gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8719 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen premis als millors treballs final de grau i treballs final de màster per al curs 2020-2021 de la Càtedra Dextromèdica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8719 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan premios a los mejores trabajos final de grado y trabajos final de máster para el curso 2020-2021 de la Cátedra Dextromédica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650210 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/650210 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en el present concurse totes els/les estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: Haver sigut alumne/a en el curs 2020-2021 de la Universitat Politècnica de València matriculat/ada en alguna de les titulacions següents: Grau en Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació Màster universitari en Enginyeria de Telecomunicació Màster universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics Màster universitari en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicacions Doble grau en Administració i Direcció d'Empreses + Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació, Grau en Enginyeria Informàtica, Màster universitari en Enginyeria Informàtica, Grau en Enginyeria Biomèdica, Màster universitari en Enginyeria Biomèdica Haver defés el TFM o TFG en el curs 2020-2021 en la Universitat Politècnica de València El tema del TFG o TFM presentat versa sobre el desenvolupament tecnològic en l'àmbit sanitari.
Español: Beneficiarios Pueden participar en el presente concurso todas los/las estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: Haber sido alumno/a en el curso 2020-2021 de la Universitat Politècnica de València matriculado/a en alguna de las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación Máster universitario en Ingeniería de Telecomunicación Máster universitario en Ingeniería de Sistemas Electrónicos Máster universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones Doble grado en Administración y Dirección de Empresas + Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación Grado en Ingeniería Informática Máster universitario en Ingeniería Informática Grado en Ingeniería Biomédica Máster universitario en Ingeniería Biomédica Haber defendido el TFM o TFG en el curso 2020-2021 en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar els treballs fi de grau (TFG) i treballs fi de màster (TFM) relacionats amb el desenrotllament tecnològic aplicat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar los trabajos fin de grado (TFG) y trabajos fin de máster (TFM) relacionados con el desarrollo tecnológico aplicado.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/DEXTRO/indexc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/DEXTRO/indexc.html Cuarto.
Valencià: Quantia Es concediran 6 premis dotats amb: Treballs fi de grau: 1r Premi: consistirà en diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 700 euros. 2n Premi: consistirà en un diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 500 euros. 3r Premi: consistirà en un diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 300 euros.
Español: Cuantía Se concederán 6 premios dotados con: Trabajos fin de grado: 1er Premio: consistirá en diploma acreditativo y una dotación económica de 700 euros. 2º Premio: consistirá en un diploma acreditativo y una dotación económica de 500 euros. 3er Premio: consistirá en un diploma acreditativo y una dotación económica de 300 euros.
Valencià: Treballs fi de màster: 1r Premi: consistirà en diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 700 euros. 2n Premi: consistirà en un diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 500 euros. 3r Premi: consistirà en un diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 300 euros.
Español: Trabajos fin de máster: 1er Premio: consistirá en diploma acreditativo y una dotación económica de 700 euros. 2º Premio: consistirá en un diploma acreditativo y una dotación económica de 500 euros. 3er Premio: consistirá en un diploma acreditativo y una dotación económica de 300 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 3 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 3 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/666) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'amplia el termini de resolució establit en la Resolució de 18 d'octubre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca, durant l'exercici 2021-2022, una beca de pràctica professional en protecció de dades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/666) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se amplía el plazo de resolución establecido en la Resolución de 18 de octubre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se convoca, durante el ejercicio 2021-2022, una beca de práctica profesional en protección de datos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/666 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'amplia el termini de resolució establit en la Resolució de 18 d'octubre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca, durant l'exercici 2021-2022, una beca de pràctica professional en protecció de dades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/666 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se amplía el plazo de resolución establecido en la Resolución de 18 de octubre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se convoca, durante el ejercicio 2021-2022, una beca de práctica profesional en protección de datos.
Valencià: [2022/666] En data 3 de novembre de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9207 la Resolució de 18 d'octubre 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca una beca de pràctica professional en protecció de dades durant l'exercici 2021-2022.
Español: [2022/666] En fecha 3 de noviembre de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9207, la Resolución de 18 de octubre 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca una beca de práctica profesional en protección de datos durante el ejercicio 2021-2022.
Valencià: S'han habilitat els mitjans necessaris per a complir el termini esmentat, però la situació de contagis que estem patint des de fa un mes per la covid-19 ha fet que els mitjans personals i materials en aquesta delegació s'hagen vist minvats en aquest sentit i es fa precisa l'ampliació del termini màxim de duració del procediment i, en conseqüència, de la seua corresponent resolució i publicació, de conformitat amb l'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Se han habilitado los medios necesarios para cumplir con el plazo citado, pero dada la situación de contagios que venimos sufriendo desde hace un mes por la covid-19 ha hecho que los medios personales y materiales en esta delegación se hayan visto mermados en este sentido y se hace precisa la ampliación del plazo máximo de duración del procedimiento y, en consecuencia, de su correspondiente resolución y publicación, de conformidad con el artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vista la proposta de la comissió avaluadora de la convocatòria d'una beca de pràctica professional en protecció de dades durant l'exercici 2021-2022.
Español: Vista la propuesta de la Comisión Evaluadora de la convocatoria de una beca de práctica profesional en protección de datos durante el ejercicio 2021-2022.
Valencià: Per tot això, d'acord amb els preceptes anteriorment exposats, resolc: Primer Ampliar en un mes i mig el termini màxim de resolució de la convocatòria efectuada mitjançant la Resolució de 18 d'octubre de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca una beca de pràctica professional en protecció de dades durant l'exercici 2021-2022, d'acord amb l'article 10 de l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Por todo ello, de acuerdo con los preceptos anteriormente expuestos resuelvo: Primero Ampliar en un mes y medio el plazo máximo de resolución de la convocatoria efectuada mediante Resolución de 18 de octubre 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca una beca de práctica profesional en protección de datos durante el ejercicio 2021-2022, de acuerdo con el artículo 10 de la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: Tercer Tal com disposa l'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució no es pot interposar cap recurs.
Español: Tercero Tal y como dispone el artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución no cabe recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2709) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules, per a l'autorització d'una farmaciola farmacèutica turística en platges de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2709) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules, para la autorización de un botiquín de farmacia turístico en playas de Nules.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2709 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules, per a l'autorització d'una farmaciola farmacèutica turística en platges de Nules.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2709 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules, para la autorización de un botiquín de farmacia turístico en playas de Nules.
Valencià: [2022/2709] Vista la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules, per a l'autorització d'una farmaciola turística en el nucli de població de les platges de Nules (Castelló).
Español: [2022/2709] Vista la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules, para la autorización de un botiquín turístico en el núcleo de población de las playas de Nules (Castellón).
Valencià: Considerant que hi ha en aquestes platges de Nules un increment poblacional durant el període estival que justifica l'autorització d'una farmaciola turística.
Español: Considerando que existen en dichas playas de Nules, un incremento poblacional durante el periodo estival que justifica la autorización de un botiquín turístico.
Valencià: Considerant que es compleix el que es preveu en l'article 1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 6, resolc: Admetre a tràmit aquesta sol·licitud amb les indicacions següents: L'Ajuntament de Nules facilitarà local i mobiliari per a la ubicació de la farmaciola.
Español: Considerando que se cumple lo previsto en el artículo 1 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, resuelvo: Admitir a trámite dicha solicitud con las siguientes indicaciones: El Ayuntamiento de Nules, facilitará local y mobiliario para la ubicación del botiquín.
Valencià: L'import de la concessió administrativa ascendeix a 1.417,95 ?.
Español: El importe de la concesión administrativa asciende a 1.417,95 ?.
Valencià: L'atenció al públic de la farmaciola es farà de 09.00 hores a 14.00 hores i de 18.00 a 19.00 hores (dilluns a divendres) i els dissabtes només s'obrirà si hi ha consulta mèdica al consultori de les platges de Nules, al local situat a l'avinguda de les Illes Columbretes, s/n.
Español: La atención al público del botiquín, se realizará de 09.00 horas a 14.00 horas y de 18.00 a 19.00 horas (lunes a viernes) y los sábados solo se abrirá si hubiera consulta médica en el Consultorio de las playas de Nules, en el local sito en avenida Illes Columbretes, s/n.
Valencià: Així mateix, l'obertura es farà a partir de l'1.07.2022 fins al 04.09.2022.
Español: Así mismo la apertura se realizará a partir del 01.07.2022 hasta el 04.09.2022.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la zona farmacèutica 24, de Nules i contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola han de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà d'aquesta publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, i adjuntar la documentació prevista en l'article 6.2 de l'ordre esmentada, així com l'acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i, si escau, l'acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la zona farmacéutica 24, de Nules y colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y en su caso acreditación de Farmacia de viabilidad Económica comprometida.
Valencià: La presentació de sol·licituds es pot efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, carrer de Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, calle Micer Mascó, 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7360) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual s'autoritza i es regula el funcionament, amb caràcter experimental, d'una unitat educativa terapèutica en l'IES Beatriu Fajardo de Mendoza de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7360) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la directora general de Inclusión Educativa, por la cual se autoriza y se regula el funcionamiento, con carácter experimental, de una unidad educativa terapéutica en el IES Beatriu Fajardo de Mendoza de Benidorm.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7360 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual s'autoritza i es regula el funcionament, amb caràcter experimental, d'una unitat educativa terapèutica en l'IES Beatriu Fajardo de Mendoza de Benidorm.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7360 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la directora general de Inclusión Educativa, por la cual se autoriza y se regula el funcionamiento, con carácter experimental, de una unidad educativa terapéutica en el IES Beatriu Fajardo de Mendoza de Benidorm.
Valencià: [2022/7360] Índex Primer.
Español: [2022/7360] Índice Primero.
Valencià: Alumnat destinatari Quart.
Español: Alumnado destinatario Cuarto.
Valencià: Organització de la resposta educativa a l'alumnat escolaritzat a la unitat educativa terapèutica (UET) Cinqué.
Español: Organización de la respuesta educativa al alumnado escolarizado en la unidad educativa terapéutica (UET) Quinto.
Valencià: Equip educatiu de la unitat educativa terapèutica Sisé.
Español: Equipo educativo de la unidad educativa terapéutica Sexto.
Valencià: Persona coordinadora de la unitat educativa terapèutica Seté.
Español: Persona coordinadora de la unidad educativa terapéutica Séptimo.
Valencià: Horaris Huité.
Español: Horarios Octavo.