gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: COMARCA: 05 - Litoral Nort. 4 Alcalá de Chivert 27 Benicarló 34 Cálig 89 PeÑíscola 99 San Jorge 102 Santa Magdalena de Pulpis COMARCA: 06 - la Plana. 32 Burriana 53 Chilches 77 Moncófar 82 Nules Província: 46-València I.
Español: COMARCA: 05 - Litoral Norte. 4 Alcalá de Chivert 27 Benicarló 34 Cálig 89 PeÑiscola 99 San Jorge 102 Santa Magdalena de Pulpis COMARCA: 06 - La Plana. 32 Burriana 53 Chilches 77 Moncófar 82 Nules Provincia: 46-Valencia I.
Valencià: (*) COMARCA: 01 - el Racó d'Ademús.
Español: (*) COMARCA: 01 - Rincon de Ademuz.
Valencià: * 87 Casas Altas * 88 Casas Bajas * 92 Castielfabib * 201 Puebla de San Miguel * 242 Torrebaja * 252 Vallanca (*) COMARCA: 02 -l'Alt Túria.
Español: * 87 Casas Altas * 88 Casas Bajas * 92 Castielfabib * 201 Puebla de San Miguel * 242 Torrebaja * 252 Vallanca (*) COMARCA: 02 - Alto Turia.
Valencià: * 18 Alcublas * 36 Alpuente * 38 Andilla * 41 Aras de Alpuente * 50 Benagéber * 79 Calles * 106 Chelva * 114 DomeÑo * 141 Higueruelas * 148 Loriguilla * 234 Sot de Chera * 241 Titaguas * 247 Tuéjar * 262 Yesa, la (*) COMARCA: 04 - Requena-Utiel.
Español: * 18 Alcublas * 36 Alpuente * 38 Andilla * 41 Aras de Alpuente * 50 Benagéber * 79 Calles * 106 Chelva * 114 DomeÑo * 141 Higueruelas * 148 Loriguilla * 234 Sot de Chera * 241 Titaguas * 247 Tuejar * 262 Yesa (La) (*) COMARCA: 04 - Requena-Utiel.
Valencià: * 108 Chera * 229 Siete Aguas COMARCA: 05 - la Foia de Bunyol. 99 Cortes de Pallás 115 Dos Aguas 261 Yátova COMARCA: 10 - la Vall d'Aiora. 97 Cofrentes 142 Jalance 239 Teresa de Cofrentes (*) COMARCA: 11 - Enguera i la Canal * 71 Bicorp * 167 Millares * 206 Quesa II.
Español: * 108 Chera * 229 Siete Aguas COMARCA: 05 - Hoya de BuÑol. 99 Cortes de Pallás 115 Dos Aguas 261 Yátova COMARCA: 10 - Valle de Ayora. 97 Cofrentes 142 Jalance 239 Teresa de Cofrentes (*) COMARCA: 11 - Enguera y La Canal * 71 Bicorp * 167 Millares * 206 Quesa II.
Valencià: ZONES DESFAVORIDES D'ACORD AMB L'APARTADO 4 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.
Español: ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 4 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE.
Valencià: (*) COMARCA: 02 - l'Alt Túria.
Español: (*) COMARCA: 02 - Alto Turia.
Valencià: * 149 Losa del Obispo * 258 Villar del Arzobispo (*) COMARCA: 04 - Requena-Utiel.
Español: * 149 Losa del Obispo * 258 Villar del Arzobispo (*) COMARCA: 04 - Requena -Utiel.
Valencià: COMARCA: 08 - Riberes del Xúquer. 105 Cullera.
Español: COMARCA: 08 - Riberas del Júcar. 105 Cullera.
Valencià: COMARCA: 09 - Gandia. 143 Xeraco 146 Xeresa 181 Oliva 238 Tavernes de la Valldigna Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: COMARCA: 09 - Gandía. 143 Xeraco 146 Xeresa 181 Oliva 238 Tavernes de la Valldigna Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1609, del 26-08-1991 (1991/822459) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1991, del Director General d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1609, del 26-08-1991 (1991/822459) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1991, del Director General de Arquitectura y Vivienda, de acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1609 Data del DOGV : 26-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822459 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1609 Fecha DOGV : 26-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822459 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2834, del 25-09-1996 (1996/839311) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1996, del director general d'Arquitectura i Habitatge, relativa a la renovació de l'acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació AT Control, SA, amb la referència 07003SV96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2834, del 25-09-1996 (1996/839311) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1996, del director general de Arquitectura y Vivienda, relativa a la renovación de la acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación AT Control, SA referencia 07003SV96.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2834 Data del DOGV : 25-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839311 CVE Data del document : 03-06-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 3 de juliol de 1996, del director general d'Arquitectura i Habitatge, relativa a la renovació de l'acreditació de laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació AT Control, SA, amb la referència 07003SV96.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2834 Fecha DOGV : 25-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839311 CVE Fecha del documento : 03-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 3 de julio de 1996, del director general de Arquitectura y Vivienda, relativa a la renovación de la acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación AT Control, SA referencia 07003SV96.
Valencià: Severino Ramos Aparici, en nom i representació del laboratori d'assajos AT Control, SA, sol·licita l'acreditació com a laboratori d'assajos en l'àrea de sòls, àrids, mescles bituminoses i els seus materials constituents en vials (SV), de conformitat amb el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Severino Ramos Aparici, en nombre y representación del Laboratorio de Ensayos AT Control, SA, solicita la acreditación como laboratorio de ensayos en el área de suelos, áridos, mezclas bituminosas y sus materiales constituyentes en viales (SV), de conformidad con el Decreto 173/1989 de 24 de noviembre del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient d'acreditació s'ha tramitat de conformitat amb el Reial Decret 1.230/1989, de 13 d'octubre, i l'Ordre 22.093, de 5 de juliol de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme i hi consta que s'han complert tots els requisits reglamentats.
Español: El expediente de acreditación se ha tramitado de conformidad con el Real Decreto 1.230/1989, de 13 de octubre y Orden 22.093 de 5 de julio de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo y consta en el mismo que se han cumplido todos los requisitos reglamentados.
Valencià: Segon Aquesta acreditació tindrà validesa en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per un període de cinc anys, comptats a partir de la data de aquesta resolució, i queda supeditada al compliment de les condicions establides en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; l'Ordre de 5 de juliol de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i el Reial Decret 1.230/1989, de 13 d'octubre, i en particular les indicades expressament en l'article 2n.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco aÑos contados a partir de la fecha de la presente resolución, y queda supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre del Consell de la Generalitat Valenciana, la Orden de 5 de julio de 1990 del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo y el Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2 de las disposiciones reguladoras, del mencionado real decreto.
Valencià: Tercer Les inspeccions periòdiques per a la verificació del compliment de les condicions de l'acreditació durant el període dels cinc anys, les faran els laboratoris de les seccions de qualitat de l'edificació de la Direcció General d'Arquitectura i Habitatge.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas para la verificación del cumplimiento de las condiciones de la acreditación durante el período de los cinco aÑos, las realizarán los laboratorios de las secciones de calidad de la edificación de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució es comunicarà a la Direcció General d'Habitatge i Urbanisme del Ministeri de Foment per a la inscripció en el Registre General de Laboratoris d'Assajos Acreditats, sota la referència, 07003SV96.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Fomento, para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados bajo la referencia, 07003SV96.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1661, del 12-11-1991 (1991/823167) ORDRE de 16 d'octubre de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la parcel-la núm. 14 del polígon residencial els Palmerars, situat a Elx (Alacant), amb una superfície de 3.834 m2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1661, del 12-11-1991 (1991/823167) ORDEN de 16 de octubre de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la parcela núm. 14 del polígono residencial Los Palmerales, sita en Elx (Alicante), con una superficie de 3.834 m2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/10/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1661 Data del DOGV : 12-11-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/823167 CVE Data del document : 16-10-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 16 d'octubre de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la parcel·la núm. 14 del polígon residencial els Palmerars, situat a Elx (Alacant), amb una superfície de 3.834 m2.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/10/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1661 Fecha DOGV : 12-11-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/823167 CVE Fecha del documento : 16-10-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 16 de octubre de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la parcela núm. 14 del polígono residencial Los Palmerales, sita en Elche (Alicante), con una superfice de 3.834 m2.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de la parcel·la núm. 14 del polígon residencial els Palmerars, situat a Elx (Alacant), amb una superfície de 3.834 m2.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de la parcela núm. 14 del polígono residencial Los Palmerales, sita en Elx (Alicante), con una superficie de 3.834 m2.
Valencià: Els terrenys esmentats es destinaran a l'ampliació de l?Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Los terrenos anteriormente citados estarán destinados a la ampliación de la Escola Oficial d'Idiomes.
Valencià: Per això i d?acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l?article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, destinada a l'ampliació de l?Escola Oficial d'Idiomes, la parcel·la núm. 14 del polígon residencial els Palmerars d'Elx, que a continuació es descriu: Parcel·la de terreny núm. 14 en el terme municipal d'Elx amb una extensió de 3.838 m2, segons mesurament recent i segons el Reial Decret de Transferències 3.834 m2.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, con destino a la ampliación de la Escola Oficial d'Idiomes, la parcela núm. 14 del polígono residencial Los Palmerales de Elx, que a continuación se describe: Parcela de terreno núm. 14 en el término municipal de Elx con una extensión de 3.838 m2, según medición reciente y según el Real Decreto de Transferencias 3.834 m2.
Valencià: Confronta: al nord, amb el carrer Eucaliptus i part de la parcel·la núm. 12; al sud, parcel·la núm. 13 i part de la parcel·la núm. 15: a l?est, parcel·la núm. 15 i carrer Eucaliptus i a l?oest, part de les parcel·les núm. 12 i 13.
Español: Linda: al norte, con la calle Eucaliptus y parte de la parcela núm. 12; al sur, parcela núm. 13 y parte de la parcela núm. 15: al este, parcela núm. 15 y calle Eucaliptus y al oeste, parte de las parcelas núm. 12 y 13.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/065/0022.
Español: Consta en el Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/065/0022.
Valencià: Article segon La parcel·la queda integrada en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l?exercici de les competències demanials sobre aquesta, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo La referida parcela queda integrada en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluida su administración y conservación.
Valencià: València, 16 d'octubre de 1991.
Español: Valencia, 15 de octubre de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2769, del 13-06-1996 (1996/838467) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1996, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el Registre i Publicació del l'acord sobre pròrroga i Revisió Salarial del Conveni Col·lectiu de Treball l'Empresa CTS Levante, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2769, del 13-06-1996 (1996/838467) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se ordena el Registro y Publicación, del acuerdo sobre prórroga y revisión salarial del Convenio Colectivo de Trabajo de la Empresa CTS Levante, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2769 Data del DOGV : 13-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838467 CVE Data del document : 16-02-1996 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 de febrer de 1996, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el Registre i Publicació del l'acord sobre pròrroga i Revisió Salarial del Conveni Col·lectiu de Treball l'Empresa CTS Levante, SA.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2769 Fecha DOGV : 13-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838467 CVE Fecha del documento : 16-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de febrero de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se ordena el Registro y Publicación, del acuerdo sobre prórroga y revisión salarial del Convenio Colectivo de Trabajo de la Empresa CTS Levante, SA.
Valencià: Vist el text de l'acord adoptat per la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Treball de l'Empresa CTS Levante, SA, presentat davant aquesta Direcció General de Treball, el 7 de febrer de 1996, subscrit per la representació dels treballadors i de l'Empresa en data 24 de gener de 1996, sobre pròrroga per un any més del conveni vigent, i revisió dels quadres salarials per a l'any 1996, i de conformitat amb el que disposen l'article 90.2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de marc de L'Estatut dels Treballadors, i el Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit dels convenis col·lectius de treball, aquesta Direcció General de Treball, d'acord amb les competències transferides a la Generalitat Valenciana segons el Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, ACORDA Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'aquesta Direcció General, amb notificació a la Comissió Negociadora i el dipòsit del text original del conveni.
Español: Visto el texto del acuerdo adoptado por la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo de la Empresa CTS Levante, SA, presentado ante esta Dirección General en fecha 7 de febrero de 1996, suscrito por la representación de los trabajadores y de la Empresa, en fecha 24 de enero de 1996, sobre prórroga por un aÑo más del convenio vigente, y revisión de las tablas salariales para el aÑo 1996, y de conformidad, con lo dispuesto en el artículo 90, apartado 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, del Estatuto de los Trabajadores, y los artículos 1 y 2 del Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo, esta Dirección General de Trabajo, conforme a las competencias transferidas a la Generalidad Valenciana, en virtud del Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, ACUERDA Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo, de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Negociadora y depósito del texto original del convenio.
Valencià: Acta de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de l'Empresa CTS Levante, SA Manises, 24 de gener de 1996 Es reuneix en el centre de treball la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Treball de l'Empresa CTS Levante, SA, composta pel senyor Julián Tejada Moreno, conseller delegat de la societat, en representació de l'empresa, i el senyor Francisco Fuentes López, delegat de personal, en representació dels treballadors i actuant com a secretari el lletrat senyor Fernando Lloret Sebastián.
Español: Acta de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de la Empresa CTS Levante, SA Manises, 24 de enero de 1996 Se reúne en el centro de trabajo la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo de la Empresa CTS Levante, SA, compuesta por don Julián Tejada Moreno, consejero delegado de la sociedad, en representación de la empresa, y don Francisco Fuentes López, Delegado de Personal, en representación de los trabajadores, actuando de secretario el letrado don Fernando Lloret Sebastián.
Valencià: Oberta la sessió, s'hi prenen per unanimitat els següents acords: Primer Prorrogar per un any més el conveni vigent, amb les modificacions dels articles següents.
Español: Abierta la sesión, se toman por unanimidad los siguientes acuerdos: Primero Prorrogar por una aÑo más el convenio vigente, con las modificaciones de los artículos siguientes.
Valencià: Segon Efectuar un augment del 4% en les retribucions de totes les categories, amb efecte des de l'1 de gener de 1996, segons la taula salarial que s'adjunta a part.
Español: Segundo Efectuar un aumento del 4% en las retribuciones de todas las categorías, con efectos de 1 de enero de 1996, según la tabla salarial que se adjunta aparte.
Valencià: Tercer Suprimir l'article 55 del text del conveni aprovat en 1996, referent a la ILT i quant a la remuneració del treball durant els períodes de ILT se seguirà el que determine la legislació vigent.
Español: Tercero Suprimir el artículo 55 del texto del convenio aprobado en 1986, referente a la ILT, estando en cuanto a la remuneración del trabajador durante los períodos de ILT a lo que determine la legislación vigente.
Valencià: Quart Sol·licitar la seua inscripció en el Servei de Mediació, Arbitratge i Conciliació i la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Solicitar su inscripción en el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Delegar en el senyor Fernando Lloret Sebastián perquè realitze l'anteriorment acordat.
Español: Quinto Delegar en don Fernando Lloret Sebastián para que realice lo anteriormente acordado.
Valencià: I com que no hi ha més assumptes per tractar, s'alça la sessió i firmen aquesta acta tots els assistents.
Español: Y no habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión, firmando la presente acta todos los asistentes.