Valencià: Per tot això, vista la proposta de resolució de la Comissió d'Avaluació Ambiental en la qual, atesa l'escassa incidència observada en els informes precedents, s'estima que és suficient la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada per a determinar que la proposta de modificació puntual núm. 43 del Pla general de Borriana, presentada en data 19 de juny de 2020 (RE 3875) per la mercantil Kartogroup España, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori; aquesta Alcaldia Presidència, d'acord amb el que es preveu en l'article 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, resol: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 43 del Pla general de Borriana, resolent-se l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat per considerar que aquesta modificació no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP, els informes tècnics que consten en l'expedient i la proposta de la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament de Borriana; establint-se com a condicions ambientals: L'observança de l'informe emés per la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en data 16 de desembre de 2020, a saber: la via pecuària núm. 1 denominada «assagador del Camí dels Carnissers i el Caminàs» haurà de reflectir-se en l'instrument de planejament urbanístic amb una amplària legal de 20 m, ja que el nou planejament no altera el seu traçat ni afecta els usos compatibles o complementaris en aquesta, havent-se d'integrar com a passeig o albereda, corresponent la seua adequació, conservació i manteniment a l'Ajuntament de Borriana, que es coordinarà en la seua gestió amb la Generalitat.
Español: Por todo ello, vista la propuesta de resolución de la Comisión de Evaluación Ambiental en la que, dada la escasa incidencia observada en los informes precedentes, se estima que es suficiente la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada para determinar que la propuesta de modificación puntual núm. 43 del Plan general de Burriana, presentado en fecha 19 de junio de 2020 (RE 3875) por la mercantil Kartogroup España, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio; esta Alcaldía Presidencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, resuelve: Primero Emitir Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 43 del Plan general de Burriana, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado por considerar que dicha modificación no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP, los informes técnicos obrantes en el expediente y la propuesta de la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Burriana; estableciéndose como condiciones ambientales: La observancia del informe emitido por la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castelló de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en fecha 16 de diciembre de 2020, a saber: La vía pecuaria núm. 1 denominada «Colada del Camino de Carnicer y Caminás» deberá reflejarse en el instrumento de planeamiento urbanístico con una anchura legal de 20 m, ya que el nuevo planeamiento no altera su trazado ni afecta a los usos compatibles o complementarios en la misma, debiéndose integrar como paseo o alameda, correspondiendo su adecuación, conservación y mantenimiento al ayuntamiento de Burriana que se coordinará en su gestión con la Generalitat.