gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8287, del 04-05-2018 (2018/3632) Informació pública de la versió inicial de la modificació puntual número 9 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8287, del 04-05-2018 (2018/3632) Información pública de la versión inicial de la modificación puntual número 9 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8287 Data del DOGV : 04-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8287 Fecha DOGV : 04-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/3632 CVE Data del document : 09-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dolores pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió inicial de la modificació puntual número 9 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/3632 CVE Fecha del documento : 09-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dolores plan de urbanismo administración local Información pública de la versión inicial de la modificación puntual número 9 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/3632] Aprovada inicialment per acord plenari de 5 d'abril de 2018, se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual número 9 del Pla general d'ordenació urbana de Dolores, durant un període de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/3632] Aprobada inicialmente por acuerdo plenario de 5 de abril de 2018, se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual número 9 del Plan general de ordenación urbana de Dolores, durante un periodo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini, tant la documentació de modificació puntual com l'expedient administratiu podran ser examinats per qualsevol interessat en les dependències municipals, situades a la plaça General Llopis, número 1 de Dolores de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho plazo, tanto la documentación de modificación puntual como el expediente administrativo podrán ser examinados por cualquier interesado en las dependencias municipales, sitas en la plaza General Llopis, número 1 de Dolores de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Així mateix la documentació sotmesa a informació pública podrà ser examinada en l'apartat 8.1 del portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament, ubicat en l'adreça electrònica www.dolores.es perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Asimismo la documentación sometida a información pública podrá ser examinada en el apartado 8.1 del portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento, ubicado en la dirección electrónica www.dolores.es para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Dolores, 9 d'abril de 2018.
Español: Dolores, 9 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2570) Correcció d'errades de la licitació número 174/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2570) Corrección de errores de la licitación número 174/2018.
Valencià: Arrendament sense opció de compra de fotocopiadores multifunció per al Departament de Salut d'Alcoi.
Español: Arrendamiento sin opción de compra de fotocopiadoras multifunción para el Departamento de Salud de Alcoy.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2570 CVE Data del document : 09-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Correcció d'errades de la licitació número 174/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2570 CVE Fecha del documento : 09-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Corrección de errores de la licitación número 174/2018.
Valencià: [2018/2570] Per raó de la correcció d'un error de transcripció en el plec de prescripcions tècniques del procediment 174/2018, l'anunci de licitació del qual es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8247 de 5 de març de 2018, s'ha ampliat el termini de presentació d'ofertes fins el dia 26 de març de 2018.
Español: [2018/2570] Por razón de la corrección de un error de transcripción en el pliego de prescripciones técnicas del procedimiento 174/2018, cuyo anuncio de licitación se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8247, de 5 de marzo de 2018, se ha ampliado el plazo de presentación de ofertas hasta el día 26 de marzo de 2018.
Valencià: Així mateix, a petició de la Intervenció Delegada de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, l'acte públic d'obertura del sobre núm. 2 tindrà lloc l'11 d'abril de 2018, a les 12.00 hores.
Español: Asimismo, a petición de la Intervención Delegada de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el acto público de apertura del sobre núm. 2 tendrá lugar el 11 de abril de 2018, a las 12.00 horas.
Valencià: Alcoi, 9 de març de 2018.
Español: Alcoy, 9 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8289, del 08-05-2018 (2018/4404) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018, de places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8289, del 08-05-2018 (2018/4404) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2018, de plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8289 Data del DOGV : 08-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8289 Fecha DOGV : 08-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4404 CVE Data del document : 03-05-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018, de places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4404 CVE Fecha del documento : 03-05-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2018, de plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2018/4404] En aplicació del que disposen l'article 19 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017, i l'article 36 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, pels quals les places resultants de la taxa de reposició d'efectius, que defineixen els apartats U.2.J i 4 de l'esmentat article 19 de la Llei 3/2017, s'han d'incloure en una oferta d'ocupació pública.
Español: [2018/4404] En aplicación de lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017, y en el artículo 36 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por los cuales las plazas resultantes de la tasa de reposición de efectivos, definida en los apartados Uno.2.J y 4 del mencionado artículo 19 de la Ley 3/2017, deben incluirse en una oferta de empleo público.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, referit a l'oferta d'ocupació pública.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, referido a la oferta de empleo público.
Valencià: En compliment del que disposen l'article 19.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 19.
Valencià: U.2.J i 4 de la Llei de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017, pel qual cada universitat estarà obligada a destinar, com a mínim, un 15 % del total de places que oferisca, en aquella categoria per a la qual estiga acreditat, de personal investigador doctor que haja finalitzat el Programa Ramón y Cajal i haja obtingut el certificat I3, i que no es computaren dins del límit màxim de places derivat de la taxa de reposició d'efectius les places que es convoquen per a la seua provisió mitjançant processos de promoció interna.
Español: Uno.2.J y 4 de la Ley de presupuestos generales del Estado para el año 2017, por el que cada universidad estará obligada a destinar, como mínimo, un 15 % del total de plazas que oferte, en aquella categoría para la que esté acreditado, de personal investigador doctor que haya finalizado el Programa Ramón y Cajal y haya obtenido el certificado I3, y que no se computaran dentro del límite máximo de plazas derivado de la tasa de reposición de efectivos las plazas que se convoquen para su provisión mediante procesos de promoción interna.
Valencià: D'acord amb l'apartat 2 de l'article 62 de la Llei orgànica 6/2011, de 21 de desembre, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, en què s'estableix que les universitats podran convocar places de promoció interna, amb la dotació pressupostària prèvia, per a l'accés al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat i que aquestes places no podran superar el nombre màxim de places que siguen objecte d'oferta pública d'ocupació de torn lliure, durant aquest mateix any, per a l'accés als cossos docents de l'article 56.
Español: De acuerdo con el apartado 2 del artículo 62 de la Ley orgánica 6/2011, de 21 de diciembre, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, donde se establece que las universidades podrán convocar plazas de promoción interna, previa dotación presupuestaria, para el acceso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad y que dichas plazas no podrán superar el número máximo de plazas que sean objeto de oferta pública de empleo de turno libre, durante ese mismo año, para el acceso a los cuerpos docentes del artículo 56.
Valencià: Considerant les necessitats docents i investigadores de la Universitat Miguel Hernández i la dotació econòmica per a places de funcionaris docents aprovada en el pressupost d'aquesta universitat per a l'exercici 2018.
Español: Considerando las necesidades docentes e investigadoras de la Universidad Miguel Hernández y la dotación económica para plazas de funcionarios docentes aprobada en el presupuesto de esta universidad para el ejercicio 2018.
Valencià: A la vista de l'Acord adoptat pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb data de 25 d'abril de 2018, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018 de places de cossos docents universitaris, de conformitat amb la taxa de reposició autoritzada i una vegada obtinguda l'autorització de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: A la vista del Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de fecha 25 de abril de 2018, por los que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2018 de plazas de cuerpos docentes universitarios, de conformidad con la tasa de reposición autorizada y una vez obtenida la autorización de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, aquest rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018, referida a places de cossos docents universitaris, aprovada per l'Acord del Consell de Govern de 25 d'abril de 2018, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, este Rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público para el año 2018, referida a plazas de cuerpos docentes universitarios, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 25 de abril de 2018, y que figura como anexo a esta resolución.
Valencià: Segon Seguint el que disposa l'article 70.1 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el termini màxim per a la convocatòria del procés selectiu que preveu aquesta oferta és de tres anys, comptadors a partir de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Siguiendo lo dispuesto en el artículo 70.1 del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria del proceso selectivo previsto en esta oferta es de tres años, a contar a partir de la publicación de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la seua publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: Elx, 3 de maig de 2018.
Español: Elche, 3 de mayo de 2018.
Valencià: ANNEX Concurs d'accés de torn lliure: 43 places de professor o professora titular d'universitat 8 places de professor o professora titular d'universitat (*) (*) Convocatòria destinada a la provisió de places de professorat titular d'universitat per a personal que haja finalitzat el Programa Ramón y Cajal i haja obtingut el certificat I3.
Español: ANEXO Concurso de acceso de turno libre: 43 plazas de profesor o profesora titular de universidad 8 plazas de profesor o profesora titular de universidad (*) (*) Convocatoria destinada a la provisión de plazas de profesorado titular de universidad para personal que haya finalizado el Programa Ramón y Cajal y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: Concurs d'accés per promoció interna: 51 places de catedràtic o catedràtica d'universitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Concurso de acceso por promoción interna: 51 plazas de catedrático o catedrática de universidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8207, del 08-01-2018 (2018/76) Extracte de la convocatòria i bases específiques per a proveir dues places d'oficial de policia local per torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8207, del 08-01-2018 (2018/76) Extracto de la convocatoria y bases específicas para proveer dos plazas de oficial de policía local por turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8207 Data del DOGV : 08-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8207 Fecha DOGV : 08-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/76 CVE Data del document : 03-01-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Benicarló concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases específiques per a proveir dues places d'oficial de policia local per torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/76 CVE Fecha del documento : 03-01-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Benicarló concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases específicas para proveer dos plazas de oficial de policía local por turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2018/76] Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, dues places d'oficial del cos de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1 de titulació, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Benicarló.
Español: [2018/76] Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, dos plazas de oficial del cuerpo de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1 de titulación, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: Les mencionades places seran proveïdes per torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: Las mencionadas plazas serán provistas por turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: Convocatòria número 1/2018 (DOGV 8258, 21.03.2018).
Español: Convocatoria número 1/2018 (DOGV 8258, 21.03.2018).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per l'Àrea d'Administració, Gestió Econòmica i Recursos Humans sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la Convocatòria número 1/2018, de 14 de març, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball número 1, cap de Gabinet de Relacions Institucionals, Comunicació i Participació; 3, director/a d'Anàlisi i Investigació; 4, director/a de Prevenció, Formació i Documentació; 5, director/a d'Assumptes Jurídics; 11, cap de Servei d'Assumptes Jurídics; i 25, secretari/ària de Direcció, adscrits a l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por el Área de Administración, Gestión Económica y Recursos Humanos sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria número 1/2018, de 14 de marzo, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo número 1, jefe/a de Gabinete de Relaciones Institucionales, Comunicación y Participación; 3, director/a de Análisis e Investigación; 4, director/a de Prevención, Formación y Documentación; 5, director/a de Asuntos Jurídicos; 11, jefe/a de Servicio de Asuntos Jurídicos; y 25, secretario/a de Dirección, adscritos a la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cap de Gabinet de Relacions Institucionals, Comunicació i Participació, tenint en compte la seua dilatada experiència en llocs de responsabilitat en l'Administració de la Generalitat i l'Administració General de l'Estat, desenvolupant funcions relacionades amb les atribuïdes al Gabinet, la seua formació acadèmica, el domini de l'idioma francès i el nivell alt d'idioma anglès, es considera Emilio Álvarez Salcedo la persona idònia per a l'adjudicació del lloc oferit.
Español: En relación con el puesto de trabajo número 1, jefe/a de Gabinete de Relaciones Institucionales, Comunicación y Participación, teniendo en cuenta su dilatada experiencia en puestos de responsabilidad en la Administración de la Generalitat y la Administración General del Estado, desempeñando funciones relacionadas con las atribuidas al Gabinete, su formación académica, el dominio del idioma francés y el nivel alto de idioma inglés, se considera a Emilio Álvarez Salcedo la persona idónea para la adjudicación del puesto ofertado.