gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix la normativa aplicable, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar acabat l'expedient administratiu d'herència intestada, així com la improcedència de declarar la Generalitat Valenciana hereua de María del Carmen Emiliana i Pedro de Pablo Moreno, en els termes de l'article 6.2 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, davant l'existència d'hereus amb millor dret; no és necessari un informe previ de l'Advocacia General de la Generalitat, d'acord amb l'informe d'aquesta, de data 26 de febrer de 2017, al projecte de decret del Consell pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar acabado el expediente administrativo de herencia intestada, así como la improcedencia de declarar a la Generalitat Valenciana heredera de María del Carmen Emiliana y Pedro de Pablo Moreno, en los términos del artículo 6.2 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, ante la existencia de herederos con mejor derecho; no siendo necesario informe previo de la Abogacía General de la Generalitat, de acuerdo con informe de la misma, de fecha 26 de febrero de 2017, al proyecto de decreto del Consell por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'hi podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurren tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: València, 28 d'agost de 2023.
Español: València, 28 de agosto de 2023.
Valencià: - El director general de Patrimoni: Antonio Joaquín Woodward Poch.
Español: - El director general del Patrimonio: Antonio Joaquín Woodward Poch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3626) Anunci d'informació pública de l'Acord del Ple de 30 de juliol de 2020, per la qual s'aprova inicialment el Pla d'actuació municipal front incendis forestals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3626) Anuncio de información pública del Acuerdo del Pleno de 30 de julio de 2020, por la que se aprueba inicialmente el Plan de actuación municipal frente incendios forestales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3626 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Estivella Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública de l'Acord del Ple de 30 de juliol de 2020, per la qual s'aprova inicialment el Pla d'actuació municipal front incendis forestals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3626 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Estivella Tipo de documento : Anuncio Anuncio de información pública del Acuerdo del Pleno de 30 de julio de 2020, por la que se aprueba inicialmente el Plan de actuación municipal frente incendios forestales.
Valencià: [2023/3626] El Ple de l'Ajuntament d'Estivella, en sessió ordinària celebrada el dia 30 de juliol de 2020, va acordar, entre altres punts, aprovar inicialment i sotmetre a informació pública el Pla actuació municipal davant d'incendis forestals d'Estivella, per un termini de trenta dies hàbils, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: [2023/3626] El Pleno del Ayuntamiento de Estivella, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de julio de 2020, acordó, entre otros puntos, aprobar inicialmente y someter a información pública el Plan actuación municipal frente a incendios forestales de Estivella, por un plazo de treinta días hábiles, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: La consulta del Pla pot realitzar-se en el portal de transparència (https://estivella.sedelectronica.es/transparency/030175be-3b4e-4b62-8dd1-583d2b860331/) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Estivella.
Español: La consulta del Plan puede realizarse en el Portal de Transparencia (https://estivella.sedelectronica.es/transparency/030175be-3b4e-4b62-8dd1-583d2b860331/) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Estivella.
Valencià: En el cas que no s'hi presenten al·legacions s'entendrà aprovat definitivament.
Español: En el supuesto de que no se presenten alegaciones se entenderá aprobado definitivamente.
Valencià: Atés el que s'estableix en els articles 23.3 de la Llei 13/2020, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d'emergència i 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Considerando lo establecido en los artículos 23.3 de la Ley 13/2020, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de protección civil y gestión de emergencia y 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això amb caràcter previ a la remissió a la Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana per a l'homologació.
Español: Todo ello con carácter previo a su remisión a la Comisión de Protección Civil de la Comunitat Valenciana para su homologación.
Valencià: Estivella, 28 de gener de 2022.
Español: Estivella, 28 de enero de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Rafael Mateu Mateu.
Español: - El alcalde-presidente: Rafael Mateu Mateu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/954) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/954) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/954 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Monforte del Cid.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/954 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: [2023/954] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/954] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Monforte del Cid (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 10 de novembre de 2022.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Monforte del Cid (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 10 de noviembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Monforte del Cid (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Monforte del Cid (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Monforte del Cid (Alacant) constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Monforte del Cid (Alicante) constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillente (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2083) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 9 de novembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2083) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 9 de noviembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2083 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 9 de novembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2083 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 9 de noviembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Valencià: [2023/2083] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/2083] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: No tenir la titulació exigida a la convocatòria. 6.
Español: No tener la titulación exigida en la convocatoria. 6.
Valencià: No adjuntar còpia completa del DNI o que siga il·legible. 10.
Español: No adjuntar copia completa del DNI o que sea ilegible. 10.
Valencià: No tenir el requisit lingüístic exigit.
Español: No tener el requisito lingüístico exigido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8494) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones excloses per impossibilitat sobrevinguda de participació en el procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocades per la Resolució de 9 de novembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8494) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas excluidas por imposibilidad sobrevenida de participación en el proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG 2022, convocadas por la Resolución de 9 de noviembre de 2022 (BOE 24.11.2022).