gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3934] Per la Resolució d'alcaldia número 218, de data 5 de maig de 2022, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/3934] Por la Resolución de alcaldía número 218, de fecha 5 de mayo de 2022, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar, alternativament, o recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en Valencia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el articulo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja desestimat per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente os e haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar mas conveniente a su derecho.
Valencià: Alcàntera de Xúquer, 5 de maig de 2022.
Español: Alcàntera de Xúquer, 5 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11186) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11186) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11186 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11186 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/11186] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/11186] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit: Nom Àrea de coneixement Departament Carlos Capella Peris Didàctica de l'Expressió Corporal Educació i Didàctiques Específiques Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Carlos Capella Peris Didáctica de la Expresión Corporal Educación y Didácticas Específicas Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4126) Informació pública de la concessió demanial de terrenys per obra relacionada amb la instal·lació d'una línia elèctrica soterrada que afecta la via pecuària número 1, Azagador Real del Alto de las Simas, i la número 12, Azagador de la Tejería, del terme municipal de Fuentes de Ayódar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4126) Información pública de la concesión demanial de terrenos por obra relacionada con la instalación de una línea eléctrica enterrada que afecta la vía pecuaria número 1, Azagador Real del Alto de las Simas, y la número 12, Azagador de la Tejería, del término municipal de Fuentes de Ayódar.
Valencià: Expedient VP_2021_158.
Español: Expediente VP_2021_158.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4126 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la concessió demanial de terrenys per obra relacionada amb la instal·lació d'una línia elèctrica soterrada que afecta la via pecuària número 1, Azagador Real del Alto de las Simas, i la número 12, Azagador de la Tejería, del terme municipal de Fuentes de Ayódar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la concesión demanial de terrenos por obra relacionada con la instalación de una línea eléctrica enterrada que afecta la vía pecuaria número 1, Azagador Real del Alto de las Simas, y la número 12, Azagador de la Tejería, del término municipal de Fuentes de Ayódar.
Valencià: [2022/4126] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU, l'expedient VP_2021_158 per a la col·locació de línia elèctrica soterrada.
Español: [2022/4126] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castelló, a solicitud de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA, el expediente VP_2021_158 para la colocación de tendido eléctrico enterrado.
Valencià: A continuació es mostra la longitud i amplària de la via pecuària afectada per l'actuació.
Español: A continuación se muestra la longitud y anchura de la vía pecuaria afectada por la actuación.
Valencià: Via pecuària Obra prevista Longitud (m) Amplària (m) Superfície (m²) Azagador Real del Alto de las Simas Línia elèctrica soterrada 430 0,5 215 Azagador de la Tejería Línia elèctrica soterrada 10 0,5 5 Azagador de la Tejería Línia elèctrica soterrada 178 0,5 89 Via pecuària Municipi x inicial y inicial* x final* y final* Azagador Real del Alto de las Simas Fuentes de Ayódar 720372 4433153,66 720323 4433288 Azagador de la Tejería Fuentes de Ayódar 720448 4433392 720438 4433393 Azagador de la Tejería Fuentes de Ayódar 720594 4433392 720698 4433525,5 Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: Vía pecuaria Obra prevista Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m²) Azagador Real del Alto de las Simas Línea eléctrica soterrada 430 0,5 215 Azagador de la Tejería Línea eléctrica soterrada 10 0,5 5 Azagador de la Tejería Línea eléctrica soterrada 178 0,5 89 Vía pecuaria Municipio x inicial y inicial x final y final Azagador Real del Alto de las Simas Fuentes de Ayódar 720372 4433153,66 720323 4433288 Azagador de la Tejería Fuentes de Ayódar 720448 4433392 720438 4433393 Azagador de la Tejería Fuentes de Ayódar 720594 4433392 720698 4433525,5 Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, o al web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, y se fija el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas interesadas puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castelló, situadas en el edificio Prop, avenida de los Hermanos Bou, núm. 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público o en el web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal y presentar en este plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8168) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 80/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8168) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 80/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8168 CVE Data del document : 09-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 80/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8168 CVE Fecha del documento : 09-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 80/2022.
Valencià: [2022/8168] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/8168] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que hi ha un lloc de treball en l'Agència Tributària Valenciana el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme amb el que es disposa en l'article 115.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 9083/13.05.2021), i per la Resolució de 9 de març de 2022, de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9295, 10.03.2022).
Español: Que existe un puesto de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por la Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 9083/13.05.2021) y por la Resolución de 9 de marzo de 2022, de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9295, 10.03.2022).
Valencià: Que aquest lloc de treball s'ha exercit, per alguna de les formes de provisió temporal fins a la convocatòria 80/2022 (DOGV 9356/07.06.2022), pel sistema de lliure designació.
Español: Que este puesto de trabajo se ha venido desempeñando, por alguna de las formas de provisión temporal hasta su convocatoria 80/2022 (DOGV 9356/07.06.2022), por el sistema de libre designación.
Valencià: Fonaments de dret Primer Considerant l'Informe preceptiu i vinculant de data 1 de juliol de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 80/2022 pel sistema de lliure designació dels llocs de treball següents: 33356 cap/a d'Equip de Comunicació i Relacions Institucionals Segon.
Español: Considerando el informe preceptivo y vinculante, de fecha 1 de julio de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 80/2022, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 33356 jefe/a de Equipo de Comunicación y Relaciones Institucionales Segundo.
Valencià: Que, havent-se presentat únicament una sol·licitud de candidatura al lloc que compleix els requisits exigits en la convocatòria pel seu coneixement, formació i experiència acreditada en l'exercici satisfactori i implicació professional en la direcció de l'Equip de Comunicació i Relacions Institucionals que actualment exerceix, es considera idoni i de confiança el seu nomenament per a ocupar el lloc de treball objecte de convocatòria que en l'actualitat està exercint eficientment.
Español: Que habiéndose presentado únicamente una solicitud de candidatura al puesto que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, por su conocimiento, formación y experiencia acreditada en el ejercicio satisfactorio e implicación profesional en la jefatura de Equipo de Comunicación y Relaciones Institucionales que actualmente desempeña, se considera idóneo y de confianza su nombramiento para ocupar el puesto de trabajo objeto de convocatoria que en la actualidad está desempeñando eficientemente.