gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5563 Data del DOGV : 25-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5563 Fecha DOGV : 25-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9641 CVE Data del document : 16-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional personal de serveis concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup D, sector laboral, Cuiner, accés lliure, Convocatòria 123/04 i es convoca als aspirants admesos a la realització de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9641 CVE Fecha del documento : 16-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional personal de servicios concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, sector laboral, Cocinero, acceso libre, Convocatoria 123/04 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba.
Valencià: [2007/9641] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 16 d'octubre de 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, Cuiner, torn d'accés lliure (DOCV núm. 5.374, de 25 d'octubre de 2006) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria 123/04, de 5 de febrer de 2007, publicada en el DOCV número 5.450, de 14 de febrer de 2007, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2007/9641] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 16 de octubre de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo D, sector laboral, Cocinero, turno de acceso libre (DOCV núm. 5.374, de 25 de octubre de 2006), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 123/04, de 5 de febrero de 2007, publicada en el DOCV número 5.450, de 14 de febrero de 2007, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Annex II: Aspirants exclosos Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 27 d'octubre de 2007 (dissabte), a les 10:00 hores a: València: Aulari Nord del Campus dels Tarongers.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización de la prueba que tendrá lugar el próximo día 27 de octubre de 2007 (sábado), a las 10:00 horas en: Valencia: Aulario Nord del Campus dels Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 123/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 123/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5668, del 27-12-2007 (2007/15412) Llista definitiva d'admesos i exclosos i composició del tribunal qualificador per a la provisió en propietat de dues places d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5668, del 27-12-2007 (2007/15412) Lista definitiva de admitidos y excluidos y composición del tribunal calificador para la provisión en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5668 Data del DOGV : 27-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5668 Fecha DOGV : 27-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/15412 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Carcaixent administració local concurs administratiu professió administrativa Llista definitiva d'admesos i exclosos i composició del tribunal qualificador per a la provisió en propietat de dues places d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/15412 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Carcaixent administración local concurso administrativo profesión administrativa Lista definitiva de admitidos y excluidos y composición del tribunal calificador para la provisión en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: [2007/15412] Per decret d'Alcaldia, i havent finalitzat el termini per a presentar reclamacions a les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a la provisió en propietat de dues places d'auxiliar administratiu, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2005; les bases de la convocatòria van ser publicades per mitjà de sengles anuncis en el Butlletí Oficial de la Província número 14, de data 17.01.2007, i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5436, de data 25.01.2007, i convocades per mitjà d'anunci en el Boletín Oficial del Estado número 56, de data 06.03.2007; de conformitat amb el que disposen les bases que regeixen la convocatòria, l'alcaldessa va acordar: Primer Elevar a definitives les llistes provisionals d'admesos i exclosos que s'indiquen: Admesos Prova valencià Alberola Estruch, Miriam No exempta Alarte Martorell, Luis Exempt Agenjo Fortea, Julio José No exempt Albert i Cogollos, Salvador Exempt Aliaga Moscardo, Silvia No exempta Almela Chanzá, Silvia Exempta Andrés Altur, Encarna Exempta Andrés Cócera, Silvia Exempta Arjona Aracil, Irene No exempta Baixauli Candel, Encarna Exempta Ballester Peñalva, Maria José No exempta Bargues Pujol, Ana Exempta Bastidas Calabuig, Josefa No exempta Bauset García, Victor No exempt Bellaescusa Escandell, Inmaculada C.
Español: [2007/15412] Por decreto de Alcaldía, y habiendo finalizado el plazo para presentar reclamaciones a las listas provisionales de admitidos y excluidos para la provisión en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2005; las bases de la convocatoria fueron publicadas mediante sendos anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia número 14, de fecha 17.01.2007, y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5436, de fecha 25.01.2007, y convocadas mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado número 56, de fecha 06.03.2007; de conformidad con lo dispuesto en las bases que rigen la convocatoria, la alcaldesa acordó: Primero Elevar a definitivas las listas provisionales de admitidos y excluidos que se indican: Admitidos Prueba valenciano Alberola Estruch, Miriam No Exenta Alarte Martorell, Luis Exento Agenjo Fortea, Julio José No Exento Albert i Cogollos, Salvador Exento Aliaga Moscardo, Silvia No Exenta Almela Chanzá, Silvia Exenta Andrés Altur, Encarna Exenta Andrés Cócera, Silvia Exenta Arjona Aracil, Irene No Exenta Baixauli Candel, Encarna Exenta Ballester Peñalva, Maria José No Exenta Bargues Pujol, Ana Exenta Bastidas Calabuig, Josefa No Exenta Bauset García, Victor No Exento Bellaescusa Escandell, Inmaculada C.
Valencià: No exempta Semper Ibañez, Juan No exempt Serra Alonso, Silvia Exempta Serra de la Natividad, Carlos Alberto No exempt Soler Giner, Blanca R.
Español: No Exenta Semper Ibáñez, Juan No Exento Serra Alonso, Silvia Exenta Serra de la Natividad, Carlos Alberto No Exenta Soler Giner, Blanca R.
Valencià: No exempta Soler Tudela, Verónica Exempta Soriano Selma, Sandra Exempta Tarrago Piera, Sergio Exempt Teruel Panadero, Vanesa Exempta Timor Tornero, Ana Isabel No exempta Tomás Arroyo, José Exempt Tormo Aroca, Marta Exempta Torres Albelda, Edgar No exempt Vargas Serrano, Rocío No exempta Vayá López, Maria Angeles No exempta Viñals Navarro, María Mercedes Exempta Zaragoza Vázquez, Amparo No exempta Exclosos: Alandi Aguilar, Sandra Motiu: no abona drets examen.
Español: No Exenta Soler Tudela, Verónica Exenta Soriano Selma, Sandra Exenta Tarrago Piera, Sergio Exento Teruel Panadero, Vanesa Exenta Timor Tornero, Ana Isabel No Exenta Tomás Arroyo, José Exento Tormo Aroca, Marta Exenta Torres Albelda, Edgar No Exento Vargas Serrano, Rocío No Exenta Vayá López, Maria Angeles No Exenta Viñals Navarro, María Mercedes Exenta Zaragoza Vázquez, Amparo No Exenta Excluidos: Alandi Aguilar, Sandra Motivo: no abona derechos examen.
Valencià: Colomer Ramón, Julián Luis Motiu: no abona drets examen.
Español: Colomer Ramón, Julián Luis Motivo: no abona derechos examen.
Valencià: Segon Designar els membres que han de constituir el tribunal qualificador la composició del qual serà la següent: Titulars: Presidenta: Lola Botella Arbona, alcaldessa.
Español: Segundo Designar a los miembros que deben constituir el tribunal calificador cuya composición será la siguiente: Titulares: Presidenta: Lola Botella Arbona, alcaldesa.
Valencià: Representant Generalitat: Francisco Zamorano García, TAG de la Direcció General d'Administració Local.
Español: Representante Generalitat: Francisco Zamorano García, TAG de la Dirección General de Administración Local.
Valencià: Representant Junta de Personal: Amparo Lorente Torres.
Español: Representante Junta de Personal: Amparo Lorente Torres.
Valencià: Vocals: Regidora delegada: Isabel Gómez Vaya, tinent d'alcalde.
Español: Vocales: Concejala delegada: Isabel Gómez Vaya, teniente de alcalde.
Valencià: Funcionaria directora servici: Elvira L.
Español: Funcionaría directora servicio: Elvira L.
Valencià: Grau Olivert, cap de secció.
Español: Grau Olivert, jefa de sección.
Valencià: Representant Generalitat: Francisca Ródenas Pérez, TAG de la Direcció General d'Administració Local.
Español: Representante Generalitat: Francisca Ródenas Pérez, TAG de la Dirección General de Administración Local.
Valencià: Secretaria: Anna Calabuig Donet, administrativa.
Español: Secretaría: Anna Calabuig Donet, administrativa.
Valencià: Tercer Fixar com a data, lloc i hora en què se celebren les proves selectives les següents: Data: 18 de febrer de 2008.
Español: Tercero Fijar como fecha, lugar y hora en que se celebren las pruebas selectivas las siguientes: Fecha: 18 de febrero de 2008.
Valencià: Lloc: Conservatori Professional Mestre Vert.
Español: Lugar: Conservatorio Profesional Mestre Vert.
Valencià: Plaça de Boscà, número 3, de Carcaixent.
Español: Plaza de Boscá, número 3, de Carcaixent.
Valencià: Quart Publicar les llistes definitives d'admesos i exclosos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Cuarto Publicar las listas definitivas de admitidos y excluidos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Carcaixent, 13 de desembre de 2007.
Español: Carcaixent, 13 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5547, del 03-07-2007 (2007/6551) Notificació a Marco Antonio García Alcañiz i altres de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 440/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5547, del 03-07-2007 (2007/6551) Notificación a Marco Antonio García Alcañiz y otros de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 440/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5547 Data del DOGV : 03-07-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5547 Fecha DOGV : 03-07-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/6551 CVE Data del document : 08-05-2007 Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Marco Antonio García Alcañiz i altres de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 440/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/6551 CVE Fecha del documento : 08-05-2007 Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Marco Antonio García Alcañiz y otros de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 440/2004.
Valencià: [2007/6551] Procediment: assumpte civil 440/2004 Juí: juí ordinari 440/2004 Part demandant: María del Carmen Pérez Sánchez Part demandada: Marco Antonio García Alcañiz, Rafael Fernández Fernández, Javier Antonio Rubio Pérez, Sergio Rubio Pérez i Silvia Rubio Pérez Sobre: ordinaris En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Decisió Que amb l'estimació parcial de la demanda interposada per Alberto Cánovas Seiquer, procurador dels tribunals, i de Carmen Pérez Sánchez, contra Marco Antonio García Alcañiz, Rafael Fernández Fernández i Javier Antonio, Sergio i Silvia Rubio Pérez acorde: Primer.
Español: [2007/6551] Procedimiento: asunto civil 440/2004 Juicio: juicio ordinario 440/2004 Parte demandante: María del Carmen Pérez Sánchez Parte demandada: Marco Antonio García Alcañiz, Rafael Fernández Fernández, Javier Antonio Rubio Pérez, Sergio Rubio Pérez y Silvia Rubio Pérez Sobre: ordinarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando como estimo parcialmente la demanda interpuesta por Alberto Cánovas Seiquer, procurador de los tribunales, y de Carmen Pérez Sánchez, contra Marco Antonio García Alcañiz, Rafael Fernández Fernández y Javier Antonio, Sergio y Silvia Rubio Pérez debo acordar y acuerdo: Primero.
Valencià: Sobreseure el procediment per causa de desistiment de la part actora pel que fa al codemandat el senyor Fernández Fernández.
Español: Sobreseer el procedimiento por causa de desistimiento de la parte actora con respecto al codemandado señor Fernández Fernández.
Valencià: Declarar la nul·litat del contracte d'arrendament, celebrat el 15 de gener de 2001 entre Antonio Rubio Navarro i Marco Antonio García Alcañiz, amb referència a la finca registral número 42.054, que era el Registre de la Propietat Orihuela-2 i actualment Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al tom 1.789, llibre 691, foli 10.
Español: Declarar la nulidad del contrato de arrendamiento, celebrado el 15 de enero de 2001 entre Antonio Rubio Navarro y Marco Antonio García Alcañiz, referido a la finca registral número 42.054, del que era Registro de la Propiedad Orihuela-2, actual Registro de la Propiedad número 3 de Torrevieja, inscrita al tomo 1.789, libro 691, folio 10.
Valencià: Condemnar Marco Antonio García Alcañiz a abandonar i desallotjar el local, deixar-lo lliure, vacu i expedit i a disposició de la propietat.
Español: Condenar a Marco Antonio García Alcañiz a abandonar y desalojar el local dejándolo libre, vacuo y expedito y a disposición de la propiedad.
Valencià: Condemnar el codemandat, el senyor García Alcañiz, al pagament de les costes processals, tretes les corresponents a Javier Antonio, Sergio i Silvia Rubio Pérez, pel que fa a estes no es fa expressa imposició, i les corresponents al codemandat, el senyor Fernández Fernández, el pagament de les quals correspondrà a l'actora».
Español: Condenar al codemandado, señor García Alcañiz, al pago de las costas procesales, excepto las correspondiente a Javier Antonio, Sergio y Silvia Rubio Pérez, respecto de las que no se hace expresa imposición, y las correspondientes al codemandado, señor Fernández Fernández, cuyo abono corresponderá a la actora».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 8 de maig de 2007, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 8 de mayo de 2007, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Torrevieja, 8 de maig de 2007.
Español: Torrevieja, 8 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/15521) Informació pública de la convocatòria de l'Assemblea General extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/15521) Información pública de la convocatoria de la Asamblea General extraordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5423 Data del DOGV : 08-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5423 Fecha DOGV : 08-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/15521 CVE Data del document : 28-12-2006 Organisme emissor : Caixa D’Estalvis i Mont de Pietat de Saragossa, Aragó i Rioja Tipus de document : Informació Pública Complint el que ha acordat el Consell d'Administració, en la sessió del dia 27 de desembre de 2006, es convoquen els consellers generals de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat d'Ontinyent a l'Assemblea General extraordinària de l'entitat esmentada, que tindrà lloc el divendres 26 de gener de 2007, a les 20.00 hores, al saló d'actes de l'edifici central, siti a la plaça de Sant Doménec, número 24, de la ciutat d'Ontinyent, amb l'ordre del dia que es detalla tot seguit.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/15521 CVE Fecha del documento : 28-12-2006 Organismo emisor : Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragon y la Rioja Tipo de documento : Información Pública Dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo de Administración, en sesión del día 27 de diciembre de 2006, se convoca a los consejeros generales de Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent, para la celebración de la Asamblea General extraordinaria de dicha entidad, que tendrá lugar el próximo viernes día 26 de enero de 2007, a las 20.00 horas, en el salón de actos del edificio central, sito en la plaza de Santo Domingo, número 24, de la ciudad de Ontinyent, con el orden del día que se detalla a continuación.
Valencià: En el cas que no hi haja quòrum per a la celebració a l'hora assenyalada, l'assemblea s'efectuarà, en segona convocatòria, a les 21.00 hores del mateix dia, al mateix lloc i amb el mateix ordre del dia.
Español: En el supuesto de que no hubiera quórum para su celebración a la hora señalada, la asamblea se celebrará, en segunda convocatoria, a las 21.00 horas del mismo día, en el mismo lugar y con el mismo orden del día.
Valencià: Cessament de consellers generals, presa de possessió dels nous consellers generals i constitució de l'Assemblea. 3.
Español: Cese de consejeros generales, toma de posesión de los nuevos consejeros generales y constitución de la Asamblea. 3.
Valencià: Constitució de la Mesa Electoral. 4.
Español: Constitución de la Mesa Electoral. 4.
Valencià: Elecció dels nous membres del Consell d'Administració, per un període de mandat de sis anys.
Español: Elección de los nuevos miembros del Consejo de Administración, por un período de mandato de seis años.
Valencià: a) Dos titulars i dos suplents per impositors.
Español: a) Dos titulares y dos suplentes por impositores.
Valencià: b) Dos titulars i dos suplents per la Generalitat valenciana.
Español: b) Dos titulares y dos suplentes por la Generalitat valenciana.
Valencià: c) Dos titulars i dos suplents per corporacions.
Español: c) Dos titulares y dos suplentes por corporaciones.
Valencià: d) Un titular i un suplent per empleats. 5.
Español: d) Un titular y un suplente por empleados. 5.
Valencià: Elecció dels nous membres de la Comissió de Control, per un període de mandat de sis anys: a) Un titular i un suplent per impositors.
Español: Elección de los nuevos miembros de la Comisión de Control, por un período de mandato de seis años: a) Un titular y un suplente por impositores.
Valencià: b) Un titular i un suplent per la Generalitat valenciana.
Español: b) Un titular y un suplente por la Generalitat valenciana.
Valencià: c) Un titular i un suplent per corporacions.
Español: c) Un titular y un suplente por corporaciones.
Valencià: d) Un titular i un suplent per empleats. 6.
Español: d) Un titular y un suplente por empleados. 6.
Valencià: Elecció dels nous membres de la Comissió Delegada, per un període de mandat de sis anys: a) Dos titulars i dos suplents per impositors.
Español: Elección de los nuevos miembros de la Comisión Delegada, por un período de mandato de seis años: a) Dos titulares y dos suplentes por impositores.
Valencià: d) Un titular i un suplent per empleats. 7.
Español: d) Un titular y un suplente por empleados. 7.