gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 18.2 del Reglament (CE) 1169/1997, establix que s'efectuaran controls físics i documentals de totes les organitzacions de productors que es referiran, per a cada producte, cada campanya i cada organització de productors, almenys al 30% de: a) La superfície total on es cultiven els productes, desglossada per productors associats, amb les referències de les dades cadastrals de les parcel·les de què es tracte.
Español: El artículo 18.2 del R(CE) 1169/1997 establece que se efectuarán controles físicos y documentales de todas las organizaciones de productores que se referirán, para cada producto, cada campaña y cada organización de productores, por lo menos al 30% de: a) La superficie total en la que se cultivan los productos, desglosada por productores asociados, con las referencias de los datos catastrales de las parcelas de que se trate.
Valencià: d) Les quantitats entregades a la transformació per a cada període d'entrega.
Español: d) Las cantidades entregadas a la transformación para cada periodo de entrega.
Valencià: Els controls tindran com a objecte comprovar: a) La concordança entre les quantitats de productes entregades a la transformació en virtut de contractes, per a les quals s'hagen expedit els certificats d'entrega i les quantitats que figuren en les sol·licituds d'ajuda.
Español: e) Las solicitudes de ayuda Los controles tendrán por objeto comprobar: a) La concordancia entre las cantidades de productos entregadas a la transformación en virtud de contratos, para las que se hayan expedido los certificados de entrega y las cantidades que figuren en las solicitudes de ayuda.
Valencià: b) La concordança entre les quantitats de productes entregades a la transformació en virtut de contractes i les quantitats entregades a les organitzacions de productors pels seus membres, els membres d'altres organitzacions de productors amb acords i els productors independents, també amb acords.
Español: b) La concordancia entre las cantidades de productos entregadas a la transformación en virtud de contratos y las cantidades entregadas a las organizaciones de productores por sus miembros, os miembros de otras organizaciones de productores con acuerdos y los productores independientes, también con acuerdos.
Valencià: Com es desprén de la relació de fets, la Direcció Territorial de la CAPA, a València, no ha tingut accés als suports comptables i administratius de l'OP número 610, cosa que suposa no poder realitzar els controls establits en els esmentats articles 16.2 i 18.2 del Reglament (CE) 1169/1997, per la qual cosa procedix la denegació de l'ajuda a la transformació de cítrics de la campanya 2000/2001 a l'Organització de Productors, número 610 SAT 103, CV Cítricos del Mediterráneo.
Español: Tal como se desprende de la relación de hechos, la Dirección Territorial de la CAPA en Valencia no ha tenido acceso a los soportes contables y administrativos de la OP número 610, lo que supone no poder realizar los controles establecidos en los citados artículos 16.2 y 18.2 del R(CE) 1169/1997, por lo que procede la denegación de la ayuda a la transformación de cítricos de la campaña 2000/01 a la OP número 610 SAT 103 CV Cítricos del Mediterráneo.
Valencià: Per tot el que antecedix, i vist l'informe proposta del cap d'àrea, resolc: Primer Declarar que l'OP número 610 SAT 103, CV Cítricos del Mediterráneo ha incomplit el que disposa el Reglament (CE) 2202/1996 i el Reglament (CE) 1169/1997, en concret els articles 16.2 i 18.2 d'este últim, per la qual cosa procediria la denegació de les ajudes a la transformació de cítrics en la campanya 2000/2001.
Español: Por cuanto antecede, y visto el informe-propuesta del jefe de área, resuelvo: Primero Declarar que la OP número 610 SAT 103 CV Cítricos del Mediterráneo ha incumplido lo dispuesto en el Reglamento (CE) 2202/1996 y el Reglamento (CE) 1169/1997, en concreto los artículos 16.2 y 18.2 de este último, por lo que procedería la denegación de las ayudas a la transformación de cítricos en la campaña 2000/2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4683, del 03-02-2004 (2004/867) Expedient número 2002/EL/0013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4683, del 03-02-2004 (2004/867) Expediente número 2002/EL/0013.
Valencià: Obres de reforma de l'EDAR de Crevillent (Alacant), i altres.
Español: Obras de reforma de la EDAR de Crevillent (Alicante), y otras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4683 Data del DOGV : 03-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4683 Fecha DOGV : 03-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/867 CVE Data del document : 21-01-2004 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Crevillent licitació contracte d'obres tractament de l'aigua adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2002/EL/0013.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/867 CVE Fecha del documento : 21-01-2004 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Crevillent licitación contrato de obras tratamiento del agua adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2002/EL/0013.
Valencià: [2004/X867] c) Número de l'expedient: 2002/EL/0013.
Español: [2004/X867] c) Número de expediente: 2002/EL/0013.
Valencià: a) Tipus de contracte: Obres.
Español: a) Tipo de contrato: Obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Obres de reforma de l'EDAR de Crevillent (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: Obras de reforma de la EDAR de Crevillent (Alicante).
Valencià: a) Data: 10 de desembre de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 10 de diciembre de 2003.
Valencià: b) Contractista: UTE OHL-INIMA.
Español: b) Contratista: UTE OHL-INIMA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 9.777.217'23 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 9.777.217'23 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2003/GV/0052.
Español: c) Número de expediente: 2003/GV/0052.
Valencià: a) Tipus de contracte: Servei.
Español: a) Tipo de contrato: Servicio.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Camp de Túria 2ª Fase (València).
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Camp de Túria 2ª Fase (Valencia).
Valencià: Import total: 1.663.567'00 euros.
Español: Importe total: 1.663.567'00 euros.
Valencià: a) Data: 12 de gener de 2004.
Español: a) Fecha: 12 de enero de 2004.
Valencià: b) Contractista: UTE SA, Agricultores de la Vega de Valencia-Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL.
Español: b) Contratista: UTE SA, Agricultores de la Vega de Valencia-Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 1.560.965'62 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.560.965'62 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2003/GV/0053.
Español: c) Número de expediente: 2003/GV/0053.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Alberic, Masalavés i Benimuslem (València).
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Alberic, Masalavés y Benimuslem (Valencia).
Valencià: Import total: 686.184'10 euros.
Español: Importe total: 686.184'10 euros.
Valencià: b) Contractista: Ondeo Degremont, SA.
Español: b) Contratista: Ondeo Degremont, SA.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2003/EL/0081.
Español: c) Número de expediente: 2003/EL/0081.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Obres complementàries de les obres de millora de l'EDAR de Benferri'la Murada (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: Obras complementarias de las obras de mejora de la EDAR de Benferri-La Murada (Alicante).
Valencià: Import total: 216.367'48 euros.
Español: Importe total: 216.367'48 euros.
Valencià: a) Data: 11 de desembre de 2003.
Español: a) Fecha: 11 de diciembre de 2003.
Valencià: b) Contractista: Franjuan Obras Públicas, SA.
Español: b) Contratista: Franjuan Obras Públicas, SA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 216.367'48 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 216.367'48 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2003/EL/0086.
Español: c) Número de expediente: 2003/EL/0086.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Obres d'emergència per a l'adecuació de l'EDAR de la Mancomunitat de la Vall del Vinalopó (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: Obras de emergencia para la adecuación de la EDAR de la Mancomunidad del Valle del Vinalopó (Alicante).
Valencià: Tramitació: Emergència.
Español: Tramitación: Emergencia.
Valencià: Import total estimat: 400.200'00 euros.
Español: Importe total estimado: 400.200'00 euros.
Valencià: a) Data: 5 de desembre de 2003.
Español: a) Fecha: 5 de diciembre de 2003.
Valencià: d) Import de l'adjudicació estimat: 400.200'00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación estimado: 400.200'00 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2003/EL/0088.
Español: c) Número de expediente: 2003/EL/0088.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servei d'explotació provisional de menudes EDARS del municipi d'Oliva (València).
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de explotación provisional de pequeñas EDAR del municipio de Oliva (Valencia).
Valencià: Import total: 104.000'00 euros.
Español: Importe total: 104.000'00 euros.
Valencià: a) Data: 23 de desembre de 2003.
Español: a) Fecha: 23 de diciembre de 2003.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 103.810'30 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 103.810'30 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4726, del 05-04-2004 (2004/2730) Informació pública de la modificació puntual número 50 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4726, del 05-04-2004 (2004/2730) Información pública de la modificación puntual número 50 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4726 Data del DOGV : 05-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4726 Fecha DOGV : 05-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2730 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 50 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 50 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2004/2730] El Ple de l'Ajuntament d'Elda, en sessió celebrada el dia 16 de febrer de 2004, va acordar sotmetre a exposició pública per termini d'un mes la modificació puntual número 50 del Pla General d'Ordenació Urbana, que té per objecte: 1é.
Español: [2004/2730] El Pleno del Ayuntamiento de Elda, en sesión celebrada el día 16 de febrero de 2004, acordó someter a exposición pública por plazo de un mes la modificación puntual número 50 del Plan General de Ordenación Urbana, que tiene por objeto: 1º.
Valencià: La modificació de la qualificació d'una zona destinada a equipament e4, que passa a ser d'ús residencial, zona d'edificació entre mitgeres, intensitat 3, clau 14, siti en el carrer de La Cruz. 2n.
Español: La modificación de la calificación de una zona destinada a equipamiento e4, que pasa a ser de uso residencial, zona de edificación entre medianeras, intensidad 3, clave 14, sito en la calle La Cruz. 2º.
Valencià: La modificació de la qualificació d'una zona verda, clau f, que passa a ser equipament soci cultural assistencial, clau e4, siti en Av de Chapí, esq.
Español: La modificación de la calificación de una zona verde, clave f, que pasa a ser equipamiento socio cultural asistencial, clave e4, sito en Avda.
Valencià: a carrer 9 d'octubre, abans carrer 29 d'octubre. 3r.
Español: de Chapí, esquina a calle 9 de octubre, antes calle 29 de octubre. 3º.
Valencià: La modificació de la classificació d'una parcel·la sítia en la Plaça de Sant Francesc de Sals (C/.
Español: La modificación de la clasificación de una parcela sita en la Plaza de San Francisco de Sales (C/.
Valencià: México Cuba) clau a1 què es qualifica com a zona verda clau f. 4t.
Español: México-Cuba) clave a1 que se califica como zona verde clave f. 4º.
Valencià: L'obertura i continuació del carrer 9 d'octubre, abans carrer 29 d'octubre.
Español: La apertura y continuación de la calle 9 de octubre, antes calle 29 de octubre.
Valencià: El que es publica per a general coneixement, segons el que disposa els articles 38 i concordants de la Llei 6/1994 de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, significant que durant el citat termini d'1 mes, es podrà examinar l'expedient en l'Oficina Tècnica Municipal, ubicada en la Plaça de la Constitució número 1 (al costat de l'ajuntament), així com formular les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en los artículos 38 y concordantes de la Ley 6/94 de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, significando que durante el citado plazo de 1 mes, se podrá examinar el expediente en la Oficina Técnica Municipal, sita en Plaza de la Constitución número 1 (junto al ayuntamiento), así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4845) Notificació per compareixença a Construcciones Segaconstru SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4845) Notificación por comparecencia a Construcciones Segaconstru SL y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4756 Data del DOGV : 19-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4756 Fecha DOGV : 19-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/4845 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/4845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Construcciones Segaconstru SL i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Construcciones Segaconstru SL y otros.
Valencià: [2004/M4845] D'acord amb l'establit en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, en la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci se cita els obligats tributaris o els representants que més avall s'indiquen, perquè compareguen en el termini de 10 dies comptats des del següent al de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M4845] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan, para que comparezcan en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Relació que se cita: Nom/Raó social: Construcciones Segaconstru SL NIF: B12547378 Adreça: carrer Boqueras, 91, 2n, 8; Almassora (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Relación que se cita: Nombre/Razón social: Construcciones Segaconstru SL NIF: B12547378 Domicilio: calle Boqueras, 91, 2º, 8; Almazora (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Comunicació d'inici d'actuacions de comprovació i investigació (societats 2001 a 2002) (IVA 2001 a 2002) Actuari: Begoña Paloma Fajardo Ros - Unitat núm. 06 NRP: 1898593424 Nom/Raó social: Construcciones Balandi SL NIF: B12561387 Adreça: carrer Sant Roc, 94-B; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Comunicación de inicio de actuaciones de comprobación e investigación (sociedades 2001 a 2002) (IVA 2001 a 2002) Actuario: Begoña Paloma Fajardo Ros - Unidad nº 06 NRP: 1898593424 Nombre/Razón social: Construcciones Balandi SL NIF: B12561387 Domicilio: calle San Roque, 94-B; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Tràmit d'audiència previ a la firma de les actes (IVA i retencions IRPF 2001) Actuari: Fermín Balaguer Calpe - Unitat núm. 03 NRP: 1889343735 Nom/Raó social: Multiservicios Constbru SL NIF: B12488037 Adreça: carrer Cronista Muntaner, 1, 3 C; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Trámite de audiencia previo a la firma de las actas (IVA y retenciones IRPF 2001) Actuario: Fermín Balaguer Calpe - Unidad nº 03 NRP: 1889343735 Nombre/Razón social: Multiservicios Constbru SL NIF: B12488037 Domicilio: calle Cronista Muntaner, 1, 3 C; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord liquidació definitiva acta A02 núm. 70795165 (IVA 1999/00) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Roseju SL NIF: B12501664 Adreça: carrer Aragó, 8; Vila-real (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdo liquidación definitiva acta A02 nº 70795165 (IVA 1999/00) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Roseju SL NIF: B12501664 Domicilio: calle Aragón, 8; Villarreal (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord liquidació definitiva acta A02 núm. 70799200 (IVA 1999).
Español: Acuerdo liquidación definitiva acta A02 nº 70799200 (IVA 1999).
Valencià: Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Construcciones Rosmar 2000 SL NIF: B12451761 Adreça: carrer Saragossa, 7; Vila-real (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Construcciones Rosmar 2000 SL NIF: B12451761 Domicilio: calle Zaragoza, 7; Villarreal (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acords oficina tècnica sense liquidació números 70796050 (societats 1998/99), 70796154 (retenció/ingrés a compte rendiments treball/professional 1997/98/99) i 70796066 (IVA 1998/99).
Español: Acuerdos oficina técnica sin liquidación números 70796050 (sociedades 1998/99), 70796154 (retención/ingreso a cuenta rendimientos trabajo/profesional 1997/98/99) y 70796066 (IVA 1998/99).
Valencià: Acords liquidacions definitives actes A02 números 70796032 (IVA 1997) i 70796041 (societats 1997).
Español: Acuerdos liquidaciones definitivas actas A02 números 70796032 (IVA 1997) y 70796041 (sociedades 1997).
Valencià: Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Servicios de Reparación Inmediata SL NIF: B12449583 Adreça: carrer Calvari, 4; Castelló de la Plana.
Español: Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Servicios de Reparación Inmediata SL NIF: B12449583 Domicilio: calle Calvario, 4; Castellón de la Plana.
Valencià: Acord liquidació definitiva acta A02 núm. 70793451 (IVA 1999/00/01).
Español: Acuerdo liquidación definitiva acta A02 nº 70793451 (IVA 1999/00/01).
Valencià: Actuari: oficina tècnica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Actuario: oficina técnica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4435) Notificació a Agustina Mata Virosta i altra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4435) Notificación a Agustina Mata Virosta y otra.
Valencià: Expedients número V-DANU-162/2003 i V-DANU-161/2003.
Español: Expedientes número V-DANU-162/2003 y V-DANU-161/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4751 Data del DOGV : 12-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4751 Fecha DOGV : 12-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/4435 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Agustina Mata Virosta i altra.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/4435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Agustina Mata Virosta y otra.
Valencià: [2004/E4435] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/E4435] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-DANU-162/2003.
Español: Expediente: V-DANU-162/2003.
Valencià: Adjudicatari: Agustina Mata Virosta.
Español: Adjudicatario: Agustina Mata Virosta.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4609180119.
Español: Código vivienda: 4609180119.
Valencià: Adreça: carrer de Tirant lo Blanch, 4, porta 3.
Español: Dirección: calle de Tirant Lo Blanch, 4, puerta 3.
Valencià: Adjudicatari: Úrsula Sánchez Martínez.
Español: Adjudicatario: Ursula Sánchez Martínez.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4609180121.
Español: Código vivienda: 4609180121.