gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12115) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol VI del programa 31110 al capítol VI del programa 31130 per import de 445.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12115) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo VI del programa 31110 al capítulo VI del programa 31130, por importe de 445.000,00 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12115 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol VI del programa 31110 al capítol VI del programa 31130 per import de 445.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12115 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo VI del programa 31110 al capítulo VI del programa 31130, por importe de 445.000,00 euros.
Valencià: [2022/12115] Segons la proposta de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials de 04.11.2022, «resulta necessari continuar adequant les infraestructures dels centres de serveis socials a les normes tècniques d'edificació mitjançant l'execució de les obres necessàries per a això, dur a terme el manteniment continuat de les seues instal·lacions i reposar l'equipament dels centres que ha complit la seua vida útil.
Español: [2022/12115] Según la propuesta de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de 04.11.2022, «resulta necesario seguir adecuando las infraestructuras de los centros de servicios sociales a las normas técnicas de edificación mediante la ejecución de las obras necesarias para ello, llevar a cabo el mantenimiento continuado de sus instalaciones y reponer el equipamiento de los centros que ha cumplido su vida útil.
Valencià: Per a l'exercici 2022, ha resultat insuficient l'import del pressupost d'aquesta direcció general que li ha sigut assignat per la llei de pressupostos de la Generalitat per a dur a terme les finalitats descrites; finalitats que, per les seues característiques, no poden ser finançades mitjançant fons del mecanisme de recuperació i resiliència (MRR).
Español: Para el ejercicio 2022, ha resultado insuficiente el importe del presupuesto de esta dirección general que le ha sido asignado por la ley de presupuestos de la Generalitat para llevar a cabo las finalidades descritas; finalidades que, por sus características, no pueden ser financiadas mediante fondos del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR).
Valencià: En aquest sentit, les peticions que han efectuat els diferents centres, en matèria d'obres, manteniment d'instal·lacions o reposició d'equipament, no es podran cobrir amb les disponibilitats pressupostàries actuals.
Español: En este sentido, las peticiones que han efectuado los distintos centros, en materia de obras, mantenimiento de instalaciones o reposición de equipamiento no van a poderse cubrir con las disponibilidades presupuestarias actuales.
Valencià: » Per això, la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials considera necessari un increment de 445.000,00 - del capítol VI del programa 31130.
Español: » Por ello, la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales considera necesario un incremento de 445.000,00 - del capítulo VI del programa 31130.
Valencià: I com a font de finançament d'aquesta modificació pressupostària es proposa una transferència de crèdit per aquest import del capítol VI del programa 31110.
Español: Y como fuente de financiación de dicha modificación presupuestaria se propone una transferencia de crédito por ese importe del capítulo VI del programa 31110.
Valencià: En conseqüència, vist l'informe del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària i el certificat de l'òrgan competent sobre la disponibilitat dels crèdits que seran transferits, d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 25.1.c) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, resolc: La transferència de crèdits entre els capítols VI del pressupost de despeses dels programes 31110 i 31130 adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, la qual cosa implica: Minoració del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.01.01.0000.31110.6 projecte d'inversió ER270 per import de 50.000,00 ?.
Español: En consecuencia, visto el Informe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria y el certificado del órgano competente sobre la disponibilidad de los créditos que van a ser transferidos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 25.1.c) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, resuelvo: La transferencia de créditos entre los capítulos VI del presupuesto de gastos de los programas 31110 y 31130 adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, lo que implica: Minoración del crédito en la aplicación presupuestaria 16.01.01.0000.31110.6 proyecto de inversión ER270 por importe de 50.000,00 ?.
Valencià: Augment del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.02.0000.31130.6 projecte d'inversió ER220 per import de 300.000,00 ?.
Español: Aumento del crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.02.0000.31130.6 proyecto de inversión QR220 por importe de 145.000,00 ?.
Valencià: Resolució de 29.02.2016): Daniel Mestre Cañón.
Español: Resolución de 29.02.2016): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10112) Anunci de la informació pública del projecte de decret, del Consell, pel qual es regula el control d'admissió en els establiments de joc i el Registre de Persones Excloses d'Accés al Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10112) Anuncio de la información pública del proyecto de decreto, del Consell, por el que se regula el control de admisión en los establecimientos de juego y el Registro de Personas Excluidas de Acceso al Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10112 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Anunci de la informació pública del projecte de decret, del Consell, pel qual es regula el control d'admissió en els establiments de joc i el Registre de Persones Excloses d'Accés al Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10112 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de decreto, del Consell, por el que se regula el control de admisión en los establecimientos de juego y el Registro de Personas Excluidas de Acceso al Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10112] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/10112] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta Direcció General de Tributs i Joc informa de l'obertura d'un període d'audiència i informació públiques, com a part del procés d'elaboració del projecte de decret, del Consell, pel qual es regula el control d'admissió en els establiments de joc i el Registre de Persones Excloses d'Accés al Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta Dirección General de Tributos y Juego informa de la apertura de un periodo de audiencia e información públicas, como parte del proceso de elaboración del proyecto de decreto, del Consell, por el que se regula el control de admisión en los establecimientos de juego y el Registro de Personas Excluidas de Acceso al Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini per a formular al·legacions, suggeriments o observacions és de 15 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para formular alegaciones, sugerencias u observaciones es de 15 días, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany de la proposta normativa pot ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.hisenda.gva.es/es/normativa-en-tramitacion) i en el Portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador de la propuesta normativa puede ser consultado en la web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.hisenda.gva.es/es/normativa-en-tramitacion) y en el Portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Las al·legacions, suggeriments o observacions podran ser presentades, segons siga procedent i tenint en compte el que es preveu en el article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, davant de la Subdirecció General de Joc (pl.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser presentadas, según proceda y atendiendo a lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ante la Subdirección General de Juego (pl.
Valencià: de Nàpols i Sicília, 6, 46003 València) o a través del correu electrònic: sdg_joc@gva.es.
Español: de Nápoles y Sicilia, 6, 46003 València) o a través del correo electrónico: sdg_joc@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2386) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de formació permanent en l'àrea de congressos i esdeveniments, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2386) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de formación permanente en el área de congresos y eventos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/27.
Español: Código: 2021/P/FC/C/27.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2386 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de formació permanent en l'àrea de congressos i esdeveniments, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2386 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de formación permanente en el área de congresos y eventos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/2386] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/2386] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de formació permanent en l'àrea de congressos i esdeveniments, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 29 de novembre de 2021 (DOGV 16.12.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de formación permanente en el área de congresos y eventos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 29 de noviembre de 2021 (DOGV 16.12.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.
Valencià: Poden consultar la informació relativa a les mateixes en el següent enllaç: Instrucció pel desenvolupament proves avaluació presencials davant la COVID-19 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Pueden consultar la información relativa a las mismas en el siguiente enlace: Instrucción para desarrollo pruebas evaluación presenciales ante la COVID-19 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ª Francisca ****035** Hinarejos Murciano, Natalia ****412** Lacruz Chiva, José Vicente ****541** Martínez García, Marta ****515** Orero Castello, Eva Maria ****368** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 23 de maig de 2022 Hora realització del primer exercici: 9.45 hores Lloc de realització del primer exercici: Aula 2.7 situada en la 2a planta del Centre de Formació Permanent (edifici Nexux-6G) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selecció Tribunal titular: President: Ignacio Gil Pechuán, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Francisca ****035** Hinarejos Murciano, Natalia ****412** Lacruz Chiva, José Vicente ****541** Martínez García, Marta ****515** Orero Castello, Eva Maria ****368** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 23 de mayo de 2022 Hora de realización del primer ejercicio: 09.45 horas Lugar de celebración del primer ejercicio: Aula 2.7 ubicada en la 2ª planta del Centro de Formación Permanente (edificio Nexux-6G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selección Tribunal titular: Presidente: Ignacio Gil Pechuán, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer: Roberto Romero Llop, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Roberto Romero Llop, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segona: M.
Español: Vocal segunda: M.
Valencià: ª Elena Caballero Romero, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Elena Caballero Romero, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer: Carlos Ripoll Soler, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Carlos Ripoll Soler, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal quarta: Eva Vallada Regalado, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarta: Eva Vallada Regalado, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Tribunal suplent: Presidenta: M.
Español: Tribunal suplente: Presidenta: M.
Valencià: ª Dolores Salvador Moya, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Dolores Salvador Moya, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer: Jerónimo Boris Castelló García, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Jerónimo Boris Castelló García, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segona: Diana Castrillón Serna, funcionària de carrera, tècnica superior de suport a la investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segunda: Diana Castrillón Serna, funcionaria de carrera, técnica superior de apoyo a la investigación de la Universitat Politècnica de València.