gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per la Resolució d'11 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen per a l'exercici de 2020 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8837, 17.06.2020).
Español: Por Resolución de 11 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV n. 8837, 17.06.2020).
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient, en la línia S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol VII, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo VII, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2020, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Vista aquesta proposta, segons l'article 8 de la citada ordre i de conformitat amb article catorze de la Resolució d'11 de juny de 2020, per la qual es convoquen les subvencions, resolc: Primer Concedir amb càrrec a la línia S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol VII, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020, amb una dotació de 250.000 euros, a les entitats que es relacionen a continuació les ajudes econòmiques següents, que només podran finançar les despeses per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista dicha propuesta, según el artículo 8 de la citada orden y de conformidad con artículo catorce de la Resolución de 11 de junio de 2020, por la que se convocan las subvenciones, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la línea S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo VII, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2020, con una dotación de 250.000 euros, a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que solo podrán financiar los gastos para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 181.706,38 euros.
Español: El importe total concedido es de 181.706,38 euros.
Valencià: Per no complir amb els requisits per a ser beneficiari establits en l'article 2.1 de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria: AJUNTAMENT D'AÍN AJUNTAMENT D'ALBORAIA AJUNTAMENT DE COSTUR AJUNTAMENT DE PEDRALBA AJUNTAMENT DE RIBESALBES AJUNTAMENT DE VALL DE GALLINERA AJUNTAMENT DE XÀBIA Per no ajustar-se a l'article quart de la resolució de convocatòria: Entitat Motiu de denegació AJUNTAMENT DE LA FONT D'EN CARRÒS Despeses no subvencionables Tercer La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposen en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Por no cumplir con los requisitos para ser beneficiario establecidos en el artículo 2.1 de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria: AYUNTAMIENTO DE AÍN AYUNTAMIENTO DE ALBORAYA AYUNTAMIENTO DE COSTUR AYUNTAMIENTO DE PEDRALBA AYUNTAMIENTO DE RIBESALBES AYUNTAMIENTOT DE VALL DE GALLINERA AYUNTAMIENTO DE JÁVEA Por no ajustarse al artículo cuarto de la resolución de convocatoria: Entidad Motivo de denegación AYUNTAMIENTO DE LA FONT D'EN CARRÒS Gastos no subvencionables Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: (R 11.06.2020, DOGV 8837): Carmen Amoraga Toledo.
Español: (R 11.06.2020 DOGV 8837): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11155) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11155) Oferta de empleo público para el año 2020.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/11155 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Sorells Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albalat dels Sorells concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/11155 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Sorells Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albalat dels Sorells concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2020.
Valencià: [2020/11155] Per la Resolució d'Alcaldia 2020-0583, de 17 de desembre de 2020, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública 2020 corresponent a les places que a continuació es ressenya per a l'any 2020, en els termes de l'esmentada resolució.
Español: [2020/11155] Por Resolución de Alcaldía 2020-0583, de 17 de diciembre de 2020, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público 2020 correspondiente a las plazas que a continuación se reseña para el año 2020, en los términos de la citada resolución.
Valencià: Personal funcionari Escala d'administració general Subescala administrativa: Grup Subgrup Classificació Nre.
Español: Personal funcionario Escala de administración general Subescala administrativa: Grupo Subgrupo Clasificación Núm.
Valencià: vacants Denominació C C1 Funcionari de carrera 3 Administratiu/iva En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: vacantes Denominación C C1 Funcionario de carrera 3 Administrativo/a En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Albalat dels Sorells, 21 de desembre de 2020.
Español: Albalat dels Sorells, 21 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8855, del 13-07-2020 (2020/5506) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca, per a l'elecció de destinació, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8855, del 13-07-2020 (2020/5506) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8855 Data del DOGV : 13-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8855 Fecha DOGV : 13-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5506 CVE Data del document : 09-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca, per a l'elecció de destinació, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5506 CVE Fecha del documento : 09-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5506] Mitjançant la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8737, de 11.02.2020).
Español: [2020/5506] Mediante Resolución de 6 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8737 / 11.02.2020).
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències atribuïdes en l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 17 de juliol de 2020, a les 9.00 hores, en la sala 3 de l'edifici B, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 17 de julio de 2020, a las 09.00 horas, en la sala 3 del edificio B, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: El llistat de llocs per a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (30/16).
Español: El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (30/16).
Valencià: El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Español: El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las Consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Quart Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga fer ús, si escau, de qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6957) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04710 en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6957) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04710 en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8897 Data del DOGV : 03-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8897 Fecha DOGV : 03-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6957 CVE Data del document : 01-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04710 en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6957 CVE Fecha del documento : 01-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04710 en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: [2020/6957] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 29 de maig de 2020 (DOGV 03.06.2020), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractat doctor núm.
Español: [2020/6957] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 29 de mayo de 2020 (DOGV 03.06.2020), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor núm.
Valencià: DC04710 de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, Departament de Filologia Anglesa, s'adjudica aquesta plaça a David Benjamín Bell Kruse, amb DNI ***2591**.
Español: DC04710 del área de conocimiento de Filología Inglesa, Departamento de Filología Inglesa, se adjudica dicha plaza a David Benjamín Bell Kruse, con DNI ***2591**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8876, del 07-08-2020 (2020/6508) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2020, del director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, relativa a les propostes seleccionades en la convocatòria pública «Resistències artítisques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8876, del 07-08-2020 (2020/6508) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2020, del director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, relativa a las propuestas seleccionadas en la convocatoria pública «Resistències artítisques.
Valencià: Processos artístics en entorns educatius».
Español: Procesos artísticos en entornos educativos».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8876 Data del DOGV : 07-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8876 Fecha DOGV : 07-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2020/6508 CVE Data del document : 15-07-2020 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2020, del director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, relativa a les propostes seleccionades en la convocatòria pública «Resistències artítisques.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2020/6508 CVE Fecha del documento : 15-07-2020 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato administrativo RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2020, del director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, relativa a las propuestas seleccionadas en la convocatoria pública «Resistències artítisques.
Valencià: [2020/6508] El jurat de la convocatòria Resistències artítisques.
Español: [2020/6508] El jurado de la convocatoria Resistències artítisques.