gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2676 Data del DOGV : 29-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837339 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2676 Fecha DOGV : 29-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837339 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2056, del 29-06-1993 (1993/828479) CONVOCATÒRIA 110/93, de 17 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2056, del 29-06-1993 (1993/828479) CONVOCATORIA 110/93, de 17 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2056 Data del DOGV : 29-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828479 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2056 Fecha DOGV : 29-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828479 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2011, del 27-04-1993 (1993/827747) RESOLUCIÓ del 18 de març de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual amplia el termini per a resoldre el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques (concurs núm. 287).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2011, del 27-04-1993 (1993/827747) RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 1993, de la Universidad de Alicante , por la que amplia el plazo para resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas (concurso 287).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2011 Data del DOGV : 27-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827747 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2011 Fecha DOGV : 27-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827747 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2436, del 26-01-1995 (1995/833664) ACORD de 20 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual se classifica el lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Benifaió en classe segona, reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2436, del 26-01-1995 (1995/833664) ACUERDO de 20 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifica el puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Benifaió en clase segunda, reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2436 Data del DOGV : 26-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833664 CVE Data del document : 20-12-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 20 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual se classifica el lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Benifaió en classe segona, reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2436 Fecha DOGV : 26-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833664 CVE Fecha del documento : 20-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 20 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifica el puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Benifaió en clase segunda, reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 20 de desembre de 1994, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament de Benifaió, mitjançant un acord plenari de 14 d'octubre de 1994, va acordar modificar la plantilla de personal i crear en la llista de llocs de treball del personal funcionari el lloc d'oficial major de la secretaria general, reservat a funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala de secretaria general, categoria d'entrada.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 20 de diciembre de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Benifaió, mediante un acuerdo plenario de 14 de octubre de 1994, acordó modificar la plantilla de personal, creando en la relación de puestos de trabajo del personal funcionario el puesto de oficial mayor de la Secretaría General, reservado a funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala de secretaría general, categoría de entrada.
Valencià: L'article 2.g) del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, estableix que les corporacions locals poden crear discrecionalment llocs de col·laboració per a l'exercici de les funcions de col·laboració immediata als de secretaria, intervenció i tresoreria.
Español: El artículo 2.g) del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, establece que las corporaciones locales pueden crear discrecionalmente puestos de colaboración para el ejercicio de las funciones de colaboración inmediata a los de secretaría, intervención y tesorería.
Valencià: Segons l'article 2.b) del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, aquest lloc de treball d'oficial major està reservat a funcionaris pertanyents a la subescala de secretaria, categoria d'entrada, sense perjudici del que preveu la disposició transitòria primera 2.b) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.
Español: Según el artículo 2.b) del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, el puesto de trabajo de oficial mayor de la Secretaría General está reservado a funcionarios pertenecientes a la subescala de secretaría, categoría de entrada, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera, 2.b) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: La competència per a la classificació dels llocs de treball reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional correspon, segons l'article 9 del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, a l'òrgan competent de la comunitat autònoma respectiva.
Español: La competencia para la clasificación de los puestos de trabajo reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional corresponde, según el artículo 9 del Real Decreto 1732 /1994, de 29 de julio, al órgano competente de la comunidad autónoma respectiva.
Valencià: Dins de la Generalitat Valenciana la proposta sobre classificació de llocs de treball s'atribueix a la Direcció General d'Administració Territorial i Organització de la Conselleria d'Administració Pública, d'acord amb l'article 27.i) del Decret 16/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Dentro de la Generalitat Valenciana la propuesta sobre clasificación de puestos de trabajo se atribuye a la Dirección General de Administración Territorial y Organización de la Conselleria de Administración Pública, de acuerdo con el artículo 27.i) del Decreto 16/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Per tot això i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA: Classificar el lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Benifaió, creat per acord plenari de 14 d'octubre de 1994, en classe segona, reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala de secretaria, categoria d'entrada, sense perjudici del que preveu la disposició transitòria primera 2.b) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA: Clasificar el puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Benifaió, creado por acuerdo plenario de 14 de octubre de 1994, en clase segunda, reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala de secretaría, categoría de entrada, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera,2.b) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, tras la comunicación previa al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 20 de desembre de 1994.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825584) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 374/1990, de 12 de novembre de 1990 (DOGV núm. 1.429, de 23 de novembre de 1990), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825584) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 374/1990, de 12 de noviembre de 1990 (DOGV núm. 1.429, de 23 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1834 Data del DOGV : 27-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825584 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1834 Fecha DOGV : 27-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825584 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2161, del 10-12-1993 (1993/830023) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1993, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es declara conclús el procediment i deserta una plaça del cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2161, del 10-12-1993 (1993/830023) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1993, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza del cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2161 Data del DOGV : 10-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830023 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2161 Fecha DOGV : 10-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2336, del 01-09-1994 (1994/832292) DECRET 175/1994, de 19 d'agost, del Govern Valencià, pel qual es crea l'Institut Universitari d'Estudis de la Dona a la Universitat de València i l'Institut Interuniversitari d'Economia Internacional a les Universitats de València, Alacant i Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2336, del 01-09-1994 (1994/832292) DECRETO 175/1994, de 19 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Instituto Universitario de Estudios de la Mujer en la Universidad de Valencia y el Instituto Interuniversitario de Economía Internacional en las Universidades de Valencia, Alicante y Jaime I de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/08/19/175/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2336 Data del DOGV : 01-09-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832292 CVE Data del document : 19-08-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Decret DECRET 175/1994, de 19 d'agost, del Govern Valencià, pel qual es crea l'Institut Universitari d'Estudis de la Dona a la Universitat de València i l'Institut Interuniversitari d'Economia Internacional a les Universitats de València, Alacant i Jaume I de Castelló.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/08/19/175/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2336 Fecha DOGV : 01-09-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832292 CVE Fecha del documento : 19-08-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto DECRETO 175/1994, de 19 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Instituto Universitario de Estudios de la Mujer en la Universidad de Valencia y el Instituto Interuniversitario de Economía Internacional en las Universidades de Valencia, Alicante y Jaime I de Castellón.
Valencià: [94/5972] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, estableix en el seu article 35, que correspon a la Generalitat Valenciana la competència plena en la regulació i administració de l'ensenyament en tots els nivells i els graus, les modalitats i les especialitats, sense perjudici de les facultats que corresponen a l'estat en relació amb les universitats.
Español: [94/5972] El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, establece en su artículo 35, que corresponde a la Generalitat Valenciana la competencia plena en la regulación y administración de la enseÑanza en todos los niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio de las facultades que corresponden al estado en relación con las universidades.
Valencià: El Reial Decret 2633/1985, de 20 de novembre, sobre traspàs de serveis de l'administració de l'estat a la Generalitat Valenciana en matèria d'universitats, estableix en l'annex I.B.2.a) que la Generalitat Valenciana assumeix la competència per a la creació, la supressió, l'adscripció i la integració dels instituts universitaris.
Español: El Real Decreto 2633/1985, de 20 de noviembre, sobre traspaso de servicios de la administración del estado a la Generalitat Valenciana en materia de universidades, establece en el anexo I.B.2.a) que la Generalitat Valenciana asume la competencia para la creación, supresión, adscripción e integración de los institutos universitarios.
Valencià: El Consell Social de la Universitat de València, amb data 30 de setembre de 1993, acordà proposar a la Generalitat Valenciana autorització per a la creació de l'Institut d'Estudis de la Dona.
Español: El Consejo Social de la Universidad de Valencia, con fecha 30 de septiembre de 1993, acordó proponer a la Generalitat Valenciana autorización para la creación del Instituto de Estudios de la Mujer.
Valencià: Així mateix, amb data 1 de març de 1993, el Consell Social de la Universitat de València acordà proposar a la Generalitat Valenciana la creació de l'Institut Interuniversitari d'Economia Internacional.
Español: Así mismo, con fecha 1 de marzo de 1993, el Consejo Social de la Universidad de Valencia acordó proponer a la Generalitat Valenciana la creación del Instituto Interuniversitario de Economía Internacional.
Valencià: La creació d'aquest Institut va ser també acordada pel Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló i pel Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: La creación de este Instituto fue también acordada por el Consejo de Participación Social de la Universidad Jaime I de Castellón y por el Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: El Consell Interuniversitari de la Comunitat Valenciana, en la sessió de 29 de novembre de 1993, conegué les sol·licituds de la Universitat de València, tal com disposa respecte a la creació, l'ampliació i la transformació de centres universitaris l'article 5.2 de la Llei 3/1985, de 9 de març, de Coordinació Interuniversitària a la Comunitat Valenciana.
Español: El Consejo Interuniversitario de la Comunidad Valenciana, en sesión de 29 de noviembre de 1993, conoció las solicitudes de la Universidad de Valencia, tal y como dispone con respecto a la creación, ampliación y transformación de Centros Universitarios el artículo 5.2 de la Ley 3/1985, de 9 de marzo, de Coordinación Interuniversitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Consell d'Universitats, en la sessió de 27 de maig de 1994, emeté un informe favorable amb relació a les propostes de creació d'instituts abans esmentades, segons disposa l'article 10.2 de la Llei Orgànica de Reforma Universitària.
Español: El Consejo de Universidades, en la sesión de 27 de mayo de 1994, emitió un informe favorable con relación a las propuestas de creación de institutos mencionadas, según dispone el artículo 10.2 de la Ley Orgánica de Reforma Universitaria.