gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 166, del 01-06-1984 (1984/802970) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i d'exclosos per a participar en el concurs-oposició al Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestria Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 166, del 01-06-1984 (1984/802970) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos para participar en el concurso-oposición al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 166 Data del DOGV : 01-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802970 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 166 Fecha DOGV : 01-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802970 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 123, del 29-09-1983 (1983/802414) RESOLUCIÓ del Conseller de la Presidència, de 30 de juliol de 1983, per la qual s'atribuixen determinades funcions al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 123, del 29-09-1983 (1983/802414) RESOLUCIÓN del Conseller de la Presidencia, de 30 de julio de 1983, por la que se atribuyen determinadas funciones a D.
Valencià: Josep Miquel Ferrer i Arranz.
Español: José Miguel Ferrer Arranz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 123 Data del DOGV : 29-09-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802414 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 123 Fecha DOGV : 29-09-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802414 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 85, del 17-12-1982 (1982/802006) DECRET de 3 de desembre de 1982 nomenant l'Il lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 85, del 17-12-1982 (1982/802006) DECRETO de 3 de diciembre de 1982 por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: Rafael Ferrer i Fombuena Director General d'Educació General Bàsica i Ensenyaments Especials de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Rafael Ferrer Fombuena Director General de Educación General Básica y Enseñanzas Especiales de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 85 Data del DOGV : 17-12-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1982/802006 CVE Data del document : 03-12-1982 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de 3 de desembre de 1982 que nomena l'Il.lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 85 Fecha DOGV : 17-12-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1982/802006 CVE Fecha del documento : 03-12-1982 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de 3 de diciembre de 1982 por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 20 del Reglament de Règim Interior del Consell, i a proposta de l'Excm.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento de Régimen Interior del Consell, y a propuesta del Excmo.
Valencià: de Cultura, Educació i Ciència, el Ple del Consell, en sessió celebrada el dia d'avui, acorda nomenar l'Il.lm.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar al Ilmo.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CIPRIANO CISCAR CASABAN El Presidente de la Generalidad, JUAN LERMA BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 159, del 02-05-1984 (1984/802846) RESOLUCIÓ de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 159, del 02-05-1984 (1984/802846) RESOLUCIÓN del Honorable Sr.
Valencià: Conseller de la Presidència, de data 1 de febrer de 1984, per la qual s'adscriuen a la Sra.
Español: Conseller de la Presidencia de fecha 1 de febrero de 1984, por la que se adscriben a D.
Valencià: Teresa Villo i Tortosa determinades funcions.
Español: ª Teresa Villo Tortosa determinadas funciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 159 Data del DOGV : 02-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802846 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 159 Fecha DOGV : 02-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802846 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 103, del 05-05-1983 (1983/802226) ORDRE de 14 d'abril, per la qual es designen vocals representants de l'Administració en les seccions del Comitè de Premsa, Radio i Televisió d'Alacant, Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 103, del 05-05-1983 (1983/802226) ORDEN de 14 de abril, por la que se designan vocales representantes de la administración en las Secciones del Comité de Prensa, Radio y Televisión de Alicante ,Castellón y Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 103 Data del DOGV : 05-05-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 103 Fecha DOGV : 05-05-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803033) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de data 25 d'abril de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit en el capítol II del pressupost de 1984 d'aquesta, per un import global de 500.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803033) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo de fecha 25 de abril de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del Presupuesto de 1984 de la misma, por un importe global de 500.000 ptas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 168 Data del DOGV : 08-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803033 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 168 Fecha DOGV : 08-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 206, del 26-11-1984 (1984/803608) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1984 de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual es fa pública la situació de l'Estat de Despeses del Pressupost de la Generalitat Valenciana a 31 de març de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 206, del 26-11-1984 (1984/803608) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación del Estado de Gastos del Presupuesto de la Generalidad Valenciana a 31 de marzo de 1984.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 206 Data del DOGV : 26-11-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803608 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 206 Fecha DOGV : 26-11-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 102, del 25-04-1983 (1983/802214) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1983 de la Direcció General de Serveis Socials de la Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social per la qual es convoquen ajudes periòdiques per a disminuïts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 102, del 25-04-1983 (1983/802214) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1983 de la Dirección General de Servicios Sociales de la Conselleria de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social por la que se convoca ayudas periódicas para disminuidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1983/03/23/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 102 Data del DOGV : 25-04-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802214 CVE Data del document : 23-03-1983 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 23 de març de 1983, de la Direcció General de Serveis Socials de la Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social, per la qual es convoca prórroga de les ajudes periòdiques per a disminuïts.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1983/03/23/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 102 Fecha DOGV : 25-04-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802214 CVE Fecha del documento : 23-03-1983 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 23 de marzo de 1983 de la Dirección General de Servicios Sociales de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social por la que se convocan ayudas periódicas para disminuidos.
Valencià: A fi d'ajudar al sosteniment de les persones afectades per alguna deficiència de caràcter profunde gran invalidesa o una associació de disminucions, que limiten greument les capacitats físiques, psíquiques i sensorials, aquesta Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social, ha cregut convenient convocar per a l'any 1983 les ajudes periòdiques per a disminuïts.
Español: Con el fin de ayudar al sostenimiento de las personas afectadas por alguna deficiencia de carácter profundo, gran invalidez o una asociación de disminuciones, que limiten gravemente las capacidades físicas, psíquicas y sensoriales, esta Consellería de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social ha creído conveniente el convocar para el año 1983 las ayudas periódicas para disminuidos.
Valencià: Sofrir una deficiència de caràcter profund gran invalidesa o una associació de disminucions, que limiten greument les capacitats fisiques, psiquiques i sensorials, con formement al dictament ll i urat per les Direccions Provincials de l'Institut Nacional de Serveis Socials (Inserso). 1.2.
Español: Requisitos necesarios para ser beneficiarios de estas becas. 1.1 Sufrir una deficiencia de carácter profundo, gran invalidez o una asociación de disminuciones, que limite gravemente las capacidades físicas, psíquicas y sensoriales, conforme al dictamen emitido por las Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inserso). 1.2.
Valencià: No percebre una altra beca o ajuda de la mateixa naturalesa i finalitat i de quantia igual o superior a la que correspondria amb càrrec al Fons d'Assitència Social. 1.3.
Español: No percibir otra beca o ayuda de la misma naturaleza y finalidad y de cuantía igual o superior a la que correspondería con cargo al Fondo de Asistencia Social. 1.3.
Valencià: No gaudir gratuïtament i simultàniament de serveis que cobreixen els mateixos supòsits i necessitats pels quals es sol·licita la beca. 1.4.
Español: No disfrutar gratuita y simultáneamente de servicios que cubran los mismos supuestos y necesidades para la que se solicita la beca. 1.4.
Valencià: Quan perceba beques o ajudes de la mateixa naturalesa o finalitat però de quantia inferior i quan gaudesquen dels serveis esmentats anteriorment però de menor abast, podrà concedir-se la beca per la diferència entre la que corresponga amb càrrec al Fons d'Assitència Social i les altres ajudes que perceben o serveis que gaudeixen. 1.5.
Español: Cuando perciba becas o ayudas de la misma naturaleza o finalidad pero de cuantía inferior y cuando disfruten de los servicios mencionados anteriormente pero de menor alcance, podrá concederse la beca por la diferencia entre la que corresponde con cargo al Fondo de Asistencia Social y las otras ayudas que perciban o servicios que disfruten. 1.5.
Valencià: Estar atesos o tenir sol·licitat l'ingrés en: a) Un Centre Privat reconegut per l'Estat o Comunitat Autònoma.
Español: Estar atendidos o tener solicitado el ingreso en: a) Un Centro Privado reconocido por el Estado o Comunidad Autónoma.
Valencià: b) Un Centre dependent de l'Administració Institucional de la Sanitat Nacional.
Español: b) Un Centro dependiente de la Administración Institucional de la Sanidad Nacional.
Valencià: c) Un Centre dependent de l'Institut Nacional d'Assiténcia Social.
Español: c) Un Centro dependiente del Instituto Nacional de Asistencia Social.
Valencià: e) Un Centre dependent o subvencionat totalment o parcialment pel Ministeri d'Educació. 1.6.
Español: e) Un Centro dependiente o subvencionado total o parcialmente por el Ministerio de Educación. 1.6.
Valencià: Formar part d'una familia la renda per càpita anual de la qual no siga superior a 250.000 pessetes, o si s'escau, quan visca amb independència el mateix sol·licitant, que aquest no percebe per al seu benefici exclusiu uns ingressos anuals superiors a l'indicat límit.
Español: Formar parte de una familia cuya renta per cápita al año no sea superior a 250.000 pesetas, o en su caso, cuando viva con independencia el propio solicitante, que éste no perciba para su beneficio exclusivo unos ingresos anuales superiores al indicado limite.
Valencià: L'esmentada renda s'obtindrà dividint els ingressos totals, restades les deduccions que escaiga, pel nombre de membres còmputables, segons imprés que es facilitarà.
Español: Dicha renta se obtendrá dividiendo los ingresos totales, restadas las deducciones que procedan, por el número de miembros computables, según impreso que se facilitará.
Valencià: Documents que ha de presentar el disminuit, o si s'escau, els seus pares o representants legals. 2.1.
Español: Documentos que debe presentar el disminuido, o, en su caso, sus padres o representantes legales. 2.1.
Valencià: Imprés de sol·licitud oficial que facilifaran les Delegacions Territorials de Serveis Socials de la Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social (1). 2.2.
Español: Impreso de solicitud oficial que facilitarán las Delegaciones Territoriales de Servicios Sociales de la Consellería de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Dictamen acreditatiu de sofrir la deficiència requerida per a ser beneficiari d'aquestes beques expedit per la Direcció Provincial de l?Institut Nacional de Serveis Socials (Inserso). 2.3.
Español: Dictamen acreditativo de sufrir la deficiencia requerida para ser beneficiario de estas becas expedido por la Dirección Provincial del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inserso). 2.3.
Valencià: Declaració jurada acreditativa del fet que el disminuit a favor del qual es sol·licite l'ajuda no és beneficiari d'altres beques o ajudes de la mateixa naturalesa o finalitat, ni gaudeixen gratuïtament i simultàniament de serveis que cobreixen els mateixos supòsits i necessitats pels quals es sol·licite la beca i quan està en el cas contrari, acreditativa de les quanties de les ajudes que gaudeixen i dels òrganismos que les hagen concedit o de l'abast del servei de què gaudeixen i Centre o Entitat que el presta. 2.4.
Español: Declaración jurada acreditativa de que el disminuido a favor del que se solicita la ayuda no es beneficiario de otras becas o ayudas de la misma naturaleza o finalidad, ni disfruten gratuita y simultáneamente de servicios que cubran los mismos supuestos y necesidades para los que se solicita la beca y cuando está en el caso contrario, acreditativa de las cuantías de las ayudas que disfruten y de los organismos que las hayan concedido o del alcance del servicio que disfruten y Centro o Entidad que lo preste. 2.4.
Valencià: Certificació lliurada pel representant autoritzat del Centre respectiu, en el qual s'acredite que el disminuït a favor de qui es sol·licite l'ajuda, hi és atés o hi ha sol·licitat l'ingrés, així com el cost real de la plaça i període de la prestació del servei. 2.5.
Español: Certificación expedida por el representante autorizado del Centro respectivo, en el que se acredite que el disminuido a favor de quien se solicita la ayuda está atendido en él o tiene solicitado su ingreso, así como el coste real de la plaza y período de la prestación del servicio. 2.5.
Valencià: Fotocòpia de la declaració de la renda de l'exercici anterior o certificat de l'empresa dels havers percebuts durant l'any anterior o full de safaris del darrer mes anterior a la presentació de la sol·licitud de la beca corresponent a l'any 1983, de tots els membres de la família que treballen.
Español: Fotocopia de la declaración de la renta del ejercicio anterior o certificado de la empresa de los haberes percibidos durante el año anterior u hoja de salarios del último mes anterior a la presentación de la solicitud de la beca correspondiente al año 1983, de todos los miembros de la familia que trabajen.
Valencià: Si el treball és per compte propi, declaració de renda o declaració jurada d'ingressos i fotocòpia de la liquidació al règim especial de la Seguretat Social per a treballadors autònoms.
Español: Si el trabajo es por cuenta propia, declaración de la renta o declaración jurada de ingresos y fotocopia de la liquidación al régimen especial de la Seguridad Social para trabajadores autónomos.