gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5080] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9349 de 27 de maig de 2022, la Resolució de 24 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos tècnic de gestió en interpretació de la llengua de signes (B-07), convocatòria 495/22, detectat error, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/5080] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9349 de 27 de mayo de 2022, la Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico de gestión en interpretación de la lengua de signos (B-07), convocatoria 495/22, detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: Per l'anterior, i en ús de les atribucions conferides per l'article 5 de l'Ordre 8/18, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer En el resolc tercer b) de la resolució de la convocatòria, On diu: «b) El segon exercici consistirà a respondre per escrit un qüestionari de 20 preguntes teoricopràctiques, sobre la totalitat del temari recollit en l'annex II.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5 de la Orden 8/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero En el resuelvo tercero b) de la resolución de la convocatoria, Donde dice: «b) El segundo ejercicio consistirá en responder por escrito a un cuestionario de 20 preguntas teoricoprácticas, sobre la totalidad del temario recogido en el anexo II.
Valencià: El temps de realització de l'examen serà determinat prèviament per la Comissió de valoració, i en cap cas serà inferior a 60 segons per pregunta.
Español: El tiempo de realización del examen será determinado previamente por la Comisión de Valoración y en ningún caso será inferior a 60 segundos por pregunta.
Valencià: Les preguntes es formularan amb quatre respostes alternatives, de les quals només una serà correcta.
Español: Las preguntas se formularán con cuatro respuestas alternativas de las cuales solo una será correcta.
Valencià: Les contestacions correctes es valoraran amb 0.5 punts, les contestacions errònies penalitzaran 0,1667 punts, i les respostes errònies i en blanc ni puntuaran ni penalitzaran.
Español: Las contestaciones correctas se valorarán con 0.5 puntos, las contestaciones erróneas penalizarán 0,1667 puntos, y las respuestas en blanco ni puntuarán ni penalizarán.
Valencià: La valoració d'aquest exercici serà de 0 a 10 punts.
Español: La valoración de este ejercicio será de 0 a 10 puntos.
Valencià: »; Ha de dir: «b) El segon exercici consistirà a respondre per escrit un qüestionari de 20 preguntes teoricopràctiques sobre la totalitat del temari recollit en l'annex II.
Español: »; Debe decir: «b) El segundo ejercicio consistirá en responder por escrito a un cuestionario de 20 preguntas teoricoprácticas sobre la totalidad del temario recogido en el anexo II.
Valencià: El temps de realització de l'examen serà determinat prèviament per la comissió de valoració, i en cap cas serà inferior a 60 segons per pregunta.
Español: El tiempo de realización del examen será determinado previamente por la comisión de Valoración y en ningún caso será inferior a 60 segundos por pregunta.
Valencià: Les contestacions correctes es valoraran amb 0.5 punts, i les respostes errònies i en blanc ni puntuaran ni penalitzaran.
Español: Las contestaciones correctas se valorarán con 0.5 puntos y las respuestas en blanco ni puntuarán ni penalizarán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10851) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 de setembre de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial prevenció i salut (referència CM-10/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10851) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de septiembre de 2022, para el acceso a la escala de oficiales de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial prevención y salud (referencia CM-10/22).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10851 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 de setembre de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial prevenció i salut (referència CM-10/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10851 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de septiembre de 2022, para el acceso a la escala de oficiales de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial prevención y salud (referencia CM-10/22).
Valencià: [2022/10851] El tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 30 de setembre de 2022 (DOGV núm.9445, de 24.10.2022), per a l'accés a l'escala d'oficials de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial prevenció i salut (referència CM-10/22), està compost com es determina a continuació: Tribunal titular Presidenta: María del Carmen Solano Ruíz Professora titular d'Universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2022/10851] El tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV núm. 9445, de 24 de octubre de 2022), para el acceso a la escala de oficiales de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial prevención y salud (referencia CM-10/22), está compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidenta: María del Carmen Solano Ruíz Profesora titular de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Marina Reche Lacasaña Funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Marina Reche Lacasaña Funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Miguel Ángel Pastor Durá Funcionari de l'escala d'oficials-especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Miguel Ángel Pastor Durá Funcionario de la escala de oficiales-especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: José Manuel Mora Chacón Funcionari de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: José Manuel Mora Chacón Funcionario de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Miguel Ángel Compañy Sirvent Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Miguel Ángel Compañy Sirvent Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: María Isabel Orts Cortes Professora titular d'Universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente President: María Isabel Orts Cortes Profesora titular de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Mónica Zaplana Ruíz Funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant Vocals: Diego David Plaza Tamizo Funcionari de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Mónica Zaplana Ruíz Funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante Vocales: Diego David Plaza Tamizo Funcionario de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Francisca García Maciá Funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant José Emilio Martínez Pérez Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat de d'Alacant.
Español: Francisca García Maciá Funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante José Emilio Martínez Pérez Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa (BOE del 14),y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant,16 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 16 de noviembre de 2022.
Valencià: (Resolució de 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (Resolución de 15 de enero de 2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11692) RESOLUCIÓ de 29 de noviembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11692) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental Dr.
Valencià: Pau Juliá, del carrer del Pare Antonio Torró, 5 de Cocentaina (Alacant).
Español: Pau Juliá, calle del Padre Antonio Torró, 5, Cocentaina (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11692 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 29 de noviembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental Dr.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11692 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental Dr.
Valencià: , va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica dental Dr.
Español: [2022/11692] Dens In Dent, SL, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica dental Dr.
Valencià: Pau Juliá amb data 12 d'abril de 2022.
Español: Pau Juliá con fecha 12 de abril de 2022.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària i el director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria y el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Fonaments Jurídics Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Fundamentos Jurídicos Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans.
Español: Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunidad Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células Real Decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica dental Dr.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica dental Dr.
Valencià: Pau Juliá, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a Odontologia vàlida per un període de 4 anys.
Español: Pau Juliá, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para Odontología válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Notifique's la present resolució a les persones interessades amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV núm. 9383, de 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (p.s.
Español: - La secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (p.s.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6425) Informació pública de Pla de reforma interior «Ramón Porta Carrasco» (03001/2019/000295).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6425) Información pública de Plan de reforma interior «Ramón Porta Carrasco» (03001/2019/000295).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6425 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de Pla de reforma interior «Ramón Porta Carrasco» (03001/2019/000295).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de Plan de reforma interior «Ramón Porta Carrasco» (03001/2019/000295).
Valencià: [2022/6425] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió de l'1 de juliol de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2022/6425] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 1 de julio de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades en el Pla de Reforma Interior ?Ramón Porta Carrasco- i sotmetre'l a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en el Plan de Reforma Interior ?Ramón Porta Carrasco- y someterlo a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord a fi que, si és el cas, emeten el corresponent informe a les següents administracions i serveis municipals afectats: Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Comunicar el presente acuerdo con el objeto de que, en su caso, emitan el correspondiente informe a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Servei de Patrimoni Històric.
Español: Servicio de Patrimonio Histórico.
Valencià: Servei de Gestió Urbanística.
Español: Servicio de Gestión Urbanística.
Valencià: Servei de Qualitat i Anàlisi Medi Ambiental, Contaminació Acústica i Platges.
Español: Servicio de Calidad y Análisis Medio Ambiental, Contaminación Acústica y Playas.
Valencià: Comunitat de regants de les séquies de Mestalla i Rascanya.
Español: Comunidad de regantes de las acequias de Mestalla y Rascanya.
Valencià: Direcció General d'Aviació Civil.
Español: Dirección General de Aviación Civil.
Valencià: OCOVAL, amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar-ne afectats.
Español: OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.