gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El present procés selectiu haurà d'estar resolt abans del 31 de desembre de 2024, i queda afectat per la disposició addicional sexta de la Llei 20/202, i en la base 8 de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l’Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9496, 23.12.2022), Finalitzat el termini d'al·legacions al llistat provisional de persones admeses i excloses, tal com arreplega la base 8 de la convocatòria: “8.
Español: El presente proceso selectivo deberá estar resuelto antes del 31 de diciembre de 2024, y queda afectado por la disposición adicional sexta de la Ley 20/202, y en la base 8 de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9496, 23.12.2022), Finalizado el plazo de alegaciones al listado provisional de personas admitidas y excluidas, tal y como recoge la base 8 de la convocatoria: “8.
Valencià: Desenvolupament del concurs de valoració de mèrits Acabat el termini de presentació de sol·licituds, prèvia verificació que es reunixen els requisits exigits per al lloc, l’OTS dictarà resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de l'IVAM, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses al procés.
Español: Desarrollo del concurso de valoración de méritos Terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se reúnen los requisitos exigidos para el puesto, el OTS dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web del IVAM, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas al proceso.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i esmenats els defectes si procedira, s'elevarà a definitiva la llista de persones.
Español: Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y subsanados los defectos si procediera, se elevará a definitiva la lista de personas.
Valencià: admeses i excloses i seguidament l’OTS procedirà a la valoració de mèrits de les persones admeses.
Español: admitidas y excluidas y seguidamente el OTS procederá a la valoración de méritos de las personas admitidas.
Valencià: Esta resolució es publicarà en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de l'IVAM.
Español: Dicha resolución se publicará en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web del IVAM.
Valencià: ” RESOLC Primer* Publicar la llista definitiva de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: ” RESUELVO Primero* Publicar la lista definitiva de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Publicar la llista definitiva de persones excloses, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que es relacionen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo* Publicar la lista definitiva de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de 2 mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 21 de novembre de 2024 Cristina Mulinas Pastor Secretària Tatiana Clavel Gimeno Presidenta de l'OTS | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | ANNEX I | | | | | | | | | LLISTAT DEFINITIU DE PERSONAS ADMESES.
Español: València, 21 de noviembre de 2024 Cristina Mulinas Pastor Secretaria Tatiana Clavel Gimeno Presidenta de la OTS | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ANEXO I | | | | | | | | | | LISTADO DEFINITIVO DE PERSONAS ADMITIDAS.
Valencià: CONVOCATÒRIA 5/2022 | | | | | | | | | | | | TÈCNIC O TÈCNICA D'EDUCACIÓ | | | | | | | | | | | | Persones excloses | | | | | | | | | | | | 1er cognom | 2on cognom | Nom | DNI | Motiu | | Ruiz | Feo | Iris | ***8914** | 3 | | Sanz | Quirantes | Yolanda | ***8914** | 3 | | López | Estrada | María Sandra | ***9876** | 3 | | Ortiz | Clerig | Laura | ***1470** | 1 | | Llorens | Granell | Mar | ***7723** | 1 | | El Azzaui | Takouk | Houda | ***7807** | 1 | | Navarro | Arce | María Angeles | ***5221** | 1 | | Benet | Pino | Cristina | ***6300** | 1 | | Yago | Mora | Alba María | ***0610** | 3 | | Vicedo | Santosjuanes | Aina | ***1700** | 3 | | Dalmau | Sanchez | Tania | ***4542** | 1 | | Llacer | Sancho | Irene | ***8698** | 3 | | Ginestar | Ferrer | María | ***4219** | 1 | | Bonilla | Company | Lidia | ***3901** | 1 | | Folch | Alonso | María Jesús | ***8871** | 3 | | García | García | Ainoa | ***0670** | 3 | | Moran | Rivadeneira | Monica Katherine | ***5087** | 1 | | Martínez | Albuquerque | José Agustín | ***8062** | 2 | | Escrivá | Monzó | Juan Ramón | ***9356** | 3 | | | | | | | | 1.
Español: CONVOCATORIA 5/2022 | | | | | | | | | | | | TÉCNICO O TÉCNICA DE EDUCACIÓN | | | | | | | | | | | | Personas excluidas | | | | | | | | | | | | 1er apellido | 2o apellido | Nombre | DNI | Motivo | | Ruiz | Feo | Iris | ***8914** | 3 | | Sanz | Quirantes | Yolanda | ***8914** | 3 | | López | Estrada | María Sandra | ***9876** | 3 | | Ortiz | Clerig | Laura | ***1470** | 1 | | Llorens | Granell | Mar | ***7723** | 1 | | El Azzaui | Takouk | Houda | ***7807** | 1 | | Navarro | Arce | María Angeles | ***5221** | 1 | | Benet | Pino | Cristina | ***6300** | 1 | | Yago | Mora | Alba María | ***0610** | 3 | | Vicedo | Santosjuanes | Aina | ***1700** | 3 | | Dalmau | Sanchez | Tania | ***4542** | 1 | | Llacer | Sancho | Irene | ***8698** | 3 | | Ginestar | Ferrer | María | ***4219** | 1 | | Bonilla | Company | Lidia | ***3901** | 1 | | Folch | Alonso | María Jesús | ***8871** | 3 | | García | García | Ainoa | ***0670** | 3 | | Moran | Rivadeneira | Monica Katherine | ***5087** | 1 | | Martínez | Albuquerque | José Agustín | ***8062** | 2 | | Escrivá | Monzó | Juan Ramón | ***9356** | 3 | | | | | | | | 1.
Valencià: | | | | | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | | | | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12810) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, per la qual s'autoritza un ajust entre programes pressupostaris de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 2.330.321,89 euros (expedient 16.043/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12810) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, por la que se autoriza un ajuste entre programas presupuestarios de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 2.330.321,89 euros (expediente 16.043/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Com a conseqüència de l'anterior, la Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries considera imprescindible abordar de manera immediata les actuacions necessàries per a la reparació i la posada a punt de les destrosses produïdes en els centres que han sigut afectats, i atesa l'execució de l'actual del projecte d'inversió ER220, Reforma d'edificis centres socials, del capítol 6, del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, s'estimen les necessitats de crèdit d’este en 2.010.208,73 euros, per a poder executar les obres necessàries i previstes.
Español: Consecuencia de lo anterior, la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias considera imprescindible abordar de manera inmediata, las actuaciones necesarias para la reparación y la puesta a punto de los destrozos producidos en los centros que han sido afectados, y dada la ejecución del actual del proyecto de inversión ER220, Reforma de edificios centros sociales, del capítulo 6, del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, se estiman las necesidades de crédito del mismo en 2.010.208,73 euros, para poder ejecutar las obras necesarias y previstas.
Valencià: Així mateix, la Direcció General de Dependència i Persones Majors planteja la necessitat de tramitar per via d'emergència un contracte l'objecte del qual consistix en la prestació d'un servici d'atenció integral a les persones afectades per la DANA d'octubre de 2024, ateses temporalment en el CATE Llar Sequera, i com que no es disposa de suficient crèdit en el capítol 2 del programa pressupostari 313G00, Atenció primària i dependència, al qual es va imputar el contracte, s'estimen unes necessitats de crèdit addicionals de 320.113,16 euros.
Español: Asimismo, la Dirección General de Dependencia y Personas Mayores plantea la necesidad de tramitar por vía de emergencia un contrato cuyo objeto consiste en la prestación de un servicio de atención integral a las personas afectadas por la DANA de octubre de 2024, atendidas temporalmente en el CATE Hogar Sequera, y no disponiendo de suficiente crédito en el capítulo 2 del programa presupuestario 313G00, Atención primaria y dependencia, al cual se va imputar el contrato, se estiman unas necesidades de crédito adicionales de 320.113,16 euros.
Valencià: Consegüentment, i per al finançament de les necessitats de crèdit plasmades anteriorment, la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda planteja una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdit de disponibilitats existents des dels programes pressupostaris 134A00, Cooperació internacional i desenrotllament sostenible, del capítol 4, en la línia de subvenció de concurrència competitiva S0461, «Ajudes a actuacions d'emergència CAHE per a l'atenció ràpida davant de fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries», per import d'1.900.000,00 euros; 313H00, Diversitat, del capítol 4, línia de subvenció de concurrència competitiva S1545, «Foment de la diversitat a través de l'art urbà en els municipis de la Comunitat Valenciana», per import de 308.000,00 euros i el 313C00, Família, infància i adolescència, capítol 2, per import de 122.321,89 euros.
Español: Por ello, y para la financiación de las necesidades de crédito plasmadas anteriormente, la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda plantea una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito de disponibilidades existentes desde los programas presupuestarios 134A00, Cooperación internacional y desarrollo sostenible, del capítulo 4, en la línea de subvención de concurrencia competitiva S0461, «Ayudas a actuaciones de emergencia CAHE para la atención rápida ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias», por importe de 1.900.000,00 euros; 313H00, Diversidad, del capítulo 4, línea de subvención de concurrencia competitiva S1545, «Fomento de la diversidad a través del arte urbano en los municipios de la Comunitat Valenciana», por importe de 308.000,00 euros y el 313C00, Familia, infancia y adolescencia, capítulo 2, por importe de 122.321,89 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, així com en l'article 4 del Decret llei 11/2024, de 12 de novembre, del Consell, pel qual s'adopten mesures administratives i economicopressupostàries per a facilitar la resposta de la Generalitat a conseqüència de la DANA patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d'octubre de 2024 i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent RESOLUCIÓ Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01160302GE00000 G.134A00.4 | 1.900.000,00 | | G01160202GE00000 G.313H00.4 | 308.000,00 | | G01160303GE00000 G.313C00.2 | 122.321,89 | | Total | 2.330.321,89 | Segon* A conseqüència de l'apartat anterior, s'autoritza suprimir les línies de subvenció de concurrència competitiva S0461 i S1545 en l'annex de transferències i subvencions, del pressupost de la Generalitat de 2024, amb el detall següent: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Prog.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, así como en el artículo 4 del Decreto ley 11/2024, de 12 de noviembre, del Consell, por el que se adoptan medidas administrativas y económico-presupuestarias para facilitar la respuesta de la Generalitat como consecuencia de la DANA sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024 y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01160302GE00000 G.134A00.4 | 1.900.000,00 | | G01160202GE00000 G.313H00.4 | 308.000,00 | | G01160303GE00000 G.313C00.2 | 122.321,89 | | Total | 2.330.321,89 | Segundo* Como consecuencia del apartado anterior, se autoriza suprimir las líneas de subvención de concurrencia competitiva S0461 y S1545, en el anexo de transferencias y subvenciones, del presupuesto de la Generalitat de 2024, con el siguiente detalle: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Prog.
Valencià: | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | 134A00 | 4 | S0461 | Ajudes a actuacions d'emergència CAHE per a l'atenció ràpida davant de fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries.
Español: | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | 134A00 | 4 | S0461 | Ayudas a actuaciones de emergencia CAHE para la atención rápida ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias.
Valencià: | 1.900.000,00 | -1.900.000,00 | 0 | | 313H00 | 4 | S1545 | Foment de la diversitat a través de l'art urbà en els municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: | 1.900.000,00 | -1.900.000,00 | 0 | | 313H00 | 4 | S1545 | Fomento de la diversidad a través del arte urbano en los municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: | 308.000,00 | -308.000,00 | 0 | Tercer* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01160301GE00000 G.313G00.2 | 320.113,16 | | G01160401GE00000 G.313J00.6 | 2.010.208,73 | | Total | 2.330.321,89 | Quart* A conseqüència de l'apartat anterior, s'incrementa el projecte d'inversió ER220, Reforma d'edificis centres socials, del capítol 6, del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, per import de 2.010.208,73 euros.
Español: | 308.000,00 | -308.000,00 | 0 | Tercero Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01160301GE00000 G.313G00.2 | 320.113,16 | | G01160401GE00000 G.313J00.6 | 2.010.208,73 | | Total | 2.330.321,89 | Cuarto* Como consecuencia del apartado anterior, se incrementa el proyecto de inversión ER220, Reforma de edificios centros sociales, del capítulo 6, del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe de 2.010.208,73 euros.
Valencià: València, 25 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Economia i Hisenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Economía y Hacienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11848) DECRET LLEI 12/2024, de 12 de novembre, del Consell, de mesures fiscals de suport a les persones afectades per les inundacions produïdes per la DANA d’octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11848) DECRETO LEY 12/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de medidas fiscales de apoyo a las personas afectadas por las inundaciones producidas por la DANA de octubre de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2024/11/12/12/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2024/11/12/12/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/11848 CVE : DOGV-V-2024-11848 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Decret llei Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda social suport econòmic desastre natural inundació fiscalitat Atenció: versió en procés d'actualització PREÀMBUL I El mes d’octubre de 2024, la Comunitat Valenciana ha sigut novament escenari d’una depressió aïllada en nivells alts (DANA) que ha ocasionat greus danys tant personals com materials en la regió.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/11848 CVE : DOGV-C-2024-11848 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Decreto ley Análisis jurídico Descriptores : * ayuda social apoyo económico desastre natural inundación fiscalidad Atención: versión en proceso de actualización PREÁMBULO I En el mes de octubre de 2024, la Comunitat Valenciana ha sido nuevamente escenario de una depresión aislada en niveles altos (DANA) que ha ocasionado graves daños tanto personales como materiales en la región.
Valencià: Les intenses precipitacions i inundacions han afectat profundament zones urbanes i rurals, i han donat lloc a la defunció i desaparició d’un elevat nombre de persones, la pèrdua de béns públics i privats, el desplaçament de nombroses famílies, així com interrupcions significatives en l’activitat econòmica.
Español: Las intensas precipitaciones e inundaciones han afectado profundamente a las zonas urbanas y rurales, dando lugar al fallecimiento y desaparición de un elevado número de personas, la pérdida de bienes públicos y privados, el desplazamiento de numerosas familias, así como interrupciones significativas en la actividad económica.
Valencià: Davant d’este escenari d’emergència, es fa imperatiu que les autoritats públiques actuen de manera ràpida i decidida, establint mesures fiscals excepcionals que permeten alleujar la càrrega de les persones damnificades i facilitar la ràpida recuperació de la regió.
Español: Ante este escenario de emergencia, se hace imperativo que las autoridades públicas actúen de manera rápida y decidida, estableciendo medidas fiscales excepcionales que permitan aliviar la carga de las personas damnificadas y facilitar la pronta recuperación de la región.