gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: | Provisió vacants | Requisits | Funcions | | 40 | Assessor o assessora | Eventual | A1 | 29 | CV2 | Lliure nomenament | Títol universitari de Llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura o equivalent, diplomatura o títol universitari oficial de grau | De confiança o assessorament especial | Alacant, 22 de juliol de 2024 Ángel Luna González Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Provisión vacantes | Requsitos | Funciones | | 40 | Asesor o asesora | Eventual | A1 | 29 | CV2 | Libre nombramiento | Título Universitario de Licenciatura, Ingeniería, Arquitectura o equivalente, diplomatura o título universitario oficial de grado | De confianza o asesoramiento especial | Alicante, 22 de julio de 2024 Ángel Luna González Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13890) ACORD de 23 de desembre de 2024, del Consell, per a l'exercici pressupostari 2025, queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, determinats expedients en matèria de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13890) ACUERDO de 23 de diciembre de 2024, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2025, quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, determinados expedientes en materia de personal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13890 CVE : DOGV-V-2024-13890 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord Per a l'exercici pressupostari 2025, la Direcció General de Funció Pública té previst continuar amb l'execució simultània dels processos selectius derivats de les ofertes d'ocupació pública dels anys 2018 a 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13890 CVE : DOGV-C-2024-13890 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo Para el ejercicio presupuestario 2025, la Dirección General de Función Pública tiene previsto continuar con la ejecución simultánea de los procesos selectivos derivados de las ofertas de empleo público de los años 2018 a 2024.
Valencià: En esta situació, al llarg de 2024 s'ha incorporat personal funcionari de les ofertes d’ocupació pública dels anys 2018, 2019 i 2022, quedant algunes convocatòries de processos selectius d'estes ofertes pendents d'executar, així com tot el procés d'estabilització d'ocupació temporal del Decret 69/22, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l’Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació pública.
Español: En esta situación, a lo largo de 2024 se ha incorporado personal funcionario de las ofertas de empleo público de loa años 2018, 2019 y 2022, quedando algunas convocatorias de procesos selectivos de estas ofertas pendientes de ejecutar, así como todo el proceso de estabilización de empleo temporal del Decreto 69/22, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Així mateix, al llarg de 2025 es preveu el nomenament de 4.000 aspirants com a personal funcionari de carrera.
Español: Asimismo, a lo largo de 2025 se prevé el nombramiento de 4.000 aspirantes como personal funcionario de carrera.
Valencià: A conseqüència d'estes incorporacions, es preveu un increment de la gestió administrativa derivada de la tramitació de noves propostes de comissions de servicis, adscripcions provisionals i nomenaments de personal interí.
Español: Como consecuencia de estas incorporaciones, se prevé un incremento de la gestión administrativa derivada de la tramitación de nuevas propuestas de comisiones de servicios, adscripciones provisionales y nombramientos de personal interino.
Valencià: Este volum requerix l'adopció d'unes mesures extraordinàries de gestió amb vista a reduir els terminis de cobertura dels llocs, de manera que es dispose d'unes plantilles plenament operatives de cara a l'adequada prestació del servici públic.
Español: Este volumen requiere la adopción de unas medidas extraordinarias de gestión en orden a reducir los plazos de cobertura de los puestos, de modo que se disponga de unas plantillas plenamente operativas de cara a la adecuada prestación del servicio público.
Valencià: La reducció d'esta gestió administrativa és especialment significativa respecte dels expedients de nomenament de personal interí o propostes de comissions de servicis del personal funcionari de carrera dels cossos d'educadors d'educació especial per a l'atenció dels alumnes amb dificultats d'aprenentatge i infantils per a atendre els menors de tres anys, la presència dels quals a les aules resulta imprescindible l'1 de setembre.
Español: La reducción de esta gestión administrativa es especialmente significativa respecto de los expedientes de nombramiento de personal interino o propuestas de comisiones de servicios del personal funcionario de carrera de los cuerpos de educadores de educación especial para la atención de los alumnos con dificultades de aprendizaje e infantiles para atender los menores de tres años, cuya presencia en las aulas resulta imprescindible el 1 de septiembre.
Valencià: Finalment, en este context de tan important volum d'expedients de gestió de personal, la fiscalització prèvia dels expedients de reconeixement de triennis suposa una activitat que podria així mateix ser objecte de substitució, no sols pel caràcter reglat i automàtic del seu venciment, sinó també per resultar redundant en la mesura en què esta resolució es fiscalitza també com a incidència en nòmina.
Español: Finalmente, en este contexto de tan importante volumen de expedientes de gestión de personal, la fiscalización previa de los expedientes de reconocimiento de trienios supone una actividad que podría asimismo ser objeto de sustitución, no solo por el carácter reglado y automático de su vencimiento, sino también por resultar redundante en la medida en que esta resolución se fiscaliza también como incidencia en nómina.
Valencià: Amb esta mesura així mateix s'agilitzaria la gestió de les nòmines del personal empleat públic.
Español: Con esta medida asimismo se agilizaría la gestión de las nóminas del personal empleado público.
Valencià: D'altra banda, l'Acord de 3 d’octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa, recull en el seu apartat cinqué els expedients relatius a despeses que queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia.
Español: Por otra parte, el Acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, recoge en su apartado quinto los expedientes relativos a gastos que quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda i Economia, prèvia deliberació, ACORDA Per al exercici 2025, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, a més dels expedients previstos en l'apartat Quint de l'acord de 3 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització del gasto, els següents expedients tramitats per la conselleria competent en matèria de funció pública: a) Expedients relatius a comissions de servicis i adscripcions provisionals.
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda y Economía, previa deliberación, ACUERDA Para el ejercicio 2025 quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, además de los expedientes previstos en el apartado Quinto del acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, los siguientes expedientes tramitados por la conselleria competente en materia de función pública: a) Expedientes relativos a comisiones de servicios y adscripciones provisionales.
Valencià: b) Expedients relatius a nomenaments de personal interí.
Español: b) Expedientes relativos a nombramientos de personal interino.
Valencià: c) Expedients de reconeixement de triennis des de la seua aprovació.
Español: c) Expedientes de reconocimiento de trienios desde su aprobación.
Valencià: València, 23 de desembre de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ La consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de diciembre de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ La consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12519) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça d’especialista per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Gestió sostenible de l’aqüicultura».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12519) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con la línea de investigación financiada «Gestión sostenible de la acuicultura».
Valencià: Referència: I-PAS-60/24.
Español: Referencia: I-PAS-60/24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Nombre de places i característiques del lloc de treball convocat 1.1.
Español: Número de plazas y características del puesto de trabajo convocado* 1.1.
Valencià: Línia d’investigació finançada: «Gestió sostenible de l'aqüicultura». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Gestión Sostenible de la Acuicultura». 1.4.
Valencià: Jornada: parcial 15 h/setmana en horari de matí. 1.5.
Español: Jornada: parcial 15h/semana en horario de mañana. 1.5.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant i amb l’article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs d’especialista contractats en règim laboral en els projectes d’investigació, és del 55,00% de dones i el 45,00% d’homes, per la qual cosa no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de especialista contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 55,00% mujeres y 45,00% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral convocada.
Valencià: Primers projectes en el qual col·laborarà 2.1.
Español: Primeros proyectos en el que va a colaborar* 2.1.
Valencià: Dades del primer projecte: 2.1.1.
Español: Datos del primer proyecto: 2.1.1.
Valencià: Nom del projecte: Global change Resilience in Aquaculture – Tools for Long-term Sustainability (GLORiA-TOOLS). 2.1.2.
Español: Nombre del proyecto: Global change Resilience in Aquaculture – Tools for Long-term Sustainability (GLORiA-TOOLS). 2.1.2.
Valencià: Referència: FbioPleamar23-161. 2.2.
Español: Referencia: FbioPleamar23-161. 2.2.
Valencià: Nom del projecte: Cultiu i Aprofitament d’invertebrats Marins en sistemes aqüícoles de Baix Impacte Ambiental (CAMBIA). 2.2.2.
Español: Nombre del proyecto: Cultivo y Aprovechamiento de invertebrados Marinos en sistemas acuícolas de Bajo Impacto Ambiental (CAMBIA). 2.2.2.
Valencià: / institut: Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada.
Español: / instituto: Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada.
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d’aquests projectes o la disponibilitat pressupostària d’aquests, la persona a qui s’adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes que pertanguen a la mateixa línia d’investigació finançada. 2.6.
Español: Una vez finalizada la duración de estos proyectos o su disponibilidad presupuestaria, la persona a la que se le adjudique la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.6.
Valencià: Tasques que s’hi han de desenvolupar: – Realització de mostrejos i anàlisis en laboratori humit incloent el treball amb mostres de peixos i crustacis.
Español: Tareas a desarrollar: – Realización de muestreos y análisis en laboratorio húmedo incluyendo el trabajo con muestras de peces y crustáceos.
Valencià: – Gestió econòmica i administrativa del projecte.
Español: – Gestión económica y administrativa del proyecto.
Valencià: – Elaboració d’informes.
Español: – Elaboración de informes.
Valencià: – Elaboració de documentació i materials de comunicació del projecte en valencià.
Español: – Elaboración de documentación y materiales de comunicación del proyecto en valenciano.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: tècnic en Gestió Administrativa, tècnic Superior en Laboratori Clínic i Biomèdic, com també altres titulacions oficials els plans d’estudi de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Técnico en Gestión Administrativa, técnico superior en laboratorio clínico y biomédico, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Gestió econòmica.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Gestión económica – Uso avanzado de Microsoft Excel y Microsoft Word. 3.3.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l’apartat Experiència. 3.4.
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de Experiencia. 3.4.
Valencià: Es valoraran els coneixements de valencià, segons el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb d’acord amb l’escala següent: – Nivell superior/C2: 1 punt Quarta.
Español: Únicamente se valorarán los niveles de conocimientos superiores del citado idioma requerido en la base cuarta, según lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb de acuerdo con la siguiente escala: – Nivel superior/C2: 1 punto Cuarta.
Valencià: Els títols de doctorat o de màster no constitueixen, per si mateixos, títols que habiliten per a l’accés a l’ocupació pública. 4.2.
Español: Los títulos de doctorado o de máster no constituyen, por sí mismos, títulos que habiliten para el acceso al empleo público. 4.2 Estar en posesión del nivel C1 de conocimientos de valenciano. 4.3.
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant https://s.ua.es/va/nhf8 per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la Seu Electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante https://s.ua.es/es/nhf8 por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV),la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la Sede Electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Document que acredita el nivell C1 de coneixements de valencià, segons el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb 5.3.
Español: Documento que acredite el nivel C1 de conocimientos de valenciano, según lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb 5.3.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nh7g de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.3.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nh7g de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.3.1.
Valencià: Activitats de caràcter professional»: Experiència en una administració pública o universitat pública: certificat/full de servei que continga tant el lloc i el subgrup de titulació de la categoria/escala/cos en la qual s’han prestat els serveis com la classe de personal empleat públic (personal funcionari de carrera, personal funcionari interí, personal laboral o personal eventual).
Español: Actividades de carácter profesional»: – Experiencia en una administración pública o universidad pública: certificado/hoja de servicio que contenga tanto el puesto y subgrupo de titulación de la categoría/escala/cuerpo en la que se han prestado los servicios, como la clase de personal empleado público (personal funcionario de carrera, personal funcionario interino, personal laboral o personal eventual).