gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5916, del 18-12-2008 (2008/14613) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2008, del director territorial de la Conselleria de Sanitat, la qual se cita les persones afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu 541/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5916, del 18-12-2008 (2008/14613) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2008, del director territorial de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas afectadas por la interposición del recurso contencioso-administrativo número 541/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5916 Data del DOGV : 18-12-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5916 Fecha DOGV : 18-12-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14613 CVE Data del document : 02-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2008, del director territorial de la Conselleria de Sanitat, la qual se cita les persones afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu 541/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14613 CVE Fecha del documento : 02-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2008, del director territorial de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas afectadas por la interposición del recurso contencioso-administrativo número 541/2008.
Valencià: [2008/14613] Vist l'escrit de 22 d'octubre de 2008, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el procediment abreujat número 541/2008, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat per Marta Belenchón Lozano, contra la Resolució de 25 d'abril de 2008, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es van publicar les llistes definitives d'inscrits fins al 31 de maig de 2007, en les llistes d'ocupació d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, amb expressió de la puntuació obtinguda i categories i àrees sol·licitades, i, si fóra el cas, dels motius d'exclusió.
Español: [2008/14613] Visto el escrito de 22 de octubre 2008 del Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 8 de Valencia, en el procedimiento abreviado número 541/2008, correspondiente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Marta Belenchon Lozano, contra la Resolución de 25 de abril de 2008, de la Conselleria de Sanidad, por la que se publicaron los listados definitivos de inscritos hasta el 31 de mayo de 2007, en las Listas de Empleo de Instituciones Sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, con expresión de la puntuación obtenida y categorías y áreas solicitadas, y en su caso, de los motivos de exclusión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5714, del 29-02-2008 (2008/2323) Informació pública de la dissolució i liquidació de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5714, del 29-02-2008 (2008/2323) Información pública de la disolución y liquidación de la entidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5714 Data del DOGV : 29-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5714 Fecha DOGV : 29-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2323 CVE Data del document : 31-01-2008 Organisme emissor : A.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2323 CVE Fecha del documento : 31-01-2008 Organismo emisor : A.
Valencià: [2008/2323] En compliment del que disposa l'article 81.3 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'Assemblea General d'A.
Español: [2008/2323] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 81.3 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, la Asamblea General de A.
Valencià: fa públic l'acord de dissolució i liquidació de l'entitat.
Español: hace público el acuerdo de disolución y liquidación de la entidad.
Valencià: - El president: Joaquín Sancho Puig.
Español: - El presidente: Joaquín Sancho Puig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5722, del 12-03-2008 (2008/3083) ORDE de 5 de març de 2008, de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per l'Orde de 17 de gener de 2008, de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es regulen i convoquen ajudes destinades a la realització de programes dirigits a la integració social dels immigrants per a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5722, del 12-03-2008 (2008/3083) ORDEN de 5 de marzo de 2008, de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se determinan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 17 de enero de 2008, de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se regulan y convocan ayudas destinadas a la realización de programas dirigidos a la integración social de los inmigrantes para el ejercicio 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5722 Data del DOGV : 12-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5722 Fecha DOGV : 12-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/3083 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * integració social ajuda social assistència social immigració suport econòmic servei social societat sense fins de lucre ajuda pública ORDE de 5 de març de 2008, de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per l'Orde de 17 de gener de 2008, de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es regulen i convoquen ajudes destinades a la realització de programes dirigits a la integració social dels immigrants per a l'exercici 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/3083 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * integración social ayuda social asistencia social inmigración apoyo económico servicio social sociedad sin fines de lucro ayuda pública ORDEN de 5 de marzo de 2008, de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se determinan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 17 de enero de 2008, de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se regulan y convocan ayudas destinadas a la realización de programas dirigidos a la integración social de los inmigrantes para el ejercicio 2008.
Valencià: [2008/3083] Aprovada i publicada la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008 (DOGV núm. 5670 de 31 de desembre de 2007), en aplicació del que establix la disposició addicional quarta de l'orde d'ajudes i de conformitat amb el que ha preceptuat l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, cal donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 17 de gener de 2008.
Español: [2008/3083] Aprobada y publicada la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 (DOGV núm. 5.670 de 31 de diciembre de 2007), en aplicación de lo que establece la disposición adicional cuarta de la Orden de ayudas y de conformidad con lo preceptuado en el articulo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad al crédito y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 17 de enero de 2008.
Valencià: Per raó d'això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 101/2007, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria d'Immigració i Ciutadania (DOCV núm. 5556 de 16 de juliol de 2007) desenrotllat per l'Orde de 24 de juliol de 2007de la conselleria d'Immigració i Ciutadania (DOCV núm. 5564 de 26 de juliol de 2007), ORDENE< Donar publicitat del crèdit pressupostari i la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 17 de gener de 2008, de la conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es regulen i convoquen ajudes destinades a la realització de programes dirigits a la integració social dels immigrants per a l'exercici 2008 (DOGV núm. 5688, de 25 de gener de 2008), que apareix a continuació, tot açò a càrrec del programa pressupostari 313.50, Integració de la Immigració : Denominació: Integració Social Immigrants.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 101/2007, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Inmigración y Ciudadanía (DOCV nº 5556 de 16 de julio de 2007) desarrollado por la Orden de 24 de julio de 2007de la conselleria de Inmigración y Ciudadanía (DOCV nº 5564 de 26 de julio de 2007), ORDENO Dar publicidad del crédito presupuestario y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 17 de enero de 2008, de la conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se regulan y convocan ayudas destinadas a la realización de programas dirigidos a la integración social de los inmigrantes para el ejercicio 2008 (DOCV núm. 5.688, de 25 de enero de 2008), que se relaciona a continuación, todo él con cargo al programa presupuestario 313.50, Integración de la Inmigración : Denominación: Integración Social Inmigrantes.
Valencià: Línia de subvenció: T6377/000/08 Consignació pressupostària: 667.720,00 euros Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 301.220,00 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 366.500,00 euros El crèdit consignat té caràcter màxim i no poden concedir-se subvencions una vegada esgotat.
Español: Línea de subvención: T6377/000/08 Consignación presupuestaria: 667.720,00 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 301.220,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 366.500,00 euros El crédito consignado tiene carácter máximo y no podrán concederse subvenciones una vez agotado.
Valencià: València, 5 de març de 2008 El conseller d'Immigració i Ciutadania, RAFAEL BLASCO CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de marzo de 2008 El conseller de Inmigración y Ciudadanía, RAFAEL BLASCO CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/5452) Notificació als hereus de M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/5452) Notificación a los herederos de Mª Isabel Ros Selva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5754 Data del DOGV : 02-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5754 Fecha DOGV : 02-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5452 CVE Data del document : 25-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació als hereus de M.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5452 CVE Fecha del documento : 25-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a los herederos de Mª Isabel Ros Selva.
Valencià: DIC per a hort solar fotovoltaic al polígon 73, parcel·les 55 i 56, promogut per Hispano Fotovoltaica, SL.
Español: DIC para huerto solar fotovoltaico en polígono 73, parcelas 55 y 56, promovido por Hispano Fotovoltaica SL.
Valencià: L'horari d'atenció al públic és el següent: Matins: dies hàbils de 9.00 a 14.00 hores.
Español: El horario de atención al público es el siguiente: Mañanas: días hábiles de 9 a 14 horas.
Valencià: Alacant, 25 de febrer de 2008.
Español: Alicante, 25 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5878, del 24-10-2008 (2008/12173) Notificació a Francisca Navarro Roselló en l'expedient DIC-03/1409, Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5878, del 24-10-2008 (2008/12173) Notificación a Francisca Navarro Roselló en el expediente DIC-03/1409, Elche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5878 Data del DOGV : 24-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5878 Fecha DOGV : 24-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12173 CVE Data del document : 26-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisca Navarro Roselló en l'expedient DIC-03/1409, Elx.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12173 CVE Fecha del documento : 26-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisca Navarro Roselló en el expediente DIC-03/1409, Elche.
Valencià: [2008/12173] Pel fet d'haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació adreçada a la Sra.
Español: [2008/12173] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a D.
Valencià: Francisca Navarro Roselló a l'adreça següent: c/ del Riu Vinalopó, 27 del terme municipal d'Elx, d'acord amb el que preveu l'article 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: ª Francisca Navarro Roselló al siguiente domicilio: c/ Río Vinalopó, 27, del termino municipal de Elche, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.
Valencià: Acte que es notifica: admissió a tràmit de l'expedient DIC-03/1409.
Español: Acto que se notifica: admisión a trámite del expediente DIC-03/1409.
Valencià: Expedient DIC-03/1409.
Español: Expediente DIC-03/1409.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a una planta industrial de fabricació de formigó, promogut per Suministros y Servicios Torrellano, SL.
Español: Declaración de interés comunitario para planta industrial de fabricación de hormigón, promovido por Suministros y Servicios Torrellano, SL.
Valencià: Admés a tràmit l'expedient més amunt detallat, i atés que hi consteu com a veïna limítrofa de la parcel·la en què es pretén realitzar la instal·lació esmentada, d'acord amb l'article 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable i l'article 459.c) del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat pel Decret 67/2006, del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, de la Direcció General d'Ordenació del Territori, siti a l'av.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 10/2004, sobre Suelo No Urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, del Consell, le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, de la Dirección General de Ordenación del Territorio, sito en la avda.
Valencià: - La directora general d'Ordenació del Territori (p.
Español: - La directora general de Ordenación del Territorio (p.s.
Valencià: art. 7 del Decret 131/2007), la secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: M.
Español: art. 7 del Decreto 131/2007), la secretaria autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/80) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2007, del Servici Territorial d'Energia, sobre l'autorització administrativa, la declaració d'utilitat pública i l'aprovació de projecte relativa a línia aèria d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/80) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2007, del Servicio Territorial de Energía, sobre autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación de proyecto relativa a línea aérea de alta tensión.
Valencià: Expedient: ATLINE/2006/387/46.
Español: Expediente: ATLINE/2006/387/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5677 Data del DOGV : 10-01-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5677 Fecha DOGV : 10-01-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/80 CVE Data del document : 20-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Chelva Tuéjar subministrament d'energia elèctrica empresa privada RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2007, del Servici Territorial d'Energia, sobre l'autorització administrativa, la declaració d'utilitat pública i l'aprovació de projecte relativa a línia aèria d'alta tensió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/80 CVE Fecha del documento : 20-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Chelva Tuéjar suministro de energía eléctrica empresa privada RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2007, del Servicio Territorial de Energía, sobre autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación de proyecto relativa a línea aérea de alta tensión.
Valencià: [2008/80] Vist l'expedient iniciat en este Servici Territorial a sol·licitud del peticionari i relatiu a la instal·lació elèctrica més avant citada.
Español: [2008/80] Visto el expediente iniciado en este Servicio Territorial a solicitud del peticionario y relativo a la instalación eléctrica abajo citada.
Valencià: Este Servici Territorial, en l'àmbit de les competències que té contribuïdes, resol: Primer Atorgar al peticionari l'autorització administrativa i la declaració d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene tribuidas, resuelve: Primero Otorgar al peticionario autorización administrativa y declaración de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SA.
Español: Peticionario: Iberdrola Distribucion Electrica SA.
Valencià: Instal·lació: partides El Prado, El Molinar i Cueva del Cuco del terme municipal de Tuéjar i partida El Pla del terme municipal de Chelva.
Español: Instalación: partidas El Prado, El Molinar y Cueva del Cuco del término municipal de Tuéjar y partida El Plano del término muncipal de Chelva.
Valencià: Origen: suport que s'ha d'instal·lar entre els suports núm. 100012 i 100013 de la Línia CH Domeño a CH Benagéber.
Español: Origen: apoyo a instalar entre los apoyos nº 100012 y 100013 de la Línea CH Domeño a CH Benagéber.
Valencià: Característiques principals: línia aèria d'alta tensió per a alimentació de la Subestació de Tuéjar.
Español: Características principales: línea aérea de alta tensión para alimentación de la Subestación de Tuéjar.