Valencià: Així mateix, els llicenciats o doctors en Farmàcia que obtinguen plaça en aquesta convocatòria tindran incompatibilitat amb l?exercici professional en oficines de farmàcia i en qualsevol lloc de treball en la indústria farmacèutica. 1.2 Dedicació exclusiva: els facultatius que obtinguen plaça en aquesta convocatòria per concurs de trasllats o concurs- oposició quedaran subjectes al règim de dedicació exclusiva en els termes previstos per la Llei 53/1984, pel Reial Decret 598/1985, pel Decret 60/1985, i pel Decret 169/1990, de 15 octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel fet de tenir assignat els lloes de treball complement específic B. 1.3 Règim de jornada laboral: el règim de prestació de serveis serà indistintament de matí, de vesprada o d'ambdós, sense perjudici de la dedicació que pogués correspondre per participació en les diferents modalitats de guàrdies mèdiques o torns d'atenció continuada. 1.4 Retribucions: les places estan dotades amb les retribucions que determina el Reial Decret Llei 3/1987, d?11 de setembre, en la quantia fixada pressupostàriament per al personal facultatiu dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social dependents del Servei Valencià de Salut. 1.5 Règim jurídic: el personal que obtinga plaça, estarà subjecte al règim jurídic de l?estatut jurídic del personal mèdic de la Seguretat Social i a les altres disposicions que els siguen aplicables. 1.6 Adscripció orgànica i funcional: els facultatius especialistes que obtinguen plaça en virtut de la convocatòria, podran ser destinats a prestar servei en qualsevol de les institucions sanitàries del districte sanitari o, si escau, àrea de salut a què s'adscriga la plaga, la qual estarà, al seu torn, orgànicament adscrita al servei jerarquitzat o unitat corresponent i funcionalment al districte sanitari o àrea de salut a què estiga adscrit tal servei jerarquitzat o unitat, de conformitat amb el model descrit en el Decret 174/1992, de 26 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada del Servei Valencià de Salut (SVS). 2.
Español: Asimismo, los licenciados o doctores en Farmacia que obtengan plaza en esta convocatoria tendrán incompatibilidad con el ejercicio profesional en oficinas de farmacia y en cualquier puesto de trabajo en la industria farmacéutica. 1.2 Dedicación exclusiva: los facultativos que obtengan plaza en esta convocatoria por concurso de traslado o concurso- oposición quedarán sujetos al régimen de dedicación exclusiva en los términos previstos por la Ley 53/1984, el Real Decreto 598/1985, los decretos 60/1985 y 169/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por tener asignado los puestos de trabajo complemento específico, modalidad B. 1.3 Régimen de jornada laboral: el régimen de prestación de servicios será indistintamente de mañana y/o tarde, sin perjuicio de la dedicación que pudiera corresponder por participación en las diferentes modalidades de guardias médicas o turnos de atención continuada. 1.4 Retribuciones: las plazas están dotadas con las retribuciones que determina el Real Decreto Ley 3/1987, de 11 de septiembre, en la cuantía fijada presupuestariamente para el personal facultativo de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del Servei Valencià de Salut. 1.5 Régimen jurídico: el personal que obtenga plaza estará sujeto al régimen jurídico del estatuto jurídico del personal médico de la Seguridad Social y demás disposiciones que les sean de aplicación. 1.6 Adscripción orgánica y funcional: los facultativos especialistas que obtengan plaza en virtud de la convocatoria podrán ser destinados a prestar servicio en cualquiera de las instituciones sanitarias del distrito sanitario o, en su caso, área de salud a la que se adscribe la plaza, la cual estará orgánicamente adscrita al servicio jerarquizado o unidad correspondiente y funcionalmente al distrito sanitario o área de salud a la que esté adscrito tal servicio jerarquizado o unidad, de conformidad con el modelo descrito en el Decreto 174/1992, de 26 de octubre, del Govern Valencià, por el que aprueba el Reglamento sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de la Atención Especializada del Servei Valencià de Salut (SVS). 2.