gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/11882) ORDRE JUS/1183/2019, de 5 de desembre, per la qual s'aprova la relació definitiva d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, convocat per l'Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/11882) ORDEN JUS/1183/2019, de 5 de diciembre, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos en el proceso selectivos para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, convocado por la Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8696 Data del DOGV : 12-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8696 Fecha DOGV : 12-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11882 CVE Data del document : 05-12-2019 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ORDRE JUS/1183/2019, de 5 de desembre, per la qual s'aprova la relació definitiva d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, convocat per l'Ordre JUS/903/2019, de 9 d'agost.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11882 CVE Fecha del documento : 05-12-2019 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ORDEN JUS/1183/2019, de 5 de diciembre, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos en el proceso selectivos para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, convocado por la Orden JUS/903/2019, de 9 de agosto.
Valencià: Segon Les llistes certificades completes quedaran exposades al públic en la pàgina web del Ministeri de Justícia (www.mjusticia.es), en les pàgines web de les comunitats autònomes que convoquen places i en el punt d'accés general del Ministeri de Política Territorial i Funció Pública (www.administración.gob.es).
Español: Segundo Las listas certificadas completas quedarán expuestas al público en la página web del Ministerio de Justicia (www.mjusticia.es), en las páginas web de las comunidades autónomas que convoquen plazas y en el punto de acceso general del Ministerio de Política Territorial y Función Pública (www.administración.gob.es).
Valencià: Tercer La inclusió d'aspirants en les relacions d'admesos a les proves selectives, en qualsevol dels torns ?general i de reserva per a persones amb discapacitat- no suposa en cap cas el reconeixement per part de l'Administració que aquests reuneixen els requisits generals o particulars exigits en l'ordre de convocatòria.
Español: Tercero La inclusión de aspirantes en las relaciones de admitidos a las pruebas selectivas, en cualquiera de los turnos ?general y de reserva para personas con discapacidad- no supone en ningún caso el reconocimiento por parte de la Administración de que los mismos reúnen los requisitos generales o particulares exigidos en la orden de convocatoria.
Valencià: L'acreditació i verificació d'aquests tindrà lloc per als aspirants que superen el concurs oposició, abans del nomenament com a funcionaris, tal com s'indica en l'article 23 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, en la disposició dèsset de les bases comunes i en la base huitena de l'ordre de convocatòria.
Español: La acreditación y verificación de estos tendrá lugar para los aspirantes que superen el concurso-oposición, antes de su nombramiento como funcionarios, tal y como se indica en el artículo 23 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, en la disposición decimoséptima de las bases comunes y en la base octava de la orden de convocatoria.
Valencià: Quart D'acord amb el punt primer de l'Ordre JUS/982/2019, de 19 de setembre, per la qual es nomenen els tribunals qualificadors únics, delegats i les unitats de col·laboració dels processos selectius, pel sistema d'accés lliure, per a ingrés en els cossos de gestió processal i administrativa i de tramitació processal i administrativa, «en atenció al caràcter extraordinari dels processos selectius, determinat en la base primera de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març, per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de justícia, podran crear-se noves unitats de col·laboració en aquelles províncies en les quals es determine necessària la realització dels exàmens, amb especial atenció a les ciutats autònomes».
Español: Cuarto Conforme al punto primero de la Orden JUS/982/2019, de 19 de septiembre, por la que se nombran los tribunales calificadores únicos, delegados y las unidades de colaboración de los procesos selectivos, por el sistema de acceso libre, para ingreso en los cuerpos de gestión procesal y administrativa y de tramitación procesal y administrativa, «en atención al carácter extraordinario de los procesos selectivos, determinado en la base primera de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo, por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de justicia, podrán crearse nuevas unidades de colaboración en aquellas provincias en las que se determine necesaria la celebración de los exámenes, con especial atención a las ciudades autónomas».
Valencià: En atenció al que s'ha exposat, aprovar la creació de dues noves seus d'examen a les proves selectives per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia i publicar-les en l'annex III, juntament amb les unitats de col·laboració nomenades en aquestes seus.
Español: En atención a lo expuesto, aprobar la creación de dos nuevas sedes de examen a las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia y publicarlas en el anexo III, junto con las unidades de colaboración nombradas en dichas sedes.
Valencià: Cinqué La relació d'aspirants admesos a les proves selectives per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, que s'examinaran en les noves seus creades per la present ordre i detallades en l'annex III, quedaran exposades al públic en la pàgina web del Ministeri de Justícia (www.mjusticia.es), en les pàgines web de les comunitats autònomes afectades i en el punt d'accés general del Ministeri de Política Territorial i Funció Pública (www.administracion.gob.es).
Español: Quinto La relación de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia, que se examinarán en las nuevas sedes creadas por la presente orden y detalladas en el anexo III, quedarán expuestas al público en la página web del Ministerio de Justicia (www.mjusticia.es), en las páginas web de las comunidades autónomas afectadas y en el punto de acceso general del Ministerio de Política Territorial y Función Pública (www.administracion.gob.es).
Valencià: Sisé Publicar la relació de les seus per a la realització del primer i el segon exàmens el pròxim dia 15 de desembre, com a annex IV.
Español: Sexto Publicar la relación de las sedes para la realización del primero y segundo examen el próximo día 15 de diciembre, como anexo IV.
Valencià: Seté Contra la present ordre podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant del Ministeri de Justícia, en el termini d'un mes, o un contenciós administratiu davant dels jutjats centrals contenciosos administratius, en el termini de dos mesos.
Español: Séptimo Contra la presente orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Ministerio de Justicia, en el plazo de un mes, o contencioso administrativo, ante los juzgados centrales de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses.
Valencià: Madrid, 5 de desembre de 2019.
Español: Madrid, 5 de diciembre de 2019.
Valencià: A més, el punt primer de l'Ordre JUS/982/2019, de 19 de setembre, per la qual es nomenen els tribunals qualificadors únics, delegats i les unitats de col·laboració dels processos selectius, pel sistema d'accés lliure, per a ingrés en el cos de gestió processal i administrativa i de tramitació processal i administrativa, «en atenció al caràcter extraordinari dels processos selectius, determinat en la base primera de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març, per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de justícia, podran crear-se noves unitats de col·laboració en aquelles províncies en les quals es determine necessària la realització dels exàmens, amb especial atenció a les ciutats autònomes».
Español: Además, el punto primero de la Orden JUS/982/2019, de 19 de septiembre, por la que se nombran los tribunales calificadores únicos, delegados y las unidades de colaboración de los procesos selectivos, por el sistema de acceso libre, para ingreso en el cuerpo de gestión procesal y administrativa y de tramitación procesal y administrativa, «en atención al carácter extraordinario de los procesos selectivos, determinado en la base primera de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo, por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de justicia, podrán crearse nuevas unidades de colaboración en aquellas provincias en las que se determine necesaria la celebración de los exámenes, con especial atención a las ciudades autónomas».
Valencià: En conseqüència, i atés el volum de sol·licituds presentades i publicades en l'Ordre JUS/1124/2019, de 12 de novembre, per la qual s'aprova la relació provisional d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, al cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, en l'àmbit gestionat pel ministeri, es va acordar la creació de dues noves seus a les ciutats autònomes de Ceuta i Melilla, atés el nombre d'aspirants i l'especial situació geogràfica d'aquests territoris.
Español: En consecuencia, y atendiendo al volumen de solicitudes presentadas y publicadas en la Orden JUS/1124/2019, de 12 de noviembre, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos en el proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, al cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, en el ámbito gestionado por el ministerio, se acordó la creación de dos nuevas sedes en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, atendiendo al número de aspirantes y a la especial situación geográfica de dichos territorios.
Valencià: Per tant, per mitjà de la present ordre es nomenen cinc noves unitats de col·laboració1 en el procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia.
Español: Por lo tanto, por la presente Orden se nombran cinco nuevas Unidades de colaboración1 en el proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Tramitación Procesal y Administrativa de la Administración de Justicia.
Valencià: Unitat de col·laboració de la Ciutat Autònoma de Ceuta Presidents: Titular: María Rosario Giménez Martí.
Español: Unidad de colaboración de la Ciudad Autónoma de Ceuta Presidentes: Titular: María Rosario Giménez Martí.
Valencià: Suplents: Josefa Vilar Mendieta.
Español: Suplentes: Josefa Vilar Mendieta.
Valencià: Vocals: Titulars: Antonio Jesús Escalante García.
Español: Vocales: Titulares: Antonio Jesús Escalante García.
Valencià: Suplents: Francisco Chicón Córdoba.
Español: Suplentes: Francisco Chicón Córdoba.
Valencià: Unitat de col·laboració de la Ciutat Autònoma de Melilla Presidents: Titular: María Gloria Márquez Manzano Suplent: Ángeles Agulló Suárez Vocals Titulars: Irad Bagdad Haddu Guadalupe Rouco Vázquez Enrique Martínez González Suplents: María Victoria Belmonte Hernández.
Español: Unidad de colaboración de la Ciudad Autónoma de Melilla Presidentes: Titular: Maria Gloria Márquez Manzano Suplente: Ángeles Agulló Suárez Vocales Titulares: Irad Bagdad Haddu Guadalupe Rouco Vázquez Enrique Martínez González Suplentes: María Victoria Belmonte Hernández.
Valencià: Fernando Caño Blázquez Unitat de col·laboració d'Oviedo Presidents: Titular: Marta Álvarez Arce Suplent: María Belén García Rodríguez Vocals Titulars: Leticia Maestro Iglesias Primitivo Ramón Vega Álvarez Ana Luisa Valdés Fernández Suplents: Consuelo Tello López Marian González Martínez María Luisa Martínez Unitat de col·laboració de Pamplona Presidents: Titular: Martín Elcano Sesma Suplent: Beatriz Aguirre Garciandia Vocals Titulars: Carmen Fernández Ruiz de Gauna Gerardo Rodrigo Cabrerizo Raquel Luis Tellechea Suplents: María Victoria Satrústegui Azcárate Laura Lander Irigoyen Javier García Sánchez Unitat de col·laboració de Saragossa Presidents: Titular: José Palomar Chicharro Suplent: Pilar Camacho Pardos Vocals Titulars: Mercedes Hervás Hernández Ana Soriano Roche Alicia García Sanagustín Suplents: Joaquín Sierra Sierra Almudena Charte Mallada Sofía Zorraquino Alegre Per tot això, els aspirants admesos al procés selectiu per a ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, en l'àmbit Ministeri de Justícia (ciutats autònomes de Ceuta i Melilla), hauran de comprovar en la llista definitiva d'aspirants admesos (llistes publicades en la pàgina web del Ministeri de Justícia i en el punt d'accés general del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques) la seua seu d'examen.
Español: Fernando Caño Blázquez Unidad de colaboración de Oviedo Presidentes: Titular: Marta Álvarez Arce Suplente: María Belén García Rodríguez Vocales Titulares: Leticia Maestro Iglesias Primitivo Ramón Vega Álvarez Ana Luisa Valdés Fernández Suplentes: Consuelo Tello López Marian González Martínez María Luisa Martínez Unidad de colaboración de Pamplona Presidentes: Titular: Martín Elcano Sesma Suplente: Beatriz Aguirre Garciandia Vocales Titulares: Carmen Fernández Ruiz de Gauna Gerardo Rodrigo Cabrerizo Raquel Luis Tellechea Suplentes: María Victoria Satrustegui Azcárate Laura Lander Irigoyen Javier García Sánchez Unidad de colaboración de Zaragoza Presidentes: Titular: José Palomar Chicharro Suplente: Pilar Camacho Pardos Vocales Titulares: Mercedes Hervás Hernández Ana Soriano Roche Alicia García Sanagustín Suplentes: Joaquín Sierra Sierra Almudena Charte Mallada Sofía Zorraquino Alegre Por todo lo anterior, aquellos aspirantes admitidos al proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, en el ámbito Ministerio de Justicia (ciudades autónomas de Ceuta y Melilla), deberán comprobar en la lista definitiva de aspirantes admitidos (listas publicadas en la página web del Ministerio de Justicia y en el punto de acceso general del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas) su sede de examen.
Valencià: (1) Una per cadascuna de les noves seus creades per la present ordre i tres més ?Oviedo, Pamplona i Saragossa- que no van ser creades en l'Ordre JUS/982/2019, de 19 de setembre.
Español: (1) Una por cada una de las nuevas sedes creadas por la presente orden y tres más ?Oviedo, Pamplona y Zaragoza- que no fueron creadas en la Orden JUS/982/2019, de 19 de septiembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/4358) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Enrique Dura Palanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/4358) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a José Enrique Dura Palanca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8543 Data del DOGV : 08-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8543 Fecha DOGV : 08-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4358 CVE Data del document : 03-04-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Enrique Dura Palanca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4358 CVE Fecha del documento : 03-04-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a José Enrique Dura Palanca.
Valencià: [2019/4358] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per José Ángel Navarro, en la seua condició d'alcalde de l'Ajuntament de Jalance per a José Enrique Dura Palanca, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de felicitació pública a José Enrique Dura Palanca, agent de la Guàrdia Civil, que durant els dies 11 i 12 d'abril de 2017, es va encarregar de la cerca localització, trasllat i assistència a un ancià perdut entre els termes municipals de Jalance i Jarafuel, fins a la seua transferència als Serveis Sanitaris, observant-se una actuació meritòria en excedir-se del nivell de compliment dels seus deures cívics i per l'eficàcia dels seus resultats.
Español: [2019/4358] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por José Ángel Navarro, en su condición de alcalde del Ayuntamiento de Jalance para José Enrique Dura Palanca, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en la categoría de felicitación pública a José Enrique Dura Palanca, agente de la Guardia Civil, que durante los días 11 y 12 de abril de 2017, se encargó de la búsqueda localización, traslado y asistencia a un anciano perdido entre los términos municipales de Jalance y Jarafuel, hasta su puesta a disposición de los Servicios Sanitarios, observándose una actuación meritoria por excederse del nivel de cumplimiento de sus deberes cívicos y por la eficacia de sus resultados.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà del dia de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà del dia de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.