gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/8083] En virtut del procediment de permuta, i nomenat com a funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, Pedro Rosado Castellano, amb DNI 18955037R, com a professor titular d'universitat de l'àrea d'Enginyeria dels Processos de Fabricació, amb efectes d'1 de setembre de 2017, per Resolució d'aquest rectorat de data 24 de juliol de 2017, es procedeix a fer públic aquest nomenament.
Español: [2017/8083] En virtud del procedimiento de permuta, y nombrado como funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, como profesor titular de universidad, área de Ingeniería de los Procesos de Fabricación, a Pedro Rosado Castellano, con DNI 18955037R, con efectos de 1 de septiembre de 2017, por Resolución de este rectorado de fecha 24 de julio de 2017, procede hacer público este nombramiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8085, del 17-07-2017 (2017/5597) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2127/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8085, del 17-07-2017 (2017/5597) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2127/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/5597 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 3 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2127/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/5597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2127/2015.
Valencià: [2017/5597] Assumpte civil número 002127/2015 Judici: procediment ordinari [ORD] número 002127/2015.
Español: [2017/5597] Asunto civil número 002127/2015 Juicio: procedimiento ordinario [ORD] número 002127/2015.
Valencià: Part demandant: BBVA Autorenting, SA.
Español: Parte demandante: BBVA Autorenting, SA.
Valencià: Part demandada: Rosa Díez Escámez.
Español: Parte demandada: Rosa Díez Escámez.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix: «Sentència número 83/2017 Elx, 3 d'abril de 2017 José Vicente Montealegre Galera, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 d'aquesta ciutat i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, seguides amb el número 2127/2015, promogudes per l'entitat BBVA Autorenting, SA, representada pel procurador el senyor Tormo Ródenas i assistida pel lletrat el senyor Pérez Palomares, contra Rosa Díez Escámez, declarada en estat processal de rebel·lia, sobre la reclamació d'una quantitat derivada de contracte d'arrendament i gestió de vehicle de motor.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 83/2017 Elche, 3 de abril de 2017 Vistos por José Vicente Montealegre Galera, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de esta ciudad y su partido, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos al número 2127/2015, promovidos por la entidad BBVA Autorenting, SA, representada por el procurador señor Tormo Ródenas y asistida por el letrado señor Pérez Palomares, contra Rosa Díez Escámez, declarada en estado procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad derivada de contrato de arrendamiento y gestión de vehículo a motor.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda promoguda pel procurador el senyor Tormo Ródenas, en nom i representació de la mercantil BBVA Autorenting, SA, contra Rosa Díez Escámez, declarats en estat processal de rebel·lia, i condemne aquesta darrera a abonar a la part actora la suma de 6.793,66 euros, amb els interessos pactats des de la data d'interpel·lació judicial, així com al pagament de les costes processals causades.
Español: Fallo Que estimando la demanda promovida por el procurador señor Tormo Ródenas, en nombre y representación de la mercantil BBVA Autorenting, SA, contra Rosa Díez Escámez, declarados en estado procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a esta última a abonar a la parte actora la suma de 6.793,66 euros, con los intereses pactados desde la fecha de interpelación judicial, así como al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i advertiu-los que, en contra i d'acord amb el que preveu l'article 455 de la Llei d'enjudiciament civil, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'audiència provincial que cal interposar davant d'aquest jutjat dins del termini de 20 dies.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes con indicación de que, contra la misma y de acuerdo con lo previsto en el artículo 455 de la Ley de enjuiciamiento civil, cabe recurso de apelación ante la audiencia provincial a interponer ante este juzgado en el plazo de 20 días.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la diligència d'ordenació de data de hui, la lletrada de l'Administració de justícia, María Isabel Cerdá Antón, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de la fecha de hoy, la letrada de la Administración de justicia, María Isabel Cerdá Antón, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Elx, 9 de juny de 2017.
Español: Elche, 9 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8073, del 29-06-2017 (2017/5679) Licitació número CNMY17/DGTIC/41.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8073, del 29-06-2017 (2017/5679) Licitación número CNMY17/DGTIC/41.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8073 Data del DOGV : 29-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8073 Fecha DOGV : 29-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/5679 CVE Data del document : 22-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de subministraments contracte de serveis Licitació número CNMY17/DGTIC/41.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/5679 CVE Fecha del documento : 22-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de suministros contrato de servicios Licitación número CNMY17/DGTIC/41.
Valencià: Consultes tècniques i administratives en l'adreça d'internet del perfil del contractant: contrataciondelestado.es Adreça d'internet del perfil del contractant: contrataciondelestado.es Data límit de consultes: 10 de juliol de 2017.
Español: Correo electrónico: contratacion_hacienda@gva.es Consultas técnicas y administrativas en la dirección de internet del perfil del contratante: contrataciondelestado.es Dirección de internet del perfil del contratante: contrataciondelestado.es Fecha límite de consultas: 10 de julio de 2017.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 14 de juliol de 2017.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 14 de julio de 2017.
Valencià: Número d'expedient: CNMY17/DGTIC/41.
Español: Número de expediente: CNMY17/DGTIC/41.
Valencià: CPV (referència de nomenclatura): 48000000-8 -0 Paquets de programari i sistemes d'informació.
Español: CPV (referencia de nomenclatura): 48000000-8 -0 Paquetes de software y sistemas de información.
Valencià: Valor estimat: 100.950,00 ?.
Español: Valor estimado: 100.950,00 ?.
Valencià: Finançat per fons comunitaris: es finança amb fons FEDER el subministrament de llicències del producte que ascendeix a 53.422 - amb un 50 %, és a dir 26.711 en l'actuació: 020302_01_NO_B e-govern.
Español: Financiado por fondos comunitarios: se financia con fondos FEDER el suministro de licencias del producto que asciende a 53.422 - con un 50 %, es decir 26.711 en la actuación: 020302_01_NO_B e-gobierno.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació Data límit de presentació: 14 de juliol de 2017.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación Fecha límite de presentación: 14 de julio de 2017.
Valencià: Lloc de presentació: Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, atés que en aquest moment no està operatiu el sistema de registre electrònic les sol·licituds es presentaran en el Registre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, siti al carrer Palau, 12-14, 46003 de València, o en qualsevol dels llocs arreplegats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015.
Español: Lugar de presentación: Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, dado que en este momento no está operativo el sistema de registro electrónico las solicitudes se presentarán en el Registro de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, sito en la calle Palau, 12-14, 46003 de València, o en cualquiera de los lugares recogidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015.
Valencià: Sense perjuí de l'horari específic que per a les oficines de Registre preveu l'article 19 del Decret 68/2012, de 4 de maig, del Consell, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servei de l'Administració del Consell (DOGV 6768, 07.05.2012).
Español: Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de Registro prevé el artículo 19 del Decreto 68/2012, de 4 de mayo, del Consell, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la administración del Consell.
Valencià: Obertura d'ofertes Adreça: c/ Palau, 12, Sala de Premsa.
Español: Apertura de ofertas Dirección: c/ Palau, 12, Sala de Prensa.
Valencià: Data i hora: Sobre núm. 3, proposició econòmica: 25 de juliol de 2017, 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: Sobre núm. 3: proposición económica: 25 de julio de 2017, 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7166) Formalització del contracte número 75/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7166) Formalización del contrato número 75/2017.
Valencià: Subministrament d'equips nous de fotocopiadores multifunció, en règim d'arrendament sense opció de compra, amb destinació als centres dependents del Departament de Salut Xàtiva - Ontinyent.
Español: Suministro de equipos nuevos de fotocopiadoras multifunción, en régimen de arrendamiento sin opción de compra, con destino a los centros dependientes del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8110 Data del DOGV : 22-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8110 Fecha DOGV : 22-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7166 CVE Data del document : 31-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 75/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7166 CVE Fecha del documento : 31-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 75/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 75/2017.
Español: c) Número de expediente: PA 75/2017.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'equips nous de fotocopiadores multifunció, en règim d'arrendament sense opció de compra, amb destinació als centres dependents del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent i per als centres de salut pública.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: suministros b) Descripción: suministro de equipos nuevos de fotocopiadoras multifunción, en régimen de arrendamiento sin opción de compra, con destino a los centros dependientes del Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent y para los centros de salud pública.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV número 7988, de 27.02.2017.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV número 7988, de 27.02.2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 168.146,58 - IVA exclòs, cent seixanta-huit mil cent quaranta-sis euros amb cinquanta-huit cèntims.
Español: Valor estimado del contrato 168.146,58 - IVA excluido, ciento sesenta y ocho mil ciento cuarenta y seis euros con cincuenta y ocho céntimos.
Valencià: Pressupost de licitació El pressupost total del subministrament ascendeix a 101.728,68 - IVA inclòs.
Español: Presupuesto de licitación El presupuesto total del suministro asciende a 101.728,68 - IVA incluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 12.06.2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 12.06.2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 16.06.2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 16.06.2017.
Valencià: c) Contractistes i imports d'adjudicació: Adjudicatari: NT Copy Systems, SL.
Español: c) Contratistas e importes de adjudicación: Adjudicatario: NT Copy Systems, SL.
Valencià: CIF: B53214458 Import IVA inclòs: 59.012,77 ?.
Español: CIF: B53214458 Importe IVA incluido: 59.012,77 ?.
Valencià: Xàtiva, 31 de juliol de 2017.
Español: Xàtiva, 31 de julio de 2017.
Valencià: - El director del Centre de Salut Pública de Xàtiva: Guillermo Jorques Aracil.
Español: - El director del Centro de Salud Pública de Xàtiva: Guillermo Jorques Aracil.
Valencià: La gerent del Departament de Salut Xàtiva - Ontinyent: Margarita Llaudes Llaudes.
Español: La gerente del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent: Margarita Llaudes Llaudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8131, del 20-09-2017 (2017/8018) Notificació de la interlocutòria dictat en el procediment de mesures provisionals coetànies número 188/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8131, del 20-09-2017 (2017/8018) Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas provisionales coetáneas número 188/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8131 Data del DOGV : 20-09-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8131 Fecha DOGV : 20-09-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/8018 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictat en el procediment de mesures provisionals coetànies número 188/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/8018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas provisionales coetáneas número 188/2016.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment peça de mesures provisionals coetànies, seguit a instàncies de Zoulikha Bahaki Ouamira contra Said Sadiki, s'ha dictat la interlocutòria, de data 31 de juliol de 2017, que, literalment, és com segueix: «Part dispositiva Dispose l'adopció de les mesures provisionals següents: a) Atribuïsc a Zoulikha Bahaki Ouamira la guarda i custòdia dels dos fills menors, R.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento pieza medidas provisionales coetáneas, seguido a instancia de Zoulikha Bahaki Ouamira frente a Said Sadiki, se ha dictado auto, de fecha 31 de julio de 2017, cuyo tenor literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo la adopción de las siguientes medidas provisionales: a) Se atribuye a Zoulikha Bahaki Ouamira la guarda y custodia de los dos hijos menores, R.
Valencià: , nascut a Orihuela el 17 de juliol de 2017, sent-ne la pàtria potestat compartida per ambdós progenitors.
Español: , nacido en Orihuela el 17 de julio de 2017, siendo la patria potestad compartida por ambos progenitores.
Valencià: b) Atribuïsc als menors i a la mare l'ús i gaudi de l'habitatge familiar siti al carrer de Casas Nuevas, número 3, pis 1r, porta 2, d'El Mudamiento.
Español: b) Se atribuye a los menores y a la madre el uso y disfrute de la vivienda familiar sita en la calle de Casas Nuevas, número 3, piso 1.
Valencià: b) Fixe com a règim de visites el dels dissabtes alterns de 10.00 a 13.00 hores en el PTF de Torrevieja.
Español: b) Se fija como régimen de visitas el de los sábados alternos de 10.00 a 13.00 horas en el PEF de Torrevieja.
Valencià: c) Impose a Said Sadiki l'obligació d'abonar, en concepte de pensió per aliments a favor dels seus fills, la quantitat de 150 euros mensuals, que haurà de satisfer per mesos bestrets en el compte bancari que designe l'esposa o al domicili d'ella, dins dels cinc primers dies de cada mes, i establisc com a base per a l'actualització d'aquestes quantitats l'índex general del cost de la vida publicat anualment per l'Institut Nacional d'Estadística.
Español: c) Se impone a Said Sadiki la obligación de abonar, en concepto de pensión por alimentos a favor de sus hijos, la cantidad de 150 euros mensuales, que habrá de satisfacer por meses anticipados en la cuenta bancaria que designe la esposa o en el domicilio de la misma, dentro de los cinco primeros días de cada mes, estableciéndose como bases para la actualización de estas cantidades el índice general del coste de la vida publicado anualmente por el Instituto Nacional de Estadística.
Valencià: d) Dispose que ambdós pares sufraguen el 50 % de totes les despeses extraordinàries que ocasionen els fills menors d'edat, i que es consideren necessàries per a la seua adequada educació o salut i no es troben en aquest últim cas cobertes per les assegurances mèdiques.
Español: d) Se acuerda que ambos padres sufraguen el 50 % de todos los gastos extraordinarios que ocasionen los hijos menores de edad, y se reputen necesarios para su adecuada educación o salud y no se encuentren en este último caso cubiertos por los seguros médicos.
Valencià: e) No pertoca fer un pronunciament especial sobre costes.
Español: e) No procede hacer especial pronunciamiento sobre costas.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals i parador desconegut del demandat, Said Sadiki, mitjançant la interlocutòria de data 31 de juliol de 2017, la magistrada jutgessa, de conformitat amb el que estableix l'article 497 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha ordenat publicar aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació al demandat, i expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia y paradero desconocido del demandado, Said Sadiki, en auto de fecha 31 de julio de 2017, la magistrada jueza, de conformidad con lo establecido en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación al demandado, y se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 13 de setembre de 2017.
Español: Orihuela, 13 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8163, del 06-11-2017 (2017/9803) Licitació número CNMY17/0303/162.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8163, del 06-11-2017 (2017/9803) Licitación número CNMY17/0303/162.
Valencià: Connexió del pou de la Canonja amb el nou depòsit al municipi de Santa Magdalena de Pulpis.
Español: Conexión del pozo La Canonja con el nuevo depósito en el municipio de Santa Magdalena de Pulpis.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8163 Data del DOGV : 06-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8163 Fecha DOGV : 06-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/9803 CVE Data del document : 27-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural contracte d'obres Licitació número CNMY17/0303/162.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/9803 CVE Fecha del documento : 27-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural contrato de obras Licitación número CNMY17/0303/162.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democràcia (abans Castán Tobeñas) núm. 77, edifici B. 3.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democràcia (antes Castán Tobeñas) núm. 77, edificio B. 3.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY17/0303/162.
Español: d) Número de expediente: CNMY17/0303/162.