gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: José Ramón García Antón.
Español: - El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: José Ramón García Antón.
Valencià: Annex LLISTA PRIORITZADA A FINANCIAR L'ANY 2009  TOTAL 709.657,19 638.691,45 LLISTA PRIORITZADA SENSE FINANÇAMENT PER A L'ANY 2009  TOTAL 85.946,80 77.352,12 CALENDARI D'ACTUACIONS  QUADRE RESUM PER BENEFICIARI  ********************************************** Anexo LISTA PRIORIZADA A FINANCIAR EN EL AÑO 2009  TOTAL 709.657,19 638.691,45 LISTA PRIORIZADA SIN FINANCIACION PARA EL AÑO 2009  TOTAL 85.946,80 77.352,12 CALENDARIO DE ACTUACIONES  CUADRO RESUMEN POR BENEFICIARIO  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Annex LLISTA PRIORITZADA A FINANCIAR L'ANY 2009  TOTAL 709.657,19 638.691,45 LLISTA PRIORITZADA SENSE FINANÇAMENT PER A L'ANY 2009  TOTAL 85.946,80 77.352,12 CALENDARI D'ACTUACIONS  QUADRE RESUM PER BENEFICIARI  ********************************************** Anexo LISTA PRIORIZADA A FINANCIAR EN EL AÑO 2009  TOTAL 709.657,19 638.691,45 LISTA PRIORIZADA SIN FINANCIACION PARA EL AÑO 2009  TOTAL 85.946,80 77.352,12 CALENDARIO DE ACTUACIONES  CUADRO RESUMEN POR BENEFICIARIO  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6107, del 22-09-2009 (2009/10425) Notificació a hereusde Josefa Vázquez Izquierdo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6107, del 22-09-2009 (2009/10425) Notificación a herederos de Josefa Vázquez Izquierdo.
Valencià: Expedient número A-RCNU-0002/09.
Español: Expediente número A-RCNU-0002/09.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6107 Data del DOGV : 22-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6107 Fecha DOGV : 22-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10425 CVE Data del document : 16-09-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a hereusde Josefa Vázquez Izquierdo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10425 CVE Fecha del documento : 16-09-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a herederos de Josefa Vázquez Izquierdo.
Valencià: [2009/10425] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, a la persona interessada que s'indica, la resolució d'expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per no utilitzar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.
Español: [2009/10425] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la persona interesada que se relaciona, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.
Valencià: La persona interessada, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a este fi, d'un mes.
Español: La persona interesada, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Vázquez Izquierdo.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Vázquez Izquierdo.
Valencià: Nom: Josefa.
Español: Nombre: Josefa.
Valencià: Dades de la persona interessada: (Per tindre constància de la defunció del titular.
Español: Datos de la persona interesada: (Por tener constancia del fallecimiento del titular.
Valencià: Aplicació analògica dels articles 16.1 i 16.3 de la LEC) Nom: hereus de Josefa Vázquez Izquierdo.
Español: Aplicación analógica de los artículos 16.1 y 16.3 de la LEC) Nombre: herederos de Josefa Vázquez Izquierdo.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0046.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0046.
Valencià: Adreça: carrer Eucaliptus, núm. 23, pis 3r, porta 14.
Español: Dirección: calle Eucaliptus, núm. 23, piso 3º, puerta 14.
Valencià: Règim de cessió: compravenda.
Español: Régimen de cesión: compraventa.
Valencià: Data de la resolució: 11 d'agost de 2009.
Español: Fecha de la resolución: 11 de agosto de 2009.
Valencià: Alacant, 16 de setembre de 2009.
Español: Alicante, 16 de septiembre de 2009.
Valencià: - El secretari d'Actuacions: Jesús Alonso Sempere.
Español: - El secretario de Actuaciones: Jesús Alonso Sempere.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5980, del 24-03-2009 (2009/3192) Declaració com a desert del concurs convocat per al desenvolupament i l'execució, per gestió indirecta, de la unitat d'execució del sòl urbà d'equipaments comunitaris del municipi de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5980, del 24-03-2009 (2009/3192) Declaración como desierto del concurso convocado para el desarrollo y ejecución, por gestión indirecta, de la unidad de ejecución del suelo urbano de equipamientos comunitarios del municipio de Gandia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5980 Data del DOGV : 24-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5980 Fecha DOGV : 24-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/3192 CVE Data del document : 12-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Informació Pública Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia licitació adjudicació de contracte administratiu pla d'urbanisme contracte d'obres administració local Declaració com a desert del concurs convocat per al desenvolupament i l'execució, per gestió indirecta, de la unitat d'execució del sòl urbà d'equipaments comunitaris del municipi de Gandia.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/3192 CVE Fecha del documento : 12-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Información Pública Análisis jurídico Descriptores : * Gandia licitación adjudicación de contrato administrativo plan de urbanismo contrato de obras administración local Declaración como desierto del concurso convocado para el desarrollo y ejecución, por gestión indirecta, de la unidad de ejecución del suelo urbano de equipamientos comunitarios del municipio de Gandia.
Valencià: [2009/3192] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 3 de maig de 2007, va acordar iniciar d'ofici el procediment per gestió indirecta per al desenvolupament i l'execució de la unitat d'execució del sòl urbà d'equipaments comunitaris del municipi de Gandia.
Español: [2009/3192] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 3 de mayo de 2007, acordó iniciar de oficio el procedimiento por gestión indirecta para el desarrollo y ejecución de la unidad de ejecución del suelo urbano de equipamientos comunitarios del municipio de Gandia.
Valencià: En resposta a la convocatòria del concurs, es van presentar dues mercantils interessades: Castelló Simó, SA i Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU.
Español: En respuesta a la convocatoria del concurso, se presentaron dos mercantiles interesadas: Castelló Simó, SA y Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU.
Valencià: Per Decret d'Alcaldia de data 24 de novembre de 2008, es va resoldre no admetre cap de les dues alternatives tècniques presentades per aquestes mercantils, i donar compte d'aquesta resolució al Ple de l'Ajuntament en la pròxima sessió.
Español: Por Decreto de Alcaldía de fecha 24 de noviembre de 2008, se resolvió no admitir ninguna de las dos alternativas técnicas presentadas por estas mercantiles, y dar cuenta de esta resolución al Pleno del Ayuntamiento en la próxima sesión.
Valencià: Atès que la tramitació del programa per al desenvolupament, per gestió indirecta, de la unitat d'execució del sòl urbà d'equipaments comunitaris del municipi de Gandia s'ha realitzat de conformitat amb el procediment previst en l'article 130 i següents de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i concordants del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, el Ple de l'Ajuntament, en sessió de 6 de març de 2009, va adoptar l'acord següent: Declarar desert el concurs per al desenvolupament i l'execució, per gestió indirecta, de la unitat d'execució del sòl urbà d'equipaments comunitaris del municipi de Gandia.
Español: Dado que la tramitación del programa para el desarrollo, por gestión indirecta, de la unidad de ejecución del suelo urbano de equipamientos comunitarios del municipio de Gandia se ha realizado conforme al procedimiento previsto en el artículo 130 y siguientes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y concordantes del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, el Pleno del Ayuntamiento en sesión de 6 de marzo de 2009, adoptó el acuerdo siguiente: Declarar desierto el concurso para el desarrollo y ejecución, por gestión indirecta, de la unidad de ejecución del suelo urbano de equipamientos comunitarios del municipio de Gandia.
Valencià: Gandia, 12 de març de 2009.
Español: Gandia, 12 de marzo de 2009.
Valencià: - El secretari general: Lorenzo Pérez Sarrión.
Español: - El secretario general: Lorenzo Pérez Sarrión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5967, del 04-03-2009 (2009/2493) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2008, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell, per la qual es disposa el cessament de Nuria Cidoncha Castellote, com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5967, del 04-03-2009 (2009/2493) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2009, del conseller de Economía Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se cesa a Nuria Cidoncha Castellote como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5967 Data del DOGV : 04-03-2009 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5967 Fecha DOGV : 04-03-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/2493 CVE Data del document : 28-02-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2008, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell, per la qual es disposa el cessament de Nuria Cidoncha Castellote, com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/2493 CVE Fecha del documento : 28-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2009, del conseller de Economía Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se cesa a Nuria Cidoncha Castellote como personal eventual.
Valencià: [2009/2493] D'acord amb el que disposa l'article sisé del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, i el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració de la Generalitat, resolc el cessament de Nuria Cidoncha Castellote, com a personal eventual de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per passar a ocupar un altre lloc de treball en la mateixa conselleria.
Español: [2009/2493] De conformidad con lo dispuesto en el artículo sexto del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, y el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración de la Generalitat, resuelvo cesar a Nuria Cidoncha Castellote, como personal eventual de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por pasar a desempeñar otro puesto de trabajo en la misma conselleria.
Valencià: Este cessament tindrà efectes des de la data de la firma de la present resolució.
Español: El presente cese tendrá efectos desde la fecha de la firma de la presente resolución.
Valencià: València, 28 de febrer de 2008.
Español: Valencia, 28 de febrero de 2009.
Valencià: - El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell: Gerardo Camps Devesa.
Español: - El conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell: Gerardo Camps Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5963, del 26-02-2009 (2009/2072) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2009, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'investigació (perfil C2), convocades per la Resolució de 25 de juny de 2007 (BOE 11.07.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5963, del 26-02-2009 (2009/2072) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2009, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo C , sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de investigación (perfil C2), convocadas por la Resolución de 25 de junio de 2007 (BOE 11.07.2007).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5963 Data del DOGV : 26-02-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5963 Fecha DOGV : 26-02-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/2072 CVE Data del document : 20-02-2009 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2009, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'investigació (perfil C2), convocades per la Resolució de 25 de juny de 2007 (BOE 11.07.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/2072 CVE Fecha del documento : 20-02-2009 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2009, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo C , sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de investigación (perfil C2), convocadas por la Resolución de 25 de junio de 2007 (BOE 11.07.2007).
Valencià: * * * * * El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C, sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'investigació, convocades per la Resolució del Rectorat de 25 de juny de 2007 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al BOE (11.07.2007) fa pública la llista definitiva d'aprovats, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: * * * * * El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C, sector administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de investigación, convocadas por resolución del rectorado de 25 de junio de 2007 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el (BOE 11.07.2007) hace pública la lista definitiva de aprobados, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aprovats hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aprobados deberán presentar al Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: València, 20 de febrer de 2009.
Español: Valencia, 20 de febrero de 2009.
Valencià: - La vicerectora d'Organització dels Serveis i PAS, p.
Español: - La vicerrectora de Organización de los Servicios i PAS, p.
Valencià: (DOCV 05.05.2008): Enriqueta Vercher González.
Español: (DOCV 05.05.2008): Mª Enriqueta Vercher González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6112, del 29-09-2009 (2009/10851) Notificació a Pablo Segura Quirante.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6112, del 29-09-2009 (2009/10851) Notificación a Pablo Segura Quirante.
Valencià: Expedient número V-DAMC-01/09.
Español: Expediente número V-DAMC-01/09.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6112 Data del DOGV : 29-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6112 Fecha DOGV : 29-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10851 CVE Data del document : 21-09-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Pablo Segura Quirante.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10851 CVE Fecha del documento : 21-09-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Pablo Segura Quirante.
Valencià: [2009/10851] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la resolució d'expedient administratiu.
Español: [2009/10851] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución de expediente administrativo.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a este fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DAMC-01/09 Codi de l'immoble: 4609210789 Adreça: Iesa, núm. 10, bl. 20, esc.
Español: Expediente: V-DAMC-01/09 Código del inmueble: 4609210789 Dirección: Yesa, núm. 10, bl. 20, esc.
Valencià: B, pta. 21a Població: Paterna Adjudicatari: Pablo Segura Quirante Data resolució: 16.09.2009 Règim de cessió: arrendament València, 21 de setembre de 2009.
Español: ª Población: Paterna Adjudicatario: Pablo Segura Quirante Fecha resolución: 16.09.2009 Régimen de cesión: arrendamiento Valencia, 21 de septiembre de 2009.
Valencià: - El cap d'Administració del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.
Español: - El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.