gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data de celebració: 3 de juny de 2021 Horari: 18.30 primera convocatòria/ 19.00 segona convocatòria Població: Picanya Adscripció oficines a aquesta junta preparatòria: Oficina 2025 Picanya - Carrer Sant Josep, 13 Oficina 2029 Paiporta - Carrer Sant Jordi, 9 Els socis que no estiguen adscrits a cap oficina de les enumerades anteriorment, queden convocats a la junta preparatòria TORRENT 2: Lloc de celebració: sala d'actes Caixa Rural Torrent, C.C.V.
Español: Fecha de celebración: 3 de junio de 2021 Horario: 18:30 primera Convocatoria/ 19:00 segunda Convocatoria Población: Picanya Adscripción Oficinas a esta Junta Preparatoria: Oficina 2025 Picanya - Calle Sant Josep, 13 Oficina 2029 Paiporta - Calle San Jorge, 9 Aquellos socios que no se encuentran adscritos a ninguna oficina de las enumeradas anteriormente, quedan convocados a la Junta Preparatoria TORRENTE 2: Lugar de Celebración: Salón de Actos Caixa Rural Torrent, C.C.V.
Valencià: , situada en avinguda al Vedat, núm. 3; 46.900 Torrent.
Español: , sito en Avenida al Vedat, nº 3; 46.900 Torrent.
Valencià: Data de celebració: 2 de juny de 2021.
Español: Fecha de celebración: 2 de junio de 2021.
Valencià: Horari: 18.30 primera convocatòria / 19.00 segona convocatòria.
Español: Horario: 18:30 primera Convocatoria/ 19:00 segunda Convocatoria.
Valencià: NOTA: D'acord amb el que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea estan a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 9 a 14 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, i els socis tenen dret a rebre gratuïtament, amb la sol·licitud prèvia per escrit, una còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de tota la informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: NOTA: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real Decreto 84/1993, de 22 de enero, las Cuentas Anuales, el Informe de Gestión, el Informe de Auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la Entidad, donde podrán ser examinados, de 9 a 14 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: La delegació de representació i vot en un altre soci o en parents d'acord amb els límits que fixa l'article 33 dels Estatuts Socials haurà de realitzar-se en el document oficial expedit per l'oficina, en el qual consta la identitat d'aquell i el número de soci, i ser validada la signatura del representat davant del director o de l'interventor de qualsevol de les oficines de la Caixa Rural Torrent en l'horari de 9 a 14 hores des de la data de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al dia de la celebració de les juntes preparatòries a les quals estiguen adscrits, sense que s'admeten en les juntes preparatòries que no complisquen aquests requisits.
Español: La delegación de representación y voto en otro socio o en parientes de acuerdo con los límites que fija el art. 33 de los Estatutos Sociales deberá realizarse en el documento oficial expedido por la oficina, en el que consta la identidad del mismo y el número de socio y ser validada la firma del representado ante el director o interventor de cualquiera de las oficinas de la Caixa Rural Torrent en el horario de 9 a 14 horas desde la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el mismo día de la celebración de las Juntas Preparatorias a las que estén adscritos, sin que se admitan en las Juntas Preparatorias que no cumplan con estos requisitos.
Valencià: Totes les juntes preparatòries, així com l'assemblea de delegats, seran presencials, si bé en el cas que per raons sanitàries derivades de la pandèmia de la Covid-19 no fora possible fer-les presencialment, es realitzaran de manera telemàtica en els termes previstos en la legislació autonòmica de la Comunitat Valenciana vigent en el moment i amb els requisits i condicions previstos que garantisquen l'assistència telemàtica en remot dels socis i sòcies i delegats i delegades assistents.
Español: Todas las Junta Preparatorias así como la Asamblea de Delegados serán presenciales, si bien en el caso que por razones sanitarias derivadas de la pandemia de la Covid-19 no fuera posible hacerlas presencialmente, se realizarán de forma telemática en los términos previstos en la legislación autonómica de la Comunitat Valenciana vigente en ese momento y con los requisitos y condiciones previstas en la misma que garantice la asistencia telemática en remoto de los socios/as y delegados/as asistentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/12211) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000438/2021-DZ, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/12211) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario numero 4/000438/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9229 Data del DOGV : 03-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9229 Fecha DOGV : 03-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12211 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000438/2021-DZ, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario numero 4/000438/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/12211] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari 4/000438/2021-DZ.
Español: [2021/12211] La Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 4/000438/2021-DZ.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 6 de setembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, per al període comprés entre el 7 i el 27 de setembre de 2021.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, para el período comprendido entre el 7 y el 27 de septiembre de 2021.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandades, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7048) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 20 ajudant o ajudanta de magatzem/muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7048) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 20 ayudante o ayudanta de almacén/montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7048 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 20 ajudant o ajudanta de magatzem/muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7048 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 20 ayudante o ayudanta de almacén/montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: CORRECCIÓ d'errors de la RESOLUCIÓ del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 20, ajudant o ajudanta de magatzem/muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018.
Español: CORRECCIÓN de errores de la RESOLUCIÓN del Gerente del Institut Valenciàd'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, nº 20 Ayudante/a de Almacén/Montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, Convocatoria 8/2021.
Valencià: Convocatòria 8/2021 En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9108, de 16 de juny de 2021, s'ha publicat la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 20, ajudant o ajudanta de magatzem/muntatge, corresponent al al torn lliure de la oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021 en la qual s'ha observat un error en l'apartat mèrits que es corregeix a continuació: On diu: ??f.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9108, de 16 de junio de 2021, se ha publicado la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número nº 20 Ayudante/a de Almacén/Montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021 en la que se ha observado un error en el apartado méritos que se corrige a continuación: Donde dice: ??f.
Valencià: Cursos de formació i perfeccionament, rebuts o impartits, el contingut dels quals estiga relacionat amb les funcions del lloc, convocats i homologats per qualsevol centre o organisme públic de formació fins a un màxim d'1 punt, i conformement a l'escala següent: a) De 75 o més hores, 1 punts.
Español: Otros cursos de formación y perfeccionamiento, recibidos o impartidos, cuyo contenido esté relacionado con las funciones del puesto, convocados y homologados por cualquier centro u organismo público de formación hasta un máximo de 1 punto, y con arreglo a la siguiente escala: a) De 75 o más horas, 1 punto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9894) Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen beques per al perfeccionament de joves músics fins a un mes de duració durant l'any 2021 i fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9894) Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos hasta un mes de duración durante el año 2021 y hasta un año de duración durante el curso académico 2021/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9187 Data del DOGV : 04-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9187 Fecha DOGV : 04-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9894 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen beques per al perfeccionament de joves músics fins a un mes de duració durant l'any 2021 i fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9894 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos hasta un mes de duración durante el año 2021 y hasta un año de duración durante el curso académico 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvencions, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo se puede consultar en la Base de datos nacional de subvenciones.
Valencià: Finalitat, objecte i condicions de les ajudes Es convoca la concessió de beques per al perfeccionament de joves músics en centres de formació i perfeccionament nacionals i internacionals i/o amb professors de reconegut prestigi, en les modalitats següents: A) Fins a un mes de duració durant l'any 2021: des de l'1 de desembre de 2020 fins al 30 de novembre de 2021.
Español: Finalidad, objeto y condiciones de las ayudas Se convoca la concesión de becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos en centros de formación y perfeccionamiento nacionales e internacionales y/o con profesores de reconocido prestigio, en las modalidades siguientes: A) Hasta un mes de duración durante el año 2021: desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 30 de noviembre de 2021.
Valencià: B) Fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: B) Hasta un año de duración durante el curso académico 2021/2022.
Valencià: Persones beneficiàries Podran sol·licitar aquestes beques les persones físiques que disposen dels requisits següents: Tindre la condició de valencià o valenciana.
Español: Personas beneficiarias Podrán solicitar estas becas las personas físicas que disponen de los requisitos siguientes: Tener la condición de valenciano o valenciana.
Valencià: Les persones interessades solament podran presentar una sol·licitud de beca i tan sols per a una única modalitat.
Español: Los interesados solamente podrán presentar una solicitud de beca y tan solo para una única modalidad.
Valencià: L'import màxim de qualsevol de les beques, de conformitat amb el que preveu l'article 9.2 de l'ordre de bases reguladores de beques, no serà superior a 500 euros, en la modalitat A, fins a un mes de duració, que necessàriament haurà de correspondre a una activitat formativa de 2021, i fins a 6.000 euros en la modalitat B, fins a un any de duració, que coincidirà amb una activitat formativa del curs acadèmic 2021/2022.
Español: El importe máximo de cualquier de las becas, en conformidad con lo que prevé el artículo 9.2 de la orden de bases reguladoras de becas, no será superior a 500 euros, en la modalidad A, hasta un mes de duración, que necesariamente tendrá que corresponder a una actividad formativa de 2021, y hasta 6.000 euros en la modalidad B, hasta un año de duración, que coincidirá con una actividad formativa del curso académico 2021/2022.
Valencià: Totes les sol·licituds es presentaran per via telemàtica a través del registre electrònic accessible des de la http://ivc.gva.es/; per a això la persona sol·licitant haurà de disposar de qualsevol dels certificats o les signatures electròniques que admet aquesta aplicació. 3.
Español: Todas las solicitudes se presentarán por vía telemática a través del registro electrónico accesible desde la http://ivc.gva.es/, para lo cual la persona solicitante tendrá que disponer de cualquiera de los certificados o las firmas electrónicas que admite esta aplicación. 3.
Valencià: València, 1 de setembre de 2021.
Español: València, 10 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6305) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general d'Esport, per la qual es concedeixen subvencions destinades a fomentar l'esport universitari i contribuir a l'organització del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari de la Comunitat Valenciana (CADU) temporada 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6305) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Deporte, por la que se conceden subvenciones destinadas a fomentar el deporte universitario y contribuir a la organización del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario de la Comunitat Valenciana (CADU), temporada 2020-2021.