gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6699 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 9 de juny de 2023, del Consell, d'aplicació de l'increment del complement autonòmic transitori i complement específic corresponent al Programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada, previst en els pressupostos de la Generalitat de 2022, relatiu al personal al servei de l'Administració de Justícia en la Comunitat Valenciana i d'actualització de les taules retributives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6699 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 9 de junio de 2023, del Consell, de aplicación del incremento del complemento autonómico transitorio y complemento específico, correspondiente al programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada, previsto en los presupuestos de la Generalitat de 2022 relativo al personal al servicio de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana y de actualización de las tablas retributivas.
Valencià: [2023/6699] El 30 d'agost de 2021 es va publicar en el DOGV l'Acord del Consell, de 6 d'agost de 2021, de ratificació de l'Acord de la Mesa General de Negociació del Personal Funcionari, Estatutari i Laboral (MGNI) de 29 de juliol de 2021.
Español: [2023/6699] El 30 de agosto de 2021 se publicó en el DOGV el Acuerdo del Consell de 6 de agosto de 2021 de ratificación del Acuerdo de la Mesa General de Negociación del personal funcionario, estatutario y laboral (MGNI) de 29 de julio de 2021.
Valencià: Entre els compromisos inclosos en aquest acord, en el punt 1 de la lletra A) de l'apartat quart s'establia la creació d'un «programa temporal de lluita contra la bretxa salarial i racionalització i millora de la classificació de llocs», i es consignava en els pressupostos per als anys 2022, 2023 i 2024 una dotació amb la finalitat de lluitar contra la bretxa salarial i racionalitzar els desfasaments en les classificacions i taules retributives sobre els complements específics del personal.
Español: Entre los compromisos incluidos en el citado Acuerdo, en el punto 1 de la letra A), del apartado cuarto se establecía la creación de un «Programa temporal de lucha contra la brecha salarial y racionalización y mejora de la clasificación de puestos», consignando en los presupuestos para los años 2022, 2023 y 2024, una dotación con la finalidad de luchar contra la brecha salarial y racionalizar los desfases en las clasificaciones y tablas retributivas sobre los complementos específicos del personal.
Valencià: Per a donar compliment a aquest acord, es va incorporar en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, una quantia fixada en el capítol I de la secció 20, «Despeses diverses», de 6.500.000 euros, a fi que al llarg de l'exercici i a la vista dels informes justificatius elaborats a aquest efecte pels diferents sectors que conformen l'Administració de la Generalitat (educació, sanitat, funció pública i justícia), i una vegada celebrades les meses sectorials per a la negociació de les propostes, es poguera elevar al Consell un acord de distribució total d'aquesta quantia.
Español: Para dar cumplimiento a dicho acuerdo, se incorporó en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, una cuantía fijada en el capítulo I de la Sección 20, «Gastos diversos», de 6.500.000 euros, a fin de que a lo largo del ejercicio y a la vista de los informes justificativos elaborados para tal fin por los diferentes sectores que conforman la Administración de la Generalitat (Educación, Sanidad, Función Pública y Justicia), y una vez celebradas las mesas sectoriales para la negociación de las propuestas, se pudiera elevar al Consell un acuerdo de distribución total de dicha cuantía.
Valencià: L'Acord del Consell de data 23 de desembre de 2022 va aprovar la distribució de la indicada quantia consignada per a 2022, assignant al sector de personal de l'Administració de Justícia la quantitat de 679.140 euros en la primera anualitat de 2022 per a retallar la bretxa salarial en cossos feminitzats.
Español: El Acuerdo del Consell de fecha 23 de diciembre de 2022, aprobó la distribución de la indicada cuantía consignada para 2022, asignando al sector de personal de la Administración de Justicia la cantidad de 679.140 euros en la primera anualidad de 2022 para recortar la brecha salarial en cuerpos feminizados.
Valencià: El 28 de desembre de 2022 es va negociar en la Mesa Sectorial de Justícia l'augment del complement específic i complement autonòmic transitori dels llocs de treball dels cossos del personal al servei de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana de metges forenses, facultatius de l'Institut Nacional de Toxicologia i Ciències Forenses, ajudants de laboratori, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial.
Español: El 28 de diciembre de 2022 se negoció en la Mesa sectorial de Justicia el aumento del complemento específico y complemento autonómico transitorio de los puestos de trabajo de los cuerpos del personal al servicio de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana de Médicos Forenses, Facultativos del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, Ayudantes de Laboratorio, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y de Auxilio Judicial.
Valencià: Segons la disposició addicional denovena de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, el Consell acordarà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les taules retributives vigents del personal al servei de l'Administració de la Generalitat i dels seus organismes autònoms.
Español: Según la disposición adicional décima novena de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, el Consell acordará la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las tablas retributivas vigentes del personal al servicio de la administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos.
Valencià: En conseqüència, amb els tràmits previs pertinents, i a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 9 de juny de 2023, ACORDA Primer Aplicar, amb efectes d'1 de gener de 2022, l'increment del complement específic i complement autonòmic transitori dels llocs de treball dels cossos del personal al servei de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana de metges forenses, facultatius de l'Institut Nacional de Toxicologia i Ciències Forenses, ajudants de laboratori, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial.
Español: En consecuencia, previos los trámites pertinentes, y a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de junio de 2023, ACUERDA Primero Aplicar, con efectos de 1 de enero de 2022, el incremento del complemento específico y complemento autonómico transitorio de los puestos de trabajo de los cuerpos del personal al servicio de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana de Médicos Forenses, Facultativos del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, Ayudantes de Laboratorio, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y de Auxilio Judicial.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els imports mensuals actualitzats corresponents en el complement específic i complement autonòmic transitori dels llocs de treball dels cossos del personal al servei de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana, que s'especifiquen en l'annex.
Español: Segundo Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los importes mensuales actualizados correspondientes en el complemento específico y complemento autonómico transitorio de los puestos de trabajo de los cuerpos del personal al servicio de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana, que se especifican en el anexo.
Valencià: Tercer Aquestes quanties s'actualitzaran d'acord amb els increments generals de les retribucions que s'establisquen en les lleis dels pressupostos generals de l'Estat i de la Generalitat a partir de l'any 2022.
Español: Tercero Estas cuantías se actualizarán de acuerdo con los incrementos generales de las retribuciones que se establezcan en las leyes de los presupuestos generales del Estado y de la Generalitat a partir del año 2022.
Valencià: València, 9 de juny de 2023 La consellera secretària accidental REBECA MARIOLA TORRÓ SOLER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de junio de 2023 La consellera secretaria accidental, REBECA MARIOLA TORRÓ SOLER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5576) DECRET 76/2023, de 19 de maig, del Consell, pel qual es complementa la declaració de bé d'interés cultural de la Torre dels Moros, situada a Vinaròs (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5576) DECRETO 76/2023, del Consell, por el que se complementa la declaración de bien de interés cultural de la Torre de los Moros, situada en Vinaròs (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5576 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació patrimoni cultural patrimoni arquitectònic protecció del patrimoni DECRET 76/2023, de 19 de maig, del Consell, pel qual es complementa la declaració de bé d'interés cultural de la Torre dels Moros, situada a Vinaròs (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5576 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación patrimonio cultural patrimonio arquitectónico protección del patrimonio DECRETO 76/2023, del Consell, por el que se complementa la declaración de bien de interés cultural de la Torre de los Moros, situada en Vinaròs (Castellón).
Valencià: [2023/5576] PREÀMBUL I.
Español: [2023/5576] PREÁMBULO I.
Valencià: L'article 26.2 de Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, disposa que la declaració d'un bé d'interés cultural es farà mitjançant decret del Consell, a proposta de la conselleria competent en matèria de cultura.
Español: El artículo 26.2 de Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, dispone que la declaración de un bien de interés cultural se hará mediante decreto del Consell, a propuesta de la conselleria competente en materia de cultura.
Valencià: Tot això sense perjudici de les competències que l'article 6 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del patrimoni històric espanyol, reserva a l'Administració General de l'Estat.
Español: Todo ello sin perjuicio de las competencias que el artículo 6 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, reserva a la Administración General del Estado.
Valencià: La Torre dels Moros, situada en el terme municipal de Vinaròs, té la condició de bé d'interés cultural amb la categoria de monument, per atribució directa de la llei, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional primera de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, en atenció a la seua adscripció indubtable a l'arquitectura historicomilitar o defensiva, i està inscrita com a tal en el Registre General de Béns d'Interés Cultural, amb el codi d'identificació número R-I-51-0010763.
Español: La Torre de los Moros, situada en el término municipal de Vinaròs, tiene la condición de bien de interés cultural con la categoría de monumento, por atribución directa de la ley, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, en atención a su adscripción indubitada a la arquitectura histórico-militar o defensiva, hallándose inscrita como tal en el Registro General de Bienes de Interés Cultural, con el código de identificación número R-I-51-0010763.
Valencià: La disposició transitòria primera, paràgraf segon, de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, permet a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport complementar les declaracions de béns d'interés cultural produïdes abans de l'entrada en vigor de l'esmentada llei a fi d'adaptar el seu contingut als requisits que s'estableixen en aquesta.
Español: La disposición transitoria primera, párrafo segundo, de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, permite a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte complementar las declaraciones de bienes de interés cultural producidas antes de la entrada en vigor de la referida ley a fin de adaptar su contenido a los requisitos que en esta se establecen.
Valencià: Amb data 23 de setembre de 2008 (DOGV 21.10.2008), la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià va adoptar la Resolució per la qual es va incoar expedient per a complementar la declaració de bé d'interés cultural de la Torre dels Moros de Vinaròs mitjançant la delimitació del seu entorn de protecció i l'establiment de la normativa protectora del bé, procediment aquest últim que ha caducat pel transcurs del termini legal de vint mesos en què hauria d'haver sigut resolt, havent vençut a més de molt el termini de tres anys d'espera que l'article 27.7 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, imposa per a tornar a plantejar o reprendre la incoació de la complementació declarativa, des que es va produir la caducitat de la resolta inicialment.
Español: Con fecha 23 de septiembre de 2008 (DOGV 21.10.2008), la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano adoptó la Resolución por la que se incoó expediente para complementar la declaración de bien de interés cultural de la Torre de los Moros de Vinaròs mediante la delimitación de su entorno de protección y el establecimiento de la normativa protectora del mismo, procedimiento este último que ha caducado por el transcurso del plazo legal de veinte meses en el que debería haber sido resuelto, habiendo vencido además con mucho el plazo de tres años de espera que el artículo 27.7 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, impone para volver a plantear o retomar la incoación de la complementación declarativa, desde que se produjo la caducidad de la inicialmente resuelta.
Valencià: L'informe dels serveis tècnics de la Direcció General de Cultura i Patrimoni de data 2 de setembre de 2021, tenint en compte els béns patrimonials que radiquen en l'entorn de protecció del bé d'interés cultural i la transformació a què s'ha vist sotmés, proposa la incoació d'un nou expedient per a complementar la declaració de bé d'interés cultural de la Torre dels Moros, mitjançant la delimitació del seu entorn de protecció.
Español: El informe de los Servicios Técnicos de la Dirección General de Cultura y Patrimonio de fecha 2 de septiembre de 2021, habida cuenta de los bienes patrimoniales que radican en el entorno de protección del bien de interés cultural y la transformación a la que se ha visto sometido el mismo, propone la incoación de nuevo expediente para complementar la declaración de bien de interés cultural de la Torre de los Moros, mediante la delimitación de su entorno de protección.
Valencià: A més s'assenyalen expressament com a béns de rellevància local, a l'efecte de la seua inclusió en la Secció Segona de l'Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià, els béns patrimonials de rellevant significació patrimonial existents en aquest àmbit, i s'estableix la normativa de protecció del bé.
Español: Se señalan además expresamente como bienes de relevancia local, a los efectos de su inclusión en la Sección Segunda del Inventario General del Patrimonio Cultural Valenciano, los bienes patrimoniales de relevante significación patrimonial existentes en este ámbito, y se establece la normativa de protección del mismo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 14 de gener de 2022 (DOGV 24.01.2022), de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va acordar incoar de nou un expedient per a complementar la declaració de bé d'interés cultural de la Torre dels Moros, situada a Vinaròs (Castelló), mitjançant la delimitació del seu entorn de protecció i l'establiment de normativa de protecció per a aquest, i es va sotmetre l'expedient incoat a tràmit d'informació pública.
Español: Mediante Resolución de 14 de enero de 2022 (DOGV 24.01.2022), de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se acordó incoar de nuevo expediente para complementar la declaración de bien de interés cultural de la Torre de los Moros, situada en Vinaròs (Castellón), mediante la delimitación de su entorno de protección y establecimiento de normativa de protección para el mismo, sometiéndose el expediente incoado a trámite de información pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4230) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 23, ajudant o ajudanta de manteniment, amb classificació D14 E022, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 2/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4230) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 23, ayudante o ayudanta de mantenimiento, con clasificación D14 E022, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4230 CVE Data del document : 18-04-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 23, ajudant o ajudanta de manteniment, amb classificació D14 E022, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 2/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4230 CVE Fecha del documento : 18-04-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 23, ayudante o ayudanta de mantenimiento, con clasificación D14 E022, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021.
Valencià: [2023/4230] Concloses les proves selectives d'accés al lloc ajudant/a de manteniment, convocada mitjançant resolució de data 24 de maig de 2021 del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 2/2021 per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 23 ajudant/a de manteniment (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base dècima procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de llocs convocats.
Español: [2023/4230] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto ayudante/a de mantenimiento, convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 2/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 23 ayudante/a de mantenimiento (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base décima procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de puestos convocados.
Valencià: ANNEX Primer cognom Segon cognom Nom DNI Fase oposició Fase mèrits Puntuació final Llácer Jerez Daniel ***2934** 38,25 34,4 72,65 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Primer apellido Segundo apellido Nombre DNI Fase oposición Fase méritos Puntuación final Llácer Jerez Daniel ***2934** 38,25 34,4 72,65 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.