gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, vigent en iniciar-se el procés selectiu, i les bases 7.5 i 7.6 de l'Ordre 30/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, que disposen que, transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes aquestes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: De acuerdo con el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y las bases 7.5 y 7.6 de la Orden 30/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, que disponen que, transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: Llista definitiva d'admesos i exclosos Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior gestió en arquitectura, A2-17, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 17/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, quedant recollida en els següents annexos: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: Lista definitiva de admitidos y excluidos Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión en arquitectura, A2-17, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 17/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en los siguientes anexos: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Convocatòria a les proves Convocar les persones admeses, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 2 de març de 2019, a les 10.00 hores a València, a la Universitat de València (campus de Tarongers), aulari Nord, avinguda Tarongers.
Español: Convocatoria a las pruebas Convocar a las personas admitidas, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 2 de marzo de 2019, a las 10.00 horas en València, en la Universitat de València (campus de Tarongers), aulario Nord, avenida Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base 9.2 de la convocatòria 17/16, les persones convocades perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes tot i que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de la convocatoria 17/16, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativamente, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a el que s'estableix en els articles 10,14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10,14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7843) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 en el programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, vinculat a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 16.444,94 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7843) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 en el programa 112.70 Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, vinculado a la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 16.444,94 euros.
Valencià: Expedient número 07.009/19-075.
Español: Expediente número 07.009/19-075.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7843 CVE Data del document : 15-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 en el programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, vinculat a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 16.444,94 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7843 CVE Fecha del documento : 15-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 en el programa 112.70 Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, vinculado a la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 16.444,94 euros.
Valencià: [2019/7843] La Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, recollia la línia de subvenció de concurrència competitiva S7922 «Subvenció ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana» en el capítol 4 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, la finalitat de la qual era concedir ajudes per a la realització d'actuacions en matèria de memòria democràtica valenciana.
Español: [2019/7843] La Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, contemplaba la línea de subvención de concurrencia competitiva S7922 «Subvención Ayuntamientos y Mancomunidades de la Comunitat Valenciana» en el capítulo 4 del programa 112.70 €Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia?, cuya finalidad era conceder ayudas para la realización de actuaciones en materia de memoria democrática valenciana.
Valencià: Per resolució de 8 d'agost de 2018, es concedeixen i donen publicitat a aquestes ajudes i, contra l'esmentada resolució, interposen recursos potestatius de reposició diversos ajuntaments, que van ser estimats parcialment als ajuntaments de Dénia, Elx i Godelleta, ja en el present exercici, per la qual cosa la comissió de valoració, proposa concedir subvencions als municipis esmentats per import global de 16.444,94 euros.
Español: Por resolución de 8 de agosto de 2018, se conceden y dan publicidad a estas ayudas y, contra la citada resolución, se interponen recursos potestativos de reposición por varios ayuntamientos, que fueron estimados parcialmente a los Ayuntamientos de Denia, Elche y Godelleta, ya en el presente ejercicio, por lo que la comisión de valoración, propone conceder subvenciones a los citados municipios por importe global de 16.444,94 euros.
Valencià: En el pressupost actual existeix aquesta línia de concurrència competitiva i s'han convocat ja aquestes ajudes per a 2019, per un import global màxim de 240.000 euros, i es troben en fase de tramitació i avaluació les sol·licituds presentades.
Español: En el presupuesto actual existe dicha línea de concurrencia competitiva y, habiéndose ya convocado estas ayudas para 2019, por un importe global máximo de 240.000 euros, encontrándose en fase de tramitación y evaluación las solicitudes presentadas.
Valencià: Per tot això, és procedent incrementar l'esmenada línia S7922 per import de 16.444,94 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa.
Español: Por todo ello, procede incrementar la citada línea S7922 por importe de 16.444,94 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.02.112.70.2 per import de 16.444,94 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.02.112.70.2 por importe de 16.444,94 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.02.112.70.4 per import de 16.444,94 euros, que implica l'increment de la dotació de la línia de concurrència competitiva S7922, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual S7922 Subvenció ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana. 240.000,00 16.444,94 256.444,94 València, 15 de juliol de 2019.
Español: que implica el incremento de la dotación de la línea de concurrencia competitiva S7922, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual S7922 Subvención ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana. 240.000,00 16.444,94 256.444,94 València, 15 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8530, del 16-04-2019 (2019/3123) Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària (normalització de finques) en el primer tram del carrer de la Roca del Sol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8530, del 16-04-2019 (2019/3123) Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria (normalización de fincas) en el primer tramo de la calle de la Roca del Sol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8530 Data del DOGV : 16-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8530 Fecha DOGV : 16-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3123 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària (normalització de finques) en el primer tram del carrer de la Roca del Sol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria (normalización de fincas) en el primer tramo de la calle de la Roca del Sol.
Valencià: [2019/3123] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia 2019-0042, de 28 de març de 2019, se sotmet a informació pública, per un termini d'un mes, el projecte de reparcel·lació voluntària (normalització de finques) corresponent al primer tram del carrer de la Roca del Sol, presentat per Angelino Barberá Bertrán i Dolores Velasco Quesada, com a propietaris, a fi que les persones interessades hi puguen presentar les al·legacions o objeccions que estimen pertinents, en compliment de l'article 92.2.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 94.3 de la mateixa llei.
Español: [2019/3123] Por Resolución de Alcaldía 2019-0042, de 28 de marzo de 2019, se somete a información pública por plazo de un mes, el proyecto de reparcelación voluntaria (normalización de fincas) correspondiente al primer tramo de la calle de la Roca del Sol, presentado por Angelino Barberá Bertrán y Dolores Velasco Quesada, como propietarios, a fin de que los interesados puedan presentar las alegaciones u objeciones que estimen pertinentes, en cumplimiento del artículo 92.2.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 94.3 de la misma norma.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat, http://atzenetadelmaestrat.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat, http://atzenetadelmaestrat.sedelectronica.es.
Valencià: Durant aquest termini qualsevol persona interessada podrà examinar-lo en la Secretaria de l'Ajuntament, situada en la plaça Major, número 2.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en la Secretaría del Ayuntamiento, sita en plaza Major, número 2.
Valencià: Atzeneta del Maestrat, 28 de març de 2019.
Español: Atzeneta del Maestrat, 28 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8551, del 20-05-2019 (2019/5004) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Indústria Global de la Música i l'Espectacle (Global Entertainment and Music Business).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8551, del 20-05-2019 (2019/5004) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Industria Global de la Música y el Espectáculo (Global Entertainment and Music Business).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8551 Data del DOGV : 20-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8551 Fecha DOGV : 20-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5004 CVE Data del document : 28-03-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Indústria Global de la Música i l'Espectacle (Global Entertainment and Music Business).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5004 CVE Fecha del documento : 28-03-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Industria Global de la Música y el Espectáculo (Global Entertainment and Music Business).
Valencià: [2019/5004] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, com també l'autorització de la Comunitat Valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 20 de setembre de 2013 (BOE 15.11.2013).
Español: [2019/5004] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunitat Valenciana, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 20 de septiembre de 2013 (publicado en el BOE de 15.11.2013).
Valencià: Amb data 4 de febrer de 2019, l'ANECA ha informat favorablement la modificació del títol de Màster Universitari en Indústria Global de la Música i l'Espectacle (Global Entertainment and Music Business) per la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 4 de febrero de 2019 ANECA ha informado favorablemente la modificación del título de Máster Universitario en Industria Global de la Música y el Espectáculo (Global Entertainment and Music Business) Por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, ha resolt publicar l'actual pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Indústria Global de la Música i l'Espectacle (Global Entertainment and Music Business) Per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Industria Global de la Música y el Espectáculo (Global Entertainment and Music Business) por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Màster Universitari Indústria Global de la Música i l'Espectacle (Global Entertainment and Music Business) per la Universitat Politècnica de València.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Industria Global de la Música y el Espectáculo (Global Entertainment and Music Business) por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Rama de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 22 Optatives 24 Pràctiques externes 0 Treball de fi de màster 14 Total 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 22 Optativas 24 Prácticas externas 0 Trabajo de fin de máster 14 Total 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/6796) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 463/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/6796) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 463/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8617 Data del DOGV : 21-08-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8617 Fecha DOGV : 21-08-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6796 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 463/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 463/2018.