gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1753) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-14, convocatòries 89/18 i 90/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1753) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-14, convocatorias 89/18 y 90/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1753 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-14, convocatòries 89/18 i 90/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1753 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-14, convocatorias 89/18 y 90/18.
Valencià: [2021/1753] Mitjançant les ordres 24/2020 i 25/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, convocatòries 89/18 i 90/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Español: [2021/1753] Mediante las órdenes 24/2020 y 25/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, convocatorias 89/18 y 90/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 23 de febrero de 2021.
Valencià: ANNEX Cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, sector administració especial, convocatòries 89/18 i 90/18 Titulars: Presidència: Manuel Cava Ferreruela, personal funcionari de carrera, A1-14 Vocalies: Inmaculada Cava Ferreruela, personal funcionari de carrera, A1-14 € Manuel Francisco Abad Rodríguez, personal funcionari de carrera, A1-14 € Pablo Alberto Beneit Mayordomo, personal de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Manuel Fornás Calviño, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Germán Ramos Peinado, personal de la Universitat Politècnica de València Vocalies: Vicente Pla Boscá, personal de la Universitat Politècnica de València María de Diego Antón, personal de la Universitat Politècnica de València Marta Cabedo Fabrés, personal de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Marta Miralles Jordá, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, sector administración especial, convocatorias 89/18 y 90/18 Titulares: Presidencia: Manuel Cava Ferreruela, personal funcionario de carrera, A1-14 Vocalías: Inmaculada Cava Ferreruela, personal funcionario de carrera, A1-14 € Manuel Francisco Abad Rodríguez, personal funcionario de carrera, A1-14 € Pablo Alberto Beneit Mayordomo, personal de la Universitat Politècnica de València Secretaría: Manuel Fornás Calviño, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Germán Ramos Peinado, personal de la Universitat Politècnica de València Vocalías: Vicente Pla Boscá, personal de la Universitat Politècnica de València1 María de Diego Antón, personal de la Universitat Politècnica de València Marta Cabedo Fabrés, personal de la Universitat Politècnica de València Secretaría: Marta Miralles Jordá, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5893) Bases de la convocatòria per a proveir quatre places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5893) Bases de la convocatoria para proveer cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5893 CVE Data del document : 19-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Serra Tipus de document : Anunci Descriptors : * Serra concurs administratiu Bases de la convocatòria per a proveir quatre places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5893 CVE Fecha del documento : 19-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Serra Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Serra concurso administrativo Bases de la convocatoria para proveer cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2021/5893] En el Butlletí Oficial de la Provincial de València núm. 84, de data 5 de maig de 2020, apareix publicat un anunci de les bases i convocatòria per a proveir quatre places d'agent de la policia local (2 per torn lliure i 2 per mobilitat) El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria quedarà obert quan es publique en el Boletín Oficial del Estado el corresponent anunci, que serà el dia 19 de maig de 2021.
Español: [2021/5893] En el Boletín Oficial de la Provincial de Valencia núm. 84, de fecha 5 de mayo de 2020, aparece publicado anuncio de las bases y convocatoria para proveer cuatro plazas de agente de la policía local (2 por turno libre y 2 por movilidad) El plazo de presentación de instancias de la citada convocatoria quedará abierto cuando se publique en el Boletín Oficial del Estado el correspondiente anuncio, siendo este el día 19 de mayo de 2021.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Todo lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Serra, 19 de maig de 2021.
Español: Serra, 19 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9557) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es deixa sense efecte la Resolució de 18 de maig de 2021, per la qual es va acordar la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9557) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se deja sin efecto la Resolución de 18 de mayo de 2021, por la que se acordó la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9557 CVE Data del document : 22-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública treball a distància malaltia infecciosa legislació funcionari RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es deixa sense efecte la Resolució de 18 de maig de 2021, per la qual es va acordar la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9557 CVE Fecha del documento : 22-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública trabajo a distancia enfermedad infecciosa legislación funcionario RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se deja sin efecto la Resolución de 18 de mayo de 2021, por la que se acordó la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19.
Valencià: [2021/9557] La situació de crisi sanitària causada pel SARS-COV-2 ha motivat l'adopció de successives mesures organitzatives relatives a l'activitat administrativa que garantisquen la prestació de serveis públics en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat en condicions de seguretat per a la salut del personal empleat públic.
Español: [2021/9557] La situación de crisis sanitaria causada por el SARS-COV-2 ha motivado la adopción de sucesivas medidas organizativas relativas a la actividad administrativa que garanticen la prestación de servicios públicos en el ámbito de la Administración de la Generalitat en condiciones de seguridad para la salud del personal empleado público.
Valencià: És per això que, mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va acordar la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19 respecte del personal funcionari i laboral de l'Administració de la Generalitat, la gestió de la qual corresponia a la direcció general amb competències en matèria de funció pública.
Español: Es por ello que, mediante Resolución de 18 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se acordó la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19 respecto del personal funcionario y laboral de la Administración de la Generalitat, cuya gestión corresponda a la dirección general con competencias en materia de función pública.
Valencià: Aquesta resolució es va adoptar en el context de la finalització de l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 926/2020, de 25 d'octubre, i de la Resolució de 8 de maig de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, indispensables per a la protecció de la salut en una situació en la qual encara subsisteix la crisi sanitària atés que no s'hi ha declarat formalment la seua superació.
Español: Dicha resolución se adoptó en el contexto de la finalización del estado de alarma declarado por el Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, y de la Resolución de 8 de mayo de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana, indispensables para la protección de la salud en una situación en la que todavía subsiste la crisis sanitaria al no haberse declarado formalmente su superación.
Valencià: La recent Resolució de 6 de setembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, actualitza les mesures a adoptar en matèria de salut pública en evidenciar-se una evolució favorable en la situació epidemiològica en la Comunitat Valenciana que motiva l'assignació d'un nivell de risc mitjà, atés que tots els indicadors d'avaluació del nivell de transmissió presenten tendència decreixent i permeten una certa desescalada dins de la prudència.
Español: La reciente Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, actualiza las medidas a adoptar en materia de salud pública al evidenciarse una evolución favorable en la situación epidemiológica en la Comunitat Valenciana que motiva la asignación de un nivel de riesgo medio, dado que todos los indicadores de evaluación del nivel de transmisión presentan tendencia decreciente y permiten una cierta desescalada dentro de la prudencia.
Valencià: Per una altra part, la informació actualitzada que proporciona el Ministeri de Sanitat situa el percentatge de vacunació a Espanya en un 74,6 % de la població amb pauta completa, percentatge que en l'àmbit de la Comunitat Valenciana s'eleva a un 85,2 % sobre la població a vacunar (informació a data 15.09.2021).
Español: Por otra parte, la información actualizada que proporciona el Ministerio de Sanidad sitúa el porcentaje de vacunación en España en un 74,6 % de la población con pauta completa, porcentaje que en el ámbito de la Comunitat Valenciana se eleva a un 85,2 % sobre la población a vacunar (información a fecha 15.09.2021).
Valencià: Tal com es recull en la Resolució de 6 de setembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, l'evidència recent demostra que la vacunació, si bé no eximeix de la probabilitat de contagi, sí proporciona a la immensa majoria de les persones vacunades una bona protecció contra la malaltia greu i contra l'hospitalització, i resulta efectiva per a previndre la infecció asimptomàtica i evitar la transmissió de la malaltia a altres persones.
Español: Tal como se recoge en la Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, la evidencia reciente demuestra que la vacunación, si bien no exime de la probabilidad de contagio, sí proporciona a la inmensa mayoría de las personas vacunadas una buena protección frente a la enfermedad grave y frente a la hospitalización, resultando efectiva para prevenir la infección asintomática y evitar la transmisión de la enfermedad a otras personas.
Valencià: El Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 49/2021), preveu en l'article 1 una modalitat de teletreball amb caràcter general mitjançant l'aprovació del corresponent programa, que és objecte de desenvolupament en el capítol II; i una modalitat de teletreball específica per a situacions de crisis que impossibiliten o dificulten l'adequada prestació presencial, amb la finalitat d'assegurar la continuïtat de l'activitat administrativa, que es desenvolupa en el capítol III.
Español: El Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (en adelante, Decreto 49/2021), prevé en el artículo 1 una modalidad de teletrabajo con carácter general mediante la aprobación del correspondiente programa, que es objeto de desarrollo en su capítulo II; y una modalidad de teletrabajo específica para situaciones de crisis que imposibiliten o dificulten la adecuada prestación presencial, con la finalidad de asegurar la continuidad de la actividad administrativa, que se desarrolla en el capítulo III.
Valencià: La Resolució de 18 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, que va acordar la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19, preveu en l'apartat quart que els seus efectes tindran caràcter temporal i s'estendran en funció de l'evolució de la crisi sanitària desencadenada per la pandèmia, no procedint l'aprovació de cap programa de teletreball dels previstos en el capítol II del Decret 49/2021 en tant es mantinga la seua vigència.
Español: La Resolución de 18 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, que acordó la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19, prevé en su apartado cuarto que sus efectos tendrán carácter temporal y se extenderán en función de la evolución de la crisis sanitaria desencadenada por la pandemia, no procediendo la aprobación de ningún programa de teletrabajo de los previstos en el capítulo II del Decreto 49/2021 en tanto se mantenga su vigencia.
Valencià: L'evolució favorable de la crisi sanitària desencadenada per la Covid-19 i l'alt nivell aconseguit de vacunació de la població amb pauta completa permeten un retorn a la normalitat de l'activitat administrativa en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat, i deixa sense efecte les previsions contingudes en la Resolució de 18 de maig de 2021 respecte a la modalitat de teletreball en situació de crisi, i permetent la possibilitat que es puguen formalitzar programes de teletreball de caràcter general dels regulats en el Capítol II del Decret 49/2021, en el seu cas.
Español: La evolución favorable de la crisis sanitaria desencadenada por la Covid-19 y el alto nivel alcanzado de vacunación de la población con pauta completa permiten un regreso a la normalidad de la actividad administrativa en el ámbito de la Administración de la Generalitat, dejando sin efecto las previsiones contenidas en la Resolución de 18 de mayo de 2021 respecto a la modalidad de teletrabajo en situación de crisis, y permitiendo la posibilidad de que se puedan formalizar programas de teletrabajo de carácter general de los regulados en el capítulo II del Decreto 49/2021, en su caso.
Valencià: En conseqüència, havent-se donat compte del contingut de la present resolució a la Comissió de Control i Seguiment del Teletreball de l'Administració de la Generalitat, en la reunió de data 20 de setembre de 2021, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 i disposició final primera del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, i en l'apartat quart de la Resolució de 18 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, habiéndose dado cuenta del contenido de la presente resolución a la Comisión de Control y Seguimiento del Teletrabajo de la Administración de la Generalitat, en su reunión de fecha 20 de septiembre de 2021, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 y disposición final primera del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, y en el apartado cuarto de la Resolución de 18 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: L'objecte de la present resolució és deixar sense efecte la Resolució de 18 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es va acordar la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quart d'aquesta. 2.
Español: El objeto de la presente resolución es dejar sin efecto la Resolución de 18 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acordó la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19, de conformidad con lo previsto en el apartado cuarto de la misma. 2.
Valencià: La presencialitat en els llocs de treball en la Presidència de la Generalitat i en les diferents conselleries, així com en els organismes públics que s'hi adscriuen, serà del 100 % del total d'efectius a partir de l'endemà a l'entrada en vigor de la present resolució, sense perjudici de la necessària adopció de les mesures preventives de seguretat i salut laboral per l'evolució de la crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, d'acord amb els criteris, pautes i recomanacions que fixen les autoritats sanitàries a cada moment, així com en la normativa aplicable de prevenció de riscos laborals.
Español: La presencialidad en los puestos de trabajo en la Presidencia de la Generalitat y en las distintas consellerias, así como en los organismos públicos adscritos a las mismas, será del 100 % del total de efectivos a partir del día siguiente a la entrada en vigor de la presente resolución, sin perjuicio de la necesaria adopción de las medidas preventivas de seguridad y salud laboral por la evolución de la crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, con base en los criterios, pautas y recomendaciones que fijen las autoridades sanitarias en cada momento, así como en la normativa aplicable de prevención de riesgos laborales.