gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/11516 CVE Data del document : 20-11-2001 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * recerca i desenvolupament DECRET 16/2001, de 20 de novembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena els nous vocals científics de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/11516 CVE Fecha del documento : 20-11-2001 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * investigación y desarrollo DECRETO 16/2001, de 20 de noviembre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra a los nuevos vocales científicos del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2001/F11516] El Decret 16/2000, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es va aprovar el Reglament Regulador de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat Valenciana, determina en l'article 2 que el president de la Generalitat Valenciana procedirà al nomenament dels vocals científics de l'Alt Consell i n'ordenarà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2001/F11516] El Decreto 16/2000, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Regulador del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, determina en su artículo 2 que el presidente de la Generalitat Valenciana procederá al nombramiento de los vocales científicos del Alto Consejo y ordenará su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 41 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE Article únic Nomenar vocals científics de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat Valenciana les següents persones distingides amb els Premis Rei Jaume I: Senyor Eduardo Soriano García, Premi Rei Jaume I 2000 d'Investigació.
Español: En su virtud, de conformidad con lo establecido en el artículo 41 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Nombrar vocales científicos del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana a las siguientes personas distinguidas con los Premios Rey Jaime I: Don Eduardo Soriano García, Premio Rey Jaime I 2000 de Investigación.
Valencià: Senyor José B.
Español: Don José B.
Valencià: Terceiro Lomba, Premi Rei Jaume I 2000 d'Economia.
Español: Terceiro Lomba, Premio Rey Jaime I 2000 de Economía.
Valencià: Senyor Justo J.
Español: Don Justo J.
Valencià: García de Yébenes, Premi Rei Jaume I 2000 de Medicina Clínica.
Español: García de Yébenes, Premio Rey Jaime I 2000 de Medicina Clínica.
Valencià: Senyor Ramón Martín Mateo, Premi Rei Jaume I 2000 de Protecció del Medi Ambient.
Español: Don Ramón Martín Mateo, Premio Rey Jaime I 2000 de Protección del Medio Ambiente.
Valencià: Senyor Avelino Corma Canos, Premi Rei Jaume I 2000 de Noves Tecnologies.
Español: Don Avelino Corma Canos, Premio Rey Jaime I 2000 de Nuevas Tecnologías.
Valencià: Senyor Rafael Rebolo López, Premi Rei Jaume I 2001d'Investigació.
Español: Don Rafael Rebolo López, Premio Rey Jaime I 2001de Investigación.
Valencià: Senyor José Viñals Íñiguez, Premi Rei Jaume I 2001 d'Economia.
Español: Don José Viñals Íñiguez, Premio Rey Jaime I 2001 de Economía.
Valencià: Senyora Manuela Martínez Regúlez, Premi Rei Jaume I 2001 de Medicina Clínica.
Español: Doña Manuela Martínez Regúlez, Premio Rey Jaime I 2001 de Medicina Clínica.
Valencià: Senyor Víctor de Lorenzo Prieto, Premi Rei Jaume I 2001 de Protecció del Medi Ambient.
Español: Don Víctor de Lorenzo Prieto, Premio Rey Jaime I 2001 de Protección del Medio Ambiente.
Valencià: Senyor Eduardo Primo Yúfera, Premi Rei Jaume I 2001 de Noves Tecnologies.
Español: Don Eduardo Primo Yúfera, Premio Rey Jaime I 2001 de Nuevas Tecnologías.
Valencià: València, 20 de novembre de 2001 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de noviembre de 2001 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/6053) Informació pública del projecte d'urbanització de la prolongació de l'avinguda de Francesc Tàrrega i carrers adjacents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/6053) Información pública proyecto de urbanización prolongación avenida Francisco Tárrega y calles adyacentes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4026 Data del DOGV : 21-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4026 Fecha DOGV : 21-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/6053 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la prolongació de l'avinguda de Francesc Tàrrega i carrers adjacents.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/6053 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Información pública proyecto de urbanización prolongación avenida Francisco Tárrega y calles adyacentes.
Valencià: [2001/X6053] De conformitat amb la Resolució d'aquesta Alcaldia, de data 30 de maig de 2001, amb aquest anunci se sotmet a informació pública el projecte d'urbanització de la prolongació de l'avinguda de Francesc Tàrrega i carrers adjacents, redactat per l'arquitecte senyor Juan Colom Amposta, per un període de vint dies comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durant aquest període es podrà consultar l'expedient en la Secretaria d'aquest Ajuntament (Secció Urbanisme) i presentar les reclamacions que s'hi consideren convenients.
Español: [2001/X6053] De conformidad con la Resolución de esta Alcaldía, de fecha 30 de mayo de 2001, por la presente se somete a información pública el proyecto de urbanización prolongación avenida Francisco Tárrega y calles adyacentes, redactado por el arquitecto don Juan Colom Amposta, por un período de veinte días a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durante el mismo se podrá consultar el expediente en la Secretaría de este Ayuntamiento (Sección Urbanismo) y presentarse las reclamaciones que se crean convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/7322) Informació pública sobre la suspensió cautelar de llicències de noves infraestructures de telefonia mòbil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/7322) Información pública sobre la suspensión cautelar de licencias de nuevas infraestructuras de telefonía móvil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4050 Data del DOGV : 25-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4050 Fecha DOGV : 25-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/7322 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Fontanars dels Alforins Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la suspensió cautelar de llicències de noves infraestructures de telefonia mòbil.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/7322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Fontanars dels Alforins Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la suspensión cautelar de licencias de nuevas infraestructuras de telefonía móvil.
Valencià: [2001/Q7322] El Ple de la corporació, en la sessió de 29 de juny de 2001, va acordar aprovar cautelarment una moratòria en la concessió de llicències d'instal·lacions i parcel·lacions de noves infraestructures de radiocomunicacions fins a determinar i delimitar les zones o àrees contaminades i aprovar unes ordenances per a regular i ordenar el sector.
Español: [2001/Q7322] El Pleno de la corporación, en sesión de 29 de junio de 2001, acordó aprobar cautelarmente una moratoria en la concesión de licencias de instalaciones y parcelaciones de nuevas infraestructuras de radiocomunicaciones hasta determinar y delimitar las zonas o áreas contaminadas y aprobar unas ordenanzas para regular y ordenar el sector.
Valencià: Cosa que es fa pública, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 57.1.a de la Llei de la Generalitat Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57.1.a de la Ley de la Generalitat Valenciana 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10264) Informació pública de la devolució de la fiança depositada pel senyor Ramón Cuchillo López, per causar baixa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10264) Información pública de la devolución de la fianza depositada por don Ramón Cuchillo López, por causar baja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4121 Data del DOGV : 06-11-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4121 Fecha DOGV : 06-11-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - D) DEVOLUCIÓ D'AVALS O FIANCES A PROCURADORS Número del document : 2001/10264 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Informació pública de la devolució de la fiança depositada pel senyor Ramón Cuchillo López, per causar baixa.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - D) DEVOLUCIÓN DE AVALES O FIANZAS A PROCURADORES Número del documento : 2001/10264 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la devolución de la fianza depositada por don Ramón Cuchillo López, por causar baja.
Valencià: [2001/A10264] Vist que així ho ha acordat el president d'aquest Tribunal Superior de Justícia en l'expedient governatiu número 831/1993, referent al procurador Ramón Cuchillo López, es fa saber que, per tal de complir el que disposa l'article 25 i següents de l'Estatut General dels Procuradors dels Tribunals, que, atés que ha finat, causa baixa en l'exercici professional com a procurador dels tribunals l'esmentat senyor Ramón Cuchillo López, al partit judicial de València; s'anuncia la seua baixa i, a fi de procedir a la devolució de la fiança constituïda en el seu moment, s'obri un termini de sis mesos des de la publicació d'aquest anunci, a l'efecte de reclamacions.
Español: [2001/A10264] Por así haberse acordado por el presidente de este Tribunal Superior de Justicia en el expediente gubernativo número 831/1993, referente al procurador Ramón Cuchillo López, se hace saber que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales, que, habiendo fallecido, causa baja en el ejercicio profesional como procurador de los tribunales el mencionado don Ramón Cuchillo López, en el partido judicial de Valencia; se anuncia su baja y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclamaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3986, del 25-04-2001 (2001/3617) Informació pública del projecte tècnic d'urbanització de la plaça del Pati en l'encreuament amb el carrer de l'Alfàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3986, del 25-04-2001 (2001/3617) Información pública del proyecto técnico de urbanización de la plaza del Pati con el cruce de la calle de L'Alfàs.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3986 Data del DOGV : 25-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3986 Fecha DOGV : 25-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/3617 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte tècnic d'urbanització de la plaça del Pati en l'encreuament amb el carrer de l'Alfàs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/3617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto técnico de urbanización de la plaza del Pati con el cruce de la calle de L'Alfàs.
Valencià: [2001/F3617] El Ple de l'ajuntament, en la sessió de data 26 de març de 2001, ha acordat sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització de la plaça del Pati en l'encreuament amb el carrer de l'Alfàs (inversió inclosa en el pla provincial de l'any 2001), redactat per l'arquitecte Francisco Monzó Gregori, per un període de 20 dies a comptar des de l'endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2001/F3617] Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión de fecha 26 de marzo de 2001, se ha acordado someter a información pública el proyecto de urbanización de la plaza del Pati con el cruce de la calle de L'Alfàs (inversión incluida en el plan provincial del año 2001), redactado por el arquitecto don Francisco Monzó Gregori, por un período de 20 días a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el període esmentat es podrà consultar l'expedient a la Secretaria d'aquest ajuntament i presentar-hi les reclamacions que s'estimen convenients.
Español: Durante dicho período podrá consultarse el expediente en la Secretaría de este ayuntamiento y presentarse las reclamaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4145, del 11-12-2001 (2001/11481) ACORD de 4 d'octubre de 2001, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, relatiu a la modificació puntual número 3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Yátova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4145, del 11-12-2001 (2001/11481) ACUERDO de 4 de octubre de 2001, de la Comisión Territorial de Urbanismo, relativo a la modificación puntual número 3 del Plan General de Ordenación Urbana de Yátova.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4145 Data del DOGV : 11-12-2001 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4145 Fecha DOGV : 11-12-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11481 CVE Data del document : 04-10-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Yátova pla d'urbanisme ACORD de 4 d'octubre de 2001, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, relatiu a la modificació puntual número 3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Yátova.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11481 CVE Fecha del documento : 04-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Yátova plan de urbanismo ACUERDO de 4 de octubre de 2001, de la Comisión Territorial de Urbanismo, relativo a la modificación puntual número 3 del Plan General de Ordenación Urbana de Yátova.
Valencià: [2001/Q11481] Vist l'expedient remés per l'Ajuntament de Yátova referit a la modificació puntual número 3 del Pla General d'Ordenació Urbana, a l'efecte de l'aprovació definitiva, i de conformitat amb el següents: Antecedents de fet El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant Acord del Ple de l'Ajuntament en sessió del dia 20 d'abril de 2001.
Español: [2001/Q11481] Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Yátova referido a la modificación puntual número 3 del Plan General de Ordenación Urbana, a los efectos de su aprobación definitiva, y de conformidad con lo siguientes: Antecedentes de hecho El proyecto se sometió a información pública mediante Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 20 de abril de 2001.
Valencià: Una vegada transcorregut el corresponent període d'exposició pública (notificat per anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 14 de maig de 2001, i en el diari Levante, de 25 d'abril de 2001), es va aprovar provisionalment pel Ple de la corporació local de 19 de juny de 2001.
Español: Una vez transcurrido el correspondiente período de exposición publica (notificado por anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 14 de mayo de 2001, y en el diario Levante, de fecha 25 de abril de 2001), se aprobó provisionalmente por el Pleno de la corporación local en fecha 19 de junio de 2001.
Valencià: La present modificació consisteix en la modificació de la qualificació d'una parcel·la dotacional pública de 308 metres quadrats, que en l'actualitat forma part d'un parc públic ?sistema general segons les normes subsidiàries.
Español: La presente modificación consiste en la modificación de la calificación de una parcela dotacional pública de 308 metros cuadrados, que en la actualidad forma parte de un parque público ?sistema general según las normas subsidiarias.
Valencià: El nou ús que se li donaria seria el de bàscula pública municipal ?infraestructura-servei urbà segons la nomenclatura de la legislació vigent.
Español: El nuevo uso que se le daría sería el de báscula pública municipal ?infraestructura-servicio urbano según la nomenclatura de la legislación vigente.
Valencià: Durant la tramitació de l'expedient no s'han sol·licitat informes.
Español: Durante la tramitación del expediente no se han solicitado informes.
Valencià: Yátova disposa de normes subsidiàries de planejament amb l'aprovació definitiva per la Comissió Territorial d'Urbanisme de 20 de juny de 1989.
Español: Yátova cuenta con normas subsidiarias de planeamiento con aprobación definitiva por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 20 de junio de 1989.
Valencià: La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió de 28 de setembre de 2001, va emetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, i compleix així el que preceptua l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 28 de septiembre de 2001, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el artículo 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret La tramitació ha sigut correcta, de conformitat amb el que estableix l'article 38, per remissió de l'article 55.1, de la Llei 56/1994, de 15 de novembre, de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Fundamentos de derecho La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 56/1994, de 15 de noviembre, de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: La documentació s'estima suficient, a l'efecte del compliment del que preceptuen els articles 27 i 28 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: La documentación se estima suficiente, a los efectos del cumplimiento de lo preceptuado en los artículos 27 y 28 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Les consideracions que s'han de realitzar sobre la modificació pretesa són les següents: La possibilitat de canvi d'ús dotacional en parcel·les públiques es preveu en l'article 58.4 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i concretament en el cas que ens ocupa ?modificació d'ús de parcel·la destinada a zona verda- és necessària l'aprovació d'una modificació puntual que concrete aquest canvi d'ús.
Español: Las consideraciones a realizar sobre la modificación pretendida son las siguientes: La posibilidad de cambio de uso dotacional en parcelas públicas viene contemplado en el artículo 58.4 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística y concretamente en el caso que nos ocupa ?modificación de uso de parcela destinada a zona verde- es necesaria la aprobación de una modificación puntual que concrete ese cambio de uso.
Valencià: No s'incrementa l'aprofitament lucratiu privat ja que es manté el caràcter públic dels terrenys, i es manté la proporció i la qualitat de les dotacions públiques tal com s'estableix en l'article 55 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: No se incrementa el aprovechamiento lucrativo privado puesto que se mantiene el carácter público de los terrenos, manteniéndose la proporción y calidad de las dotaciones públicas tal y como se establece en el artículo 55 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.