gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s’ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament de la UA, i al que estableix aquesta convocatòria. 2.2.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo que dispone la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento de la UA y a lo que establece esta convocatoria. 2.2.
Valencià: No entren dins d'aquesta convocatòria els treballs corresponents als estudis de Filologia i Traducció i Interpretació. 2.3.
Español: No entran dentro de esta convocatoria los trabajos correspondientes a los estudios de Filología y Traducción e Interpretación. 2.3.
Valencià: En el cas que es presenten més de 8 tesis per a cada una de les modalitats d’ajuda, es repartirà la quantitat global de 4.000 € entre totes les presentades.
Español: En el caso de que se presenten más de 8 tesis para cada una de las modalidades de ayuda, se repartirá la cantidad global de 4.000 € entre todas las presentadas.
Valencià: Sol·licituds Les persones interessades a rebre aquestes ajudes hauran de sol·licitar-ho a través del formulari següent: http://web.ua.es/va/vr-cultura/convocatories/ajudes-tesis/.
Español: Solicitudes Las personas interesadas en recibir estas ayudas tendrán que solicitarlo a través del formulario siguiente: http://web.ua.es/es/vr-cultura/convocatorias/ayudas-tesis/.
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud està obert tot l'any natural.
Español: El plazo para presentar la solicitud está abierto todo el año natural.
Valencià: Qualitat lingüística i suport tècnic 4.1.
Español: Calidad lingüística y apoyo técnico 4.1.
Valencià: És necessari que, abans de començar a redactar el treball, les persones que sol·liciten aquestes ajudes es posen en contacte amb el Servei de Llengües i Cultura, que els oferirà orientació pel que fa a assessorament lingüístic, com ara eines informàtiques de suport i recomanacions lingüístiques i estilístiques per a portar a terme el seu treball de la manera més satisfactòria possible. 4.2.
Español: Es necesario que, antes de empezar a redactar el trabajo, las personas que soliciten estas ayudas se pongan en contacto con el Servicio de Lenguas y Cultura, que les ofrecerá orientación en cuanto a asesoramiento lingüístico, como herramientas informáticas de apoyo y recomendaciones lingüísticas y estilísticas para llevar a cabo su trabajo de la manera más satisfactoria posible. 4.2.
Valencià: La persona sol·licitant pot recórrer en tot moment al suport i els recursos del Servei pel que fa a assessorament lingüístic i terminològic. 5.
Español: La persona solicitante puede recurrir en todo momento al apoyo y los recursos del Servicio en cuanto a asesoramiento lingüístico y terminológico.
Valencià: Resolució de les ajudes 5.1.
Español: Resolución de la ayudas 5.1.
Valencià: La concessió de les ajudes la resoldrà trimestralment el vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística, en vista de l’informe elaborat per una Comissió de Selecció integrada pel vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística, vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació, director del Servei de Llengües i Cultura i subdirector de Llengües, que actuarà de secretari de l’esmentada comissió.
Español: La concesión de las ayudas la resolverá trimestralmente el vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, a la vista del informe elaborado por una Comisión de Selección integrada por el vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, la vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, el director del Servicio de Lenguas y Cultura y el subdirector de Lenguas, que actuará como secretario de la citada comisión.
Valencià: La resolució es publicarà en el web del Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística. 5.2.
Español: La resolución se publicará en el web del Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Política Lingüística. 5.2.
Valencià: Per a poder rebre l’ajuda econòmica és imprescindible que el Servei de Llengües i Cultura haja revisat o validat la qualitat lingüística del text.
Español: Para poder recibir la ayuda económica es imprescindible que el Servicio de Lenguas y Cultura haya revisado o validado la calidad lingüística del texto.
Valencià: Si el treball es publica, s'haurà de fer constar que ha rebut una ajuda de la Universitat d'Alacant per a l'elaboració de tesis doctorals en valencià.
Español: Si el trabajo se publica, habrá que hacer constar que ha recibido una ayuda de la Universidad de Alicante para la elaboración de tesis doctorales en valenciano.
Valencià: Així mateix, serà requisit imprescindible que arxiven els treballs en el Repositori Institucional de la Universitat (RUA).
Español: Asimismo, será requisito imprescindible que archiven los trabajos en el Repositorio Institucional de la Universidad (RUA).
Valencià: En la mesura que siga possible segons la naturalesa dels treballs, els documents hauran d'estar en accés obert.
Español: En tanto sea posible según la naturaleza de los trabajos, los documentos deberán estar en acceso abierto.
Valencià: En el cas que això no siga possible, els treballs quedaran en accés restringit exclusivament per a l'autora o autor i les persones que hagen dirigit el treball corresponent. 5.3.
Español: En el supuesto de que esto no sea posible, los trabajos quedarán en acceso restringido exclusivamente para la autora o autor y las personas que hayan dirigido el trabajo correspondiente. 5.3.
Valencià: Després de defensar el treball amb èxit, les persones que sol·liciten les ajudes, per a poder rebre l’assignació, hauran de presentar en el Servei de Llengües i Cultura un exemplar del treball, que els serà retornat posteriorment, i una fotocòpia de la resolució del tribunal, o document equivalent, que acredite que el treball ha sigut llegit i ha aprovat.
Español: Después de defender el trabajo con éxito, las personas que soliciten las ayudas, para poder recibir la asignación, tendrán que presentar en el Servicio de Lenguas y Cultura un ejemplar del trabajo, que les será devuelto posteriormente, y una fotocopia de la resolución del tribunal, o documento equivalente, que acredite que el trabajo ha sido leído y ha aprobado.
Valencià: Disposició transitòria: les sol·licituds presentades abans de la convocatòria 2013 es valoraran d’acord amb les condicions que establisca la convocatòria en què van ser presentades.
Español: Disposición transitoria: las solicitudes presentadas antes de la convocatoria 2013 se valorarán de acuerdo con las condiciones que establezca la convocatoria en la que fueron presentadas.
Valencià: Alacant, 9 de juliol de 2014 Vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística Carles Cortés Orts Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS EN LA CONVOCATÒRIA 2014 D'AJUDES PER A ELABORAR TESIS DOCTORALS EN VALENCIÀ I EN LLENGÜES ESTRANGERES (PLAN 2013-2016) 24/07/2014 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 9 de julio de 2014 Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística Carles Cortés Orts Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES EN LA CONVOCATORIA 2014 DE AYUDAS PARA ELABORAR TESIS DOCTORALES EN VALENCIANO Y EN LENGUAS EXTRANJERAS (PLAN 2013-2016) 24/07/2014 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: SELECTIVITAT CURS 2019-2020.
Español: SELECTIVIDAD CURSO 2019-2020.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES.
Valencià: SELECTIVITAT CURS 2019-2020.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS.
Español: SELECTIVIDAD CURSO 2019-2020.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES.
Valencià: Data d'aprovació : 16/06/2020 Data de publicació : 17/06/2020 Òrgan competent : Gerent Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5846) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5846) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS.
Español: Fecha de aprobación : 16/06/2020 Fecha de publicación : 17/06/2020 Órgano competente : Gerente Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5846) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5846) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5846) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5846) Título: CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Gerent Data d'aprovació:* dimarts, 16 de juny de 2020 CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS SELECTIVITAT CURS 2019-2020 Davant l'absència d'un nombre suficient de sol·licituds en la categoria d'Auxiliar de Serveis, Auxiliar de Serveis Bibliogràfics i Coordinadora/Coordinador de Serveis, tant en la convocatòria de juliol com en la de setembre, aquesta Gerència resol convocar un nou termini de presentació de sol·licituds de 2 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà al de la publicació de la present resolució en el BOUA, en el qual podran participar els membres de la plantilla del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant que ocupen qualsevol lloc de treball, tenint preferència, tant en l'adjudicació dels tribunals com en l'ordre de la llista de suplents, aquelles persones que l'hagueren presentada en el termini inicial que comprenia del 6 al 16 de juny.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Gerente Fecha de aprobación:* martes, 16 de junio de 2020 CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES SELECTIVIDAD CURSO 2019-2020 Ante la ausencia de un número suficiente de solicitudes en la categoría de Auxiliar de Servicios, Auxiliar de Servicios Bibliográficos y Coordinadora/Coordinador de Servicios, tanto en la convocatoria de julio como en la de septiembre, esta Gerencia resuelve convocar un nuevo plazo de presentación de solicitudes de 2 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el BOUA, en el que podrán participar los miembros de la plantilla del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante que ocupen cualquier puesto de trabajo, teniendo preferencia, tanto en la adjudicación de los tribunales como en el orden de la lista de suplentes, aquellas personas que la hubieran presentado en el plazo inicial que comprendía del 6 al 16 de junio.
Valencià: En el cas que en aquest termini inicial haguera presentat la seua sol·licitud alguna persona que ocupara un lloc diferent al de gestora/gestor, secretària/secretari, auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfics i coordinadora/coordinador de serveis, haurà de tornar a presentar-la en aquest nou termini per a la seua admissió, en cas contrari quedarà exclosa del procés.
Español: En el caso de que en dicho plazo inicial hubiera presentado su solicitud alguna persona que ocupara un puesto diferente al de gestora/gestor, secretaria/secretario, auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos y coordinadora/coordinador de servicios, deberá volver a presentarla en este nuevo plazo para su admisión, en caso contrario quedará excluida del proceso.
Valencià: Pel fet que, fins i tot havent-hi un nombre suficient de sol·licituds en la categoria de gestora/gestor i secretària/secretari de càrrec, aquest número és molt reduït, aquelles persones que presenten la seua sol·licitud i no resulten seleccionades per a actuar com a auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfics i coordinadora/coordinador de serveis, també podran formar part de la llista de suplents de la categoria de gestora/gestor i secretària/secretari de càrrec.
Español: Debido a que, aun habiendo un número suficiente de solicitudes en la categoría de gestora/gestor y secretaria/secretario de cargo, este número es muy reducido, aquellas personas que presenten su solicitud y no resulten seleccionadas para actuar como auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos y coordinadora/coordinador de servicios, también podrán formar parte de la lista de suplentes de la categoría de gestora/gestor y secretaria/secretario de cargo.
Valencià: Alacant, 16 de juny de 2020 El Gerent, Rafael Pla Penalva Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de junio de 2020 El Gerente, Rafael Pla Penalva Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TAPS DE SURO-LICORS ART_83 AMORIMCORK2-22I_DEPT Q.INORGÀNICA".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TAPONES DE CORCHO-LICORES ART_83 AMORIMCORK2-22I_DPTO Q.INORGÁNICA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/22 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TAPS DE SURO-LICORS ART_83 AMORIMCORK2-22I_DEPT Q.INORGÀNICA".
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/22 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TAPONES DE CORCHO-LICORES ART_83 AMORIMCORK2-22I_DPTO Q.INORGÁNICA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/22Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TAPS DE SURO-LICORS ART_83 AMORIMCORK2-22I_DEPT Q.INORGÀNICA".
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/22Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TAPONES DE CORCHO-LICORES ART_83 AMORIMCORK2-22I_DPTO Q.INORGÁNICA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/22 Data d'aprovació : 11/07/2022 Data de publicació : 13/07/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/27721) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/27721) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TAPS DE SURO-LICORS ART_83 AMORIMCORK2-22I_DEPT Q.INORGÀNICA".
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/22 Fecha de aprobación : 11/07/2022 Fecha de publicación : 13/07/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/27721) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/27721) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TAPONES DE CORCHO-LICORES ART_83 AMORIMCORK2-22I_DPTO Q.INORGÁNICA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-52/22&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/27721) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TAPS DE SURO-LICORS ART_83 AMORIMCORK2-22I_DEPT Q.INORGÀNICA".
Español: REFERENCIA: I-PAS-52/22&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/27721) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TAPONES DE CORCHO-LICORES ART_83 AMORIMCORK2-22I_DPTO Q.INORGÁNICA".