gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Huité Ordenar la publicació de la present resolució de concessió i denegació de subvencions en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Octavo Ordenar la publicación de la presente resolución de concesión y denegación de subvenciones en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o bé, potestativament recurs de reposició davant la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se'n qualsevol altre que s'hi estime oportú.
Español: Contra la presente la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: (Ordre 4/2017, de 6 de juliol,), la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental: Elena Albert Roberto.
Español: (Orden 4/2017, de 6 de julio), la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental: Elena Albert Roberto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8817) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici de les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 78, tècnic o tècnica informàtics programadors, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 9/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8817) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 78, técnico o técnica informáticos programadores, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 9/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8817 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici de les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 78, tècnic o tècnica informàtics programadors, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 9/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8817 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 78, técnico o técnica informáticos programadores, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 9/2021.
Valencià: [2022/8817] De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 12/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 26 de maig de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2022/8817] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 12/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la Resolución de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 15 de septiembre de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: José Vicente Vallés Casesnoves, funcionari del cos de sistemes i tecnologies de la informació de la Generalitat Valenciana.
Español: Suplentes: Presidente: Enrique Adolfo Gandía Corral, funcionario del cuerpo de sistemas y tecnologías de la información de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Secretària: Cristina Mulinas Pastor, cap de registre de l'IVAM.
Español: Secretaria: Cristina Mulinas Pastor, jefa de registre del IVAM.
Valencià: Vocals: Emiliano García Londoño, administratiu de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ANNEX IV Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 de febrer de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: Vocales: Emiliano García Londoño, administrativo de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de febrero de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9585) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9585) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9585 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9585 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2022/9585] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 6 de juny de 2022 (BOE 13.06.2022), per a la provisió de places de professorat Titular d'Universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/9585] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 6 de junio de 2022 (BOE de 13.06.2022), para la provisión de plazas de Profesorado Titular de Universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en virtut d'això nomenar Professora Titular d'Universitat al professorat relacionat en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar profesora titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: - El vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, (p.d.
Español: - El vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado (p.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 2022, DOGV 27 de maig): Joaquín Beltrán Arandes.
Español: Resolución de 24 de mayo de 2022; DOGV 27 de mayo): Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de Coneixement Departament Noelia Ventura Campos Didàctica de la Matemàtica Educació i Didàctiques Específiques Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Noelia Ventura Campos Didáctica de la Matemática Educación y Didácticas Específicas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/8894) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental, del projecte de captació d'aigües subterrànies per a ús ramader d'investigació d'aigües subterrànies per a la captació d'aigua mineral natural «Penyagolosa IV», polígon 2, parcel·la 450, partida «Masico», al terme municipal de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/8894) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de captación de aguas subterráneas para uso ganadero de investigación de aguas subterráneas para la captación de agua mineral natural «Penyagolosa IV», polígono 2, parcela 450, partida «Masico», en el término municipal de Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: Expedient: (1598299) 68/2020 AIA.
Español: Expediente: (1598299) 68/2020 AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8894 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental, del projecte de captació d'aigües subterrànies per a ús ramader d'investigació d'aigües subterrànies per a la captació d'aigua mineral natural «Penyagolosa IV», polígon 2, parcel·la 450, partida «Masico», al terme municipal de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8894 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de captación de aguas subterráneas para uso ganadero de investigación de aguas subterráneas para la captación de agua mineral natural «Penyagolosa IV», polígono 2, parcela 450, partida «Masico», en el término municipal de Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: [2022/8894] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 68/2020 AIA- 1598299.
Español: [2022/8894] «Informe de impacto ambiental Expediente: 68/2020 AIA - 1598299.
Valencià: Títol: Projecte d'investigació d'aigües subterrànies per a la captació d'aigua mineral natural «Penyagolosa IV» a realitzar al terme municipal de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: Título: Proyecto de investigación de aguas subterráneas para la captación de agua mineral natural «Penyagolosa IV» a realizar en el TM de Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: Expedient en l'òrgan substantiu: ASOSUB/2020/48.
Español: Expediente en el órgano sustantivo: ASOSUB/2020/48.
Valencià: Localització: Terme municipal de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: Localización: TM Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: Polígon 2, parcel·la 450, partida «Masico».
Español: Polígono 2, parcela 450, partida «Masico».
Valencià: Descripció del projecte La finalitat d'aquest sondeig és la captació d'aigües subterrànies per a augmentar el subministrament de la planta embotelladora d'aigua mineral natural que l'empresa Aguas de Cortes, SA, posseeix al municipi de Cortes de Arenoso.
Español: Descripción del proyecto La finalidad de este sondeo es la captación de aguas subterráneas para aumentar el suministro de la planta embotelladora de agua mineral natural que la empresa Aguas de Cortes, SA, posee en el municipio de Cortes de Arenoso.
Valencià: En l'actualitat, la mercantil és titular de l'aprofitament de tres captacions d'aigua mineral natural situades al terme municipal: la primera d'aquestes procedeix de la captació O-4992, la segona de la captació O-5706 i la tercera, de la qual s'està tramitant l'oportú aprofitament, correspon a la captació O-7345.
Español: En la actualidad la mercantil es titular del aprovechamiento de tres captaciones de agua mineral natural situadas en el término municipal: la primera de ella procede de la captación O-4992, la segunda de la captación O-5706 y la tercera, de la cual se está tramitando el oportuno aprovechamiento, que corresponde a la captación O-7345.
Valencià: En el projecte presentat es defineixen les característiques tècniques de les obres que s'han de realitzar mitjançant la perforació d'un quart sondeig d'investigació, que complemente la demanda futura, així com tots els requeriments i normes que s'hauran de complir durant la seua execució amb la finalitat d'obtindre'n l'autorització.
Español: En el proyecto presentado se definen las características técnicas de las obras a realizar mediante la perforación de un cuarto sondeo de investigación, que complemente la demanda futura, así como todos los requerimientos y normas que se deberán cumplir durante su ejecución con el fin de obtener su autorización.
Valencià: El volum anual a extraure d'aquest nou sondeig s'estima en 100.000 m3/any, que podria obtindre's amb un cabal màxim instantani de 10 l/seg.
Español: El volumen anual a extraer de este nuevo sondeo se estima en 100.000 m³/año, que podría obtenerse con un caudal máximo instantáneo de 10 l/seg.
Valencià: Aquest sondeig captarà el subsistema aqüífer de Mosqueruela, núm. 55/4, que pertany al sistema aqüífer núm. 55 de Javalambre-Maestrat.
Español: Este sondeo captará el subsistema acuífero de Mosqueruela núm. 55/4 perteneciente al sistema acuífero núm. 55 de Javalambre-Maestrazgo.
Valencià: Segons la denominació actual, es localitza sobre la massa d'aigua subterrània Lucena-l'Alcora, amb codi 080.111.
Español: Según la denominación actual, se localiza sobre la masa de agua subterránea Lucena-Alcora con código 080.111.
Valencià: Les aigües subterrànies es captaran d'un aqüífer local denominat «Penyagolosa», constituït per calcàries i calcàries arenoses del Gargasià superior i inferior, el nivell de base impermeable del qual està format per les capes de margues i margocalcàries del Bedoulià pertanyents, tots aquests, al Cretàcic inferior.
Español: Las aguas subterráneas se captarán de un acuífero local denominado «Penyagolosa» constituido por calizas y calizas arenosas del Gargasiense Superior e Inferior, cuyo nivel de base impermeable está formado por las capas de margas y margocalizas del Bedouliense pertenecientes, todos ellos, al Cretácico inferior.
Valencià: Segons la columna litològica recollida en els plànols, es perforarà un tram de 90 m d'argiles i llims, per a continuar fins als 160 m amb calcàries arenoses i arenoses que passen a argiles i llims fins als 258 m, que des d'ací a la fi de sondeig (300 m) passen a arenoses i calcàries arenoses que constitueixen l'objectiu de la perforació.
Español: Según la columna litológica recogida en los planos se perforará un tramo de 90 m de arcillas y limos, para continuar hasta los 160 m con calizas arenosas y areniscas que pasan a arcillas y limos hasta los 258 m, que desde aquí a fin de sondeo (300 m) pasan a areniscas y calizas arenosas que constituyen el objetivo de la perforación.
Valencià: L'obra es realitzarà a rotopercussió i tindrà 300 m de profunditat amb un diàmetre de perforació de 360 mm, i s'introduirà íntegrament a una canonada INOX ASI 316 de 250 mm i 6 mm de grossària, en la qual es farà una ranura a la canonada en el 60 % de la grossària saturada travessada en el sondeig i es cimentarà l'espai anul·lar en els primers 20 m.
Español: La obra se realizará a rotopercusión y tendrá 300 m de profundidad con un diámetro de perforación de 360 mm, entubándose en su totalidad con tubería INOX ASI 316 de 250 mm y 6 mm de espesor, ranurando la tubería en el 60 % del espesor saturado atravesado en el sondeo y cementando el espacio anular en los primeros 20 m.
Valencià: Una vegada finalitzada l'obra de perforació i introduïda en la canonada, es procedirà a netejar-la i es realitzarà un assaig de bombament a cabal variable, almenys, de 72 hores de duració, amb una electrobomba de 50 CV muntada a 250 m, amb cabal d'extracció de 12 l/seg.
Español: Una vez finalizada la obra de perforación y entubado se procederá a su limpieza y se realizará un ensayo de bombeo a caudal variable, de al menos 72 horas de duración, con una electrobomba de 50 CV montada a 250 m, con caudal de extracción de 12 l/seg.
Valencià: El sondeig se situarà en una parcel·la classificada com a sòl no urbanitzable protegit (zona rural protegida municipal), que confronta amb sòl no urbanitzable comú dins de terreny forestal, segons la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: El sondeo se ubicará en una parcela clasificada como suelo no urbanizable protegido (zona rural protegida municipal), colindante a suelo no urbanizable común dentro de terreno forestal según la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.