gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3550, del 30-07-1999 (1999/6835) Expedient número 199/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3550, del 30-07-1999 (1999/6835) Expediente número 199/1999.
Valencià: Adjudicació del subministrament de dispositius intrauterins (DIU).
Español: Adjudicación del suministro de dispositivos intrauterinos (DIU).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3550 Data del DOGV : 30-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3550 Fecha DOGV : 30-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6835 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 199/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 199/1999.
Valencià: [1999/M6835] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/M6835] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: 199/1999.
Español: c) Número de expediente: 199/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de dispositius intrauterins (DIU).
Español: b) Descripción del objeto: suministro de dispositivos intrauterinos (DIU).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.484 de 29 d'abril de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.484 de 29 de abril de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: disset milions sis-centes setanta-dues mil cinc-centes pessetes (17.672.500 PTA/106.213,86 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diecisiete millones seiscientas setenta y dos mil quinientas pesetas (17.672.500 PTA/106.213,86 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de juny de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de junio de 1999.
Valencià: b) Contractistes: Lot:1 Organon Española, SA: 1.755.000 PTA (10.547,76 euros) Lot:2 Janssen-Cilag, SA 2.660.000 PTA (15.986,92 euros) Lot:3 Implantes Clínicos, SA 10.200.000 PTA (61.303,23 euros) Lot:4 Dist.Levantinas Sani, SL 2.082.500 PTA (12.516,08 euros) c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote: 1 Organon Española, SA: 1.755.000 PTA (10.547,76 euros) Lote: 2 Janssen-Cilag, SA: 2.660.000 PTA (15.986,92 euros) Lote: 3 Implantes Clínicos, SA: 10.200.000 PTA (61.303,23 euros) Lote: 4 Dist.Levantinas Sani, SL: 2.082.500 PTA (12.516,08 euros) c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setze milions sis-centes noranta-set mil cinc-centes pessetes (16.697.500 PTA/100.354 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: dieciséis millones seiscientas noventa y siete mil quinientas pesetas (16.697.500 PTA/100.354 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3564, del 19-08-1999 (1999/6984) Rotlle d'apel·lació número 1.080/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3564, del 19-08-1999 (1999/6984) Rollo de apelación número 1.080/1998.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3564 Data del DOGV : 19-08-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3564 Fecha DOGV : 19-08-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/6984 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.080/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/6984 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.080/1998.
Valencià: [1999/Q6984] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 1.080/1998, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 710 President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Rafael Sempere Doménech Purificación Martorell Zulueta València, 24 de juny de 1999 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació a ambdós efectes, interposat contra la sentència de data 19 d'octubre de 1998, dictada en les actuacions de judici de menor quantia número 77 de 1998, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 2 de Mislata.
Español: [1999/Q6984] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 1.080/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 710 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Rafael Sempere Doménech Purificación Martorell Zulueta Valencia, 24 de junio de 1999 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 19 de octubre de 1998, recaída en los autos de juicio de menor cuantía número 77 de 1998, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Mislata.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, la demandant Desamparados Carbonell Llorens i, com a apel·lats, els demandats Juan Javega Calero, María Adelantado Oltra i Juan José Javega Adelantado.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, la demandante Desamparados Carbonell Llorens y, como apelados, los demandados Juan Javega Calero, María Adelantado Oltra y Juan José Javega Adelantado.
Valencià: Decisió Estimem el recurs interposat per la senyora Desamparados Carbonell Llorens.
Español: Fallo Estimamos el recurso interpuesto por doña Desamparados Carbonell Llorens.
Valencià: Revoquem la sentència impugnada, i en lloc seu: a) Estimem la demanda formulada per la senyora Desamparados Carbonell Llorens contra el senyor Juan Javega Calero, la senyora María Adelantado Oltra i el senyor Juan José Javega Adelantado.
Español: Revocamos la sentencia impugnada, y en su lugar: a) Estimamos la demanda formulada por doña Desamparados Carbonell Llorens contra don Juan Javega Calero, doña María Adelantado Oltra y don Juan José Javega Adelantado.
Valencià: b) Declarem que l'1 de juny de 1985, el senyor Juan Javega Calero i la senyora María Adelantado Oltra va vendre a la senyora Desamparados Carbonell Llorens i al senyor Juan José Javega Adelantado, per a la seua societat conjugal, el pis del carrer de Sant Antoni, 110, 7.
Español: b) Declaramos que el 1 de junio de 1985, don Juan Javega Calero y doña María Adelantado Oltra vendieron a doña Desamparados Carbonell Llorens y a don Juan José Javega Adelantado, para su sociedad conyugal, el piso de la calle de San Antonio, 110, 7.
Valencià: ª, de Mislata, pel preu d'1.500.000 pessetes.
Español: ª, de Mislata, por precio de 1.500.000 pesetas.
Valencià: c) Imposem als demandats les costes de primera instància.
Español: c) Imponemos a los demandados las costas de primera instancia.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Juan J.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don Juan J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3516, del 14-06-1999 (1999/4079) Recurs contenciós administratiu número 02/0026/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3516, del 14-06-1999 (1999/4079) Recurso contencioso administrativo número 02/0026/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/4079 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0026/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/4079 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0026/1998.
Valencià: [1999/4079] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona Fa saber: Que Rafael Faet Oltra ha interposat recurs contenciós administratiu amb el número 02/0000026/1998 contra resolució de 7 d'octubre de 1997 de la Conselleria de Treball, Indústria i Comerç sobre incoació expedient disciplinari.
Español: Hace saber: Que por Rafael Faet Oltra se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0000026/1998 contra resolución de 7 de octubre de 1997 de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio sobre incoación expediente disciplinario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3597, del 05-10-1999 (1999/8468) ORDRE de 28 de setembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 17 de febrer de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'estableixen les bases per al cofinançament de projectes presentats en el marc del programa comunitari Leonardo da Vinci.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3597, del 05-10-1999 (1999/8468) ORDEN de 28 de septiembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, por la que se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas mediante la Orden de 17 de febrero de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se establecen las bases para la cofinanciación de proyectos presentados en el marco del programa comunitario Leonardo da Vinci.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3597 Data del DOGV : 05-10-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3597 Fecha DOGV : 05-10-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/8468 CVE Data del document : 28-09-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * creació d'ocupació suport econòmic Comunitat Europea ajuda a l'ocupació petita i mitjana empresa ORDRE de 28 de setembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 17 de febrer de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'estableixen les bases per al cofinançament de projectes presentats en el marc del programa comunitari Leonardo da Vinci.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/8468 CVE Fecha del documento : 28-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * creación de empleo apoyo económico Comunidad Europea ayuda al empleo pequeña y mediana empresa ORDEN de 28 de septiembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, por la que se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas mediante la Orden de 17 de febrero de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se establecen las bases para la cofinanciación de proyectos presentados en el marco del programa comunitario Leonardo da Vinci.
Valencià: [1999/X8468] En data 23 de febrer de 1998, va ser publicada en el DOGV núm. 3.189, l'Ordre de 17 de febrer de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'estableixen les bases per al cofinançament de projectes presentats en el marc del programa comunitari Leonardo da Vinci.
Español: [1999/X8468] En fecha 23 de febrero de 1998, fue publicada en el DOGV núm. 3.189, la Orden de 17 de febrero de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se establecen las bases para la cofinanciación de proyectos presentados en el marco del programa comunitario Leonardo da Vinci.
Valencià: Atés el caràcter plurianual dels projectes que constituïxen l'objecte de la convocatòria, i una vegada en vigor la Llei 11/1998, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999, i en compliment del que s'ha establit en l'article 47 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es publica, mitjançant la present ordre, la línia pressupostària a través de la qual es possibilitarà la cobertura pressupostària durant l'anualitat 1999 de les ajudes previstes en el marc de l'Ordre de 17 de febrer de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç.
Español: Considerando el carácter plurianual de los proyectos que constituyen el objeto de la convocatoria, y una vez en vigor la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 47 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procede a publicar mediante la presente orden, la línea presupuestaria a través de la que se posibilitará la cobertura presupuestaria durante la anualidad 1999 de las ayudas previstas en el marco de la Orden de 17 de febrero de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultat que m'atorguen l'article 35 de la Llei 5/1983, del Govern Valencià, i l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article únic Per a l'exercici 1999, i de conformitat amb la Llei 11/1998, de 29 de desembre de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999, les ajudes previstes en l'Ordre de 17 de febrer de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, es finançaran a càrrec de la secció, el programa, la línia i l'import global màxim que a continuació s'indiquen: Secció 13, programa 322.10, Foment de l'Ocupació i l'Economia Social, capítol IV, línia 420/000/1999 (codi comptable 2.586), per un import global màxim de 15.838.005 pessetes, cofinançades pel Fons Social Europeu.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, del Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo único Para el ejercicio 1999, y de conformidad con la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999, las ayudas previstas en la Orden de 17 de febrero de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, se financiarán con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se relaciona: Sección 13, programa 322.10, Fomento del Empleo y la Economía Social, capítulo IV, línea 420/000/1999 (código contable 2586) por un importe global máximo de 15.838.005 PTA, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo.
Valencià: València, 28 de setembre de 1999 El conseller d'Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de septiembre de 1999 El conseller de Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3463, del 29-03-1999 (1999/2326) Rotlle d'apel·lació número 60/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3463, del 29-03-1999 (1999/2326) Rollo de apelación número 60/1997.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3463 Data del DOGV : 29-03-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3463 Fecha DOGV : 29-03-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/2326 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 60/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/2326 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 60/1997.
Valencià: [1999/Q2326] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 60/1996, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: "Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 1.288 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistrats: Rafael Sempere Doménech José María Llanos Pitarch València, 31 de desembre de 1998 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat José María Llanos Pitarch, ha vist les actuacions de judici de justícia gratuïta número 572/1996, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 17 de València per la senyora Begoña Milián Donet contra l'entitat mercantil Play Puig, SA, Cuesta Puig, SL, el senyor José Cuesta Puig i la senyora María José Pastor Ríos sobre justícia gratuïta; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la part actora, la senyora Begoña Milián Donet, qui en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
Español: [1999/Q2326] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 60/1997, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 1.288 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistrados: Rafael Sempere Doménech José María Llanos Pitarch Valencia, 31 de diciembre de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado José María Llanos Pitarch, los autos de juicio de justicia gratuita número 572/1996, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 17 de los de Valencia por doña Begoña Milián Donet contra la entidad mercantil Play Puig, SA, Cuesta Puig, SL, don José Cuesta Puig y doña María José Pastor Ríos sobre justicia gratuita; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora, doña Begoña Milián Donet, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.
Valencià: Decisió Estimem el recurs d'apel·lació interposat per la representació de la senyora Begoña Milián Donet contra la sentència de 12 de desembre de 1996, dictada pel jutge del Jutjat de Primera Instància número 17 de València, en les actuacions sobre la concessió del benefici de justícia gratuïta, registrat amb el número 572/1996, que revoquem íntegrament, i concedim a l'actora el benefici sol·licitat, sense fer imposició de costes a cap de les dues instàncies.
Español: Fallo Estimamos el recurso de apelación interpuesto por la representación de doña Begoña Milián Donet contra la sentencia de 12 de diciembre de 1996, dictada por el juez del Juzgado de Primera Instancia número 17 de Valencia, en autos sobre la concesión del beneficio de justicia gratuita, registrado con el número 572/1996, la que revocamos íntegramente, concediendo a la actora el beneficio solicitado, sin hacer imposición de costas en ninguna de las dos instancias.
Valencià: I, una vegada ferma aquesta sentència, amb un certificat literal d'aquesta resolució i l'ofici oportú, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència perquè consten i s'executen.
Español: Y una vez firme la presente, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de procedencia para su constancia y ejecución.
Valencià: " Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor José Cuesta Puig, la senyora María José Pastor Ríos, Cuesta Puig, SL, i Play Puig, SA.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don José Cuesta Puig, doña María José Pastor Ríos, Cuesta Puig, SL, y Play Puig, SA, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3438, del 19-02-1999 (1999/1335) Informació pública de diverses modificacions puntuals del Pla General Municipal d’Ordenació d’aquest ajuntament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3438, del 19-02-1999 (1999/1335) Información pública de diversas modificaciones puntuales del Plan General Municipal de Ordenación de este ayuntamiento.