gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les competències que em confereix l'article 8.g del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdit entre capítols del pressupost de despeses de l'Institut Valencià de Cultura, en els termes següents: Disminució de la dotació del capítol II del pressupost de despeses per un total de 55.386,14 euros.
Español: g del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito entre capítulos del presupuesto de gastos del Institut Valencià de Cultura, en los términos siguientes: Disminución de la dotación del capítulo II del presupuesto de gastos por un total de 55.386,14 euros.
Valencià: Augment de la dotació del capítol IV del pressupost de despeses per un total de 55.386,14 euros.
Español: Aumento de la dotación del capítulo IV del presupuesto de gastos por un total de 55.386,14 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/6979) Anunci de les bases específiques i convocatòria que han de regir el procés de selecció per a cobrir com a personal funcionari de carrera d'una plaça de psicòleg o psicòloga, per torn lliure, escala administració especial, subescala tècnica, classe superior, subgrup de titulació A1, mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/6979) Anuncio de las bases específicas y convocatoria que han de regir el proceso de selección para cubrir como personal funcionario de carrera de una plaza de psicólogo o psicóloga, por turno libre, escala administración especial, subescala técnica, clase superior, subgrupo de titulación A1, mediante concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6979 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases específiques i convocatòria que han de regir el procés de selecció per a cobrir com a personal funcionari de carrera d'una plaça de psicòleg o psicòloga, per torn lliure, escala administració especial, subescala tècnica, classe superior, subgrup de titulació A1, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6979 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases específicas y convocatoria que han de regir el proceso de selección para cubrir como personal funcionario de carrera de una plaza de psicólogo o psicóloga, por turno libre, escala administración especial, subescala técnica, clase superior, subgrupo de titulación A1, mediante concurso-oposición.
Valencià: [2023/6979] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 221, de 19 de novembre de 2021, es publiquen íntegrament les bases específiques i convocatòria que han de regir el procés de selección per a cobrir com a personal funcionari de carrera d'una plaça de psicòleg/òloga, per torn lliure, escala administració especial, subescala tècnica, classe superior, subgrup de classificació A1, mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/6979] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 221, de 19 de noviembre de 2021, se publican íntegramente las bases específicas y convocatoria que han de regir el proceso de selección para cubrir como personal funcionario de carrera de una plaza de psicólogo/a, por turno libre, escala administración especial, subescala técnica, clase superior, subgrupo de titulación A1, mediante concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal (https://oac.denia.es/va/index.aspx), i a efectes merament informatius, en la plataforma municipal convoca de l'Ajuntament de Dénia (https://denia.convoca.online/).
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal (https://oac.denia.es/va/index.aspx), y a efectos meramente informativos, en la plataforma municipal convoca del Ayuntamiento de Dénia (https://denia.convoca.online/).
Valencià: Dénia, 15 de juny de 2023.
Español: Dénia, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9526) DECRET 153/2023, de 14 de setembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament del sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9526) DECRETO 153/2023, de 14 de septiembre, del Consell, por el que se dispone el cese del subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9526 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior DECRET 153/2023, de 14 de setembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament del sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9526 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior DECRETO 153/2023, de 14 de septiembre, del Consell, por el que se dispone el cese del subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: [2023/9526] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 14 de setembre de 2023, DECRETE Primer El cessament de Luis Manuel Martín Domínguez, com a sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: [2023/9526] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 14 de septiembre de 2023, DECRETO Primero El cese de Luis Manuel Martín Domínguez, como subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: Segon El present decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente decreto producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Justícia i Interior ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Justícia i Interior ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6744 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023 del director general de Desenvolupament Rural per la qual es concedeixen per a 2023 les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció i comunicació en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6744 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023 del director general de Desarrollo Rural por la que se conceden para 2023 las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción y comunicación en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola [2023/6744] Visto lo dispuesto en la Sección 5ª del Capítulo II del Real decreto 905/2022, de 25 de octubre, por el que se regula la Intervención Sectorial Vitivinícola en el marco del Plan Estratégico de la Política Agrícola Común (BOE 257, 26.10.2022).
Valencià: Vista la Resolució de 22 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a 2023 les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció i comunicació en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola (DOGV 9498, 27.12.2022).
Español: Vista la Resolución de 22 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para 2023 las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción y comunicación en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola (DOGV 9498, 27.12.2022).
Valencià: Vist l'acord d'aprovació de la llista definitiva d'accions i programes de la mesura de promoció i comunicació en mercats de tercers països adoptat per la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural de data 3 de maig de 2023, en el qual s'acorda aprovar totes les sol·licituds d'ajuda al 50 % de cofinançament.
Español: Visto el acuerdo de aprobación de la lista definitiva de acciones y programas de la medida de promoción y comunicación en mercados de terceros países adoptado por la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural de fecha 3 de mayo de 2023, en el que se acuerda, aprobar todas las solicitudes de ayuda al 50 % de cofinanciación.
Valencià: Vista la Resolució de 5 de juny de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'estableix la quantia global màxima definitiva de la convocatòria per a 2023 de les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció i comunicació en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola.
Español: Vista la Resolución de 5 de junio de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por la que se establece la cuantía global máxima definitiva de la convocatoria para 2023 de las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción y comunicación en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola.
Valencià: Vista la proposta de resolució formulada pel cap del Servei de Figures de Qualitat Agroalimentària, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta de resolución formulada por el jefe del Servicio de Figuras de Calidad Agroalimentaria, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió per a 2023 de les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció i comunicació en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola, a les entitats i pels imports i puntuació que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Aprobar la concesión para 2023 de las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción y comunicación en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola, a las entidades, y por los importes y puntuación, relacionadas en el anexo I de esta resolución.
Valencià: En cas de no concedir-se l'ajuda pel total de l'import sol·licitat, es comunicaran a l'entitat beneficiària les causes d'aquesta minoració. 2.
Español: En caso de no concederse la ayuda por el total del importe solicitado, se comunicará a la entidad beneficiaria las causas de dicha minoración. 2.
Valencià: No concedir per a 2023 les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció i comunicació en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola, a les entitats esmentades en l'annex II d'aquesta resolució, per causa de desistiment, renúncia o desestimació. 3.
Español: No conceder para 2023 las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción y comunicación en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola, a las entidades relacionadas en el anexo II de esta resolución, por causa de desistimiento, renuncia o desestimación. 3.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte millorar la competitivitat dels vins espanyols mitjançant activitats de promoció i comunicació en tercers països dels productes detallats en l'annex XXI del Reial decret 905/2022.
Español: Estas ayudas tienen como objeto mejorar la competitividad de los vinos españoles mediante actividades de promoción y comunicación en terceros países de los productos detallados en el anexo XXI del Real decreto 905/2022.
Valencià: En el supòsit de no realitzar-se aquesta comunicació en el termini esmentat, la resolució dictada perdrà la seua eficàcia, i s'acordarà l'arxiu d'aquesta, la qual cosa es notificarà a l'entitat interessada.
Español: En el supuesto de no realizarse dicha comunicación en el plazo referido, la resolución dictada perderá su eficacia, acordándose el archivo de la misma, lo que se notificará a la entidad interesada.
Valencià: El model d'acceptació així com la resta de formularis d'aquestes ajudes es troben en la següent URL: http://www.gva.es/es/proc14484 2.
Español: El modelo de aceptación, así como el resto de formularios de estas ayudas se encuentran en la siguiente URL: http://www.gva.es/es/proc14484 2.
Valencià: En el termini d'un mes, les entitats beneficiàries deuran aportar a la Direcció General de Desenvolupament Rural la justificació de la constitució d'una garantia de bona execució, d'acord amb les condicions previstes en el Reglament delegat (UE) 2022/127 de la Comissió, de 7 de desembre de 2021, per un import no inferior al 15 per cent de l'import del finançament de la Unió Europea, amb la finalitat d'assegurar la correcta execució del programa.
Español: En el plazo de un mes, las entidades beneficiarias deberán aportar a la Dirección General de Desarrollo Rural la justificación de la constitución de una garantía de buena ejecución, de acuerdo con las condiciones previstas en el Reglamento Delegado (UE) 2022/127 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2021, por un importe no inferior al 15 por cien del montante de la financiación de la Unión Europea, con el fin de asegurar la correcta ejecución del programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/771) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'aproven les bases de les convocatòries ordinàries dels exàmens teoricopràctics per a l'obtenció dels carnets professionals en matèria de seguretat industrial a realitzar durant l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/771) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se aprueban las bases de las convocatorias ordinarias de los exámenes teórico-prácticos para la obtención de los carnés profesionales en materia de seguridad industrial a realizar durante el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9524 Data del DOGV : 01-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9524 Fecha DOGV : 01-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/771 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball examen RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'aproven les bases de les convocatòries ordinàries dels exàmens teoricopràctics per a l'obtenció dels carnets professionals en matèria de seguretat industrial a realitzar durant l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/771 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo examen RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se aprueban las bases de las convocatorias ordinarias de los exámenes teórico-prácticos para la obtención de los carnés profesionales en materia de seguridad industrial a realizar durante el año 2023.
Valencià: [2023/771] L'article 13 de l'Ordre de 23 d'abril de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'actualitza el procediment per a l'obtenció del carnet professional que autoritza la instal·lació, manteniment i altres activitats en matèria de seguretat industrial en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (DOGV 2985, 06.05.1997) estableix que, anualment, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el calendari d'exàmens a realitzar pels corresponents òrgans provincials que permeten l'accés a les diferents habilitacions personals previstes per la normativa sobre seguretat industrial.
Español: [2023/771] El artículo 13 de la Orden de 23 de abril de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se actualiza el procedimiento para la obtención del carné profesional que autoriza la instalación, mantenimiento y otras actividades en materia de seguridad industrial en el ámbito de la Comunidad Valenciana (DOGV 2985, 06.05.1997) establece que, anualmente, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el calendario de exámenes a realizar por los correspondientes órganos provinciales, que permiten el acceso a las distintas habilitaciones personales previstas por la normativa sobre seguridad industrial.
Valencià: Per la seua part, la disposició final primera de la indicada Ordre de 23 d'abril de 1997 faculta la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines per a adoptar les disposicions necessàries per al seu desplegament i execució.
Español: Por su parte, la disposición final primera de la referida Orden de 23 de abril de 1997, faculta a la Dirección General de Industria, Energía y Minas para adoptar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de la citada orden.
Valencià: Referent a això, cal tindre en compte que, a causa del desenvolupament de les tecnologies de la informació i comunicació produït en els últims temps, la tramitació electrònica no pot ser encara una forma especial de gestió dels procediments, sinó que ha de constituir l'actuació habitual de les administracions.
Español: A este respecto, es necesario tener en cuenta que, debido al desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación producido en los últimos tiempos, la tramitación electrónica, no puede ser todavía una forma especial de gestión de los procedimientos, sino que debe constituir la actuación habitual de las administraciones.