gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, podran interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 28 d'agost de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de agosto de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13162) RESOLUCIÓ de 6 de desembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala d'enginyeria tècnica en obres públiques, A2-02-02, cos especial, convocatòria 19/23, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13162) RESOLUCIÓN de 6 de diciembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala de ingeniería técnica en obras públicas, A2-02-02, cuerpo especial, convocatoria 19/23, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13162 CVE : DOGV-V-2024-13162 Data del document : 06-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 18/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9626 / 27.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13162 CVE : DOGV-C-2024-13162 Fecha del documento : 06-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 18/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9626 / 27.06.2023) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 19/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 19/23, y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 18/2023 i 25/2023 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 3 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 30/23, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 18/2023 y 25/2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 3 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 30/23, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Tractant-se de persones nacionals d’altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent, ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l’accés a l’ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2234) Extracte de Resolució de 2 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen dos premis de la càtedra «CSN- UPV Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica» als millors treballs fi de màster del curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2234) Extracto de Resolución de fecha 2 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan dos premios de la cátedra «CSN- UPV Seguridad Nuclear y Protección Radiológica» a los mejores trabajos fin de máster del curso académico 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2234 CVE Data del document : 02-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de Resolució de 2 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen dos premis de la càtedra «CSN- UPV Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica» als millors treballs fi de màster del curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2234 CVE Fecha del documento : 02-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de Resolución de fecha 2 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan dos premios de la cátedra «CSN- UPV Seguridad Nuclear y Protección Radiológica» a los mejores trabajos fin de máster del curso académico 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748431).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748431).
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Alumnes de màster de la Universitat Politècnica de València, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de máster de la Universitat Politècnica de València, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 2 premis als millors treballs fi de màster presentats per alumnes de la Universitat Politècnica de València, durant el curs acadèmic 2023-2024, (des de l'1 d'octubre de 2023 fins al 30.09.2024), que la seua temàtica estiga relacionada amb la seguretat nuclear, la protecció radiològica, l'enginyeria nuclear, les emergències i la protecció física.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios a los mejores trabajos fin de máster presentados por alumnos de la Universitat Politècnica de València, durante el curso académico 2023-2024, (desde el 1 de octubre de 2023 hasta el 30 de septiembre de 2024), cuya temática esté relacionada con la seguridad nuclear, la protección radiológica, la ingeniería nuclear, las emergencias y la protección física.
Valencià: Quantia Cadascun dels premis està dotat de la manera següent: 1.000 € per al primer premi al millor Treball Fi de Màster. 750 € per al segon premi al millor Treball Fi de Màster.
Español: Cuantía Cada uno de los premios está dotado de la siguiente manera: 1.000 € para el primer premio al mejor Trabajo Fin de Máster. 750 € para el segundo premio al mejor Trabajo Fin de Máster.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins a l'11 d'octubre de 2024 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 11 de octubre de 2024 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10974) ANUNCI d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb el projecte de decret del Consell, pel qual es regula la tipologia i funcionament dels servicis, programes i centres de servicis socials i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10974) ANUNCIO de apertura del trámite de consulta pública previa en relación con el proyecto de decreto del Consell, por el cual se regula la tipología y funcionamiento de los servicios, programas y centros de servicios sociales y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10974 CVE : DOGV-V-2024-10974 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb el projecte de decret del Consell pel qual es regula la tipologia i funcionament dels servicis, programes i centres de servicis socials i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10974 CVE : DOGV-C-2024-10974 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con el proyecto de decreto del Consell por el que se regula la tipología y funcionamiento de los servicios, programas y centros de servicios sociales y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Este article establix que, amb caràcter previ a l'elaboració de las normes, se substanciarà una consulta pública, a través del portal web de l'Administració competent, en la qual es demanarà l'opinió dels subjectes i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Este artículo establece que, con carácter previo a la elaboración de las normas, se sustanciará una consulta pública, a través del portal web de la Administración competente, en la que se pedirá la opinión de los sujetos y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: Per a això, i a fi de poder complir els terminis, s'establix un termini de quinze dies naturals, a partir del endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Para ello, y al objeto de poder cumplir los plazos, se establece un plazo de quince días naturales, a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en la web de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/ a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions i opinions, que hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic sdg_ivafiq@gva.es València, 16 d'octubre de 2024 José Vicente Anaya Roig Director general del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La información puede consultarse en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/ a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones, que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico sdg_ivafiq@gva.es València, 16 de octubre de 2024 José Vicente Anaya Roig Director general del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9991, del 24-11-2024 (2024/12449) ORDE 1/2024, de 24 de novembre, de la Conselleria d’Emergències i Interior, per la qual s’adopten mesures complementàries temporals i excepcionals en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència del temporal de pluja i vent iniciat el 29 d’octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9991, del 24-11-2024 (2024/12449) ORDEN 1/2024, de 24 de noviembre, de la Conselleria de Emergencias e interior, por la cual se adoptan medidas complementarias temporales y excepcionales en la Comunidad Valenciana, como consecuencia del temporal de lluvia y viento iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunidad Valenciana.