gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovació, si fa el seu, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció de l'exercici anterior i pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici en curs, autorització perquè el Consell Rector aplique, provisional i proporcionalment, el Pla d'inversions per a 2023 en els mesos que transcórreguen del citat any fins que s'aprove per l'assemblea general l'habilitat per a 2023.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción del ejercicio anterior y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso, autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente, el plan de inversiones para 2023 en los meses que transcurran del citado año hasta que se apruebe por la asamblea general el habilitado para 2023. 4.
Valencià: Informe sobre la política de remuneracions del Consell Rector i la seua aprovació, si pertoca. 5.
Español: Informe sobre la política de remuneraciones del Consejo Rector y aprobación, si procede, de la misma. 5.
Valencià: Elecció per a la renovació estatutària de membres titulars del Consell Rector, així com per a la designació dels integrants de la comissió de recursos. 6.
Español: Elección para la renovación estatutaria de miembros titulares del Consejo Rector, así como para la designación de los integrantes de la comisión de recursos. 6.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector en relació amb els punts tractats en l'ordre del dia. 7.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector en relación a los puntos tratados en el orden del día. 7.
Valencià: L'Alcora, 6 de maig de 2022.
Español: L'Alcora, 6 de mayo de 2022.
Valencià: - El president: José Luís Esteban López.
Español: El presidente: José Luís Esteban López.
Valencià: Nota: conforme amb el que es disposa en els articles 34 de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 12.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis així mateix dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 34 de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 12.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios asimismo derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9199) Informació pública de modificació de les bases del procés selectiu per a proveir per personal funcionari de carrera, una plaça d'arquitecte o arquitecta, per estimació de recurs interposat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9199) Información publica de modificación de las bases del proceso selectivo para proveer por personal funcionario de carrera, una plaza de arquitecto o arquitecta, por estimación de recurso interpuesto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9199 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Informació pública de modificació de les bases del procés selectiu per a proveir per personal funcionari de carrera, una plaça d'arquitecte o arquitecta, per estimació de recurs interposat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9199 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Información publica de modificación de las bases del proceso selectivo para proveer por personal funcionario de carrera, una plaza de arquitecto o arquitecta, por estimación de recurso interpuesto.
Valencià: [2022/9199] Per Resolució d'Alcaldia número 2022- 2889 de data 28/09 s'ha procedit a estimar el recurs presentat per RGE núm. 2022-E-R-10350 de data 22/09 interposat contra la Resolució d'Alcaldia número 2022-2406 de data 01/08, per la qual s'aproven les bases específiques que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'arquitecte/a (83 F), grup A, subgrup A1, corresponent a l'escala d'administració especial i; en conseqüència, modificar-les, incloent un nou paràgraf referit en l'apartat A) Experiència de la fase de concurs, relatiu a la justificació de l'experiència professional en l'àmbit privat per compte propi: «L'experiència professional en l'àmbit privat per l'exercici de l'activitat professional d'arquitecte/a per compte propi serà justificada mitjançant certificacions col·legials de l'autoria en la redacció de projectes i direccions d'obra.
Español: [2022/9199] Por Resolución de Alcaldía número 2022- 2889 de fecha 28/09 se ha procedido a estimar el recurso presentado por RGE número 2022-E-R-10350 de fecha 22/09 interpuesto contra la Resolución de Alcaldía número 2022-2406 de fecha 01/08, por la que se aprueban las Bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de Arquitecto/a (83 F), Grupo A, Subgrupo A1, correspondiente a la escala de administración especial y; en consecuencia, modificar estas, incluyendo un nuevo párrafo referido en el apartado A) Experiencia de la fase de concurs, relativo a la justificación de la experiencia profesional en el ámbito privado por cuenta propia: «La experiencia profesional en el ámbito privado por el ejercicio de la actividad profesional de Arquitecto/a por cuenta propia será justificada mediante certificaciones colegiales de la autoría en la redacción de proyectos y direcciones de obra.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general reconeixement.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Alfafar, 29 de setembre de 2022.
Español: Alfafar, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa accidental: Empar Martí Ferriols.
Español: - La alcadesa accidental: Empar Martí Ferriols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/700) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es publica l'anunci de convocatòria pública d'un procés de selecció en règim de concurrència competitiva per a una borsa d'ocupació temporal extraordinària de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica, per a realitzar contractacions de personal temporal amb càrrec a l'encàrrec de gestió de l'any 2018-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/700) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se publica el anuncio de convocatoria pública de un proceso de selección en régimen de concurrencia competitiva para una bolsa de empleo temporal extraordinaria de técnico o técnica especialistas en anatomía patológica, para realizar contrataciones de personal temporal con cargo a la encomienda de gestión del año 2018-2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/700 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es publica l'anunci de convocatòria pública d'un procés de selecció en règim de concurrència competitiva per a una borsa d'ocupació temporal extraordinària de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica, per a realitzar contractacions de personal temporal amb càrrec a l'encàrrec de gestió de l'any 2018-2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/700 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se publica el anuncio de convocatoria pública de un proceso de selección en régimen de concurrencia competitiva para una bolsa de empleo temporal extraordinaria de técnico o técnica especialistas en anatomía patológica, para realizar contrataciones de personal temporal con cargo a la encomienda de gestión del año 2018-2022.
Valencià: [2022/700] FISABIO, mitjà propi de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, disposa d'una unitat assistencial per a l'atenció oftalmològica dels valencians i de les valencianes, que està situat a la ciutat de València.
Español: [2022/700] FISABIO, medio propio de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, dispone de una unidad asistencial para la atención oftalmológica de los valencianos y valencianas, cuyo centro está situado en la ciudad de València.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública hi deriva pacients des dels hospitals públics de la Comunitat Valenciana sobre la base de l'encàrrec de gestió sanitària oftalmològica, per la qual cosa és necessari oferir públicament una borsa de professionals a publicar en el web de FISABIO amb el codi BOL2022/01, per a la substitució de llocs de treball que requerisquen incorporació immediata, l'objectiu de la qual és la prestació assistencial integral oftalmològica per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a través de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) sobre la base de l'esmentat encàrrec de gestió.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública deriva a pacientes desde los hospitales públicos de la Comunidad Valenciana con base en la encomienda de gestión sanitaria oftalmológica, para lo que se precisa ofertar públicamente una bolsa de profesionales a publicar en la web de FISABIO con el código BOL2022/01, para la sustitución de puestos de trabajo que requieran incorporación inmediata, cuyo objetivo es la prestación asistencial integral oftalmológica por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública a través de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) en base a la citada encomienda de gestión.
Valencià: Les bases de la convocatòria es publicaran en l'enllaç indicat a continuació l'endemà hàbil de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: http://fisabio.san.gva.es/empleo València, 27 de gener de 2022.
Español: Las bases de la convocatoria se publicarán en el enlace indicado a continuación el día siguiente hábil al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: http://fisabio.san.gva.es/empleo València, 27 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9012) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9012) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9012 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9012 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2022/9012] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 23 de juny de 2022 (BOE 01.07.2022) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/9012] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 23 de junio de 2022 (BOE de 01.07.2022) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Juan Peris Vicente, amb DNI núm.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Juan Peris Vicente, con DNI núm.
Valencià: ****984**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Química Analítica, adscrita al departament Química Analítica (concurs núm. 80/2022), plaça núm. 5913.
Español: ****984**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Química Analítica, adscrita al Departamento de Química Analítica (concurso núm. 80/ 2022), plaza núm. 5913.
Valencià: María Jesús Lerma García, amb DNI núm.
Español: María Jesús Lerma García, con DNI núm.
Valencià: ****947**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Química Analítica, adscrita al departament Química Analítica (concurs núm. 81/2022), plaça núm. 6898.
Español: ****947**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Química Analítica, adscrita al Departamento de Química Analítica (concurso núm. 81/ 2022), plaza núm. 6898.
Valencià: Dionisio Félix Yáñez Avendaño, amb DNI núm.
Español: Dionisio Félix Yáñez Avendaño, con DNI núm.
Valencià: ****652**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al departament Matemàtiques (concurs núm. 95/2022), plaça núm. 1321.
Español: ****652**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemáticas (concurso núm. 95/ 2022), plaza núm. 1321.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8636) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'adhesió al conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Justícia, Interior i Administració Pública i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, per a impulsar la mobilitat de les empleades públiques, per raó de violència de gènere, entre administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8636) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se da publicidad a la adhesión al convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias para impulsar la movilidad de las empleadas públicas, por razón de violencia de género, entre administraciones públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8636 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'adhesió al conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Justícia, Interior i Administració Pública i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, per a impulsar la mobilitat de les empleades públiques, per raó de violència de gènere, entre administracions públiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8636 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se da publicidad a la adhesión al convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias para impulsar la movilidad de las empleadas públicas, por razón de violencia de género, entre administraciones públicas.
Valencià: [2022/8636] La Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, van subscriure, el dia 15 de juliol de 2022, un conveni per a impulsar la mobilitat de les empleades públiques, per raó de violència de gènere, entre administracions públiques.
Español: [2022/8636] La Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias suscribieron, el día 15 de julio de 2022, un convenio para impulsar la movilidad de las empleadas públicas, por razón de violencia de género, entre administraciones públicas.