gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requerir a l'agent urbanitzador per a subscriure el conveni de programació transcorreguts quinze dies des de la publicació indicada en l'acord anterior.
Español: Requerir al agente urbanizador para suscribir el convenio de programación transcurridos quince días desde la publicación indicada en el acuerdo anterior.
Valencià: Si l'urbanitzador desatén l'emplaçament, es resoldrà el programa.
Español: Si el urbanizador desatiende el emplazamiento, se resolverá el programa.
Valencià: La subscripció del conveni ha d'anar precedida del depòsit de les garanties i resta d'obligacions inherents a la condició d'agent urbanitzador.
Español: La suscripción del convenio debe ir precedida del depósito de las garantías y resto de obligaciones inherentes a la condición de agente urbanizador.
Valencià: Notificar el present acord a l'agent urbanitzador i a la resta de persones interessades en l'expedient determinant els recursos que es poden interposar contra l'acord.
Español: Notificar el presente acuerdo al agente urbanizador y al resto de interesados en el expediente determinando los recursos que contra el acuerdo cabe interponer.
Valencià: Els programes entren en vigor als quinze dies de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o Butlletí Oficial de la Província del text íntegre del conveni de programació o normes d'actuació.
Español: Los programas entran en vigor a los quince días de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o Boletín Oficial de la Provincia del texto íntegro del convenio de programación o normas de actuación.
Valencià: En aquesta publicació, s'haurà d'expressar el número de registre i la data d'inscripció en el Registre de programes d'actuació.
Español: En esta publicación, se deberá expresar el número de registro y la fecha de inscripción en el Registro de programas de actuación.
Valencià: Benaguasil, 18 de gener de 2023.
Español: Benaguasil, 18 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/196) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es relaciona el catàleg d'unitats, les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents i es publica la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/196) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se recoge el catálogo de unidades, las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes, y se publica la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y de Educación Especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/196 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es relaciona el catàleg d'unitats, les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents i es publica la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/196 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se recoge el catálogo de unidades, las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes, y se publica la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y de Educación Especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: [2023/196] Per mitjà de l'Ordre 12/2013, de 14 de març (DOGV 21.03.2013), de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van establir els criteris per a la determinació de les relacions de llocs de treball i es van publicar les plantilles tipus de les escoles infantils (2n cicle) i col·legis públics d'Educació Primària, col·legis públics d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat.
Español: [2023/196] Por medio de la Orden 12/2013, de 14 de marzo (DOGV de 21.03.2013), de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se establecieron los criterios para la determinación de las relaciones de puestos de trabajo y se publicaron las plantillas tipo de las escuelas infantiles (2n ciclo) y colegios públicos de Educación Primaria, colegios públicos de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: La Resolució de 25 de gener de 2022 (DOGV 09.02.22), de la Direcció General de Personal Docent, relacionava el catàleg d'unitats, les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents i publicava la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial de titularitat de la Generalitat.
Español: La Resolución de 25 de enero de 2022 (DOGV 09.02.22), de la Dirección General de Personal Docente, relacionaba el catálogo de unidades, les creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docente y publicaba la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y Educación Especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de 22 de setembre de 2022 (DOGV 26.09.22), de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es publica el catàleg d'unitats, la denominació i altres aspectes de determinats centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i educació especial de titularitat de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución 22 de septiembre de 2022 (DOGV 26.09.22), de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se publica el catálogo de unidades, la denominación y otros aspectos de determinados centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y educación especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: La Llei 7/2014, de 22 de desembre (DOGV 29.12.2014), de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, estableix en la disposició addicional dotze que per a cada curs escolar, la plantilla orgànica, així com les seues modificacions i actualitzacions, serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Ley 7/2014, de 22 de diciembre (DOGV de 29.12.2014), de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, establece en la disposición adicional duodécima que para cada curso escolar, la plantilla orgánica, así como sus modificaciones y actualizaciones, será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per aquesta raó, per al curs 2022-23, ha de publicar-se la plantilla orgànica dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial d'acord amb les unitats referides en la Resolució de 22 de setembre de 2022.
Español: Por lo que, para el curso 2022-23, debe publicarse la plantilla orgánica de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y Educación Especial de acuerdo con las unidades referidas en la Resolución de 22 de septiembre de 2022.
Valencià: D'acord amb la normativa esmentada anteriorment, i en virtut de les atribucions reconegudes en l'article 8 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Publicar la relació dels llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent del cos de mestres, dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Especial, de titularitat de la Generalitat, d'acord amb les unitats publicades en la Resolució de 22 de setembre de 2022, amb indicació de les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents amb relació a la situació del curs escolar anterior.
Español: De acuerdo con la normativa anteriormente citada y en virtud de las atribuciones reconocidas en el artículo 8 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Publicar la relación de los puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente del cuerpo de maestros, de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Especial, de titularidad de la Generalitat, de acuerdo con las unidades publicadas en la Resolución de 22 de septiembre de 2022, indicando las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes con relación a la situación del curso escolar anterior.
Valencià: Tot això, segons es determina en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Todo ello, según se determina en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'inici del curs escolar 2022-23.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos a partir del inicio del curso escolar 2022-23.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6698) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places per concurs extraordinari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6698) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de diversas plazas por concurso extraordinario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6698 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almedíjar Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places per concurs extraordinari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6698 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almedíjar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de diversas plazas por concurso extraordinario.
Valencià: [2023/6698] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 46, de data 15 d'abril de 2023, s'ha publicat l'anunci sobre convocatòria i bases íntegres que especifiquen el procediment per a la provisió en propietat mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, d'una plaça pertanyent a l'oferta pública d'ocupació extraordinària d'estabilització de 2022, per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar administrativa/iu.
Español: [2023/6698] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 46, de fecha 15 de abril de 2023, se ha publicado el anuncio sobre convocatoria y bases integras que especifican el procedimiento para la provisión en propiedad mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, de una plaza perteneciente a la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización de 2022, para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar administrativa/o.
Valencià: Aquestes bases van ser rectificades en els termes publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 49, de data 20 d'abril de 2023 En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 49, de data 20 d'abril de 2023, s'ha publicat l'anunci sobre convocatòria i bases íntegres que especifiquen el procediment per a la provisió en propietat mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, d'una plaça pertanyent a l'oferta pública d'ocupació extraordinària d'estabilització de 2022, per a cobrir en propietat una plaça d'administrativa/iu.
Español: Dichas bases fueron rectificadas en los términos publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 49, de fecha 20 de abril de 2023 En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 49, de fecha 20 de abril de 2023, se ha publicado el anuncio sobre convocatoria y bases integras que especifican el procedimiento para la provisión en propiedad mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, de una plaza perteneciente a la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización de 2022, para cubrir en propiedad una plaza de administrativa/o.
Valencià: Els successius anuncis d'aquestes convocatòries, així com la resolució que aprova la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses, es publicaran al tauler d'anuncis de la seu electrònica que es troba en la següent ubicació: https://almedijar.sedelectronica.es/info.1 tal com s'estableix en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios de estas convocatorias, así como la resolución aprobando la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica que se encuentra en la siguiente ubicación: https://almedijar.sedelectronica.es/info.1 conforme viene establecido en las bases.
Valencià: Almedíjar, 12 de juny de 2023.
Español: Almedíjar, 12 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8006) RESOLUCIÓ del 6 de juliol de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de delegació de determinades funcions en matèria de gestió de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8006) RESOLUCIÓN del 6 de julio de 2023 de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de delegación de determinadas funciones en materia de gestión de personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8006 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ del 6 de juliol de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de delegació de determinades funcions en matèria de gestió de personal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8006 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN del 6 de julio de 2023 de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de delegación de determinadas funciones en materia de gestión de personal.
Valencià: [2023/8006] Vista la proposta conjunta d'una part, de la persona que ostenta la direcció de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, com a representant de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la seua condició de cap de personal, de conformitat amb l'art. 6.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; així com l'art. 13.1.c) del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12.09.2006); i d'una altra part, de la persona que ostenta la titularitat de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de conformitat amb l'art. 6.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; així com l'art. 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i el que es preveu en l'art. 7.5 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en la qual exposen: Que el Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) finança la contribució de la PAC als objectius de desenvolupament rural de la Unió Europea que són: millorar la competitivitat de l'agricultura; fomentar la gestió sostenible dels recursos naturals i l'acció pel clima; i aconseguir un desenvolupament territorial equilibrat de les economies i comunitats rurals.
Español: [2023/8006] Vista la propuesta conjunta de una parte de la persona que ostenta la dirección de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria como representante de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en su condición de jefe de personal, de conformidad con el art. 6.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; así como el art. 13.1.c) del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12.09.2006); y de otra parte de la persona que ostenta la titularidad de la subsecretaría de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de conformidad con el art. 6.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana; así como el art. 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de gobierno valenciano y lo previsto en el art.7.5 Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en la que exponen: Que el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) financia la contribución de la PAC a los objetivos de desarrollo rural de la Unión Europea que son: mejorar la competitividad de la agricultura; fomentar la gestión sostenible de los recursos naturales y la acción por el clima; y lograr un desarrollo territorial equilibrado de las economías y comunidades rurales.
Valencià: Que el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2022 (PDR-CV 2014-2022) disposa de la mesura 20 denominada Assistència tècnica.
Español: Que el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2022 (PDR-CV 2014-2022) dispone de la Medida 20, denominada Asistencia Técnica.
Valencià: Aquesta concentra el 4 % dels recursos del FEADER i va dirigida, entre altres objectius considerats necessaris per a implementar l'actual PDR, a cobrir les despeses de gestió, control i seguiment de les operacions en les quals es desplega aquesta forma d'intervenció europea.
Español: Esta concentra el 4 % de los recursos del FEADER y va dirigida, entre otros objetivos considerados necesarios para implementar el actual PDR, a cubrir los gastos de gestión, control y seguimiento de las operaciones en las que se despliega dicha forma de intervención europea.
Valencià: La vigència del PDR-CV 2014-2022 finalitzarà el 31 de desembre de 2025.
Español: La vigencia del PDR-CV 2014-2022, finalizará el 31 de diciembre de 2025.
Valencià: Que amb càrrec a la mesura 20, s'ha procedit a crear llocs de treball de caràcter temporal i amortitzable per a l'execució del programa temporal a cobrir mitjançant la fórmula de nomenament de personal interí i/o en millora d'ocupació.
Español: Que con cargo a la Medida 20, se ha procedido a crear puestos de trabajo de carácter temporal y amortizable para ejecución del programa temporal a cubrir mediante la fórmula de nombramiento de personal interino y/o en mejora de empleo.
Valencià: En l'RPT actual de l'AVFGA consten 91 d'aquests llocs.
Español: En la RPT actual de la AVFGA constan 91 de estos puestos.
Valencià: Per part seua, la forma d'intervenció que donarà compliment a l'aplicació dels objectius del FEADER i del FEAGA per al període 2023-2027, denominada Pla estratègic de la PAC, disposa igualment de la seua corresponent mesura d'assistència tècnica amb la mateixa finalitat.
Español: Por su parte, la forma de intervención que dará cumplimiento a la aplicación de los objetivos del FEADER y del FEAGA para el periodo 2023-2027 denominada Plan Estratégico de la PAC, dispone igualmente de su correspondiente medida de asistencia técnica con la misma finalidad.