gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució que esgota la via administrativa es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: ANNEX Codi: 03011801 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Montessori Titular: Montessori Escuela Infantil, Societat Limitada Domicili: C/ Fondó dels Frares, núm. 2 Localitat: Alacant (03005) Província: Alacant Modificació que s'autoritza: S'autoritza l'ampliació de cinc unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 17 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cada una. 7 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 8 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una. 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 55 llocs escolars (1 unitat amb 25 llocs escolars i 2 unitats amb 15 llocs escolars cada una).
Español: ANEXO Código: 03011801 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Montessori Titular: Montessori Escuela Infantil, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Hondón de los Frailes, núm. 2 Localidad: Alicante (03005) Provincia: Alicante Modificación que se autoriza: Se autoriza la ampliación de cinco unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 17 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 7 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 8 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 55 puestos escolares (1 unidad con 25 puestos escolares y 2 unidades con 15 puestos escolares cada una).
Valencià: Codi: 03015361 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Las Palmeras Titular: María Antonia Hidalgo Sánchez Domicili: Partida d'Atzavares, baix.
Español: Código: 03015361 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Las Palmeras Titular: María Antonia Hidalgo Sánchez Domicilio: Partida de Atzavares, bajo.
Valencià: Localitat: Elx (03290) Província: Alacant Modificació que s'autoritza: S'autoritza l'ampliació de cinc unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 8 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 4 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Polígono 2-46 Localidad: Elx (03290) Provincia: Alicante Modificación que se autoriza: Se autoriza la ampliación de cinco unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 8 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 4 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 12002981 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Caperucita Roja Titular: Escuela Infantil Caperucita Roja, Societat Limitada Domicili: C/ Joan Mas, núm. 60 Localitat: Vila-real (12540) Província: Castelló S'autoritza l'ampliació de tres unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Código: 12002981 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Caperucita Roja Titular: Escuela Infantil Caperucita Roja, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Joan Mas, núm. 60 Localidad: Vila-real (12540) Provincia: Castellón Se autoriza la ampliación de tres unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46007803 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Sedaví Titular: Colegio Sedaví, Societat Limitada Domicili: C/ Isaac Peral, núm. 40 Localitat: Sedaví (46910) Província: València S'autoritza l'ampliació d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració), amb 15 llocs escolars.
Español: Código: 46007803 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Sedaví Titular: Colegio Sedaví, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Isaac Peral, núm. 40 Localidad: Sedaví (46910) Provincia: Valencia Se autoriza la ampliación de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: Formació Professional Específica de Grau Mitjà: Família d'Administració: 2 unitats de Gestió Administrativa (codi de l'especialitat: 09131472063), amb 40 llocs escolars en torn de matí.
Español: Formación Profesional Específica de Grado Medio: Familia de Administración: 2 unidades de Gestión Administrativa (código de la especialidad: 09131472063), con 40 puestos escolares en turno de mañana.
Valencià: Família de Comerç i Màrqueting: 1 unitat de Comerç (codi de l'especialitat: 09020422063), amb 20 llocs escolars en torn de matí.
Español: Familia de Comercio y Marketing: 1 unidad de Comercio (código de la especialidad: 09020422063), con 20 puestos escolares en turno de mañana.
Valencià: Formació Professional Específica de Grau Superior: Família d'Administració: 2 unitats d'Administració i Finances (codi de l'especialitat: 09131441064), amb 40 llocs escolars en torn de vesprada.
Español: Formación Profesional Específica de Grado Superior: Familia de Administración: 2 unidades de Administración y Finanzas (código de la especialidad: 09131441064), con 40 puestos escolares en turno de tarde.
Valencià: Codi: 46030175 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Risitas Titular: Escuela Infantil Risitas, Societat Limitada Domicili: C/ Cor de Jesús, núm. 3 Localitat: València (46018) Província: València S'autoritza l'ampliació d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 9 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 4 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 17 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Código: 46030175 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Risitas Titular: Escuela Infantil Risitas, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Corazón de Jesús, núm. 3 Localidad: Valencia (46018) Provincia: Valencia Se autoriza la ampliación de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 4 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 17 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032263 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Lápices I Titular: Zaebsal, Societat Limitada Domicili: C/ Vicent Branchat, núm. 5 Localitat: València (46018) Província: València S'autoritza l'ampliació de dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars.
Español: Código: 46032263 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Lápices I Titular: Zaebsal, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Vicente Branchat, núm. 5 Localidad: Valencia (46018) Provincia: Valencia Se autoriza la ampliación de dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6308, del 12-07-2010 (2010/7278) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena José Miguel Gómez Navarro, personal eventual en el lloc de treball número 10401 secretari/ària de Vicerectorat de Planificació Estratègica i Qualitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6308, del 12-07-2010 (2010/7278) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra a José Miguel Gómez Navarro personal eventual en el puesto de trabajo número 10401 secretario/a de Vicerrectorado de Planificación Estratégica y Calidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6308 Data del DOGV : 12-07-2010 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6308 Fecha DOGV : 12-07-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/7278 CVE Data del document : 14-06-2010 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena José Miguel Gómez Navarro, personal eventual en el lloc de treball número 10401 secretari/ària de Vicerectorat de Planificació Estratègica i Qualitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/7278 CVE Fecha del documento : 14-06-2010 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra a José Miguel Gómez Navarro personal eventual en el puesto de trabajo número 10401 secretario/a de Vicerrectorado de Planificación Estratégica y Calidad.
Valencià: [2010/7278] Vista la resolució de 15 novembre de 2006 d'aquest Rectorat, publicada en el DOGV de data 20 de novembre de 2006, per la qual s'actualitza la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I.
Español: [2010/7278] Vista la resolución de 15 de noviembre de 2006 de este Rectorado, publicada en el DOGV de fecha 20 de noviembre de 2006, por la que se actualiza la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consta el lloc de treball número 10401, com a secretari/ària de Vicerectorat de Planificació Estratègica i Qualitat, com a lloc de treball de personal eventual.
Español: En la mencionada resolución consta el puesto de trabajo número 10401, secretario/a de Vicerrectorado de Planificación Estratégica y Calidad, como puesto de trabajo de personal eventual.
Valencià: D'acord amb l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en virtut de les facultats conferides a aquest Rectorat per la normativa vigent, resolc: Primer Nomenar personal eventual José Miguel Gómez Navarro, amb DNI 18884453G, en el lloc de treball número 10401, secretari/ària de Vicerectorat de Planificació Estratègica i Qualitat.
Español: De acuerdo con el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de las facultades conferidas a este Rectorado por la normativa vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal eventual a José Miguel Gómez Navarro, con DNI 18884453G, en el puesto de trabajo número 10401, secretario/a de Vicerrectorado de Planificación Estratégica y Calidad.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente al de la notificación.
Valencià: No obstant això, contra aquesta resolució les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua notificació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment esmentat mentre no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante, contra esta resolución las personas interesadas pueden interponer un recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contador a partir del día siguiente al de su notificación; en este caso no se puede interponer el recurso contencioso administrativo anteriormente mencionado mientras no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6257, del 30-04-2010 (2010/4774) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2010, de la Universitat Jaume I, per la qual s'integra en el cos de professors titulars de universitat a determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6257, del 30-04-2010 (2010/4774) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2010, de la Universitat Jaume I, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6257 Data del DOGV : 30-04-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6257 Fecha DOGV : 30-04-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/4774 CVE Data del document : 26-04-2010 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2010, de la Universitat Jaume I, per la qual s'integra en el cos de professors titulars de universitat a determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/4774 CVE Fecha del documento : 26-04-2010 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2010, de la Universitat Jaume I, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: [2010/4774] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE del 13), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/20001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seva disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2010/4774] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE del 13), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: A l'efecte de l'accés d'aquests professors al Cos de Professors i Professores Titulars d'Universitat, els Professors Titulars d'Escola Universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta Llei, posseeixin el títol de Doctor o ho obtinguin posteriorment, i s'acreditin específicament en el marc del previst per l'article 57, accediran directament al Cos de Professors Titulars d'Universitat en les seves pròpies places [.
Español: A los efectos del acceso de estos profesores al cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad, los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas [?]».
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establerts, d'acord amb la citada disposició addicional i en ús de les facultats conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 252/2003 de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat, DOCV 4658, de 26 de desembre, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I, resolc el següent: Integrar en el cos de professors titulars d'universitat, els funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat i que s'assenyalen a continuació, i queden adscrits al mateix departament i àrea de coneixement que tinguessin en el seu cos d'origen: Margaria Miñarro Yanini, DNI 33408250Z.
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con la citada disposición adicional y en uso de las facultades conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el decreto 252/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 4658, de 26 de diciembre, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Jaume I, resuelvo lo siguiente: Integrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria pertenecientes a esta Universitat y que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento y área de conocimiento que tuvieran en su cuerpo de origen: Margaria Miñarro Yanini, DNI 33408250Z.
Valencià: Departament: Dret del Treball de la Seguritat Social i Eclesiàstic de l'Estat.
Español: Departamento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y Eclesiástico del Estado.
Valencià: Data de la certificació del Consell d'Universitats: 8 de març de 2010.
Español: Fecha de la certificación del Consejo de Universidades: 8 de marzo de 2010.
Valencià: Data d'efectes de d'integració: 9 de març de 2010.
Español: Fecha de efectos de la integración: 9 de marzo de 2010.