gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En exercici de les facultats conferides per l'article segon de l'Ordre de 19 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que regula la qualificació i el règim de les línies regulars de dèbil trànsit de transport públic de viatgers per carretera, que discorren íntegrament per les àrees rurals de la Comunitat Valenciana (DOGV de 2 d'agost de 1993) i per la disposició final primera de l'Ordre de 6 de juny de 1995, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que estableix el programa per a 1995 de compensacions econòmiques per a les línies regulars de trànsit dèbil de transport públic de viatgers per carretera, que discorren íntegrament per les àrees rurals de la Comunitat Valenciana (DOGV de 15 de juny de 1995).
Español: En ejercicio de las facultades conferidas por el artículo segundo de la Orden de 19 de julio de 1993, de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se regula la calificación y régimen de las líneas regulares de débil tráfico de transporte público de viajeros por carretera que discurren íntegramente por las áreas rurales de la Comunidad Valenciana (DOGV de 2 de agosto de 1993) y por la disposición final primera de la Orden de 6 de junio de 1995, de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establece el programa para 1995 de compensaciones económicas para las líneas regulares de débil tráfico de transporte público de viajeros por carretera que discurren íntegramente por las áreas rurales de la Comunidad Valenciana (DOGV de 15 de junio de 1995).
Valencià: València, 6 d'octubre de 1995.
Español: Valencia, 6 de octubre de 1995.
Valencià: - El director general de Transports: Claudio Solano Brotons.
Español: - El director general de Transportes: Claudio Solano Brotóns.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1722, del 12-02-1992 (1992/823943) MODIFICACIÓ de la Resolució, de 27 de desembre de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publicava la llista d'aspirants que han superat les proves selectives del grup C, sector administració general, convocatòria 03/1991 (DOGV núm. 1.696, de 3 de gener de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1722, del 12-02-1992 (1992/823943) MODIFICACIÓN de la Resolución, de 27 de diciembre de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que publicaba la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas del grupo C, sector administración general, convocatoria 03/1991 (DOGV núm. 1.696, de 3 de enero de 1992).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1722 Data del DOGV : 12-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823943 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1722 Fecha DOGV : 12-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823943 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835407) DECRET 186/1995, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Treball i Afers Socials, Joan Alepuz i Romeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835407) DECRETO 186/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Trabajo y Asuntos Sociales, Joan Alepuz i Romeu.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/186/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835407 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 186/1995, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Treball i Afers Socials, Joan Alepuz i Romeu.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/186/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835407 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 186/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Trabajo y Asuntos Sociales, Joan Alepuz i Romeu.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Treball i Afers Socials, el Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda el cessament de Joan Alepuz i Romeu com a director general de Treball de la Conselleria de Treball i Afers Socials, i li agraeix els serveis prestats.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) i 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda el cese de Joan Alepuz i Romeu como director general de Trabajo de la Conselleria de Trabajo i Asuntos Sociales, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 11 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 11 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2666, del 12-01-1996 (1996/837238) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit per majors drets en concepte de recaptació per l'impost sobre successions, per import de mil sis-cents quaranta-set milions cinc-centes cinquanta-set mil cent quaranta-sis pessetes (1.647.557.146 PTA) i determinat ajustament en programes gestionats per la Conselleria d'Administració Pública, per import de cent seixanta-nou milions de pessetes (169.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2666, del 12-01-1996 (1996/837238) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos por meyores derechos en concepto de recaudación por el impuesto de sucesiones, por importe de mil seiscientos cuarenta y siete millones quinientas cincuenta y siete mil ciento cuarenta y seis pesetas (1.647.557.146 PTA), así como determinado ajuste en programas gestionados por la Conselleria de Administración Pública, por importe de ciento sesenta y nueve millones de pesetas (169.000.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2666 Data del DOGV : 12-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837238 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2666 Fecha DOGV : 12-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1570, del 21-06-1991 (1991/821806) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1991, del Tribunal núm. 16, especialitat d'Educació Preescolar, de la província de València, que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de mestres, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1570, del 21-06-1991 (1991/821806) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1991, del Tribunal núm. 16, especialidad de Educación Preescolar, de la provincia de Valencia, que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de maestros, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821806 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821806 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2738, del 30-04-1996 (1996/838081) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual se seleccionen els centres de la Comunitat Valenciana que participaran en el Programa Escoles Viatgeres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2738, del 30-04-1996 (1996/838081) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se seleccionan los centros de la Comunidad Valenciana que participarán en el Programa Escuelas Viajeras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2738 Data del DOGV : 30-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838081 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2738 Fecha DOGV : 30-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1859, del 10-09-1992 (1992/825858) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Ciències de la Computació i Intel.ligència Artificial, el senyor José Penades Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1859, del 10-09-1992 (1992/825858) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, a don José Penadés Martínez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1859 Data del DOGV : 10-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825858 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1859 Fecha DOGV : 10-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825858 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825550) DECRET 120/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825550) DECRETO 120/1992, de 20 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se acuerda el cese de doña Carmen Alborch Bataller como Directora General de Institutos Culturales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/07/20/120/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1833 Data del DOGV : 24-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825550 CVE Data del document : 20-07-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 120/1992, de 20 de juliol, del Govern valencià, pel qual s'acorda el cessament de la Sra.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/07/20/120/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1833 Fecha DOGV : 24-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825550 CVE Fecha del documento : 20-07-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 120/1992, de 20 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese de Dª Carmen Alborch Bataller como Directora General de Institutos Culturales.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a, 35.b i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i com a conseqüència de la modificació orgànica de la Conselleria, el Govern valencià, en la reunió del dia 20 de juliol de 1992, acorda el cessament de la Sra.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 21.a, 35.b y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y como consecuencia de la modificación orgánica de la Consellería, el Gobierno valenciano, en la reunión del día 20 de julio de 1992, acuerda el cese de Dª.
Valencià: Carmen Alborch Bataller, com a Directora General d'Instituts Culturals, i li agraeix els serveis prestats.
Español: Carmen Alborch Bataller, como Directora General de Institutos Culturales, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 20 de juliol de 1992.
Español: Valencia, 20 de julio de 1992.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824151) DECRET 34/1992, de 2 de març, del Govern Valencià, pel qual es regula el procediment de concessió d'emissores municipals de radiodifusió sonora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824151) DECRETO 34/1992, de 2 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se regula el procedimiento de concesión de emisoras municipales de radiodifusión sonora.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/03/02/34/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1739 Data del DOGV : 06-03-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824151 CVE Data del document : 02-03-1992 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 34/1992, de 2 de març, del Govern valencià, pel qual regula el procediment de concessió d'emisores municipals de radiodifusió sonora.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/03/02/34/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1739 Fecha DOGV : 06-03-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824151 CVE Fecha del documento : 02-03-1992 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 34/1992, de 2 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el procedimiento de concesión de emisoras municipales de radiodifusión sonora.
Valencià: La Llei 31/1987, de 18 de desembre, d'Ordenament de les Telecomunicacions, disposa en l'article 26, que els serveis de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència podran ser explotades indirectament, per mitjà de la concessió administrativa, per les corporacions locals.
Español: La Ley 31/1987 de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, dispone en el artículo 26, que los servicios de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia podrán ser explotadas indirectamente, mediante concesión administrativa, por las corporaciones locales.
Valencià: La Llei orgànica 10/1991, de 8 d'abril, de Publicitat Electoral en Emissores Municipals de Radiodifusió Sonora, estableix el tractament electora en un mitjà de comunicació social de titularitat pública com ho són les emissores de ràdio municipals.
Español: La Ley orgánica 10/1991 de 8 de abril, de Publicidad Electoral en Emisoras Municipales de Radiodifusión Sonora, establece el tratamiento electoral en un medio de comunicación social de titularidad pública como son las emisoras de radio municipales.