gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nomenament Nomenar María Carmen Orient Olegario, amb NRP ***9742***, funcionària de carrera del grup A1, com a subdirectora general de Seguretat, lloc de treball número 29070, sector general, obert a altres administracions públiques, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a María Carmen Orient Olegario, con NRP ***9742***, funcionaria de carrera del grupo A1, como subdirectora general de Seguridad, puesto de trabajo número 29070, sector General, abierto a otras administraciones públicas, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona anomenada és preferentment la seua confiança i aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professional acreditada en el full de dades del Registre de Personal.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, es preferentemente su confianza y aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor y trayectoria profesional acreditada en la Hoja de datos del Registro de Personal.
Valencià: Declaració de desert Declarar desert el lloc de treball 38722 cap del servei de suport a la selecció, per no considerar idònia per la seua cobertura definitiva del mateix les candidatures presentades.
Español: Declaración de desierto Declarar desierto el puesto de trabajo 38722 jefe/a Servicio de Apoyo a la Selección, por no considerar idónea para la cobertura definitiva del mismo las candidaturas presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12458) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12458) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: Convocatòria número 6/2022.
Español: Convocatoria número 6/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12458 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12458 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: [2022/12458] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de maig de 2021, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió d'1 plaça (OOP 2021) de professorat contractat doctor que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2022/12458] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2021, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de mayo de 2021, con la autorización previa de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 1 plaza (OEP 2021) de profesorado contratado doctor que se detalla en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11607) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre el cessament de la secretària de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11607) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre el cese de la secretaria de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11607 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre el cessament de la secretària de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11607 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre el cese de la secretaria de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/11607] De conformitat amb el que es disposa en el número 1 de l'article 7 del Reial decret 231/2008, de 15 de febrer, pel qual es regula el Sistema Arbitral de Consum, resolc: El cessament, a petició pròpia, com a secretària de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana, de Maria Teresa Tomás Rodríguez, amb efectes des del dia 1 de desembre de 2022, i li agraïsc els seus serveis.
Español: [2022/11607] De conformidad con lo dispuesto en el número 1 del artículo 7 del Real decreto 231/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, resuelvo: Cesar, a petición propia, como secretaria de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana, a María Teresa Tomás Rodríguez, con efectos desde el día 1 de diciembre de 2022, agradeciendo sus servicios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/664) Informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el polígon 4, parcel·la 7, en el terme municipal de Biar, ASOSUB/2021/138.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/664) Información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el polígono 4, parcela 7, en el término municipal de Biar, ASOSUB/2021/138.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el polígon 4, parcel·la 7, en el terme municipal de Biar, ASOSUB/2021/138.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el polígono 4, parcela 7, en el término municipal de Biar, ASOSUB/2021/138.
Valencià: [2022/664] Antonio José Francés Samper, amb DNI ***7212**, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el polígon 4, parcel·la 7, en el terme municipal de Biar, en les coordenades UTM ETRS 89, fus: 30 x: 696040, y: 4277553, z: 782, consistents en un sondeig de 220mm de diàmetre exterior, de 180mm de diàmetre interior i de 300m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat en data 22.04.2021.
Español: [2022/664] Por Antonio José Francés Samper, con DNI ***7212**, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en polígono 4, parcela 7, en el término municipal de Biar en coordenadas UTM ETRS 89, huso 30 x: 696040, y: 4277553, z: 782, consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 300 m de profundidad, de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 22.04.2021.
Valencià: Amb data 18.01.2022, en l'expedient ASOSUB/2021/138, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar una resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, en la qual s'estableix específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 18.10.2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 18.01.2022, en expediente ASOSUB/2021/138, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de Impacto Ambiental de fecha 18.10.2021 de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que es preceptua en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la siguiente dirección electrónica: http://www.cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1487) Correcció d'errades de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1487) Corrección de errores de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1487 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Mancomunitat del Carraixet Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu Correcció d'errades de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1487 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Mancomunitat del Carraixet Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Corrección de errores de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2022/1487] Advertit un error en l'anunci de la Mancomunitat del Carraixet publicat en el DOGV número 54596 de 29 de desembre de 2021, en el qual es va publicar l'aprovació de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, es realitza la següent correcció: On diu: Personal laboral Subgrup Classificació Denominació Estabilització ocupació A2 Personal laboral Agència d'ocupació 1 Total 9 Deu dir: Personal laboral Subgrup Classificació Denominació Estabilització ocupació A2 Personal laboral Agència d'ocupació 2 Total 10 Cosa que trasllade perquè en prengueu coneixement i inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/1487] Advertido un error en el anuncio de la Mancomunitat del Carraixet publicado en el DOGV número 54596 de 29 de diciembre de 2021, en el que se publicó la aprobación de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2021, se realiza la siguiente corrección: Donde dice: Personal laboral Subgrupo Clasificación Denominación Estabilización empleo A2 Personal Laboral Agencia Empleo 1 Total 9 Debe decir: Personal laboral Subgrupo Clasificación Denominación Estabilización empleo A2 Personal Laboral Agencia Empleo 2 Total 10 Lo que traslado para su conocimiento e inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alfara del Patriarca, 11 de gener de 2022.
Español: Alfara del Patriarca, 11 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6558) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de concessió d'ajudes 2022 dirigides a la lluita contra l'intrusisme en l'oferta d'allotjament turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6558) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de concesión de ayudas 2022 dirigidas a la lucha contra el intrusismo en la oferta de alojamiento turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6558 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de concessió d'ajudes 2022 dirigides a la lluita contra l'intrusisme en l'oferta d'allotjament turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6558 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de concesión de ayudas 2022 dirigidas a la lucha contra el intrusismo en la oferta de alojamiento turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6558] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6558] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per Resolució de 8 de març de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (núm. 9298) del dia 15 de març de 2022, es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana dirigides a la lluita contra l'intrusisme en l'oferta d'allotjament turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 8 de marzo de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (núm. 9298) del día 15 de marzo de 2022, se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana dirigidas a la lucha contra el intrusismo en la oferta de alojamiento turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana les sol·licituds acollides al citat programa d'ajudes, sol·licituds que han donat lloc als expedients relacionats en annex a la present proposta de resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana las solicitudes acogidas al citado programa de ayudas, solicitudes que han dado lugar a los expedientes relacionados en anexo a la presente resolución.
Valencià: Així mateix, l'import màxim d'ajuda per entitat beneficiària no pot excedir de 100.000 euros, conforme al que s'estableix en l'article 5.2 de la citada resolució de convocatòria. 3r.
Español: Asimismo, el importe máximo de ayuda por entidad beneficiaria no puede exceder de 100.000 euros, conforme a lo establecido en el artículo 5.2 de la citada resolución de convocatoria. 3º.
Valencià: Informar a favor la concessió de subvenció a les sol·licituds que s'assenyalen en l'annex a aquesta acta i per a les quals existeix consignació pressupostària suficient, annex amb la següent informació: número d'expedient, nom del sol·licitant i el seu CIF, resum del projecte puntuació obtinguda pressupost presentat (sense IVA) IVA no deduïble i subvencionable cost subvencionable intensitat de l'ajuda (%) import de l'ajuda (?) i observacions 4t.
Español: Informar a favor la concesión de subvención a las solicitudes que se relacionan en el anexo a esta acta y para las que existe consignación presupuestaria suficiente, anexo con la siguiente información: número de expediente, nombre del solicitante y su CIF, resumen del proyecto puntuación obtenida presupuesto presentado (sin IVA) IVA no deducible y subvencionable coste subvencionable intensidad de la ayuda (%) importe de la ayuda (?) y observaciones 4º.
Valencià: En virtut de l'anterior, i en compliment de l'article 12.5 de la Resolució de 8 de març de 2022 per la qual es regeix la convocatòria d'ajudes, la Comissió d'Avaluació d'Ajudes procedirà a traslladar els acords anteriors a la persona titular de la direcció de Turisme Comunitat Valenciana, qui emetrà la corresponent proposta de concessió, sent aquesta elevada al president de Turisme Comunitat Valenciana, qui resoldrà sobre la mateixa.
Español: En virtud de lo anterior, y en cumplimiento del artículo 12.5 de la Resolución de 8 de marzo de 2022 por la que se rige la convocatoria de ayudas, la Comisión de Evaluación de Ayudas procederá a trasladar los acuerdos anteriores a la persona titular de la dirección de Turisme Comunitat Valenciana, quien emitirá la correspondiente propuesta de concesión, siendo esta elevada al presidente de Turisme Comunitat Valenciana, quien resolverá sobre la misma.
Valencià: En data 7 de juliol de 2022, el director de Turisme Comunitat Valenciana, ha dictat proposta de resolució de concessió d'ajudes, per als sol·licitants que es relacionen en el document annex a la present resolució.
Español: En fecha 7 de julio de 2022, el director de Turisme Comunitat Valenciana, ha dictado propuesta de resolución de concesión de ayudas, para los solicitantes que se relacionan en el documento anexo a la presente resolución.