gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/8484] Vist l'expedient que es tramita a instància de la mercantil Grupo Piensos Barberá, SL, amb domicili a la partida Llobregales, 14, 03150 Dolores, relatiu a la sol·licitud número RE 565/2012, de 29 de febrer de 2012, referent a llicència d'obertura d'un establiment destinat a l'activitat de fabricació i comercialització de pinsos, situat a la partida Llobregales, 14, CV-858 km 2.
Español: [2015/8484] Visto el expediente que se tramita a instancia de la mercantil Grupo Piensos Barberá, SL, con domicilio en la partida Llobregales, 14, 03150 Dolores, relativo a la solicitud número RE 565/2012, de 29 de febrero de 2012, referente a licencia de apertura de un establecimiento destinado a la actividad de fabricación y comercialización de piensos, sito en la partida Llobregales, 14, CV-858 km 2.
Valencià: En compliment amb l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, es procedix a obrir període d'informació pública, per termini de 30 dies des de la inserció d'aquest anunci, al tauler d'edictes de l'ajuntament i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè les persones físiques o jurídiques, associacions veïnals i tots els que ho consideren oportú formulen les al·legacions que consideren convenients.
Español: En cumplimiento con el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, se procede a abrir período de información pública, por término de 30 días desde la inserción de este anuncio, en el tablón de edictos del ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que las personas físicas o jurídicas, asociaciones vecinales y cuantos lo consideren oportuno formulen las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: L'expedient objecte d'aquesta informació està depositat a les dependències d'este ajuntament, i s'hi podrà consultar en horari d'oficina.
Español: El expediente objeto de esta información se encuentra depositado en las dependencias de este ayuntamiento, pudiéndose consultar en las mismas en horario de oficina.
Valencià: Dolores, 13 de juliol de 2015.
Español: Dolores, 13 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7634, del 13-10-2015 (2015/8031) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1138/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7634, del 13-10-2015 (2015/8031) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1138/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7634 Data del DOGV : 13-10-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7634 Fecha DOGV : 13-10-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8031 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1138/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1138/2013.
Valencià: [2015/8031] Vicente Miñana Llorens, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que aquest jutjat ha dictat la Sentència número 161/2015, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar adaptada a la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, així com al que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades, que, literalment, es la següent: «Procediment: família, guarda, custòdia, aliments, fill menor no matrimoni no consensuat 001138/2013 -T Demandant: Josefina Arenas Mayor.
Español: [2015/8031] Vicente Miñana Llorens, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado Sentencia número 161/2015 cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, así como lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos, del tenor literal siguiente: «Procedimiento: familia, guarda, custodia, alimentos, hijo menor no matrimonio no consensuado 001138/2013 -T Demandante: Josfina Arenas Mayor.
Valencià: Demandat: Joaquín Bañuls Estruch.
Español: Demandado: Joaquín Bañuls Estruch.
Valencià: Jutge/magistrat jutge que la dicta: Javier Alba Marín.
Español: Juez/magistrado juez que lo dicta: Javier Alba Marín.
Valencià: Dénia, 2 de juliol de 2015 Dispositiva: estimatòria parcialment.
Español: Dénia, 2 de julio de 2015 Fallo: estimatorio parcialmente.
Valencià: Mode d'impugnació: així, aquesta és la meua sentència, de la qual es portarà testimoniança literal a les actuacions i es notificarà a les parts en la forma ordinària, se'ls farà saber la prevenció que no és ferma, ja que en contra es pot presentar recurs d'apel·lació que s'interposarà davant d'aquest jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, en el termini de 20 dies, jutjada definitivament en primera instància, la pronuncie, mane i firme.
Español: Modo de impugnación: así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio literal a los autos y se notificará a las partes en la forma ordinaria, haciéndoles la prevención de no ser firme, por caber contra ella recurso de apelación que se interpondrá ante este juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en término de 20 días, definitivamente juzgando en primera instancia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » En atenció al parador ignorat de la part demandada, Joaquín Bañuls Estruch, s'estén aquest edicte perquè valga de notificació de forma deguda.
Español: » En atención al ignorado paradero de la parte demandada, Joaquín Bañuls Estruch, se extiende la presente para que sirva de notificación en forma.
Valencià: Dénia, 30 de setembre de 2015.
Español: Dénia, 30 de septiembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1169) Notificació de requeriment de reparació del dany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1169) Notificación de requerimiento de reparación del daño.
Valencià: Expedient número 648/2006 SAN.
Español: Expediente número 648/2006 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7465 Data del DOGV : 13-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7465 Fecha DOGV : 13-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de reparació del dany.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de reparación del daño.
Valencià: [2015/1169] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient que s'indica a la persona o entitat que s'assenyala a continuació, ja que s'ha intentat efectuar la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut.
Español: [2015/1169] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 648/2006 SAN.
Español: Expediente número: 648/2006 SAN.
Valencià: Interessat: Manuel Vargas González i Carmen Abad Sáez.
Español: Interesado: Manuel Vargas González y Carmen Abad Sáez.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de Sant Llorenç, 2, 46900 Torrent (València).
Español: Último domicilio conocido: avenida de San Lorenzo, 2, 46900 Torrent (Valencia).
Valencià: Assumpte: requeriment de reparació del dany, dictat per la directora general de Medi Natural amb data 5 de desembre de 2014.
Español: Asunto: requerimiento de reparación del daño, dictado por la directora general de Medio Natural con fecha 5 de diciembre de 2014.
Valencià: L'expedient està en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on podrà comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa la persona interessada del dret que l'assistix a aportar les al·legacions que considere convenients o, si és el cas, a interposar els recursos especificats en el text de la resolució.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes o, en su caso, a interponer los recursos especificados en el texto de la resolución.
Valencià: La directora general de Medi Natural: Salomé Pradas Ten.
Español: La directora general de Medio Natural: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7466, del 16-02-2015 (2015/1138) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 624/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7466, del 16-02-2015 (2015/1138) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 624/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7466 Data del DOGV : 16-02-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7466 Fecha DOGV : 16-02-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/1138 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 624/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/1138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 624/2011.
Valencià: [2015/1138] Procediment: juí verbal 624/2011 En el procediment de juí verbal 624/2011, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Arrecife contra Canatima, SL, s'ha dictat la sentència amb l'encapçalament i la dispositiva literals següents: «Sentència número 65/2013 Jutgessa que la dicta: Elena Zabalza Sánchez.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal 624/2011, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Arrecife frente a Canatima, SL, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva literalmente dicen: «Sentencia número 65/2013 Jueza que lo dicta: Elena Zabalza Sánchez.
Valencià: Data: 11 de juny de 2013.
Español: Fecha: 11 de junio de 2013.
Valencià: Demandant: Comunitat de Propietaris Arrecife.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios Arrecife.
Valencià: Advocat: Javier Martínez Álvaro.
Español: Abogado: Javier Martínez Álvaro.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Juan Ferrer, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Arrecife, i condemne Canatima, SL, al pagament de dos mil dos-cents vint-i-dos euros amb seixanta-quatre cèntims (2.222,64 ?) en concepte de principal, més els interessos legals que esta quantitat merite, i al pagament de les costes processals.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador señor Juan Ferrer, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Arrecife, debo condenar y condeno a Canatima, SL, al pago de dos mil doscientos veintidós euros con sesenta y cuatro céntimos (2.222,64 €) en concepto de principal, más los intereses legales que dicha cantidad devengue; y al pago de las costas procesales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/4160) Citació als interessats en el procediment de domini, per a la reanudació del tracte número 802/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/4160) Citación a los interesados en el procedimiento de dominio, para la reanudación del tracto número 802/2014.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7522 Data del DOGV : 11-05-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7522 Fecha DOGV : 11-05-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4160 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Catarroja Tipus de document : Anunci Citació als interessats en el procediment de domini, per a la reanudació del tracte número 802/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4160 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Citación a los interesados en el procedimiento de dominio, para la reanudación del tracto número 802/2014.
Valencià: [2015/4160] Procediment: expedient de domini.
Español: [2015/4160] Procedimiento: expediente de dominio.
Valencià: Represa del tracte 802/2014-P Sol·licitant: Miguel Solana Parra.
Español: Reanudación del tracto 802/2014-P Solicitante: Miguel Solana Parra.
Valencià: Plaça de la Regió, 9, 2, Catarroja.
Español: Plaza de la Región, 9, 2, Catarroja.
Valencià: Helena Agustí Pons, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Catarroja, faig saber que en este Jutjat se seguix expedient de domini per a la represa del tracte a instància de Miguel Solana Parra, relatiu a la finca següent: U.
Español: Helena Agustí Pons, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Catarroja, hago saber que en este juzgado se sigue expediente de dominio para la reanudación del tracto a instancia de Miguel Solana Parra, relativo a la siguiente finca: Uno.
Valencià: Local destinat a usos comercials o industrials, situat a l'esquerra de l'edifici a Catarroja, amb fatxada principal a la plaça de la Regió número 28.
Español: Local destinado a usos comerciales o industriales, situado a la izquierda del edificio en Catarroja, con fachada principal a la plaza de la Región número 28.
Valencià: No té distribució interior i mesura cinquanta-cinc metres huitanta-set decímetres quadrats i cinquanta centímetres també quadrats, té l'accés per la dita planta.
Español: No tiene distribución interior y mide cincuenta y cinco metros ochenta y siete decímetros cuadrados y cincuenta centímetros también cuadrados, tiene su acceso por dicha planta.
Valencià: Confronta, al davant amb la dita plaça; a la dreta mirant des de la plaça, el local vint de vorera d'emergència de la mateixa procedència que el local; a l'esquerra i el fons, amb Francisco Sandemetrio.
Español: Frente, dicha plaza; derecha mirando desde la misma, el local veinte de arcén de igual procedencia que este; izquierda y fondo, Francisco Sandemetrio.
Valencià: Quota literal: tres coma deu sencers.
Español: Cuota literal: tres coma diez enteros.
Valencià: Titularitat registral: els cònjuges Carlos Ortiz Sanz i María Antonia Ramón Santabalbina, quant a la totalitat del ple domini, amb caràcter de guanys.
Español: Titularidad registral: los cónyuges, Carlos Ortiz Sanz y María Antonia Ramón Santabalbina, en cuanto a la totalidad del pleno dominio, con carácter ganancial.
Valencià: Dades d'inscripció Tom 2087.
Español: Datos de inscripción Tomo 2087.
Valencià: Llibre: 185.
Español: Libro: 185.
Valencià: Foli: 150.
Español: Folio: 150.
Valencià: Data: 27.09.1985 Finca de Catarroja N: 16497.
Español: Fecha: 27.09.1985 Finca de Catarroja N: 16497.
Valencià: Pel present edicte i en virtut d'allò que s'ha acordat en la resolució d'esta data es convoquen les persones ignorades a les quals poguera perjudicar la inscripció sol·licitada perquè, dins del termini dels 10 dies següents a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana puguen comparéixer en l'expedient al·legant el que al seu dret convinga.
Español: Por el presente edicto y en virtud de lo acordado en la resolución de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los 10 días siguientes a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Valencià: Catarroja, 1 d'abril de 2015.
Español: Catarroja, 1 de abril de 2015.
Valencià: - La secretària: Helena Agustí Pons.
Español: - La secretaria: Helena Agustí Pons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7566, del 08-07-2015 (2015/6109) Licitació número 135/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7566, del 08-07-2015 (2015/6109) Licitación número 135/2015.
Valencià: Servici de cafeteria de la Conselleria de Sanitat al carrer de Misser Mascó, número 31-33.
Español: Servicio de cafetería de la Consellería de Sanidad en la calle Micer Mascó, número 31-33.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7566 Data del DOGV : 08-07-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7566 Fecha DOGV : 08-07-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/6109 CVE Data del document : 25-03-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Licitació número 135/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/6109 CVE Fecha del documento : 25-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Licitación número 135/2015.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Servici d'Aprovisionament i Contractació. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 961 928 432. 5) Fax: 961 928 805. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà descarregar del perfil del contractant en la direcció ressenyada en el punt 1.7 d'este anunci, fins a l'últim dia de presentacions en el lloc abans indicat, o recollir fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 961 928 432. 5) Fax: 961 928 805. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá descargar del perfil del contratante en la dirección reseñada en el punto 1.7 de este anuncio, hasta el último día de presentaciones en el lugar arriba indicado, o recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 135/2015.
Español: (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número de expediente: 135/2015.
Valencià: b) Descripció: servici de cafeteria de la Conselleria de Sanitat al carrer de Misser Mascó, número 31-33.
Español: b) Descripción: servicio de cafetería de la Consellería de Sanidad en la calle Micer Mascó, 31-33.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: - 2) Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució: 2 anys.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: - 2) Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución: 2 años.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, per període anual fins a un màxim de quatre anys.
Español: f) Admisión de prórroga: sí, por periodo anual hasta un máximo de cuatro años.
Valencià: h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 5533000-2 Servicis de cafeteria Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 5533000-2 Servicios de cafetería Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.