gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (01.09.2008), el vicerector de Professorat i Ordenació Acadèmica: José Luis Berné Valero.
Español: (01.09.2008), el vicerrector de Profesorado y Ordenación Académica: José Luis Berné Valero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5962, del 25-02-2009 (2009/2075) Notificació a Turelectric, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5962, del 25-02-2009 (2009/2075) Notificación a Turelectric, SL.
Valencià: Expedient número 536/07 SAN.
Español: Expediente número 536/07 SAN.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5962 Data del DOGV : 25-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5962 Fecha DOGV : 25-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2075 CVE Data del document : 19-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Turelectric, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2075 CVE Fecha del documento : 19-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Turelectric, SL.
Valencià: [2009/2075] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/2075] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 536/07 SAN Interessat: Turelectric, SL.
Español: Expediente número: 536/07 SAN Interesado: Turelectric, SL.
Valencià: Turís.
Español: Turis.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació d'expedient sancionador dictat per la secretària autonòmica el 19 de novembre de 2008.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 19 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6094, del 03-09-2009 (2009/9698) Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte de Modificació Puntual Número 3 del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6094, del 03-09-2009 (2009/9698) Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Modificación Puntual Número 3 del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6094 Data del DOGV : 03-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6094 Fecha DOGV : 03-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/9698 CVE Data del document : 03-08-2009 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Olleria, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte de Modificació Puntual Número 3 del Pla General.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/9698 CVE Fecha del documento : 03-08-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Olleria, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Modificación Puntual Número 3 del Plan General.
Valencià: [2009/9698] El Ple de la corporació municipal en la sessió de 30 de juliol de 2009 va adoptar, entre altres, l'acord d'aprovar amb caràcter inicial el Projecte de Modificació Puntual Número 3 del Pla General de l'Olleria, de caràcter normatiu, relativa a l'ordenació detallada, de competència municipal, consistent en les modificacions que s'hi proposen dels articles A.1.
Español: [2009/9698] El Pleno de la corporación municipal en su sesión de 30 de julio de 2009 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar con carácter inicial el Proyecto de Modificación Puntual Número 3 del Plan General de L'Olleria, de carácter normativo, relativa a la ordenación pormenorizada, de competencia municipal, consistente en las modificaciones que en el mismo se proponen de los artículos A.1.
Valencià: i C.5 de les Ordenances municipals de construcció, així com els articles 32 i 53.3 de les Normes específiques del polígon industrial El Carrascot.
Español: y C.5 de las Ordenanzas municipales de construcción, así como los artículos 32 y 53.3 de las Normas específicas del polígono industrial El Carrascot.
Valencià: Mitjançant este edicte se sotmet a informació pública la modificació puntual proposada en el mencionat projecte, mitjançant edictes que s'exposaran al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en un periòdic de màxima difusió a la província, i que s'inseriran en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el termini de 30 dies, dins dels quals, les persones interessades podran examinar l'expedient i presentar les al·legacions que, si és el cas, estimen oportunes.
Español: Por el presente se somete a información pública la modificación puntual propuesta en el mencionado proyecto, mediante edictos que se expondrán en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en un periódico de máxima difusión en la provincia, e insertarán en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana durante el plazo de 30 días, dentro de los cuales, los interesados podrán examinar el expediente y presentar las alegaciones que, en su caso, estimen oportunas.
Valencià: Durant este període, el projecte diligenciat de la modificació puntual, estarà depositat a les oficines del Negociat d'Urbanisme d'este Ajuntament, per a la consulta pública, en horari d'atenció al públic.
Español: Durante este periodo, el proyecto diligenciado de la modificación puntual, estará depositado en las oficinas del Negociado de Urbanismo de este Ayuntamiento, para su consulta pública, en horario de atención al público.
Valencià: L'Olleria, 3 d'agost de 2009.
Español: L'Olleria, 3 de agosto de 2009.
Valencià: - L'alcalde en funcions: José Vidal Oltra.
Español: - El alcalde en funciones: José Vidal Oltra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5927, del 07-01-2009 (2008/15019) Correcció d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen huit beques per a la realització de pràctiques en les oficines tècniques de Cooperació Internacional dependents de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECID) durant el 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5927, del 07-01-2009 (2008/15019) Corrección de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden ocho becas para la realización de prácticas en las oficinas técnicas de cooperación Internacional dependientes de la Agencia Española de Cooperación Internacional - AECID- durante el 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5927 Data del DOGV : 07-01-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5927 Fecha DOGV : 07-01-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/15019 CVE Data del document : 22-12-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * cooperació internacional ajuda pública assignació per estudis voluntariat social suport econòmic Correcció d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen huit beques per a la realització de pràctiques en les oficines tècniques de Cooperació Internacional dependents de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECID) durant el 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/15019 CVE Fecha del documento : 22-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * cooperación internacional ayuda pública asignación por estudios voluntariado social apoyo económico Corrección de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden ocho becas para la realización de prácticas en las oficinas técnicas de cooperación Internacional dependientes de la Agencia Española de Cooperación Internacional - AECID- durante el 2009.
Valencià: [2008/15019] S'ha advertit una errada en la publicació esmentada (DOCV núm. 5916, de 18.12.2008), que es corregix a continuació.
Español: [2008/15019] Se ha observado un error en la publicación mencionada (DOCV núm. 5916, de 18.12.2008), que se corrige a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12949) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12949) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número LMG 471/2009 i altres.
Español: Expediente número LMG 471/2009 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6147 Data del DOGV : 18-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6147 Fecha DOGV : 18-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12949 CVE Data del document : 04-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12949 CVE Fecha del documento : 04-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2009/12949] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/12949] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 9 a 14 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9 a 14 horas.
Valencià: Expedient número: LMG 471/2009 Persona interessada: Vanessa Navarro Fernández Últim domicili conegut: carrer Músic Antonio Flores, 10, baixos B, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: modificar règim de visites amb família extensa del menor C.N.F.
Español: Expediente número: LMG 471/2009 Persona interesada: Vanessa Navarro Fernández Último domicilio conocido: calle Músico Antonio Flores, 10, bajo B, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: modificar régimen de visitas con familia extensa del menor C.N.F.
Valencià: Expedient número: VGG 706 i 707/2009 Persona interessada: Hasan Javed Últim domicili conegut: avinguda de Xixona, 30, 4t, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda i acolliment residencial en el CAM Segura dels dos menors N.A.J.
Español: Expediente número: VGG 706 y 707/2009 Persona interesada: Hasan Javed Último domicilio conocido: avenida de Jijona, 30, 4º, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda y acogimiento residencial en el CAM Segura de los menores N.A.J.
Valencià: i R.T.J.
Español: y R.T.J.
Valencià: Expedient número: MSL 417/1999 Persona interessada: Pedro Juan Conejero Garrido Últim domicili conegut: carrer Fotògraf Francisco Sánchez, 2, 1r, escala 3r, esquerra, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i de les mesures per incorporació al domicili familiar de la menor N.C.V.
Español: Expediente número: MSL 417/1999 Persona interesada: Pedro Juan Conejero Garrido Último domicilio conocido: calle Fotógrafo Francisco Sánchez, 2, 1º, escalera 3º, izquierda, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y de las medidas por incorporación al domicilio familiar de la menor N.C.V.
Valencià: Expedient número: MDA 1221/2005 Persona interessada: María Dolores Jiménez Balibrea Últim domicili conegut: carrer Esportista Kiko Sánchez, 1r, 8, 5t B, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 30 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa de la menor C.G.J.
Español: Expediente número: MDA 1221/2005 Persona interesada: María Dolores Jiménez Balibrea Último domicilio conocido: calle Deportista Kiko Sánchez, 1º, 8, 5º B, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 30 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa de la menor C.G.J.
Valencià: Expedient número: LMG 111/2006 Persona interessada: Pedro Alberto Muñiz López Últim domicili conegut: avinguda de la Vila Joiosa, 10, 4t, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 d'agost de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata en Centre de Recepció Alacant del menor F.M.L.
Español: Expediente número: LMG 111/2006 Persona interesada: Pedro Alberto Muñiz López Último domicilio conocido: avenida Villajoiosa, 10, 4º, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 5 de agosto de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en Centro de Recepción Alacant del menor F.M.L.
Valencià: Expedient número: LMG 471/2009 Persona interessada: Ana María Navarro Fernández Últim domicili conegut: passeig Escriptor Joan Fuster, 3, escala2, F 2, 2n, 3 Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: modificació del règim de visites amb família extensa del menor C.N.F.
Español: Expediente número: LMG 471/2009 Persona interesada: Ana María Navarro Fernández Último domicilio conocido: paseo Escritor Joan Fuster, 3, escalera2, F 2, 2º,3 Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: modificación del régimen de visitas con familia extensa del menor C.N.F.
Valencià: Expedient número: MDA 698/2000 Persona interessada: María Carmen Oliver Moreno Últim domicili conegut: plaça García Lorca, 2, 5t C, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament d'atenció en Centre de Dia Natzaret del menor L.M.O.
Español: Expediente número: MDA 698/2000 Persona interesada: María Carmen Oliver Moreno Último domicilio conocido: plaza García Lorca, 2, 5º C, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de atención en Centro de Día Nazaret del menor L.M.O.
Valencià: Expedient número: MTM 500/2001 Persona interessada: Encarnación Sánchez Últim domicili conegut: carrer Cronista Vicente Morella, 3, bloc 4, 13ª, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 19 d'agost de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora del menor S.S.S.
Español: Expediente número: MTM 500/2001 Persona interesada: Encarnación Sánchez Último domicilio conocido: calle Cronista Vicente Morella, 3, Bloque 4, 13ª, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 19 de agosto de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora del menor S.S.S.
Valencià: i J.A.J.J.
Español: y J.A.J.J.
Valencià: Expedient número: LMG 1224/2003 Persona interessada: Lena Yakusheva Últim domicili conegut: carrer Inmaculada del Pla, 11, 4t D, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de setembre de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: desemparament i guarda en el CAM Els Estels i cessament d'atenció en règim de Centre de Dia Els Estels i règim de visites amb família extensa del menor S.D.I.
Español: Expediente número: LMG 1224/2003 Persona interesada: Lena Yakusheva Último domicilio conocido: calle Inmaculada del Plá, 11, 4º D, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de septiembre de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: desamparo y guarda en el CAM Els Estels y cese de atención en régimen de Centro de Día Els Estels y régimen de visitas con familia extensa del menor S.D.Y.
Valencià: Expedient número: JRV 504/2009 Persona interessada: Gisele Lomba Yaya Últim domicili conegut: carrer Cronista Vicente Martínez Morella, 3, bloc 3, 12 A, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 d'agost de 2009, i 26 d'agost de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: atenció immediata en el CAM Lucentum i cessament per fuga de la menor E.L.I.
Español: Expediente número: JRV 504/2009 Persona interesada: Gisele Lomba Yaya Último domicilio conocido: calle Cronista Vicente Martínez Morella, 3, Bloque 3, 12 A, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 5 de agosto de 2009, y 26 de agosto de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: atención inmediata en el CAM Lucentum y cese por fuga de la menor E.L.Y.
Valencià: Expedient número: SAP 1350 i 1351/2008 Persona interessada: Carmen Esther Chafla Guaman Últim domicili conegut: carrer Granat, 1, 2n esquerra, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 de juliol de 2009 i 5 d'agost de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: cessament estada temporal amb família educadora i estada temporal amb família extensa i trasllat de centre, de la llar provincial al Centre de Recepció Alacant dels menors J.A.CH.G.
Español: Expediente número: SAP 1350 y 1351/2008 Persona interesada: Carmen Esther Chafla Guaman Último domicilio conocido: calle Granada, 1, 2º izquierda, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de julio de 2009 y 5 de agosto de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: cese estancia temporal con familia educadora y estancia temporal con familia extensa y traslado de centro, del Hogar Provincial al Centro de Recepción Alacant de los menores J.A.CH.G.
Valencià: i A.A.M.CH.
Español: y A.A.M.CH.
Valencià: Expedient número: RSG/CJR 1371, 1372, 1373/2005 i 1046, 1047/2009 Persona interessada: Isabel Fernández Heredia Últim domicili conegut: carrer Geranio, 8, planta baixa, Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 d'octubre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència declaració de desemparament dels menors J.M.M.F.
Español: Expediente número: RSG/CJR 1371, 1372, 1373/2005 y 1046, 1047/2009 Persona interesada: Isabel Fernández Heredia Último domicilio conocido: calle Geranio,8, planta baja, Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de octubre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia declaración de desamparo de los menores J.M.M.F.
Valencià: i D.F.H.
Español: y D.F.H.