gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7469 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible, convocades mitjançant Resolució de la Presidència de la Generalitat, de 25 de febrer de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7469 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se conceden las subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible, convocadas mediante Resolución de la Presidencia de la Generalitat, de 25 de febrero de 2022.
Valencià: [2022/7469] Mitjançant Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible (DOGV 9168, 08.09.2021).
Español: [2022/7469] Mediante el Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible (DOGV 9168, 08.09.2021).
Valencià: Per Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible per a l'exercici 2022 (DOGV 9293, 08.03.2022).
Español: Por Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible para el ejercicio 2022 (DOGV 9293, 08.03.2022).
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds per a l'obtenció d'aquestes subvencions, es va seguir el procediment establit en l'apartat desé de l'esmentada resolució.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes para la obtención de estas subvenciones, se siguió el procedimiento establecido en el apartado décimo de la citada resolución.
Valencià: Vista l'acta de la comissió de valoració d'avaluació de les sol·licituds amb proposta de resolució en la qual es relacionen les sol·licituds que han de ser considerades desistides de la seua petició així com les sol·licituds que han de ser denegades i les causes de denegació d'aquestes, i s'indiquen les entitats a les quals podria atorgar-se la subvenció, segons la puntuació obtinguda així com la quantia a atorgar, amb el límit màxim per entitat beneficiària establit en aquesta convocatòria, fins a esgotar el crèdit total disponible,.
Español: Vista el acta de la comisión de valoración de evaluación de las solicitudes con propuesta de resolución en la que se relacionan las solicitudes que han de ser consideradas desistidas de su petición así como las solicitudes que deben denegarse y las causas de denegación de las mismas y se indican aquellas entidades a las que podría otorgarse la subvención, según la puntuación obtenida, así como la cuantía a otorgar, con el límite máximo por entidad beneficiaria establecido en esta convocatoria, hasta agotar el crédito total disponible.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en el qual es fa constar que, de la informació que obra en el seu poder, les entitats beneficiàries compleixen amb tots els requisits per a accedir a les subvencions.
Español: Visto el informe del órgano instructor, en el que se hace constar que, de la información que obra en su poder, las entidades beneficiarias cumplen con todos los requisitos para acceder a las subvenciones.
Valencià: Per tot això, en virtut del preceptuat en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en la base reguladora desena del Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat, en la qual es delega la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, en la persona titular de la direcció general competent en matèria de diàleg social, a la vista de la proposta motivada de resolució formulada per la comissió de valoració, resolc: Primer Considerar desistides de la seua petició, per no haver esmenat la seua sol·licitud, segons el que es disposa en l'art. 68.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a les següents entitats: Entidades/Entitats Agricologia Recupera Agrupación de Comerciantes del Pau 2 de Alicante Asociación Coordinadora de la Estiba del Puerto de Valencia Asociacion de Comerciantes del Centro Histórico de Valencia Asociación de Comercios Universidad (Acuna) Asociacion de Empresarias y Profesionales de Valencia (Evap) Asociación la Mama D'Elx Asociación Plataforma de la Hosteleria Ilicitana Associació Somcustodia Instituto de Construcción Sostenible Pool Jazz Productos Velarte, Sl Segon Concedir la subvenció pels imports que s'indiquen a les entitats següents: Entitat CIF Import Interpreta Natura G98849169 3.000,00 Aigües i Sanejament d'Elx, SA.
Español: Por todo ello, en virtud de lo preceptuado en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en la base reguladora décima del Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat, en la que se delega la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones en la persona titular de la dirección general competente en materia de diálogo social, a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión de valoración, resuelvo: Primero Considerar desistidas de su petición, por no haber subsanado su solicitud, según lo dispuesto en el art. 68.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a las siguientes entidades: Entidades/Entitats Agricologia Recupera Agrupación de Comerciantes del Pau 2 de Alicante Asociación Coordinadora de la Estiba del Puerto de Valencia Asociacion de Comerciantes del Centro Histórico de Valencia Asociación de Comercios Universidad (Acuna) Asociacion de Empresarias y Profesionales de Valencia (Evap) Asociación la Mama D'Elx Asociación Plataforma de la Hosteleria Ilicitana Associació Somcustodia Instituto de Construcción Sostenible Pool Jazz Productos Velarte, Sl Segundo Conceder la subvención por los importes que se indican a las entidades siguientes: Entidad CIF Importe Interpreta Natura G98849169 3.000,00 Aigües i Sanejament d'Elx, SA.
Valencià: Sin crédito para su concesión/Sense crèdit per a la seua concessió Zumos Valencianos del Mediterráneo Sin crédito para su concesión/Sense crèdit per a la seua concessió Quart Les entitats hauran de complir amb les obligacions establides tant en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant, LGS), com en la base reguladora quarta del Decret 26/2021, i la resolució de 25 de febrer de 2022, de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Sin crédito para su concesión/Sense crèdit per a la seua concessió Zumos Valencianos del Mediterráneo Sin crédito para su concesión/Sense crèdit per a la seua concessió Cuarto Las entidades beneficiarias deberán cumplir con las obligaciones establecidas tanto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante, LGS), como en la base reguladora cuarta del Decreto 26/2021, y la resolución de 25 de febrero de 2022, de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: Cinqué La justificació de la subvenció anirà dirigida a la Direcció General de Coordinació del Diàleg Social, i es presentarà, com a màxim, el 30 de novembre de 2022.
Español: Quinto La justificación de la subvención irá dirigida a la Dirección General de Coordinación del Diálogo Social, y se presentará, como máximo, el 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Haurà de realitzar-se en la forma estipulada en l'apartat onzé de la resolució de convocatòria, i ateses les actuacions i despeses subvencionables recollides en la base reguladora tercera d'aquestes subvencions.
Español: Deberá realizarse en la forma estipulada en el apartado undécimo de la resolución de convocatoria, y atendiendo a las actuaciones y gastos subvencionables recogidos en la base reguladora tercera de estas subvenciones.
Valencià: Sisé Aquesta resolució tindrà els efectes previstos en l'article 25 de la LGS, i es publicarà en la Base de dades nacional de subvencions i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto Esta resolución tendrá los efectos previstos en el artículo 25 de la LGS, y se publicará en la Base de datos nacional de subvenciones y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta publicació assortirà els efectes de notificació a les entitats interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicha publicación surtirá los efectos de notificación a las entidades interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: base reguladora desena Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat): Zulima Pérez Seguí.
Español: Base reguladora décima Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat): Zulima Pérez Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8178) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 7/19, corresponent a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, de l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8178) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se declara desierta la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 7/19, correspondiente a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, de la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8178 CVE Data del document : 07-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 7/19, corresponent a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, de l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8178 CVE Fecha del documento : 07-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se declara desierta la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 7/19, correspondiente a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, de la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/8178] Mitjançant Ordre 56/2020, de 26 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar les proves selectives a què es refereix el paràgraf anterior (DOGV 8852, 08.07.2020).
Español: [2022/8178] Mediante Orden 56/2020, de 26 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron las pruebas selectivas a que se refiere el párrafo anterior (DOGV 8852, 08.07.2020).
Valencià: L'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i la base 6 de l'Ordre 56/2020,anteriorment citada, disposen que acabat el termini de presentació de sol·licituds, després de verificar que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves.
Español: El artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y la base 6 de la Orden 56/2020,anteriormente citada, disponen que acabado el plazo de presentación de solicitudes, después de verificar que se ha realizado el pago de los derechos de examen, el órgano convocante dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas.
Valencià: Mitjançant Resolució de 14 de setembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 7/19, corresponent a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana de l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución de 14 de septiembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 7/19, correspondiente a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana de la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Amb un únic aspirant admés.
Español: Con un único aspirante admitido.
Valencià: L'1 d'abril de 2022, es va presentar mitjançant el Tramite Z de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per part de l'únic admés el desistiment a presentar-se a les proves de la convocatòria citada.
Español: El 1 de abril de 2022, se presentó mediante el Tramite Z de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por parte del único admitido el desistimiento a presentarse a las pruebas de la convocatoria citada.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Declarar deserta la convocatòria 7/19 al no existir aspirants admesos a aquesta.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra i) del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Declarar desierta la convocatoria 7/19 al no existir aspirantes admitidos a la misma.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant els Jutjats Contenciosos-Administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados Contenciosos-Administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar-se'n, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao.