gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/2763) Informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i manteniment de comptadors del nucli urbà i disseminats d'Ador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/2763) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de casco urbano y diseminados de Ador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8259 Data del DOGV : 22-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8259 Fecha DOGV : 22-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2763 CVE Data del document Organisme emissor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i manteniment de comptadors del nucli urbà i disseminats d'Ador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de casco urbano y diseminados de Ador.
Valencià: [2018/2763] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2018/2763] De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Nucli urbà Disseminats Euros/mes Euros/mes Calibre de 13 mm 2,945 7,366 15 mm 4,421 11,190 20 mm 7,366 14,724 25 mm 10,309 22,089 30 mm 10,309 22,089 40 mm 29,446 29,446 50 mm 29,446 29,446 65 mm 29,446 29,446 80 mm 29,446 29,446 100 mm 29,446 29,446 125 mm 29,446 29,446 Quota de consum Nucli urbà Disseminats Euros/m³ Euros/m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 Fins a 10 0,2920 0,4362 Bloc 2 Entre 10 i 20 0,4362 0,5816 Bloc 3 Més de 20 0,5816 0,8736 Manteniment de comptadors Quota de servei Nucli urbà Disseminats Euros/mes Euros/mes Calibre de 13 mm 1,428 2,019 15 mm 2,154 3,024 20 mm 3,580 5,057 25 mm 5,021 7,077 30 mm 7,162 10,113 40 mm 14,324 20,239 50 mm 21,496 30,353 65 mm 28,659 40,478 80 mm 35,821 50,591 100 mm 50,156 70,831 125 mm 78,814 111,297 Sobre aquests tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Núcleo urbano Diseminados Euros/mes Euros/mes Calibre de 13 mm 2,945 7,366 15 mm 4,421 11,190 20 mm 7,366 14,724 25 mm 10,309 22,089 30 mm 10,309 22,089 40 mm 29,446 29,446 50 mm 29,446 29,446 65 mm 29,446 29,446 80 mm 29,446 29,446 100 mm 29,446 29,446 125 mm 29,446 29,446 Cuota de consumo Núcleo urbano Diseminados Euros/m³ Euros/m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 Fins a 10 0,2920 0,4362 Bloc 2 Entre 10 i 20 0,4362 0,5816 Bloc 3 Més de 20 0,5816 0,8736 Mantenimiento de contadores Cuota de servicio Núcleo urbano Diseminados Euros/mes Euros/mes Calibre de 13 mm 1,428 2,019 15 mm 2,154 3,024 20 mm 3,580 5,057 25 mm 5,021 7,077 30 mm 7,162 10,113 40 mm 14,324 20,239 50 mm 21,496 30,353 65 mm 28,659 40,478 80 mm 35,821 50,591 100 mm 50,156 70,831 125 mm 78,814 111,297 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8271, del 11-04-2018 (2018/3109) Informació pública del Pla especial de directrius per a la millora de la qualitat urbana dels barris i de l'inici del procés de consulta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8271, del 11-04-2018 (2018/3109) Información pública del Plan especial de directrices para la mejora de la calidad urbana de los barrios y del inicio del proceso de consulta.
Valencià: Expedient 03001/2016/000029.
Español: Expediente 03001/2016/000029.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8271 Data del DOGV : 11-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8271 Fecha DOGV : 11-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/3109 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública del Pla especial de directrius per a la millora de la qualitat urbana dels barris i de l'inici del procés de consulta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/3109 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública del Plan especial de directrices para la mejora de la calidad urbana de los barrios y del inicio del proceso de consulta.
Valencià: [2018/3109] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 23 de març de 2018, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2018/3109] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 23 de marzo de 2018, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en el Pla especial de directrius per a la millora de la qualitat urbana dels barris, comunicant l'inici de la fase de consulta als que figuren com a públic interessat en la Resolució d'informe ambiental i territorial estratègic de 16 de febrer de 2018.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en el Plan especial de directrices para la mejora de la calidad urbana de los barrios, comunicando el inicio de la fase de consulta a los que figuran como público interesado en la Resolución de informe ambiental y territorial estratégico de 16 de febrero de 2018.
Valencià: Sol·licitar informe a OCOVAL a l'objecte que demane, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectats.
Español: Solicitar informe a OCOVAL al objeto que recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un termini de 45 dies, per mitjà dels anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, l'expedient i la documentació del Pla especial de directrius per a la millora de la qualitat urbana dels barris.
Español: Someter a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, el expediente y documentación del Plan especial de directrices para la mejora de la calidad urbana de los barrios.
Valencià: Procedir a la inserció en el lloc web municipal (www.valencia.es) de la documentació sotmesa a informació pública, i posar-la a disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, al carrer Amadeu de Savoia, número 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación sometida a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, en la calle Amadeo de Saboya, número 11.
Valencià: » I de conformitat amb el que establix l'article 57 en relació amb el 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 57 en relación con el 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i està exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanismo), en compliment de l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8355, del 06-08-2018 (2018/7805) ACORD de 27 de juliol de 2018, del Consell, pel s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8355, del 06-08-2018 (2018/7805) ACUERDO de 27 de julio de 2018, del Consell, por el se autorizan transferencias de crédito entre secciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8355 Data del DOGV : 06-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8355 Fecha DOGV : 06-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7805 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de juliol de 2018, del Consell, pel s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7805 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de julio de 2018, del Consell, por el se autorizan transferencias de crédito entre secciones.
Valencià: [2018/7805] L'execució del Pla Especial de Suport a la Inversió Productiva en Municipis de la Comunitat Valenciana requereix la realització de transferències de crèdit entre seccions que permeten l'execució dels projectes pertanyents als municipis d'Oriola i Oliva denominats «Centre de Seguretat i Emergència Oriola Costa» i ?Noves dependències de Formació per a la Policia Local d'Oliva» respectivament.
Español: [2018/7805] La ejecución del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana requiere la realización de transferencias de crédito entre secciones que permitan la ejecución de los proyectos pertenecientes a los municipios de Orihuela y Oliva denominados «Centro de Seguridad y Emergencia Orihuela Costa» y ?Nuevas dependencias de Formación para la Policía Local de Oliva» respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21, 23 i 26 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a lŽexercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de juliol de 2018, Acorda Primer Realitzar els següents ajustos de crèdits, tant en el pressupost corrent com en l'agrupació de romanents, entre seccions, capítols i programes pressupostaris per un import global de 681.707,39 €, que implica lŽhabilitació de la línia XM005 en el pressupost corrent.
Español: A este efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de julio de 2018, Acuerda Primero Realizar los siguientes ajustes de créditos, tanto en el presupuesto corriente como en la agrupación de remanentes, entre secciones, capítulos y programas presupuestarios por un importe global de 681.707,39 €, que implica la habilitación de la línea XM005 en el presupuesto corriente.
Valencià: Agrupació romanents 2018.1 05.05.01 221.30 7 XM005 AVSRE Pla PIP 553.696,85 en municipis de la CV Segon Com a conseqüència de les modificacions del punt primer es modifica el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a l'Emergències d'acord amb el següent detall: 1.
Español: Agrupación remanentes 2018.1 05.05.01 221.30 7 XM005 AVSRE Plan PIP 553.696,85 en municipios de la CV Segundo Como consecuencia de las modificaciones del punto primero se modifica el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta al Emergencias de acuerdo con el siguiente detalle: 1.
Valencià: Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 32.01.00.730.00 per import de 681.707,39 €. 2.
Español: Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación 32.01.00.730.00 por importe de 681.707,39 €. 2.
Valencià: Incrementar el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 32.01.00.222.10.6, projecte d'inversió PM019, per import de 681.707,39 €.
Español: Incrementar el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 32.01.00.222.10.6, proyecto de inversión PM019, por importe de 681.707,39 €.
Valencià: » València, 27 de juliol de 2018 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de julio de 2018 La consellera secretaria Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8370, del 28-08-2018 (2018/8084) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació Valenciana d'Empresaris de Fusteria i Afins, i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8370, del 28-08-2018 (2018/8084) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Valenciana de Empresarios de Carpintería y Afines, y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8370 Data del DOGV : 28-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8370 Fecha DOGV : 28-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8084 CVE Data del document : 21-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació Valenciana d'Empresaris de Fusteria i Afins, i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8084 CVE Fecha del documento : 21-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Valenciana de Empresarios de Carpintería y Afines, y su publicidad.
Valencià: [2018/8084] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació Valenciana d'Empresaris de Fusteria i Afins, inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials.
Español: [2018/8084] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación Valenciana de Empresarios de Carpintería y Afines, inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales.
Valencià: D'acord amb el que disposa la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i la certificació d'acords apareix subscrita per Rafael Pérez Bonmatí i per Alejandro Bermejo Fliquete.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y la certificación de acuerdos aparece suscrita por Rafael Pérez Bonmatí y por Alejandro Bermejo Fliquete.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4481) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 486/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4481) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 486/2017.