gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Carmen de Rosa Torner, cap Àrea Residus, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Carmen de Rosa Torner, jefa Área Residuos, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Clementino García Llatas, cap del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Clementino García Llatas, jefe de Servicio Gestión Económica y Presupuestaria, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Clotilde Almela Vich, cap Àrea Plans d'Habitatge, Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Clotilde Almela Vich, jefa Área Planes de Vivienda, Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: La Comissió d'Avaluació, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, la posarà de manifest a les persones interessades, als taulers d'anuncis dels serveis centrals de València i els territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: La comisión de valoración inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, la pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y los territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: No obstant això, la conselleria o òrgan competent, en què radique el lloc, podrà proposar declarar-lo desert, a pesar de l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si considera que cap resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la conselleria u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado Séptima.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso Contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10010) Notificació a Miguel Ayuso Rodrigo i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10010) Notificación a Miguel Ayuso Rodrigo y otros.
Valencià: Expedient número MTM 1059/2004 i altres.
Español: Expediente número MTM 1059/2004 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6099 Data del DOGV : 10-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6099 Fecha DOGV : 10-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10010 CVE Data del document : 27-08-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació a Miguel Ayuso Rodrigo i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10010 CVE Fecha del documento : 27-08-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación a Miguel Ayuso Rodrigo y otros.
Valencià: [2009/10010] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació s'indiquen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/10010] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en la rambla de Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en la rambla de Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: MTM 1059/2004 Persones interessades: Miguel Ayuso Rodrigo Últim domicili conegut: carrer Pérez Llorca, apartaments Tugar, F, 1a dreta, Benidorm (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de maig de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: estada temporal amb família acostada de la menor L.O.K.S.
Español: Expediente número: MTM 1059/2004 Personas interesadas: Miguel Ayuso Rodrigo Último domicilio conocido: calle Pérez Llorca, apartamentos Tugar, F, 1ª derecha, Benidorm (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de mayo de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: estancia temporal con familia allegada de la menor L.O.K.S.
Valencià: Expedient número: JRV 431/2009 Persones interessades: José Merino García Últim domicili conegut: avinguda Murtal, número 51, 4t B, Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda en el Centre de Recepció Alacant del menor J.L.M.G.
Español: Expediente número: JRV 431/2009 Personas interesadas: José Merino García Último domicilio conocido: avenida Murtal, número 51, 4º B, Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda en el Centro de Recepción Alacant del menor J.L.M.G.
Valencià: Expedient número: MSL 1276/2004 Persones interessades: Isidro Selva Trujillo i María Dolores López Ortuño Últim domicili conegut: carrer Salvador Cortés, número 5, Daya Nueva (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 30 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència i mantindre la guarda en CAM Baix Vinalopó del menor I.SL.
Español: Expediente número: MSL 1276/2004 Personas interesadas: Isidro Selva Trujillo y María Dolores López Ortuño Último domicilio conocido: calle Salvador Cortés, número 5, Daya Nueva (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 30 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar desamparo de urgencia y mantener la guarda en CAM Baix Vinalopó del menor I.SL.
Valencià: Expedient número: VGG 78/2008 i 584/2009 Persones interessades: Helene Marie Tarrés Últim domicili conegut: carrer Sant Josep, número 6, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i guarda en el CAM Les Rotes i el CAM El Verdader dels menors F.R.M.T.
Español: Expediente número: VGG 78/2008 y 584/2009 Personas interesadas: Helene Marie Tarres Último domicilio conocido: calle San José, número 6, Dénia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y guarda en el CAM Les Rotes y el CAM El Verdader de los menores F.R.M.T.
Valencià: I J.T.
Español: y J.T.
Valencià: Expedient número: SAP 1519/2008 Persones interessades: Isabel López Peretó Últim domicili conegut: carrer Agret, urbanització El Cortijo, número 37, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa del menor A.V.L.
Español: Expediente número: SAP 1519/2008 Personas interesadas: Isabel López Peretó Último domicilio conocido: calle Agret, Urbanización El Cortijo, número 37, Dénia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor A.V.L.
Valencià: Expedient número: JRV 354/200 Persones interessades: Josefa Gilabert Puig Últim domicili conegut: carretera les Marines, carrer Escarpa, número 2, Dénia (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat del Centre de Recepció Alacant al CAM Les Rotes de la menor I.C.G.P.
Español: Expediente número: JRV 354/200 Personas interesadas: Josefa Gilabert Puig Último domicilio conocido: carretera Las Marinas, calle Escarpa, número 2, Dénia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado del Centro de Recepción Alacant al C.A.M.
Valencià: Expedient número: ANS 681/2009 Persones interessades: Alfonso Arcas Martínez, María José Valero Bernabeu i Jesús Hernández Barrachina Últim domicili conegut: partida Plans, número 24, Ibi (Alacant) i carrer Manuel de Falla, número 7, 1r, dreta, Ibi (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 15 de juliol de 2009, en les quals s'adopta l'acord següent: desestimar la proposta de declaració de desemparament i acordar l'acolliment familiar permanent amb família extensa del menor A.H.V.
Español: Expediente número: ANS 681/2009 Personas interesadas: Alfonso Arcas Martínez, María José Valero Bernabeu y Jesús Hernández Barrachina Último domicilio conocido: partida Plans, número 24, Ibi (Alicante) y calle Manuel de Falla, número 7, 1º, derecha, Ibi (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 15 de julio de 2009, en las que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar la propuesta de declaración de desamparo y acordar el acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor A.H.V.
Valencià: Expedient número: CPS 755/2008 Persones interessades: Joaquín Nortes Cases i Corina Gabiela Cristescu Últim domicili conegut :avinguda del Mar, número 2, 1r, porta D, Los Montesinos (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de març de 2009, en la qual s'adopten els acords següents: ratificació desemparament d'urgència i cessament de l'acolliment residencial del menor C.N.C.
Español: Expediente número: CPS 755/2008 Personas interesadas: Joaquín Nortes Cases y Corina Gabiela Cristescu Último domicilio conocido: avenida del Mar, número 2, 1º, puerta D, Los Montesinos (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de marzo de 2009, en la que se adopta los siguientes acuerdos: ratificación desamparo de urgencia y cese del acogimiento residencial del menor C.N.C.
Valencià: Expedient número: VGG 1602/2004 Persones interessades: Carolina Vaduva Últim domicili conegut: desconeguda a Torrevieja (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata en CAM Lucentum i cessament per fuga de la menor L.V.
Español: Acogimiento familiar permanente con familia extensa Expediente número: VGG 1602/2004 Personas interesadas: Carolina Vaduva Último domicilio conocido: desconocido en Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en CAM Lucentum y cese por fuga de la menor L.V.
Valencià: Expedient número: SAP 1754/2008 Persones interessades: Zakia Mezrag i Benigno Cid Castro Últim domicili conegut: carrer Urbano Arregui, número 194, bloc 7, 8u B, Torrevieja (Alacant) i carrer Maldonado, número 32, pis 2, porta 33, Torrevieja (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de març de 2009 i de 27 de juny de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: rectificar resolucions i documents de dades de filiació de la menor A.C.M.
Español: Expediente número: SAP 1754/2008 Personas interesadas: Zakia Mezrag y Benigno Cid Castro Último domicilio conocido: calle Urbano Arregui, número 194, Bloque 7, 8º B, Torrevieja (Alicante) y calle Maldonado, número 32, piso 2, puerta 33, Torrevieja (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de marzo de 2009 y 27 de junio de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: rectificar resoluciones y documentos de datos de filiación de la menor A.C.M.
Valencià: Desestimació de règim de visites amb família extensa.
Español: Desestimación régimen de visitas con familia extensa.
Valencià: Expedient número: JRV 357/2009 Persones interessades: Ana María Ferrarí Últim domicili conegut: carrer urbanització Calas Blancas, número 3, bloc 5, Torrevieja (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de maig de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: guarda en el Centre de Recepció Alacant de la menor L.C.F.
Español: Expediente número: JRV 357/2009 Personas interesadas: Ana María Ferrarí Último domicilio conocido: calle Urbanización Calas Blancas, número 3, bloque 5, Torrevieja (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de mayo de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: guarda en el Centro de Recepción Alacant de la menor L.C.F.
Valencià: Trasllat al CAM Sant Josep Obrer.
Español: Traslado al CAM San José Obrero.
Valencià: Expedient número: LTA 1199,1200 i 1201/2008 Persones interessades: Cristina Puentes Sánchez Últim domicili conegut: carrer Rambla Juan Mateo, número 115, 2n, porta 12, Torrevieja (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'estada temporal amb família extensa i trasllat de centre del Centre de Recepció Alacant al CAM El Verdader dels menors S.D.C.P.
Español: Expediente número: LTA 1199,1200 y 1201/2008 Personas interesadas: Cristina Puentes Sánchez Último domicilio conocido: calle Rambla Juan Mateo, número 115, 2º, puerta 12, Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la estancia temporal con familia extensa y traslado de centro del Centro de Recepción Alacant al CAM El Verdader de los menores S.D.C.P.
Valencià: Expedient número: CPS 1673/2008 Persones interessades: Ahmet M`Rahi Últim domicili conegut: carrer Las Rosas Torretas, número 122, Torrevieja (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar desemparament d'urgència, cessament de l'acolliment residencial en el Centre de Recepció Alacant de la menor S.M.R.P.
Español: Expediente número: CPS 1673/2008 Personas interesadas: Ahmed M`Rahi Último domicilio conocido: calle Las Rosas Torretas, número 122, Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar desamparo de urgencia, cese del acogimiento residencial en el Centro de Recepción Alacant de la menor S.M.R.P.
Valencià: Acolliment familiar permanent amb família extensa.
Español: Acogimiento familiar permanente con familia extensa.
Valencià: Expedient número: ANS 774/2009 Persones interessades: Rene Froehling Últim domicili conegut: carretera Palma del Río, km 6,5, Còrdova Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment familiar simple provisional amb família educadora d'urgència diagnòstic del menor J.L.R.F.F.
Español: Expediente número: ANS 774/2009 Personas interesadas: Rene Froehling Último domicilio conocido: carretera Palma del Río, km 6,5, Córdoba Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento familiar simple provisional con familia educadora de urgencia diagnóstico del menor J.L.R.F.F.
Valencià: Expedient número: LTA 1611,1612/2007 Persones interessades: José Antonio Álvaro Martín Últim domicili conegut: carrer Eras Bajas, número 5, Caspueñas (Guadalajara) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 25 de febrer de 2009, en la qual s'adopten els acords següents: ratificar desemparament d'urgència, mantenint la guarda en el CAM Lucentum dels menors D.S.G.
Español: Expediente número: LTA 1611,1612/2007 Personas interesadas: José Antonio Alvaro Martín Último domicilio conocido: calle Eras Bajas, número 5, Caspueñas (Guadalajara) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 25 de febrero de 2009, en el que se adoptan los siguientes acuerdos: ratificar desamparo de urgencia, manteniendo la guarda en el CAM Lucentum de los menores D.S.G.
Valencià: i SA.G.
Español: y SA.G.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alacant, 27 d'agost de 2009.
Español: Alicante, 27 de agosto de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5989, del 06-04-2009 (2009/3796) DECRET 51/2009, de 3 d'abril, del Consell, pel qual s'autoritza per a la concessió d'avals de la Generalitat a la Institució Firal Alicantina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5989, del 06-04-2009 (2009/3796) DECRETO 51/2009, de 3 de abril, del Consell, por el que se autoriza para la concesión de avales de la Generalitat a la Institución Ferial Alicantina.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5989 Data del DOGV : 06-04-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5989 Fecha DOGV : 06-04-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3796 CVE Data del document : 03-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * manifestació comercial garantia DECRET 51/2009, de 3 d'abril, del Consell, pel qual s'autoritza per a la concessió d'avals de la Generalitat a la Institució Firal Alicantina.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3796 CVE Fecha del documento : 03-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * manifestación comercial garantía DECRETO 51/2009, de 3 de abril, del Consell, por el que se autoriza para la concesión de avales de la Generalitat a la Institución Ferial Alicantina.
Valencià: [2009/3796] La Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat autoritza al Consell per a la concessió d'avals dins de determinades condicions que s'hi fixen.
Español: [2009/3796] La Ley de Hacienda Pública de la Generalitat autoriza al Consell para la concesión de avales dentro de determinadas condiciones que se fijan en la misma.
Valencià: Així mateix, la mencionada Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat estableix en l'article 84, modificat per la Llei 9/1999, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, que la Tresoreria de la Generalitat podrà acordar la renúncia al benefici d'excussió establit en l'article 1830 del Codi Civil.
Español: Establece, asimismo, la mencionada Ley de Hacienda Publica de la Generalitat en el artículo 84, modificado por la Ley 9/1999, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, que la Tesorería de la Generalitat podrá acordar la renuncia al beneficio de excusión establecido en el artículo 1830 del Código Civil.