gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, la dotació d'aquests als centres proposats estarà condicionada a l'existència de candidats disponibles, per la qual cosa el fet de figurar en el llistat de centres seleccionats no garanteix l'acollida final d'un auxiliar, d'acord amb l'apartat Huité.3 de la convocatòria.
Español: Asimismo, la dotación de estos auxiliares a los centros propuestos estará condicionada a la existencia de candidatos disponibles, por lo cual el hecho de figurar en el listado de centros seleccionados no garantiza la acogida final de un auxiliar, de acuerdo con el apartado Octavo.3 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4441) Extracte de la Resolució de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2020, subvencions a ONGD per al finançament de projectes i activitats d'educació per a la ciutadania global, així com els dirigits a la divulgació, promoció i defensa dels drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (línia de subvenció S2323000, «Educació i sensibilització para la ciutadania global»).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4441) Extracto de la Resolución de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2020, subvenciones a ONGD para la financiación de proyectos y actividades de educación para la ciudadanía global, así como los dirigidos a la divulgación, promoción y defensa de los derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana (línea de subvención S2323000, «Educación y sensibilización para la ciudadanía global»).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4441 CVE Data del document : 16-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2020, subvencions a ONGD per al finançament de projectes i activitats d'educació per a la ciutadania global, així com els dirigits a la divulgació, promoció i defensa dels drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (línia de subvenció S2323000, «Educació i sensibilització para la ciutadania global»).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4441 CVE Fecha del documento : 16-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2020, subvenciones a ONGD para la financiación de proyectos y actividades de educación para la ciudadanía global, así como los dirigidos a la divulgación, promoción y defensa de los derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana (línea de subvención S2323000, «Educación y sensibilización para la ciudadanía global»).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran beneficiar-se d'aquestes subvencions, les organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), individualment o en agrupació amb una altra o altres ONGD, amb capacitat financera i de gestió per a realitzar el projecte subvencionable, inscrita en el Registre d'Agents de la Cooperació Internacional al Desenvolupament de la Comunitat Valenciana abans de l'1 de gener de 2019, amb seu, domicili social o delegació permanent a la Comunitat Valenciana i experiència en la realització, individualment o en agrupació amb altres ONGD, d'almenys quatre projectes executats d'educació per a la ciutadania global a Espanya.
Español: Entidades beneficiarias Podrán beneficiarse de estas subvenciones, las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), individualmente o en agrupación con otra u otras ONGD, con capacidad financiera y de gestión para realizar el proyecto subvencionable, inscrita en el Registro de Agentes de la Cooperación Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana con fecha anterior al 01.01.2019, con sede, domicilio social o delegación permanente en la Comunitat Valenciana y experiencia en la realización, individualmente o en agrupación con otras ONGD, de al menos cuatro proyectos ejecutados de educación para la ciudadanía global en España.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria consisteix a convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions per al finançament de despeses corrents de projectes i programes d'educació per a la ciutadania global, entre altres, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en alguna de les modalitats següents: Modalitat A: projectes i programes d'educació per a la ciutadania global que es desenvolupen en i des de les institucions i centres directius públics o sostinguts amb fons públics.
Español: El objeto de la presente convocatoria consiste en convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para la financiación de gastos corrientes de proyectos y programas de educación para la ciudadanía global, entre otros, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en alguna de las modalidades siguientes: Modalidad A: proyectos y programas de educación para la ciudadanía global que se desarrollen en y desde las instituciones y centros directivos públicos o sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Modalitat B: Projectes i programes d'educació per a la ciutadania global que es duguen a terme fora del sistema educatiu formal.
Español: Modalidad B: proyectos y programas de educación para la ciudadanía global que se lleven a cabo fuera del sistema educativo formal.
Valencià: Modalitat C: projectes de sensibilització. 2.
Español: Modalidad C: proyectos de sensibilización. 2.
Valencià: Els projectes i programes presentats a aquesta convocatòria de subvenció hauran de complir els següents requisits: a) Adaptar-se als eixos, estratègies i objectius prioritaris establits en el Pla director vigent de la Cooperació Valenciana.
Español: Los proyectos y programas presentados deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Adaptarse a los ejes, estrategias y objetivos prioritarios establecidos en el Plan director vigente de la Cooperación Valenciana.
Valencià: b) Adaptar-se a la consecució d'algun/s dels objectius de desenvolupament sostenible (ODS), identificant clarament les metes que persegueix.
Español: b) Adaptarse a la consecución de alguno/s de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), identificando claramente las metas que persigue.
Valencià: c) Obtindre la puntuació mínima de 60 punts sobre 100, dels criteris objectius de valoració recollits en l'article 17 de l'Ordre 3/2017, de 31 de maig.
Español: c) Obtener la puntuación mínima de 60 puntos sobre 100, de los criterios objetivos de valoración recogidos en el artículo 17 de la Orden 3/2017, de 31 de mayo.
Valencià: d) Han de ser viables tècnicament i pressupostàriament. 3.
Español: d) Deben ser viables técnica y presupuestariamente. 3.
Valencià: La quantitat màxima d'actuacions per què podrà ser beneficiària de subvenció cada entitat serà com a màxim de tres projectes o programes, de manera individual o en agrupació amb una altra o altres ONGD, sempre que el contingut d'ells siga substancialment diferent.
Español: La cantidad máxima de actuaciones para la a los que podrá ser beneficiaria de subvención cada entidad será como máximo de tres proyectos o programas, de forma individual o en agrupación con otra u otras ONGD, siempre que el contenido de ellos sea sustancialmente distinto.
Valencià: En el que no estiga previst en aquesta norma, les subvencions se sotmetran a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i la seua normativa de desplegament, i al que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En lo no previsto en dicha norma, las subvenciones se someterán a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su normativa de desarrollo y a lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Quantia i període màxim d'execució Les actuacions d'educació per a la ciutadania global es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10, línia de subvenció S2323000, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020, dotada amb un import de 3.000.000,00 d'euros per al finançament de despeses corrents.
Español: Cuantía y periodo máximo de ejecución Las actuaciones de educación para la ciudadanía global se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.10, línea de subvención S2323000, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020, dotada con un importe de 3.000.000,00 de euros para la financiación de gastos corrientes.
Valencià: En les actuacions presentades en les modalitats A i B es podran finançar: Projectes, que hauran de tindre un període d'execució d'un màxim de 12 mesos; l'import màxim de subvenció serà de 50.000 euros llevat que es presente per una agrupació d'entitats, i en aquest cas l'import màxim no serà superior a 60.000 euros.
Español: En las actuaciones presentadas en las modalidades A y B se podrán financiar: Proyectos, que deberán tener un periodo de ejecución de un máximo de 12 meses; el importe máximo de subvención será de 50.000 euros salvo que se presente por una agrupación de entidades, en cuyo caso el importe máximo no será superior a 60.000 euros.
Valencià: Programes, que hauran de tindre un període d'execució entre 18 i 24 mesos; l'import màxim de subvenció serà de 100.000 euros, llevat que es presente per una agrupació d'entitats, i en aquest cas l'import màxim no serà superior a 120.000 euros.
Español: Programas, que deberán tener un período de ejecución de entre 18 y 24 meses; el importe máximo de subvención será de 100.000 euros, salvo que se presente por una agrupación de entidades, en cuyo caso el importe máximo no será superior a 120.000 euros.
Valencià: En les actuacions per a la modalitat C, es podran presentar projectes que hauran de tindre un període d'execució d'un màxim de 12 mesos; l'import màxim de subvenció serà de 36.000 euros, llevat que es presente per una agrupació d'entitats, i en aquest cas l'import màxim no serà superior a 45.000 euros.
Español: En las actuaciones para la modalidad C, se podrán presentar proyectos, que deberán tener un período máximo de ejecución de 12 meses; el importe máximo de subvención será de 36.000 euros, salvo que se presente por una agrupación de entidades, en cuyo caso el importe máximo no será superior a 45.000 euros.
Valencià: Documentació: la preceptiva del resolc huité de la convocatòria i, a l'efecte de valoració de projectes i programes, també la del resolc nové. 3.
Español: Documentación: la preceptiva del Resuelvo Octavo de la convocatoria, y a efectos de valoración de proyectos y programas también la del Resuelvo Noveno. 3.
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació tècnica es podrà obtindre un màxim de 100 punts, distribuïts d'acord amb els criteris de valoració, desenvolupats en els annexos I i II.
Español: Criterios de valoración: En la evaluación técnica se podrá obtener un máximo de 100 puntos, distribuidos de acuerdo con los criterios de valoración, desarrollados en los Anexos I y II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8910, del 22-09-2020 (2020/7499) Extracte de la Resolució de 31 de juliol de 2020, del rector, per la qual l'Aula Cemex Sostenibilitat convoca tres premis als millors treballs de fi de grau i tres premis a les millors tesis de fi de màster, relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient, en el curs 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8910, del 22-09-2020 (2020/7499) Extracto de la Resolución de 31 de julio de 2020, del rector, por la que el Aula Cemex Sostenibilidad convoca tres premios para los mejores trabajos final de grado y tres premios para las mejores tesis fin de máster, relacionados con la sostenibilidad y el medio ambiente, en el curso 2019/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8910 Data del DOGV : 22-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8910 Fecha DOGV : 22-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7499 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 31 de juliol de 2020, del rector, per la qual l'Aula Cemex Sostenibilitat convoca tres premis als millors treballs de fi de grau i tres premis a les millors tesis de fi de màster, relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient, en el curs 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7499 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 31 de julio de 2020, del rector, por la que el Aula Cemex Sostenibilidad convoca tres premios para los mejores trabajos final de grado y tres premios para las mejores tesis fin de máster, relacionados con la sostenibilidad y el medio ambiente, en el curso 2019/2020.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet del qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Quantia S'estableixen 3 premis per a les tesis fi de màster relacionades amb la sostenibilitat i el medi ambient per un import de 1.000 euros i diploma per al primer premi; 750 euros i diploma per al segon premi i 500 euros i diploma per al tercer premi.
Español: Cuantía Se establecen tres premios para las tesis fin de máster relacionadas con el medio ambiente y la sostenibilidad por un importe de 1.000 euros y diploma para el primer premio; 750 euros y diploma para el segundo premio y 500 euros y diploma para el tercer premio.
Valencià: També s'estableixen 3 premis per als treballs fi de grau relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient per un import de 1.000 euros i diploma per al primer premi; 750 euros i diploma per al segon premi i 500 euros i diploma per al tercer premi.
Español: Asimismo se concederán tres premios para los trabajos fin de grado relacionados con el medio ambiente y la sostenibilidad por un importe de 1.000 euros y diploma para el primer premio; 750 euros y diploma para el segundo premio y 500 euros y diploma para el tercer premio.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 18 de desembre de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 18 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8362) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors del Puig de Santa María.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8362) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de El Puig de Santa María.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8925 Data del DOGV : 14-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8925 Fecha DOGV : 14-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8362 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors del Puig de Santa María.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8362 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de El Puig de Santa María.
Valencià: [2020/8362] S'informa, per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari al Puig de Santa Maria, i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'esmentat article, i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2020/8362] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en El Puig de Santa María, y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo, y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Domèstics Industrials Quota de servei Euros/mes Euros/mes Calibre fins a 13 mm 4,583 4,583 15 mm 6,876 6,876 20 mm 11,459 11,459 25 mm 16,044 16,044 30 mm 22,916 22,916 40 mm 45,835 45,835 50 mm 68,752 68,752 65 mm 91,669 91,669 80 mm 206,255 206,255 100 mm 275,007 275,007 125 mm 275,007 275,007 Boca d'incendi 9,542 Quota consum Domèstics Industrials Límits mensuals Euros/m³ Euros/m³ Bloc I fins a 13,33 0,424 0,624 Bloc II entre 13,33 i 30 0,850 1,174 Bloc III més 30 1,324 1,696 Municipal 0,340 Quota consum Gran consumidor Polig 7 i 8 Límits mensuals Euros/m³ Euros/m³ Tots els m³ 0,481 0,624 Conservació comptador Tots Euros/mes Calibre fins a 13 mm 0,762 15 mm 0,797 20 mm 0,900 25 mm 1,582 30 mm 2,383 40 mm 3,072 50 mm 5,476 65 mm 6,733 80 mm 8,376 100 mm 10,099 125 mm 16,578 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Industriales Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Calibre hasta 13 mm 4,583 4,583 15 mm 6,876 6,876 20 mm 11,459 11,459 25 mm 16,044 16,044 30 mm 22,916 22,916 40 mm 45,835 45,835 50 mm 68,752 68,752 65 mm 91,669 91,669 80 mm 206,255 206,255 100 mm 275,007 275,007 125 mm 275,007 275,007 Boca de incendio 9,542 Cuota consumo Domésticos Industriales Límites mensuales Euros/m³ Euros/m³ Bloque I hasta 13,33 0,424 0,624 Bloque II entre 13,33 y 30 0,850 1,174 Bloque III más 30 1,324 1,696 Municipal 0,340 Cuota consumo Gran consumidor Polig. 7 y 8 Límites mensuales Euros/m³ Euros/m³ Todos los m³ 0,481 0,624 Conservación contador Todos Euros/mes Calibre hasta 13 mm 0,762 15 mm 0,797 20 mm 0,900 25 mm 1,582 30 mm 2,383 40 mm 3,072 50 mm 5,476 65 mm 6,733 80 mm 8,376 100 mm 10,099 125 mm 16,578 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.