gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1974, del 01-03-1993 (1993/827287) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 249/92, de 16 desembre de 1992 (DOGV núm. 1944, de 15 de gener de 1993), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1974, del 01-03-1993 (1993/827287) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 249/92, de 16 de diciembre de 1992, (DOGV núm. 1944, de 15 de enero de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1974 Data del DOGV : 01-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827287 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1974 Fecha DOGV : 01-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827287 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2540, del 29-06-1995 (1995/835204) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 1995, de la consellera de Cultura, per la qual es proveeix la vacant de secretària de direcció en la Direcció General d'Esports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2540, del 29-06-1995 (1995/835204) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 1995, de la consellera de Cultura, por la que se provee la vacante de secretaria de dirección en la Dirección General de Deportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2540 Data del DOGV : 29-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835204 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2540 Fecha DOGV : 29-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835204 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1589, del 18-07-1991 (1991/822135) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una modificació de l'annex d'inversions del programa 111.60 "Direcció i serveis generals" a Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1589, del 18-07-1991 (1991/822135) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una modificación del anexo de inversiones del programa 111.60 <> en Presidencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1589 Data del DOGV : 18-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822135 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1589 Fecha DOGV : 18-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2792, del 16-07-1996 (1996/838802) ORDRE de 10 de juny de 1996 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es concedeixen ajudes addicionals per al desenvolupament de projectes educatius conjunts (PEC) dins del Programa Sòcrates, Lingua, Acció E.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2792, del 16-07-1996 (1996/838802) ORDEN de 10 de junio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden ayudas adicionales para el desarrollo de proyectos educativos conjuntos (PEC) dentro del Programa Sócrates, Lingua, Acción E.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2792 Data del DOGV : 16-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838802 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2792 Fecha DOGV : 16-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2841, del 04-10-1996 (1996/839443) INSTRUCCIÓ d'1 d'agost de 1996, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana a les intervencions delegades, per a l'adopció de mesures per a garantir el compliment de l'Acord de 30 de juliol de 1996, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2841, del 04-10-1996 (1996/839443) INSTRUCCIÓN de 1 de agosto de 1996, de la Intervención General de la Generalitat Valenciana a las intervenciones delegadas, para la adopción de medidas para garantizar el cumplimiento del Acuerdo de 30 de julio de 1996, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2841 Data del DOGV : 04-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839443 CVE Data del document : 01-08-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Instrucció Correcció d'errades Anàlisi jurídica INSTRUCCIó d'1 d'agost de 1996, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana a les intervencions delegades, per a l'adopció de mesures per a garantir el compliment de l'Acord de 30 de juliol de 1996, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2841 Fecha DOGV : 04-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839443 CVE Fecha del documento : 01-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Instrucción Corrección de errores Análisis jurídico INSTRUCCIóN de 1 de agosto de 1996, de la Intervención General de la Generalitat Valenciana a las intervenciones delegadas, para la adopción de medidas para garantizar el cumplimiento del Acuerdo de 30 de julio de 1996, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Govern Valencià, en sessió realitzada el dia 30 de juliol de 1996, adoptà, entre altres, l'acord pel qual es dicten mesures complementàries en relació amb el dèficit pressupostari corresponent a 1995.
Español: El Gobierno Valenciano, en su sesión celebrada el día 30 de julio de 1996, adoptó, entre otros, el acuerdo por el que se dictan medidas complementarias en relación al déficit presupuestario correspondiente a 1995.
Valencià: Entre elles, consta que el conjunt de les obligacions que ha de reconèixer a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1996, referides a operacions de capital, no poden superar, dins de cada capítol i programa pressupostari, el percentatge del 80% dels crèdits dels capítols VI i VII al tancament del mes de juliol de 1996.
Español: Entre ellas consta que el conjunto de las obligaciones a reconocer con cargo al presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1996, referidas a operaciones de capital, no pueden superar, dentro de cada capítulo y programa presupuestario, el porcentaje del 80% de los créditos de los capítulos VI y VII al cierre del mes de julio de 1996.
Valencià: Com a conseqüència del que disposa el paràgraf anterior, l'annex de la Resolució de 31 de juliol d'enguany, del conseller d'Economia i Hisenda, detalla la relació dels imports totals per secció, capítol i programa, pels quals no s'haurà de contraure obligacions en aquest exercici, quan aquestes ja han arribat a l'import total del 80% del crèdit.
Español: Consecuencia de lo dispuesto en el párrafo anterior, el anexo de la Resolución de 31 de julio del aÑo en curso, del conseller de Economía y Hacienda, detalla la relación de los importes totales por sección, capítulo y programa, por los que no deberá contraerse obligaciones en el presente ejercicio, cuando éstas ya han alcanzado el importe total del 80% del crédito.
Valencià: Sense perjudici d'això, els responsables de cada secció podran sol·licitar de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per mitjà de la Intervenció General, i respectant en tot cas els límits globals per secció, autorització per a una aplicació diferent dels límits en els capítols i/o programes que s'adeqüe millor als objectius i ritme d'execució pressupostària de la secció.
Español: Sin perjuicio de ello, los responsables de cada sección podrán solicitar de la Conselleria de Economía y Hacienda, a través de la Intervención General, y respetando en todo caso los límites globales por sección, autorización para una aplicación diferente de los límites en los capítulos y/o programas que se adecue mejor a los objetivos y ritmo de ejecución presupuestaria de la sección.
Valencià: La Conselleria d'Economia i Hisenda, per mandat del Govern Valencià, és l'encarregada d'assegurar el compliment del que disposa l'acord esmentat.
Español: La Conselleria de Economía y Hacienda, por mandato del Gobierno Valenciano, es la encargada de asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el citado Acuerdo.
Valencià: Conseqüentment, el conseller d'Economia i Hisenda, amb data 31 de juliol de 1996, ha dictat una resolució en la qual ha resolt, en l'apartat primer, que la Intervenció General, com a centre directiu de la comptabilitat pública de la Generalitat Valenciana, adopte les mesures necessàries per a garantir l'acord esmentat del Consell.
Español: Consecuentemente, el conseller de Economía y Hacienda, con fecha 31 de julio de 1996, ha dictado una Resolución en la que ha resuelto, en su apartado primero, que la Intervención General, como centro directivo de la contabilidad pública de la Generalitat Valenciana, adopte las medidas necesarias para garantizar el citado acuerdo del Consell.
Valencià: En conseqüència, dispose les instruccions següents: Primera La suma del crèdit disponible, les retencions de crèdit, el saldo comptable d'autoritzacions de despesa, i el saldo comptable de compromisos o disposicions de despesa, dels crèdits dels capítols VI «Inversions reals» i VII «Transferències de capital», de cadascun dels programes pressupostaris existents en cada secció de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat Valenciana de 1996, haurà de ser, en tot moment, igual o superior a la quantitat que s'indica en l'annex que s'hi adjunta.
Español: En consecuencia, vengo a disponer las siguientes instrucciones: Primera La suma del crédito disponible, las retenciones de crédito, el saldo contable de autorizaciones de gasto, y el saldo contable de compromisos o disposiciones de gasto, de los créditos de los capítulos VI «Inversiones reales» y VII «Transferencias de capital», de cada uno de los programas presupuestarios existentes en cada sección del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat Valenciana de 1996, deberá ser, en todo momento, igual o superior a la cantidad que se indica en el anexo que se acompaÑa.
Valencià: Segona No obstant això, les conselleries afectades podran sol·licitar de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per mitjà de la Intervenció General, autorització per a redistribuir els límits en els capítols i/o programes pressupostaris de l'annex esmentat, respectant en tot cas, el límit global per secció.
Español: Segunda No obstante, las consellerias afectadas podrán solicitar de la Conselleria de Economía y Hacienda, a través de la Intervención General, autorización para redistribuir los límites en los capítulos y/o programas presupuestarios del anexo citado, respetando en todo caso, el límite global por sección.
Valencià: Tercera Les intervencions delegades s'abstindran de fiscalitzar i comptabilitzar aquelles propostes de documents comptables en fase de reconeixement d'obligacions «O», quan de la seua tramitació sobrevingués l'incompliment del que indica la instrucció primera.
Español: Tercera Las intervenciones delegadas se abstendrán de fiscalizar y contabilizar aquellas propuestas de documentos contables en fase de reconocimiento de obligaciones «O», cuando de su tramitación sobreviniera el incumplimiento de lo indicado en la instrucción primera.
Valencià: Quarta Aquelles propostes de documents comptables en fase «O», o de reconeixement d'obligació, que s'hagen vist afectades directament pel límit en el reconeixement d'obligacions, tindran la consideració d'obligacions adquirides com cal, a l'efecte previst en el paràgraf primer de l'article 31.2 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarta Aquellas propuestas de documentos contables en fase «O», o de reconocimiento de obligación, que se hubieran visto afectadas directamente por el límite en el reconocimiento de obligaciones, tendrán la consideración de obligaciones debidamente adquiridas, a los efectos previstos en el párrafo primero del artículo 31.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 d'agost de 1996.
Español: Valencia, 1 de agosto de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2419, del 02-01-1995 (1995/833449) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1994, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'especialista tècnic de laboratori al Departament de Projectes Arquitectònics d'aquesta universitat, vacant en la seua plantilla (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 2 de novembre de 1994).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2419, del 02-01-1995 (1995/833449) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de especialista técnico de laboratorio, con destino al Departamento de Proyectos Arquitectónicos de esta universidad, vacante existente en su plantilla de personal laboral (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 2 de noviembre de 1994).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2419 Data del DOGV : 02-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833449 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2419 Fecha DOGV : 02-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833449 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2056, del 29-06-1993 (1993/828485) CONVOCATÒRIA 116/93, de 18 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió de set vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2056, del 29-06-1993 (1993/828485) CONVOCATORIA 116/93, de 18 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia concurso de méritos para la provisión de siete vacantes en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2056 Data del DOGV : 29-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828485 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2056 Fecha DOGV : 29-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828485 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829420) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs de mèrits per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'escola universitària d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829420) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que publica la composición de la comisión que deberá resolver el concurso de méritos para la provisión de una plaza de catedrático de escuela universitaria de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2121 Data del DOGV : 11-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829420 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2121 Fecha DOGV : 11-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.