gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9903 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala operadors (referència C13/21) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9903 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operadores (referencia C13/21) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/9903] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució del 26 de novembre de 2021 (DOGV 17.12.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, escala operadors, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/9903] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 26 de noviembre de 2021 (DOGV 17.12.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de informática, en el Servicio de Informática, escala operadores, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado el proceso, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal relacionat en l'annex disposa de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 25 de octubre de 2022.
Valencià: ANNEX Relació definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives Escala operadors (Referència C13/21) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***4047** López Tébar, María Dolores 30.88 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas Escala operadores (Referencia C13/21) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***4047** López Tébar, María Dolores 30.88 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3108) ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/119 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3108) ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/119 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3108 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/119 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3108 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/119 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3108] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/119 com a conseqüència dels serveis prestats de cria en massa i maneig de depredadors i parasitoides, en el període comprés entre l'1 de maig i el 7 de juliol de 2021, per un import de 10.203,19 - (exempt d'IVA).
Español: [2022/3108] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/119 como consecuencia de los servicios prestados de cría en masa y manejo de depredadores y parasitoides, en el periodo comprendido entre el 1 de mayo y el 7 de julio de 2021, por un importe de 10.203,19 - (exento de IVA).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 10.203,19 euros (exempt d'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 10.203,19 euros (exento de IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9443) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatòria número 94/2022, d'11 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9443) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatoria número 94/2022, de 11 de julio de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9443 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatòria número 94/2022, d'11 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9443 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatoria número 94/2022, de 11 de julio de 2022.
Valencià: [2022/9443] Tenint en compte els informes preceptius i vinculants d'1 d'agost de 2022, corresponents a cadascun dels dos llocs convocats, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades en la provisió de la convocatòria número 94/2022, d'11 de juliol de 2022 (DOGV 9383, 14.07.2022), queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de les funcionàries a les quals es nomena.
Español: [2022/9443] Teniendo en cuenta los informes preceptivos y vinculantes de 1 de agosto de 2022, correspondientes a cada uno de los dos puestos convocados, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas en la provisión de la convocatoria número 94/2022, de 11 de julio, de 2022 (DOGV 9383, 14.07.2022), queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de las funcionarias a la que se nombra.
Valencià: Considerant que la Direcció General de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, òrgan d'adscripció dels llocs números 24404, cap secretaria director/a general, i 28341, cap de servei Gestió, Prospectiva i Serveis Públics, ha emés una proposta de data 16 de setembre de 2022.
Español: Considerando que la Dirección General de Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, órgano de adscripción de los puestos número 24404, jefe/a secretaria director/a general, y 28341, jefe/a servicio Gestión, Prospectiva y Servicios Públicos, ha emitido propuesta de fecha 16 de septiembre de 2022.
Valencià: En ella, tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per les úniques candidates a cadascun dels llocs, atenent la seua experiència professional, formació i coneixement de l'estructura, organització i funcions de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, justifica la idoneïtat per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, proposant el nomenament per al lloc número 24404 a Ana María Chueca Laborda i per al lloc 28341 a Ana María Domínguez Carrascosa.
Español: En ella, teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por las únicas candidatas a cada uno de los puestos, atendiendo a su experiencia profesional, formación y conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, justifica la idoneidad para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, proponiendo el nombramiento para el puesto número 24404 a Ana María Chueca Laborda y para el puesto 28341 a Ana María Domínguez Carrascosa.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb les bases d'aquesta convocatòria i considerant l'àmbit de les competències que estableix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con las bases de esta Convocatoria y considerando el ámbito de las competencias que establece el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar Ana María Domínguez Carrascosa, funcionària del cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***0312***, cap del Servei de Gestió, Prospectiva i Serveis Públics, de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, lloc de treball núm. 28341, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a Ana María Domínguez Carrascosa, funcionaria del cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP ***0312***, jefa del Servicio Gestión, Prospectiva y Servicios Públicos de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, puesto de trabajo núm. 28341, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Ana María Chueca Laborda, funcionària del cos auxiliar de gestió de la Generalitat, amb NRP ***5236***, cap de secretaria director/a general, lloc de treball núm. 24404, grup C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Ana María Chueca Laborda, funcionaria del cuerpo auxiliar de gestión de la Generalitat, con NRP ***5236***, jefa de secretaría director/a general, puesto de trabajo núm. 24404, grupo C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball s'haurà de produir d'ofici, el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se deberá producir de oficio, el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció en la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Alacant, 11 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 11 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9433) Sol·licitud d'ofertes per a l'arrendament, mitjançant contractació directa, d'un immoble per a contindre les dependències de l'Oficina d'Assistència a les Víctimes del Delicte, de Segorbe i perquè, si escau, s'hi puguen prestar els serveis de justícia de proximitat, a l'efecte del que es preveu en l'article 49.2, paràgraf f, de la Llei 14/2003 de patrimoni de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9433) Solicitud de ofertas para el arrendamiento, mediante contratación directa, de un inmueble para albergar las dependencias de la Oficina de Asistencia a las Víctimas del Delito, de Segorbe, y para que, en su caso, se puedan prestar los servicios de justicia de proximidad, a los efectos de lo previsto en el artículo 49.2, párrafo f, de la Ley 14/2003, de patrimonio de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : V.