gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'ordenació i instrucció del procediment de concessió correspondran a la direcció general amb competències en matèria d'atenció al pacient, a través de la subdirecció general amb competències en matèria d'atenció al pacient, segons s'establix en article deu de l'Orde 1/2024.
Español: La ordenación e instrucción del procedimiento de concesión corresponderán a la dirección general con competencias en materia de atención al paciente, a través de la Subdirección General con competencias en materia de atención al paciente, según se establece en artículo décimo de la Orden 1/2024.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda segons s'establix en l'article onze de l'Orde 1/2024, ha procedit a l'examen i valoració dels projectes presentats, d'acord amb els criteris de valoració establits en els articles setze i dèsset de la precitada orde, i a l'emissió de l'informe de 26/06/2024 dirigit a l'òrgan instructor perquè formule proposta de resolució provisional.
Español: La comisión de valoración, constituida conforme se establece en el artículo decimoprimero de la Orden 1/2024, ha procedido al examen y valoración de los proyectos presentados, de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en los artículos dieciséis y diecisiete de la precitada orden, y a la emisión del informe de fecha 26.06.2024 dirigido al órgano instructor para que formule propuesta de resolución provisional.
Valencià: La resolució provisional es va publicar en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat el 28/06/2024, i es va donar un termini de 10 dies per a la presentació d'al·legacions.
Español: La resolución provisional se publicó en la web de la Conselleria de Sanidad el 28.06.2024, dando un plazo de diez días para la presentación de alegaciones.
Valencià: S'han rebut cinc al·legacions de les entitats: Associació d’Epilèpsia Comunitat Valenciana, Associació d'Hemofília de la Comunitat Valenciana, Federació d'Associacions de Discapacitats Físics de la Província d'Alacant, Associació comarcal d'ajuda en el tractament del càncer, Fundació Clínica Uner, les quals solament sol·licitaven rebre la puntuació atorgada en la valoració, i se’ls va facilitar la informació sol·licitada.
Español: Se han recibido cinco alegaciones de las entidades: Asociación Epilepsia Comunitat Valenciana, Asociación de Hemofilia de la Comunitat Valenciana, Federación de Asociaciones de Discapacitados Físicos de la Provincia de Alicante, Associació comarcal d'ajuda en el Tractament del càncer, Fundación Clínica Uner, las cuales solamente solicitaban recibir la puntuación otorgada en la valoración, facilitándoles la información solicitada.
Valencià: La Federació Espanyola de Malalties Rares, a més de rebre la puntuació detallada, resultant de la baremació realitzada per la comissió de valoració, ha realitzat al·legacions a la quantitat atorgada per la resolució provisional, i han sigut desestimades perquè el càlcul de la quantitat final es realitza per la fórmula descrita en les bases, així com en el coeficient d'ajust.
Español: La Federación Española de Enfermedades Raras además de recibir la puntuación detallada, resultante de la baremación realizada por la Comisión de Valoración, ha realizado alegaciones a la cantidad otorgada por la resolución provisional, siendo desestimadas porque el cálculo de la cantidad final se realiza por la fórmula descrita en las bases, así como en el coeficiente de ajuste.
Valencià: L'Associació Valenciana de Trastorns de la Personalitat, a més de rebre la puntuació detallada, resultant de la baremació realitzada per la comissió de valoració, ha realitzat al·legacions a la quantitat atorgada per la resolució provisional, i han sigut acceptades en el sentit de puntuar amb 11 punts més l'apartat «Sinergia amb alguna de les línies estratègiques o programes de salut».
Español: La Asociación Valenciana de trastornos de la personalidad, además de recibir la puntuación detallada, resultante de la baremación realizada por la Comisión de Valoración, ha realizado alegaciones a la cantidad otorgada por la resolución provisional, siendo aceptadas en el sentido de puntuar con 11 puntos más el apartado «Sinergia con alguna de las líneas estratégicas o programas de salud».
Valencià: D'acord amb el preceptuat en l'article dotze de l'Orde 01/24, l’òrgan competent per a dictar les resolucions de concessió serà la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, que podrà delegar sobre la base de l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: De acuerdo con lo preceptuado en el artículo decimosegundo de la Orden 01/24, el órgano competente para dictar las resoluciones de concesión será la persona titular de la Conselleria con competencias en materia de sanidad, que podrá delegar con base en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 17 de l'Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenvolupa el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, la Direcció General d'Informació Sanitària, Qualitat i Avaluació exercix, entre altres, les competències en matèria d'atenció al pacient.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 17 de la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, la Dirección General de Información Sanitaria, Calidad y Evaluación ejerce, entre otras, las competencias en materia de atención al paciente.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en el punt cinc de l'article dotze de l'Orde 1/2024 i l’article deu de la Resolució de convocatòria de 10 d'abril de 2024, i d'acord amb la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer* Concedir, amb caràcter definitiu, les subvencions a les entitats relacionades en l'annex I i per les quanties que en este es determinen.
Español: En virtud de la competencia atribuida en el punto cinco del artículo decimosegundo de la Orden 1/2024 y artículo décimo de la resolución de convocatoria de 10 de abril de 2024, y de acuerdo con la propuesta del órgano instructor, RESUELVO Primero* Conceder, con carácter definitivo, las subvenciones a las entidades relacionadas en el anexo I y por las cuantías que en el mismo se determinan.
Valencià: Les ajudes seran finançades a càrrec del programa pressupostari Planificació i Atenció al Pacient, de la Direcció General d'Informació Sanitària, Qualitat i Avaluació G01100302 411F00 línia S0295, per un import total màxim de tres milions i cinc-cents mil euros (3.500.000 euros).
Español: Las ayudas serán financiadas con cargo al programa presupuestario «Planificación y Atención al Paciente», de la Dirección General de Información Sanitaria, Calidad y Evaluación G01100302 411F00 línea S0295, por un importe total máximo de tres millones y quinientos mil euros (3.500.000 euros).
Valencià: València, 30 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 30 de julio de 2024 (p.
Valencià: d. 27.02.2024; DOGV 9802) Juan Manuel Beltrán Garrido Director general d'Informació Sanitària, Qualitat i Avaluació Esta disposició conté annexos.
Español: d. 27.02.2024; DOGV 9802) Juan Manuel Beltrán Garrido Director general de Información Sanitaria, Calidad y Evaluación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3292) ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 6 del programa 422I00 «Infraestructures educatives» de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació al capítol 6 del programa 612C00 «Patrimoni de la Generalitat» de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per import de 10.000.000 euros (expedient 06.007/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3292) ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 6 del programa 422I00 «Infraestructuras educativas» de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo al capítulo 6 del programa 612C00 «Patrimonio de la Generalitat» de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por importe de 10.000.000 euros (expediente 06.007/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3292 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 6 del programa 422I00 «Infraestructures educatives» de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació al capítol 6 del programa 612C00 «Patrimoni de la Generalitat» de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per import de 10.000.000 euros (expedient 06.007/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3292 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 6 del programa 422I00 «Infraestructuras educativas» de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo al capítulo 6 del programa 612C00 «Patrimonio de la Generalitat» de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por importe de 10.000.000 euros (expediente 06.007/24).
Valencià: [2024/3292] Com a suport al projecte de la instal·lació de la futura gigafactoria de bateries del Grup Volkswagen, la Generalitat va adquirir una parcel·la en el polígon Parc Sagunt II, a fi de construir en ella un centre integrat públic de formació professional (CIPFP) i altres instal·lacions, para la finalitat de les quals l'annex d'inversions reals del programa 422I00 «Infraestructures educatives», inclou el subprojecte EC02000019 «CIPFP Parc Sagunt» amb una dotació de 10.000.000 euros.
Español: [2024/3292] Como apoyo al proyecto de la instalación de la futura gigafactoría de baterías del Grupo Volkswagen, la Generalitat adquirió una parcela en el polígono Parc Sagunt II, con el objeto de construir en ella un centro integrado público de formación profesional (CIPFP) y otras instalaciones, para cuya finalidad el anexo de inversiones reales del programa 422I00 «Infraestructuras educativas», incluye el subproyecto EC02000019 «CIPFP Parc Sagunt» con una dotación de 10.000.000 euros.
Valencià: No obstant això, en la parcel·la indicada també està previst que la Generalitat construïsca altres instal·lacions per a diferents usos amb la finalitat d'aconseguir un millor aprofitament del terreny disponible i de satisfer altres necessitats, en concret, per a dur a terme la construcció de sis cicles formatius i espai Battery Academy per a acollir un centre de formació dirigit a treballadors per al funcionament de la futura fàbrica de bateries en Parc Sagunt II.
Español: No obstante, en la citada parcela también está previsto que la Generalitat construya otras instalaciones para diferentes usos con el fin de conseguir un mejor aprovechamiento del terreno disponible y de satisfacer otras necesidades, en concreto, para llevar a cabo la construcción de seis ciclos formativos y espacio Battery Academy para acoger un centro de formación dirigido a trabajadores para el funcionamiento de la futura fábrica de baterías en Parc Sagunt II.
Valencià: Per este motiu, s'ha considerat més apropiat que el desenvolupament conjunt d'estes actuacions, inclòs el centre integrat públic de formació professional, es duga a terme per la Direcció General de Patrimoni de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, la qual, una vegada acabades les obres, adscriurà el citat centre a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Por este motivo, se ha considerado más apropiado que el desarrollo conjunto de estas actuaciones, incluido el centro integrado público de formación profesional, se lleve a cabo por la Dirección General de Patrimonio de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, la cual, una vez terminadas las obras, adscribirá el citado centro a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Per tot això, las Conselleries d'Educació, Universitats i Ocupació i d'Hisenda, Economia i Administració Pública proposen una transferència del capítol 6 del programa 422I00 «Infraestructures educatives», al capítol 6 del programa 612C00 «Patrimoni de la Generalitat» i la inclusió d'un nou projecte d'inversió EC310 «Construcció d'edificis d'altres centres» en l'annex d'inversions del programa 612C00.
Español: Por todo ello, las Consellerias de Educación, Universidades y Empleo y de Hacienda, Economía y Administración Pública proponen una transferencia del capítulo 6 del programa 422I00 «Infraestructuras educativas», al capítulo 6 del programa 612C00 «Patrimonio de la Generalitat» y la inclusión de un nuevo proyecto de inversión EC310 «Construcción de edificios de otros centros» en el anexo de inversiones del programa 612C00.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell Acorda Primer Autoritzar una minoració en l'aplicació pressupostària G01090101.422I00.6 per import de 10.000.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell Acuerda Primero Autorizar una minoración en la aplicación presupuestaria G01090101.422I00.6 por importe de 10.000.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01060301.612C00.6 per import de 10.000.000 euros, que permet la inclusió d'un nou projecte d'inversió EC310 «Construcció d'edificis d'altres centres».
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01060301.612C00.6 por importe de 10.000.000 euros, que permite la inclusión de un nuevo proyecto de inversión EC310 «Construcción de edificios de otros centros».
Valencià: València, 16 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/98) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de concessió d'ajudes directes a empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'Imserso en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/98) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de concesión de ayudas directas a empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de turismo del Imserso en 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9764 Data del DOGV : 11-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9764 Fecha DOGV : 11-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/98 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de concessió d'ajudes directes a empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'Imserso en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/98 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de concesión de ayudas directas a empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de turismo del Imserso en 2023.
Valencià: [2024/98] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/98] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 7 de novembre de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decret 196/2023, de 3 de novembre, del Consell, modificat pel Decret 216/2023, de 14 de desembre, de 2023, publicat en el DOGV amb data 21 de desembre de 2023, pel qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes dirigides a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de turisme de l'Imserso 2022-2023 en el període de gener a juny de 2023.
Español: En fecha 7 de noviembre de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decreto 196/2023, de 3 de noviembre, del Consell, modificado por el decreto 216/2023, de 14 de diciembre, de 2023, publicado en el DOGV con fecha 21 de diciembre de 2023, por el que se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de turismo del Imserso 2022-2023 en el periodo enero a junio de 2023.
Valencià: Amb diferents dates han tingut entrada en Turisme Comunitat Valenciana les sol·licituds de subvenció acollides a l'esmentada convocatòria d'ajudes, sol·licituds que han donat lloc a la instrucció dels expedients que s'indiquen en l'annex a esta resolució.
Español: Con diferentes fechas han tenido entrada en Turisme Comunitat Valenciana las solicitudes de subvención acogidas a la referida convocatoria de ayudas, solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los expedientes que se relacionan en el anexo a esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 10 (Competència, instrucció i resolució de les ajudes) de l'esmentat Decret 196/2023, l'òrgan instructor ha emés un informe favorable sobre els expedients que s'indiquen en l'annex a esta resolució, en complir els sol·licitants que en este figuren amb els requisits establits en els articles 4 (Persones beneficiàries) i 8 (Documentació que ha d'acompanyar la sol·licitud) del Decret 196/2023, i ha traslladat el sentit dels esmentats informes a la persona titular de la Direcció de Turisme Comunitat Valenciana com a tràmit previ a la finalització del procediment amb la corresponent resolució de concessió de l'ajuda sol·licitada.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 10 (Competencia, instrucción y resolución de las ayudas) del referido Decreto 196/2023, por el órgano instructor han sido informados favorablemente los expedientes que se relacionan en el anexo a esta resolución, al cumplir los solicitantes que en este figuran con los requisitos establecidos en los artículos 4 (Personas beneficiarias) y 8 (Documentación que debe acompañar a la solicitud) del Decreto 196/2023, trasladando el sentido de los referidos informes a la persona titular de la Dirección de Turisme Comunitat Valenciana como trámite previo a la finalización del procedimiento con la correspondiente resolución de concesión de la ayuda solicitada.
Valencià: En data 23 de desembre de 2023, la secretària autonòmica de Turisme Comunitat Valenciana ha dictat proposta de resolució de concessió d'ajudes a favor dels sol·licitants que s'indiquen en l'annex a la present resolució.
Español: En fecha 23 de diciembre de 2023, la secretaria autonómica de Turisme Comunitat Valenciana ha dictado propuesta de resolución de concesión de ayudas a favor de los solicitantes que se relacionan en el anexo a la presente resolución.
Valencià: El Decret 196/2023, de 3 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes dirigides a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de turisme de l'Imserso 2022-2023 en el període de gener a juny de 2023; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i altra normativa d'aplicació.
Español: El Decreto 196/2023, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de turismo del Imserso 2022-2023 en el periodo enero a junio de 2023; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.