gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció i finalitat: concessió directa d'ajudes per a realitzar actuacions d'emergència en la república d'equador a fi de garantir l'atenció integral de qualitat a la població afectada pel sisme (kits d'higiene, aliments i abastiment d'aigües) Aportació Generalitat 200.000,00 Beneficiaris línia S8312 Projecte Import Fundació UNICEF - Comité Espanyol Acció humanitària per a atendre la població afectada pel terratrémol a Equador 50.000,00 Fundació Save the Children Ajuda d'emergència per als xiquets, xiquetes i adolescents i les seues famílies pel terratrémol a la província de Manabí, Equador 50.000,00 Fundació Acció Contra La Fam Resposta ràpida en nutrició i suport psicosocial per als més vulnerables entre els afectats pel terratrémol d'Equador 50.000,00 Fundació Aliança pels Drets, la Igualtat i la Solidaritat Internacional Suport psicosocial i reducció de la violència de gènere i violència sexual en població afectada pel terratrémol d'Equador en les localitats de Portoviejo i Canoa. 50.000,00 Total 200.000,00 València, 15 de setembre de 2016.
Español: Descripción y finalidad: concesión directa de ayudas para realizar actuaciones de emergencia en la República de Ecuador a fin de garantizar la atención integral de calidad a la población afectada por el seísmo (kits de higiene, alimentos y abastecimiento de aguas) Aportación Generalitat200.000,00 Beneficiarios línea S8312 Proyecto Importe Fundación UNICEF - Comité Español Acción humanitaria para atender a la población afectada por el terremoto de Ecuador 50.000,00 Fundación Save the Children Ayuda de emergencia para los niños, niñas y adolescentes y sus familias por el terremoto en la provincia de Manabí, Ecuador 50.000,00 Fundación Acción Contra el Hambre Respuesta rápida en nutrición y apoyo psicosocial para los más vulnerables entre los afectados por el terremoto de Ecuador 50.000,00 Fundación Alianza por los Derechos, la Igualdad y la Solidaridad Internacional Apoyo psicosocial y reducción de la violencia de género y violencia sexual en población afectada por el terremoto de Ecuador en las localidades de Portoviejo y Canoa. 50.000,00 Total 200.000,00 Valencia, 15 de septiembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7907, del 31-10-2016 (2016/8506) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2016, del president en funcions del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7907, del 31-10-2016 (2016/8506) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2016, del Presidente en funciones del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7907 Data del DOGV : 31-10-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7907 Fecha DOGV : 31-10-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/8506 CVE Data del document : 25-10-2016 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2016, del president en funcions del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/8506 CVE Fecha del documento : 25-10-2016 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2016, del Presidente en funciones del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2016/8506] Vist l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i fent ús de les funcions que em conferixen els articles 4 i 5 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de creació del Consell Jurídic Consultiu, i 24.d i 27 del Reglament del Consell Jurídic Consultiu, aprovat per Decret del Consell 138/1996, de 16 de juliol, resolc Nomenar Rafael Díez de Rivera Boluda, amb DNI 22691185Y, com a personal eventual d'aquest Consell Jurídic Consultiu per a exercir les funcions de cap de Gabinet de la Presidència d'aquest Consell.
Español: [2016/8506] Visto el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en uso de las funciones que me confieren los artículos 4 y 5 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de creación del Consell Jurídic Consultiu, y los artículos 24.d y 27 del Reglamento del Consell Jurídic Consultiu, aprobado por Decreto del Consell 138/1996, de 16 de julio, resuelvo: Nombrar a Rafael Díez de Rivera Boluda, con DNI 22691185Y, como personal eventual de este Consell Jurídic Consultiu para desempeñar las funciones de jefe de Gabinete de la Presidencia de este Consell.
Valencià: Nomenar Juan Escamilla Garrido, amb DNI 44873457C, com a personal eventual d'aquest Consell Jurídic Consultiu per a exercir els funcions de Conductor de la Presidència d'aquest Consell.
Español: Nombrar a Juan Escamilla Garrido, con DNI 44873457C, como personal eventual de este Consell Jurídic Consultiu para desempeñar las funciones de conductor de la Presidencia de este Consell.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs contenciós-administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del jutjat contenciós-administratiu que corresponga, d'acord amb allò disposat en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7698, del 15-01-2016 (2015/10446) Informació pública sobre sol·licitud d'autorització d'abocament al mar d'aigües depurades procedents d'oficines ubicades en el moll de desballestament del port de València, en el terme municipal de València (VERMAR200).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7698, del 15-01-2016 (2015/10446) Información pública sobre solicitud de autorización de vertido al mar de aguas depuradas procedentes de oficinas ubicadas en el muelle de desguace del puerto de Valencia, en el termino municipal de Valencia (VERMAR200).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7698 Data del DOGV : 15-01-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7698 Fecha DOGV : 15-01-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/10446 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública sobre sol·licitud d'autorització d'abocament al mar d'aigües depurades procedents d'oficines ubicades en el moll de desballestament del port de València, en el terme municipal de València (VERMAR200).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/10446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre solicitud de autorización de vertido al mar de aguas depuradas procedentes de oficinas ubicadas en el muelle de desguace del puerto de Valencia, en el termino municipal de Valencia (VERMAR200).
Valencià: Cosa que es fa pública, en virtut del que disposa l'article 152.6 del Reglament general per al desplegament i execució de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes, perquè en el termini de 20 dies hàbils a comptar de la data d'exhibició d'aquest ofici en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que es hace público, en virtud de que dispone el artículo 152.6 del Reglamento general para el desarrollo y ejecución de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, para que en el plazo de 20 días hábiles, a contar desde la fecha de exhibición de este oficio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Valencia, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados los alegaciones que estiman convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar la documentació presentada en l'Ajuntament de València o en el Servei de Planificació de Recursos Hidràulics i Qualitat de les Aigües de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, carrer Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, edifici B-3-1r, de València, on estarà exposada els dies laborables en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo les interesados podrán examinar la documentación presentada en el Ayuntamiento de Valencia o en el Servicio de Planificación de Recursos Hidráulicos y Calidad de los Aguas de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, calle Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, edificio B-3-1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7702, del 21-01-2016 (2016/203) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat d'almàssera al terme municipal de Sant Mateu, ubicada en polígon 10, parcel·les 1 i 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7702, del 21-01-2016 (2016/203) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de almazara en el término municipal de Sant Mateu, ubicada en polígono 10, parcelas 1 y 2.
Valencià: Expedient: número 2015/0254.
Español: Expediente número 2015/0254.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7702 Data del DOGV : 21-01-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7702 Fecha DOGV : 21-01-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/203 CVE Data del document : 23-11-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Sant Mateu pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat d'almàssera al terme municipal de Sant Mateu, ubicada en polígon 10, parcel·les 1 i 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/203 CVE Fecha del documento : 23-11-2015 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Sant Mateu plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de almazara en el término municipal de Sant Mateu, ubicada en polígono 10, parcelas 1 y 2.
Valencià: [2016/203] Santiago Gómez Adelantado, en representació de la mercantil Organia Oleum, SL, ha sol·licitat declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació d'almàssera (expedient 2015/0254), al terme municipal de Sant Mateu, ubicada en el polígon 10, parcel·les 1 i 2.
Español: [2016/203] Santiago Gómez Adelantado, en representación de la mercantil Organia Oleum, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de almazara (expediente 2015/0254), en el término municipal de Sant Mateu, ubicada en el polígono 10, parcelas 1 y 2.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avda.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de novembre de 2015.
Español: Castellón de la Plana, 23 de noviembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7878, del 21-09-2016 (2016/7241) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena funcionari de carrera de la Generalitat, grup A (subgrup A1-01), sector administració general, Vicente Sarrión Montoro, en execució de la Sentència 59/2016, del Tribunal Suprem, Convocatòria 3/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7878, del 21-09-2016 (2016/7241) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2016, de la Consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra funcionario de carrera de la Generalitat, grupo A (subgrupo A1-01), sector administración general, a Vicente Sarrión Montoro, en ejecución de la Sentencia 59/2016, del Tribunal Supremo, Convocatoria 3/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7878 Data del DOGV : 21-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7878 Fecha DOGV : 21-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/7241 CVE Data del document : 13-09-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena funcionari de carrera de la Generalitat, grup A (subgrup A1-01), sector administració general, Vicente Sarrión Montoro, en execució de la Sentència 59/2016, del Tribunal Suprem, Convocatòria 3/08.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/7241 CVE Fecha del documento : 13-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2016, de la Consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra funcionario de carrera de la Generalitat, grupo A (subgrupo A1-01), sector administración general, a Vicente Sarrión Montoro, en ejecución de la Sentencia 59/2016, del Tribunal Supremo, Convocatoria 3/08.
Valencià: [2016/7241] Vista l'Ordre de 30 de juliol de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn d'accés lliure i discapacitats.
Español: [2016/7241] Vista la Orden de 30 de julio de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de acceso libre y discapacitados.
Valencià: Convocatòria 3/08, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2008 per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Convocatoria 3/08, correspondientes a la oferta de empleo público de 2008 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de setembre de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administració Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al grup A, Convocatòria 3/08 (DOCV 6376, 14.10.2010), en la qual no figura inclòs Vicente Sarrión Montoro.
Español: Vista la Resolución de 29 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administración Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, Convocatoria 3/08 (DOCV 6376, 14.10.2010), en la que no figura incluido Vicente Sarrión Montoro.
Valencià: Vista la Sentència número 59/2016, de 21 de gener, de 2016, del Tribunal Suprem, en la part dispositiva de la qual es declara contrària a dret la Resolució, d'1 de juliol de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es desestima el recurs d'alçada contra l'Acord de 7 de maig de 2010, del Tribunal qualificador de la Convocatòria 3/08, per la qual es disposa la publicació dels opositors que han superat el tercer exercici, torns d'accés lliure i discapacitats, amb la seua respectiva puntuació, i també la fase d'oposició i es reconeix del dret del recurrent a ser inclòs en la relació d'opositors que han superat el tercer exercici pràctic de la convocatòria 3/08, i que continue per a ell el procediment selectiu i passe a la fase de concurs, amb concessió de termini per a la presentació de currículum i acreditació dels mèrits establerts en l'annex IV de l'Ordre de convocatòria.
Español: Vista la Sentencia númERO 59/2016, de 21 de enero, de 2016, del Tribunal Supremo, en cuyo fallo se declara contrario a derecho la resolución, de 1 de julio de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se desestima el recurso de alzada contra el Acuerdo de 7 de mayo de 2010, del Tribunal calificador de la Convocatoria 3/08, por la que se dispone la publicación de los opositores que han superado el tercer ejercicio, turnos de acceso libre y discapacitados, con su respectiva puntuación, así como la fase de oposición y se reconoce del derecho del recurrente a ser incluido en la relación de opositores que han superado el tercer ejercicio práctico de la Convocatoria 3/08, continuando para él el procedimiento selectivo y pasando a la fase de concurso, con concesión de plazo para la presentación de currículum y acreditación de los méritos previstos en el anexo IV de la Orden de convocatoria.
Valencià: Vista la Resolució de 5 de juliol de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'inclou Vicente Sarrión Montoro en la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, convocatòria 3/08, en execució de la Sentència 59/2016, de 21 de gener, del Tribunal Suprem (DOCV 7840, 29.07.2016).
Español: Vista la Resolución de 5 de julio de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se incluye a Vicente Sarrión Montoro en la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, Convocatoria 3/08, en ejecución de la Sentencia 59/2016, de 21 de enero, del Tribunal Supremo (DOCV 7840, 29.07.2016).