gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8270) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2024, de la Direcció General de Pesca, per la qual s'autoritza Avramar España Acuicultura, SL, la modificació de l'establiment d'aqüicultura marina amb registre 12/017/032 en el terme municipal de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8270) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2024, de la Dirección General de Pesca, por la que se autoriza a Avramar España Acuicultura, SL, la modificación del establecimiento de acuicultura marina con registro 12/017/032 en el término municipal de Burriana.
Valencià: Expedient AMIA/12.012.
Español: Expediente AMIA/12.012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8270 CVE : DOGV-V-2024-8270 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de la Direcció General de Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de nom del titular de l'activitat de l'establiment d'aqüicultura marina amb registre 12/017/032 de l'anterior titular, Niordseas, SL, a favor d’Avramar España Acuicultura, SL, de data 3.01.2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8270 CVE : DOGV-C-2024-8270 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de la Dirección General de Pesca, por la que se autoriza el cambio de nombre del titular de la actividad del establecimiento de acuicultura marina con registro 12/017/032 del anterior titular, Niordseas, SL, a favor de Avramar España Acuicultura, SL, de fecha 3.01.2024.
Valencià: Vista la sol·licitud de Rubén Tahíche Lacomba Sobrino, en representació d’Avramar España Acuicultura, SL, per la qual sol·licita modificació no substancial d'este establiment d'aqüicultura de data 28.06.2024.
Español: Vista la solicitud de Rubén Tahíche Lacomba Sobrino, en representación de Avramar España Acuicultura, SL, por la que solicita modificación no sustancial de dicho establecimiento de acuicultura de fecha 28.06.2024.
Valencià: Vista la proposta de la directora territorial de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de Castelló de data 1.07.2024.
Español: Vista la propuesta de la directora territorial de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca de Castellón de fecha 1.07.2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana i en l'article 12 del Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, el règim d'inscripció i funcionament del registre d'establiments d'aqüicultura, i s'establixen les normes bàsiques d'organització espacial de l'aqüicultura marina, esta Direcció General de Pesca, RESOL Primer* Atorgar l'autorització administrativa a Avramar España Acuicultura, SL, CIF B62144076, per a la modificació no substancial de l'activitat de l'establiment d'aqüicultura amb número de registre 12/017/032.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y en el artículo 12 del Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, el régimen de inscripción y funcionamiento del registro de establecimientos de acuicultura, y se establecen las normas básicas de organización espacial de la acuicultura marina, esta Dirección General de Pesca, RESUELVE Primero* Otorgar la autorización administrativa a Avramar España Acuicultura, SL, CIF B62144076, para la modificación no sustancial de la actividad del establecimiento de acuicultura con número de registro 12/017/032.
Valencià: Esta modificació consistix en la incorporació de l'espècie serviola (Seriola dumerili), sense modificar cap altra característica de l'establiment, segons reflectix la memòria de cultiu per a la introducció de Seriola dumerili en la hatchery de Piscimar, Burriana (Castelló) sense augment de la producció d’alevins, ni la capacitat de càrrega màxima autoritzada, presentada i firmada per Eduardo Soler Torres, en data 28 de juny de 2024.
Español: Dicha modificación consiste en incorporación de la especie seriola (Seriola dumerili), sin modificar ninguna otra característica del establecimiento, según refleja la memoria de cultivo para la introducción de Seriola dumerili en la hatchery de Piscimar, Burriana (Castellón) sin aumento de la producción de alevines, ni la capacidad de carga maxima autorizada, presentada y firmada por Eduardo Soler Torres, en fecha 28 de junio de 2024.
Valencià: Segon* Qualsevol modificació que es pretenga realitzar respecte de les condicions de l'autorització, hauran de complir l'indicat en els articles 11 i 12 del Decret 236/2022.
Español: Segundo* Cualquier modificación que se pretenda realizar respecto de las condiciones de la autorización, deberán cumplir lo indicado en los artículos 11 y 12 del Decreto 236/2022.
Valencià: Tercer* La vigència d'esta autorització es concedix amb un caràcter indefinit.
Español: Tercero* La vigencia de esta autorización se concede con un carácter indefinido.
Valencià: Quart* L'incompliment de les prescripcions o condicions ací establides se sancionarà administrativament de conformitat amb la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto* El incumplimiento de las prescripciones o condiciones aquí establecidas se sancionará administrativamente de conformidad con la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La presente resolució no posa fi a la via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 22 de juliol de 2024 Miguel Francisco Castell Rovira Director general de Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de julio de 2024 Miguel Francisco Castell Rovira Director general de Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1680) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 257 de l'IVC, tècnic o tècnica de prevenció de riscos laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1680) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 257 del IVC, técnico o técnica de prevención de riesgos laborales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 5/2023.
Español: Convocatoria 5/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1680 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 257 de l'IVC, tècnic o tècnica de prevenció de riscos laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1680 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 257 del IVC, técnico o técnica de prevención de riesgos laborales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: [2024/1680] De conformitat amb el que es disposa en la base sexta de la Resolució de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 257 de l'IVC, tècnic o tècnica de prevenció de riscos laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: [2024/1680] De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 257 del IVC, técnico o técnica de prevención de riesgos laborales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 5/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 5/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5496) Anunci de la convocatòria per a proveir dos places de tècnic o tècnica d'administració general, mitjançant concurs interadministratiu de mèrits obert a altres administracions públiques locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5496) Anuncio de la convocatoria para proveer dos plazas de técnico o técnica de administración general, mediante concurso interadministrativo de méritos abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5496 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a proveir dos places de tècnic o tècnica d'administració general, mitjançant concurs interadministratiu de mèrits obert a altres administracions públiques locals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5496 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para proveer dos plazas de técnico o técnica de administración general, mediante concurso interadministrativo de méritos abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: [2024/5496] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 70, de 8 de juny de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Dos (2) llocs de direcció de l'Àrea de Desenvolupament Urbanístic i Infraestructures Urbanes i de direcció de l'Àrea d'Intervenció Urbanística i Ambiental, i Activitats, respectivament, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, a cobrir mitjançant concurs interadministratiu de mèrits obert a altres administracions públiques locals.
Español: [2024/5496] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 70, de 8 de junio de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Dos (2) puestos de Jefatura del Área de Desarrollo Urbanístico e Infraestructuras Urbanas y de Jefatura del Área de Intervención Urbanística y Ambiental, y Actividades respectivamente, pertenecientes a la escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, a cubrir mediante concurso interadministrativo de méritos abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benicarló i en la pàgina web municipal www.ajuntamentdebenicarlo.org, en este últim cas a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Benicarló y en la página web municipal www.ajuntamentdebenicarlo.org, en este último caso a efectos meramente informativos.
Valencià: Benicarló, 10 de juny de 2024.
Español: Benicarló, 10 de junio de 2024.
Valencià: - La regidora delegada de l'àrea de Recursos Humans (DA 06.10.2023): María Aránzazu García Roldán.
Español: - La concejala delegada del área de Recursos Humanos (DA 06.10.2023): María Aránzazu García Roldán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/13079) Anunci de citació a termini a les persones interessades en el procediment abreujat 000186/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/13079) Anuncio de emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000186/2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13079 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci de citació a termini a les persones interessades en el procediment abreujat 000186/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13079 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio de emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000186/2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2023/13079] En compliment del requeriment del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en relació amb el procediment abreujat 000186/2023, promogut per José Bea Gilabert, i atés el que s'establix en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita perquè puguen personar-se en actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret, aquells candidats i candidates que es troben inscrits en les llistes d'ocupació temporal d'institucions sanitàries de la Generalitat Valenciana en la categoria de facultatiu especialista en Radiofísica Hospitalària, en els departaments de Castelló de la Plana, Clínic-Malva-rosa, Gandia, Hospital General, Hospital Doctor Peset, La Fe i La Ribera, en qualitat d'interessats, i es fa saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en l'article 23 d'esta llei.
Español: [2023/13079] En cumplimiento del requerimiento del Juzgado de lo contencioso-administrativo número 8 de València, en relación con el procedimiento abreviado 000186/2023, promovido por José Bea Gilabert y atendiendo lo establecido en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza para que puedan personarse en actuaciones en el plazo de nuevo días si a su derecho le conviene, a aquellos candidatos/as que se encuentran inscritos en las listas de empleo temporal de instituciones sanitarias de la Generalitat Valenciana en la categoría de facultativo especialista en Radiofísica Hospitalaria, en los departamentos de Castelló de la Plana, Clínico-Malvarrosa, Gandia, Hospital General, Hospital Doctor Peset, La Fe y La Ribera, en calidad de interesados, haciendo saber que tendrán que comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la dicha ley.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Conselleria de Sanitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en el present procediment contenciós administratiu en defensa del manteniment de l'acte contra el qual s'ha recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Conselleria de Sanidad, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente procedimiento contencioso-administrativo en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 15 de febrer de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publiquen les llistes definitives de l'Edició 20 de les llistes d'ocupació temporal convocades per la Resolució d'1 de desembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra Resolución de 15 de febrero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la cual se publican las listas definitivas de la Edición 20 de las listas de empleo temporal convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4013) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Catàleg de proteccions, secció de Patrimoni cultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4013) Anuncio por el que se somete a información pública el Catálogo de protecciones, sección de Patrimonio cultural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : V.