gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 21 d'abril de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Arcelormittal España, SA, per a una indústria de laminació en fred de bobines d'acer amb possibilitat de recobriment metàl·lic ubicada en la carretera accés IV planta, PK 3,9, del terme municipal de Sagunt (València), amb NIMA 4600012776, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 156/AAI/CV.
Español: Resolución de 21 de abril de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Arcelormittal España, SA, para una industria de laminación en frío de bobinas de acero con posibilidad de recubrimiento metálico ubicada en la carretera acceso IV planta PK 3,9, del término municipal de Sagunto (Valencia), con NIMA 4600012776, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 156/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Danone, SA, per a una indústria de fabricació de derivats lactis ubicada en la carretera V-3017 d'Aldaia-Alaquàs al Pla de Quart, km 3,5, del terme municipal d'Aldaia (València), amb NIMA 4600007297, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 316/AAI/CV.
Español: Resolución de 25 de abril de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Danone, SA, para una industria de fabricación de derivados lácteos ubicada en la carretera V-3017 de Aldaia-Alaquàs al Pla de Quart, km 3,5, del término municipal de Aldaia (Valencia), con NIMA 4600007297, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 316/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres, promoguda per l'empresa New Action Next Business, SL, ubicada en el polígon industrial la Esperanza, del terme municipal de Segorbe (Castelló), i queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 706/AAI/CV i NIMA 1200003258.
Español: Resolución de 25 de abril de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se otorga la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros, promovida por la empresa New Action Next Business, SL, ubicada en el polígono industrial La Esperanza, del término municipal de Segorbe (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 706/AAI/CV y NIMA 1200003258.
Valencià: Resolució de maig de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada número 246/AAI/CV, atorgada a la mercantil Emigres, SL - factoria I (NIF B12325692), per a fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornat en terme municipal de l'Alcora (Castelló), partida Vinyals, s/n.
Español: Resolución de mayo de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada número 246/AAI/CV, otorgada a la mercantil Emigres, SL - factoría I (NIF B12325692), para fabricación de productos cerámicos mediante horneado en término municipal de l'Alcora (Castellón), partida Vinyals, s/n.
Valencià: Resolució de 16 de maig de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 277/AAI/CV, atorgada a l'empresa Sysfeed, SLU (NIF B17674151), per a indústria de transformació de subproductes d'origen animal a Almassora (Castelló), partida Pla de Museros, s/n.
Español: Resolución de 16 de mayo de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 277/AAI/CV, otorgada a la empresa Sysfeed, SLU (NIF B17674151), para industria de transformación de subproductos de origen animal en Almassora (Castellón), partida Pla de Museros, s/n.
Valencià: Correcció d'errades de 25 de maig de 2017, de la Resolució de 8 de juliol de 2016, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 384/AAI/CV, atorgada a la mercantil Cerámicas Nomdedeu, SA (CERANOSA), con NIF A12007027, per a fabricació de paviment i revestiment ceràmic en la carretera de Lucena, s/n, terme municipal de l'Alcora (Castelló).
Español: Corrección de errores de 25 de mayo de 2017, de la Resolución de 8 de julio de 2016, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada inscrita en el registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 384/AAI/CV, otorgada a la mercantil Cerámicas Nomdedeu, SA (CERANOSA), con NIF A12007027, para fabricación de pavimento y revestimiento cerámico en la carretera de Lucena, s/n, término municipal de l'Alcora (Castellón).
Valencià: Correcció d'errades de 25 de maig de 2017, de la Resolució de 31 d'octubre de 2016, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada número 005/AAI/CV, atorgada a la mercantil Peronda Cerámicas, SA - centre 2 (CIF B12003950), per a fabricació de taulellets en terme municipal d'Onda (Castelló), polígon industrial la Trencadella, parcel·les 3 i 5 (zona industrial UI-10), av.
Español: Corrección de errores de 25 de mayo de 2017, de la Resolución de 31 de octubre de 2016, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada número 005/AAI/CV, otorgada a la mercantil Peronda Cerámicas, SA, - Centro 2 (CIF B12003950), para fabricación de azulejos en término municipal de Onda (Castellón), polígono industrial La Trencadella, parcelas 3 y 5 (zona industrial UI-10), av.
Valencià: Correcció d'errades de 25 de maig de 2017, de la Resolució de 3 de març de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada número 073/AAI/CV, atorgada a la mercantil Colorker, SA (NIF A12050050), per a fabricació de paviment i revestiment ceràmic en la partida dels Plans, s/n, terme municipal de Xilxes (Castelló).
Español: Corrección de errores de 25 de mayo de 2017, de la Resolución de 3 de marzo de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada número 073/AAI/CV, otorgada a la mercantil Colorker, SA (NIF A12050050), para fabricación de pavimento y revestimiento cerámico en la partida Els Plans, s/n, término municipal de Xilxes (Castellón).
Valencià: Correcció d'errades de 25 de maig de 2017, de la Resolució de 3 de novembre de 2016, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada número 167/AAI/CV, atorgada a la mercantil Bestile, SL (CIF B12331377), per a fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornat en la partida la Torreta, s/n, terme municipal de l'Alcora (Castelló).
Español: Corrección de errores de 25 de mayo de 2017, de la Resolución de 3 de noviembre de 2016, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada número 167/AAI/CV, otorgada a la mercantil Bestile, SL (CIF B12331377), para fabricación de productos cerámicos mediante horneado en la partida La Torreta, s/n, término municipal de L'Alcora (Castellón).
Valencià: Exp. 66/15 IPPC.
Español: Exp.66/15 IPPC.
Valencià: Resolució de 5 de juny de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es procedeix al canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada atorgada a Moltó Reig, SL, amb número 456/AAI/CV, a favor de la mercantil JMoltó LT, SL (NIF B54884820), per a instal·lació industrial d'estampació, tint i acabat de fibres, filats i teixits a Cocentaina (Alacant), carretera de la pujada a Sant Cristòfol, s/n, amb NIMA 0300004194.
Español: Resolución de 5 de junio de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada otorgada a Moltó Reig, SL, con número 456/AAI/CV, a favor de la mercantil JMoltó LT, SL (NIF B54884820), para instalación industrial de estampación, tinte y acabado de fibras, hilados y tejidos en Cocentaina (Alicante), carretera de subida a San Cristóbal, s/n, con NIMA 0300004194.
Valencià: Resolució de 29 de maig de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Niro Cerámica, SLU, per a una indústria de revestiments i paviments ceràmics ubicada en el camí Vell d'Onda, km 3, del terme municipal de Vila-real (Castelló), amb NIMA 1200000029, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 089/AAI/CV.
Español: Resolución de 29 de mayo de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Niro Cerámica, SLU, para una industria de revestimientos y pavimentos cerámicos ubicada en el Camí Vell d'Onda, km 3, del término municipal de Vila-real (Castellón), con NIMA 1200000029, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 089/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 29 de maig de 2017, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Calandrados Textiles, SL, per a les instal·lacions de tractament previ (operacions de llavat, blanqueig, mercerització) o per a tints de fibres o productes tèxtils, ubicada en el polígon industrial Cotes Baixes, c/ G, núm. 19 d'Alcoi (Alacant), amb NIMA 0300007246, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 361/AAI/CV.
Español: Resolución de 29 de mayo de 2017, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Calandrados Textiles, SL, para las instalaciones de tratamiento previo (operaciones de lavado, blanqueo, mercerización) o para tintes de fibras o productos textiles ubicadas en el polígono industrial Cotes Baixes, c/ G, núm. 19 de Alcoy (Alicante), con NIMA 0300007246, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 361/AAI/CV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8033, del 05-05-2017 (2017/3765) Licitació número IV-MY011/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8033, del 05-05-2017 (2017/3765) Licitación número IV-MY011/2017.
Valencià: Obres de millora en la protecció d'incendis en la Residència de persones amb discapacitat intel·lectual de Manises.
Español: Obras de mejora en la protección de incendios en la Residencia de personas con discapacidad intelectual de Manises.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8033 Data del DOGV : 05-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8033 Fecha DOGV : 05-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/3765 CVE Data del document : 02-05-2017 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número IV-MY011/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/3765 CVE Fecha del documento : 02-05-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número IV-MY011/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY011/2017.
Español: c) Número de expediente: IV-MY011/2017.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contracte d'obres de millora en la protecció d'incendis en la Residència de persones amb discapacitat intel·lectual de Manises.
Español: b) Descripción del objeto: contrato de obras de mejora en la protección de incendios en la Residencia de personas con discapacidad intelectual de Manises.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: criteris avaluables de forma automàtica per mitjà de la mera aplicació de fórmules: Oferta econòmica: s'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir, relativa respecte de l'oferta més barata amb 100 punts i assignant a les restants ofertes valors segons el quocient: 100 x Preu oferta més econòmica Preu oferta Valor estimat del contracte: 140.418,25 euros, IVA exclòs.
Español: d) Criterios de adjudicación: criterios evaluables de forma automática mediante la mera aplicación de fórmulas: Oferta económica: se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir, relativa respecto de la oferta más barata con 100 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: 100 x Precio oferta más económica Precio oferta Valor estimado del contrato: 140.418,25 euros, IVA excluido.
Valencià: Pressupost de licitació: 140.418,25 euros IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: 140.418,25 euros IVA excluido.
Valencià: del Port, 108 València.
Español: del Puerto, 108, Valencia.
Valencià: g) Adreça d'internet del perfil de contractant: www.contrataciondelestado.es Requisits específics del contractista a) Classificació, si escau (grups, subgrups i categoria): no s'exigeix classificació del contractista; no obstant això, s'entendrà acreditada la solvència amb la classificació següent: grup K, subgrup 9, categoria 1 o B.
Español: g) Dirección de internet del perfil de contratante: www.contrataciondelestado.es Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): no se exige clasificación del contratista; no obstante, se entenderá acreditada la solvencia con la siguiente clasificación: grupo K, subgrupo 9, categoría 1 o B.
Valencià: c) Solvència tècnica i professional: relació de les obres executades en el curs dels últims 10 anys, comptats a partir de la data de finalització del termini de presentació de les ofertes, (de gener de 2007 a desembre de 2016) corresponents al mateix grup o subgrup de classificació a què correspon el contracte, avalada per certificats de bona execució per a les obres més importants, d'importsuperior a la meitat del valor estimat del contracte) i el requisit mínim serà que l'import anual acumulat l'any de major execució serà igual o superior al 70 % del valor estimat del contracte.
Español: c) Solvencia técnica y profesional: relación de las obras ejecutadas en el curso de los últimos 10 años, contados a partir de la fecha de finalización del plazo de presentación de las ofertas, (de enero de 2007 a diciembre de 2016) correspondientes al mismo grupo o subgrupo de clasificación al que corresponde el contrato, avalada por certificados de buena ejecución para las obras más importantes, (de importe superior a la mitad del valor estimado del contrato), y el requisito mínimo será que el importe anual acumulado en el año de mayor ejecución será igual o superior al 70 % del valor estimado del contrato.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents, en la forma determinada en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los siguientes documentos, en la forma determinada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria (IVASS) o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS) o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 1.
Valencià: Entitat: Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria (IVASS).
Español: Entidad: Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS). 2.
Valencià: d) Data: el huité dia natural a comptar des de la data de finalització de la presentació de proposicions; si fóra dissabte o festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: d) Fecha: el octavo día natural a contar desde la fecha de finalización de la presentación de proposiciones; si fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1359) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E030 amb destinació en el Servei de Contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1359) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1 administración general, complemento destino 22, complemento específico E030 con destino en el Servicio de Contratación.
Valencià: (Ref. 0225/17) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7989 Data del DOGV : 28-02-2017 Secció del DOGV : II.
Español: (Ref. 0225/17) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7989 Fecha DOGV : 28-02-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/1359 CVE Data del document : 13-02-2017 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E030 amb destinació en el Servei de Contractació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/1359 CVE Fecha del documento : 13-02-2017 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1 administración general, complemento destino 22, complemento específico E030 con destino en el Servicio de Contratación.
Valencià: (Ref. 0225/17) [2017/1359] Trobant-se vacant el lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: (Ref. 0225/17) [2017/1359] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ANNEX I Requisits i característiques del lloc vacant convocat Número de lloc: F55377.
Español: ANEXO I Requisitos y características del puesto vacante convocado Número de puesto: F55377.
Valencià: Valencià: El coneixement del valencià es valorarà, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o per altres universitats valencianes, a 0,405 punts cada nivell, fins un màxim d'1,62 punts:.
Español: Valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, a 0,405 puntos cada nivel, hasta un máximo de 1,62 puntos: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado.
Valencià: F55377, amb destinació en el Servei de Contractació Els contractes del sector públic: Objecte, preu i quantia del contracte.
Español: ANEXO III Temario del puesto número F55377 con destino en el Servicio de Contratación Los contratos del sector público: objeto, precio y cuantía del contrato.
Valencià: Modificació dels contractes.
Español: Modificación de los contratos.
Valencià: Preparació del contractes de les administracions públiques. 2.
Español: Preparación de los contratos de las administraciones públicas. 2.
Valencià: Els contractes del sector públic: selecció del contractista i adjudicació dels contractes. 3.
Español: Los contratos del sector público: selección del contratista y adjudicación de los contratos. 3.
Valencià: Els contractes del sector públic: efectes, compliment i extinció dels contractes administratius. 4.
Español: Los contratos del sector público: efectos, cumplimiento y extinción de los contratos administrativos. 4.
Valencià: Normes d'execució i funcionament. 5.
Español: Normas de ejecución y funcionamiento. 5.
Valencià: Llei 25/2013, de 27 de desembre, d'impuls de la factura electrònica i creació del registre comptable de factures en el sector públic.
Español: Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el sector público.