gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6057 Data del DOGV : 15-07-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6057 Fecha DOGV : 15-07-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/8267 CVE Data del document : 04-06-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament títol d'estudis informàtica organització de l'ensenyament legislació ensenyament secundari ORDE de 4 de juny de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es crea el departament didàctic d'Informàtica en tots els instituts d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana de titularitat de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/8267 CVE Fecha del documento : 04-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza título de estudios informática organización de la enseñanza legislación enseñanza secundaria ORDEN de 4 de junio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se crea el departamento didáctico de informática en todos los institutos de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana de titularidad de la Generalitat.
Valencià: [2009/8267] La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE de 04.05.06), establix en l'article 130.2 que als instituts d'Educació Secundària existiran, entre els òrgans de coordinació docent, departaments de coordinació didàctica que s'encarregaran de l'organització i el desenrotllament de les ensenyances pròpies de les matèries o els mòduls que els encomanen.
Español: [2009/8267] La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE de 04.05.06), establece en el artículo 130.2 que en los institutos de Educación Secundaria existirán, entre los órganos de coordinación docente, departamentos de coordinación didáctica que se encargarán de la organización y desarrollo de las enseñanzas propias de las materias o módulos que se les encomienden.
Valencià: El Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià (DOGV de 08.09.97), pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional dels instituts d'Educació Secundària, regula en el títol IV els òrgans de coordinació docent i establix, en l'article 83, que als instituts d'Educació Secundària que impartisquen ensenyances de formació professional es constituirà un departament didàctic per cada família professional.
Español: El Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano (DOGV de 08.09.97), por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de los institutos de Educación Secundaria, regula en el título IV los órganos de coordinación docente y establece, en el artículo 83, que en los institutos de Educación Secundaria que impartan enseñanzas de formación profesional se constituirá un departamento didáctico por cada familia profesional.
Valencià: Així mateix, es fan constar els departaments didàctics que es constituiran amb caràcter general i establix que la Conselleria d'Educació podrà constituir altres departaments no inclosos en la relació anterior.
Español: Asimismo, se relacionan los departamentos didácticos que se constituirán con carácter general y establece que la Conselleria de Educación podrá constituir otros departamentos no incluídos en la relación anterior.
Valencià: El departament didàctic de la família professional d'Informàtica està constituït únicament als instituts que oferixen ensenyances de cicles formatius de la família professional corresponent.
Español: El departamento didáctico de la familia profesional de Informática está constituido únicamente en los institutos que ofertan enseñanzas de ciclos formativos de la correspondiente familia profesional.
Valencià: La infraestructura dels instituts d'Educació Secundària s'ha dotat d'espais i equipament específic en l'àrea d'informàtica.
Español: La infraestructura de los institutos de Educación Secundaria se ha dotado de espacios y equipamiento específico en el área de informática.
Valencià: El Decret 112/2007, de 20 de juliol, del Consell, pel qual s'establix el currículum de l'Educació Secundària Obligatòria a la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.562, de 24.07.07), determina en l'article 6.6 que la conselleria competent en matèria d'educació ordenarà l'oferta de les matèries optatives al llarg dels tres primers cursos de l'etapa i que, en tot cas, la dita oferta haurà d'incloure una segona Llengua Estrangera, Cultura Clàssica i Informàtica.
Español: El Decreto 112/2007, de 20 de julio, del Consell, por el que se establece el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria en la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.562, de 24.07.07), determina en el artículo 6.6 que la conselleria competente en materia de educación ordenará la oferta de las materias optativas a lo largo de los tres primeros cursos de la etapa y que, en todo caso, dicho oferta deberá incluir una segunda Lengua Extranjera, Cultura Clásica e Informática.
Valencià: L'Orde de 27 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regulen les matèries optatives de l'Educació Secundària Obligatòria (DOCV núm. 5.783, de 12.06.08), en l'article 3 establix que la Informàtica serà una matèria optativa d'oferta obligada en tots els centres docents.
Español: La Orden de 27 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula las materias optativas de la Educación Secundaria Obligatoria (DOCV núm. 5.783, de 12.06.08), en el artículo 3 establece que la Informática será una materia optativa de oferta obligada en todos los centros docentes.
Valencià: El Decret 102/2008, d'11 de juliol, del Consell, pel qual s'establix el currículum del Batxillerat a la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.806, de 15.07.08), en l'article 9.a, regula les matèries optatives comunes per a totes les modalitats, entre les quals obligatòriament s'haurà d'incloure Tecnologia de la Informació i Comunicació.
Español: El Decreto 102/2008, de 11 de julio, del Consell, por el que se establece el currículo del Bachillerato en la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.806, de 15.07.08), en el artículo 9.a, regula las materias optativas comunes para todas las modalidades, entre las que obligatoriamente deberá incluirse Tecnología de la Información y Comunicación.
Valencià: Per tot això, es requerix l'existència d'un òrgan que organitze i desenrotlle les ensenyances pròpies de les matèries optatives, d'oferta obligatòria, d'Informàtica i de Tecnologia de la Informació i Comunicació als instituts d'Educació Secundària.
Español: Por todo ello, se requiere la existencia de un órgano que organice y desarrolle las enseñanzas propias de las materias optativas, de oferta obligatoria, de Informática y de Tecnología de la Información y Comunicación en los institutos de Educación Secundaria.
Valencià: Per tant, és necessari i convenient la creació del departament didàctic d'Informàtica en tots els instituts d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana on no estiga creat el departament didàctic de la família professional d'Informàtica.
Español: Por tanto, es necesario y conveniente la creación del departamento didáctico de Informática en todos los institutos de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana donde no esté creado el departamento didáctico de la familia profesional de Informática.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents, de 4 de juny de 2009, de conformitat amb esta i fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Article 1.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes, de 4 de junio de 2009, de conformidad con la misma y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Consell, ORDENO Artículo 1.
Valencià: L'objecte de la present orde és la creació del departament didàctic d'Informàtica en aquells instituts d'Educació Secundària on no estiga constituït el departament didàctic de la família professional d'Informàtica. 2.
Español: El objeto de la presente orden es la creación del departamento didáctico de Informática en aquellos institutos de Educación Secundaria, donde no esté constituido el departamento didáctico de la familia profesional de Informática. 2.
Valencià: Esta orde serà aplicable en tots els instituts d'Educació Secundària de titularitat de la Generalitat.
Español: Esta orden será de aplicación en todos los institutos de Educación Secundaria de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Constitució del departament didàctic d'Informàtica Als instituts on s'impartisquen les ensenyances de formació professional de la família d'Informàtica es constituirà el departament didàctic de l'esmentada família professional, en què s'integrarà el professorat que impartisca les matèries d'Informàtica en Educació Secundària Obligatòria i Tecnologia de la Informació i la Comunicació en Batxillerat.
Español: Constitución del departamento didáctico de Informática En los institutos donde se impartan las enseñanzas de formación profesional de la familia de Informática se constituirá el departamento didáctico de la citada familia profesional, en él se integrará el profesorado que imparta las materias de Informática, en Educación Secundaria Obligatoria y Tecnología de la Información y la Comunicación, en Bachillerato.
Valencià: Als instituts d'Educació Secundària on no s'impartisquen les ensenyances de formació professional de la família d'Informàtica, es crearà el departament didàctic d'Informàtica.
Español: En los institutos de Educación Secundaria donde no se impartan las enseñanzas de formación profesional de la familia de Informática, se creará el departamento didáctico de Informática.
Valencià: Este departament estarà compost pels docents pertanyents als cossos de catedràtics d'Educació Secundària i professors d'Educació Secundària de l'especialitat d'Informàtica i el professorat que impartisca les matèries d'Informàtica en Educació Secundària Obligatòria i Tecnologia de la Informació i la Comunicació en Batxillerat, així com el professorat pertanyent al cos de professors tècnics de Formació Professional de l'especialitat Sistemes i Aplicacions Informàtiques que impartisquen el mòdul de Tecnologies de la Informació i la Comunicació en els cicles formatius de famílies professionals diferents d'Informàtica.
Español: Este departamento estará compuesto por los docentes pertenecientes a los cuerpos de catedráticos de Educación Secundaria y profesores de Educación Secundaria de la especialidad de Informática y el profesorado que imparta las materias de Informática, en Educación Secundaria Obligatoria y Tecnología de la Información y la Comunicación en Bachillerato, así como el profesorado perteneciente al cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional de la especialidad Sistemas y Aplicaciones Informáticas que impartan el módulo de Tecnologías de la Información y la Comunicación en los ciclos formativos de familias profesionales diferentes a Informática.
Valencià: Funcions Les funcions del departament didàctic d'Informàtica són les que s'assignen als departaments didàctics i de famílies professionals, en el títol IV del Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional dels instituts d'Educació Secundària.
Español: Funciones Las funciones del departamento didáctico de Informática son las que se asignan a los departamentos didácticos y de familias profesionales, en el título IV del Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de los institutos de Educación Secundaria.
Valencià: El cap o la cap del departament didàctic d'Informàtica coordinarà el funcionament dels sistemes d'informació i comunicació del centre.
Español: El jefe o jefa del departamento didáctico de Informática coordinará el funcionamiento de los sistemas de información y comunicación del centro.
Valencià: Designació de la direcció del departament La direcció del departament d'Informàtica es designarà d'acord amb la normativa vigent continguda en el reglament orgànic i funcional dels instituts d'Educació Secundària.
Español: Designación de la jefatura del departamento La jefatura del departamento de Informática se designará de acuerdo con la normativa vigente contenida en el reglamento orgánico y funcional de los institutos de Educación Secundaria.
Valencià: Competència d'execució S'autoritzen les direccions generals amb competència en matèria d'Ordenació i Centres Docents, de Personal, de Règim Econòmic, d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, i d'Innovació Tecnològica Educativa, perquè, en l'àmbit de les seues competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i l'execució de la present orde.
Español: Competencia de ejecución Se autoriza a las direcciones generales con competencia en materia de Ordenación y Centros Docentes, de Personal, de Régimen Económico, de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional y de Innovación Tecnológica Educativa para que, en el ámbito de sus competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación y ejecución de la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor La present orde entrarà en vigor a partir del curs escolar 2009-2010.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor a partir del curso escolar 2009-2010.
Valencià: València, 4 de juny de 2009 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 4 de junio de 2009 El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6134, del 30-10-2009 (2009/12210) Notificació a Francisco Javier Andrés Lozano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6134, del 30-10-2009 (2009/12210) Notificación a Francisco Javier Andrés Lozano.
Valencià: Expedient número RLU 908/07.
Español: Expediente número RLU 908/07.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12210 CVE Data del document : 06-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco Javier Andrés Lozano.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12210 CVE Fecha del documento : 06-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco Javier Andrés Lozano.
Valencià: [2009/12210] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/12210] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: RLU 908/07 Interessat: Francisco Javier Andrés Lozano Últim domicili conegut: c/ Beniflà, 2, 46717, la Font d'En Carròs Assumpte: resolució del recurs d'alçada, que dicta el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 25 d'agost de 2009.
Español: Expediente número: RLU 908/07 Interesado: Francisco Javier Andrés Lozano Último domicilio conocido: C/ Beniflá, 2 - 46717 La Font d'En Carròs Asunto: resolución del recurso de alzada, que dicta el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 25 de agosto de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6016, del 19-05-2009 (2009/5482) Licitació número 16/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6016, del 19-05-2009 (2009/5482) Licitación número 16/09.
Valencià: Subministrament de matèries primeres per a la formació dels Centres de Turisme (CdT's) de l'Agència Valenciana del Turisme.
Español: Suministro de materias primas para la formación de los Centros de Turismo (CdT's) de la Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6016 Data del DOGV : 19-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6016 Fecha DOGV : 19-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/5482 CVE Data del document : 11-05-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de subministraments licitació Licitació número 16/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/5482 CVE Fecha del documento : 11-05-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de suministros licitación Licitación número 16/09.
Valencià: c) Número d'expedient: 16/09. 2.
Español: c) Número de expediente: 16/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: subministrament de matèries primeres per a la formació dels Centres de Turisme (CdT's) de l'Agència Valenciana del Turisme (codi C.P.A. 01.1, 01.2, 05.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 15.8 i codi C.P.V. 0300000-1, 15100000-9, 15200000-0,15300000-1,15400000-2,15500000-3,15600000-4,15800000-6,15900000-7).
Español: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: suministro de materias primas para la formación de los Centros de Turismo (CdT's) de la Agència Valenciana del Turisme (código C.P.A. 01.1, 01.2, 05.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 15.8 y código C.P.V. 0300000-1, 15100000-9, 15200000-0,15300000-1,15400000-2,15500000-3,15600000-4,15800000-6,15900000-7).
Valencià: b) Divisió per lots i número: Lot 1: verdures, fruites, hortalisses fresques i tubèrculs.
Español: b) División por lotes y número: Lote 1: verduras, frutas, hortalizas frescas y tubérculos.
Valencià: Lot 2: carn fresca, embotits, aus i caça.
Español: Lote 2: carne fresca, embutidos, aves y caza.
Valencià: Lot 3: fiambres, saladures i fumats.
Español: Lote 3: fiambres, salazones y ahumados.
Valencià: Lot 4: peixos i mariscs frescs.
Español: Lote 4: pescados y mariscos frescos.
Valencià: Lot 5: cereals, fruits secs i llegums.
Español: Lote 5: cereales, frutos secos y legumbres.
Valencià: Lot 6: conserves.
Español: Lote 6: conservas.
Valencià: Lot 7: sal, espècies, salses, vinagres i edulcorants naturals.
Español: Lote 7: sal, especias, salsas, vinagres y edulcorantes naturales.
Valencià: Lot 8: ous, lactis i derivats.
Español: Lote 8: huevos, lácteos y derivados.
Valencià: Lot 9: greixos i olis.
Español: Lote 9: grasas y aceites.
Valencià: Lot 10: peix ultracongelat.
Español: Lote 10: pescado ultracongelado.
Valencià: Lot 11: altres ultracongelats.
Español: Lote 11: otros ultracongelados.
Valencià: Lot 12: xocolate i derivats.
Español: Lote 12: chocolate y derivados.
Valencià: Lot 13: aigües, refrescs i sucs.
Español: Lote 13: aguas, refrescos y zumos.
Valencià: Lot 14: vins i caves.
Español: Lote 14: vinos y cavas.
Valencià: Lot 15: licors.
Español: Lote 15: licores.
Valencià: c) Lloc d'execució: als Centres de Turisme (CdT's) ubicats a les localitats d'Alacant, Benidorm, Castelló, Dénia, Gandia, Torrevieja i València.
Español: c) Lugar de ejecución: en los Centros de Turismo (CdT's) ubicados en las localidades de Alicante, Benidorm, Castellón, Denia, Gandia, Torrevieja y Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: onze mesos, des de l'1 de setembre de 2009 fins al 31 de juliol de l'any següent. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: once meses, desde el 1 de septiembre de 2009 hasta el 31 de julio de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total: vuit-cents vuitanta-cinc mil cent trenta-quatre euros i seixanta-dos cèntims (885.134,62) IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: ochocientos ochenta y cinco mil ciento treinta y cuatro euros y sesenta y dos céntimos (885.134,62) IVA excluido.
Valencià: Distribuït entre les anualitats següents: Anualitat 2009: 442.567,31 €, IVA exclòs.
Español: Distribuido entre las siguientes anualidades: Anualidad 2009: 442.567,31 €, IVA excluido.
Valencià: Anualitat 2010: 442.567,31 €, IVA exclòs.
Español: Anualidad 2010: 442.567,31 €, IVA excluido.
Valencià: Distribuït en els lots que tot seguit s'indiquen: Lot 1: 126.690,52 euros, més l'IVA corresponent, açò és 5.067,62 euros.
Español: Distribuido en los lotes que seguidamente se indican: Lote 1: 126.690,52 euros, más el IVA correspondiente, esto es 5.067,62 euros.
Valencià: Lot 2: 123.526,16 euros, més l'IVA corresponent, açò és 8.646,84 euros.
Español: Lote 2: 123.526,16 euros, más el IVA correspondiente, esto es 8.646,84 euros.
Valencià: Lot 3: 41.140,76 euros, més l'IVA corresponent, açò és 2.879,86 euros.
Español: Lote 3: 41.140,76 euros, más el IVA correspondiente, esto es 2.879,86 euros.
Valencià: Lot 4: 112.580,34 euros, més l'IVA corresponent, açò és 7.880,62 euros.
Español: Lote 4: 112.580,34 euros, más el IVA correspondiente, esto es 7.880,62 euros.
Valencià: Lot 5: 38.322,24 euros, més l'IVA corresponent, açò és 1.784,96 euros.
Español: Lote 5: 38.322,24 euros, más el IVA correspondiente, esto es 1.784,96 euros.
Valencià: Lot 6: 45.399,62 euros, més l'IVA corresponent, açò és 3.177,98 euros.
Español: Lote 6: 45.399,62 euros, más el IVA correspondiente, esto es 3.177,98 euros.
Valencià: Lot 7: 37.548,88 euros, més l'IVA corresponent, açò és 2.628,42 euros.
Español: Lote 7: 37.548,88 euros, más el IVA correspondiente, esto es 2.628,42 euros.
Valencià: Lot 8: 56.898,52 euros, més l'IVA corresponent, açò és 2.426,74 euros.
Español: Lote 8: 56.898,52 euros, más el IVA correspondiente, esto es 2.426,74 euros.
Valencià: Lot 9: 22.534,36 euros, més l'IVA corresponent, açò és 1.577,40 euros.
Español: Lote 9: 22.534,36 euros, más el IVA correspondiente, esto es 1.577,40 euros.
Valencià: Lot 10: 79.243,68 euros, més l'IVA corresponent, açò és 5.547,06 euros.
Español: Lote 10: 79.243,68 euros, más el IVA correspondiente, esto es 5.547,06 euros.