gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a poder ser admesa o admés en la present convocatòria serà requisit indispensable el Vist i Plau de la superiora o superior jeràrquic respecte a l'absència del personal comissionat durant els dies referits amb vista a l'exercici de l'activitat dels servicis, per a això s'haurà d'indicar, en l'apartat corresponent del formulari de sol·licitud, l'adreça de correu electrònic de l’esmentat superior.
Español: Una vez dentro de la aplicación eAdministración se deberá seleccionar: Trámites Laborales Solicitud de apoyo del PAS Para poder ser admitida o admitido en la presente convocatoria será requisito indispensable el VºBº de la superiora o superior jerárquico respecto a la ausencia del personal comisionado durante los días referidos en orden al desarrollo de la actividad de los servicios, para ello se deberá indicar, en el apartado correspondiente del formulario de solicitud, la dirección de correo electrónico de dicho superior.
Valencià: REQUISITS: Podran sol·licitar la seua participació els membres de la plantilla del personal d'Administració i Servicis de la Universitat d'Alacant, que ocupen llocs de: Auxiliar de Servicis, Auxiliar de Servicis Bibliogràfics, Coordinadora/Coordinador de Servicis, Gestora/Gestor i Secretària/Secretari de Càrrec.
Español: REQUISITOS: Podrán solicitar su participación los miembros de la plantilla del personal de Administración y Servicios de la Universidad de Alicante, que ocupen puestos de: Auxiliar de Servicios, Auxiliar de Servicios Bibliográficos, Coordinadora/Coordinador de Servicios, Gestora/Gestor y Secretaria/o de Cargo.
Valencià: RETRIBUCIONS: Auxiliar de Servicis, Auxiliar de Servicis Bibliogràfics i Coordinadora/ Coordinador de Servicis: 108,56 €.
Español: RETRIBUCIONES: Auxiliar de Servicios, Auxiliar de Servicios Bibliográficos y Coordinadora/ Coordinador de Servicios: 108,56 €.
Valencià: Gestora/Gestor i Secretària/Secretari de Càrrec: 162,85 € + 0,67 € per alumna o alumne JORNADA DE TREBALL: La jornada de treball s'adequarà a la celebració de les proves i al treball administratiu que el seu desenvolupament requerisca.
Español: Gestora/Gestor y Secretaria/o de Cargo: 162,85 € + 0,67 € por alumna o alumno JORNADA DE TRABAJO: La jornada de trabajo se adecuará a la celebración de las pruebas y al trabajo administrativo que el desarrollo de las mismas requiera.
Valencià: SELECCIÓ: Se seleccionaran, en principi i depenent de la matrícula, 2 gestores/gestors o secretàries/secretaris de càrrec i 2 auxiliars de servicis/auxiliars de servicis bibliogràfics/coordinadores/coordinadors de servicis.
Español: SELECCIÓN: Se seleccionarán, en principio y dependiendo de la matrícula, 2 gestoras/gestores o secretarias/os de cargo y 2 auxiliares de servicios/auxiliares de servicios bibliográficos/coordinadoras/coordinadores de servicios.
Valencià: Així mateix, l'actuació del personal suplent també estarà condicionada que no actue cap titular de la mateixa unitat.
Español: Así mismo, la actuación del personal suplente también estará condicionada a que no actúe ningún titular de la misma unidad.
Valencià: Per part del Secretariat d'Accés s'adscriurà al personal seleccionat a cada un dels tribunals.
Español: Por parte del Secretariado de Acceso se adscribirá al personal seleccionado a cada uno de los tribunales.
Valencià: La continuïtat en el procés de selecció quedarà condicionada que durant el calendari d'actuació dels tribunals, el personal aspirant seleccionat continue sent membre de la plantilla del personal d'Administració i Servicis de la Universitat d'Alacant, requisit imprescindible per a poder participar en la realització de treballs de suport als tribunals de majors de 25 i 45 anys.
Español: La continuidad en el proceso de selección quedará condicionada a que durante el calendario de actuación de los tribunales, el personal aspirante seleccionado continúe siendo miembro de la plantilla del personal de Administración y Servicios de la Universidad de Alicante, requisito imprescindible para poder participar en la realización de trabajos de apoyo a los tribunales de mayores de 25 y 45 años.
Valencià: RENÚNCIES: S'estableix un termini de 3 dies hàbils, a comptar del següent al de la publicació del resultat de la selecció, per a presentar les renúncies a través de l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Servicis General s del Campus de Sant Vicent) o en les Oficines Auxiliars, ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant.
Español: RENUNCIAS: Se establece un plazo de 3 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del resultado de la selección, para presentar las renuncias a través de la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios General es del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: Finalitzat aquest termini les renúncies no seran acceptades, excepte causa de força major.
Español: Finalizado el mismo las renuncias no serán aceptadas, excepto causa de fuerza mayor.
Valencià: NOTIFICACIONS A LES O ELS ASPIRANTS: Tots els actes que es deriven de la present convocatòria que requerisquen publicació, inclosa la llista de personal admés i exclòs i el resultat de la selecció, així com la resta d'informació referent a aquesta convocatoria, a l'efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/otras-convocatorias/actual/altres-convocatories.html OBSERVACIONS: Per als dubtes o consultes que es puguen plantejar en relació a l’actuació del personal seleccionat en els treballs de suport als tribunals, les persones interessades poden dirigir-se al Negociat d'Accés del Servici d'Alumnat en les extensions 3049 o 3851 o a través de la següent adreça d'e-mail: acces@ua.es.
Español: NOTIFICACIONES A LAS O LOS ASPIRANTES: Todos los actos que se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluida la lista de personal admitido y excluido y el resultado de la selección, así como el resto de información referente a la misma, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/otras-convocatorias/actual/otras-convocatorias.html OBSERVACIONES: Para las dudas o consultas que se puedan plantear en relación a la actuación del personal seleccionado en los trabajos de apoyo a los tribunales, las personas interesadas pueden dirigirse al Negociado de Acceso del Servicio de Alumnado en las extensiones 3049 o 3851 o a través de la siguiente dirección de e-mail: acces@ua.es.
Valencià: Alacant, 23 de febrer de 2015 EL GERENT Sgt.
Español: Alicante, 23 de febrero de 2015 EL GERENTE Fdo.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-58/16.
Español: REFERENCIA: I-PAS-58/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-58/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-58/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-58/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍABoletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-58/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Data d'aprovació : 22/12/2016 Data de publicació : 22/12/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3986) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3986) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-58/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Fecha de aprobación : 22/12/2016 Fecha de publicación : 22/12/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3986) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3986) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-58/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3986) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-58/16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3986) Título: REFERENCIA: I-PAS-58/16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dijous, 22 de desembre de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-58/16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS - CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS” DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS ¿ CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS"" DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* jueves, 22 de diciembre de 2016 REFERENCIA: I-PAS-58/16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “ELEMENTAL LOCALIZED ANALYSIS OF CATALYSTS AND POLYMERS THROUGH LA-ICP/AES AND LA-ICP/MS - CORRELATION BETWEEN ELEMENTAL SPATIAL DISTRIBUTION AND MACROSCOPIC PROPERTIES OF THE STUDIED MATERIALS” DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Jornada: completa en horari de vesprada.
Español: Jornada: completa en horario de tarde.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: Des de la seua signatura fins al 31/12/2017.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su firma hasta el 31/12/2017.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Elemental localized analysis of catalysts and polymers through LA-ICP/AES and LA-ICP/MS - Correlation between elemental spatial distribution and macroscopic properties of the studied materials” per mitjà de la realització d'experiments, tasques bibliogràfiques i redacció d'informes relacionats amb la utilització d'un sistema d'ablació làser per a l'anàlisi de mostres sòlides de catalitzadors de refinat del petroli i polímers. 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Elemental localized analysis of catalysts and polymers through LA-ICP/AES and LA-ICP/MS - Correlation between elemental spatial distribution and macroscopic properties of the studied materials” mediante la realización de experimentos, tareas bibliográficas y redacción de informes relacionados con la utilización de un sistema de ablación láser para el análisis de muestras sólidas de catalizadores de refinado del petróleo y polímeros. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en anàlisi elemental per mitjà de les tècniques espectromètriques de plasma.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en análisis elemental mediante las técnicas espectrométricas de plasma.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Doctorat en Química. 5a.
Español: Titulación: Se valorará el Doctorado en Química. 5ª.
Valencià: No haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm per mitjà de procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: No haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Alacant, 22 de desembre de 2016 Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 22 de diciembre de 2016 Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: A més, el V Pla director estableix com a línies d'acció preferent de la Cooperació Universitària al Desenvolupament: la formació d'una ciutadania socialment responsable, que reconega i es comprometa amb els reptes i desafiaments d'un món global; la investigació, com a instrument per a aportar respostes innovadores, interdisciplinàries i transversals als reptes que planteja el desenvolupament sostenible; i la transferència de coneixement i connexió amb la societat.
Español: Además, el V Plan director establece como líneas de acción preferente de la Cooperación Universitaria al Desarrollo: la formación de una ciudadanía socialmente responsable, que reconozca y se comprometa con los retos y desafíos de un mundo global; la investigación, como instrumento para aportar respuestas innovadoras, interdisciplinares y transversales a los retos que plantea el desarrollo sostenible; y la transferencia de conocimiento y conexión con la sociedad.
Valencià: Així mateix, les Directrius de la Cooperació Universitària al Desenvolupament per al període 2019-2030, aprovades pel ple de la comissió sectorial d'Internacionalització i Cooperació de la CRUE al març de 2019, contribueixen a donar suport a la visió de la comunitat universitària com a lloc de trobada i impuls del desenvolupament humà sostenible.
Español: Asimismo, las Directrices de la Cooperación Universitaria al Desarrollo para el período 2019-2030, aprobadas por el pleno de la comisión sectorial de Internacionalización y Cooperación de la CRUE en marzo de 2019, contribuyen a apoyar la visión de la comunidad universitaria como lugar de encuentro e impulso del desarrollo humano sostenible.
Valencià: La Universitat d'Alacant (d'ara en avant, UA) compta amb una llarga trajectòria en l'àmbit de la cooperació per al desenvolupament, i en el foment de projectes de cooperació internacional i solidaritat, així com en activitats que suposen un impuls de la cultura de la pau, el desenvolupament sostenible i el respecte al medi ambient, com a elements essencials per al progrés solidari, reflectit en l'article 134 dels seus estatuts.
Español: La Universidad de Alicante (en adelante, UA) cuenta con una larga trayectoria en el ámbito de la cooperación para el desarrollo, y en el fomento de proyectos de cooperación internacional y solidaridad, así como en actividades que supongan un impulso de la cultura de la paz, el desarrollo sostenible y el respeto al medio ambiente, como elementos esenciales para el progreso solidario, reflejado en el artículo 134 de sus estatutos.
Valencià: A més, després de la irrupció de l'Agenda 2030, la UA ha incorporat els valors i principis que l'Agenda representa.
Español: Además, tras la irrupción de la Agenda 2030, la UA ha incorporado los valores y principios que la Agenda representa.