gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'adverteix que dins del termini de 20 dies, comptadors des de la publicació del darrer anunci, qualsevol persona podrà comparéixer a la notaria esmentada per a obtenir una còpia de l'acta o exhibició d'aquesta.
Español: Advirténdose que dentro del plazo de 20 días, contados desde la publicación del último anuncio, cualquier persona podrá comparecer en dicha notaría para obtener copia del acta o exhibición de la misma.
Valencià: Els anuncis a què fa referència l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística es publicaran en el periòdic El Mundo i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se va a proceder a publicar en el periódico El Mundo y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los anuncios a que se refiere el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: La possibilitat de consultar a la notaria i a l'Ajuntament de Buñol la documentació dipositada, i la d'aquelles, tant al·legacions, alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, així com proposicions juridicoeconòmiques per a l'execució d'aquestes, durant el termini de 20 dies, comptadors des de la publicació del darrer anunci.
Español: La posibilidad de consultar en la notaría y en el Ayuntamiento de Buñol la documentación depositada, y la de aquéllas, tanto alegaciones, alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, así como proposiciones jurídico-económicas para la ejecución de las mismas, durante el plazo de 20 días, contados a partir de la publicación del último anuncio.
Valencià: I perquè tinga els efectes que pertoquen.
Español: Y para que surta los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6628) Rotlle d'apel·lació número 330/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6628) Rollo de apelación número 330/2000.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/6628 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 330/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/6628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 330/2000.
Valencià: [2000/Q6628] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 330/2000, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 627 President: Vicente Ortega Llorca Magistrades: Ana Pérez Tórtola Purificación Martorell Zulueta València, 27 de juny de 2000 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent la magistrada Ana Pérez Tórtola, ha vist les actuacions de judici verbal número 22/1997, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 21 de València pel senyor Manuel Antonio Mata Mata contra Fiatc, Aegón, UAP, Pertrans, SL, el senyor Máximo Pardo Haya i el senyor Juan Rubio Moret, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandant, el qual a l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
Español: [2000/Q6628] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 330/2000, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 627 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistradas: Ana Pérez Tórtola Purificación Martorell Zulueta Valencia, 27 de junio de 2000 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente la magistrada Ana Pérez Tórtola, los autos de juicio verbal número 22/1997, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia por don Manuel Antonio Mata Mata contra Fiatc, Aegón, UAP, Pertrans, SL, don Máximo Pardo Haya y don Juan Rubio Moret, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandante, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.
Valencià: Decisió Estimar en part el recurs d'apel·lació interposat per la representació del senyor Manuel Antonio Mata Mata davant la sentència de data 13 de gener de 2000, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 21 de València, i revocar-la en part en el sentit següent: a) Estimar en part la demanda formulada pel senyor Manuel Mata Mata i condemnar conjuntament i solidària al pagament de la quantitat de vuitanta-vuit mil cinc-centes noranta-quatre (88.594) pessetes a Pertrans, SL, propietària del camió grua, matrícula V-72211-VE, i a les asseguradores Aegón, SA, i UAP.
Español: Fallo Estimar en parte el recurso de apelación interpuesto por la representación de don Manuel Antonio Mata Mata frente a la sentencia de fecha 13 de enero de 2000, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia, y revocarla en parte en el sentido siguiente: a) Estimar en parte la demanda formulada por don Manuel Mata Mata y condenar conjunta y solidariamente al pago de la cantidad de ochenta y ocho mil quinientas noventa y cuatro (88.594) pesetas a Pertrans, SL, propietaria del camión-grúa, matrícula V-72211-VE, y a las aseguradoras Aegón, SA, y UAP, debiendo estas últimas satisfacer los intereses correspondientes desde la fecha del siniestro y hasta su completo pago a calcular de la forma establecida en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro.
Valencià: b) Imposar a les codemandades, Pertrans, SL, Aegón, SA, i UAP les costes causades en primera instància com a resultat de les pretensions formulades pel que fa a aquestes.
Español: b) Imponer a las mencionadas codemandadas, Pertrans, SL, Aegón, SA, y UAP las costas causadas en primera instancia con ocasión de las pretensiones formuladas respecto de ellas.
Valencià: c) Confirmar la resta dels pronunciaments de la decisió.
Español: c) Confirmar el resto de los pronunciamientos del fallo.
Valencià: No fer pronunciament quant a les costes causades en aquesta alçada.
Español: No realizar pronunciamiento acerca de las costas causadas en esta alzada.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Pertrans, SL, el senyor Máximo Pardo Haya i el senyor Juan Rubio Moret.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Pertrans, SL, don Máximo Pardo Haya y don Juan Rubio Moret.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3658, del 03-01-2000 (1999/10337) RESOLUCIÓ d’1 de desembre de 1999, de l’Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l’emissió de pagarés de la Generalitat per un import de 10.344.000,00 euros, emissió d’1 de desembre de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3658, del 03-01-2000 (1999/10337) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 10.344.000,00 euros, emisión de 1 de diciembre de 1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3658 Data del DOGV : 03-01-2000 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3658 Fecha DOGV : 03-01-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/10337 CVE Data del document : 01-12-1999 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional deute públic títol de crèdit RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per un import de 10.344.000,00 euros, emissió d'1 de desembre de 1999.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/10337 CVE Fecha del documento : 01-12-1999 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional deuda pública título de crédito RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 10.344.000,00 euros, emisión de 1 de diciembre de 1999.
Valencià: [1999/Q10337] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: [1999/Q10337] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 10.344.000,00 euros, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import Import adjudicat adjudicat (euros) (pessetes) 3 mesos 5.932.000,00 987.001.752 6 mesos 3.747.000,00 623.448.342 12 mesos 665.000,00 110.646.690 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 10.344.000,00 euros y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe Importe adjudicado adjudicado (euros) (pesetas) 3 meses 5.932.000,00 987.001.752 6 meses 3.747.000,00 623.448.342 12 meses 665.000,00 110.646.690 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3673, del 25-01-2000 (2000/435) Concurs número 2000/EL/0001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3673, del 25-01-2000 (2000/435) Concurso número 2000/EL/0001.
Valencià: Obres de neteja del tram difusor de l’emissari submarí de Castelló.
Español: Obras de limpieza del tramo difusor del emisario submarino de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3673 Data del DOGV : 25-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3673 Fecha DOGV : 25-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/435 CVE Data del document : 13-01-2000 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 2000/EL/0001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/435 CVE Fecha del documento : 13-01-2000 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 2000/EL/0001.
Valencià: Obres de neteja del tram difusor de l'emissari submarí de Castelló.
Español: Obras de limpieza del tramo difusor del emisario submarino de Castellón.
Valencià: [2000/Q435] Resolució de 13 de gener de 2000, de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte d'obres: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/Q435] Resolución de 13 de enero de 2000, de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato de obras: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2000/EL/0001.
Español: c) Número de expediente: 2000/EL/0001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de neteja del tram difusor de l'emissari submarí de Castelló.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de limpieza del tramo difusor del emisario submarino de Castellón.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): tres (3) mesos.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): tres (3) meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 24.385.130 pessetes, equivalent a 146.557,58 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 24.385.130 pesetas, equivalente a 146.557,58 euros.
Valencià: Garanties Provisional: 487.703 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 487.703 pesetas.
Valencià: b) Domicili: carre d'Álvaro de Bazán, 10, entresol.
Español: b) Domicilio: calle de Álvaro de Bazán, 10, entresuelo.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup F, subgrup 8, categoria d.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo F, subgrupo 8, categoría d.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores, del vint-i-seté dia natural següent a la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas, del vigésimo séptimo día natural siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cas que siga dissabte o festiu, caldrà ajornar-lo igualment, al primer dia hàbil següent.
Español: En caso de recaer éste en sábado o festivo, se entenderá igualmente prorrogado al primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3761, del 31-05-2000 (2000/4371) Expedient número SU-20/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3761, del 31-05-2000 (2000/4371) Expediente número SU-20/2000.
Valencià: Adjudicació del subministrament, lliurament i instal·lació de mobiliari d'oficina amb destinació a la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació.
Español: Adjudicación del suministro, entrega e instalación de mobiliario de oficina con destino a la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3761 Data del DOGV : 31-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3761 Fecha DOGV : 31-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/4371 CVE Data del document : 19-04-2000 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número SU-20/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/4371 CVE Fecha del documento : 19-04-2000 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número SU-20/2000.
Valencià: [2000/M4371] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2000/M4371] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-20/2000 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament.
Español: c) Número de expediente: SU-20/2000 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: 9 taules de 160x80x75, 135 taules de 180x80x75, 144 calaixeres, 144 taules de 100x56x75, 144 cadires de treball i 288 cadires de confident.
Español: b) Descripción del objeto: 9 mesas de 160x80x75, 135 mesas de 180x80x75, 144 cajoneras, 144 mesas de 100x56x75, 144 sillas de trabajo y 288 sillas de confidente.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.708, de 14.03.2000 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.708, de 14.03.2000.
Valencià: Pressupost base de licitació: 21.140.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación: 21.140.000 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 19.04.2000 b) Contractistes: Lot 1: Impacto Valencia, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19.04.2000 b) Contratistas: Lote 1: Impacto Valencia, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3674, del 26-01-2000 (2000/446) Informació pública de l'aprovació de l'estudi de seguretat i salut i del projecte d'urbanització de l'avinguda dels Drets Humans, costat est.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3674, del 26-01-2000 (2000/446) Información pública de la aprobación del estudio de seguridad y salud y del proyecto de urbanización de la avenida de los Derechos Humanos, lado este.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3674 Data del DOGV : 26-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3674 Fecha DOGV : 26-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/446 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de l'estudi de seguretat i salut i del projecte d'urbanització de l'avinguda dels Drets Humans, costat est.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del estudio de seguridad y salud y del proyecto de urbanización de la avenida de los Derechos Humanos, lado este.
Valencià: [2000/Q446] Mitjançant l'Acord de 22 de novembre de 1999, de la Comissió de Govern de Almàssera, s'ha establit: Aprovar el projecte redactat per l'arquitecte Carlos Bedia Rodríguez per a la urbanització de l'avinguda dels Drets Humans, costat est, que fa una suma de 23.319.619 pessetes.
Español: [2000/Q446] Por Acuerdo de 22 de noviembre de 1999, de la Comisión de Gobierno de Almàssera, se ha dispuesto: Aprobar el proyecto redactado por el arquitecto Carlos Bedia Rodríguez para la urbanización de la avenida de los Derechos Humanos, lado este, que asciende a 23.319.619 pesetas.
Valencià: Declarar la utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels terrenys necessaris mitjançant expropiació.
Español: Declarar la utilidad pública y la necesidad de ocupación de los terrenos necesarios mediante expropiación.
Valencià: Sotmetre a informació pública, d'acord amb el que s'estableix en l'article 34 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística pel termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual qualsevol persona interessada podrà consultar la documentació i formular les al·legacions que els convinguen.
Español: Someter a información pública, a tenor de lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística por plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo en el que cualquier interesado podrá consultar la documentación y formular las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: Aquesta documentació es troba dipositada a l'Ajuntament d'Almàssera, Departament d'Urbanisme.
Español: Dicha documentación se encuentra depositada en el Ayuntamiento de Almàssera, Departamento de Urbanismo.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini d'exposició pública, sense que les persones interessades presenten al·legacions, aquest s'entendrà aprovat definitivament sense que calga adoptar un nou acord.
Español: Transcurrido el plazo de exposición pública, sin que por los interesados se presenten alegaciones se entenderá aprobado definitivamente sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8815) Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número 46.026/00.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8815) Notificación de la resolución del expediente sancionador número 46.026/00.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : V.