gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10855 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el modificat del projecte (actualització preus) d'urbanització de vials, a l'entorn de l'IES José Vilaplana, fase I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10855 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el modificado del proyecto (actualización precios) de urbanización de viales, en el entorno del IES José Vilaplana, fase I.
Valencià: [2022/10855] Pel Decret número 2927/2022, de data 15 de novembre de 2022, l'alcalde ha resolt: «Primer.
Español: [2022/10855] Por Decreto número 2927/2022, de fecha 15 de noviembre de 2022, el alcalde ha resuelto: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el modificat del projecte d'urbanització de vials a l'entorn de l'IES José Vilaplana, Fase I, redactat per l'enginyer de camins, canals i ports, Carlos Rubio Rubio, en data 10.10.2022, amb un import de licitació (IVA inclòs) de 663.814,97 ?.
Español: Someter a información pública el modificado del proyecto de urbanización de viales en el entorno del IES José Vilaplana, Fase I, redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos, Carlos Rubio Rubio, en fecha 10.10.2022, con un importe de licitación (IVA incluido) de 663.814,97 ?.
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona interessada podrà consultar el document en la pàgina web municipal: https://urbanisme.vinaros.es/index.php/ca/contenido/documentacio-exposicio-publica, així com, en les dependències del departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Vinaròs, situat en la planta 7a de l'Edifici Pirulí (plaça San Telmo, núm. 5 de Vinaròs), en horari d'atenció al públic, 9.00 a 14.00, de dilluns a divendres), així com, presentar les al·legacions que s'estimen convenients.
Español: Durante el plazo de veinte días hábiles, a contar del día siguiente de la publicación de su anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier persona interesada podrá consultar el documento en la página web municipal: https://urbanisme.vinaros.es/index.php/ca/contenido/documentacio-exposicio-publica, así como, en las dependencias del departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Vinaròs, situado en la planta 7ª del Edificio Pirulí (plaza San Telmo, núm. 5 de Vinaròs), en horario de atención al público, 09.00 a 14.00, de lunes a viernes), así como, presentar las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Publicar el corresponent anunci en el DOGV, en premsa escrita de gran difusió i en la seu electrònica municipal (tauler d'anuncis).
Español: Publicar el correspondiente anuncio en el DOGV, en prensa escrita de gran difusión y en la sede electrónica municipal (tablón de anuncios).
Valencià: » Vinaròs, 16 de novembre de 2022.
Español: » Vinaròs, 16 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7436) Aprovació de les bases de la convocatòria per a la provisió de set places d'auxiliars administratius i administratives (escala administració general), incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7436) Aprobación de las bases para la provisión de siete plazas de auxiliares administrativos o administrativas (escala administración general), incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7436 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aldaia concurs administratiu Aprovació de les bases de la convocatòria per a la provisió de set places d'auxiliars administratius i administratives (escala administració general), incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7436 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aldaia concurso administrativo Aprobación de las bases para la provisión de siete plazas de auxiliares administrativos o administrativas (escala administración general), incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/7436] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 144, amb data de 28 de juliol de 2022, apareix publicat l'edicte d'aprovació de les bases de la convocatòria del procés de selecció per a la provisió de set places d'auxiliars administratius/ives (escala administració general), incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2019, 2020, 2021 i 2022 de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: [2022/7436] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 144, de fecha 28 de julio de 2022, aparece publicado edicto de aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión de siete plazas de auxiliares administrativos/as (escala administración general) del Ayuntamiento de Aldaia, incluidas en la ofertas de empleo público correspondientes a los años 2019, 2020, 2021 y 2022, del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3828) ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 15/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3828) ACUERDO de 29 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 15/2022 por obligaciones contraídas 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3828 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 15/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3828 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 29 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 15/2022 por obligaciones contraídas 2021 y 2022.
Valencià: [2022/3828] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 15/2022 per la prestació de serveis, estades de menors i altres serveis públics en centres dependents de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials durant els mesos de març, maig, juny, novembre i desembre de 2021, per un import d'1.048.533,85 - (IVA inclòs).
Español: [2022/3828] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 15/2022 por la prestación de servicios, estancias de menores y otros servicios públicos en centros dependientes de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales durante los meses de marzo, mayo, junio, noviembre y diciembre de 2021, por un importe de 1.048.533,85 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6371) Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca l'admissió del programa Gennera de la UV, dirigit a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la UV del curs 2022-2023, en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén - Santander Universitats i del Conveni per al Campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball GV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6371) Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la admisión del programa Gennera de la UV, dirigido a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la UV del curso 2022-2023, en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén - Santander Universidades y del Convenio para el Campus del Emprendimiento Innovador 5UCV, suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo GV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6371 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca l'admissió del programa Gennera de la UV, dirigit a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la UV del curs 2022-2023, en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén - Santander Universitats i del Conveni per al Campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball GV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6371 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la admisión del programa Gennera de la UV, dirigido a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la UV del curso 2022-2023, en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén - Santander Universidades y del Convenio para el Campus del Emprendimiento Innovador 5UCV, suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo GV.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637191) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637191) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot presentar-se a aquesta convocatòria l'estudiantat de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València, matriculat en el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Beneficiarios Podrá presentarse a esta convocatoria el estudiantado de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València, matriculado en el curso académico 2022/2023.
Valencià: Objecte La vicerectora d'Innovació i Transferència convoca i organitza el programa GENNERA de la Universitat de València, dirigit a estudiants de grau, màster i doctorat oficials, matriculats en el curs acadèmic 2022/2023, per a la resolució de reptes d'innovació, amb la finalitat de capacitar l'estudiantat de la Universitat de València en habilitats i competències relacionades amb l'intraprenedoria, entesa com a part de l'estratègia d'una organització que brinda al seu personal la possibilitat d'incubar o accelerar idees i projectes disruptius des de dins i ajudar a la seua implantació.
Español: Objeto La vicerrectora de Innovación y Transferencia convoca y organiza el programa GENNERA de la Universitat de València dirigido a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales, matriculados en el curso académico 2022/2023, para la resolución de retos de innovación con el fin de capacitar al estudiantado de la Universitat de València en habilidades y competencias relacionadas con el intraemprendimiento, entendido como parte de la estrategia de una organización que brinda a su personal la posibilidad de incubar o acelerar ideas y proyectos disruptivos desde dentro y ayudar a su implantación.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/campusgva/Gennera/convocatoria_gennera_val_firmada.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/campusgva/Gennera/convocatoria-gennera_def_firmada.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aporta, per al finançament d'aquest programa, fins a un màxim de 1.800,00 euros amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 6701459182 i específica 20210675 del pressupost per a l'exercici 2022 de la Universitat de València, destinats a sufragar els premis establerts en aquesta convocatòria.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, para la financiación de este programa, hasta un máximo de 1.800,00 - con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 6701459182 y específica 20210675 del presupuesto para el ejercicio 2022 de la Universitat de València destinados a sufragar los premios previstos en esta convocatoria.
Valencià: Els membres dels equips, les solucions als reptes dels quals resulten guardonats, obtindran 300 euros.
Español: Los miembros de los equipos cuyas soluciones a los retos resulten galardonados, obtendrán 300 ?.
Valencià: Cada repte tindrà, com a màxim, cinc equips formats per tres persones cadascun.
Español: Cada reto tendrá, como máximo, cinco equipos formados por tres personas cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 16 d'octubre de 2022, a les 23:59.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 16 de octubre de 2022 a las 23.59 h.
Valencià: València, 7 de juny de 2022.
Español: Valencia, 7 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6336) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, relacionades amb l'exercici de la salut pública i centres dependents, després de la renúncia de la persona beneficiària d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6336) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, relacionadas con el ejercicio de la salud pública y centros dependientes, después de la renuncia de la persona beneficiaria de esta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6336 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, relacionades amb l'exercici de la salut pública i centres dependents, després de la renúncia de la persona beneficiària d'aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6336 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, relacionadas con el ejercicio de la salud pública y centros dependientes, después de la renuncia de la persona beneficiaria de esta.
Valencià: [2022/6336] Vist que per Ordre de 5/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'àmbit de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, i addiccions i centres dependents.
Español: [2022/6336] Visto que por Orden de 5/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el ámbito de la dirección general con competencias en materia de salud pública, y adicciones y centros dependientes.