gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3080 CVE Data del document : 09-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 014/AAI/CV, atorgada a la mercantil Sarpi Ibérica, SLU, per a una planta de tractament de residus situada al polígon industrial El Serrallo, del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3080 CVE Fecha del documento : 09-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 014/AAI/CV, otorgada a la mercantil Sarpi Ibérica, SLU, para una planta de tratamiento de residuos ubicada en el polígono industrial El Serrallo, del término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2024/3080] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, se sotmet a informació pública l'expedient 12/22 IPPC, relatiu a revisió per adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus de l'autorització ambiental integrada núm. 014/AAI/CV, atorgada a la mercantil Sarpi Ibérica, SLU, amb NIF B60171162, per a una planta de tractament de residus.
Español: [2024/3080] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, se somete a información pública el expediente 12/22 IPPC, relativo a revisión por adaptación a las mejores técnicas disponibles (MTDs) en el tratamiento de residuos de la autorización ambiental integrada nº 014/AAI/CV, otorgada a la mercantil Sarpi Ibérica, SLU, con NIF B60171162, para una planta de tratamiento de residuos.
Valencià: Peticionari: Sari Ibérica, SLU Emplaçament: polígon industrial El Serrallo, Castelló de la Plana.
Español: Peticionario: Sarpi Ibérica, SLU Emplazamiento: polígono industrial El Serrallo, Castelló de la Plana.
Valencià: Documentació: Memòria justificativa de la implantació de les MTD relatives al tractament de residus.
Español: Documentación: Memoria justificativa de la implantación de las MTD relativas al tratamiento de residuos.
Valencià: Quadre resum implantació MTD relatives al tractament de residus.
Español: Cuadro resumen implantación MTD relativas al tratamiento de residuos.
Valencià: La qual cosa es comunica perquè dins del termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://mediambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control integrado de la contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://mediambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 9 de març de 2024.
Español: València, 9 de marzo de 2024.
Valencià: - El director general de Qualitat i Educació Ambiental: Jorge Blanco Coll.
Español: - El director general de Calidad y Educación Ambiental: Jorge Blanco Coll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5660) Anunci del tràmit d'informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es regula el Registre Sanitari d'Establiments Alimentaris Menors de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions de subministrament entre establiments menors i la seua elaboració en vivendes privades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5660) Anuncio del trámite de información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se regula el Registro Sanitario de Establecimientos Alimentarios Menores de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones de suministro entre establecimientos menores y su elaboración en viviendas privadas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5660 CVE Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria Sanitat Anunci del tràmit d'informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es regula el Registre Sanitari d'Establiments Alimentaris Menors de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions de subministrament entre establiments menors i la seua elaboració en vivendes privades.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5660 CVE Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria Sanidad Anuncio del trámite de información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se regula el Registro Sanitario de Establecimientos Alimentarios Menores de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones de suministro entre establecimientos menores y su elaboración en viviendas privadas.
Valencià: [2024/5660] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de Participació Ciutadana i Foment de l'Associacionisme de la Comunitat Valenciana s'anuncia que, a l'objecte donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, la Conselleria de Sanitat sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de Decret del Consell pel qual es regula el Registre Sanitari d'Establiments Alimentaris Menors de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions de subministrament entre establiments menors i la seua elaboració en vivendes privades.
Español: [2024/5660] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana se anuncia que, al objeto dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, la Conselleria de Sanidad somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regula el Registro Sanitario de Establecimientos Alimentarios Menores de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones de suministro entre establecimientos menores y su elaboración en viviendas privadas.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la citada normativa, s'obri un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i opinions.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, se abre un plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y opiniones.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en la web de la Conselleria de Sanitat https://www.san.gva.es/ca/web/normativa/allegacions-a-projectes Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a esta Direcció General, en el correu electrònic s.g.alimentaria_sp@gva.es, sense perjuí del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad https://www.san.gva.es/es/web/normativa/alegaciones-a-proyectos Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta dirección general, en el correo electrónico s.g.alimentaria_sp@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general de Salut Pública: Ruth Uso Talamantes.
Español: - La directora general de Salud Pública: Ruth Uso Talamantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5719) RESOLUCIÓ de 13 de juny, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024 de places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5719) RESOLUCIÓN de 13 de junio, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2024 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5719 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 13 de juny, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024 de places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5719 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 13 de junio, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2024 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral.
Valencià: Considerant el que preveu el document del Ministeri d'Universitats, remés a aquesta universitat el 27 de març de 2023, sobre «continguts principals de la governança i la carrera acadèmica en la LOSU», en el qual s'indica conforme al que estableix l'article 71 que «les universitats han d'establir programes de promoció interna des de la figura de PPL en la seua categoria equivalent a professor/a titular a una altra de superior categoria, siga funcionarial o laboral».
Español: Considerando lo previsto en el documento del Ministerio de Universidades, remitido a esta universidad el 27 de marzo de 2023, sobre «contenidos principales de la gobernanza y la carrera académica en la LOSU», en el que se indica conforme a lo establecido en el artículo 71 que «las universidades establecerán programas de promoción interna desde la figura de PPL en su categoría equivalente a profesora/profesor titular a otra de superior categoría, sea funcionarial o laboral».
Valencià: Segon Seguint el que disposa l'article 70.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, el termini màxim per a la convocatòria del procés selectiu previst en aquesta oferta és de tres anys, comptadors a partir de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Siguiendo lo dispuesto en el artículo 70.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público, el plazo máximo para la convocatoria del proceso selectivo previsto en esta Oferta es de tres años, a contar a partir de la publicación de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: Elx, 13 de juny de 2024.
Español: Elche, 13 de junio de 2024.
Valencià: - El rector: Juan José Ruiz Martínez.
Español: - El rector : Juan José Ruiz Martínez.
Valencià: ANNEX Concurs d'accés de torn lliure: Trenta-sis places de professor titular d'universitat i professor permanent laboral.
Español: Anexo Concurso de acceso de turno libre: Treinta y seis plazas de profesor titular de Universidad y profesor permanente laboral.
Valencià: Sis places de professor titular d'universitat i professor permanent laboral, destinades al personal investigador doctor que haja superat l'avaluació del Programa d'incentivació de la incorporació i intensificació de l'activitat investigadora (I3), o que haja obtingut el certificat com a investigador establit (R3).
Español: Seis plazas de profesor titular de Universidad y profesor permanente laboral, destinadas al personal investigador doctor que haya superado la evaluación del Programa de Incentivación de la Incorporación e Intensificación de la Actividad Investigadora (I3), o que haya obtenido el certificado como investigador establecido (R3).
Valencià: Concurs d'accés per promoció interna: Quaranta-dues places aplicables a la categoria de catedràtic d'universitat i a la categoria que corresponga conforme al que preveu l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (des de la figura de professor permanent laboral en la categoria equivalent a professor/a titular fins a una altra de superior categoria, siga funcionarial o laboral).
Español: Concurso de acceso por promoción interna: Cuarenta y dos plazas aplicables a la categoría de catedrático de Universidad y a la categoría que corresponda conforme a lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (desde la figura de profesor permanente laboral en su categoría equivalente a profesor/a titular a otra de superior categoría, sea funcionarial o laboral).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1088) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 13/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1088) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 13/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1088 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 13/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1088 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 13/2024.
Valencià: [2024/1088] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/1088] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.