gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3799) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3799) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3799 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3799 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3799] Mitjançant la Resolució de 2 de febrer de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/3799] Mediante Resolución de 2 de febrero de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'ordre de puntuació obtinguda en el procés selectiu, sempre que complisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Atés que en l'Administració de la Generalitat no hi ha personal funcionari de carrera del cos C1-11 especialistes en comunicacions i emergències, no s'ha realitzat un concurs previ i s'ofereixen a les persones aprovades en la convocatòria 6/19 els llocs vacants del dit cos.
Español: Dado que en la Administración de la Generalitat, en la actualidad no hay personal funcionario de carrera del cuerpo C1-11 especialistas en comunicaciones y emergencias, no se ha realizado concurso previo y se ofertan a las personas aprobadas en la convocatoria 6/19 los puestos vacantes del citado cuerpo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1, de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 6/19 s'integraran en el cos C1-03 especialistes tècnics, escala C1-03-01, d'acord amb l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 6/19 se integraran en el cuerpo especialistas técnicos, Escala C1-03-01 especialistas técnicos, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que tinc atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 6/19, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a funcionàries de carrera del cos C1-03 especialistes tècnics de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 6/19, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como funcionarios de carrera del cuerpo de especialistas técnicos C1-03, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La sol·licitud es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció ?indiqueu núm.
Español: La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any - 6/19).
Español: de convocatoria y año - 6/19).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (6/19).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (6/19).
Valencià: Tercer El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà el llistat de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s'atorgarà un termini de 5 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu concursos_fp@gva.es Quart L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en què s'haurà d'indicar la data de les preses de possessió i cessaments que es deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de cinco días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo concursos_fp@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos d'especialistes tècnics, C1-03 escala C1-03-01 especialistes tècnics de l'Administració de la Generalitat.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de Especialistas Técnicos, C1-03 escala C1-03-01 especialistas técnicos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso- Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: ANNEX Llista per ordre elecció acte únic Orde DNI Cognom1 Cognom2 Nom Nota 1 ***3564** BALLESTER CABALLER ANTONIA 85,38 2 ***8321** VALERA NEBOT CRISTINA MARIA 72,22 3 ***4044** LÁZARO MANSILLA DAVID 69,27 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Listado por orden elección acto único Orden DNI Apellido1 Apellido2 Nombre Nota 1 ***3564** BALLESTER CABALLER ANTONIA 85,38 2 ***8321** VALERA NEBOT CRISTINA MARIA 72,22 3 ***4044** LÁZARO MANSILLA DAVID 69,27 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5316) CORRECCIÓ de errades de l'Acord de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5316) CORRECIÓN de errores del Acuerdo de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5316 CVE Data del document : 09-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ de errades de l'Acord de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5316 CVE Fecha del documento : 09-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECIÓN de errores del Acuerdo de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/5316] Advertida una errada en l'acord de referència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9332, de 05.05.2022, pertoca corregir-la en els següents termes: On diu: «Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per import de 18.924,52 € (IVA inclòs).
Español: [2022/5316] Advertido un error en el acuerdo de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9332, de 05.05.2022, procede la corrección en los siguientes términos: Donde dice: «Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 18.924,52 € (IVA incluido).
Valencià: Ha de dir: «Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per import de 8.924,52 € (IVA inclòs).
Español: » Debe decir: «Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 8.924,52 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/5998) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 3 de juny de 2022, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/5998) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Universitat Politècnica de Valencia, por la que se corrigen errores en la Resolución de 3 de junio de 2022, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público del personal docente e investigador para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5998 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 3 de juny de 2022, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5998 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Universitat Politècnica de Valencia, por la que se corrigen errores en la Resolución de 3 de junio de 2022, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público del personal docente e investigador para el año 2022.
Valencià: [2022/5998] Advertida una errada en la Resolució de 3 de juny de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9360, de data 13 de juny de 2022, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador per a l'any 2022, es corregeix tal com segueix: En la pàgina: 30728 2.
Español: [2022/5998] Advertido un error en la Resolución de 3 de junio de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9360, de fecha 13 de junio de 2022, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público del personal docente e investigador para el año 2022, se corrige tal y como sigue: En la página: 30730 2.
Valencià: Places per a accés per promoció interna: On diu: 4 Catedràtic/a d'universitat Comunicació Audiovisual, Doc.
Español: Plazas para acceso por promoción interna: Donde dice: 4 Catedrático/a de universidad Comunicación Audiovisual, Doc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10626) Anunci de les bases del procés de selecció d'una plaça de subaltern o subalterna de l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10626) Anuncio de las bases del proceso de selección de una plaza de subalterno o subalterna de la oferta de empleo público ordinario de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10626 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Anunci de les bases del procés de selecció d'una plaça de subaltern o subalterna de l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10626 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Anuncio de las bases del proceso de selección de una plaza de subalterno o subalterna de la oferta de empleo público ordinario de 2019.
Valencià: [2022/10626] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 216, de 10 de novembre de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça vacant de subaltern inclosa en l'OOP ordinària de 2019.
Español: [2022/10626] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 216, de 10 de novembre de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza vacante de subalterno incluida en la OEP 2019.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria serà de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias de la convocatoria será de diez días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el BOE.