gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Categoria: gestió de la funció administrativa DNI Cognoms, Nom Apt. 1 Apt. 2 Apt. 3 Apt. 4 Apt. 5 Apt. 6 TOTAL PLAÇA ADJUDICADA Serv.
Español: ANEXO Categoría: gestión de la función administrativa DNI Apellidos, Nombre Apt. 1 Apt. 2 Apt. 3 Apt. 4 Apt. 5 Apt. 6 TOTAL PLAZA ADJUDICADA Serv.
Valencià: Màx. 15 punts Màx. 42 punts 8 punts 20 punts 10 punts 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 TOTAL 5 punts ?633D SAN MIGUEL MONREAL, MARÍA VICTORIA 42 8 20 10 5,40 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,40 2 90,40 1234 Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant i centre d'especialitats ?716Q PASCUAL SERRANO, ENRIQUE 42 8 20 0 6,10 0,70 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 7,80 5 82,80 90400 Hospital Universitari i Politècnic La Fe i centre d'especialitats.
Español: Máx. 15 puntos Máx. 42 puntos 8 puntos 20 puntos 10 puntos 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 TOTAL 5 puntos ?633D SAN MIGUEL MONREAL, MARÍA VICTORIA 42 8 20 10 5,40 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,40 2 90,40 1234 Hospital Universitario San Juan de Alicante y centro de especialidades ?716Q PASCUAL SERRANO, ENRIQUE 42 8 20 0 6,10 0,70 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 7,80 5 82,80 90400 Hospital Universitario y Politécnico La Fe y centro de especialidades.
Valencià: .529R GÓMEZ MORÁN, ANA MARÍA 42 8 20 0 5,50 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,50 2 80,50 977 Hospital Clínic Universitari de València i centre d'especialitats ?864H LASERNA TOLEDANO, ROSA MARÍA 42 8 20 0 0,00 3,60 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,60 3 79,60 90400 Hospital Universitari i Politècnic La Fe i centre d'especialitats ?757X TAMARIT AGUILAR, ENCARNACIÓN 42 8 20 0 1,20 2,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,40 4 77,40 SOL·LICITA PLAÇA ADJUDICADA ?733L GRANELL GIL, CARMEN 42 8 20 0 1,90 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,40 3 75,40 968 Hospital Arnau de Vilanova i centre d'especialitats ?453K SORIANO LAPEÑA, MARÍA JESÚS 42 6 16 0 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 5 74,00 984 Consorci Hospital General Universitari de València i centre d'especialitats ?990Y BALLESTEROS GUERRERO,MARÍA JOSEFA 42 6 11 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 72,00 967 Centre de Transfusions de València ?618G VÁZQUEZ REQUERO, MARÍA ISABEL 42 2 16 0 7,00 2,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,70 0 69,70 974 Hospital de Sagunt i centre d'especialitats ?351P RÍOS GARCÍA, DIANA 42 6 17 0 0,50 0,50 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,60 3 69,60 968 Hospital Arnau de Vilanova i centre d'especialitats.
Español: .529R GÓMEZ MORÁN, ANA MARÍA 42 8 20 0 5,50 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,50 2 80,50 977 Hospital Clínico Universitario de Valencia y centro de especialidades ?864H LASERNA TOLEDANO, ROSA MARÍA 42 8 20 0 0,00 3,60 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,60 3 79,60 90400 Hospital Universitario y Politécnico La Fe y centro de especialidades ?757X TAMARIT AGUILAR, ENCARNACIÓN 42 8 20 0 1,20 2,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,40 4 77,40 SOLICITA PLAZA ADJUDICADA ?733L GRANELL GIL, CARMEN 42 8 20 0 1,90 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,40 3 75,40 968 Hospital Arnau de Vilanova y centro de especialidades ?453K SORIANO LAPEÑA, MARÍA JESÚS 42 6 16 0 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 5 74,00 984 Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y centro de especialidades ?990Y BALLESTEROS GUERRERO,MARÍA JOSEFA 42 6 11 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 72,00 967 Centro de Transfusiones de Valencia ?618G VÁZQUEZ REQUERO, MARÍA ISABEL 42 2 16 0 7,00 2,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,70 0 69,70 974 Hospital de Sagunto y centro de especialidades ?351P RÍOS GARCÍA, DIANA 42 6 17 0 0,50 0,50 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 1,60 3 69,60 968 Hospital Arnau de Vilanova y centro de especialidades.
Valencià: .679P DONDERIS ROMERO, VICENTE 34 4 14 0 3,00 1,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,80 4 60,80 974 Hospital de Sagunt i centre d'especialitats.
Español: .679P DONDERIS ROMERO, VICENTE 34 4 14 0 3,00 1,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,80 4 60,80 974 Hospital de Sagunto y centro de especialidades.
Valencià: .888L DIE VILLAR, JUAN BARTOLOMÉ 42 2 7 0 4,70 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,70 2 60,70 983 Hospital Doctor Moliner ?793M ROMERO GUERRERO, JOSÉ LUIS 42 0 7 0 2,80 3,00 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 6,20 0 55,20 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia i centre d'especialitats ?975S TORÁN RUIZ, LUIS 42 6 2 0 0,20 1,50 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,70 0 52,70 3082 Hospital de Llíria ?212D LUENGO PARDAL, MARÍA JESÚS 39,4 0 0 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 52,40 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia i centre d'especialitats ?678K MIRA SANZ, MARÍA ENGRACIA 33,8 0 2 0 5,40 3,00 1,00 0,00 0,25 0,00 1,70 11,35 4 51,15 SOL·LICITA PLAÇA ADJUDICADA ?311S ADRIA MONTAGUT, MARÍA ANGELES 32,8 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 5 49,80 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva i centre d'especialitats ?062E MORENO SÁNCHEZ, FERNANDO 32,5 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 4 48,50 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva i centre d'especialitats ?907A PALACIOS LLEDÓ, MANUEL 31,6 0 1 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 5 47,60 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva i centre d'especialitats.
Español: .888L DIE VILLAR, JUAN BARTOLOMÉ 42 2 7 0 4,70 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,70 2 60,70 983 Hospital Doctor Moliner ?793M ROMERO GUERRERO, JOSÉ LUIS 42 0 7 0 2,80 3,00 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 6,20 0 55,20 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia y centro de especialidades ?975S TORÁN RUIZ, LUIS 42 6 2 0 0,20 1,50 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,70 0 52,70 3082 Hospital de Llíria ?212D LUENGO PARDAL, MARÍA JESÚS 39,4 0 0 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 52,40 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia y centro de especialidades ?678K MIRA SANZ, MARÍA ENGRACIA 33,8 0 2 0 5,40 3,00 1,00 0,00 0,25 0,00 1,70 11,35 4 51,15 SOLICITA PLAZA ADJUDICADA ?311S ADRIA MONTAGUT, MARÍA ANGELES 32,8 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 5 49,80 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva y centro de especialidades ?062E MORENO SÁNCHEZ, FERNANDO 32,5 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 4 48,50 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva y centro de especialidades ?907A PALACIOS LLEDÓ, MANUEL 31,6 0 1 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 5 47,60 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva y centro de especialidades.
Valencià: .957Z ORTEGA CASTRO, RAFAEL 35,5 0 2 0 2,20 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,20 0 42,70 SOL·LICITA PLAÇA ADJUDICADA ?052M ARRAEZ ABAD, LUIS 21,4 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 36,40 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva i centre d'especialitats.
Español: .957Z ORTEGA CASTRO, RAFAEL 35,5 0 2 0 2,20 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,20 0 42,70 SOLICITA PLAZA ADJUDICADA ?052M ARRAEZ ABAD, LUIS 21,4 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 36,40 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva y centro de especialidades.
Valencià: .052B FABRA GIL, DOMINGO JAVIER 29,6 0 0 0 3,00 2,00 0,80 0,00 1,00 0,00 0,00 6,80 0 36,40 1503 Hospital General Universitari de Castelló i centre d'especialitats ?703J HERNÁNDEZ CARRERA, MARÍA CANDELARIA 21,9 2 2 0 2,50 3,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 6,50 3 35,40 1501 Hospital Universitari de la Plana i centre d'especialitats.
Español: .052B FABRA GIL, DOMINGO JAVIER 29,6 0 0 0 3,00 2,00 0,80 0,00 1,00 0,00 0,00 6,80 0 36,40 1503 Hospital General Universitario de Castellón y centro de especialidades ?703J HERNÁNDEZ CARRERA, MARÍA CANDELARIA 21,9 2 2 0 2,50 3,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 6,50 3 35,40 1501 Hospital Universitario de la Plana y centro de especialidades.
Valencià: .294Y GARCÍA ABAD, JUAN JOSÉ 24,3 0 1 0 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 4 34,30 1207 Hospital Mare de Déu dels Llíris i centre d'especialitats ?110K ROIG CAMPOS, JOSÉ CARLOS 11,8 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 11,00 5 29,80 1501 Hospital Universitari de la Plana i centre d'especialitats ?348Y VILA TORMO, EDELMIRO 11,8 0 2 0 5,70 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,70 5 27,50 956 Hospital General d'Ontinyent i centre d'especialitats ?615W SALVADOR SIERRA, VICENTE 7 2 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 24,00 1503 Hospital General Universitari de Castelló i centre d'especialitats Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .294Y GARCÍA ABAD, JUAN JOSÉ 24,3 0 1 0 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 4 34,30 1207 Hospital Virgen de los Lírios y centro de especialidades ?110K ROIG CAMPOS, JOSÉ CARLOS 11,8 0 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 11,00 5 29,80 1501 Hospital Universitario de la Plana y centro de especialidades ?348Y VILA TORMO, EDELMIRO 11,8 0 2 0 5,70 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,70 5 27,50 956 Hospital General de Ontinyent y centro de especialidades ?615W SALVADOR SIERRA, VICENTE 7 2 2 0 7,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3 24,00 1503 Hospital General Universitario de Castellón y centro de especialidades Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8300, del 22-05-2018 (2018/4910) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C02/12), per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en el Departament de Física Aplicada, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8300, del 22-05-2018 (2018/4910) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C02/18), para ocupar puestos de administración especial sector informática, en el Departamento de Física Aplicada, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8300 Data del DOGV : 22-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8300 Fecha DOGV : 22-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4910 CVE Data del document : 14-05-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C02/12), per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en el Departament de Física Aplicada, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4910 CVE Fecha del documento : 14-05-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C02/18), para ocupar puestos de administración especial sector informática, en el Departamento de Física Aplicada, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2018/4910] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 27 de febrer de 2018 (DOGV 8252, 12 de març de 2018, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C02/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2018/4910] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de febrero de 2018 (DOGV 8252, 12.03.2017), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C02/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat d'Alacant, en els registres auxiliars ubicats en les secretaries de centre i en la seu d'Alacant, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad de Alicante, en los Registros Auxiliares ubicados en las secretarías de centro y en la sede de Alicante, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 14 de maig de 2018.
Español: Alicante, 14 de mayo de 2018.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C02/18 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom 44762312B Albert Navarro, Luis Francisco 48358684B Arques Chicote, Pablo 44375385J Bañón López, Francisco José 44769260J Blanes Paya, María José 48579697V Botana Gómez, Javier 50222815S Cebrián Núñez, Jesús 48340232M Collado Boyer, David 74088157M Galiano Ferre, Rafael 48803101E Garces Vernier, Inti 17755374H Garín Mascaraque, Germán 48350445Y González Amestoy, Juan Carlos 25122294S González Carrizo, José Antonio 21675617A Jaén Tormo, Jorge 48478017C Lucas Ibáñez, Luis 22974010T Martínez Aznar, Tomás 53223757D Montalbán Bau, Gessamí 48729610Q Muñoz Villalba, Bárbara 52768514M Navarrete Sánchez, Javier 48562124Q Pastor Llorca, Daniel 79107435Q Pons Chorro, Nicolás Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió Y2031185T Giannini, Andrea Falta signar la sol·licitud 77357135Q González Sigler, Esther Falta justificar l'atur Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C02/18 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 44762312B Albert Navarro, Luis Francisco 48358684B Arques Chicote, Pablo 44375385J Bañón López, Francisco José 44769260J Blanes Paya, María José 48579697V Botana Gómez, Javier 50222815S Cebrián Núñez, Jesús 48340232M Collado Boyer, David 74088157M Galiano Ferre, Rafael 48803101E Garcés Vernier, Inti 17755374H Garín Mascaraque, Germán 48350445Y González Amestoy, Juan Carlos 25122294S González Carrizo, José Antonio 21675617A Jaén Tormo, Jorge 48478017C Lucas Ibañez, Luis 22974010T Martínez Aznar, Tomás 53223757D Montalbán Bau, Gessamí 48729610Q Muñoz Villalba, Bárbara 52768514M Navarrete Sánchez, Javier 48562124Q Pastor Llorca, Daniel 79107435Q Pons Chorro, Nicolás Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión Y2031185T Giannini, Andrea Falta firmar la solicitud 77357135Q González Sigler, Esther Falta justificar el desempleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10502) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 783/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10502) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 783/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/10502 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 783/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/10502 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 783/2015.
Valencià: [2018/10502] Procediment: judici verbal (250.2) (VERB) 000783/2015-B.
Español: [2018/10502] Procedimiento: juicio verbal (250.2) (VERB) 000783/2015-B.
Valencià: Demandant: comunitat de propietaris Edifici Los Caballos.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios Edificio los Caballos.
Valencià: Demandats: Manuel Reyes Contreras Bustamante, Juan Antonio Contreras Bustamante i Emilio Contreras Bustamante.
Español: Demandados: Manuel Reyes Contreras Bustamante, Juan Antonio Contreras Bustamante y Emilio Contreras Bustamante.
Valencià: Ana Isabel Galiana Lara, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm, exposa el següent, Que en les actuacions de referència, a instàncies del procurador Juan Fernández de Bobadilla Moreno, en nom i representació de comunitat de propietaris Edifici Los Caballos contra Manuel Reyes Contreras Bustamante, Juan Antonio Contreras Bustamante i Emilio Contreras Bustamante, s'ha dictat sentència l'encapçalament i part dispositiva de la qual són del tenor següent: «Sentència número 00017/2016 Benidorm, 16 de juny de 2016 AlfonsoFranco Docavo, magistrat jutge substitut del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm i partit, he vist aquestes actuacions de referència, seguides amb el número 783/2015 en nom del rei, i es dicta aquesta resolució amb els fonaments següents, Dispositiva Primera.
Español: Ana Isabel Galiana Lara, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm Que en los autos de referencia, a instancias del procurador Juan Fernández de Bobadilla Moreno, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Edificio los Caballos contra Manuel Reyes Contreras Bustamante, Juan Antonio Contreras Bustamante y Emilio Contreras Bustamante, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 00017/2016 Benidorm, 16 de junio de 2016 Vistos por mí, AlfonsoFranco Docavo, magistrado juez sustituto del Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Benidorm y su partido, los autos de referencia, seguidos con el numero 783/2015 en nombre del Rey, se dicta la presente resolución, con fundamentos en los siguientes Fallo Primero.
Valencià: Estime la demanda interposada per la comunitat de propietaris Edifici Los Caballos de Benidorm que compareix representada pel procurador dels tribals Juan Fernández de Bobadilla Moreno i condemne la part demandada Manuel Reyes Correas Bustamante, Juan Antonio Correas Bustamante, i Emilio Correas Bustamante, al pagament de forma solidària a l'actora, de la quantitat de dos mil cent quatre euros amb seixanta-quatre cèntims (2.104,64.
Español: Que, estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Edificio los Caballos de Benidorm que comparece representada por el procurador de los tribuales Juan Fernández de Bobadilla Moreno debo condenar y condeno a la parte demandada Manuel Reyes Correas Bustamante, Juan Antonio Correas Bustamante, y Emilio Correas Bustamante Correas, al pago de formas solidaria a la actora de la cantidad de dos mil ciento cuatro euros con sesenta y cuatro céntimos (2.104,64.
Valencià: ?), import del deute per despeses comunes amb la comunitat de propietaris i interessos legals des de la interpel·lació judicial, (31de març de 2014) que es veuran incrementats en dos punts des de la data de la present resolució (art.576 de la LEC) fins el seu complet pagament.
Español: ?), importe de la deuda por gastos comunes con la comunidad de propietarios; e intereses legales desde la interpelación judicial, (31de marzo de 2014) que se verán incrementados en dos puntos desde la fecha de la presente resolución (art.576 de la LEC),y hasta su completo pago.
Valencià: Les costes s'imposen a la part demandada Diligències d'ordenació Lletrada de l'Administració de justícia: Ana Isabel Galiana Lara.
Español: Las costas se imponen a la parte demandada Diligencias de ordenación Letrada de la Administración de justicia: Ana Isabel Galiana Lara.
Valencià: Benidorm, 15 de juny de 2017 Atés l'estat d'aquestes actuacions, traslladeu-ho a les parts per una possible nul·litat d'actuacions per no haver-se notificat la sentència dictada als codemandats Manuel Reyes Correas Bustamante i Emilio Correas Bustamante, per la qual cosa dispose traslladar perquè en el termini comú de cinc dies puguen formular per escrit les seues al·legacions, a les quals s'acompanyaran els documents que s'estimen pertinents.
Español: Benidorm, 15 de junio de 2017 Visto el estado de las presentes actuaciones, dese traslado a las partes por una posible nulidad de actuaciones al no haberse notificada la sentencia recaída a los codemandados Manuel Reyes Correas Bustamante y Emilio Correas Bustamante, por lo que acuerdo dar traslado para que en el plazo común de cinco días puedan formular por escrito sus alegaciones, a las que se acompañaran los documentos que se estimen pertinentes.
Valencià: » I perquè servisca de notificació al demandat rebel Manuel Reyes Contreras Bustamante, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación a los demandados rebeldes Manuel Reyes Contreras Bustamante, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8241, del 23-02-2018 (2018/882) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1183/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8241, del 23-02-2018 (2018/882) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1183/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/882 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 4 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1183/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1183/2016.