gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1779, del 11-05-1992 (1992/824749) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició de comissions jutjadores des concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1779, del 11-05-1992 (1992/824749) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que da publicidad a la composición de las comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1779 Data del DOGV : 11-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824749 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1779 Fecha DOGV : 11-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825561) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una modificació en el pressupost de despeses de l'organisme autònom, Gerència de Ports, a càrrec dels ingressos líquids dels drets reconeguts, aprovats en la liquidació del pressupost de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825561) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación en el presupuesto de gastos del organismo autónomo, Gerencia de Puertos, con cargo a los ingresos líquidos de los derechos reconocidos, aprobados en la liquidación del presupuesto de 1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1833 Data del DOGV : 24-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825561 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1833 Fecha DOGV : 24-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2038, del 03-06-1993 (1993/828194) ORDRE de 26 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, a l'Ajuntament de Moncófar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2038, del 03-06-1993 (1993/828194) ORDEN de 26 de abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, por la que acuerda ceder el uso de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, al Ayuntamiento de Moncófar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/04/26/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2038 Data del DOGV : 03-06-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828194 CVE Data del document : 26-04-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 26 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, a l'Ajuntament de Moncófar.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/04/26/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2038 Fecha DOGV : 03-06-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828194 CVE Fecha del documento : 26-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 26 de abril de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda ceder el uso de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, al Ayuntamiento de Moncófar.
Valencià: L'Ajuntament de Moncófar va sol·licitar a la Conselleria d'Economia i Hisenda la cessió d'un vehicle, per a utilitzar-lo en el servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: El Ayuntamiento de Moncófar solicitó a la Conselleria d'Economia i Hisenda la cesión de un vehículo, al objeto de su utilización en el servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió del vehicle esmentat es considera necessària per la importància del servei citat i la configuració urbana i geogràfica de Moncófar.
Español: La cesión del mencionado vehículo se considera necesaria dada la importancia del citado servicio y la configuración urbana y geográfica del municipio de Moncófar.
Valencià: Vist, en sentit ampli, el que disposen els articles 41 i següents de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, quant a la cessió gratuïta de béns per a i fins d'utilitat pública i interès social.
Español: Considerando, en sentido amplio, lo dispuesto por los artículos 41 y siguientes de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, en cuanto a la cesión gratuita de bienes para fines de utilidad pública e interés social.
Valencià: Vistes les competències que, en virtut del que disposa l'article 56.3 de la llei esmentada, corresponen a la Conselleria d'Economia i Hisenda en relació amb els vehicles propietat de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Cedir a l'Ajuntament de Moncófar l?ús de la motocicleta Yamaba, matrícula V-6522- CG, amb la finalitat de destinar-la al servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: Considerando las competencias que, en virtud de lo dispuesto por el artículo 56.3 de la citada ley, corresponden a la Conselleria d'Economia i Hisenda en relación con los vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo primero Ceder al ayuntamiento de Moncófar el uso de la motocicleta Yamaha, matrícula V- 6522- CG, con la finalidad de destinarla al servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió es realitza amb les condicions següents: L'Ajuntament de Moncófar es farà càrrec de totes les despeses de conservació i manteniment, i també de l'assegurança obligatòria i voluntària.
Español: La cesión se realiza con las siguientes condiciones: El Ayuntamiento de Moncófar se hará cargo de todos los gastos de conservación y mantenimiento, así como del seguro obligatorio y voluntario.
Valencià: La cessió queda condicionada a la utilització de la motocicleta pel servi de vigilància de Moncófar i altres necessitats de l'ajuntament.
Español: La cesión queda condicionada a la utilización de la motocicleta por el servicio de vigilancia de Moncófar y demás necesidades del ayuntamiento.
Valencià: Article tercer Aquesta cessió es formalitzarà en la corresponent acta de lliurament que serà subscrita per la persona en qui delegue l'Ajuntament de Moncófar i pel Director General de Tributs i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el qual vetlarà pel compliment del termini i de les condicions de la cessió.
Español: Artículo tercero La presente cesión se formalizará en la correspondiente acta de entrega que será suscrita por la persona en quien delegue el Ayuntamiento de Moncófar y por el Director General de Tributs i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, quien velará por el cumplimiento del plazo y condiciones de la cesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2562, del 31-07-1995 (1995/835711) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1995, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena el senyor Andrés Arnandis Núñez personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2562, del 31-07-1995 (1995/835711) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1995, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, por la cual se nombra a don Andrés Arnandis Núñez personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2562 Data del DOGV : 31-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835711 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2562 Fecha DOGV : 31-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835711 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1871, del 28-09-1992 (1992/825973) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 160/1992, de 22 de maig (DOGV núm. 1.798, de 5 de juny de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió dues vacants a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1871, del 28-09-1992 (1992/825973) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 160/1992, de 22 de mayo (DOGV número 1.798, de 5 de junio de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1871 Data del DOGV : 28-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825973 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1871 Fecha DOGV : 28-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825973 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825468) CONVOCATÒRIA 204/1992, de 13 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825468) CONVOCATORIA 204/1992, de 13 de julio, de la Dirección General de la Función Pública; por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1828 Data del DOGV : 17-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825468 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1828 Fecha DOGV : 17-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825468 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: La Mesa de les Corts Valencianes ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble situat al carrer del Cid, núm. 4, d'Alacant.
Español: Por las Cortes Valencianas se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un inmueble sito en la calle Cid, número 4, de Alicante.
Valencià: ORDENE Article primer Afectar a les Corts Valencianes, destinat a seu del Síndic de Greuges, un immoble situat al carrer del Cid, núm. 4, d'Alacant, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/014/0001.
Español: DISPONGO Artículo primero Afectar a las Cortes Valencianas, con destino a sede del Síndico de Agravios, un inmueble sito en la calle Cid, número 4, de Alicante, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/014/0001.
Valencià: Article segon L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a les Corts Valencianes l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a las Cortes Valencianas el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que les Corts Valencianes designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Patrimoni i Nòmines, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por las Cortes Valencianas se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Patrimonio y Nóminas, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: València, 22 de juny de 1995 El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 22 de junio de 1995 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2105, del 17-09-1993 (1993/829201) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual resol el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de funció inspectora educativa, convocat per la Resolució de 10 de maig de 1993, de la mateixa Direcció General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2105, del 17-09-1993 (1993/829201) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 1993, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se resuelve el concurso de traslados para la provisión de puestos de función inspectora educativa, convocado por la Resolución de 10 de mayo de 1993, de la misma Dirección General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2105 Data del DOGV : 17-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829201 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2105 Fecha DOGV : 17-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1686, del 18-12-1991 (1991/823494) DECRET 237/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta el cessament, per passar a una altra destinació, del Director General de Relacions Institucionals i Informatives, de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1686, del 18-12-1991 (1991/823494) DECRETO 237/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta el cese, por pasar a otro destino, del Director General de Relaciones Institucionales e Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/12/09/237/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1686 Data del DOGV : 18-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823494 CVE Data del document : 09-12-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 237/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta el cessament, per passar a una altra destinació, del Director General de Relacions Institucionals i Informatives, de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/12/09/237/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1686 Fecha DOGV : 18-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823494 CVE Fecha del documento : 09-12-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 237/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta el cese, por pasar a otro destino, del Director General de Relaciones Institucionales e Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del President, el Govern Valencià, en la reunió del dia 9 de desembre de 1991, acorda el cessament, per passar a una altra destinació, del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de su Presidente, el Gobierno Valenciano, en su reunión del día 9 de diciembre de 1991, acuerda el cese, por pasar a otro destino, del Sr.
Valencià: Xavier Albiol Sampietro com a Director General de Relacions Institucionals i Informatives, de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Xavier Albiol Sampietro como Director General de Relaciones Institucionales e Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830030) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtic d'universitat, en l'àrea de coneixement de química física, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2162, del 13-12-1993 (1993/830030) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedrático de universitat, en el área de conocimientos de química física, a D.