gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1859] Vist l'informe preceptiu i vinculant de la Direcció General de Funció Pública de data 11 de gener de 2024, sobre el compliment dels requisits de les persones participants per a la provisió del lloc de treball 6105, cap de secretaria de sotssecretari o sotssecretària de la convocatòria 101/2023, Resolució de 14 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció de la Pública (DOGV 9747, 18.12.2023), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, i vist l'informe de data 5 de febrer de 2024, emés pel centre directiu al qual està adscrit el lloc de treball que indica que «ateses les competències essencials que es requerixen en tots els llocs de cap de secretaria d'alt càrrec, en els quals, per la seua posició en relació amb l'alt càrrec, es requerix confiança professional, atés el vincle professional estret que ha de mantindre amb l'alt càrrec; iniciativa, ja que es requerix anticipar i preveure possibles problemes organitzatius que puguen afectar la labor ordinària de la persona titular de la sotssecretària, i treball en equip, perquè entre les seues funcions es troba la direcció i coordinació de tot el personal adscrit a la unitat.
Español: [2024/1859] Visto el informe preceptivo y vinculante de la Dirección General de Función Pública de fecha 11 de enero de 2024, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes para la provisión del puesto de trabajo, 6105, jefe o jefa de secretaría del subsecretario o subsecretaria de la convocatoria 101/2023, Resolución de 14 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función de la Pública (DOGV 9747, 18.12.2023), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, y visto el informe de fecha 5 de febrero de 2024 emitido por el centro directivo al que está adscrito el puesto de trabajo que indica que «Atendiendo a las competencias esenciales que se requieren en todo puesto de jefatura de secretaría de alto cargo, en los que, por su posición en relación con el alto cargo, se requiere confianza profesional, dado el vínculo profesional estrecho que debe mantener con el alto cargo; iniciativa, por cuanto se requiere anticipar y prever posibles problemas organizativos que puedan afectar a la labor ordinaria de la persona titular de la subsecretaría; y, trabajando en equipo, pues entre sus funciones se encuentra la dirección y coordinación de todo el personal adscrito a la unidad.
Valencià: Atés el full de servei i el currículum presentat per les persones que han participat en la convocatòria número 101/2023.
Español: Atendiendo a la hoja de servicio y currículo vitae presentado por las personas que han participado en la convocatoria nùmero 101/2023.
Valencià: Es considera que la persona més idònia per a l'acompliment del lloc núm. 6105, -cap de secretaria de la persona titular de la sotssecretaria-, és Concepción Adrián Marco, perquè té acreditat l'acompliment de llocs de direcció, relacionats amb el seu subgrup i nivell, que permet inferir que té aptitud per a proposar les mesures necessàries per a l'adequada organització de la unitat administrativa i el funcionament de l'agenda de l'alt càrrec, així com per a promoure la coordinació i cooperació del personal de la unitat, aspecte necessari per a l'execució de les directrius fixades per la sotssecretaria.
Español: Se considera que la persona más idónea para el desempeño del puesto núm. 6105, -jefatura secretaría de la persona titular de la subsecretaría-, es Concepción Adrián Marco, pues tiene acreditado el desempeño de puestos de jefatura, relacionados con su subgrupo y nivel, que permite inferir que tiene aptitud para proponer las medidas necesarias para la adecuada organización de la unidad administrativa y el funcionamiento de la agenda del alto cargo, así como para promover la coordinación y cooperación del personal de la unidad, aspecto necesario para la ejecución de las directrices fijadas por la subsecretaría».
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc Primer Nomenar Concepción Adrián Marco, funcionària de carrera, del subgrup C2, amb DNI ****558** com a cap de secretaria de sotssecretari o sotssecretària, lloc de treball número 6105, grup C1/C2, nivell competencial nivell 16 i complement específic E035.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo Primero Nombrar a Concepción Adrián Marco, funcionaria de carrera, del subgrupo C2 con DNI ****558** como jefa de secretaría de subsecretario o subsecretaria, puesto de trabajo número 6105, grupo C1/C2, nivel competencial nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Jose Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca: José Luis Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10682) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General de l'IVF en la sessió celebrada l'11 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10682) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación de la nueva relación de puestos de trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General del IVF en la sesión celebrada el 11 de mayo de 2022.
Valencià: [2023/1094] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: [2023/1094] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10682 CVE : DOGV-V-2024-10682 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Finances personal concurs administratiu Advertit error en les funcions assignades al lloc TE18 de la resolució més amunt referenciada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9531, de data 10 de febrer de 2023, es procedix a corregir-ho: On diu: «Identificar, assessorar, alertar, monitorar i reportar els riscos de compliment en l'IVF i les establides en l'article 35 de la Llei 10/2010, de 28 d'abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10682 CVE : DOGV-C-2024-10682 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Finances Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas personal concurso administrativo Advertido error en las funciones asignadas al puesto TE18 de la resolución arriba referenciada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9531, de fecha 10 de febrero de 2023, se procede a corregirlo: Donde dice: «Identificar, asesorar, alertar, monitorear y reportar los riesgos de cumplimiento en el IVF y las establecidas en el artículo 35 de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.
Valencià: » Ha de dir: «Identificar, assessorar, alertar, monitorar i reportar els riscos de compliment en l'IVF i les establides en l'article 35 del Reial decret 304/2014, de 5 de maig, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 10/2010, de 28 d'abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme.
Español: » Debe decir: «Identificar, asesorar, alertar, monitorear y reportar los riesgos de cumplimiento en el IVF y las establecidas en el artículo 35 del Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.
Valencià: » València, 11 d'octubre de 2024 Enrique Montes Estellés Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 11 de octubre de 2024 Enrique Montes Estellés Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2214) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d’un lloc de treball vacant amb destinació en el Servei d’Infraestructures, referència 24/43876.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2214) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, por la cual se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante con destino en el Servicio de Infraestructuras, referencia 24/43876.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2214 CVE : DOGV-V-2025-2214 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposen la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2214 CVE : DOGV-C-2025-2214 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei d'Infraestructures d'esta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Infraestructuras de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per esta comissió sobre la designació de la persona que ha superat este concurs, RESOLC Primer* Adjudicar a Juan Carlos González Rosa, funcionari de carrera del subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, RESUELVO Primero* Adjudicar, a Juan Carlos González Rosa, funcionario de carrera del subgrupo A2, administración especial, escala técnica media, el puesto de trabajo número F55352, con destino en el Servicio de Infraestructuras.
Valencià: Segon* La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectua amb efectes des del dia 17 de febrer de 2025, i el cessament en el seu actual lloc, amb efectes des del dia 16 de febrer de 2025.
Español: Segundo* La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 17 de febrero de 2025, cesando en su actual puesto con efectos del día 16 de febrero de 2025.
Valencià: Quart* Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant això, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en este cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 7 de febrer de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 7 de febrero de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13426) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 136/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13426) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 136/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13426 CVE : DOGV-V-2024-13426 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Considerant Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13426 CVE : DOGV-C-2024-13426 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Considerando Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 18 d'octubre de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponents a la convocatòria 136/2024 (DOGV 9946, 27.09.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 29027, gerent de la Residència de Persones Majors i Dependents Carlet. 31858, cap del Servici de Procediments Jurídics Especials.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 18 de octubre de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondientes a la convocatoria 136/2024 (DOGV 9946, 27.09.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 29027, gerente de la Residencia de Personas Mayores y Dependientes Carlet. 31858, jefe/a del Servicio de Procedimientos Jurídicos Especiales.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 29027, gerent la Residència de Persones Majors i Dependents Carlet, amb una persona candidata admesa. 31858, cap del Servici de Procediments Jurídics Especials, amb una persona candidat admesa.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 29027, gerente de la Residencia de Personas Mayores y Dependientes de Carlet, con un candidato/a admitido/a. 31858, jefe/a de del Servicio de Procedimientos Jurídicos Especiales, con un candidato/a admitido/a.
Valencià: Vists els informes favorables emesos per la direcció territorial i la direcció general dels llocs convocats, considerant que les personas seleccionades complixen amb els requisits exigits en la convocatòria i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es consideren les més idònies: Josep Alcover Mas, en el lloc 29027, gerent de la Residència de Persones Majors i Dependents Carlet.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por la dirección territorial y la dirección general de los puestos convocados, considerando que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: Josep Alcover Mas, en el puesto 29027, gerente de la Residencia de Personas Mayores y Dependientes Carlet.
Valencià: María Mercedes Pérez Ros, en el lloc 31858, cap del Servici de Procediments Jurídics Especials.
Español: María Mercedes Pérez Ros, en el puesto 31858, jefa del Servicio de Procedimientos Jurídicos Especiales.