gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada avaluades les proves corresponents als certificats de capacitació tècnica: llenguatge administratiu, mitjans de comunicació i correcció de textos, resolc: Primer* Fer públics els resultats provisionals, amb la qualificació provisional d’apte o no apte, de les proves corresponents als certificats de capacitació tècnica: llenguatge administratiu, mitjans de comunicació i correcció de textos, que es poden consultar individualment en la pàgina web.
Español: Una vez evaluadas las pruebas correspondientes a los certificados de capacitación técnica: lenguaje administrativo, medios de comunicación y corrección de textos, resuelvo: Primero* Hacer públicos los resultados provisionales, con la calificación provisional de apto o no apto, de las pruebas correspondientes a los certificados de capacitación técnica: lenguaje administrativo, medios de comunicación y corrección de textos, que se pueden consultar individualmente en la página web.
Valencià: Segon* Inscriure en el registre de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià els certificats dels aspirants que resulten aptes en la data d’esta resolució, que serà també la d’expedició dels corresponents certificats.
Español: Segundo* Inscribir en el registro de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià los certificados de los aspirantes que resultan aptos en la fecha de esta resolución, que será también la de expedición de los correspondientes certificados.
Valencià: Tercer* De conformitat amb l’apartat 24 de la convocatòria, l'aspirant podrà sol·licitar la revisió de la prova, només en el cas de tindre un resultat de no apte, en el termini de 10 dies, a comptar des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolució de publicitat dels resultats, amb el tràmit habilitat a l’efecte.
Español: Tercero* En conformidad con el apartado 24 de la convocatoria, el aspirante podrá solicitar la revisión de la prueba, solo en el caso de tener un resultado de no apto, en el plazo de 10 días, a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolución de publicidad de los resultados, con el trámite habilitado al efecto.
Valencià: Quart* De conformitat amb els apartats 25 i 26 de la convocatòria, contra la decisió de les comissions examinadores, l’aspirant podrà presentar una reclamació per la qualificació obtinguda, només en el cas de tindre un resultat de no apte, en el termini de 10 dies, a comptar des de l’endemà de la publicació de la resolució de publicitat dels resultats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb el tràmit habilitat a l’efecte.
Español: Cuarto* De conformidad con los apartados 25 y 26 de la convocatoria, contra la decisión de las comisiones examinadoras, el aspirante podrá presentar una reclamación por la calificación obtenida, solo en el caso de tener un resultado no apto, en el plazo de 10 días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la resolución de publicidad de los resultados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el trámite habilitado al efecto.
Valencià: València, 12 de juliol de 2024 Ignacio Martínez Arrúe President de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de julio de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11675) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual se suspén la celebració de la prova teoricopràctica de les proves selectives per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic superior (A1) en el Centre de Cooperació al Desenvolupament (codi 2024/P/FI/ACON/12) i s'amplia el termini de presentació de sol·licituds per a participar en les proves per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori (A1) en l'àrea d'Enginyeria Elèctrica (codi 2024/P/FI/ACON/17).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11675) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se suspende la celebración de la prueba teórico-práctica de las pruebas selectivas para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico superior (A1) en el Centro de Cooperación al Desarrollo (código 2024/P/FI/ACON/12) y se amplía el plazo de presentación de solicitudes para participar en las pruebas para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio (A1) en el área de Ingeniería Eléctrica (código 2024/P/FI/ACON/17).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11675 CVE : DOGV-V-2024-11675 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu desastre natural La depressió aïllada en nivells alts (DANA) que ha tingut lloc entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024, ha provocat greus inundacions en diversos municipis de la província de València, amb la interrupció de serveis essencials, com són els relatius al transport de persones i accés a les telecomunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11675 CVE : DOGV-C-2024-11675 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo desastre natural La depresión aislada en niveles altos (DANA) que ha tenido lugar entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, ha provocado graves inundaciones en diversos municipios de la provincia de Valencia, con la interrupción de servicios esenciales, como los relativos al transporte de personas y acceso a las telecomunicaciones.
Valencià: Per aquest motiu, i en virtut de les competències atribuïdes per l'article 63 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 122/2024, de 24 de setembre, del Consell, RESOLC Primer* Suspendre la celebració de la prova teoricopràctica de les proves selectives per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic superior (A1) al Centre de Cooperació al Desenvolupament (codi 2024/P/FI/ACON/12).
Español: Por este motivo, y en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 63 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados por Decreto 122/2024, de 24 de septiembre, del Consell, RESUELVO Primero* Suspender la celebración de la prueba teórico-práctica de las pruebas selectivas para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico superior (A1) en el Centro de Cooperación al Desarrollo (código 2024/P/FI/ACON/12).
Valencià: Mitjançant la resolució del Rectorat de la UPV es fixarà, amb la suficient antelació, la data de celebració de l'esmentada prova quan la conjuntura en permeta el normal desenvolupament.
Español: Mediante resolución del rectorado de la UPV se fijará, con la suficiente antelación, la fecha de celebración de la mencionada prueba cuando la coyuntura permita su normal desarrollo.
Valencià: Segon* Ampliar el termini de presentació de sol·licituds per a participar en les proves per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori (A1) en l'àrea d'Enginyeria Elèctrica (codi 2024/P/FI/ACON/17) fins al 29 de novembre, inclusivament.
Español: Segundo* Ampliar el plazo de presentación de solicitudes para participar en las pruebas para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio (A1) en el área de Ingeniería Eléctrica (código 2024/P/FI/ACON/17) hasta el 29 de noviembre, inclusive.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar-hi un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació; així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: d. 01.06.2021) Jesús Marí Farinós Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: d. 01.06.2021) Jesús Marí Farinós Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3682) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica López Niñoles, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3682) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica López Niñoles, de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3682 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica López Niñoles, d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3682 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica López Niñoles, de Alicante.
Valencià: [2024/3682] Carlos López Niñoles, va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica López Niñoles, amb data 15 de setembre de 2023.
Español: [2024/3682] Carlos López Niñoles, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica López Niñoles, con fecha 15 de septiembre de 2023.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica López Niñoles, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a odontologia vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Carlos López Niñoles.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica López Niñoles, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Carlos López Niñoles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9851) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d’accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana, per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9851) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9851 CVE : DOGV-V-2024-9851 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública prevenció d'accidents Atesa l’Orde 3/2023, de 15 de maig, de 2023, de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s’establixen les bases reguladores per a concedir subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d’accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana (DOGV 9599, 19.05.2023), d’ara en avant, bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9851 CVE : DOGV-C-2024-9851 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública prevención de accidentes Atendiendo a la Orden 3/2023, de 15 de mayo, de 2023, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana (DOGV 9599, 19.05.2023), en adelante, bases reguladoras.
Valencià: Vista la Resolució de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d’accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana, per a l’exercici 2024 (DOGV 9865, 06.06.2024).
Español: Vista la Resolución de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024 (DOGV 9865, 06.06.2024).
Valencià: Estudiades les sol·licituds rebudes, la Comissió de Valoració, en la seua reunió del 13 de setembre de 2024, formula la proposta de resolució motivada i elabora l’informe d’avaluació de sol·licituds presentades, de conformitat amb el que disposen els articles 15, 16 i 17 de les bases reguladores.
Español: Estudiadas las solicitudes recibidas, la Comisión de Valoración, en su reunión de fecha 13 de septiembre de 2024, formula la propuesta de resolución motivada y elabora el informe de evaluación de solicitudes presentadas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15, 16 y 17 de las bases reguladoras.
Valencià: En la tramitació d’este procediment s’ha tingut en compte, així mateix, el que establixen l’article 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l’article 11 de les bases reguladores.
Español: En la tramitación de este procedimiento se ha tenido en cuenta, así mismo, lo establecido en el artículo 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 11 de las bases reguladoras.
Valencià: Segon* Denegar les sol·licituds d’ajuda que es relacionen en l’annex II d’esta resolució, per les causes explicitades en este, i acordar l’arxivament dels expedients relacionats.
Español: Segundo* Denegar las solicitudes de ayuda que se relacionan en el anexo II de esta resolución, por las causas explicitadas en el mismo, y acordar el archivo de los expedientes relacionados.
Valencià: Tercer* Les entitats beneficiàries d’estes subvencions hauran de complir les obligacions establides en l’article 14 de la Llei 38/2003, general de subvencions, així com en els articles 4, 10 i 22 de les bases reguladores.
Español: Tercero* Las entidades beneficiarias de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, así como en los artículos 4, 10 y 22 de las bases reguladoras.
Valencià: Quart* L’abonament de la subvenció s’efectuarà mitjançant un acompte del 30 % de l’import de la subvenció en el termini d’un mes a partir de la data de notificació de la resolució de concessió, amb la sol·licitud prèvia de l’entitat beneficiària de l’ajuda, i el 70 % restant s’abonarà quan finalitze l’acció o el programa per al qual es concedix la subvenció, una vegada s’haja justificat la realització de l’acció subvencionada.
Español: Cuarto* El abono de la subvención se efectuará mediante un anticipo del 30% del importe de la subvención en el plazo de un mes a partir de la fecha de notificación de la resolución de concesión, previa solicitud de la entidad beneficiaria de la ayuda y el 70% restante se abonará a la finalización de la acción o programa para la que se conceda la subvención, una vez se haya justificado la realización de la acción subvencionada.
Valencià: No podrà fer-se el pagament de la subvenció mentres les beneficiàries no es troben al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social, és a dir deutora per resolució de procedència de reintegrament.
Español: No podrá realizarse el pago de la subvención en tanto las beneficiarias no se hallen al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, o sea deudora por resolución de procedencia de reintegro.
Valencià: Es produirà la pèrdua del dret al cobrament total o parcial de la subvenció en el supòsit de falta de justificació o de concurrència d’alguna de les causes previstes en l’article 37 de la Llei general de subvencions (d’ara en avant, LGS), i es podrà aplicar el règim previst en l’article 25 de les bases reguladores.
Español: Se producirá la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la subvención en el supuesto de falta de justificación o de concurrencia de alguna de las causas previstas en el artículo 37 de la Ley general de subvenciones (en adelante, LGS), siendo de aplicación el régimen previsto en el artículo 25 de las bases reguladoras Quinto* La justificación de la subvención se realizará, como máximo el 30 de noviembre (inclusive) del ejercicio 2024.
Valencià: La modalitat de justificació d’estes subvencions serà la de compte justificatiu amb aportació d’informe d’auditoria en els termes previstos en l’article 74 del Reglament de la Llei general de subvencions (RLGS).
Español: La modalidad de justificación de estas subvenciones será la de cuenta justificativa con aportación de informe de auditoría en los términos previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley general de subvenciones (RLGS).
Valencià: Este compte justificatiu estarà acompanyat de la documentació justificativa dels gastos en què haja incorregut l’entitat beneficiària, segons el que establix l’article 22 de les bases reguladores.
Español: Dicha cuenta justificativa, irá acompañada de la documentación justificativa de los gastos en que haya incurrido la entidad beneficiaria, según lo establecido en el artículo 22 de las bases reguladoras.