gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El tribunal es constituirà el dia 17 de maig de 2006, a les 10.00 hores, a l'Ajuntament de l'Alcúdia, al carrer Pintor Vergara, 28, i es convoca l'opositor per a la realització dels exercicis el mateix dia i a la mateixa hora, condicionant aquesta data que no hi haja abstenció i recusació dels membres del tribunal i es complisca el termini legal des de la publicació de l'edicte.
Español: El tribunal se constituirá el día 17 de mayo de 2006, a las 10.00 horas, en el Ayuntamiento de L'Alcúdia, en la calle Pintor Vergara, 28, convocando al opositor para la realización de los ejercicios el mismo día y en la misma hora, condicionando esta fecha a que no exista abstención y recusación de los miembros del tribunal y se cumpla el plazo legal des de la publicación del edicto.
Valencià: L'Alcúdia, 18 d'abril de 2006.
Español: L'Alcúdia, 18 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/1210) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 1/2006, de 9 de gener, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 16 de desembre de 2005, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques de formació d'Informàtica, de personal tècnic de Biblioteques i Arxius, i de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Toponomàstica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/1210) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 1/2006, de 9 de enero, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 16 de diciembre de 2005, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan becas para la realización de prácticas de formación de Informática, de personal técnico de Bibliotecas y Archivos, y de técnicos en Lexicografía, Terminología y Toponomástica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5191 Data del DOGV : 03-02-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5191 Fecha DOGV : 03-02-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1210 CVE Data del document : 03-02-2006 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública suport econòmic professió de la informació professió de la informàtica assignació per estudis CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 1/2006, de 9 de gener, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 16 de desembre de 2005, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques de formació d'Informàtica, de personal tècnic de Biblioteques i Arxius, i de tècnics en Lexicografia, Terminologia i Toponomàstica.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1210 CVE Fecha del documento : 03-02-2006 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública apoyo económico profesión de la información profesión de la informática asignación por estudios CORRECCIÓN de errores de la Resolución 1/2006, de 9 de enero, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 16 de diciembre de 2005, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan becas para la realización de prácticas de formación de Informática, de personal técnico de Bibliotecas y Archivos, y de técnicos en Lexicografía, Terminología y Toponomástica.
Valencià: [2006/X1210] S'ha observat l'omissió dels annexos II, III i IV a què fa referència la resolució citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.189, de 1 de febrer, per la qual cosa es reproduïxen tot seguit.
Español: [2006/1210] Se ha observado la omisión de los anexos II, III y IV a que hace referencia la resolución citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.189, de 1 de febrero, por lo que se reproducen seguidamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2683) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen les persones afectades, i es determina el calendari, el règim horari i el lloc de realització dels cursos dirigits a tècnics mitjans de protecció civil i operadors de comunicacions i emergències, personal adscrit a l'Àrea d'Emergències i Formació en Seguretat Pública, per al seu canvi de sector funcionarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2683) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a las personas afectadas, y se determina el calendario de celebración, régimen horario y lugar de realización de los cursos dirigidos a técnicos/as medios de protección civil y operadores/as de comunicaciones y emergencias, personal adscrito al Área de Emergencias y Formación en Seguridad Pública, para su cambio de sector funcionarial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5217 Data del DOGV : 13-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5217 Fecha DOGV : 13-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - D) CURSOS DE FORMACIÓ Número del document : 2006/2683 CVE Data del document : 02-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * protecció civil formació en el lloc de treball policia concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen les persones afectades, i es determina el calendari, el règim horari i el lloc de realització dels cursos dirigits a tècnics mitjans de protecció civil i operadors de comunicacions i emergències, personal adscrit a l'Àrea d'Emergències i Formació en Seguretat Pública, per al seu canvi de sector funcionarial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - D) CURSOS DE FORMACIÓN Número del documento : 2006/2683 CVE Fecha del documento : 02-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * protección civil formación en el puesto de trabajo policía concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a las personas afectadas, y se determina el calendario de celebración, régimen horario y lugar de realización de los cursos dirigidos a técnicos/as medios de protección civil y operadores/as de comunicaciones y emergencias, personal adscrito al Área de Emergencias y Formación en Seguridad Pública, para su cambio de sector funcionarial.
Valencià: [2006/2683] De conformitat amb l'article 16.6 del Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, que estableix que el pas de funcionari o funcionària de l'administració general a l'especial o viceversa es realitzarà tenint en compte els requisits dels llocs de treball especificats en la corresponent relació de llocs, i es podrà, en tot cas, establir la necessitat de cursos de formació, i l'acord sobre compensació pel trasllat del personal de l'Àrea d'Emergències al Centre de Coordinació d'Emergències de la localitat de l'Eliana, que al punt quart estableix la necessitat de canvi de classificació dels llocs de treball de tècnic mitjà de protecció civil adscrits a l'Àrea d'Emergències i Formació en Seguretat Pública d'administració especial com d'administració general, així com les modificacions portades a aquest efecte en la comissió de condicions de treball del mes de novembre de 2005, a proposta de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, referendades en la publicació de la relació de llocs de treball, per Resolució de 12 de desembre de 2005, del director general d'Administració Autonòmica, procedeix convocar els cursos de formació dirigits als tècnics mitjans de protecció civil i operadors de comunicacions i emergències, titulars dels llocs afectats pel canvi de classificació d'administració especial a general.
Español: [2006/2683] De conformidad con el artículo 16.6 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Tefundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, que establece que el paso de funcionario o funcionaria de la administración general a la especial o viceversa se realizará teniendo en cuenta los requisitos de los puestos de trabajo especificados en la correspondiente relación de puestos, pudiendo en todo caso, establecerse la necesidad de cursos de formación, y el acuerdo sobre compensación por el traslado del personal del Área de Emergencias al Centro de Coordinación de Emergencias de la localidad de L'Eliana, que en su punto cuarto establece la necesidad de cambio de clasificación de los puestos de trabajo de técnico medio de protección civil adscritos al Área de Emergencias y Formación en Seguridad Pública de administración especial como de administración general, así como las modificaciones llevadas al efecto en la comisión de condiciones de trabajo del mes de noviembre de 2005 a propuesta de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, refrendadas en la publicación de la relación de puestos de trabajo, por Resolución de 12 de diciembre de 2005 del director general de Administración Autonómica, procede convocar los cursos de formación dirigidos a los técnicos/as medios de protección civil y operadores/as de comunicaciones y emergencias, titulares de los puestos afectados por el cambio de clasificación de administración especial a general.
Valencià: En l'exercici de les competències atribuïdes a la Direcció General d'Administració Autonòmica en matèria de formació en l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer.
Español: En el ejercicio de las competencias atribuidas a la Dirección General de Administración Autonómica en materia de formación en el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria Convocar la realització dels cursos dirigits a tècnics mitjans de protecció civil i operadors de comunicacions i emergències, personal adscrit a l'Àrea d'Emergències i Formació en Seguretat Pública, per al seu canvi de sector funcionarial d'administració especial a general.
Español: Convocatoria Convocar la realización de los cursos dirigidos a técnicos/as medios de protección civil y operadores/as de comunicaciones y emergencias, personal adscrito al Área de Emergencias y Formación en Seguridad Pública, para su cambio de sector funcionarial de Administración especial a general.
Valencià: S'entendran inclosos en els esmentats cursos, els funcionaris de carrera que en el moment de l'acord sobre compensació pel trasllat del personal de l'Àrea d'Emergències al Centre de Coordinació d'Emergències de la localitat de l'Eliana, foren titulars dels llocs.
Español: Se entenderán incluidos en los citados cursos, los funcionarios de carrera que en el momento de acuerdo sobre compensación por el traslado del personal del Área de Emergencias al Centro de Coordinación de Emergencias de la localidad de L'Eliana, fueran titulares de los puestos.
Valencià: Temari Els temaris corresponents als cursos són els que s'estableixen en l'annex I de la present resolució.
Español: Temario Los temarios correspondientes a los cursos son los que se establecen en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Calendari i horari Els cursos per al canvi de sector funcionarial constaran d'1 edició a València.
Español: Calendario y horario Los cursos para el cambio de sector funcionarial constarán de 1 edición en Valencia.
Valencià: Les dates, l'horari, el lloc d'impartició i la relació d'alumnat convocat per a la realització del curs són les que figuren en l'annex II de la present resolució.
Español: Las fechas, el horario, el lugar de impartición y la relación de alumnado convocado para la realización del curso son las que figuran en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Règim dels cursos Per a la superació dels esmentats cursos de canvi de sector funcionarial, serà requisit indispensable l'assistència com a mínim al 85% de la duració total del curs de formació.
Español: Régimen de los cursos Para la superación de los citados cursos de cambio de sector funcionarial, será requisito indispensable la asistencia como mínimo al 85% de la duración total del curso de formación.
Valencià: Aquelles persones que no prenguen part en el corresponent curs, romandran com a personal d'administració especial en els llocs de treball que exercisquen, i mantindran la mateixa relació jurídica funcionarial i sector que fins al moment els haja vinculat amb l'administració de la Generalitat Valenciana, sense detriment de les seues expectatives de promoció administrativa en el marc de la normativa vigent.
Español: Aquellas personas que no tomen parte en el correspondiente curso, permanecerán como personal de administración especial en los puestos de trabajo que desempeñen, manteniendo la misma relación jurídica funcionarial y sector que hasta el momento les haya vinculado con la administración de la Generalitat Valenciana, sin menoscabo de sus expectativas de promoción administrativa en el marco de la normativa vigente.
Valencià: Recursos La present Resolució podrà ser impugnada per les persones interessades, mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, conforme al que disposen els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1988, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Recursos La presente resolución podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo dispuesto en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1988, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: No obstant això, de conformitat amb els articles 109, 110, 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: No obstante, de conformidad con los artículos 109, 110, 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: València, 2 març de 2006.
Español: Valencia, 2 marzo de 2006.
Valencià: ANNEX I Personal: tècnics mitjans de protecció civil: 40 hores Tema 1.
Español: ANEXO I Personal: técnicos medios de protección civil: 40 horas Tema 1.
Valencià: La Constitució espanyola de 1978 (12 hores) Tema 2.
Español: La Constitución española de 1978 (12 horas) Tema 2.
Valencià: Gestió de personal (8 hores) Tema 3.
Español: Gestión de personal (8 horas) Tema 3.
Valencià: Procediment administratiu (10 hores) Tema 4.
Español: Procedimiento administrativo (10 horas) Tema 4.
Valencià: El dret administratiu sancionador (4 hores) Tema 5.
Español: El derecho administrativo sancionador (4 horas) Tema 5.
Valencià: Gestió econòmica (6 hores) Personal: Operadors de comunicacions i emergències: 30 hores Tema 1.
Español: Gestión económica (6 horas) Personal: operadores de comunicaciones y emergencias: 30 horas Tema 1.
Valencià: Procediment administratiu (10 hores) ANNEX II Personal: tècnics mitjans de protecció civil Duració del curs: 40 hores Dates: 21, 22, 24, 28, 29 i 31 de març de 2006 Horari: Dies 21, 22, 28 i 29; de 09.00 a 14.00 hores, i de 16.30 a 18.30 hores.
Español: Procedimiento administrativo (10 horas) ANEXO II Personal: técnicos medios de protección civil Duración del curso: 40 horas Fechas: 21, 22, 24, 28, 29 y 31 de marzo de 2006 Horario: Días 21, 22, 28 y 29; de 09.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 18.30 horas.
Valencià: Dies 24 i 31, de 09.00 a 15.00 hores Lloc: Institut d'Estudis Fiscals.
Español: Días 24 y 31, de 09.00 a 15.00 horas Lugar: Instituto de Estudios Fiscales.
Valencià: Edifici Europa 2ª planta.
Español: Edificio Europa 2ª planta.
Valencià: d'Aragó 30, València Alumnat convocat Lloc Titular del lloc 5738 03803686P0 RODRIGUEZ DEL CERRO, MONTSERRAT 6498 19794703G0 BELTRÁN NIÑOLES, FCO.
Español: de Aragón 30, Valencia Alumnado convocado Puesto Titular del puesto 5738 03803686P0 RODRIGUEZ DEL CERRO, MONTSERRAT 6498 19794703G0 BELTRÁN NIÑOLES, FCO.
Valencià: ANTONIO 8609 22565253W0 VILLANUEVA TOMÁS JAIME 10219 21447974O0 CREMADES PASTOR, TOMÁS FIDEL 11418 22694311E0 MARCH LEUBA, INMACULADA 11419 19988225G0 BOSCÁ CALAFAT, VICENTE 15532 19979239N0 BOIGUES GREGORI, JOSÉ LUÍS 15533 19843654N0 AMO PANIAGUA, MªVICTORIA 15534 22694077A0 CRESPO IRAGO, MªJOSÉ 15535 24336202R0 SEGURA RODRÍGUEZ MªAMPARO 15536 22518285U0 LLAVATA FERRER, JULIO 15537 52790434G0 PALLARÉS BOU, JAIME 8158 24315838I0 IVÓ GARAÑENA, MªDOLORES Personal: Operadors de comunicacions i emergències Duració del curs: 30 hores Dates: 21, 22, 24, 28 i 29 de març de 2006 Horari: Dies 21, 22 i 28: de 09.00 a 14.00 i de 16.30 a 18.30 hores.
Español: ANTONIO 8609 22565253W0 VILLANUEVA TOMÁS JAIME 10219 21447974O0 CREMADES PASTOR, TOMÁS FIDEL 11418 22694311E0 MARCH LEUBA, INMACULADA 11419 19988225G0 BOSCÁ CALAFAT, VICENTE 15532 19979239N0 BOIGUES GREGORI, JOSÉ LUÍS 15533 19843654N0 AMO PANIAGUA, MªVICTORIA 15534 22694077A0 CRESPO IRAGO, MªJOSÉ 15535 24336202R0 SEGURA RODRÍGUEZ MªAMPARO 15536 22518285U0 LLAVATA FERRER, JULIO 15537 52790434G0 PALLARÉS BOU, JAIME 8158 24315838I0 IVÓ GARAÑENA, MªDOLORES Personal: operadores de comunicaciones y emergencias Duración del curso: 30 horas Fechas: 21, 22, 24, 28 y 29 de marzo de 2006 Horario: Días 21, 22 y 28: de 09.00 a 14.00 y de 16.30 a 18.30 horas.
Valencià: Dia 24: de 09.00 a 15.00 hores.
Español: Día 24: de 09.00 a 15.00 horas.
Valencià: Dia 29: de 09.00 a 12.00 hores Lloc: Institut d'Estudis Fiscals.
Español: Día 29: de 09.00 a 12.00 horas Lugar: Instituto de Estudios Fiscales.
Valencià: d'Aragó 30, València Alumnat convocat Lloc Titular del lloc 3616 19886733N0 GARRIGA FERRIZ, JOSÉ 6125 22631235R0 GONZÁLEZ SÁNCHEZ, ENRIQUE 6249 22660172U0 VILLORA ESCORIHUELA, ENRIQUE 6582 25378225C0 GONZALEZ SÁNCHEZ SANTIAGO 10956 22684595R0 CALDERÓN BENITO, ANTONIO JAVIER 10957 22548823O0 CONESA ARAGÓN, JUAN JOSÉ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de Aragón 30, Valencia Alumnado convocado Puesto Titular del puesto 3616 19886733N0 GARRIGA FERRIZ, JOSÉ 6125 22631235R0 GONZÁLEZ SÁNCHEZ, ENRIQUE 6249 22660172U0 VILLORA ESCORIHUELA, ENRIQUE 6582 25378225C0 GONZALEZ SÁNCHEZ SANTIAGO 10956 22684595R0 CALDERÓN BENITO, ANTONIO JAVIER 10957 22548823O0 CONESA ARAGÓN, JUAN JOSÉ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/10106) Concurs número 897/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/10106) Concurso número 897/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5339 Data del DOGV : 05-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5339 Fecha DOGV : 05-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10106 CVE Data del document : 16-08-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments indústria del moble licitació Concurs número 897/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10106 CVE Fecha del documento : 16-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros industria del mueble licitación Concurso número 897/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 897/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 897/2006. 2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: seixanta-quatre mil nou-cents noranta-un euros (64.991 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y cuatro mil novecientos noventa y un euros (64.991 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5282, del 16-06-2006 (2006/6548) Expedient número 531/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5282, del 16-06-2006 (2006/6548) Expediente número 531/2006.