gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9350) Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Alzira per a 2018, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9350) Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Alzira para 2018, 2021 y 2022.
Valencià: Rectificació i modificació.
Español: Rectificación y modificación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9350 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Alzira per a 2018, 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9350 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira concurso administrativo Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Alzira para 2018, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/9350] Per mitjà del present es posa en general coneixement que per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el 28.09.2022, punt 74), s'ha rectificat l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2018, 2021 i 2022 (exp.
Español: [2022/9350] Por medio del presente se pone en general conocimiento que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el 28.09.2022, punto 74), se ha rectificado la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2018, 2021 y 2022 (exp.
Valencià: : 7169/2018, 7585/2021 i 3250/2022), i que es correspon amb el detall següent: Modificar parcialment l'oferta d'ocupació pública de 2022, publicada al DOGV de 23.05.2022, ampliant l'oferta (i llevant-la de l'OOP de 2018) i incloent-hi el següent lloc pel torn d'estabilització de la Llei 20/2021: Accés pel torn d'estabilització article 2 de la Llei 20/2021 (més de tres anys anteriors al 31.12.2020) (16 places): Personal laboral Naturalesa / escala Descripció Núm.
Español: : 7169/2018, 7585/2021 y 3250/2022), y que se corresponde con el detalle siguiente: Modificar parcialmente la oferta de ocupación pública de 2022, publicada en el DOGV de 23.05.2022, ampliando la oferta (y quitándola de la OEP de 2018), incluyendo la siguiente plaza por el turno de estabilización de la Ley 20/2021: Acceso por el turno de estabilización artículo 2 de la Ley 20/2021 (más de tres años anteriores al 31.12.2020) (16 plazas): Personal laboral Naturaleza / escala Descripción Núm.
Valencià: places Personal laboral. 41304 Tècnic/a imatge i so (subgrup C1) Tècnic/a imatge i so 1 Modificar parcialment l'oferta d'ocupació pública de 2022, publicada en el DOGV de 23.05.2022, pel que fa al lloc d'auxiliar administratiu (eliminar la referència al lloc 10323, que passa a ser el 10319), que queda redactat de la següent forma: Accés lliure derivat de la taxa de reposició de 2022: Personal funcionari Naturalesa / escala Descripció Núm.
Español: plazas Personal laboral. 41304 Técnico/a imagen y sonido (subgrupo C1) Técnico/a imagen y sonido 1 Modificar parcialmente la oferta de empleo público de 2022, publicada en el DOGV de 23.05.2022, en cuanto a la plaza de auxiliar administrativo (eliminar la referencia al puesto 10323, que pasa a ser el 10319), que queda redactado de la siguiente forma: Acceso libre derivado de la tasa de reposición de 2022: Personal funcionario Naturaleza / escala Descripción Núm.
Valencià: places Personal funcionari.
Español: plazas Personal funcionario.
Valencià: Administració General.
Español: Administración general.
Valencià: Lloc: 10319 Auxiliar administratiu / gestor (subgrup C2) 1 La resta de l'acord de les esmentades JGL que aproven les OOP de 2018 i 2022 continuen amb la redacció original.
Español: Puesto: 10319 Auxiliar administrativo / gestor (subgrupo C2) 1 El resto del acuerdo de las citadas JGL aprobando las OEP de 2018 y 2022 continúan con la redacción original.
Valencià: Modificar parcialment l'oferta d'ocupació pública de 2021 (exp. 7585/2021, Acord JGL d'1 de desembre de 2021, punt 45), publicada en el DOGV de 23.12.2021, i afegir-hi aquests dos llocs a ocupar pel torn d'estabilització de l'art. 2 de l'RDL 14/2021: Accés pel torn d'estabilització art. 2 de l'RDL 14/2021 (més de tres anys anteriors al 31.12.2020) (30 places) i afegir-hi aquestes dues places: Personal funcionari Naturalesa / escala Descripció Núm.
Español: Modificar parcialmente la oferta de ocupación pública de 2021 (exp. 7585/2021, Acuerdo JGL de 1 de diciembre de 2021, punto 45), publicada en el DOGV de 23.12.2021, añadiendo estas dos plazas a ocupar por el turno de estabilización del art. 2 del RDL 14/2021: Acceso por el turno de estabilización art. 2 del RDL 14/2021 (más de tres años anteriores al 31.12.2020) (30 plazas) añadiendo estas dos plazas: Personal funcionario Naturalesa / escala Descripció Núm.
Valencià: places Personal funcionari.
Español: places Personal funcionario.
Valencià: Subescala técnica A1: 10424 Agent de desenvolupament local - ADL A1 1 El lloc 30201 deixarà d'estar al torn lliure derivat de la taxa de reposició.
Español: subescala técnica A1: 10424 Agente de desarrollo local - ADL A1 1 El puesto 30201 dejará de estar en el turno libre derivado de la tasa de reposición.
Valencià: Si s'hi ha interposat recurs potestatiu de reposició no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació presumpta, que tindrà lloc transcorregut un mes des de la presentació, sense que l'Administració notifique la resolució d'aquesta, tal com estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si se hubiera interpuesto recurso potestativo de reposición no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta, que tendrá lugar transcurrido un mes desde su presentación sin que la Administración notifique la resolución de esta, tal como establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alzira, 6 d'octubre de 2022.
Español: Alzira, 6 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Diego E.
Español: - El alcalde: Diego E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4731) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual s'acorda el nomenament de vocal suplent representant de les empreses carregadores de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4731) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se acuerda el nombramiento de vocal suplente representante de las empresas cargadoras de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4731 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual s'acorda el nomenament de vocal suplent representant de les empreses carregadores de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4731 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se acuerda el nombramiento de vocal suplente representante de las empresas cargadoras de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante.
Valencià: [2022/4731] La Llei 16/1987, d'ordenació dels transports terrestres, crea les juntes arbitrals del transport com a instrument de protecció i defensa de les parts intervinents en el transport, i estableix que, en tot cas, hauran de formar part de les juntes els representants de les empreses de transport o d'activitats auxiliars o complementàries d'aquest i representants dels carregadors i usuaris.
Español: [2022/4731] La Ley 16/1987, de ordenación de los transportes terrestres, crea las juntas arbitrales del transporte como instrumento de protección y defensa de las partes intervinientes en el transporte, estableciendo que deberán, en todo caso, formar parte de las Juntas representantes de las empresas de transporte o de actividades auxiliares o complementarias de este y representantes de los cargadores y usuarios.
Valencià: Mitjançant la Llei orgànica 5/1987, es va delegar en les comunitats autònomes, en les quals aquestes hagen d'estar radicades, les funcions que la Llei d'ordenació dels transports terrestres atribueixen a les juntes arbitrals del transport.
Español: Mediante Ley Orgánica 5/1987 se delegó en las Comunidades Autónomas, en las que las mismas hayan de estar radicadas, las funciones que la Ley de ordenación de los transportes terrestres atribuyen a las juntas arbitrales del transporte.
Valencià: A l'efecte, el funcionament de les referides juntes es realitzarà respectant l'organització, funcions i règim jurídic establits en la Llei 16/1987, i en les seues normes de desplegplegament.
Español: A estos efectos, el funcionamiento de las referidas Juntas se realizará respetando la organización, funciones y régimen jurídico establecidos en la Ley 16/1987 y en sus normas de desarrollo.
Valencià: Per la seua part , el Decret 46/1991, de 20 de març, del Consell, pel qual s'estableix el nombre, la composició i les normes de funcionament de les juntes arbitrals del transport a la Comunitat Valenciana, en l'article tercer, estableix que: «Cadascuna de les juntes estarà composta pel president i tres vocals, designats tots ells per la Direcció General de Transports», i que: «La Direcció General de Transports designarà el secretari de cadascuna de les juntes, càrrec que recaurà en el vocal membre de l'administració ».
Español: Por su parte, el Decreto 46/1991, de 20 de marzo, del Consell, por el que se establece el número, composición y normas de funcionamiento de las juntas arbitrales del transporte en la Comunitat Valenciana, en su artículo tercero, establece que «Cada una de las Juntas estará compuesta por el presidente y tres vocales, designados todos ellos por la Dirección General de Transportes», y que «La Dirección General de Transportes designará el secretario de cada una de las Juntas, cargo que recaerá en el vocal miembro de la Administración».
Valencià: S'hi preveu també que podran designar-se membres suplents tant del president com dels vocals de les juntes.
Español: En él se prevé también que podrán designarse miembros suplentes tanto del presidente como de los vocales de las Juntas.
Valencià: La necessitat d'atendre en cas d'imprevistos el funcionament de les juntes arbitrals del transport a fi que estiguen representats en tot moment tots els sectors implicats justifica aquesta resolució.
Español: La necesidad de atender en caso de imprevistos el funcionamiento de las juntas arbitrales del transporte con el objeto de que estén representados en todo momento todos los sectores implicados justifica esta resolución.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i d'acord amb el que es disposa en l'articule 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en relació amb el que s'estableix en l'article 141 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, pel qual s'estableix l'estructura bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat , resolc: Primer Nomenar Rafael Fernández Eivissa com a vocal suplent en representació de les empreses carregadores de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant.
Español: En virtud de lo expuesto, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en relación con lo establecido en el artículo 141 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, por el que se establece la estructura básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Nombrar a Rafael Fernández Ibiza como vocal suplente en representación de las empresas cargadoras de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante.
Valencià: Segon Aquest nomenament tindrà efectes des de la data de la signatura, amb independència de la posterior publicació en el DOGV.
Español: Segundo Dicho nombramiento tendrá efectos desde la fecha de su firma con independencia de su posterior publicación en el DOGV.
Valencià: Tercer Es deixa sense efecte la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general d'Obres Públiques.
Español: Tercero Se deja sin efecto la Resolución de fecha 10 de marzo de 2022 de la directora general de Obras Públicas.
Valencià: Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es nomena el Sr.
Español: Transportes y Movilidad Sostenible por la que se nombra a D.
Valencià: Rafael Fernández Eivissa com a vocal suplent en representació de les empreses carregadores de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, amb efectes des de l'1 de març de 2022.
Español: Rafael Fernández Ibiza como vocal suplente en representación de las empresas cargadoras de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante con efectos desde el 1 de marzo de 2022.
Valencià: València, 21 de març de 2022.
Español: València, 21 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10865) ORDRE 11/2022, de 16 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es disposa la publicació del Programa anual d'inspecció de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10865) ORDEN 11/2022, de 16 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se dispone la publicación del Programa anual de inspección de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10865 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat legislació ORDRE 11/2022, de 16 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es disposa la publicació del Programa anual d'inspecció de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10865 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad legislación ORDEN 11/2022, de 16 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se dispone la publicación del Programa anual de inspección de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, para el año 2023.
Valencià: [2022/10865] L'article 21.b) dels Estatuts de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, aprovats pel Decret 52/2021, de 9 d'abril, del Consell, estableix que el Servei de Protecció de la Legalitat Urbanística elaborarà una proposta de pla plurianual i de programa anual d'inspecció en matèria urbanística.
Español: [2022/10865] El artículo 21.b) de los Estatutos de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, aprobados por el Decreto 52/2021, de 9 de abril, del Consell, establece que el Servicio de Protección de la Legalidad Urbanística elaborará una propuesta de plan plurianual y de programa anual de inspección en materia urbanística.
Valencià: Aquest últim, el programa anual d'inspecció, és un document que forma part del programa anual d'actuació de l'agència, que ha de ser aprovat pel Consell de Direcció d'aquesta, amb la proposta prèvia del seu director gerent, tal com estableixen els articles 17.1.s i 12.1.e) dels citats estatuts.
Español: Este último, el programa anual de inspección es un documento que forma parte del programa anual de actuación de la agència, que debe ser aprobado por el Consejo de Dirección de la misma, previa propuesta de su director gerente, tal y como establecen los artículos 17.1.s y 12.1.e) de los citados estatutos.
Valencià: Aquest programa anual d'actuació (que inclou el citat programa anual d'inspecció) va ser aprovat pel Consell de Direcció de l'Agència en sessió celebrada amb data 26 d'octubre de 2022.
Español: Dicho programa anual de actuación (que incluye el citado programa anual de inspección) fue aprobado por el Consejo de Dirección de la Agència en sesión celebrada en fecha 26 de octubre de 2022.
Valencià: Una vegada aprovat aquest document, pertoca publicar-lo, en compliment del que s'estableix en l'article 12.1.d dels estatuts, mitjançant ordre de la conselleria competent en urbanisme (en l'actualitat la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat), publicació que ha de dur-se a terme en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Una vez aprobado dicho documento, procede llevar a cabo su publicación, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 12.1.d de los estatutos, mediante orden de la Conselleria competente en urbanismo (en la actualidad la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad), publicación que debe llevarse a cabo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar que, a més de la citada publicació en el DOGV, el pla plurianual de gestió, el pla plurianual d'inspecció, el programa anual d'actuació i el mateix programa anual d'inspecció, aprovats tots aquests en la citada sessió del Consell de Direcció de l'Agència de 26 d'octubre de 2022, es troben publicats en la pàgina web d'aquest organisme autònom (https://avpt.gva.es).
Español: Se hace constar que, además de la citada publicación en el DOGV, el plan plurianual de gestión, el plan plurianual de inspección, el programa anual de actuación y el propio programa anual de inspección, aprobados todos ellos en la citada sesión del Consejo de Dirección de la Agència de fecha 26 de octubre de 2022, se encuentran publicados en la página web de dicho organismo autónomo (https://avpt.gva.es).
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, dispose la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Programa anual d'inspecció de l'any 2023 de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Español: En virtud de lo expuesto, dispongo la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Programa Anual de Inspección del año 2023 de la Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Valencià: València, 16 de novembre de 2022 La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, REBECA TORRÓ SOLER AGÈNCIA VALENCIANA DE PROTECCIÓ DEL TERRITORI PROGRAMA ANUAL D'INSPECCIÓ URBANÍSTICA ANY 2022/2023 Índex ANTECEDENTS 2.
Español: Valencia, 16 de noviembre de 2022 La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, REBECAS TORRÓ SOLER AGÈNCIA VALENCIANA DE PROTECCIÓ DEL TERRITORI PROGRAMA ANUAL DE INSPECCIÓN URBANÍSTICA AÑO 2022/2023 Índice ANTECEDENTES. 2.
Valencià: PROGRAMA D'INSPECCIÓ URBANÍSTICA.
Español: PROGRAMA DE INSPECCIÓN URBANÍSTICA.
Valencià: ANY 2022/2023. 2.1.
Español: AÑO 2022/2023. 2.1.
Valencià: Actuació 1: Establiment del termini de prescripció de les infraccions urbanístiques d'expedients en tramitació. 2.2.
Español: Actuación 1: Determinación del plazo de prescripción de las infracciones urbanísticas de expedientes en tramitación. 2.2.
Valencià: Actuació 2: Establiment del termini de prescripció de les infraccions urbanístiques per a les quals no s'ha incoat expedient. 2.3.
Español: Actuación 2: Determinación del plazo de prescripción de las infracciones urbanísticas para las que no se ha incoado expediente. 2.3.
Valencià: Actuació 3: Visites informatives als ajuntaments adherits. 2.4.
Español: Actuación 3: Visitas informativas a los Ayuntamientos adheridos. 2.4.
Valencià: Actuació 4: Reunions amb les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, per a facilitar la coordinació de la transmissió d'informació respecte a la detecció de possibles infraccions urbanístiques. 2.5.
Español: Actuación 4: Reuniones con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, para facilitar la coordinación de la transmisión de información respecto a la detección de posibles infracciones urbanísticas. 2.5.
Valencià: Actuació 5: Reunions amb agents mediambientals. 2.6.
Español: Actuación 5: Reuniones con Agentes Medioambientales. 2.6.