gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3145) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus Urbans (EMTRE), amb emplaçament al camí Vell de Xest, partida del Coscollar, sense número, del terme municipal de Manises, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3145) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos Urbanos (EMTRE), con emplazamiento en el Camí Vell de Xest, partida del Coscollar, sin número, del término municipal de Manises, para su adaptación a las mejores técnicas disponibles (MTD) en el tratamiento de residuos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3145 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus Urbans (EMTRE), amb emplaçament al camí Vell de Xest, partida del Coscollar, sense número, del terme municipal de Manises, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3145 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos Urbanos (EMTRE), con emplazamiento en el Camí Vell de Xest, partida del Coscollar, sin número, del término municipal de Manises, para su adaptación a las mejores técnicas disponibles (MTD) en el tratamiento de residuos.
Valencià: [2023/3145] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 139/22 IPPC, relatiu a l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus Urbans (EMTRE), amb NIF P4600072-E i domicili, a l'efecte de notificacions, en la plaça de l'Ajuntament, núm. 9, 2a de València, que té com a objecte la revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada núm. 328/AAI/CV, per a l'adaptació a les MTD en el tractament de residus.
Español: [2023/3145] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 139/22 IPPC, relativo a Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos Urbanos (EMTRE), con NIF P4600072-E y domicilio a efectos de notificaciones en la plaza del Ayuntamiento n.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les entitats i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient indicat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control integrado de la contaminación del área de calidad ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10960) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament de centres i serveis en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives convocades per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10960) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento de centros y servicios en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas convocadas para el ejercicio 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10960 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament de centres i serveis en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives convocades per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10960 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento de centros y servicios en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas convocadas para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/10960] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a projectes d'inversió en matèria d'adquisició de mobiliari, estris i equips informàtics necessaris per al funcionament dels centres i serveis d'atenció social (línia estratègica A), resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10960] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para proyectos de inversión en materia de adquisición de mobiliario, enseres y equipos informáticos necesarios para el funcionamiento de los centros y servicios de atención social (Línea Estratégica A), resultan los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Conforme al que es preveu en l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i també en l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es va aprovar l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara endavant, ordre de bases), per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 8796, 23.04.2020).
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se aprobó la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante orden de bases), por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV 8796 de fecha 23.04.2020).
Valencià: Mitjançant Resolució de 23 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (d'ara endavant, resolució de convocatòria), es convoquen per als exercicis 2023-2025 subvencions per a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament (línia estratègica A), vehicles (línia estratègica B), obres (línia estratègica C) i projectes d'obres (línia estratègica D) en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives (DOGV 9606, 30.05.2023).
Español: Mediante Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (en adelante Resolución de Convocatoria), se convocan, para los ejercicios 2023-2025, subvenciones para entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento (Línea Estratégica A), vehículos (Línea Estratégica B), obras (Línea Estratégica C) y proyectos de obras (Línea Estratégica D) en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas (DOGV 9606 de fecha 30.05.2023).
Valencià: A l'empara d'aquesta convocatòria s'han presentat 209 sol·licituds de subvenció corresponents a actuacions dirigides a l'equipament de centres i serveis d'atenció social del sistema valencià de serveis socials (línia estratègica A).
Español: Al amparo de esta convocatoria se han presentado 209 solicitudes de subvención correspondientes a actuaciones dirigidas al equipamiento de centros y servicios de atención social del sistema valenciano de servicios sociales (Línea estratégica A).
Valencià: De conformitat amb l'ordre de bases i la resolució de convocatòria, poden ser objecte de subvenció dins de la línia A les actuacions que complisquen els requisits establits en aquesta normativa següents: Equipament de centres gestionats per entitats locals i entitats sense ànim de lucre del sistema valencià de serveis socials.
Español: De conformidad con la Orden de Bases y la Convocatoria, pueden ser objeto de subvención dentro de la Líneas A las actuaciones siguientes que cumplan los requisitos establecidos en dicha normativa: Equipamiento de Centros gestionados por entidades locales y entidades sin ánimo de lucro del sistema valenciano de servicios sociales.
Valencià: Equipament dels serveis següents gestionats per entitats locals i entitats sense ànim de lucre del sistema valencià de serveis socials: Promoció de l'autonomia personal.
Español: Equipamiento de los siguientes servicios gestionados por entidades locales y entidades sin ánimo de lucro del sistema valenciano de servicios sociales: Promoción de la autonomía personal.
Valencià: Assistència personal.
Español: Asistencia personal.
Valencià: Teleassistència.
Español: Teleasistencia.
Valencià: Cada direcció territorial de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials Igualtat i Habitatge, en el seu propi àmbit territorial, ha instruït els expedients rebuts i ha informat la Comissió de Valoració, prevista en l'article 13 de l'ordre de bases, certificant el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i també del compliment dels requisits per a procedir a la seua valoració.
Español: Cada dirección territorial de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, en su propio ámbito territorial, ha instruido los expedientes recibidos y ha informado a la Comisión de Valoración, prevista en el artículo 13 de la Orden de bases, certificando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como del cumplimiento de los requisitos para proceder a su valoración.
Valencià: Les direccions territorials de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge han procedit a l'arxiu i tancament dels expedients següents pels motius que s'hi indiquen: Seté.
Español: Las direcciones Territoriales de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda han procedido al archivo y cierre de los siguientes expedientes por los motivos señalados: Séptimo.
Valencià: La Comissió de Valoració va realitzar la baremació corresponent de totes i cadascuna de les sol·licituds presentades que complien amb els requisits d'admissió, incloses en el certificat emés per les direccions territorials instructores, conforme als criteris establits en l'article 5 de l'ordre de bases i el resolc nové de la resolució de convocatòria i va formular proposta de concessió segons l'ordre de prelació obtingut, conforme als criteris de baremació.
Español: La Comisión de Valoración realizó la baremación correspondiente de todas y cada una de las solicitudes presentadas que cumplían con los requisitos de admisión, incluidas en el certificado emitido por las Direcciones Territoriales instructoras, conforme a los criterios establecidos en el artículo 5 de la Orden de Bases y el resuelvo noveno de la Resolución de Convocatoria y formuló propuesta de concesión según el orden de prelación obtenido, conforme a los criterios de baremación.
Valencià: Com a resultat de l'anterior procés, la Comissió de Valoració ha elevat a l'òrgan competent per a la seua resolució la proposta per a resoldre les ajudes, conforme al contingut de l'acta subscrita per totes les persones que en són membres.
Español: Como resultado del anterior proceso, la Comisión de Valoración ha elevado al órgano competente para su resolución, la propuesta para resolver las ayudas, conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas que son miembros de esta.
Valencià: Mitjançant Resolució d'11 d'octubre de 2023, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es modifica el resolc cinqué de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per als exercicis 2023-2025 subvencions per a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d'inversió en matèria d'equipament, vehicles, obres i projectes d'obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives, en el sentit d'establir com a termini d'execució de la Línia A, des del dia 1 de gener de 2023 fins al dia 30 de novembre de 2023.
Español: Mediante Resolución de 11.10.2023 de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas se modifica el Resuelvo Quinto de la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas por la que se convocan, para los ejercicios 2023-2025, subvenciones para entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de equipamiento, vehículos, obras y proyectos de obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas, en el sentido de establecer como plazo de ejecución de la Línea A, desde el día 1 de enero de 2023 a 30 de noviembre de 2023.
Valencià: És competent per a resoldre aquest procediment la persona titular de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Sociosanitaris, per delegació, d'acord amb l'article 14.1 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i el resolc deu de la Resolució de 23 de maig de 2023, i també la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i els articles 1 i 18 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Es competente para resolver este procedimiento la persona titular de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociosanitarios, por delegación, de acuerdo con el artículo 14.1 de la Orden 3/2020, de 17 de abril, y el resuelvo décimo, de la Resolución de 23 de mayo de 2023, así como la Disposición Adicional Segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y los artículos 1 y 18 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: El règim jurídic aplicable a la subvenció objecte d'aquesta resolució és el contingut en els preceptes declarats bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, juntament amb l'article 159 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i també el que s'estableix en la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la comunitat valenciana; l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i la Resolució de 23 de maig de 2023.
Español: El régimen jurídico aplicable a la subvención objeto de esta resolución es el contenido en los preceptos declarados básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, junto con los artículos 159 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como lo establecido en la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y la Resolución de 23 de mayo de 2023.
Valencià: La present subvenció es concedeix a l'empara del que es disposa en l'esmentada Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i la Resolució de 23 de maig de 2023, de convocatòria.
Español: La presente subvención se concede al amparo de lo dispuesto en la citada Orden 3/2020, de 17 de abril y la Resolución de 23 de mayo de 2023, de convocatoria.
Valencià: El pagament i la justificació de la subvenció que es concedeix es realitzarà d'acord amb el que es disposa en l'article 16 de l'ordre de bases i el resolc quinze de la resolució de convocatòria.
Español: El pago y justificación de la subvención que se concede se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16 de la orden de bases y el resuelvo décimo quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: Vistos els preceptes legals invocats i els altres generals de pertinent aplicació, resolc: Primer Adoptar la proposta presa per la Comissió de Valoració i reflectida en la corresponent acta de data 21 de setembre de 2023, en els seus mateixos termes.
Español: Vistos los preceptos legales invocados y los demás generales de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Adoptar la propuesta tomada por la Comisión de Valoración y reflejada en la correspondiente acta de fecha 21 de septiembre de 2023, en sus propios términos.
Valencià: En l'esmentat annex es detalla l'import assignat a cadascuna de les entitats que han superat la puntuació mínima -que és de 8 punts, de conformitat amb el que es disposa en el resolc deu de la convocatòria-, atés l'ordre de puntuació, d'acord amb el que s'estableix en el resolc onze de la resolució de convocatòria i amb el límit dels crèdits establits en aquesta.
Español: En el citado anexo se detalla el importe asignado a cada una de las entidades que han superado la puntuación mínima, siendo esta de 8 puntos de conformidad con lo dispuesto en el resuelvo décimo de la convocatoria, atendiendo al orden de puntuación, de acuerdo con lo establecido en el resuelvo décimo primero de la Resolución de Convocatoria y con el límite de los créditos establecidos en la misma.
Valencià: En l'annex II s'especifiquen les entitats a les quals se'ls ha concedit subvenció per un import inferior al sol·licitat pels motius que s'hi detallen.
Español: En el anexo II se especifican las entidades a las que se les ha concedido subvención por importe inferior al solicitado por los motivos detallados.
Valencià: Quart Denegar les subvencions a les entitats que figuren en l'annex III de la present resolució, pels motius que s'hi detallen.
Español: Cuarto Denegar las subvenciones a las entidades que figuran en el anexo III de la presente resolución, por los motivos detallados.