gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, així com el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, que reunisquen els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, así como el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits, es presentarà, bé presencialment en el Registre d'Entrada del CJCCV, bé en el Registre Electrònic del Punt General d'Accés dirigit al CJCCV, a través de la pàgina web https://rec.redsara.es/, indicant com a Organisme destinatari el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos, se presentará, bien presencialmente en el Registro de Entrada del CJCCV, bien en el Registro Electrónico del Punto General de Acceso dirigido al CJCCV, a través de la página web https://rec.redsara.es/, indicando como organismo destinatario el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua Administració d'origen en el qual es faça constar: a) La condició de personal funcionari de carrera i sector d'Administració, general o especial.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su Administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial.
Valencià: El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies naturals comptats des del dia següent al de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Joan Maria Tamarit i Palacios, secretari general del CJCCV.
Español: Comisión de Valoración La Comisión de Valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente: Joan Maria Tamarit i Palacios, secretario general del CJCCV.
Valencià: Vocals: Vicent Descals i Tormo, titular de la Subdirecció General de Sistemes d'Informació Departamentals, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Vocales: Vicent Descals i Tormo, titular de la Subdirección General de Sistemas de Información Departamentales, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Patricia Boix Mañó, lletrada major del CJCCV.
Español: Patricia Boix Mañó, letrada Mmayor del CJCCV.
Valencià: Vocal-Secretari: Pablo Javier Collado Beneyto, cap de Servei de Coordinació i Documentació del CJCCV.
Español: Vocal-Secretario: Pablo Javier Collado Beneyto, Jefe de Servicio de Coordinación y Documentación del CJCCV.
Valencià: Suplents: Presidenta: Pau Monzó Báguena, Vocals: Amparo Belmonte Orts, tècnica del Servei de Coordinació de Projectes TIC i Estàndars de Qualitat, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Suplentes: Presidenta: Pau Monzó Báguena, Vocales: Amparo Belmonte Orts, técnica del Servicio de Coordinación de Proyectos TIC y Estándares de Calidad, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Teresa Vidal Martín, Lletrada del CJCCV.
Español: Teresa Vidal Martín, letrada del CJCCV.
Valencià: Vocal-Secretària: M.
Español: Vocal-secretaria: M.
Valencià: ª de la Mar Ruiz Ródenas, cap de negociat de Registre, Tresoreria, Nòmines, Comptabilitat i Informació Transparència del CJCCV.
Español: ª del Mar Ruiz Ródenas, jefa de negociado de Registro, Tesorería, Nóminas, Contabilidad e Información Transparencia del CJCCV.
Valencià: La Comissió d'Avaluació comprovarà el compliment dels requisits de les persones participants i, si escau, els requerirà perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que procedisquen.
Español: La Comisión de Valoración comprobará el cumplimiento de los requisitos de las personas participantes y, si procede, les requerirá para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la comissió emetrà un informe-proposta d'adjudicació de les places convocades o de la seua declaració com a desertes i el remetrà a la Presidència del CJCCV per a la seua resolució conforme al que es preveu en la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la comisión emitirá un informe-propuesta de adjudicación de las plazas convocadas o de su declaración como desiertas y lo remitirá a la Presidencia del CJCCV para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria La Presidenta del CJCCV, a la vista de l'informe-proposta de la comissió de valoració, resoldrà l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'acompliment de cada lloc de treball, o declararà deserta la plaça o places convocades, fins i tot existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap d'aquestes és idònia per al seu acompliment.
Español: Resolución de la convocatoria La presidenta del CJCCV, a la vista del informe-propuesta de la Comisión de Valoración, resolverá la adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, o, declarará desierta la plaza o plazas convocadas, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna de estas es idónea para su desempeño.
Valencià: ANNEX II Llocs convocats Número: 12 Denominació: cap Unitat Informàtica Naturalesa: funcionarial Sector: especial Grup de titulació: A1 Complement de destí: 26 Complement específic: 46 Requisits: Llicenciat Enginyeria Superior Informàtica o Grau i Màster Funcions: les pròpies del cos de tècnics superiors d'Enginyeria Informàtica de la Generalitat, Administració Electrònica i Protecció de Dades Número: 19 Denominació: secretària o secretari de direcció Naturalesa: funcionarial Sector: general Grup de titulació: C1/C2 Complement de destí: 16 Complement específic: 38 Funcions: pròpies de secretàries o secretaris d'alts càrrecs Número: 22 Denominació: Secretària o secretari de direcció Naturalesa: funcionarial Sector: general Grup de titulació: C1/C2 Complement de destí: 16 Complement específic: 38 Funcions: pròpies de secretàries o secretaris d'alts càrrecs Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO II Puestos convocados Número: 12 Denominación: Jefe Unidad Informática Naturaleza: funcionarial Sector: especial Grupo de titulación: A1 Complemento de destino: 26 Complemento específico: 46 Requisitos: Licenciado Ingeniería Superior Informática o Grado y Máster Funciones: las propias del cuerpo de técnicos superiores de Ingeniería Informática de la Generalitat, Administración electrónica i Protección de Datos Número: 19 Denominación: Secretaria dirección Naturaleza: funcionarial Sector: general Grupo de titulación: C1/C2 Complemento de destino: 16 Complemento específico: 38 Funciones: propias de secretarias y secretarios de altos cargos Número: 22 Denominación: Secretaria dirección Naturaleza: funcionarial Sector: general Grupo de titulación: C1/C2 Complemento de destino: 16 Complemento específico: 38 Funciones: propias de secretarias y secretarios de altos cargos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/5507) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 855/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/5507) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 855/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5507 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 855/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 855/2017.
Valencià: [2021/5507] Procediment ordinari [ord] - 000855/2017 De: Liberbank, SA, DNI/CIF/NIE ***2019** Domicili: carretera de San Jerónimo, 19, Madrid.
Español: [2021/5507] Procedimiento ordinario [ord] - 000855/2017 De: Liberbank, SA, DNI/CIF/NIE ***2019** Domicilio: carretera de San Jerónimo,19 Madrid.
Valencià: Contra: Alejandro Cesar Faris Galiano i Liliana Claudia Vilchez DNI/CIF/NIE ****2788* i ****2917* María Llanos Cejudo Podio, lletrada judicial del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela, Faig saber que, en aquest procediment de judici ordinari número 855/17, seguit a instàncies de Liberbank, SA, contra Alejandro Cesar Faris Galiana i Liliana Claudia Vilchez s'ha dictat la Sentència número 122/2020 de data 16 de juliol de 2020, la qual queda a la disposició de les parts en la seu d'aquest jutjat i el mode d'impugnació del qual és el següent: Contra aquesta resolució, que serà notificada a les parts, es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies comptat des de l'endemà de la notificació, article 458 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Contra: Alejandro Cesar Faris Galiano y Liliana Claudia Vilchez DNI/CIF/NIE ****2788* y ****2917* María Llanos Cejudo Podio, letrada judicial del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela, Hago saber que en el presente procedimiento de juicio ordinario número 855/17, seguido a instancias de Liberbank, SA, frente a Alejandro Cesar Faris Galiana y Liliana Claudia Vilchez se ha dictado Sentencia número 122/2020 de fecha 16 de julio de 2020, la cual queda a disposición de las partes en la sede de este juzgado y cuyo modo de impugnación es el que sigue: Contra esta resolución, que será notificada a las partes, cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días contado desde el siguiente al de la notificación, artículo 458 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: I atés que aquests demandats, Alejandro Cesar Faris Galiano i Liliana Claudia Vilchez, es troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte perquè els valga de notificació en forma.
Español: Y encontrándose dichos demandados, Alejandro Cesar Faris Galiano y Liliana Claudia Vilchez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/10675) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/10675) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10675 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10675 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: [2021/10675] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF02964, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2021 (BOE 10.06.2021), de l'àrea de coneixement de Microbiologia, Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Francisco Juan Martínez Mojica catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Microbiologia, adscrita al Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia.
Español: [2021/10675] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF02964, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2021 (BOE 10.06.2021), del área de conocimiento de Microbiología, Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Francisco Juan Martínez Mojica, catedrático de universidad del área de conocimiento de Microbiología, adscrita al Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología.
Valencià: Alacant, 20 d'octubre de 2021.
Español: Alicante, 20 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10876) RESOLUCIÓ de 25 d' octubre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la línia pressupostària, es fixen els crèdits màxims que han de finançar les ajudes a les persones desocupades assistents a les accions incloses en el Pla de treball 2017-2018, en el Pla de treball 2020 i en el Pla de treball 2021, del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, i es determina la competència per a resoldre aquestes ajudes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10876) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica Resolución de 27 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la línea presupuestaria, se fijan los créditos máximos que han de financiar las ayudas a las personas desempleadas asistentes a las acciones incluidas en el Plan de Trabajo 2017-2018, en el Plan de Trabajo 2020 y en el Plan de Trabajo 2021 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e instalación de madera y corcho de Paterna y se determina la competencia para resolver dichas ayudas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10876 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 d' octubre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la línia pressupostària, es fixen els crèdits màxims que han de finançar les ajudes a les persones desocupades assistents a les accions incloses en el Pla de treball 2017-2018, en el Pla de treball 2020 i en el Pla de treball 2021, del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, i es determina la competència per a resoldre aquestes ajudes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10876 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica Resolución de 27 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la línea presupuestaria, se fijan los créditos máximos que han de financiar las ayudas a las personas desempleadas asistentes a las acciones incluidas en el Plan de Trabajo 2017-2018, en el Plan de Trabajo 2020 y en el Plan de Trabajo 2021 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e instalación de madera y corcho de Paterna y se determina la competencia para resolver dichas ayudas.
Valencià: [2021/10876] En data 3 d'agost de 2021 es va publicar en el DOGV la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la línia pressupostària, es fixen els crèdits màxims que han de finançar les ajudes a les persones desocupades assistents a les accions incloses en el Pla de treball 2017-2018, en el Pla de treball 2020 i en el Pla de treball 2021, del Centre de Referència Nacional de Transformació i Instal·lació de Fusta i Suro de Paterna, i es determina la competència per a resoldre aquestes ajudes.
Español: [2021/10876] En fecha 3 de agosto de 2021 se publicó en el DOGV la Resolución de 27 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la línea presupuestaria, se fijan los créditos máximos que han de financiar las ayudas a las personas desempleadas asistentes a las acciones incluidas en el Plan de Trabajo 2017-2018, en el Plan de Trabajo 2020 y en el Plan de Trabajo 2021 del Centro de Referencia Nacional de Transformación e instalación de madera y corcho de Paterna y se determina la competencia para resolver dichas ayudas.
Valencià: Segons el que estableixen els art. 21.3 i 21.5 i l'annex II de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta normativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament, els treballadors desocupats podran tindre dret a l'ajuda per allotjament i manutenció.
Español: Según lo establecido en el art. 21.3 y 21.5 y en el anexo II de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta normativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación, los trabajadores desempleados podrán tener derecho a la ayuda por alojamiento y manutención.