gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, resolc: De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, considerar per la Direcció Territorial de Castelló, el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2020 de: Oficina de farmàcia Localitat 12/191 Teresa 12/195 Geldo 12/205 Bejís 12/207 Chóvar 12/209 Cinctorres 12/211 El Toro 12/212 Cirat 12/213 Vistabella del Maestrat 12/215 Gaibiel 12/220 Almedíjar 12/229 Fanzara 12/233 Puebla de Arenoso 12/234 Portell de Morella 12/235 Vall de Almonacid 12/241 Matet 12/242 Castellfort 12/245 Ares del Maestrat 12/246 Cortes de Arenoso 12/250 Ain 12/251 Alcudia de Veo 12/254 Zucaina 12/255 Pina de Montalgrao 12/257 Ludiente 12/258 La Mata 12/260 Benafigos 12/261 Vila de Canes 12/263 Argelita 12/275 Espadilla 12/276 Zorita del Maestrazgo 12/277 Fuentes de Ayódar 12/278 Villamalur 12/281 Castillo de Villamalefa 12/292 Pavías 12/297 Torralba del Pinar 12/301 La Serratella 12/304 La Pobla de Benifassà 12/309 Chodos Desestimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2020 de: Oficina de farmàcia Localitat Motiu 12/268 Arañuel Vendes anuals superiors a 200.000 - De conformitat amb el que estableix la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Castellón, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2020 de: Oficina de farmacia Localidad 12/191 Teresa 12/195 Geldo 12/205 Bejís 12/207 Chóvar 12/209 Cinctorres 12/211 El Toro 12/212 Cirat 12/213 Vistabella del Maestrat 12/215 Gaibiel 12/220 Almedíjar 12/229 Fanzara 12/233 Puebla de Arenoso 12/234 Portell de Morella 12/235 Vall de Almonacid 12/241 Matet 12/242 Castellfort 12/245 Ares del Maestrat 12/246 Cortes de Arenoso 12/250 Ain 12/251 Alcudia de Veo 12/254 Zucaina 12/255 Pina de Montalgrao 12/257 Ludiente 12/258 La Mata 12/260 Benafigos 12/261 Vila de Canes 12/263 Argelita 12/275 Espadilla 12/276 Zorita del Maestrazgo 12/277 Fuentes de Ayódar 12/278 Villamalur 12/281 Castillo de Villamalefa 12/292 Pavías 12/297 Torralba del Pinar 12/301 La Serratella 12/304 La Pobla de Benifassà 12/309 Chodos Desestimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2020 de: Oficina de farmacia Localidad Motivo 12/268 Arañuel Ventas anuales superiores a 200.000- De conformidad con lo establecido en la resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de sanidad por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del real decreto 823/2008.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini d'1 mes, comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de Alzada, de acuerdo con lo previsto en artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, dentro del plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Castelló, 27 de juliol de 2020.
Español: Castellón, 27 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8910, del 22-09-2020 (2020/7500) Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Projecte personal de suport a la investigació» (codi 19I165), dirigit pel professor José Gámez Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8910, del 22-09-2020 (2020/7500) Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Projecte personal de suport a la investigació» (código 19I165), dirigido por el profesor José Gámez Pérez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8910 Data del DOGV : 22-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8910 Fecha DOGV : 22-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7500 CVE Data del document : 16-09-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Projecte personal de suport a la investigació» (codi 19I165), dirigit pel professor José Gámez Pérez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7500 CVE Fecha del documento : 16-09-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Projecte personal de suport a la investigació» (código 19I165), dirigido por el profesor José Gámez Pérez.
Valencià: [2020/7500] BDNS (523971) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet del quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2020/7500] BDNS (523971) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de l'UJI del grau en Enginyeria Química que hagen superat almenys el 50% dels crèdits de la titulació, que no hagen superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinguen la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Química que haya superado al menos el 50% de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Síntesis y caracterización de aerogeles polímero-arcilla biodegradables».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Síntesis y caracterización de aerogeles polímero-arcilla biodegradables».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.457,63 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.457,63 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del siguiente al de la publicación de este extracto en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de setembre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 16 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8745, del 21-02-2020 (2020/1352) RESOLUCIÓ de 6 febrer de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana (ATV), de delegació de determinades competències en òrgans de l'ATV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8745, del 21-02-2020 (2020/1352) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV), de delegación de determinadas competencias en órganos de la ATV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8745 Data del DOGV : 21-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8745 Fecha DOGV : 21-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1352 CVE Data del document : 06-02-2020 Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 6 febrer de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana (ATV), de delegació de determinades competències en òrgans de l'ATV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1352 CVE Fecha del documento : 06-02-2020 Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV), de delegación de determinadas competencias en órganos de la ATV.
Valencià: [2020/1352] Mitjançant el Decret 84/2015, de 29 de maig, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Institut Valencià d'Administració Tributària i es modifica el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, aprovat pel Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, es va desenvolupar l'estructura de l'Institut i es van determinar les funcions de cada departament i de les seues unitats administratives dependents.
Español: [2020/1352] Mediante el Decreto 84/2015, de 29 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto Valenciano de Administración Tributaria y se modifica el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, aprobado por el Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, se desarrolló la estructura del Instituto, determinándose las funciones de cada departamento y de sus unidades administrativas dependientes.
Valencià: La creació de l'Institut Valencià d'Administració Pública (d'ara en avant, IVAT) es va efectuar per la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, com a entitat autònoma, de caràcter administratiu, adscrita a la conselleria competent en matèria d'hisenda i amb personalitat jurídica pròpia, autonomia funcional i de gestió i plena capacitat d'actuar per a organitzar i exercir les funcions que se li atribuïsquen.
Español: La creación del Instituto Valenciano de Administración Pública (en adelante, IVAT) se efectuó por la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, como entidad autónoma, de carácter administrativo, adscrita a la conselleria competente en materia de hacienda y con personalidad jurídica propia, autonomía funcional y de gestión y plena capacidad de actuar para organizar y ejercer las funciones que se le atribuyan.
Valencià: D'acord amb l'Ordre 4/2015, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de posada en funcionament de l'Institut Valencià d'Administració Tributària, les activitats de l'Institut es van iniciar l'1 de gener de 2016.
Español: De acuerdo con la Orden 4/2015, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de puesta en funcionamiento del Instituto Valenciano de Administración Tributaria, las actividades del Instituto se iniciaron el 1 de enero de 2016.
Valencià: A fi d'aconseguir una major economia i agilitat en la tramitació d'expedients, que redunde a millorar la qualitat en la prestació de funcions que té assignades l'IVAT, es van delegar per mitjà de la Resolució de 4 de juliol de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'IVAT (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'ara en avant DOGV, núm. 7832, de 20.07.2016) determinades competències en els òrgans de l'institut en funció de les atribuïdes per l'esmentat Decret 84/2015, de 24 de maig, del Consell.
Español: A fin de lograr una mayor economía y agilidad en la tramitación de expedientes, que redunde en mejorar la calidad en la prestación de funciones que tiene asignadas el IVAT, se delegaron por Resolución de 4 de julio de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente del IVAT (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en adelante DOGV, núm. 7832 de 20.07.2016) determinadas competencias en los órganos del instituto en función de las atribuidas por el citado Decreto 84/2015, de 24 de mayo, del Consell.
Valencià: Mitjançant sengles resolucions de 20 de febrer de 2018 (DOGV 8265, 3 d'abril, i de 8 de juny de 2018 (DOGV 8315, 12 de juny), del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Institut Valencià d'Administració Tributària, es modifica parcialment la Resolució de 4 de juliol de 2016.
Español: Mediante sendas resoluciones de 20 de febrero de 2018, (DOGV 8265, 3 de abril, y de 8 de junio de 2018 (DOGV 8315, 12 de junio), del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente del Instituto Valenciano de Administración Tributaria, se modifica parcialmente la Resolución de 4 de julio de 2016.
Valencià: Amb data 1 de gener de 2019, l'IVAT ha sigut denominat legalment Agència Tributària Valenciana (d'ara en avant ATV), d'acord amb el que es preveu en l'article 100 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: Con fecha 1 de enero de 2019, el IVAT ha sido redenominado legalmente Agencia Tributaria Valenciana (en adelante ATV), de acuerdo con lo previsto en el artículo 100 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión adminsitrativa y fionanciera y de organización de la Generalitat.
Valencià: El 4 de febrer de 2019 s'ha publicat en el DOGV el Decret 3/2019, de 18 de gener, del Consell, d'aprovació de l'Estatut de l'Agència Tributària Valenciana, i en conseqüència es fa necessària una nova resolució de delegació de competències adequant-la als nous òrgans i competències de l'ATV; per això, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Article 1.
Español: El 4 de febrero de 2019 se ha publicado en el DOGV el Decreto 3/2019, de 18 de enero, del Consell, de aprobación del Estatuto de la Agencia Tributaria Valenciana, y en consecuencia se hace necesario una nueva resolución de delegación de competencias, adecuando la misma a los nuevos órganos y competencias de la ATV, por ello y de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Artículo 1.
Valencià: Delegació en matèria de gestió economicofinancera i contractació, corresponent al pressupost de l'ATV 1.
Español: Delegación en materia de gestión económico-financiera y contratación, correspondiente al presupuesto de la ATV 1.
Valencià: Delegar en la persona titular de la Direcció General de l'ATV, excepte les facultats que per aquesta resolució es troben delegades en altres òrgans, les atribucions següents: a) L'exercici de totes les facultats ordinàries en matèria de contractació, exclosa l'adjudicació de contractes majors.
Español: Delegar en la persona titular de la Dirección General de la ATV, excepto las facultades que por esta resolución se encuentran delegadas en otros órganos, las siguientes atribuciones: a) El ejercicio de todas las facultades ordinarias en materia de contratación, excluida la adjudicación de contratos mayores.
Valencià: b) La retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament, de tots els capítols i programes de l'ATV, tant d'ingressos com de despeses.
Español: b) La retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago, de todos los capítulos y programas de la ATV, tanto de ingresos como de gastos.
Valencià: c) Els documents comptables, pressupostaris i extrapressupostaris, de tots els capítols i programes de l'ATV, tant d'ingressos com de despeses. 2.
Español: c) Los documentos contables, presupuestarios y extrapresupuestarios, de todos los capítulos y programas de la ATV, tanto de ingresos como de gastos. 2.
Valencià: Delegar en la persona titular de la Secretaria General de l'ATV les facultats ordinàries en matèria de contractació relatives a contractes, a càrrec del seu capítol II, el valor estimat del qual no supere els 1.200 euros, així com la retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament, sense perjudici del que es disposa en l'apartat següent. 3.
Español: Delegar en la persona titular de la Secretaría General de la ATV las facultades ordinarias en materia de contratación relativas a contratos, con cargo a su capítulo II, cuyo valor estimado no supere los 1.200 euros, así como la retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado siguiente. 3.
Valencià: Delegar respectivament en les persones titulars de les delegacions de l'ATV a Alacant i a Castelló, les facultats ordinàries en matèria de contractació relatives a contractes, a càrrec del seu capítol II, el valor estimat del qual no supere els 1.200 euros, dins dels corresponents àmbits competencials de les respectives delegacions de l'Agència a Castelló i a Alacant; així com la retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament.
Español: Delegar respectivamente en las personas titulares de las delegaciones de la ATV en Alicante y en Castellón, las facultades ordinarias en materia de contratación relativas a contratos, con cargo a su capítulo II, cuyo valor estimado no supere los 1.200 euros, dentro de los correspondientes ámbitos competenciales de las respectivas delegaciones de la Agencia en Castellón y en Alicante; así como la retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago.
Valencià: Delegació en matèria d'ingressos públics abonats per l'Agència Estatal d'Administració Tributària Delegar en la persona titular de la Subdirecció General de l'ATV l'aprovació de les resolucions corresponents a les diferents fases del procediment de gestió d'ingressos, procedents de la gestió tributària de tributs cedits, o de la recaptació en via executiva d'ingressos públics.
Español: Delegación en materia de ingresos públicos abonados por la Agencia Estatal de Administración Tributaria Delegar en la persona titular de la Subdirección General de la ATV, la aprobación de las resoluciones correspondientes a las distintas fases del procedimiento de gestión de ingresos, procedentes de la gestión tributaria de tributos cedidos, o de la recaudación en vía ejecutiva de ingresos públicos.
Valencià: Delegació en matèria d'ingressos públics de la Generalitat la gestió dels quals corresponga a l'ATV Delegar en la persona titular de la Subdirecció General de l'ATV l'aprovació de les resolucions corresponents a les diferents fases del procediment de gestió d'ingressos, quan es referisquen als ingressos públics la gestió dels quals corresponga als òrgans tributaris de l'ATV, sense perjudici del que es disposa en l'article 4 d'aquesta resolució.
Español: Delegación en materia de ingresos públicos de la Generalitat cuya gestión corresponda a la ATV Delegar en la persona titular de la Subdirección General de la ATV la aprobación de las resoluciones correspondientes a las distintas fases del procedimiento de gestión de ingresos, cuando se refieran a los ingresos públicos cuya gestión corresponda a los órganos tributarios de la ATV, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 de esta resolución.
Valencià: Delegar en la persona titular de la Secretaria General la signatura de tots els documents comptables corresponents a les resolucions anteriors.
Español: Delegar en la persona titular de la Secretaría General la firma de todos los documentos contables correspondientes a las resoluciones anteriores.correspondientes.
Valencià: Delegació en matèria d'ingressos públics de la Generalitat la gestió dels quals corresponga a les delegacions de l'Agència Tributària Valenciana a Alacant i a Castelló Delegar en les persones titulars de les delegacions de l'ATV a Alacant i a Castelló l'aprovació de les resolucions corresponents a les diferents fases del procediment de gestió d'ingressos, així com la signatura dels documents comptables corresponents, quan es referisquen a ingressos públics la gestió dels quals corresponga als òrgans tributaris de la corresponent delegació.
Español: Delegación en materia de ingresos públicos de la Generalitat cuya gestión corresponda a las delegaciones de la Agencia Tributaria Valenciana en Alicante y en Castellón Delegar en las personas titulares de las Delegaciones de la ATV en Alicante y en Castellón, la aprobación de las resoluciones correspondientes a las distintas fases del procedimiento de gestión de ingresos, así como la firma de los documentos contables correspondientes, cuando se refieran a ingresos públicos cuya gestión corresponda a los órganos tributarios de la correspondiente delegación.