gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, vistos els preceptes mencionats, i l'informe de conjunt de l'arquitecte i arquitecte tècnic municipal, la Junta de Govern Local, pel vot favorable de la totalitat dels seus membres, en votació ordinària, acorda: Primer Aprovar el projecte d'urbanització dels terrenys inclosos en el sector número 2, sòl urbanitzable residencial detallat, del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joan de Moró, amb un pressupost de 2.198.040,98 euros (IVA inclòs).
Español: Por todo ello, vistos los preceptos mencionados, y el informe de conjunto del arquitecto y arquitecto técnico municipal, la Junta de Gobierno Local, por el voto favorable de la totalidad de sus miembros, en votación ordinaria, acuerda: Primero Aprobar el proyecto de urbanización de los terrenos incluidos en el sector número 2, suelo urbanizable residencial pormenorizado, del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joan de Moró, con un presupuesto de 2.198.040,98 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Reiterar que l'execució de l'obra s'haurà de realitzar per empresa amb classificació adequada per a la realització de l'obra.
Español: Segundo Reiterar que la ejecución de la obra se deberá realizar por empresa con clasificación adecuada para la realización de la obra.
Valencià: Així mateix, amb anterioritat a l'inici de les obres haurà d'acreditar-se davant de l'Ajuntament la disposició d'abocador autoritzat per a l'abocament de les runes generades durant la realització de l'obra.
Español: Asimismo, con anterioridad al inicio de las obras deberá acreditarse ante el Ayuntamiento la disposición de vertedero autorizado para el vertido de los escombros generados durante la realización de la obra.
Valencià: Tercer Reiterar a l'urbanitzador que, abans de la recepció de les obres d'urbanització, haurà de presentar certificat de les empreses subministradores dels servicis de gas, aigua, telèfon i electricitat, que acredite que les instal·lacions projectades s'han executat en condicions d'entrar en servici i ajustades a la normativa en vigor.
Español: Tercero Reiterar al urbanizador, que antes de la recepción de las obras de urbanización deberá presentar certificado de las empresas suministradoras de los servicios de gas, agua, teléfono y electricidad, que acredite que las instalaciones proyectadas se han ejecutado en condiciones de entrar en servicio y ajustadas a la normativa en vigor.
Valencià: Quart Requerir a l'urbanitzador que: Amb anterioritat a l'inici de les obres, aporte còpia en suport informàtic de l'oportú projecte d'urbanització, tant de la seua documentació gràfica com escrita.
Español: Cuarto Requerir al urbanizador para que: Con anterioridad al inicio de las obras, aporte copia en soporte informático del oportuno proyecto de urbanización, tanto de su documentación gráfica como escrita.
Valencià: A la finalització de l'obra i amb anterioritat a la recepció d'esta per l'Ajuntament, haurà de presentar, en el cas que s'hagen realitzat modificacions o variacions en el projecte aprovat, còpia en suport informàtic de l'obra realment realitzada.
Español: A la finalización de la obra y con anterioridad a la recepción de la misma por el Ayuntamiento, se deberá presentar, en el caso de que se hubieran realizado modificaciones o variaciones en el proyecto aprobado, copia en soporte informático de la obra realmente realizada.
Valencià: En el termini de 15 dies naturals, aporte dos còpies del projecte d'urbanització visades pel col·legi oficial corresponent.
Español: En el plazo de 15 días naturales, aporte dos copias del proyecto de urbanización visadas por el colegio oficial correspondiente.
Valencià: Quint Requerir a l'urbanitzador que oferisca als propietaris la possibilitat d'efectuar el pagament en metàl·lic de conformitat amb el que disposa l'article 71.3 de la LRAU, començant a comptar el termini de 10 dies que en este es disposa, des que l'urbanitzador efectue este oferiment al propietari.
Español: Quinto Requerir al urbanizador para que ofrezca a los propietarios la posibilidad de efectuar el pago en metálico de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71.3 de la LRAU, empezando a contar el plazo de 10 días que en el mismo se dispone, desde que por el urbanizador se efectúe este ofrecimiento al propietario.
Valencià: Sisé Remetre este acord a la Comissió Territorial d'Urbanisme.
Español: Sexto Remitir este acuerdo a la Comisión Territorial de Urbanismo.
Valencià: Seté Publicar l'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província amb notificació als particulars interessats.
Español: Séptimo Publicar la aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia con notificación a los particulares interesados.
Valencià: Contra el present acte cal interposar, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes davant de l'òrgan que l'ha dictat, segons disposen l'article 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener, i l'article 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, sobre Bases de Règim Local.
Español: Contra el presente acto cabe interponer, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes ante el órgano que lo ha dictado, según permiten el artículo 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y el artículo 52.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, sobre Bases de Régimen Local.
Valencià: Alternativament i directament, contra esta es pot formular recurs contenciós administratiu davant dels jutjats de tal orde de Castelló en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb l'article 8.1, en la redacció que en fa la disposició addicional 14a de la Llei Orgànica 19/2003, de 23 de desembre, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Alternativa y directamente, contra la misma cabe formular recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de dicho orden de Castellón en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación, de conformidad con el artículo 8.1, en la redacción dada por la disposición adicional 14ª de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: En tot cas, s'advertix que no es podrà formular recurs contenciós administratiu fins que, si escau, siga resolt expressament o s'haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat, tal com preceptua l'article 116.2 de l'esmentada Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: En todo caso, se advierte que no se podrá formular recurso contencioso-administrativo hasta que, en su caso, sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto, tal y como preceptúa el artículo 116.2 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: » Sant Joan de Moró, 25 de gener de 2006.
Español: » Sant Joan de Moró, 25 de enero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7217) Concurs número 682/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7217) Concurso número 682/2006.
Valencià: Subministrament de monitors i desfibril·ladors.
Español: Suministro de monitores y desfibriladores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5292 Data del DOGV : 30-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5292 Fecha DOGV : 30-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7217 CVE Data del document : 13-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació Concurs número 682/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7217 CVE Fecha del documento : 13-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación Concurso número 682/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 682/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 682/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de monitors i desfibril·ladors.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de monitores y desfibriladores.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-sis mil euros (146.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y seis mil euros (146.000 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9368) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2006, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 43/2006, de 10 de abril de 2006 (DOGV núm 5.261, de 18 de maig de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9368) RESOLUCION de 14 de julio de 2006, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se proveen las vacantes anunciadas por la Convocatoria 43/2006, de 10 de abril de 2006 (DOGV núm 5.261 de 18 de mayo de 2006).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5318 Data del DOGV : 04-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5318 Fecha DOGV : 04-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/9368 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2006, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 43/2006, de 10 de abril de 2006 (DOGV núm 5.261, de 18 de maig de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/9368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 14 de julio de 2006, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se proveen las vacantes anunciadas por la Convocatoria 43/2006, de 10 de abril de 2006 (DOGV núm 5.261 de 18 de mayo de 2006).
Valencià: [2006/9368] Vistes les propostes formulades per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 43/2006, de 10 de abril de 2006 (DOGV núm 5.261, de 18 de maig de 2006), per a la provisió pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball número 5755, 10625, 8037 i 11657 de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: [2006/9368] Vistas las propuestas formuladas por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 43/2006, de 10 de abril (DOGV núm 5.261 de 18 de mayo de 2006) para la provisión por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo número 5755, 10625, 8037 y 11657 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal Comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: 1.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: 1.
Valencià: Vicente Serrano Orts, funcionari de carrera del Grup A, amb NRP 21942567P0, com a cap Divisió de Recursos Hidràulics, lloc núm. 5755, grup A, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 2.
Español: Vicente Serrano Orts, funcionario de carrera del Grupo A, con NRP 21942567P0, como jefe División de Recursos Hidráulicos, puesto nº 5.755, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 2.
Valencià: Juan Antonio Sánchez Martínez, funcionari de carrera del Grup A, amb NRP 22511565Q0, com a cap Divisió de Carreteres, lloc núm.10.625, Grup A, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 3.
Español: Juan Antonio Sánchez Martínez, funcionario de carrera del Grupo A, con NRP 22511565Q0, como jefe División de Carreteras, puesto nº 10.625, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 3.
Valencià: Ángel Sustaeta Llombart, funcionari de carrera del Grup A, amb NRP 22497611A0, com a cap Oficina Pla de Carreteres, lloc núm. 8037, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049. 4.
Español: Angel Sustaeta Llombart, funcionario de carrera del Grupo A, con NRP 22497611A0, como jefe Oficina Plan Carreteras, puesto nº 8.037, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049. 4.
Valencià: Josep Llin Belda, funcionari de carrera del Grup A, amb NRP 20405151L0, com a cap Divisió de Ports i Costes, lloc núm. 11657, grup A, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 5.
Español: Josep Llin Belda, funcionario de carrera del Grupo A, con NRP 20405151L0, como Jefe División de Puertos y Costas, puesto nº 11.657, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 5.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici l'últim dia del mes en què es publique la present resolució.
Español: Cese y toma de posesión El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el último día del mes en el que se publique la presente resolución.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions es produirà amb efecte del dia següent al del cessament.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos se producirá con efectos del día siguiente al del cese.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: El conseller d'Infraestructures i Transport: José Ramón García Antón.
Español: El conseller de Infraestructuras y Transporte: Jose Ramón García Antón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5337, del 01-09-2006 (2006/9628) Informació pública del projecte d'urbanització del sector SUNP-IV planta Camí de la Mar-2, de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5337, del 01-09-2006 (2006/9628) Información pública del proyecto de urbanización del sector SUNP-IV planta Camí de la Mar-2, de Sagunto.
Valencià: Expedients 36/2000 i 43/2000.
Español: Expedientes 36/2000 y 43/2000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5337 Data del DOGV : 01-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5337 Fecha DOGV : 01-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9628 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del sector SUNP-IV planta Camí de la Mar-2, de Sagunt.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del sector SUNP-IV planta Camí de la Mar-2, de Sagunto.
Valencià: [2006/Q9628] Mitjançant este edicte es fa saber, que el regidor delegat d'Urbanisme (en virtut de les atribucions atorgades per la Resolució de l'Alcaldia núm. 3.779, de data 3 de novembre de 2003), amb data 29 de juny de 2006, ha adoptat la següent: Resolució del regidor delegat d'Urbanisme número 234 Vist que mitjançant l'Acord Plenari de data 28 d'octubre de 2004, es va procedir a l'aprovació i adjudicació definitiva del programa d'actuació integrada de l'àmbit Camí la Mar-2.
Español: [2006/Q9628] Por la presente le significo, que el concejal delegado de Urbanismo (en virtud de las atribuciones otorgadas por Resolución de la Alcaldía núm. 3.779, de fecha 3 de noviembre de 2003), con fecha 29 de junio de 2006, ha adoptado la siguiente: Resolución del concejal delegado de Urbanismo número 234 Resultando que mediante Acuerdo Plenario de fecha 28 de octubre de 2004, se procedió a la aprobación y adjudicación definitiva del programa de actuación integrada del ámbito Camí la Mar-2.
Valencià: Vist que l'agent urbanitzador presenta, amb data 2 de maig de 2006, número registre d'entrada 26.927, el projecte d'urbanització del sector Camí la Mar-2, de Sagunt, compost per la documentació següent: 1.
Español: Resultando que por el agente urbanizador se presenta, con fecha 2 de mayo de 2006, número registro de entrada 26.927, proyecto de urbanización del sector Camí la Mar-2, de Sagunto, compuesto por la siguiente documentación: 1.
Valencià: Memòria i annexos 1 de 2. 2.
Español: Memoria y anejos 1 de 2. 2.
Valencià: Memòria i annexos 2 de 2. 3.
Español: Memoria y anejos 2 de 2. 3.
Valencià: Pressupost. 4.
Español: Presupuesto. 4.
Valencià: Plec de condicions. 5.
Español: Pliego de condiciones. 5.
Valencià: Plànols. 6.
Español: Planos. 6.
Valencià: Xarxa de baixa tensió. 7.
Español: Red de baja tensión. 7.
Valencià: Centre de transformació. 8.
Español: Centro de transformación. 8.
Valencià: Xarxa de mitjana tensió. 9.
Español: Red de media tensión. 9.
Valencià: Enllumenat públic. 10.
Español: Alumbrado público. 10.
Valencià: Xarxa de comunicacions. 11.
Español: Red de comunicaciones. 11.
Valencià: Sanejament de terrenys al polígon industrial Camí la Mar II.
Español: Saneo de terrenos en el polígono industrial Camí la Mar II.
Valencià: Sanejament de terrenys al polígon industrial Camí la Mar II.
Español: Saneamiento de terrenos en el polígono industrial Camí la Mar II.
Valencià: Informe final / plànols.
Español: Informe final / planos.
Valencià: IDON novembre de 2005.
Español: IDON noviembre de 2005.
Valencià: Atés que els Servicis Tècnics Municipals, en data 23 de juny de 2006, han emés un informe que diu: Examinada la documentació presentada en data 2 de maig de 2006 i que consistix en:.
Español: Considerando que los Servicios Técnicos Municipales, en fecha 23 de junio de 2006, ha informado lo siguiente: Examinada la documentación presentada en fecha 2 de mayo de 2006 y consistente en:.
Valencià: Document 1: memòria i annexos 1 de 2.
Español: Documento 1: memoria y anejos 1 de 2.
Valencià: Document 2: memòria i annexos 2 de 2.
Español: Documento 2: memoria y anejos 2 de 2.
Valencià: Document 3: pressupost.
Español: Documento 3: presupuesto.
Valencià: Document 4: plec de condicions.
Español: Documento 4: pliego de condiciones.
Valencià: Document 5: plànols.
Español: Documento 5: planos.
Valencià: Document 6: xarxa de baixa tensió.
Español: Documento 6: red de baja tensión.
Valencià: Document 7: centres de transformació.
Español: Documento 7: centros de transformación.
Valencià: Document 8: xarxa de mitjana tensió.
Español: Documento 8: red de media tensión.
Valencià: Document 9: enllumenat públic.
Español: Documento 9: alumbrado público.
Valencià: Document 10: xarxa de comunicacions.
Español: Documento 10: red de comunicaciones.
Valencià: Doc. 11: sanejament de terrenys al polígon industrial Camí La Mar II.
Español: Doc. 11: saneo de terrenos en polígono industrial Camí La Mar II.
Valencià: Doc. 12: sanejament de terrenys en polígon industrial Camí La Mar II.
Español: Doc. 12: saneamiento de terrenos en polígono industrial Camí La Mar II.
Valencià: Informe final/plànols.
Español: Informe final/planos.
Valencià: Estos servicis tècnics emeten un informe dels aspectes següents: Condicions generals.
Español: Por estos servicios técnicos se informa de los siguientes aspectos: Condiciones generales.