gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/703 CVE Data del document : 13-01-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 13 gener de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/703 CVE Fecha del documento : 13-01-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2014/703] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003, es materialitzen les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjà termini de la política agrícola comuna.
Español: [2014/703] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la Política Agrícola Común.
Valencià: Vist el Reglament (CE) núm. 1122/2009 de la Comissió, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen les normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009, del Consell, en allò que s'ha referit a la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control en els règims d'ajuda directa als agricultors establits per eixe reglament, i les normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007, del Consell, en allò que fa referència a la condicionalitat en el règim d'ajuda establit per al sector vitivinícola.
Español: Visto el Reglamento (CE) no 1122/2009 De la Comisión de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 13 gener de 2014, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present resolució, que comença per 2013-ALS-A-08-843799, DNI 21686089X i finalitza per 2013-ALS-V-ST-844740, DNI 19480384M, en el sentit que es conté en el citat annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 13 de enero de 2014, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2013-ALS-A-08-843799, DNI 21686089X y finaliza por 2013-ALS-V-ST-844740, DNI 19480384M, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: València, 13 gener de 2014.
Español: » Valencia, 13 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8365) Notificació de resolució sancionadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8365) Notificación de resolución sancionadora.
Valencià: Expedient número SANCON/2014/16/12.
Español: Expediente número SANCON/2014/16/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7361 Data del DOGV : 16-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7361 Fecha DOGV : 16-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8365 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució sancionadora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución sancionadora.
Valencià: [2014/8365] Atés que ha sigut impossible efectuar en el domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que s'ha disposat en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, 26.11.1992).
Español: [2014/8365] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, 26.11.1992).
Valencià: Interessat: Low Cost Movil, SL.
Español: Interesado: Low Cost Movil, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de la Revolució, 2, local 2, 08012 Barcelona.
Español: Último domicilio conocido: plaza de la Revolución, 2-local 2, 08012 Barcelona.
Valencià: Expedient: SANCON/2014/16/12.
Español: Expediente: SANCON/2014/16/12.
Valencià: Per a conèixer el contingut íntegre de l'acte, caldrà comparéixer en la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, Subdirecció General de Comerç i Consum, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, carrer de Castán Tobeñas, 77, de València - Secció de Normes i Procediments, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto, deberán comparecer en la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, Subdirección General de Comercio y Consumo, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 2, calle Castán Tobeñas, 77, de Valencia - Sección de Normas y Procedimientos-, en el plazo de 10 días desde la publicación de este edicto.
Valencià: - El cap del Servei d'Inspecció del Comerç, Artesania i Consum: Bernardo Rosell Bono.
Español: - El jefe del Servicio de Inspección del Comercio, Artesanía y Consumo: Bernardo Rosell Bono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7280, del 23-05-2014 (2014/4413) Notificació de resolució d'extinció i desestimatòria d'inici d'al·legacions d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7280, del 23-05-2014 (2014/4413) Notificación de resolución de extinción y desestimatoria de inicio de alegaciones de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R0759/2010 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R0759/2010 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7280 Data del DOGV : 23-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7280 Fecha DOGV : 23-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4413 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'extinció i desestimatòria d'inici d'al·legacions d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4413 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de extinción y desestimatoria de inicio de alegaciones de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2014/4413] No havent-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, de resolució d'extinció i desestimatòria de la prestació, quant a l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació renda garantida de ciutadania, es procedix a la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/4413] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de resolución de extinción y desestimatoria de la prestación, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies comptadors, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0759/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0759/2010.
Valencià: Persona interessada: Aurora Saavedra Heredia.
Español: Persona interesada: Aurora Saavedra Heredia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Papa Luna, número 9, porta 2, esquerra, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Papa Luna, número 9, puerta 2, izquierda, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1716/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1716/2009.
Valencià: Persona interessada: María del Rosario García Salazar.
Español: Persona interesada: María del Rosario García Salazar.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaime de Villanueva, número 1, porta 6, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Jaime de Villanueva, número 1, puerta 6, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0254/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0254/2011.
Valencià: Persona interessada: Tomasa Narcisa Duarte Arévalo.
Español: Persona interesada: Tomasa Narcisa Duarte Arévalo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Font de Sant Lluís, número 37, porta 1, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Fuente San Luis, número 37, puerta 1, 46006 Valencia.
Valencià: Persona interessada: María de La Paz Castro Mascaraque.
Español: Persona interesada: María de La Paz Castro Mascaraque.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Roca, número 17, porta 11, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Roca, número 17, puerta 11, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0394/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0394/2012.
Valencià: Persona interessada: Carlos Antonio Zurita Galarza.
Español: Persona interesada: Carlos Antonio Zurita Galarza.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Retort, número 39, porta 8, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Retor, número 39, puerta 8, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0504/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0504/2012.
Valencià: Persona interessada: José Antonio González Ibáñez.
Español: Persona interesada: José Antonio González Ibáñez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Estació, número 2, porta 2, 46220 Picassent.
Español: Último domicilio conocido: calle Estación, número 2, puerta 2, 46220 Picassent.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0679/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0679/2012.
Valencià: Persona interessada: Karla Patricia Ormeño Ampuero.
Español: Persona interesada: Karla Patricia Ormeño Ampuero.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Cardenal Benlloch, número 98, porta 8, 46021 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Cardenal Benlloch, número 98, puerta 8, 46021 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1340/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1340/2012.
Valencià: Persona interessada: Francisco Arturo Roca García.
Español: Persona interesada: Francisco Arturo Roca García.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de Segòvia, número 8, porta 14, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: plaza de Segovia, número 8, puerta 14, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2305/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2305/2012.
Valencià: Persona interessada: María Cristina Gutiérrez Rodrigo.
Español: Persona interesada: María Cristina Gutiérrez Rodrigo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Álvaro López, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Álvaro López, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3118/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3118/2012.
Valencià: Persona interessada: Williams Aigboglun.
Español: Persona interesada: Williams Aigboglun.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaime García Soria, número 12, pis 4, porta 7, 46950 Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: calle Jaime García Soria, número 12, piso 4, puerta 7, 46950 Xirivella.
Valencià: Persona interessada: Isabel Niko Ebuka.
Español: Persona interesada: Isabel Niko Ebuka.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Professor Blanco, número 22, porta 4, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Profesor Blanco, número 22, puerta 4, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0116/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0116/2013.
Valencià: Persona interessada: Ángel Garde Cifo.
Español: Persona interesada: Ángel Garde Cifo.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Gaspar Aguilar, número 69, porta 14, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Gaspar Aguilar, número 69, puerta 14, 46017 Valencia.
Valencià: Se'ls advertix que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic d'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies comptadors a partir de la recepció de la petició de documentació no s'aporta el document requerit, se'ls tindrà per desistits en la seua petició, després de la prèvia resolució, que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de la mencionada llei.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha ley.
Valencià: Si la documentació requerida es troba en poder d'altres organismes o administracions públiques, es tindrà per evacuat el tràmit a què es referix el paràgraf anterior, si presenten en deu dies, en el Registre de la Direcció Territorial de Benestar Social, o en els altres llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, una sol·licitud de documentació davant del dit organisme o administració pública, sense perjuí de l'aportació de la documentació requerida en el moment que estiga en poder de la persona sol·licitant.
Español: Si la documentación requerida se encuentra en poder de otros organismos o administraciones públicas, se tendrá por evacuado el trámite a que se refiere el párrafo anterior si presenta en 10 días, en el Registro de la Dirección Territorial de Bienestar Social, o en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, solicitud de documentación ante dicho organismo o administración pública, sin perjuicio de la aportación de la documentación requerida en el momento obre en poder de la persona solicitante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7385, del 21-10-2014 (2014/9377) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2014, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les següents modificacions de plans d'estudi de màster universitari (M.U.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7385, del 21-10-2014 (2014/9377) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2014, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las siguientes modificaciones de planes de estudio de màster universitario (M.U.
Valencià: en Ciència, Tecnologia i Aplicacions dels Materials Ceràmics, M.
Español: en Ciencia, Tecnología y Aplicaciones de los Materiales Cerámicos, M.U.
Valencià: en Disseny i Fabricació, M.U.
Español: en Diseño y Fabricación, M.U.
Valencià: en Eficiència Energètica i Sostenibilitat, M.U.
Español: en Eficiencia Energética y Sostenibilidad, M.U.
Valencià: en Sistemes Intel·ligents, M.U.
Español: en Sistemas Inteligentes, M.U.
Valencià: en Matemàtica Computacional, M.U.
Español: en Matemática Computacional, M.U.
Valencià: en Prevenció de Riscos Laborals, M.U.
Español: en Prevención de Riesgos Laborales, M.U.
Valencià: en Noves Tendències i Processos d'Innovació en Comunicació, M.U.
Español: en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación, M.U.
Valencià: en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat, M.U.
Español: en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado, M.U.
Valencià: en Traducció Medicosanitària, M.U.
Español: en Traducción Médico-Sanitaria, M.U.
Valencià: en Investigació en Traducció i Interpretació, M.U.
Español: en Investigación en Traducción e Interpretación, M.U.
Valencià: en Comunicació Intercultural i Ensenyança de Llengües, M.U.
Español: en Comunicación Intercultural y Enseñanza de Lenguas, M.U.
Valencià: en Ensenyament i Adquisició de la Llengua Anglesa en Contextos Multilingües, M.U.
Español: en Enseñanza y Adquisición de la Lengua Inglesa en Contextos Multilingües, M.U.
Valencià: en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament, i M.U.
Español: en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo, y M.U.
Valencià: en Investigació Aplicada en Estudis Feministes, de Gènere i Ciutadania.
Español: en Investigación Aplicada en Estudios Feministas, de Género y Ciudadanía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7385 Data del DOGV : 21-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7385 Fecha DOGV : 21-10-2014 Sección del DOGV : III.