gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Haurà d'especificar-se quin d'aquests drets sol·licita que siga satisfet i, si no s'autoritza l'obtenció de dades d'identitat del sol·licitant o, si escau, del representant legal, haurà d'aportar-se la corresponent documentació acreditativa de la identitat i representació.
Español: Deberá especificarse cuál de aquests derechos solicita que sea satisfecho y, si no se autoriza la obtención de datos de identidad del solicitante o, en su caso, del representante legal, deberá aportarse la correspondiente documentación acreditativa de la identidad y representación.
Valencià: També podran exercir-se els drets de manera telemàtica a través del següent enllaç: http://www.gva.es/es/proc19970 Reclamacions: en cas de considerar-se vulnerat el dret a la protecció de dades personals, podrà interposar-se una reclamació davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades https://www.aepd.es/ Se'n pot obtindre més informació detallada en el següent enllaç: http://www.agroambient.gva.es /es/ registre-de-tractaments 3.
Español: También podrán ejercerse los derechos de forma telemática a través del siguiente enlace: http://www.gva.es/es/proc19970 € Reclamaciones: en caso de considerarse vulnerado el derecho a la protección de datos personales, podrá interponerse una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos https://www.aepd.es/ Se puede obtener más infomación detallada en el siguiente enlace: http://www.agroambient.gva.es / es / registre-de-tractaments 3.
Valencià: De conformitat amb l'article 113 del Reglament (UE) 1306/2013, les dades de les persones beneficiàries seran publicades conformement amb l'article 111 d'aquest reglament, i podran ser tractades per organismes d'auditoria i investigació de la Unió Europea i nacionals per a salvaguardar els interessos financers de la Unió. 4.
Español: De conformidad con el artículo 113 del Reglamento (UE) 1306/2013, los datos de las personas beneficiarias serán publicados con arreglo al artículo 111 de dicho reglamento y podrán ser tratados por organismos de auditoría e investigación de la Unión Europea y nacionales para salvaguardar los interesen financieros de la Unión. 4.
Valencià: Quan al llarg del procediment administratiu es vulguen aportar dades de caràcter personal de terceres persones, la persona sol·licitant, o el seu representant legal, haurà de complir l'obligació d'informar-los de la comunicació d'aquestes dades a la conselleria, així com el tractament de les dades per part d'aquesta. 5.
Español: Cuando a lo largo del procedimiento administrativo se vayan a aportar datos de carácter personal de terceras personas, la persona solicitante, o su representante legal, deberá cumplir con la obligación de informarles de la comunicación de dichos datos a la conselleria, así como del tratamiento de los mismos por parte de aquesta. 5.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s'estableix en l'article 3 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, respecte de l'obligatorietat de donar l'adequada publicitat al caràcter públic del finançament de les actuacions objecte de subvenció, d'acord amb el que s'estableix en els punts 2 i 3 de l'article 3 de la Llei 2/2015, així com en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 26 de novembre, general de subvencions.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo establecido en el artículo 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, respecto a la obligatoriedad de dar la adecuada publicidad al carácter público de la financiación de las actuaciones objeto de subvención, de acuerdo con lo establecido en los puntos 2 y 3 del artículo 3 de la Ley 2/2015, así como el articulo 18 de la Ley 38/2003, de 26 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Contra aquesta es podrà interposar un recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé ser impugnada directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: València, 9 de maig de 2020.
Español: València, 9 de mayo de 2020.
Valencià: Cerificador Nuclis Rusc horitzontal Palets / enfaixats Rusc verticalw Pinces i altres accessoris grua camió Quadres/alces i mitges alces per a ruscos Premsa d'opercles Cubeta fonedora de cera i separadora de mel * Plataforma elevadora en camió Cubetes desoperculadors Remolcs Depòsits i bidons per a transhumància Sistemes protecció, vigilància o geolocalització, integrats en ruscos Desbrossadora Assecador pol·len Desoperculador Bufador Elevador de quadres desoperculadora Tendals Extractors Transpalet Els conceptes assenyalats amb un asterisc (*) hauran de ser instal·lats en vehicles propietat del beneficiari, per al desenvolupament de la transhumància dels seus ruscos.
Español: Cerificador Núcleos Colmena horizontal Palets / enfajados Colmena vertical * Pinzas y otros accesorios grúa camión Cuadros/alzas y medias alzas para colmenas Prensa de opérculos Cubeta fundidora de cera y separadora de miel * Plataforma elevadora en camión Cubetas desoperculadoras Remolques Depósitos y bidones para trashumancia Sistemas protección, vigilancia o geolocalización integrados en colmenas Desbrozadora Secador polen Desoperculizador Soplador Elevador de cuadros desoperculadora Toldos Extractores Transpaleta Los conceptos señalados con un asterisco (*) deberán ser instalados en vehículos propiedad del beneficiario para el desarrollo de la trashumancia de sus colmenas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8817, del 21-05-2020 (2020/3574) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2020, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'autoritza l'import màxim destinat a l'exercici de les funcions delegades per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8817, del 21-05-2020 (2020/3574) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2020, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se autoriza el importe máximo destinado al ejercicio de las funciones delegadas por la Dirección General del Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8817 Data del DOGV : 21-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8817 Fecha DOGV : 21-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3574 CVE Data del document : 14-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2020, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'autoritza l'import màxim destinat a l'exercici de les funcions delegades per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3574 CVE Fecha del documento : 14-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2020, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se autoriza el importe máximo destinado al ejercicio de las funciones delegadas por la Dirección General del Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/3574] La Resolució de 24 d'abril de 2014, de la Direcció General de Qualitat ambiental (DOGV 7301, 23.06.2014) refon i actualitza la delegació en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana de determinades funcions competència de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: [2020/3574] La Resolución de 24 de abril de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental (DOGV núm. 7301 de 23.06.2014), refunde y actualiza la delegación en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana de determinadas funciones competencia de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: D'acord amb l'apartat huité de l'esmentada resolució, anualment es publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'import destinat a l'exercici de les funcions que es deleguen i, si és el cas, els preus unitaris aplicables en relació amb les funcions esmentades, sempre que romanga vigent la delegació i existisca consignació pressupostària adequada i suficient en el corresponent exercici econòmic.
Español: De acuerdo con el apartado octavo de la citada resolución, anualmente se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el importe destinado al ejercicio de las funciones que se delegan y, en su caso, los precios unitarios aplicables en relación con dichas funciones, siempre y cuando permanezca vigente la delegación y exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente en el correspondiente ejercicio económico.
Valencià: Mitjançant la proposta de data 31 de març de 2020, del cap de Serveis de Residus, va ser autoritzada la retenció del crèdit corresponent a la delegació de funcions de la direcció general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental en el Consell de Càmeres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la propuesta de fecha 31 de marzo de 2020 del jefe del Servicio de Residuos, fue autorizada la retención del crédito correspondiente a la delegación de funciones de la dirección general Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de l'exposat resolc: Autoritzar la despesa i disposar el crèdit prèviament retingut, corresponent a la delegació de l'exercici de determinades funcions de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Càmeres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2020, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50.2 dels pressupostos de la Generalitat per a 2020, per import de cent quinze mil euros (115.000,00 euros).
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Autorizar el gasto y disponer el crédito previamente retenido, correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2020, con cargo a la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50.2 de los presupuestos de la Generalitat para 2020, por importe de ciento quince mil euros (115.000,00 euros).
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrá interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecológica en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes desde el siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10795) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Catàleg Estructural i Espais Protegits de Naturalesa Urbana de València, mitjançant la incorporació de la fitxa de protecció de Casa del Baró de Santa Bàrbara, a Massarrojos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10795) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la propuesta de modificación del Catálogo Estructural de Bienes y Espacios Protegidos de Naturaleza Urbana de València, mediante la incorporación de la ficha de protección de Casa del Barón de Santa Bárbara, en Massarrojos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/10795 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Catàleg Estructural i Espais Protegits de Naturalesa Urbana de València, mitjançant la incorporació de la fitxa de protecció de Casa del Baró de Santa Bàrbara, a Massarrojos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/10795 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la propuesta de modificación del Catálogo Estructural de Bienes y Espacios Protegidos de Naturaleza Urbana de València, mediante la incorporación de la ficha de protección de Casa del Barón de Santa Bárbara, en Massarrojos.
Valencià: [2020/10795] La Junta de Govern Local del Ajuntament de València, en sessió celebrada el 4 de desembre de 2020, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu literalment el següent: «Primer Concloure que la proposta de Modificació del Catàleg Estructural de Béns i Espais Protegits de Naturalesa Urbana de València, mitjançant la incorporació de la fitxa de Protecció de «Casa del Baró de Santa Bàrbara»; Carrer de Baix, 1, Massarrojos, elaborada pel Servei de Planejament, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'Annex VIII de la LOTUP.
Español: [2020/10795] La Junta de Gobierno Local del Ajuntament de València, en sesión celebrada el 4 de diciembre de 2020, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice literalmente lo siguiente: «Primero Concluir que la propuesta de Modificación del Catálogo Estructural de Bienes y Espacios Protegidos de Naturaleza Urbana de València, mediante la incorporación de la ficha de Protección de «Casa del Barón de Santa Bàrbara»; Carrer de Baix, 1, Massarrojos, elaborada por el Servicio de Planeamiento, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de Modificació del Catàleg Estructural de Béns i Espais Protegits de Naturalesa Urbana de València, mitjançant la incorporació de la fitxa de Protecció de «Casa del Baró de Santa Bàrbara»; carrer de Baix, 1, Massarrojos, elaborada pel Servei de Planejament, designant com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de Modificación del Catálogo Estructural de Bienes y Espacios Protegidos de Naturaleza Urbana de València, mediante la incorporación de la ficha de Protección de «Casa del Barón de Santa Bárbara»; carrer de Baix, 1, Massarrojos, elaborada por el Servicio de Planeamiento, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Tercer Donar compte del contingut de la resolució d'Informe Ambiental i Territorial Estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat als ressenyats en el Fonament de Dret sisé d'aquest informe ambiental.
Español: Tercero Dar cuenta del contenido de la resolución de Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado a cuántos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de Derecho sexto de este informe ambiental.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de la resolució de l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'art. 51.7 de la LOTUP.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la resolución del Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 51.7 de la LOTUP.
Valencià: Cinqué La resolució de l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si es el cas, procedisquen en via contenciós-administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en Dret.
Español: Quinto La resolución del Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso para considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, si es el caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estiman pertinentes en Derecho.
Valencià: Sisé La resolució de l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Sexto La resolución del Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 11 de desembre de 2020.
Español: » València, 11 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8894, del 31-08-2020 (2020/5632) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1292/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8894, del 31-08-2020 (2020/5632) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1292/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8894 Data del DOGV : 31-08-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8894 Fecha DOGV : 31-08-2020 Sección del DOGV : IV.