gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb les competències atribuïdes a la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en virtut del Decret 8/2016, de 5 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat, i vista la proposta de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, que obra en l'expedient, resolc: Primer Prorrogar la suspensió en els sòls en situació bàsica rural de l'àmbit del present pla, per període màxim d'un any: 1.
Español: De conformidad con las competencias atribuidas a la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en virtud del Decreto 8/2016, de 5 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos territoriales y urbanísticos de la Generalitat, y vista la propuesta de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, que obra en el expediente, resuelvo: Primero Prorrogar la suspensión en los suelos en situación básica rural del ámbito del presente plan, por periodo máximo de un año: 1.
Valencià: L'aprovació de programes d'actuació incompatibles amb les seues determinacions. 2.
Español: La aprobación de programas de actuación incompatibles con sus determinaciones. 2.
Valencià: Les declaracions d'interés comunitari incompatibles amb les seues determinacions, excepte les ja sotmeses al tràmit d'informació pública amb anterioritat a la present resolució, que tinguen per finalitat la implantació d'activitats terciàries o de serveis, o la regularització d'activitats industrials i productives que impliquen transformació de productes, d'acord amb el que es preveu en la disposició transitòria vint-i-quatre del TRLOTUP. 3.
Español: Las declaraciones de interés comunitario incompatibles con sus determinaciones, salvo las ya sometidas al trámite de información pública con anterioridad a la presente resolución, que tengan por finalidad la implantación de actividades terciarias o de servicios, o la regularización de actividades industriales y productivas que impliquen transformación de productos, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria vigésimocuarta del TRLOTUP. 3.
Valencià: Les llicències sol·licitades després de la publicació de la present resolució i la de 9 de desembre de 2021 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quan resulten incompatibles amb les seues determinacions, excepte les emparades en: a) una declaració d'interés comunitari, b) una autorització autonòmica d'implantació en sòl no urbanitzable, sotmesa al tràmit d'informació pública amb anterioritat a les citades resolucions, de les previstes en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en la denominada «Zona de nous regadius (Zona 6)» de la versió preliminar del Pla d'acció territorial.
Español: Las licencias solicitadas tras la publicación de la presente resolución y la de 9 de diciembre de 2021 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cuando resulten incompatibles con sus determinaciones, salvo las amparadas en: a) una declaración de interés comunitario, b) una autorización autonómica de implantación en suelo no urbanizable, sometida al trámite de información pública con anterioridad a las citadas resoluciones, de las previstas en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables y la necesidad de la urgente reactivación económica, en la denominada «Zona de nuevos regadíos (Zona 6)» de la versión preliminar del Plan de acción territorial.
Valencià: En aquest cas, no caldrà complir el requisit d'ocupació màxima de la zona previst en l'article 27.2.f de la normativa d'aquesta versió preliminar del pla, i tampoc resultarà d'aplicació a l'efecte les limitacions d'ocupació màxima per municipi previstes en l'article 37.3 d'aquesta normativa.
Español: En este caso, no será preciso cumplir el requisito de ocupación máxima de la zona previsto en el artículo 27.2.f de la normativa de dicha versión preliminar del plan, y tampoco resultará de aplicación a estos efectos las limitaciones de ocupación máxima por municipio previstas en el artículo 37.3 de dicha normativa.
Valencià: En el cas de plantes d'energies renovables que se situen sobre les afeccions denominades «orles de protecció» i «corredors territorials» quan se superposen a la referida «Zona de nous regadius (Zona 6)» tampoc serà aplicable el que es preveu en l'article 37.2; o c) una autorització administrativa prèvia, de construcció i/o d'explotació, de les previstes en la normativa estatal del sector elèctric, en la denominada «Zona de nous regadius (Zona 6)» de la versió preliminar del Pla d'acció territorial.
Español: En el caso de plantas de energías renovables que se ubiquen sobre las afecciones denominadas «orlas de protección» y «corredores territoriales» cuando se superpongan a la referida «Zona de nuevos regadíos (Zona 6)» tampoco será de aplicación lo previsto en el artículo 37.2, o c) una autorización administrativa previa, de construcción y/o de explotación, de las previstas en la normativa estatal del sector eléctrico, en la denominada «Zona de nuevos regadíos (Zona 6)» de la versión preliminar del Plan de acción territorial.
Valencià: En aquest cas, no caldrà complir el requisit d'ocupació màxima de la zona previst en l'article 27.2.f de la normativa d'aquesta versió preliminar del pla, i tampoc resultarà d'aplicació a aquest efecte les limitacions d'ocupació màxima per municipi previstes en l'article 37.3 d'aquesta normativa.
Español: En este caso, no será preciso cumplir el requisito de ocupación máxima de la zona previsto en el artículo 27.2.f de la normativa de dicha versión preliminar del plan, y tampoco resultará de aplicación a estos efectos las limitaciones de ocupación máxima por municipio previstas en el artículo 37.3 de dicha normativa.
Valencià: En el cas de plantes d'energies renovables que se situen sobre les afeccions denominades «orles de protecció» i «corredors territorials» quan se superposen a la referida «Zona de nous regadius (Zona 6)» tampoc serà aplicable el que es preveu en l'article 37.2.
Español: En el caso de plantas de energías renovables que se ubiquen sobre las afecciones denominadas «orlas de protección» y «corredores territoriales» cuando se superpongan a la referida «Zona de nuevos regadíos (Zona 6)» tampoco será de aplicación lo previsto en el artículo 37.2.
Valencià: La suspensió produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana.
Español: La suspensión producirá efectos a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució és un acte de tràmit contra el qual no és possible interposar cap recurs, sense perjudici del dret dels interessats a al·legar el que considere oportú per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.
Español: La presente resolución es un acto de trámite contra el que no cabe recurso alguno, sin perjuicio del derecho de los interesados a alegar lo que considere oportuno para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9711) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 37/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9711) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 37/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9711 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 37/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9711 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 37/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9711] Mitjançant Resolució de 23 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 37/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9624, 23.06.2023).
Español: [2023/9711] Mediante Resolución de 14 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 37/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9624, 23.06.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 37/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala arquitectura tècnica A2-02-07, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 37/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala arquitectura técnica A2-02-07, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexos II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 37/18, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 6 d'octubre de 2023, a les 10.00 hores, en el saló d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala arquitectura tècnica A2-02-07.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 37/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 6 de octubre de 2023, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala arquitectura técnica A2-02-07.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (37/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (37/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/327) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte de decret pel qual es regula el finançament de la Xarxa Jove.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/327) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de decreto por el cual se regula la financiación de la Xarxa Jove.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/327 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte de decret pel qual es regula el finançament de la Xarxa Jove.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/327 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de decreto por el cual se regula la financiación de la Xarxa Jove.
Valencià: [2023/327] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb caràcter previ a l'elaboració d'una norma ha de substanciar-se una consulta pública amb la finalitat de recaptar l'opinió dels subjectes i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma.
Español: [2023/327] De conformidad con lo establecido en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con carácter previo a la elaboración de una norma debe sustanciarse una consulta pública con el fin de recabar la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma.
Valencià: El precepte esmentat estableix que aquesta consulta versarà sobre els problemes que es pretén solucionar amb la iniciativa normativa, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els seus objectius i les possibles alternatives reguladores i no reguladores.
Español: El citado precepto establece que dicha consulta versará sobre los problemas que se pretende solucionar con la iniciativa normativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, sus objetivos y las posibles alternativas regulatorias y no regulatorias.
Valencià: Per tal de complir la norma a què s'ha fet referència, amb aquest escrit s'acorda sotmetre a consulta pública la iniciativa d'elaboració del projecte de decret pel qual es regula el finançament de la Xarxa Jove, en desplegament de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, durant un termini de quinze dies naturals, a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquest acord.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada por la presente se acuerda someter a consulta pública la iniciativa de elaboración del proyecto de Decreto por el que se regula la financiación de la Xarxa Jove, en desarrollo de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat de políticas integrales de juventud, durante un plazo de quince días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente acuerdo.
Valencià: La informació sobre el projecte pot consultar-se en https://www.ivaj.gva.es, i les al·legacions, observacions i suggeriments a aquest hauran de dirigir-se al correu electrònic sjuridicpersonal_ivaj@gva.es.
Español: La información sobre el proyecto puede consultarse en htpps: www.ivaj.gva.es, y las alegaciones, observaciones y sugerencias al mismo deberán dirigirse al correo electrónico sjuridicpersonal_ivaj@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6534) Anunci de notificació de la Resolució de 14 d'abril de 2023, de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, emesa dins del procediment relatiu a l'expedient de l'actuació territorial estratègica «Desenvolupament turístic i esportiu de la Vall del riu Millars».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6534) Anuncio de notificación de la Resolución de 14 de abril de 2023, de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, emitida en el seno del procedimiento relativo al expediente de la actuación territorial estratégica «Desarrollo turístico y deportivo del valle del río Mijares».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6534 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci de notificació de la Resolució de 14 d'abril de 2023, de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, emesa dins del procediment relatiu a l'expedient de l'actuació territorial estratègica «Desenvolupament turístic i esportiu de la Vall del riu Millars».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6534 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio de notificación de la Resolución de 14 de abril de 2023, de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, emitida en el seno del procedimiento relativo al expediente de la actuación territorial estratégica «Desarrollo turístico y deportivo del valle del río Mijares».