gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió publicarà en Seu Electrònica i en el tauler d'anuncis dels locals on tinga lloc la sessió, si ha sigut de manera presencial, en el termini màxim de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de l'acte de constitució: la puntuació atorgada a cada aspirant en la segona fase la puntuació total que s'obtindrà com la mitjana de les qualificacions de les dues fases del procés de les persones aspirants que hagen superat la puntuació mínima requerida en cadascuna de les fases, i l'ordenarà de major puntuació a menor.
Español: La comisión publicará en Sede electrónica y en el tablón de anuncios de los locales donde se celebre la sesión, si ha sido de forma presencial, en el plazo máximo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al acto de constitución: la puntuación otorgada a cada aspirante en la segunda fase la puntuación total que se obtendrá como la media de las calificaciones de las dos fases del proceso de los y las aspirantes que hayan superado la puntuación mínima requerida en cada una de las fases, ordenándola de mayor a menor puntuación.
Valencià: Contra la proposta de provisió de la comissió es podrà interposar, en el termini d'un mes, recurs d'alçada, d'acord amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que serà resolt per la rectora, previ informe de la Comissió de Reclamacions de la Universitat.
Español: Contra la propuesta de provisión de la comisión se podrá interponer, en el plazo de un mes, recurso de alzada, conforme a los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que será resuelto por la rectora, previo informe de la comisión de reclamaciones de la Universidad.
Valencià: podrà ampliar-se fins a deu dies hàbils més, a petició de qui presidisca la comissió dirigida a la rectora, sempre que la sol·licitud es formule d'acord amb el que estableix l'apartat tercer d'aquest article.
Español: podrá ampliarse hasta diez días hábiles más, a petición de quien presida la comisión dirigida a la rectora, siempre que la solicitud se formule de acuerdo con lo establecido en el apartado tercero del mencionado artículo.
Valencià: Transcorregut el termini sense que s'haja fet la publicació de la valoració de les persones aspirants, la rectora nomenarà una nova comissió per a la resolució de la convocatòria de la plaça corresponent.
Español: Transcurrido el plazo sin que se haya realizado la publicación de la valoración de las personas aspirantes, la rectora nombrará nueva comisión para la resolución de la convocatoria de la plaza correspondiente.
Valencià: Signatura del contracte 10.1 En el termini d'1 mes des de la publicació del resultat del procediment selectiu en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la candidata o el candidat proposat, haurà de presentar, mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant), o a través de UACloud - eadministració - tràmits- instància genèrica, la documentació requerida per la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador, necessària per a la formalització del contracte i/o alta en el règim de la Seguretat Social corresponent.
Español: En el plazo de 1 mes desde la publicación del resultado del procedimiento selectivo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la candidata o el candidato propuesto deberá presentar, mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de Uacloud-eadministración-trámites-instancia genérica, la documentación requerida por la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador, necesaria para la formalización del contrato y/o alta en el régimen de la Seguridad Social correspondiente.
Valencià: Les retribucions seran establides d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià que considera aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta universitat, segons s'arreplega en l'annex IV. 10.5.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el anexo IV. 10.5.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 27 de gener de 2022.
Español: Alicante, 27 de enero 2022.
Valencià: (RR 22.12.2020), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Luis Alfonso Martínez Giner.
Español: (RR 22.12.2020), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Luis Alfonso Martínez Giner.
Valencià: Categoria: professor/a contractat/da doctor/a (LOU).
Español: ANEXO I Plaza: DC04904 Categoría: profesor/a contratado/a doctor/a (LOU).
Valencià: Àrea de coneixement: Química Orgànica.
Español: Área de Conocimiento: Química Orgánica.
Valencià: Activitat: docència en les assignatures «Chemistry» (26510) i «Estereoquímica Orgànica» (26027).
Español: Actividad: docencia en las asignaturas «Chemistry» (26510) y «Estereoquímica Orgánica» (26027).
Valencià: Investigació en processos fotoquímics i electroquímics en síntesi orgànica.
Español: Investigación en procesos fotoquímicos y electroquímicos en síntesis orgánica.
Valencià: Dedicació: temps complet de 8 hores.
Español: Dedicación: tiempo completo de 8 horas.
Valencià: Centre: Facultat de Ciències.
Español: Centro: Facultad de Ciencias.
Valencià: Requisit lingüístic: coneixements de valencià i anglès a nivell C1.
Español: Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano y de inglés a nivel C1.
Valencià: ANNEX III Professorat contractat doctor Barem general de les comissions de selecció per a la contractació de professors contractats doctors o professores contractades doctores Aprovat en Consell de Govern de 28 de març de 2019. 1.
Español: ANEXO III Profesorado contratado doctor Baremo general de las comisiones de selección para la contratación de profesores contratados doctores o profesoras contratadas doctoras.
Valencià: Formació acadèmica i experiència professional: màxim de 8 punts sobre 100 4.
Español: Formación académica y experiencia profesional: máximo de 8 puntos sobre 100 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4619) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4619) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4619 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4619 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4619] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc nomenar al següent personal eventual: María Ángeles Rochel Icardo, directora de gabinet de membres del Consell, categoria C1, lloc número 33669.
Español: [2022/4619] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo nombrar al siguiente personal eventual: María Ángeles Rochel Icardo, directora de gabinete de miembros del Consell, categoría C1, puesto número 33669.
Valencià: Beatriz Rico Vicente, assessora de premsa de membres del Consell, categoria C2, lloc número 33670.
Español: Beatriz Rico Vicente, asesora de prensa de miembros del Consell, categoría C2, puesto número 33670.
Valencià: Gonzalo García Mayans, assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, categoria C2, lloc número 33671.
Español: Gonzalo García Mayans, asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, categoría C2, puesto número 33671.
Valencià: María Luisa Mira Pina, assessora d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc número 33673.
Español: María Luisa Mira Pina, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto número 33673.
Valencià: Rubén Tello Sánchez, assessor d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc número 33808.
Español: Rubén Tello Sánchez, asesor de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto número 33808.
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes des del dia 15 de maig de 2022.
Español: Esta resolución produce efectos desde el día 15 de mayo de 2022.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Josefina Antonia Bueno Alonso.
Español: -La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Josefina Antonia Bueno Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4733) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'autorització de modificació de crèdit per transferència des del a aplicació 14.02.02.43140.2, per import d'1.521.531,01 euros, a l'aplicació 14.01.02.43170.2, de la secció pressupostària 14 del vigent pressupost de despeses de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4733) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de autorización de modificación de crédito por transferencia desde la aplicación 14.02.02.43140.2, por importe de 1.521.531,01 euros, a la aplicación 14.01.02.43170.2, de la sección presupuestaria 14 del vigente presupuesto de gastos de 2022.
Valencià: Expedient 14.004/22.
Español: Expediente 14.004/22.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4733 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'autorització de modificació de crèdit per transferència des del a aplicació 14.02.02.43140.2, per import d'1.521.531,01 euros, a l'aplicació 14.01.02.43170.2, de la secció pressupostària 14 del vigent pressupost de despeses de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4733 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de autorización de modificación de crédito por transferencia desde la aplicación 14.02.02.43140.2, por importe de 1.521.531,01 euros, a la aplicación 14.01.02.43170.2, de la sección presupuestaria 14 del vigente presupuesto de gastos de 2022.
Valencià: [2022/4733] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/4733] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, tenia encomanada la gestió d'un projecte d'innovació consistent en l'experimentació d'un cas pilot per a la creació de la futura xarxa d'oficines XALOC (Xarxa d'Administracions Locals i Comarcals d'habitatge), finançada amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.02.02.43140.2.
Español: La Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, tenía encomendada la gestión de un proyecto de innovación consistente en la experimentación de un caso piloto para la creación de la futura red de oficinas XALOC (Xarxa de Administraciones Locales y Comarcales de vivienda), financiada con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.02.43140.2.
Valencià: Arran de l'aprovació del Decret 199/2021, de creació de la Xarxa d'oficines locals d'habitatge, rehabilitació i regeneració urbana (Xarxa XALOC), (DOGV 9243, 27 de desembre), la gestió dels projectes de la Xarxa XALOC serà assumida per la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona.
Español: A raíz de la aprobación del Decreto 199/2021, de creación de la Red de oficinas locales de vivienda, rehabilitación y regeneración urbana (Xarsa XALOC), (DOGV 9243 de 27 de diciembre), la gestión de los proyectos de la Red XALOC va a ser asumida por la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia Segunda.
Valencià: Ateses les disponibilitats actualment existents en el capítol II del programa 431.40, Emergència residencial i funció social, es proposa transferir crèdit disponible per import d'1.521.531,01 - al capítol II del programa 431.70, Coordinació i avaluació.
Español: Atendidas las disponibilidades actualmente existentes en el capítulo II del programa 431.40, Emergencia habitacional y Función Social, se propone transferir crédito disponible por importe de 1.521.531,01 - al capítulo II del programa 431.70, Coordinación y evaluación.
Valencià: Fonaments de dret Vista la proposta de formulada per la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona de 29 d'abril.
Español: Fundamentos de derecho Vista la propuesta de formulada por la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia Segunda de 29 de abril.
Valencià: Atesa la normativa d'aplicació i en particular: Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Atendida la normativa de aplicación y en particular: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Vists els informes favorables del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària de 4 de maig de 2022 i de la Intervenció Delegada d'aquesta Conselleria de 12 de maig de 2022, En virtut del qual es disposa en l'article 25.a de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i a l'apartat segon, punt 10, de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Únic Aprovar i autoritzar la transferència de crèdit, entre els capítols II dels programes pressupostaris que s'indiquen en el següent detall: València, 13 de maig de 2022.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria de 4 de mayo de 2022 y de la Intervención Delegada de esta conselleria de 12 de mayo de 2022, En virtud del que se dispone en el artículo 25.a de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y al apartado segundo, punto 10, de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Único Aprobar y autorizar la transferencia de crédito, entre los capítulos II de los programas presupuestarios que se indican en el siguiente detalle: València, 13 de mayo de 2022.
Valencià: - La sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (p.
Español: - La subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3476) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents, convocat per Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3476) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes, convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : II.