gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2641] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 857, de data 6 de març de 2033, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament d'Algorfa, en la seua sessió de data 10 d'octubre de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013, (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i el DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2023/2641] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 857, de fecha 6 de marzo de 2033, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Algorfa, en su sesión de fecha 10 de octubre de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Algorfa Taxa per utilització privativa o aprofitaments especials constituïts en el sòl, subsol o vol de la via pública a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Algorfa Tasa por utilización privativa o aprovechamientos especiales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de la vía pública a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi d'Algorfa, farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any a comptar de l'endemà de l'entrada en vigor, i queda tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos de la seua finalització o de la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Algorfa, surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 8 de març de 2023.
Español: Alicante, 8 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11227) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 15 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11227) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 15 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11227 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 15 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11227 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 15 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: - El director general d'Administració Local (p.
Español: - El director general de Administració Local, (p.
Valencià: Decret 28/2021, d'1 de setembre; DOGV 9169; 08.09.2021): José Antonio Redorat Fresquet.
Español: Decreto 28/2021, de 1 de septiembre; DOGV 9169; 08.09.2021): José Antonio Redorat Fresquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11845) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11845) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunitat Valenciana del año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11845 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme manifestació comercial RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana de l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11845 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo manifestación comercial RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunitat Valenciana del año 2024.
Valencià: [2023/11845] De conformitat amb el que es disposa en l'article 3 del Decret 125/2014, de 25 de juliol, del Consell, es fa públic el calendari de fires comercials que se celebraran en la Comunitat Valenciana durant l'any 2024, el qual figura com a annex a aquesta resolució.
Español: [2023/11845] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 125/2014, de 25 de julio, del Consell, se hace público el calendario de ferias comerciales que se celebrarán en la Comunitat Valenciana durante el año 2024, el cual figura como anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Calendari de Fires de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024 Fires oficials Data Denominació del certamen Lloc de celebració Gener Del 25 al 27 FIMI.
Español: ANEXO Calendario de Ferias de la Comunitat Valenciana para el año 2024 Ferias oficiales Fecha Denominación del certamen Lugar de celebración Enero Del 25 al 27 FIMI.
Valencià: Fira internacional de la moda infantil i juvenil València Del 25 al 27 BABYKID SPAIN.
Español: Feria Internacional de la moda infantil y juvenil València Del 25 al 27 BABYKID SPAIN.
Valencià: Punt de trobada professional de la puericultura València Del 27 al 29 BEAUTY VALÈNCIA.
Español: Punto de encuentro profesional de la puericultura València Del 27 al 29 BEAUTY VALÈNCIA.
Valencià: Saló professional d'estètica, ungles, perruqueria i barberia València Febrer Del 9 a l'11 Del 16 al 18 CARAVANING.
Español: Salón profesional de estética, uñas, peluquería y barbería València Febrero Del 9 al 11 Del 16 al 18 CARAVANING.
Valencià: Mostra provincial de caravàning, càmping, oci i temps lliure Alacant Del 26 de febrer a l'1 de març CEVISAMA.
Español: Muestra provincial de caravaning, camping, ocio y tiempo libre Alicante Del 26 de febrero al 1 de marzo CEVISAMA.
Valencià: Saló internacional de ceràmica per a arquitectura, equipament de bany i cuina, pedra natural, matèries primeres, frites València Març De l'1 al 3 SALÓ DEL CÒMIC DE VALÈNCIA.
Español: Salón internacional de cerámica para arquitectura, equipamiento de baño y cocina, piedra natural, materias primas, fritas València Marzo Del 1 al 3 SALÓN DEL CÓMIC DE VALÈNCIA.
Valencià: Saló del còmic, cultura digital i oci intel·ligent València Del 2 al 4 JESAL-EXTETIC.
Español: Salón del cómic, cultura digital y ocio inteligente València Del 2 al 4 JESAL-EXTETIC.
Valencià: Saló d'estètica, cosmètica, bellesa i perruqueria Alacant Del 6 al 7 FORINVEST.
Español: Salón de estética, cosmética, belleza y peluquería Alicante Del 6 al 7 FORINVEST.
Valencià: Fòrum-exposició internacional de productes i serveis financers, inversions, assegurances, fiscalitat i solucions tecnològiques València Del 6 al 7 NUTRACEUTICALS.
Español: Foro-exposición internacional de productos y servicios financieros, inversiones, seguros, fiscalidad y soluciones tecnológicas València Del 6 al 7 NUTRACEUTICALS.
Valencià: Esdeveniment d'ingredients funcionals, novel foods i producte acabat Barcelona De 9 al 10 ANTIC AUTO ALACANT.
Español: Evento de ingredientes funcionales, novel foods y producto acabado Barcelona Del 9 al 10 ANTIC AUTO ALICANTE.
Valencià: Saló internacional de la pell, components i maquinària per al calçat i la marroquineria Alacant Abril Del 4 al 6 FIRAMACO.
Español: Salón internacional de la piel, componentes y maquinaria para el calzado y la marroquinería Alicante Abril Del 4 al 6 FIRAMACO, Reforma y rehabilitación.
Valencià: Fira de materials de construcció, reforma, rehabilitació i estalvi energètic Alacant Del 20 al 21 SALÓ DEL MANGA.
Español: Feria de materiales de construcción, reforma, rehabilitación y ahorro energético Alicante Del 20 al 21 SALÓN DEL MANGA.
Valencià: Saló del manga i cultura japonesa d'Alacant Alacant Del 19 al 21 VEHICLE SELECCIÓ OCASIÓ.
Español: Salón del manga y cultura japonesa de Alicante Alicante Del 19 al 21 VEHÍCULO SELECCIÓN OCASIÓN.
Valencià: Fira del vehicle selecció ocasió València Abril EL MEU BEBÉ I JO.
Español: Feria del vehículo selección ocasión València Abril MI BEBÉ Y YO.
Valencià: Saló del bebé per a mamàs, papàs i futures famílies València Maig Del 10 al 12 SOBRE2RODES.
Español: Salón del bebé para mamás, papás y futuras familias València Mayo Del 10 al 12 SOBRE2RUEDAS.
Valencià: Fira de la motocicleta Alacant Del 10 al 12 FIRAUTO.
Español: Feria de la motocicleta Alicante Del 10 al 12 FIRAUTO.
Valencià: Saló de l'automòbil nou Alacant Del 10 al 12 EXPOCAR.
Español: Feria del automóvil nuevo Alicante Del 10 al 12 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'automòbil d'ocasió Alacant Del 10 al 12 DIA MÀGIC BY FIMI.
Español: Salón del automóvil de ocasión Alicante Del 10 al 12 DÍA MÁGICO BY FIMI.
Valencià: Fira de comunió i cerimònia València Del 14 al 16 INTRALOGÍSTICS VLC.
Español: Feria de comunión y ceremonia València Del 14 al 16 INTRALOGISTICS VLC.
Valencià: Fira de sol·lucions globals en intralogística i supply chain València Del 14 al 17 FIMMA.
Español: Feria de soluciones globales en intralogística y supply chain València Del 14 al 17 FIMMA.
Valencià: Fira internacional de maquinària i ferramentes per al moble, fusteria i decoració València Del 14 al 17 MADERALIA.
Español: Feria internacional de maquinaria y herramientas para el mueble, carpintería y decoración València Del 14 al 17 MADERALIA.
Valencià: Fira internacional proveedors sector fusta, moble i decoració València Del 22 al 24 WHY H2.
Español: Feria internacional proveedores sector madera, mueble y decoración València Del 22 al 24 WHY H2.
Valencià: Fira internacional a Espanya sobre Hidrogen i indústries sostenibles Alacant Juny Juny FIMI.
Español: Feria internacional en España sobre Hidrógeno e industrias sostenibles Alacant Junio junio FIMI.
Valencià: Fira internacional de la moda infantil i juvenil València Juliol Juliol DREAMHACK VALÈNCIA.
Español: Feria internacional de la moda infantil y juvenil València Julio Julio DREAMHACK VALÈNCIA.
Valencià: Festival de gaming i oci digital València Setembre Setembre HOME TEXTILES PREMIUM by Textilhogar.
Español: Festival de gaming y ocio digital València Septiembre septiembre HOME TEXTILES PREMIUM By Textilhogar.
Valencià: Saló internacional de tèxtils per a la llar i decoració València Setembre FERIA HABITAT VALÈNCIA.
Español: Salón internacional de textiles para el hogar y decoración València septiembre FERIA HABITAT VALÈNCIA.
Valencià: Fira internacional del moble, Il·luminació València Setembre ESPAI CUINA-SICI.
Español: Feria internacional del mueble, Iluminación València septiembre ESPACIO COCINA-SICI.
Valencià: Saló del moble i equipament per a la cuina València Del 14 al 15 BEBÉS I FAMÍLIES.
Español: Salón del mueble y equipamiento para la cocina València Del 14 al 15 BEBÉS Y FAMÍLIAS.
Valencià: Saló de la infància Alacant Del 27 al 30 ALICANTE GASTRONÓMICA.
Español: Salón de la infancia Alicante Del 27 al 30 ALICANTE GASTRONÓMICA.
Valencià: Trobada de l'estil de vida Mediterrani Alacant octubre octubre IBERFLORA.
Español: Encuentro del estilo de vida mediterráneo Alicante octubre octubre IBERFLORA.
Valencià: Fira Internacional de planta, flor, paisatgisme, tecnologia i bricojardí València octubre EUROBRICO.
Español: Feria internacional de planta, flor, paisajismo, tecnología y bricojardín València octubre EUROBRICO.
Valencià: Fira internacional del bricolatge València Del 16 al 17 FUTURMODA.
Español: Feria internacional del bricolaje València Del 16 al 17 FUTURMODA.
Valencià: Saló internacional de la pell, components i maquinària per al calçat i la marroquineria Alacant Del 17 al 20 FIRAHOGAR.
Español: Salón internacional de la piel, componentes y maquinaria para el calzado y la marroquinería Alicante Del 17 al 20 FIRAHOGAR.
Valencià: Saló del mobiliari, descans, equipament i decoració de la llar Alacant Del 25 al 27 INTERNATIONAL TATTOO CONVENTION ALACANT Alacant Novembre Del 5 al 7 FIOCIO.
Español: Salón del mobiliario, descanso, equipamiento y decoración del hogar Alicante Del 25 al 27 INTERNATIONAL TATTOO CONVENTION ALICANTE.
Valencià: oci i entreteniment familiar València Del 8 al 10 FIRANÓVIOS.
Español: Feria internacional, ocio y entretenimiento familiar València Del 8 al 10 FIRANOVIOS.
Valencià: Saló de bodes i celebracions Alacant Del 8 al 10 EXPOFESTA.
Español: Salón de las bodas y comuniones Alicante Del 8 al 10 EXPOFIESTA.
Valencià: Fira nacional de les festes populars Alacant Novembre FESTA I BODA.
Español: Feria nacional de las fiestas populares Alicante noviembre FIESTA Y BODA.
Valencià: Fira de productes i serveis per a events i celebracions València Novembre ESPAI INDUMENTÀRIA VALENCIANA.
Español: Feria de productos y servicios para eventos y celebraciones València noviembre ESPAI INDUMENTARIA VALENCIANA.
Valencià: Indumentària Valenciana València Novembre GASTRÒNOMA.
Español: Indumentaria Valenciana València noviembre GASTRÓNOMA.
Valencià: Fira gastronòmica del mediterrani València Novembre ECOFIRA.
Español: Feria gastronómica del mediterráneo València noviembre ECOFIRA.
Valencià: Fira internacional de les solucions mediambientals i transició ecològica València Novembre EFIAQUA.
Español: Feria internacional de las soluciones medioambientales y transición ecológica València noviembre EFIAQUA.
Valencià: Fira de la digitilització i descarbonització de l'aigua València Novembre ECO CHEMICAL SOLUTION.
Español: Feria de la digitalización y descarbonización del agua València noviembre ECO CHEMICAL SOLUTIONS.
Valencià: Saló del sector químic per a la sostenibilitat i l'economia circular València Novembre 2 RODES.
Español: Salón del sector químico para la sostenibilidad y la economía circular València noviembre 2RUEDAS.
Valencià: Saló de la moto i la bici València Del 17 al 19 EXPOCAR.
Español: Salón de la moto y de la bici València Del 17 al 19 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'automòbil d'ocasió Alacant Del 17 al 19 FIRAUTO.
Español: Salón del automóvil de ocasión Alicante Del 17 al 19 FIRAUTO.
Valencià: Saló de l'automòbil nou Alacant Del 17 al 19 SOBRE2RODES.
Español: Salón del automóvil nuevo Alicante Del 17 al 19 SOBRE2RUEDAS.
Valencià: Fira de la motocicleta Alacant Desembre Del 6 al 8 EXPOMASCOTES.
Español: Feria de la motocicleta Alicante diciembre Del 6 al 8 EXPOMASCOTAS.
Valencià: Saló del gos i altres animals de companyia Alacant Desembre FIRA DE L'AUTOMÒBIL.
Español: Salón del perro y otros animales de compañía Alicante diciembre FERIA DEL AUTOMÓVIL.
Valencià: Fira de l'automòbil, vehicle d'ocasió i comercial València Desembre DREAMHACK VALÈNCIA WINTER.
Español: Feria del automóvil, vehículo de ocasión y comercial València diciembre DREAMHACK VALÈNCIA WINTER.
Valencià: Festivals de gaming i oci digital València Del 26 de desembre al 4 de gener EXPOJOVE.
Español: Festival de gaming y ocio digital València Del 26 de diciembre al 4 de enero EXPOJOVE.
Valencià: Fira de la infància i la joventut de València València Del 26 de desembre al 4 de gener EXPONADAL.
Español: Feria de la infancia y la juventud de València València Del 26 de diciembre al 4 de enero EXPONADAL.
Valencià: Fira d'oci infantil i juvenil Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Feria de ocio infantil y juvenil Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4771) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4771) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.