gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) L'import restant del fons es distribuirà en funció del nombre d'habitants de dret segons les xifres de població aprovades pel Govern que consten en l'últim padró municipal vigent, ponderades pels següents coeficients correctors aplicables a cadascun dels diferents trams poblacionals de cada entitat beneficiària: 1.
Español: b) El importe restante del fondo se distribuirá en función del número de habitantes de derecho según las cifras de población aprobadas por el Gobierno que figuren en el último padrón municipal vigente, ponderadas por los siguientes coeficientes correctores aplicables a cada uno de los diferentes tramos poblacionales de cada entidad beneficiaria: 1.
Valencià: De 5.001 a 10.000 0,75 c) La resolució anual podrà determinar un import màxim per municipi sobre el resultat de l'aplicació de les dues regles anteriors.
Español: De 5.001 a 10.000 0,75 c) La resolución anual podrá determinar un importe máximo por municipio sobre el resultado de la aplicación de las dos reglas anteriores.
Valencià: A l'efecte del que disposa l'apartat 1 de l'article 6 del Decret 182/2018, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana, s'ha convocat la Comissió de Seguiment prevista en el Decret 51/2017, de 7 d'abril, del Consell, pel qual es regula el Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana, la qual en sessió de data de 25 d'octubre de 2018 ha pres coneixement de la proposta d'adjudicació.
Español: A efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Decreto 182/2018, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regula la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana, se ha procedido a convocar a la comisión de seguimiento prevista en el Decreto 51/2017, de 7 de abril, del Consell, por el que se regula el Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana, la cual en sesión de fecha de 25 de octubre de 2018 ha tomado conocimiento de la propuesta de adjudicación.
Valencià: Per raó del que s'ha exposat, i atés que, d'acord amb l'article 6.1 del Decret 182/2018, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana, correspon a la persona titular del departament amb competències en matèria d'Administració local emetre la resolució d'adjudicació, de conformitat amb les regles de distribució que preveu el decret esmentat, i reproduïdes en l'apartat II d'aquesta resolució, i d'acord amb el que disposa el punt 1 de l'apartat segon de la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Adjudicar els imports de la transferència corresponents a la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, per una quantia global de tres milions d'euros (3.000.000 ?), amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a 2018, línia pressupostària S0695000, capítol IV, del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, a favor dels municipis de la Comunitat Valenciana que compleixen els requisits dels apartats 1, 2 i 3 del Decret 182/2018, de 10 d'octubre, del Consell, i que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, y dado que, de conformidad con el artículo 6.1 del Decreto 182/2018, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regula la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana, corresponde a la persona titular del departamento con competencias en materia de Administración local emitir la resolución de adjudicación, de conformidad con las reglas de distribución contempladas en el decreto mencionado, y reproducidas en el apartado II de la presente resolución, y de acuerdo con lo dispuesto en el punto 1 del apartado segundo de la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Primero Adjudicar los importes de la transferencia correspondientes a la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, por una cuantía global de tres millones de euros (3.000.000 ?), con cargo al presupuesto de la Generalitat para 2018, línea presupuestaria S0695000, capítulo IV, del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, a favor de los municipios de la Comunitat Valenciana que cumplen con los requisitos de los apartados 1, 2 y 3 del Decreto 182/2018, de 10 de octubre, del Consell, y que figuran en el anexo de esta resolución.
Valencià: Els imports corresponents a cada entitat beneficiària s'adjudiquen de conformitat amb les regles de distribució següents definides en el decret: a) S'assigna una quantitat fixa de 3.000 euros per cadascun dels municipis beneficiaris.
Español: Los importes correspondientes a cada entidad beneficiaria se adjudican de conformidad con las siguientes reglas de distribución definidas en el decreto: a) Se asigna una cantidad fija de 3.000 euros por cada uno de los municipios beneficiarios.
Valencià: La distribució de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana per a 2018 es correspon amb els imports que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: La distribución de la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana para 2018 se corresponde con los importes que figuran en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer Els municipis beneficiaris de les aportacions del Fons de Cooperació Municipal queden obligats, a més de les obligacions generals que els puguen afectar, a facilitar tota la informació que els siga requerida per la Sindicatura de Comptes i la Generalitat.
Español: Tercer Los municipios beneficiarios de las aportaciones del Fondo de Cooperación Municipal quedan obligados, además de a las obligaciones generales que les puedan afectar, a facilitar cuanta información le sea requerida por la Sindicatura de Comptes y la Generalitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (Ap. 2.1 R delegació 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de Presidència: Andreu Ferrer Bautista.
Español: (Ap. 2.1 R delegación 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de Presidencia: Andreu Ferrer Bautista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10765) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18 superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10765) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8429 Data del DOGV : 22-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8429 Fecha DOGV : 22-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10765 CVE Data del document : 19-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18 superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10765 CVE Fecha del documento : 19-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/10765] Vista la Resolució de 17 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18 superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8406, 19.10.2018).
Español: [2018/10765] Vista la Resolución de 17 de octubre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat (DOGV 8406, 19.10.2018).
Valencià: Per això, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 69/2018, i nomenar com a vocal suplent Aurelio López Martín en substitució de Miguel Ángel Carrera Hueso.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 69/2018, y nombrar como vocal suplente a Aurelio López Martín en sustitución de Miguel Ángel Carrera Hueso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8441) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 29 de juny de 2018, per a l'accés a l'escala oficial especialista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8441) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 29 de junio de 2018 para el acceso a la escala oficial especialista.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8387 Data del DOGV : 20-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8387 Fecha DOGV : 20-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8441 CVE Data del document : 10-09-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 29 de juny de 2018, per a l'accés a l'escala oficial especialista.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8441 CVE Fecha del documento : 10-09-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 29 de junio de 2018 para el acceso a la escala oficial especialista.
Valencià: [2018/8441] Tribunal titular: President: Juan Mora Pastor (catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant) Secretària: María José Muñoz Guillena (funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant) Vocals: Ana María Madariaga O'Ryan (funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant) Patrícia Alberola Romà (funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant) Luisa Moreno Moreno (funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant) Tribunal suplent: Presidenta: María Jesús Pastor Llorca (professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant) Secretària: Esperanza Gascó Botebol (funcionària de l'escala tècnic o tècnica mitjà de la Universitat d'Alacant) Vocals: Francisco José Martínez García (funcionari de la escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant) Francisco Tárraga García (funcionari de l'escala tècnic o tècnica mitjà de la Universitat d'Alacant) Cristina Mora Mateos (funcionària de l'escala conserge de la Universitat d'Alacant Alacant, 10 de setembre de 2018.
Español: [2018/8441] Tribunal titular: Presidente: Juan Mora Pastor (catedrático de universidad de la Universidad de Alicante) Secretaria: María José Muñoz Guillena (funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante) Vocales: Ana María Madariaga O'Ryan (funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante) Patrícia Alberola Romà (funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante) Luisa Moreno Moreno (funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante) Tribunal suplente: Presidenta: María Jesús Pastor Llorca (profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante) Secretaria: Esperanza Gascó Botebol (funcionaria de la escala técnico o técnica medio de la Universidad de Alicante) Vocales: Francisco José Martínez García (funcionario de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante) Francisco Tárraga García (funcionario de la escala técnico o técnica medio de la Universidad de Alicante) Cristina Mora Mateos (funcionaria de la escala conserje de la Universidad de Alicante) Alicante, 10 de septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8316) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2018, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el Conveni marc entre la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, en matèria de comunicació ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8316) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2018, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio marco entre la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y el Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, en materia de comunicación ambiental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8383 Data del DOGV : 14-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8383 Fecha DOGV : 14-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8316 CVE Data del document : 06-09-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2018, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el Conveni marc entre la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, en matèria de comunicació ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8316 CVE Fecha del documento : 06-09-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2018, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio marco entre la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y el Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, en materia de comunicación ambiental.
Valencià: [2018/8316] La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV) han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 5 de juliol de 2018, un conveni marc en matèria de comunicació ambiental, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 6 de setembre de 2018 i número 485/2018, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2018/8316] La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y el Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 5 de julio de 2018, un convenio marco en materia de comunicación ambiental, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 6 de septiembre de 2018 y número 485/2018, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura como anexo de esta resolución.