gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entitat % Import Població AJUNTAMENT D'ALCOI 11,96 % 6.805,51 59.128 AJUNTAMENT DE COCENTAINA 2,32 % 1.317,99 11.451 AJUNTAMENT DE DÉNIA 8,69 % 4.943,80 42.953 AJUNTAMENT DE GANDIA 15,37 % 8.743,98 75.970 AJUNTAMENT D'IBI 4,78 % 2.722,29 23.652 AJUNTAMENT D'OLIVA 5,08 % 2.891,14 25.119 AJUNTAMENT D'ONTINYENT 7,27 % 4.137,31 35.946 AJUNTAMENT DE TAVERNES DE LA VALLDIGNA 3,47 % 1.975,31 17.162 AJUNTAMENT DE XÀTIVA 5,96 % 3.390,67 29.459 MAN.
Español: Entidad % Importe Población AYUNTAMIENTO DE ALCOY 11,96 % 6.805,51 59.128 AYUNTAMIENTO DE COCENTAINA 2,32 % 1.317,99 11.451 AYUNTAMIENTO DE DÉNIA 8,69 % 4.943,80 42.953 AYUNTAMIENTO DE GANDIA 15,37 % 8.743,98 75.970 AYUNTAMIENTO DE IBI 4,78 % 2.722,29 23.652 AYUNTAMIENTO DE OLIVA 5,08 % 2.891,14 25.119 AYUNTAMIENTO DE ONTINYENT 7,27 % 4.137,31 35.946 AYUNTAMIENTO DE TAVERNES DE LA VALLDIGNA 3,47 % 1.975,31 17.162 AYUNTAMIENTO DE XÀTIVA 5,96 % 3.390,67 29.459 MAN.
Valencià: DE L'ALCOIÀ-EL COMTAT 4,30 % 2.449,51 21.282 TOTAL 100 % 56.900,01 494.362,00 B) Respecte dels nous membres: el que els correspondria aportar distribuint les despeses en funció dels habitants representats.
Español: DEL ALCOIÀ-EL COMTAT 4,30 % 2.449,51 21.282 TOTAL 100 % 56.900,01 494.362,00 B) Respecto a los nuevos miembros: lo que les correspondería aportar distribuyendo los gastos en función de los habitantes representados.
Valencià: Ontinyent, 9 de maig de 2022.
Español: Ontinyent, 9 de mayo de 2022.
Valencià: - El president del Consorci de les Comarques Centrals Valencianes: Roberto Granero Martin.
Español: - El presidente del Consorci de les Comarques Centrals Valencianes: Roberto Granero Martin.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7421) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7421) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9398 Data del DOGV : 04-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9398 Fecha DOGV : 04-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7421 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7421 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/7421] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la generalitat, de la funció pública valenciana (dogv 9065, 20.04.2021), resolc: Nomenar personal eventual José Luis San Blas Sabater, NIF ****704**, en el lloc de treball 33779, assessor d'assumptes generals de membres del Consell.
Español: [2022/7421] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), resuelvo: Nombrar personal eventual a José Luis San Blas Sabater, NIF ****704**, en el puesto de trabajo 33779, asesor de asuntos generales de miembros del Consell.
Valencià: Aquest nomenament tindrà efectes del 25 de juliol de 2022.
Español: El presente nombramiento tendrá efectos del 25 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11072) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en execució de la sentència dictada en el procediment ordinari 2-415-2019-TE, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 19 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11072) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en ejecución de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario 2-415-2019-TE, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 19 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por el turno libre, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07), funcionarios y funcionarias de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11072 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en execució de la sentència dictada en el procediment ordinari 2-415-2019-TE, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 19 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11072 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en ejecución de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario 2-415-2019-TE, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 19 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por el turno libre, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07), funcionarios y funcionarias de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2022/11072] Per Resolució de 20 de juny de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants per torn lliure, de veterinaris de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats i suspesos per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: [2022/11072] Por Resolución de 20 de junio de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno libre, de veterinarios de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados y suspendidos por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: Contra aquesta resolució es va interposar recurs d'alçada, que fou desestimat mitjançant Resolució del director general de Recursos Humans, de data 8 de novembre de 2018.
Español: Contra dicha resolución se interpuso recurso de alzada, siendo desestimado mediante Resolución del director general de Recursos Humanos de fecha 8 de noviembre de 2018.
Valencià: Contra aquesta resolució es va interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que va estimar parcialment la seua pretensió en virtut de la sentència núm. 859/2021, de la secció segona de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de data 25 de novembre de 2021, recaiguda en el procediment ordinari 2-415-2019 ET, en el sentit de declarar nul·les les preguntes número 9 i 58 de la fase d'oposició, amb la correcció subsegüent dels exercicis realitzats i les conseqüències que se'n deriven.
Español: Contra dicha resolución se interpuso recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, siendo estimada parcialmente su pretensión en virtud de la sentencia núm. 859/2021 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana de fecha 25 de noviembre de 2021, recaída en el procedimiento ordinario 2-415-2019 TE, en el sentido de declarar nulas las preguntas número 9 y 58 de la fase de oposición con la subsiguiente corrección de los ejercicios realizados y las consecuencias que de ello se deriven.
Valencià: De conformitat amb la sentència anterior, el tribunal del procés selectiu aprova una nova plantilla de respostes de l'esmentat concurs oposició, i publica en el DOGV núm 9384, de 15.07.2022, la Resolució de 23 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual en execució de la sentència judicial dictada en el procediment ordinari 2-415-2019-TE de la secció 2a de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 20 de juny de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants per torn lliure, de veterinaris de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats i suspesos per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: De conformidad con la sentencia anterior el tribunal del proceso selectivo aprueba una nueva plantilla de respuestas del mencionado concurso-oposición, publicándose en el DOGV núm 9384 de 15.07.2022 la Resolución de 23 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que en ejecución de la sentencia judicial dictada en el procedimiento ordinario 2-415-2019-TE de la Sección 2ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 20 de junio de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno libre, de veterinarios de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados y suspendidos por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: En l'anterior Resolució de 23 de juny de 2022 es concedia, a les noves persones aspirants que han superat la fase d'oposició, un termini de 10 dies hàbils per a presentar fotocòpia compulsada dels documents acreditatius dels mèrits valorables en la fase de concurs.
Español: En la anterior Resolución de 23 de junio de 2022 se concedía a las nuevas personas aspirantes que han superado la fase de oposición un plazo de 10 días hábiles para presentar fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de los méritos valorables en la fase de concurso.
Valencià: En virtut de tot allò que s'ha exposat i en ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Modificar la correcció d'errades de la Resolució de 19 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: En virtud de lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Modificar la corrección de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno libre, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: Segon Informar que les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Segundo Informar que las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: Tercer Informar que les persones aspirants que van superar la fase de concurs oposició, mitjançant la Resolució de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinari/àries de Salut Pública (A1-SO3-07), funcionaris d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició del torn lliure, convocat mitjançant Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, que hi van obtindre plaça, mantenen la seua situació jurídica, de conformitat amb els principis d'interdicció de la irretroactivitat, de la bona fe i de la confiança legítima.
Español: Tercero Informar que, las personas aspirantes que superaron la fase de concurso-oposición mediante la Resolución de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinario/as de Salud Pública (A1-SO3-07), funcionarios de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, que obtuvieron plaza, mantienen su situación jurídica, de conformidad con los principios de interdicción de la irretroactividad, de la buena fe y de la confianza legítima.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10998) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública els mapes estratègics de soroll dels grans eixos viaris dependents de la Generalitat Valenciana (4ª fase).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10998) Anuncio por el que someten a información pública los mapas estratégicos de ruido de los grandes ejes viarios dependientes de la Generalitat Valenciana (4ª fase).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10998 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmeten a informació pública els mapes estratègics de soroll dels grans eixos viaris dependents de la Generalitat Valenciana (4ª fase).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que someten a información pública los mapas estratégicos de ruido de los grandes ejes viarios dependientes de la Generalitat Valenciana (4ª fase).
Valencià: [2022/10998] La Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, ha aprovat inicialment els mapes estratègics de soroll dels grans eixos viaris dependents de la Generalitat Valenciana, amb trànsit superior a tres milions de vehicles a l'any, amb data 14 de novembre de 2022 i, com a conseqüència, s'obri el tràmit d'informació pública de la manera prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/10998] La Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ha aprobado inicialmente los mapas estratégicos de ruido de los grandes ejes viarios dependientes de la Generalitat Valenciana, con tráfico superior a 3 millones de vehículos al año, en fecha 14 de noviembre de 2022, y, como consecuencia, se abre el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquest període d'informació pública s'obri en compliment i a l'efecte del que s'estipula en la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del soroll, per la qual se sotmeten a informació pública els mapes estratègics de soroll dels grans eixos viaris, dependents de la Generalitat Valenciana, corresponents a la quarta fase de la Directiva Europea 2002/49/CE.
Español: El citado periodo de información pública se abre en cumplimiento y a los efectos de lo estipulado en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido, sometiendo a información pública los mapas estratégicos de ruido de los grandes ejes viarios, dependientes de la Generalitat Valenciana, correspondientes a la cuarta fase de la Directiva Europea 2002/49/CE.
Valencià: Per tot això, la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, acorda exposar al públic els mapes estratègics de soroll dels grans eixos viaris dependents de la Generalitat Valenciana, amb trànsit superior a tres milions de vehicles a l'any, per un termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, acuerda exponer al público los mapas estratégicos de ruido de los grandes ejes viarios dependientes de la Generalitat Valenciana, con tráfico superior a 3 millones de vehículos al año, por un plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.