gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No procedeix nomenar com a personal funcionari de carrera en aquesta convocatòria, a les següents persones: Noelia Calero Ortega, María Luz Candela Pomares, María Carmen Pastor Botella, María Teresa Garcia Mora i Lara Martínez Galiana, per renúncia expressa; Dolores Pinto Campos, María José Francés Sanchis, Immaculada Gran Caro i Laura Vidal Matas, per no presentar, dins del termini atorgat, la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en la convocatòria per a l'adquisició de la condició de personal funcionari de carrera; Isabel Rosa Monllor Ferrando i Josefina Cejalvo García, per jubilació.
Español: No procede nombrar como personal funcionario de carrera en esta convocatoria, a las siguientes personas: Noelia Calero Ortega, María luz Candela Pomares, María Carmen Pastor Botella, María Teresa Garcia Mora y Lara Martínez Galiana, por renuncia expresa; Dolores Pinto Campos, María José Francés Sanchis, Inmaculada Gran Caro y Laura Vidal Matas, por no presentar, dentro del plazo otorgado, la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria para la adquisición de la condición de personal funcionario de carrera; Isabel Rosa Monllor Ferrando y Josefina Cejalvo García, por jubilación.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades en les convocatòries 57/18 i 58/18, han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos d'especialistes d'atenció soci sanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, C1-04, escala educació especial C1-04-03.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en las convocatorias 57/18 y 58/18, han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, C1-04, escala educación especial C1-04-03.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 2 del Decret 9/2023, de 7 de juliol, del president de la Generalitat i fent ús de la competència establida en l'article 8.1 o) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto 9/2023, de 7 de julio, del president de la Generalitat y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1 o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos d'especialistes d'atenció soci sanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, C1-04, escala educació especial C1-04-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 57/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i de la convocatòria 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, i, que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, C1-04, escala educación especial C1-04-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 57/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y de la convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: - El president de la Generalitat, delegació por Resolució de 7 de juliol de 2023, del president de la Generalitat (DOGV 9634 / 07.07-2023).
Español: - El president de la Generalitat, delegación por Resolución de 7 de julio de 2023, del president de la Generalitat (DOGV 9634 / 07.07.2023).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12596) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12596) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12596 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12596 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/12596] Advertides errades en la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9637, de 12 de juliol de 2023, es procedix a corregir-los en els següents termes: Article primer Es modifica l'apartat 1 de l'article 2, Dotació pressupostària, de conformitat amb el que s'establix a continuació: On diu: «- Import: 7.378.324,47 €»; Ha de dir: «- Import: 7.370.086,33 €».
Español: [2023/12596] Advertidos errores en la Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9637, de 12 de julio de 2023, se procede a su corrección en los siguientes términos: Artículo primero Se modifica el apartado 1 del artículo 2, Dotación presupuestaria, de conformidad a lo establecido a continuación: Donde dice: «- Importe: 7.378.324,47 €»; Debe decir: «- Importe: 7.370.086,33 €».
Valencià: Article segon Es modifica l'annex de la convocatòria d'acord amb el que s'establix a continuació: On diu: «ANNEX Quantia i distribució del fons per zones eòliques per a l'any 2023, segons mapa disponible en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es.
Español: Artículo segundo Se modifica el anexo de la convocatoria de acuerdo a lo establecido a continuación: Donde dice: «ANEXO Cuantía y distribución del fondo por zonas eólicas para el año 2023, según mapa disponible en la página web del IVACE http://www.ivace.es.
Valencià: Zona Romanent 2021 Ingressos 2023 Total Fons 2023 6 1.493,29 1.953.695,38 1.955.188,67 7 6,58 1.069.904,50 1.069.911,08 10 84.746,28 1.741.605,47 1.826.351,75 11 4.130,67 1.579.975,25 1.584.105,92 12 32.104,15 910.662,90 942.767,05 TOTAL 122.480,97 7.255.843,50 7.378.324,47»; Ha de dir: «ANNEX Quantia i distribució del fons per zones eòliques per a l'any 2023, segons mapa disponible en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es.
Español: Zona Remanente 2021 Ingresos 2023 Total Fondo 2023 6 1.493,29 1.953.695,38 1.955.188,67 7 6,58 1.069.904,50 1.069.911,08 10 84.746,28 1.741.605,47 1.826.351,75 11 4.130,67 1.579.975,25 1.584.105,92 12 32.104,15 910.662,90 942.767,05 TOTAL 122.480,97 7.255.843,50 7.378.324,47»; Debe decir: «ANEXO Cuantía y distribución del fondo por zonas eólicas para el año 2023, según mapa disponible en la página web del IVACE http://www.ivace.es.
Valencià: Zona Romanent 2021 Ingressos 2023 Total Fons 2023 6 1.493,29 1.951.477,19 1.952.970,48 7 6,58 1.068.689,75 1.068.696,33 10 84.746,28 1.739.628,09 1.824.374,37 11 4.130,67 1.578.181,38 1.582.312,05 12 32.104,15 909.628,95 942.733,10 TOTAL 122.480,97 7.247.605,36 7.370.086,33».
Español: Zona Remanente 2021 Ingresos 2023 Total Fondo 2023 6 1.493,29 1.951.477,19 1.952.970,48 7 6,58 1.068.689,75 1.068.696,33 10 84.746,28 1.739.628,09 1.824.374,37 11 4.130,67 1.578.181,38 1.582.312,05 12 32.104,15 909.628,95 942.733,10 TOTAL 122.480,97 7.247.605,36 7.370.086,33».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7644) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre docent estranger Espacio Vivo School, a Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/7644) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Espacio Vivo School, en Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7644 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre docent estranger Espacio Vivo School, a Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7644 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Espacio Vivo School, en Elche.
Valencià: [2023/7644] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7644] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 17 de març de 2022, l'entitat Espacio Vivo School, SL, va sol·licitar l'obertura i funcionament d'un centre docent estranger amb denominació específica Espacio Vivo School, a Elx, adjuntant el certificat d'elegibilitat expedit per New England Association of Schools & Colleges, INC (NEASC), amb una validesa fins al 31 d'agost de 2024, per als següents ensenyaments per a alumnat espanyol i estranger.
Español: En fecha 17 de marzo de 2022, la entidad Espacio Vivo School, SL, solicitó la apertura y funcionamiento de un centro docente extranjero con denominación específica Espacio Vivo School, en Elche, adjuntando el certificado de elegibilidad expedido por New England Association of Schools & Colleges, INC (NEASC), con una validez hasta 31 de agosto de 2024, para las siguientes enseñanzas para alumnado español y extranjero.
Valencià: Una secció d'Infantil (de 3 a 6 anys) per a un màxim de 30 llocs escolars.
Español: Una sección de Infantil (de 3 a 6 años) para un máximo de 30 puestos escolares.
Valencià: Una secció de Primària (de 6 a 12 anys) per a un màxim de 15 llocs escolars.
Español: Una sección de Primaria (de 6 a 12 años) para un máximo de 15 puestos escolares.
Valencià: Amb data 1 de febrer de 2023, la direcció territorial d'aquesta conselleria a Alacant emet proposta favorable respecte de la sol·licitud, basant-se en els informes favorables de la Inspecció d'Educació i de la Unitat Tècnica, de dates 3 de novembre de 2022 i 31 de gener de 2023, respectivament.
Español: En fecha 1 de febrero de 2023, la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante emite propuesta favorable respecto de la solicitud, con base en los informes favorables de la Inspección de Educación y de la Unidad Técnica, de fechas 3 de noviembre de 2022 y 31 de enero de 2023, respectivamente.
Valencià: Amb data 22 de juny de 2023, el Ministeri d'Afers Exteriors emet informe favorable respecte de la sol·licitud d'obertura i funcionament del centre docent estranger, basant-se en l'article 7.7 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: En fecha 22 de junio de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores emite informe favorable respecto de la solicitud de apertura y funcionamiento del centro docente extranjero, con base en el artículo 7.7 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, del seu desenvolupament, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022, l'òrgan competent per a dictar aquesta resolució és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de su desarrollo, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022, el órgano competente para dictar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Els centres docents estrangers a Espanya, de conformitat amb l'article 5.1 del Reial decret 806/1993, hauran de posseir els requisits que, per a la creació de centres docents i la validesa oficial plena dels seus ensenyaments, exigisca la legislació dels països d'acord amb el sistema educatiu dels quals pretenguen impartir aquests.
Español: Los centros docentes extranjeros en España, de conformidad con el artículo 5.1 del Real Decreto 806/1993 deberán reunir los requisitos que, para la creación de centros docentes y la validez oficial plena de sus enseñanzas exija la legislación de los países conforme a cuyo sistema educativo pretendan impartir las mismas.
Valencià: D'acord amb el criteri del Ministeri d'Educació plasmat en informe de data 11 de juliol de 2019, NEASC és una entitat reconeguda i vàlida als efectes requerits pel Reial decret 806/1993, de 28 de maig, que sotmet a un procés a totes les escoles que van des de “l'aptitud” fins a la “candidatura” formal i el possible “estatus acreditat”.
Español: De acuerdo con el criterio del Ministerio de Educación plasmado en informe de fecha 11 de julio de 2019, NEASC es una entidad reconocida y válida a los efectos requeridos por el Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo, que somete a un proceso a todas las escuelas que van desde la “aptitud” hasta la “candidatura” formal y el posible “Estatus Acreditado”.
Valencià: Aquest procés d'acreditació controla tots els aspectes del centre, incloent-hi els programes acadèmics i de suport, el personal, així com la idoneïtat educativa dels edificis i les instal·lacions.
Español: Dicho proceso de acreditación controla todos los aspectos del centro, incluyendo los programas académicos y de apoyo, el personal, así como la idoneidad educativa de los edificios e instalaciones.
Valencià: En l'esmentat informe, el Ministeri d'Educació estableix que “vist que el procediment d'acreditació tracta de garantir la validesa plena dels ensenyaments, d'una manera que suposa la necessitat de verificar com es realitza l'efectiva implantació dels ensenyaments, tot això fins a arribar a la plena acreditació, serà l'administració educativa afectada qui haja de valorar si la seua autorització d'obertura i funcionament ha d'establir una duració ajustada a aquestes dates la validesa de les quals està sent certificada i, complementàriament, establir fórmules de control sobre els documents que emanen de NEASC, que permeten prorrogar les garanties de revisió i validació dels ensenyaments, amb la participació del Ministeri d'Educació i Formació Professional, si escau.
Español: En el mencionado informe el Ministerio de Educación establece que “visto que el procedimiento de acreditación trata de garantizar la validez plena de las enseñanzas, en una forma que supone la necesidad debe verificar como se está realizando la efectiva implantación de las enseñanzas, todo ello hasta llegar a la plena acreditación, será la Administración educativa concernida quien haya de valorar si su autorización de apertura y funcionamiento debe establecer una duración ajustada a estas fechas cuya validez está siendo certificada y, complementariamente, establecer fórmulas de control sobre los documentos que emanen de NEASC, que permitan prorrogar las garantías de revisión y validación de las enseñanzas, con la participación del Ministerio de Educación y Formación Profesional, en su caso.
Valencià: D'altra banda, considera que el centre ha de comprometre's “a proporcionar els documents que permeten verificar els avanços en el procés fins a aconseguir la plena acreditació per part de NEASC davant l'administració educativa competent i limitant els efectes plens a la consecució de l'esmentada acreditació plena.
Español: Por otro lado, considera que el centro debe comprometerse “a proporcionar los documentos que permitan verificar los avances en el proceso hasta lograr la plena acreditación por parte de NEASC ante la Administración educativa competente y limitando los efectos plenos a la consecución de mencionada acreditación plena.
Valencià: Vist que la sol·licitud de l'autorització sol·licitada per la titularitat del centre compleix la resta dels requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: Visto que la solicitud de la autorización solicitada por la titularidad del centro cumple con el resto de los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent estranger que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'indiquen: Codi de centre: 03021737.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro:03021737.
Valencià: Denominació específica del centre: Espacio Vivo School.
Español: Denominación específica del centro: Espacio Vivo School.
Valencià: Titularitat: Espacio Vivo School, SL.
Español: Titularidad: Espacio Vivo School, S.L.
Valencià: Domicili: carrer de Granja de Rocamora, 25.
Español: Domicilio: C/ Granja de Rocamora, 25.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima: S'autoritza la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu estatunidenc per a alumnat espanyol i estranger: Una secció d'Infantil (de 3 a 6 anys) per a un màxim de 30 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima: Se autoriza la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo estadounidense para alumnado español y extranjero: Una sección de Infantil (de 3 a 6 años) para un máximo de 30 puestos escolares.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà efectes acadèmics des del curs 2023-2024 fins al 31 d'agost de 2024, i estarà condicionada, d'acord amb el criteri de Ministeri d'Educació argumentat en el fonament de dret segon d'aquesta resolució, a l'aportació puntual a aquesta administració, per part de la titularitat del centre, del certificat actualitzat de NEASC abans de la finalització de la seua vigència.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos desde el curso 2023-2024 hasta el 31 de agosto de 2024, estando condicionada, de acuerdo con el criterio de Ministerio de Educación argumentado en el fundamento de derecho segundo de esta resolución, a la aportación puntual a esta administración, por parte de la titularidad del centro, del certificado actualizado de NEASC antes de la finalización de su vigencia.