gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en la sessió de 22 de maig de 2024, segons s'arreplega en l'article 47.3 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, ha designat Rosabel Roig Vila en representació del personal docent i investigador i Rafael Sirvent Lloret en representació del personal tècnic, de gestió i d'administració i servicis, en substitució, respectivament, de Nuria Fernández Pérez i d'Alfonso Cueto Rejón, tots dos nomenats mitjançant Orde 21/2020, de 27 d'octubre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen vocals del Consell Social de la Universitat d'Alacant (DOGV 8943, 03.11.2020).
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en su sesión de 22 de mayo de 2024, según se recoge en el artículo 47.3 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, ha designado a Rosabel Roig Vila en representación del personal docente e investigador y a Rafael Sirvent Lloret en representación del personal técnico, de gestión y de administración y servicios, en sustitución, respectivamente, de Nuria Fernández Pérez y de Alfonso Cueto Rejón, ambos nombrados mediante Orden 21/2020, de 27 de octubre, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran vocales del Consejo Social de la Universidad de Alicante (DOGV 8943, 03.11.2020).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 47.3 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, el certificat del Consell Social de la Universitat d'Alacant i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Donar publicitat, per resolució del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, al nomenament de Rosabel Roig Vila en el Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació del personal docent i investigador en el Consell de Govern de la citada universitat, en substitució de Nuria Fernández Pérez.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.3 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, el certificado del Consejo Social de la Universidad de Alicante y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Dar publicidad, por resolución del conseller de Educación, Universidades y Empleo, al nombramiento de Rosabel Roig Vila en el Consejo Social de la Universidad de Alicante, en representación del personal docente e investigador en el Consejo de Gobierno de la citada universidad, en sustitución de Nuria Fernández Pérez.
Valencià: Segon Donar publicitat, per resolució del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, al nomenament de Rafael Sirvent Lloret en el Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació del personal tècnic, de gestió i d'administració i servicis en el Consell de Govern de la citada universitat, en substitució d'Alfonso Cueto Rejón.
Español: Segundo Dar publicidad, por resolución del conseller de Educación, Universidades y Empleo, al nombramiento de Rafael Sirvent Lloret en el Consejo Social de la Universidad de Alicante, en representación del personal técnico, de gestión y de administración y servicios en el Consejo de Gobierno de la citada universidad, en sustitución de Alfonso Cueto Rejón.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10279) ACORD de 8 d’octubre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 32-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10279) ACUERDO de 8 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 32-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10279 CVE : DOGV-V-2024-10279 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l’article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat de l'expedient de rescabalament 32-2024 a favor de les empreses que figuren en l’annex, en els exercicis 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 10.285.094,66 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10279 CVE : DOGV-C-2024-10279 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los articulos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento 32-2024 a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 10.285.094,66 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 10.285.094,66 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023 por importe de 10.285.094,66 €.
Valencià: Alacant, 8 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Alicante, 8 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10287) ANUNCI de la Direcció Territorial de València pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest V-068 COP Malacara, situat al terme municipal de Siete Aguas i pertanyent al seu ajuntament, per a la instal·lació de la línia d'evacuació de la planta solar fotovoltaica Pampinus 49,9 MWP, promogut per Pampinus PV Farm 01, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10287) ANUNCI de la Dirección Territorial de València por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte V-068 CUP Malacara, sito en el término municipal de Siete Aguas y perteneciente a su ayuntamiento, para la instalación de la línea de evacuación de la planta solar fotovoltaica Pampinus 49,9 MWP, promovido por Pampinus PV Farm 01, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10287 CVE : DOGV-V-2024-10287 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci S'està tramitant en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud de Pampinus PV Farm 01, SLU, l'expedient OCM-V005-2023, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal, per a l'ocupació de terrenys en la forest V-068 del Catàleg d'utilitat pública de la província de València, denominada Malacara, situada al terme municipal de Siete Aguas (València) i pertanyent al seu ajuntament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10287 CVE : DOGV-C-2024-10287 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se está tramitando en la Dirección Territorial de València, a solicitud de Pampinus PV Farm 01, SLU, el expediente OCM_V005_2023, de concesión de uso privativo del dominio público forestal, para la ocupación de terrenos en el monte V-068 del Catálogo de utilidad pública de la provincia de València, denominado Malacara, sito en el término municipal de Siete Aguas (Vaència) y perteneciente a su Ayuntamiento.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se’n prenga coneixement general, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, carrer de Gregorio Gea, 27, en horari de 9:00 a 14:00 hores, de dilluns a divendres, així com presentar-hi al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, c/ Gregorio Gea, 27, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: Resolució 20.09.2023) José Guillermo Rojí Moliner Cap del Servici Territorial de Medi Ambient de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.09.2023) José Guillermo Rojí Moliner Jefe del Servici Territorial de Medio Ambiente de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5691) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5691) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient ATLINE/2024/84/46.
Español: Expediente ATLINE/2024/84/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5691 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5691 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: [2024/5691] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat; en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental; en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: [2024/5691] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España SAU.
Valencià: Denominació: Projecte d'execució de la línia subterrània de transport d'energia elèctrica a 220 kV simple circuit SE Saguntum 220 kV REE SE Palància 220 kV (IBE).
Español: Denominación: Proyecto de ejecución de la línea subterránea de transporte de energía eléctrica a 220 kV simple circuito SE Saguntum 220 kV REE SE Palancia 220 kV (IBE).
Valencià: I els seus annexos.
Español: Y sus anexos.
Valencià: Els projectes sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 574.593 € Los proyectos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en el Servici Territorial d'Energia, situat al carrer de Gregorio Gea, núm. 27, de València, i també dirigir a l'esmentat servici territorial les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Transcorregut este termini sense realitzar al·legacions, se'l tindrà per conforme, i perdrà el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9633) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, de la directora general, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de la categoria d’operari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9633) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, de la directora general, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de la categoría de operario.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9633 CVE : DOGV-V-2024-9633 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució En data 26 de desembre de 2022 es va publicar la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concursos de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9633 CVE : DOGV-C-2024-9633 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Con fecha 26 de diciembre de 2022 se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concursos de méritos.