gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: JRV 482/2009 Persona interessada: Yaneth Quintana Narváez Últim domicili conegut: carrer Jaume I, número 21, pis 3r esquerra, 03630 Sax (Alacant) Resolució d'1 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata en el centre de Recepció Alacant i cessament per reagrupament familiar de la menor V.R.Q.
Español: Expediente número: JRV 482/2009 Persona interesada: Yaneth Quintana Narvaez Último domicilio conocido: calle Jaime I, número 21, piso 3º izquierda, 03630 Sax (Alicante) Resolución de 1 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en el centro de Recepción Alacant y cese por reagrupamiento familiar de la menor V.R.Q.
Valencià: Expedient número: SAP 699/2008 Persona interessada: Teresa de los Santos Ugeda Últim domicili conegut: carrer Bernardo Herrera, número 15, pis 3r, porta B, 03630 Sax (Alacant) i carrer Historiador Bernardo Herrero Ugeda, número 153, pis 3r, porta B, 03630 Sax (Alacant) Resolucions de 17 de juny de 2009 i 29 de juny de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: trasllat de centre de la llar provincial al Centre d'Acollida de Menors Hoyo II i variació del règim de visites amb família extensa del menor D.RDL.S.
Español: Expediente número: SAP 699/2008 Persona interesada: Teresa de los Santos Ugeda Último domicilio conocido: calle Bernardo Herrera, número 15, piso 3º, puerta B, 03630 Sax (Alicante) y calle Historiador Bernardo Herrero Ugeda, número 153, piso 3º, puerta B, 03630 Sax (Alicante) Resoluciones de 17 de junio de 2009 y 29 de junio de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: traslado de centro del Hogar Provincial al centro de acogida de menors Hoyo II y variación del régimen de visitas con familia extensa del menor D.RDL.S.
Valencià: Expedient número: ANS 1434 i 1435/2008 Persona interessada: Ana Isabel Sala García Últim domicili conegut: passatge d'Andorra, número 2, pis 3r, porta 11, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolucions de 8 d'abril de 2009, 15 de juliol de 2009 i 23 de setembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: règim de visites amb família extensa dels menors R.S.G.
Español: Expediente número: ANS 1434 y 1435/2008 Persona interesada: Ana Isabel Sala García Último domicilio conocido: pasaje de Andorra, número 2, piso 3º, puerta 11, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) Resoluciones de 8 de abril de 2009, 15 de julio de 2009 y 23 de septiembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: régimen de visitas con familia extensa de los menores R.S.G.
Valencià: , cessament de l'estada temporal amb família extensa i trasllat de centre del Centre de Recepció Alacant al Centre d'Acollida de Menors Sant Gabriel del menor R.S.G.
Español: , cese de la estancia temporal con familia extensa y traslado de centro del Centro de Recepción Alacant al centro de acogida de menores San Gabriel del menor R.S.G.
Valencià: Expedient número: LMG 83/2009 Persona interessada: Manuel Bardisa González Últim domicili conegut: carrer Camí del Pantanet, número 17, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de 14 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar el desemparament i l'ingrés en el centre de protecció de menors de la menor L.B.G.
Español: Expediente número: LMG 83/2009 Persona interesada: Manuel Bardisa González Último domicilio conocido: calle Camí del Pantanet, número 17, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución de 14 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar el desamparo y el ingreso en el centro de protección de menores de la menor L.B.G.
Valencià: Expedient número: VGG 894/2001 Persona interessada: José Alfaro Ortiz Últim domicili conegut: desconegut a Sant Joan (Alacant) Resolució de 21 d'octubre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimació de desemparament i desestimació d'ingrés en centre de la menor L.A.A.
Español: Expediente número: VGG 894/2001 Persona interesada: José Alfaro Ortiz Último domicilio conocido: desconocido en San Juan (Alicante) Resolución de 21 de octubre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimación de desamparo y desestimación de ingreso en centro de la menor L.A.A.
Valencià: Expedient número: VGG 138/2005 Persona interessada: Verenia Gavrysh Últim domicili conegut: carrer Crevillent, número 22, pis 3r, porta C, 03140 Guardamar del Segura (Alacant) Resolució de 9 de setembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre del Centre d'Acollida de Menors Lucentum al Centre d'Acollida de Menors Sant Josep Obrer del menor D.G.
Español: Expediente número: VGG 138/2005 Persona interesada: Verenia Gavrysh Último domicilio conocido: calle Crevillente, número 22, piso 3º, puerta C, 03140 Guardamar del Segura (Alicante) Resolución de 9 de septiembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro del centro de acogida de menores Lucentum al centro de acogida de menores San José Obrero del menor D.G.
Valencià: Expedient número: MDA 1537/2005 Persona interessada: María Begoña Fernández Ortigosa Últim domicili conegut: carrer Pintor Antonio López, número 18, pis 4t, porta 4, 03140 Guardamar del Segura (Alacant) Resolució de 29 de juliol de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment residencial en el Centre d'Acollida de Menors Venècia IV de la menor A.F.F.
Español: Expediente número: MDA 1537/2005 Persona interesada: María Begoña Fernández Ortigosa Último domicilio conocido: calle Pintor Antonio López, número 18, piso 4º, puerta 4, 03140 Guardamar del Segura (Alicante) Resolución de 29 de julio de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial en el centro de acogida de menores Venecia IV de la menor A.F.F.
Valencià: Expedient número: VGG 878/2009 Persona interessada: María Magdalena Cinca Últim domicili conegut: desconeguda a Guardamar del Segura (Alacant) Resolució de 24 de setembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda del centre llar provincial al Centre d'Acollida de Menors El Verdader de la menor A.A.C.
Español: Expediente número: VGG 878/2009 Persona interesada: María Magdalena Cinca Último domicilio conocido: desconocido en Guardamar del Segura (Alicante) Resolución de 24 de septiembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda del centro Hogar Provincial al centro de acogida de menores El Verdader de la menor A.A.C.
Valencià: Expedient número: VGG 233/2009 Persona interessada: Melania Filip Últim domicili conegut: carrer Sant Antoni, número 25, 03440 Ibi (Alacant) Resolucions de 23 de setembre de 2009 i 24 de setembre 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: variació de guarda i trasllat de centre de la llar provincial al Centre d'Acollida de Menors El Verdader i correcció d'errors en dades de filiació de la menor C.F.
Español: Expediente número: VGG 233/2009 Persona interesada: Melania Filip Último domicilio conocido: calle San Antonio, número 25, 03440 Ibi (Alicante) Resoluciones de 23 de septiembre de 2009 y 24 de septiembre 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: variación de guarda y traslado de centro del Hogar Provincial al centro de acogida de menores El Verdader y corrección de errores en datos de filiación de la menor C.F.
Valencià: Expedient número: LMG 475/2001 Persona interessada: Antonia Correas Chamarin Últim domicili conegut: partida del Botes, número 11, 03110 Mutxamel (Alacant) Resolució de 17 de setembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda en el Centre de Recepció Alacant del menor F.C.CH.
Español: Expediente número: LMG 475/2001 Persona interesada: Antonia Correas Chamarin Último domicilio conocido: partida del Botes, número 11, 03110 Mutxamel (Alacant) Resolución de 17 de septiembre de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda en el Centro de Recepción Alacant del menor F.C.CH.
Valencià: Expedient número: VGG/CJR 1469/2008 Persona interessada: María Teresa Martínez Díaz Últim domicili conegut: avinguda de Carlos Soler, número 74, pis 4t, porta A, 03110 Mutxamel (Alacant) Resolució de 15 de juliol de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimació de la proposta de declaració de desemparament i acolliment familiar simple amb família afí de la menor D.F.B.A.
Español: Expediente número: VGG/CJR 1469/2008 Persona interesada: María Teresa Martínez Díaz Último domicilio conocido: avenida de Carlos Soler, número 74, piso 4º, puerta A, 03110 Mutxamel (Alacant) Resolución de 15 de julio de 2009, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimación de la propuesta de declaración de desamparo y acogimiento familiar simple con familia afín de la menor D.F.B.A.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6118, del 07-10-2009 (2009/11200) Nomenament d'Alfredo Borrás Llopis com a oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6118, del 07-10-2009 (2009/11200) Nombramiento de Alfredo Borrás Llopis como oficial de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6118 Data del DOGV : 07-10-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6118 Fecha DOGV : 07-10-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/11200 CVE Data del document : 31-08-2009 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alcúdia, l' funcionari Nomenament d'Alfredo Borrás Llopis com a oficial de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/11200 CVE Fecha del documento : 31-08-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alcúdia, l' funcionario Nombramiento de Alfredo Borrás Llopis como oficial de la policía local.
Valencià: [2009/11200]  * * * * * * * * * * *  Es fa públic el nomenament com a funcionari de carrera, per a ocupar el lloc de treball de la plantilla municipal que s'assenyala: L'Alcúdia, 31 d'agost de 2009.
Español: [2009/11200]  * * * * * * * * * * *  Se hace público el nombramiento como funcionario de carrera, para ocupar el siguiente puesto de trabajo en la plantilla municipal: L'Alcúdia, 31 de agosto de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6124, del 16-10-2009 (2009/11572) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2009, del president del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es deleguen en la vicepresidenta i en el gerent determinades competències en matèria de contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6124, del 16-10-2009 (2009/11572) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2009, del presidente del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por la que se delegan en la vicepresidenta y en el gerente determinadas competencias en materia de contratación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6124 Data del DOGV : 16-10-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6124 Fecha DOGV : 16-10-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11572 CVE Data del document : 08-10-2009 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana delegació de poders competència administrativa contracte administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2009, del president del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es deleguen en la vicepresidenta i en el gerent determinades competències en matèria de contractació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11572 CVE Fecha del documento : 08-10-2009 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana delegación de poderes competencia administrativa contrato administrativo RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2009, del presidente del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por la que se delegan en la vicepresidenta y en el gerente determinadas competencias en materia de contratación.
Valencià: [2009/11572] L'apartat 10 de l'article 9 de l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant el Decret 170/1992, de 16 d'octubre, d'acord amb la modificació operada en este pel Decret 116/2000, de 25 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 3810, de 8 d'agost), atribuïx al president del Consell d'Administració les facultats ordinàries com a òrgan de contractació de l'Entitat de Sanejament, dins dels límits legals i pressupostaris, amb obligació de donar compte al Consell d'Administració en la primera reunió que se celebre.
Español: [2009/11572] El apartado 10 del artículo 9 del Estatuto de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, aprobado mediante Decreto 170/1992, de 16 de octubre, conforme a la modificación operada en el mismo por el Decreto 116/2000, de 25 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 3810, de 8 de agosto), atribuye al presidente del Consejo de Administración las facultades ordinarias como órgano de contratación de la Entidad de Saneamiento, dentro de los límites legales y presupuestarios, con obligación de dar cuenta al Consejo de Administración en la primera reunión que se celebre.
Valencià: Per la seua banda, l'article 9.14 del referit Estatut, permet al president del Consell d'Administració delegar en el vicepresident o en el gerent l'exercici d'aquelles de les seues atribucions que considere convenients.
Español: Por su parte, el artículo 9.14 del referido Estatuto, permite al presidente del Consejo de Administración delegar en el vicepresidente o en el gerente el ejercicio de aquellas de sus atribuciones que considere convenientes.
Valencià: En este sentit, a fi d'agilitzar la tramitació dels procediments de contractació propis de l'Entitat de Sanejament d'Aigües, per Resolució de 4 de setembre de 2000, del president del Consell d'Administració (DOGV núm. 3837, de 15 de setembre), es va delegar en el gerent de l'esmentada entitat l'exercici de determinades competències que, per atendre les necessitats requerides per a l'estricte funcionament intern de l'Entitat, així com pel caràcter de mer tràmit o de menor quantia, es va estimar convenient que quedaren circumscrites per delegació dins de l'àmbit de les facultats ordinàries d'administració i gestió pròpies del gerent.
Español: En este sentido, a fin de agilizar la tramitación de los procedimientos de contratación propios de la Entidad de Saneamiento de Aguas, por Resolución de 4 de septiembre de 2000, del presidente del Consejo de Administración (DOGV nº 3837, de 15 de septiembre), se delegó en el gerente de la citada entidad el ejercicio de determinadas competencias que, por atender a las necesidades requeridas para el estricto funcionamiento interno de la Entidad, así como por el carácter de mero trámite o de menor cuantía, se estimó conveniente que quedasen circunscritas por delegación dentro del ámbito de las facultades ordinarias de administración y gestión propias del gerente.
Valencià: Tenint en compte l'agilitat derivada de la dita delegació, i amb idèntic objecte, s'entén oportú publicar una nova resolució que, recollint el que establix la de 4 de setembre de 2000, amplie la delegació de l'exercici de determinades competències en matèria de contractació, en les figures de la vicepresidenta del Consell d'Administració i del gerent de l'Entitat de Sanejament d'Aigües.
Español: Habida cuenta la agilidad derivada de dicha delegación, y con idéntico objeto, se entiende oportuno publicar una nueva resolución que, recogiendo lo establecido en la de 4 de septiembre de 2000, amplíe la delegación del ejercicio de determinadas competencias en materia de contratación, en las figuras de la vicepresidenta del Consejo de Administración y del gerente de la Entidad de Saneamiento de Aguas.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que establixen els articles 13 i 14 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, resolc: Primer Delegar en la vicepresidenta de l'Entitat de Sanejament d'Aigües, l'exercici de les facultats següents: Respecte dels contractes subjectes a regulació harmonitzada, i els d'obres, servici i subministrament que es tramiten a través de procediment obert, restringit o negociat amb publicitat: 1.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo establecido en los artículos 13 y 14 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, resuelvo: Primero Delegar en la vicepresidenta de la Entidad de Saneamiento de Aguas, el ejercicio de las siguientes facultades: Respecto de los contratos sujetos a regulación armonizada, y los de obras, servicio y suministro que se tramiten a través de procedimiento abierto, restringido o negociado con publicidad: 1.
Valencià: Ordenar l'inici de l'expedient. 2.
Español: Ordenar el inicio del expediente. 2.
Valencià: Acordar la declaració d'urgència. 5.
Español: Acordar la declaración de urgencia. 5.
Valencià: Acordar la declaració d'emergència. 6.
Español: Acordar la declaración de emergencia. 6.
Valencià: Nomenar els membres de la mesa de contractació. 7.
Español: Nombrar a los miembros de la mesa de contratación. 7.
Valencià: Renunciar a la celebració del contracte, desistir del procediment d'adjudicació i declarar deserta la licitació. 8.
Español: Renunciar a la celebración del contrato, desistir del procedimiento de adjudicación y declarar desierta la licitación. 8.
Valencià: Adjudicar els contractes. 9.
Español: Adjudicar los contratos. 9.
Valencià: Formalitzar els contractes. 10.
Español: Formalizar los contratos. 10.
Valencià: Resoldre incidències. 11.
Español: Resolver incidencias. 11.
Valencià: Acordar la posada en servici d'obres sense recepció formal de les mateixes. 12.
Español: Acordar la puesta en servicio de obras sin recepción formal de las mismas. 12.
Valencià: Aprovar les certificacions finals d'obres. 13.
Español: Aprobar las certificaciones finales de obras. 13.
Valencià: Aprovar la liquidació del contracte.
Español: Aprobar la liquidación del contrato.
Valencià: Segon Delegar en el gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana l'exercici de les facultats següents: A) Respecte dels contractes d'obres, servici i subministrament que es tramiten com a contracte menor o a través de procediment negociat sense publicitat; així com de qualsevol tipus de contractes requerits per al propi funcionament intern de l'Entitat de Sanejament: Totes les facultats implícites o inherents a la de celebrar contractes, inclosa la d'aprovació de la despesa corresponent.
Español: Segundo Delegar en el gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana el ejercicio de las siguientes facultades: A) Respecto de los contratos de obras, servicio y suministro que se tramiten como contrato menor o a través de procedimiento negociado sin publicidad; así como de todo tipo de contratos requeridos para el propio funcionamiento interno de la Entidad de Saneamiento: Todas las facultades implícitas o inherentes a la de celebrar contratos, incluida la de aprobación del gasto correspondiente.
Valencià: B) Respecte dels contractes subjectes a regulació harmonitzada i els d'obres, servici i subministrament que es tramiten a través de procediment obert, restringit o negociat amb publicitat: 1.
Español: B) Respecto de los contratos sujetos a regulación armonizada y los de obras, servicio y suministro que se tramiten a través de procedimiento abierto, restringido o negociado con publicidad: 1.
Valencià: En els contractes d'obres, aprovar el projecte als efectes de l'article 105.1 de la Llei de Contractes del Sector Públic 2.
Español: En los contratos de obras, aprobar el proyecto a los efectos del artículo 105.1 de la Ley de Contratos del Sector Público 2.
Valencià: Disposar la publicació dels anuncis de licitació i d'adjudicació, així com l'enviament de les invitacions a presentar oferta. 3.
Español: Disponer la publicación de los anuncios de licitación y de adjudicación, así como el envío de las invitaciones a presentar oferta. 3.