gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El premi podrà ser declarat desert si, a parer del jurat, cap de les obres presentades reuneix els requisits suficients per a merèixer la seua concessió.
Español: El premio podrá ser declarado desierto si, a juicio del jurado, ninguna de las obras presentadas reúne los requisitos suficientes para merecer su concesión.
Valencià: La resolució del jurat serà inapel·lable.
Español: La resolución del jurado será inapelable.
Valencià: La resolució de les ajudes es comunicarà a l'alumnat sol·licitant i es farà pública en la web de l’EPS.
Español: La resolución de las ayudas se comunicará al alumnado solicitante y se hará pública en la web de la EPS.
Valencià: El pagament de les ajudes es farà mitjançant transferència bancària.
Español: El pago de las ayudas se realizará mediante transferencia bancaria.
Valencià: La Universitat d'Alacant, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21404B0001 del Centre de Despesa de l’EPS (2140), destinarà a aquesta convocatòria 800 €.
Español: La Universidad de Alicante, con cargo a la aplicación presupuestaria 21404B0001 del Centro de Gasto de la EPS (2140), destinará a esta convocatoria 800 €.
Valencià: L'execució d'aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la Universitat d'Alacant.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la Universidad de Alicante.
Valencià: INFORMACIÓ Comissió Acadèmica Màster en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: INFORMACIÓN Comisión Académica Master en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Oficina de Postgrau.
Español: Oficina de Postgrado.
Valencià: Telèfon: 965 909 911 E_mail_ masterprevencion@eps.ua.es Alacant, 3 d'abril de 2020 Juan Andrés Montoyo Guijarro Director Escola Politècnica Superior Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Juan Andrés Montoyo Guijarro Director Escuela Politécnica Superior Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Consell de Govern 29/09/2009.
Español: Consejo de Gobierno 29/09/2009.
Valencià: BOUA 05/10/2009 Modificació instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger.
Español: Modificación Instrucciones para la acreditación de competencias en un idioma extranjero.
Valencià: Consell de Govern 25/03/2010.
Español: Consejo de Gobierno 25/03/2010.
Valencià: BOUA 13/04/2010 Modificació de les instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger.
Español: Modificación instrucciones para la acreditación de competencias en un idioma extranjero.
Valencià: Consell de Govern 23/04/2010.
Español: Consejo de Gobierno 23/04/2010.
Valencià: BOUA 05/05/2010 Modificació de les instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger.
Español: Modificación instrucciones para la acreditación de competencia en un idioma extranjero.
Valencià: Consell de Govern 30/03/2011 INSTRUCCIONS PER A L’ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER D’acord amb l’article 16.3 de la Normativa de la UA per a la implantació de títols de grau, prèviament a la matrícula del treball de final de grau, l’estudiant ha d’acreditar les competències en un idioma estranger.
Español: Consejo de Gobierno 30/03/2011 INSTRUCCIONES PARALA ACREDITACIÓN DE COMPETENCIAS EN UN IDIOMA EXTRANJERO De acuerdo con el art. 16.3 de la Normativa de la UA para la implantación de Títulos de Grado, previamente a la matrícula del trabajo de fin de grado, el estudiante debe acreditar las competencias en un idioma extranjero.
Valencià: Entre altres formes d’acreditació, en la Universitat d’Alacant es considera necessari superar com a mínim el nivell B1 del Marc de Referència Europeu per a les llengües modernes, que podrà ser elevat en el futur.
Español: Entre otras formas de acreditación, en la Universidad de Alicante se considera necesario superar como mínimo, el nivel B1 del marco de Referencia Europeo para las lenguas modernas, que podrá ser elevado en el futuro.
Valencià: Aquestes competències, a més d'acreditar-se presentant qualsevol dels títols, diplomes i certificats que es detallen en la taula següent, es reconeixerà també si l'estudiant: Cursa i supera dues assignatures de la seua titulació, de sis crèdits com a mínim cadascuna, impartides i avaluades en un idioma estranger, acreditades prèviament per la UA amb aquesta finalitat.
Español: Dichas competencias, además de acreditarse presentando cualquiera de los títulos, diplomas y certificados relacionados en el Anexo siguiente, se reconocerá también si el estudiante: Cursa y supera dos asignaturas de su titulación, de al menos seis créditos cada una, impartidas y evaluadas en un idioma extranjero, previamente acreditadas por la UA para tal fin.
Valencià: Cursa i supera en una universitat estrangera dues assignatures, de sis crèdits com a mínim cadascuna, impartides en un idioma no oficial a l'estat espanyol, els crèdits de les quals són reconeguts en la seua titulació.
Español: Cursa y supera en una universidad extranjera dos asignaturas, de al menos seis créditos cada una, impartidas en un idioma no oficial del Estado Español, cuyos créditos son reconocidos en su titulación.
Valencià: Cursa i supera els 12 crèdits de la mateixa llengua que sumen les assignatures detallades a continuació i oferides en els graus en Estudis Anglesos, Estudis Àrabs i Islàmics, Estudis Francesos, Espanyol: Llengua i Literatura, i Filologia Catalana, impartits per la Facultat de Filosofia i Lletres: Comunicació Efectiva en Anglès I i II Llengua Alemanya I i II Llengua Àrab I i II Llengua Francesa I i II Supera alguna de les proves de nivell que la Universitat d'Alacant organitzarà de manera regular (un mínim de dues convocatòries anuals) amb la finalitat d'acreditar aquesta competència.
Español: Cursa y supera los 12 créditos de la misma lengua que suman las asignaturas relatadas a continuación y ofertadas en los grados de Estudios Ingleses, Estudios Franceses, Estudios Árabes e Islámicos, Español: Lengua y Literatura, Filología Catalana, impartidos por la Facultad de Filosofía y Letras: Comunicación efectiva en inglés I y II Lengua Alemana I y II Lengua Árabe I y II Lengua Francesa I y II Supera alguna de las pruebas de nivel que la UA organizará de forma regular (al menos dos convocatoria anuales) con el fin de acreditar dicha competencia.
Valencià: El procediment descrit serà aplicable en qualsevol títol de la Universitat d'Alacant que incloga aquest requisit lingüístic.
Español: El procedimiento descrito será de aplicación en cualquier título de la Universidad de Alicante que incluya este requisito lingüístico.
Valencià: La taula d’equivalències per a l’acreditació de les competències es podrà modificar, a fi d'actualitzar-la, a proposta de la comissió d’Assessorament Lingüístic, i aprovada per Consell de Govern.
Español: La tabla de equivalencias para la acreditación de las competencias podrá ser modificada, para su actualización, a propuesta de la Comisión de Asesoramiento Lingüístico, y aprobada por Consejo de Gobierno.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENT ENGINYERIA CIVIL.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENT ENGINYERIA CIVIL.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: I-PAS-23/18.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENT ENGINYERIA CIVIL.
Español: I-PAS-23/18.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: Data d'aprovació : 04/05/2018 Data de publicació : 18/05/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4715) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4715) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENT ENGINYERIA CIVIL.
Español: Fecha de aprobación : 04/05/2018 Fecha de publicación : 18/05/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4715) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4715) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4715) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENT ENGINYERIA CIVIL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4715) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS"" DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 4 de maig de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-23/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS” DEL DEPARTAMENT ENGINYERIA CIVIL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 4 de mayo de 2018 REFERENCIA: I-PAS-23/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “MULTI-SCALE OBSERVATION AND MONITORING OF RAILWAY INFRASTRUCTURE THREATS“ DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableixen la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html, aprovada pel Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de la normativa general d’aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir un lloc o diversos llocs de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Nombre de places: una. 2a.
Español: Número de plazas: Una. 2ª.
Valencià: Característiques de la plaça: Lloc de treball: tècnic.
Español: Características de la plaza: Puesto de trabajo: técnico.
Valencià: Retribució: 1100 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 713,45€ cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1100 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 713,45 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 3 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 3 meses.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a l’objecte d’aquesta convocatòria, a la duració del projecte i a la disponibilitat pressupostària d’aquest.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada al objeto de la presente convocatoria, a la duración del proyecto y a la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’Acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Multi-scale Observation and Monitoring of Railway Infrastructure Threats” realitzant les següents tasques: Manipulació, tractament i representació de dades d'Interferometria SAR Diferencial (InSAR) i núvols de punts 3D obtingudes amb làser escàner o fotogrametria.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Multi-scale Observation and Monitoring of Railway Infrastructure Threats” realizando las siguientes tareas: Manipulación, tratamiento y representación de datos de Interferometría SAR Diferencial (InSAR) y nubes de puntos 3D obtenidas con láser escáner o fotogrametría.
Valencià: Integració d'informació cartogràfica, geològica, geotècnica i estructural i operacions amb Sistemes d'Informació Geogràfica i altres aplicacions afins.
Español: Integración de información cartográfica, geológica, geotécnica y estructural y operaciones con Sistemas de Información Geográfica y otras aplicaciones afines.
Valencià: Col·laboració en el desenvolupament de models estructurals mitjançant aplicacions informàtiques.
Español: Colaboración en el desarrollo de modelos estructurales mediante aplicaciones informáticas.
Valencià: Preparació i gestió d'informació documental. 4a.
Español: Preparación y gestión de información documental. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en Interferometria SAR diferencial, núvols de punts 3D, Sistemes d'Informació Geogràfica, modelització d'estructures i riscos naturals.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en Interferometría SAR diferencial, nubes de puntos 3D, Sistemas de Información Geográfica, modelización de estructuras y riesgos naturales.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Màster en Enginyeria Geològica.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Máster en Ingeniería Geológica.
Valencià: Màster en Enginyeria de Camí, Canales i Ports.
Español: Máster en Ingeniería de Camino, Canales y Puertos.
Valencià: Altres màsters els plans d'estudi dels quals puguen considerar-se equivalents als anteriors.
Español: Otros másteres cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes a los anteriores.
Valencià: Enginyeria de Camins, Canales i Ports.
Español: Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques/Grau en Enginyeria Civil, així com qualsevol altre Grau el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Ingeniería Técnica de Obras Públicas/Grado en Ingeniería Civil, así como cualquier otro Grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Enginyeria Geològica/Grau en Enginyeria Geològica, així com qualsevol altre Grau el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Ingeniería Geológica/Grado en Ingeniería Geológica, así como cualquier otro Grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Anglès. 5a.
Español: Inglés. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, grau o equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica, grado o equivalente.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la credencial que n’acredite l’homologació o equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación o equivalencia.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l’article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic (BOE de 31 d’octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d'aquest article, quan es requerisca la residència legal a Espanya, s'haurà d'estar en possessió d’aquesta en el moment de la formalització i signatura del contracte de treball.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo.
Valencià: Tenir complits 16 anys i no superar l’edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: Posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques que siguen necessàries per a l'acompliment de les corresponents funcions o tasques, per a açò, amb caràcter previ a la signatura del contracte, s'haurà d'aportar certificat mèdic que acredite posseir aquestes capacitats i aptituds.
Español: Poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas que sean necesarias para el desempeño de las correspondientes funciones o tareas, para lo que, con carácter previo a la firma del contrato, se deberá aportar certificado médico que acredite poseer dichas capacidades y aptitudes.
Valencià: No haver sigut separat, ni haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública ni cap òrgan constitucional o estatutari, ni estar inhabilitat per una sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o d’aquelles pròpies del cos, l’agrupació professional o l’escala objecte de la convocatòria.
Español: No haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.