gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/10185] En aquest procediment de judici verbal, seguit a instàncies de Juan Luis Fortea Fenollosa, contra Ricardo Escudero Casas, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 274/2018 Castelló, 25 de maig de 2018 Magistrada jutgessa: Mercedes Real Demandant: Juan Luis Fortea Fenollosa Procuradora: María José Cruz Sorribes Lletrada: M.
Español: [2019/10185] En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de Juan Luis Fortea Fenollosa frente a Ricardo Escudero Casas, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 274/2018 Castellón, 25 de mayo de 2018 Magistrada juez: Mercedes Real Demandante: Juan Luis Fortea Fenollosa Procuradora: María José Cruz Sorribes Letrada: M.
Valencià: José Martí Fortea Demandat: Ricardo Escudero Casas Objecte del judici: desnonament per falta de pagament i reclamació de rendes i quantitats assimilades Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora la senyora Cruz Sorribes, en representació de Juan Luis Fortea Fenollosa, contra Ricardo Escudero Casas, i condemne el demandat a, una vegada que siga ferma aquesta sentència, abonar a l'actor, en concepte de rendes i quantitats assimilades, la suma de 1.125,00 euros més els interessos legals des de la presentació de la demanda, amb condemna expressa a costes a la part demandada.
Español: ª José Martí Fortea Demandado: Ricardo Escudero Casas Objeto del juicio: Desahucio por falta de pago y reclamación de rentas y cantidades asimiladas Fallo Estimo la demanda formulada por la procuradora señora Cruz Sorribes en representación de Juan Luis Fortea Fenollosa contra Ricardo Escudero Casas condenando al demandado a que firme que sea esta sentencia abone al actor en concepto de rentas y cantidades asimiladas la suma de 1.125,00 - más los intereses legales desde la presentación de la demanda; con expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador del demandat, Ricardo Escudero Casas, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Ricardo Escudero Casas, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Castelló, 28 de maig de 2018.
Español: Castellón, 28 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1257) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1257) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Comunicación.
Valencià: Referència. 0279/2020.
Español: Referencia. 0279/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8749 Data del DOGV : 26-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8749 Fecha DOGV : 26-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1257 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1257 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Comunicación.
Valencià: [2020/1257] Trobant-se vacant lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'Annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, D'acord amb allò que estableix l'article 66 dels Estatuts d'aquesta Universitat, l'article 99 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i resta d'articles i normes concordants.
Español: [2020/1257] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, De acuerdo con lo establecido en el artículo 66 de los Estatutos de esta Universidad, el artículo 99 de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y demás artículos y normas concordantes.
Valencià: Enfront de les actuacions del tribunal relatives a l'acta de resultat de la fase oposició o l'acta de baremació de mèrits, podrà presentar-se escrit de reclamacions i esmenes en el termini de deu dies davant el propi tribunal.
Español: Frente a las actuaciones del tribunal relativas al Acta de Resultado de la Fase oposición o Acta de Baremación de méritos, podrá presentarse escrito de reclamaciones y subsanaciones en el plazo de diez días ante el propio tribunal.
Valencià: de lloc: F55419 Sector: Administració General Grup: A Nivell Complement Destinació: 26 Subgrup A1 /A2 Nivell Complement Específic: E042 Unitat: Servei de Comunicació Àrea funcional assimilada: Gestió Requisit: Ser funcionari de Carrera del Grup A, subgrup A1 o subgrup A2 administració general de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: de Puesto: F55419 Sector: Administración General Grupo: A Nivel Complemento Destino: 26 Subgrupo A1/A2 Nivel Complemento Específico: E042 Unidad: Servicio de Comunicación Área funcional asimilada: Gestión Requisito: Ser funcionario de Carrera del Grupo A, Subgrupo A1 o Subgrupo A2, Administración General de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Funcions: Les funcions generals establides per als Grups A, Subgrups A1/A2 (Tècnics), en Acord adoptat pel Consell de Govern reunit en data 13 de desembre de 2017, pel qual s'aprova la descripció detallada de les funcions corresponents de cada posat tipus de la Relació de Llocs de treball del Personal d'Administració i Serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Annex II Barem per al Lloc La puntuació màxima que s'hi pot obtindré per tot els apartats serà de 100 punts, serà requisit per l'obtenció del lloc haver obtingut un mínim de 37,5 punts, en la suma dels apartats B), D), E) i els punts 1 i 4 de l'apartat C).
Español: Funciones: Las funciones generales establecidas para los Grupos A, Subgrupos A1/A2 (Técnicos), en Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 13 de diciembre de 2017, por el que se aprueba la descripción detallada de las funciones correspondientes de cada puesto tipo de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche Anexo II Baremo para el puesto La puntuación máxima a obtener por todos los apartados será de 100 puntos, siendo requisito para la obtención del puesto haber obtenido un mínimo de 37,5 puntos, en la suma de los apartados B), D), E) y los puntos 1 y 4 del apartado C).
Valencià: La puntuació màxima que s'hi pot obtindré per aquest apartat serà de 22 punts distribuïts de la manera que segueix: Experiència en acompliment de lloc dins de la Universitat Miguel Hernández: Mesos complets exercint llocs d'igual subgrup de titulació i en àrea funcional assimilada 0,305 punts/mes Mesos complets exercint llocs d'inferior subgrup o grup de titulació i en àrea funcional assimilada 0,235 punts/mes Mesos complets exercint llocs d'igual subgrup de titulació en diferent àrea funcional 0,152 punts/mes Mesos complets exercint llocs d'inferior subgrup o grup de titulació i en diferent àrea funcional 0,132 punts/mes Experiència en acompliment del lloc en altres universitats/administracions publiques, amb un màxim de 11 punts Mesos complets exercint llocs d'igual subgrup de titulació en altres universitats i en àrea funcional assimilada 0,101 punts/mes.
Español: La puntuación máxima a obtener por este apartado será de 22 puntos distribuidos de la manera que sigue: Experiencia en desempeño de puesto dentro de la Universidad Miguel Hernández: Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación y en Área funcional asimilada: 0,305 puntos/mes Meses completos desempeñando puestos de inferior subgrupo o grupo de titulación y en Área funcional asimilada 0,235 puntos/mes Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación en distinta Área funcional 0,152 puntos/mes Meses completos desempeñando puestos de inferior subgrupo o grupo de titulación y en distinta Área funcional 0,132 puntos/mes Experiencia en desempeño de puesto en otras universidades/administraciones públicas, con un máximo de 11 puntos Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación en otras universidades y en Área funcional asimilada 0,101 puntos/mes.
Valencià: F55419 amb destinació en el Servei de Comunicació Temari General 1.
Español: F55419 con destino en el Servicio de Comunicación Temario General 1.
Valencià: Temes específics: 1.
Español: Temas específicos: 1.
Valencià: La Gestió de les Xarxes Socials en la UMH.
Español: La Gestión de las Redes Sociales en la UMH.
Valencià: Facebook, Twitter i Instagram.
Español: Facebook, Twitter e Instagram.
Valencià: Característiques, abast, tipologia de missatges, eines i formats publicitaris. 2.
Español: Características, alcance, tipología de mensajes, herramientas y formatos publicitarios. 2.
Valencià: La Botiga de la UMH: Productes, política de venda i canals de distribució. 3.
Español: La Tienda de la UMH: Productos, política de venta y canales de distribución. 3.
Valencià: L'elaboració del pla de mitjans: Característiques de les insercions publicitàries en premsa, ràdio i internet.
Español: La elaboración del plan de medios: Características de las inserciones publicitarias en prensa, radio e internet.
Valencià: Nous canals de comunicació per a connectar amb la teua audiència. 4.
Español: Nuevos canales de comunicación para conectar con tu audiencia. 4.
Valencià: Dissenyar per a comunicar: Extensió del manual bàsic d'identitat visual corporativa i manual de senyalística interior.
Español: Diseñar para comunicar: Extensión del manual básico de identidad visual corporativa y manual de señalética interior.
Valencià: Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA: Que s'ha publicat convocatòria de concurs de mèrits mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència__________________, de data_____________________________ SOL·LICITA: Participar en la convocatòria per al lloc següent.
Español: Modelo de solicitud para participar en la convocatoria de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche DATOS PERSONALES Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica EXPONE Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia__________, de fecha_____________________ SOLICITA Participar en la convocatoria para el puesto siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8975, del 15-12-2020 (2020/10752) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.001/20, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2020, per import de 6.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8975, del 15-12-2020 (2020/10752) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.001/20, por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2020, por importe de 6.000,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8975 Data del DOGV : 15-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8975 Fecha DOGV : 15-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10752 CVE Data del document : 30-03-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 30 de març de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.001/20, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2020, per import de 6.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10752 CVE Fecha del documento : 30-03-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.001/20, por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2020, por importe de 6.000,00 euros.
Valencià: [2020/10752] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en la qual es manifesta la necessitat de transferir disponibilitats del capítol 2 al capítol 3 en la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a la correcta imputació de les despeses financeres derivades del cobrament a través de confirmació de pagaments de transferències a favor de l'AVFGA, i el pagament d'interessos derivats de sentències judicials, i basant-se en les previsions de despesa realitzades en el marc dels reglaments (UE) núm. 907/2014 i núm. 908/2014, que estableixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) núm. 1306/2013, que regula el finançament de la política agrària comuna.
Español: [2020/10752] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de transferir disponibilidades del capítulo 2 al capítulo 3 en la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para la correcta imputación de los gastos financieros derivados del cobro a través de confirmación de pagos de transferencias a favor de la AVFGA, y el pago de intereses derivados de sentencias judiciales y basándose en las previsiones de gasto realizadas en el marco de los reglamentos (UE) núm. 907/2014 y núm. 908/2014, que establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm. 1306/2013 que regula la financiación de la política agraria común.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer i únic Autoritzar la transferència de crèdit en l'estat de despeses, en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.0000.2 Fons T - 6.000,00 12.91.0000.3 Fons T 6.000,00 València, 30 de març de 2020.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero y único Autorizar la transferencia de crédito en el estado de gastos, en la aplicación presupuestaria y por el siguiente importe: 12.91.0000.2 Fondo T - 6.000,00 12.91.0000.3 Fondo T 6.000,00 València, 30 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6846) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 71/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6846) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 71/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6846 CVE Data del document : 26-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 71/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6846 CVE Fecha del documento : 26-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 71/2020.
Valencià: [2020/6846] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/6846] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.