gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/7998) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/7998) Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de resolución de contrato en compraventa por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente por sus titulares.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7998 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de resolución de contrato en compraventa por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente por sus titulares.
Valencià: [2006/7998] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució del expedient de resolució administrativa de contracte en compra-venda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2006/7998] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución, de resolución administrativa de contrato en compra-venta por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-RACNU-007/06 Codi de l'habitatge: 4600470268 Adreça: Azorín, nº 10, pta.
Español: Expediente: V-RACNU-007/06 Código del inmueble: 4600470268 Dirección: Azorín, nº 10.
Valencià: : 12 Població: Pto.
Español: pta. 12ª Población: Pto.
Valencià: Sagunto Adjudicatari: Ricardo García Serrano Règim de cessió: Compra-venda Data resolució: 22/06/2006 València, 28 de juny de 2006.
Español: Régimen de Cesión: Compra-venta Fecha Resolución: 22/06/2006 Valencia, 28 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2166) Notificació a Nuria López Nieto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2166) Notificación a Nuria López Nieto.
Valencià: Expedient número SGPP/2004/13/1003.
Español: Expediente número SGPP/2004/13/1003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5211 Data del DOGV : 03-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5211 Fecha DOGV : 03-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2166 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Notificació a Nuria López Nieto.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Notificación a Nuria López Nieto.
Valencià: [2006/A2166] Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica la Resolució de 23 de desembre de 2005, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, per la qual es procedeix a la concessió de l'ajuda sol·licitada a Estudio Inmogestión San Juan 2004, SL, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 29 de novembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.904, de 16 de desembre de 2004).
Español: [2006/A2166] Edicto del Instituto Valenciano de la Juventud por el que se notifica la Resolución de 23 de diciembre de 2005, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, por la que se procede a la concesión de la ayuda solicitada a Estudio Inmogestión San Juan 2004, SL, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 29 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.904, de 16 de diciembre de 2004).
Valencià: Davant de la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de la Resolució de 23 de desembre de 2005, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, per la qual es procedeix a la concessió de l'ajuda sol·licitada a Estudio Inmogestión San Juan 2004, SL, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 29 de novembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació a l'interessat que tot seguit s'indica:.
Español: Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de la Resolución de 23 de diciembre de 2005, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, por la que se procede a la concesión de la ayuda solicitada a Estudio Inmogestión San Juan 2004, SL, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 29 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación al interesado que se indica a continuación:.
Valencià: Gadea, 13, 03550 Sant Joan d'Alacant Expedient: SGPP/2004/13/1003.
Español: Gadea, 13, 03550 San Juan de Alicante Expediente: SGPP/2004/13/1003.
Valencià: Motiu: resolució concessió.
Español: Motivo: resolución concesión.
Valencià: Contingut de la resolució: concessió de l'ajuda sol·licitada per l'interessat abans indicat, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per l'Ordre de 29 de novembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Contenido de la resolución: concesión de la ayuda solicitada por el interesado indicado anteriormente, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 29 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Per tal de conéixer el contingut íntegre de l'acte haurà de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital, 2, 2a, de València, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto deberá comparecer en el Instituto Valenciano de la Juventud, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en calle Hospital, número 2, 2 de Valencia, en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el director general del Instituto Valenciano de la Juventud, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5209, del 01-03-2006 (2006/2005) Notificació a Tomás Vicent Gómez i altres de l'acord d'alienació per concurs i valoració de béns mobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5209, del 01-03-2006 (2006/2005) Notificación a Tomás Vicent Gómez y otros del acuerdo de enajenación por concurso y valoración de bienes inmuebles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5209 Data del DOGV : 01-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5209 Fecha DOGV : 01-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2005 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Tomás Vicent Gómez i altres de l'acord d'alienació per concurs i valoració de béns mobles.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2005 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Tomás Vicent Gómez y otros del acuerdo de enajenación por concurso y valoración de bienes inmuebles.
Valencià: [2006/2005] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen la notificació d'acord d'alineació per concurs.
Español: [2006/2005] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la notificación del acuerdo de enajenación por concurso.
Valencià: en Plaça l'Hort dels Corders nº 7-Baix de Castelló, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: , sitas en Plaza Huerto Sogueros nº 7-Bajo de Castellón, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: C-APRM-016/02 Còdi de l'habitatge: 1208240020 Adreça: av.
Español: Expediente: C-APRM-016/02 Código vivienda: 1208240020 Dirección: av.
Valencià: D, Plaza Garaje nº 15, Vinculada Població: Castelló Adjudicatari: Tomás Vicent Gomez Cònjuge: Maria Cruz Jimenez Torres Règim de Cessió: Crèdit Hipotecari Data Acord Alineació Concurs: 22/11/05 Valoració Immoble: 28.557,37 € Expedient: C-APRM-019/02 Códi de l'habitatge: 1208260025 Adreça: Obispo Salinas Vvda.
Español: D, Plaza Garaje nº 15, Vinculada Población: Castellón Adjudicatario: Tomás Vicent Gomez Cónyuge: Maria Cruz Jimenez Torres Régimen de Cesión: Crédito Hipotecario Fecha Acuerdo Enajenación Concurso: 22/11/05 Valoración Inmueble: 28.557,37 € Expediente: C-APRM-019/02 Código vivienda: 1208260025 Dirección: Obispo Salinas Vvda.
Valencià: Població: Castelló Adjudicatari: Jose Antonio Segura Ferre Cònjuge: Maria Engracia Damas Buenestado Règim de Cessió: Crèdit Hipotecàri Data Acord Alineació Concurs: 22/11/05 Valoració Immoble: 20.002,65 € València, 29 de novembre de 2005.
Español: Población: Castellón Adjudicatario: Jose Antonio Segura Ferre Cónyuge: Maria Engracia Damas Buenestado Régimen de Cesión: Crédito Hipotecario Fecha Acuerdo Enajenación Concurso: 22/11/05 Valoración Inmueble: 20.002,65 € Valencia, 29 de noviembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1809) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València per la qual se nomena a D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1809) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: José María Sempere Lluna, Professor Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement .Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: José María Sempere Luna, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento .Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: , adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: , adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5205 Data del DOGV : 23-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5205 Fecha DOGV : 23-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/1809 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València per la qual se nomena a D.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/1809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: [2006/1809] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió de Selecció encarregada de jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 d'octubre de 2005 d'esta Universitat, núm. 8/05 (Plaça Cód.
Español: [2006/1809] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión de Selección encargada de juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de octubre de 2005 de esta Universidad, núm. 8/05 (Plaza Cód.
Valencià: : 3737), (BOE de 4 de novembre del 2005), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé l'esmentada convocatòria, Este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha Resolt nomenar a D.
Español: : 3737), (BOE de 4 de noviembre de 2005), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la citada convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y demás disposiciones que la desarrollan, ha Resuelto nombrar a D.
Valencià: José María Sempere Lluna, amb document nacional d'Identitat núm. 21.461.859-F Professor Titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement .Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: José María Sempere Luna, con Documento Nacional de Identidad núm. 21.461.859-F Profesor Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento .Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5199, del 15-02-2006 (2006/1332) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa EDA-R12 del pla parcial sector C en sòl urbà de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5199, del 15-02-2006 (2006/1332) Información pública del estudio de detalle de la manzana EDA-R12 del plan parcial sector C en suelo urbano de las normas subsidiarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5199 Data del DOGV : 15-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5199 Fecha DOGV : 15-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1332 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa EDA-R12 del pla parcial sector C en sòl urbà de les normes subsidiàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana EDA-R12 del plan parcial sector C en suelo urbano de las normas subsidiarias.
Valencià: [2006/A1332] Decret 40/2006 En virtut de l'escrit presentat amb data de registred'entrada 9281/2005, de 26 d'octubre, es presenta l'estudi de detall de l'illa EDA-R12, del pla parcial sector C en sòl urbà, de les normes subsidiàries de Moncofa.
Español: [2006/A1332] Decreto 40/2006 En virtud de escrito presentado con fecha de registro de entrada 9.281/2005, de 26 de octubre, se presenta estudio de detalle de la manzana EDA-R12 del plan parcial sector C en suelo urbano de las normas subsidiarias de Moncofa.
Valencià: Mitjançant el Decret 1066/2005, d'1 de desembre, s'hi sotmet a informació pública.
Español: Mediante Decreto 1.066/2005, de 1 de diciembre, se somete a Información pública el mismo.
Valencià: A la vista de l'escrit presentat per la Conselleria de Territori i Habitatge amb data 28 de novembre de 2005, número de referència 2005/0670-RG, mitjançant el qual es posa de manifest la impossibilitat d'expedir cèdula d'urbanització, ja que no compleix el que disposa l'article 100 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, ja que eixe estudi de detall efectua un modificació de la parcel·la mínima, front mínim de parcel·la així com del coeficient d'edificabilitat neta.
Español: A la vista del escrito presentado por la Conselleria de Territorio y Vivienda con fecha de 28 de noviembre de 2005, número de referencia 2005/0670-RG, mediante el cual se pone de manifiesto la imposibilidad de expedir cédula de urbanización al no cumplir lo dispuesto en el artículo 100 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, ya que dicho estudio de detalle efectúa modificación de la parcela mínima, frente mínimo de parcela así como del coeficiente de edificabilidad neta.
Valencià: No obstant això, mitjançant un escrit presentat amb registre d'entrada 11097, de 23 de desembre de 2005, es presenta una esmena d'errors de tal estudi de detall en haver-se produït un error material quant a la fitxa urbanística aportada (fitxa EDA R12), ja que no és conforme a l'aprovada de forma definitiva en aprovar-se el pla parcial de la UE 2 del sector C; tanmateix, tal estudi de detall no pretén efectuar una modificació sobre tals paràmetres sinó que per error s'ha introduït aquesta fitxa i en conseqüència tals condicions urbanístiques.
Español: No obstante, mediante escrito presentado con registro de entrada 1.1097 en fecha 23 de diciembre de 2005, se presenta subsanación de errores de dicho estudio de detalle al haberse producido un error material en cuanto a la ficha urbanística aportada (Ficha EDA R12), ya que no es conforme a la aprobada de forma definitiva al aprobarse el plan parcial de la UE 2 del Sector C.
Valencià: Així mateix, s'hi adjunta una esmena presentada a tals efectes a la Conselleria.
Español: Asimismo, se adjunta subsanación presentada a tales efectos ante la Conselleria.
Valencià: Mitjançant el Decret 1.160/2005, de 27 de desembre de 2005, es va acordar que, aportada la dita esmena a instància de qui promou l'estudi de detall i adjuntant la fitxa que hi correspon, es procedisca a la suspensió de la tramitació del present estudi de detall, es reprenga el tràmit procedint-se a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic.
Español: Mediante Decreto 1.160/2005 de fecha 27 de diciembre de 2005, se acordó que, aportada dicha subsanación a instancia de quien promueve el Estudio de Detalle, adjuntando la ficha que corresponde con el mismo, se proceda a la suspensión de la tramitación del presente estudio de detalle, se reanude el trámite procediéndose a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico; asimismo se proceda nuevamente a notificar a los titulares afectados.
Valencià: Després de presentar-se en data 13 de desembre de 2005, amb registre d'entrada 27.699, en la Direcció Territorial de la Conselleria Territori i Habitatge per part de Patgar Promociones SL, la documentació que esmena els errors en l'estudi de detall referit amb vista a l'obtenció de la cèdula d'urbanització.
Español: Habiéndose presentado en fecha 13 de diciembre de 2005, con registro de entrada 27.699, en la Dirección Territorial de la Conselleria Territorio y Vivienda de por parte de Patgar Promociones, SL, documentación subsanando los errores en el estudio de detalle referido en orden a la obtención de la cédula de urbanización.