gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/9367 CVE Data del document : 24-10-2017 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'octubre de 2017, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol parcialment el concurs per a la provisió de diverses direccions de secció asistencials, convocat per mitjà de Resolució de 28 d'abril de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/9367 CVE Fecha del documento : 24-10-2017 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de octubre de 2017, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve parcialmente el concurso para la provisión de diversas jefaturas de sección asistenciales, convocado mediante Resolución de 28 de abril de 2017.
Valencià: [2017/9367] S'ha advertit l'omissió del annex en la publicació de la disposició esmentada (DOGV 8153; 20.10.2017), per la qual cosa es reprodueix tot seguit: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2017/9367] Se ha advertido la omisión del anexo en la publicación de la disposición mencionada (DOGV 8153; 20.10.2017), por lo que es reproduce a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8125, del 12-09-2017 (2017/7702) Informació pública de la sol·licitud de declaració en concret d'utilitat pública per a la línia aèria trifàsica a 20kV, de titularitat de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplaçada en Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8125, del 12-09-2017 (2017/7702) Información pública de la solicitud de declaración en concreto de utilidad pública para la línea aérea trifásica a 20kV, de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplazada en Alcalà de Xivert.
Valencià: Expedient número ATLINE/2016/524/12.
Español: Expediente número ATLINE/2016/524/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8125 Data del DOGV : 12-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8125 Fecha DOGV : 12-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de declaració en concret d'utilitat pública per a la línia aèria trifàsica a 20kV, de titularitat de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplaçada en Alcalà de Xivert.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de declaración en concreto de utilidad pública para la línea aérea trifásica a 20kV, de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplazada en Alcalà de Xivert.
Valencià: [2017/7702] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud de declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2017/7702] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: paratge Rivabaques - Alcalà de Xivert - Castelló Documents sotmesos a informació pública: Projecte/Avantprojecte.
Español: Emplazamiento de la instalación: Paraje Rivabaques - Alcalà de Xivert - Castellón Documentos sometidos a información pública: Proyecto/Anteproyecto.
Valencià: Denominació: CS-204/16 nova línia aèria trifàsica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A de STR Torreblanca (BENI) 4043 des de nou suport de L/03 Torreblanca fins AP núm. 200256 de L/11 Urlesa.
Español: Denominación: CS-204/16 nueva línea aérea trifásica a 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A de STR Torreblanca (BENI) 4043 desde nuevo apoyo de L/03 Torreblanca hasta AP núm. 200256 de L/11 Urlesa.
Valencià: Relació de béns i drets afectats La qual cosa es fa pública per a general coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en el Servei Territorial d'Energia, siti en c/ Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir, a l'esmentat servei territorial, les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes, en el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en c/ Caballeros, 8, de Castellón de la Plana, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8191, del 15-12-2017 (2017/11061) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de setembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8191, del 15-12-2017 (2017/11061) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de septiembre de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8191 Data del DOGV : 15-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8191 Fecha DOGV : 15-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11061 CVE Data del document : 24-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de setembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11061 CVE Fecha del documento : 24-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de septiembre de 2017.
Valencià: [2017/11061] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per resolució de 28 de setembre de 2017 (DOGV 8142, 05.10.2017), per a l'accés a l'escala tècnic mitjà de la Universitat d'Alacant (Referencia B01/17), compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Carles Cortés Orts.
Español: [2017/11061] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de septiembre de 2017 (DOGV 8142, 05.10.2017), para el acceso a la escala técnico medio de la Universidad de Alicante (Referencia B01/17), compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Carles Cortés Orts.
Valencià: Secretari: José Ramón Lillo Beviá.
Español: Secretario: José Ramón Lillo Beviá.
Valencià: Vocals: Rafael Muñoz Guillena.
Español: Vocales: Rafael Muñoz Guillena.
Valencià: Funcionària de l'escala de gestió la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Eva Valero Juan.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Eva Valero Juan.
Valencià: Vocals: Rafael García Juan.
Español: Vocales: Rafael García Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8105, del 14-08-2017 (2017/7339) Licitació número 2016/30/166.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8105, del 14-08-2017 (2017/7339) Licitación número 2016/30/166.
Valencià: Adequació i millora del camí del Port: carril bici i enjardinament fins al port al terme municipal de Catarroja.
Español: Adecuación y mejora del Camí del Port: carril bici y ajardinamiento hasta el puerto en el término municipal de Catarroja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8105 Data del DOGV : 14-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8105 Fecha DOGV : 14-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7339 CVE Data del document : 04-08-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte d'obres Licitació número 2016/30/166.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7339 CVE Fecha del documento : 04-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de obras Licitación número 2016/30/166.
Valencià: d) Número d'expedient: 2016/30/166.
Español: d) Número de expediente: 2016/30/166.
Valencià: Adequació i millora del camí del Port: carril bici i enjardinament fins al port al terme municipal de Catarroja (València).
Español: Adecuación y mejora del Camí del Port: carril bici y ajardinamiento hasta el puerto en el término municipal de Catarroja (Valencia).
Valencià: d) Memòria de seguretat i salut: 4 punts.
Español: d) Memoria de Seguridad y Salud: 4 puntos.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 804.266,72 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 804.266,72 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup G, subgrup 3, categoria 3. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo G, subgrupo 3, categoría 3. 8.
Valencià: Data i hora: 10 d'octubre de 2017, a les 13.00 hores.
Español: Fecha y hora: 10 de octubre de 2017, a las 13.00 horas.
Valencià: Data i hora: 27 d'octubre de 2017, a les 13.00 hores.
Español: Fecha y hora: 27 de octubre de 2017, a las 13.00 horas.
Valencià: Altres informacions Aquest expedient es tramita a l'empara del Pla d'Inversió Productiva, segons el Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell.
Español: Otras informaciones Este expediente se tramita al amparo del Plan de Inversión Productiva, según Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8172, del 17-11-2017 (2017/10247) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000104/2017 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8172, del 17-11-2017 (2017/10247) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000104/2017 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8172 Data del DOGV : 17-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8172 Fecha DOGV : 17-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10247 CVE Data del document : 07-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000104/2017 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10247 CVE Fecha del documento : 07-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000104/2017 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra: Execució de l'Ordre 45/2015, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu per l'ingrés en el cos de mestres i procediment per l'adquisició de noves especialitats per funcionaris del mateix cos.
Español: Ejecución de la Orden 46/2015, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: Resolució de data 29 de juliol de 2016, del director general de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es publica la relació definitiva de participants, de vacants i adjudicacions a funcionaris interins en els cossos docents de catedràtics d'ensenyança secundària i de professors d'ensenyança secundària, de catedràtics d'escoles oficials d'idiomes i professors d'escoles oficials d'idiomes, professors tècnics de formació professional, de catedràtics de música i arts escèniques i professors de música i arts escèniques, de catedràtics i de professors de arts plàstiques i disseny i de mestres de taller d'arts plàstiques i disseny per al curs 2016-2017, amb els destins obtinguts en el procediment d'adjudicació convocat per Resolució de data 7 de juny de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Resolución de 29 de julio de 2016, del director general de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se publica la relación definitiva de participantes, de vacantes y adjudicaciones a funcionarios interinos en los cuerpos docentes de catedráticos de enseñanza secundaria y de profesores de enseñanza secundaria, de catedráticos de escuelas oficiales de idiomas y de profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores técnicos de formación profesional, de catedráticos de música y artes escénicas y de profesores de música y artes escénicas, de catedráticos y de profesores de artes plásticas y diseño y de maestros de taller de artes plásticas y diseño para el curso 2016-2017, con los destinos obtenidos en el procedimiento de adjudicación convocado por Resolución de 7 de junio de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Resolució de data 29 de juliol de 2016, del director general de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació,Cultura i Esport, per la qual es publica la relació definitiva de participants, vacants i adjudicacions a funcionaris interins del cos de mestres amb els destins obtinguts en el procediment d'adjudicacions convocats per Resolució de data 7 de juny de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Resolución de 29 de julio de 2016, del director general de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se publica la relación definitiva de participantes, de vacantes y adjudicaciones a funcionarios interinos del cuerpo de maestros con los destinos obtenidos en el procedimiento de adjudicación convocado por Resolución de 7 de junio de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Resolució de data 9 de setembre de 2016, del director general de Centres i Personal Docent per la qual es convoquen els participants en els procediments selectius que no superaren la primera prova (parts A+B) de la fase d'oposició convocada per l'Ordre 15/2016.
Español: Resolución de 9 de septiembre de 2016, del director general de Centros y Personal Docente por la que se convoca a los participantes en los procedimientos selectivos que no superaron la primera prueba (partes A+B) de la fase de oposición convocada por Orden 15/2016.
Valencià: Resolució de data 9 de setembre de 2016, del director general de Centres i Personal Docent per la qual s'incorporen a les borses de treball els participants en el procediments selectius que no superaren la primera prova (parts A+B) de la fase d'oposició convocada per l'Ordre 11/2016 i Ordre 13/2016.
Español: Resolución de 9 de septiembre de 2016, del director general de Centros y Personal Docente por la que se incorpora a las bolsas de trabajo a los participantes en los procedimientos selectivos que no superaron la primera prueba (partes A+B) de la fase de oposición convocada por Orden 11/2016 y Orden 13/2016.
Valencià: Adjudicacions setmanals en virtut del procediment d'adjudicació dels cossos de mestres, secundària i altres cossos, que se celebren setmanalment durant el curs acadèmic 2016-2017 i següents.
Español: Adjudicaciones semanales en virtud del procedimiento de adjudicación de los cuerpos de maestros, secundaria y otros cuerpos, que se celebran semanalmente durante el curso académico 2016-2017 y siguientes.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat núm. 000104/2017.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado número 000104/2017.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 7 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8094, del 28-07-2017 (2017/6090) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 271/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8094, del 28-07-2017 (2017/6090) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 271/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8094 Data del DOGV : 28-07-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8094 Fecha DOGV : 28-07-2017 Sección del DOGV : IV.