gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3389 CVE Data del document : 03-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del subprograma 412.24, Prestacions externes, al capítol 4 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per import de 30.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3389 CVE Fecha del documento : 03-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del subprograma 412.24, Prestaciones externas, al capítulo 4 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por importe de 30.000 euros.
Valencià: [2018/3389] La línia de subvenció S4545, «Atenció a persones amb pàrkinson», del capítol 4 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, té per objecte impulsar programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades amb malalties cròniques, i especialment de pàrkinson, així com fomentar activitats dirigides a divulgar els coneixements sobre aquesta malaltia i l'associacionisme entre persones afectades i els seus familiars.
Español: [2018/3389] La línea de subvención S4545, «Atención a personas con Parkinson», del capítulo 4 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, tiene por objeto impulsar programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectadas con enfermedades crónicas, y especialmente de Parkinson, así como fomentar actividades dirigidas a divulgar los conocimientos sobre esta enfermedad y el asociacionismo entre personas afectadas y sus familiares.
Valencià: En l'exercici 2017, l'esmentada subvenció era nominativa a favor de l'Associació pàrkinson València, no obstant això en el pressupost de l'exercici 2018 ha passat a ser de concurrència competitiva, per la qual cosa l'esmentada conselleria proposa que s'incremente la seua dotació en 30.000 euros, a fi de distribuir l'ajuda entre les diverses entitats que duguen a terme l'activitat subvencionada i el seu finançament per mitjà de disponibilitats existents en la línia de transferència T6687, «Pla de garantia de no demora», del capítol 4 del subprograma 412.24, Prestacions externes.
Español: En el ejercicio 2017, la citada subvención era nominativa a favor de la Asociación Parkinson València, sin embargo en el presupuesto del ejercicio 2018 ha pasado a ser de concurrencia competitiva, por lo que la citada conselleria propone que se incremente su dotación en 30.000 euros, con el fin de distribuir la ayuda entre diversas entidades que lleven a cabo la actividad subvencionada y su financiación mediante disponibilidades existentes en la línea de transferencia T6687, «Plan de garantía de no demora», del capítulo 4 del subprograma 412.24, Prestaciones externas.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.24.4 per import de 30.000 euros, que implica la minoració de la línia de transferència T6687, que es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T6687 Pla de garantia de no-demora 950.000 € 30.000 920.000 Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.22.4 per import de 30.000 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concurrència competitiva S4545, que es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S4545 Atenció a persones amb pàrkinson 50.000 30.000 80.000 València, 3 d'abril de 2018.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 10.02.91.412.24.4 por importe de 30.000 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia T6687, que se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T6687 Plan de garantía de no demora 950.000 € 30.000 920.000 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 10.02.91.412.22.4 por importe de 30.000 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concurrencia competitiva S4545, que se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S4545 Atención a personas con Parkinson 50.000 30.000 80.000 València, 3 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/3894) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, de convocatòria per al reconeixement d'entitats col·laboradores en la formació del professorat i de les activitats de formació permanent que proposen per al curs escolar 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/3894) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, de convocatoria para el reconocimiento de entidades colaboradoras en la formación del profesorado y de las actividades de formación permanente que propongan para el curso escolar 2018-2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8286 Data del DOGV : 03-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8286 Fecha DOGV : 03-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3894 CVE Data del document : 11-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, de convocatòria per al reconeixement d'entitats col·laboradores en la formació del professorat i de les activitats de formació permanent que proposen per al curs escolar 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3894 CVE Fecha del documento : 11-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, de convocatoria para el reconocimiento de entidades colaboradoras en la formación del profesorado y de las actividades de formación permanente que propongan para el curso escolar 2018-2019.
Valencià: [2018/3894] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa, en l'article 102, punt 1, especifica que la formació permanent del professorat és un dret i una obligació de tot el professorat, així com una responsabilitat de l'Administració i dels mateixos centres educatius.
Español: [2018/3894] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa, en su artículo 102, punto 1, especifica que la formación permanente del profesorado es un derecho y una obligación de todo el profesorado, así como una responsabilidad de la Administración y de los propios centros educativos.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Es podran reconéixer com a entitat col·laboradora per a la formació permanent del professorat, durant el curs 2018-2019, les institucions públiques o privades que complisquen els requisits establits en l'article 24.1 de l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que estableix el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives.
Español: Objeto y ámbito de aplicación Se podrá reconocer como entidad colaboradora para la formación permanente del profesorado, durante el curso 2018-2019, a las instituciones públicas o privadas que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 24.1 de la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas.
Valencià: Les entitats que complisquen els requisits exigits podran sol·licitar el reconeixement com a entitat col·laboradora, per al curs escolar 2018-2019, d'acord amb els procediments següents: 1.1.
Español: Las entidades que cumplan los requisitos exigidos podrán solicitar el reconocimiento como entidad colaboradora, para el curso escolar 2018-2019, de acuerdo con los siguientes procedimientos: 1.1.
Valencià: Per a totes les entitats interessades: Caldrà presentar en la pàgina web/plataforma de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es/va/web/formacion-profesorado/entidades-colaboradoras, la documentació següent: a) Sol·licitud per al reconeixement d'entitat col·laboradora en matèria de formació del professorat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Para todas las entidades interesadas: Presentar en la página web/plataforma de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es/web/formacion-profesorado/entidades-colaboradoras, la siguiente documentación: a) Solicitud para el reconocimiento de entidad colaboradora en materia de formación del profesorado de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: b) Pla d'activitats de formació proposat-resum, segons el formulari establit.
Español: b) Plan de actividades de formación propuesto - resumen, según formulario establecido.
Valencià: No serà necessari si l'entitat ha sigut reconeguda en curs escolars anteriors, llevat que els seus estatuts hagueren sigut modificats. 1.2.
Español: No será necesario si la entidad ha sido reconocida en curso escolares anteriores, salvo que sus estatutos hubiesen sido modificados. 1.2.
Valencià: Les entitats que sol·liciten el reconeixement per primera vegada i les que no han sigut reconegudes en cursos escolars anteriors, hauran de presentar, a més d'allò que s'ha exposat en l'apartat anterior, per registre d'entrada en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, o en qualsevol dels altres registres admesos segons la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigida a la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació (Servei de Planificació i Gestió de la Formació Permanent del Professorat), la documentació següent: a) Sol·licitud per al reconeixement d'entitat col·laboradora impresa des de la web, com s'indica en l'apartat 1.1.a, degudament firmada pel seu representant legal i amb el segell de l'entitat.
Español: Las entidades que solicitan el reconocimiento por primera vez y las que no han sido reconocidas en cursos escolares anteriores, deberán presentar además de lo expuesto en el apartado anterior, por registro de entrada en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, o en cualquiera de los otros registros admitidos según la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigida a la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación (Servicio de Planificación y Gestión de la Formación Permanente del Profesorado), la siguiente documentación: a) Solicitud para el reconocimiento de entidad colaboradora impresa desde la web como se indica en el apartado 1.1.a, debidamente firmada por su representante legal y con el sello de la entidad.
Valencià: c) Còpia confrontada dels estatuts constitutius de l'entitat, en els quals figure, de forma expressa, l'absència en totes les seues activitats de l'ànim de lucre, i entre els seus fins, la realització d'activitats de formació del professorat.
Español: c) Copia cotejada de los estatutos constitutivos de la entidad, en los que figure, de forma expresa, la ausencia en todas sus actividades del ánimo de lucro y entre sus fines, la realización de actividades de formación del profesorado.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds començarà a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà l'1 de juny de 2018.
Español: El plazo de presentación de solicitudes comenzará a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 1 de junio de 2018.
Valencià: Es valorarà, per a això, que l'oferta formativa de l'entitat s'adeqüe a les línies prioritàries en matèria de formació plantejades per aquesta conselleria, i podran quedar excloses aquelles activitats que no s'ajusten al que estableixen l'article 102 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i al Pla anual de Formació Permanent del Professorat, o no tinguen incidència en l'aula.
Español: Se valorará, para ello, que la oferta formativa de la entidad se adecue a las líneas prioritarias en materia de formación planteadas por esta conselleria, pudiendo quedar excluidas aquellas actividades que no se ajusten a lo establecido en el artículo 102 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y al plan anual de formación permanente del profesorado, o no tengan incidencia en el aula. 2.
Valencià: S'obrirà un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, perquè les entitats puguen presentar al·legacions a través de la pàgina web. 3.
Español: Se abrirá un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación para que las entidades puedan presentar alegaciones a través de la página web. 3.
Valencià: Modificacions dels plans de formació curs 2018-2019 1.
Español: Modificaciones de los planes de formación curso 2018-2019 1.
Valencià: Les entitats reconegudes, segons resolució a què es refereix l'apartat 3.3 anterior, podran modificar o proposar noves activitats en dues noves convocatòries, durant els mesos de novembre de 2018 i març de 2019, exclusivament a través de la pàgina web/plataforma de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es/web/formacion-profesorado/entidades-colaboradoras, segons els punts b) i c) de l'apartat 2.1.1 d'aquesta resolució. 2.
Español: Las entidades reconocidas, según resolución a la que se refiere el apartado 3.3 anterior, podrán modificar o proponer nuevas actividades en dos nuevas convocatorias, durante los meses de noviembre de 2018 y marzo de 2019, exclusivamente a través de la página web/plataforma de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es/web/formacion-profesorado/entidades-colaboradoras, según los puntos b) y c) del apartado 2.1.1 de esta resolución. 2.
Valencià: No es reconeixeran en les modificacions dels plans, les activitats formatives presentades que s'hagueren realitzat en dates anteriors a la convocatòria corresponent. 3.
Español: No se reconocerán en las modificaciones de los planes, las actividades formativas presentadas que se hubieran realizado en fechas anteriores a la convocatoria correspondiente. 3.
Valencià: S'obrirà un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, per a la presentació d'al·legacions a través de la pàgina web indicada. 4.
Español: Se abrirá un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación, para la presentación de alegaciones a través de la página web indicada. 4.
Valencià: Podrà participar en les activitats de formació permanent del professorat organitzades per les entitats col·laboradores reconegudes, el personal establit en l'article 4.2 de l'esmentada Ordre 65/2012, de 26 d'octubre.
Español: Podrá participar en las actividades de formación permanente del profesorado organizadas por las entidades colaboradoras reconocidas el personal establecido en el artículo 4.2 de la citada orden 65/2012, de 26 de octubre.
Valencià: El Servei de Registre i Acreditació Docent, si es compleixen tots els requisits, expedirà les diligències de reconeixement al personal assistent, ponent o tutor, mitjançant un enllaç remés a l'adreça de correu electrònic pertinent de la persona interessada, que constaran en el registre de formació permanent inclòs en el compte/formació del professor/a, i que acompanyaran als certificats emesos per l'entitat.
Español: El Servicio de Registro y Acreditación Docente, si se cumplen todos los requisitos, expedirá las diligencias de reconocimiento al personal asistente, ponente o tutor, mediante un enlace remitido a la dirección de correo electrónico pertinente de la persona interesada, que constarán en el registro de formación permanente incluido en la cuenta/formación del profesor/a, y que acompañarán a los certificados emitidos por la entidad.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de data 19 de maig de 2016, es modifica l'autorització de l'escola per canvi d'ús de les unitats autoritzades, quedant l'escola configurada amb 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 89 places escolars; 1 unitat per a xiquets de 0-2 anys amb 8 llocs escolars, dos unitats per a xiquets d'1-2 anys amb 26 llocs escolars, 1 unitat per a xiquets d'1-3 anys amb 15 llocs escolars i 2 unitats per a xiquets de 2-3 anys, amb 40 llocs escolars.
Español: Por Resolución de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de fecha 19 de mayo de 2016, se modifica la autorización de la escuela por cambio de uso de las unidades autorizadas, quedando la escuela configurada con 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 89 puestos escolares; 1 unidad para niños de 0-2 años con 8 puestos escolares, dos unidades para niños de 1-2 años con 26 puestos escolares, 1 unidad para niños de 1-3 años con 15 puestos escolares y 2 unidades para niños de 2-3 años, con 40 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va declarar, a través d'un informe favorable de data 22 de març de 2018, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, segons el que es disposa en la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que es disposa en l'article 6.3 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente declaró, a través de un informe favorable de fecha 22 de marzo de 2018, la adecuación de las instalaciones propuestas, por lo que respecta a espacios educativos, según lo que se dispone en la legislación aplicable, por lo que la autorización de abertura y funcionamiento debe ajustarse a lo que se dispone en el artículo 6.3 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarios.
Valencià: Vist que la la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de Castelló ha emès informe favorable en el seu àmbit competencial.
Español: Visto que la la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Castellón ha emitido informe favorable en su ámbito competencial.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, a falta de normativa específica per als centres docents públics.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 2/2009, de 9 de enero del Consejo, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana, y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarios, a falta de normativa específica para los centros docentes públicos.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb la proposta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Aprovar la modificació de l'autorització de l'escola que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: escola infantil de primer cicle.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la propuesta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consejo, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Aprobar la modificación de la autorización de la escuela que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: La Creu.
Español: Denominación específica del centro: La Creu.
Valencià: Domicili: carrer La Inmaculada, s/n.
Español: Domicilio: calle La Inmaculda, s/n.
Valencià: Localitat: La Pobla de Farnals.
Español: Localidad: La Pobla de Farnals.
Valencià: Codi: 46025751.
Español: Código: 46025751.
Valencià: Titular: Ajuntament de La Pobla de Farnals.
Español: Titular: Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.