gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar en el cos de professors titulars d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx: José Manuel Sarabia Marín, amb DNI número ***1576**, en l'àrea de coneixement d'Educació Física i Esportiva.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar en el cuerpo de Profesores Titulares de Universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche a: José Manuel Sarabia Marín, con DNI número ***1576**, en el área de conocimiento de Educación Física y Deportiva.
Valencià: Diego Pastor Campos, amb DNI número ***3770**, en l'àrea de coneixement d'Educació Física i Esportiva.
Español: Diego Pastor Campos, con DNI número ***3770**, en el área de conocimiento de Educación Física y Deportiva.
Valencià: Rafael Todos Santos Martínez Font, amb DNI número ***8427**, en l'àrea de coneixement de Producció Vegetal.
Español: Rafael Todos Santos Martínez Font, con DNI número ***8427**, en el área de conocimiento de Producción Vegetal.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Elche, 26 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1886) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de febrer de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1886) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2020-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1886 CVE Data del document : 25-02-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de febrer de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2020-2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1886 CVE Fecha del documento : 25-02-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2020-2021.
Valencià: [2021/1886] Advertida una errada en l'annex I, de la Resolució de 19 de febrer de 2021, inserida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9027, pàgina 8148, versió valencià, i pàgina 8156, versió castellà, de 24 de febrer de 2021, es transcriu oportunament la següent rectificació: On diu: 9 FACULTAT DE MEDICINA I ODONTOLOGIA Departament: 260 Medicina Àrea: 183 Dermatologia Plaça/es: 1383a Categoria: Professor/a associat/ada assistencial Dedicació: TP Nre.
Español: [2021/1886] Advertido un error en el anexo I de la Resolución de 19 de febrero de 2021, insertada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9027, página 8148, versión valenciano, y página 8156, versión castellano, de 24 de febrero de 2021, se transcribe oportunamente la siguiente rectificación: Donde dice: 9 FACULTAD DE MEDICINA Y ODONTOLOGÍA Departamento: 260 Medicina Área: 183 Dermatología Plaza/s: 1383a Categoría: Profesor/a asociado/a asistencial Dedicación: TP Núm.
Valencià: de places: 1 Localització: Servei de Dermatologia.
Español: de plazas: 1 Localización: Servicio de Dermatología.
Valencià: Requisit específic: grau/llicenciatura en Medicina.
Español: Requisito específico: grado/licenciatura en Medicina.
Valencià: Activitat professional com a especialista en Dermatologia.
Español: Actividad profesional como especialista en Dermatología.
Valencià: Altres indicacions: horari de matí.
Español: Otras indicaciones: horario de mañana.
Valencià: Ha de dir: 9 FACULTAT DE MEDICINA I ODONTOLOGIA Departament: 260 Medicina Àrea: 183 Dermatologia Hospital Clínic Universitari Plaça/es: 1383a Categoria: Professor/a associat/ada assistencial Dedicació: TP Nre.
Español: Debe decir: 9 FACULTAD DE MEDICINA Y ODONTOLOGÍA Departamento: 260 Medicina Área: 183 Dermatología Hospital Clínico Universitario Plaza/s: 1383a Categoría: Profesor/a asociado/a asistencial Dedicación: TP Núm.
Valencià: (RR 12.01.2021, DOGV de 18.01.2021), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (RR 12.01.2021, DOGV 18.01.2021), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2625) Bases genèriques, convocatòria i bases específiques dels processos selectius per a la provisió com a funcionaris i funcionàries de carrera de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2625) Bases genéricas, convocatoria y bases específicas de los procesos selectivos para la provisión como funcionarios y funcionarias de carrera de varias plazas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9044 Data del DOGV : 18-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9044 Fecha DOGV : 18-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2625 CVE Data del document : 11-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant concurs administratiu Bases genèriques, convocatòria i bases específiques dels processos selectius per a la provisió com a funcionaris i funcionàries de carrera de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2625 CVE Fecha del documento : 11-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante concurso administrativo Bases genéricas, convocatoria y bases específicas de los procesos selectivos para la provisión como funcionarios y funcionarias de carrera de varias plazas.
Valencià: [2021/2625] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alacant, en les sessions celebrades el dia 29 de desembre de 2020 i 9 de febrer de 2021, va acordar aprovar les bases genèriques que regeixen els processos selectius convocats per l'Ajuntament d'Alacant, així com la convocatòria i les bases específiques per a cobrir com a personal funcionari de carrera unes quantes places pels torns de promoció interna, torn lliure discapacitats, torn lliure consolidació, torn lliure estabilització, torn lliure ordinari i mobilitat, corresponents a les ofertes d'ocupació pública dels anys 2017 a 2019.
Español: [2021/2625] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante, en sus sesiones celebradas los días 29 de diciembre de 2020 y 9 de febrero de 2021, acordó aprobar las bases genéricas que rigen los procesos selectivos convocados por el Ayuntamiento de Alicante, así como la convocatoria y bases específicas para cubrir como funcionarios de carrera varias plazas por los turnos de promoción interna, turno libre discapacitados, turno libre consolidación, turno libre estabilización, turno libre ordinario y movilidad, correspondiente a las ofertas de empleo público de los años 2017 a 2019.
Valencià: Aquestes convocatòries es regiran per les esmentades bases genèriques, així com les indicades bases específiques, que estaran a disposició dels interessats en el tauler d'edictes de la corporació, en el Servei de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Alacant i en la pàgina web municipal (www.alicante.es).
Español: Estas convocatorias se regirán por las citadas bases genéricas, así como las indicadas bases específicas, que estarán a disposición de los interesados en el tablón de edictos de la corporación, en el Servicio de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Alicante y en la página web municipal (www.alicante.es).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a prendre part en les proves selectives serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado Alicante, 11 de febrero de 2021.
Valencià: - El vicesecretari: Germán Pascual-Ruiz Valdepeñas.
Español: - El vicesecretario: Germán Pascual-Ruíz Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11683) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 101/18, pertanyents al cos d'especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11683) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 101/18, pertenecientes al cuerpo de especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11683 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 101/18, pertanyents al cos d'especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11683 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 101/18, pertenecientes al cuerpo de especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/11683] S'ha advertit una errada de visualització del sumari de la resolució esmentada (DOGV 9216; 16.11.2021) que reproduïm a continuació: «RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 101/18, pertanyents al cos d'especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/11683] Se ha advertido un error de visualización del sumario de la disposición mencionada (DOGV 9216; 16.11.2021) que reproducimos a continuación: «RESOLUCIÓ de 11 de noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 101/18, pertenecientes al cuerpo de especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1284) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant, durant l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1284) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante, durante el año 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9019 Data del DOGV : 12-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9019 Fecha DOGV : 12-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1284 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat transport públic RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant, durant l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1284 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad transporte público RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante, durante el año 2021.
Valencià: [2021/1284] La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana estableix, de manera específica, en l'article 15, la facultat de l'Administració per a prendre mesures de control de l'oferta de taxis i d'harmonització de la competència entre els taxistes.
Español: [2021/1284] La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana establece, de forma específica, en su artículo 15, la facultad de la Administración para tomar medidas de control de la oferta de taxis y de armonización de la competencia entre los taxistas.
Valencià: L'Ordre 6/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regula el sistema de descans obligatori i la limitació diària en la prestació del servei del taxi en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant, recull expressament la possibilitat d'exceptuar el règim general del descans en supòsits excepcionals com el produït recentment a conseqüència de la pandèmia generada per la Covid-19.
Español: La orden 6/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regula el sistema de descanso obligatorio y la limitación diaria en la prestación del servicio del taxi en el área de prestación conjunta de Alicante, recoge expresamente la posibilidad de exceptuar el régimen general del descanso en supuestos excepcionales como el producido recientemente como consecuencia de la pandemia generada por la Covid-19.