gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 28 de novembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/13123) DECRET 241/2022, de 30 de desembre, del Consell, de nomenament de Carles Vicent Ballester Faus com a sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/13123) DECRETO 241/2022, de 30 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Carles Vicent Ballester Faus como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/13123 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica DECRET 241/2022, de 30 de desembre, del Consell, de nomenament de Carles Vicent Ballester Faus com a sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/13123 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática DECRETO 241/2022, de 30 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Carles Vicent Ballester Faus como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2022/13123] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 30 de desembre de 2022, DISPOSE El nomenament de Carles Vicent Ballester Faus com a sotssecretari de la Conselleria Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: [2022/13123] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, previa deliberación del Consell, en la reunión de 30 de diciembre de 2022, DISPONGO El nombramiento de Carles Vicent Ballester Faus como subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: València, 30 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ROSA PEREZ GARIJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, ROSA PEREZ GARIJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5648) ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/54 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5648) ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/54 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5648 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/54 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5648 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/54 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/5648] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/54 per un import total de 207.324,27 € (IVA inclòs).
Español: [2023/5648] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/54 por un importe total de 207.324,27 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6728) Anunci de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de monitora o monitor d'arts plàstiques, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6728) Anuncio de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de monitora o monitor de artes plásticas, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6728 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de monitora o monitor d'arts plàstiques, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6728 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de monitora o monitor de artes plásticas, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/6728] Se ha determinat per Resolució d'alcaldia núm. 1333, de data 9 de juny de 2023, l'aspirant aprovada en la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de monitora o monitor d'arts plàstiques, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és: Identitat de les persones aspirants DNI 1 Martínez Martínez, Milagros ***8738// Es requereix la candidata proposada per al nomenament perquè, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/6728] Se ha determinado por Resolución de alcaldía núm. 1333, de fecha 9 de junio de 2023, la aspirante aprobada en la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de monitora o monitor de artes plásticas, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es: Identidad de las personas aspirantes DNI 1 Martínez Martínez, Milagros ***8738// Se requiere a la candidata propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6525) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió, mitjançant concessió administrativa, acordada mitjançant Decret núm. 240/2021, de l'Ajuntament de l'Alcúdia, que permet l'ocupació de domini públic mitjançant adjudicació directa i gratuïta d'una part de la parcel·la on se situa l'Àgora Jove (c/ Ismael Tomás Alacreu), per al desplegament de la Xarxa de Comunicacions Mòbils Digitals d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6525) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión, mediante concesión administrativa, acordada mediante Decreto número 240/2021, del Ayuntamiento de L'Alcúdia, que permite la ocupación de dominio público mediante la adjudicación directa y gratuita de una parte de la parcela donde se situa la «Àgora Jove» (c/ Ismael Tomás Alacreu), para el desarrollo de la Red de Comunicaciones Móviles Digitales de Emergencia y Seguridadde la Comunitat Valenciana (COMDES).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6525 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió, mitjançant concessió administrativa, acordada mitjançant Decret núm. 240/2021, de l'Ajuntament de l'Alcúdia, que permet l'ocupació de domini públic mitjançant adjudicació directa i gratuïta d'una part de la parcel·la on se situa l'Àgora Jove (c/ Ismael Tomás Alacreu), per al desplegament de la Xarxa de Comunicacions Mòbils Digitals d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6525 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión, mediante concesión administrativa, acordada mediante Decreto número 240/2021, del Ayuntamiento de L'Alcúdia, que permite la ocupación de dominio público mediante la adjudicación directa y gratuita de una parte de la parcela donde se situa la «Àgora Jove» (c/ Ismael Tomás Alacreu), para el desarrollo de la Red de Comunicaciones Móviles Digitales de Emergencia y Seguridadde la Comunitat Valenciana (COMDES).
Valencià: [2023/6525] Amb data 29 de setembre de 2021, té entrada en aquesta Direcció General del Sector Públic i Patrimoni la proposta de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions d'acceptació de l'adjudicació directa de concessió administrativa realitzada per l'Ajuntament de l'Alcúdia per a l'ocupació de domini públic per a la instal·lació d'una nova estació base de la xarxa COMDES per a esmenar deficiències de cobertura de la xarxa en aquest municipi.
Español: [2023/6525] En fecha 29 de septiembre de 2021, tiene entrada en esta Dirección General del Sector Público y Patrimonio propuesta de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de aceptación de la adjudicación directa de concesión administrativa realizada por el Ayuntamiento de L'Alcúdia para la ocupación de dominio público para la instalación de una nueva estación base de la red COMDES para subsanar deficiencias de cobertura de la red en dicho municipio.
Valencià: En aquesta proposta es detalla que l'Ajuntament de l'Alcúdia, per Decret núm. 240/2021, de 10 de febrer, dictat pel regidor delegat, va autoritzar l'ocupació de domini públic a la Generalitat, mitjançant adjudicació directa de concessió administrativa, sense contraprestació econòmica per a un terme de 75 anys i sense perjudici de la necessària i prèvia llicència d'obres o declaració responsable que corresponga.
Español: En esta propuesta se detalla que el Ayuntamiento de L'Alcúdia, por Decreto núm. 240/2021 de 10 de febrero, dictado por el regidor delegado, autorizó la ocupación de dominio público a la Generalitat, mediante adjudicación directa de concesión administrativa, sin contraprestación económica para un término de 75 años y sin perjuicio de la necesaria y previa licencia de obras o declaración responsable que corresponda.
Valencià: Aquesta ocupació té per objecte el desplegament d'una nova estació base de la Xarxa de Comunicacions Mòbils Digitals d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (Xarxa COMDES) consistent en la nova instal·lació de telecomunicacions en la part alta d'una torre troncocònica ja existent de 30 metres d'alçada i la ubicació d'una caseta d'equips de 10 m².
Español: Esta ocupación tiene por objeto el despliegue de una nueva estación base de la Red de Comunicaciones Móviles Digitales de Emergencia y Seguridad de la Comunidad Valenciana (Red COMDES) consistente en la nueva instalación de telecomunicaciones en la parte alta de una torre troncocónica ya existente de 30 metros de altura y la ubicación de una caseta de equipos de 10 m².
Valencià: Amb data 25 de novembre de 2021, es requereix la Direcció de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions perquè s'aporten les coordenades de georeferenciació, així com les dades registrals de l'immoble, requeriment que es contesta amb data 11 de març de 2022, i s'aporta informe tècnic amb aquestes coordenades, així com certificat de l'Ajuntament sobre les dades registrals.
Español: En fecha 25 de noviembre de 2021, se requiere a la Dirección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para que se aporten las coordenadas de georreferenciación, así como los datos registrales del inmueble, requerimiento que se contesta en fecha 11 de marzo de 2022, aportando informe técnico con dichas coordenadas, así como certificado del Ayuntamiento sobre los datos registrales.
Valencià: Es va acordar l'inici del procediment tendent a resoldre la cessió d'ús a favor de la Generalitat amb data 28 de març de 2022.
Español: Se acordó el inicio del procedimiento tendente a resolver la cesión de uso a favor de la Generalitat en fecha 28 de marzo de 2022.
Valencià: Amb data 26 de maig de 2022, es presenta davant aquesta direcció general per part de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, plec de clàusules administratives particulars de l'Ajuntament de l'Alcúdia i, mitjançant escrit de 20 de juny de 2022, document de formalització de la concessió subscrit per l'alcalde de l'Ajuntament de l'Alcúdia.
Español: En fecha 26 de mayo de 2022, se presenta ante esta dirección general por parte de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, pliego de cláusulas administrativas particulares del Ayuntamiento de L'Alcúdia y, mediante escrito de 20 de junio de 2022, documento de formalización de la concesión suscrito por el alcalde del Ayuntamiento de L'Alcúdia.
Valencià: Aquesta Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, sobre la base del citat document de formalització, amb data 4 de juliol de 2022, va requerir la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions perquè incloguera en aquest les dades registrals de l'immoble per a poder així instar la seua inscripció en el registre i l'alta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat.
Español: Esta Dirección General del Sector Público y Patrimonio, en base al citado documento de formalización, en fecha 4 de julio de 2022, requirió a la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para que incluyera en el mismo los datos registrales del inmueble para poder así instar su inscripción en registro y alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: El 14 de febrer de 2023, la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions aporta el document de formalització de la concessió emés per l'Ajuntament de l'Alcúdia incloent aquestes dades registrals.
Español: El 14 de febrero de 2023, se aporta por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones el documento de formalización de la concesión emitido por el Ayuntamiento de L'Alcúdia incluyendo dichos datos registrales.
Valencià: La forma d'adjudicació de la concessió serà l'adjudicació directa, segons el que disposen els articles 93 i 137 de la Llei 33/2003, de patrimoni de les administracions públiques (en relació amb l'article 9 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic), en tractar-se d'un servei públic d'interés general i resultar ser la beneficiària una altra administració pública (Generalitat Valenciana, Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions).
Español: La forma de adjudicación de la concesión será la adjudicación directa, según lo dispuesto en los artículos 93 y 137 de la Ley 33/2003, de patrimonio de las administraciones públicas (en relación con el artículo 9 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público), al tratarse de un servicio público de interés general y resultar ser el beneficiario otra administración pública (Generalitat Valenciana, Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones).
Valencià: Per tant, es podria fer la formalització en document administratiu a través d'un contracte privat, exclòs de la normativa contractual administrativa.
Español: Por tanto, cabría la formalización en documento administrativo a través de un contrato privado, excluido de la normativa contractual administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/678) Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/678) Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Agost.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/678 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi d'Agost.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Agost.
Valencià: Agost, 23 de gener de 2023.
Español: Agost, 23 de enero de 2023.