gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cas de perllongar-se la sessió excessivament, la presidència podrà optar per interrompre-la o suspendre-la.
Español: En caso de prolongarse la sesión excesivamente, la presidencia podrá optar por interrumpirla o suspenderla.
Valencià: Tant en cas d’interrupció com de suspensió de la sessió seran vàlids tots els acords adoptats fins a aquest moment.
Español: Tanto en caso de interrupción como de suspensión de la sesión serán válidos todos los acuerdos adoptados hasta ese momento.
Valencià: Adopció d’acords i propostes Les decisions de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat es faran mitjançant acords.
Español: Adopción de acuerdos y propuestas Las decisiones de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado se materializarán en acuerdos.
Valencià: Únicament podran abstenir-se en les votacions les i els integrants de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat en representació dels diferents col·lectius de la comunitat universitària, triats per integrants de cada col·lectiu, i entre aquests, en el Claustre Universitari o en el Consell de Govern, el membre del Consell Social, la presidenta o president de la Junta de Personal Docent i Investigador i la presidenta o president del Comitè d’empresa.
Español: Únicamente podrán abstenerse en las votaciones las y los integrantes de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado en representación de los distintos colectivos de la comunidad universitaria, elegidos por y entre integrantes de cada colectivo en el Claustro Universitario o en el Consejo de Gobierno, el miembro del Consejo Social, la presidenta o presidente de la Junta de Personal Docente e Investigador y la presidenta o presidente del Comité de Empresa.
Valencià: DE LA COMISSIÓ PERMANENT Article 11.
Español: DE LA COMISIÓN PERMANENTE Artículo 11.
Valencià: Competències de la Comissió Permanent La Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat podrà delegar en la Comissió Permanent les competències següents: a) Proposar les integrants i els integrants de les comissions dels concursos d’accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: Competencias de la Comisión Permanente La Comisión de Ordenación Académica y Profesorado podrá delegar en la Comisión Permanente las siguientes competencias: a) Proponer las y los integrantes de las comisiones de los concursos de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: b) Proposar el nomenament del professorat emèrit i col·laboradores o col·laboradors honorífics.
Español: b) Proponer el nombramiento del profesorado emérito y colaboradoras o colaboradores honoríficos.
Valencià: c) Informar de les propostes d’increment o disminució de les obligacions docents, investigadores i de permanència establides en l’Estatut de la Universitat d’Alacant, com també d’altres reduccions o exempcions.
Español: c) Informar las propuestas de incremento o disminución de las obligaciones docentes, investigadoras y de permanencia establecidas en el Estatuto de la Universidad de Alicante, así como de otras reducciones o exenciones.
Valencià: d) Qualsevol altra que li atribuïsca la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: d) Cualquier otra que le atribuya la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: Composició La Comissió Permanent estarà composta per: a) La vicerectora o vicerector amb competències en ordenació acadèmica i professorat, que la presidirà.
Español: Composición La Comisión Permanente estará compuesta por: a) La vicerrectora o vicerrector con competencias en ordenación académica y profesorado, que la presidirá.
Valencià: b) Les directores o directors de Secretariat amb competències en ordenació acadèmica i professorat.
Español: b) Las directoras o directores de Secretariado con competencias en ordenación académica y profesorado.
Valencià: d) Un nombre de representants de les directores o directors de departament equivalent al de deganes i directores o degans i directors de facultats i escoles, triats mitjançant votació personal i secreta per i entre les directores o directors de departament en una reunió que a aquest efecte convocarà la vicerectora o vicerector amb competències en ordenació acadèmica i professorat.
Español: d) Un número de representantes de las directoras o directores de departamento equivalente al de decanas y directoras o decanos y directores de facultades y escuelas, elegidos mediante votación personal y secreta por y entre las directoras o directores de departamento en una reunión que al efecto convocará la vicerrectora o vicerrector con competencias en ordenación académica y profesorado.
Valencià: e) Una o un representant del col·lectiu d’estudiants en la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat, triat mitjançant votació personal i secreta per i entre integrants d’aquest col·lectiu en la Comissió en una reunió que a aquest efecte convocarà la vicerectora o vicerector amb competències en ordenació acadèmica i professorat.
Español: e) Una o un representante del colectivo de estudiantes en la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado, elegido mediante votación personal y secreta por y entre integrantes de este colectivo en la Comisión en una reunión que al efecto convocará la vicerrectora o vicerrector con competencias en ordenación académica y profesorado.
Valencià: f) La o el representant del personal d’administració i serveis en la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: f) La o el representante del personal de administración y servicios en la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: g) La presidenta o president de la Junta de Personal Docent i Investigador.
Español: g) La presidenta o presidente de la Junta de Personal Docente e Investigador.
Valencià: h) La presidenta o president del Comitè d’empresa.
Español: h) La presidenta o presidente del Comité de Empresa. 2.
Valencià: Actuarà com a secretària o secretari de la Comissió Permanent, la secretària o secretari de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: - Actuará como secretaria o secretario de la Comisión Permanente, la Secretaria o Secretario de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: En els casos d’absència, vacant o malaltia i, en general , quan concórrega alguna causa justificada, de la presidenta o president del Comitè d’empresa, serà substituït amb caràcter general per la secretària o secretari del Comitè d’empresa.
Español: En los casos de ausencia, vacancia o enfermedad y, en general , cuando concurra alguna causa justificada, de la presidenta o presidente de la Junta de Personal Docente e Investigador, será sustituido a todos los efectos por la secretaria o secretario de la Junta de Personal Docente e Investigador.
Valencià: En els casos d’absència o malaltia i, en general , quan concórrega alguna causa justificada, de qualsevol altre membre de la Comissió Permanent d’Ordenació Acadèmica i Professorat, aquest podrà delegar el dret en un altre membre de la Comissió Permanent.
Español: En los casos de ausencia o enfermedad y, en general , cuando concurra alguna causa justificada, de cualquier otro miembro de la Comisión Permanente de Ordenación Académica y Profesorado, éste podrá delegar su derecho en otro miembro de la Comisión Permanente.
Valencià: Funcionament El funcionament de la Comissió Permanent es farà seguint les mateixes pautes establides en el Capítol II per a la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: Funcionamiento El funcionamiento de la Comisión Permanente se realizará siguiendo las mismas pautas establecidas en el Capítulo II para la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: La Comissió Permanent podrà acordar, per majoria absoluta, remetre a la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat el coneixement i la decisió d’aquells assumptes relatius a competències delegades que crega oportú.
Español: La Comisión Permanente podrá acordar, por mayoría absoluta, remitir a la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado el conocimiento y decisión de aquellos asuntos relativos a competencias delegadas que estime oportuno.
Valencià: DE LES SUBCOMISSIONS Article 15.
Español: DE LAS SUBCOMISIONES Artículo 15.
Valencià: De les subcomissions La Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat podrà recaptar per a l’exercici de les seues funcions l’assessorament o informe previ de subcomissions.
Español: De las subcomisiones La Comisión de Ordenación Académica y Profesorado podrá recabar para el ejercicio de sus funciones el asesoramiento o informe previo de subcomisiones.
Valencià: La denominació, composició, competències i funcionament d’aquestes subcomissions es determinarà per la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: La denominación, composición, competencias y funcionamiento de estas subcomisiones se determinará por la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: Totes les subcomissions en les quals es tracten aspectes laborals hauran de tenir representants de la part social de la Mesa Negociadora.
Español: Todas las subcomisiones en las que se traten aspectos laborales deberán contar con representantes de la parte social de la Mesa Negociadora.
Valencià: CAPÍTOL V.
Español: CAPÍTULO V.
Valencià: DE LA MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE LA COMISSIÓ D’ORDENACIÓ ACADÈMICA I PROFESSORAT Article 16.
Español: DE LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DE LA COMISIÓN DE ORDENACIÓN ACADÉMICA Y PROFESORADO Artículo 16.
Valencià: Proposta de modificació Podrà proposar la modificació d’aquest Reglament, la rectora o rector, un mínim d’una quarta part dels membres del Consell de Govern o un acord de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: Propuesta de modificación Podrá proponer la modificación del presente Reglamento, la Rectora o Rector, un mínimo de una cuarta parte de los miembros del Consejo de Gobierno o un acuerdo de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: La proposta de modificació es remetrà per la secretària o secretari general als membres del Consell de Govern, i inclourà el termini per a la presentació de les esmenes que s’estimen oportunes.
Español: La propuesta de modificación se remitirá por la Secretaria o Secretario General a los miembros del Consejo de Gobierno, incluyendo el plazo para la presentación de las enmiendas que se estimen oportunas.
Valencià: Les esmenes rebudes dins del termini establit es remetran als membres del Consell de Govern juntament amb la corresponent convocatòria del Consell de Govern n què serà votada la proposta de modificació del Reglament.
Español: Las enmiendas recibidas dentro del plazo establecido se remitirán a los miembros del Consejo de Gobierno junto con la correspondiente convocatoria del Consejo de Gobierno en que vaya a ser votada la propuesta de modificación del Reglamento.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el reglament intern de la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat d’Alacant, aprovat pel Consell de Govern de 29 de juny de 2015.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el reglamento de régimen interno de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado de la Universidad de Alicante, aprobado por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2015.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Una vegada aprovat pel Consell de Govern, aquest Reglament entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Una vez aprobado por el Consejo de Gobierno, este Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: Anàlisi ------ : Deroga a: Detalle MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE LA COMISSIÓ D'ORDENACIÓ ACADÈMICA I PROFESSORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 30/01/2017 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Deroga a: Detalle MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DE LA COMISIÓN DE ORDENACIÓN ACADÉMICA Y PROFESORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 30/01/2017 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A ADJUDICAR LA DIRECCIÓ DE LA CORAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA ADJUDICAR LA DIRECCIÓN DE LA CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A ADJUDICAR LA DIRECCIÓ DE LA CORAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA ADJUDICAR LA DIRECCIÓN DE LA CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2021/2022.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A ADJUDICAR LA DIRECCIÓ DE LA CORAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2021/2022.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA ADJUDICAR LA DIRECCIÓN DE LA CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 17/06/2021 Data de publicació : 21/06/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14201) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14201) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A ADJUDICAR LA DIRECCIÓ DE LA CORAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 17/06/2021 Fecha de publicación : 21/06/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14201) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14201) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA ADJUDICAR LA DIRECCIÓN DE LA CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14201) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A ADJUDICAR LA DIRECCIÓ DE LA CORAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14201) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA ADJUDICAR LA DIRECCIÓN DE LA CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 17 de juny de 2021 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A ADJUDICAR LA DIRECCIÓ DE LA CORAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 17 de junio de 2021 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA ADJUDICAR LA DIRECCIÓN DE LA CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: BASES OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Adjudicar la direcció per al curs 2021/2022 i 2022/2023 de la Coral de la Universitat d'Alacant, que es desenvolupa en el marc de l'Aula de Música del Servei de Cultura de la UA, amb l'objectiu de fomentar la participació de la comunitat universitària en l'activitat coral.
Español: BASES OBJETO DE LA CONVOCATORIA Adjudicar la dirección para el curso 2021/2022 de la Coral de la Universidad de Alicante, que se desarrolla dentro del Aula de Música del Servicio de Cultura de la UA, con el objetivo de fomentar la participación de la comunidad universitaria en la actividad coral.
Valencià: DESCRIPCIÓ DE LES TASQUES I ACTIVITATS A DESENVOLUPAR Les tasques i activitats formatives a desenvolupar són les següents: A la signatura del contracte descrit més endavant, començar el procés de planificació, proves i selecció de les i els membres de la Coral de la Universitat d'Alacant.
Español: DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS Y ACTIVIDADES A DESARROLLAR Las tareas y actividades formativas a desarrollar serán las siguientes: A la firma del contrato descrito más adelante, comenzar el proceso de planificación, pruebas y selección de las y los miembros de la Coral de la Universidad de Alicante.
Valencià: Dirigir la Coral de la UA en l'acte d'obertura oficial del curs, al setembre de 2021.
Español: Dirigir la Coral de la UA en el acto de apertura oficial del curso, en septiembre de 2021.
Valencià: Començar els assajos a partir d'octubre de 2021.
Español: Empezar los ensayos a partir de octubre de 2021.
Valencià: Tenir disponibles tres cicles de concerts per Nadal, primavera i estiu, així com realitzar els actes acadèmics i institucionals o qualsevol altra mena de propostes que determine el VCEEU.
Español: Tener disponibles tres ciclos de conciertos en Navidad, primavera y verano, así como realizar los actos académicos e institucionales o cualquier otro tipo de propuestas que determine el VCDEU.
Valencià: Durant el curs 2021/2022, dur a terme el nombre de concerts que dispose el VCEEU, tant al campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d'Alacant, com en certàmens estatals, en les seus universitàries o en poblacions amb les quals la Universitat d'Alacant té signats convenis de col·laboració i intercanvi culturals.
Español: Durante el curso 2021/2022, llevar a cabo el número de conciertos que disponga el VCDEU, tanto en el campus de San Vicente del Raspeig de la Universidad de Alicante, como en certámenes estatales, en las sedes universitarias o en aquellas poblaciones con las cuales la Universidad de Alicante tiene firmados convenios de colaboración e intercambio culturales.
Valencià: En el cas que hi haja peticions perquè un concert es faça fora dels itineraris establis pel VCEEU, aquest vicerectorat ha de ser informat prèviament i donar el vistiplau.
Español: En el caso de que haya peticiones para que un concierto se celebre fuera de los itinerarios establecidos por el VCDEU, este tiene que ser informado previamente y dar el visto bueno.
Valencià: Presentar un projecte de direcció i d'activitats formatives musicals corals per al curs 2021/2022.
Español: Presentar un proyecto de dirección y de actividades formativas musicales corales para el curso 2021/2022.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima en concepte d'ajuda a la direcció i coordinació de les activitats previstes de la Coral de la Universitat d'Alacant és de 5.500 € (IVA inclòs).
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima en concepto de ayuda a la dirección y coordinación de las actividades previstas de la Coral de la Universidad de Alicante será de 5.500 € (IVA incluido).
Valencià: Aquesta dotació econòmica anirà amb càrrec a la Fundació General de la Universitat d'Alacant (UAFG) en el marc de l'encàrrec de gestió que aquesta entitat té subscrit amb la universitat sobre promoció i desenvolupament d'activitats culturals (EG-01/2017) La UAFG pagarà la quantitat de 125 € (IVA inclòs) a la o el director seleccionat quan se realitze un concert durant el curs acadèmic 2021-2022, fora del campus de Sant Vicent del Raspeig; aquest import cobrirà els assajos i la representació.
Español: Esta dotación económica irá con cargo a la Fundación General de la Universidad de Alicante (UAFG) en el marco del encargo de gestión que esta entidad tiene suscrito con la universidad sobre promoción y desarrollo de actividades culturales (EG-01/2017) La UAFG pagará la cantidad de 125 € (IVA incluido) a la o el director seleccionado cuando se celebre un concierto durante el curso académico 2021-2022, fuera del campus de San Vicente del Raspeig; este importe cubrirá los ensayos y la representación.
Valencià: OBLIGACIONS DEL SERVEI DE CULTURA El VCEEU, per part seua, assumirà les obligacions següents amb la Coral de la Universitat d'Alacant: Farà la producció executiva de cada concert i de les propostes que determine el VCEEU durant el període corresponent al curs acadèmic 2021/2022.
Español: OBLIGACIONES DEL SERVICIO DE CULTURA El VCDEU, por su parte, asumirá las siguientes obligaciones con la Coral de la Universidad de Alicante: Hará la producción ejecutiva de cada concierto y de las propuestas que determine el VCDEU durante el periodo correspondiente al curso académico 2021/2022.
Valencià: Posarà un mitjà de transport adequat per als desplaçaments en ruta.
Español: Pondrá un medio de transporte adecuado para los desplazamientos en ruta.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Les sol·licituds s'han de presentar únicament a través dels formularis publicats en la pàgina del Servei de Cultura (cultura.ua.es) a partir de l'endemà de publicar-se aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), fins a les 23.59 del 9 de juliol de 2021.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Las solicitudes se presentarán únicamente a través de los formularios publicados en la página del Servicio de Cultura (cultura.ua.es), a partir del día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), hasta las 23:59 del 9 de julio de 2021.