gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8660, del 21-10-2019 (2019/9364) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Javier Ordóñez Monfort catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8660, del 21-10-2019 (2019/9364) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Javier Ordóñez Monfort catedrático de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8660 Data del DOGV : 21-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8660 Fecha DOGV : 21-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9364 CVE Data del document : 30-09-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Javier Ordóñez Monfort catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9364 CVE Fecha del documento : 30-09-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Javier Ordóñez Monfort catedrático de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [2019/9364] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18075 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, i de conformitat amb el que preveuen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Javier Ordóñez Monfort, amb DNI ****2293*, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al Departament d'Economia.
Español: [2019/9364] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE de 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 18075 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada, y de conformidad con lo que prevén el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Javier Ordóñez Monfort, DNI ****2293*, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Economía.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: (R 12.06.2018, DOGV 14.06.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Joaquín Gual Arnau.
Español: (R 12.06.2018; DOGV 14.06.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Joaquín Gual Arnau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8635, del 16-09-2019 (2019/8665) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2019, de la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental, per la qual s'aprova el model de sol·licitud de la targeta acreditativa de la condició de persona amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8635, del 16-09-2019 (2019/8665) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2019, de la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental, por la que se aprueba el modelo de solicitud de la tarjeta acreditativa de la condición de persona con discapacidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8635 Data del DOGV : 16-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8635 Fecha DOGV : 16-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8665 CVE Data del document : 28-08-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2019, de la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental, per la qual s'aprova el model de sol·licitud de la targeta acreditativa de la condició de persona amb discapacitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8665 CVE Fecha del documento : 28-08-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2019, de la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental, por la que se aprueba el modelo de solicitud de la tarjeta acreditativa de la condición de persona con discapacidad.
Valencià: [2019/8665] L'Ordre 4/2019, de 23 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de modificació de l'Ordre 3/2010, de 26 de març, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es crea la targeta acreditativa de la condició de persona amb discapacitat, estableix, en l'apartat set, la modificació de la disposició transitòria única, que queda redactada de la següent manera: «La conselleria competent en matèria de serveis socials haurà d'adaptar el model de sol·licitud, en el termini màxim d'un mes, i la corresponent aplicació informàtica del procediment, en el termini màxim de sis mesos, per a l'expedició de la targeta acreditativa de la condició de persona amb discapacitat, mitjançant la incorporació progressiva de les tecnologies necessàries.
Español: [2019/8665] La Orden 4/2019, de 23 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de modificación de la Orden 3/2010, de 26 de marzo, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se crea la tarjeta acreditativa de la condición de persona con discapacidad, establece, en el apartado siete, la modificación de la disposición transitoria única, que queda redactada del siguiente modo: «La conselleria competente en materia de servicios sociales adaptará el modelo de solicitud, en el plazo máximo de un mes, y la correspondiente aplicación informática del procedimiento, en el plazo máximo de seis meses, para la expedición de la tarjeta acreditativa de la condición de persona con discapacidad, mediante la incorporación progresiva de las tecnologías precisas.
Valencià: En el model de sol·licitud figuraran l'autorització a la conselleria competent en matèria de serveis socials perquè puga verificar les seues dades d'identitat i dades personals per a tindre la consideració de beneficiari, conformement amb el que es determina en aquesta ordre.
Español: En el modelo de solicitud figurarán la autorización a la conselleria competente en materia de servicios sociales para que pueda verificar sus datos de identidad y datos personales para tener la consideración de beneficiario, con arreglo a lo previsto en esta orden.
Valencià: » D'altra banda, en la disposició final primera de la mencionada Ordre 4/2019, de 23 de juliol, s'estableix que s'autoritza el titular de la direcció general competent en matèria d'atenció a les persones amb diversitat funcional perquè puga realitzar, mitjançant una resolució administrativa, els canvis i les modificacions oportunes en el model de targeta de discapacitat i model de sol·licitud, per a adaptar-les als canvis introduïts en la present ordre.
Español: » Por otra parte, en la disposición final primera de la citada Orden 4/2019, de 23 de julio, se establece que se autoriza al titular de la dirección general competente en materia de atención a las personas con diversidad funcional para que pueda realizar, mediante una resolución administrativa, los cambios y modificaciones oportunas en el modelo de tarjeta de discapacidad y modelo de solicitud, para adaptarlas a los cambios introducidos en la presente orden.
Valencià: Tenint en compte l'ampliació del nombre de beneficiaris que comporta l'esmentada Ordre 4/2019, de 23 de juliol, per a l'expedició de la targeta acreditativa de persona amb discapacitat, d'acord amb el procediment d'adquisició i expedició de la targeta, en virtut del que s'ha exposat, resolc: Primer Aprovar el model de sol·licitud de la targeta acreditativa de la condició de persona amb discapacitat, d'acord amb el model establit en l'annex.
Español: Habida cuenta de la ampliación del número de beneficiarios que comporta la citada Orden 4/2019, de 23 de julio, para la expedición de la tarjeta acreditativa de persona con discapacidad, con arreglo al procedimiento de adquisición y expedición de la tarjeta, en virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero Aprobar el modelo de solicitud de la tarjeta acreditativa de la condición de persona con discapacidad, con arreglo al modelo establecido en el anexo.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes oportuns.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos oportunos.
Valencià: - La directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental, p.
Español: - La directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental, p.
Valencià: (R 17.07.2019 de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives), el secretari autonòmic d'Igualtat i Diversitat: Alberto Ibáñez Mezquita.
Español: (R 17.07.2019 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas), el secretario autonómico de Igualdad y Diversidad: Alberto Ibáñez Mezquita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10522) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Pradera, de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10522) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Pradera, de Pilar de la Horadada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8674 Data del DOGV : 11-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8674 Fecha DOGV : 11-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/10522 CVE Data del document : 30-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Pradera, de Pilar de la Horadada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/10522 CVE Fecha del documento : 30-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Pradera, de Pilar de la Horadada.
Valencià: [2019/10522] L'expedient 315/2019 ha sigut iniciat a instàncies de Melania Carceles García, titular del centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Pradera, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2019/10522] El expediente 315/2019 ha sido iniciado a instancia de Melania Cárceles García, titular del centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Pradera, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha informat favorablement, el 25 de juliol de 2019, sobre la proposta d'instal·lacions i ús educatiu dels espais reflectits en la documentació tècnica presentada per a l'autorització del centre, d'acord amb el que es disposa en la legislació vigent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha informado favorablemente, el 25 de julio de 2019, la propuesta de instalaciones y uso educativo de los espacios reflejados en la documentación técnica presentada para la autorización del centro, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación vigente.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la direcció territorial d'Alacant competent en matèria educativa, i inclou un informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions respecte a les instal·lacions i un informe de la Inspecció educativa quant a la relació del professorat i titulacions respectives.
Español: El expediente ha sido tramitado por la dirección territorial de Alicante competente en materia educativa, e incluye informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones respecto a las instalaciones, e informe de la Inspección Educativa en cuanto a la relación del profesorado y titulaciones respectivas.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre,per a la millora de la qualitat educativa; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents, de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat que s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 03020101.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado que se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 03020101.
Valencià: Denominació específica del centre: La Pradera.
Español: Denominación específica del centro: La Pradera.
Valencià: Titularitat: Melania Carceles García.
Español: Titularidad: Melania Carceles García.
Valencià: Domicili: carrer del Transformador, número 13.
Español: Domicilio: calle del Transformador, número 13.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1856) Adjudicació del contracte número 18/131.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1856) Adjudicación del contrato número 18/131.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2019/1856 CVE Data del document : 22-02-2019 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació del contracte número 18/131.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2019/1856 CVE Fecha del documento : 22-02-2019 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del contrato número 18/131.