gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ): 763626 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763626) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763626) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objete Promoure la integració cooperativa.
Español: Objeto Promover la integración cooperativa.
Valencià: Bases reguladores Orde 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableien les bases reguladores de la concessió de subvenions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana (DOGV 8047 de 24.05.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana (DOGV 8047, 24.05.2017).
Valencià: Quantia Per a 2024 la línia i import global màxim són els següents: Millora de les estructures de les cooperatives: fusió i integració Codi línia: S480 Import global màxim: 400.000,00 € Codi línia: S0231 Import global màxim: 900.000,00 € Import global màxim: 1.300.000,00 € Els crèdits que s'imputen a l'exercici de 2025 no podran sobrepassar la quantitat de 630.000,00 €.
Español: Cuantía Para 2024, la línea e importe global máximo son los siguientes: Mejora de las estructuras de las cooperativas: fusión e integración Código línea: S0480 Importe global máximo: 400.000,00 € Código línea: S0231 Importe global máximo: 900.000,00 € Importe global máximo: 1.300.000,00 € Los créditos que se imputen al ejercicio de 2025 no podrán sobrepasar la cantidad de 630.000,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Els interessats, que reunisquen les condicions previstes, presentaran la sol·licitud telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Otros datos Los interesados, que reúnan las condiciones previstas, presentarán la solicitud telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: València, 23 de maig de 2024.
Español: Valencia, 23 de mayo de 2024.
Valencià: - El director general de Producción Agrícola y Ganadera (P.D.
Español: - El director general de Producción Agrícola y Ganadera (p.p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13420) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, per la qual s’amplia el termini d’execució i de presentació de la justificació establit en la Resolució de 15 de novembre de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es concedixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenrotllament de programes que fomenten la igualtat entre dones i hòmens o la inserció laboral de les dones, per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13420) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, por la que se amplía el plazo de ejecución y de presentación de la justificación establecido en la Resolución de 15 de noviembre de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres o la inserción laboral de las mujeres, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13420 CVE : DOGV-V-2024-13420 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública reinserció professional suport econòmic desastre natural igualtat de gènere El 8 de novembre de 2019 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’Orde 10/2019, de 31 d’octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’establixen les bases reguladores que regiran el procediment de concessió d’ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenrotllament de programes que fomenten la igualtat entre dones i hòmens i/o la inserció laboral de les dones.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13420 CVE : DOGV-C-2024-13420 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública reinserción profesional apoyo económico desastre natural igualdad de género En fecha 8 de noviembre de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 10/2019, de 31 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras que regirán el procedimiento de concesión de ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres.
Valencià: L’11 de juny de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 20 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen ajudes econòmiques dirigides a entitats locals per al desenrotllament de programes que fomenten la igualtat entre dones i hòmens i/o la inserció laboral de les dones per a l’exercici 2024.
Español: En fecha 11 de junio de 2024 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 20 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan ayudas económicas dirigidas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres para el ejercicio 2024.
Valencià: El 26 de novembre de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 15 de novembre de 2024, per la qual es concedixen les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenrotllament de programes que fomenten la igualtat entre dones i hòmens i/o la inserció laboral de les dones, per a l’exercici 2024.
Español: En fecha 26 de noviembre de 2024 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 15 de noviembre de 2024, por la que se conceden las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o la inserción laboral de las mujeres, para el ejercicio 2024.
Valencià: Esta resolució establix en el resolc sext que «l’activitat que fonamenta la concessió de la subvenció l’haurà de fer l’entitat beneficiària, de conformitat amb les bases reguladores i amb la convocatòria, com a màxim abans del 31 de desembre de 2024»; i en el punt segon del resolc sèptim, que «el compte justificatiu del gasto total haurà de presentar-se, com a data màxima, el 31 de gener de 2025».
Español: Dicha resolución establece en el resuelvo sexto que «La actividad que fundamenta la concesión de la subvención deberá realizarse por la entidad beneficiaria, de conformidad con las bases reguladoras y con la convocatoria, como máximo antes del 31 de diciembre de 2024»; y en el punto segundo del resuelvo séptimo que «la cuenta justificativa del gasto total, deberá presentarse, como fecha máxima, el 31 de enero de 2025».
Valencià: Des del passat dia 29 d’octubre de 2024, la Comunitat Valenciana s’ha vist afectada pels efectes d’una depressió aïllada en nivells alts (d’ara en avant, DANA) que ha comportat un temporal de pluges d’una intensitat, una extensió i un abast inusitats i ha ocasionat importants danys, tant materials com personals, que impedixen el desenrotllament normal de la vida ciutadana en tots els municipis afectats.
Español: Desde el pasado día 29 de octubre de 2024, la Comunitat Valenciana se ha visto afectada por los efectos una depresión aislada en niveles altos (en adelante, DANA) que ha comportado un temporal de lluvias de una intensidad, extensión y alcance inusitados, ocasionando importantes daños tanto materiales como personales, que impiden el desarrollo normal de la vida ciudadana en todos los municipios afectados.
Valencià: El 4 de novembre de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d’aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d’ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d’octubre de 2024, en l’annex del qual s’enumeren els municipis afectats pel temporal esmentat.
Español: En fecha 4 de noviembre de 2024, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, en cuyo anexo se enumeran los municipios afectados por el referido temporal.
Valencià: El 20 de novembre de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d’aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d’ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d’octubre de 2024.
Español: En fecha 20 de noviembre de 2024, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Resolución de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024.
Valencià: En este context, sobre la base de la disposició addicional novena de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el Consell de Ministres, en un acord de 5 de novembre de 2024, declara «zona afectada greument per una emergència de protecció civil» el territori damnificat a conseqüència de la DANA que ha afectat amples zones de la Península i Balears entre el 28 d’octubre i el 4 de novembre de 2024 (Orde PJC/1222/2024; BOE 269, 07.11.2024); l’apartat denové establix la suspensió de termes i la interrupció de terminis administratius per als interessats que residisquen en els termes municipals inclosos en l’annex del Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, pel qual s’adopten mesures urgents de resposta davant dels danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d’octubre i el 4 de novembre de 2024, així com per a aquells altres interessats que acrediten el caràcter impossible o onerós del seu compliment en atenció als efectes de l’emergència.
Español: En este contexto, con base en la disposición adicional novena de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el Consejo de Ministros, en Acuerdo de 5 de noviembre de 2024, declara «zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil» el territorio damnificado como consecuencia de la DANA, que ha afectado a amplias zonas de la Península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024» (Orden PJC/1222/2024; BOE 269, 07.11.2024), estableciendo en su apartado decimonoveno la suspensión de términos e interrupción de plazos administrativos a los interesados que residan en los términos municipales incluidos en el anexo del Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, así como a aquellos otros interesados que acrediten el carácter imposible o gravoso de su cumplimiento en atención a los efectos de la emergencia.
Valencià: D’acord amb el que s’ha exposat, i amb vista a garantir la seguretat jurídica i els drets i interessos legítims de les entitats beneficiàries que han resultat afectades, es considera establir una ampliació del termini d’execució i de presentació de la justificació dels projectes subvencionats.
Español: Conforme a lo anteriormente expuesto, y en aras a garantizar la seguridad jurídica y los derechos e intereses legítimos de las entidades beneficiarias que han resultado afectadas, se considera establecer una ampliación del plazo de ejecución y de presentación de la justificación de los proyectos subvencionados.
Valencià: Els apartats primer i tercer de l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establixen el següent: «1.
Español: Los apartados primero y tercero del artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establecen que: «1.
Valencià: L’Administració, excepte precepte en contra, pot concedir d’ofici o a petició dels interessats una ampliació dels terminis establits que no excedisca la mitat d’estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: La Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: L’acord d’ampliació s’ha de notificar als interessats.
Español: El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a los interesados.
Valencià: […] Tant la petició dels interessats com la decisió sobre l’ampliació s’han de produir, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte.
Español: Tanto la petición de los interesados como la decisión sobre la ampliación deberán producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate.
Valencià: En cap cas pot ser objecte d’ampliació un termini ja vençut.
Español: En ningún caso podrá ser objeto de ampliación un plazo ya vencido.
Valencià: Els acords sobre ampliació de terminis o sobre la seua denegació no són susceptibles de recurs, sense perjuí del procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Los acuerdos sobre ampliación de plazos o sobre su denegación no serán susceptibles de recurso, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento».
Valencià: » Vista la proposta de la Direcció General d’Igualtat i de l’Institut de les Dones i vistos els preceptes exposats anteriorment, RESOLC Primer* Ampliar el període d’execució dels projectes als beneficiaris que siguen ajuntaments de municipis inclosos en l’annex del Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d’aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d’ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d’octubre de 2024, modificat per la Resolució de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, així com a aquells altres interessats que acrediten el caràcter impossible o onerós del seu compliment en atenció als efectes de l’emergència; s’establix que els projectes podran ser executats fins al 31 de maig de 2025.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Igualdad y del Instituto de las Mujeres y vistos los preceptos anteriormente expuestos, RESUELVO Primero* Ampliar el período de ejecución de los proyectos a los beneficiarios que sean ayuntamientos de municipios incluidos en el anexo del Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, modificado por Resolución de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, así como a aquellos otros interesados que acrediten el carácter imposible o gravoso de su cumplimiento en atención a los efectos de la emergencia, estableciendo que los proyectos podrán ser ejecutados hasta el 31 de mayo de 2025.
Valencià: Segon* Ampliar el termini de presentació de la justificació de la subvenció als beneficiaris esmentats en el resolc primer; s’establix que es podrà presentar fins al 30 de juny de 2025.
Español: Segundo* Ampliar el plazo de presentación de la justificación de la subvención a los beneficiarios referidos en el resuelvo primero, estableciendo que se podrá presentar hasta el 30 de junio de 2025.
Valencià: Tercer* Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l’article 45 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Quart* De conformitat amb l’article 32.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució no es pot interposar cap recurs.
Español: Cuarto* De conformidad con el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3867) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació al procediment d'elaboració de la modificació dels articles 1 i 5 de la llei 10/2014, de 29 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana, a incloure en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3867) Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación al procedimiento de elaboración de la modificación de los artículos 1 y 5 de la ley 10/2014, de 29 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana, a incluir en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : V.