gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La directora general d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional: Auxiliadora Hernández Miñana.ANNEX II INFORME DE SEGUIMENT Comente breument els següents aspectes (quan procedisca) en relació amb el seu projecte eTwinning: Desenrotllament del projecte.
Español: - La directora general de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional: Auxiliadora Hernández Miñana.ANNEX II INFORME DE SEGUIMENT Comente breument els següents aspectes (quan procedisca) en relació amb el seu projecte eTwinning: Desenrotllament del projecte.
Valencià:  Valoración global que los alumnos hacen del proyecto  Valoración personal del responsable del Proyecto  ________________________________, a________de____________________de_______ El/la profesor/a, VºBº El/la directora/a: Fdo:___________________ Fdo:____________________ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:  Valoración global que los alumnos hacen del proyecto  Valoración personal del responsable del Proyecto  ________________________________, a________de____________________de_______ El/la profesor/a, VºBº El/la directora/a: Fdo:___________________ Fdo:____________________ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6294, del 22-06-2010 (2010/6810) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionaris de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria especialista tècnic (PF1727), al campus de la localitat d'Alcoi, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 19 de febrer de 2009 (DOCV 4 de març de 2009), pel sistema de concurs oposició, codi 2009/P/FC/C/5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6294, del 22-06-2010 (2010/6810) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico (PF1727), en el campus de la localidad de Alcoy, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 19 de febrero de 2009 (DOCV 4 de marzo de 2009), por el sistema de concurso-oposición, código 2009/P/FC/C/5.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6294 Data del DOGV : 22-06-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6294 Fecha DOGV : 22-06-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/6810 CVE Data del document : 14-06-2010 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionaris de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria especialista tècnic (PF1727), al campus de la localitat d'Alcoi, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 19 de febrer de 2009 (DOCV 4 de març de 2009), pel sistema de concurs oposició, codi 2009/P/FC/C/5.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/6810 CVE Fecha del documento : 14-06-2010 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico (PF1727), en el campus de la localidad de Alcoy, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 19 de febrero de 2009 (DOCV 4 de marzo de 2009), por el sistema de concurso-oposición, código 2009/P/FC/C/5.
Valencià:  * * * * * Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria especialista tècnic, al campus de la localitat d'Alcoi, d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 19 de febrer de 2009 (DOCV 4 de març de 2009), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 7 de maig de 2010 (DOCV 21 de maig de 2010), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria especialista tècnic, d'aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español:  * * * * * Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico, en el campus de la localidad de Alcoy de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 19 de febrero de 2009 (DOCV 4 de marzo de 2009), y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 7 de mayo de 2010 (DOCV 21 de mayo de 2010), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico, de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de juliol de 2010.
Español: Segundo Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 1 de julio de 2010.
Valencià: ANEXO I Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico, y adjudicación de destino  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico, y adjudicación de destino  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/7797) Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició i promoció interna, d'una plaça d'administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/7797) Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición y promoción interna, de una plaza de administrativo.
Valencià: Expedient número 80/2010.
Español: Expediente número 80/2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6316 Data del DOGV : 22-07-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6316 Fecha DOGV : 22-07-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/7797 CVE Data del document : 06-07-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Extracte Descriptors : * Godelleta concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició i promoció interna, d'una plaça d'administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/7797 CVE Fecha del documento : 06-07-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Godelleta concurso administrativo Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición y promoción interna, de una plaza de administrativo.
Valencià: [2010/7797] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 156, de data 3 de juliol de 2010, s'han publicat les bases reguladores de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'administratiu d'administració general, pel sistema d'oposició i forma de provisió promoció interna, aprovades per Acord de la Junta de Govern Local de data 24 de juny de 2010.
Español: [2010/7797] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 156, de fecha 3 de julio de 2010, han sido publicadas las bases reguladoras de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de administrativo de administración general, por el sistema de oposición y forma de provisión promoción interna, aprobadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 24 de junio de 2010.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Godelleta, 6 de juliol de 2010.
Español: Godelleta, 6 de julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6295, del 23-06-2010 (2010/6888) Licitació 465/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6295, del 23-06-2010 (2010/6888) Licitación 465/2010.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6295 Data del DOGV : 23-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6295 Fecha DOGV : 23-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6888 CVE Data del document : 15-06-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació 465/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6888 CVE Fecha del documento : 15-06-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación 465/2010.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament del material necessari per a la realització de les determinacions analítiques.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro del material necesario para la realización de las determinaciones analíticas.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: -- d) Lloc de lliurament: Magatzem General de l'Hospital «Lluís Alcanyís".
Español: c) División por lotes y número: -- d) Lugar de entrega: Almacén General del Hospital «Lluís Alcanyís".
Valencià: e) Termini de lliurament: segons necessitats i per mitjà de comanda. 3.
Español: e) Plazo de entrega: según necesidades y mediante pedido. 3.
Valencià: Garanties: provisional: no se n'exigeix; definitiva: 5% de l'import de licitació (IVA exclòs). 6.
Español: Garantías: provisional: no se exige; definitiva: el 5% del importe de licitación (IVA excluido). 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent, Hospital «Lluís Alcanyís".
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent, Hospital «Lluís Alcanyís".
Valencià: b) Domicili: Ctra.
Español: b) Domicilio: Ctra.
Valencià: Xàtiva - Silla, km 2, o en la web: http://www.contratacion.gva.es c) Localitat i codi postal: Xàtiva - 46800.
Español: Xàtiva - Silla, km 2, o en la web: http://www.contratacion.gva.es c) Localidad y código postal: Xàtiva - 46800.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 26 de juliol de 2010.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 26 de julio de 2010.
Valencià: c) Lloc de presentació: en el registre general de la Conselleria de Sanitat.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General del Hospital «Lluís Alcanyís".
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el dia 9 d'agost de 2010, a les 10,00 hores.
Español: d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre-2): el día 9 de agosto de 2010, a las 10,00 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 15 de juny de 2010.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 15 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6188, del 20-01-2010 (2009/14961) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Tècnic Especialista, branca Electricitat i Electrònica, especialitat Electrònica de Comunicacions, de l'IES Blasco Ibáñez de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6188, del 20-01-2010 (2009/14961) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Técnico Especialista, rama Electricidad y Electrónica, especialidad Electrónica de Comunicaciones, del IES Blasco Ibañez de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6188 Data del DOGV : 20-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6188 Fecha DOGV : 20-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14961 CVE Data del document : 06-11-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Tècnic Especialista, branca Electricitat i Electrònica, especialitat Electrònica de Comunicacions, de l'IES Blasco Ibáñez de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14961 CVE Fecha del documento : 06-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Técnico Especialista, rama Electricidad y Electrónica, especialidad Electrónica de Comunicaciones, del IES Blasco Ibañez de Valencia.
Valencià: [2009/14961] Miguel Angel Roig Luis ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Especialista, branca Electricitat i Electrònica, especialitat Electrònica de Comunicacions per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2009/14961] Miguel Angel Roig Luis ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Especialista, rama Electricidad y Electrónica, especialidad Electrónica de Comunicaciones por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Miguel Angel Roig Luis, que va nàixer el dia 13.01.1980 a València, província de València, amb DNI 33468552X.
Español: Titular del documento: Miguel Angel Roig Luis, que nació el 13.01.1980 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI 33468552X.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Especialista, branca Electricitat i Electrònica, especialitat Electrònica de comunicacions, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 17.11.2000 i registrat en el llibre 39, foli 272, número 200008057929.
Español: Clase de documento: Técnico Especialista, rama Electricidad y Electrónica, especialidad Electrónica de Comunicaciones, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 17.11.2000, y registrado en el libro 39, folio 272, número 200008057929.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/418) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic d'Ocupació, director general del SERVEF, de reajustament de crèdits en el capítol IV, «Transferències corrents», del subprograma 322.52, Formació per a l'Ocupació, per import de tres-cents setanta-set mil quatre-cents cinquanta-nou euros amb huitanta cèntims (377.459,80€) per a atendre compromisos pendents que implica la reobertura d'una línia de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/418) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Empleo, director general del SERVEF, de reajuste de créditos en el capitulo IV, «Transferencias corrientes» del subprograma 322.52, Formación para el Empleo, por importe de trescientos setenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y nueve euros con ochenta céntimos (377.459,80€) para atender compromisos pendientes que implica la reapertura de una línea de subvención.
Valencià: Expedient número 31.020/09.
Español: Expediente número 31.020/09.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6213 Data del DOGV : 24-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6213 Fecha DOGV : 24-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/418 CVE Data del document : 14-10-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2009, del secretari autonòmic d'Ocupació, director general del SERVEF, de reajustament de crèdits en el capítol IV, «Transferències corrents», del subprograma 322.52, Formació per a l'Ocupació, per import de tres-cents setanta-set mil quatre-cents cinquanta-nou euros amb huitanta cèntims (377.459,80€) per a atendre compromisos pendents que implica la reobertura d'una línia de subvenció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/418 CVE Fecha del documento : 14-10-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2009, del secretario autonómico de Empleo, director general del SERVEF, de reajuste de créditos en el capitulo IV, «Transferencias corrientes» del subprograma 322.52, Formación para el Empleo, por importe de trescientos setenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y nueve euros con ochenta céntimos (377.459,80€) para atender compromisos pendientes que implica la reapertura de una línea de subvención.
Valencià: [2010/418] En l'exercici passat mitjançant expedient de modificació pressupostària, s'ha habilitat la línia de subvenció T5699 «Programa Formatiu d'Everis Centers SL.U.
Español: [2010/418] En el ejercicio pasado mediante expediente de modificación presupuestaria, se habilita la línea de subvención T5699 «Programa Formativo de Everis Centers SL.U.
Valencià: », dotant-la amb 460.000 euros de fons no condicionats de la Generalitat.
Español: », dotándola con 460.000 euros de fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Al tancament de l'exercici 2008, van quedar compromisos adquirits com cal per import de 377.459,80 euros, corresponents a la subvenció concedida per a la realització d'accions formatives dirigides a desocupats a fi d'atendre les necessitats de l'empresa com a conseqüència de la seua implantació a la Comunitat Valenciana, amb un compromís d'inserció almenys del 70% dels alumnes que les hagueren finalitzat.
Español: Al cierre del ejercicio 2008, quedaron compromisos debidamente adquiridos por importe de 377.459,80 euros, correspondientes a la subvención concedida para la realización de acciones formativas dirigidas a desempleados a fin de atender las necesidades de la empresa como consecuencia de su implantación en la Comunidad Valenciana, con un compromiso de inserción de al menos el 70% de los alumnos que las hubieran finalizado.