gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (0-10 Punts).
Español: (0-10 Puntos).
Valencià: Capacitat de síntesi, qualitat i claredat en la presentació de l'empresa davant el Comitè (0-25 punts) CATEGORIA JÚNIOR: (Baremat sobre un total de 100 punts) Caràcter innovador, diferenciació i creativitat del projecte.
Español: Capacidad de síntesis, calidad y claridad en la presentación de la empresa ante el Comité (0-25 puntos) CATEGORIA JUNIOR: (Baremado sobre un total de 100 puntos) Carácter innovador, diferenciación y creatividad del proyecto.
Valencià: (0-20 punts) Triple impacte: grau d'impacte positiu econòmic, social i ambiental a aconseguir amb el Projecte empresarial.
Español: (0-20 puntos) Triple impacto: grado de impacto positivo económico, social y ambiental a alcanzar con el Proyecto empresarial.
Valencià: (0-30 punts) Viabilitat i potencial de creixement i consolidació (0-15 Punts).
Español: (0-30 puntos) Viabilidad y potencial de crecimiento y consolidación (0-15 Puntos).
Valencià: Perfil emprenedor/és i grau de posada en marxa real del projecte empresarial (0-10 Punts).
Español: Perfil emprendedor/es y grado de puesta en marcha real del proyecto empresarial (0-10 Puntos).
Valencià: Capacitat de síntesi, qualitat i claredat en la presentació del projecte davant el Comitè (0-25 punts) RESOLUCIÓ, NOTIFICACIÓ I PUBLICACIÓ DELS RESULTATS Els resultats amb els noms de tots els premiats es publicaran en la pàgina web del Centre d'Ocupació: https://centroempleo.ua.es/va/, màxim la setmana del 10 d'octubre de 2022.
Español: Capacidad de síntesis, calidad y claridad en la presentación del proyecto ante el Comité (0-25 puntos) RESOLUCIÓN, NOTIFICACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS Los resultados con los nombres de todos los premiados se publicarán en la página web del Centro de Empleo: https://centroempleo.ua.es/, máximo la semana del 10 de octubre de 2022.
Valencià: Els resultats amb els noms dels guanyadors es publicaran a més en la web de la resta d'universitats públiques.
Español: Los resultados con los nombres de los ganadores se publicarán además en la web del resto de universidades públicas.
Valencià: Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/concursos/premios-5ucv/premis-5ucv-2022.html, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/concursos/premios-5ucv/premios-5ucv-2022.html, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Sense perjudici que es comunique el resultat per correu electrònic a cadascun dels candidats de la UA que resulten guanyadors.
Español: Sin perjuicio de que se comunique el resultado por correo electrónico a cada uno de los candidatos de la UA que resulten ganadores.
Valencià: Els premis es lliuraran o es faran públics en acte oficial que se celebrarà abans dels tres mesos següents a la resolució del concurs.
Español: Los premios se entregarán o se harán públicos en acto oficial que se celebrará antes de los tres meses siguientes a la resolución del concurso.
Valencià: L'esdeveniment podrà realitzar-se de manera virtual, a causa de la situació de la crisi provocada pel COVID-19.
Español: El evento podrá realizarse de forma virtual, debido a la situación de la crisis provocada por el COVID-19.
Valencià: La forma d'esdeveniment, dia i hora concreta de l'acte serà comunicada a tots els interessats amb antelació suficient.
Español: La forma de evento, día y hora concreta del acto será comunicada a todos los interesados con antelación suficiente.
Valencià: Es lliurarà un diploma de participació a cadascuna de les candidatures finalistes.
Español: Se entregará un diploma de participación a cada una de las candidaturas finalistas.
Valencià: Els guanyadors es comprometen a assistir a l'acte de lliurament de premis (siga presencial o virtual), considerant-se, de no fer-ho així, que renuncien al premi.
Español: Los ganadores se comprometen a asistir al acto de entrega de premios (sea presencial o virtual), considerándose, de no hacerlo así, que renuncian al premio.
Valencià: L'Òrgan d'Instrucció i els Comitès de Selecció de la convocatòria es comprometen a mantenir la confidencialitat respecte a les candidatures presentades i el contingut d'aquestes, durant tot el procés.
Español: El Órgano de Instrucción y los Comités de Selección de la convocatoria se comprometen a mantener la confidencialidad respecto a las candidaturas presentadas y el contenido de las mismas, durante todo el proceso.
Valencià: L'acceptació de les presents bases comporta l'autorització expressa per a la realització d'activitats de publicitat i difusió amb finalitats informatius relacionades únicament amb el present concurs.
Español: La aceptación de las presentes bases conlleva la autorización expresa para la realización de actividades de publicidad y difusión con fines informativos relacionadas únicamente con el presente concurso.
Valencià: La UA, i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, podran fer difusió i publicitat de les iniciatives presentades i de les quals hagen sigut guardonades en el concurs, i de la identitat dels seus autors.
Español: La UA, y la Consellería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, podrán hacer difusión y publicidad de las iniciativas presentadas y de las que hayan sido galardonadas en el concurso, y de la identidad de sus autores.
Valencià: Els drets dels continguts presentats al concurs pertanyen al seu autor/és, i no als organitzadors de la convocatòria.
Español: Los derechos de los contenidos presentados al concurso pertenecen a su autor/es, y no a los organizadores de la convocatoria.
Valencià: Cada participant/s en el concurs garanteix ser titular/és de tots els drets per a presentar els continguts al concurs, ja consistisquen en drets de propietat intel·lectual o industrial.
Español: Cada participante/s en el concurso garantiza ser titular/es de todos los derechos para presentar los contenidos al concurso, ya consistan en derechos de propiedad intelectual o industrial.
Valencià: Els participants guardonats podran fer publicitat d'aquesta condició en capçaleres, anuncis i memòries, especificant l'any en què van ser premiats; així com publicar o difondre la concessió dels premis en qualsevol mitjà de comunicació.
Español: Los participantes galardonados podrán hacer publicidad de dicha condición en membretes, anuncios y memorias, especificando el año en que fueron premiados; así como publicar o difundir la concesión de los premios en cualquier medio de comunicación.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció núm. 8 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención nº 8 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 20.500 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV (orgànica 10.50.4B.00.03) del pressupost del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 20.500 euros será sufragada con cargo al capítulo IV (orgánica 10.50.4B.00.03) del presupuesto del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: Aquestes ajudes són finançades pel programa de Campus de l'Emprenedor Innovador, de la Subdirecció General d'Economia Social i Emprenedoria de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i cofinançades per la Universitat d'Alacant.
Español: Estas ayudas están financiadas por el programa de Campus del Emprendedor Innovador, de la Subdirección General de Economía Social y Emprendimiento de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y cofinanciadas por la Universidad de Alicante.
Valencià: El pagament de l'import dels premis es tramitarà una vegada feta pública la resolució i després de la notificació del premi per correu electrònic (el que prèviament haja especificat el participant en el formulari de sol·licitud) a cadascun dels guanyadors, una vegada finalitzats els tràmits i transcorreguts els terminis corresponents.
Español: El pago del importe de los premios se tramitará una vez hecha pública la resolución y tras la notificación del premio por correo electrónico (el que previamente haya especificado el participante en el formulario de solicitud) a cada uno de los ganadores, una vez finalizados los trámites y transcurridos los plazos correspondientes.
Valencià: Si el participant és un projecte empresarial no constituït com a empresa, el premi serà a repartir entre tots els integrants de l'equip emprenedor.
Español: Si el participante es un proyecto empresarial no constituido como empresa, el premio será a repartir entre todos los integrantes del equipo emprendedor.
Valencià: En cas de participant individual que resulte guanyador, els premis s'abonaran en comptes bancaris oberts a nom del participant UA, i en cas d'equips emprenedors a nom de cadascun dels integrants de l'equip guanyador.
Español: En caso de participante individual que resulte ganador, los premios se abonarán en cuentas bancarias abiertas a nombre del participante UA, y en caso de equipos emprendedores a nombre de cada uno de los integrantes del equipo ganador.
Valencià: Si el participant és una empresa, els premis s'abonaran en comptes bancaris oberts a nom de l'empresa o empreses premiades.
Español: Si el participante es una empresa, los premios se abonarán en cuentas bancarias abiertas a nombre de la empresa o empresas premiadas.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html RECURSOS Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: A Alacant, a 8 de juny de 2022 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 8 de junio de 2022 La rectora P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-04/12.
Español: REFERENCIA: I-PAS-04/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""LA MOBILITAT EN ENTORNS URBANS: NOUS DESENVOLUPAMENTS EN LA DELIMITACIÓ D'ÀREES FUNCIONAL I L'ANÀLISI DE DADES INDIVIDUALS I AGREGATS"" DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""LA MOVILIDAD EN ENTORNOS URBANOS: NUEVOS DESARROLLOS EN LA DELIMITACIÓN DE ÁREAS FUNCIONALES Y EL ANÁLISIS DE DATOS INDIVIDUALES Y AGREGADOS"" DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-04/12.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-04/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""LA MOBILITAT EN ENTORNS URBANS: NOUS DESENVOLUPAMENTS EN LA DELIMITACIÓ D'ÀREES FUNCIONAL I L'ANÀLISI DE DADES INDIVIDUALS I AGREGATS"" DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMIA INTERNACIONAL.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-04/12.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""LA MOVILIDAD EN ENTORNOS URBANOS: NUEVOS DESARROLLOS EN LA DELIMITACIÓN DE ÁREAS FUNCIONALES Y EL ANÁLISIS DE DATOS INDIVIDUALES Y AGREGADOS"" DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-04/12.
Valencià: Data d'aprovació : 25/01/2012 Data de publicació : 27/01/2012 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1939) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1939) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-04/12.
Español: Fecha de aprobación : 25/01/2012 Fecha de publicación : 27/01/2012 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1939) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1939) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-04/12.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1939) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-04/12.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1939) Título: REFERENCIA: I-PAS-04/12.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 25 de gener de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-04/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “LA MOBILITAT EN ENTORNS URBANS: NOUS DESENVOLUPAMENTS EN LA DELIMITACIÓ D'ÀREES FUNCIONAL I L'ANÀLISI DE DADES INDIVIDUALS I AGREGATS” DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* miércoles, 25 de enero de 2012 REFERENCIA: I-PAS-04/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “LA MOVILIDAD EN ENTORNOS URBANOS: NUEVOS DESARROLLOS EN LA DELIMITACIÓN DE ÁREAS FUNCIONALES Y EL ANÁLISIS DE DATOS INDIVIDUALES Y AGREGADOS” DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: Retribució: 768,24 € bruts mensuals (pagues extres prorratejades en la mensualitat).
Español: Retribución: 768,24 € brutos mensuales (pagas extras prorrateadas en la mensualidad).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener del 2010, pel que s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d'investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “La mobilitat en entorns urbans: nous desenvolupaments en la delimitació d'àrees funcional i l'anàlisi de dades individuals i agregats” realitzant les tasques següents: Disseny i desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la delimitació de mercats locals de treball i altres tipus d'aplicacions en el camp de l'Economia i la Geografia, utilitzant algoritmes estàndard i tècniques d'intel·ligència artificial, específicament tècniques de computació evolutiva.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “La movilidad en entornos urbanos: nuevos desarrollos en la delimitación de áreas funcionales y el análisis de datos individuales y agregados” realizando las siguientes tareas: Diseño y desarrollo de aplicaciones informáticas para la delimitación de mercados locales de trabajo y otros tipos de aplicaciones en el campo de la Economía y la Geografía, utilizando algoritmos estándar y técnicas de inteligencia artificial, específicamente técnicas de computación evolutiva.
Valencià: Col·laboració en l'estudi dels resultats obtinguts mitjançant anàlisi estadística, desplegament i aplicació d'indicadors específics i elaboració d'informes dels esmentats resultats, incloent la seua visualització i manipulació mitjançant un sistema d'informació geogràfica. 4a.
Español: Colaboración en el estudio de los resultados obtenidos mediante análisis estadístico, desarrollo y aplicación de indicadores específicos y elaboración de informes de dichos resultados, incluyendo su visualización y manipulación mediante un sistema de información geográfica. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Desplegament i aplicació de scripts per a visualització i manipulació de dades en ArcGIS.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Desarrollo y aplicación de scripts para visualización y manipulación de datos en ArcGIS.
Valencià: Programació d'algoritmes per a entorns de computació paral·lela.
Español: Programación de algoritmos para entornos de computación paralela.
Valencià: Redacció i presentació de resums executius per a la difusió internacional de les tasques realitzades en les investigacions.
Español: Redacción y presentación de resúmenes ejecutivos para la difusión internacional de las tareas realizadas en las investigaciones.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Utilització d'ArcGIS i desenvolupament de scripts per al citat sistema d'informació geogràfica.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Utilización de ArcGIS y desarrollo de scripts para dicho sistema de información geográfica.
Valencià: Programació en entorns de computació paral·lela.
Español: Programación en entornos de computación paralela.
Valencià: Titulació: Es valorarà l'Enginyeria Informàtica o graus corresponents.
Español: Titulación: Se valorará la Ingeniería Informática o grados correspondientes.
Valencià: Requisits del personal aspirant: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantindre's fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió de Diplomatura, Enginyeria Tècnica, Arquitectura Tècnica, Grau o equivalent.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión de Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica, Grado o equivalente.