gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (publicat en el DOGV núm. 9647 de 25.07.2023), que estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus, depenent jeràrquicament de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Territori.
Español: Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (publicado en el DOGV núm. 9647 de 25.07.2023), que establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos, dependiendo jerárquicamente de la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Territorio.
Valencià: Vist tot el que antecedeix, després de la publicació de la resolució de concessió inicial de 10 de juliol de 2023 i la renúncia de la Mancomunitat de les Valls a l'ajuda concedida s'emet la present, resolc: Primer Concedir les ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023, per un import total de 442.476,97 euros (quatre-cents quaranta-dos mil quatre-cents setanta-sis euros amb noranta-set cèntims) a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex I juntament amb la quantia corresponent, així com establir un llistat de reserva d'entitats no beneficiàries per esgotament de fons en el mateix annex I.
Español: Visto cuanto antecede, tras la publicación de la resolución de concesión inicial de 10 de julio de 2023 y la renuncia de la Mancomunidad de Les Valls a la ayuda concedida se emite la presente, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023, por un importe total de 442.476,97 euros (cuatrocientos cuarenta y dos mil cuatrocientos setenta y seis euros con noventa y siete céntimos) a las entidades solicitantes que figuran en el anexo I junto con la cuantía correspondiente, así como establecer listado de reserva de entidades no beneficiarias por agotamiento de fondos en el mismo anexo I.
Valencià: Segon No concedir les ajudes de les sol·licituds presentades per les entitats mencionades en l'annex II per les causes indicades en aquest (per extemporaneïtat/desistiment per no esmenar o esmenar insuficientment i desestimació).
Español: Segundo No conceder las ayudas de las solicitudes presentadas por las entidades relacionadas en el anexo II por las causas indicadas en el mismo (por extemporaneidad/desistimiento por no subsanar o subsanar insuficientemente y desestimación).
Valencià: L'entitat beneficiària haurà de justificar el compliment del que s'ha convingut mitjançant la presentació del compte justificatiu de despeses i de pagament de la totalitat de despeses originades per les actuacions subvencionades.
Español: La entidad beneficiaria deberá justificar el cumplimiento de lo convenido mediante la presentación de la cuenta justificativa de gastos y de pago de la totalidad de gastos originados por las actuaciones subvencionadas.
Valencià: Quart El termini màxim per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció serà, com a màxim, el 15 de desembre de 2023 comptat des d'endemà de la publicació de la resolució per la qual es concedeixen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023.
Español: Cuarto El plazo máximo para presentar la solicitud de pago de la subvención será como máximo el 15 de diciembre de 2023 contado desde día siguiente al de la publicación de la resolución, por la que se conceden ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa s'aportarà electrònicament mitjançant el següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22044 Cinqué De conformitat amb l'art. 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, de la informació que hi consta es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a aquestes.
Español: La presentación de la documentación justificativa se aportará electrónicamente mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procdimientos?id_proc=22048 Quinto De conformidad con el art. 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, de la información que obra se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9400) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000402/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9400) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000402/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9400 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000402/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9400 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000402/2023-ANA, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/9400] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu indicat en l'encapçalament, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9400] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Eva Blay Fuentes.
Español: Recurrente: Eva Blay Fuentes.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 29 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, que desestima el recurs de reposició contra la Resolució de data 8 de maig de 2023, del llistat definitiu del concurs oposició de tècniques o tècnics en cures auxiliars d'infermeria de data 30 de juny de 2021.
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, que desestima el recurso de reposición contra la Resolución de fecha 8 de mayo de 2023, del listado definitivo del concurso oposición de técnicas o técnicos en cuidados auxiliares de enfermería de fecha 30 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5166) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de la categoria cantant de cor/baríton baix i cap de corda/baríton baix, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 14/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5166) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de la categoría cantante de coro/barítono bajo y jefe o jefa de cuerda/barítono bajo, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 14/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5166 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de la categoria cantant de cor/baríton baix i cap de corda/baríton baix, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 14/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5166 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de la categoría cantante de coro/barítono bajo y jefe o jefa de cuerda/barítono bajo, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 14/2022.
Valencià: [2023/5166] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 14/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: [2023/5166] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 14/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1752) Anunci de modificació del projecte d'urbanització La Hoya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1752) Anuncio de modificación del proyecto de urbanización La Hoya.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1752 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de modificació del projecte d'urbanització La Hoya.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1752 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de modificación del proyecto de urbanización La Hoya.
Valencià: [2023/1752] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: que per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament amb CSV HW2H93CH6PT65E6ZC7W74HH2C de data 10 de febrer de 2023 es va adoptar, el següent acord: Primer.
Español: [2023/1752] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento con CSV HW2H93CH6PT65E6ZC7W74HH2C de fecha 10 de febrero de 2023 se adoptó, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació del projecte d'urbanització del sector 20 La Hoya per un període de vint dies, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat i la pàgina web de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Someter a información pública la modificación del proyecto de urbanización del Sector 20 «La Hoya» por período de veinte días, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y la página web del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Durant el qual podran presentar-se els suggeriments, al·legacions i documents que s'estimen oportuns.
Español: Durante el cual podrán presentarse cuantas sugerencias, alegaciones y documentos que se estimen oportunos.
Valencià: La modificació del projecte d'urbanització està integrat pels següents documents: Documentació presentada amb data 1 de desembre de 2020 i registre d'entrada 2020-E-RE-29834.
Español: La modificación del proyecto de urbanización está integrado por los siguientes documentos: Documentación presentada con fecha 1 de diciembre de 2020 y registro de entrada 2020-E-RE-29834.
Valencià: Documentació presentada amb data 14 de desembre de 2021, registre d'entrada 2021-E-RE-57234.
Español: Documentación presentada con fecha 14 de diciembre de 2021, registro de entrada 2021-E-RE-57234.
Valencià: Projecte de rehabilitació de la Masía de la Hoya Pequeña amb registre d'entrada 2022-E-RE-39952.
Español: Proyecto de rehabilitación de la Masia de la Hoya pequeña con registro de entrada 2022-E-RE-39952.
Valencià: Projecte d'enllumenat públic amb registre d'entrada 2022-E-RE-68958.
Español: Proyecto de alumbrado público con registro de entrada 2022-E-RE-68958.
Valencià: Realitzar consultes als següents departaments de l'Ajuntament de Torrevieja: Servei de Parcs i Jardins.
Español: Realizar consultas a los siguientes departamentos del Ayuntamiento de Torrevieja: Servicio de Parques y Jardines.
Valencià: Aguas del Arco Mediterráneo, SA, Agamed, en virtut de la solució a les pluvials previst en l'avantprojecte d'urbanització i de la solució en contestació a l'informe emés per l'empresa.
Español: Aguas del Arco Mediterráneo, SA, Agamed, en virtud de la solución a las pluviales previsto en el anteproyecto de urbanización y de la solución en contestación al informe emitido por la empresa.
Valencià: Comunicar només a l'efecte del que es disposa en el punt tercer, per tant, que no és possible cap recurs contra el present acord, sense perjudici de dret dels interessats a interposar el que considere oportú a les següents companyies: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Comunicar solo a los efectos de lo dispuesto en el punto tercero, por lo tanto, no cabe recurso contra el presente acuerdo, sin perjuicio de derecho de los interesados a interponer el que considere oportuno a las siguientes compañías: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Cinqué Notificar aquest acord, de conformitat amb el que es disposa en l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, als interessats que es relacionen: Torrevisa, SA.
Español: Quinto Notificar este acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a los interesados que se relacionan: Torrevisa, SA.
Valencià: Antonio Joaquín Soria Díez Francisco Alberto Soria Diez María Inmaculada Soria Díez María Nieves Soria Díez Maria Nieves Díez Martínez Sisé.
Español: Antonio Joaquín Soria Díez Francisco Alberto Soria Diez María Inmaculada Soria Díez María Nieves Soria Díez Maria Nieves Díez Martínez Sexto.
Valencià: Una vegada tramitada l'exposició pública s'hauran de modificar els següents aspectes urbanístics conforme a l'informe dels tècnics municipals de data 2 de febrer de 2023 i CSV AR2PGQPH4A4Y45CQDNYHA4DG5. 1.
Español: Una vez tramitada la exposición pública se deberán modificar los siguientes aspectos urbanísticos conforme al informe de los técnicos municipales de fecha 2 de febrero de 2023 y CSV AR2PGQPH4A4Y45CQDNYHA4DG5. 1.
Valencià: Quant a la proposta de catalogació com a «Bé d'interés Tipològic Tradicional «Masía de la Hoya Pequeña» S'hauran d'actualitzar els costos de les obres perquè el pressupost és de data novembre de 2021 Abans de la recepció de les obres d'urbanització, s'haurà d'obtindre Informe favorable de Conselleria de Cultura i Esport sobre la proposta de catalogació de la masia, on s'estableix la reserva de sòl, es dota a la referida edificació d'una protecció específica i es modifica el seu ús, duent a terme les mesures o modificacions que, en el seu cas, aquest informe requerisca.
Español: En lo relativo a la propuesta de catalogación como «Bien de interés Tipológico Tradicional «Masía de la Hoya pequeña» Se deberán actualizar los costes de las obras puesto que el presupuesto es de fecha noviembre de 2021 Antes de la recepción de las obras de urbanización, se deberá obtener Informe favorable de Conselleria de Cultura y Deporte sobre la propuesta de catalogación de la Masía, donde se establece la reserva de suelo, se dota a la referida edificación de una protección específica y se modifica su uso, llevando a cabo las medidas o modificaciones que, en su caso, dicho informe requiera.
Valencià: Aquesta tramitació, en compliment de les disposicions indicades en els diferents instruments de planejament aprovats en el sector «La Hoyaa», s'han de tramitar i resoldre abans de la recepció de les obres d'urbanització d'aquest sector.
Español: Dicha tramitación, en cumplimiento de las disposiciones indicadas en los distintos instrumentos de planeamiento aprobados en el sector «La Hoya», se deben tramitar y resolver antes de la recepción de las obras de urbanización de dicho sector.