gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar estudiants de la UPV que complisquen la condició d'haver estat matriculats de totes les assignatures del primer curs del màster universitari en Enginyeria Tèxtil en el curs acadèmic 2021/22.
Español: Beneficiarios Podrán participar estudiantes de la UPV que cumplan la condición de haber estado matriculados de todas las asignaturas del primer curso del máster universitario en Ingeniería Textil en el curso académico 2021/22.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar el millor treball transversal realitzat pels alumnes del màster que pot haver sigut desenvolupat de forma individual o en grup.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar al mejor trabajo transversal realizado por los alumnos del máster que puede haber sido desarrollado de forma individual o en grupo.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://mastertextil.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://mastertextil.upv.es Cuarto.
Valencià: Import Es concedirà un únic premi dotat amb 1.500 ?, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se concederá un único premio dotado con 1.500 ?, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7123) Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura de nou places d'Oficial 1ª d'obres i manteniment, per promoció interna com a personal funcionari de carrera, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Dénia, corresponents a l'oep de 2017, 2019, 2020 i 2021, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7123) Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de nueve plazas de Oficial 1ª de obras y mantenimiento, por promoción interna como personal funcionario de carrera, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Dénia, correspondientes a la ORP de 2017, 2019, 2020 y 2021, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7123 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Extracte Descriptors : * Dénia concurs administratiu Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura de nou places d'Oficial 1ª d'obres i manteniment, per promoció interna com a personal funcionari de carrera, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Dénia, corresponents a l'oep de 2017, 2019, 2020 i 2021, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7123 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Dénia concurso administrativo Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de nueve plazas de Oficial 1ª de obras y mantenimiento, por promoción interna como personal funcionario de carrera, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Dénia, correspondientes a la ORP de 2017, 2019, 2020 y 2021, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/7123] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm.138 de data 22 de juliol de 2022, s'ha publicat l'acord de Junta de Govern Local de data 22 de juny de 2022, que rectifica les bases específiques i convocatòria per a la cobertura per funcionari/a de carrera per promoció interna de 9 places d'Oficial 1ª d'Obres i Manteniment (Expte: 19073/2021), aprovades per Decret d'Alcaldia de data 11 de novembre de 2021, ratificades per acord de Junta de Govern Local de data 17 de novembre de 2021.
Español: [2022/7123] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm.138 de fecha 22 de julio de 2022, se ha publicado el acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 22 de junio de 2022, que rectifica las bases específicas y convocatoria para la cobertura por funcionario/a de carrera por promoción interna de 9 plazas de Oficial 1º de obras y mantenimiento (Expte: 19073/2021), aprobadas por Decreto de Alcaldía de fecha 11 de noviembre de 2021, ratificadas por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 17 de noviembre de 2021.
Valencià: Bases específiques publicades en el BOP núm. 216 de data 12.11.2021.
Español: Bases específiques publicadas en el BOP núm. 216 de data 12.11.2021.
Valencià: Per a la seua major comprensió queda publicat en el BOP citat núm. 138 de data 22 de juliol de 2022, l'edicte que recull el text consolidat de les bases específiques que regeixen la convocatòria d'aquest procés després de l'adopció dels diferents acords de rectificació.
Español: Para su mayor comprensión queda publicado en el BOP citado núm. 138 de fecha 22 de julio de 2022, el edicto que recoge el texto consolidado de las bases específicas que rigen la convocatoria de dicho proceso tras la adopción de los distintos acuerdos de rectificación.
Valencià: A la vista de l'Acord de Junta de Govern Local de 22 de juny de 2022, i de conformitat amb l'apartat 2º d'aquest Acord, el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir del següent dia hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrònica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.en línia/.
Español: A la vista del Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 22 de junio de 2022, y de conformidad con el apartado 2º de dicho Acuerdo, el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Denia, https://denia.convoca.online/.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal https://oac.denia.es/va/index.aspx, i a efectes merament informatius, en la plataforma municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia https://denia.convoca.en línia/.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal https://oac.denia.es/va/index.aspx, y a efectos meramente informativos, en la plataforma municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia https://denia.convoca.online/.
Valencià: Dénia, 22 de juliol de 2022.
Español: Dénia, 22 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9053) Informació pública d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de reordenació de diferents espais i zones esportives de la ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9053) Información pública de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de reordenación de distintos espacios y zonas deportivas de la ciudad de València.
Valencià: Expedient 03001-2022-00239.
Español: Expediente 03001-2022-00239.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9053 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de reordenació de diferents espais i zones esportives de la ciutat de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9053 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de reordenación de distintos espacios y zonas deportivas de la ciudad de València.
Valencià: [2022/9053] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 30 de setembre de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2022/9053] La Junta de Gobierno Local, en la sesión del 30 de septiembre de 2022, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del PGOU de reordenació de diferents espais i zones esportives de la ciutat de València: instal·lacions esportives de Tarongers, el poliesportiu d'Orriols, el poliesportiu de Marxalenes i la piscina d'Aiora, instada per la Regidoria d'Esports, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que estableix l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual de PGOU de reordenación de distintos espacios y zonas deportivas de la ciudad de València: instalaciones deportivas de Tarongers, el polideportivo de Orriols, el polideportivo de Marxalenes y la piscina de Ayora, instada por la Concejalía de Deportes, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta de modificació puntual del PGOU de reordenació de diferents espais i zones esportives de la ciutat de València: instal·lacions esportives de Tarongers, el poliesportiu d'Orriols, el poliesportiu de Marxalenes i la piscina d'Aiora, instada per la Regidoria d'Esports, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual de PGOU de reordenación de distintos espacios y zonas deportivas de la ciudad de València: instalaciones deportivas de Tarongers, el polideportivo de Orriols, el polideportivo de Marxalenes y la piscina de Ayora, instada por la Concejalía de Deportes, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat als interessats que apareixen en la tramitació ambiental de l'actuació, i incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat els ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs perquè es considera un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprova l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè es puguen utilitzar els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en la vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2523) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 42086) pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2523) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 42086) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2523 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 42086) pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2523 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 42086) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2022/2523] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 11 de març de 2022, elevada en data 2 de març de 2022 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 6 de setembre de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9180, 23.09.2021).
Español: [2022/2523] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 11 de marzo de 2022, elevada en fecha 2 de marzo de 2022 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar José Luis Fabado Agustí com a director de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a José Luis Fabado Agustí como director de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4091) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació de projecte d'execució corresponent a l'ampliació d'instal·lació d'emmagatzematge de GLP a granel, al terme municipal de Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4091) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y aprobación de proyecto de ejecución correspondiente a la ampliación de instalación de almacenamiento de GLP a granel, en el término municipal de Pego.
Valencià: Expedient número CBREDE/2021/11/03.
Español: Expediente número CBREDE/2021/11/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : V.