gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/509 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència judicial, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/509 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia judicial, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/509] Per Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8498), es va convocar procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, en el qual va participar Alba Real Delgado, pel cos de professors de Música i Arts Escèniques, davant el tribunal V2 de l'especialitat de Piano.
Español: [2023/509] Por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8498), se convocó procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, en el que participó Alba Real Delgado, por el cuerpo de profesores de Música y Artes Escénicas, ante el tribunal V2 de la especialidad de Piano.
Valencià: La senyora Real Delgado no va resultar seleccionada i va interposar recurs d'alçada contra la baremació definitiva de mèrits i contra la llista d'aspirants que havien superat el concurs oposició davant la Direcció General de Personal Docent i, contra la seua desestimació, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el qual va dictar sentència núm. 645/2022, de data 19 de setembre de 2022, en la decisió de la qual afirma: «I.
Español: La señora Real Delgado no resultó seleccionada e interpuso recurso de alzada contra la baremación definitiva de méritos y contra la lista de aspirantes que habían superado el concurso-oposición ante la Dirección General de Personal Docente y, contra su desestimación, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, el cual dictó sentencia núm. 645/2022, de fecha 19 de septiembre de 2022, en cuyo fallo afirma: «I.
Valencià: S'estima en l'essencial el recurs contenciós administratiu 187/2020 interposat per Alba Real Delgado, contra la resolució de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació de 25/juny/2020, que desestima els recursos d'alçada deduïts contra la valoració definitiva del barem de mèrits del tribunal V2, de l'especialitat de Piano, en el procediment selectiu d'ingrés per a la provisió de places vacants en el cos de professors de Música i Arts Escèniques convocat per Ordre 7/2019, de 28 de febrer, i contra la llista d'aspirants que han superat el concurs oposició; que s'anul·len per no ser conformes a dret.
Español: Se estima en lo esencial el recurso contencioso-administrativo 187/2020 interpuesto por Alba Real Delgado, contra la resolución de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación de 25/junio/2020, que desestima los recursos de alzada deducidos frente a la valoración definitiva del baremo de méritos del tribunal V2, de la especialidad de Piano, en el procedimiento selectivo de ingreso para la provisión de plazas vacantes en el cuerpo de profesores de Música y Artes Escénicas convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero y contra la lista de aspirantes que han superado el concurso oposición; que se anulan por no ser conforme a derecho.
Valencià: Es reconeix el dret de la recurrent que es valore el Màster d'Ensenyaments Artístics en Estudis Avançats i Interpretació Musical en l'apartat 2.2.1 de l'annex 1 de l'Ordre 7/19, de 28 de febrer de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport amb els efectes que d'això poguera derivar-se.
Español: Se reconoce el derecho de la recurrente a que se valore el Máster de Enseñanzas Artísticas en Estudios Avanzados e Interpretación Musical en el apartado 2.2.1 del anexo 1 de la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte con los efectos que de ello pudiera derivarse.
Valencià: » Aplicant la puntuació reconeguda judicialment en l'apartat 2.2.1 del barem de mèrits i feta la ponderació prevista en la base 9 de la convocatòria, la senyora Real Delgado obté una puntuació global de 6,2808 punts, amb la qual cosa resulta com a aspirant seleccionada del seu tribunal.
Español: » Aplicando la puntuación reconocida judicialmente en el apartado 2.2.1 del baremo de méritos y hecha la ponderación prevista en la base 9 de la convocatoria, la señora Real Delgado obtiene una puntuación global de 6,2808 puntos, con lo que resulta como aspirante seleccionada de su tribunal.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, resolc: Primer En execució de la sentència núm. 645/2022 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, modificar la llista de persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per l'esmentada Ordre 7/2019, en el sentit d'incloure en aquesta llista Alba Real Delgado en el cos docent de professors de Música i Arts Escèniques, per l'especialitat de Piano, amb una nota final de 6,2808 punts.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero En ejecución de la sentencia núm. 645/2022 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, modificar la lista de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la citada Orden 7/2019, en el sentido de incluir en la misma a Alba Real Delgado en el cuerpo docente de profesores de Música y Artes Escénicas, por la especialidad de Piano, con una nota final de 6,2808 puntos.
Valencià: Segon D'acord amb la base 12 de la convocatòria, la realització de la fase de pràctiques forma part del procés selectiu, per la qual cosa és procedent nomenar Alba Real Delgado com a funcionària en pràctiques del cos de professors de Música i Arts Escèniques, per l'especialitat de Piano, nomenament que queda condicionat al compliment per l'aspirant dels requisits exigits en la base 2 de la convocatòria, la qual cosa es verificarà mitjançant l'examen de la documentació que s'estableix en la seua base 10.
Español: Segundo De acuerdo con la base 12 de la convocatoria, la realización de la fase de prácticas forma parte del proceso selectivo, por lo que procede nombrar a Alba Real Delgado como funcionaria en prácticas del cuerpo de profesores de Música y Artes Escénicas, por la especialidad de Piano, nombramiento que queda condicionado al cumplimiento por la aspirante de los requisitos exigidos en la base 2 de la convocatoria, lo que se verificará mediante el examen de la documentación que se establece en su base 10.
Valencià: La senyora Real Delgado haurà d'incorporar-se al lloc que se li assigne per a dur a terme les pràctiques durant el present curs 2022-2023 i fer-ho en els termes previstos per la Resolució de 3 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent (DOGV 8636), per la qual es regula la fase de pràctiques del personal seleccionat i nomenat funcionari en pràctiques derivat del procediment selectiu convocat per l'ordre 7/2019, de 28 de febrer.
Español: La señora Real Delgado deberá incorporarse al puesto que se le asigne para llevar a cabo las prácticas durante el presente curso 2022-2023 y hacerlo en los términos previstos en la Resolución de 3 de octubre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente (DOGV 8636), por la que se regula la fase de prácticas del personal seleccionado y nombrado funcionario en prácticas derivado del procedimiento selectivo convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero.
Valencià: Contra la present resolució podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5052) Anunci de citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu PA 000564/2022 a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5052) Anuncio de emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo PA000564/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5052 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Anunci de citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu PA 000564/2022 a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5052 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Anuncio de emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo PA000564/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/5052] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València ha reclamat a aquest ajuntament l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment judicial: PA 000564/2022.
Español: [2023/5052] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 7 de València ha reclamado en este ayuntamiento el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento judicial: PA 000564/2022.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: Órgano jurisdiccional: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 7 de València.
Valencià: No obstant això, es fa constar que l'Ajuntament de Sueca, representat pels lletrats corresponents, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment del decret recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que el Ayuntamiento de Sueca, representado por los letrados correspondientes, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del decreto recurrido.
Valencià: Sueca, 8 de novembre de 2023.
Español: Sueca, 8 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1745) Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1745) Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1745 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1745 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ):676853 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676853) Primer.
Español: ):676853 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676853) Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions En virtut de l'article 11.3 de l'Ordre 8/2018, únicament podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les entitats ocupadores de naturalesa privada, incloent-hi les persones treballadores autònomes, amb centre de treball a la Comunitat Valenciana, que contracte, amb posterioritat a la publicació d'aquest extracte i mitjançant un contracte indefinit inicial a jornada completa, persones joves que compten amb una qualificació professional reconeguda pel sistema de formació professional per a l'ocupació o del sistema educatiu i figuren inscrites com a beneficiàries en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud del artículo 11.3 de la Orden 8/2018, únicamente podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades empleadoras de naturaleza privada, incluidas las personas trabajadoras autónomas, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana, que contrate, con posterioridad a la publicación de este extracto y mediante un contrato indefinido inicial a jornada completa, a personas jóvenes que cuenten con una cualificación profesional reconocida por el sistema de formación profesional para el empleo o del sistema educativo y figuren inscritas como beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions per a fomentar la contractació indefinida inicial a jornada completa de les persones joves qualificades, que figuren inscrites en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar la contratación indefinida inicial a jornada completa de las personas jóvenes cualificadas, que figuren inscritas en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de juny de 2018.
Español: Orden 8/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de junio de 2018.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 20.200.000 ', condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 20.200.000 €, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023. 2.
Valencià: L'import de la subvenció serà el resultat de multiplicar el 90 % del salari mínim interprofessional (incrementat en la part proporcional de la paga extra) vigent en el moment de la contractació de la persona jove pel nombre mínim de mesos de manteniment del contracte.
Español: El importe de la subvención será el resultado de multiplicar el 90% del salario mínimo interprofesional (incrementado en la parte proporcional de la paga extra) vigente en el momento de la contratación de la persona joven por el número mínimo de meses de mantenimiento del contrato.
Valencià: Si en la persona contractada concorre addicionalment la condició de dona o de persona amb diversitat funcional, el percentatge anterior s'elevarà al 95 %.
Español: Si en la persona contratada concurre adicionalmente la condición de mujer o de persona con diversidad funcional, el porcentaje anterior se elevará al 95%.
Valencià: Si es tracta d'una persona amb diversitat funcional severa; d'una persona jove que es trobe sota la guarda o la tutela de la Generalitat, o complint una mesura judicial derivada de la responsabilitat penal de persones menors d'edat, o que haja romàs en alguna d'aquestes dues situacions, en algun període, durant els tres anys anteriors a la majoria d'edat; o d'una jove dona víctima de la violència sobre la dona, el percentatge establit s'elevarà al 100 %.
Español: Si se trata de una persona con diversidad funcional severa; de una persona joven que se encuentre bajo la guarda o la tutela de la Generalitat, o cumpliendo una medida judicial derivada de la responsabilidad penal de personas menores de edad, o que haya permanecido en alguna de estas dos situaciones, en algún período, durante los tres años anteriores a la mayoría de edad; o de una joven mujer víctima de la violencia sobre la mujer, el porcentaje establecido se elevará al 100%.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar las solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de decembre de 2022.
Español: Valencia, 28 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/425) Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places en el marc dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/425) Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas en el marco de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.