gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i en contra d'esta podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12126) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'acorda l'ampliació de diversos terminis en els processos selectius en tramitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12126) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la que se acuerda la ampliación de diversos plazos en los procesos selectivos en tramitación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12126 CVE : DOGV-V-2024-12126 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * desastre natural L'article 55.3 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat II.1 de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, establix que les proves realitzades en el marc de les convocatòries d'ocupació pública de l'entitat hauran d'estar finalitzades en el termini d'un any a comptar des de la mencionada convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12126 CVE : DOGV-C-2024-12126 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * desastre natural El artículo 55.3 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, en relación con el apartado II.1 de la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, establece que las pruebas realizadas en el marco de las convocatorias de empleo público de la entidad deberán estar finalizadas en el plazo de un año a contar desde la citada convocatoria.
Valencià: Així mateix, l'article 2.1 de Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública establix que la resolució dels processos selectius d'estabilització previstos en la mencionada llei haurà de finalitzar abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Asimismo, el artículo 2.1 de Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público establece que la resolución de los procesos selectivos de estabilización previstos en la citada ley deberá finalizar antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Per resolucions de la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura (IVC) es van convocar diferents processos de concurs oposició i concurs de mèrits derivats de les OOP ordinàries de 2020 i 2022 i extraordinària de 2022, referents a personal laboral propi de l'entitat.
Español: Por resoluciones de la Dirección General del Institut Valencià de Cultura (IVC) se convocaron diferentes procesos de concurso-oposición y concurso de méritos derivados de las OEP ordinarias de 2020 y 2022 y extraordinaria de 2022, referentes a personal laboral propio de la entidad.
Valencià: En la jornada del 29 d'octubre de 2024 es va iniciar el temporal de vent i pluges a la Comunitat Valenciana a conseqüència de l'episodia de dana (depressió aïllada en nivells alts), la qual cosa ha tingut conseqüències destructives en persones, béns i infraestructures de tota índole i s'ha alterat d'esta manera substancialment el funcionament normal de la societat en les zones afectades.
Español: En la jornada del 29 de octubre de 2024 se inició el temporal de viento y lluvias en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del episodia de DANA (depresión aislada en niveles altos), lo que ha tenido consecuencias destructivas en personas, bienes e infraestructuras de toda índole y se altera de este modo sustancialmente el funcionamiento normal de la sociedad en las zonas afectadas.
Valencià: De conformitat amb l'apartat onzé de l'Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'adopten mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, s'acorda l'ampliació general dels terminis en tots aquells procediments no vençuts de competència de l'Administració de la Generalitat i del seu sector públic instrumental que estiguen en tramitació.
Español: De conformidad con el apartado undécimo del Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, se acuerda la ampliación general de los plazos en todos aquellos procedimientos no vencidos de competencia de la Administración de la Generalitat y de su sector público instrumental que se encuentren en tramitación.
Valencià: D'acord amb l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es permet concedir d'ofici una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la mitat d'estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercers, i atés que l'ampliació de terminis haurà de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte i en cap cas podrà ser objecte d'ampliació un termini ja vençut.
Español: De acuerdo con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, es permite conceder de oficio una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de terceros, y dado que la ampliación de plazos deberá producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate y en ningún caso podrá ser objeto de ampliación un plazo ya vencido.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència establida en l'article 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura), RESOLC Primer* Ampliar d'ofici en tres mesos els terminis no vençuts per a dictar les resolucions de la Direcció General de l'IVC per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat els processos selectius per a l'ingrés com a personal laboral fix de l'entitat relatives als processos selectius en tramitació que finalitzen amb anterioritat al 31 de desembre de 2024.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual Institut Valencià de Cultura), RESUELVO Primero* Ampliar de oficio en tres meses los plazos no vencidos para dictar las resoluciones de la Dirección General del IVC por las cuales se publican las relaciones definitivas de personas que han superado los procesos selectivos para el ingreso como personal laboral fijo de la entidad relativas a los procesos selectivos en tramitación que finalicen con anterioridad al 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9189) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, convocatòria número 132/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9189) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, convocatoria número 132/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9189 CVE : DOGV-V-2024-9189 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9189 CVE : DOGV-C-2024-9189 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y con el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto; asimismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades i Empleo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits –llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat–, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar el núm.
Español: * La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos –salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat–, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)–, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) La condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021)–, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial; b) El cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: La falta d'aportació d’aquest certificat suposarà l’exclusió de la persona participant en la convocatòria.
Español: La no aportación de dicho certificado supondrá la exclusión de la persona participante en la convocatoria.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades i Empleo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10865) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2024, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 16 d'octubre, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu al nomenament del funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, auditor, del subgrup A1 de titulació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10865) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, por la cual se ordena publicar el Acuerdo de 16 de octubre, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo al nombramiento del funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, auditor, del subgrupo A1 de titulación.
Valencià: Convocatòria 01/OPO2022.
Español: Convocatoria 01/OPO2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12920) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12920) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se publica la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12920 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12920 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se publica la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de esta Universidad.
Valencià: [2023/12920] En l'any 2023, des de la publicació de la RLT al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9565 de data 30 de març de 2023, s'ha produït una modificació de la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: [2023/12920] En el año 2023, desde la publicación de la RPT en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9565 de fecha 30 de marzo de 2023, se ha producido una modificación de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: Tal com preveuen els Estatuts d'aquesta universitat, aquesta modificació ha estat informada favorablement pel Consell de Govern de la Universitat de València en l'Acord ACGUV 149/2023 de 08.06.2023.
Español: Tal como prevén los Estatutos de esta universidad, esta modificación ha sido informada favorablemente por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València en el Acuerdo ACGUV 149/2023 de 08.06.2023.