gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2863 Data del DOGV : 06-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839770 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2863 Fecha DOGV : 06-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2307, del 11-07-1994 (1994/831940) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1994, del conseller d'Administració Pública, per la qual s'acorda el cessament, com a personal eventual, d'Enrique Carlos Doménech Sánchez, assessor del conseller de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2307, del 11-07-1994 (1994/831940) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1994, del conseller de Administración Pública, por la que se acuerda el cese, como personal eventual, de Enrique Carlos Doménech Sánchez, asesor del conseller, de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2307 Data del DOGV : 11-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831940 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2307 Fecha DOGV : 11-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831940 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1459, del 09-01-1991 (1991/819891) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 23 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball en centres públics de Preescolar, d'Educació General Bàsica i d'Educació Especial, en el cos de professors d'EGB.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1459, del 09-01-1991 (1991/819891) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo en centros públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial, en el cuerpo de profesores de EGB.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1459 Data del DOGV : 09-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819891 CVE Data del document : 27-12-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 23 d'octubre de 1990 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball en centres públics de Preescolar, d'EGB i d'Educació Especial, en el cos de professors d'EGB.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1459 Fecha DOGV : 09-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819891 CVE Fecha del documento : 27-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores a la Orden de 23 de octubre de 1990 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca Concurso de Traslados para la provisión de puestos de trabajo en centros públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial, en el Cuerpo de profesores de EGB.
Valencià: Vista que ha estat una errada en el text de l?Ordre de 23 d'octubre de 1990 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball en centres públics de Pre-escolar, d'EGB i d'Educació Especial, en el cas de professors d'EGB, publicada en el DOGV núm. 1.421 de 13.11.1990, cal efectuar la següent esmena: En l?últim paràgraf de la norma dotze de les normes comunes, on diu: «els serveis territorials de Cultura i Educació donaran un termini de vuit dies naturals per a reclamacions», ha de dir: «els serveis territorials donaran un termini de divuit dies naturals per a reclamacions».
Español: Detectado error en el texto de la Orden de 23 de octubre de 1990 de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca Concurso de Traslados para la provisión de puestos de trabajo en centros públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial, en el Cuerpo de Profesores de EGB, publicada en el DOGV núm. 1.421 de 13.11.1990, procede efectuar la siguiente rectificación: En el último párrafo de la Norma duodécima de las normas comunes, donde dice: «los Servicios Territoriales de Cultura y Educación darán un plazo de ocho días naturales para reclamaciones», debe decir: «los Servicios Territoriales de Cultura y Educación darán un plazo de dieciocho días naturales para reclamaciones»".
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1544, del 17-05-1991 (1991/821155) RESOLUCIÓ per la qual es nomenen representants del sindicat Comissions Obreres en el tribunal qualificador de la Convocatòria 62/1991, de 9 d'abril, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1544, del 17-05-1991 (1991/821155) RESOLUCIÓN por la que se nombran representantes del sindicato Comisiones Obreras en el tribunal calificador de la Convocatoria 62/1991, de 9 de abril, a don Manuel Ruiz Ortiz y don Alberto Muñoz Samper.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831916) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament en els annexos de transferències corrents i transferències de capital del programa 751.10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831916) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en los anexos de transferencias corrientes y transferencias de capital del programa 751.10, Ordenación y promoción del turismo, por un importe de cuarenta y dos millones trescientas cuarenta y dos mil setecientas cincuenta y una pesetas (42.342.751 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2305 Data del DOGV : 07-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831916 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2305 Fecha DOGV : 07-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831916 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1496, del 04-03-1991 (1991/820511) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant de Tècnic Mitjà de Música, personal laboral, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1496, del 04-03-1991 (1991/820511) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Técnico Medio de Música, personal laboral, en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1496 Data del DOGV : 04-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820511 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1496 Fecha DOGV : 04-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2198, del 02-02-1994 (1994/830423) DECRET 12/1994, de 25 de gener, del Govern Valencià.pel qual acorda la reversió, a l'Ajuntament de Santa Pola, d'un immoble de 1.500 m2 de superfície, situat al carrer Alger, cantonada prolongació del carrer Llevant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2198, del 02-02-1994 (1994/830423) DECRETO 12/1994, de 25 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda la reversión, al Ayuntamiento de Santa Pola, de un inmueble de 1.500 m2 de superficie, sito en la calle Argel, esquina prolongación de la calle Levante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/01/25/12/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2198 Data del DOGV : 02-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830423 CVE Data del document : 25-01-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 12/1994, de 25 de gener, del Govern Valencià, pel qual acorda la reversió, a l'Ajuntament de Santa Pola, d'un immoble de 1.500 m2 de superfície, situat al carrer Alger, cantonada prolongació del carrer Llevant.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/01/25/12/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2198 Fecha DOGV : 02-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830423 CVE Fecha del documento : 25-01-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 12/1994, de 25 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda la reversión, al Ayuntamiento de Santa Pola, de un inmueble de 1.500 m2 de superficie, sito en la calle Argel, esquina prolongación de la calle Levante.
Valencià: [94/0626] Mitjançant acord plenari adoptat amb data 18 de maig de 1990, l'Ajuntament de Santa Pola va cedir a la Generalitat Valenciana la propietat de l'immoble de 1.500 m2 de superfície situat en el sector RP-2 de Santa Pola, c/ Alger, cantonada prolongació c/ Llevant, que va ser acceptat per Decret 68/1993, de 31 de maig, del Govern Valencià.
Español: [94/0626] Mediante acuerdo plenario adoptado con fecha 18 de mayo de 1990, el Ayuntamiento de Santa Pola cedió a la Generalitat Valenciana la propiedad del inmueble de 1.500 m2 de superficie sito en el sector RP-2 de Santa Pola, calle Argel, esquina prolongación de la calle Levante, siendo aceptado por el Decreto 68/1993, de 31 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: La cessió s'efectuà amb la finalitat que la Generalitat Valenciana procedís a la construcció i el manteniment d'un parc de bombers.
Español: La cesión se efectuó con la finalidad de que la Generalitat Valenciana procediera a la construcción y mantenimiento de un parque de bomberos.
Valencià: La Direcció General d'Interior manifesta que, segons el que s'ha acordat amb l'Organisme Autònom per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis del Consorci Provincial d'Alacant, no es construirà el parc de bombers, i sol·licita la reversió de l'immoble a favor de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: La Dirección General de Interior manifiesta que, según lo acordado con el Organismo Autónomo para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios del Consorcio Provincial de Alicante, no se va a proceder a la construcción del citado parque de bomberos, solicitando que se proceda a la reversión del inmueble a favor del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: En no subsistir els fins que determinaren la cessió, la corporació local esmentada, mitjançant acord adoptat en sessió plenària realitzada el dia 29 d'octubre de 1993, sol·licità del Govern Valencià la reversió de la parcel·la cedida.
Español: Al no subsistir los fines que determinaron la cesión, la citada corporación local, mediante acuerdo adoptado en sesión plenaria del día 29 de octubre de 1993, solicitó del Gobierno Valenciano la reversión de la parcela cedida.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 22 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, és competència del Govern Valencià autoritzar la reversió del béns cedits, per incompliment de les condicions fixades en la cessió.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, es competencia del Gobierno Valenciano autorizar la reversión de bienes cedidos, por incumplimiento de las condiciones fijadas en la cesión.
Valencià: A petició del Conseller d'Administració Pública s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a la formalització de la reversió dels terrenys a favor de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: A petición del Conseller de Administración Pública se iniciaron los trámites legales oportunos para la formalización de la reversión de los terrenos a favor del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: Valencia, 25 de gener de 1994 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de enero de 1994 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2194, del 27-01-1994 (1994/830371) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 1994, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual es fa pública la data per a la celebració del sorteig de les comissions dictaminadores del concurs de trasllats de funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional i dels Cossos que imparteixen ensenyaments artístics i d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2194, del 27-01-1994 (1994/830371) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1994, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se hace pública la fecha para la celebración del sorteo de las comisiones dictaminadoras del concurso de traslados de funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional y de los cuerpos que imparten enseñanzas artísticas y de idiomas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2194 Data del DOGV : 27-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830371 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2194 Fecha DOGV : 27-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821938) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1991, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació del Pla General de Torrevieja per a l'ordenació concreta d'edificacions en el port esportiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821938) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por lo que aprueba definitivamente la modificación del Plan General de Torrevieja para la ordenación concreta de edificaciones en el puerto deportivo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1577 Data del DOGV : 02-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821938 CVE Data del document : 10-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 10 d'abril de 1991, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació del Pla General de Torrevieja per a l'ordenació concreta d'edificacions en el port esportiu.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1577 Fecha DOGV : 02-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821938 CVE Fecha del documento : 10-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de abril del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación del Plan General de Torrevieja para la ordenación concreta de edificaciones en el puerto deportivo.
Valencià: Vist l?expedient relatiu a la Modificació del Pla General de Torrevieja per a l?ordenació concreta d'edificacions en el port esportiu.
Español: Visto el expediente relativo a la modificación del Plan General de Torrevieja para la ordenación concreta de edificaciones en el puerto deportivo.