gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI de màster universitari que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI de máster universitario que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en les activitats de recerca de documents i la seua organització i d'OPEN DATA de les dades generades en un estudi longitudinal al llarg de l'educació primària sobre el rebuig entre companys d'aula (rebuig entre iguals, peer rejection) del projecte d'investigació: «Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en las actividades de investigación de documentos y su organización y de OPEN DATA de los datos generados en un estudio longitudinal a lo largo de la educación primaria sobre el rechazo entre compañeros de aula (rechazo entre iguales, peer rejection) del proyecto de investigación «Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1878) Extracte de la Resolució de 20 de gener de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi IVIO al millor treball final de grau o treball final de màster, curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1878) Extracto de la Resolución de 20 de enero de 2020, del rector de la Universitat Politécnica de València, por la que se convoca el Premio IVIO al mejor trabajo final de grado o trabajo final de máster, curso 2020-2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1878 CVE Data del document : 20-01-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 20 de gener de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi IVIO al millor treball final de grau o treball final de màster, curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1878 CVE Fecha del documento : 20-01-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 20 de enero de 2020, del rector de la Universitat Politécnica de València, por la que se convoca el Premio IVIO al mejor trabajo final de grado o trabajo final de máster, curso 2020-2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550904) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550904) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi els estudiants que, a la fi del termini de sol·licituds, complisquen els requisits següents: Alumnes que hagen presentat projectes i treballs fi de grau o màster durant el curs 2020-2021, llegits fins al 30 de setembre de 2021, en els centres d'ensenyança universitària d'Espanya Que la temàtica dels treballs s'emmarque en l'àmbit de la tecnologia aplicada a l'odontologia i haja obtingut una qualificació igual o superior a excel·lent.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: Alumnos cuyos proyectos y trabajos fin de grado o máster hayan sido presentados durante el curso 2020-2021, leídos hasta 30 de septiembre 2021, en los centros de enseñanza universitaria de España Que la temática se enmarque en el ámbito de la tecnología aplicada a la odontología y cuya calificación haya sido igual o superior a sobresaliente.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'1 premi a l'alumne amb el millor treball final de grau o de màster presentat en la convocatòria 2020/2021.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 1 premio al alumno con el mejor trabajo final de grado o de master presentado en la convocatoria 2020/2021.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.upv.es/contenidos/CATIVIO/info/1094080normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/contenidos/CATIVIO/info/1094080normalc.html Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un premi de 1.000 euros.
Español: Cuantía Se concederá 1 premio dotado de 1.000 euros.
Valencià: El premi estarà dotat amb una borsa de viatge amb una quantia econòmica de 1.000 euros, per a participar en un congrés, simposi o jornada del mateix camp, en el qual seran exposats els resultats del TFG/TFM.
Español: El premio estará dotado con una bolsa de viaje con una cuantía económica de 1.000 euros, para participar en un congreso, simposio o jornada del mismo campo, en el que serán expuestos los resultados del TFG/TFM.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 d'octubre de 2021, data final de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de octubre de 2021, fecha final de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12239) Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública prèvia, del projecte d'inversió estratègica sostenible proposat per la mercantil Logística General de la Plana, SLU, a l'entorn dels municipis de Nules, la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12239) Información pública de la apertura de un período de consulta pública previa, del proyecto de inversión estratégica sostenible propuesto por la mercantil Logística General de La Plana, SLU, en el entorno de los municipios de Nules, La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12239 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública prèvia, del projecte d'inversió estratègica sostenible proposat per la mercantil Logística General de la Plana, SLU, a l'entorn dels municipis de Nules, la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la apertura de un período de consulta pública previa, del proyecto de inversión estratégica sostenible propuesto por la mercantil Logística General de La Plana, SLU, en el entorno de los municipios de Nules, La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa.
Valencià: [2021/12239] Amb data 2 de novembre de 2021, ha tingut entrada en la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, la sol·licitud formulada per Juan Carlos Barberá Úbeda, en representació de la mercantil Logística General de la Plana, SLU (CIF: B-2960290), pertanyent al Grup STN, productor del sector ceràmic, indicant que aspiren al desenvolupament d'un projecte d'inversió estratègica sostenible (PIES) a l'entorn dels municipis de Nules, la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa.
Español: [2021/12239] Con fecha 2 de noviembre de 2021, ha tenido entrada en la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, solicitud formulada por Juan Carlos Barberá Úbeda, en representación de la mercantil Logística General de La Plana, SLU (CIF: B-2960290), perteneciente al Grupo STN, productor del sector cerámico, indicando que aspiran al desarrollo de un proyecto de inversión estratégica sostenible (PIES) en el entorno de los municipios de Nules, La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 51 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat mitjançant Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell (TRLOTUP), amb caràcter previ a l'elaboració de l'esborrany del pla, haurà de substanciar-se consulta pública prèvia del pla, mitjançant un document en el qual s'indique, de manera succinta, els problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius del pla i les possibles solucions alternatives.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell (TRLOTUP), con carácter previo a la elaboración del borrador del plan, deberá sustanciarse consulta pública previa del plan, mediante un documento en el que se indique, de modo sucinto, los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos del plan y las posibles soluciones alternativas.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'esmentat article, s'exposa al públic en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat el document «Consulta pública prèvia del projecte d'inversió estratègica sostenible proposat per la mercantil Logística de la Plana, SLU, a l'entorn dels municipis de Nules, la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa» durant el termini de 20 dies hàbils, a l'efecte que es puguen presentar aportacions a aquest.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el mencionado artículo, se expone al público en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad el documento «Consulta pública previa del proyecto de inversión estratégica sostenible propuesto por la mercantil Logística de la Plana, SLU, en el entorno de los municipios de Nules, La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa» durante el plazo de 20 días hábiles, a los efectos de que se puedan presentar aportaciones al mismo.
Valencià: Forma de participació: les aportacions s'enviaran per correu electrònic a planificacion_territorial@gva.es indicant en l'assumpte «Consulta pública prèvia PEU Logística de la Plana, SLU».
Español: Forma de participación: las aportaciones se enviarán por correo electrónico a planificacion_territorial@gva.es indicando en el asunto «Consulta pública previa PIE Logística de la Plana, SLU».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4231) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 475/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4231) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 475/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4231 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 475/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 475/2020.
Valencià: Elena Carrió Durá, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància 27 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber que en aquest jutjat se segueix el judici verbal 475/2020, a instàncies de Joaquín Buendía Carrasco i Axa Seguros Generales, contra Miraela Simona Uta, Mapfre i Consorcio Compensación de Seguros, en el qual s'ha ordenat notificar la sentència dictada en aquestes actuacions a la demandada que es troba en parador ignorat, Miraela Simona Uta, que l'afecta.
Español: Elena Carrió Durá, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia 27 de València, por el presente hago saber que, en este juzgado se sigue juicio verbal 475/2020, a instancia de Joaquín Buendía Carrasco y Axa Seguros Generales contra Miraela Simona Uta, Mapfre y Consorcio Compensación de Seguros, en el que se ha acordado notificar la sentencia dictada en los presentes autos a la demandada que se encuentra en ignorado paradero, Miraela Simona Uta, que le afecta.
Valencià: I, perquè valga d'edicte de notificació de la sentència a la demandada, que es troba en parador ignorat, queda un exemplar de la sentència en aquest jutjat a la seua disposició i estenc aquest edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a la demandada, en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este juzgado extiendo el presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7432) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el cinqué parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7432) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el quinto parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convocado por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7432 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el cinqué parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7432 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el quinto parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convocado por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/7432] Per Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es va convocar el procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8319, 18 de juny de 2018, i la correcció d'errades de 21 de juny de 2018, DOGV 8327, de 28.06.2018).
Español: [2021/7432] Por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocó el procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8319, 18 de junio de 2018, y su corrección de errores de 21 de junio de 2018, DOGV 8327 de 28.06.2018).
Valencià: Vistes les actes de qualificació de la comissió d'avaluació i de conformitat amb la publicació dels resultats en la web de la Conselleria, i el que preveu en la base sisena d'aquesta convocatòria.
Español: Vistas las actas de calificación de la comisión de evaluación y de conformidad con la publicación de los resultados en la web de la Conselleria, y lo que prevé en la base sexta de dicha convocatoria.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, resolc: Departament de Salut d'Orihuela.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, resuelvo: Departamento de salud de Orihuela.
Valencià: Direcció de Secció Aparell Digestiu: l'avaluació favorable a la continuïtat de Germán Belda Abad.
Español: Hospital Vega Baja de Orihuela Plaza 47752 Jefatura de Sección Aparato Digestivo: la evaluación favorable a la continuidad de Germán Belda Abad.
Valencià: Departament de Salut de la Marina Baixa.
Español: Departamento de Salud de Marina Baixa.
Valencià: Hospital la Vila-joiosa.
Español: Hospital La Vila joiosa.
Valencià: Direcció de Servei de Pediatria: l'avaluació favorable a la continuïtat de Juan Pérez Pérez.
Español: Plaza 7922 Jefatura de Servicio de Pediatría: la evaluación favorable a la continuidad de Juan Pérez Pérez.