gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1031 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2013/1031] Per este edicte es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a un expedient sancionador, les resolucions dels quals van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2013/1031] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se indican, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a un expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas, y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Expedient 032011SAT000115 Empresa Boxcapiel, SL Últim domicili conegut La Molineta, s/n Població Salinas A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant una demanda davant del jutjat social competent territorialment (art. 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, Reguladora de la Jurisdicció Social), i a estos efectes podran examinar, en el termini indicat, l'expedient que es troba en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent.
Español: Expediente 032011SAT000115 Empresa Boxcapiel, SL Último domicilio conocido La Molineta, s/n Población Salinas A las empresas indicadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el juzgado de lo social competente territorialmente (art. 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social), a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que se encuentra en la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7127, del 08-10-2013 (2013/9406) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 99/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7127, del 08-10-2013 (2013/9406) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 99/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7127 Data del DOGV : 08-10-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7127 Fecha DOGV : 08-10-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9406 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 99/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 99/2012.
Valencià: [2013/9406] Juí verbal número 99/2012 En este procediment del jui verbal número 99/2012, seguit a instàncies de Florencia Gómez Peral i Liberty Seguros Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, contra la Comunitat de Propietaris del Carrer Petrer, 55, d'Elda, s'ha dictat una sentència, l'encapçalament i la dispositiva de la qual, literalment, diuen: «Sentència número 140/2012 Elda, 15 de juliol de 2012 M.
Español: [2013/9406] Juicio verbal 99/2012 En el presente procedimiento verbal 99/2012, seguido a instancia de Florencia Gómez Peral y Liberty Seguros Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, frente a la Comunidad de Propietarios de la Calle Petrer, 55, de Elda, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor liberal siguiente: «Sentencia número 140/2012 Elda, 15 de julio de 2012 Vistos por mí, M.
Valencià: ª Isabel Cid Hernández, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 3 d'Elda i partit, he vist estes actuacions del juí verbal seguides davant d'este Jutjat amb el número 99/2012, a instàncies de Florencia Gómez Peral i de l'entitat Liberty Seguros Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, representada per la procuradora Begoña Pérez Campanario i assistida per la lletrada Luisa Pérez Campanario, contra la Comunitat de Propietaris de la finca sítia en el carrer Petrer, 55, d'Elda, sense representació processal ni assistència lletrada en el juí, sobre la reclamació d'una quantitat, i dicte la sentencia següent.
Español: ª Isabel Cid Hernández, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elda y su partido, los presentes autos de juicio verbal seguidos ante este Juzgado con el número 99/2012, a instancia de Florencia Gómez Peral y de la entidad Liberty Seguros Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, representada por la procuradora Begoña Pérez Campanario y asistida por la letrada Luisa Pérez Campanario, contra la Comunidad de Propietarios de la finca sita en la calle Petrer, número, 55, de Elda, sin representación procesal ni asistencia letrada en juicio, habiéndose versado los presentes autos sobre reclamación de cantidad, dicto la siguiente sentencia.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Florencia Gómez Peral i per Liberty Seguros Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, i condemne la Comunitat de Propietaris de la finca sítia a Elda, en el carrer de Petrer, número 55, a pagar a la primera la quantitat de 1.186,20 euros (mil cents huitanta-sis euros amb vint cèntims), i a Liberty Seguros la quantitat de 223,84 euros (dos-cents vint-i-tres euros amb huitanta-quatre cèntims) i els interessos legals des de la interpel·lació judicial, que s'incrementaran en dos punts des de la data d'esta resolució, i fins al pagament complet.
Español: Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Florencia Gómez Peral y por Liberty Seguros Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, debo condenar a la Comunidad de Propietarios de la finca sita en Elda, en la calle Petrer, número 55, a que abone a la primera la cantidad de 1.186, 20 euros (mil cientos ochenta y seis euros con veinte céntimos), y a Liberty Seguros, la cantidad de 223,84 euros (doscientos veintitrés euros con ochenta y cuatro céntimos) e intereses legales desde la interpelación judicial, que se verán incrementados en dos puntos desde la fecha de la presente resolución y hasta su completo pago.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme M.
Español: Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo, M.
Valencià: ª Isabel Cid Hernández, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 3 d'Elda i partit.
Español: ª Isabel Cid Hernández, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elda y su partido.
Valencià: » I, atés que el demandat, Comunitat de Propietaris del Carrer Petrer, 55, d'Elda, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Comunidad de Propietarios de la calle Petrer, 55, de Elda, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Elda, 29 d'abril de 2013.
Español: Elda, 29 de abril de 2013.
Valencià: - La secretària judicial: Mónica Toribio López.
Español: - La secretaria judicial: Mónica Toribio López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6965, del 14-02-2013 (2013/1360) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6965, del 14-02-2013 (2013/1360) Notificación de resolución.
Valencià: Expedients número V-DAFP-429/12, V-RAFP-21/12 i V-DAFP-483/12.
Español: Expedientes número V-DAFP-429/12 , V-RAFP-21/12 y V-DAFP-483/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6965 Data del DOGV : 14-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6965 Fecha DOGV : 14-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1360 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1360 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/1360] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/1360] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se indican la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-DAFP-429/12.
Español: Expediente: V-DAFP-429/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4670220005.
Español: Código del inmueble: 4670220005.
Valencià: Adreça: Vicente La Roda, 12- 27.
Español: Dirección: Vicente La Roda, 12- 27.
Valencià: Adjudicatari: Quintin Ojeda Díaz.
Español: Adjudicatario: Quintin Ojeda Díaz.
Valencià: Data de la resolució: 21.11.2012.
Español: Fecha de la resolución: 21.11.2012.
Valencià: Expedient: V-RAFP-21/12.
Español: Expediente: V-RAFP-21/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600130239.
Español: Código del inmueble: 4600130239.
Valencià: Adreça: Menorca, 5- 7.
Español: Dirección: Menorca, 5- 7.
Valencià: Adjudicatari: Manuel Igual Sales.
Español: Adjudicatario: Manuel Igual Sales.
Valencià: Expedient: V-DAFP-483/12.
Español: Expediente: V-DAFP-483/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600460399.
Español: Código del inmueble: 4600460399.
Valencià: Adjudicatari: José Estrada Santiago.
Español: Adjudicatario: José Estrada Santiago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6945, del 17-01-2013 (2012/11716) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2060/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6945, del 17-01-2013 (2012/11716) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2060/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/11716 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2060/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/11716 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2060/2010.
Valencià: [2012/11716] Juí verbal 002060/2010-F Demandant: Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: [2012/11716] Juicio verbal 002060/2010-F Demandante: Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: Procurador/a: - Demandat: Mapfre Familiar Compañía de Seguros y Reaseguros i David Peñarrocha Torres.
Español: Procurador/a: - Demandado: Mapfre Familiar Compañía de Seguros y Reaseguros y David Peñarrocha Torres.
Valencià: Conrado Javier González Caballero, secretari d'este Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló, faig saber: Que en este procediment s'ha dictat sentència en data 18 de setembre de 2012, l'encapçalament i dispositiva de la qual, literalment, són com seguix.
Español: Conrado Javier González Caballero, secretario de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón, hago saber: Que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 18 de septiembre de 2012, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente.
Valencià: «Sentència número 000144/2012 Castelló de la Plana, 18 de setembre de 2012 Clara Salazar Varella, jutge substituta del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló he vist les actuacions de juí verbal número 2060/2010 seguides a instàncies del Consorci de Compensació d'Assegurances representat per la lletrada de l'Estat substituta Carolina Mallach Monferrer contra Mapfre Familiar Compañía de Seguros y Reaseguros, representada per la procuradora dels tribunals María Ferrer Alberich i assistida del lletrat Ángel Martínez Gil i contra David Peñarrocha Torres, declarat en situació processal de rebel·lia, sobre la reclamació d'una quantitat per accident de trànsit.
Español: «Sentencia número 000144/2012 Castellón de la Plana, 18 de septiembre de 2012 Vistos por mí, Clara Salazar Varella, juez sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón los autos de juicio verbal número 2060/2010 seguidos a instancias del Consorcio de Compensación de Seguros representado por la letrada del Estado sustituta Carolina Mallach Monferrer contra Mapfre Familiar Compañía de Seguros y Reaseguros, representada por la procuradora de los tribunales María Ferrer Alberich y asistida del letrado Ángel Martínez Gil y contra David Peñarrocha Torres declarado en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad por accidente de tráfico.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada pel Consorci de Compensació d'Assegurances contra Mapfre Familiar Compañía de Seguros y Reaseguros i contra David Peñarrocha Torres i condemne els demandats que abonen solidàriament a l'organisme demandant la quantitat de 600 euros, més els interessos legals des de la interposició de la demanda per a Peñarrocha Torres i el 25 per cent des que es va abonar la indemnització per a la companyia asseguradora i, tot això, amb expressa imposició de costes a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el Consorcio de Compensación de Seguros contra Mapfre Familiar Compañía de Seguros y Reaseguros y contra David Peñarrocha Torres debo condenar y condeno a los demandados a que abonen solidariamente al organismo demandante la cantidad de 600 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda para Peñarrocha Torres y el 25 por ciento desde que se abonó la indemnización para la compañía aseguradora y, todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que és ferma i que no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme y no cabe recurso.
Valencià: » I perquè conste i servisca d'edicte per a la notificació de la sentència al demandat, David Peñarrocha Torres, expedisc este edicte.
Español: » Y para que conste y sirva de edicto para la notificación de la sentencia a los demandados David Peñarrocha Torres, expido el presente.
Valencià: Castelló, 1 d'octubre de 2012.
Español: Castellón, 1 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6948, del 22-01-2013 (2012/11949) Notificació a les persones interessades en el procediment d'expedient de domini, sobre immatriculació número 557/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6948, del 22-01-2013 (2012/11949) Notificación a las personas interesadas en el procedimiento de expediente de dominio, sobre inmatriculación número 557/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6948 Data del DOGV : 22-01-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6948 Fecha DOGV : 22-01-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/11949 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 d'Alzira Tipus de document : Anunci Notificació a les persones interessades en el procediment d'expedient de domini, sobre immatriculació número 557/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/11949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Alzira Tipo de documento : Anuncio Notificación a las personas interesadas en el procedimiento de expediente de dominio, sobre inmatriculación número 557/2012.
Valencià: [2012/11949] Expedient de domini.
Español: [2012/11949] Expediente de dominio.
Valencià: Immatriculació 000557/2012 De: Paulino Sotos Iborra i Amparo García Sanz.
Español: Inmatriculación 000557/2012 De: Paulino Sotos Iborra y Amparo García Sanz.
Valencià: Contra: no és procedent.
Español: Contra: no procede.
Valencià: Procurador/a: - Que en este Jutjat al número expedient de domini.
Español: Procurador/a: - Que en este Juzgado al número expediente de dominio.
Valencià: Immatriculació 000557/2012, se seguix expedient d'immatriculació de finques a instància de Paulino Sotos Iborra i Amparo García Sanz, en sol·licitud d'immatriculació de les finques síties a Alberic (València), partida de la Foyeta Muntanya: Parcel·la 647, referència cadastral 2117011YJ1321N0001MM.
Español: Inmatriculación 000557/2012, se sigue expediente de inmatriculación de fincas a instancia de Paulino Sotos Iborra y Amparo García Sanz, en solicitud de inmatriculación de las fincas sitas en Alberic (Valencia), Partida de la Foyeta Montaña: Parcela 647, referencia catastral 2117011YJ1321N0001MM.
Valencià: Parcel·la 654, referència cadastral 2117033YJ1321N0001YM.
Español: Parcela 654, referencia catastral 2117033YJ1321N0001YM.
Valencià: Pel present, i en virtut de diligència d'ordenació d'esta data, es convoca les persones que puguen perjudicar la inscripció sol·licitada, perquè dins del termini de deu dies, a comptar de la publicació d'este edicte, puguen comparéixer en el Jutjat al·legant el que al seu dret convinga.
Español: Por el presente y, en virtud de diligencia de ordenación de esta fecha, se convoca a las personas que pueda perjudicar la inscripción solicitada, para que dentro del término de diez días, a contar desde la publicación de este edicto, puedan comparecer en el Juzgado alegando lo que a su derecho convenga.
Valencià: Alzira, 31 de juliol de 2012.
Español: Alzira, 31 de julio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9305) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9305) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número 12/73A.
Español: Expediente sancionador número 12/73A.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7123 Data del DOGV : 02-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7123 Fecha DOGV : 02-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9305 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/9305] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de les resolucions dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat fer la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut realitzar.
Español: [2013/9305] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública notificación de las resoluciones de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu d'esta Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública, Secció Administrativa de Joc, sítia al carrer de Churruca, 25, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado o interesados pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública, Sección Administrativa de Juego, sita en la calle Churruca, 25, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas. 1.
Valencià: Resolució expt. 12/73A.
Español: Resolución exp. 12/73A.