gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX III Dins de l'oferta pública d'ocupació del personal d'administració i serveis per a l'any 2018, s'inclouen els processos específics de promoció interna següents: Promoció interna funcionaris d'administració especial: Dotacions Grup A, subgrup A1 Analista (especialitat d'aplicacions) 2 Analista (especialitat de sistemes-xarxes) 1 Tècnic/a superior 6 Tècnic/a superior de laboratori 4 Total del grup A, subgrup A1 13 Grup A, subgrup A2 Programador/a (especialitat de sistemes-xarxes) 1 Tècnic/a mitjà/ana esportiu/IVA 3 Tècnic/a en igualtat 1 Tècnic/a mitjà/ana d'audiovisuals 2 Total del grup A, subgrup A2 7 Grup C, subgrup C1: Tècnic/a especialista esportiu/IVA 1 Total del grup C, subgrup C1 1 Total de promoció interna de funcionaris d'administració especial 21 Total de promoció interna: 21 ANNEX IV Oferta pública d'ocupació de l'any 2018 per al personal d'administració i serveis per contracte indefinit no fix mitjançant una sentència judicial, que no computa en la taxa de reposició Oferta pública d'ocupació de l'any 2018 d'administració especial: Grup A, subgrup A2: Tècnic/a mitjà/ana de laboratori 1 Total del grup A, subgrup A2 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Promoción interna funcionarios de administración especial: Dotaciones Grupo A, subgrupo A1 Analista (especialidad aplicaciones) 2 Analista (especialidad sistemas-redes) 1 Técnico superior 6 Técnico superior de laboratorio 4 Total grupo A, subgrupo A1 13 Grupo A, subgrupo A2 Programador (especialidad sistemas-redes) 1 Técnico medio deportivo 3 Técnico en igualdad 1 Técnico medio audiovisuales 2 Total grupo A, subgrupo A2 7 Grupo C, subgrupo C1: Técnico especialista deportivo 1 Total grupo C, subgrupo C1 1 Total promoción interna funcionarios de administración especial 21 Total promoción interna: 21 ANEXO IV Oferta pública de empleo del año 2018 para el personal de administración y servicios por contrato indefinido no fijo mediante sentencia judicial, que no computa en la tasa de reposición Oferta pública de empleados del año 2018 de administración especial: Grupo A, subgrupo A2: Técnico medio de laboratorio 1 Total grupo A, subgrupo A2 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8348, del 27-07-2018 (2018/7342) Informació pública relativa al projecte de servei públic CV-112, Xàtiva Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8348, del 27-07-2018 (2018/7342) Información pública relativa al proyecto de servicio público de transporte CV-112, Xàtiva Nord.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8348 Data del DOGV : 27-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8348 Fecha DOGV : 27-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7342 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública relativa al projecte de servei públic CV-112, Xàtiva Nord.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7342 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa al proyecto de servicio público de transporte CV-112, Xàtiva Nord.
Valencià: [2018/7342] La Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat ha aprovat inicialment el projecte de servei públic de transport CV-112, Xàtiva Nord, i l'ha sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/7342] La Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad ha aprobado inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-112, Xàtiva Nord sometiéndolo a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquest projecte inicial pot consultar-se en la següent adreça web: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 o de forma presencial en els serveis centrals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, planta 9a, de València (46018).
Español: El citado proyecto inicial podrá consultarse en la siguiente dirección web: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 o de forma presencial en los servicios centrales de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democràcia, 77, planta 9.
Valencià: L'enllaç de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana per a presentar les al·legacions és: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp València, 19 de juliol de 2018.
Español: El enlace de la Sede Electrónica de la Generalitat Valenciana para presentar las alegaciones es: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp València, 19 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/5162) Licitació número 18/026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/5162) Licitación número 18/026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/5162 CVE Data del document : 24-05-2018 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 18/026.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/5162 CVE Fecha del documento : 24-05-2018 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 18/026.
Valencià: Expedient: 18/026.
Español: Expediente: 18/026.
Valencià: Objecte: serveis de consultoria topogràfica ferroviària, treballs d'alçament, auscultacions geomètriques i de qualitat de la via i instal·lacions i implantació de sistema georreferenciado en la xarxa d'FGV a Alacant.
Español: Objeto: servicios de consultoría topográfica ferroviaria, trabajos de levantamiento, auscultaciones geométricas y de calidad de la vía e instalaciones e implantación de sistema georreferenciado en la red de FGV en Alicante.
Valencià: Pressupost de licitació Set-cents dènou mil sis-cents euros (719.600,00 ?).
Español: Presupuesto de licitación Setecientos diecinueve mil seiscientos euros (719.600,00 ?).
Valencià: Duració 4 anys. 1 pròrroga anual.
Español: Duración 4 años. 1 prórroga anual.
Valencià: Criteris de valoració Documentació avaluable automàticament.
Español: Criterios de valoración Documentación evaluable automáticamente.
Valencià: Proposició econòmica: 49 punts.
Español: Proposición económica: 49 puntos.
Valencià: Documentació avaluable per juí de valor.
Español: Documentación evaluable por juicio de valor.
Valencià: Criteri 2: aplicació informàtica: 20,5 punts.
Español: Criterio 2: aplicación informática: 20,5 puntos.
Valencià: Criteri 3: programa de treball: 10 punts.
Español: Criterio 3: programa de trabajo: 10 puntos.
Valencià: Criteri 4: millores: 2,5 punts.
Español: Criterio 4: mejoras: 2,5 puntos.
Valencià: Lloc i termini de recepció Les proposicions, acompanyades pel document annex I al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé mitjançant un enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que el represente, al domicili social d'FGV ?Registre General- siti a València, Partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 12.00 hores del dia 10 d'agost de 2018.
Español: Lugar y plazo de recepción Las proposiciones, acompañadas por el documento anexo I al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV ?Registro General- sito en València, Partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 12.00 horas del día 10 de agosto de 2018.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre Obertura del sobre núm.3: l'acte públic de l'obertura dels sobres núm. 3 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.00 hores del dia 3 de setembre de 2018.
Español: Lugar y fecha de apertura Sobre núm. 3: el acto público de la apertura de los sobres núm. 3 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.00 horas del día 3 de septiembre de 2018.
Valencià: Les despeses de publicació d'aquest anunci Les despeses de publicació d'aquest anunci i de totes les que origine el contracte seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Los gastos de publicación de este anuncio Los gastos de publicación de este anuncio y cuantos origine el contrato serán de cuenta del adjudicatario.
Valencià: València, 24 de maig de 2018.
Español: València 24 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8287, del 04-05-2018 (2018/4308) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2018, del rector, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria d'ajudes Drac Estiu 2018, per a estudiantes i estudiants de la Universitat Politècnica de València en el marc del programa de mobilitat Drac de la Xarxa Vives d'universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8287, del 04-05-2018 (2018/4308) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2018, del rector, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas Drac Estiu 2018, para estudiantes de la Universitat Politècnica de València en el marco del programa de movilidad Drac de la Xarxa Vives de universidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8287 Data del DOGV : 04-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8287 Fecha DOGV : 04-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4308 CVE Data del document : 27-04-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2018, del rector, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria d'ajudes Drac Estiu 2018, per a estudiantes i estudiants de la Universitat Politècnica de València en el marc del programa de mobilitat Drac de la Xarxa Vives d'universitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4308 CVE Fecha del documento : 27-04-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2018, del rector, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas Drac Estiu 2018, para estudiantes de la Universitat Politècnica de València en el marco del programa de movilidad Drac de la Xarxa Vives de universidades.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l¿extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Finalitat L'objecte de la convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a assistir a qualsevol dels cursos o de les activitats que figuren codificats en la Guia de cursos d'estiu de la Xarxa Vives d'universitats de l'any 2018.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para asistir a cualquiera de los cursos o de las actividades que figuran codificados en la Guía de cursos de verano de la Xarxa Vives de universidades del año 2018.
Valencià: La dotació econòmica màxima de cada ajuda serà la indicada en les bases reguladores en funció de la localitat on te lloc el curs.
Español: La dotación económica máxima de cada ayuda será la indicada en las bases reguladoras en función de la localidad donde tiene lugar el curso.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds será des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins l'1 de juny de 2018.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 1 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8290, del 09-05-2018 (2018/4471) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en neurofisiologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8290, del 09-05-2018 (2018/4471) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en neurofisiología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8290 Data del DOGV : 09-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8290 Fecha DOGV : 09-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4471 CVE Data del document : 19-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en neurofisiologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4471 CVE Fecha del documento : 19-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en neurofisiología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/4471] De conformitat amb la base 6 de la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en neurofisiologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/4471] De conformidad con la base 6 de la Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en neurofisiología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - La presidenta de la comissió de valoració: María Jesús Juan Sanz.
Español: - La presidenta de la comisión de valoración: María Jesús Juan Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8294, del 14-05-2018 (2018/3984) Informació pública relativa a la resolució de la condició d'agent urbanitzador del sector 3 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8294, del 14-05-2018 (2018/3984) Información pública relativa a la resolución de la condición de agente urbanizador del sector 3 del Plan general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8294 Data del DOGV : 14-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8294 Fecha DOGV : 14-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/3984 CVE Data del document : 19-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Utiel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Utiel administració local pla d'urbanisme Informació pública relativa a la resolució de la condició d'agent urbanitzador del sector 3 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/3984 CVE Fecha del documento : 19-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Utiel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Utiel administración local plan de urbanismo Información pública relativa a la resolución de la condición de agente urbanizador del sector 3 del Plan general.
Valencià: [2018/3984] Per Acord del Ple de l'Ajuntament d'Utiel, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de desembre de 2017, es va aprovar la resolució de la condició d'agent urbanitzador d'Urbanizaciones Río Magro, SL, respecte del sector 3 del Pla general d'ordenació urbana d'Utiel i assumpció de la gestió directa del programa per l'Ajuntament.
Español: [2018/3984] Por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Utiel, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de diciembre de 2017, se aprobó la resolución de la condición de agente urbanizador a Urbanizaciones Río Magro, SL, respecto del sector 3 del Plan general de ordenación urbana de Utiel y asunción de la gestión directa del programa por el Ayuntamiento.
Valencià: Utiel, 19 d'abril de 2018.
Español: Utiel, 19 de abril de 2018.