gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 185 PLAÇA: DC02332 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Filologia Anglesa DEPARTAMENT: Filologia Anglesa ACTIVITAT: Llengua Anglesa i Anglès per a fins específics DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 185 PLAZA: DC02332 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Filología Inglesa DEPARTAMENTO: Filología Inglesa ACTIVIDAD: Lengua Inglesa e Inglés para fines específicos DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 191 PLAÇA: DC03104 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics DEPARTAMENT: Psicologia de la Salut ACTIVITAT: Docència en les assignatures: Psicologia del Treball II, Psicologia i Qualitat de Vida, Psicologia de la Personalitat, Victimología, Intervenció en crisi i respostes al trauma de les víctimes i dels professionals, així com col laborar en altres tasques docents i investigadores que li encomane el departament DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 191 PLAZA: DC03104 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos DEPARTAMENTO: Psicología de la Salud ACTIVIDAD: Docencia en las asignaturas: Psicología del Trabajo II, Psicología y Calidad de Vida, Psicología de la Personalidad, Victimología, Intervención en crisis y respuestas al trauma de las víctimas y de los profesionales, así como colaborar en otras tareas docentes e investigadoras que le encomiende el departamento DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Dret COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 191 PLAÇA: DC03108 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics DEPARTAMENT: Psicologia de la Salut ACTIVITAT: Docència en les assignatures: Psicologia del Treball II, Psicologia i Qualitat de Vida, Psicologia de la Personalitat, Victimología, Intervenció en crisi i respostes al trauma de les víctimes i dels professionals, així com col laborar en altres tasques docents que li encomane el departament DEDICACIÓ: Parcial (3+3).
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Derecho COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 191 PLAZA: DC03108 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos DEPARTAMENTO: Psicología de la Salud ACTIVIDAD: Docencia en las asignaturas: Psicología del Trabajo II, Psicología y Calidad de Vida, Psicología de la Personalidad, Victimología, Intervención en crisis y respuestas al trauma de las víctimas y de los profesionales, así como colaborar en otras tareas docentes que le encomiende el departamento DEDICACIÓN: Parcial (3+3).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Facultat de Dret COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 79 PLAÇA: DC03300 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Economia Aplicada DEPARTAMENT: Anàlisi Económica Aplicada ACTIVITAT: Economia espanyola DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Facultad de Derecho COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 79 PLAZA: DC03300 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Economía Aplicada DEPARTAMENTO: Análisis Económico Aplicado ACTIVIDAD: Economía española DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 102 PLAÇA: DC03401 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Filologia Catalana DEPARTAMENT: Filologia Catalana ACTIVITAT: Docència i investigació en Filologia Catalana: Llenguatges d'Especialitat i processament informàtic de textos DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 102 PLAZA: DC03401 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Filología Catalana DEPARTAMENTO: Filología Catalana ACTIVIDAD: Docencia e investigación en Filología Catalana: Lenguajes de Especialidad y procesamiento informático de textos DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03195 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Enginyeria de la Construcció DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Impartir docència en Formigó Armat i Pretesat (Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques), Obres de Formigó i Construcció Metàl·lica i Mixta (Ing.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03195 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Ingeniería de la Construcción DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Impartir docencia en Hormigón Armado y Pretensado (Ingeniería Técnica de Obras Públicas), Obras de Hormigón y Construcción Metálica y Mixta (Ing.
Valencià: Camins, Canals i Ports), així com aquelles altres tasques que li assigne el departament DEDICACIÓ: Parcial (4+4).
Español: Caminos, Canales y Puertos), así como aquellas otras tareas que le asigne el departamento DEDICACIÓN: Parcial (4+4).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03397 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Enginyeria Hidràulica DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Docència en «Hidràulica I» (Ing.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03397 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Ingeniería Hidráulica DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Docencia en «Hidráulica I» (Ing.
Valencià: Técnica d'Obres Públiques) i aquelles altres tasques que li assigne el departament DEDICACIÓ: Parcial (3+3).
Español: Técnica de Obras Públicas) y aquellas otras tareas que le asigne el departamento DEDICACIÓN: Parcial (3+3).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 107 PLAÇA: DC03312 CATEGORIA: Professor Ajudant Doctor ÀREA DE CONEIXEMENT: Física Aplicada DEPARTAMENT: Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria de Senyal ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents que li assigne el departament DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 107 PLAZA: DC03312 CATEGORIA: Profesor Ayudante Doctor ÁREA DE CONOCIMIENTO: Física Aplicada DEPARTAMENTO: Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes que le asigne el departamento DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 107 PLAÇA: DC03398 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Física Aplicada DEPARTAMENT: Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria de Senyal ACTIVITAT: Pràctiques en assignatures de l'àrea DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 107 PLAZA: DC03398 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Física Aplicada DEPARTAMENTO: Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal ACTIVIDAD: Prácticas en asignaturas del área DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 107 PLAÇA: DC03403 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Física Aplicada DEPARTAMENT: Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria de Senyal ACTIVITAT: Docència en assignatures d'acústica DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 107 PLAZA: DC03403 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Física Aplicada DEPARTAMENTO: Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal ACTIVIDAD: Docencia en asignaturas de acústica DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DF02572 y DF02022 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 140 PLAÇA: DC03404 CATEGORIA: Professor Ajudant Doctor ÀREA DE CONEIXEMENT: Biologia Cel·lular DEPARTAMENT: Biotecnologia ACTIVITAT: Mètodes i Tècniques en Paleobiologia, Paleopatologia i Biologia Forense; Citologia i Histologia Vegetal i Animal; Avanços en Antropologia Biològica DEDICACIÓ: Completa.
Español: DF02572 y DF02022 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 140 PLAZA: DC03404 CATEGORIA: Profesor Ayudante Doctor ÁREA DE CONOCIMIENTO: Biología Celular DEPARTAMENTO: Biotecnología ACTIVIDAD: Métodos y Técnicas en Paleobiología, Paleopatología y Biología Forense; Citología e Histología Vegetal y Animal; Avances en Antropología Biológica DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 177 PLAÇA: DC02733 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Didàctica de la Matemàtica DEPARTAMENT: Innovació i Formació Didàctica ACTIVITAT: Docència de Didàctica de la Matemàtica.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 177 PLAZA: DC02733 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Didáctica de la Matemática DEPARTAMENTO: Innovación y Formación Didáctica ACTIVIDAD: Docencia de Didáctica de la Matemática.
Valencià: Docència en castellà i valencià DEDICACIÓ: Parcial (3+3).
Español: Docencia en castellano y valenciano DEDICACIÓN: Parcial (3+3).
Valencià: DF02360 i DF02361 CENTRE: Facultat d'Educació COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 177 PLAÇA: DC03314 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Didàctica de la Llengua i la Literatura DEPARTAMENT: Innovació i Formació Didàctica ACTIVITAT: Docència de Didàctica de la Llengua i la Literatura (Anglès L2) DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DF02360 y DF02361 CENTRO: Facultad de Educación COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 177 PLAZA: DC03314 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Didáctica de la Lengua y la Literatura DEPARTAMENTO: Innovación y Formación Didáctica ACTIVIDAD: Docencia de Didáctica de la Lengua y la Literatura (Inglés L2) DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Facultat d'Educació COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 177 PLAÇA: DC03405 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Didàctica de la Matemàtica DEPARTAMENT: Innovació i Formació Didàctica ACTIVITAT: Assignatures adscrites a l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Facultad de Educación COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 177 PLAZA: DC03405 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Didáctica de la Matemática DEPARTAMENTO: Innovación y Formación Didáctica ACTIVIDAD: Asignaturas adscritas al área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: Docència en castellà i valencià DEDICACIÓ: Completa.
Español: Docencia en castellano y valenciano DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat d'Educació COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 193 PLAÇA: DC02600 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Traducció i Interpretació DEPARTAMENT: Traducció i Interpretació ACTIVITAT: Docència en Traducció jurídica avançada alemany-espanyol i Terminologia II (alemany-espanyol).
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Educación COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 193 PLAZA: DC02600 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Traducción e Interpretación DEPARTAMENTO: Traducción e Interpretación ACTIVIDAD: Docencia en Traducción jurídica avanzada alemán-español y Terminología II (alemán-español).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 193 PLAÇA: DC02966 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Traducció i Interpretació DEPARTAMENT: Traducció i Interpretació ACTIVITAT: Traducció general A/B i B/A, Anglès (1º) i Traducció literària A/B i B/A, Anglès (3º) DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 193 PLAZA: DC02966 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Traducción e Interpretación DEPARTAMENTO: Traducción e Interpretación ACTIVIDAD: Traducción general A/B y B/A, Inglés (1º) y Traducción literaria A/B y B/A, Inglés (3º) DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 193 PLAÇA: DC03127 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Traducció i Interpretació DEPARTAMENT: Traducció i Interpretació ACTIVITAT: Docència en Traducció jurídica alemany-espanyol (3 i 4t curs) DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 193 PLAZA: DC03127 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Traducción e Interpretación DEPARTAMENTO: Traducción e Interpretación ACTIVIDAD: Docencia en Traducción jurídica alemán-español (3º y 4º curso) DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/09/2008 CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 193 PLAÇA: DC03368 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Traducció i Interpretació DEPARTAMENT: Traducció i Interpretació ACTIVITAT: Traducció Literària A/B i B/A Francès (3º), Traducció literària Francès II DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/09/2008 CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 193 PLAZA: DC03368 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Traducción e Interpretación DEPARTAMENTO: Traducción e Interpretación ACTIVIDAD: Traducción Literaria A/B y B/A Francés (3º), Traducción literaria Francés II DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 198 PLAÇA: DC03406 CATEGORIA: Professor Ajudant Doctor ÀREA DE CONEIXEMENT: Sociologia DEPARTAMENT: Sociologia II ACTIVITAT: Sociologia de la Comunicació de masses (Sociologia i publicitat i Relacions Públiques).
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 198 PLAZA: DC03406 CATEGORIA: Profesor Ayudante Doctor ÁREA DE CONOCIMIENTO: Sociología DEPARTAMENTO: Sociología II ACTIVIDAD: Sociología de la Comunicación de masas (Sociología y publicidad y Relaciones Públicas).
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i EmpresarialsANNEX IV Ajudants Barem general de les comissions de selecció per a la contractació d'ajudants LOU.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y EmpresarialesANEXO IV Ayudantes Baremo general de las comisiones de selección para la contratación de ayudantes LOU.
Valencià: Expedient acadèmic global: de 0 a 1 punt 2.
Español: Expediente académico global: de 0 a 1 punto 2.
Valencià: Expectatives de integració en relació amb la plaça objecte del concurs: de 0 a 1 punt 6.
Español: Expectativas de integración en relación con la plaza objeto del concurso: de 0 a 1 punto 6.
Valencià: Altres mèrits(cursos, publicacions, coneixement de valencià, etc.
Español: Otros méritos (cursos, publicaciones, coneixement de valencià, etc.
Valencià: ): de 0 a 1 punt Puntuació mínima per a l'adjudicació de la plaça: 3,5 punts.
Español: ) : de 0 a 1 punto Puntuación mínima para la adjudicación de la plaza: 3,5 puntos.
Valencià: Formació acadèmica, experiència docent i profesional: màxim de 35 punts sobre 100 3.
Español: Formación académica, experiencia docente y profesional: máximo de 35 puntos sobre 100 3.
Valencià: Labor investigadora i docent: de 0 a 0,5 punt 3.
Español: Labor investigadora y docente: de 0 a 0,5 punto 3.
Valencià: Anys d'exercici professional i nivell professional adquirit: de 0 a 1 punt 2.
Español: Años de ejercicio profesional y nivel profesional adquirido : de 0 a 1 punto 2.
Valencià: Participació en concursos o proves de selecció relacionats amb la seua professió i resultat obtingut en els mateixos: de 0 a 0,25 punts 3.
Español: Participación en concursos o pruebas de selección relacionados con su profesión y resultado obtenido en los mismos: de 0 a 0,25 puntos. 3.
Valencià: Acreditació de l'especialització en relació amb la plaça objecte del concurs: de 0 a 1,50 punts 4.
Español: Acreditación de la especialización en relación con la plaza objeto del concurso: de 0 a 1,50 puntos 4.
Valencià: Labor desenrotllada en treballs relacionats amb la plaça objecte del concurs, així com l'activitat prèvia docent i investigadora relacionada amb l'àrea de coneixement de la plaça objecte del concurs de 0 a 2 punts IIB.
Español: Labor desarrollada en trabajos relacionados con la plaza objeto del concurso, así como la actividad previa docente e investigadora relacionada con el área de conocimiento de la plaza objeto del concurso: de 0 a 2 puntos IIB.
Valencià: Valoració de les aptituds docents i investigadores del candidat que permeten prevore una adequada integració del candidat en les labors acadèmiques de l'àrea de coneixement: de 0 a 1 punt Puntuació mínima per a l'adjudicació de la plaça: 3,5 punts.
Español: Valoración de las aptitudes docentes e investigadoras del candidato que permitan prever una adecuada integración del candidato en las labores académicas del área de conocimiento: de 0 a 1 punto Puntuación mínima para la adjudicación de la plaza: 3,5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/310) Judici civil número 1386/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/310) Juicio civil número 1386/2005.
Valencià: Notificació a Xing Jiafeng.
Español: Notificación a Xing Jiafeng.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5435 Data del DOGV : 24-01-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5435 Fecha DOGV : 24-01-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del document : 2007/310 CVE Data del document : 06-11-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici divorci contenciós 1386/2005 Part demandant: Ji Hongfen Part demandada: Xing Jiafeng Sobre divorci En el judici referit s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: "Decisió S'estima la demanda interposada per la procuradora Cristina Candela Martínez, en nom i representació de Ji Hongfen contra Xing Jiafeng, i es declara la dissolució del matrimoni i el règim econòmic matrimonial i tots aquells efectes de què s'acompanya el divorci per llei.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 2007/310 CVE Fecha del documento : 06-11-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio divorcio contencioso 1386/2005 Parte demandante: Ji Hongfen Parte demandada: Xing Jiafeng Sobre divorcio En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: "Fallo Se estima la demanda interpuesta por la procuradora Cristina Candela Martínez, en nombre y representación de Ji Hongfen contra Xing Jiafeng, declarándose la disolución del matrimonio y el régimen económico matrimonial y todos aquellos efectos que por ley acompañan al divorcio.
Valencià: Una vegada siga ferma esta sentència, trameteu-ne un testimoniatge al registre civil on aparega inscrit el matrimoni a fi que es faça l'oportuna anotació marginal en l'assentament corresponent al matrimoni dels cònjuges als qui afecta.
Español: Una vez firme esta sentencia, remítase testimonio de la misma al registro civil en el que aparezca inscrito el matrimonio para que se haga la oportuna anotación marginal en el asiento correspondiente al matrimonio de los cónyuges a los que afecta.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, fent-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'este Jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, en el termini de cinc dies comptadors des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en el plazo de cinco días a contar del siguiente a su notificación.
Valencià: " Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de hui el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat per a dur a terme la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: " En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de hoy el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat para llevar a efecto la diligencia de notificación sentencia al demandado.
Valencià: Elx, 6 de novembre de 2006.
Español: Elche, 6 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5637, del 12-11-2007 (2007/13583) Adjudicació número CNMY07/1A1B/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5637, del 12-11-2007 (2007/13583) Adjudicación número CNMY07/1A1B/39.
Valencià: Servicis avançats associats al subministrament de software Business Objects.
Español: Servicios avanzados asociados al suministro de software Business Objects.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5637 Data del DOGV : 12-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5637 Fecha DOGV : 12-11-2007 Sección del DOGV : V.