gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El model serà únic per a les convocatòries d'ajudes per al menjador escolar i per al transport, i en aquest s'indicaran les diferents ajudes que són sol·licitades per a cada alumne o alumna. 2.
Español: El modelo será único para las convocatorias de ayudas para el comedor escolar y para el transporte, y en éste se indicarán las diferentes ayudas que son solicitadas para cada alumnado. 2.
Valencià: En tots els casos, els terminis ordinaris de presentació seran des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució fins a la finalització del període de formalització de la matrícula, si continua en el mateix centre, o durant el període de formalització de la matrícula, en cas que canvie de centre educatiu.
Español: En todos los casos, los plazos ordinarios de presentación serán desde el día siguiente de la publicación de aquesta resolución hasta la finalización del período de formalización de la matrícula, si continúa en el mismo centro, o durante el período de formalización de la matrícula, en el caso que cambie de centro educativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6856) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 80/2021, de 14 de maig, de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6856) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 80/2021, de 14 de mayo de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6856 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 80/2021, de 14 de maig, de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6856 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 80/2021, de 14 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/6856] Vista la Resolució de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 80/2021 (DOGV 9087, 19.05.2021).
Español: [2021/6856] Vista la Resolución de 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 80/2021 (DOGV 9087, 19.05.2021), así como las dos correcciones de errores (DOGV 9088, 20.05.2021 y DOGV 9089, 21.05.2021 de la citada Resolución de 14 de mayo de 2021.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos en data 7 de juny de 2021 per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 80/2021.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 7 de junio de 2021, por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la mencionada convocatoria número 80/2021.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos pels òrgans directius competents, per a la provisió dels llocs número 29009, 29017, 30271, 31860, 37678, 37680 i 37686, corresponents a l'esmentada convocatòria número 80/2021.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por los órganos directivos competentes, para la provisión de los puestos número 29009, 29017, 30271, 31860, 37678, 37680 y 37686, correspondientes a la mencionada convocatoria número 80/2021.
Valencià: Nomenament Nomenar Blanca Lozano Garde, funcionària de carrera del subgrup A2, cos A2-16-03, amb NRP ***1861***, cap del Servei de Prestacions Inclusives, lloc número 29009, adscrit a la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, subgrup A2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a Blanca Lozano Garde, funcionaria de carrera del subgrupo A2, cuerpo A2-16-03, con NRP ***1861***, jefa del Servicio de Prestaciones Inclusivas, puesto número 29009, adscrito a la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, subgrupo A2, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Antonio Cosano Segovia, funcionari de carrera de l'Administració general de l'Estat del subgrup C1, amb DNI ***9752**, cap de la secretaria de la directora general, lloc número 29017, adscrit a la Direcció General d'Infància i Adolescència, subgrup C1, sector general (G), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Antonio Cosano Segovia, funcionario de carrera de la Administración general del Estado del subgrupo C1, con DNI ***9752**, jefe de la Secretaría de la directora general, puesto número 29017, adscrito a la Dirección General de Infancia y Adolescencia, subgrupo C1, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Fent constar que, segons disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, l'adjudicatari del lloc 29017, Antonio Cosano Segovia, funcionari de l'Administració General de l'Estat, no s'integrarà en la funció pública valenciana.
Español: Haciendo constar, que según dispone el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, el adjudicatario del puesto 29017, Antonio Cosano Segovia, funcionario de la Administración General del Estado, no se integrará en la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar Fernando Monfort Costa, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-20, amb NRP ***1120***, cap del Servei de Promoció dels Drets de la Infància i l'Adolescència, lloc número 30271, adscrit a la Direcció General d'Infància i Adolescència, subgrup A1, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Fernando Monfort Costa, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-20, con NRP ***1120***, jefe del Servicio de Promoción de los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, puesto número 30271, adscrito a la Dirección General de Infancia y Adolescencia, subgrupo A1, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Enriqueta Agulló Rodríguez, funcionària de carrera de l'Administració general de l'Estat del subgrup A2, amb DNI ***7531**, cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, lloc número 31860, adscrit a la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, subgrup A2, sector general (G), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Enriqueta Agulló Rodríguez funcionaria de carrera de la Administración general del Estado del subgrupo A2, con DNI ***7531**, jefa del Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, del subgrupo A2, puesto número 31860, adscrito a la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, subgrupo A2, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Fent constar, que segons disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, l'adjudicatària del lloc 31860, Enriqueta Agulló Rodríguez, funcionària de l'Administració general de l'Estat, no s'integrarà en la funció pública valenciana.
Español: Haciendo constar, que según dispone el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la adjudicataria del puesto 31860, Enriqueta Agulló Rodríguez, funcionaria de la Administración General del Estado, no se integrará en la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar Natalia Frías Albertos, funcionària de carrera del subgrup A1, cos A1-01, amb NRP ***0225***, subdirectora General de Persones Majors, lloc número 37678, adscrit a la Direcció General de Persones Majors, subgrup A1, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Natalia Frías Albertos, funcionaria de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-01, con NRP ***0225***, subdirectora general de personas mayores, puesto número 37678, adscrito a la Dirección General de Personas Mayores, subgrupo A1, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Carmen Quiles Antelo, funcionària de carrera del subgrup A1, cos A1-01, amb NRP ***0448***, subdirectora General d'Infraestructures de Serveis Socials, lloc número 37680, adscrit a la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, subgrup A1, sector general (G), complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Carmen Quiles Antelo, funcionaria de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-01, con NRP ***0448***, subdirectora general de infraestructuras de servicios sociales, puesto número 37680, adscrito a la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, subgrupo A1, sector general (G), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Enrique Luis Sánchez Menaya, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-20, amb NRP *** 6199***, subdirector General de l'Institut Valencià d'Investigació, Formació i Qualitat dels Serveis Socials, lloc número 37686, adscrit a la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, subgrup A1, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Enrique Luis Sánchez Menaya, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-20, con NRP ***6199***, subdirector general del Instituto Valenciano de Investigación, Formación y Calidad de los Servicios Sociales, puesto número 37686, adscrito a la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, subgrupo A1, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: València, 16 de juny de 2021.
Español: València, 16 de junio de 202.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10009) Anunci de notificació de data 30 de setembre de 2021, en procediment instat per les persones interessades en el marc del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10009) Anuncio de notificación de fecha 30 de septiembre de 2021, en procedimiento instado por las personas interesadas en el marco del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10009 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anunci de notificació de data 30 de setembre de 2021, en procediment instat per les persones interessades en el marc del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Anuncio de notificación de fecha 30 de septiembre de 2021, en procedimiento instado por las personas interesadas en el marco del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2021/10009] De conformitat amb el que es disposa en els articles 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en el segon paràgraf de l'apartat 1 de la disposició addicional setena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, es procedeix a la notificació de l'obertura del termini per a compareixença de les persones interessades que figuren en l'annex d'aquest anunci, en l'expedient de referència, ja que, havent-se intentat la notificació en el domicili que consta en aquest departament, no s'ha pogut practicar satisfactòriament per causes no imputables a la Presidència de la Generalitat.
Español: [2021/10009] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el segundo párrafo del apartado 1 de la disposición adicional séptima de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se procede a la notificación de la apertura del plazo para comparecencia de las personas interesadas que figuran en el anexo de este anuncio, en el expediente de referencia ya que, habiéndose intentado su notificación en el domicilio que consta de las mismas en este departamento, no se ha podido practicar satisfactoriamente por causas no imputables a la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Es posa en coneixement de les persones interessades que el contingut íntegre de la notificació està a la seua disposició per un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de la data de publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado, en la Subdirecció General d'Organització i Coordinació (Presidència de la Generalitat), situada en c/ En Bou, 9-11, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores els dies laborables de dilluns a divendres.
Español: Se pone en conocimiento de las personas interesadas que el contenido íntegro de la citada notificación se encuentra a su disposición por un plazo de 10 días hábiles, contados a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado, en la Subdirección General de Organización y Coordinación (Presidencia de la Generalitat), situada en c/ En Bou, 9-11, de València, en horario de 09.00 a 14.00 horas los días laborables de lunes a viernes.
Valencià: Hi podran contactar a través del correu electrònic danaenseresreintegro@gva.es València, 30 de setembre de 2021.
Español: Podrán contactar a través del correo electrónico danaenseresreintegro@gva.es València, 30 de septiembre de 2021.
Valencià: (Resolució 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (Resolución 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8305) DECRET 101/2021, de 16 de juliol, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió d'ajudes per a actuacions d'emergència a la República de l'Índia per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8305) DECRETO 101/2021, de 16 de julio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión de ayudas para actuaciones de emergencia en la República de la India por la Covid-19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9139 Data del DOGV : 30-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9139 Fecha DOGV : 30-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8305 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública l'Índia malaltia infecciosa ajuda a l'exterior ajuda sanitària DECRET 101/2021, de 16 de juliol, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió d'ajudes per a actuacions d'emergència a la República de l'Índia per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8305 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública India enfermedad infecciosa ayuda al exterior ayuda sanitaria DECRETO 101/2021, de 16 de julio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión de ayudas para actuaciones de emergencia en la República de la India por la Covid-19.
Valencià: [2021/8305] La Llei 18/2017, de 14 de desembre, de la Generalitat, de cooperació i desenvolupament sostenible, inclou, com a acció humanitària, el conjunt d'actuacions d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema, orientades a garantir la seua subsistència, protegir els seus drets, defensar la seua dignitat i establir les bases del seu desenvolupament.
Español: [2021/8305] La Ley 18/2017, de 14 de diciembre, de la Generalitat, de cooperación y desarrollo sostenible, incluye, como acción humanitaria, el conjunto de actuaciones de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema, orientadas a garantizar su subsistencia, proteger sus derechos, defender su dignidad y sentar las bases de su desarrollo.
Valencià: Les ajudes alimentària i sanitària d'emergència, l'assistència a persones refugiades i desplaçades internes per motiu de conflictes armats o de guerres, i també de catàstrofes naturals quan la seua situació es prolonga en el temps, la prevenció de desastres, la denúncia de violacions dels drets humans associada habitualment a estos col·lectius i els projectes de defensa d'aquests, constitueixen alhora acció humanitària.
Español: Las ayudas alimentaria y sanitaria de emergencia, la asistencia a personas refugiadas y desplazadas internas por motivo de conflictos armados o de guerras, y también de catástrofes naturales cuando su situación se prolonga en el tiempo, la prevención de desastres, la denuncia de violaciones de los derechos humanos asociada habitualmente a estos colectivos y los proyectos de defensa de estos constituyen asimismo, acción humanitaria.
Valencià: L'11 de març de 2020, l'Organització Mundial de la Salut (OMS) va declarar oficialment el coronavirus SARS-CoV-2, responsable de la malaltia Covid-19, com una pandèmia, que s'ha estés a 195 països o territoris.
Español: El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró oficialmente el coronavirus SARS-CoV-2, responsable de la enfermedad Covid-19, como una pandemia, que se ha extendido a 195 países o territorios.