gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Juan Manuel Villalobos Domínguez en el lloc 34227, cap del Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental.
Español: Juan Manuel Villalobos Domínguez en el puesto 34227, jefe del Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria citada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació de l'exercici de competències continguda en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 8609, 08.08.2020), resolc: Primer Nomenar a Carlos de la Fuente Arévalo, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***3400***, com a secretari general administratiu, lloc número 33668, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación del ejercicio de competencias contenida en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 8609, 08.08.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Carlos de la Fuente Arévalo, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***3400***, como secretario general administrativo, puesto número 33668, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar a Miguel Ángel García Fernández, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP ***3465***, com a conductor servei directe membres del Consell, lloc número 33692, subgrup C2-02-01, sector general (G), complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Miguel Ángel García Fernández, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP ***3465***, como conductor servicio directo miembros del Consell, puesto número 33692, subgrupo C2-02-01, sector general (G), complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar a Juan Manuel Villalobos Domínguez, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***0252***, com a cap del Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental, lloc número 34227, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Juan Manuel Villalobos Domínguez, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***0252***, como jefe del Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental, puesto número 34227, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona interessada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació de la persona interessada es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino de las personas interesadas se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada o bé, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante del mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante del juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 10 de maig de 2022.
Español: València, 10 de mayo de 2022.
Valencià: - El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, p.
Español: - El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, p.
Valencià: (R 02.09.2019; DOGV 8609, 08.09.2019), la sotssecretària: Blanca Jiménez Garrido.
Español: (R 02.09.2019; DOGV 8609, 08.09.2019), la subsecretaria: Blanca Jiménez Garrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7611) ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 11/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7611) ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 11/2022, por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9408 Data del DOGV : 19-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9408 Fecha DOGV : 19-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7611 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 11/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7611 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 11/2022, por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/7611] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 5 d'agost de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament EI 11/2022, com a conseqüència de serveis prestats pel personal funcionari de la Generalitat afectat per la realització d'hores en excés de les reglamentàriament exigibles, en el període comprés des de gener de 2021 al 31 de març de 2022, per un import total de 78.802,29 ?.
Español: [2022/7611] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de agosto de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, del expediente de resarcimiento EI 11/2022, como consecuencia de servicios prestados por el personal funcionario afectado por la realización de horas en exceso de las reglamentariamente exigibles, en el período comprendido desde enero de 2021 al 31 de marzo de 2022, por un importe total de 78.802,29 ?.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 65.555,86 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones contraídas en 2021 por importe de 65.555,86 ?.
Valencià: València, 5 d'agost de 2022 La consellera secretària accidental del Consell, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2022 La consellera secretaria accidental del Consell, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6505) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/41, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6505) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/41 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6505 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/41, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6505 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/41 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/6505] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/41 com a conseqüència dels serveis postals de l'Administració de la Generalitat, període de l'1 de desembre de 2021 al 31 de març de 2022 (Direcció Territorial i oficines comarcals d'Alacant), per un import de 6,766,87 - (3.272,77 - exempt d'IVA i 3.494,10 - IVA inclòs).
Español: [2022/6505] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/41 como consecuencia de los servicios postales de la Administración de la Generalitat, periodo del 1 de diciembre de 2021 al 31 de marzo de 2022 (Dirección Territorial y oficinas comarcales de Alicante), por un importe de 6,766,87 - (3.272,77 - exento de IVA y 3.494,10 - IVA incluído).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 1.285,84 - (675,52 - exempt d'IVA i 610,32 - IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 1.285,84 - (675,52 - exento de IVA y 610,32 - IVA incluído).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6370) Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual convoquen ajudes de mobilitat per a la tercera edició del programa de formació «Emprenedoria rural, actiu i sostenible» (UVemprén rural) i per a la realització de pràctiques en empreses i en entitats locals de municipis de menys de 3.000 habitants de la província de València dirigides a estudiants de grau, màster i doctorat, en el marc del conveni amb la Diputació de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6370) Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que convocan ayudas de movilidad para la tercera edición del programa de formación «Emprendimiento rural, activo y sostenible» (UVemprén rural) y para la realización de prácticas en empresas y en entidades locales de municipios de menos de 3.000 habitantes de la provincia de Valencia dirigidas a estudiantes de grado, máster y doctorado, en el marco del convenio con la Diputación de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6370 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual convoquen ajudes de mobilitat per a la tercera edició del programa de formació «Emprenedoria rural, actiu i sostenible» (UVemprén rural) i per a la realització de pràctiques en empreses i en entitats locals de municipis de menys de 3.000 habitants de la província de València dirigides a estudiants de grau, màster i doctorat, en el marc del conveni amb la Diputació de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6370 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que convocan ayudas de movilidad para la tercera edición del programa de formación «Emprendimiento rural, activo y sostenible» (UVemprén rural) y para la realización de prácticas en empresas y en entidades locales de municipios de menos de 3.000 habitantes de la provincia de Valencia dirigidas a estudiantes de grado, máster y doctorado, en el marco del convenio con la Diputación de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637169 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637169 Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquest programa va adreçat a l'estudiant matriculat en estudis oficials de grau, màster o doctorat de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Este programa va dirigido al estudiantado matriculado en estudios oficiales de grado, máster o doctorado de la Universitat de València.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte de la tercera edició del programa de formació en «Emprenedoria rural, activa i sostenible» (UVemprén RURAL) seleccionar les millors iniciatives emprenedores i idees de negoci aplicables a l'àmbit rural i alineades amb els objectius i metes de desenvolupament sostenible (ODS 2030), per a participar en un programa intensiu de formació en emprenedoria rural i realitzar pràctiques en empreses, ajuntaments i mancomunitats de municipis de la província de València en risc de despoblament.
Español: Objeto Constituye el objeto de la tercera edición del programa de formación en «Emprendimiento Rural, Activo y Sostenible» (UVemprén RURAL) seleccionar las mejores iniciativas emprendedoras e ideas de negocio aplicables al ámbito rural y alineadas con los objetivos y metas de desarrollo sostenible (ODS 2030), para participar en un programa intensivo de formación en emprendimiento rural y realizar prácticas en empresas, ayuntamientos y mancomunidades de de municipios de la provincia de Valencia en riesgo de despoblación.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvempren/UVempren-Rural/2022/bases-rural_val_sig.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvempren/UVempren-Rural/2022/bases-rural_cas_sig.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es financen a càrrec del capítol IV del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2022, orgànica 4130059212 específica 20220320, per un import màxim de 30.000 €.
Español: Cuantía Las ayudas se financian con cargo del capítulo IV del presupuesto de la Universitat de València para el año 2022, orgánica 4130059212 específica 20220320, por un importe máximo de 30.000 €.
Valencià: La convocatòria preveu 8 persones beneficiàries d'ajudes de 1.000 € al mes (màxim 3 mesos) per a despeses de mobilitat, allotjament, etc.
Español: La convocatoria prevé 8 personas beneficiarias de ayudas de 1.000 - al mes (máximo 3 meses) para gastos de movilidad, alojamiento etc.
Valencià: També s'atorgarà 1 premi de 3.000 € i 3 premis de 1.000 €.
Español: También se otorgará 1 premio de 3.000 - y 3 premios de 1.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 16 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 16 de septiembre de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferència (p.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7758) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat dues places de psicòleg o psicòloga de la unitat de prevenció comunitària en conductes addictives (UPCCA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7758) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad dos plazas de psicólogo o psicóloga de la unidad de prevención comunitaria en conductas adictivas (UPCCA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9412 Data del DOGV : 25-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9412 Fecha DOGV : 25-08-2022 Sección del DOGV : II.