gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 4 de novembre de 1985, la Ordre d'aquesta Conselleria de 14 d'octubre de 1985 sobre transport escolar i de menors, el Consell de Ministres va acordar, amb data 27 de desembre de 1985 d'acreçar requeriment d'incompetència al Consell de la Generalitat Valenciana, tot i emparant-se en el que disposa l'article 62 en relació amb el 63 de la Llei Orgànica 2/1979 de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, en estimar que l'esmentada Ordre incideix en les competències exclusives sobre tràfic de vehicles de motor, contingudes a l'article 149.1.21 de la Constitució Espanyola.
Español: Publicada en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana, de fecha 4 de noviembre de 1985 la Orden de esta Consellería de 14 de octubre de 1985 sobre transporte escolar y de menores, el Consejo de Ministros acordó con fecha 27 de diciembre de 1985 dirigir requerimiento de incompetencia al Consell de la Generalidad Valenciana, al amparo de lo dispuesto en el artículo 62 en relación con el 63 de la Ley Orgánica 2/1979 de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, por estimar que la citada Orden incide en las competencias exclusivas del Estado sobre tráfico y circulación de vehículos de motor, contenidas en el artículo 149.1.21 de la Constitución Española.
Valencià: Acceptat el requeriment pel Consell en la seua reunió del dia 27 de gener d'enguany, aquesta Conselleria ha dispost: Primer Derogar l'Ordre de 14 d'octubre de 1985 sobre prescripcions tècniques a complir amb els vehicles que es dediquen al transport escolar o de menors.
Español: Aceptado el requerimiento por el Consell en su reunión del día 27 de enero del corriente año, esta Consellería ha dispuesto: Primero Derogar la Orden de 14 de octubre de 1985 sobre prescripciones técnicas a cumplir con los vehículos que se dediquen al transporte escolar o de menores.
Valencià: Segon Concedir un termini de 4 mesos, comptats des de la publicació d'aquesta Ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per- a que aquells vehicles de transport escolar o de menors que despleguen la seua activitat a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana s'adapten als requisits establerts en el Reial Decret 2296/1983 de 25 d'agost, i Ordre Ministerial de 26 d'octubre de 1983, i acrediten aquests aspectes en la corresponent inspecció tècnica a la qual hauran de sometre's en aquest termini.
Español: Segundo Conceder un plazo de cuatro meses, contados desde la publicación de esta Orden en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana, para que los vehículos de transporte escolar o de menores que desarrollen su actividad en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana se adapten a los requisitos establecidos en el Real Decreto 2296/1983, de 25 de Agosto, y Orden Ministerial de 26 de octubre de 1983, y acrediten tales extremos en la correspondiente inspección técnica a que deberán someterse en el mismo plazo.
Valencià: Tercer L'esmentada inspecció tècnica tindrà caràcter extraordinari i complementari de l'última realitzada, per la qual cosa no comportarà el pagament de taxes en el moment de realitzar-s'hi, llevat de quan els vehicles esten obligats dins de l'esmentat termini, a sometre's a inspecció d'acord amb el calendari establert en el Reial Decret 2344/1985, de 20 de novembre.
Español: Tercero La referida inspección técnica tendrá carácter extraordinario y complementario de la última realizada, por lo que no comportará el devengo de tasas en el momento de realizarse, excepto cuando los vehículos estén obligados dentro del mencionado plazo, a someterse a inspección de acuerdo con el calendario establecido en el Real Decreto 2344/1985, de 20 de noviembre.
Valencià: Quart La present Ordre entrará en vigor el mateix dia de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, a 27 de gener de 1986.
Español: Valencia, 27 de enero de 1986.
Valencià: El Conseller d?Indústria, Comerç; i Turisme, SEGUNDO BRU I PARRA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Industria, Comercio y Turismo, SEGUNDO BRU PARRA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814139) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, de l'assignatura de Dibuix i Teoria del Dibuix, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814139) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, de la asignatura de Dibujo y Teoría del Dibujo, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814139 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1343, del 10-07-1990 (1990/818160) RESOLUCIÓ de31 de maig de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1343, del 10-07-1990 (1990/818160) RESOLUCIÓN de 31 de mayo 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es nomenen els aspirants seleccionats, amb indicació de la destinació concreta adjudicada, en el concurs-oposició per a la provisió de places vacants de personal sanitari no facultatiu en el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana i Centre de Transfusió d'Alacant, convocat per la Resolució de 5 de desembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum (DOGV número 966, de 21 de desembre de 1988).
Español: Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se nombra a los aspirantes seleccionados, con expresión del destino concreto adjudicado, en el concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de personal sanitario no facultativo en el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana y Centro de Transfusión de Alicante, convocado por Resolución de 5 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo (DOGV número 966, de 21 de diciembre 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1343 Data del DOGV : 10-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818160 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1343 Fecha DOGV : 10-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818160 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819182) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual Es declarada deserta la Convocatòria 88/1990, de 4 d'abril (DOGV núm. 1.306, de 18 de maig de 1990), en que van ser anunciades cinc vacants a les Conselleries d'Indústria, Comerç i Turisme i Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819182) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 88/1990, de 4 de abril (DOGV núm. 1.306, de 18 de mayo de 1990), en la que se anunciaban cinco vacantes en las Consellerias de Industria, Comercio y Turismo y Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1411 Data del DOGV : 29-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819182 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1411 Fecha DOGV : 29-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819182 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1436, del 04-12-1990 (1990/819610) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es dona publicitat a les dotacions pressupostàries, amb càrrec a les diferents línies de subvenció dels programes de Foment d'Ocupació i Economia Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1436, del 04-12-1990 (1990/819610) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 9 de julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se da publicidad a las dotaciones presupuestarias con cargo a las diferentes líneas de subvención de los programas de Fomento de Empleo y Economía Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/07/09/(1)/corrigendum/19901204/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1436 Data del DOGV : 04-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819610 CVE Data del document : 04-12-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es dóna publicitat a les Dotacions Pressupostàries, amb càrrec a les diferents línies de subvenció dels programs de Foment d'Ocupació i Economia Social.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/07/09/(1)/corrigendum/19901204/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1436 Fecha DOGV : 04-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819610 CVE Fecha del documento : 04-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 9 de julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se da publicidad a las dotaciones presupuestarias con cargo a las diferentes líneas de subvención de los Programas de Fomento de Empleo y Economía Social.
Valencià: Observada que ha estat una errada a l'Ordre de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, publicada al DOGV nº 1.364 de 13 d'agost de 1990, cal efectuar la correcció següent: A la pàgina 6817, article únic, haurà d'afegir-se un nou apartat, sisè, amb el següent text: «6.
Español: Advertido error en la Orden de 9 de Julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, publicada en el DOGV nº 1.364 de 13 de Agosto de 1990, debe efectuarse la siguiente corrección: en la página 6817, artículo único, debe añadirse un nuevo apartado sexto con el siguiente texto: «6.
Valencià: Ordre de 4 d'abril de 1990, DOGV nº 1.296, de 04.05.90, sobre mesures de recolzament a la Formació Professional Ocupacional.
Español: Orden de 4 de Abril de 1990, DOGV nº 1.296, de 04.05.90, sobre medidas de apoyo a la Formación Profesional Ocupacional.
Valencià: Línia de Subvenció 409/000/90.
Español: Línea de subvención 409/000/90.
Valencià: Dotació Pressupostària: 796.550.000 PTA.
Español: Dotación Presupuestaria: 796.550.000 PTA.
Valencià: València, 30 d'octubre de 1990.
Español: » Valencia, 30 de Octubre de 1990.
Valencià: - El Conseller de Treball i Seguretat Social: Miquel Domènech.
Español: - El Conseller de Trabajo y Seguridad Social: Miguel Domènech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806738) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806738) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Ana M.
Valencià: Ana Mª Costero Nieto, Professora Titular de <> de la dita Universitat.
Español: ª Costero Nieto, Profesora Titular de <> de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 404 Data del DOGV : 14-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806738 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 404 Fecha DOGV : 14-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 232, del 28-02-1985 (1985/803995) ORDRE de 6 de desembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'actualitza l'Ordre de classificació del centre privat de BUP "Sagrat Cor de Jesús" de València, autoritzat-hi ampliació d'una unitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 232, del 28-02-1985 (1985/803995) ORDEN de 6 de diciembre, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se revisa y actualiza la Orden de clasificación del Centro Privado de BUP "Sagrado Corazón de Jesús", de Valencia, autorizando ampliación de una unidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 232 Data del DOGV : 28-02-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803995 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 232 Fecha DOGV : 28-02-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 409, del 25-07-1986 (1986/806806) CORRECCIÓ d'errades a la Correcció d'errades de l'Ordre de 8 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es posen en funcionament Centres Públics d'Educació General Bàsica creats pel Decret 186/85, de 23 de novembre de 1985 (DOGV núm. 322, de 27 de desembre) i es modifiquen Centres Públics de Pre-escolar, Educació Bàsica, Educació Especial i Educació Permanent d'Adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 409, del 25-07-1986 (1986/806806) CORRECCIÓN de errores a la Corrección de errores de la de la Orden de 8 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento Centro Públicos de Educación General Básica creados por el Decreto 186/85, de 23 de noviembre de 1985 (DOGV núm. 322, de 27 de diciembre) y se modifican Centros Públicos de Preescolar, Educación Básica, Educación Especial y Educación Permanente de Adultos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 409 Data del DOGV : 25-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806806 CVE Data del document : 25-07-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a la Correcció d'errades de l'Ordre de 8 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es posen en funcionament Centres Públics d'Educació General Bàsica creats pel Decret 186/85, de 23 de novembre, de 1985 (DOGV núm. 322, de 27 de desembre) i es modifiquen Centres Públics de Pre-escolar, Educació Bàsica, Educació Especial i Educació Permanent d'Adults.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 409 Fecha DOGV : 25-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806806 CVE Fecha del documento : 25-07-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Corrección de errores de la Orden de 8 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento Centros Públicos de Educación General Básica creados por el Decreto 186/85, de 23 de noviembre de 1985 (DOGV núm. 322, de 27 de diciembre) y se modifican Centros Públicos de Pre-escolar, Educación Básica, Educación Especial y Educación Permanente de Adultos.
Valencià: Advertides errades en la Correcció a l'Ordre esmentada, publicada en DOGV núm. 380, de 23 de maig de 1986, cal efectuar les rectificacions següents: En la versió castellana, Anexo I: Alicante: CP d'Educació Especial «Santo Angel de la Guarda»On diu: Composición Resultante: 9 uds.
Español: Advertidos errores en la Corrección a la Orden citada, publicada en DOGV núm. 380, de 23 de mayo de 1986, procede realizar las siguientes rectificaciones: En la versión castellana, Anexo I: Alicante: CP d'Educació Especial «Santo Angel de la Guarda» Donde dice: Composición Resultante: 9 uds.