gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant que per al lloc 33716, cap secretaria autonòmica, s'han presentat dues candidates que compleixen els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atenent la seua experiència professional, especialment en llocs amb rang i funcions similars, al seu coneixement de l'estructura i funcionament de la Presidència de la Generalitat i la seua formació en matèries relacionades amb el lloc de treball, es considera com a candidata més idònia per al lloc Yolanda Martínez Sáez.
Español: Considerando que para el puesto 33716, jefe/a secretaría autonómica, se han presentado tres candidatas que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a su experiencia profesional, especialmente en puestos con rango y funciones similares, a su conocimiento de la estructura y funcionamiento de la Presidencia de la Generalitat y su formación en materias relacionadas con el puesto de trabajo, se considera como candidata más idónea para el puesto a Yolanda Marínez Sáez.
Valencià: Considerant que per al lloc 33761, cap secretaria director/a general, s'han presentat quatre candidates, de les quals tres compleixen els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atenent la seua experiència professional, especialment en llocs amb rang i funcions similars, al seu coneixement de l'estructura i funcionament de la Presidència de la Generalitat i la seua formació, es considera com a candidata més idònia per al lloc Maria de la Mar Ramón González.
Español: Considerando que para el puesto 33761, jefe/a secretaría director/a general, se han presentado cuatro candidatas, de las cuales tres cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a su experiencia profesional, especialmente en puestos con rango y funciones similares, a su conocimiento de la estructura y funcionamiento de la Presidencia de la Generalitat y su formación, se considera como candidata más idónea para el puesto a Maria del Mar Ramón González.
Valencià: Considerant que per al lloc 33763, cap secretaria director/a general, s'han presentat quatre candidates que compleixen els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atenent la seua experiència professional, especialment en llocs amb rang i funcions similars, a la seua formació i al seu coneixement de l'àmbit de competències de l'òrgan directiu, es considera com a candidata més idònia per al lloc Ana Maria Arenos Matas.
Español: Considerando que para el puesto 33763, jefe/a secretaría director/a general, se han presentado cuatros candidatas que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a su experiencia profesional, especialmente en puestos con rango y funciones similares, a su formación y a su conocimiento del ámbito de competencias del órgano directivo al que se adscribe el puesto, se considera como candidata más idónea para el puesto a Ana María Arenos Matas.
Valencià: Considerant que per al lloc 33764, cap secretaria director/a general, s'han presentat tres candidates que compleixen els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atenent la seua experiència professional, especialment en llocs amb rang i funcions similars, al seu coneixement de l'estructura i funcionament de la Presidència de la Generalitat i la seua formació en matèries relacionades amb el lloc de treball, es considera com a candidata més idònia per al lloc a Isidora María Gracia Nuñez.
Español: Considerando que para el puesto 33764, jefe/a secretaría director/a general, se han presentado tres candidatas que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a su experiencia profesional, especialmente en puestos con rango y funciones similares, a su conocimiento de la estructura y funcionamiento de la Presidencia de la Generalitat y su formación en materias relacionadas con el puesto de trabajo, se considera como candidata más idónea para el puesto a Isidora Maria Gracia Nuñez.
Valencià: Considerant que per al lloc 1866, cap Servei Organització Territorial i Estudis, s'han presentat dues candidates que compleixen els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats resulta que la candidata més idònia, per raons organitzatives sobrevingudes dins de l'estructura de la Direcció General d'Administració local, ha passat a exercir i ocupar un altre lloc de treball, en tant que respecte a l'altre candidat es considera que, en aquests moments, no reuneix la formació i experiència professional que es precisa per a l'adequat desenvolupament de les tasques corresponents al lloc convocat d'acord amb les funcions que té assignades, per la qual cosa s'estima convenient declarar deserta la convocatòria.
Español: Considerando que para el puesto 1866, jefe/a Servicio Organización Territorial y Estudios, se han presentado dos candidatos que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados resulta que la candidata más idónea, por razones organizativas sobrevenidas dentro de la estructura de la Dirección General de Administración local, ha pasado a desempeñar y ocupar otro puesto de trabajo, en tanto que respecto al otro candidato se considera que, en estos momentos, no reúne la formación y experiencia profesional que se precisa para el adecuado desarrollo de las tareas correspondientes al puesto convocado de acuerdo con las funciones que tiene asignadas, por lo que se estima conveniente declarar desierta la convocatoria.
Valencià: Considerant que per al lloc 11544, subdirector/a general d'Administració Local, s'han presentat tres candidats que compleixen els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atesa l'experiència professional en llocs de treball adscrits a l'òrgan directiu amb competència en matèria d'administració local com a tècnic, cap de secció i diferents prefectures de servei, als seus coneixements teòrics i pràctics relacionats amb l'administració local, i a la seua experiència en l'exercici de funcions similars a les del lloc convocat, es considera com a candidata més idònia per al lloc per aportar una perspectiva global, a María Inmaculada Rovira Andreu.
Español: Considerando que para el puesto 11544, subdirector/a general de Administración Local, se han presentado tres candidatos que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a la experiencia profesional en puestos de trabajo adscritos al órgano directivo con competencia en materia de administración local como técnico, jefe de sección y diferentes jefaturas de servicio, a sus conocimientos teóricos y prácticos relacionados con la administración local, y a su experiencia en el ejercicio de funciones similares a las de del puesto convocado, se considera como candidata más idónea para el puesto por aportar una perspectiva global, a María Inmaculada Rovira Andreu.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 102.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 8596, de 22 de juliol de 2019), resolc: Primer Nomenar Yolanda Martínez Sáez, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, así como el artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de julio de 2019 del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 8596, de 22 de julio de 2019), resuelvo: Primero Nombrar a Yolanda Martínez Sáez, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .S0, cap secretaria secretari/a autonòmic, lloc núm. 33716, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: .S0, jefe/a secretaría autonómica, puesto número 33716, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Segon Nomenar María del Mar Ramón González, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Maria del Mar Ramón González, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .W0, cap secretaria director/a general, lloc núm. 33761, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: .W0, jefe/a secretaría director/a general, puesto 33761, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Tercer Nomenar Ana María Arenos Matas, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Tercero Nombrar a Ana María Arenós Matas, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .F0, cap secretaria director/a general, lloc núm. 33763, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: .F0, jefe/a secretaría director/a general, puesto 33763, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Quart Nomenar Isidora Maria Gracia Nuñez, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: - Cuarto Nombrar a Isidora María Gracia Nuñez, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .B0, cap secretaria director/a general, lloc núm. 33764, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: .B0, jefe/a secretaría director/a general, puesto 33764, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Quint Declarar deserta la convocatòria de provisió del lloc 1866, cap servei d'Organització Territorial i Estudis, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Quinto Declarar desierta la convocatoria de provisión del puesto 1866, jefe/a Servicio Organización Territorial y Estudios, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sext Nomenar María Inmaculada Rovira Andreu, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Sexto Nombrar a María Inmaculada Rovira Andreu, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: La presa de possessió es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé, recurs contenciós-administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el juzgado contencioso administrativo de la circunscripción en que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El sotssecretari Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: (Resolució de 19 de juliol de 2019 del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència.
Español: (Resolución de 19 de julio de 2019 del presidente de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia.
Valencià: DOGV núm. 8596, de 22 de juliol de 2019).
Español: DOGV núm. 8596, de 22 de julio de 2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9153) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de música o de dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9153) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música o de danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8944 Data del DOGV : 04-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8944 Fecha DOGV : 04-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9153 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de música o de dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9153 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música o de danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/9153] L'Ordre 69/2016, de 4 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, estableix les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de música o de dansa de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7912 / 08.11.2016).
Español: [2020/9153] La Orden 69/2016, de 4 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música o de danza de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7912 / 08.11.2016).
Valencià: Per Resolució de 14 de maig de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020 (DOGV núm. 8818 / 22.05.2020).
Español: Por Resolución de 14 de mayo de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020 (DOGV núm. 8818 / 22.05.2020).
Valencià: Examinades les sol·licituds d'ajudes presentades per les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre, així com la documentació que s'indica com a preceptiva en l'apartat cinqué de l'esmentada resolució de convocatòria, després de la tramitació dels expedients per les direccions territorials de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i vistos els informes emesos per la Inspecció Educativa.
Español: Examinadas las solicitudes de ayudas presentadas por las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro, así como la documentación que se indica como preceptiva en el apartado quinto de la citada resolución de convocatoria, tras la tramitación de los expedientes por las direcciones territoriales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y vistos los informes emitidos por la Inspección Educativa.
Valencià: Vista la proposta de concessió de les ajudes elevada per la comissió avaluadora creada a aquest efecte, en compliment del que preceptua l'article 10 de l'ordre de bases.
Español: Vista la propuesta de concesión de las ayudas elevada por la comisión evaluadora creada a tal efecto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 10 de la Orden de bases.
Valencià: De conformitat amb la disposició final segona, així com l'article 12 de l'esmentada Ordre 69/2016, de 4 de novembre, per delegació del conseller d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Aprovar la concessió de les subvencions destinades a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de música o de dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020, per un import total de 4.400.000,00 euros, a les entitats indicades en els annexos I a IV de la present resolució, d'acord amb la següent distribució: ANNEX I Subvencions conservatoris i centres ensenyament elemental de Música 206.800,00 € ANNEX II Subvencions conservatoris i centres ensenyament professional de Música 3.929.200,00 € ANNEX III Subvencions conservatoris i centres ensenyament elemental de Dansa 13.200,00 € ANNEX IV Subvencions conservatoris i centres ensenyament professional de Dansa 250.800,00 € Segon Denegar la sol·licitud de subvenció de l'entitat assenyalada en l'annex V, pels motius que s'hi indiquen.
Español: De conformidad con la disposición final segunda así como el artículo 12 de la citada orden 69/2016, de 4 de noviembre, por delegación del conseller de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aprobar la concesión de las subvenciones destinadas a las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música o de danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020, por un importe total de 4.400.000,00 euros, a las entidades relacionadas en los anexos I a IV de la presente resolución, de acuerdo con la siguiente distribución: ANEXO I Subvenciones conservatorios y centros enseñanza elemental de Música 206.800,00 € ANEXO II Subvenciones conservatorios y centros enseñanza profesional de Música 3.929.200,00 € ANEXO III Subvenciones conservatorios y centros enseñanza elemental de Danza 13.200,00 € ANEXO IV Subvenciones conservatorios y centros enseñanza profesional de Danza 250.800,00 € Segundo Denegar la solicitud de subvención de la entidad señalada en el anexo V, por los motivos que se indican en el mismo.
Valencià: Tercer Les persones beneficiàries que consten en els annexos I, II, III i IV, hauran de justificar davant la Direcció General de Centres Docents les despeses i la destinació d'aquestes en la forma establida en l'article 16 de l'ordre de bases, així com en l'apartat nou de la resolució de convocatòria.
Español: Tercero Las personas beneficiarias que constan en los anexos I, II, III y IV, deberán justificar ante la Dirección General de Centros Docentes, los gastos y el destino de estos en la forma establecida en el artículo 16 de la orden de bases, así como en el apartado nueve de la resolución de convocatoria.
Valencià: La justificació de la subvenció haurà de fer-se d'acord amb els models i les instruccions que estan a la disposició de les persones interessades en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Les persones beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La justificación de la subvención deberá hacerse de acuerdo con los modelos y las instrucciones que están a disposición de las personas interesadas en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Las personas beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la resolución de concesión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.