gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist tot això i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Modificar el Pla estratègic de subvencions 2016-2019 de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per mitjà de la inclusió del capítol referit a la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, amb una nova línia de subvenció, d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: Visto todo esto y haciendo uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y por el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2016-2019 de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por medio de la inclusión del capítulo referido a la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, con una nueva línea de subvención, de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2016-2019 S'inclou en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport 2016-2019 el capítol següent: Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació Objectiu Estratègic 1 Fomentar la tasca de les organitzacions sindicals a l'àmbit educatiu de la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2016-2019 Se incluye en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte 2016-2019 el siguiente capítulo: Secretaría Autonómica de Educación e Investigación Objetivo estratégico 1 Fomentar la tarea de las organizaciones sindicales en el ámbito educativo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8239000.
Español: Línea de subvención: Código: S8239000.
Valencià: Denominació: Subvencions per a les organitzacions sindicals de personal docent no universitari amb implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: Denominación: subvenciones para las organizaciones sindicales de personal docente no universitario con implantación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Forma de concessió: Concurrència competitiva.
Español: Forma de concesión: concurrencia competitiva.
Valencià: Beneficiaris: Organitzacions sindicals.
Español: Beneficiarios: organizaciones sindicales.
Valencià: Descripció i finalitat: Fomentar la realització d'activitats d'interés educatiu pels sindicats de l'ensenyament de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: Descripción y finalidad: fomentar la realización de actividades de interés educativo por los sindicatos de la enseñanza de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Exercici de l'acció sindical del personal docent dels centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Ejercicio de la acción sindical del personal docente de los centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Formació professional del personal docent.
Español: Formación profesional del personal docente.
Valencià: Dirigides a les organitzacions sindicals amb representació en les juntes de personal docent no universitari de la Generalitat (funcionariat) o en el comité d'empresa del personal docent no universitari de la Generalitat (personal laboral). 2.
Español: Dirigidas a las organizaciones sindicales con representación en las juntas de personal docente no universitario de la Generalitat (funcionariado) o en el comité de empresa del personal docente no universitario de la Generalitat (personal laboral). 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Possibilitar, promoure i fomentar la tasca d'aquestes organitzacions sindicals.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Posibilitar, promover y fomentar la tarea de estas organizaciones sindicales.
Valencià: La realització d'activitats de l'organització sindical desenvolupades en l'àmbit educatiu. 3.
Español: La realización de actividades de la organización sindical desarrolladas en el ámbito educativo. 3.
Valencià: Mecanisme: Convocatòria anual de subvencions. 4.
Español: Mecanismo: convocatoria anual de subvenciones. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Subscripció del corresponent conveni de col·laboració entre el beneficiari i la conselleria concedent, compliment de les obligacions legals i pactades i justificació de la realització de les activitats. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: suscripción del correspondiente convenio de colaboración entre el beneficiario y la conselleria concedente, cumplimiento de las obligaciones legales y pactadas y justificación de la realización de las actividades. 5.
Valencià: Calendari: 1r trimestre: Convocatòria anual mitjançant resolució. 2n trimestre: Resolució de concessió. 3r i 4t trimestre: Justificació de la subvenció. 6.
Español: Calendario: 1er trimestre: convocatoria anual mediante resolución. 2º trimestre: resolución de concesión. 3º y 4º trimestre: justificación de la subvención. 6.
Valencià: Termini necessari per a la consecució: Anual. 7.
Español: Plazo necesario para la consecución: anual. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la realització i fonts de finançament: 100.000 - per a l'exercici 2019.
Español: Costes previsibles para la realización y fuentes de financiación: 100.000 - para el ejercicio 2019.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Memòria explicativa de les activitats desenvolupades pels sindicats de l'ensenyament.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Memoria explicativa de las actividades desarrolladas por los sindicatos de la enseñanza.
Valencià: Participació del personal docent en les eleccions sindicals dels centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Participación del personal docente en las elecciones sindicales de los centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4888) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 71/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-11 superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4888) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 71/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-11 superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8548 Data del DOGV : 15-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8548 Fecha DOGV : 15-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4888 CVE Data del document : 07-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 71/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-11 superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4888 CVE Fecha del documento : 07-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 71/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-11 superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/4888] Per Resolució de 17 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 71/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-11 superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8406, 19.10.2018).
Español: [2019/4888] Por Resolución de 17 de octubre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 71/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-11 superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 71/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-11 superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 71/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-11 superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En aquest concurs de provisió han participat 2 homes, i ha sigut adjudicat 1 lloc de treball.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 2 hombres, y ha sido adjudicado 1 puesto de trabajo.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal indicat en l'annex d'aquesta resolució, tindrà lloc el 17 de juny de 2019, a les 09.00 hores, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant, rambla Méndez Núñez, 41 (torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 17 de junio de 2019, a las 09.00 horas, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41 (torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3320) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3320) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3320 CVE Data del document : 28-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3320 CVE Fecha del documento : 28-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/3320] De conformitat amb el que establix la base 6 de la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, resolc: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/3320] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, resuelvo: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8643, del 26-09-2019 (2019/8862) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'accepta la renúncia presentada a una subvenció per a la producció audiovisual de la convocatòria de 2019 i es disposa de l'economia produïda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8643, del 26-09-2019 (2019/8862) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se acepta la renuncia presentada a una subvención para la producción audiovisual de la convocatoria de 2019 y se dispone de la economía producida.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8643 Data del DOGV : 26-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8643 Fecha DOGV : 26-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8862 CVE Data del document : 18-09-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'accepta la renúncia presentada a una subvenció per a la producció audiovisual de la convocatòria de 2019 i es disposa de l'economia produïda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8862 CVE Fecha del documento : 18-09-2019 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se acepta la renuncia presentada a una subvención para la producción audiovisual de la convocatoria de 2019 y se dispone de la economía producida.
Valencià: [2019/8862] Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/8862] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'11 de març de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, es va convocar la concessió d'ajudes per a la producció audiovisual (DOGV 8508, 18.03.2019), d'acord amb el que es disposa en l'Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 7832, 20.07.2016).
Español: Mediante Resolución de 11 de marzo de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, se convocó la concesión de ayudas para la producción audiovisual (DOGV 8508, 18.03.2019), de acuerdo con lo previsto en la Orden 33/2016, de 18 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (DOGV 7832, 20.07.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de data 11 d'agost de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, es van concedir les ajudes per a la producció audiovisual (DOGV 8613, 14.08.2019).
Español: Mediante Resolución de fecha 11 de agosto de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, se concedieron las ayudas para la producción audiovisual (DOGV 8613, 14.08.2019).
Valencià: Entre els beneficiaris d'aquestes ajudes figura Bígaro Films, SL, amb NIF: B98325244, com a titular del curtmetratge d'animació Como en casa (expedient PRO-ANI-19-118) per un import de 32.000,00 ?, distribuït en tres anualitats: 2019 (13.108,19 ?), 2020 (9.778,80 ?) i 2021 (9.113,01 ?).
Español: Entre los beneficiarios de dichas ayudas figura Bígaro Films, SL, con NIF: B98325244, como titular del cortometraje de animación Como en casa (expediente PRO-ANI-19-118) por un importe de 32.000,00 ?, distribuido en tres anualidades: 2019 (13.108,19 ?), 2020 (9.778,80 ?) y 2021 (9.113,01 ?).
Valencià: En data 4 de setembre de 2019, Bígaro Films, SL, va presentar la renúncia a la indicada ajuda, a fi de presentar el mateix projecte a una nova convocatòria en condicions més favorables per al desenvolupament d'aquest.
Español: En fecha 4 de septiembre de 2019, Bígaro Films, SL, presentó la renuncia a la indicada ayuda, con el objeto de presentar el mismo proyecto a una nueva convocatoria en condiciones más favorables para el desarrollo del mismo.
Valencià: Ací s'aplica el que es disposa en el punt resolutiu onzé, apartat 2, de l'esmentada Resolució d'11 de març de 2019: «Les resultes que puguen produir-se per les renúncies produïdes i les minoracions que es determinen per l'aplicació del que s'ha indicat podran disposar-se de conformitat amb el que s'estableix en l'article 7.3 de l'ordre de bases reguladores».
Español: Es de aplicación lo previsto en el resuelvo décimo primero, punto 2, de la citada resolución de 11 de marzo de 2019: «Las resultas que puedan producirse por las renuncias producidas y las minoraciones que se determinen por la aplicación de lo indicado podrán disponerse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.3 de la Orden bases reguladoras».