gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tots van coincidir a destacar el talent que ha eixit de les aules de la Universitat d’Alacant i també el canvi que ha patit “per a bé” el campus des dels anys en què van estudiar..
Español: Todos ellos coincidieron en destacar el talento que ha salido de las aulas de la Universidad de Alicante y también el cambió que ha sufrido “para bien” el campus desde los años en los que estudiaron..
Valencià: Un dels moments àlgids de la nit va ser el moment en què Amparo Navarro va lliurar el guardó a l’ex rector i catedràtic d’Economia, Andrés Pedreño, com a Alumni d’Honor 2022.
Español: Uno de los momentos álgidos de la noche fue el momento en el que Amparo Navarro entregó el galardón al ex rector y catedrático de Economía, Andrés Pedreño, como Alumni de Honor 2022.
Valencià: Pedreño, després dels pertinents agraïments, va felicitar la rectora per la iniciativa “d’impulsar la relació amb els antics alumnes de la Universitat” i va assenyalar que “els alumni han contribuït de manera decisiva a l’enorme potencial de les millors universitats del món”.
Español: Pedreño, tras los pertinentes agradecimientos, felicitó a la rectora por la iniciativa de “impulsar la relación con los antiguos alumnos de la universidad” y señaló que “los alumni han contribuido de forma decisiva al enorme potencial de las mejores universidades del mundo”.
Valencià: L’ex rector, que es va definir com un “jove emprenedor de 68 anys”, va voler reconèixer l’aportació que va rebre de la UA “em va ensenyar a somiar, a aprendre a crear sense complexos i amb la major ambició”..
Español: El ex rector, que se definió como un “joven emprendedor de 68 años”, quisó reconocer la aportación que recibió de la UA “me enseñó a soñar, a aprender a crear sin complejos y con la mayor ambición”..
Valencià: Per part seua, la responsable del programa Alumni, Ana Laguna, va destacar que “es tracta d’un projecte que tracta de posar en valor el treball de la Universitat d’Alacant al llarg de tota la seua existència i que siga un aparador per a les antigues i antics alumnes”.
Español: Por su parte, la responsable del programa Alumni, Ana Laguna, destacó que “se trata de un proyecto que trata de poner en valor el trabajo de la Universidad de Alicante a lo largo de toda su existencia y que sea un escaparate para sus antiguas y antiguos alumnos”.
Valencià: Laguna també va voler assenyalar el suport de la rectora a la iniciativa “la seua visió estratègica ha sigut clau per a donar al programa la dimensió que cerquem” i va recalcar que “això és el començament, ens queden per davant molts reptes fins que el pla, una vegada consolidat, adquirisca velocitat de creuer”..
Español: laguna también quisó señalar el apoyo de la rectora a la iniciativa “su visión estratégica ha sido clave para dar al programa la dimensión buscamos” y recalcó que “esto es el comienzo, nos quedan por delante muchos retos hasta que el plan, una vez consolidado, adquiera velocidad de crucero”..
Valencià: El Màster de Secundària de la Facultat d'Educació es consolida en la Universitat d'Alacant amb millores substancials.
Español: El Máster de Secundaria de la Facultad de Educación se consolida en la Universidad de Alicante con mejoras sustanciales.
Valencià: Alacant, 7 de juliol de 2011.
Español: Alicante, 7 de julio de 2011.
Valencià: Per a afavorir l'aprenentatge pràctic de l'alumnat que cursa el Màster de Secundària que imparteix la Facultat d'Educació de la Universitat d'Alacant, s'ha redissenyat el calendari del programa de pràctiques.
Español: Para favorecer el aprendizaje práctico del alumnado que cursa el Máster de Secundaria que imparte la Facultad de Educación de la Universidad de Alicante, se ha rediseñado el calendario del programa de prácticas.
Valencià: Així, els estudiants del màster veuran distribuïdes les seues pràctiques en dos blocs periòdics, coincidint el segon d'ells, i lloc que es tracta de pràctiques en centres de Secundària, amb el moment de les avaluacions i el claustre de final de trimestre que antecedeix a les vacances de Setmana Santa.
Español: Así, los estudiantes del máster verán distribuidas sus prácticas en dos bloques periódicos, coincidiendo el segundo de ellos, y puesto que se trata de prácticas en centros de Secundaria, con el momento de las evaluaciones y el claustro de final de trimestre que antecede a las vacaciones de Semana Santa.
Valencià: Aquesta, en paraules del vicedegà d'Investigació i Postgrau de la Facultat d'Educació, Antonio Díez Mediavilla, és una de les millores que s'implanten per a la tercera edició del Màster de Secundària que comença el pròxim 3 d'octubre de 2011..
Español: Esta, en palabras del vicedecano de Investigación y Postgrado de la Facultad de Educación, Antonio Díez Mediavilla, es una de las mejoras que se implantan para la tercera edición del Máster de Secundaria que comienza el próximo 3 de octubre de 2011..
Valencià: L'avançament de les dates de preinscripció al Màster, que ha sigut fixat per a tots els que s'imparteixen en la UA fins al límit del 17 de juny passat, és un altre dels canvis substancials efectuats.
Español: El adelanto de las fechas de preinscripción al Máster, que ha sido fijado para todos los que se imparten en la UA hasta el límite del 17 de junio pasado, es otro de los cambios sustanciales efectuados.
Valencià: Per vegada primera, la preinscripció al màster s'ha efectuat via on line, amb el considerable estalvi de temps i de paper que comporta.
Español: Por vez primera, la preinscripción al máster se ha efectuado vía on line, con el considerable ahorro de tiempo y de papel que conlleva.
Valencià: Per a facilitar l'accés al màster d'aquells alumnes que no s'hagen preinscrito en el seu moment, s'habilitarà un període extraordinari de sol·licitud de matrícula entre el 25 de juliol i el 30 de setembre..
Español: Para facilitar el acceso al máster de aquellos alumnos que no se hayan preinscrito en su momento, se habilitará un periodo extraordinario de solicitud de matrícula entre el 25 de julio y el 30 de septiembre..
Valencià: Díez Mediavilla destaca el gran esforç que s'ha realitzat per a poder seguir oferint a l'alumnat del Màster de Secundària totes les especialitats possibles, mantenint-se per al pròxim curs les dinou existents.
Español: Díez Mediavilla destaca el gran esfuerzo que se ha realizado para poder seguir ofreciendo al alumnado del Máster de Secundaria todas las especialidades posibles, manteniéndose para el próximo curso las diecinueve existentes.
Valencià: En el mateix sentit, se segueix treballant en el desenvolupament i perfeccionament de la plataforma digital del màster de vital importància per a mantenir el contacte viu i actiu entre alumnes, professors de la UA i professors-tutors dels centres de Secundària.
Español: En el mismo sentido, se sigue trabajando en el desarrollo y perfeccionamiento de la plataforma digital del máster de vital importancia para mantener el contacto vivo y activo entre alumnos, profesores de la UA y profesores-tutores de los centros de Secundaria.
Valencià: Aquest servei electrònic permet que els estudiants no hagen de desplaçar-se al campus, facilita el contacte directe asincrónico immediat dels tutors dels centres de Secundària amb els professors del màster en la UA, possibilita l'enviament de documentació i agilita el control de les pràctiques que els alumnes duen a terme en els centres..
Español: Este servicio electrónico permite que los estudiantes no tengan que desplazarse al campus, facilita el contacto directo asincrónico inmediato de los tutores de los centros de Secundaria con los profesores del máster en la UA, posibilita el envío de documentación y agiliza el control de las prácticas que los alumnos llevan a cabo en los centros..
Valencià: Les previsions per al curs acadèmic 2011-2012 en la UA apunten a un gruix d'alumnes matriculats en les especialitats tècniques, que no són habituals opositors de Secundària.
Español: Las previsiones para el curso académico 2011-2012 en la UA apuntan a un grueso de alumnos matriculados en las especialidades técnicas, que no son habituales opositores de Secundaria.
Valencià: La Universitat d'Alacant ha sigut una de les pioneres a oferir aquest estudi d'especialització..
Español: La Universidad de Alicante ha sido una de las pioneras en ofertar este estudio de especialización..
Valencià: El Màster de Secundària ha complit en la Facultat d'Educació de la UA la seua segona edició.
Español: El Máster de Secundaria ha cumplido en la Facultad de Educación de la UA su segunda edición.
Valencià: Amb un total d'entre les 1.400 i les 1.600 hores de dedicació, repartides entre hores lectives, pràctiques i treball individual.
Español: Con un total de entre las 1.400 y las 1.600 horas de dedicación, repartidas entre horas lectivas, prácticas y trabajo individual.
Valencià: Per a afavorir la realització del màster a titulats la dedicació professional dels quals no els permeta fer-ho en un sol curs, s'ha previst la possibilitat de realitzar-ho durant dues i fins a en tres cursos, mitjançant un procés de matrícula parcial.
Español: Para favorecer la realización del máster a titulados cuya dedicación profesional no les permita hacerlo en un solo curso, se ha previsto la posibilidad de realizarlo durante dos y hasta en tres cursos, mediante un proceso de matrícula parcial.
Valencià: Requereix, en tots els casos, com a requisit previ el domini d'un idioma europeu (nivell B1).
Español: Requiere, en todos los casos, como requisito previo el dominio de un idioma europeo (nivel B1).
Valencià: Aquest curs acadèmic uns 417 alumnes han passat pel màster, sent les especialitats més demandades geografia i història, anglès i tecnologia..
Español: Este curso académico unos 417 alumnos han pasado por el máster, siendo las especialidades más demandadas geografía e historia, inglés y tecnología..
Valencià: TRÍPTIC DEL MÀSTER.
Español: TRÍPTICO DEL MÁSTER.
Valencià: Una alumna de la Universitat d'Alacant obté un premi nacional d'excel·lència universitària.
Español: Una alumna de la Universidad de Alicante obtiene un premio nacional de excelencia universitaria.
Valencià: Clara Bosch, llicenciada en Traducció i Interpretació, rebrà l'accésit en els Premis Nacionals de Fi de Carrera d'Educació Universitària (2010-2011).
Español: Clara Bosch, licenciada en Traducción e Interpretación, recibirá el accésit en los Premios Nacionales de Fin de Carrera de Educación Universitaria (2010-2011).
Valencià: Alacant, 13 de maig de 2014.
Español: Alicante, 13 de mayo de 2014.
Valencià: Segons la resolució de 6 de maig de 2014 de la Direcció General de Política Universitària, publicada en el BOE de 8 de maig, l'alumna de la Facultat de Filosofia i Lletres, Clara Bosch March, llicenciada en Traducció i Interpretació, ha obtingut un accésit en els Premis Nacionals de Fi de Carrera d'Educació Universitària corresponents al curs acadèmic 2010-2011..
Español: Según la resolución de 6 de mayo de 2014 de la Dirección General de Política Universitaria, publicada en el BOE de 8 de mayo, la alumna de la Facultad de Filosofía y Letras, Clara Bosch March, licenciada en Traducción e Interpretación, ha obtenido un accésit en los Premios Nacionales de Fin de Carrera de Educación Universitaria correspondientes al curso académico 2010-2011..
Valencià: Els esmentats premis, dividits en tres categories: premi nacional, menció i accèssit, es concedeixen per a distingir els alumnes més brillants en els seus estudis universitaris dins del panorama nacional.
Español: Los citados premios, divididos en tres categorías: premio nacional, mención y accésit, se conceden para distinguir a los alumnos más brillantes en sus estudios universitarios dentro del panorama nacional.
Valencià: A més de la dotació econòmica, que en cas dels accèssit correspon a 2.200 euros, el premi es reflecteix també en l'expedient acadèmic..
Español: Además de la dotación económica, que en caso de los accésit corresponde a 2.200 euros, el premio se refleja también en el expediente académico..
Valencià: Des de la Facultat de Filosofia i Lletres asseguren que “és summament grat felicitar la nostra alumna per l'obtenció de tan il·lustre premi, que reflecteix la seua dedicació i esforç acadèmic per a obtenir l'excel·lència en els seus estudis”.
Español: Desde la Facultad de Filosofía y Letras aseguran que “es sumamente grato felicitar a nuestra alumna por la obtención de tan ilustre premio, que refleja su dedicación y esfuerzo académico para obtener la excelencia en sus estudios”.
Valencià: La Universitat d'Alacant se suma a les felicitacions i les fa extensives “a la tasca desenvolupada pel cos docent de la Facultat” en la destacada formació de Clara Bosch..
Español: La Universidad de Alicante se suma a las felicitaciones y las hace extensivas “a la labor desarrollada por el cuerpo docente de la Facultad” en la destacada formación de Clara Bosch..
Valencià: La II jornada de Comunicació no verbal de la Universitat d'Alacant aplicarà la sinergologia a la capacitat de lideratge i persuasió científica.
Español: La II jornada de Comunicación no verbal de la Universidad de Alicante aplicará la sinergología a la capacidad de liderazgo y persuasión científica.
Valencià: Sota el títol Sedueix comunicant: la veritat darrere de les paraules, tindrà lloc demà a l'aulari II.
Español: Bajo el título Seduce Comunicando: la verdad tras las palabras, se celebra mañana en el Aulario II.
Valencià: Sota la premissa que les paraules representen només el 7% de la comunicació, demà tindrà lloc la II Jornada de Seducció, Comunicació No Verbal i Sinergologia, que porta per títol “Sedueix comunicant: la veritat darrere de les paraules”..
Español: Bajo la premisa de que las palabras representan sólo el 7% de la comunicación, mañana se celebra la II Jornada  de Seducción, comunicación no verbal y sinergología, que lleva por título Seduce Comunicando: La verdad tras las palabra.
Valencià: La cita tindrà lloc a l'aulari II des de les 15:00 fins a les 20:30 hores..
Español: La cita tendrá lugar en el Aulario II desde las 15:00 a 20:30 horas.
Valencià: La idea de la jornada és aplicar la sinergologia i les microexpressions en el lideratge, la negociació, la persuasió científica i la seducció personal..
Español: La idea de la jornada es aplicar la Sinergología y las Microexpresiones en el liderazgo, la negociación, la persuasión científica y la seducción personal.
Valencià: El curs serà impartit per Javier Torregrosa Vicedo i Nacho Cobaleda, experts internacionals i assessors professionals en comunicació no verbal per a cossos i forces de seguretat de l'Estat, empreses privades i organitzacions..
Español: El curso será impartido por Javier Torregrosa Vicedo y Nacho Cobaleda, expertos internacionales y asesores profesionales en Comunicación No Verbal para Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, empresas privadas y organizaciones..
Valencià: Estudiants d'Arquitectura de la UA exposen els seus projectes en el Centre d'Art Contemporani "The Building".
Español: Estudiantes de Arquitectura de la UA exponen sus proyectos en el Centro de Arte Contemporáneo "The Building".
Valencià: Alacant, 17 de juny de 2011.
Español: Alicante, 17 de junio de 2011.
Valencià: A partir d'avui i fins al pròxim 24 de juny, el Centre d'Art Contemporani “The” Building (C/ Verge del Socors, 39) acull l'exposició Projectes d'Arquitectura 2010/2011, una mostra que recopila els treballs més interessants realitzats per estudiants de l'Escola Politècnica Superior d'Arquitectura de la Universitat d'Alacant i els projectes de finalització de Carrera dels futurs arquitectes de la província..
Español: A partir de hoy y hasta el próximo 24 de junio, el Centro de Arte Contemporáneo “The Building” (C/ Virgen del Socorro, 39) acoge la exposición Proyectos de Arquitectura 2010/2011, una muestra que recopila los trabajos más interesantes realizados por estudiantes de la Escuela Politécnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Alicante y los proyectos de Fin de Carrera de los futuros arquitectos de la provincia..
Valencià: Amb aquesta exposició es plasma la conversió de l'arquitectura cap a les necessitats socials i cap a les tècniques que la societat demanda.
Español: Con esta exposición se plasma la conversión de la arquitectura hacia las necesidades sociales y hacia las técnicas que la sociedad demanda.
Valencià: També confirma la tendència arquitectònica actual i les diferents aplicacions de materials en projectes de nova generació..
Español: También confirma la tendencia arquitectónica actual y las diferentes aplicaciones de materiales en proyectos de nueva generación..
Valencià: L'exposició s'inaugura aquesta vesprada a les 19:00 hores i està patrocinada per la multinacional Llevantina..
Español: La exposición se inaugura esta tarde a las 19:00 horas y está patrocinada por la multinacional Levantina..
Valencià: Segons el catedràtic de la UA, José Mª Torres Nadal, “amb aquesta exposició tractem de mostrar els treballs més rellevants, els resultats més representatius dels cursos d'Arquitectura, inclosos els projectes fi de carrera, per a desenvolupar un doble procés de comunicació amb la societat: d'una banda, indaguem en les novetats de la condició professional de l'Arquitectura i, per un altre, vam mostrar els resultats com alguna cosa susceptible de ser transferit a la societat”..
Español: Según el catedrático de la UA, José Mª Torres Nadal, “con esta exposición tratamos de mostrar los trabajos más relevantes, los resultados más representativos de los cursos de Arquitectura, incluidos los proyectos fin de carrera, para desarrollar un doble proceso de comunicación con la sociedad: por un lado, indagamos en las novedades de la condición profesional de la Arquitectura y, por otro, mostramos los resultados como algo susceptible de ser transferido a la sociedad”..
Valencià: Un cicle ofereix en la UA tres mirades noves sobre la vellesa.
Español: Un ciclo ofrece en la UA tres miradas nuevas sobre la vejez.
Valencià: Alacant, 27 de març de 2012.
Español: Alicante, 27 de marzo de 2012.
Valencià: Els escacs com a gimnàstica mental per als majors, la vellesa vista des del còmic i la solidaritat intergeneracional són les tres mirades innovadores per a l'envelliment actiu que proposa la primera Jornada del Cicle Novaire 2012 que se celebra demà dimecres, dia 28 de març, en la Universitat d'Alacant..
Español: El ajedrez como gimnasia mental para los mayores, la vejez vista desde el cómic y la solidaridad intergeneracional son las tres miradas innovadoras para el envejecimiento activo que propone la primera Jornada del Ciclo Novaire 2012 que se celebra mañana miércoles, día 28 de marzo, en la Universidad de Alicante..
Valencià: La jornada, que forma part dels actes organitzats amb motiu de l'Any Europeu de l'Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional, tindrà lloc en el Saló de Graus Alfredo Orts, de l'Escola Universitària d'Òptica i Optometria a partir de les 10 del matí.
Español: La jornada, que forma parte de los actos organizados con motivo del Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional, tendrá lugar en el Salón de Grados Alfredo Orts, de la Escuela Universitaria de Óptica y Optometría a partir de las 10 de la mañana.
Valencià: L'entrada és lliure però està limitada a l'aforament de la sala pel que és necessari confirmar l'assistència a través del correu electrònic: upua.alumnado@ua.es.
Español: La entrada es libre pero está limitada al aforo de la sala por lo que es necesario confirmar la asistencia a través del correo electrónico: upua.alumnado@ua.es.
Valencià: S'obsequiarà als primers 100 assistents amb el Còmic %u201CArrugues%u201D, el creador del qual; Paco Roca, és un dels ponents..
Español: Se obsequiará a los primeros 100 asistentes con el Cómic “Arrugas”, cuyo creador; Paco Roca, es uno de los ponentes..
Valencià: Ponències:.
Español: Ponencias:.
Valencià: · 10:00 - 10:45 h: Solidaritat Intergeneracional i Envelliment Actiu.
Español: · 10:00 - 10:45 h: Solidaridad Intergeneracional y Envejecimiento Activo.
Valencià: Una Realitat a Espanya des dels Programes Universitaris per a Majors.
Español: Una Realidad en España desde los Programas Universitarios para Mayores.
Valencià: Concepción Bru, Directora de la Universitat Permanent..
Español: Concepción Bru, Directora de la Universidad Permanente..
Valencià: · 11:00 - 11:45 h: La Mirada a la Vellesa des del Còmic.
Español: · 11:00 - 11:45 h: La Mirada a la Vejez desde el Cómic.
Valencià: Paco Roca, autor d'ARRUGUES..
Español: Paco Roca, autor de ARRUGAS..
Valencià: · 12:00 - 12:45 h: Els Escacs: Gimnàs Mental per a Persones Majors.
Español: · 12:00 - 12:45 h: El Ajedrez: Gimnasio Mental para Personas Mayores.
Valencià: Leontxo García, periodista esportiu i membre de la Federació Internacional d'Escacs..
Español: Leontxo García, periodista deportivo y miembro de la Federación Internacional de Ajedrez..
Valencià: · 13:00 - 13:30 h: Col·loqui..
Español: · 13:00 - 13:30 h: Coloquio..
Valencià: Més Informació i Programa de l'Acte.
Español: Más Información y Programa del Acto.
Valencià: La UA corre demà la XI Milla Universitària Domingo Ramón Menargues i clausura les lligues internes.
Español: La UA corre mañana la XI Milla Universitaria Domingo Ramón Menargues y clausura las ligas internas.
Valencià: La UA ha programat per a demà dijous 16 de maig una intensa jornada esportiva amb la XI Milla Universitària-Decathlon Alacant Domingo Ramón Menargues i la clausura de les lligues internes 2013..
Español: La UA ha programado para mañana jueves 16 de mayo una intensa jornada deportiva con la XI Milla Universitaria- Decathlon Alicante “Domingo Ramón Menargues” y la clausura de las ligas internas 2013..
Valencià: Des de les 9 i fins a les 14.30 h, se succeirà un ampli programa de competicions amb partits de rugbi, futbol sala, pàdel, esgrima, bàsquet i, fins i tot, activitats de baptisme de busseig i una exhibició de balls de saló..
Español: Desde las 9:00 y hasta las 14:30 horas, se sucederá un amplio programa de competiciones con partidos de rugby, fútbol sala, pádel, esgrima, baloncesto e incluso actividades de bautismo de buceo y una exhibición de bailes de salón..
Valencià: A les 10 h començarà la Milla Universitària en la qual podrà inscriure's qualsevol aficionat  i que comptarà amb la participació en les categories escolars dels col·legis Raspeig, Jaime I i Miguel Hernández, i dels IES Gaia, número 5 i Haygón..
Español: A las 10:00 horas dará comienzo la Milla Universitaria en la que podrá inscribirse cualquier aficionado y que contará con la participación en las categorías escolares de los Colegios Raspeig, Jaime I y Miguel Hernández, y de los IES Gaia, Número 5 y Haygón..
Valencià: A les 14.30 h tindrà lloc el lliurament de trofeus en la pista semicoberta del pavelló d'esports de la UA..
Español: A las 14:30 horas tendrá lugar la entrega de trofeos en la pista semi cubierta del Pabellón de Deportes de la UA..
Valencià: 09.00 – 11.00 h.
Español: 09:00 - 11:00 h.
Valencià: RUGBI TAG (competició interna) – Camp de rugbi.
Español: RUGBY TAG (competición interna) - Campo rugby.
Valencià: 10.00 h.
Español: 10:00 h.
Valencià: FUTBOL SALA 1a divisió - 3r/4t lloc - Pista central.
Español: FÚTBOL SALA 1ª división - 3er/4º puesto - Pista central.
Valencià: PÀDEL 2a divisió - 3r/4t lloc - Pista 3 de pàdel.
Español: PÁDEL 2ª división- 3er/4º puesto - Pista 3 de pádel.
Valencià: 10.00 – 13.00 h.
Español: 10:00 - 13:00 h.
Valencià: XI MILLA UNIVERSITÀRIA-DECATHLON ALACANT Domingo Ramón Menargues.
Español: XI MILLA UNIVERSITARIA-DECATHLON ALICANTE "Domingo Ramón Menargues".
Valencià: Activitat gratuïta amb inscripció prèvia.
Español: Actividad gratuita previa inscripción.
Valencià: 10.00 – 13.30 h.
Español: 10:00 - 13:30 h.
Valencià: BAPTISME DE BUSSEIG - Piscina climatizada.
Español: BAUTISMO DE BUCEO - Piscina climatizada.
Valencià: 10.30 h.
Español: 10:30 h.
Valencià: ESGRIMA (lliga interna) - Pista d'atletisme.
Español: ESGRIMA (liga interna) - Pista de atletismo.
Valencià: Participació oberta a la comunitat universitària i gratuïta.
Español: Participación abierta a la comunidad universitaria y gratuita.
Valencià: PÀDEL 1a divisió - Final - Pista 1 de pàdel.
Español: PÁDEL 1ª división - Final - Pista 1 de pádel.
Valencià: PÀDEL 2a divisió - Final - Pista 2 de pàdel.
Español: PÁDEL 2ª división - Final - Pista 2 de pádel.