gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tal d'atendre la vigent necessitat d'escolaritzar els alumnes que opten per aquest nivell educatiu, s'ha considerat convenient crear diverses Extensions de Batxillerat segons que disposa el Decret 177/1985, d'11 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 318, de 13 de desembre de 1985, pel qual es regula la modalitat d'Extensions de Batxillerat.
Español: A fin de atender la vigente necesidad de escolarizar a los alumnos que optan por este nivel educativo, se ha considerado conveniente proceder a la creación de diversas Extensiones de Bachillerato, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 177/1985, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, número 318 de 13 de diciembre de 1985, por el que se regula la modalidad de Extensiones de Bachillerato.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb la competència establerta en l'Estatut d'autonomia, i les funcions i els serveis traspassats segons el Reial Decret 2093/83, de 28 de juliol (BOE de 6 d'agost) en matèria d'Educació, ORDENE: Primer Es creen les Extensions dels Instituts de Batxillerat que es relacionen en l'Annex de la present Ordre.
Español: En su virtud, y de acuerdo con la competencia establecida en el Estatuto de Autonomía, y las funciones y servicios traspasados según el Real Decreto 2093/83, de 28 de julio (BOE de 6 de agosto) en materia de Educación, DISPONGO: Primero Se crean las Extensiones de los Institutos de Bachillerato que se relacionan en el Anexo de la presente Orden.
Valencià: Segon Aquestes Extensions iniciaran les activitats docents i administratives a partir del curs acadèmic 1988/89.
Español: Segundo Las mencionadas Extensiones iniciarán sus actividades docentes y administrativas a partir del curso académico 1988/89.
Valencià: Tercera A càrrec de cada una de les Extensions que consten en l'Annex hi haurà un professor numerari amb categoria de Vice-director que exercirà les funcions per delegació del Director de l'Institut de Batxillerat del qual depén la Extensió respectiva, i serà nomenat en la forma reglamentària pel Director Territorial de Cultura i Educació corresponent.
Español: Tercero Al frente de cada una de las Extensiones, que constan en el Anexo, habrá un profesor numerario con categoría de Vicedirector, que ejercerá sus funciones por delegación del Director del Instituto de Bachillerato, del que depende la respectiva Extensión, siendo nombrado en la forma reglamentaria por el correspondiente Director Territorial de Cultura y Educación.
Valencià: Quart La Direcció General de Règim Econòmic i de Personal farà els tràmits escaients envers la dotació de personal docent, administratiu, subaltern i de neteja, i també del mobiliari i l'equipament didàctic necessari, i amb aquesta finalitat la Direcció General de Centres i Promoció Educativa formularà la raonada proposta corresponent.
Español: Cuarto Por la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, se realizarán los trámites procedentes en orden a la dotación de personal docente, administrativo, subalterno y de limpieza, así como del mobiliario y equipamiento didáctico necesario, a cuyo efecto la Dirección General de Centros y Promoción Educativa formulará la oportuna y razonada propuesta.
Valencià: Cinqué Correspon a la Direcció General de Centres i Promoció Educativa la gestió del crèdit necessari per a la posada en funcionament de les Extensions de Batxillerat que es creen per aquesta Ordre.
Español: Quinto Corresponde a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa la gestión del crédito necesario para la puesta en funcionamiento de las Extensiones de Bachillerato que se crean por la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS La present Ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de juny de 1988.
Español: Valencia, 14 de junio de 1988.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANNEX PROVINCIA DE VALENCIA Benifairó de les Valls: Extensió de l'Institut de Batxillerat Clot del Moro de Sagunt.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANEXO PROVINCIA DE VALENCIA Benifairó de les Valls: Extensión del Instituto de Bachillerato «Clot del Moro» de Sagunto.
Valencià: a Guadalest s/n, de Benifairó de les Valls.
Español: a Guadalest, s/n, de Benifairó de les Valls.
Valencià: PROVINCIA D'ALACANT Calp: Extensió de l'Institut de Batxillerat d'Alacant.
Español: PROVINCIA DE ALICANTE Calpe: Extensión del Instituto de Bachillerato de Altea.
Valencià: Impartirà els Ensenyaments de Batxillerat, llevat del COU.
Español: Impartirá las Enseñanzas de Bachillerato, sin incluir el COU.
Valencià: S'ubicarà a la Partida Gargasindi s/n, de Calp.
Español: Se ubicará en Partida Gargasindi, s/n de Calpe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1092, del 23-06-1989 (1989/814286) CONVOCATÒRIA 138/1989, de 7 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1092, del 23-06-1989 (1989/814286) CONVOCATORIA 138/1989, de 7 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1092 Data del DOGV : 23-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814286 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1092 Fecha DOGV : 23-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814286 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 928, del 24-10-1988 (1988/812215) CONVOCATÒRIA 146/1988, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 928, del 24-10-1988 (1988/812215) CONVOCATORIA 146/1988, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 928 Data del DOGV : 24-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812215 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 928 Fecha DOGV : 24-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812215 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 645, del 13-08-1987 (1987/809464) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es declaren determinats col.legis públics Centres d'Acció Educativa Singular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 645, del 13-08-1987 (1987/809464) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se declaran determinados colegios públicos Centros de Acción Educativa Singular.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 645 Data del DOGV : 13-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809464 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 645 Fecha DOGV : 13-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 836, del 31-05-1988 (1988/811246) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria 33/1988, de 15 de març (DOGV núm. 794, de 29 de març de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 836, del 31-05-1988 (1988/811246) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria 33/1988, de 15 de marzo (DOGV núm. 794, de 29 de marzo de 1988).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 836 Data del DOGV : 31-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811246 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 836 Fecha DOGV : 31-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811246 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1076, del 01-06-1989 (1989/814020) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1989, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es publica la relació provisional per a la provisió, per torn lliure, de diverses places de Metges d'Equips Mòbils per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana i Centre de Transfusió d'Alacant, corresponent a la Convocatòria de 5 de desembre de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1076, del 01-06-1989 (1989/814020) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1989, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se publica la relación provisional para la provisión, por turno libre, de diversas plazas de Médicos de Equipos Móviles para el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana y Centro de Transfusión de Alicante, correspondiente a la Convocatoria de 5 de diciembre de 1988.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1076 Data del DOGV : 01-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814020 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1076 Fecha DOGV : 01-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813795) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 1989, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Sedaví.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813795) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 1989, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1056 Data del DOGV : 03-05-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813795 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1056 Fecha DOGV : 03-05-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 878, del 28-07-1988 (1988/811740) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1988, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual és nomenada la Comissió Tècnica de Seguiment del proces d'experimentació curricular per als Centres d'Educació Permanent d'Adults de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 878, del 28-07-1988 (1988/811740) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1988, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se nombra la Comisión Técnica de Seguimiento del proceso de experimentación curricular para los Centros de Educación Permanente de Adultos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 878 Data del DOGV : 28-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811740 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 878 Fecha DOGV : 28-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811740 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814745) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814745) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Fernando Aranda Navarro, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1117 Data del DOGV : 28-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814745 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1117 Fecha DOGV : 28-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814745 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 405, del 16-07-1986 (1986/800836) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 1986, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoquen ajudes d'estudis per a Col.laboradors becaris al CEI de Xest (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 405, del 16-07-1986 (1986/800836) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, por la que se convocan ayudas de ayudas de estudios para Colaboradores becarios en el CEI de Cheste (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 405 Data del DOGV : 16-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/800836 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 405 Fecha DOGV : 16-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/800836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1289, del 24-04-1990 (1990/817190) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1289, del 24-04-1990 (1990/817190) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual nomena habilitats de la Generalitat Valenciana els aspirants que han superat les proves selectives del grup C, personal laboral, especialistes en acció social.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas del grupo C, personal laboral, especialistas en acción social.