gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2298) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 5/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2298) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 5/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2298 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 5/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2298 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 5/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2298] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 5/2023 com a conseqüència dels serveis gestionats d'administració i explotació de les infraestructures TIC dependents de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (exp.
Español: [2023/2298] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 5/2023 como consecuencia de los servicios gestionados de administración y explotación de las infraestructuras TIC dependientes de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Exp.
Valencià: CNMY16/DGTIC/15, lot 1), en el període comprés entre l'1 d'octubre i el 30 de novembre de 2022 per import de 356.178,55 € (IVA inclòs).
Español: CNMY16/DGTIC/15, lote 1), en el período comprendido entre el 1 de octubre i el 30 de noviembre de 2022, por importe de 356.178,55 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 356.178,55 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022 por importe de 356.178,55 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6127) Anunci sobre el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la declaració d'interés comunitari de la instal·lació de planta asfàltica, en el terme municipal de Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6127) Anuncio sobre el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la declaración de interés comunitario de la instalación de planta asfáltica, en el término municipal de Pego.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6127 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la declaració d'interés comunitari de la instal·lació de planta asfàltica, en el terme municipal de Pego.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6127 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la declaración de interés comunitario de la instalación de planta asfáltica, en el término municipal de Pego.
Valencià: [2023/6127] Es comunica l'inici del Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la declaració d'interès comunitari de la instal·lació de planta asfàltica, en el terme municipal de Pego (Alacant), promoguda per l'empresa PAVASAL Empresa Constructora, SA, a l'efecte d'aportar la seua valoració dels elements del paisatge identificats i caracteritzats i altres consideracions que hauran de tenir-se en compte per a elaborar l'estudi d'integració paisatgística d'aquesta actuació.
Español: [2023/6127] Se comunica el inicio del Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la declaración de interés comunitario de la instalación de planta asfáltica, en el término municipal de Pego (Alicante), promovida por la empresa PAVASAL Empresa Constructora, SA, a los efectos de aportar su valoración de los elementos del paisaje identificados y caracterizados y demás consideraciones que deberán tenerse en cuenta para elaborar el estudio de integración paisajística de dicha actuación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, a fi que, durant el termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, qualsevol interessat puga consultar el Pla de participació pública i formular els comentaris i observacions que tinga per convenient en matèria de paisatge, completant l'enquesta que forma part d'aquest pla.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, al objeto de que, durante el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, cualquier interesado pueda consultar el citado Plan de participación pública y formular los comentarios y observaciones que tenga por conveniente en materia de paisaje, completando la encuesta que forma parte de dicho plan.
Valencià: La documentació integrant del Pla de participació pública podrà consultar-se en la pàgina web https://www.proenhec.com/es/participacion/ Pego, 15 de maig de 2023.
Español: La documentación integrante del Plan de participación pública podrá consultarse en la página web https://www.proenhec.com/es/participacion/ Pego, 15 de mayo de 2023.
Valencià: - El tècnic: Emili Portes Giménez.
Español: - El técnico: Emili Portes Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/806) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana per a obres de primer establiment, o d'ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives ja existents, per als exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/806) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana para obras de primer establecimiento, o de ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas ya existentes, para los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/806 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana per a obres de primer establiment, o d'ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives ja existents, per als exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/806 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana para obras de primer establecimiento, o de ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas ya existentes, para los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2023/806] Advertit un error material en la Resolució de 2 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana per a obres de primer establiment, o d'ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives ja existents, per als exercicis 2022 i 2023 (DOGV 9488, 13.12.2022), i de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a efectuar la següent rectificació: En l'apartat primer.
Español: [2023/806] Advertido un error material en la Resolución de 2 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana para obras de primer establecimiento, o de ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas ya existentes, para los ejercicios 2022 y 2023 (DOGV 9488, 13.12.2022), y de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a efectuar la siguiente rectificación: En el apartado primero.
Valencià: Concedir als municipis que es detallen en l'annex I les subvencions pels imports que en aquests s'indiquen: Annex I.A.
Español: Conceder a los municipios que se detallan en el anexo I las subvenciones por los importes que en estos se indican: Anexo I.A.
Valencià: Subvencions de la modalitat A: obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, amb un màxim de 200.000 euros per projecte i entitat.
Español: Subvenciones de la modalidad A: obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, con un máximo de 200.000 euros por proyecto y entidad.
Valencià: Segons s'estableix en l'apartat resolutiu quart de la Resolució de 17 de juny de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen les subvencions; les entitats amb una població superior a 5.000 habitants hauran d'aportar un finançament mínim del 20 % del cost del projecte i les de població inferior a 5.000 habitants només hauran d'aportar finançament si el cost del projecte supera els 200.000 euros: 34 ajudes per import de: 4.875.900 €.
Español: Según se establece en el apartado resolutivo cuarto de la Resolución de 17 de junio de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan las subvenciones; las entidades con una población superior a 5.000 habitantes tendrán que aportar una financiación mínima del 20 % del coste del proyecto y las de población inferior a 5.000 habitantes solo tendrán que aportar financiación si el coste del proyecto supera los 200.000 euros: 34 ayudas por importe de: 4.875.900 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10181) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'ocupació de terrenys per obra relacionada amb instal·lació d'infraestructures de telecomunicacions a la Vereda Real del Collado de Arguinas, del terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10181) Anuncio por el que se somete a información pública la ocupación de terrenos por obra relacionada con la instalación de infraestructuras de telecomunicaciones en la Vereda Real del Collado de Arguinas, del término municipal de Segorbe.
Valencià: Expedient VP_2023_077.
Español: Expediente VP_2023_077.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10181 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'ocupació de terrenys per obra relacionada amb instal·lació d'infraestructures de telecomunicacions a la Vereda Real del Collado de Arguinas, del terme municipal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10181 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la ocupación de terrenos por obra relacionada con la instalación de infraestructuras de telecomunicaciones en la Vereda Real del Collado de Arguinas, del término municipal de Segorbe.
Valencià: [2023/10181] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de Telefònica de España, SAU, l'expedient VP_2023_077 per a Infraestructura telecomunicacions.
Español: [2023/10181] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Telefónica de España, SAU, el expediente VP_2023_077 para infraestructuras de telecomunicaciones.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, o en el web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público, o en la web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de setembre 2023.
Español: Castelló de la Plana, 25 de septiembre 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7276) Anunci pel qual se sotmet a informació publica la contractació de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7276) Anuncio por el que se somete a información publica la contratación de personal laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7276 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de les Alqueries Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci pel qual se sotmet a informació publica la contractació de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7276 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio por el que se somete a información publica la contratación de personal laboral fijo.
Valencià: [2023/7276] Superats els processos selectius convocats en el marc de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal, aprovada a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'ha procedit a la contractació de les persones que a continuació es relacionen: Per Resolució d'Alcaldia 2023-0633, de 22 de juny, s'ha contractat Nuria Sorribes Doñate, DNI **4279***, personal laboral per al lloc d'auxiliar d'ajuda a domicili, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup agrupació professional.
Español: [2023/7276] Superados los procesos selectivos convocados en el marco de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal, aprobada al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se ha procedido a la contratación de las personas que a continuación se relacionan: Por Resolución de Alcaldía 2023-0633, de 22 de junio, se ha contratado a Nuria Sorribes Doñate, DNI **4279***, personal laboral para el puesto de auxiliar de ayuda a domicilio, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo agrupación profesional.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia 2023-0632, de 22 de juny, s'ha contractat Encarna María Gimeno Fuster, DNI **9495*** personal laboral per al lloc de tècnic d'esports, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup B.
Español: Por Resolución de Alcaldía 2023-0632, de 22 de junio, se ha contratado a Encarna María Gimeno Fuster, DNI **9495***, personal laboral para el puesto de técnico de deportes, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo B.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia 2023-0634 s'ha contractat María Luisa Capella Vicent, DNI **5391***, personal laboral per al lloc d'auxiliar infantil, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C2.
Español: Por Resolución de Alcaldía 2023-0634 se ha contratado a María Luisa Capella Vicent, DNI **5391***, personal laboral para el puesto de auxiliar infantil, perteneciente a la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1630) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Interior, per la qual s'aproven les bases generals i la convocatòria de la tercera renovació de l'acreditació del personal del servei específic d'admissió de l'edició d'abril de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1630) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la Dirección General de Interior, por la que se aprueban las bases generales y la convocatoria de la tercera renovación de la acreditación del personal del servicio específico de admisión de la edición de abril de 2011.