gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5266 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 2/2023 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (ERESAR/2023/09R09/2), corresponent a les obligacions contretes a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5266 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 2/2023 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (ERESAR/2023/09R09/2), correspondiente a las obligaciones contraídas a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/5266] En aplicació del que es disposa en els articles 19.2, 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 12 de maig de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 02/2023 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (ERESAR/2023/09R09/2), a conseqüència dels serveis prestats per l'empresa Ricoh España, SLU (CIF B82080177) referits a l'arrendament, sense opció de compra, de dispositius d'impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, de la Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral, durant el període comprés de l'1 de juny al 31 de desembre de 2022, tots dos inclosos, per un import de mil quatre-cents noranta-huit euros amb vint-i-tres cèntims (1.498,23 €) iva inclòs.
Español: [2023/5266] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 19.2, 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 12 de mayo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento 02/2023 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (ERESAR/2023/09R09/2), a consecuencia de los servicios prestados por la empresa Ricoh España, SLU (CIF B82080177) referidos al arrendamiento, sin opción de compra, de dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, de la Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral, durante el periodo comprendido del 1 de junio al 31 de diciembre de 2022, ambos incluidos, por un importe de mil cuatrocientos noventa y ocho euros con veintitrés céntimos (1.498,23 €) IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació de les esmentades obligacions contretes durant l'exercici 2022.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación de las referidas obligaciones contraídas durante el ejercicio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10385) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juny de 2023, de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible d'Aldaia, al terme municipal d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10385) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 8 de junio de 2023, de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de movilidad urbana sostenible de Aldaia, en el término municipal de Aldaia.
Valencià: Expedient 87/2019-EAE.
Español: Expediente 87/2019-EAE.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10385 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juny de 2023, de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible d'Aldaia, al terme municipal d'Aldaia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10385 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución 8 de junio de 2023, de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de movilidad urbana sostenible de Aldaia, en el término municipal de Aldaia.
Valencià: [2023/10385] Advertida una errada en el punt E de consultes de la resolució 8 de juny de 2023, publicadaa en el DOGV 9623, de 22 de juny de 2023, es procedeix a corregir-la: On diu: «Administració pública consultada Consulta Informe C.
Español: [2023/10385] Advertido un error en el punto E de Consultas de la citada resolución, publicada en el DOGV 9623, de 22 de junio de 2023, se procede a su corrección: Donde dice: «Administración pública consultada Consulta Informe C.
Valencià: Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat - SDG de Mobilitat - Serv.
Español: Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad - SDG Movilidad - Serv.
Valencià: de Mobilitat Urbana 4.12.2019 9.01.2020 C.
Español: de Movilidad Urbana 4.12.2019 9.01.2020 C.
Valencià: de Planificació 4.12.2019 7.06.2020 C.
Español: de Planificación 4.12.2019 7.06.2020 C.
Valencià: Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat - SDG d'Ordenació del Territori i Paisatge - Serv.
Español: Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad - SDG Ordenación del Territorio y Paisaje - Serv.
Valencià: d'Ordenació del Territori - PATRICOVA 4.12.2019 3.06.2020 C.
Español: Ordenación del Territorio - PATRICOVA 4.12.2019 3.06.2020 C.
Valencià: d'Ordenació del Territori - PAT 4.12.2019»; Ha de dir: «Administració pública consultada Consulta Informe C.
Español: Ordenación del Territorio - PAT's 4.12.2019»; Debe decir: «Administración pública consultada Consulta Informe C.
Valencià: d'Ordenació del Territori - PAT 4.12.2019 C.
Español: Ordenación del Territorio - PAT's 4.12.2019 C.
Valencià: d'Infraestructura Verda i Paisatge 4.12.2019 21.04.20».
Español: Infraestructura Verde y Paisaje 4.12.2019 21.04.20».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/1909) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del màster universitari en Educació Bilingüe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/1909) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Educación Bilingüe.
Valencià: Anglés i espanyol.
Español: Inglés y español.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1909 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del màster universitari en Educació Bilingüe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1909 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Educación Bilingüe.
Valencià: [2023/1909] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 32 del RD 822/2021 de 28 de setembre pel qual s'estableix el procediment de modificació substancial de plans d'estudi impartits en centres universitaris no acreditats institucionalment, la Universitat Cardenal Herrera-CEU, a proposta de la Facultat d'Humanitats i Ciències de la Comunicació, ha enviat la sol·licitud de modificació del pla d'estudis de la titulació del màster universitari en Educació Bilingüe.
Español: [2023/1909] De conformidad con lo establecido en el artículo 32 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece el procedimiento de modificación sustancial de planes de estudio impartidos en centros universitarios no acreditados institucionalmente, la Universidad Cardenal Herrera-CEU, a propuesta de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación, ha enviado la solicitud de modificación del plan de estudios de la titulación del Máster Universitario en Educación Bilingüe.
Valencià: Anglés i espanyol (Acord de Consell de Ministres de 21 de febrer de 2014 pel qual s'estableix el caràcter oficial de determinats títols de màster i la inscripció en el Registre d'Universitats Centres i Títols.
Español: Inglés y español (Acuerdo de Consejo de Ministros de 21 de febrero de 2014 por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de máster y su inscripción el el Registro de Universidades Centros y Títulos.
Valencià: BOE d'11.03.2014) a l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, l'avaluació de la qual ha resultat favorable.
Español: BOE de 11.03.2014) a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación cuya evaluación ha resultado favorable.
Valencià: Aquest rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Educació Bilingüe.
Español: Este rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios de Máster Universitario en Educación Bilingüe.
Valencià: Anglés i espanyol que s'annexa a la present resolució.
Español: Inglés y español, que se anexa a la presente resolución.
Valencià: Alfara del Patriarca, 20 de febrer de 2023.
Español: Alfara del Patriarca, 20 de febrero de 2023.
Valencià: Màster universitari en Educació Bilingüe.
Español: Máster universitario en Educación Bilingüe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/393) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'administració, denominació tècnic o tècnica mitjans d'administració, referència 22/111771.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/393) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala media de administración, denominación técnico o técnica medios de administración, referencia 22/111771.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/393 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'administració, denominació tècnic o tècnica mitjans d'administració, referència 22/111771.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/393 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala media de administración, denominación técnico o técnica medios de administración, referencia 22/111771.
Valencià: [2023/393] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 29 de juliol de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111771), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'administració, denominació tècnic/a mitjà/ana d'administració, sector administració general, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió i fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III.
Español: [2023/393] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 29 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111771), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala media de administración, denominación técnico o técnica medios de administración, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión y hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***2058** BARCELO GISBERT, PAULA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i noms Causa ***3890** ALMARCHA ASENCIO, TERESA No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria No presenta còpia del DNI ***3875** GOMEZ HERNANDEZ, MARIA DOLORES No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria ***0836** HERNANDEZ RIOS, TAMARA No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: Tatiana Sentamans Gómez Secretària: Matilde Baño Caballero Vocal 1: Francisco Javier Toledo Melero Vocal 2: Abel Torrecillas Moreno Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa Tribunal suplent: President: Fernando Borrás Rocher Secretària: Marisol Coves Mora Vocal 1: Dolores López Martínez Vocal 2: Juan Daniel Sánchez Alcaraz Vocal 3: Juan Agulló Valero Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***2058** BARCELO GISBERT, PAULA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***3890** ALMARCHA ASENCIO, TERESA No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria No presenta copia del DNI ***3875** GOMEZ HERNANDEZ, MARIA DOLORES No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria ***0836** HERNANDEZ RIOS, TAMARA No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidenta: Tatiana Sentamans Gómez Secretaria: Matilde Baño Caballero Vocal 1: Francisco Javier Toledo Melero Vocal 2: Abel Torrecillas Moreno Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa Tribunal suplente: Presidente: Fernando Borrás Rocher Secretaria: Marisol Coves Mora Vocal 1: Dolores López Martínez Vocal 2: Juan Daniel Sánchez Alcaraz Vocal 3: Juan Agulló Valero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1165) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'aprova el Pla de control de les subvencions públiques, en règim de concurrència competitiva, competència de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1165) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la que se aprueba el Plan de control de las subvenciones públicas, en régimen de concurrencia competitiva, competencia del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1165 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'aprova el Pla de control de les subvencions públiques, en règim de concurrència competitiva, competència de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1165 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la que se aprueba el Plan de control de las subvenciones públicas, en régimen de concurrencia competitiva, competencia del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: [2023/1165] La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa en l'article 165. 2, lletra j que les bases reguladores de les subvencions han de contenir el mètode de comprovació de la realització de l'activitat subvencionada a través del pla de control corresponent.
Español: [2023/1165] La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone en el artículo 165. 2, letra j que las bases reguladoras de las subvenciones tienen que contener el método de comprobación de la realización de la actividad subvencionada a través del plan de control correspondiente.