gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10599) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, mitjançant la convocatòria 58/18, pertanyents al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10599) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, mediante la convocatoria 58/18, pertenecientes al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de ocupación pública de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10599 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, mitjançant la convocatòria 58/18, pertanyents al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10599 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, mediante la convocatoria 58/18, pertenecientes al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de ocupación pública de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/10599] Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2020 (DOGV 8832, 11.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/10599] Mediante la Resolución de 1 de junio de 2020 (DOGV 8832, 11.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de aquesta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 61/2019, de 17 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8702, 20.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 61/2019, de 17 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8702, 20.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, torn d'accés promoció interna i diversitat funcional, convocatòria 58/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, turno de acceso promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 58/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1819) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2021, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual es modifica la Resolució de 20 de març de 2020, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1819) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2021, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se modifica la Resolución de 20 de marzo de 2020, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9029 Data del DOGV : 26-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9029 Fecha DOGV : 26-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1819 CVE Data del document : 25-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2021, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual es modifica la Resolució de 20 de març de 2020, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1819 CVE Fecha del documento : 25-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2021, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se modifica la Resolución de 20 de marzo de 2020, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: [2021/1819] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol (modificada per la LO 1/2006, de 10 d'abril) atribueix a la Generalitat, en l'article 49.15, la competència exclusiva en matèria de transport terrestre dins de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/1819] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana aprobado por Ley orgánica 5/1982 de 1 de julio, (modificada por la LO 1/2006, de 10 de abril) atribuye a la Generalitat, en su artículo 49.15, la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre dentro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per la seua part, la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, en l'article 39.1, encomana a l'Administració la fixació de tarifes màximes aplicades als títols de transport propis dels operadors de serveis públics de la seua competència.
Español: Por su parte, la Ley 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de Movilidad de la Comunitat Valenciana, en su artículo 39.1, encomienda a la Administración la fijación de tarifas máximas aplicadas a los títulos de transporte propios de los operadores de servicios públicos de su competencia.
Valencià: Mitjançant l'article 90.1 de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, es crea l'Autoritat de Transport Metropolità de València, d'ara en avant ATMV, com a organisme autònom de la Generalitat, adscrit a la conselleria competent en matèria de transport, a fi d'exercir, en l'àmbit territorial de l'organisme, les competències en matèria de transport públic regular de viatgers de la Generalitat i les dels municipis que li deleguen les seues competències en matèria de transport públic, i se li atribueixen, entre altres, les funcions de disseny i aprovació del règim tarifari i les relatives a informació a l'usuari, publicitat i qualitat dels serveis, en virtut dels apartats 5.e) i 5.h) de l'article 90 d'aquesta llei.
Español: Por el artículo 90.1 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, se crea la Autoritat de Transport Metropolità de València, en adelante ATMV, como organismo autónomo de la Generalitat, adscrito a la conselleria competente en materia de transporte, con el objeto de ejercer, en el ámbito territorial del organismo, las competencias en materia de transporte público regular de viajeros de la Generalitat y las de los municipios que le deleguen sus competencias en materia de transporte público, atribuyéndole, entre otras, las funciones de diseño y aprobación del régimen tarifario y las relativas a información al usuario, publicidad y calidad de los servicios, en virtud de los apartados 5.e) y 5.h) del artículo 90 de dicha ley.
Valencià: Al seu torn, segons l'article 8.1.c del mateix text correspon al Consell d'Administració aprovar el règim tarifari dels serveis de transport públic regular de viatgers.
Español: A su vez según el artículo 8.1.c del mismo texto corresponde al consejo de administración aprobar el régimen tarifario de los servicios de transporte público regular de viajeros.
Valencià: L'ATMV va assumir la competència relativa al disseny, l'aprovació i la gestió del règim tarifari dels serveis de transport de la seua competència amb data d'efectes de l'1 de gener de 2019, mitjançant l'Acord del seu Consell d'Administració de 23 d'octubre de 2018.
Español: La ATMV asumió la competencia relativa al diseño, la aprobación y la gestión del régimen tarifario de los servicios de transporte de su competencia con fecha de efectos de 1 de enero de 2019, mediante acuerdo de su Consejo de Administración de 23 de octubre de 2018.
Valencià: Pel que fa a les tarifes aplicables als títols de transport de coordinació o d'integració propietat de l'ATMV, mitjançant la Resolució de 20 de març de 2020, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'ATMV (DOGV 30.03.2020) es va fer una nova redacció de les prescripcions de l'Ordre 3/2018, de 14 de març, incloent-hi les modificació següents: En primer lloc, es va habilitar el transbord entre línies de MetroBus als posseïdors del bo transbord AB per a afavorir així la mobilitat transversal dins de l'àrea metropolitana de València.
Español: Por lo que respecta a las tarifas aplicables a los títulos de transporte de coordinación o de integración propiedad de ATMV, mediante Resolución de 20 de marzo de 2020, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la ATMV (DOGV 30.03.2020) se dio nueva redacción a las prescripciones de la Orden 3/2018, de 14 de marzo, incluyéndose las siguientes modificaciones: En primer lugar, se habilitó el transbordo entre líneas de Metrobus a los poseedores del bono transbordo AB favoreciendo así la movilidad transversal dentro del área metropolitana de València.
Valencià: En segon lloc, amb la finalitat de dotar de major publicitat i transparència els títols i les seues condicions d'utilització es va introduir la definició dels diferents títols de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'ATMV amb caràcter exegètic.
Español: En segundo lugar, con el fin de dotar de mayor publicidad y transparencia a los títulos y sus condiciones de utilización se introdujo la definición de los diferentes títulos de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de ATMV con carácter exegético.
Valencià: En tercer lloc, s'hi van incloure dos nous títols, un denominat «títol esdeveniments» i un altre denominat «títol temporalitat».
Español: En tercer lugar, se procedió a la inclusión de dos nuevos títulos, uno denominado «Título eventos» y otro denominado «Título temporalitat».
Valencià: En quart lloc, es va incloure en l'apartat quart la possibilitat que el Consell d'Administració de l'ATMV aprovara reduccions ocasionals totals o parcials respecte del preu dels diferents títols regulats en la resolució esmentada, així com de les condicions d'ús d'aquests títols, en esdeveniments organitzats per la mateixa ATMV en el marc del compliment dels seus fins fundacionals, per raons associades a mesures puntuals de foment i conscienciació ciutadana de la mobilitat sostenible, per col·laboració ciutadana en projectes pilot o en fase de prova liderats per l'ATMV o en esdeveniments que implicaren una reducció significativa de trànsit rodat en determinats àmbits a fi de facilitar la mobilitat mitjançant el transport públic.
Español: En cuarto lugar, se incluyó en el apartado cuarto la posibilidad de que el Consejo de Administración de ATMV aprobase reducciones ocasionales totales o parciales respecto del precio de los diferentes títulos regulados en la citada resolución, así como de las condiciones de uso de dichos títulos, en eventos organizados por la propia ATMV en el marco del cumplimiento de sus fines fundacionales, por razones asociadas a medidas puntuales de fomento y concienciación ciudadana de la movilidad sostenible, por colaboración ciudadana en proyectos piloto o en fase de prueba liderados por la ATMV o en eventos que implicasen reducción significativa de tráfico rodado en determinados ámbitos al objeto de facilitar la movilidad mediante el transporte público.
Valencià: En cinqué i últim lloc, es va rebaixar la tarifa aplicable a la venda del suport personalitzat, que passa de 5 a 4 euros, tot i que es manté la tarifa d'enviament a domicili d'1 ?.
Español: En quinto y último lugar se rebajó la tarifa aplicable a la venta del soporte personalizado pasando de 5 a 4 euros y manteniendo la tarifa de envío a domicilio de 1 ?.
Valencià: Constitueix l'objecte d'aquesta resolució incloure les característiques i la regulació d'un nou títol de coordinació o d'integració propietat de l'ATMV denominat bo 10 MetroBus, que naix amb la intenció d'ampliar l'oferta de títols de transport i reduir l'elevat nivell de transaccions en diners metàl·lics a bord de l'autobús i comporta una millora de la velocitat comercial dels serveis de MetroBus.
Español: Es objeto de la presente resolución incluir las características y regulación de un nuevo título de coordinación o de integración propiedad de ATMV denominado Bono 10 Metrobus, el cual nace con la intención de ampliar la oferta de títulos de transporte y reducir el elevado nivel de transacciones en dinero metálico a bordo del autobús comportando una mejora de la velocidad comercial de los servicios de Metrobus.
Valencià: El nou títol permetrà realitzar 10 viatges en la xarxa de MetroBus entre una, dues, tres i quatre zones, i tindrà preus similars als del títol TuiN d'FGV, avançant d'aquesta manera en la integració tarifària.
Español: El nuevo título permitirá realizar 10 viajes en la red de Metrobus entre una, dos, tres y cuatro zonas y tendrá precios similares a los del título TuIN de FGV, avanzando de este modo en la integración tarifaria.
Valencià: Així mateix, amb la finalitat de fomentar la intermodalitat, la mobilitat transversal en l'àrea metropolitana i la integració de les diferents maneres de transport s'ha inclòs en aquesta resolució l'habilitació del títol bo transbord existent en l'actualitat per a les combinacions zonals B, C, D, BC, CD, ABC, BCD i ABCD, per a complementar així l'oferta actual per a les zones A i AB, i s'ha ampliat el temps de transbord d'una zona a 60 minuts en lloc dels 50 actuals.
Español: Asimismo, con el fin de fomentar la intermodalidad, la movilidad transversal en el área metropolitana y la integración de los diferentes modos de transporte se ha incluido en la presente Resolución la habilitación del título Bono Transbordo existente en la actualidad para las combinaciones zonales B, C, D, BC, CD, ABC, BCD y ABCD, complementado así la oferta actual para las zonas A y AB y se ha ampliado el tiempo de transbordo de una zona a 60 minutos en lugar de los 50 actuales.
Valencià: Finalment, s'inclouen també en aquesta resolució les característiques de l'abonament Violeta, un títol de caràcter gratuït dirigit a les víctimes de violència de gènere en el marc d'una política general de suport de la Generalitat a aquestes persones.
Español: Por último, se incluyen también en esta resolución las características del Abono Violeta, un título de carácter gratuito dirigido a las víctimas de violencia de género en el marco de una política general de apoyo de la Generalitat a dichas personas.
Valencià: Els requisits que hauran de complir els beneficiaris de l'Abonament Violeta seran establits per la conselleria competent en matèria d'igualtat.
Español: Los requisitos que deberán cumplir los beneficiarios del Abono Violeta serán establecidos por la Conselleria competente en materia de Igualdad.
Valencià: En exercici de la potestat tarifària atribuïda per l'article 90.5.e de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, i per l'article 2.e del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, després de l'acord previ del Consell d'Administració de l'ATMV, en la sessió de 24 de febrer de 2021, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de la potestad tarifaria atribuida por el artículo 90.5.e de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre y por el artículo 2.e del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, previo acuerdo del Consejo de Administración de ATMV en sesión de 24 de febrero de 2021, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Modificar els annexos I, II, III i IV de la Resolució de 20 de març de 2020, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'ATMV, la nova redacció dels quals és la que figura en els annexos I, II, III i IV d'aquesta resolució.
Español: Objeto Modificar los anexos I, II, III y IV a la Resolución de 20 de marzo de 2020, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la ATMV, cuya nueva redacción es la que figura en los anexos I, II, III y IV de la presente resolución.