumentos de plectro, puesto de trabajo 100.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico/a medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 94/2023, de 17 de febrer, a Juan Carlos Campos Peiró , amb DNI ****967**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 68,98% de jornada), com a professor de trompa, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 94/2023, de 17 de febrero, a Juan Carlos Campos Peiró, con DNI ****967**, personal laboral fijo discontinuo, (nueve meses al 68,98% de jornada), como profesor de trompa, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor de trompa, lloc de treball 101.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor de trompa, puesto de trabajo 101.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 95/2023, de 17 de febrer, a Joan Antoni Soriano Ballesteros, amb DNI ****587**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 100% de jornada), com a professor de piano, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 95/2023, de 17 de febrero, a Joan Antoni Soriano Ballesteros, con DNI ****587**, personal laboral fijo discontinuo, (nueve meses al 100% de jornada), como profesor de piano, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de piano, lloc de treball 104.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de piano, puesto de trabajo 104.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 96/2023, de 17 de febrer, a Juan Esteban Gómez Cervera , amb DNI ***878**, personal laboral fix, com a professor de saxòfon, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 96/2023, de 17 de febrero, a Juan Esteban Gómez Cervera , con DNI ***878**, personal laboral fijo, como profesor de saxófono, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de saxofon, lloc de treball 106.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de saxofón, puesto de trabajo 106.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 97/2023, de 17 de febrer, a Gemma Ros Cardells, amb DNI ****143**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 59,31% de jornada), com a professora de violí, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 97/2023, de 17 de febrero, a Gemma Ros Cardells, con DNI ****143**, personal laboral fijo discontinuo, (nueve meses al 59,31% de jornada), como profesora de violín, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de violí, lloc de treball 110.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de violín, puesto de trabajo 110.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 98/2023, de 17 de febrer, a Marcos Ros Cerezo, amb DNI ****738**, personal laboral fix, com a professor de piano, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 98/2023, de 17 de febrero, a Marcos Ros Cerezo, con DNI ****738**, personal laboral fijo, como profesor de piano, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.