gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11996 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria del concurs oposició (CO/32/22), convocada per resolució d'aquest mateix òrgan de data 14 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11996 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso-oposición (CO/32/22), convocada por resolución de este mismo órgano de fecha 14 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/11996] Mitjançant Resolució de 7 de novembre de 2023 (DOGV 9728, 20.11.2023), de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs oposició, convocades per Resolució de 14 de desembre de 2022, d'aquest mateix òrgan (DOGV 9495, 22.12.2022), entre les quals figura la corresponent a la convocatòria CO/32/22, de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria.
Español: [2023/11996] Mediante Resolución de 7 de noviembre de 2023 (DOGV 9728, 20.11.2023), de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 14 de diciembre de 2022, de este mismo órgano (DOGV 9495, 22.12.2022), entre las que figura la correspondiente a la convocatoria CO/32/22, técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería.
Valencià: Considerant que la persona designada com a presidenta suplent incorre en la causa d'abstenció assenyalada en l'article 67.4 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i la base general 11.5a, de les quals regeixen la convocatòria, aprovades per resolució de la Presidència del CHGUV, de 18 de juny (DOGV 9127, 14.07.2021), respecte a l'exercici d'activitats de preparació d'oposicions, la qual cosa li impedeix actuar com a membre de l'òrgan tècnic de selecció de la referida convocatòria.
Español: Considerando que la persona designada presidenta suplente incurre en la causa de abstención señalada en el artículo 67.4 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y la base general 11.5ª de las que rigen la convocatoria, aprobadas por resolución de la Presidencia del CHGUV de 18 de junio (DOGV 9127, 14.07.2021), respecto al ejercicio de actividades de preparación de oposiciones, lo que le impide actuar como miembro del órgano técnico de selección de la referida convocatoria.
Valencià: En conseqüència amb el que s'ha exposat i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus estatuts refosos i en l'apartat 1.2 de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Modificar la composició nominal de la comissió de selecció de la convocatòria de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria (CO/32/22), esmentada en la part expositiva de la present resolució, i designar com a presidenta suplent Teresa Jareño Roglán en substitució de Verónica Muñoz Máñez.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Modificar la composición nominal de la comisión de selección de la convocatoria de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería (CO/32/22), referenciada en la parte expositiva de la presente resolución, designando como presidenta suplente a Teresa Jareño Roglán en sustitución de Verónica Muñoz Máñez.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, un recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente un recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7130) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7130) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7130 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7130 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/7130] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/7130] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Bacteriófagos como herramienta biomédica contra Klebsiella pneumoniae.
Español: ANEXO I Proyecto: «Bacteriófagos como herramienta biomédica contra Klebsiella Pneumoniae.
Valencià: (Subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors) (SEJIGENT/2021-014), convocades per Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, Plan Gent (Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) (SEJIGENT/2021-014), convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons l'establert a l'annex III, punt primer, apartat 5.A) de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 8964/01.12.2020). 1.4.
Español: A) de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8964/01.12.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Eixides al camp a buscar fags.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Salidas al campo a buscar fagos.
Valencià: Aïllament de fags en cultius bacterians.
Español: Aislamiento de fagos en cultivos bacterianos.
Valencià: Assajos d'infecció en cultiu sòlid i líquid.
Español: Ensayos de infección en cultivo sólido y líquido.
Valencià: Experiments de biologia molecular.
Español: Experimentos de biología molecular.
Valencià: Seqüenciació de fags.
Español: Secuenciación de fagos.
Valencià: Manteniment de laboratori. 1.5.
Español: Mantenimiento de laboratorio. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport al desenvolupament d'un còctel de fags contra Klebsiella sp.
Español: Objeto y periodo: soporte al desarrollo de un cóctel de fagos contra Klebsiella sp.
Valencià: Màster en Biomedicina o similar.
Español: Máster en Biomedicina o similar.
Valencià: Coneixements en bacteriologia.
Español: Conocimientos en bacteriología.
Valencià: Coneixements en biologia molecular.
Español: Conocimientos en biología molecular.
Valencià: Experiència en tècniques de biologia molecular: extracció d'àcids nucleics, PCR, qPCR, etc.
Español: Experiencia en técnicas de biología molecular: extracción de ácidos nucleicos, PCR, qPCR, etc.
Valencià: Curs animals d'experimentació.
Español: Curso animales de experimentación.
Valencià: Vocal 3: Rafael Sanjuan Verdeguer, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 3: Rafael Sanjuan Verdeguer, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 2: Rafael Chaves Avila, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 2: Rafael Chaves Avila, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 3: Celia Ferriol Gonzalez, investigadora de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Español: Vocal 3: Celia Ferriol Gonzalez, investigadora del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Valencià: Secretària: Mireia Coscolla Devis, investigadora de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Español: Secretaria: Mireia Coscolla Devis, investigadora del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Diseño de algoritmos de alto rendimiento para procesadores de bajo consumo de experimentos del LHC y sus mejoras.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Diseño de algoritmos de alto rendimiento para procesadores de bajo consumo de experimentos del LHC y sus mejoras.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament d'algorismes en sistemes de selecció d'esdeveniments d'última generació per a experiments d'alta energia.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de algoritmos en sistemas de selección de eventos de última generación para experimentos de alta energía.
Valencià: Beques de recerca relacionades amb la física i la computació d'alta energia.
Español: Becas de investigación relacionadas con la física y la computación de alta energía.
Valencià: Vocal 3: Maria Aranzazu Oyanguren Campos, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: Maria Aranzazu Oyanguren Campos, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretari: José Alberto Valero Biot, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Secretario: José Alberto Valero Biot, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Simulador de imágenes de ultrasonidos a partir de imágenes de secciones reales del cuerpo humano enfocado al aparato locomotor.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Simulador de imágenes de ultrasonidos a partir de imágenes de secciones reales del cuerpo humano enfocado al aparato locomotor.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny d'algorismes per a visualització en temps real.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de algoritmos para visualización en tiempo real.
Valencià: Implementació d'aplicacions de realitat virtual i augmentada. 1.4.
Español: Implementación de aplicaciones de realidad virtual y aumentada. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: desenvolupament de simulador d'ecografia i ferramenta formativa associada.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de simulador de ecografía y herramienta formativa asociada.
Valencià: Titulació: grau en Enginyeria Multimèdia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Multimedia, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Valencià: certificat de nivell C1, o titulació equivalent. 1.5.3.
Español: Valenciano: certificado de nivel C1, o titulación equivalente. 1.5.3.
Valencià: Experiència en gràfics per ordinador i desenvolupament d'aplicacions de realitat virtual i augmentada.
Español: Experiencia en gráficos por computador y desarrollo de aplicaciones de realidad virtual y aumentada.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Alfonso Amador Valverde Navarro, professor del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Alfonso Amador Valverde Navarro, profesor del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Valencià: Vocal 1: Jesus Gimeno Sancho, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Jesus Gimeno Sancho, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Vicent Manuel Teruel Marti, professor del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Vicent Manuel Teruel Marti, profesor del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Valencià: Secretària: Joana Martinez Ricos, professora del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Español: Secretaria: Joana Martinez Ricos, profesora del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Anatomia i Embriologia Humana, de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Anatomia i Embriologia Humana, de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9516) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9516) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se nombra a personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9516 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9516 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se nombra a personal eventual.
Valencià: [2023/9516] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar María Belén Bordils Girona personal eventual, amb funcions d'assessora de premsa de membres del Consell (lloc 25556), amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 10 de setembre de 2023.
Español: [2023/9516] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015) resuelvo: Nombrar a María Belén Bordils Girona personal eventual, con funciones de asesora de prensa de miembros del Consell (puesto 25556), con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 10 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12954) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de la dirección de la Secció facultativa d'Urgència Hospitalària en el Departament de Salut de la Marina Baixa, que depén de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12954) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la plaza de la jefatura de la Sección facultativa de Urgencia Hospitalaria en el Departamento de Salud de La Marina Baixa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12954 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de la dirección de la Secció facultativa d'Urgència Hospitalària en el Departament de Salut de la Marina Baixa, que depén de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12954 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la plaza de la jefatura de la Sección facultativa de Urgencia Hospitalaria en el Departamento de Salud de La Marina Baixa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.