Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposa l'article 35 del Decret Legislatiu, de 26 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i els articles 18 i 20 d) de la Llei 12/2002, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, resolc Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports següents: Aplicació Import 16.05.313.20.2 1.100.074,36 16.05.313.20.4 4.552.026,25 16.05.313.20.6 25.838,75 16.05.313.20.7 281.250,00 Total 5.959.189,36 Segon S'autoritza l'increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports següents: Aplicació Import 10.09.313.20.2 1.100.074,36 10.09.313.20.4 4.552.026,25 10.09.313.20.6 25.838,75 10.09.313.20.7 281.250,00 Total 5.959.189,36 Tercer El que disposen els punts anteriors comporta el canvi d'adscripció del programa 313.20, Drogodependències i Altres Addiccions, de la secció 16 a la secció 10, així com de les disponibilitats de les línies de subvenció i projectes d'inversió que actualment s'inclouen en els annexos de transferències corrents i de capital i en l'annex d'inversions reals dels programa 313.20, Drogodependències i Altres Addiccions, i que es detallen a continuació: Codi línia / Projecte Import T1897 342.600,00 T2097 695.215,60 T2099 884.742,00 T4901 52.000,00 T4902 340.000,00 T4903 322.500,00 T4904 60.000,00 T4906 72.000,00 T4907 152.621,00 T4913 805.947,65 T4956 180.000,00 T4968 14.400,00 T4969 38.000,00 T5320 280.000,00 T5322 30.000,00 T5323 120.000,00 T5324 90.000,00 T5325 12.000,00 T5326 60.000,00 T3057 81.250,00 T5327 200.000,00 EM300 12.000,00 ER300 3.000,00 QR270 7.608,65 QR300 3.230,10 Quart Els fons finalistes de les línies T1897, T2097, T2099 i T4913 s'adscriuen a la secció 10, Sanitat, i les línies mencionades queden com s'indica a continuació: València, 25 de setembre de 2003.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 35 del Decreto Legislativo, de 26 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y artículos 18 y 20 d) de la Ley 12/2002 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe 16.05.313.20.2 1.100.074,36 16.05.313.20.4 4.552.026,25 16.05.313.20.6 25.838,75 16.05.313.20.7 281.250,00 Total 5.959.189,36 Segundo Se autoriza el incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe 10.09.313.20.2 1.100.074,36 10.09.313.20.4 4.552.026,25 10.09.313.20.6 25.838,75 10.09.313.20.7 281.250,00 Total 5.959.189,36 Tercero Lo dispuesto en los puntos anteriores, conlleva el cambio de adscripción del programa 313.20, Drogodependencias y Otras Adicciones, de la sección 16 a la sección 10, así como de las disponibilidades de las líneas de subvención y proyectos de inversión que actualmente se incluyen en los anexos de transferencias corrientes y de capital y en el anexo de inversiones reales del programa 313.20, Drogodependencias y Otras Adicciones, y que se relacionan a continuación: Código línea/Proyecto Importe T1897 342.600,00 T2097 695.215,60 T2099 884.742,00 T4901 52.000,00 T4902 340.000,00 T4903 322.500,00 T4904 60.000,00 T4906 72.000,00 T4907 152.621,00 T4913 805.947,65 T4956 180.000,00 T4968 14.400,00 T4969 38.000,00 T5320 280.000,00 T5322 30.000,00 T5323 120.000,00 T5324 90.000,00 T5325 12.000,00 T5326 60.000,00 T3057 81.250,00 T5327 200.000,00 EM300 12.000,00 ER300 3.000,00 QR270 7.608,65 QR300 3.230,10 Cuarto Los fondos finalistas de las líneas T1897, T2097, T2099 y T4913 se adscriben a la sección 10, Sanidad, quedando las mencionadas líneas como se indica a continuación: Valencia, 25 de septiembre de 2003.