gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1134, del 05-09-1989 (1989/801048) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1989, per la qual disposa el compliment en els propis termes de la Sentència que ha dictat la Sala Primera Contenciosa Administrativa en el recurs que ha interposat el Seminari Menor Diocesà de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1134, del 05-09-1989 (1989/801048) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1989, por la que se dispone el cumplimiento en sus propios términos de la Sentencia dictada por la Sala Primera de lo Contencioso-Administrativo en el recurso interpuesto por el Seminario Menor Diocesano de Segorbe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1134 Data del DOGV : 05-09-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/801048 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1134 Fecha DOGV : 05-09-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/801048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 512, del 26-01-1987 (1987/807978) CONVOCATÒRIA 3/87, de 7 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 512, del 26-01-1987 (1987/807978) CONVOCATORIA 3/87, de 7 de enero de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 512 Data del DOGV : 26-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807978 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 512 Fecha DOGV : 26-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808166) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 1987, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la urgent ocupació dels Béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808166) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 1987, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Elx.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 529 Data del DOGV : 18-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808166 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 529 Fecha DOGV : 18-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814793) ACORD de 17 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal d'Alcantera de Xúquer, referent a la zona verda ubicada a l'illa de cases compresa entre el carrer Jaume 1, carrer Jaume Roig, Avinguda Ribera Alta i Avinguda Separació amb Càrcer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814793) ACUERDO de 17 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Alcàntera de Xúquer, referente a la zona verde ubicada en la manzana comprendida entre la calle Jaume I, calle Jaume Roig, Avenida Ribera Alta y Avenida Separación con Cárcer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1119 Data del DOGV : 02-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814793 CVE Data del document : 17-07-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 17 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal d'Alcàntera de Xúquer, referent a la zona verda ubicada a l'illa de cases compresa entre el carrer Jaume I, carrer Jaume Roig, avinguda Ribera Alta i avinguda Separació amb Càrcer.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1119 Fecha DOGV : 02-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814793 CVE Fecha del documento : 17-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 17 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Alcàntera de Xúquer, referente a la zona verde ubicada en la manzana comprendida entre la calle Jaume I, calle Jaume Roig, Avenida Ribera Alta y Avenida Separación con Cárcer.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 17 de juliol de 1989, adoptà l'Acord següent: Vist el Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament d'Alcàntera de Xúquer, aprovades definitivament en data de 25 de setembre de 1984, pel que fa a la zona verda ubicada a l'illa de cases compresa entre el carrer Jaume I, carrer Jaume Roig, Avinguda Ribera Alta i Avinguda Separació amb Càrcer.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 17 de julio de 1989, adoptó el siguiente Acuerdo: Visto el Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Alcàntera de Xúquer, aprobadas definitivamente en fecha de 25 de septiembre de 1984, en lo que respecta a la zona verde ubicada en la manzana comprendida por la calle de Jaime 1, calle Jaime Roig, Avenida Ribera Alta y Avenida Separación con Cárcer.
Valencià: Vist que l'Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada en data de 28 de març de 1988 a la vista dels informes tècnics corresponents, acordà aprovar per unanimitat de tots els assistents l'Avanç de la Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal i obrir un període d'informació pública d'un mes a fi de recollir suggeriments i reclamacions.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada en fecha de 28 de marzo de 1988 a la vista de los informes técnicos correspondientes, acordó aprobar por unanimidad de todos los asistentes el Avance de la Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal y abrir un período de información pública de un mes al objeto de recabar sugerencias y reclamaciones.
Valencià: Vist que l'esmentat acord fou publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València de data de 29 d'abril de 1988 i en el diari Levante de data de 21 d'abril de 1988, i també en el tauler municipal d'anuncis, i no s'ha presentat cap suggeriment o reclamació respecte a això.
Español: Resultando que dicho acuerdo fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de fecha de 29 de abril de 1988 y en el diario Levante de fecha de 21 de abril de 1988, así como en el tablón municipal de anuncios, no habiéndose presentado sugerencia o reclamación alguna al respecto.
Valencià: Vist que l'Ajuntament Ple, en sessió celebrada en data de 30 de juny de 1988, acordà per unanimitat de la majoria legal dels membres de la Corporació l'aprovació inicial del Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal, consistent en la creació i ubicació d'una petita zona d'equipament a la zona verda compresa entre el carrer de Jaume I, carrer de Jaume Roig, avinguda Ribera Alta i avinguda Separació amb Càrcer i en el trasllat de la zona d'aparcament del Polisportiu Municipal a un lloc adequat, i així compensar l'anterior amb la consolidació d'aquesta zona verda afegida al Polisportiu, sense que tot això afecte els objectius, ordenances i vigència d'aquestes, a l'hora que obrir un període d'informació pública d'un mes a fi que es presentaren les al·legacions pertinents.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha de 30 de junio de 1988, acordó por unanimidad de la mayoría legal de los miembros de la Corporación la aprobación inicial del Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal, consistente en la creación y ubicación de una pequeña zona de equipamiento en la zona verde comprendida por la calle de Jaime I, calle de Jaime Roig, Avenida Ribera Alta y Avenida Separación con Cárcer y en el traslado de la zona de aparcamiento del Polideportivo Municipal a lugar adecuado, compensando lo anterior con la consolidación de esta zona verde adicionada al Polideportivo, sin que todo ello afecte a los objetivos, ordenanzas y, vigencia de las mismas, así como abrir un período de información pública de un mes al objeto de que se presentasen las alegaciones pertinentes.
Valencià: Vist que l'esmentat acord fou publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València de data de 29 de juliol de 1988 i en el diari Levante de data 8 de juliol de 1988, i no s'ha presentat en el període d'exposició pública d'un mes cap al·legació respecte a això.
Español: Resultando que el citado acuerdo fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de fecha de 29 de julio de 1988 y en el diario Levante de fecha de 8 de julio tic 1988, no habiéndose presentado en el período de exposición pública de un mes alegación alguna al respecto.
Valencià: Vist que l'Ajuntament Ple, en sessió extraordinària celebrada el dia 22 de setembre de 1988, a la vista de los informes favorables emesos per la Secretaria-Intervenció referent als interessos econòmics i socials per a l'Ajuntament, acordà per unanimitat dels membres que composen la majoria absoluta legal de la Corporació l'aprovació provisional del Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament i elevar L'expedient a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per a seguir la tramitació.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 22 de septiembre de 1988, a la vista de los informes favorables emitidos por Secretaría Intervención en cuanto a los intereses económicos y sociales para el Ayuntamiento, acordó por unanimidad de los miembros que componen la mayoría absoluta legal de la Corporación la aprobación provisional del Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento y elevar el expediente a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para continuar su tramitación.
Valencià: Vist que amb data de 18 d'abril de 1988 fou tramés l'expedient corresponent a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per a la tramitació d'acord amb l'establert en els articles 49 i 50 de la Llei del Sòl.
Español: Resultando que con fecha de 18 de abril de 1988 fue remitido el expediente correspondiente a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para su tramitación conforme a lo determinado en los artículos 49 y 50 de la Ley del Suelo.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió celebrada en data de 25 d'octubre de 1988, acordà declarar-se incompetent per a l'aprovació del present projecte i trametre'l al Conseller d'Obres Publiques, Urbanístic i Transports, per tal que prèviament a L'emissió dels informes exigits en l'article 50 de la Llei del Sòl se sotmeta L'expedient al Consell de la Generalitat Valenciana per a l'aprovació definitiva.
Español: Resultando que la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada en fecha de 25 de octubre de 1988, acordó declararse incompetente para la aprobación del presente proyecto y remitir el mismo al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, para que previa la emisión de los informes exigidos en el artículo 50 de la Ley del Suelo se someta el expediente al Consell de la Generalitat Valenciana para su aprobación definitiva.
Valencià: Vist que el Consell d'Estat emeté informe favorable VI de Juny de 1989.
Español: Resultando que el Consejo de Estado emitió informe favorable el 1 de junio de 1989.
Valencià: Atés que la modificació que es proposa consisteix a dotar de edificabilitat a la zona verda compresa entre el carrer de Jaume I, carrer Jaume Roig, Avinguda Ribera Alta i Avinguda Separació amb Càrcer, i assignat a dita zona un coeficient d'edificabilitat de 0,35 m2/m2 que permeta edificar un Centre cultural per a activitats d'esbarjo, culturals i esportives de dos plantes amb una superfície construïda total de 815 m2, i que ocupa en planta 407,50 m2.
Español: Considerando que la modificación que se propone consiste en dotar de edificabilidad a la zona verde comprendida entre la calle de Jaime I, calle Jaime Roig, Avenida Ribera Alta y Avenida Separación con Cárcer, asignando a dicha zona un coeficiente de edificabilidad de 0'35 m2/m2 que permita edificar un Centro cultural para actividades recreativas, culturales y deportivas de dos plantas con una superficie construida total de 815 m2, ocupando en planta 407'50 m2, lo que supone un 17'48% de la superficie total de la zona para equipamiento, quedando el espacio no previsto para construir zona verde.
Valencià: Atés que la modificació proposada no suposa un augment en la densitat de població i per tant no es requereix efectuar la compensació d'espais lliures que estableix l'article 50 de la Llei del Sòl.
Español: Considerando que la modificación propuesta no supone aumento en la densidad de población y por tanto no se requiere efectuar la compensación de espacios libres que establece el artículo 50 de la Ley del Suelo.
Valencià: Atés que paral·lelament a la modificació en qüestió es modifica l'alineació de l'Avinguda que separa Alcàntera de Xúquer amb Càrcer, amb la qual cosa augmenta la zona verda qualificada en 506,70 m2.
Español: Considerando que paralelamente a la modificación en cuestión se modifica la alineación de la Avenida que separa Alcàntera de Xúquer con Cárcer, con lo que aumenta la zona verde calificada en 506'70 m2, por lo que se incrementa ligeramente el estándar existente en la actualidad.
Valencià: Atès que amb la modificació proposada per l'Ajuntament, s'aconsegueix un equipament cultural amb el minin cost econòmic, ja que els terrenys són de propietat municipal.
Español: Considerando que con la modificación propuesta por el Ayuntamiento se consigue un equipamiento cultural con el mínimo coste económico, debido a que los terrenos son de propiedad municipal.
Valencià: Atès que la modificació proposada no suposa un canvi en l'estructura general i orgànica del territori, per la qual cosa no s'alteren els objectius fonamentals del planejament.
Español: Considerando que la modificación propuesta no supone un cambio en la estructura general y orgánica del territorio, por lo que no se alteran los objetivos fundamentales del planeamiento.
Valencià: Vists els preceptes legals citats, la Llei del Sol, la Llei de Procediment Administratiu i la resta de pertinent aplicació, a proposta del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, el Govern Valencià acorda: Aprovar definitivament el Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal d'Alcàntera de Xúquer pel que fa a la zona verda ubicada a l'illa de cases compresa entre el carrer de Jaume I, carrer de Jaume Roig, Avinguda Ribera Alta i Avinguda Separació amb Càrcer.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Gobierno Valenciano acuerda: Aprobar definitivamente el Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Alcántera de Xúquer en lo que respecta a la zona verde ubicada en la manzana comprendida entre la calle de Jaime I, calle de Jaime Roig, Avenida Ribera Alta y Avenida Separación con Cárcer.
Valencià: València 17 de juliol de 1989.
Español: Valencia, a 17 de julio de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819183) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publica la identitat de l'aspirant que ha superar les proves selectives per a cobrir una vacant de Mestre-Sala, personal laboral, a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819183) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Maestresala, personal laboral, en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1411 Data del DOGV : 29-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819183 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1411 Fecha DOGV : 29-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819183 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812649) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 122/1988, de 12 de setembre (DOGV núm. 917, de 6 d'octubre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812649) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 122/1988, de 12 de septiembre (DOGV núm. 917, de 6 de octubre de 1988).