gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Saldo pendent de l'exercici 2009 pel finançament del Pla de Formació Contínua promogut per l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut per un import de 235.541,03 euros, que es proposen generar en el capítol 2 del programa 411.40.
Español: Saldo pendiente del ejercicio 2009 por la financiación del Plan de Formación Continua promovido por la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud por importe de 235.541,03 euros, que se proponen generar en el capítulo 2 del programa 411.40.
Valencià: APLICACIÓ IMPORT 10.401.02 Transferències corrents Àrea de Sanitat 8.156.507,79 10.381.14 Reintegrament despeses personal per concessions 9.001.569,44 06.420.00 Transferències corrents Seguretat Social 1.457.204,85 06.402.99 Transferències corrents OOAA 235.541,03 Total increment pressupost d'ingressos 18.850.823,11 * * * * * APLICACIÓN IMPORTE 10.401.02 Transferencias corrientes Área de Sanidad 8.156.507,79 10.381.14 Reintegro gastos personal por concesiones 9.001.569,44 06.420.00 Transferencias corrientes Seguridad Social 1.457.204,85 06.402.99 Transferencias corrientes OOAA 235.541,03 Total incremento presupuesto de ingresos 18.850.823,11 D'altra banda la conselleria esmentada planteja transferències de crèdits en el pressupost de despeses de diversos programes, que impliquen ajustos en els annexos de transferències corrents i de capital dels mateixos, fonamentalment a fi d'atendre compromisos degudament adquirits d'exercicis anteriors, per un import global d'1.437.328,69 euros.
Español: APLICACIÓ IMPORT 10.401.02 Transferències corrents Àrea de Sanitat 8.156.507,79 10.381.14 Reintegrament despeses personal per concessions 9.001.569,44 06.420.00 Transferències corrents Seguretat Social 1.457.204,85 06.402.99 Transferències corrents OOAA 235.541,03 Total increment pressupost d'ingressos 18.850.823,11 * * * * * APLICACIÓN IMPORTE 10.401.02 Transferencias corrientes Área de Sanidad 8.156.507,79 10.381.14 Reintegro gastos personal por concesiones 9.001.569,44 06.420.00 Transferencias corrientes Seguridad Social 1.457.204,85 06.402.99 Transferencias corrientes OOAA 235.541,03 Total incremento presupuesto de ingresos 18.850.823,11 Por otra parte la citada conselleria plantea transferencias de créditos en el presupuesto de gastos de diversos programas, que implican ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los mismos, fundamentalmente con el fin de atender compromisos debidamente adquiridos de ejercicios anteriores, por importe global de 1.437.328,69 euros.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 13/2009 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2010, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat en les aplicacions pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen: Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: APLICACIÓ IMPORT 10.02.97.313.20.2 594.045,77 10.02.97.313.20.4 375.000,00 10.01.60.411.10.6 120.000,00 10.01.60.411.40.2 429.541,03 10.01.62.411.50.19 252.157,91 10.01.62.411.50.2 44.549,06 10.02.96.411.60.2 435.861,21 10.02.91.412.22.2 5.753.465,57 10.02.91.412.22.6 791.271,00 10.02.95.412.23.2 3.490.454,62 10.02.91.412.25.2 67.056,81 10.02.91.412.25.3 4.000.000,00 10.02.91.412.28.2 100.858,40 10.02.91.412.28.6 190.861,21 10.03.92.412.29.2 51.000,00 10.03.92.412.29.6 1.088.830,20 10.01.61.413.10.2 1.065.870,32 Total increment pressupost de despeses 18.850.823,11 Tercer S'autoritza la reobertura del projecte: ET000 «Elements de Transport» en l'annex d'inversions del programa 411.10, Direcció i Servicis Generals.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 13/2009 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: APLICACIÓN IMPORTE 10.02.97.313.20.2 594.045,77 10.02.97.313.20.4 375.000,00 10.01.60.411.10.6 120.000,00 10.01.60.411.40.2 429.541,03 10.01.62.411.50.19 252.157,91 10.01.62.411.50.2 44.549,06 10.02.96.411.60.2 435.861,21 10.02.91.412.22.2 5.753.465,57 10.02.91.412.22.6 791.271,00 10.02.95.412.23.2 3.490.454,62 10.02.91.412.25.2 67.056,81 10.02.91.412.25.3 4.000.000,00 10.02.91.412.28.2 100.858,40 10.02.91.412.28.6 190.861,21 10.03.92.412.29.2 51.000,00 10.03.92.412.29.6 1.088.830,20 10.01.61.413.10.2 1.065.870,32 Total incremento presupuesto de gastos 18.850.823,11 Tercero Se autoriza la reapertura del proyecto: ET000 «Elementos de Transporte» en el anexo de inversiones del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: Quart S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: APLICACIÓ IMPORT 10.01.60.411.10.2 438.052,00 10.03.94.411.30.2 458.007,48 10.01.60.411.40.2 23.350,00 10.01.62.411.50.2 472.644,81 10.02.96 411.60.2 45.274,40 Total minoració pressupost de despeses 1.437.328,69 Cinqué S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: APLICACIÓ IMPORT 10.01.60.411.10.4 26.432,00 10.02.96.411.60.4 411.620,00 10.01.60. 411.40.4 23.350,00 10.01.62.411.50.4 72.644,81 10.01.62.411.50.7 400.000,00 10.02.96.411.60.4 45.274,40 10.01.61.413.10.4 418.270,04 10.01.61.413.10.7 39.737,44 Total increment pressupost de despeses 1.437.328,69 Sisé S'autoritza la modificació en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes i en les línies de subvenció i pels imports que es detallen a continuació, i que implica la reobertura de la línia nominativa distribuïda T6691 en el programa 411.40, amb el destí següent: Col·legi Oficial de Logopedes de la CV (600 euros), i Consell d'Infermeria de la CV (7.250 euros)   * * * * *   València, 21 de maig de 2010 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cuarto Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: APLICACIÓN IMPORTE 10.01.60.411.10.2 438.052,00 10.03.94.411.30.2 458.007,48 10.01.60.411.40.2 23.350,00 10.01.62.411.50.2 472.644,81 10.02.96 411.60.2 45.274,40 Total minoración presupuesto de gastos 1.437.328,69 Quinto Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: APLICACIÓN IMPORTE 10.01.60.411.10.4 26.432,00 10.02.96.411.60.4 411.620,00 10.01.60. 411.40.4 23.350,00 10.01.62.411.50.4 72.644,81 10.01.62.411.50.7 400.000,00 10.02.96.411.60.4 45.274,40 10.01.61.413.10.4 418.270,04 10.01.61.413.10.7 39.737,44 Total Incremento presupuesto de gastos 1.437.328,69 Sexto Se autoriza la modificación en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas y en las líneas de subvención y por los importes que se detallan a continuación, y que implica la reapertura de la línea nominativa distribuida T6691 en el programa 411.40, con el siguiente destino: Colegio Oficial de Logopedas de la CV (600 euros), y Consejo de Enfermería de la CV (7.250 euros)   * * * * *   Valencia, 21 de mayo de 2010 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11429) Aprovació definitiva de la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries de Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11429) Aprobación definitiva de la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias de Borriol.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6384 Data del DOGV : 26-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6384 Fecha DOGV : 26-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/11429 CVE Data del document : 15-10-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriol pla d'urbanisme administració local Aprovació definitiva de la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries de Borriol.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/11429 CVE Fecha del documento : 15-10-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Borriol plan de urbanismo administración local Aprobación definitiva de la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias de Borriol.
Valencià: [2010/11429] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 8 d'octubre de 2010, va aprovar definitivament la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries de Borriol relativa al tancament de les parcel·les i solars en l'àmbit del terme municipal de Borriol.
Español: [2010/11429] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 8 de octubre de 2010, aprobó definitivamente la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias de Borriol relativa al vallado de las parcelas y solares en el ámbito del término municipal de Borriol.
Valencià: El que es publica en compliment del que disposa l'article 104 de la Llei Urbanística Valenciana, en relació amb l'article 327 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 104 de la Ley Urbanística Valenciana, en relación con el artículo 327 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Borriol, 15 d'octubre de 2010.
Español: Borriol, 15 de octubre de 2010.
Valencià: - L'alcalde: Adelino Santamaria Blasco.
Español: - El alcalde: Adelino Santamaria Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6311, del 15-07-2010 (2010/7631) Adjudicació definitiva número 26/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6311, del 15-07-2010 (2010/7631) Adjudicación definitiva número 26/2010.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/7631 CVE Data del document : 25-06-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 26/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/7631 CVE Fecha del documento : 25-06-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 26/2010.
Valencià: Pla de muntatge 1ª fase de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada (UIAE).
Español: Plan de montaje 1ª fase de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada (UIAE) [2010/7631] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 26/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 26/2010. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments b) Descripció de l'objecte: Pla de muntatge 1ª fase de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada (UIAE) del Departament de Salut d'Elx - Hospital General.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros b) Descripción del objeto: Plan de montaje 1ª fase de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada (UIAE) del Departamento de Salud de Elche - Hospital General.
Valencià: c) Lots: 54 lots.
Español: c) Lotes: 54 lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6193 de 27 de gener de 2010 y DOUE S 12-015093 de 19 de gener de 2010. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6193 de 27 de enero de 2010 y DOUE S 12-015093 de 19 de enero de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions sis-cents setze mil tres-cents trenta-sis euros i noranta-set cèntims (2.616.336,97 €) IVA exclòs; dos milions nou-cents mil tres-cents setze euros (2.900.316,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones seiscientos dieciséis mil trescientos treinta y seis euros con noventa y siete céntimos (2.616.336,97 €) IVA excluido; dos millones novecientos mil trescientos dieciséis euros (2.900.316,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 12 de maig de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 12 de mayo de 2010.
Valencià: b) Contractista: ALMEVAN, SL.
Español: b) Contratista: ALMEVAN, SL.
Valencià: (Lot 14) 35.900,00 € BULL ESPAÑA, SA.
Español: (Lote 14) 35.900,00 € BULL ESPAÑA, SA.
Valencià: (Lots 53, 54) 461.216,00 € COVIDIEN SPAIN, SL.
Español: (Lotes 53, 54) 461.216,00 € COVIDIEN SPAIN, SL.
Valencià: (Lot 10) 10.899,02 € ENDO TÉCNICA, SL.
Español: (Lote 10) 10.899,02 € ENDO TÉCNICA, SL.
Valencià: (Lot 13) 11.499,29 € ESAOTE ESPAÑA, SA.
Español: (Lote 13) 11.499,29 € ESAOTE ESPAÑA, SA.
Valencià: (Lot 6) 39.100,00 € FUNDACION GARCÍA MUÑOZ, SL.
Español: (Lote 6) 39.100,00 € FUNDACION GARCÍA MUÑOZ, SL.
Valencià: (Lots 31, 47, 51) 111.226,69 € GALERIAS SANITARIAS, SL.
Español: (Lotes 31, 47, 51) 111.226,69 € GALERIAS SANITARIAS, SL.
Valencià: (Lots 3, 18, 30, 34, 37, 43, 44) 99.277,72 € GE HEALTHCARE CLINICAL SYSTEM, SL.
Español: (Lotes 3, 18, 30, 34, 37, 43, 44) 99.277,72 € GE HEALTHCARE CLINICAL SYSTEM, SL.
Valencià: (Lots 23, 28) 73.667,36 GE HEALTHCARE ESPAÑA, SA.
Español: (Lotes 23, 28) 73.667,36 GE HEALTHCARE ESPAÑA, SA.
Valencià: (Lot 8) 32.167,41 € GRUPO TAPER, SA.
Español: (Lote 8) 32.167,41 € GRUPO TAPER, SA.
Valencià: (Lots 15, 24) 813,69 € INDUSTRIAS HIDRAULICAS PARDO, SA.
Español: (Lotes 15, 24) 813,69 € INDUSTRIAS HIDRAULICAS PARDO, SA.
Valencià: (Lot 42) 8.833,06 € JOSÉ QUERALTÓ ROSAL, SA.
Español: (Lote 42) 8.833,06 € JOSÉ QUERALTÓ ROSAL, SA.
Valencià: (Lots 2, 32, 35, 38) 13.196,93 KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA, SA.
Español: (Lotes 2, 32, 35, 38) 13.196,93 KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA, SA.
Valencià: (Lot 33) 14.000,00 € LABORATORIOS GENOVÉ, SA.
Español: (Lote 33) 14.000,00 € LABORATORIOS GENOVÉ, SA.
Valencià: (Lots 1, 20) 30.481,00 € LEPANTO TODO PARA SU OFICINA, SL.
Español: (Lotes 1, 20) 30.481,00 € LEPANTO TODO PARA SU OFICINA, SL.
Valencià: (Lots 41, 49) 17.854,95 € MAQUET SPAIN, SL.U.
Español: (Lotes 41, 49) 17.854,95 € MAQUET SPAIN, SL.U.
Valencià: (Lot 46) 89.873,72 € MEDILEVEL, SA.
Español: (Lote 46) 89.873,72 € MEDILEVEL, SA.
Valencià: (Lot 21) 19.000,00 € MEDTRONIC IBERICA, SA.
Español: (Lote 21) 19.000,00 € MEDTRONIC IBERICA, SA.
Valencià: (Lot 5) 13.600,00 € OFIC.
Español: (Lote 5) 13.600,00 € OFIC.
Valencià: (Lots 45, 48, 50) 365.745,16 € OLYMPUS ESPAÑA, SA.U.
Español: (Lotes 45, 48, 50) 365.745,16 € OLYMPUS ESPAÑA, SA.U.
Valencià: (Lot 27) 170.000,00 € PROVAQUIL, SL.
Español: (Lote 27) 170.000,00 € PROVAQUIL, SL.
Valencià: (Lot 39) 3.852,00- SANILABO, SL.
Español: (Lote 39) 3.852,00- SANILABO, SL.
Valencià: (Lot 52) 2.745,38 € TECNOLOGIA DE MONTAJES ELECTRICOS, SA.
Español: (Lote 52) 2.745,38 € TECNOLOGIA DE MONTAJES ELECTRICOS, SA.
Valencià: (Lot 29) 332.568,25 € TOPCON ESPAÑA, SA.
Español: (Lote 29) 332.568,25 € TOPCON ESPAÑA, SA.
Valencià: (Lots 4, 16, 17, 19) 225.349,99 € TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS, SA.
Español: (Lotes 4, 16, 17, 19) 225.349,99 € TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS, SA.
Valencià: (Lot 7) 180.000,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: (Lote 7) 180.000,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos milions cent trenta mil sis-cents quaranta-cinc euros amb trenta-vuit cèntims (2.130.645,38 €) IVA exclòs; dos milions tres-cents setanta-un mil nou-cents seixanta-dos euros amb seixanta-cinc cèntims (2.371.962,65 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: dos millones ciento treinta mil seiscientos cuarenta y cinco euros con treinta y ocho céntimos (2.130.645,38 €) IVA excluido; dos millones trescientos setenta y un mil novecientos sesenta y dos euros con sesenta y cinco céntimos (2.371.962,65 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6251, del 22-04-2010 (2010/4195) Informació pública del Projecte d'Urbanització per a Accedir a l'Auditori Municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6251, del 22-04-2010 (2010/4195) Información pública del Proyecto de Urbanización para Acceder al Auditorio Municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6251 Data del DOGV : 22-04-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6251 Fecha DOGV : 22-04-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/4195 CVE Data del document : 12-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Anunci Descriptors : * Callosa d'en Sarrià administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte d'Urbanització per a Accedir a l'Auditori Municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/4195 CVE Fecha del documento : 12-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Callosa d'en Sarrià administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Urbanización para Acceder al Auditorio Municipal.
Valencià: [2010/4195] Per l'Acord del Ple de l'Ajuntament en la sessió de 17 de març de 2010, es va aprovar sotmetre a informació pública el Projecte d'Urbanització per a Accedir a l'Auditori Municipal (de l'àrea de repartiment núm. 4 del PGOU), d'acord amb el projecte redactat per l'Ajuntament de Callosa d'En Sarrià.
Español: [2010/4195] Por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión de 17 de marzo de 2010, se acordó someter a información pública el Proyecto de Urbanización para Acceder al Auditorio Municipal (del área de reparto núm. 4 del PGOU), de acuerdo con el proyecto redactado por el Ayuntamiento de Callosa d'En Sarrià.
Valencià: De conformitat amb l'establert en l'article 152 de la Llei Urbanística Valenciana, durant el termini d'un mes comptador desde la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, els interessats podran consultar l'expedient a l'oficina tècnica Departament d'Urbanisme a la plaça d'Espanya, número 14, 1r, de l'Ajuntament de Callosa d'En Sarrià en horari d'oficina (de 08.00 a 15.00 hores) i presentar les al·legacions i sugerències que estime convenients.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 152 de la Ley Urbanística Valenciana, durante el plazo de un mes contado desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y Butlletí Oficial de la Provincia de Alicante, los interesados podrán consultar el expediente en la oficina técnica Departamento de Urbanismo, sita en la plaza d'Espanya, número 14, 1.
Valencià: Als efectes de l'establert en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, la publicació d'aquest anunci sortirà els efectes de notificació dels interesats que resulten desconeguts o que s'ignore el lloc o medi de la notificació i especialment a aquells respecte de qui havent intentat la notificació en el domicili per dues vegades, no se n'haja pogut practicar.
Español: A los efectos de lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, la publicación de este anuncio surtirá los efectos de notificación de aquellos interesados que resulten desconocidos o que se ignore el lugar o medio de la notificación y especialmente a aquellos respecto de quienes habiendo intentando la notificación en el domicilio por dos veces, no se haya podido practicar.
Valencià: Callosa d'En Sarrià, 12 d'abril de 2010.
Español: Callosa d'En Sarrià, 12 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6374, del 11-10-2010 (2010/10757) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6374, del 11-10-2010 (2010/10757) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedients número TTES/040409/3142 i altres.
Español: Expedientes número TTES/040409/3142 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6374 Data del DOGV : 11-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6374 Fecha DOGV : 11-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/10757 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/10757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: /040409/4772 15/09/2009 1.501,00 Article: art. 182 ROTT art. 23 OM 30-7-98 (BOE 12-8) art. 141.3 LOTT De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen (DR 34/2010), ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040409/4772 15/09/2009 1.501,00 Article: art. 182 ROTT art. 23 OM 30-7-98 (BOE 12-8) art. 141.3 LOTT De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruídos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DR 34/2010), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Transcorregut dit termini sense que s'haja fet ús del dret d'interposar recurs, es tindran per fermes les resolucions.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho de interponer recurso, se tendrán por firmes las Resoluciones.