gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Projectes dirigits als col·lectius que tinguen línies de subvenció especifiques en la Conselleria de Sanitat (anteriorment Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública).
Español: c) Proyectos dirigidos a los colectivos que tengan líneas de subvención especificas en la Conselleria de Sanidad (anteriormente Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública).
Valencià: d) Projectes d’entitats que hagen sigut finançats íntegrament i en el mateix període per esta o una altra administració, o entitat.
Español: d) Proyectos de entidades que hayan sido financiados en su totalidad y en el mismo periodo por esta u otra administración, o entidad.
Valencià: En este sentit, cal tindre en compte especialment que l’article 88.3 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana establix que “el règim d’acció concertada serà incompatible amb la concessió de subvencions econòmiques per al finançament de les actuacions o servicis que han sigut objecte del concert”.
Español: En este sentido, hay que tener en cuenta especialmente que el artículo 88.3 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana establece que «el régimen de acción concertada será incompatible con la concesión de subvenciones económicas para la financiación de las actuaciones o servicios que han sido objeto del concierto».
Valencià: Objecte* Subvencionar gastos de personal i corrents per a la realització d’actuacions d’inclusió social per a persones o unitats familiars que es troben en situació de vulnerabilitat, i en concret per a este exercici: Projectes dirigits a persones o unitats familiars que es troben en situació de vulnerabilitat, les actuacions de la qual aniran dirigides a l’atenció de les necessitats bàsiques, d’atenció ambulatòria, diürna i nocturna, servicis d’acolliment i d’higiene personal per a les persones en situació de vulnerabilitat o risc d’exclusió social.
Español: Objeto Subvencionar gastos de personal y corrientes para la realización de actuaciones de inclusión social para personas o unidades familiares que se encuentren en situación de vulnerabilidad, y en concreto para este ejercicio: Proyectos dirigidos a personas o unidades familiares que se encuentran en situación de vulnerabilidad, cuyas actuaciones irán dirigidas a la atención de las necesidades básicas, de atención ambulatoria, diurna y nocturna, servicios de acogida y de higiene personal para las personas en situación de vulnerabilidad o riesgo de exclusión social. 2.
Valencià: Projectes destinats al desenvolupament comunitari i foment de l’àmbit relacional: a) Foment de participació social i cultural de col·lectius vulnerables en estructures dinàmiques normalitzades comunes, per a reforçar el sentiment de pertinença i vincles amb el territori, així com la promoció dels bons tractes i prevenció de la soledat no desitjada.
Español: -Proyectos destinados al desarrollo comunitario y fomento del ámbito relacional: a) Fomento de participación social y cultural de colectivos vulnerables en estructuras dinámicas normalizadas comunes, para reforzar el sentimiento de pertenencia y vínculos con el territorio, así como la promoción de los buenos tratos y prevención de la soledad no deseada.
Valencià: b) Foment de l’entorn afectiu i intervenció sociocomunitària de col·lectius vulnerables per a la prevenció de problemàtiques socials i sociopsicosanitàries.
Español: b) Fomento del entorno afectivo e intervención sociocomunitaria de colectivos vulnerables para la prevención de problemáticas sociales y sociopsicosanitarias.
Valencià: Bases reguladores* Les bases es contenen en l’Orde 7/2019, de 8 d’agost, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d’inclusió i desenvolupament comunitari (DOGV núm. 8612, 13.08.2019).
Español: Bases reguladoras Las bases se contienen en la Orden 7/2019, de 8 de agosto, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de inclusión y desarrollo comunitario (DOGV N.
Valencià: Import* Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024: Secció: G0116 Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Importe Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024: Sección: G0116 Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Servici: G011603 SA de Família i Servicis Socials Centre gestor: G001160302 DG d’Inclusió i Cooperació al Desenvolupament Subprograma: 313E00 Inclusió social Codi línia: S0253 Programes desenvolupament comunitari Import: 2.300.000,00 € Quint.
Español: Servicio: G011603 SA de Familia y Servicios Sociales Centro Gestor: G001160302 DG de Inclusión y Cooperación al Desarrollo Subprograma: 313E00 Inclusión Social Código línea: S0253 Programas desarrollo comunitario Importe: 2.300.000,00 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar des de l’endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L’incompliment d’este termini determinarà automàticament l’exclusió de la convocatòria.
Español: El incumplimiento de dicho plazo determinará automáticamente la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Els requisits necessaris per a participar en la convocatòria hauran de complir-se a data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Los requisitos necesarios para participar en la convocatoria deberán cumplirse a fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La tramitació i presentació de sol·licituds, juntament amb els annexos i la documentació corresponent, s’ha de realitzar exclusivament per mitjans electrònics.
Español: Otros datos Solicitudes: La tramitación y presentación de solicitudes, junto con los anexos y la documentación correspondiente, se debe realizar exclusivamente por medios electrónicos.
Valencià: Les sol·licituds de subvencions de conformitat amb l’apartat 3 de l’article 8 de l’Orde 7/2019, de 8 d’agost, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d’inclusió i desenvolupament comunitari, es presentaran exclusivament per via telemàtica, mitjançant la firma electrònica de la persona que represente a l’entitat.
Español: Las solicitudes de subvenciones de conformidad con el apartado 3 del artículo 8 de la Orden 7/2019, de 8 de agosto, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de inclusión y desarrollo comunitario, se presentarán exclusivamente por vía telemática, mediante la firma electrónica de la persona que represente a la entidad.
Valencià: El nom de l’entitat haurà de coincidir amb el que figure en el CIF.
Español: El nombre de la entidad deberá coincidir con el que figure en el CIF.
Valencià: A l’efecte de participació en la present sol·licitud de subvenció es considera que la mateixa subscripció de la sol·licitud de subvenció per les entitats susceptibles de ser beneficiàries, implica la capacitat jurídica i d’obrar necessària per a: Sol·licitar l’ajuda.
Español: A efectos de participación en la presente solicitud de subvención se considera que la propia suscripción de la solicitud de subvención por las entidades susceptibles de ser beneficiarias implica la capacidad jurídica y de obrar necesaria para: Solicitar la ayuda.
Valencià: - Permetre l’accés a la Plataforma Autonòmica d’Interoperabilitat.
Español: Permitir el acceso a la Plataforma Autonómica de Interoperabilidad.
Valencià: - Designar el compte bancari on es transferirà, si és el cas, la subvenció.
Español: Designar la cuenta bancaria donde se transferirá, en su caso, la subvención.
Valencià: - Assumir les declaracions responsables de no concurrència de causa legal per a obtindre la condició de persona beneficiària (art. 13 de la Llei 38/2003, general de subvencions).
Español: Asumir las declaraciones responsables de no concurrencia de causa legal para obtener la condición de persona beneficiaria (art. 13 de la Ley 38/2003, general de subvenciones).
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que s’indiquen en l’article 5 de l’esmentada Orde 7/2019, de 8 d’agost de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el artículo 5 de la citada Orden 7/2019, de 8 de agosto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Règim de pagaments: el pagament de les subvencions es realitzarà en els termes fixats en el resolc octau de la resolució de convocatòria.
Español: Régimen de pagos: el pago de las subvenciones se realizará en los términos fijados en el punto resolutivo octavo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10492) EXTRACTE de la Resolució de 7 d'octubre de 2024, del Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, per la qual es convoca la quarta edició dels premis universitaris a les millors solucions derivades del programa «5UCV Gennera Challenge».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10492) EXTRACTO de la Resolución de 7 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, por la que se convoca la cuarta edición de los premios universitarios a las mejores soluciones derivadas del programa «5UCV Gennera Challenge».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10492 CVE : DOGV-V-2024-10492 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló innovació empresa naixent distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10492 CVE : DOGV-C-2024-10492 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló innovación empresa naciente distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 789421 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/789421 Primer.
Español: ): 789421 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/789421 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Poden ser beneficiàries d’aquests premis les persones físiques que reunisquen el requisit següent: haver participat en el programa «5UCV Gennera Challenge 2024» i haver presentat, en equip, una solució al repte plantejat per empreses o organismes de l’entorn UJI.
Español: Personas beneficiarias* Pueden ser beneficiarias de estos premios las personas físicas que reúnan el requisito siguiente: haber participado en el programa «5UCV Gennera Challenge 2024» y haber presentado, en equipo, una solución al reto planteado por empresas u organismos del entorno UJI.
Valencià: Finalitat* Aquestes bases tenen com a objectiu regular la concessió dels premis a les millors solucions derivades del programa «5UCV Gennera», en la innovació de triple impacte econòmic, social i ambiental, que s’alinea amb els objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión de los premios a las mejores soluciones derivadas del programa «5UCV Gennera», en la innovación de triple impacto económico, social y ambiental, que se alinea con los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 3.000 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 3.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Els premis universitaris «5UCV Gennera» s’atorguen d’ofici a partir de les corresponents actes o certificats emesos per la comissió d’avaluació de cada repte presentat en el programa «5UCV Gennera Challenge 2024».
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Los premios universitarios «5UCV Gennera» se otorgarán de oficio a partir de las correspondientes actas o certificados emitidos por la comisión de evaluación de cada reto presentado en el programa «5UCV Gennera Challenge 2024».
Valencià: Castelló de la Plana, 7 d'octubre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 7 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) David Cabedo Semper Vicerector d’Innovació, Transferència i Divulgació Científica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) David Cabedo Semper Vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3040) Extracte de la Resolució del 9 d'abril de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la Càtedra d'Arquitectura Històrica: Castells.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3040) Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para la Cátedra de Arquitectura Histórica: Castillos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3040 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 9 d'abril de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la Càtedra d'Arquitectura Històrica: Castells.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3040 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para la Cátedra de Arquitectura Histórica: Castillos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753525) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753525) Primero.
Valencià: Beneficiari Els candidats s'hauran d'ajustar als criteris establits en la normativa de beques de col·laboració de formació complementària de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Los candidatos se tendrán que ajustar a los criterios establecidos en la normativa de becas de colaboración de formación complementaria de la Universitat Jaume I.
Valencià: Ser estudiantat de segon curs del grau en Arquitectura Tècnica.
Español: Ser estudiantado de segundo curso del grado en Arquitectura Técnica.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta beca de col·laboració és proporcionar una formació integral en el camp d'activitat de la Càtedra d'Arquitectura Històrica, plantejant iniciatives relacionades amb la conservació i manteniment d'edificis històrics, la sensibilitat per la seua conservació mitjançant tècniques d'anàlisis contemporànies i amb el desenvolupament d'accions dedicades a la divulgació i a la ciència ciutadana.
Español: Finalidad El objetivo de esta beca de colaboración es proporcionar una formación integral en el campo de actividad de la Cátedra de Arquitectura Histórica, planteando iniciativas relacionadas con la conservación y mantenimiento de edificios históricos, la sensibilidad por su conservación mediante técnicas de análisis contemporáneas y con el desarrollo de acciones dedicadas a la divulgación y a la ciencia ciudadana.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63780&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63780&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica 350 euros mensuals, als quals se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica 350 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10787) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual es publiquen les puntuacions provisionals de la valoració de mèrits de diverses categories incloses en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització pel sistema excepcional de concurs de mèrits, d'acord amb l'oferta pública d'estabilització aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10787) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la cual se publican las puntuaciones provisionales de la valoración de méritos de varias categorías incluidas en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización por el sistema excepcional de concurso de méritos, de acuerdo con la oferta pública de estabilización aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.