gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 12 d'agost de 2024, del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria, RESOLC Nomenar Francisco Garrido Giner, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP 2042[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 12 de agosto de 2024 del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la cual se delegan determinadas competencias en los diferentes órganos de la Conselleria, RESUELVO Nombrar a Francisco Garrido Giner, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP 2042[.
Valencià: ]K0, conductor servici membres del Consell, lloc de treball número 31399, subgrup C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: ]K0, conductor servicio miembros del Consell, puesto de trabajo número 31399, subgrupo C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte objecte de recurs, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació; o un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'este, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Resolució 12.08.2024; DOGV 9916, 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Sotssecretari de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 12.08.2024; DOGV 9916, 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Subsecretario de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9708) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de les ajudes econòmiques destinades a l’escolarització en els centres privats autoritzats d’Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2024-2025, corresponent a l’alumnat de 0 a 3 anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9708) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros privados autorizados de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2024-2025, correspondiente al alumnado de 0 a 3 años.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9708 CVE : DOGV-V-2024-9708 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública centre d'ensenyament ensenyament privat Mitjançant l’Orde 14/2024, de 19 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, s’aproven de manera conjunta les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió d’ajudes econòmiques destinades a l’escolarització en els centres autoritzats d’Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana corresponent al curs 2024-2025 (DOGV núm. 9875, de 20.06.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9708 CVE : DOGV-C-2024-9708 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública centro de enseñanza enseñanza privada Mediante la Orden 14/2024, de 19 de junio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se aprueban de manera conjunta las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana correspondiente al curso 2024-2025 (DOGV 9875, 20.06.2024).
Valencià: D’acord amb el que s’establix en la base quinta de l’ordene primer de la mencionada Orde 14/2024, de 19 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, amb la finalitat d’agilitzar el pagament de les ajudes, es podran adjudicar els imports a través de successives resolucions, diferenciant, si és el cas, entre trams d’edat, així com entre escoles infantils municipals i centres.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Base quinta del ordeno Primero de la mencionada Orden 14/2024, de 19 de junio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, con el fin de agilizar el pago de las ayudas, se podrán adjudicar los importes a través de sucesivas resoluciones, diferenciando, si procede, entre tramos de edad, así como entre escuelas infantiles municipales y centros.
Valencià: Amb data 30 d’agost de 2024 es va publicar el llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses de les ajudes per a l’escolarització de 0-3 anys en els centres privats autoritzats, que obri el termini de 10 dies per a la presentació d’al·legacions.
Español: Con fecha 30 de agosto de 2024 se publicó el listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas de las ayudas para la escolarización de 0-3 años en los centros privados autorizados, abriendo el plazo de 10 días para la presentación de alegaciones.
Valencià: Conclòs este termini, s’han revisat les al·legacions presentades per les persones interessades, segons el que s’establix en la normativa reguladora de l’ajuda, a fi de concedir les ajudes per a l’escolarització de l’alumnat de 0 a 3 anys matriculat en els centres privats autoritzats, que complisquen amb els requisits exigits en la mencionada orde.
Español: Concluido este plazo, se han revisado las alegaciones presentadas por las personas interesadas, según lo establecido en la normativa reguladora de la ayuda, al objeto de conceder las ayudas para la escolarización del alumnado de 0 a 3 años matriculado en los centros privados autorizados, que cumplan con los requisitos exigidos en la mencionada orden.
Valencià: De conformitat amb la base quinta de l’ordene primer de l’Orde 14/20214, de 19 de juny, la Direcció General de Centres Docents RESOL Primer* Adjudicar parcialment la convocatòria i concedir a 29.317 alumnes matriculats en centres privats autoritzats d’Educació Infantil, de primer cicle, de la Comunitat Valenciana les ajudes econòmiques destinades a l’escolarització per al curs 2024-2025, convocades per mitjà de l’Orde 14/2024, de 19 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, els quals complixen els requisits previstos en la normativa reguladora.
Español: De conformidad con la Base quinta del ordeno Primero de la mencionada Orden 14/20214, de 19 de junio, la Dirección General de Centros Docentes, RESUELVE Primero* Adjudicar parcialmente la convocatoria y conceder a 29.317 alumnos y alumnas matriculados en centros privados autorizados de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana las ayudas económicas destinadas a la escolarización para el curso 2024-2025, convocadas mediante la Orden 14/2024, de 19 de junio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, los cuales cumplen los requisitos previstos en la normativa reguladora.
Valencià: Segon* Denegar les ajudes a l’alumnat matriculat en centres privats autoritzats que, d’acord amb el que preveu la mencionada orde 14/2024, de 19 de juny, no reunixen els requisits per a poder ser persones beneficiàries.
Español: Segundo* Denegar las ayudas al alumnado matriculado en centros privados autorizados que, de acuerdo con lo que prevé la mencionada Orden 14/2024, de 19 de junio, no reúnen los requisitos para poder ser personas beneficiarias.
Valencià: El nombre de sol·licituds excloses puja a 174.
Español: El número de solicitudes excluidas asciende a 174.
Valencià: Tercer* L’import total concedit per a l’alumnat de 0 a 3 anys, matriculat en centres privats autoritzats d’Educació infantil, per al curs escolar 2024-2025, d’acord amb els criteris de valoració, i tenint en compte l’import mensual màxim d’ajuda establits en la normativa reguladora de l’ajuda, puja a 97.678.602,10 €, distribuïts en les anualitats següents: – Exercici 2024: la part corresponent als quatre primers mesos del curs escolar 2024-2025 (setembre-desembre de 2024), per un import de 39.071.440,84 €.
Español: Tercero* El importe total concedido para el alumnado de 0 a 3 años matriculado en centros privados autorizados de Educación infantil para el curso escolar 2024-2025, de acuerdo con los criterios de valoración, y teniendo en cuenta el importe mensual máximo de ayuda establecidos en la normativa reguladora de la ayuda, asciende a 97.678.602,10 €, distribuido en las siguientes anualidades: – Ejercicio 2024: la parte correspondiente a los cuatro primeros meses del curso escolar 2024-2025 (septiembre-diciembre de 2024), por un importe de 39.071.440,84€.
Valencià: El pagament es realitzarà amb càrrec a la línia S0363, del subprograma 422A00 Ensenyament Primari, del centre gestor G01090201, prevista en l’actual Llei de Pressupostos de la Generalitat.
Español: El pago se realizará con cargo a la línea S0363, del subprograma 422A00 Enseñanza Primaria del centro gestor G01090201, prevista en la actual Ley de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: – Exercici 2025: la part corresponent als sis mesos següents (gener-juny 2025) del curs escolar 2024-2025, per un import de 58.607.161,26 €, que quedarà condicionat a l’existència de crèdit pressupostari suficient i adequat en la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2025, de conformitat amb el que preveu la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: – Ejercicio 2025: la parte correspondiente a los seis meses siguientes (enero-junio 2025) del curso escolar 2024-2025, por un importe de 58.607.161,26 €, que quedará condicionado a la existencia de crédito presupuestario suficiente y adecuado en la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025, de conformidad con lo que prevé la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Quart* Els centres privats autoritzats, per al seu alumnat de 0 a 3 anys destinatari de les ajudes, hauran de certificar mensualment l’assistència d’este alumnat, mitjançant l’aplicació informàtica de la conselleria, en els 10 primers dies del mes següent al de l’assistència.
Español: Cuarto* Los centros privados autorizados, para su alumnado de 0 a 3 años destinatario de las ayudas, deberán certificar mensualmente la asistencia de este alumnado, mediante la aplicación informática de la Conselleria, durante los 10 primeros días del mes siguiente al de la asistencia.
Valencià: Les persones responsables legals de l’alumnat beneficiari matriculat en centres privats autoritzats hauran de justificar mensualment l’assistència al centre del seu fill/a o tutelat/ada, mitjançant la ferramenta de gestió informàtica.
Español: Las personas responsables legales del alumnado beneficiario matriculado en centros privados autorizados deberán justificar mensualmente la asistencia al centro de su hijo/a o tutelado/a, mediante la herramienta de gestión informática.
Valencià: Quint* La subvenció per a l’alumnat de 0 a 3 anys, matriculat en centres privats autoritzats, s’abonarà als centres de conformitat amb el que es preveu en la normativa reguladora de l’ajuda.
Español: Quinto* La subvención para el alumnado de 0 a 3 años matriculado en centros privados autorizados se abonará a los centros conforme a lo previsto en la normativa reguladora de la ayuda.
Valencià: Atés que esta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat establit en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d’acord amb el que establix Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, es procedirà a abonar amb caràcter anticipat l’import concedit corresponent als mesos de setembre a desembre de 2024, segons l’ajuda concedida en la resolució.
Español: Dado que esta subvención está excepcionada del régimen de pago anticipado establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con lo que establece Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se procederá a abonar con carácter anticipado el importe concedido correspondiente a los meses de septiembre a diciembre de 2024, según la ayuda concedida en la resolución.
Valencià: El mes de gener de 2025, es realitzaran, si és el cas, les regularitzacions del pagament corresponent als mesos anteriors.
Español: En el mes de enero de 2025, se realizarán, en su caso, las regularizaciones del pago correspondiente a los meses anteriores.
Valencià: Estes es calcularan a partir de les certificacions d’assistència mensual realitzades pels centres, incloent les possibles regularitzacions.
Español: Estas se calcularán a partir de las certificaciones de asistencia mensual realizadas por los centros, incluyendo las posibles regularizaciones.
Valencià: Una vegada realitzat este procés, si la llei de pressupostos per a l’exercici 2025 ho permet, es realitzarà el pagament anticipat dels mesos de gener a abril de 2025, amb les possibles regularitzacions anteriors incloses.
Español: Una vez realizado este proceso, si la ley de presupuestos para el ejercicio 2025 lo permite, se realizará el pago anticipado de los meses de enero a abril de 2025, con las posibles regularizaciones anteriores incluidas.
Valencià: El mes de maig de 2025, es realitzaran, si és el cas, les regularitzacions del pagament corresponent als mesos de gener a abril de 2025 i les possibles regularitzacions pendents dels mesos de setembre a desembre de 2024, a partir de les certificacions d’assistència mensual efectuades pels centres i de les justificacions d’assistència mensual realitzades pels responsables legals de l’alumnat.
Español: En el mes de mayo de 2025, se realizarán, en su caso, las regularizaciones del pago correspondiente a los meses de enero a abril de 2025 y las posibles regularizaciones pendientes de los meses de septiembre a diciembre de 2024, a partir de las certificaciones de asistencia mensual efectuadas por los centros y de las justificaciones de asistencia mensual realizadas por los responsables legales del alumnado.
Valencià: Una vegada els centres hagen certificat el mes de maig i les persones responsables legals de l’alumnat beneficiari hagen justificat així mateix l’assistència, es realitzarà el pagament corresponent a maig de 2025, incloent les possibles regularitzacions.
Español: Una vez los centros hayan certificado el mes de mayo y las personas responsables legales del alumnado beneficiario hayan justificado así mismo la asistencia, se realizará el pago correspondiente a mayo de 2025, incluyendo las posibles regularizaciones.
Valencià: El pagament corresponent al mes de juny es realitzarà, una vegada certificada l’assistència pels centres i justificada l’assistència per les persones responsables legals de l’alumnat beneficiari d’eixe mes, incloent, si és el cas, les possibles regularitzacions pendents de mesos anteriors del curs 2024-2025.
Español: El pago correspondiente al mes de junio se realizará, una vez certificada la asistencia por los centros y justificada la asistencia por las personas responsables legales del alumnado beneficiario de ese mes, incluyendo, si es el caso, las posibles regularizaciones pendientes de meses anteriores del curso 2024-2025.
Valencià: Sext* De conformitat amb el que es preveu en l’Orde 14/2024, de 19 de juny, esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb el detall de les sol·licituds admeses i excloses, i l’import mensual i total de l’ajuda per al curs escolar, corresponent a cada centre.
Español: Sexto* De conformidad con lo que se prevé en la Orden 14/2024, de 19 de junio, esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el detalle de las solicitudes admitidas y excluidas, y el importe mensual y total de la ayuda para el curso escolar, correspondiente a cada centro.
Valencià: Els centres privats autoritzats disposaran, a través de l’aplicació informàtica, de la resolució relativa a l’alumnat de 0-3 anys beneficiari del seu centre, en la qual es detallaran les quantitats de les ajudes concedides a cada alumne/a i les sol·licituds denegades amb el motiu de denegació.
Español: Los centros privados autorizados dispondrán, a través de la aplicación informática, de la resolución relativa al alumnado de 0-3 años beneficiario de su centro, en la que se detallarán las cantidades de las ayudas concedidas a cada alumno/a y las solicitudes denegadas con el motivo de denegación.
Valencià: Una vegada realitzada la publicació d’esta resolució en el DOGV, els centres informaran les famílies de la publicació i que la llista de l’alumnat beneficiari del centre està disponible.
Español: Una vez realizada la publicación de esta resolución en el DOGV, los centros informarán a las familias de la publicación y de que la lista del alumnado beneficiario del centro está disponible.
Valencià: Les persones sol·licitants podran consultar, de manera individual, la resolució de concessió en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en la següent URL: http://www.ceice.gva.es/ca/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-infantil-primer-ciclo De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran presentar potestativament un recurs de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d’interposar-se davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació.
Español: Las personas solicitantes podrán consultar, de forma individual, la resolución de concesión en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en la siguiente URL: http://www.ceice.gva.es/ca/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-infantil-primer-ciclo De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán presentar potestativamente un recurso de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha d’interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publicació o a partir de l’endemà de la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o en què este s’haja considerat presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo debe interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o a partir del día siguiente al de la notificación de la resolución expresa del recurso de reposición o en que este se haya considerado presuntamente desestimado.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 (p.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes Esta disposición contiene anexos.