gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, aquesta Gerència, en virtut de les competències delegades per la rectora, ha resolt convocar concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball indicats en l'annex d'aquesta convocatòria, d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: De acuerdo con el Real decreto legislativo 5/2015, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, esta Gerencia, en virtud de las competencias delegadas por la rectora, ha resuelto convocar concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo indicados en el anexo de esta convocatoria, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Persones participants Pot participar en aquest concurs el personal funcionari de carrera de l'escala tècnica bàsica de biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló, qualsevol que siga la seua situació administrativa, excepte les persones que estiguen en situació de suspensió ferma i en excedència voluntària per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació.
Español: Personas participantes Puede participar en este concurso el personal funcionario de carrera de la escala técnica básica de biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló, cualquiera que sea su situación administrativa, excepto las personas que estén en situación de suspensión firme y en excedencia voluntaria por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en esta situación.
Valencià: Les persones aspirants han de reunir els requisits i les condicions dels llocs de treball especificats en l'annex a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: Las personas aspirantes tienen que reunir los requisitos y las condiciones del puesto de trabajo especificado en el anexo a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: Vacants i característiques Es convoca a concurs els llocs vacants que figuren en l'annex d'aquesta convocatòria.
Español: Vacantes y características Se convoca a concurso la plaza vacante que figura en el anexo de esta convocatoria.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu el codi 19472).
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar el código 19472).
Valencià: » En l'apartat «Sol·licita»: «Participar en el concurs de mèrits, per a la provisió dels llocs de treball de l'escala tècnica bàsica de biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló, codi assumpte: 19472.
Español: » En el apartado «Solicita»: «Participar en el concurso de méritos, para la provisión del puesto de trabajo de la escala técnica básica de biblioteca de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 19472.
Valencià: En la sol·licitud genèrica electrònica s'ha d'incloure, com a document adjunt, la sol·licitud de participació en concursos per a la provisió de llocs de treball, amb indicació dels llocs als quals s'opta, d'acord amb el següent model: https://bit.ly/2GCbojp A aquest efecte, la persona interessada ha de revisar les dades incloses en el seu expedient personal a través de l'aplicació IGLU (Recursos Humans > Expedient Laboral > Expedient) i comprovar que estan completes.
Español: En la solicitud genérica electrónica se incluirá, como documento adjunto, la solicitud de participación en concursos para la provisión de puestos de trabajo, con indicación del lugar al cual se opta, de acuerdo con el siguiente modelo: https://bit.ly/2GCbojp A tal efecto, la persona interesada revisará los datos incluidos en su expediente personal a través de la aplicación IGLU (Recursos Humanos > Expediente Laboral > Expediente) y comprobará que están completos.
Valencià: Aquest barem es pot consultar en: https://bit.ly/2SPcM8N Tenint en compte els llocs oferits, el barem aplicable serà el que corresponga segons l'esmentada normativa.
Español: Este baremo se puede consultar en: https://bit.ly/2SPcM8N Teniendo en cuenta los puestos ofrecidos, el baremo aplicable será el que corresponda según la mencionada normativa.
Valencià: Per a la seua composició s'atindrà a l'article 60 del Text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i es garantirà la paritat entre dones i homes.
Español: Para su composición se atendrá en el artículo 60 del Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y se garantizará la paridad entre mujeres y hombres.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria i els acords de la Comissió de valoració es publicaran en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, «Convocatòries PAS», https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans https://www.uji.es/serveis/rrhh/.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria y los acuerdos de la comisión de valoración se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, «Convocatorias PAS», https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ y en la página web del Servicio de Recursos Humanos https://www.uji.es/serveis/rrhh/.
Valencià: Adjudicació i presa de possessió La Comissió de valoració, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, posarà de manifest a les persones interessades, en el TAO-UJI i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans, la puntuació adjudicada en els diferents apartats de valoració del concurs.
Español: Adjudicación y toma de posesión La comisión de valoración, inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, pondrá de manifiesto a las personas interesadas, en el TAO-UJI y en la página web del Servicio de Recursos Humanos, la puntuación adjudicada en los diferentes apartados de valoración del concurso.
Valencià: Les persones interessades podran, en un termini de deu dies, al·legar i justificar el que consideren pertinent davant la Comissió de valoració del concurs.
Español: Las personas interesadas podrán, en un plazo de diez días, alegar y justificar lo que consideren pertinente ante la comisión de valoración del concurso.
Valencià: La comissió de valoració elevarà proposta de resolució, amb les puntuacions obtingudes per cada persona aspirant, a la Gerència de la Universitat la qual, a la vista d'aquesta, dictarà la resolució del concurs que corresponga.
Español: La comisión de valoración elevará propuesta de resolución con las puntuaciones obtenidas por cada aspirante a la Gerencia de la Universidad que, a la vista de la misma, dictará la resolución del concurso que corresponda.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta publicació, o directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta publicación, o directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8164) Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'Avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia Juvenil».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8164) Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'Avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantia Juvenil».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8164 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'Avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia Juvenil».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8164 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'Avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantia Juvenil».
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 17.3b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mitjançant la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9105, d'11 de juny de 2021, es va aprovar la convocatòria de subvencions dels projectes «T'avalem» en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia Juvenil», a càrrec de l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S0549000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la modificación de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9105, de 11 de junio de 2021, se aprobó la convocatoria de subvenciones de los proyectos «T'avalem» en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantía Juvenil», con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S0549000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021.
Valencià: Per la Resolució de 22 de juny de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per ingressos majors del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i s'incrementa la línia esmentada en 5.792.601 euros.
Español: Por resolución de 22 de junio de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 5.792.601 euros.
Valencià: Fent ús de les facultats esmentades, s'incrementa, mitjançant la resolució a la qual es refereix aquest extracte la dotació pressupostària assignada en el punt segon de la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, anteriorment esmentada, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S0549000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021, fins a un import global màxim de 15.792.601 ?, la qual cosa suposa un increment de 5.792.601 - que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 10.000.000 ?.
Español: En uso de las citadas facultades se procede, mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto, a incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, anteriormente citada, con cargo a la línea genérica de subvención S0549000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021, hasta un importe global máximo de 15.792.601 - lo que supone un incremento de 5.792.601 - que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 10.000.000 ?.
Valencià: Considerant el que s'estableix en la Instrucció 06/2017, de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, que regula el model funcional de Xarxes Assistencials del Sistema Sanitari Públic de la Comunitat Valenciana, per la Resolució de la directora general d'assistència sanitària de data 14 de gener de 2019 es constitueixen en el Sistema Sanitari Públic de la Comunitat Valenciana les Xarxes Assistencials per al Xiquet i Adolescent amb Càncer, de les unitats de Referència d'Oncologia pediàtrica dels hospitals Universitari i Politècnic La Fe, Clínic Universitari de València i General Universitari d'Alacant, així com del Comité de Coordinació d'aquestes.
Español: Considerando lo establecido en la Instrucción 06/2017, de la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, que regula el modelo funcional de Redes Asistenciales del Sistema Sanitario Público de la Comunitat Valenciana, por Resolución de la directora general de asistencia sanitaria de fecha 14 de enero de 2019 se constituyen en el Sistema Sanitario Público de la Comunitat Valenciana las Redes Asistenciales para el niño y adolescente con cáncer de las unidades de Referencia de Oncología pediátrica de los hospitales Universitario y Politécnico La Fe, Clínico Universitario de València y General Universitario de Alicante, así como del Comité de Coordinación de las mismas.
Valencià: El Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut de data 24 de setembre de 2018 acorda, entre les mesures per a implementar sobre l'organització assistencial del càncer infantil i de l'adolescència, la creació en cada comunitat autònoma d'un comité autonòmic de coordinació assistencial per a la gestió de l'atenció assistencial de tots els casos de càncer infantil i adolescents, la designació d'unitats d'oncohematologia pediàtrica i l'adopció d'un model en xarxa basat en una o diverses unitats d'oncohematologia pediàtrica.
Español: El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud de fecha 24 de septiembre de 2018 acuerda, entre las medidas a implementar sobre la organización asistencial del cáncer infantil y de la adolescencia, la creación en cada comunidad autónoma (CA) de un comité autonómico de coordinación asistencial para la gestión de la atención asistencial de todos los casos de cáncer infantil y adolescentes, la designación de unidades de oncohematología pediátrica y la adopción de un modelo en red basado en una o varias unidades de oncohematología pediátrica.
Valencià: Amb la finalitat de crear i regular, com a grup de treball, el Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les competències que m'atribueix el Decret 105/2019, de 5 de juliol del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 184/2020, de 13 de novembre, i el Decret 185/2020, de 16 de novembre, de 2020, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer.
Español: Con la finalidad de crear y regular, como grupo de trabajo, el Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 105/2019, de 5 de julio del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 184/2020, de 13 de noviembre, y el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de 2020, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Crear, com a grup de treball, el Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Crear, como grupo de trabajo, el Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Regular les funcions i composició del Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana.
Español: Regular las funciones y composición del Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Coordinació El Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana estarà coordinat per la conselleria amb competències en matèria de sanitat, a través de la direcció general amb competències en matèria d'assistència sanitària.
Español: Coordinación El Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana estará coordinado por la conselleria con competencias en materia de sanidad, a través de la dirección general con competencias en materia de asistencia sanitaria.
Valencià: Els membres del grup de treball que integren el Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana seran designats per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a proposta de la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'assistència sanitària. 2.
Español: Los miembros del grupo de trabajo que integran el Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana serán designados por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública a propuesta de la persona titular de la dirección general con competencias en materia de asistencia sanitaria. 2.
Valencià: Els membres del grup de treball que integren el Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana seran designats per un període de dos anys, excepte aquells que ho siguen per raó de càrrec. 3.
Español: Los miembros del grupo de trabajo que integran el Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana serán designados por un periodo de dos años, salvo aquellos que lo sean por razón de cargo. 3.
Valencià: El Comité de Coordinació Assistencial per a la Gestió de l'Atenció Assistencial dels Casos de Càncer Infantil i de l'Adolescència de la Comunitat Valenciana estarà integrat per: a) La persona titular de la subdirecció general amb competències en matèria de planificació i organització assistencial i cartera de serveis.
Español: El Comité de Coordinación Asistencial para la Gestión de la Atención Asistencial de los Casos de Cáncer Infantil y de la Adolescencia de la Comunitat Valenciana estará integrado por: a) La persona titular de la subdirección general con competencias en materia de planificación y organización asistencial y cartera de servicios.
Valencià: c) Un representant de cada comité de tumors dels centres amb unitats d'oncohematologia pediàtrica.
Español: c) Un representante de cada comité de tumores de los centros con unidades de oncohematología pediátrica.