gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, sector administració especial, convocatòria 46/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 47/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, sector administración especial, convocatoria 46/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 47/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció - indicar número de convocatòria i any - 46/18 i 47/18) Cessaments. 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción - indicar número de convocatoria y año - 46/18 y 47/18) Ceses. 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6047) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, òrgan tècnic de selecció, data, hora i lloc, del primer exercici de les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa o de programes d'intercanvi internacional, en la categoria professional de tècnic superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6047) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar, del primer ejercicio de las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa o de programas de intercambio internacional, en la categoría profesional de técnico superior.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6047 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, òrgan tècnic de selecció, data, hora i lloc, del primer exercici de les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa o de programes d'intercanvi internacional, en la categoria professional de tècnic superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6047 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar, del primer ejercicio de las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa o de programas de intercambio internacional, en la categoría profesional de técnico superior.
Valencià: [2023/6047] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la convocatòria de 7 de febrer de 2023 per la qual es convoquen proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa i de l'especialitat de programes d'intercanvi internacional, en la categoria professional de tècnic superior, aquest rectorat resol: Primer Declarar desertes les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa, per no haver-se presentat cap sol·licitud a l'esmentat procés.
Español: [2023/6047] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 7 de febrero de 2023 por la que se convocan pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa y de la especialidad de programas de intercambio internacional, en la categoría profesional de técnico superior, este rectorado resuelve: Primero Declarar desiertas las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa, al no haberse presentado ninguna solicitud al mencionado proceso.
Valencià: Segon Publicar la llista definitiva de persones admeses per a l'adquisició de l'especialitat de programes d'intercanvi internacional en l'annex I.
Español: Segundo Publicar la lista definitiva de personas admitidas para la adquisición de la especialidad de programas de intercambio internacional en el anexo I.
Valencià: Tercer D'acord amb l'apartat 5.1 de la convocatòria, les persones aspirants admeses en l'annex I, estan exemptes de realitzar l'exercici previ d'acreditació de coneixement d'idioma d'anglès per complir el requisit de competència lingüística.
Español: Tercero De acuerdo con el apartado 5.1 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas en el anexo I, están exentas de realizar el ejercicio previo de acreditación de conocimiento de idioma de inglés por cumplir el requisito de competencia lingüística.
Valencià: Quart Convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, que tindrà lloc en la data, hora i lloc que figuren en l'annex II.
Español: Cuarto Convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar que figuran en el anexo II.
Valencià: Cinc Fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció, en l'annex II.
Español: Quinto Hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: Sisé Les persones aspirants per a la realització de la prova hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport o del permís de conduir, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades d'aquests documents.
Español: Sexto Las personas aspirantes para la realización de la prueba deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: València, 29 de maig de 2023.
Español: Valencia, 29 de mayo de 2023.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses especialitat programes d'intercanvi internacional Cognoms i nom NIF Grimalt Navarro, Maria Elena ****627** Signes Mulet, Gema ****259** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 17 de juliol de 2023 Hora realització del primer exercici 10.00 hores Lloc de realització del primer exercici Sala de Reunions del Servei Integrat d'Ocupació (Edifici 6G, primera planta, ala est) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Òrgan tècnic de selecció Òrgan tècnic de selecció titular: President M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas especialidad programas de intercambio internacional Apellidos y nombre NIF Grimalt Navarro, Maria Elena ****627** Signes Mulet, Gema ****259** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 17 de julio de 2023 Hora de realización del primer ejercicio 10.00 horas Lugar de celebración del primer ejercicio Sala de Reuniones del Servicio Integrado de Empleo (Edificio 6G, primera planta, ala este) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Órgano técnico de selección Órgano técnico de selección titular: Presidenta M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/1628) Anunci de la informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 30, eliminació de la norma zonal 8/TRA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/1628) Anuncio de la información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 30, eliminación de la norma zonal 8/TRA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1628 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 30, eliminació de la norma zonal 8/TRA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1628 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 30, eliminación de la norma zonal 8/TRA.
Valencià: [2023/1628] L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el 14.12.2022, es va acordar: Primer.
Español: [2023/1628] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 14.12.2022, se acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana núm. 30, eliminació de la norma zonal 8/TRA».
Español: Someter a información pública la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana núm. 30, Eliminación de la Norma Zonal 8/TRA».
Valencià: La documentació estarà disponible en la pàgina web d'aquest ajuntament, https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/modificacion_30.
Español: La documentación estará disponible en la pagina web de este Ayuntamiento, https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/modificacion_30.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8473) Edicte sobre nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8473) Edicto sobre nombramiento como funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9670 Data del DOGV : 28-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9670 Fecha DOGV : 28-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8473 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Descriptors : * funcionari Edicte sobre nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8473 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Descriptores : * funcionario Edicto sobre nombramiento como funcionarios de carrera.
Valencià: [2023/8473] Mitjançant el present edicte es fa públic el nomenament de personal funcionari de carrera, d'acord amb les bases que van regir en la convocatòria corresponent, i en compliment del que s'estableix en l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, mitjançant les pertinents resolucions, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, que a continuació es detallen, en extracte, prèvia dissociació de dades de caràcter personal: Per Resolució número 1625/2023 de 8 de juny (exp. 1419395H), s'ha nomenat funcionari de carrera: Víctor Pablo Martínez Berlanga, amb DNI: ***6389** en el lloc de treball núm. 26.b), denominat intendent Àrea de Recursos Humans, Unitat Administrativa i Protecció Civil, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: [2023/8473] Mediante el presente edicto se hace público el nombramiento de personal funcionario de carrera, de acuerdo con las bases que rigieron en la convocatoria correspondiente, y en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante las pertinentes resoluciones, de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, que a continuación se detallan, en extracto, previa disociación de datos de carácter personal: Por Resolución número 1625/2023, de 8 de junio (exp. 1419395H), se ha nombrado funcionario de carrera a: Víctor Pablo Martínez Berlanga, con DNI: ***6389** en el puesto de trabajo núm. 26.b), denominado intendente Área de Recursos Humanos, Unidad Administrativa y Protección Civil, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Per Resolució número 1734/2023 de 13 de juny (exp. 1311262Y), s'ha nomenat funcionari de carrera: Gerardo Romero Esteve, amb DNI, ***4492**, en el lloc de treball número 39 de la relació de llocs de treball, denominat administratiu de gestió de la informació, cap de negociat, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución número 1734/2023 de 13 de junio (exp. 1311262Y), se ha nombrado funcionario de carrera a: Gerardo Romero Esteve, con DNI: ***4492**, en el puesto de trabajo número 39 de la relación de puestos de trabajo, denominado administrativo de gestión de la información, jefe de negociado, perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Alfredo Germán Múñoz Barrera, amb DNI, ***3028**, en el lloc de treball número 51 de la relació de llocs de treball, denominat administratiu de contractació i compres, cap de negociat, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Alfredo Germán Múñoz Barrera, con DNI, ***3028**, en el puesto de trabajo número 51 de la relación de puestos de trabajo, denominado administrativo de contratación y compras, jefe de negociado, perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Cosa que es fa pública, als efectes legals oportuns, i es fa saber que contra aquestes resolucions, que posen fi a la via administrativa, podrà interposar-se per les parts interessades, potestativament, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs administratiu de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el diari oficial corresponent, davant l'òrgan que va dictar l'acord, o, en defecte d'això, interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la recepció, davant els jutjats contenciosos administratius, segons el que es disposa en el número 1 de l'article 8 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga fer ús de qualsevol altre que crega convenient.
Español: Lo que se hace público a los efectos legales oportunos, y se hace saber que frente a dichas resoluciones, que ponen fin a la vía administrativa, podrá interponerse por las partes interesadas, potestativamente, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso administrativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el diario oficial correspondiente, ante el órgano que dictó el acuerdo, o, en su defecto, interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su recepción, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, según lo dispuesto en el número 1 del artículo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro que crea conveniente.
Valencià: Xirivella, 26 de juliol de 2023.
Español: Xirivella, 26 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3898) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria auxiliars arxius, biblioteca i museus (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/26), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3898) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría auxiliares archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/26), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.