gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les instàncies es presentaran per les persones interessades únicament per via telemàtica a través del portal d'administració electrònica de l'Ajuntament de Mutxamel.
Español: Las instancias se presentarán por las personas interesadas únicamente por vía telemática a través del portal de administración electrónica del Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Aquesta convocatòria, les seues bases i els actes administratius que deriven d'aquesta i de l'actuació del tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i en la forma prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta y de la actuación del tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas en los casos y en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Mutxamel, 11 de gener de 2023.
Español: Mutxamel, 11 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/799) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfils B1 i B3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 24 de maig de 2021 (DOGV 08.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/799) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfiles B1 y B3 de esta universidad, convocadas por la Resolución de 24 de mayo de 2021 (DOGV 08.06.2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/799 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfils B1 i B3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 24 de maig de 2021 (DOGV 08.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/799 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfiles B1 y B3 de esta universidad, convocadas por la Resolución de 24 de mayo de 2021 (DOGV 08.06.2021).
Valencià: [2023/799] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfils B1 i B3 d'aquesta universitat, convocades per resolució del rectorat de 24 de maig de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al DOGV de 08.06.2021, fa pública la llista amb els nom de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2023/799] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfiles B1 y B3 de esta Universitat, convocadas por resolución del rectorado de 24 de mayo de 2021 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el DOGV de 08.06.2021, hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: (R 20.05.2022) el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades PERFIL B1 NIF/NIE COGNOMS NOM TOTAL ****212** UREÑA ROBLES ROCÍO 46.978 PERFIL B3 NIF/NIE COGNOMS NOM TOTAL ****097** NAVAJAS ALBA XIMO 39,741 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas PERFIL B1 NIF/NIE APELLIDOS NOMBRE TOTAL ****212** UREÑA ROBLES ROCÍO 46.978 PERFIL B3 NIF/NIE APELLIDOS NOMBRE TOTAL ****097** NAVAJAS ALBA XIMO 39,741 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8184) Acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de Global 3 Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8184) Acuerdo de disolución y nombramiento de liquidadoras de Global 3 Cooperativa Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8184 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de Global 3 Cooperativa Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8184 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de disolución y nombramiento de liquidadoras de Global 3 Cooperativa Valenciana.
Valencià: [2023/8184] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Global 3 Cooperativa Valenciana celebrada el dia 3 de juliol de 2023, amb l'assistència de totes les sòcies que formen la cooperativa, va adoptar, conforme al que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la societat.
Español: [2023/8184] La asamblea general extraordinaria de la entidad Global 3 Cooperativa Valenciana celebrada el día 3 de julio de 2023, con la asistencia de todas las socias que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015 de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la sociedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/112) Anunci sobre procediment de venda extrajudicial de ben hipotecari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/112) Anuncio sobre procedimiento de venta extrajudicial de bien hipotecario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/112 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Jose Bauza Leon Tipus de document : Anunci Anunci sobre procediment de venda extrajudicial de ben hipotecari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/112 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Jose Bauza Leon Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre procedimiento de venta extrajudicial de bien hipotecario.
Valencià: [2023/112] Jo, José Bauzá León, notari del Col·legi de València, amb residència a Orihuela-Costa, terme d'Orihuela, amb domicili en 03189 Orihuela Costa, carrer Pablo Picasso número 1, pis 1 local 5 (Edifici Orihuela).
Español: [2023/112] Yo, José Bauzá León, notario del Ilustre Colegio de Valencia, con residencia en Orihuela-Costa, término de Orihuela, con domicilio en 03189 Orihuela Costa, calle Pablo Picasso, número 1, piso 1 local 5 (Edificio Orihuela).
Valencià: Faig saber: Que en virtut d'acta autoritzada sota la meua fe en data de 7 d'octubre de 2022, número 3.820 de protocol, s'ha iniciat procediment de venda extrajudicial de bé hipotecat de conformitat amb els articles 1.858 del Codi civil, 129 de la Llei hipotecària i 234 i següents del seu reglament, en els termes que s'exposen a continuació: Creditor hipotecari: Caixabank, SA.
Español: Hago saber: Que en virtud de acta autorizada bajo mi fe en fecha de 7 de octubre de 2022, número 3.820 de protocolo, se ha iniciado procedimiento de venta extrajudicial de bien hipotecado de conformidad con los artículos 1.858 del Código civil, 129 de la Ley Hipotecaria y 234 y siguientes de su Reglamento, en los términos que se exponen a continuación: Acreedor hipotecario: Caixabank, SA.
Valencià: Deutors: Alicia Hernández Rubio i Michael Anthony Ryan.
Español: Deudores: Alicia Hernández Rubio y Michael Anthony Ryan.
Valencià: Finca hipotecada: en terme d'Orihuela, Conjunt residencial denominat La Calma, situat de La Campana, pertanyent al Pla parcial Alameda de la Mar, parcel·la TR-03, sector D.1.
Español: Finca hipotecada: en término de Orihuela, conjunto residencial denominado «La Calma», sito de «La Campana», perteneciente al Plan parcial «Alameda del Mar», parcela TR-03, sector D.1.
Valencià: número trenta-dos.
Español: número treinta y dos.
Valencià: Apartament turístic en bloc cinc.
Español: Apartamento turístico en bloque cinco.
Valencià: En planta primera, tipus B, amb entrada independent a través de la passarel·la exterior situada en planta primera, que comunica amb l'ascensor i escala del nucli.
Español: En planta primera, tipo B, con entrada independiente a través de la pasarela exterior situada en planta primera, que comunica con el ascensor y escalera del núcleo.
Valencià: Té una superfície construïda, incloent-hi part proporcional d'elements comuns, de noranta-cinc metres i trenta-nou decímetres quadrats, i una superfície útil de seixanta-set metres i noranta-huit decímetres quadrats, distribuïts interiorment en diverses dependències.
Español: Tiene una superficie construida, incluyendo parte proporcional de elementos comunes, de noventa y cinco metros y treinta y nueve decímetros cuadrados, y una superficie útil de sesenta y siete metros y noventa y ocho decímetros cuadrados, distribuidos interiormente en varias dependencias.
Valencià: Limita, segons s'entra: dreta, apartament turístic de tipus A, de la planta primera del bloc 6; esquerra, amb l'apartament turístic tipus A de la mateixa planta; fons, en vol, amb jardí privatiu de l'habitatge en planta baixa; davant, amb passarel·la exterior per on té la seua entrada.
Español: Linda, según se entra: derecha, apartamento turístico de tipo A, de la planta primera del bloque 6; izquierda, con el apartamento turístico tipo A de la misma planta; fondo, en vuelo, con jardín privativo de la vivienda en planta baja; frente, con pasarela exterior por donde tiene su entrada.
Valencià: Propietari: Michael Anthony Ryan.
Español: Propietario: Michael Anthony Ryan.
Valencià: Quantitat reclamada: noranta-quatre mil huit-cents seixanta-nou euros i huitanta-set cèntims -94.869,87-.
Español: Cantidad reclamada: Noventa y cuatro mil ochocientos sesenta y nueve euros y ochenta y siete céntimos -94.869,87-.
Valencià: El que es comunica, de conformitat amb l'article 236-D del Reglament hipotecari, a l'efecte que els titulars de càrregues, gravàmens i seients posteriors a la hipoteca que s'executa puguen, si els convé, intervindre en la subhasta que se celebrarà o satisfer, abans de la rematada, l'import del crèdit i dels interessos i despeses en la part assegurada amb la hipoteca.
Español: Lo que se comunica, de conformidad con el artículo 236-D del Reglamento Hipotecario, a los efectos de que los titulares de cargas, gravámenes y asientos posteriores a la hipoteca que se ejecuta puedan, si les conviene, intervenir en la subasta que se celebrará o satisfacer, antes del remate, el importe del crédito y de los intereses y gastos en la parte asegurada con la hipoteca.
Valencià: Orihuela-Costa, 7 d'octubre de 2022.
Español: Orihuela-Costa, 7 de octubre de 2022.
Valencià: - El notari: José Bauzá León.
Español: - El notario: José Bauzá León.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11380) ACORD número 198/XI, de 24 d'octubre de 2023, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla de control financer aplicable a les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes durant el període de temps corresponent a l'exercici 2023 de l'XI legislatura (del 26 de juny al 31.12.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11380) ACUERDO número 198/XI, de 24 de octubre de 2023, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan de control financiero aplicable a las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes durante el período de tiempo correspondiente al ejercicio 2023 de la XI legislatura (del 26 de junio al 31 de diciembre de 2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11380 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord Descriptors : * Corts Valencianes ACORD número 198/XI, de 24 d'octubre de 2023, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla de control financer aplicable a les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes durant el període de temps corresponent a l'exercici 2023 de l'XI legislatura (del 26 de juny al 31.12.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11380 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Corts Valencianes ACUERDO número 198/XI, de 24 de octubre de 2023, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan de control financiero aplicable a las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes durante el período de tiempo correspondiente al ejercicio 2023 de la XI legislatura (del 26 de junio al 31 de diciembre de 2023).
Valencià: [2023/11380] Mesa de les Corts Valencianes Considerant que l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes 1.284/X, de 2 de març, adoptat d'acord amb la Comissió de Govern Interior, recull les Normes reguladores de la comptabilitat i el control de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes i indica en l'apartat primer de la norma setena que «el control intern de les subvencions assignades per les Corts Valencianes als grups parlamentaris serà realitzat per la Intervenció de les Corts Valencianes en la modalitat de control financer».
Español: [2023/11380] Mesa de las Corts Valencianes Considerando que el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes 1.284/X, de 2 de marzo, adoptado de acuerdo con la Comisión de Gobierno Interior, recoge las Normas reguladoras de la contabilidad y el control de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes e indica en el apartado primero de la norma séptima que «el control interno de las subvenciones asignadas por las Corts Valencianes a los grupos parlamentarios será realizado por la Intervención de las Corts Valencianes en la modalidad de control financiero».
Valencià: Considerant que la norma vuitena de l'esmentat text legal atribueix a la Mesa de les Corts Valencianes la competència per a l'aprovació del Pla de control financer de les subvencions assignades als grups parlamentaris, i que el dit pla ha d'establir l'abast i les línies fonamentals de l'activitat de control que ha de desenvolupar la Intervenció de les Corts Valencianes i, en tot cas, definir les principals àrees de risc que s'han de fiscalitzar en cada exercici.
Español: Considerando que la norma octava del citado texto legal atribuye a la Mesa de las Corts Valencianes la competencia para la aprobación del Plan de control financiero de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios, y que dicho plan debe establecer el alcance y las líneas fundamentales de la actividad de control que debe desarrollar la Intervención de las Corts Valencianes y, en todo caso, definir las principales áreas de riesgo que se deben fiscalizar en cada ejercicio.
Valencià: Considerant que s'estableix, com a via formal d'aprovació del Pla de control financer, que siga la Intervenció la que en propose l'aprovació a la Secretaria General, la qual l'ha d'elevar a la Mesa de les Corts Valencianes per a l'aprovació i —si s'aprova— ha de notificar-ho als grups parlamentaris i incorporar-lo com a annex al projecte de pressupost de les Corts Valencianes corresponent a cada exercici econòmic.
Español: Considerando que se establece, como cauce formal de aprobación del Plan de control financiero, que sea la Intervención quien proponga la aprobación de este a la Secretaría General, la cual lo elevará a la Mesa de las Corts Valencianes para su aprobación y deberá —en caso de ser aprobado— notificarlo a los grupos parlamentarios e incorporarlo como anexo al proyecto de presupuesto de las Corts Valencianes correspondiente a cada ejercicio económico.
Valencià: Considerant que el pla de control s'ha d'estendre a la comprovació de la destinació de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes, així com el de les aportacions que els grups parlamentaris realitzen als seus respectius partits polítics amb càrrec a aquestes subvencions.
Español: Considerando que el plan de control debe extenderse a la comprobación del destino de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes, así como el de las aportaciones que los grupos parlamentarios realicen a sus respectivos partidos políticos con cargo a dichas subvenciones.
Valencià: Considerant que en tot cas el pla de control ha de garantir que es verifiquen els següents extrems: a) L'adequada i correcta obtenció de la subvenció.
Español: Considerando que en todo caso el plan de control debe garantizar que se verifiquen los siguientes extremos: a) La adecuada y correcta obtención de la subvención.
Valencià: d) La realitat i la regularitat de les operacions que, d'acord amb la justificació presentada pels beneficiaris, han sigut finançades amb la subvenció i, en particular, l'adequació d'aquestes al contingut de la memòria anual o al conveni formalitzat entre el grup parlamentari i el partit polític.
Español: d) La realidad y la regularidad de las operaciones que, de acuerdo con la justificación presentada por los beneficiarios, han sido financiadas con la subvención y, en particular, su adecuación al contenido de la memoria anual o al convenio celebrado entre el grupo parlamentario y el partido político.
Valencià: En vista de tots els antecedents anteriorment esmentats i de la proposta elevada per la Intervenció de la cambra, la Mesa de les Corts Valencianes adopta el següent: ACORD Primer Aprovar el Pla de control financer aplicable a les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes durant el període de temps corresponent a l'exercici 2023 que comprenga l'XI legislatura (des del 26 de juny de 2023 fins al 31 de desembre) amb l'objecte i abast d'actuacions que es contenen en el punt tercer d'aquest acord.
Español: A la vista de todos los antecedentes anteriormente citados y de la propuesta elevada por la Intervención de la cámara, la Mesa de las Corts Valencianes adopta el siguiente: ACUERDO Primero Aprobar el Plan de control financiero aplicable a las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes durante el periodo de tiempo correspondiente al ejercicio 2023 que comprenda la XI legislatura (desde el 26 de junio de 2023 hasta el 31 de diciembre) con el objeto y alcance de actuaciones que se contienen en el punto tercero del presente acuerdo.