gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de consolidar la plaça fixa obtinguda conforme a les previsions de les corresponents bases, seran eliminades dels llistats de les borses que apareixen i de no consolidar la mateixa, podran seguir en tals llistats en funció de la mena de lloc de què es tracte i de la causa que va motivar la no consolidació de la plaça fixa, tot això d'acord amb la regulació establida en les bases dels processos referits.
Español: de consolidar la plaza fija obtenida conforme a las previsiones de las correspondientes bases, serán eliminadas de los listados de las bolsas en que aparecen y de no consolidar la misma, podrán seguir en tales listados en función del tipo de puesto de que se trate y de la causa que motivó la no consolidación de la plaza fija, todo ello de acuerdo a la regulación establecida en las bases de los procesos referidos.
Valencià: - El director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: Emilio Bayarri Roca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: Emilio Bayarri Roca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/7915) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local en torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/7915) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de policía local en turno de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7915 CVE Data del document : 28-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Requena Tipus de document : Anunci Descriptors : * Requena concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local en torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7915 CVE Fecha del documento : 28-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Requena Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Requena concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de policía local en turno de promoción interna.
Valencià: [2021/7915] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 88, de data 11 de maig de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup B de titulació, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn de promoció interna.
Español: [2021/7915] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 88, de fecha 11 de mayo de 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo B de titulación, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno de promoción interna.
Valencià: Així mateix, s'ha publicat un anunci en extracte de les bases en el Boletín Oficial del Estado número 135, de data 7 de juny de 2021.
Español: Asimismo se ha publicado anuncio en extracto de las bases en el Boletín Oficial del Estado número 135 de fecha 7 de junio de 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Requena, 28 de juny de 2021.
Español: Requena, 28 de junio de 2021.
Valencià: - L'alcalde: Maria Sánchez González.
Español: - El alcalde: Maria Sánchez González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9247, del 31-12-2021 (2021/13185) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià de les Dones, per la qual es concedeixen les ajudes en règim de concessió directa dirigides als ajuntaments per al desenvolupament del projecte «Borses de cura professional per a famílies amb filles i fills menors de 14 anys».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9247, del 31-12-2021 (2021/13185) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Directora General del Instituto Valenciano de las Mujeres por la que se conceden las ayudas en régimen de concesión directa dirigidas a los ayuntamientos para el desarrollo del proyecto «Bolsas de cuidado profesional para familias con hijas e hijos menores de 14 años».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9247 Data del DOGV : 31-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9247 Fecha DOGV : 31-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13185 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià de les Dones, per la qual es concedeixen les ajudes en règim de concessió directa dirigides als ajuntaments per al desenvolupament del projecte «Borses de cura professional per a famílies amb filles i fills menors de 14 anys».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13185 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Directora General del Instituto Valenciano de las Mujeres por la que se conceden las ayudas en régimen de concesión directa dirigidas a los ayuntamientos para el desarrollo del proyecto «Bolsas de cuidado profesional para familias con hijas e hijos menores de 14 años».
Valencià: [2021/13185] Mitjançant el Decret 178/2021, del Consell, de 5 de novembre, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions als ajuntaments per al desenvolupament del projecte Borses de cura professional per a famílies amb filles i fills menors de 14 anys (DOGV núm. 9214 de 12.11.2021), d'ara en avant Decret 178/2021, per a l'exercici 2021.
Español: [2021/13185] Mediante Decreto 178/2021, del Consell, de 5 de noviembre, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones a los ayuntamientos para el desarrollo del proyecto Bolsas de cuidado profesional para familias con hijas e hijos menores de 14 años (DOGV número 9214 de 12.11.2021), en adelante Decreto 178/2021, para el ejercicio 2021 En fecha 13 de noviembre de 2021 se inició el plazo de presentación de solicitudes, finalizando el día 27 de noviembre de 2021.
Valencià: Realitzada la instrucció del procediment es comprova per l'òrgan instructor que les entitats compleixen els requisits necessaris per a accedir a les citades ajudes.
Español: Realizada la instrucción del procedimiento se comprueba por el órgano instructor que las entidades cumplen con los requisitos necesarios para acceder a las citadas ayudas.
Valencià: L'article 12.1 de les bases reguladores de les presents subvencions atribueix a la persona titular de la Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones la resolució de les sol·licituds presentades, per això, fent ús de la facultat conferida, i amb càrrec a la partida pressupostària 16.02.01, programa 323.10, Igualtat de Gènere, de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 (DOGV núm. 8987 de 31.12.2020), resolc: Primer Concedir una subvenció a les entitats que es relacionen en l'annex I, per l'import total de 14.779.420,27 euros, d'acord amb la consignació pressupostària d'euros, existent en el capítol IV, línia de subvenció S1149000.
Español: El artículo 12.1 de las bases reguladoras de las presentes subvenciones atribuye a la persona titular de la Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres la resolución de las solicitudes presentadas, por ello, en uso de la facultad conferida, y con cargo a la partida presupuestaria 16.02.01, programa 323.10, Igualdad de Género, de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 (DOGV núm. 8987 de 31.12.2020), resuelvo: Primero Conceder una subvención a las entidades que se relacionan en el Anexo I, por el importe total de 14.779.420,27 euros, de acuerdo con la consignación presupuestaria de euros, existente en el Capítulo IV, línea de subvención S1149000.
Valencià: Distribuïda entre les entitats beneficiàries segons els criteris de repartiment establits en l'article 5 del citat Decret 178/2021.
Español: Distribuida entre las entidades beneficiarias según los criterios de reparto establecidos en el artículo 5 del citado Decreto 178/2021.
Valencià: Segon Inadmetre les sol·licituds de les entitats que es relacionen en l'annex II per haver sigut presentades fora del termini establit en l'article 9 del citat Decret 178/2021.
Español: Segundo Inadmitir las solicitudes de las entidades que se relacionan en el Anexo II por haber sido presentadas fuera del plazo establecido en el artículo 9 del citado Decreto 178/2021.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que s'estableix en l'article 13 del citat Decret 178/2021, una vegada concedida l'ajuda, es lliurarà immediatament el 100 per cent de l'import.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en el artículo 13 del citado Decreto 178/2021, una vez concedida la ayuda, se librará de inmediato el 100 por cien de su importe.
Valencià: Quart Les entitats beneficiàries estan obligades, tal com estableixen les bases reguladores, a fer constar, en totes les actuacions dutes a terme amb càrrec als fons rebuts, la imatge gràfica del Pla Corresponsables, així com amb els logotips institucionals del Ministeri d'Igualtat i de la Secretaria d'Estat d'Igualtat i contra la Violència de Gènere, que es facilitaran per part de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Cuarto Las entidades beneficiarias están obligadas, como establecen las bases reguladoras, a hacer constar en todas las actuaciones llevadas a cabo con cargo a los fondos recibidos la imagen gráfica del Plan Corresponsables, así como con los logotipos institucionales del Ministerio de Igualdad y de la Secretaría de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género, que se facilitarán por parte de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Així mateix, tota la documentació necessària per a la realització de projectes o programes que es financen amb càrrec als fons rebuts, en la senyalització exterior dels llocs on s'executen els projectes i, en tot cas, en les activitats de difusió que les entitats destinatàries dels fons puguen desenvolupar en relació amb aquests, haurà de constar expressament, en lloc visible, que s'han finançat amb càrrec als fons rebuts del Ministeri d'Igualtat, Secretaria d'Estat d'Igualtat i contra la Violència de Gènere, en el marc del Pla Corresponsables.
Español: Asimismo, toda la documentación necesaria para la realización de proyectos o programas que se financien con cargo a los fondos recibidos, en la señalización exterior de los lugares donde se ejecuten los proyectos y, en todo caso, en las actividades de difusión que las entidades destinatarias de los fondos puedan desarrollar en relación con los mismos, deberá constar expresamente, en lugar visible, que se han financiado con cargo a los fondos recibidos del Ministerio de Igualdad, Secretaría de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género, en el marco del Plan Corresponsables.
Valencià: Cinqué L'activitat que fonamenta la concessió de la subvenció haurà de realitzar-se per l'entitat beneficiària, de conformitat amb les bases reguladores i amb la convocatòria, com a màxim fins al 31 d'agost de 2022.
Español: Quinto La actividad que fundamenta la concesión de la subvención deberá realizarse por la entidad beneficiaria, de conformidad con las bases reguladoras y con la convocatoria, como máximo hasta el 31 de agosto de 2022.
Valencià: Les entitats beneficiàries presentaran la justificació del projecte subvencionat davant la direcció territorial de la seua província.
Español: Las entidades beneficiarias presentarán la justificación del proyecto subvencionado ante la dirección territorial de su provincia.
Valencià: Aquesta justificació es realitzarà de la forma establida en el resolc catorzé de la convocatòria. 2.
Español: Dicha justificación se realizará de la forma establecida en el resuelvo decimocuarto de la convocatoria. 2.
Valencià: El compte justificatiu de la despesa total haurà de presentar-se, com a data màxima, el 30 de setembre de 2022.
Español: La cuenta justificativa del gasto total, deberá presentarse, como fecha máxima, el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Si transcorre el termini assenyalat per a la presentació de la documentació i això no s'ha fet, es deixarà sense efecte el dret a l'ajuda concedida, prèvia resolució degudament notificada a l'entitat basada en tal incompliment.
Español: Transcurrido el plazo señalado para la presentación de la documentación sin que la misma se haya realizado, se dejará sin efecto el derecho a la ayuda concedida, previa resolución debidamente notificada a la entidad basada en tal incumplimiento.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9290) Extracte de la Resolució de 13 de setembre de 2021, del vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9290) Extracto de la Resolución de 13 de septiembre de 2021, del vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Valencià: Codi 19I573.
Español: Código 19I573.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9290 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de setembre de 2021, del vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9290 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de septiembre de 2021, del vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Valencià: [2021/9290] BDNS(Identif.
Español: [2021/9290] BDNS (identif.
Valencià: ): 583549 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/583549 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/583549 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari de Recerca en Cervell i Conducta o del màster universitari de Psicologia General Sanitària, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster Universitario de Investigación en Cerebro y Conducta o del máster universitario de Psicología General Sanitaria, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Correlatos psicofisiológicos y evaluaciones subjetivas de inducción y regulación emocional a través de la música».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 1.992,05 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 1.992,05 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8560) Extracte de la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8560) Extracto de la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.