gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8049) Anunci de l'edicte sobre la informació pública de la proposta PAI de desenvolupament de la UE-13 del sector SD-14 (Exp.1037/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8049) Anuncio del edicto sobre información pública de la propuesta PAI desarrollo UE-13 del sector SD-14 (Exp.1037/2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8049 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme ajuda pública Anunci de l'edicte sobre la informació pública de la proposta PAI de desenvolupament de la UE-13 del sector SD-14 (Exp.1037/2023).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8049 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo ayuda pública Anuncio del edicto sobre información pública de la propuesta PAI desarrollo UE-13 del sector SD-14 (Exp.1037/2023).
Valencià: [2023/8049] Per Decret número 2250/2023, de 6 de juliol s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del Programa d'actuació integrada formulada per Carlos Miguel Osca Almenar (parcel·la 874, del polígon 6), per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-13 del sector SD-14, en règim de gestió pels propietaris (exp. 1037/2023), pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'edicte en el DOGV.
Español: [2023/8049] Por Decreto número 2250/2023, de 6 de julio se ha acordado someter a información pública la propuesta del Programa de actuación integrada formulada por Carlos Miguel Osca Almenar (parcela 875, del polígono 6), para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-13 del sector SD-14, en régimen de gestión por los propietarios (exp. 1037/2023), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Aquesta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari no oficial d'àmplia difusió i a la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información pública se efectuará mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través d'aquest enllaç: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-13-del-sector-sd-14, i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-13-del-sector-sd-14, y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Els costos que origine la publicació del present edicte hauran de ser satisfets pel promotor de l'actuació.
Español: Los costes que origine la publicación del presente edicto tendrán que ser satisfechos por el promotor de la actuación.
Valencià: Ontinyent, 13 de juliol del 2023.
Español: Ontinyent, 13 de julio de 2023.
Valencià: - La regidoria delegada de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (Decret 2045/2023, de 19 de juny): Óscar Borrell Morant.
Español: - La Concejalía Delegada del Área de Territorio y Servicios Municipales (Decreto 2045/2023, de 19 de junio): Óscar Borrell Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11466) Anunci de la dissolució i nomenament de les persones liquidadores de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11466) Anuncio de la disolución y nombramiento de las personas liquidadoras de la sociedad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11466 CVE Data del document Organisme emissor : Pla Oncina Asociados, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Pla Oncina Asociados, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la dissolució i nomenament de les persones liquidadores de la societat.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la disolución y nombramiento de las personas liquidadoras de la sociedad.
Valencià: [2023/11466] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Pla Oncina Asociados, Coop.
Español: [2023/11466] La asamblea general extraordinaria de la entidad Pla Oncina Asociados, Coop.
Valencià: , celebrada el dia 8 de novembre de 2023, amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, va adoptar, conforme amb el que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les persones liquidadores de la societat.
Español: , celebrada el día 8 de noviembre de 2023, con la asistencia de todos los socios que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Alacant, 9 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 9 de noviembre de 2023.
Valencià: - Les persones liquidadores: Ernesto Pla Oncina, Fernando Pla Oncina i María Yolanda Armengol Campos.
Español: - Los liquidadores: Ernesto Pla Oncina, Fernando Pla Oncina y Maria Yolanda Armengol Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/995) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística, per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 175 del polígon 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/995) Anuncio por el que se someten a información pública el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística, para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 175 del polígono 11.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/995 CVE Data del document : 30-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmeten a informació pública el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística, per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 175 del polígon 11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/995 CVE Fecha del documento : 30-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se someten a información pública el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística, para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 175 del polígono 11.
Valencià: [2023/995] Posats a la disposició d'aquesta Administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 175, polígon 11, aquest ajuntament procedeix a sotmetre'l a informació pública, als efectes previstos en l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el portal de transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: [2023/995] Puestos a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 175, polígono 11, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 30 de gener de 2023.
Español: Enguera, 30 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6667) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6667) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: Referència 22/182043.
Español: Referencia 22/182043.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6667 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6667 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/6667] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9465, ref. 22/182043), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu/iva, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/6667] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9465, ref. 22/182043), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo/a, sector administración general, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 6 de juny de 2023.
Español: Elche, 6 de junio de 2023.
Valencià: ANNEX I Administratiu/iva, ref. 22/182043 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***8762** AGULLO SANCHEZ, MARIA DOLORES ***9906** AGULLO VERDU, GEMA ***3604** ARACIL BLAYA, PATRICIA ***4010** ARENCIBIA ROJAS, MARIA JESUS ***7613** BALLESTER MILLAN, MONICA ***7102** BAZAN ANTON, M.
Español: ANEXO I Administrativo/a, ref. 22/182043 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***8762** AGULLO SANCHEZ, MARIA DOLORES ***9906** AGULLO VERDU, GEMA ***3604** ARACIL BLAYA, PATRICIA ***4010** ARENCIBIA ROJAS, MARIA JESUS ***7613** BALLESTER MILLAN, MONICA ***7102** BAZAN ANTON, M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/677) Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/677) Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Mutxamel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/677 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Mutxamel.
Valencià: Mutxamel, 23 de gener de 2023.
Español: Mutxamel, 23 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11581) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria, C2-05-01, convocatòria 88/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11581) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería, C2-05-01, convocatoria 88/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11581 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria, C2-05-01, convocatòria 88/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11581 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería, C2-05-01, convocatoria 88/21.
Valencià: [2023/11581] Mitjançant la Resolució de 14 d'abril de 2023 (DOGV 9593, 11.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11581] Mediante la Resolución de 14 de abril de 2023 (DOGV 9593, 11.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.