gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El consejero de Fomento y Medio Ambiente 29 de juliol de 2021 Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández El consejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior 16 de juny de 2021 Elías Bendodo Benasayag El conseller d'Hisenda i Model Econòmic 28 de juliol de 2021 Vicent Soler i Marco ANNEX Sol·licitud d'adhesió al conveni entre la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior de la Junta de Andalucía i la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat de la Comunitat Valenciana per al foment de les competències digitals de la societat XXX, XX de XX de XXXX Sr.
Español: El consejero de Fomento y Medio Ambiente 29 de julio de 2021 Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández El consejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior 16 de junio de 2021 Elías Bendodo Benasayag El conseller de Hacienda y Modelo Económico 28 de julio de 2021 Vicent Soler i Marco ANEXO Solicitud de Adhesión al Convenio entre la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior de la Junta de Andalucía y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat de la Comunitat Valenciana para el fomento de las competencias digitales de la sociedad En XXX, a XX de XX de XXXX D/D.
Valencià: (nom i càrrec) ?.
Español: ª (nombre y cargo) ?.
Valencià: , en representació de (CA)?- MANIFESTA Primer Que la comunitat autònoma (denominació) ha acordat sol·licitar l'adhesió al conveni entre la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior de la Junta de Andalucía i la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat de la Comunitat Valenciana per al foment de les competències digitals de la ciutadania, de XX de XX de 20XX.
Español: (denominación) ha acordado solicitar la adhesión al convenio entre la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior de la Junta de Andalucía y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat de la Comunitat Valenciana para el fomento de las competencias digitales de la ciudadanía, de XX de XX de 20XX.
Valencià: Segon La voluntat de la comunitat autònoma (denominació), la representació de la qual exerceix, d'adherir-se expressament a totes i cadascuna de les estipulacions del conveni esmentat i assumir les obligacions derivades d'aquest i amb subjecció a les seues estipulacions.
Español: (denominación), cuya representación ostenta, de adherirse expresamente a todas y cada una de las estipulaciones del Convenio mencionado, asumiendo las obligaciones derivadas del mismo y con sujeción a sus estipulaciones.
Valencià: L'adhesió es realitza en els següents espais de compartició (triar els que procedisca): Espai de compartició 1: Autodiagnòstic de competències digitals.
Español: La adhesión se realiza en los siguientes espacios de compartición (elegir los que proceda): Espacio de compartición 1: Autodiagnóstico de competencias digitales.
Valencià: Espai de compartició 2: Formació en competències digitals.
Español: Espacio de compartición 2: Formación en competencias digitales.
Valencià: Com a prova de la conformitat amb la present sol·licitud d'adhesió al conveni, se subscriu aquest.
Español: En prueba de la conformidad de la presente solicitud de adhesión al convenio, se suscribe el mismo.
Valencià: Per la comunitat autònoma o ciutat autònoma (Càrrec) (Nom) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (Cargo) (Nombre) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9394) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns i subalternes APF-01-01, convocatòria 8/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9394) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, convocatoria 8/19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9180 Data del DOGV : 23-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9180 Fecha DOGV : 23-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9394 CVE Data del document : 17-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns i subalternes APF-01-01, convocatòria 8/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9394 CVE Fecha del documento : 17-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, convocatoria 8/19.
Valencià: [2021/9394] Mitjançant l'Ordre 61/2020, de 29 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns i subalternes APF-01-01, convocatòria 8/19, corresponent a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana de l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/9394] Mediante las Orden 61/2020, de 29 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocó pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, convocatoria 8/19, correspondiente a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana de la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment esmentat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 17 de septiembre de 2021.
Valencià: Titulars: Presidència: Antonio Peña Ferrando, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionari de carrera, A1-01 € Alfonso Rodríguez Villalba, personal funcionari de carrera, A1-01 Paula Selva Sapena, personal funcionari de carrera, A2-01 Secretaria: Francisco Javier Alfonso Martínez, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: - Francisco Vicente Sarrión Montoro, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Marisa Viciano Aguirre, personal funcionari de carrera, A1-01 € Vicente García Esquerdo, personal funcionari de carrera, A1-01 € Caridad Herraiz Garrote, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Carmen García Galdón, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, convocatoria 8/19 Titulares: Presidencia: Antonio Peña Ferrando, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionario de carrera, A1-01 € Alfonso Rodríguez Villalba, personal funcionario de carrera, A1-01 € Paula Selva Sapena, personal funcionario de carrera, A2-01 Secretaría: Francisco Javier Alfonso Martínez, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: - Francisco Vicente Sarrión Montoro, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Marisa Viciano Aguirre, personal funcionario de carrera, A1-01 € Vicente García Esquerdo, personal funcionario de carrera, A1-01 € Caridad Herraiz Garrote, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Carmen García Galdón, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4317) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 640/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4317) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 640/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4317 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 640/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 640/2019.
Valencià: [2021/4317] Edurne Zubia Zubimendi, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, faig saber que, en el judici que s'indica al marge, s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] 640/2019.
Español: [2021/4317] Edurne Zubia Zabimendi, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de València, hace saber que en el juicio referenciado al margen, se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] 640/2019 Demandante: Lorenzo Forner Fenollosa.
Valencià: Ángeles Esteban Álvarez.
Español: ª Angeles Esteban Álvarez.
Valencià: Acte processal que es publica: sentència de data 13 de gener de 2021.
Español: Acto procesal que se publica: sentencia de fecha 13 de enero de 2021.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: contra aquesta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Español: Modo y plazo de impugnación: contra esta sentencia cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'ha d'interposar davant d'aquest jutjat dins del termini de 20 dies hàbils, comptador a partir de l'endemà de la notificació, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457n LECn).
Español: El recurso se interpondrá ante este juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457n LECn).
Valencià: València, 6 d'abril de 2021.
Español: València, 6 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2941) RESOLUCIÓ de 18 de març de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar les ajudes econòmiques regulades en l'Ordre de 3 de maig de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula l'ajuda econòmica a favor de les víctimes de violència de gènere, establida en l'article 27 de la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, en l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2941) RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar las ayudas económicas reguladas en la Orden de 3 de mayo de 2007, de la Conselleria Bienestar Social, por la cual se regula la ayuda económica a favor de las víctimas de violencia de género, establecida en el artículo 27 de la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género, en el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9046 Data del DOGV : 23-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9046 Fecha DOGV : 23-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2941 CVE Data del document : 18-03-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de març de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar les ajudes econòmiques regulades en l'Ordre de 3 de maig de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula l'ajuda econòmica a favor de les víctimes de violència de gènere, establida en l'article 27 de la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, en l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2941 CVE Fecha del documento : 18-03-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar las ayudas económicas reguladas en la Orden de 3 de mayo de 2007, de la Conselleria Bienestar Social, por la cual se regula la ayuda económica a favor de las víctimas de violencia de género, establecida en el artículo 27 de la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género, en el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/2941] L'article 27 de la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, estableix ajudes econòmiques dirigides a les víctimes de violència de gènere per a les quals quede acreditada la insuficiència de recursos i unes especials dificultats per a obtindre ocupació, i determina el procediment de concessió i pagament, per a les dones residents a la Comunitat Valenciana, a través de l'Ordre de 3 de maig de 2007, de la Conselleria Benestar Social, per la qual es regula l'ajuda econòmica a favor de les víctimes de violència de gènere, establida en l'article 27 de la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, la disposició addicional primera de la qual estableix que anualment, mitjançant una resolució de la Conselleria de Benestar Social, es donarà publicitat als crèdits que finançaran les ajudes regulades en aquesta ordre.
Español: [2021/2941] El artículo 27 de la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género, establece ayudas económicas dirigidas a las víctimas de violencia de género para las cuales quede acreditada insuficiencia de recursos y unas especiales dificultades para obtener una ocupación, y se determina el procedimiento de concesión y pago, para las mujeres residentes en la Comunitat Valenciana, a través de la Orden de 3 de mayo de 2007, de la Conselleria Bienestar Social, por la cual se regula la ayuda económica a favor de las víctimas de violencia de género, establecida en el artículo 27 de la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género, la disposición adicional primera de la cual establece que anualmente, mediante una resolución de la Conselleria de Bienestar Social, se dará publicidad a los créditos que financiarán las ayudas reguladas en esa orden.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 4/2020, de 30 de desembre (DOGV 8987, 31.12.2020), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021; en aplicació del que estableix l'ordre esmentada en la disposició addicional primera, i d'acord amb l'article 168.1.B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2021, les ajudes esmentades.
Español: Aprobada y publicada la Ley 4/2020, de 30 de diciembre (DOGV 8987, 31.12.2020), de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en aplicación de lo que establece la mencionada orden en su disposición adicional primera, y de acuerdo con el artículo 168.1.B de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2021, las mencionadas ayudas.
Valencià: En virtut i en ús de les facultats que em confereixen l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar les ajudes econòmiques regulades en l'Ordre de 3 de maig de 2007, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es regula l'ajuda econòmica a favor de les víctimes de violència de gènere, establida en l'article 27 de la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, en l'exercici 2021, a càrrec del programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere.
Español: En virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar las ayudas económicas reguladas en la Orden de 3 de mayo de 2007, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se regula la ayuda económica a favor de las víctimas de violencia de género, establecida en el artículo 27 de la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género, en el ejercicio 2021, a cargo del programa presupuestario 323.10, Igualdad de género.