gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/6954) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, operador , pel sistema de concurs oposició, al campus de la localitat d'Alcoi (Convocatòria de 12 de desembre de 2007, DOCV de 3 de gener de 2008, codi: 2007/P/FC/C/14).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/6954) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, operador, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de Alcoy (Convocatoria de 12 de diciembre de 2007, DOCV de 3 de enero de 2008, código: 2007/P/FC/C/14).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5787 Data del DOGV : 18-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5787 Fecha DOGV : 18-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6954 CVE Data del document : 30-05-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió de la informàtica universitat RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, operador , pel sistema de concurs oposició, al campus de la localitat d'Alcoi (Convocatòria de 12 de desembre de 2007, DOCV de 3 de gener de 2008, codi: 2007/P/FC/C/14).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6954 CVE Fecha del documento : 30-05-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión de la informática universidad RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, operador, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de Alcoy (Convocatoria de 12 de diciembre de 2007, DOCV de 3 de enero de 2008, código: 2007/P/FC/C/14).
Valencià: [2008/6954] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 12 de desembre de 2007, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C, Operador d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, al campus de la localitat d'Alcoi, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2008/6954] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 12 de diciembre de 2007 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, Operador de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de Alcoy, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional d'admesos/exclosos Llistat provisional d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Algarra Verdú, Raúl 44764521-N Artero Fernandez, Jorge 21642490-L Asensi Manrique, Oscar Antonio 48320016-Y Blay Beltran, Francesc Xavier 21674981-B Calabuig Castro, Jose Esteban 29193508-E Camarasa Bas, Julian 21667807-J Castelló Moreno, José Vicente 33460076-K Ferre Dominguez, Ines 52710525-E Garzon Edo, Ivan 18441338-F Garzon Edo, Oscar 18441337-Y Gómez Acedo, Pablo 48531604-V Ivorra Oltra, Raúl 48343745-E López Martinez, Emilio 44875334-B Mazo Carretero, Santiago 52773696-N Miró Orozco, Henar 21638806-S Miro Tormo, Francisco Javier 21667550-D Mullor Nicolau, Jose Gilberto 21688114-B Payá Baldó, Ignacio 21677287-V Perez Esteve, Ana Belén 21655629-W Quiles Miguel, Juan Jose 52714851-R Sanz Sanchis, Carmen Lara 48600326-S Satorre Pico, Ruben 21682732-B Tarrazó Miralles, Antonio 21669902-S Valor Pérez, Raúl 21677246-E Llistat provisional d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Esparza Torregrosa, Juan 48294975-N 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: ANEXO I Listado provisional de admitidos/excluidos Lista provisional de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Algarra Verdú, Raúl 44764521-N Artero Fernandez, Jorge 21642490-L Asensi Manrique, Oscar Antonio 48320016-Y Blay Beltran, Francesc Xavier 21674981-B Calabuig Castro, Jose Esteban 29193508-E Camarasa Bas, Julian 21667807-J Castelló Moreno, José Vicente 33460076-K Ferre Dominguez, Ines 52710525-E Garzon Edo, Ivan 18441338-F Garzon Edo, Oscar 18441337-Y Gómez Acedo, Pablo 48531604-V Ivorra Oltra, Raúl 48343745-E López Martinez, Emilio 44875334-B Mazo Carretero, Santiago 52773696-N Miró Orozco, Henar 21638806-S Miro Tormo, Francisco Javier 21667550-D Mullor Nicolau, Jose Gilberto 21688114-B Payá Baldó, Ignacio 21677287-V Perez Esteve, Ana Belén 21655629-W Quiles Miguel, Juan Jose 52714851-R Sanz Sanchis, Carmen Lara 48600326-S Satorre Pico, Ruben 21682732-B Tarrazó Miralles, Antonio 21669902-S Valor Pérez, Raúl 21677246-E Lista provisional de excluidos turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Esparza Torregrosa, Juan 48294975-N 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: No estar en possessió titulació exigida ANNEX II Tribunal titular: President: Enrique Juan Masiá Buades, director de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Francisco Javier Orts Peñarrocha, E.Analistes Sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Luís Samblas Pena, E.Programadors de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Óscar García Domenech, E.Programadors de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Ramiro Fernando Ejarque Terradez, E.
Español: No estar en posesión titulación exigida ANEXO II Tribunal titular: Presidente: Enrique Juan Masiá Buades, director de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Francisco Javier Orts Peñarrocha, E.Analistas de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Luís Samblas Pena, E.Programadores de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Óscar García Domenech, E.Programadores de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Ramiro Fernando Ejarque Terradez, E.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València Secretari: Juan José Rico Esteve, Técnico Medio Gtat.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Juan José Rico Esteve, Técnico Medio Gtat.
Valencià: Valenciana de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: Presidenta: Georgina Blanes Nadal, Catedràtic d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Olga Mª Eguibar Galan, E.Analistes Sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Inmaculada Arcos Segura, Analista Programadora de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Lucila Aragó Carrión, Analista Programadora de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Amada Marin Corts, E.
Español: Valenciana de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidenta: Georgina Blanes Nadal, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Olga Mª Eguibar Galan, E.Analistas de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Inmaculada Arcos Segura, Analista Programadora de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Lucila Aragó Carrión, Analista Programadora de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Amada Marin Corts, E.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València Secretària: Laura Mª Pascual Torregrosa, E.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: Laura Mª Pascual Torregrosa, E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11444) Notificació a Josefina Moreno Muñoz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11444) Notificación a Josefina Moreno Muñoz.
Valencià: Expedient: V-DAMC-17/08.
Español: Expediente: V-DAMC-17/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5864 Data del DOGV : 06-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5864 Fecha DOGV : 06-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11444 CVE Data del document : 19-09-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Josefina Moreno Muñoz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11444 CVE Fecha del documento : 19-09-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Josefina Moreno Muñoz.
Valencià: [2008/11444] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion d'expedient adminstratiu de resolució de contracte i desnonament per activitats molestes, insalobres, nocives, perilloses o il-lícites.
Español: [2008/11444] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resolución de expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio por actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4660) ORDE de 14 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Especial Centro de Día y Residencia para Personas Autistas d'Alacant, per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4660) ORDEN de 14 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Especial Centro de Día y Residencia para Personas Autistas de Alicante, por cambio de denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5745 Data del DOGV : 18-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5745 Fecha DOGV : 18-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/4660 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Alacant centre d'ensenyament ensenyament privat educació especial ORDE de 14 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Especial Centro de Día y Residencia para Personas Autistas d'Alacant, per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/4660 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Alicante centro de enseñanza enseñanza privada educación especial ORDEN de 14 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Especial Centro de Día y Residencia para Personas Autistas de Alicante, por cambio de denominación específica.
Valencià: [2008/4660] L'expedient ha sigut iniciat a instància de la titularitat del centre docent privat d'Educació Especial Centro de Día y Residencia para Personas Autistas, número de codi 03016146, d'Alacant, en sol·licitud de la modificació de l'autorització per canvi de denominació específica del centre.
Español: [2008/4660] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente privado de Educación Especial Centro de Día y Residencia para Personas Autistas, número de código 03016146, de Alicante, en solicitud de la modificación de la autorización por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: Vistos el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries i el Decret 115/1990, de 9 de juliol (DOGV de 24.07.90) del Consell de la Generalitat pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistos el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV de 24.07.90) del Consell de la Generalitat por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar l'autorització, per canvi de denominació específica, al centre docent privat que a continuació s'especifica, en els termes que s'indiquen: Denominació genèrica del centre: Centre Privat d'Educació Especial Denominació específica del centre: Centro de Día y Residencia para Personas Autistas Nova denominació específica del centre: Infanta Leonor Titular: Associació de Pares Autistes de la Comunitat Valenciana Domicili: c/ Rafal, s/n Localitat: Alacant (03005) Província: Alacant Codi: 030016146 DISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA El que disposa la present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar la autorización, por cambio de denominación específica, al centro docente privado que a continuación se especifica, en los términos que se indican: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Especial Denominación específica del centro: Centro de Día y Residencia para Personas Autistas Nueva denominación específica del centro: Infanta Leonor Titular: Asociación de Padres Autistas de la Comunidad Valenciana Domicilio: c/ Rafal, s/n Localidad: Alicante (03005) Provincia: Alicante Código: 030016146 DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA Lo dispuesto en la presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA La present orde tindrà efectes a partir de la data de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA La presente orden tendrá efectos a partir de la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació o publicació segons corresponga.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: València, 14 de març de 2008 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de marzo de 2008 El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6420) Informació pública de l'aprovació de l'expedient de retaxació de les càrregues d'urbanització corresponents al programa d'actuació integrada aprovat per al desenvolupament del sector II de Torreblanca, promogut per l'agent urbanitzador la mercantil Augimar, Empresa Urbanitzadora, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6420) Información pública de la aprobación del expediente de retasación de las cargas de urbanización correspondientes al programa de actuación integrada aprobado para el desarrollo del sector II de Torreblanca, promovido por el agente urbanizador la mercantil Augimar, Empresa Urbanizadora, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5780 Data del DOGV : 09-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5780 Fecha DOGV : 09-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6420 CVE Data del document : 14-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Torreblanca pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'expedient de retaxació de les càrregues d'urbanització corresponents al programa d'actuació integrada aprovat per al desenvolupament del sector II de Torreblanca, promogut per l'agent urbanitzador la mercantil Augimar, Empresa Urbanitzadora, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6420 CVE Fecha del documento : 14-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Torreblanca plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del expediente de retasación de las cargas de urbanización correspondientes al programa de actuación integrada aprobado para el desarrollo del sector II de Torreblanca, promovido por el agente urbanizador la mercantil Augimar, Empresa Urbanizadora, SA.
Valencià: [2008/6420] Informació pública de l'aprovació de l'expedient de retaxació de les càrregues d'urbanització corresponents al programa d'actuació integrada aprovat per al desenvolupament del sector II de Torreblanca, promogut per l'agent urbanitzador la mercantil Augimar, Empresa Urbanitzadora, SA.
Español: [2008/6420] Información pública de la aprobación del expediente de retasación de las cargas de urbanización correspondientes al programa de actuación integrada aprobado para el desarrollo del sector II de Torreblanca, promovido por el agente urbanizador la mercantil Augimar, Empresa Urbanizadora, SA.