gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 3 del Reial Decret Llei 9/2011, de 19 d'agost, de mesures per a la millora de la qualitat i cohesió del Sistema Nacional de Salut, de contribució a la consolidació fiscal, i d'elevació de l'import màxim dels avals de l'Estat per a 2011, va modificar el Reial Decret 823/2008, de 16 de maig, pel qual s'establixen els marges, deduccions i descomptes corresponents a la distribució i dispensació de medicaments d'ús humà, i va modular, en favor de les farmàcies del medi rural amb menor volum de vendes, el marge de dispensació per mitjà de l'aplicació d'un índex corrector que s'establix en l'article 2.8 del mencionat reial decret.
Español: El artículo 3 del Real Decreto Ley 9/2011, de 19 de agosto, de medidas para la mejora de la calidad y cohesión del Sistema Nacional de Salud, de contribución a la consolidación fiscal, y de elevación del importe máximo de los avales del Estado para 2011, modificó el Real Decreto 823/2008, de 16 de mayo, por el que se establecen los márgenes, deducciones y descuentos correspondientes a la distribución y dispensación de medicamentos de uso humano, modulando, en favor de las farmacias del medio rural con menor volumen de ventas, su margen de dispensación mediante la aplicación de un índice corrector que se establece en el artículo 2.8 del mencionado real decreto.
Valencià: També disposa que la decisió sobre el compliment dels requisits exigits, així com la resolució de les incidències que es produïsquen per a això, correspondrà a les administracions sanitàries competents en matèria d'ordenació farmacèutica, que establiran el procediment per a aplicar-la.
Español: También dispone que la decisión sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos, así como la resolución de las incidencias que se produzcan al efecto, corresponderá a las administraciones sanitarias competentes en materia de ordenación farmacéutica, que establecerán el procedimiento para su aplicación.
Valencià: El referenciat article establix els requisits exigits i determina que, mitjançant una resolució, l'Agència Valenciana establirà el procediment per a l'aplicació.
Español: El referenciado artículo establece los requisitos exigidos y determina que, mediante resolución, la Agencia Valenciana establecerá el procedimiento para su aplicación.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia interessats, que complisquen els requisits de l'article 14 del Decret Llei 2/2013, d'1 de març, d'actuacions urgents en gestió i eficiència en prestació farmacèutica i ortoprotètica, presentaran anualment abans de l'1 d'abril de cada any natural la sol·licitud, i han d'usar per a això el model que figura en l'annex, en qualsevol dels llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, dirigit a la direcció territorial de Sanitat on es trobe ubicada l'oficina de farmàcia.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia interesados, que cumplan los requisitos del artículo 14 del Decreto Ley 2/2013, de 1 de marzo, de actuaciones urgentes en gestión y eficiencia en prestación farmacéutica y ortoprotésica, presentarán anualmente antes del 1 de abril de cada año natural la solicitud, utilizando a tal efecto el modelo que figura en el anexo, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dirigido a la dirección territorial de Sanidad donde se encuentre ubicada la oficina de farmacia.
Valencià: Per tal de regularitzar els drets corresponents a l'any 2014, les sol·licituds han de presentar-se abans de l'1 d'abril de 2014. 2.
Español: A los efectos de regularizar los derechos correspondientes al año 2014, las solicitudes deberán presentarse antes del 1 de abril de 2014. 2.
Valencià: Els requisits bàsics que han de complir les oficines de farmàcia perquè se'ls aplique l'índex corrector i garantir l'accessibilitat i qualitat en el servici, així com l'adequada atenció farmacèutica als usuaris del Sistema Nacional de Salut són: a) Estar exemptes de l'escala de deduccions arreplegada en l'article 2.5 del Reial Decret 823/2008.
Español: Los requisitos básicos que deberán cumplir las oficinas de farmacia para que se les aplique el índice corrector y garantizar la accesibilidad y calidad en el servicio, así como la adecuada atención farmacéutica a los usuarios del Sistema Nacional de Salud son: a) Estar exentas de la escala de deducciones recogida en el artículo 2.5 del Real Decreto 823/2008.
Valencià: b) Que les seues vendes anuals totals en termes de preu de venda al públic, incrementat amb l'impost sobre el valor afegit (IVA), no superen els 200.000 euros en l'exercici econòmic corresponent a l'any natural anterior, inclosa la venda a particulars.
Español: b) Que sus ventas anuales totales en términos de precio de venta al público, incrementado con el impuesto sobre el valor añadido (IVA), no superen los 200.000 euros en el ejercicio económico correspondiente al año natural anterior, incluyendo la venta a particulares.
Valencià: Així mateix, en el cas que el titular de l'oficina de farmàcia es trobe en curs d'un procediment sancionador en el moment en què presente la sol·licitud, quedarà en suspens la sol·licitud d'aplicació d'índex corrector fins a l'aprovació de la resolució que pose fi al procediment.
Español: Asimismo, en el caso de que el titular de la oficina de farmacia se encuentre en curso de un procedimiento sancionador en el momento en el que presente su solicitud, quedará en suspenso la solicitud de aplicación de índice corrector hasta la aprobación de la resolución que ponga fin a dicho procedimiento.
Valencià: Si la resolució aprovara la imposició d'una sanció, quan esta esdevinga ferma s'acordarà la denegació de l'aplicació de l'índex corrector.
Español: Si la resolución aprobase la imposición de una sanción, cuando la misma devenga firme se acordará la denegación de la aplicación del índice corrector.
Valencià: L'acreditació de no haver sigut objecte de sanció administrativa o inhabilitació professional ni estar excloses de la seua concertació es realitzarà per mitjà de declaració responsable del titular de l'oficina de farmàcia, de conformitat amb l'article 71.bis de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per la Llei 25/2009, de 22 de desembre.
Español: La acreditación de no haber sido objeto de sanción administrativa o inhabilitación profesional ni estar excluidas de su concertación se realizará mediante declaración responsable del titular de la oficina de farmacia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71.bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificaba por Ley 25/2009, de 22 de diciembre.
Valencià: En atenció de tot el que s'ha exposat, resolc: De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, considerar per la Direcció Territorial de Castelló, el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2014 de: Oficina de farmàcia Localitat 12/191 TERESA 12/205 BEJÍS 12/206 TORÁS 12/207 CHÓVAR 12/209 CINCTORRES 12/211 EL TORO 12/212 CIRAT 12/214 COSTUR 12/215 GAIBIEL 12/220 ALMEDÍJAR 12/225 LA TORRE D'EN DOMÉNEC 12/229 FANZARA 12/233 PUEBLA DE ARENOSO 12/234 PORTELL DE MORELLA 12/242 CASTELLFORT 12/245 ARES DEL MAESTRAT 12/246 CORTES DE ARENOSO 12/250 AÍN 12/254 ZUCAINA 12/257 LUDIENTE 12/258 LA MATA 12/260 BENAFIGOS 12/261 VILAR DE CANES 12/263 ARGELITA 12/268 ARAÑUEL 12/275 ESPADILLA 12/276 ZORITA DEL MAESTRAZGO 12/277 FUENTES DE AYODAR 12/278 VILLAMALUR 12/279 TODOLELLA 12/281 CASTILLO DE VILLAMALEFA 12/285 OLOCAU DEL REY 12/291 VALLIBONA 12/292 PAVÍAS 12/297 TORRALBA DEL PINAR 12/298 HIGUERAS 12/301 LA SERRATELLA 12/303 SACAÑET 12/304 LA POBLA DE BENIFASSÀ Desestimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2014 de: Oficina de farmàcia Localitat Motiu 12/213 VISTABELLA DEL MAESTRAZGO Vendes anuals superiors a 200.000 - 12/241 MATET Vendes anuals superiors a 200.000 - 12/251 ALCUDIA DE VEO Falta documentació De conformitat amb el que establix la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual s'establixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial Decret 823/2008.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Castellón, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2014 de: Oficina de farmacia Localidad 12/191 TERESA 12/205 BEJÍS 12/206 TORÁS 12/207 CHÓVAR 12/209 CINCTORRES 12/211 EL TORO 12/212 CIRAT 12/214 COSTUR 12/215 GAIBIEL 12/220 ALMEDÍJAR 12/225 TORRE ENDOMENECH 12/229 FANZARA 12/233 PUEBLA DE ARENOSO 12/234 PORTELL DE MORELLA 12/242 CASTELLFORT 12/245 ARES DEL MAESTRE 12/246 CORTES DE ARENOSO 12/250 AÍN 12/254 ZUCAINA 12/257 LUDIENTE 12/258 LA MATA 12/260 BENAFIGOS 12/261 VILAR DE CANES 12/263 ARGELITA 12/268 ARAÑUEL 12/275 ESPADILLA 12/276 ZORITA DEL MAESTRAZGO 12/277 FUENTES DE AYÓDAR 12/278 VILLAMALUR 12/279 TODOLELLA 12/281 CASTILLO DE VILLAMALEFA 12/285 OLOCAU DEL REY 12/291 VALLIBONA 12/292 PAVÍAS 12/297 TORRALBA DEL PINAR 12/298 HIGUERAS 12/301 SARRATELLA 12/303 SACAÑET 12/304 LA POBLA DE BENIFASSÀ Desestimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2014 de: Oficina de farmacia Localidad Motivo 12/213 VISTABELLA DEL MAESTRAZGO Ventas anuales superiores a 200000 - 12/241 MATET Ventas anuales superiores a 200000 - 12/251 ALCUDIA DE VEO Falta documentación De conformidad con lo establecido en la Resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de Sanidad, por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real Decreto 823/2008.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se un recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu l'article 116.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, dins del termini d'1 mes, a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, de acuerdo con lo previsto en el artículo 116.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dentro del plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7262, del 28-04-2014 (2014/3613) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1312/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7262, del 28-04-2014 (2014/3613) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1312/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/3613 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1312/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/3613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1312/2010.
Valencià: [2014/3613] Juí verbal 1312/2010 De: Comunitat de propietaris edifici Costa Formentera III fase I.
Español: [2014/3613] Juicio verbal 1312/2010 De: Comunidad de Propietarios Edificio Costa Formentera III Fase I.
Valencià: En este procediment de juí verbal 1312/2010, seguit a instàncies de la comunitat de propietaris edifici Costa Formentera III fase I en contra de Teresa O'Sullivan, s'ha dictat la sentència la part dispositiva de la qual és la següent: «Que estime la demanda presentada per la comunitat de propietaris edifici Costa Formentera III fase I en contra de Teresa O'Sullivan, i condemne la demandada al pagament de la quantitat de 2.127 euros, quantitat que haurà de ser pagada a la comunitat actora, més l'interés legal de demora des de la reclamació judicial del deute.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal 1312/2010, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Edificio Costa Formentera III Fase I frente a Teresa O'Sullivan, se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente: «Que estimando la demanda presentada por la Comunidad de Propietarios Edificio Costa Formentera III Fase I frente a Teresa O'Sullivan, debo condenar y condeno a la demandada al pago de la cantidad de 2.127 euros, cantidad que deberá ser abonada a la comunidad actora, más el interés legal de demora desde la reclamación judicial de la deuda.
Valencià: Esta resolució, que serà notificada a les parts, és ferma i no es pot interposar cap recurs d'acord amb el que establix l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Esta resolución, que sera notificada a las partes, es firme y no cabe interponer recurso alguno de acuerdo con lo establecido en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I atés que la persona demandada, Teresa O'Sullivan, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha demandada, Teresa O'Sullivan, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7196, del 21-01-2014 (2014/57) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 864/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7196, del 21-01-2014 (2014/57) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 864/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7196 Data del DOGV : 21-01-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7196 Fecha DOGV : 21-01-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/57 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 864/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/57 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 864/2012.
Valencià: [2014/57] Juí verbal 864/2012 Part demandant: Comunitat de Propietaris Altavista.
Español: [2014/57] Juicio verbal 864/2012 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Altavista.
Valencià: Part demandada: Mark Williams Hughes.
Español: Parte demandada: Mark Williams Hughes.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució la dispositiva literal de la qual és la següent: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Altavista contra Mark William Hughes, declarada en situació processal de rebel·lia, i condemne Mark William Hughes a pagar a la part demandant la quantitat de 1.772,77 euros.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo fallo literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Comunidad de Propietarios Altavista contra Mark William Hughes, declarada en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Mark William Hughes a pagar a la parte demandante la cantidad de 1.772,77 euros.
Valencià: Article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil: seran apel·lables les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i aquells altres que la llei expressament assenyale, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia, quan esta no supere els 3.000 euros.
Español: Artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil: serán apelables las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquellos otros que la ley expresamente señale, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supere los 3.000 euros.
Valencià: la sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que l'autoritza.
Español: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la autoriza.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per una resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 12 de desembre de 2013.
Español: Torrevieja, 12 de diciembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7291, del 09-06-2014 (2014/4883) Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 982/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7291, del 09-06-2014 (2014/4883) Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 982/2013.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7291 Data del DOGV : 09-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7291 Fecha DOGV : 09-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/4883 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 982/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/4883 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 982/2013.
Valencià: [2014/4883] Recurs d'apel·lació (LECN) número 000982/2013-VTA Dimana de l'execució hipotecària número 000956/2012 Del Jutjat de Primera Instància número 16 de València Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte faig saber que en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 000982/2013, que dimana de l'execució hipotecària 000956/2012, seguit davant del Jutjat de Primera Instància número 16 de València, s'ha acordat notificar a la persona apel·lada que no ha comparegut en esta alçada, que es dirà al final, la resolució dictada en el rotlle esmentat l'encapçalament i la dispositiva de la qual és el següent: «Encapçalament Interlocutòria número 226/2014 Magistrats: Rosa María Andrés Cuenca, Gonzalo Caruana Font de Mora, Purificación Martorell Zulueta.
Español: [2014/4883] Recurso de apelación (LECN) número 000982/2013-VTA Dimana del ejecución hipotecaria número 000956/2012 Del Juzgado de Primera Instancia número 16 de Valencia Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 000982/2013, dimanante del ejecución hipotecaria 000956/2012, seguido ante el Juzgado de Primera Instancia número 16 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la resolución dictada en el meritado rollo cuyo encabezamiento y parte dispositiva es como sigue: «Encabezamiento Auto número 226/2014 Magistrados: Rosa María Andrés Cuenca, Gonzalo Caruana Font de Mora, Purificación Martorell Zulueta.
Valencià: València, 29 d'abril de 2014 La Secció Novena de la Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat Gonzalo Caruana Font de Mora, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 000982/2013, dimanant de les actuacions d'execució hipotecària 000956/2012, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 16 de València, entre les parts; d'una, com a apel·lant, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representat per la procuradora dels tribunals Ana María Iserte Longares i assistit del lletrat Pablo Solis Pérez, i d'una altra, com a apel·lats, Ana Teresa Agues Campaña, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: Valencia, 29 de abril de 2014 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado Gonzalo Caruana Font de Mora, el presente rollo de apelación número 000982/2013, dimanante de los autos de ejecución hipotecaria 000956/2012, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 16 de Valencia, entre partes; de una, como apelante, a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representado por la procuradora de los tribunales Ana María Iserte Longares y asistido del letrado Pablo Solis Pérez, y de otra, como apelados, a Ana Teresa Agues Campaña, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Dispositiva Estimar en part el recurs d'apel·lació interposat per BBVA, SA, contra la interlocutòria de data d'1 d'octubre de 2013, del Jutjat Primera Instància número 16 de València, en procés d'execució hipotecària 956/2012; es ratifica la nul·litat per abusiva de la clàusula del pacte d'interés de demora, i es meritarà durant el procés els interessos de l'article 576 de la Llei Enjudiciament Civil.
Español: Parte dispositiva Estimar en parte el recurso de apelación interpuesto por BBVA, SA, contra el auto de fecha de 1 de octubre de 2013, del Juzgado Primera Instancia número 16 de Valencia, en proceso de ejecución hipotecaria 956/2012; se ratifica la nulidad por abusiva de la cláusula del pacto de interés de demora, devengándose durante el proceso los intereses del artículo 576 de la Ley Enjuiciamiento Civil.
Valencià: No s'efectua pronunciament de les costes processals produïdes en l'alçada i s'acorda la devolució del depòsit constituït per a recórrer.
Español: No se efectúa pronunciamiento de las costas procesales causadas en la alzada y se acuerda la devolución del depósito constituido para recurrir.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts personades, i, al seu temps, amb certificat literal d'esta mateixa resolució i l'oportú ofici, torneu les actuacions originals al jutjat d'on procedisquen.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y, a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.