gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13642) EDICTE de contractació de personal laboral fix d'una plaça d'auxiliar de jardineria, dos places de jardiner/a, una plaça d'oficial/a de jardineria, una plaça d'encarregat/ada de jardineria, una plaça de pintor/a peó/ona especialista, una plaça d'encarregat/ada de brigada d'obres, una plaça de netejador/a de 39 hores de neteja d'edificis, una plaça de netejador/a de 39 hores de neteja d'edificis (finca Santa Bàrbara), tres places de peó/ona de neteja RSU-LV, dos places oficial/a administratiu/iva i una plaça d'enginyer/a.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13642) EDICTO de contratación de personal laboral fijo de una plaza de auxiliar de jardinería, dos plazas de jardinero/a, una plaza de oficial/a de jardinería, una plaza de encargado/a de jardinería, una plaza de pintor/a peón/ona especialista, una plaza de encargado/a de brigada de obras, una plaza de limpiador/a de 39 horas de limpieza de edificios, una plaza de limpiador/a de 39 horas de limpieza de edificios (finca Santa Bàrbara), tres plazas de peón/ona de limpieza RSU-LV, dos plazas oficial/a administrativo/a y una plaza de ingeniero/a.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13642 CVE : DOGV-V-2024-13642 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Pública de Desenvolupament Municipal, SA Tipus de document : Edicte Sobre la contractació de personal laboral fix, d'una plaça d'auxiliar jardineria, dos places de jardiner/a, una plaça d'oficial jardineria, una plaça d'encarregat/ada de jardineria, una plaça de pintor/a peó/peona especialista, una plaça d'encarregat/ada brigada d'obres, una plaça de netejador/a 39 h.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13642 CVE : DOGV-C-2024-13642 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Pública de Desarrollo Municipal, SA Tipo de documento : Edicto Sobre la contratación de personal laboral fijo, de una plaza de auxiliar jardinería, dos plazas de jardinero, una plaza de oficial jardinería, una plaza de encargado de jardinería, una plaza de pintor peón especialista, una plaza de encargado brigada de obras, una plaza de limpiadora 39 horas de limpieza edificios, una plaza de limpiador 39 horas de limpieza edificios (finca Santa Bárbara), tres plazas de peón limpieza RSU-LV, dos plazas oficial administrativo/a y una plaza de ingeniero.
Valencià: Per Resolució de la Presidència núm. 042, de 17 de desembre de 2024, una vegada conclosos els procediments selectius, s'ha contractat per a la cobertura en propietat com a personal laboral fix: – José García García, amb DNI ***2996**, en la plaça d'auxiliar jardineria, personal laboral.
Español: º 042, de fecha 17 de diciembre de 2024, una vez concluido los procedimientos selectivos, se ha efectuado la contratación para cobertura en propiedad como personal laboral fijo: – José García García, provisto de DNI ***2996**, en la plaza de auxiliar jardinería, personal laboral.
Valencià: – Santiago Selles Vidal, amb DNI ***0047**, en la plaça de jardiner/a, personal laboral.
Español: – Santiago Selles Vidal, provisto de DNI ***0047**, en la plaza de jardinero, personal laboral.
Valencià: – Javier Sánchez Parra, amb DNI ***9567**, en la plaça de jardiner/a, personal laboral.
Español: – Javier Sánchez Parra, provisto de DNI ***9567**, en la plaza de jardinero, personal laboral.
Valencià: – Darius Ordo, amb DNI ***6905**, en la plaça d'oficial/a 1a de jardineria, personal laboral.
Español: – Darius Ordo, provisto de DNI ***6905**, en la plaza oficial 1ª jardinería, personal laboral.
Valencià: – Juan Jaime Martínez Ferrer, amb DNI ***0479**, en la plaça d'ancarregat/ada de jardineria, personal laboral.
Español: – Juan Jaime Martínez Ferrer, provisto de DNI ***0479**, en la plaza de encargado de jardinería, personal laboral.
Valencià: – José Javier Elvar Elvar, amb DNI ***0342**, en la plaça de pintor/a peó/peona especialista, personal laboral.
Español: – José Javier Elvar Elvar, provisto de DNI ***0342**, en la plaza de pintor peón especialista, personal laboral.
Valencià: – Diego Manuel Ripoll Herrerías, amb DNI ***9810**, en la plaça d'encarregat/ada brigada d'obres, personal laboral.
Español: – Diego Manuel Ripoll Herrerías, provisto de DNI ***9810**, en la plaza de encargado brigada de obras, personal laboral.
Valencià: – Emilia Cascales Pérez, amb DNI ***2386**, en la plaça de netejador/a de neteja d'edificis 39 h, personal laboral.
Español: – Emilia Cascales Pérez, provista de DNI ***2386**, en la plaza de limpiadora limpieza edificios 39 h.
Valencià: – Vicenta María Llinares Más, amb DNI ***2735**, en la plaça de netejador/a 39 h.
Español: – Vicenta María Llinares Más, provista de DNI ***2735**, en la plaza de limpiadora 39 h.
Valencià: Neteja d'edificis (finca Santa Bàrbara), personal laboral.
Español: limpieza edificios (Finca Santa Bárbara), personal laboral.
Valencià: – José Aparicio Alonso, amb DNI ***8746**, en la plaça de peó/a de neteja RSU-LV, personal laboral.
Español: – José Aparicio Alonso, provisto de DNI ***8746**, en la plaza de peón/a limpieza RSU-LV, personal laboral.
Valencià: – Juan Manuel Álvarez Milán, amb DNI ***8341**, en la plaça de peó/a de neteja RSU-LV, personal laboral.
Español: – Juan Manuel Álvarez Milán, provisto de DNI ***8341**, en la plaza de peón/a limpieza RSU-LV, personal laboral.
Valencià: – Jaime Laviós Plá, amb DNI ***2310**, en la plaça de peó/a de neteja RSU-LV, personal laboral.
Español: – Jaime Laviós Plá, provisto de DNI ***2310**, en la plaza de peón/a limpieza RSU-LV personal laboral.
Valencià: – José Francisco Serrat Poblet, amb DNI ***3675**, en la plaça d'oficial/a administratiu/iva, personal laboral.
Español: – José Francisco Serrat Poblet, provista de DNI ***3675**, en la plaza de oficial administrativo, personal laboral.
Valencià: – Rosa Ana Cascales Pérez, amb DNI***0051**, en la plaça d'oficial/a administratiu/iva, personal laboral.
Español: – Rosa Ana Cascales Pérez, provisto de DNI***0051**, en la plaza de oficial administrativa, personal laboral.
Valencià: – Iñaki Orizaola Martínez de Arenaza, amb DNI ***2593**, en la plaça d'enginyer/a, personal laboral.
Español: – Iñaki Orizaola Martínez de Arenaza, provisto de DNI ***2593**, en la plaza de ingeniero, personal laboral.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i als efectes previstos en la legislació vigent.
Español: Cosa que se hace pública para el conocimiento general y a los efectos previstos en la legislación vigente.
Valencià: Altea, 18 de desembre de 2024 Diego Zaragozí Llorens President del Consell d'Administració Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Altea, 18 de diciembre de 2024 Diego Zaragozí Llorens Presidente del Consejo de Administración Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1704) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes indemnitzatòries per a l'erradicació i el control del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1704) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas indemnizatorias para la erradicación y el control de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1704 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes indemnitzatòries per a l'erradicació i el control del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1704 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas indemnizatorias para la erradicación y el control de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa.
Valencià: [2024/1704] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/1704] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A l'efecte de complir la normativa esmentada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5382) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 117 del polígon 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5382) Anuncio por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial en la parcela 117 polígono 11.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5382 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 117 del polígon 11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5382 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial en la parcela 117 polígono 11.
Valencià: [2024/5382] Posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 117 del polígon 11, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), per un termini de 20 dies hàbils amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: [2024/5382] Puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial en la Parcela 117 Polígono 11, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se concede un plazo de 20 días hábiles con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09:00 a 14.00 hores, els dilluns, dimecres i divendres, durant un termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09:00 a 14:00 horas, los lunes, miércoles y viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 6 de juny de 2024.
Español: Enguera, 6 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8649) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8649) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedients tipus COMICC.
Español: Expedientes tipos COMICC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8649 CVE : DOGV-V-2024-8649 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública artesanat empresa artesanal ajuda a la comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, de 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, de 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8649 CVE : DOGV-C-2024-8649 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública artesanado empresa artesanal ayuda a la comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, de 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, de 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 12 d'agost de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò regulat en el títol II, capítol IV de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que s'arrepleguen en l'annex I, per un import total de 295.421,89 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 12 de agosto de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo IV de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesania y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 295.421,89 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució no són compatibles amb el mercat comú i, per tant, no estan subjectes a la notificació prevista en l'article 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea al no reunir tots els requisits de l'article 107 del TFUE, ja que en cap cas financen activitats econòmiques.
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución no son compatibles con el mercado común y, por tanto, no están sujetas a la notificación prevista en el artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al no reunir todos los requisitos del artículo 107 del TFUE, puesto que en ningún caso financian actividades económicas.
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.443.A00.460.01, línia de subvenció S0126 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.443.A00.460.01, línea de subvención S0126 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.