gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8663] De conformitat amb les bases 5.5 i 5.6 de la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9609, de 02.06.2023, i una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta secretària resol: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/8663] De conformidad con las bases 5.5 y 5.6 de la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9609, de 02.06.2023, y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta secretaria resuelve: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització de la prova, que tindrà lloc el pròxim dia 30 de setembre, a les 10.00 h, en el següent lloc: Lloc: Universitat Jaume I de Castelló Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Av.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización de la prueba, que tendrá lugar el próximo día 30 de septiembre, a las 10.00 h, en el siguiente lugar: Lugar: Universitat Jaume I de Castelló Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas Av.
Valencià: Vicent Sos Baynat, s/n, (12071) Castelló de la Plana Aula: JB1002AA Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions, a través de la seu electrònica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana Aula: JB1002AA Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones, a través de la sede electrónica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 1 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10773) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 7 de setembre de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10773) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 7 de septiembre de 2023 para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Referència C10/23.
Español: Referencia C10/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10773 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 7 de setembre de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10773 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 7 de septiembre de 2023 para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2023/10773] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 7 de setembre de 2023 (DOGV 9686, 19.09.2023), per a l'accés a l'escala oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació: Tribunal titular Presidenta: María José Caturla Terol, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/10773] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 7 de septiembre de 2023 (DOGV 9686, 19 de septiembre), para el acceso a la escala oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidenta: María José Caturla Terol, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Francisca García Maciá, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Francisca García Maciá, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Carlos Untiedt Lecuona, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Carlos Untiedt Lecuona, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: María Ángeles Díaz García, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: María Ángeles Díaz García, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Dolores García Bezares, funcionària de l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Dolores García Bezares, funcionaria de la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Isabel Abril Sánchez, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Isabel Abril Sánchez, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: David Carrillo Martínez, funcionari de l'escala oficials especialistes de la Universitat de d'Alacant.
Español: David Carrillo Martínez, funcionario de la escala oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14),y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: (R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: (R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Morato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1191) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de secretaria de tercera de la Mancomunitat de Serveis Socials Porta de la Vall.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1191) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de secretaria de tercera de la Mancomunidad de Serveis Socials Porta de la Vall.
Valencià: Expedient HN 374-22.
Español: Expediente HN 374-22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1191 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de secretaria de tercera de la Mancomunitat de Serveis Socials Porta de la Vall.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1191 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de secretaria de tercera de la Mancomunidad de Serveis Socials Porta de la Vall.
Valencià: [2023/1191] El Ple de la Mancomunitat de Serveis Socials Porta de la Vall, en sessió celebrada el dia 21 de setembre de 2022, va prendre l'acord de la creació del lloc de secretaria de classe tercera reservat a funcionaris d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, de la Subescala de secretaria-intervenció.
Español: [2023/1191] El Pleno de la Mancomunidad de Serveis Socials Porta de la Vall, en sesión celebrada el día 21 de septiembre de 2022, tomó el acuerdo de la creación del puesto de secretaría de clase tercera reservado a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, de la Subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Igualment es va adoptar l'acord de sol·licitar l'exempció d'aquest lloc de secretaria de classe tercera i que el sistema triat a fi de garantir les funcions del lloc siga per acumulació de funcions a una altra secretaria.
Español: Igualmente se adoptó el acuerdo de solicitar la exención de dicho puesto de secretaría de clase tercera y que el sistema elegido a fin de garantizar las funciones del puesto sea por acumulación de funciones a otra secretaría.
Valencià: Per part de la mancomunitat se certifiquen tots els extrems previstos en els articles 2 i 4 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Por parte de la Mancomunidad se certifican todos los extremos previstos en los artículos 2 y 4 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: La Diputació Provincial de València informa favorablement l'exempció del lloc en sessió plenària de 20 de gener de 2023.
Español: La Diputación Provincial de València informa favorablemente la exención del puesto en sesión plenaria de 20 de enero de 2023.
Valencià: L'aprovació del pressupost incloent la creació del lloc en la Plantilla de Personal es publica en el Butlletí Oficial de la Província de València número 249 de 29 de desembre de 2022.
Español: La aprobación del presupuesto incluyendo la creación del puesto en la Plantilla de personal se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de València número 249 de 29 de diciembre de 2022.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, així com en els articles 2 i 4 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria de tercera de la Mancomunitat de Serveis Socials Porta de la Vall, quedant reservada la seua provisió a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la Subescala de secretaria- intervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, así como en los artículos 2 y 4 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaria de tercera de la Mancomunidad de Serveis Socials Porta de la Vall, quedando reservada su provisión a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la Subescala de secretaría- intervención.
Valencià: Segon Eximir a la Mancomunitat de Serveis Socials Porta de la Vall de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Eximir a la Mancomunidad de Serveis Socials Porta de la Vall de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Tercer Les funcions reservades al lloc de secretaria de tercera de la Mancomunitat de Serveis Socials Porta de la Vall s'exerciran mitjançant el sistema d'acumulació de funcions a personal funcionari d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional d'una altra entitat local.
Español: Tercero Las funciones reservadas al puesto de secretaría de tercera de la Mancomunidad de Serveis Socials Porta de la Vall se ejercerán mediante el sistema de acumulación de funciones a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de otra entidad local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8261) RESOLUCIÓ 2022-322, relativa a l'execució del procediment selectiu per a la cobertura definitiva de dos llocs d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8261) RESOLUCIÓN 2022-322, relativa a la ejecución del procedimiento selectivo para la cobertura definitiva de dos puestos de agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9666 Data del DOGV : 22-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9666 Fecha DOGV : 22-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8261 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ 2022-322, relativa a l'execució del procediment selectiu per a la cobertura definitiva de dos llocs d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8261 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa de Ranes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN 2022-322, relativa a la ejecución del procedimiento selectivo para la cobertura definitiva de dos puestos de agente de policía local.
Valencià: [2023/8261] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-322, de data 14.12.2022, una vegada conclòs el procediment selectiu per cobrir en propietat dos llocs d'agent de policia local mitjançant el sistema de concurs oposició, s'han efectuat els nomenaments següents: • Sergio Nadal Hernandis, amb DNI ****6880W, com a funcionari de carrera, agent de policia local de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes.
Español: [2023/8261] Por Resolución de alcaldía núm. 2022-322, de fecha 14.12.2022, una vez concluido el procedimiento selectivo para cubrir en propiedad dos puestos de agente de policía local mediante el sistema de concurso oposición, se ha efectuado los siguientes nombramientos: • Sergio Nadal Hernandis, con DNI ****6880W, como funcionario de carrera, agente de policía local del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes.
Valencià: • Julio Climent Ciscar, amb DNI ****4385F, com a funcionari de carrera, agent de policia local de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes.
Español: • Julio Climent Ciscar, con DNI ****4385F, como funcionario de carrera, agente de policía local del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes.
Valencià: Les característiques dels llocs són les següents: • Grup: C • Subgrup: C1 • Escala: bàsica • Categoria: agent • Classe: policia • Denominació: agent policia Cosa que es fa pública als efectes de l'article 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració General de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Siendo las siguientes características de los puestos: • Grupo: C • Subgrupo: C1 • Escala: básica • Categoría: agente • Clase: policía • Denominación: agente policía Lo que se hace público a los efectos del artículo 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración General del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: La Llosa de Ranes, 26 de juny de 2023.
Español: La Llosa de Ranes, 26 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Salvi Pardo Escuriet.
Español: - La alcaldesa: Salvi Pardo Escuriet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6338) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6338) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.