gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7955, del 11-01-2017 (2017/87) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs de provisió número 1/2017, de llocs de treball de naturalesa funcionarial de l'Agrupació Professional Funcionarial, APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala APF-01-01, subalterns.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7955, del 11-01-2017 (2017/87) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso de provisión número 1/2017, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de la Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala APF-01-01, subalternos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7955 Data del DOGV : 11-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7955 Fecha DOGV : 11-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/87 CVE Data del document : 05-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs de provisió número 1/2017, de llocs de treball de naturalesa funcionarial de l'Agrupació Professional Funcionarial, APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala APF-01-01, subalterns.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/87 CVE Fecha del documento : 05-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso de provisión número 1/2017, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de la Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala APF-01-01, subalternos.
Valencià: [2017/87] Aquesta resolució es dicta en execució de la Sentència núm. 171/2016, de 23 de juny, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, en la part dispositiva de la qual s'ordena la convocatòria de concurs per a la normal provisió dels llocs de treball de l'Agrupació Professional Funcionarial, APF-01-01.
Español: [2017/87] La presente resolución se dicta en ejecución de la sentencia núm. 171/2016, de 23 de junio, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 7 de Valencia, en cuyo fallo se ordena la convocatoria de concurso para la normal provisión de los puestos de trabajo de la Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01-01.
Valencià: Actualment hi ha en l'Administració del Consell llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, de l'Agrupació Professional Funcionarial (APF-01), serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala APF-01-01, subalterns, la forma de provisió dels quals és el concurs i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per la Resolució de 18 de maig de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOCV 7790, 25.05.2016), i actualitzades per la Resolució de 10 de novembre de 2016 (DOCV 7917, 15.11.2016), estan vacants, per la qual cosa és procedent la seua provisió amb destinació definitiva.
Español: Actualmente existen en la Administración del Consell puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, de la Agrupación Profesional Funcionarial (APF-01), servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala APF-01-01, subalternos, cuya forma de provisión es el concurso y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución, de 18 de mayo de 2016, de la consellera de Justícia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOCV 7790, 25.05.2016), y actualizadas por Resolución de 10 de noviembre de 2016 (DOCV 7917, 15.11.2016), se encuentran vacantes, por lo que procede su provisión con destino definitivo.
Valencià: Així doncs, és procedent convocar aquest concurs de conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i següents de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (en avant LOGFPV) i la seua normativa de desenvolupament.
Español: Así pues, procede convocar el presente concurso de conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y siguientes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV) y su normativa de desarrollo.
Valencià: Per això anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 11 del Decret 154/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: I.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 11 del Decreto 154/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: I.
Valencià: Convocar per a la provisió els llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, Agrupació Professional Funcionarial, APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala APF-01-01, subalterns, assenyalats en l'annex I d'aquesta resolució, que es desenvoluparà d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Convocar para la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01, Servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala APF-01-01, subalternos, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants A) Per a participar en aquesta convocatòria caldrà estar en possessió dels requisits exigits en la classificació del lloc de treball a què es concorre, i tot altres previstos en la normativa vigent, i mantenir-los durant tot el procediment, fins al dia de la presa de possessió.
Español: Participantes A).Para participar en la presente convocatoria será necesario estar en posesión de los requisitos exigidos en la clasificación del puesto de trabajo al que se concurre, y demás previstos en la normativa vigente, y mantenerlos durante todo el procedimiento, hasta el día de la toma de posesión.
Valencià: La participació en aquest concurs de mèrits podrà tenir caràcter voluntari o forçós: 1) Podrà participar amb caràcter voluntari: a) El personal funcionari de carrera en actiu integrat en l'Administració del Consell de l'Agrupació Professional Funcionarial, APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escales APF-01-01, subalterns; APF-01-02, ajudant de neteja, i APF-01-03, vigilants.
Español: La participación en el presente concurso de méritos podrá tener carácter voluntario o forzoso: 1) Podrá participar con carácter voluntario: a) El personal funcionario de carrera en activo integrado en la administración del Consell de la Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01, Servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escalas APF-01-01, subalternos, APF-01-02, ayudante de limpieza y APF-01-03, vigilantes.
Valencià: b) El personal funcionari de carrera integrat en l'Agrupació Professional Funcionarial, APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escales APF-01-01, subalterns; APF-01-02, ajudant de neteja, i APF-01-03, vigilants, que reingresse al servei actiu a través del present concurs.
Español: b) El personal funcionario de carrera integrado en la Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01, Servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escalas APF-01-01, subalternos, APF-01-02, ayudante de limpieza y APF-01-03, vigilantes, que reingrese al servicio activo a través del presente concurso.
Valencià: Si el personal funcionari de carrera que pretén reingressar no ha estat integrat amb anterioritat en l'Agrupació Professional Funcionarial, APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala APF-01-01, subalterns, també podrà participar en aquest concurs sempre que les característiques de l'últim lloc de treball que es va obtenir amb destinació definitiva siguen equiparables a les de l'actual APF i escala convocats, d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional primera, apartat 5 de la LOGFPV.
Español: Si el personal funcionario de carrera que pretende reingresar no ha estado integrado con anterioridad en la Agrupación Profesional Funcionarial, APF-01, Servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala APF-01-01, subalternos, también podrá participar en el presente concurso siempre que las características del último puesto de trabajo que se obtuvo con destino definitivo sean equiparables a las del actual APF y escala convocados, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional primera, apartado 5 de la LOGFPV.
Valencià: El personal funcionari de carrera en excedència voluntària per interés particular haurà d'haver romàs un mínim de dos anys en aquesta situació, d'acord amb el que disposa l'apartat 1 de l'article 127 de la LOGFPV. 2) Participarà amb caràcter forçós el personal funcionari de carrera de l'Administració del Consell de l'Agrupació Professional Funcionarial APF-01, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala APF-01-01, subalterns, sector administració general: a) En situació d'excedència forçosa.
Español: El personal funcionario de carrera en excedencia voluntaria por interés particular, deberá haber permanecido un mínimo de dos años en tal situación, de acuerdo con lo que dispone el apartado 1 del artículo 127 de la LOGFPV. 2) Participará con carácter forzoso el personal funcionario de carrera de la administración del Consell de la Agrupación Profesional Funcionarial APF-01, Servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala APF-01-01, subalternos, sector administración general: a) En situación de excedencia forzosa.
Valencià: d) El personal declarat en suspensió ferma de funcions per un període superior a sis mesos, en virtut de sentència penal o sanció disciplinària, sempre que haja complit el període de suspensió.
Español: d) El personal declarado en suspensión firme de funciones por un periodo superior a 6 meses, en virtud de sentencia penal o sanción disciplinaria, siempre que haya cumplido el periodo de suspensión.
Valencià: En cas de no participar en aquest concurs de mèrits, el personal inclòs en els supòsits a), c) i d) serà declarat en la situació d'excedència voluntària per interés particular, d'acord amb el que preveuen els articles 133.3, 105.5 i 127.3 de la LOGFPV.
Español: De no participar en el presente concurso de méritos, el personal incluido en los supuestos a), c) y d) será declarado en la situación de excedencia voluntaria por interés particular, de acuerdo con lo previsto en los arts. 133.3, 105.5 y 127.3 de la LOGFPV.
Valencià: Els declarats en suspensió ferma, mentres dure la suspensió. 2.
Español: Los declarados en suspensión firme, mientras dure la suspensión. 2.
Valencià: Els que estiguen en situació d'excedència voluntària per interés particular, durant el període mínim obligatori de permanència en la dita situació. 3.
Español: Los que se encuentren en situación de excedencia voluntaria por interés particular, durante el periodo mínimo obligatorio de permanencia en dicha situación. 3.
Valencià: Els sancionats amb trasllat forçós, fins que transcórreguen un o tres anys, per a destinació en la mateixa localitat en què se'ls va imposar la sanció, si es tracta de falta greu o molt greu, respectivament. 4.
Español: Los sancionados con traslado forzoso, hasta que transcurran uno o tres años, para destino en la misma localidad en la que se les impuso la sanción, si se trata de falta grave o muy grave, respectivamente. 4.
Valencià: Els sancionats amb el demèrit consistent en la impossibilitat de participar en procediments de provisió per un període fins a dos anys, si es tracta de falta greu, o entre dos i quatre anys, si es tracta de falta molt greu, fins que transcórrega el termini de compliment de la sanció imposada.
Español: Los sancionados con el demérito consistente en la imposibilidad de participar en procedimientos de provisión por un periodo de entre hasta dos años, si se trata de falta grave, o de entre dos y cuatro años, si se trata de falta muy grave, hasta que transcurra el plazo de cumplimiento de la sanción impuesta.
Valencià: Presentació de sol·licituds La sol·licitud en què es faran constar els llocs de treball convocats a què es concorre, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat descripció (indiqueu-hi núm.
Español: Presentación de solicitudes La solicitud, en la que se harán constar los puestos de trabajo convocados a los que se concurre, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado descripción ?indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any: ex. 01/2017), entrant en convocatòria, certificat telemàtic, o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos/concurso-de-traslados La sol·licitud es presentarà en el termini comprés entre el 17 de gener i el 6 de febrer de 2017, ambdós inclosos.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2017) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos/concurso-de-traslados La solicitud se presentará en el plazo comprendido entre el 17 de enero y el 6 de febrero de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Acreditació de mèrits S'entendran al·legats i acreditats els mèrits que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat, abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, i que hagen de valorar-se d'acord amb la convocatòria sense necessitat d'aportar la documentació acreditativa corresponent.
Español: Acreditación de méritos Se entenderán alegados y acreditados los méritos que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat, antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y que deban valorarse conforme a la convocatoria sin necesidad de aportar la documentación acreditativa correspondiente.
Valencià: Els mèrits que no hi consten anotats i els que estiguen en condicions d'obtenir-se abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, hauran de ser acreditats mitjançant la presentació d'una còpia compulsada de la documentació corresponent, abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, en el Registre de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, en els corresponents registres dels serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en qualsevol de les oficines públiques a què es refereix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Los méritos que no consten anotados, y los que estén en condiciones de obtenerse antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, deberán ser acreditados mediante presentación de copia compulsada de la documentación correspondiente, antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, en el Registro de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, en los correspondientes registros de los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: A fi de facilitar la gestió del procediment, la documentació esmentada haurà de presentar-se en el mateix ordre en què estan indicats els apartats del barem assenyalat en la base cinquena.
Español: Con el fin de facilitar la gestión del procedimiento, dicha documentación deberá presentarse en el mismo orden en el que vienen relacionados los apartados del baremo indicado en la base quinta.
Valencià: Llocs de treball a sol·licitar El personal que participe voluntàriament, comprés en l'apartat A).1 de la base primera, podrà sol·licitar, per ordre de preferència, tots els llocs de treball assenyalats en l'annex I per als quals complisquen els requisits exigits.
Español: Puestos de trabajo a solicitar El personal que participe voluntariamente, comprendido en el apartado A).1 de la base primera, podrá solicitar, por orden de preferencia, todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I para los que cumplan los requisitos exigidos.
Valencià: El personal en excedència forçosa, comprés en l'apartat A).2.a) de la base primera, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs convocats de la seua localitat per als quals complisca els requisits exigits, d'acord amb el que disposa l'article 133.3 de la LOGFPV.
Español: El personal en excedencia forzosa, comprendido en el apartado A).2.a) de la base primera, deberá solicitar, como mínimo, los puestos convocados de su localidad para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 133.3 de la LOGFPV.
Valencià: El personal en adscripció provisional, comprés en l'apartat A).2.c) de la base primera haurà de sol·licitar, almenys, el lloc de treball que ocupa provisionalment, d'acord amb el que disposa l'article 105.5 de la LOGFPV.
Español: El personal en adscripción provisional, comprendido en el apartado A).2.c) de la base primera deberá solicitar, al menos, el puesto de trabajo que ocupa provisionalmente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 105.5 de la LOGFPV.
Valencià: El personal declarat en suspensió ferma, comprés en l'apartat A).2.d) de la base primera, podrà sol·licitar tots els llocs de treball assenyalats en l'annex I per als quals complisquen els requisits exigits, de conformitat amb el que disposa l'article 136.1 de la LOGFPV.
Español: El personal declarado en suspensión firme, comprendido en el apartado A).2.d) de la base primera, podrá solicitar todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I para los que cumplan los requisitos exigidos, de conformidad con lo dispuesto en el art. 136.1 de la LOGFPV.
Valencià: Per raons de convivència, les persones participants podran condicionar les seues respectives peticions de les vacants anunciades per a un mateix municipi al fet que un altre o una altra participant obtinga destinació en el mateix municipi.
Español: Por razones de convivencia, las personas participantes podrán condicionar sus respectivas peticiones de las vacantes anunciadas para un mismo municipio, al hecho de que otro u otra participante obtenga destino en el mismo municipio.
Valencià: Aquest aspecte haurà d'acreditar-se per escrit abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, de la mateixa manera que l'establit en la base tercera d'aquesta resolució per a l'acreditació de mèrits.
Español: Dicho extremo deberá acreditarse por escrito antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, del mismo modo que el establecido en la base tercera de la presente resolución para la acreditación de méritos.
Valencià: Barem de mèrits La valoració dels mèrits es farà de la manera següent: A) Antiguitat i grau: 1) Antiguitat: es valorarà a raó de 0,05 punts per cada mes complet de servei actiu en les distintes administracions públiques, fins a un màxim de 9 punts.
Español: Baremo de méritos La valoración de los méritos se realizará de la siguiente forma: A) Antigüedad y grado: 1) Antigüedad: se valorará a razón de 0,05 puntos por cada mes completo de servicio activo en las distintas administraciones públicas, hasta un máximo de 9 puntos.
Valencià: A aquests efectes, també es computaran els serveis reconeguts a l'empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l'Administració pública. 2) Grau: el grau personal consolidat pel personal aspirant es valorarà de la manera següent: a) Grau consolidat inferior al del lloc sol·licitat: 1 punt.
Español: A estos efectos, también se computarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de Reconocimiento de los Servicios Previos en la Administración Pública. 2) Grado: el grado personal consolidado por el personal aspirante se valorará de la forma siguiente: a) Grado consolidado inferior al del puesto solicitado: 1 punto.
Valencià: La puntuació màxima possible a obtenir en aquest apartat A) serà, en conseqüència, d'11 punts.
Español: La puntuación máxima posible a obtener en el presente apartado A) será, en consecuencia, de 11 puntos.
Valencià: B) Formació: 1) Titulacions acadèmiques: per qualsevol títol acadèmic oficial: 1,5 punts per títol, fins a un màxim de 3 punts.
Español: B) Formación: 1) Titulaciones académicas: por cualquier título académico oficial: 1,5 puntos por título, hasta un máximo de 3 puntos.