gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest projecte proposa l'ús de dos sistemes de biosensors per a la detecció de SARS-CoV-2 que s'han aplicat ja per a la detecció d'al·lèrgies a antibiòtics B-lactàmics i de lupus.
Español: Este proyecto propone el uso de dos sistemas de biosensores para la detección de SARS-CoV-2 que se han aplicado ya para la detección de alergias a antibióticos B-lactámicos y de lupus.
Valencià: El primer d'ells és capaç de processar fins a 6 mostres diferents alhora.
Español: El primero de ellos es capaz de procesar hasta 6 muestras diferentes a la vez.
Valencià: Basat en l'ús de tecnologies de disc compacte, ajudaria a determinar els nivells de virus en sang al mateix temps que els de les immunoglobulines específiques IgGs i IgMs..
Español: Basado en el uso de tecnologías de disco compacto, ayudaría a determinar los niveles de virus en sangre al mismo tiempo que los de las inmunoglobulinas específicas IgGs e IgMs..
Valencià: “A això cal sumar-li altres indicadors, com el de la grip comuna, la qual cosa permetria obtenir en un sol assaig la informació que ara requereix de tres tests", destaca Ángel Maquieira, investigador de l'Institut de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM) de la UPV..
Español: “A ello hay que sumarle otros indicadores, como el de la gripe común, lo que permitiría obtener en un solo ensayo la información que ahora requiere de tres tests", destaca Ángel Maquieira, investigador del Instituto de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico (IDM) de la UPV.
Valencià: El segon sistema es basa en microbalances de cristall de quars capaces de mesurar els canvis de viscoelasticitat.
Español: El segundo sistema se basa en microbalanzas de cristal de cuarzo capaces de medir los cambios de viscoelasticidad.
Valencià: “Ja ha sigut aplicat per a la detecció precoç de lupus eritematós sistèmic, amb nivells de sensibilitat molt alts.
Español: “Ya ha sido aplicado para la detección precoz de lupus eritematoso sistémico, con niveles de sensibilidad muy altos.
Valencià: Si es confirma la nostra hipòtesi, podrem determinar nivells de virus directament en sang.
Español: Si se confirma nuestra hipótesis, podremos determinar niveles de virus directamente en sangre.
Valencià: El sistema podria donar informació sobre el grau d'infecció en els primers dies del contagi amb COVID-19", conclou Maquieira..
Español: El sistema podría dar información sobre el grado de infección en los primeros días del contagio con COVID-19", concluye Maquieira..
Valencià: Els quasi 300 projectes presentats a la Generalitat han sigut avaluats per un grup d'experts externs a la Comunitat Valenciana, entre els quals es troben especialistes en immunologia, epidemiologia, pneumologia i biotecnologia, adscrits als hospitals Vall d‘Hebron, Clinic de Barcelona, 12 d'Octubre de Madrid, Ramón y Cajal i Institut de Salut Carles III..
Español: Los casi 300 proyectos presentados a la Generalitat han sido evaluados por un grupo de expertos externos a la Comunidad Valenciana, entre los que se encuentran especialistas en inmunología, epidemiología, neumología y biotecnología, adscritos a los hospitales Vall d‘Hebron, Clinic de Barcelona, 12 de Octubre de Madrid, Ramón y Cajal e Instituto de Salud Carlos III..
Valencià: A aquest grup cal afegir especialistes en bioestadística, bioinformàtica, enginyeria biomèdica i intel·ligència artificial, pertanyents a la Universitat Carles III, la Pompeu Fabra, la Complutense de Madrid i la Universitat de Cantàbria; a més d'un grup d'experts de l'associació espanyola d'avaluadors de material i tecnologia sanitària..
Español: A este grupo hay que añadir especialistas en bioestadística, bioinformática, ingeniería biomédica e inteligencia artificial, pertenecientes a la Universidad Carlos III, la Pompeu Fabra, la Complutense de Madrid y la Universidad de Cantabria; además de un grupo de expertos de la asociación española de evaluadores de material y tecnología sanitaria..
Valencià: Còmic del nou PoliCercador.
Español: Comic del nuevo PoliBuscador.
Valencià: El PoliCercador torna enllestit per a convertir-se en l'eina de recerca que els usuaris de la Universitat Politècnica de València necessiten.
Español: El PoliBuscador regresa listo para convertirse en la herramienta de búsqueda que los usuarios de la Universitat Politècnica de València necesitan.
Valencià: Com a aperitiu, pots fer-li un cop d'ull al còmic..
Español: Como aperitivo, puedes echarle un vistazo a su cómic..
Valencià: El nou PoliCercador, amb un aspecte i una tecnologia renovats, integrarà el catàleg i la biblioteca digital.
Español: El nuevo PoliBuscador, con un aspecto y una tecnología renovados, integrará el catálogo y la biblioteca digital.
Valencià: PoliCercador es convertirà en el cercador bibliogràfic de la Universitat Politècnica de València: un cercador més ràpid, més fàcil d'usar, més complet, i per a tots.
Español: PoliBuscador se convertirá en el buscador bibliográfico de la Universitat Politècnica de València: un buscador más rápido, más fácil, más completo, y para todos.
Valencià: El nou portal donarà accés a múltiples recursos: el catàleg, Riunet, bases de dades, revistes electròniques.
Español: El nuevo portal dará acceso a múltiples recursos: el catálogo, Riunet, bases de datos, revistas electrónicas.
Valencià: Podràs buscar allò que vols, i el PoliCercador et mostrarà els registres corresponents a llibres, tesis, polimèdies, articles científics i un llarg etcètera..
Español: Podrás buscar aquello que quieres, y PoliBuscador te mostrará los registros correspondientes a libros, tesis, polimedias, artículos científicos y un largo etcétera..
Valencià: Pots llegir el còmic del nou PoliCercador en l'enllaç que hi ha a peu de pàgina i, a més, pots consultar les petjades per a estar atent a les notícies de la nova eina de la Biblioteca..
Español: Puedes leer el cómic del nuevo PoliBuscador en el enlace que figura a pie de página y, además, puedes consultar las huellas para estar al tanto de las noticias de la nueva herramienta de la Biblioteca..
Valencià: Isidro Ferrer i Pep Carrió.
Español: Isidro Ferrer y Pep Carrió.
Valencià: L'exposició "Pensar amb les mans" de la Facultat de Belles Arts permet als visitants endinsar-se en les obres dels artistes mitjançant continguts multimèdia..
Español: La exposición "Pensar con las manos" de la Facultad de Bellas Artes permite a los visitantes adentrarse en las obras de los artistas mediante contenidos multimedia..
Valencià: Art i tecnologia es fusionen en l'exposició interactiva "Pensar amb les mans" que pot visitar-se a la Sala Josep Renau de la Facultat de Belles Arts de la Universitat Politècnica de València fins al divendres 5 de juliol..
Español: Arte y tecnología se fusionan en la exposición interactiva "Pensar con las manos" que puede visitarse en la Sala Josep Renau de la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València hasta el viernes 5 de julio..
Valencià: Es tracta d'un innovador projecte expositiu que permet als visitants conèixer l'univers creatiu de Pep Carrió i Isidro Ferrer, dos dissenyadors de reconeguda trajectòria, i endinsar-se en les seues obres a través de dispositius de realitat augmentada, animació en 2D i 3D, vídeo i altres continguts multimèdia..
Español: Se trata de un innovador proyecto expositivo que permite a los visitantes conocer el universo creativo de Pep Carrió e Isidro Ferrer, dos diseñadores de reconocida trayectoria, y adentrarse en sus obras a través de dispositivos de realidad aumentada, animación en 2D y 3D, vídeo y otros contenidos multimedia..
Valencià: "Pensar amb les mans" està concebut com un projecte experimental que pretén explorar les possibilitats que ofereixen les noves tecnologies aplicades al món sensible i imaginatiu de les obres d'Isidro Ferrer i Pep Carrió.
Español: "Pensar con las manos" está concebido como un proyecto experimental que pretende explorar las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías aplicadas al mundo sensible e imaginativo de las obras de Isidro Ferrer y Pep Carrió.
Valencià: El projecte ha sigut desenvolupat per Unit, Edició Experimental, un col·lectiu format per investigadors de la Facultat de Belles Arts i l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Informàtica de la UPV i que compta amb la col·laboració de l'empresa de comunicació gràfica La Impremta CG.
Español: El proyecto ha sido desarrollado por Unit, Edición Experimental, un colectivo formado por investigadores de la Facultad de Bellas Artes y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la UPV y que cuenta con la colaboración de la empresa de comunicación gráfica La Imprenta CG.
Valencià: L'exposició es compon de més d'un centenar d'obres de Pep Carrió i Isidro Ferrer, entre dibuixos, quaderns, collages i objectes que, vists a través de la pantalla tàctil d'un suport mòbil, s'activen virtualment i els seus continguts apareixen multiplicats i ramificats, a voltes de forma lúdica, mitjançant animacions en 3D i, altres vegades, de manera documental i informativa, a través de vídeos i material sonor..
Español: La exposición se compone de más de un centenar de obras de Pep Carrió e Isidro Ferrer, entre dibujos, cuadernos, collages y objetos que, vistos a través de la pantalla táctil de un soporte móvil, se activan virtualmente y sus contenidos aparecen multiplicados y ramificados, a veces de forma lúdica, mediante animaciones en 3D y, otras veces, de manera documental e informativa, a través de vídeos y material sonoro..
Valencià: La mostra es complementa amb una publicació interactiva que recopila els quaderns dels autors com a part del seu procés de treball.
Español: La muestra se complementa con una publicación interactiva que recopila los cuadernos de los autores como parte de su proceso de trabajo.
Valencià: El llibre, titulat Abierto todo el día.
Español: El libro, titulado Abierto todo el día.
Valencià: Los cuadernos de Isidro Ferrer y Pep Carrió, pretén ser un clar exemple de com els llibres impresos tradicionals poden conviure amb les noves tecnologies i servir de suport per a formes innovadores de coneixement..
Español: Los cuadernos de Isidro Ferrer y Pep Carrió, pretende ser un claro ejemplo de cómo los libros impresos tradicionales pueden convivir con las nuevas tecnologías y servir de soporte para formas innovadoras de conocimiento..
Valencià: L'aplicació, que permet gaudir de l'exposició i el llibre, es diu Los Cuadernos; és gratuïta i està disponible en l'App Store (amb format IPAD i Iphone).
Español: La aplicación, que permite disfrutar de la exposición y el libro, se llama Los Cuadernos; es gratuita y está disponible en la App Store (formato IPad y Iphone).
Valencià: L'exposició pot visitar-se fins al divendres 5 de juliol, de dilluns a divendres, d'11 a 14 h i de 17 a 20 h, i els dissabtes, de 10.30 a 13.30 h..
Español: La exposición puede visitarse hasta el viernes 5 de julio, de lunes a viernes, de 11 a 14 h y de 17 a 20 h, y los sábados, de 10.30 a 13.30 h..
Valencià: 29 i 30 de març.
Español: 29 y 30 de marzo.
Valencià: L'humor en valencià, tema principal de la XXIV Jornada de Sociolingüística d'Alcoi.
Español: El humor en valenciano, tema principal de la XXIV Jornada de Sociolingüística de Alcoy.
Valencià: El campus d'Alcoi de la Universitat Politècnica de València acollirà, el divendres 29 i el dissabte 30 de març, la XXIV Jornada de Sociolingüística de la localitat alacantina, que tindrà com a tema principal l'humor en valencià.
Español: El Campus de Alcoy de la Universitat Politècnica de València (UPV) acogerá, el viernes 29 y el sábado 30 de marzo, la XXIV Jornada de Sociolingüística de la localidad alicantina, que tendrá como tema principal el humor en valenciano..
Valencià: En la jornada, la inscripció a la qual pot fer-se directament en línia, professionals de l'àmbit posaran sobre la taula la realitat social del valencià a través de ponències, taules redones, el taller L'humor a les aules com a recurs didàctic i l'espectacle Monòlegs de l'Alcoiania.
Español: En la jornada, cuya inscripción puede hacerse directamente online, profesionales del ámbito pondrán sobre la mesa la realidad social del valenciano a través de ponencias, mesas redondas, el taller "L'humor a les aules como a recurs didàctic" y el espectáculo "Monòlegs de l'alcoiania"..
Valencià: Organitzada per la UPV, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, l'Ajuntament d'Alcoi, la delegació d'Alacant de l'Institut d'Estudis Catalans, el Centre Ovidi Montllor i la Coordinadora de l'Alcoià i el Comtat pel Valencià, i amb la col·laboració del CEFIRE d'Alacant i la resta d'universitats públiques valencianes, la Jornada reflexionarà sobre l'humor en valencià com a eina de normalització lingüística, definirà la funció de l'humor i les/els humoristes com a constructors i difusors de la llengua estàndard, i tractarà sobre l'impacte social de l'humor fet en valencià i el seu ús com a recurs didàctic.
Español: Organizada por la UPV, la Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Ayuntamiento de Alcoy, la delegación de Alicante del Institut d'Estudis Catalans, el Centre Ovidi Montllor y la Coordinadora de l'Alcoià i el Comtat pel Valencià, con la colaboración del CEFIRE de Alicante y el resto de universidades públicas valencianas, la Jornada reflexionará sobre el humor en valenciano como herramienta de normalización lingüística, definirá la función del humor y los humoristas como constructores y difusores de la lengua estándar, y tratará el impacto social del humor hecho en valenciano y su uso como recurso didáctico..
Valencià: Humoristes, docents i investigadors  Després de la inauguració oficial, el programa començarà amb el diàleg "En valencià, fem l'humor", amb Les Trinis (Chus Lacort i Gemma Juan) i col·laboradors del programa Assumptes interns (À Punt), com l'actriu Maria Juan.
Español: Tras la inauguración oficial, el programa dará comienzo con el diálogo "En valencià, fem l'humor", con Las Trinis -Chus Lacort y Gemma Juan- y colaboradores del programa Assumptes interns (À Punt) como la actriz Maria Juan..
Valencià: S'hi inclou també la participació de personal docent i investigador, com Amadeu Viana (Universitat de Lleida), Joan Marc Ramos (Universitat de Barcelona), Josep Antoni Morales (professor de secundària) i Hèctor Gonzálvez (Universitat d'Alacant), a més dels monologuistes Óscar Martínez i Conxi Domènech, i Marc Giró, col·laborador del programa Està passant (TV3)..
Español: En él, se incluye también la participación de docentes e investigadores como Amadeu Viana (Universitat de Lleida), Joan Marc Ramos (Universitat de Barcelona), Josep Antoni Morales (profesor de secundaria) y Héctor Gonzàlvez (Universitat d'Alacant), además de los monologuistas Óscar Martínez y Conxi Domènech y Marc Giró, colaborador del programa Està Passant (TV3)..
Valencià: Carbio i Tec 2019.
Español: Carbio y Tec 2019.
Valencià: Marc Buigues Caravaca, Patricia Olcina González i Jordi Llopis Llorente reben els Premis d'Excel·lència.
Español: Marc Buigues Caravaca, Patricia Olcina González y Jordi Llopis Llorente reciben los Premios de Excelencia.
Valencià: Marc Buigues Caravaca, en l'àrea de Biotecnologia Biomèdica, i Patricia Olcina González i Jordi Llopis Llorente, en l'àmbit de l'Enginyeria Biomèdica, van ser guardonats ahir amb els Premis d'Excel·lència Carbio i Tec 2019.
Español: Marc Buigues Caravaca, en el área de biotecnología biomédica; y Patricia Olcina González y Jordi Llopis Llorente, en el ámbito de la ingeniería biomédica, fueron galardonados ayer con los Premios de Excelencia Carbio y Tec 2019..
Valencià: Els reconeixements van ser atorgats a la Ciutat Politècnica de la Innovació de la Universitat Politècnica de València (CPI-UPV), en el marc de la II Jornada CARBIOyTEC, celebrada sota el títol "Noves tecnologies per a les malalties cardiovasculars" i organitzada per la Càtedra Cardiovascular EVES Ferrer UPV.
Español: Los reconocimientos fueron otorgados en la Ciudad Politécnica de la Innovación de la Universitat Politècnica de València (CPI-UPV), en el marco de la II Jornada CARBIOyTEC, celebrada bajo el título "Nuevas tecnologías para las enfermedades cardiovasculares" y organizada por la Cátedra Cardiovascular Eves Ferrer UPV..
Valencià: Aquesta, creada el 2014 fruit del conveni de col·laboració signat entre la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana, el Grup Ferrer i la UPV, té per objecte donar suport a la investigació i el desenvolupament tecnològic en els camps de la biotecnologia i l'enginyeria biomèdica.
Español: Esta, creada en 2014 fruto del convenio de colaboración firmado entre la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana, el Grupo Ferrer y la UPV, tiene por objeto apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico en los campos de la biotecnología y la ingeniería biomédica..
Valencià: Conferències magistrals de Yoram Rudy i Antoni Bayés-Genís  La jornada, presentada per la periodista de l'Àrea de Comunicació de la UPV Laida Frasquet, va començar amb les defenses dels treballs de les persones premiades, i va incloure les conferències magistrals: "Des de l'enginyeria, la investigació i la farmacologia per a les arrítmies", a càrrec de Yoram Rudy, doctor enginyer biomèdic i professor de la Universitat de Washington, en la qual va establir el Centre Interdisciplinari de Bioelectricitat Cardíaca i Arrítmia, i "Futur de la investigació biomèdica en l'infart agut de miocardi", impartida per Antoni Bayés-Genís, doctor en Medicina, cap del Servei de Cardiologia de l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, i professor del Departament de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: La jornada, presentada por la periodista del Área de Comunicación UPV Laida Frasquet, comenzó con las defensas de los trabajos de los premiados, e incluyó las conferencias magistrales "Desde la ingeniería, la investigación y la farmacología para las arritmias", a cargo de Yoram Rudy, doctor ingeniero biomédico y profesor de la Universidad de Washington, en la que estableció el Centro Interdisciplinario de Bioelectricidad Cardiaca y Arritmia; y "Futuro de la investigación biomédica en el infarto agudo de miocardio", impartida por Antoni Bayés-Genís, doctor en medicina, jefe del servicio de Cardiología en el Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, y profesor del Departamento de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona..
Valencià: Després d'aquestes, van tenir lloc sengles taules redones amb personal expert de la talla de José Luis Ibáñez Criado, David Filgueras Rama, José María Guerra Ramos, Pilar Sepúlveda Sanchis, Vicente Bodí Peris i Eduardo Oliver Pérez.
Español: Tras cada una de ellas, tuvieron lugar sendas mesas redondas con expertos de la talla de José Luis Ibáñez Criado, David Filgueras Rama, José María Guerra Ramos, Pilar Sepúlveda Sanchis, Vicente Bodí Peris y Eduardo Oliver Pérez..
Valencià: Lliurament d'ajudes i premi a la dissenyadora Julia Margarita Gil de Bustamante  A més, durant l'esdeveniment, es va realitzar també l'acte oficial de lliurament d'ajudes en forma de pràctiques curriculars a Pablo Martínez Ulloa, Borja Martínez Sinisterra, Jordi Llopis Llorente i Manuel Jiménez López.
Español: Además, durante el evento, se realizó también el acto oficial de entrega de ayudas en forma de prácticas curriculares a Pablo Martínez Ulloa, Borja Martínez Sinisterra, Jordi Llopis Llorente y Manuel Jiménez López..
Valencià: Al seu torn, Julia Margarita Gil de Bustamante, alumna del Grau en Belles Arts de la UPV, va ser guardonada amb el Premi al Disseny Gràfic com a vencedora del certamen per a la creació del logotip de la jornada.
Español: A su vez, Julia Margarita Gil de Bustamante, alumna del Grado en Bellas Artes de la UPV, fue galardonada con el Premio al Diseño Gráfico como vencedora del certamen para la creación del logotipo de la Jornada..
Valencià: Investigacions premiades  Finalment, es va procedir al lliurament de premis als treballs guanyadors, començant pel primer premi en l'àrea d'Enginyeria Biomèdica, que va recaure en Marc Buigues Caravaca per l¿estudi "Alteracions en l'efecte exercit per exosomes de cardiomiòcits humans sota condicions d'isquèmia", tutoritzat per Pilar Sepúlveda Sanchis, Imelda Ontoria Oviedo i Ramón Serrano Salom.
Español: Finalmente, se procedió a la entrega de premios a los trabajos ganadores, comenzando por el primer premio en el área de Ingeniería Biomédica, que recayó en Marc Buigues Caravaca por su estudio "Alteraciones en el efecto ejercido por exo-somas de cardio-miocitos humanos bajo condiciones de isquemia", tutorizado por Pilar Sepúlveda Sanchis, Imelda Ontoria Oviedo y Ramón Serrano Salom..
Valencià: En l'àrea de l'Enginyeria Biomèdica, el primer premi va correspondre a Patricia Olcina González, per l'"Estudi mitjançant modelatge i simulació de l'efecte de la isquèmia miocardíaca sobre la pèrdua de potassi en cardiomiòcits ventriculars", tutoritzat per José María Ferrero.
Español: En el área de Ingeniería Biomédica, el primer premio correspondió a Patricia Olcina González, por su "Estudio mediante modelado y simulación del efecto de la isquemia mio-cárdica sobre la pérdida de potasio en cardio-miocitos ventriculares", tutorizado por José María Ferrero..
Valencià: El segon, en aquest apartat, va anar a parar a les mans de Jordi Llopis Llorente, per l'"Anàlisi comparativa de l'efecte farmacològic en cèl·lules ventriculars sanes i amb insuficiència cardíaca mitjançant mètodes de modelatge i simulació", tutoritzat per Beatriz Trénor..
Español: El segundo, en este apartado, fue a parar a manos de Jordi Llopis Llorente, por su "Análisis comparativo del efecto farmacológico en células ventriculares sanas y con insuficiencia cardíaca mediante métodos de modelado y simulación", tutorizado por Beatriz Trénor..
Valencià: Programes universitaris per a majors.
Español: Programas universitarios para mayores.
Valencià: La Universitat Politècnica de València, a través de la Universitat Sènior, és membre de l'Associació Estatal de Programes Universitaris per a Majors (AEPUM) des de novembre del 2012..
Español: La Universitat Politècnica de València, a través de la Universidad Sénior, es miembro de la Asociación Estatal de Programas Universitarios para Mayores (AEPUM) desde noviembre de 2012..
Valencià: L'Associació Estatal de Programes Universitaris per a Majors (AEPUM) té com a objectiu fomentar els programes educatius per a persones de més de 55 anys en l'àmbit universitari, contribuint així al desenvolupament formatiu i cultural d'aquest col·lectiu.
Español: La Asociación Estatal de Programas Universitarios para Mayores (AEPUM) tiene como objetivo fomentar los programas educativos para personas de más de 55 años en el ámbito universitario, contribuyendo así al desarrollo formativo y cultural de este colectivo..
Valencià: L'AEPUM està formada per universitats públiques i privades, i entitats amb personalitat jurídica, que tenen entre les seues finalitats la formació universitària per a majors de 55 anys.
Español: La AEPUM está formada por universidades públicas y privadas, y entidades con personalidad jurídica, que tienen entre sus fines la formación universitaria para mayores de 55 años.
Valencià: Actualment, la integren 43 universitats de les quasi 55 que tenen programes per a majors.
Español: Actualmente, la integran 43 universidades de las casi 55 que tienen programas para mayores.
Valencià: Aquestes 43 universitats associades estan repartides en 15 comunitats autònomes.
Español: Estas 43 universidades asociadas están repartidas en 15 comunidades autónomas.
Valencià: Totes les universitats públiques de la Comunitat Valenciana pertanyen a AEPUM.
Español: Todas las universidades públicas de la Comunitat Valenciana pertenecen a AEPUM..
Valencià: La seua activitat afecta més de 30.000 alumnes majors de 55 anys que desenvolupen activitats formatives, dels quals 1.700 alumnes pertanyen a la Universitat Sènior de la UPV..
Español: Su actividad afecta a más de 30.000 alumnos mayores de 55 años que desarrollan actividades formativas, de los que 1.700 alumnos pertenecen a la Universidad Sénior de la UPV..
Valencià: Ràdio en viu i en directe.
Español: Radio en vivo y en directo.