gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut el termini indicat no es podrà demanar el desistiment, per la qual cosa el personal participant quedarà vinculat a la seua sol·licitud i al resultat del procediment. 2) Renúncia: no produirà cap efecte la renúncia al lloc de treball adjudicat en aquest concurs llevat que, abans de finalitzar el termini de presa de possessió, s'obtinga un altre lloc per resolució d'una convocatòria concurrent, tant de concurs com de lliure designació.
Español: Transcurrido el plazo indicado no cabrá el desistimiento, por lo que el personal participante quedará vinculado a su solicitud y al resultado del procedimiento. 2) Renuncia: no surtirá efecto alguno la renuncia al puesto de trabajo adjudicado en este concurso salvo que, antes de finalizar el plazo de toma de posesión, se obtenga otro puesto por resolución de una convocatoria concurrente, tanto de concurso como de libre designación.
Valencià: Si la persona adjudicatària d'un lloc de treball de la present convocatòria procedeix d'una situació d'excedència voluntària per interés particular i no estiguera integrada en cap cos ni escala, serà integrada d'ofici mitjançant una resolució simultània a la presa de possessió en el cos A2-09, superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat.
Español: Si la persona adjudicataria de un puesto de trabajo de la presente convocatoria procede de una situación de excedencia voluntaria por interés particular y no estuviera integrada en ningún cuerpo ni escala, será integrada de oficio mediante resolución simultánea a la toma de posesión en el cuerpo A2-09, superior de gestión en ingeniería técnica Industrial de la administración de la Generalitat.
Valencià: L'opció haurà de comunicar-se al Servei de Provisió de Llocs al compte de correu provisio llocs@gva.es_en el termini de 10 dies naturals des de la publicació de la resolució d'adjudicació, i s'entendrà que en el supòsit que no exercisca cap opció triarà la incorporació al lloc de treball obtingut en el concurs.
Español: La opción deberá comunicarse al Servicio de Provisión de Puestos a la cuenta de correo provisio_llocs@gva.es en el plazo de 10 días naturales desde la publicación de la resolución de adjudicación, entendiendo que en el supuesto de no ejercer opción elige la incorporación al puesto de trabajo obtenido en el concurso.
Valencià: Segon La comissió de valoració del present concurs tindrà la composició següent: Titulars Presidència: Antonio Peris Armengot Vocalies: Manuel Illescas Bolaños M.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso tendrá la siguiente composición: Titulares Presidencia: Antonio Peris Armengot Vocalias: Manuel Illescas Bolaños M.
Valencià: ª Ángeles Segura Farre Alfredo Sambeat Esteve Vocalia secretaria: Carmen Jofre Garrigues Suplents Presidència: M.
Español: ª Ángeles Segura Farre Alfredo Sambeat Esteve Vocalia secretaría: Carmen Jofre Garrigues Suplentes Presidencia: M.
Valencià: ª Dolores Tarrazona Gregori Vocalies: José García García José Miguel Cortés López Gerardo Nebot García Vocalia secretaria: M.
Español: ª Dolores Tarrazona Gregori Vocalias: José García García José Miguel Cortés López Gerardo Nebot García Vocalia secretaría: M.
Valencià: ª Esther Barrios Vuelta La comissió de valoració podrà sol·licitar de la Direcció General de Funció Pública la designació de persones expertes per a l'assessorament que actuaran amb veu però sense vot.
Español: ª Esther Barrios Vuelta La comisión de valoración podrá solicitar de la Dirección General de Función Pública la designación de personas expertas para el asesoramiento que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: El funcionament de la comissió de valoració s'ajustarà al que estableix el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana i al que estableix la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público para los órganos colegiados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/10903) Bases del concurs oposició per a la provisió d'onze places de funcionaris o funcionàries de carrera amb la categoria d'ajudants d'oficis diversos, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/10903) Bases del concurso-oposición para la provisión de once plazas de funcionarios o funcionarias de carrera con la categoria de ayudantes de oficios varios, por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8438 Data del DOGV : 05-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8438 Fecha DOGV : 05-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10903 CVE Data del document : 15-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada concurs administratiu Bases del concurs oposició per a la provisió d'onze places de funcionaris o funcionàries de carrera amb la categoria d'ajudants d'oficis diversos, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10903 CVE Fecha del documento : 15-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada concurso administrativo Bases del concurso-oposición para la provisión de once plazas de funcionarios o funcionarias de carrera con la categoria de ayudantes de oficios varios, por turno libre.
Valencià: [2018/10903] Informació pública de l'extracte de les bases del procés de selecció d'onze places d'ajudants d'oficis diversos.
Español: [2018/10903] Información pública del extracto de las bases del proceso de selección de once plazas de ayudantes de oficios varios.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 217, de data 14 de novembre de 2018, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, d'onze places de funcionari/funcionària de carrera de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, pertanyents a la categoria d'ajudants d'oficis diversos, per mitjà de concurs oposició en torn lliure, continguda en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2017, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant en data 29 de desembre de 2017.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 217, de fecha 14 de noviembre de 2018, se publicaron íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión con carácter definitivo, de once plazas de funcionario/a de carrera del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, pertenecientes a la categoría de ayudantes de oficios varios, mediante concurso oposición en turno libre, contenida en la oferta de empleo público del año 2017, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante en fecha 29 de diciembre de 2017.
Valencià: Les esmentades places estan enquadrades en l'escala d'Administració especial, subescala: personal d'oficis, classe: ajudants, denominació ajudants d'oficis diversos, qualificada com a grup: agrupacions professionals, d'acord amb la legislació vigent i acords municipals.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de Administración especial, subescala: personal de oficios, clase: ayudantes, denominación ayudantes de oficios varios, calificada como grupo: agrupaciones profesionales, con arreglo a la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Així mateix, les instàncies de participació i documents es presentaran en el Registre General de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, o pels mitjans previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini de 20 dies hàbils, a comptar del següent en què aparega l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE), prorrogant-se fins al primer dia hàbil següent si el termini acabara en un dia inhàbil.
Español: Asimismo, las instancias de participación y documentos se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, o por los medios previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dentro del plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE), prorrogándose hasta el primer día hábil siguiente si el plazo terminase en un día inhábil.
Valencià: Pilar de la Horadada, 15 de novembre de 2018.
Español: Pilar de la Horadada, 15 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7468) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7468) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para la concesión de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8354 Data del DOGV : 03-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8354 Fecha DOGV : 03-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7468 CVE Data del document : 20-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7468 CVE Fecha del documento : 20-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para la concesión de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe.
Valencià: [2018/7468] Per Resolució de 15 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l'exercici pressupostari de 2018 (DOGV 8264, 29.03.2018).
Español: [2018/7468] Por Resolución de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe para el ejercicio presupuestario de 2018 (DOGV 8264, 29.03.2018).
Valencià: Segons el que estableix la convocatòria, la comissió tècnica s'ha reunit el dia 4 de juliol de 2018 per a avaluar les sol·licituds presentades i ha emés l'informe corresponent.
Español: Según lo que establece la convocatoria, la comisión técnica se ha reunido el día 4 de julio de 2018 para evaluar las solicitudes presentadas y ha emitido el informe correspondiente.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan instructor, d'acord amb l'informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en l'article 5 de la resolució de convocatòria i l'article 13 de l'Ordre 77/2017, de 2 de desembre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe, i fent ús de la delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport expressada en la disposició final primera de la resolució de la convocatòria, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica per un import total de 49.252,50 euros, a càrrec de la línia S3168000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2018.
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes, que se indica en el artículo 5 de la resolución de convocatoria y el artículo 13 de la Orden 77/2017, de 2 de diciembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe, y en uso de la delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte expresada en la disposición final primera de la Resolución de la convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica por un importe total de 49.252,50 euros, a cargo de la línea S3168000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2018.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte d'un recurs potestatiu de reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en el termini i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación del acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7694) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos auxiliar de l'administració de la Generalitat, C2-01, escales 01 (auxiliar de gestió) i 02 (auxiliar de serveis).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7694) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo auxiliar de la administración de la Generalitat, C2-01, escalas 01 (auxiliar de gestión) y 02 (auxiliar de servicios).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8353 Data del DOGV : 02-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8353 Fecha DOGV : 02-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7694 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos auxiliar de l'administració de la Generalitat, C2-01, escales 01 (auxiliar de gestió) i 02 (auxiliar de serveis).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7694 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo auxiliar de la administración de la Generalitat, C2-01, escalas 01 (auxiliar de gestión) y 02 (auxiliar de servicios).
Valencià: [2018/7694] Mitjançant la Resolució de 5 de setembre de 2016, la Direcció General de Funció Pública va constituir la borsa de treball temporal per a la gestió dels nomenaments de personal funcionari interí, subgrup C2, sector administració general, derivada de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2010.
Español: [2018/7694] Mediante Resolución de 5 de septiembre de 2016, la Dirección General de Función Pública, constituyó la bolsa de empleo temporal para la gestión de los nombramientos de personal funcionario interino, subgrupo C2, sector administración general, derivada de la oferta pública de empleo del año 2010.
Valencià: La cobertura dels llocs que en la relació de llocs de treball estan enquadrats en el cos C2-01-01 (auxiliar de gestió) i C2-01-02 (auxiliar de serveis), fins a la data, s'ha realitzat amb els integrants de la borsa esmentada.
Español: La cobertura de los puestos que en la relación d epuestos de trabajo están encuadrados en el cuerpo C2-01-01 (auxiliar de gestión) y C2-01-02 (auxiliar de servicios), hasta la fecha, se ha realizado con los integrantes de dicha bolsa.
Valencià: Actualment es manté la necessitat de proveir llocs del cos i escales esmentats, no resultant possible acudir a la borsa constituïda per a efectuar nomenaments en estar aquesta esgotada.
Español: Actualmente se mantiene la necesidad de proveer puestos de dicho cuerpo y escalas, no resultando posible acudir a la bolsa constituida para efectuar nombramientos al estar agotada la misma.
Valencià: Per això, resulta necessària la constitució d'una borsa lliure els integrants de la qual siguen nomenats funcionaris interins d'urgència o en millora d'ocupació en tant es constitueix la borsa derivada del procés selectiu del cos C2-01 de l'oferta d'ocupació pública (OOP) 2016.
Español: Por ello, resulta necesaria la constitución de una bolsa libre cuyos integrantes sean nombrados funcionarios interinos de urgencia o en mejora de empleo en tanto se constituye la bolsa derivada del proceso selectivo del cuerpo C2-01 de la oferta pública de empleo (OPE) 2016.
Valencià: El personal que es trobe inclòs en aquesta borsa lliure, serà cridat sempre que no hi haja personal disponible en la borsa de treball temporal derivada d'oferta d'ocupació pública que estiga vigent.
Español: El personal que se encuentre incluido en esta bolsa libre, será llamado siempre y cuando no haya personal disponible en la bolsa de empleo temporal derivada de oferta pública de empleo que esté vigente.
Valencià: L'article 34.5 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, preveu que, en absència de borses de treball temporal i fins que es constituïsquen les resultants de l'oferta d'ocupació pública, puguen constituir-se borses pel sistema de proves selectives o baremació de mèrits.
Español: El artículo 34.5 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión y movilidad del personal de la funcion pública valenciana, prevé que, en ausencia de bolsas de empleo temporal y hasta tanto se constituyan las resultantes de la oferta de empleo público, puedan constituirse bolsas por el sistema de pruebas selectivas o baremación de méritos.