gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9150 Data del DOGV : 13-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9150 Fecha DOGV : 13-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8462 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Catarroja concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 i modificació de les ofertes d'ocupació pública dels exercicis 2019 i 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8462 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Catarroja concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021 y modificación de las ofertas de empleo público de los ejercicios 2019 y 2020.
Valencià: [2021/8462] L'Ajuntament de Catarroja, per Resolució d'Alcaldia núm. 2219/2021 de 30 de juliol, va aprovar el següent: «Segon.
Español: [2021/8462] El Ayuntamiento de Catarroja, por Resolución de Alcaldía número 2219/2021 de 30 de julio, aprobó lo siguiente: «Segundo.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2021, en compliment del que es disposa en els articles 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, amb subjecció al que es preveu en el pressupost general d'aquest Ajuntament i a la plantilla de personal municipal, aprovada de manera definitiva (BOP 110, 10.06.2021), Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2021, i una vegada emplenat el corresponent procés de negociació amb les organitzacions sindicals amb representació en aquest ajuntament en els termes previstos en l'article 37.1, apartats c, f, l i m, del TREBEP.
Español: Aprobar la oferta de empleo público para el ejercicio 2021, en cumplimiento de lo que se dispone en los artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, con sujeción a lo que se prevé en el presupuesto general de este Ayuntamiento y a la plantilla de personal municipal, aprobada de manera definitiva (BOP 110, 10.06.2021), Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2021, y una vez completado el correspondiente proceso de negociación con las organizaciones sindicales con representación en este ayuntamiento en los términos previstos en el artículo 37.1, apartados c, f, l y m, del TREBEP.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 inclou les següents places: Tercer.
Español: La oferta de empleo público del año 2021 incluye las siguientes plazas: Tercero.
Valencià: Modificar les ofertes d'ocupació pública dels exercicis 2019 i 2020, per excloure les places de llicenciat/da en Informàtica i enginyer/a Informàtica respectivament, per a la seua provisió per mobilitat interadministrativa, seguint els procediments legals establerts.
Español: Modificar las ofertas de empleo público de los ejercicios 2019 y 2020, para excluir las plazas de licenciado/da en Informática e ingeniero/a Informática respectivamente, para su provisión por movilidad interadministrativa, siguiendo los procedimientos legales establecidos.
Valencià: Remetre una còpia de l'acord a la Delegació de Govern, a l'efecte del que s'estableix en l'article 56.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril reguladora de les bases de règim local.
Español: Remitir una copia del acuerdo a la Delegación de Gobierno, a efectos del que se establece en el artículo 56.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: Publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Catarroja, 30 de juliol de 2021.
Español: Catarroja, 30 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/1096) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de sis places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/1096) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de seis plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9018 Data del DOGV : 11-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9018 Fecha DOGV : 11-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1096 CVE Data del document : 05-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Farnals, la concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de sis places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1096 CVE Fecha del documento : 05-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Farnals, la concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de seis plazas de agente de policía local.
Valencià: [2021/1096] En la sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local de data 23 de desembre de 2020 s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria i provisió en propietat de sis places de funcionari de carrera, categoria agent de la policia local, administració especial, per torn lliure, mitjançant concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària 2017 (procés de consolidació d'ocupació temporal, Decret GVA 180/201/8).
Español: [2021/1096] En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local de fecha 23 de diciembre de 2020 se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria y provisión en propiedad de seis plazas de funcionario de carrera, categoría agente de la policía local, administración especial, por turno libre, mediante concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria 2017 (proceso de consolidación de empleo temporal, Decreto GVA 180/201/8).
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 17, de 27 de gener de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat sis places d'agent de la policia local, corresponents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, grup C, subgrup C1, per torn lliure mitjançant concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària 2017 (procés de consolidació d'ocupació temporal, Decret GVA 180/201/8).
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 17, de 27 de enero de 2021, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad seis plazas de agente de la policía local, correspondientes a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, grupo C, subgrupo C1, por turno libre mediante concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria 2017 (proceso de consolidación de empleo temporal, Decreto GVA 180/201/8).
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, i en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de València y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, y en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: La Pobla de Farnals, 5 de febrer de 2021.
Español: La Pobla de Farnals, 5 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9617) ORDRE 24/2021, de 22 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de desplegament del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9617) ORDEN 24/2021, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de desarrollo del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2021/09/22/24/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9183 Data del DOGV : 28-09-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2021/09/22/24/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9183 Fecha DOGV : 28-09-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/9617 CVE Data del document : 22-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública administració regional reglament intern organització administrativa legislació ORDRE 24/2021, de 22 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de desplegament del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/9617 CVE Fecha del documento : 22-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública administración regional reglamento interno organización administrativa legislación ORDEN 24/2021, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de desarrollo del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: [2021/9617] PREÀMBUL El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat (DOGV 8572, 17 de juny), determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, entre les quals es troba la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública a la qual atribueix les competències en matèria de justícia, reformes democràtiques, i gestió de les competències en matèria de consultes populars, col·legis professionals, fundacions, associacions, registres i notariat, així com les competències en matèria d'interior, protecció civil, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, extinció d'incendis i gestió de les competències en matèria de situacions d'emergència, i, així mateix, les competències en matèria de funció pública.
Español: [2021/9617] PREÁMBULO El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, (DOGV 8572, 17 de junio) determina el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, entre las que se halla la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública a la que atribuye las competencias en materia de justicia, reformas democráticas, y gestión de las competencias en materia de consultas populares, colegios profesionales, fundaciones, asociaciones, registros y notariado, así como las competencias en materia de interior, protección civil, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, extinción de incendios y gestión de las competencias en materia de situaciones de emergencia, y, asimismo, las competencias en materia de función pública.
Valencià: El Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, disposa com a òrgans superiors de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública i la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències.
Español: El Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, dispone como órganos superiores de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública y la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias.
Valencià: Per part seua, mitjançant el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries, posteriorment modificat pel Decret 168/2020, de 30 d'octubre, del Consell.
Español: Por su parte, mediante el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias, posteriormente modificado por el Decreto 168/2020, de 30 de octubre, del Consell.
Valencià: En conseqüència, per Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat, es va aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24 de novembre).
Español: Consecuentemente, por Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat, se aprobó el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24 de noviembre).
Valencià: La Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, estableix en l'article 65 que els consellers han de desenvolupar orgànicament la seua pròpia conselleria en els termes del seu reglament orgànic i altres normes reglamentàries que aprove el Consell, amb informe previ de les conselleries competents en matèria d'hisenda i de funció pública, norma legal coincident amb les facultats que l'article 3 i la disposició final primera del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, atorga a la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per a dictar, dins de l'àmbit de les seues competències, les disposicions que requerisca el desenvolupament i l'execució d'aquest decret i concretament el desenvolupament del nivell administratiu que depenen directament dels òrgans superiors i directius de la Conselleria.
Español: La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, prevé en su artículo 65 que los consellers desarrollarán orgánicamente su propia conselleria en los términos de su reglamento orgánico y demás normas reglamentarias que apruebe el Consell, previo informe de las consellerias competentes en materia de hacienda y de función pública, previsión legal coincidente con las facultades que el artículo 3 y la disposición final primera del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, otorga a la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para dictar, dentro del ámbito de sus competencias, las disposiciones que requiera el desarrollo y ejecución de dicho decreto y concretamente el desarrollo del nivel administrativo que dependen directamente de los órganos superiores y directivos de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer d'aquesta Conselleria es desenvolupa l'estructura orgànica i funcional de la Conselleria continguda en el Reglament orgànic i funcional corresponent, que determina el nombre, la dependència i denominació de les unitats administratives amb rang de subdirecció general i direcció de servei i assigna les funcions a exercir per aquesta.
Español: Mediante la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de esta Conselleria se desarrolla la estructura orgánica y funcional de la Conselleria contenida en el Reglamento orgánico y funcional correspondiente, determinando el número, dependencia y denominación de las unidades administrativas con rango de subdirección general y jefatura de servicio y asignando las funciones a desempeñar por esta.
Valencià: Raons organitzatives posades de manifest en el desplegament de la mencionada Ordre, així com el desenvolupament de les infraestructures judicials previst per als pròxims anys, aconsellen la seua modificació.
Español: Razones organizativas puestas de manifiesto en el despliegue de la citada orden, así como el desarrollo de las infraestructuras judiciales previsto para los próximos años aconsejan su modificación.
Valencià: D'una banda, l'increment de projectes a desenvolupar en matèria de modernització, tant els establits per la mateixa Conselleria, com pel Ministeri de Justícia, fan necessària la millora i l'ampliació de l'estructura orgànica amb l'objectiu de poder dur a terme i desenvolupar totes les competències atribuïdes a la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Por un lado, el incremento de proyectos a desarrollar en materia de modernización, tanto los previstos por la propia Conselleria, como por el Ministerio de Justicia, hacen necesaria la mejora y ampliación de la estructura orgánica con el objetivo de poder llevar a cabo y desarrollar todas las competencias atribuidas a la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: D'una altra banda, l'anàlisi del volum de licitació, contractació i gestió de les infraestructures judicials que s'ha d'escometre en els pròxims exercicis, així com el manteniment i l'adequació de les existents, han posat de manifest la necessitat de reordenar les funcions que actualment exerceixen les direccions de servei de la Secretaria General Administrativa dependent de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Por otro, el análisis del volumen de licitación, contratación y gestión de las infraestructuras judiciales que se debe acometer en los próximos ejercicios, así como el mantenimiento y adecuación de las existentes, han puesto de manifiesto la necesidad de reordenar las funciones que actualmente desempeñan las jefaturas de servicio de la Secretaría General Administrativa dependiente de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: En concret aquesta reordenació afecta les direccions de Servei de Contractació i d'Assumptes Generals i Patrimoni.
Español: En concreto esta reordenación afecta a las Jefaturas de Servicio de Contratación y de Asuntos generales y Patrimonio.
Valencià: De la mateixa manera, es crea una nova Direcció de Servei de Processos Electorals, dependent de la Subdirecció General d'Ordenació, perquè l'actual estructura s'ha mostrat insuficient per a l'adequat desenvolupament de les competències que té la Conselleria en matèria electoral, i cal el seu reforçament atesa l'especial naturalesa, el grau de responsabilitat i la importància que implica la gestió d'aquesta matèria.
Español: Por otra parte, se crea una nueva Jefatura de Servicio de Procesos Electorales, dependiente de la Subdirección General de Ordenación, pues la actual estructura se ha mostrado insuficiente para el adecuado desarrollo de las competencias que ostenta la Conselleria en materia electoral, siendo necesario su reforzamiento dada la especial naturaleza, grado de responsabilidad e importancia que implica la gestión de dicha materia.
Valencià: Es modifiquen els articles 4, 5, 19 i 20 de l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de desenvolupament del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i es crea l'article 5 bis, que queda redactat en la forma ressenyada en l'annex.
Español: Se modifican los artículos 4, 5, 19 y 20 de la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de desarrollo del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y se crea el artículo 5 bis quedando redactado en la forma reseñada en el anexo.