gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les llistes de persones aspirants admeses i excloses, composició del tribunal, lloc, data i hora de començament de les proves selectives es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'edictes d'este ajuntament.
Español: Las listas de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal, lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas selectivas, se harán pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de edictos de este Ayuntamiento.
Valencià: Almoradí, 21 de desembre de 2023.
Español: Almoradí, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12949) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior per la qual s'aprova la primera revisió del Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12949) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba la primera revisión del Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Onda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12949 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior per la qual s'aprova la primera revisió del Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Onda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12949 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba la primera revisión del Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Onda.
Valencià: [2023/12949] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/12949] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: La primera revisió del Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Onda (Castelló) va ser aprovada pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 4 de setembre de 2023.
Español: La primera revisión del Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Onda (Castellón) fue aprobada por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 4 de septiembre de 2023.
Valencià: D'acord amb tot això, vist que la revisió del Pla complix el que es disposa en la legislació vigent en la matèria, i a proposta del director general de Prevenció d'Incendis Forestals, resolc: Primer.
Español: Conforme a lo anterior, visto que la revisión del Plan cumple con lo dispuesto en la legislación vigente en la materia, y a propuesta del director general de Prevención de Incendios Forestales, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovació de la primera revisió del Pla Aprovar la primera revisió del Pla local de prevenció d'incendis d'Onda (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación de la primera revisión del Plan Aprobar la primera revisión del Plan local de prevención de incendios de Onda (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: La revisió del Pla s'estructura en memòria, cartografia i annexos, i complix els requisits mínims establits en l'Ordre 30/2017, de 20 de novembre, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'unifiquen i aproven les normes tècniques per a la redacció de plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF).
Español: La revisión del Plan se estructura en memoria, cartografía y anejos, y cumple con los requisitos mínimos establecidos en la Orden 30/2017, de 20 de noviembre, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se unifican y aprueban las normas técnicas para la redacción de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF).
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Onda constituïxen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'establixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Onda constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Valencià: Esta informació es remetrà en format digital, acompanyada de cartografia digital justificativa i a través del procediment telemàtic disponible en l'enllaç: www.gva.es/va/proc21665, o bé per aquell que la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals determine.
Español: Dicha información se remitirá en formato digital, acompañada de cartografía digital justificativa y a través del procedimiento telemático disponible en el enlace: www.gva.es/es/proc21665, o bien por aquel que la dirección general competente en prevención de incendios forestales determine.
Valencià: Pla local de cremes L'abast d'esta proposta no afecta el pla local de cremes, l'aprovació de les quals correspon a la persona titular de la direcció territorial de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, d'acord amb l'article 138 del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Plan local de quemas El alcance de esta propuesta no afecta al plan local de quemas, cuya aprobación corresponde a la persona titular de la dirección territorial de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, de acuerdo con el artículo 138 del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consideracions en matèria d'espais naturals protegits El Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Onda es troba dins de la Xarxa Natura 2000.
Español: Consideraciones en materia de espacios naturales protegidos El Plan local de prevención de incendios forestales de Onda se encuentra dentro de la Red Natura 2000.
Valencià: Una vegada realitzada la valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, es considera que el Pla no tindrà efectes apreciables sobre aquesta, sent necessari que les actuacions planificades en ell s'ajusten als condicionants establits en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Una vez realizada la valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000, se considera que el Plan no tendrá efectos apreciables sobre la misma, siendo necesario que las actuaciones planificadas en el mismo se ajusten a los condicionantes establecidos en el anexo de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'este mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX a) S'haurà d'observar la presència d'espècies catalogades en les zones d'actuació.
Español: ANEXO a) Se deberá observar la presencia de especies catalogadas en las zonas de actuación.
Valencià: c) No es talaran arbres que presenten nius o forats de nidificació, i tampoc es tallaran arbres vells morts que puguen ser utilitzats per ocells nocturns o xicotets mamífers.
Español: c) No se talarán árboles que presenten nidos o agujeros de nidificación, y tampoco se cortarán árboles viejos muertos que puedan ser utilizados por aves nocturnas o pequeños mamíferos.
Valencià: f) Les característiques tècniques dels punts d'aigua expressament construïts per a la prevenció / extinció d'incendis forestals hauran de complir amb les especificacions definides en el Pla de Prevenció d'Incendis Forestals de la Demarcació i en les normes tècniques aprovades, amb especial atenció en l'execució de les mesures antiofegament per a la fauna reflectides en aquests documents.
Español: f) Las características técnicas de los puntos de agua expresamente construidos para la prevención / extinción de incendios forestales deberán cumplir con las especificaciones definidas en el Plan de Prevención de Incendios Forestales de la Demarcación y en las normas técnicas aprobadas, con especial atención en la ejecución de las medidas anti-ahogamiento para la fauna reflejadas en dichos documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10436) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2024, de la Direcció Territorial d'Ocupació de Valência, per la qual es resol la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes d'assistències tècniques, regulades en l'article 17 de les bases reguladores establertes en l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre i en la Resolució de 13 de maig de 2024, del Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i empreses d'inserció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10436) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2024, de la Dirección Territorial de Trabajo de Valencia, por la cual se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas de asistencias técnicas, reguladas en el artículo 17 de las bases reguladoras establecidas en la Orden 11/2019, de 2 de diciembre y en la Resolución de 13 de mayo de 2024, del Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas a las cooperativas, las sociedades laborales y empresas de inserción.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10436 CVE : DOGV-V-2024-10436 Data del document : 04-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública cooperativa empresa d'inserció Vist el procediment iniciat a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per les entitats esmentades en els annexos I i II d'esta resolució, destinada al foment de cooperatives, societats laborals i empreses d'inserció, concretament per a l'obtenció d'assistències tècniques, i Atenent a: El que es disposa en l'Orde 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de determinades ajudes per al foment de les empreses cooperatives, les societats laborals i les empreses d'inserció, a la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 8.692, de 5 de desembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10436 CVE : DOGV-C-2024-10436 Fecha del documento : 04-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública cooperativa empresa de inserción Visto el procedimiento iniciado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por las entidades relacionadas en los Anexos I y II de esta resolución, destinada al fomento de cooperativas, sociedades laborales y empresas de inserción, concretamente para la obtención de asistencias técnicas, y Atendiendo a: Lo dispuesto en la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de determinadas ayudas para el fomento de las empresas cooperativas, las sociedades laborales y las empresas de inserción, en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 8.692, de 5 de diciembre de 2019.
Valencià: El que es preveu en la Resolució de 13 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i empreses d'inserció, publicada en el DOGV número 9850, de 16 de maig de 2024.
Español: Lo previsto en la Resolución de 13 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas a las cooperativas, las sociedades laborales y empresas de inserción, publicada en el DOGV número 9850 de 16 de mayo de 2024.
Valencià: Que les citades entitats, amb subjecció a les bases i convocatòria indicades, van sol·licitar subvencionar els gastos originats per qualsevol dels conceptes arreplegats en l'article 17 de l'Orde 11/2019, de 2 de desembre, abans esmentada en els seus diferents apartats.
Español: Que las citadas entidades, con sujeción a las bases y convocatoria reseñadas, solicitaron subvencionar los gastos originados por cualquiera de los conceptos recogidos en el artículo 17 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, antes mencionada en sus diferentes apartados.
Valencià: Comprovada la documentació aportada, d'acord amb el que establixen els articles 4 i 20.4 de la citada orde, reguladora de les ajudes, respecte a totes i cadascuna de les actuacions subvencionables per les quals se sol·liciten les subvencions.
Español: Comprobada la documentación aportada, de acuerdo con lo establecido en los artículos 4 y 20.4 de la citada orden, reguladora de las ayudas, con respecto a todas y cada una de las actuaciones subvencionables por las que se solicitan las subvenciones.
Valencià: S'ha estimat un cost total subvencionable de 45.898,60 euros.
Español: Se ha estimado un coste total subvencionable de 45.898,60 euros.
Valencià: Que examinades totes les sol·licituds i la documentació adjunta, s'ha comprovat que els sol·licitants esmentats en l'annex II complixen els requisits que establix la citada orde per a ser beneficiari de les ajudes i han justificat la quantia sol·licitada i que esta quantia respecta els límits establits en l'article 19.4 de l'Orde 11/2019, de 2 de desembre.
Español: Que examinadas todas las solicitudes y la documentación adjunta, se ha comprobado que los solicitantes relacionados en el anexo II, reúnen los requisitos que establece la citada orden, para ser beneficiario de las ayudas habiendo justificado la cuantía solicitada y que dicha cuantía respeta los límites establecidos en el artículo 19.4 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre.
Valencià: Vistos els antecedents exposats, així com l'informe favorable emés per l'òrgan col·legiat de valoració de les sol·licituds, reunit el 15 de juliol de 2024, format com determina l'article 6.4.b) de l'orde reguladora d'estes ajudes, i en l'exercici de les facultats delegades segons el que s'establix en l'article 7.1.a) d'esta orde per a resoldre els procediments de referència, en relació amb el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023) i l'Orde 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desenrotlla el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9838, 29.04.2024).
Español: Vistos los antecedentes expuestos, así como el informe favorable emitido por el órgano colegiado de valoración de las solicitudes, reunido en fecha 15 de julio de 2024, compuesto tal y como determina el artículo 6.4.b) de la Orden reguladora de estas ayudas, y en el ejercicio de las facultades delegadas según lo establecido en el artículo 7.1.a) de dicha Orden para resolver los procedimientos de referencia, en relación con el decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023) y la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9838, de 29.04.2024).
Valencià: D'acord amb la proposta de resolució emesa per la cap del Servici Territorial de Treball, el 13 de setembre de 2024, RESOLC Primer* Desestimar les subvencions a les entitats sol·licitants que s’esmenten en l'annex I, per no complir els requisits establits en l'orde reguladora de les ajudes i altres normes d'aplicació per a ser beneficiari d’estes pels motius especificats en l’annex.
Español: De acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la jefa del Servicio Territorial de Trabajo en fecha 13 de septiembre de 2024, RESUELVO Primero* Desestimar las subvenciones a las entidades solicitantes que se relacionan en el anexo I, por no cumplir los requisitos establecidos en la Orden reguladora de las ayudas y demás normas de aplicación para ser beneficiario de las mismas por los motivos especificados en el mismo anexo.
Valencià: Segon* Concedir les subvencions a les entitats sol·licitants que s’esmenten en l'annex II, per import total de 45.898,60 euros, en concepte d'ajudes per a la prestació d'assistència tècnica.
Español: Segundo* Conceder las subvenciones a las entidades solicitantes que se relacionan en el anexo II, por importe total de 45.898,60 euros, en concepto de ayudas para la prestación de asistencia técnica.
Valencià: La present subvenció -finançada amb fons propis de la Generalitat al 100 %- queda sotmesa al règim de minimis i es concedix a l'empara del Reglament (UE) 2831/2023, de la Comissió, de 13 de desembre, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) a les ajudes de minimis, circumstància arreplegada expressament en el resolc quint de la Resolució de 13 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: La presente subvención -financiada con Fondos Propios de la Generalitat al 100%- queda sometida al régimen de minimis y se concede al amparo del Reglamento (UE) 2831/2023, de la Comisión, de 13 de diciembre, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) a las ayudas de minimis, circunstancia recogida expresamente en el en el Resuelvo Quinto de la Resolución de 13 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Tercer* Sobre la base d'esta concessió s'autoritza el gasto, es disposa el crèdit, es reconeix l'obligació i es proposa el pagament pel citat import, a càrrec del capítol 4 del subprograma pressupostari 322D00, Promoció del cooperativisme i l'economia social, línia de subvenció S0338 Programa de suport a l'economia social i fent cooperatives.
Español: Tercero* Con base en dicha concesión se autoriza el gasto, se dispone el crédito, se reconoce la obligación y se propone el pago por el citado importe, con cargo al capítulo 4 del subprograma presupuestario 322D00, «Promoción del Cooperativismo y la Economía Social», línea de subvención S0338, «Programa de apoyo a la economía social y Fent Cooperatives».