Valencià: Enrique Ferri Borràs, com a lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Gandia, fa saber que, en aquest procediment de judici ordinari número 64/2017 seguit a instàncies de Caixabank, SA, contra Diego Malonda Bataller, María Jesús Garza Cardona, José Antonio Garza Cristóbal i Genoveva Cardona Fluixa, s'ha dictat la Sentència de data de 8 de novembre de 2017, amb el número de registre 232-2617, per la magistrada jutgessa María Victoria Donat Sarrió, la part dispositiva de la qual literalment és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda instada per Caixabank, SA, representada pel procurador senyor Millán Zapater, contra Diego Malonda Bataller, María Jesús Garza Cardona, José Antonio Garza Cristóbal i Genoveva Cardona Fluixa, i declare la resolució contractual i el venciment anticipat de l'obligació de devolució del préstec hipotecari i la fiança que es va concedir al demandat en l'escriptura d'ampliació de préstec hipotecari de 6 de juny de 2003, i el dret de l'actora de reclamar, de forma anticipada, la totalitat del capital que reste per tornar-se de l'entregat al seu dia en concepte de préstec, tant per principal com per interessos ordinaris i moratoris produïts fins a la data de tancament del compte; condemne solidàriament els demandats a pagar, a l'actora, la quantitat de 124.387,65 euros, dels interessos que es produïsquen des del tancament del compte fins a la sentència, al tipus de demora de l'interés remuneratori previst en el contracte, que es calcularan de la forma indicada en el fonament de dret II.3.2 de la demanda; dels interessos per mora processal que es produïsquen des de la sentència i fins al complet pagament de les quantitats degudes, al tipus de demora de l'interés legal més dos punts, que es calcularan de la forma indicada en el fonament de dret II.3.2 de la demanda, i ordene, als efectes de realització del dret d'hipoteca, la venda en publica subhasta de l'immoble hipotecat, finca d'Ador número 4529, inscrita en el Registre de la Propietat de Gandia número 3, inscripció 5a (tom 1672, llibre 50, foli 76), la qual cosa es verificarà en execució de sentència, d'acord amb les regles que resulten del capítol IV del títol IV, llibre III de la Llei d'enjudiciament civil (art. 681 i següents), de manera que: a) El producte de la venda de l'immoble serà destinat al pagament del crèdit garantit del meu mandant en l'import al pagament del qual vinga condemnat la part acreditada en la sentència, inclosos els pronunciaments relatius als interessos moratoris produïts després de la interpel·lació judicial, amb la prelació derivada de la garantia hipotecària.
Español: Enrique Ferri Borràs, en su calidad de letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Gandía, hace saber que, en el presente procedimiento de juicio ordinario número 64/2017 seguido a instancia de Caixabank, SA, frente a Diego Malonda Bataller, María Jesús Garza Cardona, José Antonio Garza Cristóbal y Genoveva Cardona Fluixa, se ha dictado sentencia de fecha de 8 de noviembre de 2017, con el número de registro 232-2617, por la magistrada jueza María Victoria Donat Sarrió, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Fallo Estimo la demanda instada por Caixabank, SA, representada por el procurador señor Millán Zapater, contra Diego Malonda Bataller, María Jesús Garza Cardona, José Antonio Garza Cristóbal y Genoveva Cardona Fluixa, y declaro la resolución contractual y el vencimiento anticipado de la obligación de devolución del préstamo hipotecario y fianza que se concedió al demandado en la escritura de ampliación de préstamo hipotecario de 6 de junio de 2003, y el derecho de la actora de reclamar, de forma anticipada, la totalidad del capital que reste por devolverse del entregado en su día en concepto de préstamo, tanto por principal como por intereses ordinarios y moratorios devengados hasta la fecha de cierre de la cuenta, condenando solidariamente a los demandados a pagar, a la actora, la cantidad de 124.387,65 euros, de los intereses que se devenguen desde el cierre de la cuenta hasta la sentencia, al tipo de demora del interés remuneratorio previsto en el contrato, que se calcularán de la forma indicada en el fundamento de derecho 11. 3.2 de la demanda; de los intereses por mora procesal que se devenguen desde la sentencia y hasta el completo pago de las cantidades adeudadas, al tipo de demora del interés legal más dos puntos, que se calcularán de la forma indicada en el fundamento de derecho II.3.2 de la demanda, y ordeno, a los efectos de realización del derecho de hipoteca, la venta en publica subasta del inmueble hipotecado, finca de Ador número 4529, inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandía número 3, inscripción 5.