gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10043 Data del DOGV : 10-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10043 Fecha DOGV : 10-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2134 CVE : DOGV-V-2025-2134 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l’Orde 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d’estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l’annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l’Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació pública (DOGV 9470, 15.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2134 CVE : DOGV-C-2025-2134 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9470, 15.11.2022).
Valencià: Vista la Resolució de 13 de setembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d’estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l’agrupació professional funcionarial de l’annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l’Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9938, 17.09.2024).
Español: Vista la resolución de 13 de septiembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre (DOGV 9938, 17.09.2024).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 10003, 11.12.2024), es convoquen conjuntament les persones aprovades en les convocatòries 102/21 i 104/21 per a l’elecció de destinació de manera telemàtica.
Español: Por resolución de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 10003, 11.12.2024) se convoca conjuntamente a las personas aprobadas en las convocatorias 102/21 y 104/21, para la elección de destino de manera telemática.
Valencià: Mitjançant l’Edicte de 10 de gener de 2025, es publica l’adjudicació provisional dels llocs i s’atorga un termini de 5 dies naturals perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions.
Español: Mediante Edicto de 10 de enero de 2025, se publica la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 5 días naturales para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini, i desestimades les al·legacions, s’eleva a definitiva l’adjudicació provisional de les destinacions.
Español: Finalizado el plazo, y desestimadas las alegaciones, se eleva a definitiva la adjudicación provisional de los destinos.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l’annex II de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d’acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s’adapta la classificació dels llocs de treball de l’Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), modificada per la Resolució de 19 d’abril de 2023 (DOGV 9580, 21.04.2023), a les persones aprovades en les convocatòries 102/21 i 104/21 se’ls adjudiquen llocs de treball classificats en l’agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball d’ajudant de residència/servicis, APT-APF-04.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), modificada por Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9580, 21.04.2023); a las personas aprobadas en las convocatorias 102/21 y 104/21, se les adjudican puestos de trabajo clasificados en la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de ayudante de residencia/servicios APT-APF-04.
Valencià: En conseqüència, en l’exercici de les competències atribuïdes per l’article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s’especifiquen en l’annex de la present resolució a les persones que han superat el procés excepcional d’estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l’agrupació professional funcionarial servicis de suport sociosanitari i educatius de l’Administració de la Generalitat, escala ajudant de residència/servicis, APF-05-01, convocatòria 102/21.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitario y educativos de la administración de la Generalitat, escala ayudante de residencia/servicios APF-05-01, convocatoria 102/21.
Valencià: El lloc i l’hora de celebració de l’acte de presa de possessió es comunicaran amb antelació suficient a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció; cal indicar el número de convocatòria i l’any: 102/21).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año – 102/21).
Valencià: Cessaments Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que disposa l’apartat primer d’esta resolució cessaran d’ofici el dia 16 de febrer de 2025 en el lloc que exercisquen, i finalitzaran en eixa data la relació temporal o per millora d’ocupació que puguen tindre en eixe moment.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 16 de febrero de 2025 en el puesto que desempeñasen, finalizando en dicha fecha la relación temporal o por mejora de empleo que pudieran ostentar en ese momento.
Valencià: Així mateix, les persones que estiguen exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d’ofici amb efectes del dia 16 de febrer de 2025, i finalitzaran en eixa data la relació temporal o per millora d’ocupació que puguen tindre en eixe moment.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 16 de febrero de 2025, finalizando en dicha fecha la relación temporal o por mejora de empleo que pudieran ostentar en ese momento.
Valencià: Registre de personal* El Registre de personal de l’Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponguen en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Registro de personal* Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen interposar, si és el cas, qualsevol altre recurs que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 Javier Lorente Gual Director general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 7 de febrero de 2025 Javier Lorente Gual Director general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2047) Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del premi de la Càtedra EVES-GSV d'avaluació d'intervencions sanitàries de la Universitat de València, als millors treballs de final de màster relacionats amb la gestió sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2047) Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición del premio de la Cátedra EVES-GSK de evaluación de intervenciones sanitarias de la Universitat de València a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la gestión sanitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2047 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del premi de la Càtedra EVES-GSV d'avaluació d'intervencions sanitàries de la Universitat de València, als millors treballs de final de màster relacionats amb la gestió sanitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2047 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición del premio de la Cátedra EVES-GSK de evaluación de intervenciones sanitarias de la Universitat de València a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la gestión sanitaria.
Valencià: ): 747293 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747293) Primer.
Español: ): 747293 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747293) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Hi poden participar els estudiants i estudiantes o graduats i graduades per la Universitat de València que hagen obtingut una qualificació d'excel·lent en el seu Treball de Final de Màster (TFM) durant els cursos 2021-2022 o 2022-2023 i que el seu treball comprenga qualsevol aspecte relacionat amb la temàtica de la gestió sanitària.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados/das en la Universitat de València que hayan obtenido una calificación de sobresaliente en su Trabajo Fin de Máster (TFM) durante los cursos 2021-2022 o 2022-2023 y su trabajo comprenda cualquier aspecto relacionado con la temática de la gestión sanitaria.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de la gestió sanitària.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de la gestión sanitaria.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/DV1eYG6 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/N8q6H0J Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb el capítol VII del pressupost de la Universitat de València de 2024, orgànica 1090460511, específica 20140294, amb un import de 1.500 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2024, orgánica 1090460511 específica 20140294, por un importe de 1.500 euros.
Valencià: S'estableixen dos premis al Millor Treball de Final de Màster (TFM): 1er premi amb un import de 1.000 euros. 2º premi, amb un import de 500 euros.
Español: Se establecen dos premios a los mejores trabajos de fin de máster (TFM): 1er premio por importe de 1.000 euros. 2º premio por importe de 500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 10 de maig de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 10 de mayo de 2024.
Valencià: La rectora, (p.
Español: La rectora, p.
Valencià: DOGV 30.05.2022), la vicerectora d'Innovació i Transferència: Rosa María Donat Beneito.
Español: (DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Innovación y Transferencia: Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7698) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, de la gerent de l'IVAM, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 71 tècnic/a de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7698) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, de la gerente del IVAM, por la cual se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, n.
Valencià: Convocatòria 6/2024.
Español: Convocatoria 6/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7698 CVE : DOGV-V-2024-7698 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en l'article octau «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública» de l'II Conveni Col·lectiu del Personal Laboral al Servici de l'Administració Autonòmica, en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7698 CVE : DOGV-C-2024-7698 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público» del II Convenio Colectivo del Personal Laboral al Servicio de la Administración Autonómica, en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias.
Valencià: En la base 8 de la Resolució de 3 d'abril de 2024, del gerent de l’Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9864, 03.06.2024) “Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques”.
Español: En la base 8 de la Resolución de 3 de abril de 2024, del gerente de la Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9864, 03.06.2024) “Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas”.