gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11493 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a El Toro.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de El Toro.
Valencià: [2019/11493] D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2019/11493] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Amb data 20 de maig de 2019 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense S.A.
Español: Con fecha 20 de mayo de 2019 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense S.A.
Valencià: va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat de El Toro conforme es detallen a continuació: Drets de connexió: Per a tots els calibres 107,21 €.
Español: presentó ante la Consellería de Economia Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de El Toro conforme se detallan a continuación: Derechos de acometida: Para todos los calibres 107,21 € Suministro de agua potable: Cuota de servicio: Para todos los calibres 14,72 €/trim.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/12233) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, de la categoria professional de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/12233) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de la categoría profesional de técnico o técnica de emergencias sanitarias de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8703 Data del DOGV : 23-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8703 Fecha DOGV : 23-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12233 CVE Data del document : 16-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn lliure, de la categoria professional de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12233 CVE Fecha del documento : 16-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno libre, de la categoría profesional de técnico o técnica de emergencias sanitarias de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2019/12233] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 12 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn lliure de la categoria professional de tècnic o tècnica d'emergències sanitàries d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8066, 20.06.2017), finalitzades la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, amb especificació de la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva.
Español: [2019/12233] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 12 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición para la provisión de vacantes por el turno libre de la categoría profesional de técnico o técnica de emergencias sanitarias de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8066, 20.06.2017), finalizadas la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva.
Valencià: València, 16 de desembre de 2019.
Español: València, 16 de diciembre 2019.
Valencià: La secretaria del tribunal: Francisca Collado García.
Español: La secretaria del Tribunal: Francisca Collado García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/5526) Informació pública de la documentació tècnica del projecte de construcció d'una bassa per a reg (bassa Salse III) i de l'estudi d'impacte ambiental i d'integració paisatgística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/5526) Información pública de la documentación técnica del proyecto de construcción de una balsa para riego (balsa Salse III) y del estudio de impacto ambiental y de integración paisajística.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8574 Data del DOGV : 19-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8574 Fecha DOGV : 19-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5526 CVE Data del document : 20-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Beneixama Tipus de document : Anunci Descriptors : * Beneixama pla d'urbanisme administració local Informació pública de la documentació tècnica del projecte de construcció d'una bassa per a reg (bassa Salse III) i de l'estudi d'impacte ambiental i d'integració paisatgística.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5526 CVE Fecha del documento : 20-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beneixama Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Beneixama plan de urbanismo administración local Información pública de la documentación técnica del proyecto de construcción de una balsa para riego (balsa Salse III) y del estudio de impacto ambiental y de integración paisajística.
Valencià: [2019/5526] En compliment del que es disposa en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989 d'impacte ambiental, el que s'estableix en la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Generalitat Valenciana i resta de legislació d'aplicació, i el que es disposa en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública, per un termini de 30 dies, la documentació tècnica del projecte, l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística del projecte de construcció d'una bassa d'emmagatzematge i regulació d'aigües per a reg Bassa Salse III, promoguda per la comunitat de regants Vall de Beneixama, en el terme municipal de Beneixama.
Español: [2019/5526] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de impacto ambiental, lo establecido en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Generalitat Valenciana y demás legislación de aplicación, y lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública, por un plazo de 30 días, la documentación técnica del proyecto, el estudio de impacto ambiental y el estudio de integración paisajística del proyecto de construcción de una balsa de almacenamiento y regulación de aguas para riego Balsa Salse III, promovida por la comunidad de regantes Valle de Beneixama, en el término municipal de Beneixama.
Valencià: S'informa al públic dels següents aspectes relacionats amb el procediment d'autorització del projecte: a) La concessió de la llicència del present projecte, a l'efecte de la seua execució, correspon a l'Ajuntament de Beneixama.
Español: Se informa al público de los siguientes aspectos relacionados con el procedimiento de autorización del proyecto: a) La concesión de la licencia del presente proyecto, a efectos de su ejecución, corresponde al Ayuntamiento de Beneixama.
Valencià: b) El present projecte està subjecte a avaluació ordinària d'impacte ambiental per trobar-se inclòs en l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental.
Español: b) El presente proyecto está sujeto a evaluación ordinaria de impacto ambiental por encontrarse incluido en el anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental.
Valencià: c) L'òrgan ambiental competent per a resoldre el procediment d'avaluació d'impacte ambiental és la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial.
Español: c) El órgano ambiental competente para resolver el procedimiento de evaluación de impacto ambiental es la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial.
Valencià: d) Conforme a la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Conforme a la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: e) En relació amb la tramitació de la valoració de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, d'acord amb l'informe emés en la fase de consultes prèvies pel servei competent de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de la Generalitat Valenciana, no és necessari efectuar una avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: e) En relación con la tramitación de la valoración de repercusiones sobre la Red Natura 2000, de acuerdo al informe emitido en la fase de consultas previas por el servicio competente de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, no es necesario efectuar una evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000.
Valencià: En qualsevol cas, una vegada han sigut detallades les solucions tècniques del projecte i concretades les afeccions previstes, s'ha reiterat consulta a l'òrgan competent en aquesta matèria, sobre la necessitat o no de realitzar una avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: En cualquier caso, una vez han sido detalladas las soluciones técnicas del proyecto y concretadas las afecciones previstas, se ha reiterado consulta al órgano competente en esta materia, sobre la necesidad o no de realizar una evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i els particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar l'estudi d'impacte ambiental, l'estudi d'integració paisatgística i el projecte, en l'oficina tècnica de l'Ajuntament de Beneixama, de 10.00 a 14.00 hores, i l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística també en la seu electrònica en la web de l'Ajuntament de Beneixama www.beneixama.es.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar el estudio de impacto ambiental, el estudio de integración paisajística y el proyecto, en la oficina técnica del Ayuntamiento de Beneixama, de 10.00 a 14.00 horas, y el estudio de impacto ambiental y el estudio de integración paisajística también en la sede electrónica en la web del Ayuntamiento de Beneixama www.beneixama.es.
Valencià: Beneixama, 20 de maig de 2019.
Español: Beneixama, 20 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8581, del 01-07-2019 (2019/6593) Convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de la policia local pel procediment de consolidació d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8581, del 01-07-2019 (2019/6593) Convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de la policía local por el procedimiento de consolidación de empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8581 Data del DOGV : 01-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8581 Fecha DOGV : 01-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6593 CVE Data del document : 21-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xeraco concurs administratiu Convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'agent de la policia local pel procediment de consolidació d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6593 CVE Fecha del documento : 21-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xeraco concurso administrativo Convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de agente de la policía local por el procedimiento de consolidación de empleo.
Valencià: [2019/6593] L'Ajuntament de Xeraco, a través de la Resolució de l'Alcaldia número 2019-0463 de data 16.04.2019, ha aprovat les bases per a l'estabilització d'ocupació temporal consistent en el procediment de consolidació de tres places d'agent de policia local corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017.
Español: [2019/6593] El Ayuntamiento de Xeraco, a través de la Resolución de la Alcaldía número 2019-0463 de fecha 16.04.2019, ha aprobado las bases para la estabilización de empleo temporal consistente en el procedimiento de consolidación de tres plazas de agente de policía local correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2017.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 97 de data 22.05.2019 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la corresponent convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 97 de fecha 22.05.2019 se han publicado íntegramente las bases que han de regir la correspondiente convocatoria.
Valencià: Xeraco, 21 de juny de 2019.
Español: Xeraco, 21 de junio de 2019.
Valencià: - La regidora de Serveis Urbans, Recursos Humans i Protecció Animal: Silvia Milvaques Castelló.
Español: - La concejala de Servicios Urbanos, Recursos Humanos y Protección Animal: Silvia Milvaques Castelló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8570, del 14-06-2019 (2019/6106) Extracte de la Resolució de 11 de juny de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8570, del 14-06-2019 (2019/6106) Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2019/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8570 Data del DOGV : 14-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8570 Fecha DOGV : 14-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6106 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 11 de juny de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6106 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2019/2020.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrnas/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 a, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrnas/index Primero.
Valencià: Requisits generals per a sol·licitar l'ajuda individual de transport escolar Serà beneficiari de les ajudes individuals de transport escolar l'alumnat que complisca els requisits establits en la base segona de l'Ordre 37/2016 (DOGV 7838, 27.07.2016) que modifica l'Ordre 65/2015, de 18 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que aprova les bases reguladores per a la convocatòria d'ajudes individuals per al servei de transport escolar (DOGV 7553, 22.06.2015), sempre que no puga ser inclòs en cap de les rutes de transport col·lectiu autoritzades i que estiga escolaritzat en algun dels nivells educatius següents: Educació Infantil de segon cicle Educació Primària Educació Secundària Obligatòria Educació Especial Segon.
Español: Requisitos generales para solicitar la ayuda individual de transporte escolar Será beneficiario de las ayudas individuales de transporte escolar, el alumnado que cumpla los requisitos establecidos en la base segunda de la Orden 37/2016 (DOGV 7838, 27.07.2016) que modifica la Orden 65/2015, de 18 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que aprueba las bases reguladoras para la convocatoria de ayudas individuales para el servicio de transporte escolar (DOGV 7553, 22.06.2015), siempre que no pueda ser incluido en ninguna de las rutas de transporte colectivo autorizadas y que esté escolarizado en alguno de los niveles educativos siguientes: Educación Infantil de segundo ciclo Educación Primaria Educación Secundaria Obligatoria Educación Especial Segundo.