gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Havent finalitzat el termini de presentació d'instàncies establert en el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració general, cap de secció, amb destinació a l'Àrea de Comunicació, convocat per Resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València de 19 de novembre de 2021 (DOGV 9235, 15.12.2011) i no havent-se presentat cap sol·licitud de participació, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Declarar desert el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració general, cap de secció amb destinació a l'Àrea de Comunicació d'aquesta universitat.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias establecido en el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración general, jefatura de sección (PF2038) con destino en el Área de Comunicación, convocado por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 19 de noviembre de 2021 (DOGV 9235, 15.12.2021) y no habiéndose presentado ninguna solicitud de participación, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Declarar desierto el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, sector de administración general, jefatura de sección (PF2038) con destino en el Área de Comunicación de esta universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4158) Informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior en illa A de la unitat d'execució 1 del sòl urbà de ponent del Pla general municipal d'ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4158) Informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior en manzana A de la unidad de ejecución 1 del suelo urbano de poniente del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4158 CVE Data del document : 19-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior en illa A de la unitat d'execució 1 del sòl urbà de ponent del Pla general municipal d'ordenació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4158 CVE Fecha del documento : 19-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior en manzana A de la unidad de ejecución 1 del suelo urbano de poniente del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: [2022/4158] En compliment del que es disposa en l'article 51.7 de la Llei 5/2015, de 25 de juliol, de la generalitat d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i del Decret de l'Alcaldia núm. 4712/2017, de data 6 de novembre de 2017, es procedeix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del pla de reforma interior en illa de cases A de la unitat d'execució 1, del sòl urbà ponent del PGMO.
Español: [2022/4158] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2015, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana y del Decreto de la Alcaldía núm. 4712/2017, de fecha 6 de noviembre de 2017, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de reforma interior en manzana A de la unidad de ejecución 1, del suelo urbano poniente del PGMO.
Valencià: «A iniciativa de la mercantil Villaviñas, SL, amb CIF núm.
Español: «A iniciativa de la mercantil Villaviñas, SL, con CIF núm.
Valencià: B-03457462, s'ha presentat en data 17 de febrer de 2020 (REGING-1841) instància, a fi d'iniciar el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica, del Pla de reforma interior en illa de cases A de la unitat d'execució 1, del sòl urbà ponent del PGMO1990 per a la creació d'un aprofitament terciari assistencial privat sobre l'element privatiu número 2 de la parcel·la a (illa de cases A-2) del projecte de reparcel·lació aprovat el 25.09.2006, sobre el qual s'autoritza per la resolució de 27.02.2020 (exp. 1325/19) complex immobiliari, amb increment de sostre edificable, previ reequilibri dotacional per l'augment de l'edificabilitat atribuïda tal com estableix l'article 63.3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i l'adquisició de les plusvàlues generades conforme a l'article 77 de la LOTUP.
Español: B-03457462 se ha presentado en fecha 17 de febrero de 2020 (REGING-1841) instancia, a fin de iniciar el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica, del Plan de reforma interior en manzana A de la unidad de ejecución 1, del suelo urbano Poniente del PGMO 1990 para la creación de un aprovechamiento terciario asistencial privado sobre el elemento privativo número 2 de la parcela A (manzana A-2) del Proyecto de reparcelación aprobado el 25.09.2006, sobre el que se autoriza por la Resolución de 27.02.2020 (exp. 1325/19) complejo inmobiliario, con incremento de techo edificable, previo reequilibrio dotacional por el aumento de la edificabilidad atribuida conforme establece el artículo 63.3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), y la adquisición de las plusvalías generadas conforme al artículo 77 de la LOTUP.
Valencià: Consta l'expedient de document inicial estratègic i esborrany del Pla de reforma interior, com determinen els articles 50.1 i 2, 40 i annexos VII i VIII de la LOTUP.
Español: Consta el expediente de documento inicial estratégico y borrador del Plan de reforma interior, como determinan los artículos 50.1 y 2, 40 y anexos VII y VIII de la LOTUP.
Valencià: Durant la tramitació urbanística del PRI s'estudiarà per la possibilitat d'incorporar, si escau, les prescripcions derivades dels informes sectorials favorables del projecte d'urbanització del sòl urbà ponent.
Español: Durante la tramitación urbanística del PRI se estudiará por la posibilidad de incorporar, si procede, las prescripciones derivadas de los informes sectoriales favorables del proyecto de urbanización del suelo urbano poniente. 2.
Valencià: Respecte a l'article 40.5 de la LOTUP, l'estudi de viabilitat econòmica i memòria de sostenibilitat econòmica, per les característiques de l'actuació no suposaran cap càrrega econòmica per a les arques públiques, per la qual cosa s'emetrà informe de l'Assistència Tècnica Municipal en la fase urbanística d'exposició pública i informes del PRI, analitzant-se en aquesta fase l'aplicació de l'art.77 de la LOTUP. 3.
Español: Respecto al artículo 40.5 de la LOTUP, el estudio de viabilidad económica y memoria de sostenibilidad económica, por las características de la actuación no supondrán ninguna carga económica para las arcas públicas, por lo que se emitirá informe de la asistencia técnica municipal en la fase urbanística de exposición pública e informes del PRI, analizándose en dicha fase la aplicación del Art.77 de la LOTUP. 3.
Valencià: Per a la fase urbanística s'emetrà informe per l'Àrea de Topografia Municipal sobre l'índex dotacional. 4.
Español: Para la fase urbanística se emitirá informe por el Área de Topografía Municipal sobre el índice dotacional. 4.
Valencià: La supervisió d'aquesta documentació no suposa l'eliminació de la sol·licitud de llicència d'obres, una vegada aprovat definitivament el PRI, en la qual s'incorporarà el compliment del projecte a la normativa urbanística d'aplicació d'aquest moment.
Español: La supervisión de esta documentación no supone la eliminación de la solicitud de licencia de obras, una vez aprobado definitivamente el PRI, en la que se incorporará el cumplimiento del proyecto a la normativa urbanística de aplicación de ese momento.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 de la LOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa davant de l'acte, si és procedent, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 de la LOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Quart De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 in fine de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Cuarto De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 in fine de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Cinqué Notificar aquesta resolució a les persones interessades que apareguen en l'expedient ambiental d'aquesta actuació, i incloure aquesta resolució en la documentació de planejament urbanístic.
Español: Quinto Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación, incluyendo esta resolución en la documentación de planeamiento urbanístico.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 in fine de la LOTUP, publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 in fine de la LOTUP, publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Benidorm, 19 de juliol de 2021.
Español: » Benidorm, 19 de julio de 2021.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme: Lourdes Caselles Doménech.
Español: - La concejal delegada de Urbanismo: Lourdes Caselles Domenech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1210) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses per al concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1210) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos para el concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9288 Data del DOGV : 01-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9288 Fecha DOGV : 01-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1210 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses per al concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1210 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos para el concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1210] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 18 de gener de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9015, 08.02.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1210] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 18 de enero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9015, 08.02.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10469) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible en la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10469) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10469 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible en la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10469 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: [2022/10469] El programa convocat mitjançant la present resolució s'ha elaborat amb la finalitat de desenvolupar les mesures relatives a l'R+D+I empresarial previstes en l'Estratègia d'Especialització Intel·ligent de la Comunitat Valenciana (RIS3 CV), a fi de donar suport al desenvolupament d'iniciatives relacionades amb la indústria 4.0 i la incorporació de criteris de sostenibilitat productiva, mediambiental i social en els nous projectes empresarials.
Español: [2022/10469] El programa convocado mediante la presente resolución se ha elaborado con la finalidad de desarrollar las medidas relativas a la I+D+i empresarial previstas en la Estrategia de Especialización Inteligente de la Comunitat Valenciana (RIS3 CV), apoyando el desarrollo de iniciativas relacionadas con la industria 4.0 y la incorporación de criterios de sostenibilidad productiva, medioambiental y social en los nuevos proyectos empresariales.
Valencià: Aquesta convocatòria, que té per objecte impulsar accions i projectes que tinguen un efecte multiplicador i tractor en les empreses del territori, contribuirà al foment de la innovació en el teixit empresarial i afavorirà un impacte positiu en termes socials, econòmics, mediambientals i d'ocupació en la Comunitat Valenciana.
Español: Esta convocatoria, que tiene por objeto impulsar acciones y proyectos que tengan un efecto multiplicador y tractor en las empresas del territorio, contribuirá al fomento de la innovación en el tejido empresarial y favorecerá un impacto positivo en términos sociales, económicos, medioambientales y de empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'hi contemplen dues actuacions, la primera destinada a donar suport a l'organització d'accions de difusió que faciliten que els seus participants puguen escometre les mesures previstes en la RIS3 CV, i la segona, destinada a donar suport a la preparació i desenvolupament de projectes amb efecte demostrador i tractor, que impulsen noves activitats innovadores dirigides a amplis col·lectius d'empreses i que tinguen incidència en la promoció de la cooperació empresarial i dels agents de l'oferta cientificotecnològica, projectes que s'hauran de dur a terme a través de personal de l'entitat beneficiària que actuarà a manera d'agent de proximitat territorial.
Español: Se contemplan dos actuaciones, la primera destinada a apoyar la organización de acciones de difusión que faciliten que sus participantes puedan acometer las medidas previstas en la RIS3 CV, y la segunda, destinada a apoyar la preparación y desarrollo de proyectos con efecto demostrador y tractor, que impulsen nuevas actividades innovadoras dirigidas a amplios colectivos de empresas y que tengan incidencia en la promoción de la cooperación empresarial y de los agentes de la oferta científico-tecnológica, proyectos que se deberán llevar a cabo a través de personal de la entidad beneficiaria que actuará a modo de agente de proximidad territorial.
Valencià: La convocatòria recull d'altra banda la modificació introduïda per la Llei 18/2022, de 28 de setembre, de creació i creixement d'empreses, quan exigeix a les entitats beneficiàries de subvencions l'acreditació del compliment dels terminis de pagament previstos en la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials.
Español: La convocatoria recoge por otro lado la modificación introducida por la Ley 18/2022, de 28 de septiembre, de creación y crecimiento de empresas, en cuanto exige a las entidades beneficiarias de subvenciones la acreditación del cumplimiento de los plazos de pago previstos en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.