gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdits en l'aplicació 05.02.02.125.10.7 per import de 13.000.000 euros per a la inclusió en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa de les línies, pels imports i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S0698 Denominació: ajudes destinades al foment i implementació de plans de mobilitat urbana sostenible Import: 3.500.000 Beneficiaris previstos: municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Autorizar una generación de créditos en la aplicación 05.02.02.125.10.7 por importe de 13.000.000 euros para la inclusión en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa de las líneas, por los importes y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S0698 Denominación: Ayudas destinadas al fomento e implementación de Planes de Movilidad Urbana Sostenible Importe: 3.500.000 Beneficiarios previstos: Municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: actuacions que tinguin incidència en l'objectiu específic (OE) 4.5.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportació GV no condicionada 0 Aportació GV condicionada 0 Aportació externa: I79020.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: Actuaciones que tengan incidencia en el objetivo específico (OE) 4.5.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportación GV no condicionada 0 Aportación GV condicionada 0 Aportación externa: I79020.
Valencià: FEDER (PO 2014-2020) 3.500.000 Codi S0697 Denominació: ajudes destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural Import: 9.500.000 Beneficiaris previstos: entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: FEDER (PO 2014-2020) 3.500.000 Código S0697 Denominación: Ayudas destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural Importe: 9.500.000 Beneficiarios previstos: Entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: actuacions que tinguin incidència en l'objectiu específic OE 6.3.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportació GV no condicionada 0 Aportació GV condicionada 0 Aportació externa: I79020.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: Actuaciones que tengan incidencia en el objetivo específico OE 6.3.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportación GV no condicionada 0 Aportación GV condicinada 0 Aportación externa: I79020.
Valencià: FEDER (PO 2014-2020) 9.500.000 Tercer Com a conseqüència de la generació de crèdits en el programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, s'inclouen en la FP3, «Detall d'ingressos afectes el programa», les dades relatives al cofinançament del FEDER, que queden establertes en els termes següents: Aplicació ingressos Origen / Destinació del finançament Cap Línia Import 790.20 Fons Europeu de Desenvolupament Regional PO 2014-2020 13.000.000 Eix 6 línia 6.3.1-01 Actuacions sobre el patrimoni i dinamització cultural 7 S0697 9.500.000 Eix 4, línia 4.5.1-03 Foment de la redacció i implementació de plans de mobilitat urbana sostenible 7 S0698 3.500.000 València, 20 d'abril de 2018.
Español: FEDER (PO 2014-2020) 9.500.000 Tercero Consecuencia de la generación de créditos en programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, se incluye en la FP3, «Detalle de ingresos afectos al programa», los datos relativos a las cofinanciación del FEDER, quedando establecidos en los términos siguientes: Aplicación ingresos Origen / Destino de la financiación Cap Línea Importe 790.20 Fondo Europeo de Desarrollo Regional P.O. 2014-2020 13.000.000 Eje 6 línea 6.3.1-01 Actuaciones sobre el patrimonio y dinamización cultural 7 S0697 9.500.000 Eje 4, línea 4.5.1-03 Fomento de la redacción e implementación de Planes de Movilidad Urbana Sostenible 7 S0698 3.500.000 València, 20 de abril de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8294, del 14-05-2018 (2018/4358) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 260/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8294, del 14-05-2018 (2018/4358) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 260/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/4358 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 260/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/4358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 260/2017.
Valencià: Contra: Bachir Boudaoud i Bouchra Dahane.
Español: Contra: Bachir Boudaoud y Bouchra Dahane.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment procediment ordinari [ORD] - 000260/2017, seguit a instàncies de Bankia, SA, contra Bachir Boudaoud i Bouchra Dahane, s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Bankia, SA, contra Bachir Boudaoud i Bouchra Dahane, declare el venciment anticipat de l'obligació de devolució del préstec subscrit entre les parts el 24 d'agost de 2001, atorgat davant del notari José Miguel Marzal Gas i baix nombre 659 de protocol, posteriorment ampliat per escriptura de data 21 de juliol de 2008 atorgada davant del notari de València Vicente Salvador Sanjuán Pellicer amb el número 503 de protocol i declare la pèrdua del termini concedit al seu dia, a la part demandada, i el dret de l'actora a reclamar de forma anticipada la totalitat del capital pendent de pagament mes amb els seus interessos corresponents.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento procedimiento ordinario [ORD] - 000260/2017, seguido a instancia de Bankia, SA, frente a Bachir Boudaoud y Bouchra Dahane se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Bankia, SA, contra Bachir Boudaoud y Bouchra Dahane, debo declarar y declaro el vencimiento anticipado de la obligación de devolución del préstamo suscrito entre las partes el 24 de agosto de 2001 otorgado ante el notario José Miguel Marzal Gas y bajo número 659 de protocolo posteriormente ampliado por escritura de fecha 21 de julio de 2008 otorgada ante el notario de València Vicente Salvador Sanjuán Pellicer bajo número 503 de protocolo declarando la pérdida del plazo concedido en su día la parte demandada y el derecho de la actora a reclamar de forma anticipada la totalidad del capital pendiente de pago mas con sus intereses correspondientes.
Valencià: Notifiqueu-la a les parts i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que haurà de resoldre l'Audiència Provincial de València, el qual s'interposa davant d'aquest jutjat en el termini de vint dies seguint els tràmits que estableixen els articles 458 i següents de la Llei d'enjudiciament civil vigent.
Español: Inclúyase la presente resolución en el libro de sentencias dejando testimonio en las actuaciones y notifíquese a las partes poniendo en su conocimiento que la misma no es firme y que cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Audiencia Provincial de Valencia el cual se interpone ante este juzgado en el plazo de veinte días siguiendo los trámites establecidos en los artículos 458 y siguientes de la vigente Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: » I atés que els demandats, Bachir Boudaoud i Bouchra Dahane, es troben en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte per tal que servisca de notificació en forma a aquests.
Español: » Y encontrándose dichos demandados, Bachir Boudaoud y Bouchra Dahane, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Gandia, 11 d'abril de 2018.
Español: Gandia, 11 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2654) Convocatòria que té per objecte promoure la participació en el Programa pla internacional de promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea, en la missió comercial Iran (16 al 20 de juliol 2018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2654) Convocatoria que tiene por objeto promover la participación en el Programa plan de internacional de promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, en la misión comercial Irán (16 al 20 de julio 2018).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8258 Data del DOGV : 21-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8258 Fecha DOGV : 21-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2654 CVE Data del document : 12-03-2018 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - València Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria que té per objecte promoure la participació en el Programa pla internacional de promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea, en la missió comercial Iran (16 al 20 de juliol 2018).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2654 CVE Fecha del documento : 12-03-2018 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria que tiene por objeto promover la participación en el Programa plan de internacional de promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, en la misión comercial Irán (16 al 20 de julio 2018).
Valencià: [2018/2654] La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València anuncia l'obertura de convocatòria, que té com a objecte promoure la participació en el Programa pla internacional de promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea, en la missió comercial Iran (16 al 20 juliol 2018).
Español: [2018/2654] La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia anuncia la apertura de convocatoria, que tiene por objeto promover la participación en el Programa plan internacional de promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, en la misión comercial Irán (16 al 20 julio 2018).
Valencià: Acció multisectorial centrada en els següents sectors d'oportunitat: maquinària per al sector agrari i agroalimentari, energies renovables, indústria química i de manufactures de plàstic, calçat de moda, equipament mèdic i hàbitat.
Español: Acción multisectorial centrada en los siguientes sectores de oportunidad: maquinaria para el sector agrario y agroalimentario, energías renovables, industria química y de manufacturas de plástico, calzado de moda, equipamiento médico y hábitat.
Valencià: Convocatòria i termini d'inscripció El text complet d'aquesta convocatòria així com el formulari d'inscripció està a disposició de les empreses en la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València (carrer Poeta Querol 15, 46002 València), a més pot consultar-se en la web http://www.camaravalencia.com/es-ES/internacional/promocion-exterior/misiones-comerciales/Paginas/mision-comercial-iran-2018.aspx Quart.
Español: El texto completo de esta convocatoria así como el formulario de inscripción está a disposición de las empresas en la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia (calle Poeta Querol 15, 46002 València), además puede consultarse en la web http://www.camaravalencia.com/es-ES/internacional/promocion-exterior/misiones-comerciales/Paginas/mision-comercial-iran-2018.aspx Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost màxim d'execució de la missió comercial a Iran en el marc d'aquesta convocatòria per al període 2018 és de 43.000 euros, dins del Programa operatiu plurirregional d'Espanya 2014-2020.
Español: Cuantía El presupuesto máximo de ejecución de la misión comercial a Irán en el marco de esta convocatoria para el periodo 2018 es de 43.000 euros, dentro del Programa operativo plurirregional de España 2014-2020.
Valencià: Els recursos estimats per als serveis de suport prestats per la Cambra de Comerç de València seran de 7.800 euros, cofinançats en un percentatge del 50 % amb càrrec als fons FEDER, i en un percentatge del 50 %, per la Cambra de Comerç de València.
Español: Los recursos estimados para los servicios de apoyo prestados por la Cámara de Comercio de Valencia será de 7.800 euros, cofinanciados en un porcentaje del 50 % con cargo a los fondos FEDER y en un porcentaje del 50 %, por la Cámara de Comercio de Valencia.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria, a les empreses participants en la missió comercial a Iran és de 35.200 euros en concepte de subvencions.
Español: La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria, a las empresas participantes en la misión comercial a Irán es de 35.200 euros en concepto de subvenciones.
Valencià: Les ajudes seran cofinançades en un percentatge del 50 % amb càrrec als fons FEDER, a través del Programa operatiu plurirregional d'Espanya 2014- 2020», i la resta es finançarà amb càrrec a les empreses beneficiàries.
Español: Las ayudas serán cofinanciadas en un porcentaje del 50 % con cargo a los fondos FEDER, a través del Programa operativo plurirregional de España 2014-2020, y el resto se financiará con cargo a las empresas beneficiarias.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri l'endemà (hàbil) de la publicació d'aquest anunci a les 09.00 h i finalitzarà el dia 20 d'abril de 2018 a les 11.00 h.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes se abre al día siguiente (hábil) de la publicación de este anuncio a las 09.00h y finalizará el día 20 de abril de 2018 a las 11.00h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8403, del 16-10-2018 (2018/9427) Extracte de la Resolució de 30 de juliol de 2018, del Vicerectorat de Cultura i Esport, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les ajudes als esportistes d'alt nivell, alt rendiment i d'elit de la Universitat de València per al curs 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8403, del 16-10-2018 (2018/9427) Extracto de la Resolución de 30 de julio de 2018, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte, por la que se convocan y se establecen las bases reguladoras de las ayudas a los deportistas de alto nivel, alto rendimiento y de élite de la Universitat de València para el curso 2018-2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8403 Data del DOGV : 16-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8403 Fecha DOGV : 16-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9427 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de juliol de 2018, del Vicerectorat de Cultura i Esport, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les ajudes als esportistes d'alt nivell, alt rendiment i d'elit de la Universitat de València per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9427 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de julio de 2018, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte, por la que se convocan y se establecen las bases reguladoras de las ayudas a los deportistas de alto nivel, alto rendimiento y de élite de la Universitat de València para el curso 2018-2019.
Valencià: Beneficiaris Per participar en aquesta convocatòria cal tenir la consideració d¿esportista d'alt nivell, alt rendiment o elit de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Para participar en la presente convocatoria se exige tener la consideración de deportista de alto nivel, alto rendimiento o élite de la Universitat de València.
Valencià: En tot cas, cal estar matriculat en aquesta universitat en les titulacions oficials de grau o en màster oficial durant el curs 2018-2019, i tenir almenys una assignatura aprovada en el curs anterior, si ja era estudiant de la Universitat de València.
Español: En todo caso han de estar matriculados en esta universidad en titulaciones oficiales de grado o en máster oficial durante el curso 2018-2019 y haber aprobado al menos una asignatura en el curso anterior, si ya se era estudiante de la Universitat de València.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és desenvolupar un programa de suport als esportistes d'alt nivell, alt rendiment i elit de la Universitat de València, a fi de fer possible que alternen l'activitat esportiva i els estudis acadèmics, fet que ajudarà a la integració total d'aquests esportistes en el sistema educatiu universitari.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es desarrollar un programa de apoyo a los deportistas de alto nivel, alto rendimiento y élite de la Universitat de València con el fin de hacer posible que alternen la actividad deportiva y los estudios académicos, hecho que ayudará a la total integración de estos deportistas en el sistema educativo universitario.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: http://links.uv.es/ Totes les comunicacions a les persones interessades relatives a la convocatòria (notificacions, requeriments, resolució, etc.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: http://links.uv.es/ Todas las comunicaciones que hayan de realizarse a las personas interesadas relacionadas con esta convocatoria (notificaciones, requerimientos, resolución, etc.
Valencià: Quantia Les ajudes es finançaran a càrrec del capítol IV del pressupost de la Universitat de València per al 2018, orgànica 508000000, per un import de 62.000 €.
Español: Cuantía Las ayudas se financiarán con cargo al capítulo IV del presupuesto de la Universidad de Valencia para el 2018, orgánica 508000000, por un importe de 62.000 €.
Valencià: Podrà incrementar-se el crèdit assignat a la convocatòria com a conseqüència dels costos de les matrícules concedides.
Español: El crédito asignado a esta convocatoria podrá incrementarse como consecuencia de los costes de las matrículas concedidas.
Valencià: El nombre d'aquestes ajudes serà determinat per les sol·licituds que es presenten.
Español: El número de ayudas vendrá determinado en función de las solicitudes presentadas.
Valencià: Tots els esportistes que complisquen amb els requisits necessaris per formar part del «Programa d'ajudes als esportistes d'alt nivell, alt rendiment i elit de la Universitat de València» percebran una ajuda acadèmic esportiva que consisteix en: una tutela acadèmica, la possibilitat d¿usar les instal·lacions esportives i els mitjans de què disposa el Servei d'Educació Física i Esports per al desenvolupament dels seus entrenaments, servei de suport a l'esportista al Gabinet de Suport a l'Esportista del Servei d'Educació Física i Esports i l'obtenció d'1,5 crèdits ECTS.
Español: Todos los deportistas que cumplan con los requisitos necesarios para formar parte del «Programa de ayudas a los deportistas de alto nivel, alto rendimiento y élite de la Universitat de València» recibirán una ayuda académico deportiva que consistirá en: una tutela académica, la posibilidad de utilizar las instalaciones deportivas y medios de que dispone el Servei d'Educació Física i Esports para el desarrollo sus entrenamientos, servicio de apoyo al deportista en el Gabinete de apoyo al deportista del Servei d'Educació Física i Esports, y la obtención de 1,5 créditos ECTS.
Valencià: Els esportistes del programa que tinguen una major puntuació obtindran la ajuda econòmica: Es concediran 125 ajudes econòmiques de 400,00 € cada una.
Español: Los deportistas del Programa que tengan la mayor puntuación obtendrán la ayuda económica: se concederán 125 ayudas económicas de 400,00 € cada una.
Valencià: L'ajuda de matrícula gratuïta es concedirà als 20 esportistes que obtinguen la puntuació més alta i estiguen matriculats de grau en centres propis, no adscrits, de la Universitat de València, i suposarà que tindran la matrícula gratuïta dels crèdits de primera matrícula del curs 2018/2019, a més a més de la concessió de l'ajuda econòmica de 400,00 €.
Español: La ayuda de la matrícula gratuita se concederá a los 20 deportistas que obtengan la mayor puntuación, siempre que sean estudiantes de grado en un centro propio, no adscrito, de la Universitat de València, y supondrá que tendrán la matrícula gratuita de los créditos de primera matrícula del curso 2018-2019, además de la concesión de la ayuda económica de 400,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds i documentació comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el DOGV i finalitza 10 dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes y documentación comenzará el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV y finaliza 10 días hábiles después.
Valencià: Altres dades Les persones interessades podran emplenar la sol·licitud a través de la seu electrònica de la Universitat de València, ENTREU: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=SP_AN18 València, 30 de juliol de 2018.
Español: Otros datos Las personas interesadas podrán presentar su solicitud a través de la sede electrónica de la Universitat de València, ENTREU: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=SP_AN18 València, 30 de julio de 2018.