gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'òrgan tècnic de gestió es reserva el dret d'excloure aquells màsters o postgraus que no considere de la suficient idoneïtat i vinculació amb les funcions a desenvolupar.
Español: El órgano técnico de gestión se reserva el derecho de excluir aquellos Máster o Postgrados que no considere de la suficiente idoneidad y vinculación con las funciones a desarrollar.
Valencià: Cursos, jornades, seminaris, congressos relacionats amb el treball, que hagen sigut organitzats per l'Administració pública, universitats (públiques i privades) o col·legis professionals, o aquells que compten amb una homologació pública, exceptuant els cursos de preparació per a l'obtenció dels certificats indicats en el punt anterior i amb un màxim de 2 punts: De 21 a 40 hores: 0,10 punts De 41 a 100 hores: 0,25 punts De 101 a 200 hores: 0,50 punts Més de 200 hores: 0,75 punts L'acreditació d'aquests cursos es realitzarà mitjançant la presentació de còpia del corresponent títol o diploma, o certificat de l'organisme competent, en el qual consten les hores de duració del curs i centre que el va impartir, i que seran aportats al costat de la sol·licitud.
Español: Cursos, jornadas, seminarios, congresos relacionados con el trabajo, que hayan sido organizados por la Administración Pública, universidades (públicas y privadas) o colegios profesionales, o aquellos que cuenten con una homologación pública, exceptuando los cursos de preparación para la obtención de las certificaciones indicadas en el punto anterior y con un máximo de 2 puntos: De 21 a 40 horas: 0,10 puntos De 41 a 100 horas: 0,25 puntos De 101 a 200 horas: 0,50 puntos Más de 200 horas: 0,75 puntos La acreditación de estos cursos se realizará mediante la presentación de copia del correspondiente título o diploma, o certificado del organismo competente, en el que consten las horas de duración del curso y centro que lo impartió, y que serán aportados junto a la solicitud.
Valencià: Idiomes 3.1.
Español: Idiomas 3.1.
Valencià: Coneixements del valencià El coneixement del valencià es valorarà fins a un màxim de 3 punts, prèvia acreditació d'estar en possessió del certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de València, la Comissió lnteruniversitària d'Estandardització de Coneixements de Valencià (CIEACOVA) o l'Escola Oficial d'Idiomes (EOI), conformement a la següent escala: 1.
Español: Conocimientos del valenciano El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de 3 puntos, previa acreditación de estar en posesión del certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, la Comisión lnteruniversitaria de Estandarización de Conocimientos de Valenciano (CIEAC.OVA) o la Escuela Oficial de Idiomas (EOI), con arreglo a la siguiente escala: 1.
Valencià: Coneixement Oral (A2): 0,50 punts 2.
Español: Coneixement Oral (A2): 0,50 puntos 2.
Valencià: Coneixement Elemental (B1): 1,00 punts 3.
Español: Coneixement Elemental (B1): 1,00 puntos 3.
Valencià: Coneixement Usuari Avançat (B2): 1,50 punts 4.
Español: Coneixement Usuari Avançat (B2): 1,50 puntos 4.
Valencià: Grau Mitjà (C1): 2,00 punts 5.
Español: Grau Mitjà (C1): 2,00 puntos 5.
Valencià: Grau Superior (C2): 3,00 punts Es puntuarà únicament el nivell més alt de coneixements de valencià que es posseïsca. 3.2.
Español: Grau Superior (C2): 3,00 puntos Se puntuará únicamente el nivel más alto de conocimientos de valenciano que se posea. 3.2.
Valencià: Llengües oficials comunitàries UE més llengua anglesa Es valorarà fins a un màxim d'1 punt el coneixement de llengües comunitàries oficials europees més la llengua anglesa.
Español: Lenguas oficiales comunitarias UE más lengua inglesa Se valorará hasta un máximo de 1 punto el conocimiento de lenguas comunitarias oficiales europeas más la lengua inglesa.
Valencià: El coneixement de l'idioma es valorarà conforme als nivells certificats segons el Marc europeu comú de referència (nivell bàsic, nivell intermedi i nivell avançat): Nivells i puntuació 1.
Español: El conocimiento del idioma se valorará conforme a los niveles certificados según el Marco Común Europeo de Referencia (nivel básico, nivel intermedio y nivel avanzado): Niveles Puntuación 1.
Valencià: A1: 0,10 punts 2.
Español: A1: 0,10 puntos 2.
Valencià: A2: 0,15 punts 3.
Español: A2: 0,15 puntos 3.
Valencià: B1: 0,25 punts 4.
Español: B1: 0,25 puntos 4.
Valencià: B2: 0,50 punts 5.
Español: B2: 0,50 puntos 5.
Valencià: C1 o superior: 1 punt La valoració del coneixement de l'idioma s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut, fins a un màxim d'1 punt si s'acrediten diverses llengües.
Español: C1 o superior: 1 punto La valoración del conocimiento del idioma se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido, hasta un máximo de 1 puntos si se acreditan varias lenguas.
Valencià: Sistema de determinació de les persones aprovades, qualificació i resolució d'empats La qualificació definitiva estarà determinada per la suma de la nota obtinguda en l'exercici de la fase d'oposició, més l'obtinguda en la fase de baremació de mèrits, que com a màxim serà, respectivament, de 30 i 20 punts.
Español: La calificación definitiva estará determinada por la suma de la nota obtenida en el ejercicio de la fase de oposición, más la obtenida en la fase de baremación de méritos, que como máximo será, respectivamente, de 30 y 20 puntos.
Valencià: L'ordre de prelació d'aspirants en la llista definitiva de persones aprovades s'establirà de major a menor puntuació, i serà la primera en l'ordre qui tinga dret a ocupar de manera temporal/interina el lloc corresponent.
Español: El orden de prelación de las y los aspirantes en la lista definitiva de personas aprobadas se establecerá de mayor a menor puntuación, siendo el primero en el orden quien tenga derecho a ocupar de forma temporal/interina el puesto correspondiente.
Valencià: En cas d'empat, aquest es dirimirà atenent, en primer lloc, la suma de la nota obtinguda en la fase d'oposició; i si persisteix l'empat, s'acudirà a la puntuació relativa a l'experiència.
Español: En caso de empate este se dirimirá atendiendo, en primer lugar, a la suma de la nota obtenida en la fase de oposición; y si persiste se acudirá a la puntuación relativa a la experiencia.
Valencià: Constitució de la borsa derivada del procés selectiu Del resultat del procés selectiu es constituirà una borsa amb les persones aspirants que hagen superat el procés i conforme a les següents especificacions: Les persones aspirants seleccionades que siguen designades per al seu nomenament en règim d'interinitat o per causes de major volum de treball, per a ser efectiu, hauran d'aportar prèviament la següent documentació: a) Declaració jurada de no haver sigut separada mitjançant expedient disciplinari en qualsevol administració o ocupació pública, així com no trobar-se inhabilitada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: Constitución de la bolsa derivada del proceso selectivo Del resultado del proceso selectivo se constituirá una bolsa con las personas aspirantes que hayan superado el proceso y conforme a las siguientes especificaciones: Las personas aspirantes seleccionadas que sean llamadas para su nombramiento en régimen de interinidad o por causas de mayor volumen de trabajo, para ser efectivo, deberán aportar previamente la siguiente documentación: a) Declaración jurada de no haber sido separada mediante expediente disciplinario en cualquier administración o empleo público, así como no hallarse inhabilitada penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: La crida de les persones aspirants que formen la borsa de treball es farà seguint l'ordre de prelació establit en aquesta, i es realitzarà telefònicament o a través de qualsevol mitjà que permeta acreditar aquest.
Español: El llamamiento de las personas aspirantes que formen la bolsa de trabajo se hará siguiendo el orden de prelación establecido en la misma, realizándose telefónicamente o a través de cualquier medio que permita acreditar el mismo.
Valencià: A tal fi les persones que integren la borsa indicaran fins a dos números de telèfon que seran contactats en cada ocasió, així com una adreça de correu electrònic.
Español: A tal fin las personas que integran la bolsa indicarán hasta dos números de teléfono que serán contactadas en cada ocasión, así como una dirección de correo electrónico.
Valencià: Cada persona inscrita en la borsa disposarà, des que és avisada, de 24 hores per a presentar-se davant els serveis de personal amb la documentació que se li haja indicat.
Español: Cada persona inscrita en la bolsa dispondrá, desde que es avisada, de 24 horas para presentarse ante los servicios de personal con la documentación que se le haya indicado.
Valencià: Una vegada finalitzat cada contracte, la persona aspirant retornarà a la borsa de treball ocupant la posició d'origen, segons la seua qualificació definitiva.
Español: Una vez finalizado cada contrato, la persona aspirante retornará a la bolsa de trabajo ocupando la posición de origen, según su calificación definitiva.
Valencià: Sempre que el lloc oferit es corresponga amb una vacant, s'assignarà al primer/a de l'ordre de prelació i, en cas de renúncia, l'assignació serà per ordre estricte de borsa.
Español: Y siempre que el puesto ofrecido se corresponda con una vacante, se asignará al primero del orden de prelación y, en caso de renuncia, la asignación será por orden estricto de bolsa.
Valencià: El funcionament de la borsa, en el no establit en les presents bases, s'ajustarà al determinat en la Resolució de 31 de juliol de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic de la GV, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la GV relatiu a criteris generals d'aplicació a la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el Sector Públic Instrumental de la GV.
Español: El funcionamiento de la bolsa, en lo no establecido en las presentes Bases, se ajustará a lo determinado en la Resolución de 31 de julio de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico de la GV, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la GV relativo a criterios generales de aplicación a la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el Sector Público Instrumental de la GV.
Valencià: ANNEX I Temari Marc legal, identificació i signatura electrònica Marc legal europeu (eIDAS).
Español: ANEXO I Temario Marco legal Identificación y firma electrónica Marco legal europeo (eIDAS).
Valencià: Serveis qualificats Marc legal nacional (Llei 6/2020, d'11 de novembre, reguladora de determinats aspectes dels serveis electrònics de confiança) Normativa autonòmica (Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana) 2.
Español: Servicios cualificados Marco Legal Nacional (Ley 6/2020, de 11 de noviembre, reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza) Normativa autonómica (Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana) 2.
Valencià: Conceptes bàsics de criptografia Criptografia bàsica (simètrica, asimètrica, HASH) Claus privades, públiques i concertades 3.
Español: Conceptos básicos de criptografía Criptografía básica (Simétrica, Asimétrica, HASH) Claves privadas, públicas y concertadas 3.
Valencià: Conceptes avançats - signatura digital Certificats digitals Formats de signatura electrònica.
Español: Conceptos avanzados - firma digital Certificados digitales Formatos de firma electrónica.
Valencià: XAdES, CAdES i PAdES Protocols de directori basats en LDAP i X.500.
Español: XAdES, CAdES y PAdES Protocolos de directorio basados en LDAP y X.500.
Valencià: PGP i derivats 4.
Español: PGP y derivados 4.
Valencià: Jerarquies de certificació Mecanismes d'identificació i signatura: «Smart Cards», DNI electrònic, mecanismes biomètrics Mecanismes de validació de certificats (CRL i OCSP) Declaració de pràctiques de certificació.
Español: Jerarquías de certificación Mecanismos de identificación y firma: «Smart Cards», DNI electrónico, mecanismos biométricos Mecanismos de validación de certificados (CRL y OCSP) Declaración de Prácticas de Certificación.
Valencià: Polítiques de certificació Serveis ACCV Gestió del Cicle de Vida dels Certificats (ARCA / APSC / NPSC) Plataformes de validació (@signatura) Servei de certificació de publicacions Registre Electrònic de Representacions (Apodera/Registre CV) Codis segurs de verificació Servei d'emissió de segells de temps 6.
Español: Servicios ACCV Gestión del Ciclo de Vida de los Certificados (ARCA / APSC / NPSC) Plataformas de validación (@firma) Servicio de certificación de publicaciones Registro Electrónico de Representaciones (Apodera/Registro CV) Códigos Seguros de Verificación Servicio de emisión de Sellos de tiempo 6.
Valencià: Tipus de certificats Personals de ciutadà - Perfil, usos i mecanismes per a obtindre'ls Personals d'empleat públic / Pertinença empresa / Pseudònim - Perfil, usos i mecanismes per a obtindre'ls Personals de representant - Perfil, usos i mecanismes per a obtindre'ls No personals - Segell / Component - Perfil, usos i mecanismes per a obtindre'ls No personals - Seu, SSL QWAC - Perfil, usos i mecanismes per a obtindre'ls 7.
Español: Tipos de certificados Personales de Ciudadano - Perfil, usos y mecanismos para obtenerlos Personales de Empleado Público / Pertenencia Empresa / Seudónimo - Perfil, usos y mecanismos para obtenerlos Personales de Representante - Perfil, usos y mecanismos para obtenerlos No personales - Sello / Componente - Perfil, usos y mecanismos para obtenerlos No personales - Sede, SSL QWAC - Perfil, usos y mecanismos para obtenerlos 7.
Valencià: Reconeixement Magatzems de certificats en SOTA / Navegadors / Altres - Tipus Organismes de Supervisió i Control - CAB/Fòrum 8.
Español: Reconocimiento Almacenes de certificados en SO / Navegadores / Otros - Tipos Organismos de Supervisión y Control - CAB/Forum 8.
Valencià: Auditories d'Aplicació WEBTrust / WebtrustBR /EV eIDAS (ETSI) ISO 27001 / ENS Normativa i auditories de protecció de dades 9.
Español: Auditorías de Aplicación WEBTrust / WebtrustBR /EV eIDAS (ETSI) ISO 27001 / ENS Normativa y Auditorias de Protección de Datos 9.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions amb suport de signatura electrònica API Arangi ACCV Llibreries genèriques - BouncyCastle, MyTIC Adaptació d'aplicacions i entorns als requisits de la normativa de protecció de dades segons els nivells de seguretat EJBCA OpenSSL Cryptlib Eines de xifratge i auditoria 10.
Español: Desarrollo de aplicaciones con soporte de firma electrónica API Arangí ACCV Librerías genéricas - BouncyCastle, MyTIC Adaptación de aplicaciones y entornos a los requisitos de la normativa de protección de datos según los niveles de seguridad EJBCA OpenSSL Cryptlib Herramientas de cifrado y auditoría 10.
Valencià: Gestió de serveis i infraestructures TIC Suport a usuari / Gestió d'Incidències Acords de nivell de servei Objectius de control i mètriques Problemes comuns en el cas PKI 11.
Español: Gestión de servicios e infraestructuras TIC Soporte a usuario / Gestión de Incidencias Acuerdos de nivel de servicio Objetivos de control y métricas.
Valencià: Virtualització de sistemes i de centres de dades Sistemes de virtualització Implementacions XEN kVM Virtualització de llocs de treball Maquetes de terminals Windows i de servidors Linux Contenidors 12.
Español: Virtualización de sistemas y de centros de datos Sistemas de virtualización Implementaciones XEN kVM Virtualización de puestos de trabajo Maquetas de terminales Windows y de servidores Linux Contenedores 12.
Valencià: Cloud Computing IaaS, PaaS, SaaS Núvols privats, públics i híbrids 13.
Español: Cloud Computing IaaS, PaaS, SaaS Nubes privadas, públicas e híbridas 13.
Valencià: Sistemes d'emmagatzematge Tipus de sistemes i accés (ISCI, FC, NFS, SMB) Gestió de volums Virtualització de l'emmagatzematge (CEPH) Còpies de seguretat 14.
Español: Sistemas de almacenamiento Tipos de sistemas y acceso (iscsi, FC, NFS, SMB) Gestión de volúmenes Virtualización del almacenamiento (CEPH) Copias de seguridad. 14.
Valencià: Accessibilitat i usabilitat W3C Disseny universal Disseny web adaptatiu 15.
Español: Accesibilidad y usabilidad W3C Diseño universal Diseño web adaptativo 15.
Valencià: Interoperabilitat de sistemes L'Esquema Nacional d'Interoperabilitat Dimensions de la interoperabilitat Les Normes Tècniques d'Interoperabilitat Interoperabilitat dels documents i expedients electrònics i normes per a l'intercanvi de dades entre administracions públiques 16.
Español: Interoperabilidad de sistemas El Esquema Nacional de Interoperabilidad Dimensiones de la interoperabilidad Las Normas Técnicas de Interoperabilidad Interoperabilidad de los documentos y expedientes electrónicos y normas para el intercambio de datos entre Administraciones Públicas 16.
Valencià: Seguretat de sistemes Anàlisis i gestió de riscos Eines L'Esquema Nacional de Seguretat Adequació a l'Esquema Nacional de Seguretat Estratègia Nacional de Seguretat.
Español: Seguridad de sistemas Análisis y gestión de riesgos Herramientas El Esquema Nacional de Seguridad Adecuación al Esquema Nacional de Seguridad Estrategia Nacional de Seguridad.
Valencià: CCN-STIC 17.
Español: CCN-STIC. 17.
Valencià: La seguretat en xarxes Tipus d'atacs i eines per a la seua prevenció: tallafocs, control d'accessos i intrusions, tècniques criptogràfiques, etc.
Español: La seguridad en redes Tipos de ataques y herramientas para su prevención: cortafuegos, control de accesos e intrusiones, técnicas criptográficas, etc La seguridad en el nivel de aplicación.
Valencià: La seguretat en el nivell d'aplicació Tipus d'atacs i protecció de serveis web, bases de dades i interfícies d'usuari 18.
Español: Tipos de ataques y protección de servicios web, bases de datos e interfaces de usuario 18.
Valencià: La gestió de la continuïtat del negoci Plans de continuïtat i contingència del negoci Cessament d'activitat 19.
Español: La gestión de la continuidad del negocio Planes de Continuidad y Contingencia del Negocio Cese de actividad 19.
Valencià: Blockchain Definició i tipus Smart contracts IPFS 20.
Español: Blockchain Definición y tipos Smart contracts IPFS 20.
Valencià: Big Data Captura, anàlisi, transformació, emmagatzematge i explotació de conjunts massius de dades Entorns Hadoop o similars Bases de dades NoSQL.
Español: Big Data Captura, análisis, transformación, almacenamiento y explotación de conjuntos masivos de datos Entornos Hadoop o similares Bases de datos NoSQL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9242, del 24-12-2021 (2021/11761) Informació pública del procediment de la prórroga de la declaració de zona de gran afluència turística de Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9242, del 24-12-2021 (2021/11761) Información pública del procedimiento de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística de Gilet.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9242 Data del DOGV : 24-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9242 Fecha DOGV : 24-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11761 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de la prórroga de la declaració de zona de gran afluència turística de Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística de Gilet.
Valencià: [2021/11761] A fi de donar publicitat al procediment corresponent de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística del municipi de Gilet (expedient ZGAT Pròrroga 13/2021), s'obri un període d'audiència pública durant el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà que es publique aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual es tramita de conformitat amb el que estableixen els articles 21 i 21 bis de la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana (modificada pel Decret llei 1/2015, de 27 de febrer, al seu torn modificat pel Decret 1/2016, de 26 de febrer, del Consell), aplicable d'acord amb el que preveu la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Español: [2021/11761] A fin de dar publicidad al procedimiento correspondiente de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística del municipio de Gilet (expediente ZGAT Prórroga 13/2021); se abre un periodo de audiencia pública durante un plazo de 10 días contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que se tramita en conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 21 bis de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de Comercio de la Comunitat Valenciana (modificada por el Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero, a su vez modificado por el Decreto 1/2016, de 26 de febrero, del Consell), aplicable de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Valencià: L'expedient es pot consultar a l'enllaç següent de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, a l'apartat d'informació pública:https://cindi.gva.es/va/web/comercio/comercio, i a les dependències de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, a la Ciutat Administrativa 9 d'octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El expediente puede consultarse en el siguiente enlace de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, en el apartado información pública: https://cindi.gva.es/es/web/comercio, y en las dependencias de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77.
Valencià: Les al·legacions o els suggeriments han d'anar adreçats a la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i s'han d'enviar al correu electrònic: dgcc_ceic@gva.es, amb l'assumpte: ZGAT PRÒRROGA GILET, o entregar-se per escrit; en tots dos casos, s'han de fer constar el nom, els cognoms, el NIF i el domicili o bé l'adreça electrònica de la persona interessada, si aquest és el mitjà triat a l'efecte de comunicacions, i es poden presentar als llocs indicats al paràgraf anterior i en qualsevol dels previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones o sugerencias irán dirigidas a la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, teniendo que enviarse al mail: dgcc_ceic@gva.es, con el asunto: ZGAT PRÓRROGA GILET, o entregarse por escrito, en ambos casos haciendo constar el nombre, apellidos, NIF y domicilio o bien dirección electrónica del interesado, si ese es el medio elegido a los efectos de comunicaciones, pudiendo ser presentadas en los lugares indicados en el párrafo anterior y en cualquier de los previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.