gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6917) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Juan Comenius, de València, per canvi de denominació del centre i de la seua titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6917) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Juan Comenius, de València, por cambio de denominación del centro y de su titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6917 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Juan Comenius, de València, per canvi de denominació del centre i de la seua titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6917 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Juan Comenius, de València, por cambio de denominación del centro y de su titularidad.
Valencià: [2022/6917] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6917] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Juan Comenius, amb codi 46017304, de València, en sol·licitud de canvi de la denominació específica del centre i de la denominació de la seua titularitat.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Juan Comenius, con código 46017304, de València, en solicitud de cambio de la denominación específica del centro y de la denominación de su titularidad.
Valencià: Consultada la proposta de nova denominació del centre al Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana, aquest emet certificació de no existència d'un centre inscrit oficialment en l'esmentat registre amb eixa denominació a la localitat de València.
Español: Consultada la propuesta de nueva denominación del centro al Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana, este emite certificación de no existir centro inscrito oficialmente en dicho registro con esa denominación en la localidad de València.
Valencià: Vista la certificació d'inscripció al Registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana de l'entitat titular del centre i comprobada la seua denominació.
Español: Vista la certificación de inscripción en el Registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana de la entidad titular del centro y comprobada su denominación.
Valencià: Vista la certificació del Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 7.c del Decreto 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la certificación del Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 7.c del Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre per canvi de la denominació específica del centre i de la denominació de la seua titularitat, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi: 46017304.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro por cambio de la denominación específica del centro y de la denominación de su titularidad, en los términos que se especifican a continuación: Código: 46017304.
Valencià: Denominació específica del centre: Juan Comenius.
Español: Denominación específica del centro: Juan Comenius.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Comenius Centre Educatiu Denominació de la titularitat: Societat Cooperativa Valenciana Juan Comenius.
Español: Nueva denominación específica del centro: Comenius Centre Educatiu Denominación de la titularidad: Sociedad Cooperativa Valenciana Juan Comenius.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Juan Comenius, Cooperativa Valenciana.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Juan Comenius, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Domicili: carrer Músic Jarque Cualladó, número 9.
Español: Domicilio: Calle Músico Jarque Cualladó, número 9.
Valencià: La present resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11807) Anunci de les bases del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça d'auxiliar de llar, com a personal laboral, mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11807) Anuncio de las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir una plaza de auxiliar de hogar, como personal laboral, mediante sistema de concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11807 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Descriptors : * Agost concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça d'auxiliar de llar, com a personal laboral, mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11807 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Agost concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir una plaza de auxiliar de hogar, como personal laboral, mediante sistema de concurso.
Valencià: [2022/11807] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 231, de data 5 de desembre de 2022, així com en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Agost, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça d'auxiliar de llar vacant en aquest Ajuntament, com a personal laboral, mitjançant sistema de concurs.
Español: [2022/11807] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 231, de fecha 5 de diciembre de 2022, así como en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento de Agost, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir una plaza de auxiliar de hogar vacante en este Ayuntamiento, como personal laboral, mediante sistema de concurso.
Valencià: Les instàncies es presentaran d'acord amb el que estableix la base cinquena de les quals regeixen la convocatòria, en el termini de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias se presentarán de acuerdo con lo que establece la base quinta de las que rigen la convocatoria, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relatius a la convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a la convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/7979) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 155/18, pertanyents al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/7979) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 155/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, turno de promoción interna correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7979 CVE Data del document : 02-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 155/18, pertanyents al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7979 CVE Fecha del documento : 02-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 155/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, turno de promoción interna correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/7979] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 8999, 18.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/7979] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 8999, 18.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 86/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8912, 24.09.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes estes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 86/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8912, 24.09.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, torn de promoció interna, convocatòria 155/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, turno de promoción interna, convocatoria 155/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: La llista esmentada queda recollida en l'annex.
Español: La citada lista queda recogida en el anexo.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 1 d'octubre de 2022, a les 11.00 h, en la Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 1 de octubre de 2022, a las 11.00 h, en la Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la seua identitat mitjançant el DNI, NIE, passaport o permís de conduir emés a Espanya, sense que, a este efecte, s'admeten fotocòpies compulsades d'aquests documents.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su identidad mediante el DNI, NIE, pasaporte o permiso de conducir emitido en España, sin que, a estos efectos, se admitan fotocopias compulsadas de dichos documentos.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra esta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8634) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aprova l'actualització del Projecte de servei públic de transport CV-109 (Montserrat -València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8634) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueba la actualización del Proyecto de servicio público de transporte CV-109 (Montserrat - València).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.