Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei de 5/1983, de Govern Valencià, i d'acord amb el que preveu l'article 47 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENE Corregir l'article únic de l'Orde de 14 de juny de 2002, que queda redactat de la forma següent: On diu: «Únic S'obri un nou termini de presentació de sol·licituds d'un mes comptat a partir del següent al de la publicació de la present orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el programa de subvencions en l'àmbit de col·laboració amb les corporacions locals per a la contractació de treballadors desocupats en la realització obres i servicis d'interés general i social, regulat pel capítol II, títol II, de la citada Orde de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social i Foment del Desenvolupament Local»; Ha de dir: «Únic S'obri un nou termini de presentació de sol·licituds d'un mes comptat a partir del sendemà de la publicació de la present orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el programa de subvencions en l'àmbit de col·laboració amb les corporacions locals per a la contractació de treballadors desocupats en la realització obres i servicis d'interés general i social, regulat pel capítol II, títol II, de la citada Orde de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social i Foment del Desenvolupament Local».
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de 5/1983, de Gobierno Valenciano, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 47 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENO Corregir el artículo único de la Orden de 14 de junio de 2002, que queda redactado de la forma siguiente: Donde dice: «Único Se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes de un mes contado a partir del siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el programa de subvenciones en el ámbito de colaboración con las corporaciones locales para la contratación de trabajadores desempleados en la realización obras y servicios de interés general y social, regulado por el capítulo II, título II, de la citada Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local»; Debe decir: «Único Se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el programa de subvenciones en el ámbito de colaboración con las corporaciones locales para la contratación de trabajadores desempleados en la realización obras y servicios de interés general y social, regulado por el capitulo II, título II, de la citada Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local».