gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/9895) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 15/23, pertanyents al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/9895) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 15/23, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9895 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 15/23, pertanyents al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9895 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 15/23, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9895] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9895] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 15/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9626, 27.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 15/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9626, 27.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, convocatòria 15/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, que inclou 79 aspirants per diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, convocatoria 15/23, turno libre general, personas con diversidad funcional, que incluye 79 aspirantes por diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2627) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convoca la primera edición de los Premios al emprendimiento de las Mujeres Rurales de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2627) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convoca la primera edición de los Premios al emprendimiento de las Mujeres Rurales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2627 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica distinció honorífica Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convoca la primera edición de los Premios al emprendimiento de las Mujeres Rurales de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2627 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convoca la primera edición de los Premios al emprendimiento de las Mujeres Rurales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680395) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680395) Primero.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'aquests premis: a) Les dones majors d'edat, amb veïnatge administratiu en algun municipi de l'àmbit rural de la Comunitat Valenciana, que estiguen en actiu i lideren un projecte amb domicili fiscal en l'àmbit rural, amb les característiques del punt primer de l'annex I de l'Ordre 01/2023.
Español: Podrán ser beneficiarias de estos premios: a) Las mujeres mayores de edad, con vecindad administrativa en algún municipio del ámbito rural de la Comunitat Valenciana, que estén en activo y lideren un proyecto con domicilio fiscal en el ámbito rural, con las características del punto primero del anexo I de la Orden 01/2023.
Valencià: que estiga en funcionament almenys un any en el moment en què es publique la convocatòria i que es comprometen, mitjançant declaració responsable, a mantindre aquestes activitats com a mínim durant els 6 mesos posteriors a la data de la publicació de la convocatòria.
Español: que esté en funcionamiento al menos un año en el momento en que se publique la convocatoria y que se comprometan, mediante declaración responsable, a mantener dichas actividades como mínimo durante los 6 meses posteriores a la fecha de la publicación de la convocatoria.
Valencià: b) Les dones majors d'edat que tinguen veïnatge administratiu en algun municipi de la Comunitat Valenciana, actives en el sector econòmic pesquer o aqüícola i que lideren un projecte amb domicili fiscal en la Comunitat Valenciana que estiga en funcionament almenys un any en el moment en què es publique la convocatòria i que es comprometen, mitjançant declaració responsable, a mantindreaquestes activitats com a mínim durant els 6 mesos posteriors a la data de la publicació de la convocatòria.
Español: b) Las mujeres mayores de edad, que tengan vecindad administrativa en algún municipio de la Comunitat Valenciana, activas en el sector económico pesquero o acuícola y que lideren un proyecto con domicilio fiscal en la Comunitat Valenciana que esté en funcionamiento al menos un año en el momento en que se publique la convocatoria y que se comprometan, mediante declaración responsable, a mantener dichas actividades como mínimo durante los 6 meses posteriores a la fecha de la publicación de la convocatoria.
Valencià: c) Les persones jurídiques amb domicili social en algun municipi de la Comunitat Valenciana, que desenvolupen la seua activitat econòmica en l'àmbit rural, o en el sector pesquer o aqüícola de la Comunitat Valenciana, sempre que l'òrgan directiu d'aquesta estiga encapçalat per una dona o que en l'òrgan directiu més del 50 % dels seus components siguen dones, que el projecte presentat porte funcionant almenys un any en el moment en què es publique la convocatòria i que es comprometen, mitjançant declaració responsable, a mantindre aquestes activitats com a mínim durant els sis mesos posteriors a la data de la publicació de la convocatòria.
Español: c) Las personas jurídicas, con domicilio social en algún municipio de la Comunitat Valenciana, que desarrollen su actividad económica en el ámbito rural, o en el sector pesquero o acuícola de la Comunitat Valenciana, siempre y cuando el órgano directivo de la misma esté encabezado por una mujer o que en el órgano directivo más del 50 % de sus componentes sean mujeres, que el proyecto presentado lleve funcionando al menos un año en el momento en que se publique la convocatoria y que se comprometan, mediante declaración responsable, a mantener dichas actividades como mínimo durante los 6 meses posteriores a la fecha de la publicación de la convocatoria.
Valencià: Objecte de la convocatòria Presentació de la sol·licitud per a la concessió dels Premis a l'emprenedoria de les Dones Rurals de la Comunitat Valenciana, que reconeixen el paper fonamental i la contribució de les dones que desenvolupen projectes relacionats amb l'agricultura, la ramaderia, la silvicultura, la indústria agroalimentària, la comercialització alimentària, la prestació de serveis inherents a aquests sectors, la integració social, així com aquelles activitats dins de l'àmbit rural o del sector pesquer i aqüícolavalencià, amb la labor del qual contribueixen al desenvolupament rural, la sostenibilitat, la revitalització de les seues localitats i la innovació de la societat.
Español: Objeto de la convocatoria Presentación de la solicitud para la concesión de los Premios al emprendimiento de las Mujeres Rurales de la Comunitat Valenciana, que reconocen el papel fundamental y la contribución de las mujeres que desarrollan proyectos relacionados con la agricultura, la ganadería, la silvicultura, la industria agroalimentaria, la comercialización alimentaria, la prestación de servicios inherentes a estos sectores, la integración social, así como aquellas actividades dentro del ámbito rural o del sectorpesquero y acuícola valenciano, con cuya labor contribuyen al desarrollo rural, la sostenibilidad, la revitalización de sus localidades y la innovación de la sociedad.
Valencià: Bases reguladores de la convocatòria Les bases per les quals es regeix la present convocatòria són les contingudes en l'Ordre 01/2023 de 04 de gener de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV núm.9514, 18.01.2023), d'ara en avant, Ordre 1/2023.
Español: Bases reguladoras de la convocatoria Las bases por las que se rige la presente convocatoria son las contenidas en la Orden 01/2023 de 04 de enero de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV núm.9514, 18.01.2023), en adelante, Orden 1/2023.
Valencià: Import i categoria dels premis 1.
Español: Importe y categoría de los premios 1.
Valencià: El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 20.000 euros com a màxim, amb càrrec al crèdit pressupostari existent en el capítol IV, de la secció 12, aplicació pressupostària 12.02.02.542.20.4 i línia pressupostària S8792 «Premis projectes emprenedors a dones sector primari», del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2023. 2.
Español: El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 20.000 euros como máximo, con cargo al crédito presupuestario existente en el capítulo IV, de la sección 12, aplicación presupuestaria 12.02.02.542.20.4 y línea presupuestaria S8792 «Premios proyectos emprendedores a mujeres sector primario», del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2023. 2.
Valencià: Les categories per les quals es pot optar als premis les quals estan definides en la base cinquena de l'Ordre 01/2023, seran: a) Premi a l'emprenedoria en el sector agrari de l'àmbit rural de la Comunitat Valenciana.
Español: Las categorías por las que se puede optar a los premios las cuales están definidas en la base quinta de la Orden 1/2023, serán: a) Premio al emprendimiento en el sector agrario del ámbito rural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Premi honorífic «Històries de Vida». 3.
Español: d) Premio honorífico «Historias de Vida». 3.
Valencià: La quantia individualitzada del premi corresponent a cadascuna de categories establides en el punt 2, a), b) i c) serà, respectivament, d'un terç, dels 20.000 euros destinats a finançar la present convocatòria.
Español: La cuantía individualizada del premio correspondiente a cada una de categorías establecidas en el punto 2, a), b) y c) será, respectivamente, de un tercio, de los 20.000 euros destinados a financiar la presente convocatoria. 4.
Valencià: El Premi honorífic Històries de Vida, establit en el punt 2, categoria d), consistirà en un reconeixement especial que no comporta dotació econòmica. 5.
Español: El Premio honorífico Historias de Vida, establecido en el punto 2, categoría d), consistirá en un reconocimiento especial que no comporta dotación económica. 5.
Valencià: En cas d'existir crèdit sense adjudicar per declarar-se desert el premi d'alguna de les categories del punt 2, a), b) i c), aquest crèdit incrementarà proporcionalment el dels premis de les restants categories amb dotació econòmica Cinqué.
Español: En caso de existir crédito sin adjudicar por declararse desierto el premio de alguna de las categorías del punto 2, a), b) y c), dicho crédito incrementará proporcionalmente el de los premios de las restantes categorías con dotación económica.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà en el termini de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presentación de solicitudes se realizará en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licitud: segons el que es disposa en el resolc huité de la resolució de la convocatòria. 2.
Español: Solicitud: según lo dispuesto en el resuelvo octavo de la resolución de la convocatoria. 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'apartat desé de la resolució de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo décimo de la resolución de la convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: els premis es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració establits en el resolc nové de la resolució de la convocatòria.
Español: Criterios de valoración: los premios se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración establecidos en el resuelvo noveno de la resolución de la convocatoria. 4.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Isaura Navarro Casillas.
Español: La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2023/69) Extracte de la convocatòria de 3 de gener de 2022, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ajudes «Xpande Digital», per al desenvolupament de plans d'acció en màrqueting digital internacional, cofinançats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2023/69) Extracto de la convocatoria de 3 de enero de 2022, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, de ayudas «Xpande Digital», para el desarrollo de planes de acción en marketing digital internacional, cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : III.