gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7820) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del AR-137 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7820) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle del AR-137 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7820 CVE Data del document : 29-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del AR-137 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7820 CVE Fecha del documento : 29-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle del AR-137 del Plan general.
Valencià: [2019/7820] La Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 5 de juliol de 2019 va adoptar, entre altres, el següent acord: «Primer.
Español: [2019/7820] La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 5 de julio de 2019 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta d'estudi de detall de l'AR-137 del Pla general d'Elx no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, conforme als criteris establits en l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Concluir que la Propuesta De Estudio De Detalle del AR-137 del Plan General de Elche no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje del Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de l'estudi de detall de l'AR-137 del Pla general d'Elx i el document inicial estratègic, designant com a alternativa més idònia en aquesta actuació l'alternativa 3.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado del Estudio de Detalle del AR-137 del Plan General de Elche y el documento inicial estratégico, designando como alternativa más idónea en esta actuación la alternativa 3.
Valencià: Continuar amb la tramitació de la modificació referida conforme al capítol III del títol III del Llibre I de la LOTUP i la normativa sectorial que poguera resultar d'aplicació, hauran de complir-se les següents determinacions: S'hauran de tindre en compte totes les indicacions dels informes emesos per la Mancomunitat de los Canales del Taibilla i l'empresa PIMESA.
Español: Continuar con la tramitación de la modificación referida conforme al capítulo III del título III del Libro I de la LOTUP y la normativa sectorial que pudiera resultar de aplicación, debiendo cumplirse la siguientes determinaciones: Deberán tenerse en cuenta todas las indicaciones de los informes emitidos por la Mancomunidad de los Canales del Taibilla y la empresa PIMESA.
Valencià: L'ED de l'AR-137 deurà, segons les indicacions dels informes tècnics municipals, noves infraestructures, planejament i paisatge, ordenar les construccions, accessos, aparcaments i usos del terreny en general, de manera que es garantisca la coordinació amb l'ordenació que s'establisca amb l'ED de l'AR-134.
Español: El ED del AR-137 deberá, siguiendo las indicaciones de los informes técnicos municipales, nuevas infraestructuras, planeamiento y paisaje, ordenar las construcciones, accesos, aparcamiento y uso de los terrenos en general, garantizando la coordinación con la ordenación que se establezca con el ED del AR-134.
Valencià: Notificar a les interessades la present resolució, i informar-les que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Notificar a las interesadas la presente resolución informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: - La tinent d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana M.
Español: - La teniente de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5646) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5646) Ampliación de la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5646 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castalla concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5646 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castalla concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: [2019/5646] Província: Alacant.
Español: [2019/5646] Provincia: Alicante.
Valencià: Corporació: Castalla.
Español: Corporación: Castalla.
Valencià: codi territorial: 03053.
Español: código territorial: 03053.
Valencià: Ampliació oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2018 Aprovada per la Junta de Govern Local en sessió celebrada el 22 de maig de 2019.
Español: Ampliación oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2018 Aprobada por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 22 de mayo de 2019.
Valencià: A) Personal funcionari de carrera Classificació Denominació Grup Vacants Procediment Administració especial Subescala serveis especials Classe policia local Agent policia local C1 2 Torn lliure: 1 consolidació ocupació temporal 1 per mobilitat Cosa que es fa pública en compliment d'allò preceptuat en l'article 70.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: A) Funcionarios de carrera Clasificación Denominación Grupo Vacantes Procedimiento Administración especial Subescala servicios especiales Clase policía local Agente policía local C1 2 Turno libre: 1 consolidación empleo temporal 1 por movilidad Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 70.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Castalla, 24 de maig de 2019.
Español: Castalla, 24 de mayo de 2019.
Valencià: - L'alcalde president: Antonio Bernabeu Bernabeu.
Español: - El alcalde presidente: Antonio Bernabeu Bernabeu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/3589) Extracte de la Resolució de 26 de març de 2019, del rector, per la qual es convoca el III Premi de Microassajos sobre les Polítiques Públiques d'Igualtat 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/3589) Extracto de la Resolución de 26 de marzo de 2019, del rector, por la que se convoca el III Premio de Microensayos sobre las Políticas Públicas de Igualdad 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8526 Data del DOGV : 10-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8526 Fecha DOGV : 10-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3589 CVE Data del document : 26-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 26 de març de 2019, del rector, per la qual es convoca el III Premi de Microassajos sobre les Polítiques Públiques d'Igualtat 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3589 CVE Fecha del documento : 26-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 26 de marzo de 2019, del rector, por la que se convoca el III Premio de Microensayos sobre las Políticas Públicas de Igualdad 2019.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, matriculat en ensenyaments oficials durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la Universidad Miguel Hernández de Elche matriculado en enseñanzas oficiales durante el curso académico 2018/2019.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar premis per a la realització de microassajos sobre polítiques públiques d'igualtat.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar premios para la realización de microensayos sobre políticas públicas de igualdad.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2019/03/RE_2019_001_6970.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2019/03/RE_2019_001_6970.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un primer premi dotat amb 100 euros i un accèssit de 70 euros (la remuneració econòmica del premi estarà subjecta a les retencions tributàries marcades per la legislació vigent).
Español: Cuantía Se establece un primer premio dotado con 100 euros y un accésit de 70 euros (la remuneración económica del premio estará sujeta a las retenciones tributarias marcadas por la legislación vigente).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1630) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referencia C09/18), per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial informàtica, en Vicerectorat de Cultura, Esports, i Llengües, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1630) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial Informática, en el Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Lenguas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1630 CVE Data del document : 13-02-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referencia C09/18), per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial informàtica, en Vicerectorat de Cultura, Esports, i Llengües, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1630 CVE Fecha del documento : 13-02-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial Informática, en el Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Lenguas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/1630] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 28 de novembre de 2018 (DOGV 8441, 12 de desembre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C09/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/1630] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 28 de noviembre de 2018 (DOGV 8441, 11 de diciembre de 2018, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (Referencia C09/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C09/18 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma ?.5253N CANDELA LÓPEZ, ESTER Inglés ?.4118E CAO CABEZA DE VACA, GONZALO Inglés ?.3437A CARRILLO MARTÍNEZ, DAVID Inglés ?.4583E LIRICI MEGIAS, LUCÍA Inglés ?.8863Z PARODI GONZÁLEZ, MANUEL ALEJANDRO Francés Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Idioma Motiu d'exclusió ?.6100V LÓPEZ SOLER, MARÍA ROSARIO Inglés Falta DNI Falta justificar exempció del pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C09/18 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma ?.5253N CANDELA LÓPEZ, ESTER Inglés ?.4118E CAO CABEZA DE VACA, GONZALO Inglés ?.3437A CARRILLO MARTÍNEZ, DAVID Inglés ?.4583E LIRICI MEGIAS, LUCÍA Inglés ?.8863Z PARODI GONZÁLEZ, MANUEL ALEJANDRO Francés Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma Motivo de exclusión ?.6100V LÓPEZ SOLER, MARÍA ROSARIO Inglés Falta DNI Falta justificar exención pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/8063) ACORD de 2 d'agost de 2019, del Consell, d'autorització de una transferència de crèdit del capítol 4 a l'1 en el programa 761.10 Ordenació i promoció comercial" de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per import de 68.799,35 ?, i de modificació del pressupost del Consorci de Gestió del Centre d'Artesania de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/8063) ACUERDO de 2 de agosto de 2019, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 4 al 1 en el programa 761.10 Ordenación y promoción comercial de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por importe de 68.799,35 euros, y de modificación del presupuesto del Consorcio de Gestión del Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8609 Data del DOGV : 08-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8609 Fecha DOGV : 08-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8063 CVE Data del document : 02-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 2 d'agost de 2019, del Consell, d'autorització de una transferència de crèdit del capítol 4 a l'1 en el programa 761.10 Ordenació i promoció comercial" de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per import de 68.799,35 €, i de modificació del pressupost del Consorci de Gestió del Centre d'Artesania de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8063 CVE Fecha del documento : 02-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 2 de agosto de 2019, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 4 al 1 en el programa 761.10 Ordenación y promoción comercial de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por importe de 68.799,35 euros, y de modificación del presupuesto del Consorcio de Gestión del Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8063] La disposició addicional segona del Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell (Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball) estableix que la Direcció Gerència del Consorci de Gestió del Centre d'Artesania de la Comunitat Valenciana, seria un lloc de caràcter funcionarial amb rang de subdirecció general i adscrit orgànicament a la conselleria competent en matèria d'artesania, i funcionalment al Consorci.
Español: [2019/8063] La disposición adicional segunda del Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell (Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo) establece que la Dirección Gerencia del Consorcio de Gestión del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana, sería un puesto de carácter funcionarial con rango de subdirección general y adscrito orgánicamente a la consellería competente en materia de artesanía, y funcionalmente al Consorcio.