gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8689 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8689 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/8689] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/8689] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Institut de Materials Avançats (INAM www.inam.uji.es) amb funcions de personal investigador.
Español: Objeto y período Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Instituto de Materiales Avanzados (INAM; www.inam.uji.es), con funciones de personal investigador.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20260).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20260).
Valencià: Codi: 20260» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20260» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7829) Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la convocatòria de la línia de finançament «Préstec bonificat IVF - Grans distribuïdors de productes agrícoles».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7829) Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la convocatoria de la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF-Grandes distribuidores de productos agrícolas».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7829 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la convocatòria de la línia de finançament «Préstec bonificat IVF - Grans distribuïdors de productes agrícoles».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7829 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la convocatoria de la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF-Grandes distribuidores de productos agrícolas».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631150) I en la pàgina web de l'Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es i http://www.prestamos.ivf.es) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631150) y en la página web del Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es y http://www.prestamos.ivf.es) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries El beneficiari operarà necessàriament amb el codi 4631 comerç a l'engròs de fruites i hortalisses, de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE-2009).
Español: Personas beneficiarias El beneficiario operará necesariamente con el código 4631 comercio al por mayor de frutas y hortalizas, de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-2009).
Valencià: Si a més d'operar en aquest sector d'activitat, el beneficiari opera també en uns altres d'activitat exclosos d'aquesta convocatòria, podrà ser beneficiària del finançament bonificat, sempre que siga possible garantir, mitjançant la separació d'activitats i distinció de costos, que les activitats excloses no es beneficien, de cap manera, del finançament atorgat a l'empara d'aquesta convocatòria.
Español: Si además de operar en este sector de actividad, el beneficiario opera también en otros de actividad excluidos de esta convocatoria, podrá ser beneficiaria de la financiación bonificada, siempre que sea posible garantizar, mediante la separación de actividades y distinción de costes, que las actividades excluidas no se beneficien, de ningún modo, de la financiación otorgada al amparo de esta convocatoria.
Valencià: Objecte de la convocatòria Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'operacions d'inversió que no s'hagen iniciat o que, almenys, no hagen finalitzat en el moment de la sol·licitud del finançament, a realitzar per grans distribuïdors de productes agrícoles que tinguen, almenys, un establiment, sucursal de producció, o sucursal de desenvolupament d'activitat radicat en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto de la convocatoria Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de operaciones de inversión que no se hayan iniciado o que, al menos, no hayan finalizado en el momento de la solicitud de la financiación, a realizar por grandes distribuidores de productos agrícolas que tengan, al menos, un establecimiento, sucursal de producción, o sucursal de desarrollo de actividad radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La quantia del finançament atorgat per l'IVF a l'empara d'aquesta convocatòria guardarà relació amb l'activitat econòmica realitzada pel sol·licitant en la Comunitat Valenciana o, en el seu cas, amb l'activitat econòmica que preveu realitzar després de l'atorgament del finançament.
Español: La cuantía de la financiación otorgada por el IVF al amparo de esta convocatoria guardará relación con la actividad económica realizada por el solicitante en la Comunitat Valenciana o, en su caso, con la actividad económica que prevé realizar tras el otorgamiento de la financiación.
Valencià: Normes reguladores La convocatòria constitueix les pròpies normes reguladores de conformitat amb el que es preveu en l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: Normas reguladoras La convocatoria constituye las propias normas reguladoras de conformidad con lo previsto en el artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: La part bonificada dels préstecs, que correspon als interessos bonificats i al tram no reembossable incorporat a aquests, es finançarà amb càrrec a la partida amb codi de línia pressupostària X8812000 ajuda al finançament de projectes empresarials, del programa 542.70 d'Indústries agroalimentàries per a l'exercici 2022 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: La parte bonificada de los préstamos, que corresponde a los intereses bonificados y al tramo no reembolsable incorporado a los mismos, se financiará con cargo a la partida con código de línea presupuestaria X8812000 ayuda a la financiación de proyectos empresariales, del programa 542.70 de Industrias agroalimentarias para el ejercicio 2022 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Característiques del finançament: las previstes en l'article dècim de la convocatòria. 3.
Español: Características de la financiación: las previstas en el artículo décimo de la convocatoria. 3.
Valencià: Els beneficiaris hauran de reunir els requisits establerts en l'article quart de la convocatòria, establint-se els sectors exclosos en l'article tercer d'aquesta.
Español: Los beneficiarios deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo cuarto de la convocatoria, estableciéndose los sectores excluidos en el artículo tercero de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6147) Extracte de la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6147) Extracto de la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6147 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6147 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ): 636182 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636182) Primer.
Español: ): 636182 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636182) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries 1.
Español: Entidades Beneficiarias 1.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'aquestes subvencions: a) Les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, o les entitats subjectes a dret públic dependents d'aquestes o que hi estiguen vinculades, que exerceixen competències en matèria d'ocupació.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones: a) Las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana o las entidades sujetas a derecho público dependientes o vinculadas a estas que vinieran ejerciendo competencias en materia de Empleo.
Valencià: b) Les entitats sense ànim lucratiu amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, en els estatuts de les quals figure expressament el desenvolupament de programes d'ocupació amb suport, dirigits a la inserció laboral de les persones amb diversitat funcional. 2.
Español: b) Las entidades sin ánimo de lucro con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, en cuyos estatutos figure expresamente el desarrollo de programas de empleo con apoyo dirigidos a la inserción laboral de las personas con diversidad funcional. 2.
Valencià: En tot cas, les entitats a què fa referència l'apartat 1 hauran d'acreditar una experiència d'almenys dos anys en el desenvolupament de projectes d'ocupació amb suport, dirigits a persones amb diversitat funcional en empreses del mercat ordinari de treball.
Español: En todo caso, las entidades a que hace referencia el apartado 1 deberán acreditar una experiencia de al menos 2 años en el desarrollo de proyectos de empleo con apoyo dirigidos a personas con diversidad funcional en empresas del mercado ordinario de trabajo.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a fomentar els projectes d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a fomentar los proyectos de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball (DOGV 25.10.2016), modificada per l'Ordre 14/2018, de 20 de setembre, de 2018 (DOGV 24.09.2018) Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo (DOGV 25.10.2016), modificada por la Orden 14/2018, de 20 de septiembre, de 2018 (DOGV 24.09.2018) Cuarto.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 400.000 euros, fons provinents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i podran incrementar-se si hi concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 400.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, pudiendo incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: En tot cas, aquest increment queda condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit, que haurà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, dicho incremento queda condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito, que deberá ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: L'import de la subvenció es calcularà en funció del període en què s'efectue el suport, a comptar des de l'inici de l'acompliment del lloc de treball per la persona atesa: a) Durant els 6 primers mesos: 500 euros mensuals per persona atesa.
Español: El importe de la subvención se calculará en función del periodo en que se efectúe el apoyo, a contar desde el inicio del desempeño del puesto de trabajo por la persona atendida: a) Durante los 6 primeros meses: 500 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: b) Entre els mesos 7 a 12: 400 euros mensuals per persona atesa.
Español: b) Entre los meses 7 a 12: 400 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: c) Entre els mesos 13 a 18: 200 euros mensuals per persona atesa.
Español: c) Entre los meses 13 a 18: 200 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: d) Entre els mesos 19 a 24: 75 euros mensuals per persona atesa.
Español: d) Entre los meses 19 a 24: 75 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: En els contractes fixos discontinus, per al càlcul d'aquest període, es tindrà en compte únicament el temps efectiu de treball. 3.
Español: En los contratos fijos discontinuos, para el cálculo de este periodo, se tendrá en cuenta únicamente el tiempo efectivo de trabajo. 3.
Valencià: Fent ús de l'habilitació competencial establida en la disposició final primera de l'Ordre 21/2016, s'actualitza l'import màxim que se subvencionarà per preparador laboral, i aquest no podrà excedir, en còmput anual, de 37.000 euros. 4.
Español: En uso de la habilitación competencial establecida en la disposición final primera de la Orden 21/2016, se actualiza el importe máximo que se subvencionará por preparador laboral, no pudiendo exceder este, en cómputo anual, de 37.000 euros. 4.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 6.1 de l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, l'import de la subvenció no podrà superar els 110.000 euros.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Orden 21/2016, de 20 de octubre, el importe de la subvención no podrá superar los 110.000 euros.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4557) CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4557) CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4557 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Orba concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4557 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Orba concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4557] Aprovació oferta extraordinària d'ocupació Ajuntament d'Orba 2022.
Español: [2022/4557] Aprobación oferta extraordinaria de empleo Ayuntamiento de Orba 2022.