gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Avaluació del grup investigador (30 %) Per a la valoració dels mèrits d'aquest apartat, haurà de presentar-se Currículum Vitae Normalitzat, seguint el model que pot descarregar-se des del següent enllaç https://cvn.fecyt.es/editor/#HOME No es valoraran mèrits que no hagen sigut presentats i incorporats en aquest model.
Español: Evaluación del grupo investigador (30 %) Para la valoración de los méritos de este apartado, deberá presentarse curriculum vitae normalizado, siguiendo el modelo que puede descargarse desde el siguiente enlace https://cvn.fecyt.es/editor/#HOME No se valorarán méritos que no hayan sido presentados e incorporados en este modelo.
Valencià: El valor de cada aportació, està recollida en l'annex IV b) Qualitat científica artística de la resta del grup investigador (15 %).
Español: El valor de cada aportación está recogida en el anexo IV b) Calidad científico-artística del resto del grupo investigador (15 %).
Valencià: El valor de cada aportació, està recollida en l'annex IV c) Adequació del grup d'investigació respecte del treball a realitzar (grandària, experiència de treball conjunt, experiència en la línia de treball del projecte, equilibri en la seua composició, capacitat formativa, idoneïtat des de la perspectiva de gènere) (5 %).
Español: El valor de cada aportación está recogida en el anexo IV c) Adecuación del grupo de investigación respecto del trabajo a realizar (tamaño, experiencia de trabajo conjunto, experiencia en la línea de trabajo del proyecto, equilibrio en su composición, capacidad formativa, idoneidad desde la perspectiva de género) (5 %).
Valencià: Vocals: a) Cinc tècnics, representants de cadascuna de les branques d'estudis que componen els ensenyaments artístics superiors integrants la Comissió d- Evaluación de la Investigació (CAI) del ISEACV.
Español: Vocales: a) Cinco técnicos, representantes de cada una de las ramas de estudios que componen las enseñanzas artísticas superiores integrantes de la Comisión de Evaluación de la Investigación (CAI) del ISEACV.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds de participació serà des de l'1 de setembre, fins al 30 de setembre de 2021. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes de participación será desde el 1 de septiembre, hasta el 30 de septiembre de 2021. 2.
Valencià: Queden exclosos de la present convocatòria aquells investigadors que pertanyen a la Comissió d'Avaluació de la Investigació (CAI) de l'ISEACV durant el curs escolar 2021/2022.
Español: Quedan excluidos de la presente convocatoria aquellos investigadores que pertenezcan a la Comisión de Evaluación de la Investigación (CAI) del ISEACV durante el curso escolar 2021/2022 Diez.
Valencià: Abans del 30 d'octubre de 2022, el/la director/a o titular del centre haurà d'enviar a l'ISEACV, la documentació següent: a) Memòria final científica del projecte que contindrà com a mínim: Resum del projecte, objectius plantejats i resultats obtinguts, Conclusions, Transferibilitat dels resultats, Justificació de la difusió del projecte.
Español: Antes del 30 de octubre de 2022, el/la director/a o titular del centro deberá enviar al ISEACV, la siguiente documentación: a) Memoria final científica del proyecto que contendrá como mínimo: Resumen del proyecto, objetivos planteados y resultados obtenidos, Conclusiones, Transferibilidad de los resultados, Justificación de la difusión del proyecto.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda, potestativament en reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indica a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència y Societat Digital, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Recursos De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recorrida, potestativamente en reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indica a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Alacant, 23 de juny de 2021.
Español: Alicante, 23 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7093) ACORD de 10 de juny de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Ángel García Signes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7093) ACUERDO de 10 de junio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Ángel García Signes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7093 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 de juny de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Ángel García Signes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7093 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de junio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Ángel García Signes.
Valencià: d'expedient: ABI 231/2021.
Español: de expediente: ABI 231/2021.
Valencià: Causant: Vicente Ángel García Signes.
Español: Causante: Vicente Ángel García Signes.
Valencià: DNI: ****989** Lloc i data de la defunció: Alzira (València), 5 de febrer de 2020.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alzira (València), 5 de febrero de 2020.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit de l'Agència Tributària Valenciana, d'ofici del jutjat de 1a instància i Instrucció núm. 2 de Sueca, procediment intervenció caudal hereditari 106/2020-N, de la defunció sense testar, el 5 de febrer de 2020, de Vicente Ángel García Signes, amb DNI: ****989**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Agencia Tributaria Valenciana, de oficio del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción núm. 2 de Sueca, procedimiento intervención caudal hereditario 106/2020-N, en el que se comunica el fallecimiento sin testar, el 5 de febrero de 2020, de Vicente Ángel García Signes, con DNI: ****989**.
Valencià: Acreditat l'empadronament del causant a l'Ajuntament de Sueca i no constant en principi l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Acreditado el empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Sueca y no constando en principio la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Vicente Ángel García Signes, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Vicente Ángel García Signes, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on radiquen la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta Conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7392) Informació pública del projecte de decret del conseller d'Hisenda i Model Econòmic pel qual es regula el règim de fiances per arrendament de finques urbanes i prestacions de serveis o subministraments complementaris a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7392) Información pública del proyecto de decreto del conseller de Hacienda y Modelo Económico por el que se regula el régimen de fianzas por arrendamiento de fincas urbanas y prestaciones de servicios o suministros complementarios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7392 CVE Data del document : 29-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Informació pública del projecte de decret del conseller d'Hisenda i Model Econòmic pel qual es regula el règim de fiances per arrendament de finques urbanes i prestacions de serveis o subministraments complementaris a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7392 CVE Fecha del documento : 29-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Información pública del proyecto de decreto del conseller de Hacienda y Modelo Económico por el que se regula el régimen de fianzas por arrendamiento de fincas urbanas y prestaciones de servicios o suministros complementarios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/7392] Mitjançant la Resolució de 20 de maig de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha iniciat l'expedient administratiu del projecte de decret del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, pel qual es regula el règim de fiances per arrendament de finques urbanes i prestacions de serveis o subministraments complementaris a la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/7392] Mediante Resolución de 20 de mayo de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se ha iniciado el expediente administrativo del proyecto de decreto del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por el que se regula el régimen de fianzas por arrendamiento de fincas urbanas y prestaciones de servicios o suministros complementarios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, articles 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana; i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre un periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana; y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades podran ser remeses per un escrit dirigit a la Subdirecció General de Tributs, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito dirigido a la Subdirección General de Tributos, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5267) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1438/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5267) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1438/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9102 Data del DOGV : 08-06-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9102 Fecha DOGV : 08-06-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5267 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1438/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1438/2018.
Valencià: [2021/5267] Procediment: judici ordinari [ord] - 1438/2018.
Español: [2021/5267] Procedimiento: juicio ordinario [ord] - 1438/2018.
Valencià: Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix un procediment de judici ordinari [ord] 1438/2018 a instàncies de Construmar Xátiva, SL, representat pel procurador Carlos E.
Español: Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València, hago saber que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio ordinario[ord] 1438/2018 a instancia de Construmar Xátiva, SL, representado por el procurador Carlos E.
Valencià: Solsona Espriu, contra Técnica Cervecera del Sur, SL, en el qual s'ha acordat notificar a Técnica Cervecera del Sur, SL, que en data 13 de juliol de 2020 s'ha dictat una sentència que l'afecta, i contra la qual no pot interposar un recurs.
Español: Solsona Espriu, contra Técnica Cervecera del Sur, SL, en el que se ha acordado notificar a Técnica Cervecera del Sur, SL, que en fecha 13 de julio de 2020 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que no puede interponer recurso.
Valencià: Professor López Piñero, número 14 de València (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Profesor López Piñero número 14 de València (Ciudad de la Justicia de València).
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, amb prevenció dels recursos indicats en la resolució esmentada a Técnica Cervecera del Sur, SL, que es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recurso expresados en la citada resolución a Técnica Cervecera del Sur, SL, que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2794) ACORD d'1 de març de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Sánchez Muñoz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2794) ACUERDO de 1 de marzo de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Sánchez Muñoz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9044 Data del DOGV : 18-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9044 Fecha DOGV : 18-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2794 CVE Data del document : 01-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 de març de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Sánchez Muñoz.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2794 CVE Fecha del documento : 01-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de marzo de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Sánchez Muñoz.
Valencià: d'expedient: ABI 377/2020.
Español: de expediente: ABI 377/2020.
Valencià: DNI: ****309** Lloc i data de la defunció: Terol, 30 de desembre de 2016.
Español: DNI: ****309** Lugar y fecha del fallecimiento: Teruel, 30 de diciembre de 2016.