Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 14/2004, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, resolc: Primer S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports que es detallen: Aplicació Import (€) 392.00 1.220,07 402.99 54.601,30 702.99 285.065,00 Total 340.886,37 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen: Aplicació Import (€) 09.03.03.422.50.2 1.220,07 09.04.01.457.10.2 14.601,30 09.04.01.457.10.4 40.000,00 09.04.01.457.10.6 75.000,00 09.04.01.457.10.7 210.065,00 Total 340.886,37 Tercer S'autoritza l'habilitació de la línia de subvenció T5974, en l'annex de transferències corrents del programa 457.10, i les línies T5973 T5979 en l'annex de transferències de capital del mateix programa, pels imports i amb les dades descriptives que es detallen: Capítol 4 programa 457.10 Codi: T5974 Denominació: Centre de Tecnificació Esportiva la Petxina Import: 40.000 euros Beneficiaris: Federació de Natació de la CV Regulació: Nominativa Descripció i finalitat: finançar les despeses de funcionament en el Centre de Tecnificació Esportiva de la Petxina Fons propis: - Fons finalistes: 40.000 euros Capítol 7 programa 457.10 CODI: T5973 Denominació: Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota Import: 42.042 euros Beneficiaris: Federació de Pilota Regulació: Nominativa Descripció i finalitat: contribuir a les inversions del CETD de Pilota, dirigit a tecnificació dels millors esportistes de la Comunitat Valenciana Fons propis: - Fons finalistes: 42.042 euros Capítol 7 programa 457.10 CODI: T5979 Denominació: Centre de Tecnificació Esportiva la Petxina Import: 168.023,00 euros Beneficiaris: Ajuntament de València Regulació: Nominativa Descripció i finalitat: finançar despeses d'inversió en el Centre de Tecnificació Esportiva de la Petxina.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 14/2004, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan: Aplicación Importe (€) 392.00 1.220,07 402.99 54.601,30 702.99 285.065,00 Total 340.886,37 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan: Aplicación Importe (€) 09.03.03.422.50.2 1.220,07 09.04.01.457.10.2 14.601,30 09.04.01.457.10.4 40.000,00 09.04.01.457.10.6 75.000,00 09.04.01.457.10.7 210.065,00 Total 340.886,37 Tercero Se autoriza la habilitación de la línea de subvención T5974, en el anexo de transferencias corrientes del programa 457.10, y las líneas T5973 T5979 en el anexo de transferencias de capital del mismo programa, por los importes y con los datos descriptivos que se detallan: Capitulo 4 programa 457.10 Código: T5974 Denominación: Centro de Tecnificación Deportiva La Petxina Importe: 40.000 euros Beneficiarios: Federación de Natación de la CV Regulación: Nominativa Descripción y Finalidad: financiar los gastos de funcionamiento en el Centro de Tecnificación Deportiva de La Petxina Fondos propios: - Fondos finalistas: 40.000 euros Capítulo 7 programa 457.10 Código: T5973 Denominación: Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota Importe: 42.042 euros Beneficiarios: Federación de Pelota Regulación: Nominativa Descripción y finalidad: contribuir a las inversiones del CETD de Pelota, dirigido a tecnificación de los mejores deportistas de la Comunidad Valenciana Fondos propios: - Fondos finalistas: 42.042 euros Capitulo 7 programa 457.10 Código: T5979 Denominación: Centro de Tecnificación Deportiva La Petxina Importe: 168.023,00 euros Beneficiarios: Ayuntamiento de Valencia Regulación: Nominativa Descripción y finalidad: financiar gastos de inversión en el Centro de Tecnificación Deportiva de La Petxina.