gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4858 Data del DOGV : 07-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4858 Fecha DOGV : 07-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2004/10146 CVE Data del document : 23-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Presidència de la Generalitat Conselleria Presidència Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria Justícia i Administracions Públiques Conselleria Infraestructures i Transport Conselleria Cultura, Educació i Esport Conselleria Sanitat Conselleria Indústria, Comerç i Turisme Conselleria Territori i Vivenda Conselleria Benestar Social Servici Valencià d'Ocupació i Formació Institut Cartogràfic Valencià Institut Valencià de la Música Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove Instituto Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay administració regional qualificació del personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2004, del director general d'Administració Autonòmica, per la qual es corregeixen determinades errades existents en la Resolució de 5 de juliol de 2004, del director general d'Administració Autonòmica, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2004/10146 CVE Fecha del documento : 23-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Conselleria Presidencia Conselleria Economía, Hacienda y Empleo Conselleria Justicia y Administraciones Públicas Conselleria Infraestructuras y Transporte Conselleria Cultura, Educación y Deporte Conselleria Sanidad Conselleria Industria, Comercio y Turismo Conselleria Territorio y Vivienda Conselleria Bienestar Social Servicio Valenciano de Empleo y Formación Instituto Cartográfico Valenciano Instituto Valenciano de la Música Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay administración regional calificación del personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2004, del director general de Administración Autonómica, por la que se corrigen determinados errores existentes en la resolución de 5 de julio de 2004, del director general de Administración Autonómica, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2004/X10146] Mitjançant resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de data 5 de juliol de 2004, es varen aprovar les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.796, de 13 de juliol de 2004).
Español: [2004/X10146] Por medio de la resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de fecha 5 de julio de 2004, se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.796, de 13 de julio de 2004).
Valencià: Advertides certes errades materials en l'esmentada resolució de 5 de juliol de 2004, escau efectuar-ne la correcció, d'acord amb allò que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Advertidos ciertos errores materiales en la citada resolución de 5 de julio de 2004, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Fent ús de les competències que tinc atribuïdes per l'Ordre d'1 d'agost de 1999, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOGV.
Español: Haciendo usa de las competencias que tengo atribuidas por la Orden de 1 de agosto de 1999, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV.
Valencià: núm. 3.564, de 19.08.99), i del que disposa l'article 16 del Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Corregir la publicació de la Resolució de 5 de juliol de 2004, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.796, de 13 de juliol de 2004), com tot seguit s'indica en l'Annex d'aquesta resolució.
Español: núm. 3.564, de 19.08.99), y de lo que dispone el artículo 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia i Administraciones Públicas, resuelvo, Corregir la publicación de la Resolución de 5 de julio de 2004, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.796, de 13 de julio de 2004), como se indica en el Anexo de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant el jutjat de l'ordre contenciós administratiu que corresponga, d'acord amb allò que disposen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, ante el juzgado Contencioso Administrativo que corresponda de acuerdo con lo que disponen los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10882) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomenen funcionaris de carrera del grup C, denominació gestor unitat de campus, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 17 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4641, d'1 de desembre de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10882) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2004 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, denominación gestor unidad de campus, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 17 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4641, de 1 de diciembre de 2003).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4873 Data del DOGV : 29-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4873 Fecha DOGV : 29-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/10882 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomenen funcionaris de carrera del grup C, denominació gestor unitat de campus, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 17 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4641, d'1 de desembre de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/10882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2004 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, denominación gestor unidad de campus, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 17 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4641, de 1 de diciembre de 2003).
Valencià: [2004/10882] Advertit un error en la publicació de la Resolució de 18 d'octubre de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, DOGV núm. 4869, de data 25 d'octubre de 2004, per la qual nomenen funcionaris de carrera del grup C, denominació gestor unitat de campus, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 17 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4641, d'1 de desembre de 2003), se'n fa la correcció adient.
Español: [2004/10882] Advertido error en la publicación de la Resolución de 18 de octubre de 2004 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, DOGV nº 4869, de fecha 25 de octubre de 2004, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo C, denominación gestor unidad de campus, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 17 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4641, de 1 de diciembre de 2003), se proceda a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4816, del 10-08-2004 (2004/8179) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4816, del 10-08-2004 (2004/8179) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2004.
Valencià: de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde d'11 de desembre de 2003 (DOGV núm. 4653, de 18 de desembre de 2003), de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de Servicis Socials en el Sector de Discapacitats per a l'any 2004, i determinats per la Resolució de 23 de febrer de 2004 (DOGV núm. 4.707, de 8 de març de 2004).
Español: de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 11 de diciembre de 2003 (DOGV núm. 4.653 de 18 de diciembre de 2003), de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales en el Sector de Discapacitados para el año 2004, y determinados por la Resolución de 23 de febrero de 2004 (DOGV núm.4.707, de 8 de marzo de 2004).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4816 Data del DOGV : 10-08-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4816 Fecha DOGV : 10-08-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/8179 CVE Data del document : 22-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic servei social discapacitat ajuda pública administració local ajuda als discapacitats societat sense fins de lucre associació de municipis RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2004.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/8179 CVE Fecha del documento : 22-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico servicio social discapacitado ayuda pública administración local ayuda a los discapacitados sociedad sin fines de lucro asociación de municipios RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2004.
Valencià: [2004/8179] L'Orde d'11 de desembre de 2003 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de Servicis Socials en el Sector de Discapacitats per a l'any 2004 publicada en el DOGV núm. 4.653, de data 18 de desembre de 2003, va ser tramitada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula tramitació anticipada d'expedients de gasto, tot quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2004/8179] La Orden de 11 de diciembre de 2003 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales en el Sector de Discapacitados para el año 2004 publicada en el DOGV núm. 4.653, de fecha 18 de diciembre de 2003, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.661, de data 31 de desembre de 2003), en aplicació d'allò establit en la disposició addicional segona de l'esmentada Orde d'11 de desembre, i d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu, de 26 de juny de 1991, es va procedir mitjançant Resolució de 23 de febrer de 2004 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4707, de 8 de març de 2004) a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Orde d'11 de desembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Aprobada y publicada la Ley 17/2003 de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.661, de fecha 31 de diciembre de 2003), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Segunda de la citada Orden de 11 de diciembre, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, se procedió mediante Resolución de 23 de febrero de 2004 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.707 de 8 de marzo de 2004) a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 11 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Una vegada transcorregut gran part de l'exercici pressupostari, ateses les sol·licituds d'ajudes presentades i com que no hi ha compromisos ni peticions pendents, i queda un crèdit sobrant resulta necessària una nova redistribució dels crèdits, havent de minorar aquelles línies de subvenció en què les necessitats han sigut menors de les previstes.
Español: Una vez transcurrida gran parte del ejercicio presupuestario, atendidas las solicitudes de ayudas presentadas y no existiendo compromisos ni peticiones pendientes, y quedando un crédito sobrante resulta necesaria una nueva redistribución de los créditos, debiendo minorar aquellas líneas de subvención en las que las necesidades han sido menores de las previstas.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Orde d'11 de desembre de 2003, de la línia de subvenció que tot seguit s'indica: Denominació: Servicis Socials Especialitzats Malalts Mentals Línia de subvenció: T2190/000/04 Consignació pressupostària: Minoració de 239.556,37 € i passa de 2.302.340,00 € a 2.062.783,63 € Procedència i quantia dels fons: Propios no condicionados: 2.062.783,63 € Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 11 de diciembre de 2003, de la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: Servicios Sociales Especializados Enfermos Mentales Línea de subvención: T2190/000/04 Consignación presupuestaria: Minoración de 239.556,37 € y pasa de 2.302.340,00 € a 2.062.783,63 € Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 2.062.783,63 € Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/11953) ORDE de 3 de novembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària Comarcal de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/11953) ORDEN de 3 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento del Institut d'Educació Secundària Comarcal de Burjassot.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4900 Data del DOGV : 10-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4900 Fecha DOGV : 10-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11953 CVE Data del document : 03-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Burjassot ensenyament públic centre d'ensenyament ORDE de 3 de novembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària Comarcal de Burjassot.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11953 CVE Fecha del documento : 03-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Burjassot enseñanza pública centro de enseñanza ORDEN de 3 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento del Institut d'Educació Secundària Comarcal de Burjassot.
Valencià: [2004/X11953] El Decret 188/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 d'octubre de 2004, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària Comarcal de Burjassot, va autoritzar la Conselleria de Cultura Educació i Esport per a dictar les disposicions necessàries per al seu compliment i desenrotllament.
Español: [2004/X11953] El Decreto 188/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de octubre de 2004, por el que se crea el Institut d'Educació Secundària Comarcal de Burjassot, autorizó a la Conselleria de Cultura Educación y Deporte para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: Fent ús de les competències que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, ORDENE Primer L'Institut d'Educació Secundària Comarcal, codi 46022865, iniciarà les seues activitats el curs acadèmic 2004/2005.
Español: En uso de las competencias que me otorga el artículo 35 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero El Institut d'Educació Secundària Comarcal, código 46022865, iniciará sus actividades en el curso académico 2004/2005.