gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5128 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de naturalesa laboral número 272 de l'IVC, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 7/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5128 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 272 del IVC, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 7/2022.
Valencià: [2023/5128] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 7/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: [2023/5128] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 7/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que n'hagen motivat la inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica a través del portal d'ocupació pública de l'IVC, CONVOCA (ivc.convoca.online).
Español: Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica a través del portal de empleo público del IVC, CONVOCA (ivc.convoca.online).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9374) Anunci de publicació de bases de convocatòria per a la contractació laboral de personal d'alta direcció per a ocupar el lloc de treball de gerent o gerenta del Consorci Ribera i Valldigna V4 (CRIV), pel sistema de concurs específic de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9374) Anuncio de la publicación de las bases de la convocatoria para la contratación laboral de personal de alta dirección para ocupar el puesto de trabajo de gerente o gerenta del Consorcio Ribera y Valldigna V4 (CRIV), por el sistema de concurso específico de méritos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9374 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de publicació de bases de convocatòria per a la contractació laboral de personal d'alta direcció per a ocupar el lloc de treball de gerent o gerenta del Consorci Ribera i Valldigna V4 (CRIV), pel sistema de concurs específic de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9374 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases de la convocatoria para la contratación laboral de personal de alta dirección para ocupar el puesto de trabajo de gerente o gerenta del Consorcio Ribera y Valldigna V4 (CRIV), por el sistema de concurso específico de méritos.
Valencià: [2023/9374] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 154, de 9 d'agost de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que regiran la convocatòria per a la contractació laboral de personal d'alta direcció per a ocupar el lloc de treball de gerent del Consorci Ribera i Valldigna V4 (CRIV) oferida per acord de la Junta de Govern del 12 de maig de 2023 (BOP núm. 99, de 24.05.2023) pel sistema de concurs específic de mèrits.
Español: [2023/9374] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 154, de 9 de agosto de 2023, se han publicado íntegramente las bases que regirán la convocatoria para la contratación laboral de personal de alta dirección para ocupar el puesto de trabajo de gerente del Consorcio Ribera y Valldigna V4 (CRIV) ofertada por acuerdo de la Junta de Gobierno del 12 de mayo de 2023 (BOP 99, 24.05.2023) por el sistema de concurso específico de méritos.
Valencià: Així mateix, s'ha aprovat la convocatòria del procés selectiu de referència mitjançant acord de la Junta de Govern de 13 de juliol de 2023.
Español: Así mismo, se ha aprobado la convocatoria del proceso selectivo de referencia mediante acuerdo de la Junta de Gobierno de 13 de julio de 2023.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de quinze dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de instancias será de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'anuncis d'aquest consorci i en la pàgina web www.conriv.com Guadassuar, 7 de setembre de 2023.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando correspondan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de anuncios de este consorcio y en la página web www.conriv.com Guadassuar, 7 de septiembre de 2023.
Valencià: - El president en funcions: Salvador Montañana Sanz.
Español: - El presidente en funciones: Salvador Montañana Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11391) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'octubre de 2023, per la qual es concedeixen ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11391) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de octubre de 2023, por la que se conceden ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11391 CVE Data del document : 09-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'octubre de 2023, per la qual es concedeixen ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11391 CVE Fecha del documento : 09-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de octubre de 2023, por la que se conceden ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: [2023/11391] Advertit un error per la publicació incompleta de l'annex I de la disposició esmentada (DOGV 9712, 26.10.2023), es publica íntegrament com segueix: ANNEX I Relació ordenada de les sol·licituds segons la puntuació obtinguda i d'acord amb la disponibilitat pressupostària.
Español: [2023/11391] Advertido un error por la publicación incompleta del anexo I de la disposición mencionada (DOGV 9712, 26.10.2023), se publica íntegramente como sigue: ANEXO I Relación ordenada de las solicitudes según la puntuación obtenida y de acuerdo con la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: (*) Projecte que no ha aconseguit la puntuació mínima (60 punts).
Español: (*) Proyecto que no ha conseguido la puntuación mínima (60 puntos).
Valencià: (Ordre 1/2019, de 28 de febrer; DOGV 8503, 11.03.2019), la directora general de Salut Pública: Ruth Usó Talamantes.
Español: (Orden 1/2019, de 28 de febrero; DOGV 8503, 11.03.2019), la directora general de Salud Pública: Ruth Usó Talamantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1250) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de PFV Ayora I del terme municipal de Jarafuel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1250) Resolución de 10 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de PFV Ayora I del término municipal de Jarafuel.
Valencià: Expedient: (2940878) 225/2022-AIA.
Español: Expediente: (2940878) 225/2022-AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1250 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de PFV Ayora I del terme municipal de Jarafuel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1250 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental Resolución de 10 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de PFV Ayora I del término municipal de Jarafuel.
Valencià: [2023/1250] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2940878) 225/2022-AIA.
Español: [2023/1250] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2940878) 225/2022-AIA.
Valencià: Títol: PFV Ayora I.
Español: Título: PFV Ayora I.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: ATALFE/2020/11.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/11.
Valencià: Localització: polígon 27, parcel·la 5, del terme municipal de Jarafuel (València).
Español: Localización: Polígono 27 parcela 5 del término municipal de Jarafuel (València).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte Com a antecedent, el Servei d'Impacte Ambiental disposa de sol·licitud de determinació d'afeccions ambientals per al projecte de referència, que va ser inadmesa per Resolució del director general de Qualitat i Educació Ambiental amb data 25 d'octubre de 2022.
Español: Como antecedente, el Servicio de Impacto Ambiental dispone de solicitud de determinación de afecciones ambientales para el proyecto de referencia, que fue inadmitida por resolución del director general de Calidad y Educación Ambiental en fecha 25 de octubre de 2022.
Valencià: L'empresa Acciona Renovable, SAU, promou un projecte de planta solar fotovoltaica de 28,75 MWp a la parcel·la 5, del polígon 27, del terme municipal de Jarafuel (València).
Español: La empresa Acciona Renovable, SAU, promueve un proyecto de planta solar fotovoltaica de 2875 MWp en la parcela 5 del polígono 27 del término municipal de Jarafuel (València).
Valencià: La mercantil preveu instal·lar 54.768 mòduls fotovoltaiques de silici monocristal·lí de 525 Vp bifacial, que s'instal·laran sobre estructura seguidora bifila formada per 4 sèries, cadascuna d'aquestes amb 28 mòduls repartits en vertical al llarg d'aquesta.
Español: La mercantil prevé instalar 54.768 módulos fotovoltaicas de silicio monocristalino de 525 Vp bifacial, que se instalarán sobre estructura seguidora bifila formada por 4 series, cada una de ellas con 28 módulos repartidos en vertical a lo largo de la misma.
Valencià: La planta tindrà transformadors de 0,66/30 kV i estarà connectada per línia subterrània fins a la subestació col·lectora PFV Ayora I, PFV Ayora II i PFV Ayora III (30/132 kV) que se situa en la PFV Ayora III (projecte en tramitació).
Español: La planta contará con transformadores de 066/30kV y estará conectada por línea subterránea hasta la subestación colectora PFV Ayora I, PFV Ayora II y PFV Ayora III (30/132 kV) que se sitúa en la PFV Ayora III (proyecto en tramitación).
Valencià: L'evacuació es realitzarà de manera conjunta amb dos projectes més que es troben en tramitació en parcel·les circumdants (PFV Ayora II i PFV Ayora III).
Español: La evacuación se realizará de forma conjunta con dos proyectos más que se encuentran en tramitación en parcelas circundantes (PFV Ayora II y PFV Ayora III).
Valencià: Des de la subestació col·lectora de les fotovoltaiques Ayora I, Ayora II i Ayora III (situada en PFV Ayora III), s'elevarà la tensió fins a 132 kV per a evacuar l'energia mitjançant una línia elèctrica soterrada de 132 kV i 12 km de longitud fins a la LAT existent Villanueva - Ayora, que aboca l'energia en el punt final en la SET Ayora propietat de Red Eléctrica.
Español: Desde la subestación colectora de las fotovoltaicas Ayora I, Ayora II y Ayora III (situada en PFV Ayora III), se elevará la tensión hasta 132kV para evacuar la energía mediante línea eléctrica enterrada de 132 kV y 12 km de longitud hasta la LAT existente Villanueva - Ayora, que vierte la energía en el punto final en la SET Ayora propiedad de Red eléctrica.
Valencià: L'àrea cadastral vinculada és de 72,61 ha, corresponents a la parcel·la 5 del polígon 27 del terme municipal de Jarafuel.
Español: El área catastral vinculada es de 7261 ha, correspondientes a la parcela 5 del polígono 27 del término municipal de Jarafuel.
Valencià: L'àrea de la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 57,74 ha.
Español: El área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 5774 ha.
Valencià: L'accés a la planta es realitzarà pels camins d'accés que parteixen de la carretera CV-440, que s'adequaran per a donar accés a la planta.
Español: El acceso a la planta se realizará por los caminos de acceso que parten de la carretera CV-440, que se adecuarán para dar acceso a la planta.
Valencià: Per a l'execució del projecte es preveu un condicionament del terreny, minimitzant tot el possible el volum de terres.
Español: Para la ejecución del proyecto se prevé un acondicionamiento del terreno, minimizando todo lo posible el volumen de tierras.
Valencià: Per a realitzar els vials es realitzarà el desbrossament de la capa vegetal i s'afegirà el ferm, es preveu optimitzar la rasant del vial al terreny existent sense necessitat de fer grans treballs de tall/terraplenada.
Español: Para realizar los viales se realizará el desbroce de la capa vegetal y se añadirá el firme, se prevé optimizar la rasante del vial al terreno existente sin necesidad de realizar grandes trabajos de corte/terraplenado.
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 29 de novembre 2022, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (òrgan substantiu) sol·licita a aquest òrgan ambiental l'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 29 de noviembre 2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València (órgano sustantivo) solicita a este órgano ambiental la evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Resultat informació pública.
Español: Resultado información pública.
Valencià: D'acord amb la documentació rebuda, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9343, de data 19 de maig de 2022.
Español: Documentación complementaria De acuerdo con la documentación recibida, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9343 de fecha 19 de mayo de 2022.
Valencià: Durant el període d'exposició pública s'han presentat al·legacions per part de l'Asociación Naturalista de Ayora y la Valle (ANAV), amb data 20 de juny de 2022, les quals han sigut contestades pel promotor amb data 4 d'agost de 2022.
Español: Durante el periodo de exposición pública se han presentado alegaciones por parte de la asociación naturalistas de Ayora y la Valle (ANAV), a fecha 20 de junio de 2022.
Valencià: Les al·legacions exposades per ANAV es basen a considerar insuficients els aspectes següents: la motivació del projecte, l'anàlisi d'alternatives a l'emplaçament de la planta i al traçat de la línia d'evacuació, la descripció de l'inventari ambiental i les seues afeccions, l'avaluació de l'impacte sobre grups faunístics diferents al grup de les aus, la identificació i valoració de l'impacte així com les mesures preventives, correctores i compensatòries i la identificació d'impactes residuals, els elements que causen les sinergies, identificació i valoració d'afeccions a Xarxa Natura 2000 i altres figures de reconeixement nacional i internacional, així com de la valoració d'impacte sobre el PPR 17, Secanos y Sierras del Entorno de Carcelén y Alpera.
Español: Las alegaciones expuestas por ANAV se basan en considerar insuficientes los siguientes aspectos: la motivación del proyecto, el análisis de alternativas al emplazamiento de la planta y al trazado de la línea de evacuación, la descripción del inventario ambiental y sus afecciones, la evaluación del impacto sobre grupos faunísticos diferentes al grupo de las aves, la identificación y valoración del impacto así como las medidas preventivas, correctoras y compensatorias y la identificación de impactos residuales, los elementos que causan las sinergias, identificación y valoración de afecciones a Red Natura 2000 y otras figuras de reconocimiento nacional e internacional, así como de la valoración de impacto sobre el PPR 17 Secanos y Sierras del Entorno de Carcelén y Alpera.
Valencià: Així mateix, al·leguen que es tracta d'una fragmentació de projectes i que s'hauria d'haver avaluat el grup d'invertebrats, impacte sobre el linx, i les afeccions a la fauna i flora no considerades com la fragmentació de l'hàbitat i les afeccions a la fauna per les tanques perimetrals.
Español: Asimismo, alegan que se trata de una fragmentación de proyectos y que se debería haber evaluado el grupo de invertebrados, impacto sobre el lince, y las afecciones a la fauna y flora no consideradas como la fragmentación del hábitat y las afecciones a la fauna por los vallados perimetrales.
Valencià: Al·leguen també la no valoració de l'IBA núm. 158, Gorges del Cabriol i del Xúquer, ni l'existència de la ZIM núm. 096, Serres del Sud-oest de València i Gorges del Cabriol i del Xúquer.
Español: Alegan también la no valoración de la IBA núm. 158 Hoces del Cabriel y del Júcar, ni la existencia de la ZIM núm. 096 Sierras del Suroeste de Valencia y Hoces del Cabriel y del Júcar.
Valencià: Simultàniament, es va formular consulta per part de l'òrgan substantiu a les administracions públiques afectades.
Español: Simultáneamente, se formuló consulta por parte del órgano sustantivo a las administraciones públicas afectadas.