gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, el projecte de reparcel·lació podrà ser examinat i ser objecte d'al·legacions i les persones interessades podran efectuar els requeriments a què fan referència els articles 69 i 70 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb les valoracions de drets, condominis i altres.
Español: Asimismo, el proyecto de reparcelación podrá ser examinado y objeto de alegaciones y los interesados podrán practicar los requerimientos a que aluden los artículos 69 y 70 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con las valoraciones de derechos, condominios y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13433) ACORD de 23 de desembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza un ajust en l'annex de transferències corrents del programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, que implica minorar la dotació de la línia de subvenció nominativa T2207 «Subvenció convenis de cotització a la Seguretat Social», per import de cent dos mil tres-cents deu euros (102.310,00.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13433) ACUERDO de 23 de diciembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, que implica minorar la dotación de la línea de subvención nominativa T2207 «Subvención convenios de cotización a la Seguridad Social», por importe de ciento dos mil trescientos diez euros (102.310,00.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13433 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 23 de desembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza un ajust en l'annex de transferències corrents del programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, que implica minorar la dotació de la línia de subvenció nominativa T2207 «Subvenció convenis de cotització a la Seguretat Social», per import de cent dos mil tres-cents deu euros (102.310,00 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13433 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de diciembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, que implica minorar la dotación de la línea de subvención nominativa T2207 «Subvención convenios de cotización a la Seguridad Social», por importe de ciento dos mil trescientos diez euros (102.310,00 €).
Valencià: [2004/X13433] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 23 de desembre de 2004, va adoptar l'acord següent: El pressupost de la Generalitat per al present exercici recull en l'annex de transferències corrents del programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relaciones Laborals, la línia de subvenció nominativa T0834 «Subvenció Fundació Resolució Extrajudicial de Conflictes».
Español: [2004/X13433] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 23 de diciembre de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: El presupuesto de la Generalitat para este ejercicio, contempla en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, la línea de subvención nominativa T0834 «Subvención Fundación Resolución Extrajudicial de Conflictos».
Valencià: A fi de donar resposta a determinades necessitats pressupostàries en esta línia de subvenció, que requerixen un increment de la seua dotació, es planteja un ajust de crèdit en l'annex de transferències corrents del programa 315.10, que implica minorar la dotació de la línia de subvenció nominativa T2207 «Subvenció convenis de cotització a la Seguretat Social», per import de 102.310,00 euros.
Español: A fin de dar respuesta a determinadas necesidades presupuestarias en esta línea de subvención, que requieren un incremento de su dotación, se plantea un ajuste de crédito en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10, que implica minorar la dotación de la línea de subvención nominativa T2207 «Subvención convenios de cotización a la Seguridad Social», por importe de 102.310,00 euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Únic S'autoritza un ajust en l'annex de transferències corrents del programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, que implica la desafectació del crèdit, si és el cas, i la modificació de la dotació de les línies de subvenció T2207 i T0834, com s'indica a continuació: Codi Programa Denominació Import (€) T2207 315.10 Subvenció convenis cotització a la Seguretat Social -102.310,00 T0834 315.10 Subvenció Fundació Resolució Extrajudicial de Conflictes +102.310,00 València, 23 de desembre de 2004 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Único Se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, que implica la desafectación del crédito, en su caso, y la modificación de la dotación de las líneas de subvención, T2207 y T0834, tal y como se indica a continuación: Código Programa Denominación Importe(€) T2207 315.10 Subvención convenios cotización a la Seguridad Social -102.310,00 T0834 315.10 Subvención Fundación Resolución Extrajudicial de Conflictos +102.310,00 Valencia, 23 de diciembre de 2004 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5038, del 29-06-2005 (2005/7118) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector Serratelles Golf de Nules, pel règim d'adjudicació preferent, i dels estatuts de l'agrupació d'interés urbanístic constituïda a l'efecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5038, del 29-06-2005 (2005/7118) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector Serratelles Golf de Nules, por el régimen de adjudicación preferente, y de los estatutos de la agrupación de interés urbanístico constituida al efecto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5038 Data del DOGV : 29-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5038 Fecha DOGV : 29-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/7118 CVE Data del document Organisme emissor : Club Mare Nostrum, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector Serratelles Golf de Nules, pel règim d'adjudicació preferent, i dels estatuts de l'agrupació d'interés urbanístic constituïda a l'efecte.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/7118 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Club Mare Nostrum, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector Serratelles Golf de Nules, por el régimen de adjudicación preferente, y de los estatutos de la agrupación de interés urbanístico constituida al efecto.
Valencià: [2005/F7118] La mercantil Club Mare Nostrum, SA, amb el propòsit d'aconseguir el règim d'adjudicació preferent de l'article 50.2.B) de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), amb la ratificació i suport de l'agrupació d'interés urbanístic que més endavant es dirà, que té la titularitat de més del 50% del sòl de l'àmbit afectat, ha formulat una alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució única del sector Serratelles Golf de Nules, amb la documentació composta per una memòria general i homologació sectorial a la LRAU, pla parcial, estudi d'impacte ambiental, projecte d'urbanització, projecte de regeneració de zona humida i avantprojecte de camp de golf.
Español: [2005/F7118] La mercantil Club Mare Nostrum, SA, con el propósito de conseguir el régimen de adjudicación preferente del artículo 50.2.B) de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), con el refrendo y concierto de la agrupación de interés urbanístico que luego se dirá, que ostenta la titularidad de más del 50% del suelo del ámbito afectado, ha formulado alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución única del sector Serratelles Golf de Nules, con documentación compuesta por una memoria general y homologación sectorial a la LRAU, plan parcial, estudio de impacto ambiental, proyecto de urbanización, proyecto de regeneración de zona húmeda y anteproyecto de campo de golf.
Valencià: Es pretén un desenvolupament residencial i esportivorecreatiu junt amb la regeneració d'un gran espai verd per a esbargiment ciutadà.
Español: Se pretende un desarrollo residencial y deportivo-recreativo junto con la regeneración de un gran espacio verde para esparcimiento ciudadano.
Valencià: Als efectes de la Instrucció de Planejament 1/1996 en relació amb la disposició transitòria primera i els articles 38.2 i 55.1 de la LRAU 6/1994, se sotmet a informació pública l'homologació pel termini d'un mes a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A los efectos de la Instrucción de Planeamiento 1/1996 en relación con la disposición transitoria primera y los artículos 38.2 y 55.1 de la LRAU 6/94, se somete a información pública la homologación por plazo de un mes a partir de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'article 48.1.C) en relació amb l'article 46, tots dos de la LRAU 6/1994, se sotmet a informació publica la resta de la documentació, tenint en compte el següent: s'ha presentat un exemplar complet de la documentació citada a l'Ajuntament de Nules amb les dades d'identificació dalt indicades; tots els documents estan protocol·litzats a la notaria de Fernando Márquez Lerga, carrer de Santa Teresa, 3, baix, 12520 Nules (Castelló); dins del termini de 20 dies des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana qualsevol persona podrà comparéixer a la dita notaria per a obtindre còpia de l'acta o sol·licitar que se li exhibisca, en horari d'atenció al públic de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores; així mateix es podran consultar a l'ajuntament en el mateix termini les actuacions derivades de la documentació depositada i presentar tant al·legacions com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada; en els cinc dies següents al venciment del termini de 20 dies anterior es podran presentar proposicions juridicoeconòmiques.
Español: De acuerdo con el artículo 48.1.C) en relación con el artículo 46, ambos de la LRAU 6/1994, se somete a información pública el resto de la documentación, teniendo en cuenta lo siguiente: se ha presentado un ejemplar completo de la documentación citada en el Ayuntamiento de Nules con los datos de identificación arriba indicados; todos los documentos están protocolizados en la notaría d Fernando Márquez Lerga, calle de Santa Teresa, 3, bajo, 12520 Nules (Castellón); dentro del plazo de 20 días desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana cualquier persona podrá comparecer en dicha notaría para obtener copia del acta o solicitar que se le exhiba, en horario de atención al público de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas; asimismo se podrán consultar en el ayuntamiento en el mismo plazo las actuaciones derivadas de la documentación depositada y presentar tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta; en los cinco días siguientes al vencimiento del plazo de 20 días anterior se podrán presentar proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: La present publicació serveix per a posar en coneixement del seu contingut els titulars cadastrals afectats, la identitat o domicili del quals resultaren desconeguts en la data d'elaboració d'aquest anunci i que, sense perjuí d'estar intentant esbrinar-los, corresponen a les següents parcel·les: Pol.
Español: La presente publicación sirve para poner en conocimiento de su contenido a los titulares catastrales afectados cuyos datos de identidad y/o domicilio se desconocen en la fecha de elaboración de este anuncio y que, sin perjuicio de estar intentando averiguarlos, corresponden a las siguientes parcelas: Pol.
Valencià: Parcel·la Cognoms i nom Domicili Municipi Província 25 881 Almela Alminet, Francisca 25 937 Arambul Hueso, Ramón 25 919 Arnau Martí, Andrés 25 388 Borch Mestre, Antonio Nules 25 915 Carratalá Caballer, Vicente 25 863 Desconegut 25 880 Desconegut 25 907 Desconegut 25 911 Desconegut 25 877 Fabregar Dasí, José 25 326 Julia García, Magdalena Nules Castelló 25 439 Marsá Alós, Jaime Nules Castelló 25 967 Martí Beltrán, Antonio 25 909 Martí Canós, Josefa 25 507 Martínez Sanahuja, José Nules Castelló 25 918 Moreno, Juan Bautista 25 847 Orenga Veber, Vicente Nules Castelló 25 923 Rafels Devís, Antonio 25 117 Ribelles Alós, Bautista Nules Castelló 25 985 Desconegut 25 374 Lengua Mondragón, Vicente Nules Castelló L'agrupació d'interés urbanístic, anomenada Sector Serratelles Golf, té per objecte social col·laborar i contribuir a la programació urbanística i a la urbanització efectiva dels terrenys ubicats en la unitat d'execució citada, propugnar i ratificar la selecció d'agent urbanitzador de la mercantil Club Mare Nostrum, SA, i reclamar a favor d'aquesta l'adjudicació del programa en règim d'adjudicació preferent.
Español: Parcela Apellidos y nombre Domicilio Municipio Provincia 25 881 Almela Alminet, Francisca 25 937 Arambul Hueso, Ramón 25 919 Arnau Martí, Andrés 25 388 Borch Mestre, Antonio Nules 25 915 Carratalá Caballer, Vicente 25 863 Desconocido 25 880 Desconocido 25 907 Desconocido 25 911 Desconocido 25 877 Fabregar Dasí, José 25 326 Julia García, Magdalena Nules Castellón 25 439 Marsá Alós, Jaime Nules Castellón 25 967 Martí Beltrán, Antonio 25 909 Martí Canós, Josefa 25 507 Martínez Sanahuja, José Nules Castellón 25 918 Moreno, Juan Bautista 25 847 Orenga Veber, Vicente Nules Castellón 25 923 Rafels Devís, Antonio 25 117 Ribelles Alós, Bautista Nules Castellón 25 985 Desconocido 25 374 Lengua Mondragón, Vicente Nules Castellón La agrupación de interés urbanístico, denominada Sector Serratelles Golf, tiene por objeto social colaborar y contribuir a la programación urbanística y a la urbanización efectiva de los terrenos ubicados en la unidad de ejecución citada, propugnando y refrendando la selección de agente urbanizador de la mercantil Club Mare Nostrum, SA, y reclamando a favor de ésta la adjudicación del programa en régimen de adjudicación preferente.
Valencià: Es reconeix a tots els interessats el dret a adherir-se com a associat a l'agrupació.
Español: Se reconoce a todos los interesados el derecho a adherirse como asociado a la agrupación.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 50.2.B) de la LRAU, mitjançat aquest anunci s'exposen al públic, junt amb l'alternativa tècnica, els estatuts i acords socials de l'agrupació, en pretendre's l'adjudicació preferent a favor de la proposició de Club Mare Nostrum, SA.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50.2.B) de la LRAU, mediante este anuncio se exponen al público, junto a la alternativa técnica, los estatutos y acuerdos sociales de la agrupación, al pretenderse la adjudicación preferente a favor de la proposición de Club Mare Nostrum, SA.
Valencià: D'acord amb l'article 29.9.C) de la LRAU, els propietaris que declinen cooperar amb l'actuació poden lliurement renunciar si demanen l'expropiació abans de l'acord aprovatori del programa i, en tal cas, se'ls pagarà per la seua parcel·la el valor que legalment els corresponga.
Español: De acuerdo con el artículo 29.9.C) de la LRAU, los propietarios que declinen cooperar con la actuación pueden libremente renunciar si piden la expropiación antes del acuerdo aprobatorio del programa y, en tal caso, se les pagará por su parcela el valor que legalmente les corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8827) RESOLUCIÓ de 23 de juny 2005, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca oferta pública per a la selecció de dos oficials de suport amb contracte laboral temporal per obra o servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8827) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2005, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca una oferta pública para la selección de dos oficiales de apoyo, con contrato laboral temporal por obra o servicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5060 Data del DOGV : 29-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5060 Fecha DOGV : 29-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8827 CVE Data del document : 23-06-2005 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat concurs administratiu professió de la informàtica RESOLUCIÓ de 23 de juny 2005, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca oferta pública per a la selecció de dos oficials de suport amb contracte laboral temporal per obra o servei.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8827 CVE Fecha del documento : 23-06-2005 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad concurso administrativo profesión de la informática RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2005, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca una oferta pública para la selección de dos oficiales de apoyo, con contrato laboral temporal por obra o servicio.
Valencià: [2005/X8827] D'acord amb el que preveu l'article 17.2 del II Conveni Col·lectiu del Personal Laboral de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat de la Universitat Jaume I, en ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, convoca una oferta pública per a la selecció de dos oficials de suport d'acord amb les següents bases: 1) Denominació del lloc de treball: oficial de suport 2) Retribució íntegra mensual Les retribucions seran les corresponents a la classificació C16E019 del vigent Conveni Col·lectiu per al Personal Laboral de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana. 3) Objecte i període Selecció de dos oficials de suport per a realitzar les següents tasques: Construcció d'un mòdul pkcs11 per al projecte ?clauer'.
Español: [2005/X8827] De acuerdo con lo previsto en el artículo 17.2 del II Convenio Colectivo del Personal Laboral de las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana, este Rectorado de la Universitat Jaume I, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, convoca una oferta pública para la selección de dos oficiales de apoyo con arreglo a las siguientes bases: 1) Denominación del puesto de trabajo: oficial de apoyo. 2) Retribución íntegra mensual Las retribuciones serán las correspondientes a la clasificación C16E019 del vigente Convenio Colectivo para el Personal Laboral de les Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana. 3) Objeto y período Selección de dos oficiales de apoyo, para realizar las siguientes funciones: Construcción de un módulo pkcs11 para el proyecto ?clauer'.
Valencià: Ha de funcionar almenys en Mozilla i derivats.
Español: Deberá funcionar al menos en Mozilla y derivados.
Valencià: Construcció del sistema operatiu del ?clauer' per a Linux.
Español: Construcción del sistema operativo del ?clauer'para Linux.
Valencià: Ampliació de l'actual ?gestor del clauer' per a Windows.
Español: Amplicación del actual ?gestor del clauer'para Windows.
Valencià: Construcció d'un formatador i gestor bàsic per a Linux.
Español: Construcción de un formateador y gestor básico para Linux.
Valencià: Construcció del ?gestor del clauer' integrat en Mozilla i derivats.
Español: Construcción del ?gestor del clauer'integrado en Mozilla y derivados.
Valencià: Construcció d'un mòdul PAM per a autenticació en Linux.
Español: Construcción de un módulo PAM para autenticación en Linux.
Valencià: Construcció d'un mòdul GINA per a autenticació en Windows.
Español: Construcción de un módulo GINA para autenticación en Windows.