gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Com a criteris per a la distribució territorial de les dotacions s'han considerat els derivats de la gestió de cadascuna de les ajudes i, en concret, el nombre de sol·licituds que van tenir entrada l'any 2004 en les respectives direccions territorials de cada ajuda concreta i les dades de desocupació registrada en cada província, així com les dades d'execució dels diversos programes en l'exercici anterior.
Español: Como criterios para la distribución territorial de las dotaciones, se han considerado los derivados de la gestión de cada una de las ayudas y, en concreto, el número de solicitudes que tuvieron entrada en el año 2004 en las respectivas direcciones territoriales de cada ayuda concreta y los datos de paro registrado en cada provincia, así como los datos de ejecución de los diversos programas en el ejercicio anterior.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià i, d'acord amb el que estableix el Decret 112/2003, d'11 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, ORDENE Article 1.
Español: En su virtud, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano y, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 112/2003, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Programes de Foment d'Ocupació Pública PAMER, EMCORP i EMORGA Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes regulades en l'Ordre de 30 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social per a l'exercici 2005 (DOGV núm. 4.951, de 22 de febrer de 2005), es finançaran a càrrec del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 29.757.793,00 €, d'acord amb el detall de línies i els imports que s'indiquen tot seguit: a) Les ajudes a la contractació de treballadors i a l'adquisició d'equips de protecció individual (EPI) del programa d'ajudes a les actuacions mediambientals (PAMER) establides en el capítol II del títol II de l'esmentada Ordre, i les ajudes del programa de subvencions en l'àmbit de col·laboració amb les corporacions locals per a la contractació de treballadors desocupats en la realització d'obres i servicis d'interés general i social (EMCORP), establides en el capítol I del títol II de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2941000, per un import global màxim de 22.652.793,00 €.
Español: Programas de Fomento de Empleo Público PAMER, EMCORP y EMORGA Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas reguladas en la Orden de 30 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas del Programa de Empleo Público de Interés Social, para el ejercicio 2005 (DOGV núm. 4.951, de 22 de febrero de 2005), se financiarán con cargo al subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 29.757.793,00 €, según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Las ayudas a la contratación de trabajadores y a la adquisición de equipos de protección individual (EPI) del programa de ayudas a las actuaciones medioambientales (PAMER) establecidas en el capítulo II del título II de la citada Orden, y las ayudas del programa de subvenciones en el ámbito de colaboración con las Corporaciones Locales para la contratación de trabajadores desempleados en la realización de obras y servicios de interés general y social (EMCORP), establecidas en el capítulo I del título II de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2941000, por un importe global máximo de 22.652.793,00 €.
Valencià: b) Les ajudes per a l'adquisició d'immobilitzat material del programa d'ajudes a les actuacions mediambientals (PAMER), establides en el capítol II del títol II de l'esmentada Ordre es finançaran a càrrec del capítol VII, codi línia T2451000, per un import global màxim de 250.000,00 €.
Español: b) Las ayudas para la adquisición de inmovilizado material del programa de ayudas a las actuaciones medioambientales (PAMER), establecidas en el capítulo II del título II de la citada Orden se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2451000, por un importe global máximo de 250.000,00 €.
Valencià: c) Les ajudes del programa de subvencions en l'àmbit de la col·laboració amb òrgans de l'administració General de l'Estat i els seus organismes autònoms, amb les entitats autònomes de la Generalitat Valenciana, amb universitats i institucions sense ànim de lucre amb seu a la Comunitat Valenciana, per a la contractació de treballadors desocupats per a la realització d'obres i servicis d'interés general i social (EMORGA), establides en el capítol III del títol II de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV,codi línia T2945000, per un import global màxim de 6.855.000,00 €.
Español: c) Las ayudas del programa de subvenciones en el ámbito de la colaboración con órganos de la administración General del Estado y sus organismos autónomos, con las entidades autónomas de la Generalitat Valenciana, Universidades e instituciones sin ánimo de lucro, con sede en la Comunidad Valenciana, para la contratación de trabajadores desempleados para la realización de obras y servicios de interés general y social (EMORGA), establecidas en el capítulo III del título II de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4,código línea T2945000, por un importe global máximo de 6.855.000,00 €.
Valencià: Programa de Foment del Desenvolupament Local i Pactes per a l'Ocupació Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes convocades per l'Ordre de 30 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de Foment del Desenvolupament Local i Pactes per a l'Ocupació per a l'exercici 2005 (DOGV núm. 4.952, de 23 de febrer de 2005) es finançaran a càrrec del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 11.400.000,00 €, d'acord amb el detall de línies i d'imports que s'indiquen tot seguit: a) Les ajudes per a la contractació d'agents d'Ocupació i Desenvolupament Local, establides en el títol II, capítol II, de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2942000, per un import global màxim de 9.900.000,00 €.
Español: Programa de Fomento del Desarrollo Local y Pactos para el Empleo Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas convocadas por la Orden de 30 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas del Programa de Fomento del Desarrollo Local y Pactos para el Empleo para el ejercicio 2005 (DOGV núm. 4.952, de 23 de febrero de 2005) se financiarán con cargo al subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 11.400.000,00 €, según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Las ayudas para la contratación de agentes de Empleo y Desarrollo Local, establecidas en el título II, capítulo II, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2942000, por un importe global máximo de 9.900.000,00 €.
Valencià: b) Les ajudes per a la formació dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local, establides en el títol II, capítol III, de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T4160000, per un import global màxim de 100.000,00 €, dels quals 70.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu.
Español: b) Las ayudas para la formación de los agentes de Empleo y Desarrollo Local, establecidas en el título II, capítulo III, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T4160000, por un importe global máximo de 100.000,00 €, de los que 70.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo.
Valencià: c) Les ajudes per als pactes territorials per a l'Ocupació, establides en el títol III de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T4160000, per un import global màxim d'1.400.000,00 €, dels quals 980.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu.
Español: c) Las ayudas para los pactos territoriales para el Empleo, establecidas en el título III de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T4160000, por un importe global máximo de 1.400.000,00 €, de los que 980.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo.
Valencià: b) Les ajudes destinades a autònoms o a professionals per la contractació del primer treballador establides en el títol II de l'esmentada Ordre es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T0212000, per un import global màxim de 700.000,00 €, dels quals 490.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 327.250,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 109.200,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 263.550,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: b) Las ayudas destinadas a autónomos o a profesionales por la contratación del primer trabajador establecidas en el título II de la citada Orden se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T0212000, por un importe global máximo de 700.000,00 €, de los que 490.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 327.250,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 109.200,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 263.550,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: c) Les ajudes destinades a les empreses qualificades com a I+E establides en el títol III de l'esmentada Ordre es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T4153000, per un import global màxim d'1.100.000,00 €, i es distribueixen territorialment: 291.500,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 152.350,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 656.150,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: c) Las ayudas destinadas a las empresas calificadas como I+E establecidas en el título III de la citada Orden se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T4153000, por un importe global máximo de 1.100.000,00 €, y se distribuyen territorialmente: 291.500,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 152.350,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 656.150,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: d) Les ajudes per a les persones perceptores de la prestació per desocupació en la modalitat de pagament únic establides en el títol IV de l'esmentada Ordre es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2943000, per un import global màxim de 900.000,00 €, i es distribueixen territorialment: 305.550,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 93.150,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 501.300,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: d) Las ayudas para las personas perceptoras de la prestación por desempleo en su modalidad de pago único establecidas en el título IV de la citada Orden se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2943000, por un importe global máximo de 900.000,00 €, y se distribuyen territorialmente: 305.550,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 93.150,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 501.300,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: Programa de Foment de l'Ocupació Estable i altres Mesures de Suport a la Creació d'Ocupació Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes convocades per l'Ordre de 30 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de Foment de l'Ocupació Estable i altres Mesures de Suport a la Creació d'Ocupació, per a l'exercici de 2005 (DOGV núm. 4.952, de 23 de febrer de 2005) es finançaran a càrrec del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 10.752.000,00 €, d'acord amb el detall de línies i els imports que s'indica tot seguit: a) Les ajudes per a contractació indefinida de joves establides en el capítol II del títol II de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T5606000 per un import global màxim de 600.000,00 €, dels quals 390.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 193.200,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 46.500,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 360.300,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: Programa de Fomento del Empleo Estable y otras Medidas de Apoyo a la Creación de Empleo Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas convocadas por la Orden de 30 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas del Programa de Fomento del Empleo Estable y otras Medidas de Apoyo a la Creación de Empleo, para el ejercicio de 2005 (DOGV núm. 4.952 de 23 de febrero de 2005) se financiarán con cargo al subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 10.752.000,00 € según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Las ayudas para contratación indefinida de jóvenes establecidas en el capítulo II del título II de la citada orden, se financiarán con cargo al Capítulo 4, código línea T5606000 por un importe global máximo de 600.000,00 €, de los que 390.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 193.200,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 46.500,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 360.300,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: b) Les ajudes per a la transformació en indefinits dels contractes temporals establides en el capítol III del títol II, capítol III del títol III, i capítol I del títol IV de l'esmentada Ordre es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T5607000, per un import global màxim de 5.900.000,00 €, dels quals 3.500.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 1.534.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 649.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 3.717.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: b) Las ayudas para la transformación en indefinidos de los contratos temporales establecidas en el capítulo III del título II, capítulo III del título III, y capítulo I del título IV de la citada Orden se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T5607000, por un importe global máximo de 5.900.000,00 €, de los que 3.500.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 1.534.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 649.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 3.717.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: c) Les ajudes per a la contractació indefinida d'aturats de llarga duració, establides en el capítol II del títol III de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T5605000, per un import global màxim de 380.000,00 €, dels quals 247.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 170.360,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 39.450,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 170.190,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: c) Las ayudas para la contratación indefinida de parados de larga duración, establecidas en el capítulo II del título III de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T5605000, por un importe global máximo de 380.000,00 €, de los que 247.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 170.360,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 39.450,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 170.190,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: d) Les ajudes a la contractació indefinida, establides en els capítols II i III del títol III de l'esmentada Ordre, i els capítols I i II del títol IV es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T5609000, per un import global màxim de 3.350.000,00 €, dels quals 1.750.775,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 1.078.700,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 259.625,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 2.011.675,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: d) Las ayudas a la contratación indefinida, establecidas en los capítulos II y III del título III de la citada Orden, y los capítulos I y II del título IV se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T5609000, por un importe global máximo de 3.350.000,00 €, de los que 1.750.775,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 1.078.700,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 259.625,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 2.011.675,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: e) Les ajudes per a la reordenació de la jornada de treball, establides en el títol V de l'esmentada Ordre, i les ajudes per a cobertura d'absències legals de treballadores, establides en el capítol II del títol IV, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T3306000, per un import global màxim de 462.000,00 €, dels quals 323.400,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 142.296,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 51.051,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 268.653,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: e) Las ayudas para la reordenación de de la jornada de trabajo, establecidas en el título V de la citada Orden y las ayudas para cobertura de ausencias legales de trabajadoras, establecidas en el capítulo II del título IV se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T3306000, por un importe global máximo de 462.000,00 €, de los que 323.400,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 142.296,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 51.051,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 268.653,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: f) Les ajudes per a guarderies infantils al si de l'empresa, establides en el títol VI de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T5630000, per un import global màxim de 60.000,00 €, dels quals 45.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu.
Español: f) Las ayudas para guarderías infantiles en el seno de la empresa, establecidas en el título VI de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T5630000, por un importe global máximo de 60.000,00 €, de los que 45.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo.