gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8828 Data del DOGV : 05-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8828 Fecha DOGV : 05-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3952 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 10/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició,, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3952 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 10/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3952] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 12/2019, de 2 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8694, 10.12.2019), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de l'exclusió, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2020/3952] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 12/2019, de 2 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8694 de 10.12.2019), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5530) Informació pública de la proposta de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, per a introduir mitjançant la llei de mesures per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5530) Información pública de la propuesta de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, para introducir mediante la ley de medidas para el año 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8857 Data del DOGV : 15-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8857 Fecha DOGV : 15-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5530 CVE Data del document : 07-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa Informació pública de la proposta de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, per a introduir mitjançant la llei de mesures per a l'any 2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5530 CVE Fecha del documento : 07-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa Información pública de la propuesta de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, para introducir mediante la ley de medidas para el año 2021.
Valencià: [2020/5530] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2020/5530] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències inicia l'obertura d'un període d'audiència, com a part del procés d'elaboració de la proposta de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, per a introduir mitjançant la llei de mesures per a l'any 2021, durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias inicia la apertura de un periodo de audiencia, como parte del proceso de elaboración de la propuesta de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, a introducir mediante la ley de medidas para el año 2021, durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany de la proposta normativa podrà ser consultat en el web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.justicia.gva.es/es/normativa-en-tramitacion) i en el Portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador de la propuesta normativa podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.justicia.gva.es/es/normativa-en-tramitacion) y en el Portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions, podran ser remesos, perquè siguen considerats, al Servei de Seguretat Pública de la Subdirecció General de Seguretat, C/ Democràcia, 77, Torre 4, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, 46018 València, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: seguridadpublica@gva.es València, 7 de juliol de 2020.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones, podrán ser remitidas para su consideración, al Servicio de Seguridad Pública de la Subdirección General de Seguridad, C/ Democracia 77, Torre 4, ciudad administrativa 9 d'Octubre, 46018 Valencia, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: seguridadpublica@gva.es València, 7 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2442) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2442) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2442 CVE Data del document : 11-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2442 CVE Fecha del documento : 11-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de agente de policía local.
Valencià: [2020/2442] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia número 262, de data 30 de gener de 2020, s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció i provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local de la Policia Local d'Alboraia enquadrada en el subgrup C1, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, escala bàsica de policia local, categoria agent, vacant en la plantilla de funcionaris/àries d'aquest ajuntament, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2020/2442] Mediante Resolución de Alcaldía número 262, de fecha 30 de enero de 2020, se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria para la selección y provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local de la Policía Local de Alboraya encuadrada en el subgrupo C1, correspondiente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala básica de policía local, categoría agente, vacante en la plantilla de funcionarios/as de este ayuntamiento, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran la present convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 45, de data 5 de març de 2020, amb correcció en el núm. 49, d'11 de març de 2020, així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Alboraia i en la pàgina web d'aquest, en aquesta última a efectes merament informatius.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 45, de fecha 5 de marzo de 2020, con corrección en el núm. 49, de 11 de marzo de 2020, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Alboraya y en la página web del mismo, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6585) DECRET 107/2020, de 7 d'agost, del Consell, d'autorització de la supressió d'ensenyaments universitaris oficials de grau i màster en el sistema universitari valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6585) DECRETO 107/2020, de 7 de agosto, del Consell, de autorización de la supresión de las enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster en el sistema universitario valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8881 Data del DOGV : 13-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8881 Fecha DOGV : 13-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6585 CVE Data del document : 07-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament DECRET 107/2020, de 7 d'agost, del Consell, d'autorització de la supressió d'ensenyaments universitaris oficials de grau i màster en el sistema universitari valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6585 CVE Fecha del documento : 07-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza DECRETO 107/2020, de 7 de agosto, del Consell, de autorización de la supresión de las enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster en el sistema universitario valenciano.
Valencià: [2020/6585] La Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat Miguel Hernández d'Elx, la Universitat Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia i la Universidad Europea de Valencia han sol·licitat autorització per a suprimir diversos ensenyaments universitaris oficials de grau i màster.
Español: [2020/6585] La Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante, la Universitat Jaume I de Castelló, la Universidad Miguel Hernández de Elche, la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia i la Universidad Europea de Valencia han solicitado autorización para suprimir diversas enseñanzas universitarias de grado y máster.
Valencià: La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en l'article 8.2 estableix que la creació, modificació i supressió de centres, així com la implantació i supressió dels ensenyaments conduents a l'obtenció de títols universitaris de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional, de conformitat amb el que es disposa en l'article 35, seran acordades per la comunitat autònoma, bé per pròpia iniciativa, amb l'acord del Consell de Govern de la universitat, bé per iniciativa de la universitat, mitjançant proposta del Consell de Govern, en ambdós casos amb l'informe previ favorable del Consell Social o òrgan equivalent en el cas de les universitats privades.
Español: La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su artículo 8.2, establece que la creación, modificación y supresión de centros, así como la implantación y supresión de las enseñanzas conducentes a la obtención de títulos universitarios de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35, serán acordadas por la comunidad autónoma, bien por propia iniciativa, con el acuerdo del Consejo de Gobierno de la universidad, bien por iniciativa de la universidad, mediante propuesta del Consejo de Gobierno, en ambos casos con el informe previo favorable del Consejo Social u órgano equivalente en el caso de las universidades privadas.
Valencià: Igualment, la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, en l'article 37 disposa que correspon al Consell acordar la implantació i supressió d'ensenyaments conduents a l'obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional que s'impartisquen en les universitats valencianes, així com el reconeixement d'altres titulacions, d'acord amb el procediment que, si escau, s'establisca reglamentàriament.
Español: Igualmente, la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, en su artículo 37, dispone que corresponde al Consell acordar la implantación y supresión de enseñanzas conducentes a la obtención de títulos de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional que se impartan en las universidades valencianas, así como el reconocimiento de otras titulaciones, de acuerdo con el procedimiento que, en su caso, se establezca reglamentariamente.
Valencià: El Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials.
Español: El Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Els consells de govern i consells socials de la Universitat de València-Estudi General, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I i Universitat Miguel Hernández d'Elx, i també els consells de govern i patronats de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, Universidad Católica de Valencia i Consell de Govern i Comité de Direcció de la Universidad Europea de Valencia, van acordar la supressió dels ensenyaments que figuren en l'annex.
Español: Los consejos de gobierno y consejos sociales de la Universitat de València-Estudi General, Universitat Politécnica de València, Universidad de Alicante, Universitat Jaume I de Castelló y Universidad Miguel Hernández de Elche, así como los consejos de gobierno y patronatos de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, Universidad Católica de Valencia y Consejo de Gobierno y Comité de Dirección de la Universidad Europea de Valencia, acordaron la supresión de enseñanzas que figuran en el anexo.
Valencià: Així mateix, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha estat informat de la proposta de supressió d'ensenyaments en la sessió de 02.04.2020.
Español: Asimismo, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de supresión de las enseñanzas en sesión de 02.07.2020.
Valencià: Per això, de conformitat amb el i amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prèvia deliberació Consell, en la reunió del 7 d'agost de 2020 DECRETE Article primer.
Español: Por ello, visto, de conformidad con y con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 7 de agosto de 2020 DECRETO Artículo primero.
Valencià: Autorització de supressió d'ensenyaments S'autoritza la Universitat de València Estudi-General, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I de Castelló, Universitat Miguel Hernández d'Elx, Universitat Cardenal Herrera-CEU, Universidad Católica de Valencia i Universidad Europea de Valencia, la supressió dels ensenyaments universitaris oficials de grau i màster que figuren en l'annex.
Español: Autorización de supresión de enseñanzas Se autoriza a la Universitat de València Estudi-General, Universitat Politècnica de València, Universidad de Alicante, Universitat Jaume I de Castelló, Universidad Miguel Hernández de Elche, Universidad Cardenal Herrera-CEU, Universidad Católica de Valencia y Universidad Europea de Valencia, la supresión de las enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster, que figuran en el anexo.
Valencià: No obstant això, aquestes universitats, sense perjudici de les normes de permanència que siguen aplicables, garantiran l'organització d'almenys quatre convocatòries d'examen en els dos cursos acadèmics següents a la data d'extinció.
Español: No obstante, estas Universidades, sin perjuicio de las normas de permanencia que sean de aplicación, garantizarán la organización de al menos cuatro convocatorias de examen en los dos cursos académicos siguientes a la fecha de extinción.
Valencià: Inscripció en el registre i comunicació al Ministeri d'Universitats Aquestes autoritzacions de supressió es comunicaran al Ministeri d'Universitats, a l'efecte de la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), i a la Conferència General de Política Universitària.
Español: Inscripción en el registro y comunicación al Ministerio de Universidades Estas autorizaciones de supresión, se comunicarán al Ministerio de Universidades, al efecto de su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) y a la Conferencia General de Política Universitaria.