gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9169, del 08-09-2021 (2021/8983) Extracte de la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiants i Compromís Social, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la recopilació de documentació relacionada amb l'arquitectura circular (càtedra Arquitectura Circular).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9169, del 08-09-2021 (2021/8983) Extracto de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca una beca de colaboración para la recopilación de documentación relacionada con la arquitectura circular (cátedra Arquitectura Circular ).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9169 Data del DOGV : 08-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9169 Fecha DOGV : 08-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8983 CVE Data del document : 03-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiants i Compromís Social, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la recopilació de documentació relacionada amb l'arquitectura circular (càtedra Arquitectura Circular).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8983 CVE Fecha del documento : 03-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca una beca de colaboración para la recopilación de documentación relacionada con la arquitectura circular (cátedra Arquitectura Circular ).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/582256) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/582256) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Ser estudiantat del grau en Arquitectura Tècnica Segon.
Español: Personas beneficiarias Ser estudiantado del grado en Arquitectura Técnica Segundo.
Valencià: c) Conèixer l'organització d'activitats de documentació, recerca, difusió dels conceptes de l'economia circular aplicats a l'arquitectura i construcció.
Español: c) Conocer la organización de actividades de documentación, investigación, difusión de los conceptos de la economía circular aplicados a la arquitectura y construcción.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=41692&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=41692&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 3 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4935) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza les persones titulars d'autoritzacions de taxi de diversos municipis de la província d'Alacant per a atendre les necessitats de transport de determinats pacients amb origen en municipis o àrees de prestació conjunta diferents dels que la seua autorització permet amb caràcter general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4935) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza a las personas titulares de autorizaciones de taxi de diversos municipios de la provincia de Alicante para atender las necesidades de transporte de determinados pacientes con origen en municipios o áreas de prestación conjunta diferentes de los que su autorización permite con carácter general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9081 Data del DOGV : 11-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9081 Fecha DOGV : 11-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/4935 CVE Data del document : 04-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza les persones titulars d'autoritzacions de taxi de diversos municipis de la província d'Alacant per a atendre les necessitats de transport de determinats pacients amb origen en municipis o àrees de prestació conjunta diferents dels que la seua autorització permet amb caràcter general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/4935 CVE Fecha del documento : 04-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza a las personas titulares de autorizaciones de taxi de diversos municipios de la provincia de Alicante para atender las necesidades de transporte de determinados pacientes con origen en municipios o áreas de prestación conjunta diferentes de los que su autorización permite con carácter general.
Valencià: [2021/4935] La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana estableix, en el seu article 21, que la prestació del taxi es realitzarà, generalment, amb origen en el municipi o àrea de prestació conjunta on tinguen atorgada l'autorització el taxi.
Español: [2021/4935] La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana establece, en su artículo 21, que la prestación del taxi se realizará, generalmente, con origen en el municipio o área de prestación conjunta donde tengan otorgada la autorización el taxi.
Valencià: Així mateix, en el seu apartat 4 d'aquest article es permet que, prèvia autorització de la conselleria competent en matèria de transports, es puga, per raons d'interés públic, atendre necessitats justificades en àrees o municipis diferents del d'origen.
Español: Asimismo, en su apartado 4 de dicho artículo se permite que, previa autorización de la conselleria competente en materia de transportes, se pueda, por razones de interés público, atender necesidades justificadas en áreas o municipios distintos del de origen.
Valencià: L'Ordre de 26 d'abril de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regula el transport no concertat d'usuaris i dietes d'hostalatge i manutenció en l'àmbit de la Comunitat Valenciana estableix en l'Annex I, lletra b) 1, que pacients amb lesions que dificulten manifestament la deambulació, dèficits visuals severs, alteracions importants de la psicomotricitat, o portadors d'ortopròtesi, o pacients sotmesos a tractaments d'hemodiàlisi, es podran desplaçar mitjançant el servei de taxi.
Español: La Orden de 26 de abril de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regula el transporte no concertado de usuarios y dietas de hospedaje y manutención en el ámbito de la Comunitat Valenciana establece en su Anexo I, letra b.1, que pacientes con lesiones que dificulten manifiestamente la deambulación, déficits visuales severos, alteraciones importantes de la psicomotricidad, o portadores de ortopótesis, o pacientes sometidos a tratamientos de hemodiálisis, podrán realizar sus desplazamientos mediante el servicio de taxi.
Valencià: Per això, es fa necessari autoritzar amb caràcter previ la recollida de pacients, com els esmentats, pels taxis l'autorització de transports dels quals siga de localitats diferents d'aquells municipis que no compten amb autoritzacions de taxi pròpies, per a atendre les necessitats d'aquests de transport a l'Hospital Verge dels Lliris d'Alcoi, en els termes establits en l'article 21.4 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, se hace necesario autorizar con carácter previo la recogida de pacientes, como los indicados, por los taxis cuya autorización de transportes sea de localidades distintas a aquellos municipios que no cuentan con autorizaciones de taxi propias, para atender las necesidades de transporte de los mismos al Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy, en los términos establecidos en el artículo 21.4 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tant, d'acord amb el que disposa la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana, i en virtut de l'article 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Únic Autoritzar la recollida de pacients, descrits en l'Ordre de 26 d'abril de 2002, pels taxis de la província d'Alacant l'autorització de transports de la qual siga de localitats diferents dels municipis que no disposen de cap autorització de taxi (VT) per a atendre les necessitats de transport d'aquests a l'Hospital Verge dels Lliris d'Alcoi.
Español: Por tanto, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana, y en virtud del artículo 12 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Único Autorizar la recogida de pacientes, descritos en la Orden de 26 de abril de 2002, por los taxis de la provincia de Alicante cuya autorización de transportes sea de localidades distintas a los municipios que no dispongan de ninguna autorización de taxi (VT) para atender las necesidades de transporte de los mismos al Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la secretària autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11728) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador doctor d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11728) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador doctor de este organismo.
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Biologia de la Memòria i l'Emoció (307) i Neuropatologia i Plasticitat Cerebral (317).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Biología de la Memoria y la Emoción (307) y Neuropatología y Plasticidad Cerebral (317).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11728 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador doctor d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11728 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador doctor de este organismo.
Valencià: [2021/11728] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant la Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/11728] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Biologia de la Memòria i l'Emoció (307) i Neuropatologia i plasticitat cerebral (317), amb funcions de personal investigador doctor: Cirurgia estereotàxica, comportament en rosegadors, perfusió, microtomia, processament de mostres, tècniques de biologia molecular, microscòpia confocal, anàlisi d'imatge, redacció d'informes de seguiment de les tasques experimentals realitzada. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Biología de la Memoria y la Emoción (307) y Neuropatología y plasticidad cerebral (317), con funciones de personal investigador doctor: Cirugía estereotáxica, comportamiento en roedores, perfusión, microtomía, procesamiento de muestras, técnicas de biología molecular, microscopía confocal, análisis de imagen, redacción de informes de seguimiento de las tareas experimentales realizada. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Neurociències o en Ciències de la salut.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Neurociencias o en Ciencias de la Salud.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Maneig d'animals d'experimentació (imprescindible estar en possessió de l'acreditació tipus C per a maneig d'animals) Estereotàxia en rata o ratolí Immunohistoquímica Microtomia Perfusió Microscopia confocal i/o de 2 fotons Cultiu cel·lular o organotípic Tècniques de biologia molecular: western-blot, genotipat, qRT-PCR, hibridació in situ, ELISA.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Manejo de animales de experimentación (imprescindible estar en posesión de la acreditación tipo C para manejo de animales) Estereotaxia en rata o ratón Inmunohistoquímica Microtomía Perfusión Microscopía confocal y/o de 2 fotones Cultivo celular u organotípico Técnicas de biología molecular: western-blot, genotipado, qRT-PCR, hibridación in situ, ELISA.
Valencià: Test de comportament en rosegadors i anàlisi automatitzada Tècniques avançades d'anàlisi d'imatge Electrofisiologia en rosegadors Anàlisi estadística (R o SPSS) Estar en possessió del grau en Biologia, Bioquímica, Biotecnologia, Biomedicina, Psicologia, Farmàcia o afins.
Español: Test de comportamiento en roedores y análisis automatizado Técnicas avanzadas de análisis de imagen Electrofisiología en roedores Análisis estadístico (R o SPSS) Estar en posesión del grado en Biología, en Bioquímica, en Biotecnología, en Biomedicina, en Psicología, en Farmacia o afines.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se als investigadors/as: Fracisco Eliseo Olucha Bordonau (folucha@uji.es) Esther Castillo Gómez (escastil@uji.es) Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a los investigadores/as: Fracisco Eliseo Olucha Bordonau (folucha@uji.es) Esther Castillo Gómez (escastil@uji.es) Sexta.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del registre electrònic de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar codi: 19651) En la sol·licitud genèrica s'ha d'indicar: Dades personals.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del registro electrónico de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (Buscar por código: 19651) En la solicitud genérica se indicará: Datos personales.
Valencià: Codi 19651.
Español: Código 19651.
Valencià: A.2) Formació complementària: màxim 5 punts.
Español: A.2) Formación complementaria: máximo 5 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte l'assistència a cursos, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la asistencia a cursos, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con el contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 30 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada al perfil del concurso: hasta 30 puntos.
Valencià: Es tindran en compte la participació en projectes de recerca finançats en convocatòries competitives, direcció de tesis, TFG o TFMs, publicacions científiques, comunicacions o ponències en congressos o reunions científiques, beques/contractes d'investigació i altres.
Español: Se tendrán en cuenta la participación en proyectos de investigación financiados en convocatorias competitivas, dirección de tesis, TFG o TFMs, publicaciones científicas, comunicaciones o ponencias en congresos o reuniones científicas, becas/contratos de investigación y otros.
Valencià: Es valorarà l'experiència acreditada en les tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria.
Español: Se valorará la experiencia acreditada en las técnicas requeridas en el perfil y objeto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/6881) Informació pública de la proposició de delimitació parcial de la via pecuària «Assagador de Cullera a Xeraco», al terme municipal de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/6881) Información pública de la proposición de deslinde parcial de la vía pecuaria «Colada de Cullera a Xeraco», en el término municipal de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9121 Data del DOGV : 06-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9121 Fecha DOGV : 06-07-2021 Sección del DOGV : V.