gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal Quart: José Villena Carretero, E.
Español: Vocal Cuarto: José Villena Carretero, E.
Valencià: Secretari/a: Concepción Lamaza Vicente, E.
Español: Secretario/a: Concepción Lamaza Vicente, E.
Valencià: administrativa d'aquesta Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: administrativa de esta Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent: President/a: Francisco Javier Sanz Fernández, vicerector de Coordinació de Planificació i Assumptes Econòmics d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente: Presidente/a: Francisco Javier Sanz Fernández, vicerrector de Coordinación de Planificación y Asuntos Económicos de esta Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal Primer: Consuelo Jiménez Molero, professor titular d'escola universitària d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Primero: Consuelo Jiménez Molero, profesor titular de escuela universitaria de esta Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal Segon: Miguel Ángel González Martínez, professor titular d'escola universitària d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Segundo: Miguel Ángel González Martínez, profesor titular de escuela universitaria de esta Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal Tercer: Inmaculada Bautista Carrascosa, catedràtica d'escola universitària d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal Tercero: Inmaculada Bautista Carrascosa, catedrática de escuela universitaria de esta Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal Quart: José Manuel Aparicio García, E.
Español: Vocal Cuarto: José Manuel Aparicio García, E.
Valencià: administrativa d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: administrativa de esta Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1103) Notificació sobre desistiment de l'expedient SA-57/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1103) Notificación sobre desistimiento del expediente SA-57/02.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4695 Data del DOGV : 19-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4695 Fecha DOGV : 19-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1103 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació sobre desistiment de l'expedient SA-57/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación sobre desistimiento del expediente SA-57/02.
Valencià: [2004/X1103] Per tal que tinga els efectes previstos i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: «S'han revisat les dades censals d'este Centre de Salut Pública en què es constata que el número d'autorització sanitària EM-10.4729/V, referent a l'establiment amb l'activitat de carnisseria, propietat de Semar Alimentación, SL, situat al carrer del 9 d'octubre, 95, de la localitat de Sagunt, va ser ja donat de baixa en data 12.08.2002, com a conseqüència de la tramitació de l'expedient SA-333/00.
Español: [2004/X1103] A fin de que surtan los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo: «Revisados los datos censales existentes en este Centro de Salud Pública, donde se constata que el número de autorización sanitaria nº EM-10.4729/V, referente al establecimiento cuya actividad de carnicería, propiedad de Semar Alimentación, SL, sito en 9 d'octubre, 95, de la localidad de Sagunto, fue ya dado de baja en fecha 12.08.2002, como consecuencia de la tramitación del expediente SA-333/00, no procediendo, por tanto, proseguir la tramitación del expediente nº SA-57/02.
Valencià: No obstant això, disposa d'un termini de 10 dies per a presentar al·legacions, comptador des de l'endemà de la recepció d'este escrit.
Español: No obstante, dispone de un plazo de 10 días para presentar alegaciones, a contar desde el día siguiente a la recepción del presente escrito.
Valencià: Si transcorre el termini i no s'hi presenten al·legacions, se'l considerarà, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, desistit de la seua petició, i es dictarà una resolució per a això».
Español: Si transcurrido el citado plazo no fueran presentadas las alegaciones se le tendrá, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por desistido de su petición, dictándose resolución a tal efecto».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1711) Expedient número SU-45-2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1711) Expediente número SU-45-2003.
Valencià: Subministrament de bisturís d'un sol ús, fulles de bisturí elèctric cable mànega per a bisturí elèctric i elèctrode (placa) de retorn de pacient tipus REM per al Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: Suministro de bisturíes desechables, hojas de bisturí eléctrico cable mango para bisturí eléctrico y electrodo (placa) de retorno de paciente tipo REM para el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4698 Data del DOGV : 24-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4698 Fecha DOGV : 24-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/1711 CVE Data del document : 18-02-2004 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * València material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu licitació Expedient número SU-45-2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/1711 CVE Fecha del documento : 18-02-2004 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * València material médico-quirúrgico contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo licitación Expediente número SU-45-2003.
Valencià: [2004/X1711] Entitat adjudicadora a) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: [2004/X1711] Entidad adjudicadora a) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-45-03.
Español: c) Número de expediente: SU-45-03.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: bisturís d'un sol ús, fulles de bisturí elèctric cable mànega per a bisturí elèctric i elèctrode (placa) de retorn de pacient tipus REM.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministro b) Descripción del objeto: bisturíes desechables, hojas de bisturí eléctrico cable mango para bisturí eléctrico y electrodo (placa) de retorno de paciente tipo REM c) Lote: 4 lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.558 de 4 d'agost de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.558 de 4 de agosto de 2003.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 197.856,00 (euros).
Español: c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 197.856,00 (euros).
Valencià: Adjudicació a) Data:12 de novembre de 2003 b) Contractista: Lot 1 i 2: Tyco Healtcare Spain SL; lot 3: Dextro Médica, SL; lot 4: 3M España SA.
Español: Adjudicación a) Fecha:12 de noviembre de 2003 b) Contratista: Lote 1 y 2: Tyco Healtcare Spain SL, Lote 3: Dextro Médica SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: lot 1: 4.395,60 euros; lot 2: 7.979,40 euros; lot 3: 88.000 euros; lot 4: 15.120 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: lote 1: 4.395,60 euros; lote 2: 7.979,40 euros; lote 3: 88.000 euros; lote 4: 15.120 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4706, del 05-03-2004 (2004/1879) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2003, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre Revisió Salarial per a l'any 2004 i reducció de jornada laboral anual del Conveni Col·lectiu de l'empresa Grupo G, Protección y Seguridad, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4706, del 05-03-2004 (2004/1879) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2003, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial para el año 2004 y reducción de jornada laboral anual del Convenio Colectivo de la Empresa Grupo G, Protección y Seguridad, SA (cod. 8000312).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4706 Data del DOGV : 05-03-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4706 Fecha DOGV : 05-03-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2004/1879 CVE Data del document : 16-12-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada seguretat i vigilància conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2003, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre Revisió Salarial per a l'any 2004 i reducció de jornada laboral anual del Conveni Col·lectiu de l'empresa Grupo G, Protección y Seguridad, SA.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2004/1879 CVE Fecha del documento : 16-12-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada seguridad y vigilancia convenio colectivo RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2003, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial para el año 2004 y reducción de jornada laboral anual del Convenio Colectivo de la Empresa Grupo G, Protección y Seguridad, SA (cod. 8000312).
Valencià: [2004/X1879] Vist el text de l'Acord sobre Revisió Salarial per a l'any 2004 i reducció de jornada laboral anual del Conveni Col·lectiu de l'empresa Grupo G, Protección y Seguridad, SA, subscrit en data 3 de desembre de 2003 per la representació dels treballadors i de l'empresa, presentat davant d'esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral el dia 16 de desembre, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis col·lectius de treball, esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, de conformitat amb les competències que té transferides segons el Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, acorda: Primer Ordenar que siga inscrit en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta Direcció General, amb notificació a la Comissió Negociadors i que siga dipositat el text original de l'acord.
Español: [2004/X1879] Visto el texto del Acuerdo sobre Revisión Salarial para el año 2004 y reducción de jornada laboral anual del Convenio Colectivo de la Empresa Grupo G, Protección y Seguridad, SA, suscrito en fecha 3 de diciembre de 2003 por la representación de los trabajadores y de la empresa, presentado ante esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral en fecha 16 de diciembre, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, acuerda: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del acuerdo.
Valencià: València, 26 de desembre de 2003.
Español: Valencia, 26 de diciembre de 2003.
Valencià: Acta de reunió A les 12.00 hores del dia 3 de desembre de 2003, se inicien converses sobre revisió salarial de Grupo G.
Español: Acta de reunión Siendo las 12.00 horas del día 3 de diciembre de 2003, se inician conversaciones sobre revisión salarial de Grupo G.
Valencià: Protección y Seguridad, SA, i es realitza la reunió en els locals de l'empresa, situada a València, Gran Via de Ferran el Catòlic, núm. 67 € 2ª, amb els assistents següents: Per la patronal: Pel sindicat: José García Yeves Vicente Sanchis Blanquer David García Galera Salvador Martínez Valero Ana Saez Alemany Ordre del dia: 1) Negociació augment taules salarials per a l'any 2004 2) Negociació reducció jornada laboral anual 1) Negociació augment taules salarials per a l'any 2004 L'oferta que presenta el delegat sindical, el senyor Sr.
Español: Protección y Seguridad, SA, celebrándose reunión en los locales de la empresa, sita en Valencia, Gran Vía Fernando el Católico, nº 67 € 2ª, con los siguientes asistentes: Por la patronal: Por el sindicato: José García Yeves Vicente Sanchis Blanquer David García Galera Salvador Martínez Valero Ana Sáez Alemany Orden del día: 1) Negociación aumento tablas salariales para el año 2004 2) Negociación reducción jornada laboral anual 1) Negociación aumento tablas salariales para el año 2004 La oferta que presenta el delegado sindical Sr.
Valencià: La proposta de l'empresa és estudiada per la representació dels treballadors, i finalment acorden per unanimitat augmentar els salaris per al pròxim any 2004 que serà efectiu des del 01-01-2004 al 31-12-2004 un 9,23% de mitjana sobre les taules de l'any 2003, per al personal operatiu i igualar les quantitats de la resta de salaris a les del conveni nacional.
Español: La propuesta de la empresa es estudiada por la representación de los trabajadores, y finalmente acuerdan por unanimidad aumentar los salarios para el próximo año 2004 siendo efectivo desde el 01-01-2004 al 31-12-2004 un 9,23% de media sobre tablas del año 2003, para el personal operativo e igualar las cantidades del resto de salarios a las del convenio nacional.
Valencià: També s'acorda que l'àmbit d'aplicació del present conveni és nacional i les seues normes d'aplicació en tot el territori espanyol. 2) Negociació reducció de jornada laboral anual El delegat sindical proposa igualar-nos al conveni nacional en el còmput anual de la jornada laboral, que per a l'any 2004 serà de 1.788 hores en total.
Español: Asimismo se toma la decisión, entre las dos partes, de igualarnos al convenio nacional lo antes posible.Tambien se acuerda que el ambito de aplicacion del presente convenio es a nivel nacional, y sus normas de aplicación en todo el territorio español. 2) Negociación reducción de jornada laboral anual El delegado sindical propone igualarnos al convenio nacional en él computo anual de la jornada laboral, que para el año 2004 será de 1.788 horas en total.
Valencià: I perquè així siga vàlid este acord, es firma al peu de l'escrit a les 14.00 hores del mateix dia.
Español: Y para que así sea valido este acuerdo se firma al pie del escrito siendo las 14.00 horas del mismo día.
Valencià: El delegat sindical Un treballador Vicente Sanchis Blanquer Salvador Martínez Valero L'apoderat de Grupo G.
Español: El delegado sindical Un trabajador Vicente Sanchis Blanquer Salvador Martínez Valero El apoderado de Grupo G.
Valencià: Encarregat de servicis Protección y Seguridad, SA conseller accionista José García Yeves David García Galera Es faculta Salvador Martínez Valero perquè diposite la present revisió salarial davant l'organisme competent.
Español: Encargado de servicios Protección y Seguridad, SA consejero accionista José García Yeves David García Galera Se faculta a Salvador Martínez Valero para que deposite la presente revisión salarial ante el organismo competente.
Valencià: Protección y Seguridad, SA; 2004 (augment del 9,23% de mitjana sobre les taules de 2003) S.
Español: Protección y Seguridad, SA, 2004 (aumento del 9,23% de media, sobre las tablas de 2003).
Valencià: TOTAL PERILL Personal operatiu A) Juramentat Vigilant jurat-cond. 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 Vigilant jurat-trans. 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 Vigilant jurat 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 Vigilant jurat-explos. 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 B) No juramentat Guarda de seguretat 641,00 76,00 48,06 765,06 Operador C.R.
Español: TOTAL PELIG Personal operativo A) Juramentado Vigilante jurado-cond. 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 Vigilante jurado-trans. 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 Vigilante jurado 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 Vigilante jurado-explos. 700,00 133,00 76,00 74,00 983,00 B) No juramentado Guarda de seguridad 641,00 76,00 48,06 765,06 Operador C.R.
Valencià: alarmes 641,00 76,00 48,06 765,06 Comptador-pagador 641,00 76,00 48,06 765,06 Auxiliar de seguretat 602,00 52,85 21,85 676,70 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: alarmas 641,00 76,00 48,06 765,06 Contador-pagador 641,00 76,00 48,06 765,06 Auxiliar de seguridad 602,00 52,85 21,85 676,70 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4816, del 10-08-2004 (2004/7588) Juí verbal número 105/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4816, del 10-08-2004 (2004/7588) Juicio verbal número 105/2002.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4816 Data del DOGV : 10-08-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4816 Fecha DOGV : 10-08-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/7588 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 16 de València Tipus de document : Anunci Juí verbal número 105/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/7588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 16 de Los de València Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 105/2002.
Valencià: [2004/S7588] Procediment: assumpte civil 000105/2002.
Español: [2004/S7588] Procedimiento: asunto civil 000105/2002.
Valencià: Juí: juí verbal - 000105/2002.
Español: juicio verbal - 000105/2002.
Valencià: Part demandant: DKV Previasa, SA Part demandada: Sierva Moyá Fernández.
Español: Parte demandante: DKV Previasa, SA Parte demandada: Sierva Moyá Fernández.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat sentència amb data de 21 de juny de 2002, la part dispositiva és la següent: Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada per l'entitat Previasa, SA, de Seguros y Reaseguros, contra Sierva Moyá Fernández, declare que es corresponga esta, i en conseqüència condemne l'esmentada demandada, a que tan prompte siga ferma la present resolució, pague a l'actora, o persona que li represente, la quantitat de huit-cents trenta-huit euros i trenta-huit cèntims d'euro (838,38 euros) que efectivament li són endeutats, a més dels interessos legals procedents, tot això amb expressa imposició de costes a la part demandada.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia con fecha de 21 de junio de 2002 cuya parte dispositiva es la siguiente: Que estimando integramente la demanda interpuesta por la entidad Previasa, SA, de Seguros y Reaseguros, contra Sierva Moyá Fernández, debo declarar y declaro haber lugar a la misma, y en su consecuencia debo condenar y condeno a la citada demandada, a que tan pronto sea firme la presente resolución, abone a la actora, o persona que le represente, la cantidad de ochocientos treinta y ocho euros y treinta y ocho céntimos de euro (838,38 euros) que efectivamente le son adeudados, con más los intereses legales procedentes, todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la que es pot interposar recurs d'apel·lació, a interposar d'acord amb el que establixen els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, i que haurà de ser preparat davant este Tribunal en el termini de cinc dies comptadors a partir del següent de la notificació de la present, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por estas mi sentencia, contra la que cabe recurso de apelación, a interponer con arreglo a lo dispuesto en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y que deberá de ser preparado ante este Tribunal en plazo de cinco días contados a partir del siguiente a la notificación de la presente, lo pronuncio, mando y firmo.