gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, en els informes tècnic i jurídic que consten en l'expedient, emesos per l'arquitecte cap del Departament de Gestió i Disciplina Urbanística i pel secretari general de la corporació, es fa referència a les instal·lacions fotovoltaiques i eòliques i a les infraestructures d'evacuació d'energia de centrals previstes en altres termes municipals, que necessiten discórrer per aquest terme municipal.
Español: Asimismo, en los informes técnico y jurídico que obran en el expediente, emitidos por el arquitecto jefe del Departamento de Gestión y Disciplina Urbanística y por el secretario general de la corporación, se hace referencia a las instalaciones fotovoltaicas y eólicas y a las infraestructuras de evacuación de energía de centrales previstas en otros términos municipales, que necesitan discurrir por este término municipal.
Valencià: No obstant això, l'acord del Ple municipal només fa referència a les instal·lacions d'energia fotovoltaica, quan la intenció de la corporació i així es va manifestar en les intervencions dels diferents grups municipals que consten en l'acta de la sessió, és la suspensió de llicències per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables, fotovoltaica i/o eòlica, en sòl no urbanitzat, així com les infraestructures d'evacuació d'energia d'aquestes que discórreguen pel terme municipal de Xixona, encara que els elements generadors se situen en un altre terme municipal.
Español: Sin embargo, el acuerdo del Pleno municipal solo hace referencia a las instalaciones de energía fotovoltaica, cuando la intención de la corporación y así se manifestó en las intervenciones de los distintos grupos municipales que constan en el acta de la sesión, es la suspensión de licencias para la implantación de instalaciones de energías renovables, fotovoltaica y/o eólica, en suelo no urbanizado, así como las infraestructuras de evacuación de energía de las mismas que discurran por el término municipal de Jijona, aunque los elementos generadores se sitúen en otro término municipal.
Valencià: Per tant, es tracta d'un error involuntari, sobre els fets que van justificar la decisió de les corporació i que manifesta la imperfecta expressió de la voluntat d'aquesta, per la qual cosa resulta necessari rectificar l'acord adoptat.
Español: Por lo tanto, se trata de un error involuntario, sobre los hechos que justificaron la decisión de la corporación y que manifiesta la imperfecta expresión de la voluntad de la misma, por lo que resulta necesario rectificar el acuerdo adoptado.
Valencià: En relació amb l'anterior, l'art. 109, 2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: En relación con lo anterior, el art. 109, 2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: Per tant, en l'acord adoptat en la sessió del Ple municipal del dia 27 de gener de 2022, «Urbanisme i Medi Ambient.
Español: Por lo tanto, en el acuerdo adoptado en la sesión del Pleno municipal celebrada el día 27 de enero de 2022, «Urbanismo y Medio Ambiente.
Valencià: Suspensió de llicències per a determinades instal·lacions d'energies renovables en sòl no urbanitzat», en la seua part dispositiva, on diu: «Primer.
Español: Suspensión de licencias para determinadas instalaciones de energías renovables en suelo no urbanizado», en su parte dispositiva, donde dice: «Primero.
Valencià: Suspendre l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica, conforme a l'art. 68 del TRLOTAP, amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en el PGOU»; Ha de dir: «Primer.
Español: Suspender el otorgamiento y admisión a trámite de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica, conforme al art. 68 del TRLOTAP, con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en el PGOU»; Debe decir: «Primero.
Valencià: Suspendre l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables, fotovoltaica i/o eòlica, així com les infraestructures d'evacuació d'energia d'aquestes que discórreguen pel terme municipal de Xixona, encara que els elements generadors se situen en un altre terme municipal, conforme a l'art. 68 del TRLOTAP, amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en el PGOU».
Español: Suspender el otorgamiento y admisión a trámite de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de instalaciones de energías renovables, fotovoltaica y/o eólica, así como las infraestructuras de evacuación de energía de las mismas que discurran por el término municipal de Jijona, aunque los elementos generadores se sitúen en otro término municipal, conforme al art. 68 del TRLOTAP, con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en el PGOU».
Valencià: L'òrgan competent per a aquesta rectificació és el Ple municipal, per ser l'òrgan que va adoptar l'acord que es rectifica.
Español: El órgano competente para esta rectificación es el Pleno Municipal, por ser el órgano que adoptó el acuerdo que se rectifica.
Valencià: Per tot l'anterior, propose al Ple municipal l'adopció de l'acord següent: Primer Rectificar l'error de fet advertit en l'acord adoptat en la sessió del Ple municipal del dia 27 de gener de 2022, en el sentit que on diu: «Primer.
Español: Por todo lo anterior, propongo al Pleno municipal la adopción del siguiente acuerdo: Primero Rectificar el error de hecho advertido en el acuerdo adoptado en la sesión del Pleno municipal celebrada el día 27 de enero de 2022, en el sentido de que donde dice: «Primero.
Valencià: Segon En la resta, el referit acord queda com es va adoptar en la sessió del Ple municipal que va tenir lloc el dia 27 de gener de 2022.
Español: Segundo En lo demás, el referido acuerdo queda como se adoptó en la sesión del Pleno municipal celebrada el día 27 de enero de 2022.
Valencià: Tercer Remetre el present acord, amb caràcter d'urgència, al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la publicació, moment a partir del qual entrarà en vigor aquesta rectificació.
Español: Tercero Remitir el presente acuerdo, con carácter de urgencia, al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su publicación, momento a partir del cual entrará en vigor esta rectificación.
Valencià: Així mateix, publicar aquest acord en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en la web municipal.
Español: Asimismo, publicar este acuerdo en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la web municipal.
Valencià: Quart Comunicar el present acord a l'Oficina Tècnica municipal.
Español: Cuarto Comunicar el presente acuerdo a la Oficina Técnica municipal.
Valencià: Xixona, 20 d'abril de 2022.
Español: Jijona, 20 de abril de 2022.
Valencià: - El regidor d'Urbanisme: Javier Gutiérrez Martín.
Español: - El concejal de Urbanismo: Javier Gutiérrez Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1900) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de laboratori (hivernacles), pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1900) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de laboratorio (invernaderos), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/21.
Español: Código: 2021/P/FC/C/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1900 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de laboratori (hivernacles), pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1900 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de laboratorio (invernaderos), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/1900] Advertit un error material en l'annex I llista provisional de persones admeses i excloses de la Resolució d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de laboratori (hivernacles), pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, codi: 2021/P/FC/C/21, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9289, de data 2 de març de 2022, i a fi d'esmenar-lo, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Procedir a la següent correcció d'errors: On diu: «Llista provisional de persones admeses torn lliure.
Español: [2022/1900] Advertido un error material en el anexo I lista provisional de personas admitidas y excluidas de la Resolución de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de laboratorio (invernaderos), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código: 2021/P/FC/C/21, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9289 de fecha 2 de marzo de 2022, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Proceder a la siguiente corrección de errores: Donde dice: «Lista provisional de personas admitidas turno libre.
Valencià: »; Ha de dir: «Llista provisional de persones admeses torn promoció interna.
Español: »; Debe decir: «Lista provisional de personas admitidas turno promoción interna.
Valencià: » On diu: «Llista provisional de persones excloses torn lliure.
Español: » Donde dice: «Lista provisional de personas excluidas turno libre.
Valencià: »; Ha de dir: «Llista provisional de persones excloses torn promoció interna.
Español: »; Debe decir: «Lista provisional de personas excluidas turno promoción interna.
Valencià: » Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8405) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual, com a conseqüència de la implantació de la nova oficina judicial, es resol definitivament el concurs específic per a la provisió de llocs de treball singularitzats per llengua valenciana del cos de tramitació processal i administrativa dels serveis comuns processals d'assumptes generals del partit judicial de València, per execució de la Sentència 30/2021 de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8405) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia por la que como consecuencia de la implantación de la nueva oficina judicial se resuelve definitivamente el concurso específico para la provisión de puestos de trabajo singularizados por lengua valenciana del cuerpo de tramitación procesal y administrativa de los servicios comunes procesales de asuntos generales del partido judicial de valència, por ejecución de la sentencia 30/2021 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8405 CVE Data del document : 02-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual, com a conseqüència de la implantació de la nova oficina judicial, es resol definitivament el concurs específic per a la provisió de llocs de treball singularitzats per llengua valenciana del cos de tramitació processal i administrativa dels serveis comuns processals d'assumptes generals del partit judicial de València, per execució de la Sentència 30/2021 de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8405 CVE Fecha del documento : 02-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia por la que como consecuencia de la implantación de la nueva oficina judicial se resuelve definitivamente el concurso específico para la provisión de puestos de trabajo singularizados por lengua valenciana del cuerpo de tramitación procesal y administrativa de los servicios comunes procesales de asuntos generales del partido judicial de valència, por ejecución de la sentencia 30/2021 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/8405] Per la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, es va convocar, a conseqüència de la implantació de la nova oficina judicial, a concurs específic de mèrits la provisió de llocs de treball singularitzats per llengua valenciana del cos de tramitació processal i administrativa dels serveis comuns processals d'assumptes generals del partit judicial de València, per execució de la Sentència 30/2021 de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 532 i 533 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial i l'article 49 i següents del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia.
Español: [2022/8405] Por Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, se convocó, como consecuencia de la implantanción de la nueva oficina judicial, a concurso específico de méritos la provisión de puestos de trabajo singularizados por lengua valenciana del cuerpo de tramitación procesal y administrativa de los servicios comunes procesales de asuntos generales del partido judicial de València, por ejecución de la Sentencia 30/2021 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 532 y 533 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial y del artículo 49 y siguientes del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda a aquest efecte en sessió celebrada el passat dia 4 d'agost de 2022, una vegada valorades les dues fases del concurs, va adoptar l'acord de proposar Andreu Cano Salvador, NIF ****729**, i Antonio Martínez Tordera, NIF ****042**, per a la cobertura de dos dels llocs de treball vacants oferits en el present concurs de trasllats.
Español: La comisión de valoración, constituida al efecto en sesión celebrada el pasado día 04 de agosto de 2022, una vez valoradas las dos fases del concurso, adoptó el acuerdo de proponer a Andreu Cano Salvador, NIF ****729**, y Antonio Martínez Tordera, NIF ****042**, para la cobertura de dos de los puestos de trabajo vacantes ofertados en el presente concurso de traslados.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que s'estableix en la base huitena de la convocatòria es va procedir a exposar, per un termini de cinc dies naturals comptats a partir del dia de la publicació, l'acord de la comissió de valoració junt amb l'acta corresponent a aquesta sessió en la pàgina web de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Asimismo, de conformidad con lo establecido en la base octava de la convocatoria se procedió a exponer, por un plazo de cinco días naturales contados a partir del día de su publicación el acuerdo de la comisión de valoración, junto al acta correspondiente a dicha sesión en la página web de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: Vist que ha transcorregut el termini d'exposició en la pàgina web indicada sense que s'haja presentat cap al·legació contra l'acord de la comissió de valoració de data 4 d'agost de 2022, s'eleva a definitiva l'esmentada proposta d'adjudicació i nomenament.
Español: Resultando, que habiendo transcurrido el plazo de exposición en la citada página web, sin que se haya presentado alegación alguna contra el acuerdo de la comisión de valoración de fecha 04 de agosto de 2022, se eleva a definitiva la referida propuesta de adjudicación y nombramiento.