gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas de les certificacions del coneixement de les llengües, únicament es computarà la de nivell més alt d'entre les presentades.
Español: En el caso de las certificaciones del conocimiento de las lenguas, únicamente se computará la de nivel más alto de entre las presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6270) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 34/2021, de 15 d'abril de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6270) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 34/2021, de 15 de abril de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9100 Data del DOGV : 04-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9100 Fecha DOGV : 04-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6270 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital funcionari RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 34/2021, de 15 d'abril de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6270 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital funcionario RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 34/2021, de 15 de abril de 2021.
Valencià: [2021/6270] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 34/2021, de 15 d'abril de 2021 (DOGV 9065, 20.04.2021), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball números 27798, subdirector/a general d'Universitats; 33711, cap de secretaria sotssecretaria, i 34768, secretari/ària territorial.
Español: [2021/6270] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 34/2021, de 15 de abril de 2021 (DOGV 9065, 20.04.2021), por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo números 27798, subdirector/a general de universidades; 33711, jefatura de secretaría subsecretaría y 34768, secretario/a territorial.
Valencià: Una vegada revisada la documentació presentada per les persones participants, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de les persones funcionàries que es nomenen.
Español: Una vez revisada la documentación presentada por las personas participantes, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de las personas funcionarias a las que se procede a nombrar.
Valencià: El lloc de treball número 27798 ha sigut sol·licitat per dues persones i, d'aquestes, Felipe Peña López acredita una major experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars a l'oferit, i resulta d'especial rellevància l'experiència, en comissió de serveis, en l'exercici eficient de les funcions assignades a aquest en el marc del que s'estableix en l'article 3 de l'Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es desenvolupa el Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: El puesto número 27798 ha sido solicitado por dos personas, resultando que de ellas, Felipe Peña López, acredita una mayor experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al ofertado, resultando de especial relevancia, la experiencia, en comisión de servicios, en el ejercicio eficiente de las funciones asignadas al mismo en el marco de lo establecido en el artículo 3 de la Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se desarrolla el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: El lloc de treball número 33711 ha sigut sol·licitat per tres persones.
Español: El puesto número 33711 ha sido solicitado por tres personas.
Valencià: Els criteris d'interés general assenyalats com a prioritaris per a decidir el nomenament de la persona que ha d'ocupar el lloc de treball referit, tenint en compte el contingut concret d'aquest, ha sigut, en primer lloc, la major experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte d'aquesta convocatòria i, en segon lloc, les circumstàncies i les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc.
Español: Los criterios de interés general señalados como prioritarios para decidir el nombramiento de la persona que debe ocupar el puesto de trabajo referido, teniendo en cuenta el contenido concreto del mismo ha sido, en primer lugar, la mayor experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria y en segundo lugar, las circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto.
Valencià: De l'anàlisi de la documentació que s'adjunta a les sol·licituds resulta que la candidatura idònia per a ocupar el lloc és la de Monserrat Marín Sánchez, única que acredita una experiència en un lloc de característiques similars, perquè l'ocupa en comissió de serveis i exerceix eficientment les seues funcions.
Español: Del análisis de la documentación que acompaña las solicitudes resulta que la candidatura idónea para ocupar el puesto es la de Monserrat Marín Sánchez, única que acredita una experiencia en un puesto de características similares, pues lo viene ocupando en comisión de servicios, ejerciendo eficientemente sus funciones.
Valencià: En l'apartat relatiu a l'experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, es considera d'especial rellevància el coneixement de les eines adequades per al correcte acompliment del lloc, així com el coneixement de valencià en el qual s'ha de tramitar bona part de la gestió que se li atribueix a aquest, sense deixar de valorar el coneixement de la llengua anglesa i l'experiència professional acreditada per la resta les candidates.
Español: En el apartado relativo a la experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, se considera de especial relevancia el conocimiento de las herramientas adecuadas para el correcto desempeño del puesto así como el conocimiento de la lengua valenciana en la que se han de tramitar buena parte de la gestión que se le atribuye al mismo, sin dejar de valorar el conocimiento de la lengua inglesa y la experiencia profesional acreditada por el resto las candidatas.
Valencià: El lloc de treball 34768 únicament ha sigut sol·licitat per una candidata, M.
Español: El puesto 34768, únicamente ha sido solicitado por una candidata, M.
Valencià: Isabel Tatay Valero, que acredita experiència i les circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes a aquest.
Español: ª Isabel Tatay Valero, que acredita experiencia y las circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i d'acord amb les bases de la convocatòria, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la bases de la convocatoria, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar Felipe Peña López, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'Administració general de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***648***, com a subdirector general d'Universitats, grup A1, lloc de treball núm. 27798, sector indistint, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombramientos Nombrar a Felipe Peña López, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP ***648***, como subdirector general de Universidades, grupo A1, puesto de trabajo núm. 27798, sector indistinto, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Monserrat Marín Sánchez, funcionària de carrera d'administració general, subescala auxiliar, grup C2, de l'Ajuntament d'Altea, amb NRP ***432***, com a cap de la secretaria sotssecretaria, grup C2, lloc de treball núm. 33711, sector indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Nombrar a Monserrat Marín Sánchez, funcionaria de carrera de administración general, subescala auxiliar, grupo C2, del Ayuntamiento de Altea, con NRP ***432***, como jefa de la secretaría subsecretaría, grupo C2, puesto de trabajo núm. 33711, sector indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Isabel Tatay Valero, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general, de la Generalitat, amb NRP ***550****, com a secretària territorial, grup A1, lloc de treball núm. 34768, sector general, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Isabel Tatay Valero, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general, de la Generalitat, con NRP ***550****, como secretaria territorial, grupo A1, puesto de trabajo núm. 34768, sector general, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessaments i preses de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Alicante, o ante el juzgado contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Alacant, 2 de juny de 2021.
Español: Alicante, 2 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11209) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11209) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11209 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11209 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/11209] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 17.03.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, escala oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2021/11209] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 17.03.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, escala oficial-especialista, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar en el Registre General de la Universitat d'Alacant la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar en el Registro General de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala oficial especialista (Referència C01/21) DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL ***1579** Sánchez Aliaga, Ramón Matías 42.45 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala oficial especialista (Referencia C01/21) DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL ***1579** Sánchez Aliaga, Ramón Matías 42.45 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6423) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2021, de l'encarregat de l'Oficina Central del Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, per la qual es comunica el resultat del sorteig públic efectuat per determinar l'ordre de nomenament de les persones físiques i jurídiques auditores de comptes la designació de les quals corresponga realitzar l'any 2021 a aquest registre, d'acord amb el que es disposa en l'article 50 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6423) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2021, del encargado de la Oficina Central del Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, por la que se comunica el resultado del sorteo público efectuado para determinar el orden de nombramiento de las personas físicas y jurídicas auditoras de cuentas cuya designación corresponda realizar en 2021 a dicho registro conforme a lo dispuesto por el artículo 50 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : III.