gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordres 38/2020 i 39/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició y procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Órdenes 38/2020 y 39/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzades les proves selectives del procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries, pertoca incorporar les persones aprovades a les borses d'ocupació temporal, així com a aquelles persones que complisquen amb el requisit d'integració en aquestes.
Español: Finalizadas las pruebas selectivas del proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias procede incorporar a las personas aprobadas a las bolsas de empleo temporal, así como a aquellas personas que cumplan con el requisito de integración en las mismas.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu, escala medi ambient, A1-04-11, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i d'estabilització de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 i 114/18), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo, escala medio ambiente, A1-04-11, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria y de estabilización de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 y 114/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala medi ambient, A1-04-11, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i d'estabilització de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 i 114/18.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala medio ambiente, A1-04-11, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria y de estabilización 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 y 114/18. 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc del cos A1-04-11 que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 91/18, 92/18,107/18 i 108/18 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto del cuerpo A1-04-11 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 91/18, 92/18, 107/18 y 108/18, de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala medi ambient, A1-04-11, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i d'estabilització de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 91/18, 92/18,107/18, 108/18, 113/18 i 114/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo cos superior facultatiu, escala medi ambient, A1-04-11, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària i d'estabilització de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 y 114/18).
Valencià: Estar en possessió del títol de grau, llicenciatura, enginyeria superior o arquitectura que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de grado, licenciatura, ingeniería superior o arquitectura que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 i 114/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 91/18, 92/18,107/18, 108/18, 113/18 y 114/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos A1-04-11: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo A1-04-11: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents al cos A1-04-11: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo A1-04-11: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 i 114/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 y 114/18).
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 91/18, 92/18, 107/18, 108/18, 113/18 i 114/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 91/18, 92/18,107/18, 108/18, 113/18 y 114/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos A1-04-11, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-04-11 convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Les equivalències entre els ensenyaments regulats pel Reial decret 967/1988, de 2 de setembre, i les regulades pels Reials decrets 944/2003 i 1629/2006, de 29 de desembre (Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig) i per la disposició final 1a del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula següent: 5.
Español: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los Reales Decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo) y por la disposición final 1ª del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla siguiente: 5.
Valencià: Persones amb diversitat funcional: Certificat acreditatiu del grau de discapacitat igual o superior al 33 % expedit per l'òrgan competent.
Español: Personas con diversidad funcional: certificado acreditativo del grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento expedido por el órgano competente.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos A1-04-11, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a actiu per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de disponible o disponible especial que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo A1-04-11, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como activo por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de disponible o disponible especial que le corresponda.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i conforme amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6494) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari i funcionària de carrera de l'escala tècnica, per a cobrir dos places, pel sistema general d'accés lliure, de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6494) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario y funcionaria de carrera de la escala técnica, para cubrir dos plazas, por el sistema general de acceso libre, del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas, de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6494 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari i funcionària de carrera de l'escala tècnica, per a cobrir dos places, pel sistema general d'accés lliure, de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario y funcionaria de carrera de la escala técnica, para cubrir dos plazas, por el sistema general de acceso libre, del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas, de esta universidad.
Valencià: [2024/6494] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució del 30 de març de 2023 (DOGV 18.04.2023) referència A02/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/6494] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 30 de marzo de 2023 (DOGV 18.04.2023) referencia A02/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas, de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió l'hauran d'efectuar davant la rectora de la universitat en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberán efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 26 de juny de 2024.
Español: Alicante, 26 de junio de 2024.
Valencià: ANNEX I Accés Lliure Escala tècnica, itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala técnica, itinerario profesional de administración especial lenguas en el Servicio de Lenguas, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província ***6270*** A7000 García Sirvent, David Alacant ***4221*** A7000 Maciá Pérez, Marina Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia ***6270*** A7000 García Sirvent, David Alicante ***4221*** A7000 Maciá Pérez, Marina Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/282) Anunci de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/282) Anuncio de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/282 CVE Data del document Organisme emissor : Esplai Popular, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Esplai Popular, COOP V.
Valencià: [2024/282] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta cooperativa en la seua sessió de data 21 d'abril de 2023 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta cooperativa per a celebrar assemblea general ordinària el pròxim dia 31 de gener de 2024 a l'avinguda Juan de la Cierva, 9; Paterna, a les 15.00 hores en primera convocatòria i a les 15.30 hores en segona, a fi de tractar dels distints punts del següent ordre del dia: 1r.
Español: [2024/282] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta cooperativa en su sesión de fecha 21 de abril de 2023 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta cooperativa para celebrar asamblea general ordinaria el próximo día 31 de enero de 2024 en el domicilio avenida Juan de la Cierva 9, Paterna, a las 15.00 horas en primera convocatoria y a las 15.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente orden del día: 1º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, dels comptes anuals de l'exercici de 2022. 2n.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales del ejercicio de 2022. 2º.
Valencià: Elecció membres del Consell Rector. 3t.
Español: Elección miembros del Consejo Rector. 3º.
Valencià: Modificació d'Estatuts Socials: article 2, article 5, article 27, article 36 i article 37.
Español: Modificación de Estatutos Sociales: artículo 2, artículo 3, artículo 5, artículo 27, artículo 36 y artículo 37.
Valencià: Suggeriments i preguntes. 5t.
Español: Sugerencias y preguntas. 5º.
Valencià: Aldaia, 12 de gener de 2024.
Español: Aldaia, 12 de enero de 2024.