gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 27 de desembre de 2016 El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 2016 El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7806, del 15-06-2016 (2016/4442) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la Convocatòria número 28/2016, de 8 de abril de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7806, del 15-06-2016 (2016/4442) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2016, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la Convocatoria número 28/2016, de 8 de abril de 2016.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/4442 CVE Data del document : 07-06-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la Convocatòria número 28/2016, de 8 de abril de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/4442 CVE Fecha del documento : 07-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2016, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la Convocatoria número 28/2016, de 8 de abril de 2016.
Valencià: [2016/4442] Vista la proposta formulada per la comissió de valoració corresponent a la Convocatòria 28/2016, de 8 de abril de 2016 (DOCV 7760, 14.04.2016), per a la provisió pel sistema de lliure designació dels llocs de treball número 18304 cap Servei Entitats Jurídiques, 5700, subdirector/a general IVAP, 24709, cap Servei Gestió Unitats i Planificació Oficina Judicial, 25701, cap Servei Contractació i Assumptes Generals, adscrits a la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: [2016/4442] Vista la propuesta formulada por la comisión de valoración correspondiente a la Convocatoria 28/2016, de 8 de abril de 2016 (DOCV 7760, 14.04.2016), para la provisión por el sistema de libre designación de los puestos de trabajo número 18304, jefe/a Servicio Entidades Jurídicas, 5700, subdirector/a general IVAP, 24709, jefe/a Servicio Gestión Unidades y Planificación Oficina Judicial, 25701, jefe/a Servicio Contratación y Asuntos Generales, adscritos a la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Declarar desert el lloc número 18304, cap Servei Entitas Jurídiques, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Declarar desierto el puesto número 18304, jefe/a Servicio Entidades Jurídicas, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Javier Cuenca Cervera, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 24333513T0, com a subdirector general de l'IVAP, lloc de treball número 5700, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Javier Cuenca Cervera, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 24333513T0, como subdirector general del IVAP, puesto de trabajo número 5700, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: El nomenament com a cap subdirector general de l'IVAP no n'implicarà la integració en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb alló que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: El nombramiento como subdirector general del IVAP no implicará la integración en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar José Juan Tomás Porter, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 22681835R0, com a cap Servei Gestió Unitats i Planficació Oficina Judicial, lloc de treball número 24709, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Juan Tomás Porter, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 22681835R0, como jefe Servicio Gestión Unidades y Planificación Oficina Judicial, puesto de trabajo número 24709, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El nomenament com a cap Servei Gestió Unitats i Planificació Oficina Judicial no n'implicarà la integració en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb alló que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana Nomenar Rosa María Villar Martínez, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 24330308L0, com a cap Servei Contractació i Assumptes Generals, lloc de treball número 25701, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: El nombramiento como jefe Servicio Gestión Unidades y Planificación Oficina Judicial no implicará la integración en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana Nombrar a Rosa María Villar Martínez, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 24330308L0, como jefa Servicio Contratación y Asuntos Generales, puesto de trabajo número 25701, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament dels interessats en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia en què es publique la present resolució.
Español: El cese de los interesados en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día en el que se publique la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7740, del 14-03-2016 (2016/1825) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2016, del president, per la qual s'acorda publicar una delegació de competències en matèria d'organització interna adoptada pel Consell de Direcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7740, del 14-03-2016 (2016/1825) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2016, del presidente, por la que se acuerda publicar una delegación de competencias en materia de organización interna adoptada por el Consejo de Dirección.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7740 Data del DOGV : 14-03-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7740 Fecha DOGV : 14-03-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/1825 CVE Data del document : 23-02-2016 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2016, del president, per la qual s'acorda publicar una delegació de competències en matèria d'organització interna adoptada pel Consell de Direcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/1825 CVE Fecha del documento : 23-02-2016 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2016, del presidente, por la que se acuerda publicar una delegación de competencias en materia de organización interna adoptada por el Consejo de Dirección.
Valencià: [2016/1825] El Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en sessió ordinària realitzada el 28 de desembre de 2015, va adoptar, de conformitat amb el que estableix l'article 13, apartats 1 i 3, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, l'acord de delegar en la directora general de l'IVACE les competències que en matèria d'aprovació, regulació i desenvolupament de l'organigrama s'estableixen en l'article 6.h del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'IVACE (Acord 9/2015).
Español: [2016/1825] El Consejo de Dirección del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en sesión ordinaria celebrada el 28 de diciembre de 2015, adoptó, de conformidad con lo establecido en el artículo 13, apartados 1 y 3, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el acuerdo de delegar en la directora general del IVACE las competencias que en materia de aprobación, regulación y desarrollo del organigrama se establecen en el artículo 6.h del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE (Acuerdo 9/2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7702, del 21-01-2016 (2016/209) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2015, del director general d'Assistència Sanitària, per la qual s'adjudiquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7702, del 21-01-2016 (2016/209) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2015, del director general de Asistencia Sanitaria, por la que se adjudican cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7702 Data del DOGV : 21-01-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7702 Fecha DOGV : 21-01-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/209 CVE Data del document : 28-12-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2015, del director general d'Assistència Sanitària, per la qual s'adjudiquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/209 CVE Fecha del documento : 28-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2015, del director general de Asistencia Sanitaria, por la que se adjudican cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos.
Valencià: [2016/209] Per Orde de 7 d'octubre de 2015, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases i es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària.
Español: [2016/209] Por Orden de 7 de octubre de 2015, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases y se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria.
Valencià: Una vegada finalitzat el procés d'avaluació i selecció, la comissió avaluadora constituïda a l'empara del que preveu la base quarta de l'orde de convocatòria, formula la proposta de la concessió de les dites beques segons el barem establit en l'annex II de la convocatòria, i arreplega així mateix la relació nominal d'aquells aspirants que constituïxen les borses de reserva.
Español: Una vez finalizado el proceso de evaluación y selección, la comisión evaluadora constituida al amparo de lo previsto en la base cuarta de la orden de convocatoria, formula propuesta de concesión de dichas becas según el baremo establecido en el anexo II de la convocatoria, recogiendo asimismo la relación nominal de aquellos aspirantes que constituyen las bolsas de reserva.
Valencià: Segon Constituir de conformitat amb el que establix la base setze, una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir vacants produïdes per renúncia o abandó, segons l'orde següent: Borsa de reserva Cognoms Nom Juaristi Besalduch Begoña Marín Martínez Marta Isabel Gramaje Sáez Cristina Ana De Juan Alfonso Rosa Mercedes Gordero Moreno Raquel Mata Chacón Alexandre DISPOSICIÓ FINAL Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició, davant del conseller de Sanitat en el termini d'un mes segons el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sense perjuí que puga interposar-se'n qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Segundo Constituir de conformidad con lo establecido en la base dieciséis, una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir vacantes producidas por renuncia o abandono, según el siguiente orden Bolsa de reserva Apellidos Nombre Juaristi Besalduch Begoña Marín Martínez Marta Isabel Gramaje Sáez Cristina Ana De Juan Alfonso Rosa Mercedes Gordero Moreno Raquel Mata Chacón Alexandre DISPOSICIÓN FINAL Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bien, podrá interponerse recurso potestativo de reposición, ante el conseller de Sanidad en el plazo de un mes según lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7765, del 21-04-2016 (2016/2485) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7765, del 21-04-2016 (2016/2485) Oferta de empleo público para el año 2016.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7765 Data del DOGV : 21-04-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7765 Fecha DOGV : 21-04-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/2485 CVE Data del document : 12-04-2016 Organisme emissor : Ajuntament de L'Orxa Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Orxa, l' concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/2485 CVE Fecha del documento : 12-04-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Lorcha Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Lorcha concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2016.
Valencià: [2016/2485] Per Resolució de l'Alcaldia número 22/2016 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació es detalla, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 70 del Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat pel Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2016/2485] Por resolución de la alcaldía número 22/2016 se aprobó la oferta de empleo pública correspondiente a la plaza que a continuación se detalla, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de les Bases de Régimen Local y el artículo 70 del Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Personal funcionari promoció interna Personal funcionari grup: C.
Español: Personal funcionario promoción interna Personal funcionario grupo: C.
Valencià: Denominació: administrativa.
Español: Denominación: administrativa.
Valencià: Sistema provisió: concurs oposició (promoció interna).
Español: Sistema provisión: concurso-oposición (promoción interna).
Valencià: L'Orxa, 12 d'abril de 2016.
Español: Lorcha, 12 de abril de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7882, del 27-09-2016 (2016/7275) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2016, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el depòsit i publicitat dels nous estatuts de l'organització sindical denominada Associació de Subinspectors Laborals d'Ocupació i Seguretat Social de València i Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7882, del 27-09-2016 (2016/7275) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2016, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el depósito y publicidad de los nuevos estatutos de la organización sindical denominada Asociación de Subinspectores Laborales de Empleo y Seguridad Social de Valencia y Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7882 Data del DOGV : 27-09-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7882 Fecha DOGV : 27-09-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/7275 CVE Data del document : 01-07-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2016, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el depòsit i publicitat dels nous estatuts de l'organització sindical denominada Associació de Subinspectors Laborals d'Ocupació i Seguretat Social de València i Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/7275 CVE Fecha del documento : 01-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2016, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el depósito y publicidad de los nuevos estatutos de la organización sindical denominada Asociación de Subinspectores Laborales de Empleo y Seguridad Social de Valencia y Castellón.