gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els centres adjuntaran la justificació de l'import de l'assignació econòmica concedida al balanç anual que han d'efectuar, d'acord amb el que es disposa en l'Orde de 18 de maig de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV 2526, 09.06.1995).
Español: Los centros adjuntarán la justificación del importe de la asignación económica concedida al balance anual que deben efectuar, de acuerdo con lo dispuesto por la Orden de 18 de mayo de 1995, de la conselleria de Educación y Ciencia (DOGV 2526, 09.06.1995).
Valencià: Els gastos imputables a la justificació hauran de correspondre al període entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2024.
Español: Los gastos imputables a la justificación deberán corresponder al periodo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: El centre guardarà les factures o documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic juridicomercantil o amb eficàcia administrativa dels gastos efectuats per a posteriors comprovacions de la inversió amb data compresa entre la publicació d’esta resolució i el 31 de desembre de 2028.
Español: El centro guardará las facturas o documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa de los gastos efectuados para posteriores comprobaciones de la inversión con fecha comprendida entre la publicación de esta resolución y el 31 de diciembre de 2028.
Valencià: Tant la dotació percebuda pel centre com els gastos al seu càrrec s'inscriuran només siga possible, des de la data d'efectes, en els apartats corresponents de la gestió econòmica en ITACA i fins al 31 de desembre de 2024.
Español: Tanto la dotación percibida por el centro como los gastos a su cargo se inscribirán lo más pronto posible, desde la fecha de efectos, en los apartados correspondientes de la gestión económica en ITACA y hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Els gastos s'inscriuran, des de la data d'efectes, en un subcompte justificatiu específic, amb codi 22603XNQUA, dins de la gestió econòmica d'ITACA per a comptabilitzar els gastos del programa per al qual es concedeix l'assignació econòmica.
Español: Los gastos se inscribirán, desde la fecha de efectos, en una subcuenta justificativa específica, con código 22603XNQUA, dentro de la gestión económica de ITACA para contabilizar los gastos del programa para el que se concede la asignación económica.
Valencià: Tramesa de la documentació justificativa fins al 15 de febrer de 2025, mitjançant el procediment que establisca per mitjà d’instrucció la Direcció General de Formació Professional.
Español: Remisión de la documentación justificativa hasta el 15 de febrero de 2025, mediante el procedimiento que se establezca por instrucción la Dirección General de Formación Profesional.
Valencià: Els centres hauran de posar en un lloc visible la placa publicitària que reben de la DGFP que indicarà que es tracta de l'actuació «Millora de la qualitat de la Formació Professional en centres» del programa Qualitas, finançada pel Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports.
Español: Los centros deberán poner en un lugar visible la placa publicitaria que reciben de la DGFP, que indicará que se trata de la actuación «mejora de la calidad de la Formación Profesional en centros» del programa Qualitas, financiada por el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
Valencià: La documentació i la correcta inversió de la dotació podran ser tingudes en compte en la baremació que s'efectue als centres en futures actuacions que programe la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: La documentación y la correcta inversión de la dotación podrán ser tenidas en cuenta en la baremación que se efectúe a los centros en futuras actuaciones que programe la consellería competente en materia de educación.
Valencià: Delegació* S’autoritza a la persona titular de la Direcció General de Formació Professional la facultat d’adoptar les mesures oportunes per al compliment i l’aplicació d’esta resolució, i també per a resoldre i notificar totes les incidències que es plantegen en la seua interpretació i execució.
Español: Delegación* Se autoriza a la persona titular de la Dirección General de Formación Profesional la facultad de adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y la aplicación de esta resolución y también para resolver y notificar todas las incidencias que se plantean en su interpretación y ejecución.
Valencià: Efectes* Esta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos* Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Informació i difusió* La Direcció General de Formació Professional realitzarà, en el marc de la seua competència, les accions convenients per a la informació, difusió i visibilitat del programa.
Español: Información y difusión* La Dirección General de Formación Profesional realizará, en el marco de su competencia, las acciones convenientes para la información, difusión y visibilidad del programa.
Valencià: Els equips directius dels centres docents de titularitat pública establiran les mesures necessàries perquè esta resolució siga coneguda pels membres de la comunitat educativa.
Español: Los equipos directivos de los centros docentes de titularidad pública establecerán las medidas necesarias para que esta resolución sea conocida por los miembros de la comunidad educativa.
Valencià: Així mateix, els centres docents designats en la concessió garantiran la visibilitat del finançament del Ministeri d’Educació, Formació Professional i Esports.
Español: Así mismo, los centros docentes designados en la concesión garantizarán la visibilidad de la financiación del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8356) ANUNCI de l'extracte de la convocatòria de selecció d'una plaça d'agent de policia local per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8356) ANUNCIO del extracto de la convocatoria de selección de una plaza de agente de policía local por turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8356 CVE : DOGV-V-2024-8356 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benijófar Tipus de document : Anunci Per Resolució d'Alcaldia número 911/2024 de data 29/07/2024, s'aprova la rectificació d'errors materials apreciats en les bases per a la selecció de plaça d'agent policia local- per torn lliure, expedient 375/2024, aprovades mitjançant la Resolució dictada per esta Alcaldia número 601 de 21/05/2024, publicades en el BOPA número 108 de 06/06/2024, extracte DOGV número 9884 de 03/07/2024, extracte BOE número 173 de 18/07/2024, i publicant-se el text íntegre de les bases rectificades en el BOPA número 150 de 06/08/2024 El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta convocatòria i la rectificació de les bases en el Boletín Oficial del Estado (BOE) Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8356 CVE : DOGV-C-2024-8356 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijófar Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía número 911/2024 de fecha 29/07/2024, se aprueba la rectificación del errores materiales apreciados en las bases para la selección de plaza de agente policía local- por turno libre- expediente 375/2024, aprobadas mediante la Resolución dictada por esta Alcaldía número 601 de 21/05/2024, publicadas en el BOPA número 108 de 06/06/2024, extracto DOGV número 9884 de 03/07/2024, extracto BOE número 173 de 18/07/2024, y publicándose el texto íntegro de las bases rectificadas en el BOPA número 150, de 06/08/2024 El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria y la rectificación de las bases en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Així mateix, es publicaran en la seu electrònica de l'est Ajuntament http://benijofar.sedelectronica.es, i, si és el cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Asimismo, se publicarán en la Sede electrónica del este Ayuntamiento http://benijofar.sedelectronica.es, y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Benijófar, 6 d'agost de 2024 Luis Rodríguez Pérez Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benijófar, 6 de agosto de 2024 Luis Rodríguez Pérez Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/713) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/713) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C11/23.
Español: Referencia C11/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/713 CVE Data del document : 26-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/713 CVE Fecha del documento : 26-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2024/713] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la resolució de 30 d'octubre de 2023 (DOGV 9719, 7.11.2023), per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació (referència C11/23), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/713] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 9719, 7.11.2023), por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación (referencia C11/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primer Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 9 de març de 2024 a les 10.00 hores a les aules A1/0-18X i A1/0-19X a l'edifici Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 9 de marzo de 2024 a las 10.00 horas en las aulas A1/0-18X y A1/0-19X en el edificio Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 26 de gener de 2024.
Español: Alicante, 26 de enero de 2024.
Valencià: (R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: (R 07.06.2023), el gerente : Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ***9194** Mira Gea, Yasmina Falta documentació requerida en la base 3.3.1.
Español: ***9194** Mira Gea, Yasmina Falta documentación requerida en la base 3.3.1.
Valencià: Dada numèrica desagregada per sexe: Dones: 97 (66 % de 146) Homes: 49 (34 % de 146) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dato numérico desagregado por sexo: Mujeres: 97 (66 % de 146) Hombres: 49 (34 % de 146) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/108) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la resolució d'1 de desembre de 2022, referència 22/197133.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/108) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de diciembre de 2022, referencia 22/197133.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/108 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la resolució d'1 de desembre de 2022, referència 22/197133.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/108 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de diciembre de 2022, referencia 22/197133.
Valencià: [2024/108] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; de conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/197133, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de comunicació la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc FRANCÉS GRAU, MARCO F52058 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2024/108] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/197133, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de comunicación a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto FRANCÉS GRAU, MARCO F52058 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre'n possessió, ha de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat que preveu l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.