gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des del dia següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 31 de gener de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 31 de enero de 2024.
Valencià: La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable (p.
Español: La vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10166) RESOLUCIÓ d’1 d'octubre de 2024, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l’accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori, perfil biocompostatge, referència, 24/158076.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10166) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2024, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico o técnica de laboratorio, perfil biocompostaje, referencia 24/158076.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10166 CVE : DOGV-V-2024-10166 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposen les bases quarta i cinquena de la Resolució de 3 de juliol de 2024 (DOGV 9888, 09.07.2024, ref. 24/158076), per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnic/a de laboratori, perfil biocompostatge, sector administració especial, mitjançant el sistema d’oposició, RESOLC Primer* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d’aquesta resolució, amb expressió de les causes de la inadmissió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10166 CVE : DOGV-C-2024-10166 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la Resolución de 3 de julio de 2024 (DOGV 9888, 09.07.2024, ref. 24/158076), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil biocompostaje, sector administración especial, mediante el sistema de oposición, RESUELVO Primero* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d’evitar errors i per a possibilitar-ne l’esmena dins del termini i en la forma escaient, les persones aspirants han de comprovar, fefaentment, no sols que no figuren en la relació d’exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la relació pertinent de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, las personas aspirantes comprobarán, fehacientemente, no sólo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Segon* Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l’efecte d’esmenar els errors que n’hagen motivat la inadmissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l’article 68 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-los que es considerarà que en desisteixen si no els esmenen dins del termini establit.
Español: Segundo* Conceder, a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses ho han de fer a través del propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Tercer* Fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l’annex III.
Español: Tercero* Hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: Quart* Contra la present resolució, no s’hi pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits establits en l’article 112 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto* Contra la presente resolución, no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses en el procediment de referència 24/158076* | | | | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | | ***7524** | AGULLO RUIZ, ENRIQUE | | ***7135** | CARPENA SORIANO, CARLOS | | ***8055** | COVES FERNANDEZ, LAURA | | ***6577** | GARCIA MIRA, MARIA JOSE | | ***7104** | MELLINAS ALVAREZ, SONIA | | ***8525** | MILANES VAZQUEZ, PASCUALA | | ***3784** | PRIETO VECINA, LOURDES | | ***2621** | RENART PEREZ, MARIA LOURDES | ANNEX II Llista provisional de persones excloses en el procediment de referència 24/158076* | | | | | --- | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | Causa d’exclusió | | ***8956** | DIEZ RAMIREZ, JOSE ANTONIO | No hi adjunta còpia del DNI o NIE | | ***0873** | RUIZ MASEGOSA, PAULA | No hi adjunta còpia del DNI o NIE | ANNEX III Membres del tribunal qualificador del procediment de referència 24/158076* Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretària: Eva del Rio Pons Vocal 1: Raquel Muelas Domingo Vocal 2: Adrian Grau Sánchez Vocal 3: Ruben Martínez Gómez Tribunal suplent: Presidenta: Carmen Ballester Costa Secretària: Diana María Navarro Martínez Vocal 1: José María Sánchez Larrosa Vocal 2: Soledad Pina Hernández Vocal 3: María Cecilia Aguilar Ruiz Elx, 1 d'octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas en el procedimiento de referencia 24/158076* | | | | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombre | | ***7524** | AGULLO RUIZ, ENRIQUE | | ***7135** | CARPENA SORIANO, CARLOS | | ***8055** | COVES FERNANDEZ, LAURA | | ***6577** | GARCIA MIRA, MARIA JOSE | | ***7104** | MELLINAS ALVAREZ, SONIA | | ***8525** | MILANES VAZQUEZ, PASCUALA | | ***3784** | PRIETO VECINA, LOURDES | | ***2621** | RENART PEREZ, MARIA LOURDES | ANEXO II Lista provisional de personas excluidas en el procedimiento de referencia 24/158076* | | | | | --- | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombre | Causa de exclusión | | ***8956** | DIEZ RAMIREZ, JOSE ANTONIO | No adjunta copia del DNI o NIE | | ***0873** | RUIZ MASEGOSA, PAULA | No adjunta copia del DNI o NIE | ANEXO III Miembros del tribunal calificador del procedimiento de referencia 24/158076* Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretaria: Eva del Rio Pons Vocal 1: Raquel Muelas Domingo Vocal 2: Adrián Grau Sánchez Vocal 3: Rubén Martínez Gómez Tribunal suplente: Presidenta: Carmen Ballester Costa Secretaria: Diana María Navarro Martínez Vocal 1: José María Sánchez Larrosa Vocal 2: Soledad Pina Hernández Vocal 3: María Cecilia Aguilar Ruiz Elche, 1 de octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5934) Anunci de la informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regulen les funcions de les agències per al Foment de la Innovació Comercial (AFIC) i el procediment per a l'acreditació per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5934) Anuncio de la información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regulan las funciones de las agencias para el Fomento de la Innovación Comercial (AFIC) y el procedimiento para su acreditación por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5934 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci de la informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regulen les funcions de les agències per al Foment de la Innovació Comercial (AFIC) i el procediment per a l'acreditació per la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5934 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio de la información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regulan las funciones de las agencias para el Fomento de la Innovación Comercial (AFIC) y el procedimiento para su acreditación por la Generalitat.
Valencià: [2024/5934] D'acord amb el que s'establix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 14.4 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, se sotmet a informació pública, per un termini de un mes, el projecte de decret del Consell pel qual es regulen les funcions de les agències per al Foment de la Innovació Comercial (AFIC) i el procediment per a l'acreditació per la Generalitat.
Español: [2024/5934] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones públicas; 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 14.4 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se somete a información pública, por un plazo de un mes, el proyecto de decreto del Consell por el que se regulan las funciones de las agencias para el fomento de la innovación comercial (AFIC) y el procedimiento para su acreditación por la Generalitat.
Valencià: El projecte normatiu estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, https://cindi.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos, i en el Portal de Participació ciutadana de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: El proyecto normativo estará disponible en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, https://cindi.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos, y en el Portal de Participación ciudadana de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions sobre el projecte es podran efectuar a través del Portal de Participació ciutadana, a través de l'adreça de correu electrònic dgcc_ceic@gva.es i per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar a través del propio Portal de Participación ciudadana, a través de la dirección de correo electrónico dgcc_ceic@gva.es, y por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6177) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2024, del director general de LABORA Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6177) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2024, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2024 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6177 CVE Data del document Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2024, del director general de LABORA Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2024, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2024 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769957) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769957) Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les entitats ocupadores de naturalesa jurídica privada, incloses les persones enquadrades en el Règim Especial de Treballadors Autònoms de la Seguretat Social, amb centre de treball en la Comunitat Valenciana, que contracte, amb posterioritat a la publicació d'este extracte i mitjançant un contracte indefinit inicial a jornada completa, a persones joves que compten amb una qualificació professional reconeguda pel sistema de formació professional per a l'ocupació o del sistema educatiu i figuren inscrites com a beneficiàries en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades empleadoras de naturaleza privada, incluidas las personas encuadradas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos de la Seguridad Social, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana, que contrate, con posterioridad a la publicación de este extracto y mediante un contrato indefinido inicial a jornada completa, a personas jóvenes que cuenten con una cualificación profesional reconocida por el sistema de formación profesional para el empleo o del sistema educativo y figuren inscritas como beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Esta convocatòria té com a objecte la concessió de subvencions per a fomentar la contractació indefinida inicial a jornada completa de les persones joves qualificades, que figuren inscrites en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar la contratación indefinida inicial a jornada completa de las personas jóvenes cualificadas, que figuren inscritas en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Orde 12/2024, de 20 de maig, de la Conselleria de Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de las subvenciones per a fomentar la contractació de persones desocupades en la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 12/2024, de 20 de mayo, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para fomentar la contratación de personas desempleadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 10.000.000 euros, susceptibles de cofinançament per Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea, dels quals 8.850.000 euros són fons susceptibles de cofinançament per Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unión Europea y 1.150.000 euros són fons procedents del Servici d'Ocupació Estatal. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 10.000.000 euros, susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea, de los cuales 8.850.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea y 1.150.000 euros son fondos procedentes del Servicio de Empleo Estatal. 2.
Valencià: El termini per a presentar les sol·licituds s'iniciarà el dia 1 de juliol de 2024 i finalitzarà el 10 de setembre de 2024.
Español: El plazo para presentar las solicitudes se iniciará el día 1 de julio de 2024 y finalizará el 10 de septiembre de 2024.
Valencià: - La director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - La director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/71) Edicte d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/71) Edicto de aprobación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.