gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Àrea de Política Territorial, Funció Pública i Justícia. 21.717.700,84 Projectes tractors de digitalització de l'Administració General de l'Estat. 6 QI380 4.408.165,00 Projectes tractors de digitalització de l'Administració General de l'Estat. 6 DI380 4.708.705,00 Transformació digital i modernització de les administracions públiques territorials. 6 QI380 11.000.000,00 Transformació digital i modernització de les administracions públiques territorials. 6 DI380 1.600.830,84 València, 20 d'octubre de 2022.
Español: Área de Política Territorial, Función Pública y Justicia. 21.717.700,84 Proyectos tractores de digitalización de la Administración General del Estado. 6 QI380 4.408.165,00 Proyectos tractores de digitalización de la Administración General del Estado. 6 DI380 4.708.705,00 Transformación digital y modernización de las administraciones públicas territoriales. 6 QI380 11.000.000,00 Transformación digital y modernización de las administraciones públicas territoriales. 6 DI380 1.600.830,84 València, 20 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5152) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5152) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5152 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica vinya legislació RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5152 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica viñedo legislación RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/5152] La norma tècnica vigent a la Comunitat Valenciana sobre producció integrada en vinya va ser establida per la Resolució de 27 de febrer de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: [2022/5152] La norma técnica vigente en la Comunitat Valenciana sobre producción integrada en viña fue establecida por la Resolución de 27 de febrero de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Els canvis que es produeixen contínuament entre els fitosanitaris autoritzats per la legislació obliga a revisar anualment l'annex V, Estratègia de control integrat.
Español: Los cambios que se producen continuamente entre los fitosanitarios autorizados por la legislación obliga a revisar anualmente el anejo V de Estrategia de control integrado.
Valencià: En conseqüència, i segons la disposició final primera, d'aplicació de l'Ordre 44/2010, de 14 de desembre, de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació, que faculta el director general competent en matèria de sanitat vegetal per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l'aplicació d'aquesta ordre, resolc: Primer Substituir l'annex V, Estratègia de control integrat, publicat mitjançant la Resolució de 23 d'abril de 2021, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel següent.
Español: En consecuencia, y según la disposición final Primera, de aplicación de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las Entidades de control y certificación que faculta al director general competente en materia de sanidad vegetal, para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de dicha orden, resuelvo: Primero Sustituir el anejo V «Estrategia de control integrado» publicado mediante Resolución de 23 de abril de 2021, del director general de Agricultura, ganadería y Pesca, por el siguiente.
Valencià: Segon Aquesta resolució entrarà en vigor al cap de quinze dies de la publicació.
Español: Segundo Esta resolución entrará en vigor a los quince días de su publicación.
Valencià: Silla, 20 de maig de 2022.
Español: Silla, 20 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8723) Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa «VENTUS-Cooperació 2022» d'estades curtes per a la investigació i la transferència del Centre de Cooperació al Desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8723) Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa «VENTUS-Cooperación 2022» de estancias cortas para la investigación y la transferencia del Centro de Cooperación al Desarrollo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8723 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa «VENTUS-Cooperació 2022» d'estades curtes per a la investigació i la transferència del Centre de Cooperació al Desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8723 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa «VENTUS-Cooperación 2022» de estancias cortas para la investigación y la transferencia del Centro de Cooperación al Desarrollo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650273) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650273) Primero.
Valencià: Objecte Facilitar estades curtes d'investigació i transferència a personal tècnic i d'investigació d'entitats externes a la Universitat Politècnica de València (UPV).
Español: Objeto Facilitar estancias cortas de investigación y transferencia a personal técnico y de investigación de entidades externas en la Universitat Politècnica de València (UPV).
Valencià: Això permetrà enfortir les capacitats de centres, instituts, universitats, ONGD i col·lectius de tercers països amb els quals col·labora la UPV.
Español: Esto permitirá fortalecer las capacidades de centros, institutos, universidades, ONGD y colectivos de terceros países con los que colabora la UPV.
Valencià: Les estades tindran una duració mínima de 2 setmanes i un màxim de 6 setmanes, i finalitza amb data màxima el 31 de març de 2023.
Español: Las estancias tendrán una duración mínima de 2 semanas y un máximo de 6 semanas, finalizando con fecha máxima el 31 de marzo de 2023.
Valencià: Les estades no podran dur-se a terme durant el mes d'agost per tractar-se d'un període inhàbil.
Español: Las estancias no podrán llevarse a cabo durante el mes de agosto al tratarse de un periodo inhábil.
Valencià: Aquest programa és possible gràcies al suport econòmic de la Generalitat Valenciana, a través del conveni entre la Universitat Politècnica de València i la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica per a fomentar la cooperació universitària per al desenvolupament de l'any 2021.
Español: Este programa es posible gracias al apoyo económico de la Generalitat Valenciana, a través del convenio entre la Universitat Politècnica de València y la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática para fomentar la cooperación universitaria para el desarrollo del año 2021.
Valencià: Quantia de les ajudes Cadascuna de les ajudes està dotada amb un màxim de 3.300 ?, corresponents a sufragar: Despeses de desplaçament.
Español: Cuantía de las ayudas Cada una de las ayudas está dotada con un máximo de 3.300 ?, correspondientes a sufragar: Gastos de desplazamiento.
Valencià: Despeses de visats, vacunes i proves PCR.
Español: Gastos de visados, vacunas y pruebas PCR.
Valencià: Allotjament i manutenció.
Español: Alojamiento y manutención.
Valencià: Persones beneficiàries Personal tècnic i/o investigador de centres, instituts i universitats, així com d'entitats socials que realitzen investigació de països socis de cooperació internacional amb la UPV.
Español: Personas beneficiarias Personal técnico y/o investigador de centros, institutos y universidades, así como de entidades sociales que realicen investigación de países socios de cooperación internacional con la UPV.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de les sol·licituds comença el mateix dia de la publicació de la present convocatòria i finalitza el 13 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de las solicitudes comienza el mismo día de la publicación de la presente convocatoria y finaliza el 13 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11301) ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 25/2022, per obligacions contretes en els exercicis 2014, 2015 i 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11301) ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 25/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2014, 2015 y 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11301 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 25/2022, per obligacions contretes en els exercicis 2014, 2015 i 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11301 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 25/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2014, 2015 y 2016.
Valencià: [2022/11301] D'acord amb els articles 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 25 de noviembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament (25/2022) com a conseqüència de serveis prestats por Marina Salud, SA, en els exercicis 2014, 2015 i 2016, per un import total de 6.316.261,46 - (IVA inclòs).
Español: [2022/11301] De acuerdo con el articulo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de noviembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento (25/2022) como consecuencia de servicios prestados por Marina Salud, SA, en los ejercicios 2014, 2015 y 2016, por un importe total de 6.316.261,46 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2014, 2015 i 2016, per un import total de 6.316.261,46 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2014, 2015 y 2016 por importe de 6.316.261,46 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1945) INSTRUCCIÓ 1/2022, de 4 de març, de la Direcció General de Transició Ecològica, relativa a la tramitació de les subvencions per a la realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector amb emmagatzematge o sense (Pla de recuperació, transformació i resiliència, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana), d'acord amb la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen aquestes ajudes, i amb el Reial decret 477/2021, de 29 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1945) INSTRUCCIÓN 1/2022, de 4 de marzo, de la Dirección General de Transición Ecológica, relativa a la tramitación de las subvenciones para la realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector con o sin almacenamiento (Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana), de acuerdo con la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan estas ayudas, y con el Real decreto 477/2021, de 29 de junio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1945 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Instrucció Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica legislació INSTRUCCIÓ 1/2022, de 4 de març, de la Direcció General de Transició Ecològica, relativa a la tramitació de les subvencions per a la realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector amb emmagatzematge o sense (Pla de recuperació, transformació i resiliència, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana), d'acord amb la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen aquestes ajudes, i amb el Reial decret 477/2021, de 29 de juny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1945 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Instrucción Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica legislación INSTRUCCIÓN 1/2022, de 4 de marzo, de la Dirección General de Transición Ecológica, relativa a la tramitación de las subvenciones para la realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector con o sin almacenamiento (Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana), de acuerdo con la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan estas ayudas, y con el Real decreto 477/2021, de 29 de junio.
Valencià: [2022/1945] La Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, va convocar de forma anticipada, per a l'any 2022, ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques, i el tercer sector amb emmagatzematge o sense (Pla de recuperació, transformació i resiliència, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana) en els termes establits per l'RD 477/2021 de 29 de juny, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum i a l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovable, així com a la implantació de sistemes tèrmics renovables en el sector residencial, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2022/1945] La Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocó de forma anticipada, para el año 2022, ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento (Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana) en los términos establecidos por el RD 477/2021, de 29 de junio, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo y al almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.