gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això i d'acord amb el que disposa l'article 51 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana ORDENE: Article primer Passen a disposició de la Direcció General del Tresor i Patrimoni, els drets derivats de l'arrendament de l?immoble situat a Castelló, e/ Amadeu 1 núm. 11, que posseïa la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme.
Español: En virtud de cuanto antecede y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 51 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Pasan a disposición de la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, los derechos derivados del arrendamiento del inmueble sito en Castellón, c/ Amadeu I, núm. 11, que ostentaba la Consellería de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Article segon Que la Conselleria d?Indústria, comerç i Turisme designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat pel Director General del Tresor i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta de lliurament del dret esmentat.
Español: Artículo segundo Que por la Consellería de Industria, Comercio y Turismo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el Director General del Tesoro y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de entrega del mencionado derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 353, del 14-03-1986 (1986/805880) DECRET 7/1986, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió gratuïta d'una finca situada en el terme municipal de Silla realitzada pel matrimoni Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 353, del 14-03-1986 (1986/805880) DECRETO 7/1986, de 10 de febrero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de una finca situada en el término municipal de Silla, realizada por los esposos D.
Valencià: Ana Llorens Lacasa.
Español: ª Ana Llorens Lacasa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 353 Data del DOGV : 14-03-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/805880 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 353 Fecha DOGV : 14-03-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/805880 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 567, del 14-04-1987 (1987/808563) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 567, del 14-04-1987 (1987/808563) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Alberto Guillermo Hauf Valls, Catedrático de Universidad de Filología Catalana de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 567 Data del DOGV : 14-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808563 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 567 Fecha DOGV : 14-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808563 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 901, del 14-09-1988 (1988/811960) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca concurs per a la provisió, per lliure designació, de diverses places en el Centre de Transfusió d'Alacant i Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 901, del 14-09-1988 (1988/811960) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca concurso para la provisión, por libre designación, de diversas plazas en el Centro de Transfusión de Alicante y Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 901 Data del DOGV : 14-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811960 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 901 Fecha DOGV : 14-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811960 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1359, del 01-08-1990 (1990/818375) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el capítol VII «Transferències de capital» en el programa 622.10 «Ordenació i promoció comercial», per un import de cinc milions de pessetes (5.000.000 de ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1359, del 01-08-1990 (1990/818375) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el capítulo VII «Transferencias de capital» en el programa 622.10 «Ordenación y promoción comercial», por un importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 de ptas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1359 Data del DOGV : 01-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818375 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1359 Fecha DOGV : 01-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 684, del 20-10-1987 (1987/809788) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 28 de juliol de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca el II Premi de Cooperativisme Agrari Valencià (DOGV 667 bis, de 23 de setembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 684, del 20-10-1987 (1987/809788) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 28 de julio de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca el II Premio de Cooperativismo Agrario Valenciano (DOGV 667 bis, de 23 de septiembre).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/07/28/(1)/corrigendum/19871020/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 684 Data del DOGV : 20-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809788 CVE Data del document : 20-10-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 28 de juliol de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca el II Premi de Cooperativisme Agrari Valencià (DOGV 667 bis, de 23 de setembre).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/07/28/(1)/corrigendum/19871020/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 684 Fecha DOGV : 20-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809788 CVE Fecha del documento : 20-10-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 28 de julio de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca el II Premio de Cooperativismo Agrario Valenciano (DOGV 667 bis, de 23 de septiembre).
Valencià: A l'Ordre de 28 de juliol de 1.987, de la Conselleria d?Agricultura i Pesca, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 667 bis, de 23 de setembre, cal fer l'esmena següent: A l'art.
Español: En la Orden de 28 de julio de 1987, de la Consellería de Agricultura i Pesca, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 667 bis, de 23 de septiembre, se debe hacer la siguiente rectificación: En el art.
Valencià: segon apart.
Español: segundo apart.
Valencià: València, 28 de setembre de 1987.
Español: Valencia, 28 de septiembre de 1987.
Valencià: - El Conseller d'Agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller de Agricultura y Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808882) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 1987, de la Universitat de València, per la qual es declarat desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Professor Titular d'Universitat, en l'àrea de coneixement de <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808882) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 1987, de la Universitat de València, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 597 Data del DOGV : 29-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808882 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 597 Fecha DOGV : 29-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1264, del 14-03-1990 (1990/816848) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es dóna publicitat a la composició d'una comissió jutjadora de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1264, del 14-03-1990 (1990/816848) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una comisión juzgadora de concursos docentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1264 Data del DOGV : 14-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816848 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1264 Fecha DOGV : 14-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816848 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816132) DECRET 191/1989, de 22 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenada la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816132) DECRETO 191/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra a doña Carmen Olmos Soto como Vocal Consejera del Puerto Autónomo de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/12/22/191/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1215 Data del DOGV : 03-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816132 CVE Data del document : 22-12-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 191/1989, de 22 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena la Sra.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/12/22/191/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1215 Fecha DOGV : 03-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816132 CVE Fecha del documento : 22-12-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 191/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra a Doña Carmen Olmos Soto como Vocal Consejera del Puerto Autónomo de Valencia.
Valencià: València, 22 de desembre de 1989.
Español: Valencia, a 22 de diciembre de 1989.
Valencià: El President de la General JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1088, del 19-06-1989 (1989/814231) ACORD de 8 de juny de 1989, del Conseller de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana , pel qual es publica la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir quatre vacants d'auditor d'aquesta institució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1088, del 19-06-1989 (1989/814231) ACUERDO de 8 de junio de 1989, del Consejo de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana, por el que se publica la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir cuatro vacantes de auditor de esta institución.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1088 Data del DOGV : 19-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814231 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1088 Fecha DOGV : 19-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808542) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808542) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Jorge Cardona Llorens, Profesor Titular de Universidad de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 566 Data del DOGV : 13-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808542 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 566 Fecha DOGV : 13-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808542 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 580, del 06-05-1987 (1987/808713) DECRET 51/1987, de 24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Notaris per proveir les Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 580, del 06-05-1987 (1987/808713) DECRETO 51/1987, de 24 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer las Notarias Vacantes en la Comunidad Valenciana.