gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tindre el títol universitari oficial de llicenciatura, enginyeria superior, arquitectura de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o tindre complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título universitario oficial de licenciatura, ingeniería superior, arquitectura o grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 28/19 i 29/19 hauran de mantindre's durant la vigència d'aquesta borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 28/19 y 29/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: Experiència professional El màxim de punts que es poden obtindre en aquest apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials, A1-07-01: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales, A1-07-01: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb les mateixes funcions que les corresponents al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials, A1-07-01: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales, A1-07-01: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constituïx la borsa (convocatòries 28/19 i 29/19).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 28/19 y 29/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en proves selectives anteriors d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials, A1-07-01, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constituïx la borsa, i es valoraran 3 punts per exercici aprovat de les dos últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales, A1-07-01, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: A l'efecte de presentar aquesta sol·licitud, en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública es podrà accedir al Manual de l'Usuari, https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/instruccions-aplicacio-gvborses-funcio-publica 3.
Español: A los efectos de presentar dicha solicitud, en la web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública se podrá acceder al Manual del Usuario, https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/instruccions-aplicacio-gvborses-funcio-publica 3.
Valencià: En cas contrari, serà exclòs del procés. 9.
Español: d) En caso contrario, será excluido del proceso. 9.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials, A1-07-01, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir de l'endemà del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales, A1-07-01, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: Aquesta borsa s'ajustarà en el seu funcionament al que es disposa en l'Ordre 18/2018, així com als criteris de la Comissió de Seguiment. 2.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, así como a los criterios de la Comisión de Seguimiento. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11702) EXTRACTE de la correcció de la Resolució de 25 de setembre de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència, per la qual es convoquen els premis UVemprén Startup 2024 en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén- Santander Open Academy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11702) EXTRACTO de corrección de la Resolución de 25 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, por la que se convocan los premios UVemprén Startup 2024 en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén- Santander Open Academy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11702 CVE : DOGV-V-2024-11702 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València empresa naixent distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11702 CVE : DOGV-C-2024-11702 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València empresa naciente distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790475) En data de 16 d'octubre de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9958 l'extracte de la Resolució del 25 de setembre de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència, per la qual es convoquen els premis UVemprén Startup 2024 en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén – Santander Open Academy.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790475) En fecha de 16 de octubre de 2024 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9958 el extracto de la Resolución de 25 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, por la cual se convocan los premios UVemprén Startup 2024 en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén - Santander Open Academy y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: En el punt 2 de les mencionades bases reguladores ha de ser rectificat un error material.
Español: En el punto 2 de las mencionadas bases reguladoras debe ser rectificado un error material.
Valencià: On diu: «Els premis es distribueixen en dos modalitats i se'n lliuraran fins a un màxim de 20 premis amb categories i dotacions que oscil·len entre els 500 i els 2.000 euros, d'acord amb el que especifiquen aquestes bases.
Español: Donde dice: «Los premios se distribuyen en dos modalidades y se darán hasta un máximo de 20 premios con categorías y dotaciones que oscilan entre los 500 y los 2.000 euros, según se especifica en estas bases.
Valencià: »; Ha de dir: «Els premis es distribueixen en dos modalitats i se'n lliuraran fins a un màxim de 21 premis amb categories i dotacions que oscil·len entre els 500 i els 2.000 euros, d'acord amb el que especifiquen aquestes bases.
Español: »; Debe decir: «Los premios se distribuyen en dos modalidades y se darán hasta un máximo de 21 premios con categorías y dotaciones que oscilan entre los 500 y los 2.000 euros, según se especifica en estas bases.
Valencià: » València, 16 d'octubre de 2024 (p.
Español: » València, 16 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10251) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2024, de la Gerència, per la qual es fa pública la modificació de la plantilla de llocs bàsics vacants sense reserva, personal funcionari, en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10251) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, de la Gerencia, por la cual se hace pública la modificación de la plantilla de puestos básicos vacantes sin reserva, personal funcionario, en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10251 CVE : DOGV-V-2024-10251 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució El director gerent del Consorci, en ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c) dels estatuts del Consorci, RESOL Únic* Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la resolució de modificació de llocs bàsics vacants sense reserva personal funcionari en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de 28 de maig de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10251 CVE : DOGV-C-2024-10251 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c) de los estatutos del Consorcio, RESUELVE Único* Hacer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la resolución: modificación plantilla puestos básicos vacantes sin reserva personal funcionario en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la generalitat valenciana de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de 28 de mayo de 2024.
Valencià: Que en virtut del que estableix la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que estableix que a partir de l'1 de gener de 2024 com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants, que no comportin responsabilitat de comandament i no estiguin reservats a persona titular en les plantilles d'aquestes entitats, s'han de reconvertir en llocs de naturalesa estatutària (la provisió dels quals s'ha de realitzar per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjudici de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que disposa la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirseen puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 30 d'abril de 2024, on s'aprova el procediment automàtic per a la conversió dels llocs vacants (funcionaris, laboral) en virtut de la disposició addicional 38a de la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, i s'habilita el president del Consell per a dur a terme tots els tràmits necessaris a l'obtenció de les autoritzacions per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, quedant autoritzat no només per a la transformació de la plaça i lloc, sinó també per a la seva provisió.
Español: Visto el acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 30 de abril de 2024, donde se aprueba el procedimiento automático para la conversión de los puestos vacantes (funcionarios, laboral) en virtud de la DA 38ª de la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, y sehabilita al Presidente del Consejo para llevar a cabo todos los trámites necesarios conducente a la obtención de las autorizaciones por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, quedando autorizado no sólo para la transformación de la plaza y puesto, sino también para su provisión.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades, es resol: Primer* Modificar la relació de llocs de treball del personal funcionari del Consorci amortitzant llocs de funcionaris i creant llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, se resuelve: Primero* Modificar la relación de puestos de trabajo del personal funcionario del Consorcio amortizando puestos de funcionarios y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 274 | Facultatiu/iva especialista (Medicina Interna) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | F | SI | | 260 | Facultatiu/iva especialista (Anàlisi Clínics) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | F | SI | | 1075 | Facultatiu/iva especialista (Cirurgia General) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | F | SI | | 216 | Auxiliar administratiu/iva | C2 | 16 | 626,86 € | 24.350,82 € | F | NO | | 990 | Auxiliar administratiu/iva | C2 | 16 | 626,86 € | 24.350,82 € | F | NO | | 1105 | Auxiliar administratiu/iva | C2 | 16 | 626,86 € | 24.350,82 € | F | NO | | 732 | Infermer/a | A2 | 22 | 762,34 € | 34.184,26 € | F | SI | 1.2.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 274 | Facultativo/a especialista (Medicina Interna) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | F | SI | | 260 | Facultativo/a especialista (Análisis Clínicos) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | F | SI | | 1075 | Facultativo/a especialista (Cirugía General) | A1 | 26 | 1.619,12 € | 51.349,76 € | F | SI | | 216 | Auxiliar administrativo/a | C2 | 16 | 626,86 € | 24.350,82 € | F | NO | | 990 | Auxiliar administrativo/a | C2 | 16 | 626,86 € | 24.350,82 € | F | NO | | 1105 | Auxiliar administrativo/a | C2 | 16 | 626,86 € | 24.350,82 € | F | NO | | 732 | Enfermero/a | A2 | 22 | 762,34 € | 34.184,26 € | F | SI | 1.2.
Valencià: / Serveis Centrals | A2 | 21 | 506,57€ | 30.004,42 € | S | SI | Segon* La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establert per a la creació i modificació de llocs de treball d'aquest consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, art. 35.1.b) en relació a l'article 35.2.a), en el marc jurídic establert per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, i que es compleix així mateix el que estableix l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: / Servicios Centrales | A2 | 21 | 506,57€ | 30.004,42 € | S | SI | Segundo* La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este Consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanitad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, art. 35.1.b) en relación al art. 35.2.a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada leyy en relación al artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 d'octubre de 2024 Matías Real López Director gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 2 de octubre de 2024 Matías Real López Director gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1998) ACORD de 29 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'anàlisis clíniques, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1998) ACUERDO de 29 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de análisis clínicos, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : II.