gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les despeses que s'hi originen i les corresponents a l'adquisició de productes fitosanitaris i a l'aplicació posterior, fins un import de deu milions cinc-centes mil (10.500.000 PTA) seran amb càrrec al pressupost del Programa 714.20 «Ordenació i Millora de la Producció Agrària».
Español: Los gastos que se originen por ello, así como para la adquisición de productos fitosanitarios y su aplicación, hasta un importe de diez millones quinientas mil (10.500.000 PTA) serán con cargo al presupuesto del Programa 714.20 «Ordenación y Mejora de la Producción Agraria».
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta resolució entrarà en vigor l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Director General de Producció i Indústries Agràries: Gonzalo Casanova López.
Español: El Director General de Producción e industrias Agrarias: Gonzalo Casanova López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 683, del 19-10-1987 (1987/809778) CONVOCATÒRIA 81/1987, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 683, del 19-10-1987 (1987/809778) CONVOCATORIA 81/1987, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 683 Data del DOGV : 19-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809778 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 683 Fecha DOGV : 19-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809778 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 573, del 24-04-1987 (1987/808640) DECRET 36/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenada Directora General de Cultura, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la Il.lma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 573, del 24-04-1987 (1987/808640) DECRETO 36/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Directora General de Cultura, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a la Ilma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/04/13/36/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 573 Data del DOGV : 24-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808640 CVE Data del document : 13-04-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 36/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Directora General de Cultura, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, a la Ilma.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/04/13/36/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 573 Fecha DOGV : 24-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808640 CVE Fecha del documento : 13-04-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 36/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Directora General de Cultura, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a la Ilma.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 13 d'abril de 1987, acorda nomenar Directora General de Cultura, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la Il·lma.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de abril de 1987, acuerda nombrar Directora General de Cultura, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, a la Ilma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1224, del 16-01-1990 (1990/816301) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1989, del Tribunal de les proves selectives del concurs-oposició per cobrir vacants en l'Institut Valencià d'Estadística, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat aquestes proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1224, del 16-01-1990 (1990/816301) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1989, del Tribunal de las pruebas selectivas del concurso-oposición para cubrir vacantes en el Instituto Valenciano de Estadística, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las citadas pruebas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1224 Data del DOGV : 16-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816301 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1224 Fecha DOGV : 16-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806599) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 14 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806599) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de febrero de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 397 Data del DOGV : 27-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806599 CVE Data del document : 27-06-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 14 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 397 Fecha DOGV : 27-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806599 CVE Fecha del documento : 27-06-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 14 de febrero de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas.
Valencià: Advertides errades en la publicació de la correcció d?errades de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 387, de 4 de juny, s?efectuen les rectificacions següents: En l'última línia, on diu: «de Recaptació», ha de dir: «de Contractació».
Español: Advertidos errores en la publicación de la corrección de errores de la Orden de 14 de febrero de 1986, de la Consellería de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 387, de 4 de junio, se efectuan las rectificaciones siguientes: En el último renglón, donde dice: «de Recaudación», debe decir: «e Contratación».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804200) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 13 de març de 1985, per la qual s'aprova determinada generació de crèdits per import de 2.691.139.738 de pessetes afecta a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804200) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 13 de marzo de 1985, por la que se aprueba determinada generación de créditos por importe de 2.691.139.738 ptas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 246 Data del DOGV : 25-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804200 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 246 Fecha DOGV : 25-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804200 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 656, del 08-09-1987 (1987/809534) DECRET 103/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són traspassats òrgans de la Presidència a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 656, del 08-09-1987 (1987/809534) DECRETO 103/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se traspasan órganos de la Presidencia a la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/07/103/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 656 Data del DOGV : 08-09-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809534 CVE Data del document : 07-09-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 103/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són traspassats òrgans de la Presidència a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/07/103/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 656 Fecha DOGV : 08-09-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809534 CVE Fecha del documento : 07-09-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 103/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se traspasan órganos de la Presidencia a la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Atés que han estat traspassades determinades funcions i competències de la Presidència de la Generalitat a la Conselleria d?administració Pública, en virtut del Decret 35/1987, de 4 de setembre, del President de la Generalitat, fins que s'aproven les modificacions necessàries en els Reglaments Orgànics respectius, cal que determinats Organs de la Presidència que exercien aquestes funcions passen a integrar-se en la Conselleria d?administració Pública.
Español: Teniendo en cuenta el traspaso de determinadas funciones y competencias de la Presidencia de la Generalitat a la Conselleria de Administración Pública, operado en virtud del Decreto 35/1987, de 4 de septiembre, del Presidente de la Generalitat, hasta tanto se aprueben las modificaciones necesarias en los Reglamentos Orgánicos respectivos, se hace necesario que determinados órganos de la Presidencia que ejercían estas funciones pasen a integrarse en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: A aquests efectes, i en execució de les facultats atribuïdes al Consell per l'article 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i amb la deliberació prèvia del Consell en sessió celebrada el dia 7 de setembre de 1987, a proposta del Conseller d?administració Pública i del President, DECRETE: Article primer El Secretariat del Govern, previst en els articles 36 i següents del Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència aprovat per Decret 152/1985, de 4 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, s'integra en la Conselleria d?administració Pública, mantenint la mateixa categoria i el mateix rang que ostenta en la actualitat.
Español: A estos efectos, y en el ejercicio de las facultades atribuidas al Consell por el artículo 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y previa deliberación del Consell en sesión celebrada el día 7 de septiembre de 1987, a propuesta del Conseller de Administración Pública y de su Presidente, DISPONGO: Artículo primero El Secretariado del Gobierno, previsto en los artículos 36 y siguientes del Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia aprobado por Decreto 152/1985, de 4 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, se integra en la Conselleria de Administración Pública, manteniendo la misma categoría y rango que ostenta en la actualidad.
Valencià: Article segon La Direcció General d'Interior, que a hores d'ara és un òrgan de la Subsecretaria Tècnica de la Presidència, prevista en els articles 19 i següents del Reglament Orgànic i Funcional abans esmentat, s'integra en la Conselleria d?administració Pública.
Español: Artículo segundo La Dirección General de Interior, que en la actualidad es un órgano de la Subsecretaría Técnica de la Presidencia, prevista en los artículos 19 y siguientes del Reglamento Orgánico y Funcional antes citado, se integra en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA En ambdós casos, i mentre que no s'efectuen les adaptacions necessàries en el Reglament Orgànic de la susdita Conselleria, els òrgans traspassats mantindran les mateixes unitats de què consten actualment, tal com venen recollides en els preceptes esmentats del Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència, seguint-ne al front els mateixos titulars, i mantenint-se les mateixes dotacions de mitjans personals i materials que actualment hi serveixen.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA En ambos casos, y hasta tanto no se realicen las adaptaciones necesarias en el Reglamento Orgánico de dicha Conselleria, los órganos traspasados mantendrán las mismas unidades de que constan en la actualidad, tal como vienen recogidas en los preceptos mencionados del Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia, siguiendo a su frente los mismos titulares, manteniéndose las mismas dotaciones de medios personales y materiales que actualmente sirven en ellos.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades totes les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que preveu aquest Decret.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo previsto en el presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta disposició entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente disposición entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Ofícial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1346, del 13-07-1990 (1990/818201) CONVOCATÒRIA 223/90, de 18 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1346, del 13-07-1990 (1990/818201) CONVOCATORIA 223/90, de 18 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1346 Data del DOGV : 13-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818201 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1346 Fecha DOGV : 13-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815566) CONVOCATÒRIA 296/1989, de 23 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió tres vacants a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815566) CONVOCATORIA 296/1989, de 23 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión tres vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1175 Data del DOGV : 03-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815566 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1175 Fecha DOGV : 03-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813576) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813576) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Carlos Gómez Bellard como Profesor Titular de Universidad de Prehistoria de dicha Universidad.