gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició a la Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, en virtut del que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptat des de l'endemà de la publicació o, en si és el cas, de la resolució expressa del recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb el que establixen els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, del 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación, en virtud de lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contado desde el día siguiente a la publicación o, en su caso, de la resolución expresa del recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: José Martínez Ruzafa.
Español: ª José Martínez Ruzafa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10467) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, per la qual s’autoritza una transferència de crèdit del capítol 7, de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0056 «MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10467) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7, de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0056 «MRR.
Valencià: Dotació bibliogràfica per a les biblioteques i agències de lectura públiques de la Comunitat Valenciana», al capítol 6 del programa 451M00, MRR Cultura i Esport, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per import de 103.998,96 euros (expedient 18.009/24).
Español: Dotación bibliográfica para las bibliotecas y Agencias de lectura públicas de la Comunidad Valenciana», al capítulo 6 del programa 451M00, MRR Cultura y Deporte, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por importe de 103.998,96 euros (expediente 18.009/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10467 CVE : DOGV-V-2024-10467 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució En la Comissió Sectorial d’Assumptes Culturals, celebrada el 22 de juny de 2021, es van aprovar els criteris de repartiment dels fons assignats per a la mesura del projecte «Dotació de biblioteques», emmarcat en el Component 24 del Pla de recuperació, transformació i resiliència, codi de fons MR22000006.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10467 CVE : DOGV-C-2024-10467 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución En la Comisión Sectorial de Asuntos Culturales celebrada el 22 de junio de 2021 se aprobaron los criterios de reparto de los fondos asignados para la medida del proyecto «Dotación de bibliotecas» enmarcado en el Componente 24 del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, código de fondo MR22000006.
Valencià: El crèdit assignat a la Comunitat Valenciana va ser de 920.737,20 euros.
Español: El crédito asignado a la Comunitat Valenciana fue de 920.737,20 euros.
Valencià: En l’esmentat projecte es distingixen dos actuacions, la primera destinada a les entitats locals i la segona reservada a biblioteques públiques de l’Estat gestionades per la Generalitat i la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, per import de 10.997,20 euros.
Español: En el mencionado proyecto se distinguen dos actuaciones, la primera destinada a las entidades locales y la segunda reservada a bibliotecas públicas del Estado gestionadas por la Generalitat y la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu por importe de 10.997,20 euros.
Valencià: La convocatòria de concessió de les ajudes es va realitzar el 31 d’agost de 2002 i transcorregut el termini de presentació de sol·licituds hi ha entitats locals considerades com a beneficiàries de la línia de subvenció S0056 (Denominació NEFIS) «MRR.
Español: La convocatoria de concesión de las ayudas se realizó el 31 de agosto de 2002 y transcurrido el plazo de presentación de solicitudes hay entidades locales contempladas como beneficiarias de la línea de subvención S0056 (Denominación NEFIS) «MRR.
Valencià: Dotació bibliogràfica per a les biblioteques i agències de lectura públiques de la Comunitat Valenciana», que no presenten sol·licitud a la convocatòria, la qual cosa suposa la seua exclusió automàtica.
Español: Dotación bibliográfica para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunitat Valenciana», que no presentan solicitud a la convocatoria, lo que supone su exclusión automática.
Valencià: En 2023 no es va poder realitzar la convocatòria de la línia de subvenció per import de 361.733,25 euros i, per això, s’incorpora la quantitat com a romanents en els pressupostos de l’any 2024.
Español: En 2023 no se pudo realizar la convocatoria de la línea de subvención por importe de 361.733,25 euros y por ello se incorpora la cantidad como remanentes en los presupuestos del año 2024.
Valencià: Posteriorment es realitza un pagament als municipis d’Albalat dels Sorells i a la Vila Joiosa per import de 4.283,18 euros, la qual cosa implica la disminució de la quantitat definitiva que s’hi ha d’incorporar, la qual és finalment 357.450,07 d’euros.
Español: Posteriormente se realiza un pago a los municipios de Albalat dels Sorells y a Villajoyosa por importe de 4.283,18 euros, lo que implica la disminución de la cantidad definitiva a incorporar, quedando finalmente 357.450,07 euros.
Valencià: El Ple de la Conferència Sectorial de Cultura, en la reunió celebrada entre els dies 13 i 18 de juliol de 2023, establix al punt b que «Si la comunitat autònoma justifica la impossibilitat legal de distribuir els fons a alguns dels ajuntaments o titulars de biblioteques públiques de la comunitat autònoma o, havent sigut distribuïts, no han sigut executats completament, la comunitat autònoma podrà procedir a distribuir el romanent segons el seu criteri, sempre que siga a biblioteques públiques».
Español: El Pleno de la Conferencia Sectorial de Cultura, en su reunión celebrada entre los días 13 y 18 de julio de 2023, establece en su punto b que «Si la comunidad autónoma justificara la imposibilidad legal de distribuir los fondos a algunos de los ayuntamientos o titulares de bibliotecas públicas de la comunidad autónoma o, habiendo sido distribuidos, no hubieran sido ejecutados completamente, la Comunidad Autónoma podrá proceder a distribuir el remanente según su criterio, siempre que sea a bibliotecas públicas».
Valencià: Per això, la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació planteja la modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdit de disponibilitats existents no afectes a compromisos de gasto de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0056 «MRR.
Español: Por ello, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo plantea la modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito de disponibilidades existentes no afectas a compromisos de gasto de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0056 «MRR.
Valencià: Dotació bibliogràfica per a les biblioteques i agències de lectura públiques de la Comunitat Valenciana», del capítol 7, programa pressupostari 451M00, MRR Cultura i Esport, per import de 103.998,96 euros, per a incrementar el capítol 6 del mateix programa pressupostari, en el projecte OB000 Fons Bibliogràfics, per l’esmentat import.
Español: Dotación bibliográfica para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7, programa presupuestario 451M00, MRR Cultura y Deporte, por importe de 103.998,96 euros, para incrementar el capítulo 6 del mismo programa presupuestario, en el proyecto OB000 Fondos Bibliográficos, por el mencionado importe.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar la minoració del crèdit de l’aplicació pressupostària G01189900GE00000 G.451M00.7, amb codi de fons MR22000006, per import de 103.998,96 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar la minoración del crédito de la aplicación presupuestaria G01189900GE00000 G.451M00.7, con código de fondo MR22000006, por importe de 103.998,96 euros.
Valencià: G.451M00.6 OB000, amb codi de fons MR22000006, per import de 103.998,96 euros.
Español: G.451M00.6 OB000, con código de fondo MR22000006, por importe de 103.998,96 euros.
Valencià: Quart* Conseqüència de la transferència, s’actualitza l’FP3 del programa 451M00, MRR Cultura i Esport.
Español: Cuarto* Consecuencia de la transferencia, se actualiza la FP3 del programa 451M00, MRR Cultura y Deporte.
Valencià: València, 3 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8045) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 15 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents no universitaris convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8045) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 15 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, a cuerpos docentes no universitarios convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8045 CVE : DOGV-V-2024-8045 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu En la Resolució de referència, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9898, de 22 de juliol de 2024, es va incloure per error material una persona en el llistat de persones aspirants seleccionades pel procediment selectiu convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, en l'especialitat de física i química: ***8001** FERRANDIZ GARCIA, MARCELA D'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú, es procedix a eliminar esta persona del llistat de persones aspirants seleccionades pel procediment selectiu convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, en l'especialitat de física i química, i la resta del llistat de persones aspirants queda tal com es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8045 CVE : DOGV-C-2024-8045 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo En la Resolución de referencia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9898, de 22 de julio de 2024, se incluyó por error material a una persona en el listado de personas aspirantes seleccionadas por el procedimiento selectivo convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, en la especialidad de física y química: ***8001** FERRANDIZ GARCIA, MARCELA De acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común, se procede a eliminar a dicha persona del listado de personas aspirantes seleccionadas por el procedimiento selectivo convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, en la especialidad de física y química, quedando el resto del listado de personas aspirantes tal y como se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de juliol de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de julio de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3202) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a Romeria a Santa Anna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3202) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a Romeria a Santa Anna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3202 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a Romeria a Santa Anna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3202 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a Romeria a Santa Anna.
Valencià: [2024/3202] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de la Llosa de Ranes, de data 13 de març de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana, per a Romeria a Santa Anna.
Español: [2024/3202] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de la Llosa de Ranes, de fecha 13 de marzo de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana, para Romeria a Santa Anna.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Secretaria Autonòmica de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a Romeria a Santa Anna.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Secretaría Autonómica de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a Romeria a Santa Anna.
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: Festes d'interés turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: Fiestas de interés turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.