gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8178] Per acord de la Junta de Govern Local de 3 de juliol de 2023 s'ha resolt sotmetre a informació pública l'expedient text refós del Projecte modificat núm. 1 d'urbanització i del Projecte de terminació de les obres d'urbanització del sector de sòl urbanitzable del PAI Pla parcial 3/1 «Industrial» del PGMO 1990, i l'expedient de revisió de preus del projecte modificat núm. 1 d'urbanització del referit sector.
Español: [2023/8178] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 3 de julio de 2023 se ha resuelto someter a información pública el expediente texto refundido del Proyecto modificado núm. 1 de urbanización y del Proyecto de terminación de las obras de urbanización del sector de suelo urbanizable del PAI Plan parcial 3/1 «Industrial» del PGMO 1990, y el expediente de revisión de precios del Proyecto modificado núm. 1 de urbanización del referido sector.
Valencià: En compliment del que s'estableix en els articles 183.2 i 61.1.a del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública la documentació referida durant el termini de vint dies a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, i formular, en igual termini, les al·legacions que estimen pertinents.
Español: En cumplimiento de lo establecido en los artículos 183.2 y 61.1.a del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete a información pública la documentación referida durante el plazo de veinte días a contar desde la publicación de este anuncio en el DOGV, y formular, en igual plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: La documentació podrà consultar-se en la web municipal: www.benidorm.org.areasmunicipales.urbanisme.administracionurbanistica.planeamientoygestion.informaciónpublica.
Español: La documentación podrá consultarse en la web municipal: www.benidorm.org.areasmunicipales.urbanisme.administracionurbanistica.planeamientoygestion.informaciónpublica.
Valencià: Benidorm, 12 de juliol de 2023.
Español: Benidorm, 12 de julio de 2023.
Valencià: - La regidora-delegada d'Urbanisme: Lourdes Caselles Domenech.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo: Lourdes Caselles Domenech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/688) Cultura Resident.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/688) Cultura Resident.
Valencià: Convocatòria de mediació cultural - València.
Español: Convocatoria de mediación cultural - València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/688 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Cultura Resident.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/688 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Cultura Resident.
Valencià: [2023/688] Amb data de 3 de novembre de 2022, es reuneixen de forma virtual els integrants del jurat avaluador del programa de residències de creació Cultura Resident convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per a procedir a l'estudi i selecció dels projectes presentats a la convocatòria pública en la modalitat de mediació cultural i seleccionar dos d'ells.
Español: [2023/688] Con fecha 24 de mayo de 2022, se reúnen de forma virtual los integrantes del jurado evaluador del programa de residencias de creación Cultura Resident convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y selección de los proyectos presentados a la convocatoria pública en la modalidad de mediación cultural y seleccionar dos de ellos.
Valencià: Aquest jurat està presidit per Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni i presidenta de la Comissió Científic-Artística o persona en qui delegue, i format per José Luis Pérez Pont, director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Jesús Morate, mediador, proposat per AMECUM - Asociación de Mediadoras Culturales de Madrid; David Armengol, director artístic de La Capella de Barcelona i comissari independent, proposat per l'Assocciació d'artistes visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); Pepa Garcia Hernandorena, antropòloga i presidenta de l'Associació Valenciana d'Antropologia (AVA) i Elena Sanmartín i Santiago Fernández, artistes i mediadores, residents de Cultura Resident - Mediació cultural 2021.
Español: Este jurado está presidido por la directora general de Cultura i Patrimoni y presidenta de la Comisión Científico-Artística o persona en quien delegue, y formado por José Luis Pérez Pont, director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Jesús Morate, mediador, propuesto por AMECUM - Asociación de Mediadoras Culturales de Madrid; David Armengol, director artístico de La Capella de Barcelona y comisario independiente, propuesto por la Associació d'artistes visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); Pepa Garcia Hernandorena, antropóloga y presidenta de la Associació Valenciana d'Antropología (AVA) y Elena Sanmartín y Santiago Fernández, artistas y mediadoras, residentes de Cultura Resident - Mediación cultural 2021.
Valencià: Una vegada examinats tots els projectes es passa a la fase de deliberació, quedant dos projectes seleccionats i dos en reserva, sent el resultat final, per unanimitat, el que a continuació es detalla: Residències seleccionades: Custodiar lagunas.
Español: Una vez examinados todos los proyectos se pasa a la fase de deliberación, quedando dos proyectos seleccionados y dos en reserva, siendo el resultado final, por unanimidad, el que a continuación se detalla: Residencias seleccionadas: Custodiar lagunas.
Valencià: Encuentros y afectos en torno a la archivística autónoma, d'Anaïs Florin, amb una valoració de 9 punts.
Español: Encuentros y afectos en torno a la archivística autónoma, de Anaïs Florin, con una valoración de 9 puntos.
Valencià: Refugis climàtics per al museu que cuida, de La Cuarta Piel, amb una valoració de 9 punts.
Español: Refugis climàtics per al museu que cuida, de La Cuarta Piel, con una valoración de 9 puntos.
Valencià: Projectes en reserva: Música, festa i comunitats rebels, de Patricia Ferragud i Pau Mendoza, amb una valoració de 8,9 punts.
Español: Proyectos en reserva: Música, festa i comunitats rebels, de Patricia Ferragud y Pau Mendoza, con una valoración de 8,9 puntos.
Valencià: Me cansa aquest museo.
Español: Me cansa este museo.
Valencià: Investigación colectiva alrededor del cansancio en trabajadoras precarias de la cultura, de EdredonLab (Marina Incertis, Alejandro Ocaña, Sara García i Sara Aliana), amb una valoració de 8,8 punts.
Español: Investigación colectiva alrededor del cansancio en trabajadoras precarias de la cultura, de EdredonLab (Marina Incertis, Alejandro Ocaña, Sara García y Sara Aliana), con una valoración de 8,8 puntos.
Valencià: En el resolc cinqué, primer apartat, drets d'examen i forma de pagament, on diu: «1.
Español: En el resuelvo quinto, primer apartado, derechos de examen y forma de pago, donde dice: «1.
Valencià: Els drets d'examen són 6,88 euros.
Español: Los derechos de examen son 6,88 euros.
Valencià: » València, 9 de maig de 2023.
Español: » València, 9 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12286) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 10 de novembre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, per concurs oposició, a l'escala administrativa (subgrup C1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12286) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 10 de noviembre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, por concurso oposición, a la escala administrativa (subgrupo C1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12286 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 10 de novembre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, per concurs oposició, a l'escala administrativa (subgrup C1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12286 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 10 de noviembre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, por concurso oposición, a la escala administrativa (subgrupo C1).
Valencià: [2022/12286] Advertida errada material en la Resolució del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, d'aquesta universitat (publicada en el BOE el 29 de novembre i en el DOGV el 30.11.2022) es procedeix a rectificar el següent: A l'annex I (sistema selectiu), en l'apartat 2.1 corresponent a la valoració de l'experiència professional, On diu: «1.
Español: [2022/12286] Advertido error material en la Resolución del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso oposición, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, de esta universidad (publicada en el BOE el 29 de noviembre de 2022 y en el DOGV el 30.11.2022) se procede a rectificar lo siguiente: En el anexo I (sistema selectivo), en el apartado 2.1 correspondiente a la valoración de la experiencia profesional, Donde dice: «1.
Valencià: Experiència professional, fins a 32 punts: 0,25 punts per mes treballat en la mateixa escala o categoria professional a la Universitat de València. 0,10 punts per mes treballat en la mateixa escala o categoria professional en una altra universitat pública. 0,05 punts per mes treballat en la mateixa escala o categoria professional en una altra Administració pública.
Español: Experiencia profesional, hasta 32 puntos: 0,25 puntos por mes trabajado en la misma escala o categoría profesional en la Universitat de València. 0,10 puntos por mes trabajado en la misma escala o categoría profesional en otra universidad pública. 0,05 puntos por mes trabajado en la misma escala o categoría profesional en otra Administración pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7522) ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 33/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7522) ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 33/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7522 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 33/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7522 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 33/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/7522] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 29 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 33/2023 com a conseqüència del subministrament i instal·lació, l'agost de 2022, d'un equip climatitzador en l'immoble situat al carrer Amadeu de Savoia, 2, de València, per import de 7.986,00 € (IVA inclòs).
Español: [2023/7522] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 33/2023 como consecuencia del suministro e instalación, en agosto de 2022, de un equipo climatizador en el inmueble situado en la calle Amadeo de Saboya, 2, de València, por importe de 7.986,00 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022 per import de 7.986,00 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022 por importe de 7.986,00 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/613) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 9/22, pertanyents al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/613) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 9/22, pertenecientes al cuerpo Auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9527 Data del DOGV : 06-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9527 Fecha DOGV : 06-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/613 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 9/22, pertanyents al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/613 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 9/22, pertenecientes al cuerpo Auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/613] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/613] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.