gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LES MODALITATS: B) PROMOCIÓ INTERNA HORITZONTAL I C) PROMOCIÓ INTERNA MIXTA 1.
Español: PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDADES: B) PROMOCIÓN INTERNA HORIZONTAL Y C) PROMOCIÓN INTERNA MIXTA 1.
Valencià: Llei 21/2103, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (modificada per la Llei 9/2018, de 5 de desembre): títol I: principis i disposicions generals. 2.
Español: Ley 21/2103, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (modificada por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre): Título I: Principios y disposiciones generales. 2.
Valencià: Llei 21/2103, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (modificada per la Llei 9/2018, de 5 de desembre): títol II, capítol II, avaluació d'impacte ambiental de projectes, secció primera: procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental. 3.
Español: Ley 21/2103, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (modificada por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre): Título II, Capítulo II, Evaluación de impacto ambiental de proyectos, Sección 1ª: Procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria para la formulación de la declaración de impacto ambiental. 3.
Valencià: Llei 21/2103, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (modificada per la Llei 9/2018, de 5 de desembre): annex VI, estudi d'impacte ambiental i criteris tècnics. 4.
Español: Ley 21/2103, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (modificada por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre): Anexo VI, Estudio de impacto ambiental y criterios técnicos. 4.
Valencià: Llei 21/2103, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (modificada per la Llei 9/2018, de 5 de desembre): títol II, capítol II, avaluació d'impacte ambiental de projectes, secció segona: avaluació d'impacte ambiental simplificada; annex III, criteris esmentats en l'article 47.2 per a determinar si un projecte de l'annex II s'ha de sotmetre a l'avaluació d'impacte ambiental ordinària. 5.
Español: Ley 21/2103, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (modificada por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre): Título II, Capítulo II, Evaluación de impacto ambiental de proyectos, Sección 2ª: Evaluación de impacto ambiental simplificada; Anexo III, Criterios mencionados en el artículo 47.2 para determinar si un proyecto del anexo II debe someterse a evaluación de impacto ambiental ordinaria. 5.
Valencià: Llei 21/2103, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (modificada per la Llei 9/2018, de 5 de desembre): disposicions addicionals, transitòria primera i derogatòria.
Español: Ley 21/2103, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (modificada por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre): Disposiciones adicionales, transitoria primera y derogatoria.
Valencià: Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 3/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental: capítol III, secció tercera: estimació d'impacte ambiental. 6.
Español: Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 3/1989, de 3 de marzo de impacto ambiental: Capítulo III, sección tercera :estimación de impacto ambiental. 6.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol I, capítol I: la infraestructura verda; capítol II: el paisatge; capítol III:criteris de l'ocupació racional del sòl. 7.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título I, Capítulo I: La infraestructura verde; Capítulo II: El paisaje; Capítulo III: Criterios de la ocupación racional del suelo. 7.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol II, capítol I: instruments d'ordenació; capítol II: planejament d'àmbit supramunicipal.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título II, Capítulo I: Instrumentos de Ordenación; Capítulo II: Planeamiento de ámbito supramunicipal. 8.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol II, capítol III: planejament d'àmbit municipal; secció I: el pla general estructural i l'ordenació estructural. 9.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título II, Capítulo III: Planeamiento de ámbito municipal; Sección I: El plan general estructural y la ordenación estructural. 9.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol II, capítol III, secció II: l'ordenació detallada (art. 35); secció III: Pla d'ordenació detallada; secció IV: plans especials, plans de reforma interior i estudis de detall; capítol IV: catàleg de proteccions i plans especials; capítol V: competències per a l'aprovació dels plans.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título II, Capítulo III, Sección II: La ordenación pormenorizada (art. 35); Sección III: Plan de ordenación pormenorizada; Sección IV: Planes especiales, planes de reforma interior y estudios de detalle; Capítulo IV: Catálogo de protecciones y planes especiales; Capítulo V: Competencias para la aprobación de los planes. 10.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol III, capítol I: tipus de procediment en el planejament, capítol II: tramitació de plans i programes subjectes a avaluació ambiental i territorial estratègica. 11.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título III, Capítulo I: Tipos de procedimiento en el planeamiento, Capítulo II: Tramitación de planes y programas sujetos a evaluación ambiental y territorial estratégica. 11.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol III, capítol III: tramitació de plans no subjectes al procediment ordinari d'avaluació ambiental i territorial estratègica; capítol IV: tramitació dels projectes d'inversió estratègica sostenible. 12.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título III, Capítulo III: Tramitación de planes no sujetos al procedimiento ordinario de evaluación ambiental y territorial estratégica; Capítulo IV: Tramitación de los proyectos de inversión estratégica sostenible. 12.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre I, títol III, capítol V: modificació dels plans i programes; annex VII: contingut de l'estudi ambiental i territorial estratègic; annex VIII: criteris per a determinar si un pla o programa ha de sotmetre's a avaluació ambiental i territorial ordinària.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro I, Título III, Capítulo V: Modificación de los planes y programas; Anexo VII: Contenido del Estudio ambiental y territorial estratégico; Anexo VIII: Criterios para determinar si un plan o programa debe someterse a evaluación ambiental y territorial ordinaria. 13.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre II, títol IV, capítol I: normes generals per a la gestió territorial en el sòl no urbanitzable. 14.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro II, Título IV, Capítulo I: Normas generales para la gestión territorial en el suelo no urbanizable. 14.
Valencià: Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana: llibre II, títol IV, capítol III: minimització d'impactes territorials en el sòl no urbanitzable. 15.
Español: Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana: Libro II, Título IV, Capítulo III: Minimización de impactos territoriales en el suelo no urbanizable. 15.
Valencià: Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana: títol I, capítol I: principis generals, capítol II: règim general dels espais naturals protegits, capítol II bis: règim dels espais protegits Xarxa Natura 2000, capítol III: protecció d'altres àrees.
Español: Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana: Título I, Capítulo I: Principios generales, Capítulo II: Régimen general de los Espacios Naturales Protegidos, Capítulo II BIS: Régimen de los Espacios Protegidos Red Natura 2000, Capítulo III: Protección de otras áreas. 16.
Valencià: Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana: títol III, capítol I: instruments d'ordenació ambiental, capítol II: plans d'ordenació dels recursos naturals, capítol III: plans rectors d'ús i gestió, capítol VI: normes de gestió de la Xarxa Natura 2000. 17.
Español: Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana: Título III, Capítulo I: Instrumentos de ordenación ambiental, Capítulo II: Planes de ordenación de los recursos naturales, Capítulo III: Planes rectores de uso y gestión, Capítulo VI: Normas de gestión de la Red Natura 2000. 17.
Valencià: Decret 60/2012, de 5 d'abril, del Consell, pel qual regula el règim especial d'avaluació i d'aprovació, autorització o conformitat de plans, programes i projectes que puguen afectar la Xarxa Natura 2000: capítol III: incardinació de l'avaluació de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000 en altres procediments d'avaluació vigents. 18.
Español: Decreto 60/2012, de 5 de abril, del Consell, por el que regula el régimen especial de evaluación y de aprobación, autorización o conformidad de planes, programas y proyectos que puedan afectar a la Red Natura 2000: Capítulo III: Incardinación de la evaluación de repercusiones sobre la Red Natura 2000 en otros procedimientos de evaluación vigentes. 18.
Valencià: Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat: títol preliminar; títol I: instruments per al coneixement i la planificació del patrimoni natural i de la biodiversitat. 19.
Español: Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad: Título Preliminar; Título I: Instrumentos para el conocimiento y la planificación del patrimonio natural y de la biodiversidad. 19.
Valencià: Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat: títol II: catalogació, conservació i restauració d'hàbitats i espais del patrimoni natural. 20.
Español: Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad: Título II: Catalogación, conservación y restauración de hábitats y espacios del patrimonio natural. 20.
Valencià: títol I: disposicions generals; títol III: dels terrenys forestals; títol IV: usos i serveis en terrenys forestals; títol VI: instruments de planificació i gestió forestal. 21.
Español: Título I: Disposiciones generales; Título III: De los terrenos forestales; Título IV: Usos y servicios en terrenos forestales; Título VI: Instrumentos de planificación y gestión forestal. 21.
Valencià: Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana: títol I, capítol I: definició i principis generals, capítol II: àmbit de la llei, capítol II: objectius; capítol IV: de la titularitat i classificació; títol II, capítol I: de la planificació forestal, capítol II: de la gestió forestal sostenible; títol VI, capítol I: de l'erosió, capítol III: dels incendis forestals. 22.
Español: Ley 3/1993 de 9 de diciembre Forestal de la Comunidad Valenciana: Titulo I, Capítulo I: definición y principios generales, Capítulo II: ámbito de la ley, Capítulo II: objetivos; Capítulo IV: de la titularidad y clasificación; Titulo II, Capítulo I: de la planificación forestal, Capítulo II: de la gestión forestal sostenible; Título VI, Capítulo I: de la erosión, Capítulo III: de los incendios forestales. 22.
Valencià: Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: Ley 3/2014 de 11 de julio de la Generalitat de vías pecuarias de la Comunidad Valenciana.
Valencià: títol preliminar; títol I, capítol V: vies pecuàries i planejament territorial i urbanisme, capítol VI: modificacions del traçat per la realització d'obra pública sobre terrenys de vies pecuàries; capítol VII: modificació temporal del traçat capítol VIII: vies pecuàries afectades per la concentració parcel·lària; títol II, capítol I, secció primera: usos comuns generals: prioritaris, compatibles i complementaris, secció segona: usos comuns especials, capítol III: de les prohibicions. 23.
Español: Título preliminar; Título I, Capítulo V: Vías pecuarias y planeamiento territorial y urbanismo, Capítulo VI: modificaciones de trazado por la realización de obra pública sobre terrenos de vías pecuarias, Capítulo VII: modificación temporal de trazado, Capítulo VIII: vías pecuarias afectadas por la concentración parcelaria; Título II, Capítulo I, sección primera: usos comunes generales: prioritarios, compatibles y complementarios, Sección segunda: usos comunes especiales, Capítulo III: de las prohibiciones. 23.
Valencià: Llei 41/2010, de 29 de desembre, de protecció del medi marí (modificada pel Reial decret 57/2018, de 27 de juliol). 24.
Español: Ley 41/2010, de 29 de diciembre, de protección del medio marino (modificada por el Real Decreto 57/2018 de 27 de julio). 24.
Valencià: Estratègia marina de la demarcació llevantinobalear: objectius ambientals (part V) establits en el document del primer cicle (2008-2012) i la seua actualització en el document del segon cicle (2018-2024) 25.
Español: Estrategia marina de la demarcación levantino'balear: Objetivos ambientales (parte V) establecidos en el documento del primer ciclo (2008-2012) y su actualización en el documento del segundo ciclo (2018-2024) 25.
Valencià: Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'aigües: títol preliminar; títol I: del domini públic hidràulic de l'estat; títol II: de la planificació hidrològica; títol IV: de la utilització del domini públic hidràulic; títol V: de la protecció del domini públic hidràulic i de la qualitat de les aigües; títol VIII, capítol I: concepte i naturalesa jurídica de les obres hidràuliques.
Español: Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas: Título preliminar; Título I: del dominio público hidráulico del estado; Título II: de la planificación hidrológica; Título IV: de la utilización del dominio público hidráulico; Título V: de la protección del dominio público hidráulico y de la calidad de las aguas; Titulo VIII, Capítulo I: concepto y naturaleza jurídica de las obras hidráulicas. 26.
Valencià: Reial decret 849/1986, d'11 d'abril , pel qual s'aprova el Reglament del domini públic hidràulic que desenvolupa els títols preliminar, I, IV, V, VI, VII i VIII del text refós de la Llei d'aigües, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol: Títol preliminar; Títol I: del domini públic hidràulic de l'estat; Títol II, Capítol preliminar: definicions, Capítol I: servituds legals, Capítol II: usos comuns i privatius; Títol III, Capítol I: normes generals, fitació i partió del domini públic i zones de protecció i reserves hidrològiques, Capítol II: dels abocaments; Títol VII: de la seguretat de preses, embassaments i basses; Annex II: contaminants; Annex III: relació I i II de substàncies contaminants.
Español: de 11de abril , por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico que desarrolla los títulos preliminar, I, IV, V, VI, VII y VIII del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio: Título preliminar; Título I: del dominio público hidráulico del estado; Titulo II, Capítulo preliminar: definiciones, Capítulo I: servidumbres legales, Capítulo II: usos comunes y privativos; Titulo III, Capítulo I: normas generales, apeo y deslinde del dominio público y zonas de protección y reservas hidrológicas, Capítulo II: de los vertidos; Título VII: de la seguridad de presas, embalses y balsas; Anexo II: contaminantes; Anexo III: relación I y II de sustancias contaminantes. 27.
Valencià: Reial decret 817 /2015, d'11 de setembre, pel qual s'estableixen els criteris de seguiment de l'estat de les aigües superficials i les normes de qualitat ambiental. 28.
Español: Real Decreto 817 /2015, de 11 de septiembre, por el que se establecen los criterios de seguimiento del estado de las aguas superficiales y las normas de calidad ambiental. 28.
Valencià: Reial decret 261/1996, de 16 de febrer, sobre protecció de les aigües contra la contaminació produïda pels nitrats procedents de fonts agràries.
Español: Real Decreto 261/1996, de 16 de febrero, sobre protección de las aguas contra la contaminación producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias.
Valencià: Decret 86/2018, de 22 de juny, del Consell, pel qual es designa municipis com a zones vulnerables a la contaminació de les aigües per nitrats procedents de fonts agràries.
Español: Decreto 86/2018, de 22 de junio del Consell por el que se designa municipios como zonas vulnerables a la contaminación de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias.
Valencià: Reial decret 1620/2007, de 7 de desembre, pel qual s'estableix el règim jurídic de la reutilització de les aigües depurades: capítol I: disposicions generals, capítol II: condicions bàsiques per a la reutilització de les aigües depurades; annexos I.A; annex I.B; annex I.C. 29.
Español: Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que se establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas: Capítulo I: disposiciones generales, capítulo II: condiciones básicas para la reutilización de las aguas depuradas; anexos I.A; anexo I.B; anexo I.C. 29.
Valencià: Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana: títol I, capítol I: objecte de la llei i principis generals, capítol III: plans de mobilitat. 30.
Español: Ley 6/2011, de 1 de abril, de Movilidad de la Comunitat Valenciana: Título I, Capítulo I: objeto de la ley y principios generales, Capítulo III: Planes de movilidad. 30.
Valencià: Decret 201/2015, de 29 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial sobre prevenció del risc d'inundació a la Comunitat Valenciana (PATRICOVA); apartat 3 del document de la memòria del PATRICOVA: metodologia aplicada a la revisió.
Español: Decreto 201/2015 de 29 de octubre del Consell por el que se aprueba el Plan de Acción Territorial sobre prevención del riesgo de inundación en la Comunidad Valenciana (PATRICOVA); Apartado 3 del documento de la memoria del PATRICOVA: Metodología aplicada a la revisión.
Valencià: Decret 44/2011 , de 29 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Pla especial davant del risc sísmic a la Comunitat Valenciana.
Español: Decreto 44/2011 , de 29 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Plan Especial frente al Riesgo Sísmico en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Volum I: objecte i àmbit territorial i definicions.
Español: Volumen I: objeto y ámbito territorial y definiciones.
Valencià: Volum II: estudi de perillositat sísmica. 31.
Español: Volumen II: Estudio de peligrosidad sísmica. 31.
Valencià: Decret 49/2011, de 6 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Pla especial davant del risc d'accidents en el transport de mercaderies perilloses per carretera i ferrocarril.
Español: Decreto 49/2011 de 6 de mayo del Consell por el que se aprueba el Plan especial ante el riesgo de accidentes en el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril.
Valencià: Resolució de 20 d'octubre de 2009, de la Sotssecretaria, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 16 d'octubre de 2009, pel qual s'aprova el Pla director corresponent al Pla d'emergències nuclear exterior a la central nuclear de Cofrentes (PENVA):Objectius i nivells de planificació; II.
Español: Resolución de 20 de octubre de 2009, de la Subsecretaría, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 16 de octubre de 2009, por el que se aprueba el Plan Director correspondiente al Plan de emergencias nuclear exterior a la Central Nuclear de Cofrentes (PENVA): Objetivos y niveles de planificación; II.
Valencià: Decret 7/2004, de 23 de gener, del Consell, de la Generalitat, pel qual s'aprova el plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals a observar en l'execució d'obra i treballs que es realitzen en terreny forestal o en els seus voltants. 32.
Español: Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de obra y trabajos que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones. 32.
Valencià: Reial decret 840/2015, de 21 de setembre, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervenen substàncies perilloses: articles d'1 a 16; annexos I i II.
Español: Real Decreto 840/2015, de 21 de septiembre, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los intervienen sustancias peligrosas: Artículos de 1 a 16 ; Anexos I y II . 33.
Valencià: Llei 4/1998, d'11 de juny, de patrimoni cultural valencià, modificada per Llei 5/2007, de 9 de febrer: articles 11: impacte ambiental i transformació del territori; article 34.
Español: Ley 4/1998, de 11 de junio de Patrimonio Cultural Valenciano, modificada por Ley 5/2007, de 9 de febrero: Artículos 11: Impacto Ambiental y transformación del territorio; Artículo 34:.Planeamiento urbanístico.
Valencià: Decret 208/2010, de 10 de desembre, pel qual s'estableix el contingut mínim de la documentació necessària per a l'elaboració dels informes als estudis d'impacte ambiental als quals es refereix l'article 11 de la Llei 4/1998, d'11 de juny. 34.
Español: Decreto 208/2010, de 10 de diciembre, por el que se establece el contenido mínimo de la documentación necesaria para la elaboración de los informes a los estudios de impacto ambiental a los que se refiere el artículo 11 de la Ley 4/1998, de 11 de junio. 34.
Valencià: Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana: títol preliminar, capítol I: objecte, finalitats, àmbit d'aplicació, definicions, obligacions generals dels titulars. 35.
Español: Ley 6/2014, de 25 de julio de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades de la Comunidad Valenciana: Título Preliminar, Capítulo I: Objeto, fines, ámbito de aplicación, Definiciones, Obligaciones generales de los titulares. 35.
Valencià: Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana: títol I, capítol I: règim ambiental; capítol II: òrgans competents. 36.
Español: Ley 6/2014, de 25 de julio de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades de la Comunidad Valenciana: Título I, Capítulo I: Régimen ambiental; Capítulo II: Órganos competentes. 36.
Valencià: Llei 26/2007, de 23 d'octubre, de responsabilitat mediambiental: capítol I, disposicions generals; capítol II: atribució de responsabilitats; capítol III: prevenció, evitació i reparació de danys mediambientals.
Español: Ley 26/2007, de 23 de octubre de Responsabilidad Medioambiental: Capítulo I Disposiciones generales; Capítulo II: Atribución de responsabilidades; Capítulo III: Prevención, evitación y reparación de daños medioambientales. 37.