gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el tenor del que s'establix en els articles 117 i següents del Reglament de Gestió Urbanística, aprovat pel Reial Decret 3.280/1978, de 25 d'agost, i 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet el projecte de normalització de finques de l'illa configurada pels carrers Sant Doménec, Peruga, Dèdal i l'avinguda Mare Nostrum de Moncofa a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A tenor de lo dispuesto en los artículos 117 y siguientes del Reglamento de Gestión Urbanística, aprobado por Real Decreto 3.280/1978, de 25 de agosto, y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete el proyecto de normalización de fincas de la manzana configurada por las calles Santo Domingo, Peruga, Dédalo y la avenida Mare Nostrum de Moncofa a información pública, por plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant este termini els interessats podran comparéixer a l'Ajuntament de Moncofa, departament d'Urbanisme (2a planta), en horari de 08.00 a 15.00 hores, consultar la documentació esmentada i presentar les al·legacions que els convinguen segons dret.
Español: Durante este plazo los interesados podrán comparecer en el Ayuntamiento de Moncofa, departamento de Urbanismo (2ª planta), en horario de 08.00 a 15.00 horas, consultar la citada documentación y presentar las alegaciones que a su derecho convengan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4746, del 05-05-2004 (2004/3928) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes al mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4746, del 05-05-2004 (2004/3928) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas al mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4746 Data del DOGV : 05-05-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4746 Fecha DOGV : 05-05-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/3928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes al mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/3928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas al mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/M3928] Per Orde 26 de novembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 4.656, 23 de desembre de 2003), es convocà concurs públic per a la concessió d'ajudes al mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2004/M3928] Por Orden 26 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 4.656, 23 de diciembre de 2003), se convocó concurso público para la concesión de ayudas al mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura per Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià; i en virtut de les facultats delegades per Orde del conseller de Cultura, Educació i Esport de data de 10 de setembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de setembre de 2003), he resolt: Primer Concedir a les entitats que es citen a continuació les ajudes econòmiques següents que solament podran finançar les despeses de mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte, con fecha de 10 de septiembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de septiembre de 2.003), he resuelto: Primero Conceder a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que sólo podrán financiar los gastos de mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aín 3840 Albatera 16000 Albuixech 2454 Almassora 987 Almedíjar 245 Almoines 1212 Artana 2575 Ayora 2391 Barx 756 Beniarrés 938 Benijófar 670 Benisanó 1438 Bigastro 752 Borriol 848 Camporrobles 800 Carcaixent 1142 Castellnovo 795 Catral 868 Daimús 270 Elx 4124 Enguera 1310 Fontanars dels Alforins 845 Gandia 18000 La Pobla de Farnals 400 La Pobla Tornesa 1062 La Romana 343 La Vila Joiosa 16000 L'alfàs del Pi 16000 Meliana 1400 Monforte del Cid 3481 Montaverner 669 Museros 646 Nàquera 947 Nules 1387 Onda 2230 Ontinyent 2639 Paterna 1207 Pego 4475 Portell de Morella 478 Potries 429 Real de Gandia 479 Rossell 627 San Miguel de Salinas 1240 Santa Pola 5667 Tavernes Blanques 256 Torreblanca 1029 Utiel 796 Villena 1260 Segon Desestimar la resta de sol·licituds pels motius que s'especifiquen a continuació: Per no ser considerades de màxima prioritat.
Español: Aín 3840 Albatera 16000 Albuixech 2454 Almazora 987 Almedíjar 245 Almoines 1212 Artana 2575 Ayora 2391 Barx 756 Beniarrés 938 Benijófar 670 Benisanó 1438 Bigastro 752 Borriol 848 Camporrobles 800 Carcaixent 1142 Castellnovo 795 Catral 868 Daimús 270 Elche 4124 Enguera 1310 Fontanars dels Alforins 845 Gandia 18000 La Pobla de Farnals 400 La Pobla Tornesa 1062 La Romana 343 Villajoyosa 16000 L'alfàs del Pi 16000 Meliana 1400 Monforte del Cid 3481 Montaverner 669 Museros 646 Nàquera 947 Nules 1387 Onda 2230 Ontinyent 2639 Paterna 1207 Pego 4475 Portell de Morella 478 Potries 429 Real de Gandia 479 Rossell 627 San Miguel de Salinas 1240 Santa Pola 5667 Tavernes Blanques 256 Torreblanca 1029 Utiel 796 Villena 1260 Segundo Desestimar el resto de solicitudes por los motivos que se especifican a continuación: Por no ser consideradas de máxima prioridad.
Valencià: Ador Agost Aielo de Malferit Albal Alcàntera de Xúquer Alcublas Alfara de Algimia Almàssera Banyeres de Mariola Barxeta Benicarló Benimeli Benimodo Benirredrà Benissoda Bétera Bicorp Bocairent Bolbaite Burjassot (Institut Municipal de Cultura i Joventut) Burriana Callosa de Segura Castelló de Rugat Cheste Culla Dénia El Ràfol d'Almúnia Hondón de los Frailes Jérica La Font d'En Carròs La Pobla del Duc La Torre de les Maçanes La Vila de Planes La Vilavella L'Alcúdia L'Ênova Llíria L'Olleria Manises (Fundació Municipal de Cultura i Joventut) Marines Monserrat Montroy Palmera Pedreguer Piles El Poble Nou de Benitatxell Polinyà de Xúquer Quart de Poblet Quatretonda Rafelcofer Riba-Roja de Turia Rocafort Segorbe Serra Silla Simat de la Valldigna Teulada Torrent Tous Vilafranca Vila-Real Villalonga Xàbia Xeresa Per haver presentat fora de termini la sol·licitud o la documentació requerida o per renúncia de l'ajuda.
Español: Ador Agost Aielo de Malferit Albal Alcàntera de Xúquer Alcublas Alfara de Algimia Almàssera Banyeres de Mariola Barxeta Benicarló Benimeli Benimodo Benirredrà Benissoda Bétera Bicorp Bocairent Bolbaite Burjassot (Instituto Municipal de Cultura y Juventud) Burriana Callosa de Segura Castelló de Rugat Cheste Culla Dénia El Ràfol d'Almúnia Hondón de los Frailes Jérica La Font d'En Carròs La Pobla del Duc La Torre de les Maçanes La Vila de Planes La Vilavella L'Alcúdia L'Ênova Llíria L'Olleria Manises (Fundación Municipal de Cultura i Juventud) Marines Monserrat Montroy Palmera Pedreguer Piles Benitachell Polinyà de Xúquer Quart de Poblet Quatretonda Rafelcofer Riba-Roja de Turia Rocafort Segorbe Serra Silla Simat de la Valldigna Teulada Torrent Tous Vilafranca Villarreal Villalonga Jávea Xeresa Por haber presentado fuera de plazo la solicitud o la documentación requerida o por renuncia de la ayuda.
Valencià: Benagéber Favara Vinaròs Polop de la Marina Chiva Aigües Guadassuar Per no haver subscrit el conveni segons els models aprovats pel Consell de la Generalitat Valenciana, de data 3 de juny i 9 de desembre de 1997.
Español: Benagéber Favara Vinaròs Polop de La Marina Chiva Aigües Guadassuar Por no haber suscrito el convenio según los modelos aprobados por el Consejo de la Generalitat Valenciana, de fecha 3 de junio y 9 de diciembre de 1997.
Valencià: Albalat dels Sorells Montichelvo Titaguas Formentera Del Segura Per no haver justificat degudament en la data establida la subvenció atorgada l'any 2003 tal com preveu l'Orde de convocatòria en l'annex I base segona.
Español: Albalat dels Sorells Montichelvo Titaguas Formentera del Segura Por no haber justificado debidamente en la fecha establecida la subvención otorgada en el año 2003 tal como prevé la orden de convocatoria en el anexo I base segunda.
Valencià: Alboraya Busot Miramar Novetlè Onil Sollana De conformitat amb allò establert en els articles 10, 14, 44 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Alboraya Busot Miramar Novelé Onil Sollana De conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14, 44 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10726) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, de data 27 de juliol de 2004, pel qual es declara definitivament la modificació puntual del pla parcial zona 2, el Forseguer, de Beneixama.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10726) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, de fecha 27 de julio de 2004, por el que se declara definitivamente la modificación puntual del plan parcial zona 2, El Forseguer, de Beneixama.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4873 Data del DOGV : 29-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4873 Fecha DOGV : 29-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10726 CVE Data del document : 31-08-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Beneixama pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, de data 27 de juliol de 2004, pel qual es declara definitivament la modificació puntual del pla parcial zona 2, el Forseguer, de Beneixama.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10726 CVE Fecha del documento : 31-08-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Beneixama plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, de fecha 27 de julio de 2004, por el que se declara definitivamente la modificación puntual del plan parcial zona 2, El Forseguer, de Beneixama.
Valencià: [2004/Q10726] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicada juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 201, del dia 31 d'agost de 2004.
Español: [2004/Q10726] De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la Resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, publicada junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 201, del día 31 de agosto de 2004.
Valencià: Expedient 131/2004.
Español: Expediente 131/2004.
Valencià: Modificació puntual en el pla parcial el Forseguer.
Español: Modificación puntual en plan parcial El Forseguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4880, del 10-11-2004 (2004/11284) Notificació en extracte de l'exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4880, del 10-11-2004 (2004/11284) Notificación en extracto del exp.
Valencià: EAUTOC/2004/301/46, i altres.
Español: EAUTOC/2004/301/46, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4880 Data del DOGV : 10-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4880 Fecha DOGV : 10-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11284 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de l'exp.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto del exp.
Valencià: [2004/X11284] Per no haver pogut realitzar la notificació de forma personal i directa a les persones interessades, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2004/X11284] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a las personas interesadas, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el articulo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparèixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la Direcció Territorial d'Ocupació del SERVEF, situada a l'av.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Dirección Territorial de Empleo del SERVEF, sita en la avenida del Baró de Càrcer 36, 4ª planta, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11702) Concurs número CNMY05/07-7/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11702) Concurso número CNMY05/07-7/16.
Valencià: Servei de vigilància centre de recepció «Alacant».
Español: Servicio de vigilancia del centro de recepción «ALACANT».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4888 Data del DOGV : 22-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4888 Fecha DOGV : 22-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/11702 CVE Data del document : 15-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis seguretat i vigilància Concurs número CNMY05/07-7/16.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/11702 CVE Fecha del documento : 15-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios seguridad y vigilancia Concurso número CNMY05/07-7/16.
Valencià: [2004/S11702] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria.
Español: [2004/S11702] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría.
Valencià: Garanties Provisional: no s'exigeix Obtenció de documents i d'informació a) Entitat: Conselleria de Benestar Social b) Adreça: passeig de l'Albereda 16 c) Localitat i codi postal: València 46010 d) Tel.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 64.896,12 euros Garantías Provisional: no se exige Obtención de documentación e información a) Entidad: Conselleria de Bienestar Social b) Domicilio: paseo Alameda 16 c) Localidad y código postal: Valencia 46010 d) Tel.
Valencià: : 96 342 85 00 e) Fax: 96 342 49 82 Data límit per a obtenir documents i informació: fins A l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: : 96 342 85 00 e) Fax: 96 342 49 82 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Requisits específics del contractista Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional de conformitat amb l'apartat H de l'annex i del quadro de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional de conformidad con el apartado H del anexo I del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Els licitadors hauran d'acreditar que l'empresa consta inscrita en el registre d'empreses de seguretat.
Español: Los licitadores deberán acreditar que la empresa consta inscrita en el registro de empresas de seguridad.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents: Sobre «A»: documentació administrativa Sobre «B»: documentació econòmic tècnica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'annex V, del plec de clàusules administratives particulars, així com la documentació tècnica necessària per a la valoració dels criteris d'adjudicació establits en l'apartat J de l'annex I del quadro de característiques del plec tipus de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los documentos siguientes: Sobre A: documentación administrativa Sobre B: documentación económico técnica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego de cláusulas administrativas particulares, así como la documentación técnica necesaria para la valoración de los criterios de adjudicación establecidos en el apartado J del anexo I del cuadro de características del pliego tipo de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r- Entitats: Registre General de la Conselleria de Benestar Social de dilluns a divendres de 09.00 h a 14.00 h i de dilluns a dijous de 17.00 h a 19.00 h, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2n- Adreça: passeig de l'Albereda 16. 3r- Localitat i codi postal: València 46010 d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: tres mesos comptadors des de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Conselleria de Bienestar Social de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas y lunes a jueves de 17.00 a 19.00 horas, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 2º Domicilio: paseo Alameda 16. 3ª Localidad y código postal: Valencia, 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde el acto público de apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Únicament s'admetran les millores establides en les criteris d'adjudicació.
Español: Únicamente se admitirán las mejoras establecidas en los criterios de adjudicación.
Valencià: e) Hora: 12.00 hores Altres informacions Despeses d'anuncis L'import d'aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
Español: e) Hora: 12.00 horas Otras informaciones Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.