gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/3757] Advertits errors en l'annex I de la Resolució de 2 de novembre de 2017, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8176, del dia 23 de novembre de 2017, per la qual es publica la relació d'alumnat proposat per a premi extraordinari al rendiment acadèmic en Educació Primària, es procedeix a realitzar les rectificacions següents: En aplicació de l'Ordre 59/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la menció honorífica i la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010, article 4, apartat 2, respecte a la relació d'alumnat proposat pel CEIP de la localitat de l'Alcora que s'inclou en l'annex I: València, 4 d'abril de 2018.
Español: [2018/3757] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 2 de noviembre de 2017, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8176, del día 23 de noviembre de 2017, por la que se publica la relación de alumnado propuesto para premio extraordinario al rendimiento académico en Educación Primaria, se procede a realizar las rectificaciones siguientes: En aplicación de la Orden 59/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, por la cual se regula la mención honorífica y la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria de la Comunitat Valenciana a partir del curso 2009-2010, artículo 4, apartado 2, respecto a la relación de alumnado propuesto por el CEIP de la localidad de L'Alcora que se incluye en el anexo I: València, 4 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8402, del 15-10-2018 (2018/9263) RESOLUCIÓ de 20 d'agost de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Rafael Ibáñez Alemany a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8402, del 15-10-2018 (2018/9263) RESOLUCIÓN de 20 de agosto de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Rafael Ibáñez Alemany a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 149/2018 EIP.
Español: Expediente número 149/2018 EIP.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8402 Data del DOGV : 15-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8402 Fecha DOGV : 15-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9263 CVE Data del document : 20-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'agost de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Rafael Ibáñez Alemany a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9263 CVE Fecha del documento : 20-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de agosto de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Rafael Ibáñez Alemany a favor de la Generalitat.
Valencià: [2018/9263] Antecedents de fet Mitjançant escrit remés per l'Advocacia General de la Generalitat de data 19 de febrer de 2018 es comunica el procediment ordinari 1758/2016 seguit pel Jutjat de Primera Instància número 3, de València, adjuntant ofici de l'esmentat jutjat, de data 15 de novembre de 2017, a fi que des d'aquesta Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni s'efectue si és procedent la declaració d'hereus herència jacent de Rafael Ibáñez Alemany.
Español: [2018/9263] Antecedentes de hecho Mediante escrito remitido por la Abogacía General de la Generalitat de fecha 19 de febrero de 2018 se comunica el procedimiento ordinario 1758/2016 seguido por el Juzgado de Primera Instancia número 3 de València, adjuntando oficio del mencionado juzgado de fecha 15 de noviembre de 2017 para que desde esta Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, se efectúe si es procedente la declaración de herederos de la herencia yacente de Rafael Ibáñez Alemany.
Valencià: Segon Incoar el procediment de declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte de l'herència de Rafael Ibáñez Alemany, conforme al que es preveu en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària i en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Segundo Incoar el procedimiento de declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de la herencia de Rafael Ibáñez Alemany, conforme a lo previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria y en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Cinqué Publicar aquesta resolució en el DOGV, en la pàgina web d'aquesta conselleria, i remetre'n una còpia a l'Ajuntament de València per a la seua publicitat edictal durant el termini d'un mes, d'acord amb el que preveu l'article 20 bis. 3 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària.
Español: Quinto Publicar esta resolución en el DOGV, en la página web de esta conselleria, y se remitirá una copia al Ayuntamiento de València para su publicidad edictal durante el plazo de un mes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 20 bis. 3 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8330, del 03-07-2018 (2018/6360) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2018, del rector, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 19 d'octubre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8330, del 03-07-2018 (2018/6360) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2018, del rector, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 19 de octubre de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8330 Data del DOGV : 03-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8330 Fecha DOGV : 03-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6360 CVE Data del document : 26-06-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2018, del rector, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 19 d'octubre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6360 CVE Fecha del documento : 26-06-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2018, del rector, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 19 de octubre de 2017.
Valencià: [2018/6360] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2018/6360] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 19 d'octubre de 2017 (DOGV 31.10.2017) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat les presents proves selectives i que s'assenyala en l'annex I.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 19 de octubre de 2017 (DOGV 31.10.2017) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, y que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'aspirant que ha superat les presents proves selectives haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, edifici 3F planta baixa junt a rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el registre auxiliar de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el registre auxiliar de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada o acarada del document nacional d'identitat, o del document que acredite la seua nacionalitat o del passaport en el cas de nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats als quals s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores, i, si s'escau, els documents que acrediten el seu vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec de persona nacional d'un altre estat amb el qual tinga aquest vincle.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, deberá presentar ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, edificio 3F planta baja junto Rectorado, sito en camino de Vera, s/n de València; en el registro auxiliar de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell, s/n de Alcoy; en el registro auxiliar de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada o cotejada del documento nacional de identidad, o del documento que acredite su nacionalidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, y en su caso los documentos que acrediten su vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tenga dicho vínculo.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzaran a través del Servei de Prevenció de Riscos Laborals de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic pertinent.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención de Riesgos Laborales de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: e) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar fotocòpia compulsada o acarada certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: e) Los aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada de la certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb els aspirants relacionats en l'annex I, que es cridaran, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con los aspirantes relacionados en el anexo I, siendo llamados, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Aspirant que ha superat les proves selectives Torn Lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Pérez Baena, Ion 55,80 36,50 92,30 Relació d'aspirants que conformen la borsa de treball per ordre de puntuació Torn Lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Vicente Martín, Carlos 48,40 19,44 67,84 Mehdid, Mohammed El Amine 45,50 13,90 59,40 Romero Rueda, Tamara 44,80 14,00 58,80 Franch Dasí, Jorge 45,70 9,50 55,20 Jarque Durán, Marta 46,90 6,50 53,40 Herreros Simarro, Javier 42,00 3,85 45,85 Romeu Antequera, Mario 39,00 1,50 40,50 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno Libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Pérez Baena, Ion 55,80 36,50 92,30 Relación de aspirantes que conforman la bolsa de trabajo por orden de puntuación Turno Libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Vicente Martín, Carlos 48,40 19,44 67,84 Mehdid, Mohammed El Amine 45,50 13,90 59,40 Romero Rueda, Tamara 44,80 14,00 58,80 Franch Dasí, Jorge 45,70 9,50 55,20 Jarque Durán, Marta 46,90 6,50 53,40 Herreros Simarro, Javier 42,00 3,85 45,85 Romeu Antequera, Mario 39,00 1,50 40,50 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7781) Informació pública de la quota transitòria en el municipi de Parcent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7781) Información pública de la cuota transitoria en el municipio de Parcent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8364 Data del DOGV : 20-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8364 Fecha DOGV : 20-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7781 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de la quota transitòria en el municipi de Parcent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7781 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de la cuota transitoria en el municipio de Parcent.
Valencià: [2018/7781] S'informa per a general coneixement de l'aplicació de la quota transitòria derivada del sistema d'actualització simplificada de preus per a la recuperació del cost de la compra d'aigua a les tarifes d'aigua basant-se en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell.
Español: [2018/7781] Se informa para general conocimiento de la aplicación de la cuota transitoria derivada del sistema de actualización simplificada de precios para la recuperación del coste de la compra de agua a las tarifas de agua en base al Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell.
Valencià: Quota transitòria resultant: Quota transitòria ?/m³ facturats Tots els abonats 0,1654 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota transitoria resultante: Cuota transitoria ?/m³ facturados Todos los abonados 0,1654 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2196) Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, a fi de promoure la convivència democràtica, i projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals, desenvolupats per universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2196) Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, y proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales, desarrollados por universidades de la Comunitat Valenciana.