gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8083 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de les bases específiques i convocatòria de procediment selectiu per a cobrir, en propietat, pel sistema de promoció interna ordinària una plaça vacant d'oficial i cap de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8083 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de las bases específicas y convocatoria de procedimiento selectivo para cubrir, en propiedad, por el sistema de promoción interna ordinaria una plaza vacante de oficial y jefe de la policía local.
Valencià: [2023/8083] Per Decret d'Alcaldia núm. 1058/2023, de 7 de juliol, s'ha donat aprovació a la convocatòria del procediment de selecció per a cobrir, en propietat, la plaça vacant d'oficial i cap de la policia local d'Albaida que s'hi detalla, -escala executiva-, pel torn promoció interna ordinària i sistema de concurs oposició: Codi lloc (RLT) 34/B/24/YB7.1 Escala: administració especial - executiva.
Español: [2023/8083] Por Decreto de Alcaldía núm. 1058/2023, de 7 de julio, se ha aprobado la convocatoria del procedimiento de selección para cubrir, en propiedad, la plaza vacante de oficial y jefe de la policía local de Albaida que se detalla, escala ejecutiva, por el turno promoción interna ordinaria y sistema de concurso-oposición: Código puesto de trabajo (RPT) 34/B/24/YB7.1 Escala: administración especial - ejecutiva.
Valencià: Denominació: oficial - cap de la policia local.
Español: Denominación: oficial - jefe de la policía local.
Valencià: Grup: B Jornada: especial.
Español: Grupo: B Jornada: especial.
Valencià: Titulació: tècnic superior, o equivalent.
Español: Titulación: técnico superior, o equivalente.
Valencià: Així mateix s'ha donat aprovació a la proposta de bases específiques que regularan el procediment selectiu convocat i que han estat modificades de conformitat amb el requeriment de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències/AVSRE, després de la seva preceptiva i prèvia verificació.
Español: Así mismo se han aprobado las bases específicas que regularán el procedimiento selectivo convocado y que han sido modificadas en conformidad con el requerimiento de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias/AVSRE, después de su preceptiva y previa verificación.
Valencià: El text complet de les bases es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València i també en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Albaida http://albaida.sedelectronica.es juntament amb tots els annexos.
Español: El texto completo de las bases se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y también en la sede electrónica del Ayuntamiento de Albaida http://albaida.sedelectronica.es junto con todos los anexos.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i així mateix, en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y así mismo, en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: D'acord amb la base quarta la presentació de les sol·licituds de participació en el procediment selectiu serà de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci corresponent en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: De acuerdo con la base cuarta la presentación de las solicitudes de participación en el procedimiento selectivo será de 20 días hábiles, contadores a partir del siguiente al de la publicación del anuncio correspondiente en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement de les persones interessades, i en compliment d'allò establert a les bases de la convocatòria aprovades.
Español: Lo cual se hace público para conocimiento de las personas interesadas, y en cumplimiento de lo establecido en las bases de la convocatoria aprobadas.
Valencià: Albaida, 13 de juliol de 2023.
Español: Albaida, 13 de julio de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Alejandro Quilis Moscardó.
Español: - El alcalde-presidente: Alejandro Quilis Moscardó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/8737) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/8737) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8737 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8737 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8737] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8737] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: València, 26 de juliol de 2023.
Español: Valencia, a 26 de julio de 2023.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Breaking hierarchies.
Español: ANEXO I Proyecto: «Breaking hierarchies.
Valencià: social mobility, economic dynamism and institutional development in the western Mediterranean (13th-17th centuries).
Español: Social mobility, economic dynamism and institutional development in the western Mediterranean (13th-17th centuries).
Valencià: Programa Prometeu per a grups de recerca d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (CIPROM/2022/46), convocades per Resolució de 6 d'octubre del 2022.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2022/46), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la 4G2 a la innovació. 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Elaboració del butlletí d'informació del grup.
Español: Elaboración del boletín de información del grupo.
Valencià: Transcripció de documentació medieval.
Español: Transcripción de documentación medieval.
Valencià: Digitalització de fonts documentals arxivístiques.
Español: Digitalización de fuentes documentales archivísticas.
Valencià: Col·laboració en les tasques administratives, logístiques i de recerca del grup. 1.5.
Español: Colaboración en las tareas administrativas, logísticas y de investigación del grupo. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: suport a la gestió i la investigació del grup.
Español: Objeto y periodo: apoyo a la gestión y la investigación del grupo.
Valencià: Titulació: Grau en Història, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Historia, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Valencià: Certificat de nivell C2, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: certificado de nivel C2, o titulación equivalente.
Valencià: Màster o DEA en Història Medieval o Patrimoni Cultural.
Español: Máster o DEA en Historia Medieval o Patrimonio Cultural.
Valencià: Experiència en investigació sobre història social, econòmica i política de la València medieval.
Español: Experiencia en investigación sobre historia social, económica y política de la Valencia medieval.
Valencià: Publicacions relacionades amb la història medieval valenciana.
Español: Publicaciones relacionadas con la historia medieval valenciana.
Valencià: Beques públiques per al perfeccionament formatiu.
Español: Becas públicas para el perfeccionamiento formativo.
Valencià: Treballs i experiència de gestió relacionats amb la investigació i transferència del coneixement general a la investigació pública.
Español: Trabajos y experiencia de gestión relacionados con la investigación y transferencia del conocimiento general a la investigación pública.
Valencià: Participació en activitats relacionades amb la investigació i la transferència del coneixement.
Español: Participación en actividades relacionadas con la investigación y la transferencia del conocimiento.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Enrique Cruselles Gomez, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Enrique Cruselles Gomez, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 1: Antoni Josep Furio Diego, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 1: Antoni Josep Furio Diego, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 2: Manuel Ruzafa Garcia, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 2: Manuel Ruzafa Garcia, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Secretària: Gema Belia Capilla Aledon, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretaria: Gema Belia Capilla Aledon, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Maria Cruselles Gomez, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Maria Cruselles Gomez, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 1: Juan Vicente Garcia Marsilla, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 1: Juan Vicente Garcia Marsilla, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 3: Teresa Canet Aparisi, professora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Español: Vocal 3: Teresa Canet Aparisi, profesora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Valencià: Secretària: Maria José Carbonell Boria, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretaria: Maria José Carbonell Boria, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques, de la Facultat de Geografia i Història, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques, de la Facultat de Geografia i Història, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Coordinated Opportunities for Advanced Leadership and Engagement in Science Communication in Europe-COALESCE.
Español: ANEXO II Proyecto: «Coordinated Opportunities for Advanced Leadership and Engagement in Science Communication in Europe-COALESCE.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Seguiment del treball de camp.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Seguimiento del trabajo de campo.
Valencià: Gestió del projecte i tasques de comunicació amb el coordinador del projecte.
Español: Gestión del proyecto y tareas de comunicación con el coordinador del proyecto.
Valencià: Elaboració de documents de treball.
Español: Elaboración de documentos de trabajo.
Valencià: Suport a la difusió i divulgació de les activitats realitzades a la UVEG (xarxes socials, web del projecte, mitjans de comunicació). 1.4.
Español: Soporte a la difusión y divulgación de las actividades realizadas en la UVEG (redes sociales, web del proyecto, medios de comunicación). 1.4.
Valencià: Objecte i Període: suport al treball de camp, desenvolupament, procés de recerca i coordinació de la comunicació durant l'execució del projecte europeu COALESCE.
Español: Objeto y periodo: soporte al trabajo de campo, desarrollo, proceso de investigación y coordinación de la comunicación durante la ejecución del proyecto europeo COALESCE.
Valencià: Titulació: Grau universitari, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: Grado universitario, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell C1, o titulació equivalent. 1.5.3.
Español: Inglés: Certificado de nivel C1, o titulación equivalente. 1.5.3.
Valencià: Alemany: Certificat de nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Alemán: Certificado de nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Màster Universitari en Creació i Gestió d'Empreses Innovadores, o titulació equivalent.
Español: Máster Universitario en Creación y Gestión de Empresas Innovadoras, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència investigadora en comunicació científica.
Español: Experiencia investigadora en comunicación científica.
Valencià: Experiència en la gestió de projectes europeus.
Español: Experiencia en la gestión de proyectos europeos.
Valencià: Experiència en tasques de comunicació i divulgació científica.
Español: Experiencia en tareas de comunicación y divulgación científica.
Valencià: Vocal 3: Juli Pereto Magraner, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Juli Pereto Magraner, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antonio Santos Ortega, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social Vocal 1: José Enrique Devesa Carpio, professor del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antonio Santos Ortega, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social Vocal 1: José Enrique Devesa Carpio, profesor del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Valencià: Vocal 3: Yolanda Cabrera Garcia-Ochoa, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: Yolanda Cabrera Garcia-Ochoa, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Secretària: Maria Soledad Rubio Candel, tècnica de gestió de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació.
Español: Secretaria: Maria Soledad Rubio Candel, técnica de gestión de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (POLIBENESTAR), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (POLIBENESTAR), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11113) Anunci en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11113) Anuncio en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Villena.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11113 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Villena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11113 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Villena.
Valencià: [2023/11113] Magdalena Torró Ferrandiz, amb NIF 742XXX20V, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal de Villena, en les coordenades UTM ETRS 89, fus: 30; x: 690150; y: 4276720; z: 545, consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 120 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat amb data 10.07.2023.
Español: [2023/11113] Magdalena Torró Ferrandiz con NIF 742XXX20V, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Villena, en coordenadas UTM ETRS 89, huso:30; x: 690150; y: 4276720; z: 545, consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior,de 180 mm de diámetro interior y y 120 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 10.07.2023.
Valencià: Amb data 24.10.2023, en l'expedient ASOSUB/2023/155/03, va ser dictada una resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 19.10.2023, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 24.10.2023, en expediente ASOSUB/2023/155/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 19.10.2023, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: La qual cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que es preceptua en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 3 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12404) Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes en matèria de mobilitat sostenible amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12404) Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de movilidad sostenible con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.