gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això, sense perjudici del que dispose cada convocatòria respecte a la documentació a presentar pels sol·licitants, i aquella que les persones proposades com a beneficiàries hagen d'acreditar abans de resoldre sobre la concessió de les ajudes. 9.
Español: Todo ello sin perjuicio de lo que disponga cada convocatoria respecto a la documentación a presentar por los solicitantes y aquella que las personas propuestas como beneficiarias deban acreditar antes de resolver sobre la concesión de las ayudas. 9.
Valencià: La presentació de la sol·licitud implicarà l'acceptació per la persona sol·licitant de les presents bases i d'aquelles obligacions i altres condicions que concreten les respectives convocatòries València, 28 de juliol de 2022.
Español: La presentación de la solicitud implicará la aceptación por la persona solicitante de las presentes bases y de aquellas obligaciones y demás condiciones que concreten las respectivas convocatorias València, 28 de julio de 2022.
Valencià: - La presidenta de l'Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: - La presidenta del Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7656) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7656) RESOLUCIÓN 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7656 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7656 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2022/7656] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'1 de juliol de 2022 es va publicar la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que el seu resolc primer estableix: «2.
Español: [2022/7656] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 1 de julio de 2022, se publicó la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquesta convocatòria es finançarà amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2240000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim de 400.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal».
Español: Esta convocatoria se financiará con cargo al capítulo 4, código de línea S2240000 del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo de 400.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal».
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat i amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 200.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial de 400.000 euros establida en la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 01.07.2022), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2240000, del subprograma 322.51 «Foment d'ocupació».
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 200.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 400.000 euros establecida en la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 01.07.2022), con cargo al capítulo 4, código de línea S2240000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes comptador en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2107) Extracte de la Resolució de 8 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2107) Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2107 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2107 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614541 Per mitjà de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614541 Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 de 11 de marzo de 2019.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria és convocar en règim de concurrència competitiva les subvencions destinades a promoure la salut perinatal, a través del suport i ajuda mútua durant l'embaràs, part i puerperi, incloent-hi el suport a la lactància materna com quelcom quotidià i natural.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es convocar en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones destinadas a promover la salud perinatal, a través del apoyo y ayuda mutua durante el embarazo, parto y puerperio, incluyendo el apoyo a la lactancia materna como algo cotidiano y natural.
Valencià: Promoció de la parentalidad positiva i la criança.
Español: Promoción de la parentalidad positiva y la crianza.
Valencià: Podran sol·licitar les subvencions regulades en el títol IV, capítol II de l'esmentada Ordre 1/2019, associacions i/o entitats sense ànim de lucre que treballen amb mares i pares en la Promoció de la salut en l'etapa prenatal i primera infància (de 0 a 5 anys), la criança i la parentalidad positiva. 2.
Español: Podrán solicitar las subvenciones reguladas en el título IV, capítulo II de la citada Orden 1/2019, asociaciones y/o entidades sin ánimo de lucro que trabajen con madres y padres en la promoción de la salud en la etapa prenatal y primera infancia (de 0 a 5 años), la crianza y la parentalidad positiva. 2.
Valencià: Aquestes entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d'acreditar els requisits establits en l'article 25.2 de l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en el artículo 25.2 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La sol·licitud de subvenció haurà de presentar-se de forma telemàtica en model normalitzat disponible en la seu electrònica http://sede.gva.es València, 8 de març de 2022.
Español: La solicitud de subvención deberá presentarse de forma telemática en modelo normalizado disponible en la sede electrónica http://sede.gva.es València, 8 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2349) Informació pública de la resolució de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines per la qual s'atorga la concessió d'una explotació derivada del permís d'investigació denominat Ragudo, número 2789 del Registre Miner de Castelló, sobre cinc quadrícules mineres, de recursos de la secció C), argiles, terme municipal de Viver, per aplicació de la Sentència número 380, de data 27 de juliol de 2021, dictada per la Secció 1 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2349) Información pública de la resolución de la Dirección General de Industria, Energía y Minas por la que se otorga la concesión de explotación derivada del permiso de investigación denominado Ragudo, núm. 2789 del Registro Minero de Castellón, sobre cinco cuadrículas mineras, de recursos de la sección C), arcillas, término municipal de Viver, por aplicación de Sentencia número 380, de fecha 27 de julio de 2021, dictada por la Sección 1 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2349 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la resolució de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines per la qual s'atorga la concessió d'una explotació derivada del permís d'investigació denominat Ragudo, número 2789 del Registre Miner de Castelló, sobre cinc quadrícules mineres, de recursos de la secció C), argiles, terme municipal de Viver, per aplicació de la Sentència número 380, de data 27 de juliol de 2021, dictada per la Secció 1 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la resolución de la Dirección General de Industria, Energía y Minas por la que se otorga la concesión de explotación derivada del permiso de investigación denominado Ragudo, núm. 2789 del Registro Minero de Castellón, sobre cinco cuadrículas mineras, de recursos de la sección C), arcillas, término municipal de Viver, por aplicación de Sentencia número 380, de fecha 27 de julio de 2021, dictada por la Sección 1 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/2349] La Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, en data 07.02.2022, va dictar una resolució d'atorgament de la concessió d'explotació derivada del permís d'investigació denominat Ragudo, núm. 2789 del registre miner de Castelló, sobre cinc quadrícules mineres, per a recursos de la secció C), argiles, al terme municipal de Viver, província de Castelló, per un període de trenta anys, a l'empresa Eurominerales Cerámicos, SA, per l'aplicació de la Sentència núm. 380, de data 27.07.2021, de la Secció 1 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/2349] Por la Dirección General de Industria, Energía y Minas, en fecha 07.02.2022, se dictó resolución de otorgamiento de la concesión de explotación derivada del permiso de investigación denominado Ragudo, núm. 2789 del registro minero de Castellón, sobre cinco cuadrículas mineras, para recursos de la sección C), arcillas, en el término municipal de Viver, provincia de Castellón, por un período de 30 años, a la empresa Eurominerales Cerámicos, SA, por aplicación de la sentencia núm. 380, de fecha 27.07.2021 de la Sección 1 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquesta resolució s'establia específicament l'obligat compliment dels condicionants indicats en la declaració d'impacte ambiental emesa per la Direcció General de Qualitat Ambiental en data 12.01.2022, que passa a formar part de l'esmentada resolució d'atorgament i que es troba disponible íntegrament en l'URL de validació: https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces'cadena=nvscs8p3:LXT7PMF2:4N4JUQ26.
Español: En esta resolución se establecía específicamente el obligado cumplimiento de la de los condicionantes indicados en la declaración de impacto ambiental emitida por la Dirección General de Calidad Ambiental en fecha 12.01.2022, que pasa a formar parte de la referida resolución de otorgamiento y que se encuentra disponible íntegramente en la URL de validación: https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces'cadena=NVSCS8P3:LXT7PMF2:4N4JUQ26.