gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/4988) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió pel torn lliure de facultatiu o facultativa especialistes en aparell digestiu d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/4988) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición, por turno libre de facultativo o facultativa especialista en aparato digestivo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4988 CVE Data del document : 09-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió pel torn lliure de facultatiu o facultativa especialistes en aparell digestiu d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4988 CVE Fecha del documento : 09-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición, por turno libre de facultativo o facultativa especialista en aparato digestivo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2019/4988] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 25 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en aparell digestiu d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7929, 01.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: [2019/4988] De conformidad con la base sexta de la resolución de 25 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en aparato digestivo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7929, 01.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, haciéndose pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6272) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana per a la Festa de Sant Antoni Abat d'Olocau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6272) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de Fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Fiesta de San Antonio Abad de Olocau.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8584 Data del DOGV : 04-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8584 Fecha DOGV : 04-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6272 CVE Data del document : 12-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Olocau RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana per a la Festa de Sant Antoni Abat d'Olocau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6272 CVE Fecha del documento : 12-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Olocau RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de Fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Fiesta de San Antonio Abad de Olocau.
Valencià: [2019/6272] Vista la sol·licitud presentada en la Secretaria Autonòmica de Turisme per l'Ajuntament d'Olocau, de data 8 de abril de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a la Festa de Sant Antoni Abat d'Olocau (València).
Español: [2019/6272] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de Turismo por el Ayuntamiento de Olocau, de fecha 8 de abril de 2019, instando la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para la Fiesta de San Antonio Abad de Olocau, València.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vist l'informe del cap del Servei d'Assistència i Inspecció Turística, i la proposta del director general de Turisme de data 11 de juny de 2019, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a la Festa de Sant Antoni Abat d'Olocau (València).
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en el expediente y visto el informe del jefe del Servicio de Asistencia e Inspección Turística y la propuesta del director general de Turismo de fecha 11 de junio de 2019, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Fiesta de San Antonio Abad de Olocau (València).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/861) Bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a funcionari de carrera de dues places d'oficial de la policia local per mitjà de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/861) Bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como funcionario de carrera de dos plazas de oficial de la policía local mediante promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8481 Data del DOGV : 07-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8481 Fecha DOGV : 07-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/861 CVE Data del document : 29-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a funcionari de carrera de dues places d'oficial de la policia local per mitjà de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/861 CVE Fecha del documento : 29-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como funcionario de carrera de dos plazas de oficial de la policía local mediante promoción interna.
Valencià: [2019/861] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 242, de 18 de desembre de 2018, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió, en propietat com a funcionari de carrera, de dues places d'oficial de policia local de l'Ajuntament de Gandia, per mitjà de promoció interna, i s'ha publicat una correcció d'errors en el Butlletí Oficial de la Província de València número 19, de 28 de gener de 2019.
Español: [2019/861] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 242, de 18 de diciembre de 2018, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como funcionario de carrera de dos plazas de oficial de policía local del Ayuntamiento de Gandia, mediante promoción interna, publicándose corrección de errores en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 19, de 28 de enero de 2019.
Valencià: Gandia, 29 de gener de 2019.
Español: Gandia, 29 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3028) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es concedeix renovació de l'autorització sanitària per a implant de teixit musculesquelètic a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3028) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede renovación de la autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético al Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8527 Data del DOGV : 11-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8527 Fecha DOGV : 11-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/3028 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es concedeix renovació de l'autorització sanitària per a implant de teixit musculesquelètic a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/3028 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede renovación de la autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético al Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: [2019/3028] L'Hospital General Universitari d'Alacant va renovar l'autorització sanitària per a efectuar implant de teixit musculesquelètic per mitjà de la resolució de la Conselleria de Sanitat de 12 de febrer de 2015.
Español: [2019/3028] El Hospital General Universitario de Alicante renovó autorización sanitaria para efectuar implante de tejido músculo-esquelético mediante la resolución de la Conselleria de Sanidad de 12 de febrero de 2015.
Valencià: Miguel Ángel García Alonso, gerent de l'hospital, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a implant de teixit musculesquelètic a l'Hospital General Universitari d'Alacant amb data 25 de gener de 2019.
Español: Miguel Ángel García Alonso, gerente del hospital, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético del Hospital General Universitario de Alicante con fecha 25 de enero de 2019.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir la renovació de l'autorització sanitària per a implant de teixit musculesquelètic a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder la renovación de la autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8596, del 22-07-2019 (2019/7210) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de còrnia i teixits oculars al centre Quijada Medicina ocular, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8596, del 22-07-2019 (2019/7210) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2019 de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de córnea y tejidos oculares al centro Quijada Medicina ocular, de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8596 Data del DOGV : 22-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8596 Fecha DOGV : 22-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/7210 CVE Data del document : 25-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de còrnia i teixits oculars al centre Quijada Medicina ocular, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/7210 CVE Fecha del documento : 25-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2019 de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de córnea y tejidos oculares al centro Quijada Medicina ocular, de València.
Valencià: [2019/7210] Arturo Quijada González va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de còrnia i teixits oculars per al centre Quijada Medicina ocular amb data 5 d'octubre de 2016.
Español: [2019/7210] Arturo Quijada González presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de córnea y tejidos oculares para el centro Quijada Medicina Ocular con fecha 5 de octubre de 2016.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària, el director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana i la Inspecció informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria, el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana y la Inspección informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Es compleix el que s'estableix en el Reial decret 1723/2012, de 28 de desembre, pel qual es regulen les activitats d'obtenció, utilització clínica i coordinació territorial dels òrgans humans destinats al trasplantament i s'estableixen les normes de qualitat i seguretat, el Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per el seu ús en humans, i en l'Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat.
Español: Se cumple lo establecido en el Real decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen las normas de calidad y seguridad, el Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos, y en la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir al centre Quijada Medicina ocular, a partir de la data de la present resolució, l'autorització sanitària per a implant de còrnia i teixits oculars.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder al centro Quijada Medicina Ocular, a partir de la fecha de la presente resolución, la autorización sanitaria para implante de córnea y tejidos oculares.
Valencià: Aquesta autorització és vàlida per un període de quatre anys.
Español: Esta autorización es válida por un periodo de cuatro años.