gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 21/12/2020 Data de publicació : 22/12/2020 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6132) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6132) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 21/12/2020 Fecha de publicación : 22/12/2020 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6132) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6132) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6132) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6132) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* dilluns, 21 de desembre de 2020 REFERÈNCIA: PRA- 26 / 2020-2021 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2020-2021 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques becades al dpt.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* lunes, 21 de diciembre de 2020 REFERENCIA: PRA- 26 / 2020-2021 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2020-2021 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas becadas en el dpto.
Valencià: de Tecnologia Informàtica i Computació, dins del grup d'investigació Arquitecturas Inteligentes Aplicadas (AIA) de la Universitat d'Alacant amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: de Tecnología Informática y Computación, dentro del grupo de investigación Arquitecturas Inteligentes Aplicadas (AIA) de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de Cloud Computing, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Col·laboració en el disseny de tasques de modelatge i programació 3D, relacionades amb els projectes i convenis d'investigació del departament.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de Cloud Computing, mediante la realización de las siguientes prácticas: Colaboración en el diseño de tareas de modelado y programación 3D, relacionadas con los proyectos y convenios de investigación del departamento.
Valencià: Suport en la realització de treballs de camp per a la presentació i anàlisi de dades en el núvol.
Español: Apoyo en la realización de trabajos de campo para la presentación y análisis de datos en la nube.
Valencià: Jornada: 20 hores setmanals que es realitzaran durant l'horari de matí i vesprada.
Español: Jornada: 20 horas semanales que se realizarán en horario de mañana y de tarde.
Valencià: Beca: 550 € bruts mensuals.
Español: Beca: 550 € brutos mensuales.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA que vagen a estar matriculats/es durant el curs acadèmic 2020-21 en la titulació oficial de grau en Enginyeria Multimèdia. 2.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Ser estudiante de la Universidad de Alicante y estar matriculado/a durante el curso académico 2020-21 en la titulación oficial de Grado en Ingeniería Multimedia. 2.
Valencià: No mantenir relació contractual de tipus laboral, de prestació de serveis o assimilable amb la Universitat d'Alacant. 3.
Español: No mantener relación contractual de tipo laboral, de prestación de servicios o asimilable con la Universidad de Alicante. 3.
Valencià: TERCERA - CRITERIS DE SELECCIÓ La comissió encarregada de resoldre l'assignació de les pràctiques (composta segons es detalla en l'annex I) valorarà les sol·licituds presentades i que complisquen els requisits d'acord amb el barem que figura en l'annex II.
Español: TERCERA - CRITERIOS DE SELECCIÓN La comisión encargada de resolver la asignación de las prácticas (compuesta según se detalla en el Anexo I) valorará las solicitudes presentadas y que cumplan los requisitos de acuerdo con el baremo que figura en el Anexo II.
Valencià: Així mateix serà incompatible amb la percepció de sous o salaris que impliquen vinculació contractual o estatutària de la persona interessada amb la Universitat d'Alacant.
Español: Asimismo será incompatible con la percepción de sueldos o salarios que impliquen vinculación contractual o estatutaria de la persona interesada con la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 1.650 € per a la beca de pràctiques, i es troba consignada en el pressupost del departament de Tecnologia Informàtica i Computació de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 34704B0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.650 euros para la beca de prácticas y se encuentra consignada en el presupuesto del departamento de Tecnología Informática y Computación de la Universidad de Alicante, en la orgánica 34704B0001.
Valencià: CINQUENA - PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Les sol·licituds, dirigides a la vicerectora d'Estudiants i Ocupació (annex III) es podran presentar només a través de l'eAdministració en UACloud (eAdministració>Tràmits>Generals>Instància genèrica), a partir del següent de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) fins el 7 de gener de 2021, ambdós inclosos.
Español: QUINTA - PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Las solicitudes, dirigidas a la Vicerrectora de Estudiantes y Empleo (Anexo III) se presentarán únicamente a través de la eAdministración en UACloud (eAdministración>Trámites>Generales>Instancia genérica), a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) hasta el 7 de enero de 2021, ambos inclusive.
Valencià: SISENA - PUBLICACIÓ DE LLISTES I RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA La llista de sol·licituds admeses i excloses es publicarà en la pàgina web de la Unitat de Pràctiques https://web.ua.es/va/centro-empleo/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/convocatories-ua/practiques-en-la-ua.html una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i es donarà un termini de 3 dies hàbils per a les possibles esmenes a partir del següent de la data de publicació.
Español: SEXTA - PUBLICACIÓN DE LISTADOS Y RESOLUCIÓN DE LA CONVOCATORIA La lista de solicitudes admitidas y excluidas se publicará en la página web de la unidad de Prácticas https://web.ua.es/es/centro-empleo/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/convocatorias-ua/practicas-en-la-ua.html una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y se dará un plazo de 3 días hábiles para las posibles subsanaciones a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: La resolució de l'assignació de les pràctiques i la concessió de les beques es publicarà en aquesta pàgina web, i s'obrirà un període d'al·legacions de 3 dies hàbils a partir del següent de la data de publicació.
Español: La resolución de la asignación de las prácticas y la concesión de la beca se publicará en esta página web y se abrirá un periodo de alegaciones de 3 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: La resolució definitiva es publicarà en aquesta pàgina web, i les persones seleccionades tindran un termini de 5 dies hàbils a partir del següent de la data de publicació per a acceptar la beca i presentar la documentació necessària per a la tramitació de les pràctiques i dels pagaments de la beca i l'alta en Seguretat Social, documentació que se'ls requerirà a través d'un avís en el correu electrònic de la UA.
Español: La resolución definitiva se publicará en esta página web y la persona seleccionada tendrá un plazo de 5 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación para aceptar la beca y presentar la documentación necesaria para la tramitación de las prácticas y de los pagos de la beca y el alta en Seguridad Social, documentación que se le requerirá a través de una aviso en el correo electrónico de la UA.
Valencià: Qui desitge renunciar a les pràctiques i a la beca, haurà de comunicar-ho per escrit i exposar-ne les causes al Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació, en els 5 dies següents a la publicació de la resolució de la convocatòria.
Español: Quien desee renunciar a las prácticas y a la beca, habrá de comunicarlo por escrito, exponiendo las causas, al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo, en los 5 días siguientes a la publicación de la resolución de la convocatoria.
Valencià: SETENA - PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL Les dades de caràcter personal aportades pel personal aspirant quedaran incloses en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitades, segons el que disposa el Reglament General de Protecció de Dades -Reglament (UE) 2016/679, de 27 d'abril- i qualsevol altra normativa que resulte d'aplicació.
Español: SÉPTIMA - PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según lo dispuesto en Reglamento General de Protección de Datos -Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril- y demás normativa que resulte de aplicación.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, davant la Gerència d'aquesta universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, ante la Gerencia de esta universidad.
Valencià: VUITENA - RECURSOS Contra la convocatòria, les bases i els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que hi siga competent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar-hi recurs de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà del dia de la publicació d'aquesta, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: OCTAVA - RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant de l'òrgan que va dictar l'acte que és impugnat o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre'l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Alacant, 21 de desembre de 2020 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Naturalesa Art. 2.
Español: Naturaleza Art. 2.
Valencià: Competències Art. 3.
Español: Competencias Art. 3.
Valencià: Composició Art. 4.
Español: Composición Art. 4.
Valencià: Procediment i condicions d’incorporació a l’Institut Universitari d’Investigació TÍTOL I: ÒRGANS DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 5.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación al Instituto Universitario de Investigación TÍTULO I: ÓRGANOS DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 5.
Valencià: Òrgans de l’Institut Universitari d’Investigació CAPÍTOL I: ÒRGANS COL·LEGIATS SECCIÓ 1a: CONSELL D’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 6.
Español: Órganos del Instituto Universitario de Investigación CAPÍTULO I: ÓRGANOS COLEGIADOS SECCIÓN 1ª: CONSEJO DE INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 6.
Valencià: Competències Art. 7.
Español: Competencias Art. 7.
Valencià: Composició Art. 8.
Español: Composición Art. 8.
Valencià: Convocatòria d’eleccions Art. 9.
Español: Convocatoria de elecciones Art. 9.
Valencià: Comissió Electoral Art. 10.
Español: Comisión Electoral Art. 10.
Valencià: Procediment electoral SECCIÓ 2a: COMISSIÓ PERMANENT DEL CONSELL D’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 11.
Español: Procedimiento electoral SECCIÓN 2ª: COMISIÓN PERMANENTE DEL CONSEJO DE INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 11.
Valencià: Competències Art. 12.
Español: Competencias Art. 12.
Valencià: Composició SECCIÓ 3a: FUNCIONAMENT DELS ÒRGANS COL·LEGIATS Art. 13.
Español: Composición SECCIÓN 3ª: FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS Art. 13.
Valencià: Règim de sessions del Consell d’Institut Universitari d’Investigació Art. 14.
Español: Régimen de sesiones del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Art. 14.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell d’Institut Universitari d’Investigació Art. 15.
Español: Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Art. 15.
Valencià: Règim jurídic i funcionament dels òrgans col·legiats CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1a: DIRECTOR DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 16.
Español: Régimen jurídico y funcionamiento de los órganos colegiados CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTOR DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 16.
Valencià: Competències Art. 17: Elecció Art. 18.
Español: Competencias Art. 17: Elección Art. 18.
Valencià: Mandat, remoció, nomenament i cessament SECCIÓ 2a: SECRETARI DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 19.
Español: Mandato, remoción, nombramiento y cese SECCIÓN 2ª: SECRETARIO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 19.
Valencià: Nomenament, substitució i cessament Art. 20.
Español: Nombramiento, sustitución y cese Art. 20.
Valencià: Funcions TÍTOL II: MITJANS MATERIALS I HUMANS, PLA D’INVESTIGACIÓ I DOCÈNCIA Art. 21.
Español: Funciones TÍTULO II: MEDIOS MATERIALES Y HUMANOS, PLAN DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA Art. 21.
Valencià: Pla d’investigació i docència Art. 22.
Español: Plan de investigación y docencia Art. 22.
Valencià: Mitjans materials Art. 23.
Español: Medios materiales Art. 23.
Valencià: Gestió pressupostària TÍTOL III: REFORMA DEL REGLAMENT Art. 24.
Español: Gestión presupuestaria TÍTULO III: REFORMA DEL REGLAMENTO Art. 24.
Valencià: Reforma del Reglament DISPOSICIÓ ADDICIONAL DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Primera.
Español: Reforma del Reglamento DISPOSICIÓN ADICIONAL DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.
Valencià: Mandat dels membres del Consell d’Institut Universitari d’Investigació Segona.
Español: Mandato de los miembros del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Segunda.
Valencià: Mandat del director de l’Institut Universitari d’Investigació DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓ FINAL TÍTOL PRELIMINAR Article 1.
Español: Mandato del director del Instituto Universitario de Investigación DISPOSICIÓN DEROGATORIA DISPOSICIÓN FINAL TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1.
Valencià: Naturalesa L’Institut Universitari d’Investigació d’Electroquímica és l’òrgan dedicat a la investigació científica i tècnica en matèria d’Electroquímica Fonamental i Aplicada.
Español: Naturaleza El Instituto Universitario de Investigación de Electroquímica es el órgano dedicado a la investigación científica y técnica en materia de Electroquímica Fundamental y Aplicada.
Valencià: Competències Corresponen a l’Institut Universitari d’Investigació les competències següents: a- Promoure, desenvolupar i avaluar els seus plans i programes d’investigació.
Español: Competencias Corresponden al Instituto Universitario de Investigación las siguientes competencias: a- Promover, desarrollar y evaluar sus planes y programas de investigación.
Valencià: b- Organitzar i desenvolupar programes i estudis de postgrau i especialització, amb l’informe previ dels departaments en els quals s’integren les àrees de coneixement implicades en aquests programes o estudis.
Español: b- Organizar y desarrollar programas y estudios de posgrado y especialización, previo informe de los departamentos en los que se integren las áreas de conocimiento implicadas en los citados programas o estudios.
Valencià: c- Fomentar l’especialització i l’actualització científica i tècnica.
Español: c- Fomentar la especialización y actualización científica y técnica.
Valencià: d- Proporcionar assesorament científic, tècnic i artístic a persones físiques o entitats públiques o privades en l’àmbit de les seues competències.
Español: d- Proporcionar asesoramiento científico, técnico y artístico a personas física o entidades públicas o privadas en el ámbito de sus competencias.
Valencià: e- Cooperar amb els altres òrgans de la Universitat en la realització de les seues funcions.
Español: e- Cooperar con los demás órganos de la Universidad en la realización de sus funciones.
Valencià: f- Promoure contractes amb persones, universitats o entitats públiques o privades per a la realització de treballs de caràcter científic, tècnic o artístic, així com per al desenvolupament dels ensenyaments d’especialització o activitats específiques de formació.
Español: f- Promover contratos con personas, universidades o entidades públicas o privadas para la realización de trabajos de carácter científico, técnico o artístico, así como para el desarrollo de las enseñanzas de especialización o actividades específicas de formación.
Valencià: g- Promoure relacions permanents amb altres Institucions i Centres d’Investigació que emmarquen la seua activitat en el camp de l’Electroquímica o en àrees relacionades.
Español: g- Promover relaciones permanentes con otras Instituciones y Centros de Investigación que enmarquen su actividad en el campo de la Electroquímica o en áreas relacionadas.
Valencià: h- Qualsevol altra comesa que els assignen les lleis, l’Estatut i els reglaments de la Universitat.
Español: h- Cualquier otro cometido que le asigne las leyes, el Estatuto y los reglamentos de la Universidad.
Valencià: Composició Pertanyen a l’Institut Universitari d’Investigació: a- El personal docent i investigador doctor que s’incorpore a aquest, autoritzat pels diferents departaments universitaris.
Español: Composición Pertenecen al Instituto Universitario de Investigación: a- El personal docente e investigador doctor que se incorpore al mismo, autorizado por los diferentes departamentos universitarios.
Valencià: b- Els becaris d’investigació adscrits a l’Institut.
Español: b- Los becarios de investigación adscritos al Instituto.
Valencià: c- Els investigadors propis contractats o assignats a aquest, d’acord amb les normes i convenis reguladors.
Español: c- Los investigadores propios contratados o asignados al mismo, de conformidad con las normas y convenios reguladores.
Valencià: d- L’alumnat matriculat en els seus ensenyaments.
Español: d- El alumnado matriculado en sus enseñanzas.
Valencià: e- El personal d’administració i serveis adscrit a l’Institut.
Español: e- El personal de administración y servicios adscrito al Instituto.
Valencià: Procediment i condicions d’incorporació a l’Institut Universitari d’Investigació La incorporació a l’Institut Universitari d’Investigació del personal docent i investigador es farà de la manera següent: a- Sol·licitud, que haurà d’acompanyar-se de l’autorització del departament i, si escau, de l’institut universitari d’investigació del qual el personal docent i investigador forme part en el moment de formular la sol·licitud.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación al Instituto Universitario de Investigación La incorporación al Instituto Universitario de Investigación del personal docente e investigador se realizará de la forma siguiente: a- Solicitud, que deberá acompañarse de autorización del departamento y, en su caso, del instituto universitario de investigación del que el personal docente e investigador forme parte en el momento de formular la solicitud.
Valencià: L’admissió de nou personal docent numerari es realitzarà a proposta de, al menys, dos membres del personal docent i investigador numerari de l’Institut.
Español: La admisión de nuevo personal docente numerario se realizará a propuesta de, al menos, dos miembros del personal docente e investigador numerario del Instituto.