gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Investigació en Fraseologia multilingüe i traducció especialitzada (econòmic-financera i tècnic-científica) Dedicació: Temps complet 8 hores Duració: Indefinida Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Requisit lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 i de francès a nivell C2 Número de plaça: DC05010 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Contractat/a Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació Departament: Traducció i Interpretació Activitat: Docència en Traducció General Directa B-A (II): Alemany-Espanyol, Traducció Econòmica, Comercial i Financera B-A/A-B (II): Alemany-Espanyol/Espanyol-Alemany, Llengua B (II): Alemany, Traducció General Directa C-A (I): Alemany-Espanyol.
Español: Investigación en Fraseología multilingüe y traducción especializada (económico-financiera y técnico-científica) Dedicación: Tiempo Completo de 8 horas Duración: Indefinida Centro: Facultad de Filosofía y Letras Requisito lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 y de francés a nivel C2 Número de plaza: DC05010 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Contratado/a Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Traducción e Interpretación Departamento: Traducción e Interpretación Actividad: Docencia en Traducción General Directa B-A (II): Alemán-Español, Traducción Económica, Comercial y Financiera B-A/A-B (II): Alemán-Español/Español-Alemán, Lengua B (II): Alemán, Traducción General Directa C-A (I): Alemán-Español.
Valencià: Investigació en fraseologia multilingüe, diatopia i traducció de les referències culturals Dedicació: Temps complet 8 hores Duració: Indefinida Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Requisit lingüístic: Coneixement d'alemany a nivell C2 Número de plaça: DC05011 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Contractat/a Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Sociologia Departament: Sociologia II Activitat: Docència en Estructura Social i Tècniques d'Investigació Social.
Español: Investigación en fraseología multilingüe, diatopía y traducción de las referencias culturales Dedicación: Tiempo Completo de 8 horas Duración: Indefinida Centro: Facultad de Filosofía y Letras Requisito lingüístico: Conocimiento de alemán a nivel C2 Número de plaza: DC05011 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Contratado/a Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Sociología Departamento: Sociologia II Actividad: Docencia en Estructura Social y Técnicas de Investigación Social.
Valencià: Investigació en Identitat/Sociolingüística, Sociologia de l'Alimentació i Participació Ciutadana Dedicació: Temps complet 8 hores Duració: Indefinida Centre: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials Requisit lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 i d'anglès a nivell B2 Número de plaça: DC05012 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Contractat/a Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Expressió Gràfica Arquitectònica Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes Activitat: Docència en Dibuix 3, Eines Gràfiques per a l'urbanisme i Sistemes Avançats d'Expressió Gràfica.
Español: Investigación en Identidad/Sociolingüística, Sociología de la Alimentación y Participación Ciudadana Dedicación: Tiempo Completo de 8 horas Duración: Indefinida Centro: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Requisito lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 y de inglés a nivel B2 Número de plaza: DC05012 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Contratado/a Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Expresión Gráfica Arquitectónica Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos Actividad: Docencia en Dibujo 3, Herramientas Gráficas para el urbanismo y Sistemas Avanzados de Expresión Gráfica.
Valencià: Investigació en Relacions entre l'expressió gràfica arquitectònica amb el pensament, l'anàlisi gràfica, el digital, la representació de territori i el factor temporal Dedicació: Temps complet 8 hores Duració: Indefinida Centre: Escola Politècnica Superior Requisit lingüístic: Coneixement d'anglès a nivell C1 ANNEX III Professorat contractat doctor BAREM GENERAL DE LES COMISSIONS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ DE PROFESSORS CONTRACTATS DOCTORS O PROFESSORES CONTRACTADES DOCTORES Aprovat en Consell de Govern de 28 de març de 2019. 1.
Español: Investigación en Relaciones entre la expresión gráfica arquitectónica con el pensamiento, el análisis gráfico, lo digital, la representación de territorio y el factor temporal Dedicación: Tiempo Completo de 8 horas Duración: Indefinida Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel C1 ANEXO III Profesorado contratado doctor BAREMO GENERAL DE LAS COMISIONES DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE PROFESORES CONTRATADOS DOCTORES O PROFESORAS CONTRATADAS DOCTORAS.
Valencià: Altres mèrits: màxim de 2 punts sobre 100 ANNEX IV Retribucions any 2022 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Otros méritos: máximo de 2 puntos sobre 100 ANEXO IV Retribuciones año 2022 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3735) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, les ajudes del programa de suport a les inversions en sistemes de gestió de fems en ramaderia, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3735) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022 de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2022, las ayudas del programa de apoyo a las inversiones en sistemas de gestión de estiércoles en ganadería, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3735 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, les ajudes del programa de suport a les inversions en sistemes de gestió de fems en ramaderia, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3735 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022 de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2022, las ayudas del programa de apoyo a las inversiones en sistemas de gestión de estiércoles en ganadería, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623727 Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623727 Apartado primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes ajudes: a) Persones físiques o jurídiques, de naturalesa privada o pública, que siguen titulars d'explotacions ramaderes sempre que tinguen la consideració de PIMES.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas: a) Personas físicas o jurídicas, de naturaleza privada o pública, que sean titulares de explotaciones ganaderas siempre que tengan la consideración de PYMES.
Valencià: b) Quan es tracte d'inversions col·lectives, agrupacions de persones físiques o jurídiques, de naturalesa privada o pública, o sense personalitat pròpia d'acord amb els termes establits en l'article 67.2 del Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, i qualsevol organització o associació de productors reconeguda per l'autoritat competent, que integren, un mínim de cinc titulars d'explotació sempre que tinguen la consideració de PIMES.
Español: b) Cuando se trate de inversiones colectivas, agrupaciones de personas físicas o jurídicas, de naturaleza privada o pública, o sin personalidad propia de acuerdo con los términos previstos en el artículo 67.2 del Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, y cualquier organización o asociación de productores reconocida por la autoridad competente, que integren, un mínimo de cinco titulares de explotación siempre que tengan la consideración de PYMES.
Valencià: c) Consorcis o una altra forma de col·laboració pública-privada, sempre que les actuacions es destinen a un ús en comú i redunden en benefici d'explotacions ramaderes concretes que tinguen la consideració de PIMES, els titulars de les quals hauran donat el seu consentiment perquè aquests ens sol·liciten l'ajuda.
Español: c) Consorcios u otra forma de colaboración público-privada, siempre que las actuaciones se destinen a un uso en común y redunden en beneficio de explotaciones ganaderas concretas que tengan la consideración de PYMES, cuyos titulares habrán dado su consentimiento para que dichos entes soliciten la ayuda.
Valencià: d) Centres gestors de fems sempre que tinguen la consideració de PIMES, tal com es defineix en l'article 3.l del Reial decret 948/2021, de 2 novembre.
Español: d) Centros gestores de estiércoles siempre que tengan la consideración de PYMES, tal como se define en el artículo 3.l del Real decreto 948/2021, de 2 noviembre.
Valencià: Objecte Establir les subvencions destinades a finançar inversions en els sistemes de gestió de fems en explotacions ramaderes en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Objeto Establecer las subvenciones destinadas a financiar inversiones en los sistemas de gestión de estiércoles en explotaciones ganaderas en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Bases Reguladores Reial decret 948/2021, de 2 novembre, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliencia (BOE 263, 03.11.2021).
Español: Bases Reguladoras Real Decreto 948/2021, de 2 noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (BOE 263, 03.11.2021).
Valencià: Quantia Import global màxim: 655.480 euros Apartat cinqué.
Español: Cuantía Importe global máximo: 655.480 euro.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a l'exercici 2022 serà de 30 dies a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para el ejercicio 2022 será de 30 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 d'abril de 2022.
Español: València, 27 de abril 2022.
Valencià: - El consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Mireia Mollà i Herrera.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Mireia Mollà Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/806) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/806) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9276 Data del DOGV : 11-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9276 Fecha DOGV : 11-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/806 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/806 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2022/806] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li atribueix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal, a càrrec de diversos projectes d'investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/806] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal, a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Documentació que s'ha d'adjuntar electrònicament En el formulari electrònic es requereix que s'adjunte diversa documentació, preferentment en format pdf.
Español: Documentación que se debe adjuntar electrónicamente En el formulario electrónico se requerirá que se adjunte diversa documentación, preferentemente, en formato pdf.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: ANNEX I Oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO I Oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Anàlisi de processos socials acadèmics i científics.
Español: Proyecto: «Anàlisi de processos socials acadèmics i científics.
Valencià: Condicions generals del lloc de treball ofert. 1.
Español: Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado. 1.
Valencià: La dotació de l'ajuda es destina a finançar, entre altres conceptes, la retribució.
Español: La dotación de la ayuda se destinará a financiar, entre otros conceptos, la retribución.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, és de 880,74 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 880,74 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Processament, anàlisi i programació de visualitzacions interactives de dades.
Español: Objeto y periodo: Procesamiento, análisis y programación de visualizaciones interactivas de datos.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Enginyeria Multimèdia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ingeniería Multimedia, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: certificat de nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Mèrits preferents: 1.1.
Español: Méritos preferentes: 1.1.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 1.2.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins un màxim d'1,70 punts): 1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 1.4.1.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la comissió d'investigació: 0,5 punts. 1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 1.4.2.
Valencià: Per cada publicació en revistes científiques no relacionades en les llistes esmentades en el punt anterior: 0,25 punts. 1.4.3.
Español: Por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos. 1.4.3.
Valencià: Per cada participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponència o pòster: 0,05 punts.
Español: Por cada participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster: 0,05 puntos.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins un màxim de 3 punts). 2.1.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos). 2.1.
Valencià: Experiència amb el tractament de dades sobre processos acadèmics i científics. 2.2.
Español: Experiencia con el tratamiento de datos sobre procesos académicos y científicos. 2.2.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'interfícies web (frontend JavaScript + backend Python Flask). 2.3.
Español: Experiencia en el desarrollo de interfaces web (frontend JavaScript + backend Python Flask). 2.3.
Valencià: Coneixements i/o experiència en Processament de dades en R. 2.4.
Español: Conocimientos y/o experiencia en Procesamiento de datos en R. 2.4.
Valencià: Experiència d'estudi o col·laboració en context internacional.
Español: Experiencia de estudio o colaboración en contexto internacional.
Valencià: La Comissió pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: La comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: Comissió avaluadora titular: President: Enrique Navarro Camba, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Enrique Navarro Camba, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Francisco Grimaldo Moreno, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Francisco Grimaldo Moreno, profesor del Departament d'Informàtica.