gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pertocaran el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència de l'interés de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s'acorde la procedència del reintegrament, en els casos previstos en l'article 37 de l'LGS i d'acord amb el que s'establix en l'article 172 de l'LHPG.
Español: Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspondiente, desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, en los casos previstos en el artículo 37 de la LGS y de acuerdo con lo establecido en el artículo 172 de la LHPG.
Valencià: Nové* S'efectuarà la comprovació material de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada mitjançant un control administratiu, sobre una mostra aleatòria corresponent al 10% dels projectes concedits.
Español: Noveno* Se efectuará la comprobación material de la efectiva realización de la actividad subvencionada mediante un control administrativo, sobre una muestra aleatoria correspondiente al 10 % de los proyectos concedidos.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense que puguen simultaniejar-se tots dos recursos i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin que puedan simultanearse ambos recursos y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Salvador Tárrega Cervera Director General de Transparència i Participació Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Salvador Tárrega Cervera Director General de Transparencia y Participación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/7011) DECRET 18/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual disposa el cessament i nomena les persones titulars de determinades conselleries de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/7011) DECRETO 18/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual dispone el cese y nombra las personas titulares de determinadas consellerias de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versions 17/07/2024 - Actualitat Text inicial: 12/07/2024 - 16/07/2024 Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versiones 17/07/2024 - Actualidad Texto inicial: 12/07/2024 - 16/07/2024 Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7011 CVE : DOGV-V-2024-7011 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * càrrec públic Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7011 CVE : DOGV-C-2024-7011 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * cargo público Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 17/07/2024* El Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, ha modificat la denominació i les competències de determinats departaments del Consell. 1 D'acord amb això, i de conformitat amb el que establixen l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 12.1, lletra c, 15.1, 29 i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Article 1.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 17/07/2024* El Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, ha modificado la denominación y las competencias de determinados departamentos del Consell. 1 De acuerdo con ello, y de conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c, 29 y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Cessaments* Disposar el cessament de: – Susana Camarero Benítez, com a vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, i com a secretària del Consell – José Antonio Rovira Jover, com a conseller d'Educació, Universitats i Ocupació – Salomé Pradas Ten, com a consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Ceses* Disponer el cese de: – Susana Camarero Benítez, como vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, y como secretaria del Consell – José Antonio Rovira Jover, como conseller de Educación, Universidades y Empleo – Salomé Pradas Ten, como consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, Artículo 2.
Valencià: Nomenaments*2 Es nomenen, com a membres del Consell, de les persones següents: – Susana Camarero Benítez, com a vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda – Salomé Pradas Ten, com a consellera de Justícia i Interior – José Antonio Rovira Jover, com a conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació – Miguel Barrachina Ros, com a conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca – Vicente Martínez Mus, com a conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: Nombramientos 2* Se nombra, como miembros del Consell a las siguientes personas: – Susana Camarero Benítez, como vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda – Salomé Pradas Ten, como consellera de Justicia e Interior – José Antonio Rovira Jover, como conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo – Miguel Barrachina Ros, como conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca – Vicente Martínez Mus, como conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Es nomena, com a secretària del Consell, la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Se nombra, como secretaria del Consell, a la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Efectes* Este decret tindrà efectes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos* El presente decreto producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 12 de juliol de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat ------------------- 1 El primer paràgraf del preàmbul es rectifica per laCorrecció d’errades publicada en el DOGV núm. 9895 de 17.07.2024. 2 L’article 2 es rectifica per laCorrecció d’errades publicada en el DOGV núm. 9895 de 17.07.2024.
Español: València, 12 de julio de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat ------------------- 1* El primer párrafo del preámbulo se rectifica por laCorrección de errores publicada en el DOGV núm. 9895 de 17.07.2024. 2 El artículo 2 se rectifica por laCorrección de errores publicada en el DOGV núm. 9895 de 17.07.2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5214) Edicte de l'acord de modificació puntual número 41 del Pla general de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5214) Edicto del acuerdo de modificación puntual número 41 del Plan general de Petrer.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5214 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte de l'acord de modificació puntual número 41 del Pla general de Petrer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5214 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto del acuerdo de modificación puntual número 41 del Plan general de Petrer.
Valencià: [2024/5214] En compliment del que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica l'acord adoptat pel ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 27 de maig de 2024, en relació amb la modificació puntual núm. 41 del Pla general de Petrer, que, textualment, en la seua part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2024/5214] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día, 27 de mayo de 2024, en relación con la modificación puntual núm. 41 del Plan general de Petrer, que, textualmente, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 41 del Pla general de Petrer, redactada pels servicis tècnics municipals, que té per objecte modificar l'ús obligatori terciari en planta baixa en determinats carrers del municipi que es definixen com a eixos comercials, permetent també l'ús residencial, durant el termini de 45 dies, mitjançant un anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en la localitat, perquè les persones interessades puguen presentar les al·legacions i els suggeriments que estimen oportuns.
Español: Someter a información pública la modificación puntual núm. 41 del Plan general de Petrer, redactada por los servicios técnicos municipales, que tiene por objeto modificar el uso obligatorio terciario en planta baja en determinadas calles del municipio que se definen como ejes comerciales, permitiendo también el uso residencial, durante el plazo de cuarenta y cinco días, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en la localidad, para que los interesados puedan presentar las alegaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: La documentació es podrà consultar en les dependències municipals en horari d'oficina o en la pàgina web de l'Ajuntament: http://www.petrer.es/concejalías/urbanismo.
Español: La documentación se podrá consultar en las dependencias municipales en horario de oficina o en la página web del Ayuntamiento (http://www.petrer.es/concejalías/urbanismo).
Valencià: Sol·licitar informes de les administracions públiques amb competències que puguen veure's afectades per l'objecte de la modificació.
Español: Solicitar informes de las administraciones públicas con competencias que puedan verse afectadas por el objeto de la modificación.
Valencià: Suspendre, en els termes de l'article 68 del TRLOTUP, la tramitació i l'atorgament de llicències d'obres, instal·lació i ambientals, en l'àmbit objecte del document de planejament que s'exposa al públic, excepte aquelles llicències que siguen compatibles amb l'antiga i la nova ordenació».
Español: Suspender, en los términos del artículo 68 del TRLOTUP, la tramitación y el otorgamiento de licencias de obras, instalación y ambientales, en el ámbito objeto del documento de planeamiento que se expone al público, salvo aquellas licencias de que sean compatibles con la antigua y la nueva ordenación».
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement, i es fa saber que, contra els apartats primer i segon, d'acord amb l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el present acte és de mer tràmit i no es pot interposar cap recurs en contra, sense perjuí de mostrar oposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment, formulant les al·legacions i presentant els documents i justificacions que estimen pertinents.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, significando que, contra los apartados primero y segundo, de acuerdo con el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el presente acto es de mero trámite no cabiendo la interposición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento, formulando las alegaciones y presentando los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Contra l'apartat tercer, pot interposar, amb caràcter potestatiu, indistintament i alternativament, els recursos següents: De reposició, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, i es considerarà prorrogat l'endemà hàbil al termini quan l'últim dia recaiga en dissabte.
Español: Contra el apartado tercero, puede interponer, con carácter potestativo, indistinta y alternativamente, los siguientes recursos: De reposición, ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al que se publique, considerando prorrogado al día siguiente hábil al plazo cuando el último día recayera en sábado.
Valencià: Tot això, sense perjuí de poder utilitzar altres mitjans d'impugnació si ho estima convenient, i del que es preveu respecte a la competència territorial dels jutjats i tribunals d'este orde que establix l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Todo ello, sin perjuicio de poder utilizar otros medios de impugnación si lo estima conveniente, y de lo previsto respecto a la competencia territorial de los juzgados y tribunales de este orden que establece el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11375) RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2024, per la qual s’autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 al 2 del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d’infraestructures sociosanitàries, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per un import de 4.280.983,98 euros (expedient 16.030/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11375) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 al 2 del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 4.280.983,98 euros (expediente 16.030/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11375 CVE : DOGV-V-2024-11375 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, contempla en el programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d’infraestructures sociosanitàries, la línia de subvenció de concurrència competitiva S0330, Ajudes per a projectes d’inversió, del capítol 7.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11375 CVE : DOGV-C-2024-11375 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contempla en el programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, la línea de subvención de concurrencia competitiva S0330, Ayudas para proyectos de inversión, del capítulo 7.
Valencià: Per altra banda, la Direcció General d’Infraestructures Sociosanitàries té, entre les seues competències, proposar i gestionar els contractes de prestació de servicis, subministraments, equipaments i obres dels centres del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials, i de l’execució actual del pressupost, es planteja la necessitat d’incrementar la dotació del capítol 2, Compra de béns corrents i gastos de funcionament, del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d’infraestructures sociosanitàries, per un import de 4.280.983,98 euros, davant la insuficiència de crèdit en este, per a poder fer front al pagament de factures per gastos generats pel funcionament dels centres de titularitat de la Generalitat, en concret, de les residències i els centres de dia de majors dependents, centres per a xiquets, xiquetes i adolescents, així com dels centres de persones amb diversitat funcional.
Español: Por su parte, la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias tiene entre sus competencias, el proponer y gestionar los contratos de prestación de servicios, suministros, equipamientos y obras de los centros del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, y de la ejecución actual del presupuesto, se plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe de 4.280.983,98 euros, ante la insuficiencia de crédito en el mismo, para poder hacer frente al pago de facturas por gastos generados por el funcionamiento de los centros de titularidad de la Generalitat, en concreto, de las residencias y centros de día de mayores dependientes, centros para niños, niñas y adolescentes, así como de los centros de personas con diversidad funcional.
Valencià: Este Servici Públic Valencià de Servicis Socials té caràcter de servici públic essencial perquè se’n deriven prestacions indispensables per a satisfer les necessitats bàsiques personals i millorar les condicions de la qualitat de vida de la ciutadania, segons el que disposa l’article 128.2 de la Constitució Espanyola i l’article 5 de la Llei 3/2019, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana.
Español: Dicho Servicio Público Valenciano de Servicios Sociales tiene carácter de servicio público esencial, porque de este se derivan prestaciones indispensables para satisfacer las necesidades básicas personales y mejorar las condiciones de la calidad de vida de la ciudadanía, según lo que se dispone en el artículo 128.2 de la Constitución Española y el artículo 5 de la Ley 3/2019 de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, per al seu finançament, la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, proposa fer una transferència de crèdit de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0330, del capítol 7, del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d’infraestructures sociosanitàries, per un import de 4.280.983,98 euros.
Español: Por ello, para su financiación, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, propone una transferencia de crédito de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0330, del capítulo 7, del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe de 4.280.983,98 euros.
Valencià: Estos crèdits es troben en situació de disponible, no tenen compromisos pendents, ni estan subjectes a finançament condicionat, i no impliquen variació en els objectius dels programes pressupostaris afectats.
Español: Dichos créditos están en situación de disponible, no tienen compromisos pendientes, ni están sujetos a financiación condicionada, y no implican variación en los objetivos de los programas presupuestarios afectados.