gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8363 Data del DOGV : 17-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8363 Fecha DOGV : 17-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7970 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funció pública legislació funcionari remuneració del treball ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'aplica un increment addicional a les retribucions del personal en l'àmbit de la Generalitat i s'actualitzen les taules retributives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7970 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico función pública legislación funcionario remuneración del trabajo ACUERDO de 3 de agosto de 2018, del Consell, por el cual se aplica un incremento adicional a las retribuciones del personal en el ámbito de la Generalitat y se actualizan las mesas retributivas.
Valencià: [2018/7970] «La Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018 estableix en la seua disposició transitòria tercera que les previsions contingudes en la norma relatives al règim i condicions retributives del personal al servei de la Generalitat i del seu sector públic, hauran d'adequar-se a les normes que, amb caràcter de bàsic s'incloguen en la disposició que, si escau, articule la corresponent pròrroga dels Pressupostos Generals de l'Estat i, en tot cas, en la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat per al 2018.
Español: [2018/7970] La Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018 establece en su disposición transitoria tercera que las previsiones contenidas en la norma relativas al régimen y condiciones retributivas del personal al servicio de la Generalitat y de su sector público, tendrán que adecuarse a las normas que, con carácter de básico se incluyan en la disposición que, si procede, articule la correspondiente prórroga de los Presupuestos Generales del Estado y, en todo caso, en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el 2018.
Valencià: A aquest efecte, s'autoritza al Consell per a concretar l'increment de retribucions del personal del sector públic de la Generalitat, dins els límits previstos en la normativa bàsica estatal.
Español: A tal efecto, se autoriza al Consell para concretar el incremento de retribuciones del personal del sector público de la Generalitat, dentro de los límites previstos en la normativa básica estatal.
Valencià: El 6 de juliol de 2018, el Consell va acordar actualitzar les retribucions del personal al servei del sector públic valencià i la publicació de les taules retributives corresponents.
Español: El 6 de julio de 2018, el Consell acordó actualizar las retribuciones del personal al servicio del sector público valenciano y la publicación de las tablas retributivas correspondientes.
Valencià: L'article 18. 2 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2018, va concretar el règim bàsic per a l'aplicació de l'increment salarial recollit en l'apartat primer del II Acord Govern- Sindicats per a la millora de l'ocupació pública i les condicions de treball per a l'exercici 2018, vinculat al compliment de l'objectiu de creixement del PIB en 2017.
Español: El artículo 18. 2 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018, concretó el régimen básico para la aplicación del incremento salarial recogido en el apartado primero del II Acuerdo Gobierno-Sindicatos para la mejora del empleo público y las condiciones de trabajo para el ejercicio 2018, vinculado al cumplimiento del objetivo de crecimiento del PIB en 2017.
Valencià: Aquest increment addicional es va establir en un 0,25 % amb efectes des de l'1 de juliol de 2018, l'aprovació del qual mitjançant acord del Consell de Ministres es va produir el 13 de juliol de 2018.
Español: Este incremento adicional se estableció en un 0,25 % con efectos desde el 1 de julio de 2018, cuya aprobación mediante acuerdo del Consejo de Ministros se produjo el 13 de julio de 2018.
Valencià: Quant a la Generalitat, la disposició addicional tercera del Decret Llei 3/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual es modifica la Llei 22/2017 va incloure una autorització específica perquè el Consell aplicara aquest increment addicional i publicara les taules retributives i els mòduls de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats.
Español: En cuanto a la Generalitat, la disposición adicional tercera del Decreto ley 3/2018, de 13 de julio, del Consell, por el cual se modifica la Ley 22/2017 incluyó una autorización específica para que el Consell aplicara este incremento adicional y publicara las tablas retributivas y los módulos de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de centros concertados.
Valencià: En conseqüència, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 d'agost de 2018, ACORDA Primer Fixar, des de l'1 de juliol de 2018, un increment salarial del 0,25 per cent en les retribucions del personal inclòs en l'àmbit subjectiu del Títol III «Despeses de Personal» de la Llei 22/2017 de Pressupostos de la Generalitat.
Español: En consecuencia, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de agosto de 2018, ACUERDA Primero Fijar, desde del 1 de julio de 2018, un incremento salarial del 0,25 por ciento en las retribuciones del personal incluido en el ámbito subjetivo del Título III «Gastos de Personal» de la Ley 22/2017 de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Aquest increment tindrà el caràcter d'addicional respecte del previst en els articles 29 i següents d'aquesta llei.
Español: Este incremento tendrá el carácter de adicional respecto del previsto en los artículos 29 y siguientes de esta ley.
Valencià: Segon Publicar, actualitzades, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les taules retributives en l'àmbit de la Generalitat, i els mòduls econòmics de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats, incloses en els annexos següents: Annex I.
Español: Segundo Publicar, actualizadas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las tablas retributivas en el ámbito de la Generalitat, y los módulos económicos de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de centros concertados, incluidas en los anexos siguientes: Anexo I.
Valencià: Taules retributives a aplicar al personal al servei de l'administració de la Generalitat, personal al servei de l'Administració de justícia i personal docent no universitari: Taula 1 Personal al servei de l'Administració de la Generalitat; cotitzacions socials; i components del complement específic «E».
Español: Tablas retributivas a aplicar al personal al servicio de la Administración de la Generalitat, personal al servicio de la Administración de justicia y personal docente no universitario: Tabla 1 Personal al servicio de la Administración de la Generalitat; cotizaciones sociales; y componentes del complemento específico «E».
Valencià: Taula 4 Carrera professional del personal de l'administració de la Generalitat i sexennis del personal docent no universitari.
Español: Tabla 4 Carrera profesional del personal de la administración de la Generalitat y sexenios del personal docente no universitario.
Valencià: Taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública: Taula 1 Retribucions del personal al que li és aplicable el Reial Decret llei 3/1987, i càrrecs directius.
Español: Tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública: Tabla 1 Retribuciones del personal al que le es aplicable el Real Decreto ley 3/1987, y cargos directivos.
Valencià: Taula 2 Personal d- Equip d- Atenció Primaria.
Español: Tabla 2 Personal de Equipo de Atención Primaria.
Valencià: Taula 3 Triennis (personal al que li és aplicable el Reial Decret llei 3/1987).
Español: Tabla 3 Trienios (personal al que le es aplicable el Real Decreto ley 3/1987).
Valencià: Taula 4 Personal intern resident i en formació.
Español: Tabla 4 Personal interno residente y en formación.
Valencià: Taula 5 Complement d- atenció continuada.
Español: Tabla 5 Complemento de atención continuada.
Valencià: Taula 10 Personal funcionari o laboral adscrit a institucions sanitàries de la conselleria competent en matèria de Sanitat, i personal funcionari d- AISNA.
Español: Tabla 10 Personal funcionario o laboral adscrito a instituciones sanitarias de la conselleria competente en materia de sanidad, y personal funcionario de AISNA.
Valencià: Taula 12 Personal transferit a la Generalitat procedent de les unitats de salut mental de la Diputació de València Taula 13 Personal transferit a la Generalitat procedent de l- Hospital General Bàsic de la Defensa de València Annex III.
Español: Tabla 12 Personal transferido a la Generalitat procedente de las unidades de salud mental de la Diputación de València Tabla 13 Personal transferido a la Generalitat procedente del Hospital General Básico de la Defensa de València Anexo III.
Valencià: Mòduls econòmics de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats.
Español: Módulos económicos de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de centros concertados.
Valencià: » València, 3 d'agost de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 3 de agosto de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3147) ACORD de 23 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament E.I. 6/2018, per obligacions contretes amb Transvia, SL, en 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3147) ACUERDO de 23 de marzo de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento E.I. 6/2018, por obligaciones contraídas con Transvia, SL, en 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8264 Data del DOGV : 29-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8264 Fecha DOGV : 29-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3147 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ACORD de 23 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament E.I. 6/2018, per obligacions contretes amb Transvia, SL, en 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3147 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ACUERDO de 23 de marzo de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento E.I. 6/2018, por obligaciones contraídas con Transvia, SL, en 2017.
Valencià: [2018/3147] Per a complir els fins que té encomanats, i atendre les obligacions contretes en 2017, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ha tramitat diversos expedients de rescabalament.
Español: [2018/3147] Para cumplir los fines que tiene encomendados, y atender las obligaciones contraídas en 2017, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ha tramitado varios expedientes de resarcimiento.
Valencià: En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 23 de març de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació de l'expedient de rescabalament EI 6/2018 per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de marzo de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación del expediente de resarcimiento EI 6/2018 por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost ordinari de la Conselleria Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de les obligacions adquirides per import de 67.666,70 euros (IVA inclòs), en favor de Transvia, SL, per la prestació del servei de transport i locomoció dels òrgans judicials de l'Administració de Justícia de les províncies de València i Alacant, durant el mes de novembre de 2017.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto ordinario de la Conselleria Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de las obligaciones adquiridas por importe de 67.666,70 euros (IVA incluido), en favor de Transvia, SL, por la prestación del servicio de transporte y locomoción de los órganos judiciales de la Administración de Justicia de las provincias de Valencia y Alicante, durante el mes de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8408, del 23-10-2018 (2018/9512) Delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Benidorm, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8408, del 23-10-2018 (2018/9512) Delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Benidorm, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8408 Data del DOGV : 23-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8408 Fecha DOGV : 23-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9512 CVE Data del document : 24-09-2018 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9512 CVE Fecha del documento : 24-09-2018 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Benidorm, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Benidorm, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público.
Valencià: [2018/9512] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial de data 24 de setembre de 2018, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Benidorm, en la sessió de data 30 de juliol de 2018, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013; i DOGV 7139, de 25.10.2013).
Español: [2018/9512] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de fecha 24 de septiembre de 2018, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Benidorm, en su sesión de fecha 30 de julio de 2018, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013; y DOGV 7139, de 25.10.2013).
Valencià: Benidorm Impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
Español: Benidorm Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8316, del 13-06-2018 (2018/5540) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Massamagrell a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8316, del 13-06-2018 (2018/5540) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Massamagrell a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8316 Data del DOGV : 13-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8316 Fecha DOGV : 13-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5540 CVE Data del document : 28-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Massamagrell a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5540 CVE Fecha del documento : 28-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Massamagrell a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: [2018/5540] De conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 5.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, una vegada examinat el certificat remés per l'Ajuntament de Massamagrell de l'Acord del Ple, celebrat en sessió del 25 d'abril de 2018, sobre l'adhesió a l'Autoritat de Transport Metropolità de València, resolc: Únic Ratificar l'adhesió del municipi de Massamagrell a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: [2018/5540] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, una vez examinado el certificado remitido por el Ayuntamiento de Massamagrell del acuerdo del Pleno, celebrado en sesión del 25 de abril de 2018, sobre la adhesión a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, resuelvo: ­ Único Ratificar la adhesión del municipio de Massamagrell a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.