gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal 1: María Natividad Orellana Alonso, professora del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Español: Vocal 1: María Natividad Orellana Alonso, profesora del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Valencià: Secretari: Alfredo Pérez Boullosa, professor del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Español: Secretario: Alfredo Pérez Boullosa, profesor del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Jesús Modesto Suárez Rodríguez, professor del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Jesús Modesto Suárez Rodríguez, profesor del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Valencià: Vocal 1: Gonzalo Almerich Cervero, professor del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació Vocal 2: Santiago Mengual Andrés, professor del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 1: Gonzalo Almerich Cervero, profesor del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació Vocal 2: Santiago Mengual Andrés, profesor del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 3: María Jesús Perales Montolio, professora del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Español: Vocal 3: María Jesús Perales Montolio, profesora del Departament de Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9026, del 23-02-2021 (2021/1550) RESOLUCIÓ de 17 de febrer 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual el fa públic l'acord del Consell Rector pel qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball 32.706, en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, anunciat en la convocatòria número 10/2021, per Resolució de 15 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9026, del 23-02-2021 (2021/1550) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 32.706, en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, anunciado en la convocatoria número 10/2021, por Resolución de 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9026 Data del DOGV : 23-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9026 Fecha DOGV : 23-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1550 CVE Data del document : 17-02-2021 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual el fa públic l'acord del Consell Rector pel qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball 32.706, en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, anunciat en la convocatòria número 10/2021, per Resolució de 15 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1550 CVE Fecha del documento : 17-02-2021 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 32.706, en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, anunciado en la convocatoria número 10/2021, por Resolución de 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: [2021/1550] En relació amb la convocatòria número 10/2021, de 15 de gener, per la qual es convoca, mitjançant el sistema de lliure designació, el lloc de treball número 32.706, cap del Servei de Fiscalització adscrit a la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: [2021/1550] En relación con la convocatoria número 10/2021, de 15 de enero, por la que se convoca, mediante el sistema de libre designación, el puesto de trabajo número 32.706, jefe/a del Servicio de Fiscalización adscrito a la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés en data 9 de febrer de 2021, per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 10/2021, del que resulta que el candidat presentat no reuneix els requisits exigits - no pertany al cos/escala del lloc.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido en fecha 9 de febrero de 2021 por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 10/2021, del que resulta que el candidato presentado no reúne los requisitos exigidos - no pertenece al cuerpo/escala del puesto.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 16.3.o de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió d'Àmbit Autonòmic, de Titularitat de la Generalitat, el Consell Rector en la reunió del dia 16 de febrer de 2021, acorda: Declarar deserta la convocatòria per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc número 32.706, cap del Servei de Fiscalització en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, anunciat en la convocatòria número 10/2021, per Resolució de 15 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per considerar que el candidat presentat a la provisió no reuneix els requisits exigits - no pertany al cos/escala del lloc.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 16.3.o de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, el Consejo Rector en la reunión del día 16 de febrero de 2021, acuerda: Declarar desierta la convocatoria para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 32.706, jefe/a del Servicio de Fiscalización en la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por considerar que el candidato presentado a la provisión no reúne los requisitos exigidos - no pertenece al cuerpo/escala del puesto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1310) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües en el Servei de Relacions Internacionals, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1310) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas en el Servicio de Relaciones Internacionales, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1310 CVE Data del document : 10-02-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües en el Servei de Relacions Internacionals, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1310 CVE Fecha del documento : 10-02-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas en el Servicio de Relaciones Internacionales, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/1310] Finalitzat el procés selectiu convocat per la Resolució de 5 de juny de 2020 (DOGV 15.06.2020) per a cobrir plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2021/1310] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 5 de junio de 2020 (DOGV 15.06.2020) para cubrir plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que hi resulte competent, d'acord amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar-hi recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant la rectora, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 10 de febrero de 2021.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C06/20) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***8745** Fukui Fukui, Kaoru 33,71 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial-especialista (Referencia C06/20) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***8745** Fukui Fukui, Kaoru 33,71 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5520) ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S8287, Pla estatal d'habitatge 2018-2021, del capítol 7 del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 14.001/21-010).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5520) ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S8287, Plan estatal de vivienda 2018-2021, del capítulo 7 del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 14.001/21-010).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5520 CVE Data del document : 07-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S8287, Pla estatal d'habitatge 2018-2021, del capítol 7 del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 14.001/21-010).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5520 CVE Fecha del documento : 07-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S8287, Plan estatal de vivienda 2018-2021, del capítulo 7 del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 14.001/21-010).
Valencià: [2021/5520] El pressupost de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per a l'any 2021, inclou la línia de subvenció S8287, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», en el capítol 7 del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, amb una dotació inicial de 10.346.950,00 ?, destinada al finançament d'actuacions del conveni amb el Ministeri de Foment per a la concessió d'ajudes en matèria de rehabilitació edificatòria del Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: [2021/5520] El presupuesto de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, para el año 2021, incluye la línea de subvención S8287, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», en el capítulo 7 del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, con una dotación inicial de 10.346.950,00 ?, destinada a la financiación de actuaciones del convenio con el Ministerio de Fomento para la concesión de ayudas en materia de rehabilitación edificatoria del Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: Aquestes subvencions estan destinades a l'execució d'obres de rehabilitació que segons les bases d'aquestes ajudes tenen un termini per a l'execució de les obres de 24 mesos prorrogables a 30 mesos.
Español: Estas subvenciones están destinadas a la ejecución de obras de rehabilitación que según las bases de estas ayudas tienen un plazo para la ejecución de las obras de 24 meses prorrogables a 30 meses.
Valencià: Cada beneficiari de les ajudes, en funció de la major o menor envergadura de l'obra, tindrà una data de terminació d'obra diferent i per tant la data d'abonament de l'ajuda, que es produirà una vegada haja justificat que l'obra està acabada mitjançant la documentació corresponent.
Español: Cada beneficiario de las ayudas, en función de la mayor o menor envergadura de la obra, tendrá una fecha de terminación de obra distinta y por lo tanto la fecha de abono de la ayuda, que se producirá una vez haya justificado que la obra está terminada mediante la documentación correspondiente.
Valencià: Per això, per a ajustar els pagaments efectius de les ajudes a la realitat de les execucions d'obra, ha sigut oportú adequar la despesa en quatre anualitats al ritme de les obres d'acord amb el següent quadre: Anualitat Aportació Ministeri Aportació Generalitat Total aportacions 2021 0 0 0 2022 2.257.200,00 443.160,00 2.700.360,00 2023 6.019.200,00 1.181.760,00 7.200.960,00 2024 6.771.600,00 1.329.480,00 8.101.080,00 En l'exercici 2020, la citada línia va tindre una dotació inicial de 26.357.800,00 ?, la qual cosa va permetre adquirir compromisos futurs amb càrrec a aquesta, per import de 9.898.985,68 - per a 2022, i 11.130.435,68 - per a 2023.
Español: Por ello, para ajustar los pagos efectivos de las ayudas a la realidad de las ejecuciones de obra, ha sido oportuno adecuar el gasto en cuatro anualidades al ritmo de las obras de acuerdo con el siguiente cuadro: Anualidad Aportación Ministerio Aportación Generalitat Total Aportaciones 2021 0 0 0 2022 2.257.200,00 443.160,00 2.700.360,00 2023 6.019.200,00 1.181.760,00 7.200.960,00 2024 6.771.600,00 1.329.480,00 8.101.080,00 En el ejercicio 2020, la citada línea tuvo una dotación inicial de 26.357.800,00 ?, lo que permitió adquirir compromisos futuros con cargo a la misma, por importe de 9.898.985,68 - para 2022 y 11.130.435,68 - para 2023.
Valencià: Amb la finalitat de donar cobertura a la convocatòria de 2021 i tenint en compte les despeses ja compromeses de convocatòries anteriors, la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa incrementar el límit quantitatiu previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions, en la línia de subvenció S8287, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», del capítol 7 del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, per a les anualitats 2022, 2023 i 2024.
Español: Con la finalidad de dar cobertura a la convocatoria de 2021 y teniendo en cuenta los gastos ya comprometidos de convocatorias anteriores, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propone incrementar el límite cuantitativo previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones, en la línea de subvención S8287, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», del capítulo 7 del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, para las anualidades 2022, 2023 y 2024.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983.