gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11338] La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, recull en l'article 28 que les retribucions del personal al servei de les diferents entitats o subjectes a què es refereix l'article 27 d'aquesta llei no podran experimentar un increment global superior al 2,5 % respecte a les vigents el 31 de desembre de 2022.
Español: [2023/11338] Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, recoge en su artículo 28 que las retribuciones del personal al servicio de las distintas entidades o sujetos a que se refiere el artículo 27 de dicha ley, no podrán experimentar un incremento global superior al 2,5% respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Addicionalment, l'article 28.2 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, estableix que: «2.
Español: Adicionalmente, el artículo 28.2 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 establece que: «2.
Valencià: Així mateix, s'aplicaran, si és el cas, els següents increments respecte de les retribucions vigents el 31 de desembre de 2022 i amb efectes, en ambdós casos, d'1 de gener de 2023: Increment vinculat a l'evolució de l'índex harmonitzat de preus al consum (IHPC).
Español: Asimismo se aplicarán, en su caso, los siguientes incrementos respecto de las retribuciones vigentes a 31 de diciembre de 2022 y con efectos, en ambos casos, de 1 de enero de 2023: Incremento vinculado a la evolución del índice de precios al consumo armonizado (IPCA).
Valencià: Si la suma de l'IHPC de l'any 2022 i de l'IHPC avançat del mes de setembre de 2023 és superior al 6 %, s'aplicarà un increment retributiu addicional màxim del 0,5 %, en els termes i les condicions previstos en l'article 19.Dos, apartat 2.a), de la vigent llei de pressupostos generals de l'Estat».
Español: Si la suma del IPCA del año 2022 y del IPCA adelantado del mes de septiembre de 2023 es superior al 6%, se aplicará un incremento retributivo adicional máximo de 0,5%, en los términos y condiciones previstos en el artículo 19.Dos, apartado 2.a) de la vigente ley de presupuestos generales del Estado».
Valencià: La variació de l'IHPC de l'any 2022 es va situar en el 5,5 %, d'acord amb la informació publicada per l'Institut Nacional d'Estadística amb data 13 de gener de 2023.
Español: La variación del IPCA del año 2022 se situó en el 5,5%, de acuerdo con la información publicada por el Instituto Nacional de Estadística con fecha 13 de enero de 2023.
Valencià: D'altra banda, l'Institut Nacional d'Estadística, amb data 28 de setembre de 2023, ha certificat que l'IHPC avançat del mes de setembre de 2023 se situa en el 3,2%.
Español: Por otra parte, el Instituto Nacional de Estadística, con fecha 28 de septiembre de 2023, ha certificado que el IPCA adelantado del mes de septiembre de 2023 se sitúa en el 3,2%.
Valencià: Una vegada publicades per l'Institut Nacional d'Estadística (INE) les dades de l'IHPC avançat del mes de setembre de 2023, es confirma que la suma de l'IHPC de l'any 2022 i de l'IHPC avançat de setembre de 2023 supera el 6% de la suma dels increments retributius fixos de 2022 i 2023.
Español: Una vez publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) los datos del IPCA adelantado del mes de septiembre de 2023, se confirma que la suma del IPCA del año 2022 y del IPCA adelantado de septiembre de 2023 supera el 6% de la suma de los incrementos retributivos fijos de 2022 y 2023.
Valencià: Per tant, és procedent aplicar l'increment retributiu addicional màxim del 0,5%, previst en l'article 19.Dos.2.a).
Español: Por lo tanto, procede aplicar el incremento retributivo adicional máximo del 0,5%, previsto en el citado artículo 19.
Valencià: En data 5 d'octubre de 2023 es publica en el BOE la Resolució de 4 d'octubre de 2023, de la Secretaria d'Estat de Funció Pública, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 3 d'octubre de 2023, pel qual s'aprova l'increment del 0,5% en les retribucions del personal al servei del sector públic en aplicació del que es preveu en l'article 19.Dos.2.a) de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023.
Español: En fecha 5 de octubre de 2023 se publica en el BOE la Resolución de 4 de octubre de 2023, de la Secretaría de Estado de Función Pública, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 3 de octubre de 2023, por el que se aprueba el incremento del 0,5 % en las retribuciones del personal al servicio del sector público en aplicación de lo previsto en el artículo 19.
Valencià: En aquest context, la disposició addicional denovena de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, preveu que el Consell acordarà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les taules retributives vigents del personal al servei de l'Administració de la Generalitat i dels seus organismes autònoms.
Español: En este contexto, la disposición adicional décima novena de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 prevé que el Consell acordará la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las tablas retributivas vigentes del personal al servicio de la Administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia en la reunió de 3 de novembre de 2023, ACORDA Primer Aprovar l'increment de les retribucions del personal al servei del sector públic previst en l'article 28.2 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, en els termes i les condicions previstos en l'article 19.Dos, apartat 2.a), de la vigent llei de pressupostos generals de l'Estat.
Español: En virtud de lo expuesto, y de acuerdo con el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de noviembre de 2023, ACUERDA Primero Aprobar el incremento de las retribuciones del personal al servicio del sector público previsto en artículo 28.2 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, en los términos y condiciones previstos en el artículo 19.Dos, apartado 2.a), de la vigente ley de presupuestos generales del Estado.
Valencià: Aquest increment s'aplicarà respecte de les retribucions vigents el 31 de desembre de 2022 i amb efectes de l'1 de gener de 2023.
Español: Este incremento se aplicará respecto de las retribuciones vigentes a 31 de diciembre de 2022 y con efectos de 1 de enero de 2023.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les taules retributives del personal de l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms incloses en els annexos següents: Annex I.
Español: Segundo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las tablas retributivas del personal de la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos incluidas en los anexos siguientes: Anexo I.
Valencià: Taules retributives d'aplicació al personal al servei de l'Administració de la Generalitat, personal al servei de l'Administració de justícia i personal docent no universitari.
Español: Tablas retributivas de aplicación al personal al servicio de la Administración de la Generalitat, personal al servicio de la Administración de Justicia y personal docente no universitario.
Valencià: Taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries dependents de la conselleria competent en sanitat.
Español: Tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria competente en sanidad.
Valencià: Tercer S'autoritza les conselleries competents en matèria d'hisenda i d'universitats a adoptar les mesures necessàries perquè l'increment de les retribucions previst en aquest acord tinga el reflex corresponent en l'àmbit de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Se autoriza a las consellerias competentes en materia de hacienda y de universidades para que adopten las medidas necesarias para que el incremento de las retribuciones previsto en este acuerdo tenga su correspondiente reflejo en el ámbito de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart S'autoritza les conselleries competents en matèria d'hisenda i d'educació a adoptar les mesures necessàries perquè l'increment de les retribucions previst en aquest acord tinga el reflex corresponent en l'àmbit del personal docent dels centres concertats, d'acord amb les quanties de l'annex III, «Mòduls econòmics de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats», que s'incorporen al present acord.
Español: Cuarto Se autoriza a las consellerias competentes en materia de hacienda y de educación para que adopten las medidas necesarias para que el incremento de las retribuciones previsto en este acuerdo, tenga su correspondiente reflejo en el ámbito del personal docente de los centros concertados, de acuerdo con las cuantías del anexo III, «Módulos económicos de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de centros concertados», que se incorporan al presente acuerdo.
Valencià: Cinqué S'autoritza la conselleria competent en matèria d'hisenda perquè adopte les mesures que resulten necessàries per a la correcta execució del que es preveu en el present acord».
Español: Quinto Se autoriza a la conselleria competente en materia de hacienda para que adopte las medidas que resulten necesarias para la correcta ejecución de lo previsto en el presente acuerdo.
Valencià: Alacant, 3 de novembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX I Actualització de les taules retributives 2023 a aplicar al personal al servei de la Generalitat, personal al servei de l'Administració de justícia i personal docent no universitari.
Español: Alicante, 3 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO I Actualización de las tablas retributivas 2023 a aplicar al personal al servicio de la Generalitat, personal al servicio de la Administración de justicia y personal docente no universitario.
Valencià: ÍNDEX Taula 1: retribucions del personal al servei de l'Administració de la Generalitat - Cotitzacions socials i components del complement específic E Taula 2: retribucions del personal docent no universitari Taula 3: retribucions del personal al servei de l'Administració de justícia - guàrdies i triennis Taula 4: imports de la carrera professional i dels sexennis Taula 5: retribucions del personal alt càrrec i eventual Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ÍNDICE Tabla 1: retribuciones del personal al servicio de la Administración de la Generalitat - Cotizaciones sociales y componentes del complemento específico E Tabla 2: retribuciones del personal docente no universitario Tabla 3: retribuciones del personal al servicio de la Administración de Justicia - guardias y trienios Tabla 4: importes de la carrera profesional y de los sexenios Tabla 5: retribuciones del personal alto cargo y eventual Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/893) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra una persona en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/893) RESOLUCION de 18 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra a una persona en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/893 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra una persona en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/893 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCION de 18 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra a una persona en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2023/893] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: 1.
Español: [2023/893] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la mencionada disposició addicional i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrat en el cos de professors titulars d'universitat, el funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta universitat i que es relaciona a continuació quedant adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 18 de gener de 2023.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrado en el cuerpo de profesores titulares de universidad, el funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrito al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 18 de enero de 2023.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement Fernández Daza, Eliseo DF02397 Economia Financera i Comptabilitat Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Apellidos y nombre Plaza Àrea de conocimiento Fernández Daza, Eliseo DF02397 Economía Financiera y Contabilidad Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició davant del rector o rectora, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la dita publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el rector o rectora, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de dicha publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4758) RESOLUCIÓ de 28 d'abril del 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4758) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4758 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril del 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4758 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: [2023/4758] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV 9493, ref. 22/197145), per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, perfil anatòmic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició; resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/4758] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9493, ref. 22/197145), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, perfil anatómico, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Elx, 28 d`abril del 2023.
Español: Elche, 28 de abril de 2023.
Valencià: ANNEX I Especialista de laboratori, perfil anatòmic, referència 22/197145 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***4620** CACHINERO GARCIA, TRINIDAD ***3631** CORTES PARDO, MARTIN ***1959** GARCIA BLAU, RUBEN ***7070** GARCIA CARRASCO, FATIMA ***8535** MARROQUI JUAREZ, ALEIDA ***7225** MONZO GALLEGO, CRISTINA ***5824** VARELA RODRIGUEZ, CECILIA ANNEX II Especialista de laboratori, perfil anatòmic, referència 22/197145 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones excloses ANNEX III Especialista de laboratori, perfil anatòmic, referència 22/197145 Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 31 de maig de 2023, a les 09.30 h en la sala d'estudi i formació (sala de Debriefing) de la segona planta de l'edifici Severo Ochoa, campus de Sant Joan d'Alacant, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en la ctra.
Español: ANEXO I Especialista de laboratorio, perfil anatómico, ref. 22/197145 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***4620** CACHINERO GARCIA, TRINIDAD ***3631** CORTES PARDO, MARTIN ***1959** GARCIA BLAU, RUBEN ***7070** GARCIA CARRASCO, FATIMA ***8535** MARROQUI JUAREZ, ALEIDA ***7225** MONZO GALLEGO, CRISTINA ***5824** VARELA RODRIGUEZ, CECILIA ANEXO II Especialista de laboratorio, perfil anatómico, referencia 22/197145 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay personas excluidas ANEXO III Especialista de laboratorio, perfil anatómico, referencia 22/197145 Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 31 de mayo de 2023, a las 09.30h en la sala de estudio y formación (sala de Debriefing) de la segunda planta del edificio Severo Ochoa, campus de Sant Joan d'Alacant, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en ctra.
Valencià: Alacant-València N-332, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: Alicante-València N 332, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alicante).