gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1470) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 10 d'octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1470) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico de esta universidad, convocadas por la Resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1470 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 10 d'octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1470 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico de esta universidad, convocadas por la Resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 27.10.2022).
Valencià: [2023/1470] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/1470] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****812** ALEIXANDRE BECERRA JOSE PEDRO ****635** ARAQUE HERRAIZ ALVARO ALEJANDRO ****172** BERMAN GRAEME ****009** BONAFONT SOTELO MARGARITA ROSA ****518** BORRAS GIRBES ALICIA ****725** CAPDEVILA FERNANDEZ JESSICA ****653** CAPSIR MAIQUES MIREIA TRINITAT ****973** CHORDA SANCHO JOSE VICENTE ****109** COLOMER I TORTOSA SANTIAGO ****369** DALMAU MARTINEZ XAVIER ****530** ELSEL BULEO ADRIANA SALOME ****290** FOLQUES LLORET MIREIA ****662** GARCIA LINARES MARIA ISABEL ****420** GOMEZ CASTRO DANIEL ****401** GONZALEZ ORTIZ ALEXANDRA ****688** JORDAN MARTINEZ RAQUEL ****298** LIGERO TORMO SUSANNA ****176** LUZON DIAZ RUBEN ****425** MARI MUÑOZ MATIES ****781** MIRALLES I BORRELL FRANCESC JOAQUIM ****313** ORTI COTINO ROSA MARIA ****503** PAREJA MONTORO IGNACIO ****919** PLA GOMAR ANA ****543** PLASENCIA VILANOVA CARLES ****369** POLO MINGUELA YOLANDA ****764** RIBES MARTINEZ SALVADORA FRANCISCA ****157** SANCHEZ BERNET ANDREA ****262** SIRERA CONCA MARIA JOSEP ****393** TAMAS REBECCA GABRIELA ****490** TOLEDO VIGUER PEDRO JOSE ****800** VALLS VALLS ANA ****558** VAZQUEZ MORA EVA MARIA ****651** VIDAL ASENSI GUILLEM ****759** VILLANUEVA CORRAL HELIODORO VICENTE ****182** WASCHER AUSINA KARIN Llista provisional de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIU D'EXCLUSIÓ ****606** GONZALEZ ROJAS ANTONIO 10 ****794** LACUESTA GANDARA BARBARA 10 ****695** LLORET BOTELLA MARIA SALUD 10 ****485** LUTZE ELIJA JOSCHKA 6 ****683** MARAVILLA TARRAZONA ANDREA 10 Motius d'exclusió: 6.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****812** ALEIXANDRE BECERRA JOSE PEDRO ****635** ARAQUE HERRAIZ ALVARO ALEJANDRO ****172** BERMAN GRAEME ****009** BONAFONT SOTELO MARGARITA ROSA ****518** BORRAS GIRBES ALICIA ****725** CAPDEVILA FERNANDEZ JESSICA ****653** CAPSIR MAIQUES MIREIA TRINITAT ****973** CHORDA SANCHO JOSE VICENTE ****109** COLOMER I TORTOSA SANTIAGO ****369** DALMAU MARTINEZ XAVIER ****530** ELSEL BULEO ADRIANA SALOME ****290** FOLQUES LLORET MIREIA ****662** GARCIA LINARES MARIA ISABEL ****420** GOMEZ CASTRO DANIEL ****401** GONZALEZ ORTIZ ALEXANDRA ****688** JORDAN MARTINEZ RAQUEL ****298** LIGERO TORMO SUSANNA ****176** LUZON DIAZ RUBEN ****425** MARI MUÑOZ MATIES ****781** MIRALLES I BORRELL FRANCESC JOAQUIM ****313** ORTI COTINO ROSA MARIA ****503** PAREJA MONTORO IGNACIO ****919** PLA GOMAR ANA ****543** PLASENCIA VILANOVA CARLES ****369** POLO MINGUELA YOLANDA ****764** RIBES MARTINEZ SALVADORA FRANCISCA ****157** SANCHEZ BERNET ANDREA ****262** SIRERA CONCA MARIA JOSEP ****393** TAMAS REBECCA GABRIELA ****490** TOLEDO VIGUER PEDRO JOSE ****800** VALLS VALLS ANA ****558** VAZQUEZ MORA EVA MARIA ****651** VIDAL ASENSI GUILLEM ****759** VILLANUEVA CORRAL HELIODORO VICENTE ****182** WASCHER AUSINA KARIN Lista provisional de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVO DE EXCLUSIÓN ****606** GONZALEZ ROJAS ANTONIO 10 ****794** LACUESTA GANDARA BARBARA 10 ****695** LLORET BOTELLA MARIA SALUD 10 ****485** LUTZE ELIJA JOSCHKA 6 ****683** MARAVILLA TARRAZONA ANDREA 10 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9499) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C2-S02), personal funcionari d'administració especial dependent de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9499) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de salud pública de la Administración de la Generalitat (C2-S02), funcionarios y funcionarias de administración especial dependientes de la Consellería de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9499 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C2-S02), personal funcionari d'administració especial dependent de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9499 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de salud pública de la Administración de la Generalitat (C2-S02), funcionarios y funcionarias de administración especial dependientes de la Consellería de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: [2023/9499] Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que establix la base 6.4 de la convocatòria (DOGV 8679, 18.11.2019), la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase.
Español: [2023/9499] En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de salud pública de la Administración de la Generalitat (C2-S02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Consellería de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria (DOGV 8679, 18.11.2019), la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resoldran en favor de la persona aspirant que haja obtingut més puntuació en la fase d'oposició.
Español: Los empates en la puntuación total se resolverán en favor de la persona aspirante que haya obtenido mayor puntuación en la fase de oposición.
Valencià: Si subsisteix l'empat, es resoldrà seguint l'ordre dels apartats del barem de mèrits.
Español: De subsistir el empate, se resolverá siguiendo el orden de los apartados del baremo de méritos.
Valencià: Si persisteix l'empat, es resoldrà a favor del sexe infrarrepresentat, tenint en compte el total de persones en actiu del cos o escala objecte de la convocatòria, entenent per tal el sexe que no ocupe almenys el 40% de la plantilla corresponent al dit cos o escala.
Español: Si persistiera el empate, se resolverá a favor del sexo infrarrepresentado, teniendo en cuenta el total de personas en activo del cuerpo o escala objeto de la convocatoria, entendiendo por tal el sexo que no ocupe al menos el 40% de la plantilla correspondiente a dicho cuerpo o escala.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a aquesta publicació, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp Basant-se en aquests al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant a l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: Contra la present resolució es podran interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución se podrán interponer los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5395) ACORD de 26 d'abril de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Ramón Mansergas Mira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5395) ACUERDO de 26 de abril de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ramón Mansergas Mira.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5395 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 d'abril de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Ramón Mansergas Mira.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5395 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de abril de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ramón Mansergas Mira.
Valencià: d'expedient: ABI 5/2023.
Español: de expediente: ABI 5/2023.
Valencià: Causant: Ramón Mansergas Mira.
Español: Causante: Ramón Mansergas Mira.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 11 de febrer de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 11 de febrero de 2019.
Valencià: Últim domicili: c/ Periodista Badia, 6 - 4.
Español: Último domicilio: c/ Periodista Badia, 6 - 4.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant una comunicació de la Tresoreria General de la Seguretat Social de data d'entrada 4 de gener de 2022, número de registre d'entrada 55, de la defunció de Ramón Mansergas Mira, amb DNI: ****979**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Tesorería General de la Seguridad Social de fecha de entrada 4 de enero de 2022, número de registro de entrada 55, del fallecimiento de Ramón Mansergas Mira con DNI: ****979**.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat de defunció de Ramón Mansergas Mira; i la renúncia notarial a l'herència del causant dels nebots, Roberto Casanova Mayordomo, Carmen Gloria Casanova Mayordomo, Francisco Javier Casanova Mayordomo i María Paz Casanova Mayordomo.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de defunción de Ramón Mansergas Mira; y la renuncia notarial a la herencia del causante de los sobrinos, Roberto Casanova Mayordomo, Carmen Gloria Casanova Mayordomo, Francisco Javier Casanova Mayordomo y María Paz Casanova Mayordomo.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.
Valencià: No aporta el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa, aquesta administració el va sol·licitar.
Español: No aporta el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta administración se solicitó el mismo.
Valencià: Atés que constava que va atorgar testament, des d'aquesta administració es va sol·licitar una còpia d'aquest.
Español: Constando que otorgó testamento, desde esta administración se solicitó copia del mismo.
Valencià: Rebuda la documentació requerida i no constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Recibida la documentación requerida y no constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.